title: Robert Murray M'Cheyne
text: Robert Murray M'Cheyne (ook wel: Robert Murray MacCheyne, Edinburgh, 21 mei 1813 – Dundee, 25 maart 1843) was een Schots predikant. In 1835 werd hij predikant in de Kerk van Schotland. Belangrijke thema's in zijn prediking waren de vergeving van zonden en de noodzaak van wedergeboorte. Hij schreef diverse christelijke boeken en liederen. In 1839 ging M'Cheyne samen met Andrew Alexander Bonar op zendingsreis naar het toenmalige Palestina. Reeds op 29-jarige leeftijd overleed hij aan tyfus. Enkele maanden na zijn dood ontstond de Free Church of Scotland, waar ook zijn gemeente te Dundee zich bij aansloot.
  
  Gedichten
  Zijn verzameld werk werd kort na zijn overlijden in het Nederlands vertaald. Sinds 1980 worden zijn boeken weer geregeld herdrukt. Ze worden vanwege hun calvinistische inslag graag gelezen door bevindelijk gereformeerden. Zijn bekendste gedicht is Het wachtwoord der hervormers (vertaald door de bekende predikant-dichter Jan Jakob Lodewijk ten Kate). Deze wijkt af van de oorspronkelijke Engelse versie, waarvan het eerste en laatste (vertaalde) vers hieronder worden weergegeven. Dit gedicht wordt nog geregeld in preken aangehaald.
  
  Eens was ik een vreemd'ling voor God en mijn hart;
  'k Gevoelde geen schuld en ik kende geen smart
  Ik vroeg niet "Mijn ziele doorziet gij uw lot?
  Hoe zult gij rechtvaardig verschijnen voor God?"
  
  Nu reis ik getroost onder 't heiligend kruis,
  Naar 't erfgoed daar boven, in 't Vaderlijk Huis,
  Mijn Jezus geleidt mij door d' aardse woestijn,
  "Gestorven voor mij!" zal mijn zwanenzang zijn!
  
  Boeken 
  Ondanks zijn overlijden op jonge leeftijd schreef M'Cheyne een groot aantal boeken. Enkele bekende in het Nederlands vertaalde werken zijn:
   Nu reis ik getroost; 
   De blinkende Morgenster; 
   Zo grote zaligheid;
   De bruidegom tegemoet; 
   Zie, Ik sta aan de deur en Ik klop; 
   O, Israels verwachting;
   De Bron van zaligheid.
  
  Externe links 
  Website Robert Murray M'Cheyne 
  Het wachtwoord der hervormers, geschreven door M'Cheyne
  
  Brits predikant
  Schots geestelijke