title: Lijst van Duitse namen van plaatsen in de oblast Kaliningrad
text: Dit is een lijst van Duitse namen van plaatsen die tegenwoordig in de oblast Kaliningrad liggen. Deze plaatsen maakten tot 1945 deel uit van het Duitse Oost-Pruisen en waren geheel of grotendeels Duitstalig.
  
  De Duitse benamingen werden (en worden deels nog) ook in het Nederlands gebruikt. Met name in geschiedkundige context zijn ze nog gangbaar.
  
  A
  Angerapp (rivier): Анграпа Angrapa
  Angerapp (plaats): Озёрск Ozjorsk
  
  B
  Brandenburg: Ужаково Oezjakovo
  
  C
  Cranz: Зеленоградск Zelenogradsk
  
  D
  Darkehmen: Озёрск Ozjorsk
  
  E
  Eydtkuhnen: Чернышевское Tsjernysjevskoje
  
  F
  Fischhausen: Приморск Primorsk
  Friedland: Правдинск Pravdinsk
  
  G
  Gerdauen: Железнодорожный Zjeleznodorozjny
  Gertlauken: Новая Деревня Novaja Derevnja (vertaald = nieuw dorp)
  Gilge: Матросово Matrosovo
  Groß Skaisgirren: Большаково Bolsjakovo
  Gumbinnen: Гусев Goesev
  
  H
  Haselberg: Краснознаменск Krasnoznamensk
  Heiligenbeil: Мамоново Mamonovo
  Heinrichswalde: Славск Slavsk
  
  I
  Insterburg: Черняховск Tsjernjachovsk
  
  K
  Karpowen: Некрасово Nekrassovo
  Kobbelbude: Светлое Svetloje
  Königsberg: Калининград (Kaliningrad)
  Kreuzingen: Большаково Bolysjakovo
  
  L
  Labiau: Полесск Polessk
  
  N
  Nemmersdorf: Маяковское Majakovskoje
  Neuhausen: Гурьевск Goerjevsk
  Neukuhren: Пионерский Pionerski
  Nordenburg: Крылово Krylovo
  
  P
  Palmnicken: Янтарный Jantarny
  Pillau: Балтийск Baltiejsk
  Pillkallen: Доброволск Dobrovolsk
  Pillkoppen: Морское Morskoje
  Pregel: Преголя (Pregolja)
  Powunden: Храброво Chrabrovo
  Preußisch Eylau: Багратионовск Bagrationovsk
  
  R
  Ragnit: Немань Neman
  Rauschen: Светлогорск Svetlogorsk
  Rominte (rivier): Красная Krasnaja
  Rominten (plaats): Краснолесье Krasnolesje
  Rositten: Рыбачи Rybatsji
  
  S
  Sarkau: Лесной Lesnoj
  Stallupönen: Нестеров Nesterov
  
  T
  Tapiau: Гвардейск Gvardejsk
  Tharau: Владимирово Vladimirovo
  Tilsit: Советск Sovjetsk
  Trakehnen: Ясная Поляна Jasnaja Poljana
  Triaken (Kirchspiel Jodlauken): Знаменское Znamenskoje
  
  W
  Wehlau: Знаменск Znamensk
  Wittenberg (bij Tharau): Нивенское Nivenskoje
  
  Z
  Zimmerbude: Светлый Svetly
  
  Oblast Kaliningrad
  Duitse namen van plaatsen in de Oblast Kaliningrad
  Geschiedenis van Koningsbergen