title: Gyallu
text: Gyallu  is het nationale volkslied van Tibet.
  
  In Gyallu wordt de uitstraling van Boeddha benadrukt. De woorden zijn rond 1950 geschreven door de derde Trijang rinpoche, Lobsang Yeshe Tenzin Gyatso. De melodie van het lied is gebaseerd op een oud heilig Tibetaanse muziekstuk
  
  De eerste datering van een volkslied - mogelijk deze -  is uit de periode 1949-1950, toen de Invasie van Tibet door de Volksrepubliek China al voorziebaar was en het bedoeld was de patriottische gevoelens van het Tibetaanse volk te verstreken. Volgens een andere lezing werd het volkslied in 1960 aan de veertiende dalai lama Tenzin Gyatso gepresenteerd, ofwel sinds de tijd dat de Tibetaanse regering in ballingschap verkeerde in McLeod Ganj, bij Dharamsala in India.
  
  Tekst
  Laat het stralende licht schijnen vanaf de wensvervullende edelsteenleringen van Boeddha
  de schatkist voor alle hoop van geluk en weldaad,
  in zowel het seculiere leven als de bevrijding
  
  O Beschermers, wie bewaart het juweel van de leer en alle wezens,
  wanneer ze groots gevoed worden, zal het geheel van karma's volledig groeien
  stevig volhardend in een diamantstaat, alle richtingen beschermend met compassie en liefde
  
  Boven onze hoofden zal een goddelijke gestuurde heerschappij aanwezig blijven
  Toegerust met honderden baten zal de kracht toenemen
  met viervoudige veelbelovendheid
  
  Laat een nieuw gouden tijdperk van blijdschap en gelukzaligheid zich verspreiden
  door de drie provincies van Tibet heen
  en de glorie zich uitbreiden van het religieus-seculiere bestuur
  
  Door de verspreiding van Boeddha's leringen naar de tien richtingen,
  kan iedereen in de wereld de gloriën van geluk en vrede beleven
  In de slag tegen de negatieve krachten zal het veelbelovende zonlicht van de leringen en wezens van Tibet en de schittering van ontelbare stralende voorspoeden altijd triomferen.
  
  Zie ook
  Lijst van volksliederen
  
  Externe links
  Tibetaanse regering in ballingschap, Gyallu, met instrumentale en vocale versies
  
  Bronvertalingen
  
  Cultuur in Tibet
  Volkslied uit Azië