title: Stefania Turkewich
text: Stefania Turkewich-Lukianovych (25 april 1898, Lviv , Oostenrijk-Hongarije - 8 april 1977, Cambridge, Verenigd Koninkrijk) was een Oekraïense componist, pianist en musicoloog, erkend als de eerste vrouwelijke componist van Oekraïne.   Haar werken werden door de Sovjets in Oekraïne verboden.
  
  Jeugd 
  Stefania's grootvader (Lev Turkevich), en haar vader (Ivan Turkevich) waren priesters.  Haar moeder Sofia Kormoshiv (Кормошів) was pianiste en studeerde bij Karol Mikuli en Vilém Kurz, en begeleidde ook de jonge Solomiya Krushelnytska.  De hele familie was muzikaal en iedereen speelde een instrument.  Stefania speelde piano, harp en harmonium. Later herinnerde de componist zich haar jeugd en haar liefde voor muziek:
  
  Studies 
   
  Stefania begon haar muziekstudies bij Vasyl Barvinsky.  Van 1914 tot 1916 studeerde ze in Wenen als pianiste bij Vilém Kurz.  Na de Eerste Wereldoorlog studeerde ze bij Adolf Chybiński aan de Universiteit van Lviv, en woonde ook zijn lezingen over muziektheorie bij aan het Conservatorium van Lviv.
  
  In 1919 schreef ze haar eerste muziekwerk – de Liturgie (Літургію), dat verschillende keren werd opgevoerd in de St. George's Cathedral in Lviv.
  
  In 1921 studeerde ze bij Guido Adler aan de Universiteit van Wenen en Joseph Marx aan de Universiteit voor Muziek en Podiumkunsten in Wenen, waar ze in 1923 afstudeerde met een lerarenopleiding.
  
  In 1925 trouwde ze met Robert Lisovskyi en reisde met hem naar Berlijn, waar ze van 1927 tot 1930 woonde en studeerde bij Arnold Schönberg en Franz Schreker.   In deze periode, in 1927, werd haar dochter Zoya (Зоя) geboren.
  
  In 1930 reisde ze naar Praag in Tsjecho-Slowakije, studeerde bij Zdeněk Nejedlý aan de Karelsuniversiteit en bij Otakar Šín aan het Conservatorium van Praag.  Ze studeerde ook compositie bij Vítězslav Novák aan de muziekacademie. In de herfst van 1933 leerde ze piano en werd ze begeleider aan het conservatorium van Praag.  In 1934 verdedigde ze haar proefschrift over het onderwerp Oekraïense folklore in Russische opera's. Ze behaalde haar doctoraat in de musicologie in 1934 aan de Oekraïense Vrije Universiteit in Praag. Ze werd de eerste vrouw uit Galicië (dat toen deel uitmaakte van Polen) met een Ph.D.
  
  Terugkerend naar Lviv, van 1934 tot het begin van de Tweede Wereldoorlog werkte ze als docent muziektheorie en piano aan het Conservatorium van Lviv en werd ze lid van de Unie van Oekraïense Professionele Musici.
  
  Tweede Wereldoorlog 
  In de herfst van 1939, na de Sovjetbezetting van West-Oekraïne, werkte Stefania als tutor en concertmeester in het Lviv Opera House, en van 1940 tot 1941 was zij universitair hoofddocent aan het conservatorium van Lviv.  Na de sluiting van het Conservatorium, met de Duitse bezetting, bleef ze lesgeven aan de Staatsmuziekschool.  In het voorjaar van 1944 vertrok ze vanuit Lviv naar Wenen. Op de vlucht voor de Sovjets verhuisde ze in 1946 naar Zuid- Oostenrijk en vandaar naar Italië, waar haar tweede echtgenoot, Nartsiz Lukyanovich, een arts was onder Brits bevel.
  
  Engeland  
  In de herfst van 1946 verhuisde Stefania naar het Verenigd Koninkrijk en woonde ze in Brighton (1947-1951), Londen (1951-1952), Barrow Gurney (bij Bristol) (1952-1962), Belfast (Noord-Ierland) (1962-1973), en Cambridge (vanaf 1973).
  
