title: The Trade-Ins
text: "The Trade-Ins" is een aflevering van de Amerikaanse televisieserie The Twilight Zone.
  
  Plot
  
  Opening
  
  Verhaal 
  John en Marie Holt zijn een bejaard koppel, dat beseft dat ze niet lang meer te leven hebben. Ze besluiten een bedrijf genaamd “The New Life Corp.” op te zoeken waar ze hun oude lichamen in kunnen ruilen voor jongere.
  
  Tot hun ongenoegen blijkt de procedure 5.000 dollar per persoon te kosten en zoveel geld hebben John en Marie niet. John probeert het geld te verdienen met pokeren. De dealer blijkt een groot hart te hebben en wanneer hij ziet dat John zijn laatste geld inzet, schudt hij de kaarten zo dat John wint.
  
  John wint 5000 dollar, waarna hij en Marie moeten kiezen wie er als eerste mag. John wordt als eerste weer jong en begint gelijk met pogingen nog eens 5000 dollar te winnen voor Marie. Dit gaat maar erg moeizaam en al snel beseffen John en Marie dat John nooit op tijd genoeg geld kan verdienen. Daar hij liever samen met Marie oud is dan in zijn eentje weer jong te zijn, laat John de ruil ongedaan maken.
  
  Slot
  
  Rolverdeling 
   John Holt: Joseph Schildkraut
   Marie Holt: Alma Platt
   Mr. Vance: Noah Keen
   Farraday: Theodore Marcuse
   Jonge John Holt: Edson Stroll
   Gokker nr. 1: Terence de Marney
   Gokker nr. 2: Billy Vincent
  
  Trivia 
  Schildkrauts tweede vrouw stierf terwijl Schildkraut bezig was met de opnames van deze aflevering. Daar hij uit een familie van acteurs kwam stond Schildkraut er echter op dat de opnames zouden worden voltooid voor hij met de rouwperiode begon.
  Deze aflevering staat op volume 12 van de dvd-reeks.
  
  Externe links
   
  
  Aflevering van The Twilight Zone