Hilde de Mildt
Joanna Rijnhilde (Hilde) de Mildt (Ede, 19 november 1959) is een Nederlandse actrice en stemregisseur.

Hilde de Mildt studeerde aan de afdeling Kleinkunst van de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten. Zij debuteerde in 1983 in de musical Fien van Ivo de Wijs, Joop Stokkermans en Jasperina de Jong. Vervolgens speelde zij in diverse producties, zoals Madame Arthur (1985/'86), Max Havelaar (1987) en Revue revue! (1992/'93) van Tekstpierement, Cabaret (1989), Sneeuwwitje en de zeven dwergen (1990) en Antarctica (1995).

Ook speelde zij kleine rollen in de films De avonden (1989) en De Johnsons (1992). Van 1993 tot 1997 was zij dagelijks op televisie te zien als Sylvia Merx in de serie Goede tijden, slechte tijden. In 2000 stond zij met oud-collega-actrice Chris Jolles weer op het toneel met het stuk De feestwinkel. In 2001 had ze een gastrol als Marieke in Kees & Co, in de aflevering "Kijk nooit om".

Sindsdien is De Mildt voornamelijk actief in het nasynchronisatiecircuit. Ze leent haar stem uit aan diverse tekenfilms, waarvan Pokémon waarschijnlijk de bekendste is. Daar spreekt ze de stem in van Jessie van Team Rocket. Voor deze serie verzorgt zij eveneens de Nederlandse vertaling.

Privé 
De Mildt is getrouwd met componist-arrangeur Bert Stoots.

Filmografie

Films 

 De avonden (1989) – Joosje
 De Johnsons (1992) – Verpleegster
 Flodder in Amerika! (1992) – stewardess
 Goede tijden, slechte tijden: De reünie (1998) – Sylvia Merx
 Süskind (2012) – Secretaresse

Series 

 Fien (1985) (1 aflevering)
 Goede tijden, slechte tijden (1993-1997) – Sylvia Merx (428 afleveringen)
 Niemand de deur uit! (1992) – Thera (1 aflevering)
 Kees & Co (2000) – Marieke Rozen (1 aflevering)

Nasynchronisatie

Als actrice 
 Simsala Grimm (2000-2002) – Verschillende personages
 Spirited Away (2003) - Yūko (DVD release)
 Pokémon (2001-heden) – Jessie
 Piratenplaneet (2002) – Sarah
 Ratatouille (2007) - Overige stemmen
 Your Friend the Rat (2007) - Koningin
 Phineas en Ferb (2009-2015) – verschillende rollen, o.a. Poofenplotz en Charlene
 Toy Story 3 (2010) – Dolly
 Alice in Wonderland (2010) – Aunt Imogene
 Ninjago (2011-heden) – Misako
 The Muppets (2011) – Overige stemmen
 Maja de Bij (2013-heden) – Juffrouw Cassandra
 Skylanders: Trap Team (2014) – Golden Queen
 Up (2013) – Agent Edith
 Disney Infinity (2014-2015) – Carol Danvers / Captain Marvel, Maria Hill
 Skylanders Academy (2016) – Golden Queen
 The Lego Batman Movie (2017) – Poison Ivy
 Rapunzels wilde avontuur (2017-2020) – Moeder Gothel, Knorrige Corrie en Adira
 Dumbo (2019) – Overige stemmen
 Toy Story 4 (2019) – Dolly
 Vorky stelt een vraag (2019) – Dolly
 What If...? (2021) – Topaz en Frigga
 Heartstopper (2022) – Sarah Nelson
 Strange World (2022) – Ro
 Pieter Post (2022-) – Mevrouw de Kok
 Once Upon a Studio (2023) – Mooiweertje

Als regisseur 
 Lilo & Stitch (2002, in samenwerking met Arnold Gelderman)
 Piratenplaneet (2002)
 The Fairytaler (2003-2005)
 Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005)
 Nanny McPhee (2005)
 Lilo & Stitch: The Series (2005-2006, seizoen 2)
 Bee Movie (2007)
 Ratatouille (2007)
 Your Friend the Rat (2007)
 Enchanted (2007)
 De Aristokatten (2008)
 Bolt (2009)
 Up (2009)
 Phineas en Ferb (2009-2015, vanaf seizoen 2)
 Toy Story 3 (2010)
 Rapunzel (2010)
 Phineas and Ferb the Movie: Dwars door de 2de dimensie (2011)
 The Muppets (2011)
 Rapunzel voor altijd (2012)
 Brave (2012)
 Mickey Mouse (2013-?)
 Frozen (2013)
 Muppets Most Wanted (2014)
 Frozen Fever (2015)
 Hotel Transylvania 2 (2015)
 LEGO Disney Frozen Magie van het Noorderlicht (2016)
 Olaf's Frozen Adventure (2017)
 Ralph Breaks the Internet (2018)
 The Lion King (2019)
 Frozen II (2019)
 De Phineas en Ferb film: Candace tegen het heelal (2020)
 Het Verhaal van Olaf (2020)
 Soul (2020)
 Raya and the Last Dragon (2021)
 The D´Amelio Show (2021)
 The Mitchells vs. the Machines (2021)
 Luca (2021)
 Olaf Presenteert (2021)
 Encanto (2021)
 Lightyear (2022)
 Cars on the Road (2022)
 Disenchanted (2022)
 Strange World (2022)
 The Little Mermaid (2023)
 Elemental (2023)
 Once Upon a Studio (2023)

Als vertaler 
 Rapunzel (2010, liedjes, in samenwerking met Anne Mie Gils)
 Planes (2013)
 Frozen (2013, liedjes, in samenwerking met Hanneke van Bogget)
 Frozen Fever (2015, liedjes, in samenwerking met Hanneke van Bogget)
 Olaf's Frozen Adventure (2017, liedjes, in samenwerking met Hanneke van Bogget)
 Frozen II (2019, liedjes, in samenwerking met Hanneke van Bogget)
 De Geheime Dienst voor Magie (2021)
 The D'Amelio Show (2021)
 Encanto (2021, liedjes, in samenwerking met Hanneke van Bogget)

Nederlands acteur
Nederlands stemacteur
Nederlands toneelregisseur