  Eind jaren veertig keerde ze terug naar het componeren. Van tijd tot tijd trad ze weer op als pianiste, met name in 1957 met een reeks concerten in Oekraïense gemeenschappen in Engeland, en in 1959 met een concert met pianomuziek in Bristol.  Ze was lid van de British Society of Women-Composers and Musicians (die tot 1972 bestond).
  
  Haar opera Oksana's Heart werd in 1970 in Winnipeg (Canada) uitgevoerd in de Centennial Concert Hall, onder de artistieke leiding van haar zus Irena Turkevycz-Martynec. Deze werd als volgt aangekondigd:
  
  Composities
  
  Symfonische werken 
  
   Symfonie nr. 1, 1937
   Symfonie nr. 2a, 1952
   Symfonie nummer 2b, tweede versie 
   Sinfonietta, 1956
   Drie symfonische sketches, 3 juli 1975 
   Symfonisch gedicht «La Vitа»
   Space Symphony, 1972
   Suite voor dubbele strijkorkesten
   Verbeelding voor dubbele strijkorkesten
  
  Balletten 
  
   Het meisje met de verweerde handen, Bristol, 1957 
   De ketting
   Vesna (lente; kinderballet), 1934-1935
   Mavka (Forest Nymph; Children's Ballet), 1964-1967, Belfast 
   Strachopud (The Scarecrow), 1976
  
  Opera 
  
   Mavka - gebaseerd op Lesia Ukrainka's Forest Song (incompleet)
  
  Opera's voor kinderen 
   Tsar Okh of Oksana's Heart, 1960
   De jonge duivel
   Een moestuin, 1969
  
  Koorwerk 
  
   Liturgie, 1919 
   Psalm voor Scheptitsky 
   Doe Bo 
   Drieluik 
   Koliskova (A-a, nematische kat), 1946
  
  Kamermuziek 
  
   Sonate voor viool en piano, 1935 
   Strijkkwartet, 1960 - 1970 
   Trio voor viool, altviool en cello, 1960 - 1970 
   Pianokwintet, 1960 - 1970 
   Wind Trio, 1972
  
  Piano 
  
   Variaties op een Oekraïens thema, 1932 
   Fantasie. Pianosuite met Oekraïense thema's, 1940 
   Impromptu, 1962 
   Grotesque, 1964 
   Bergssvit, 1966-1968 
   Een cyclus van stukken voor kinderen, 1936–1946 
   Oekraïense kerstliederen en Shtjedrivka 
   Goed nieuws   
   Kerstmis met Harlequin, 1971
  
  Andere werken 
   Hart, voor zang en orkest 
   Lorelei, verhaal van harmonium en piano, 1919. Tekst door Lesia Ukrainka 
   mei 1912 
   Thema's van volksliederen 
   Independence Square, voor piano 
   Lemky's lied voor zang en strijkers kers
  
  Nalatenschap  
  Haar composities zijn modern, maar doen denken aan Oekraïense volksliederen als ze niet expressionistisch zijn. Ze bleef componeren tot in de jaren zeventig. Stefania Turkevich stierf op 8 april 1977 in Cambridge, Engeland.
  
  Externe links 
  Ukrainian Art Song Project – Stefania Turkewich
  Stefania Turkewich: Galiciërs I | The Art Songs
  Muziek- en herdenkingsmuseum
  "King Oh" of het hart van Oksana
  Film over Stefania Turkewich
  De wereldpremière van Stefania Turkewichs eerste symfonie
  Drie symfonische schetsen - Wereldpremière 
  Concert gewijd aan de 120ste verjaardag van de geboorte van Stefania Turkewich 
  Première. Stefania Turkewich-Lukiyanovich "Hart van Oksana" opera
  
  Bronnen 
  
   
  
  20e-eeuws componist
  Oekraïens componist