title: Damage (Star Trek)
text: Damage is de 70e aflevering van de televisieserie Star Trek: Enterprise van 97 afleveringen in totaal. 
  
  Seizoen drie van deze serie heeft één grote verhaallijn, die het gehele seizoen voortduurt (zie seizoen drie), met meerdere plots. Deze aflevering is dus slechts één onderdeel van dit verhaal.
  
  Verloop van de aflevering
  
  De Enterprise wordt nog steeds aangevallen door Xindi-troepen onder het commando van Guruk Dolim (zie Azati Prime). Op het moment dat de warpfuncties volledig uitgevallen zijn en het schip dreigt te vergaan, stopt de aanval plotseling. Het blijkt dat de Xindiraad de aanval heeft stopgezet en Dolim verplicht Jonathan Archer weer terug te brengen naar de Enterprise. Dit komt omdat onder andere Degra steeds meer overtuigd raken van diens gelijk dat de Xindi niets te vrezen hebben van de mensheid en deze dus ook niet moeten vernietigen. Dolim heeft geen keus, ondanks dat hij vindt dat de Enterprise vernietigd had moeten worden. 
  
  Op het moment dat Archer terugkeert op het sterrenschip, blijkt dat ten minste veertien bemanningsleden in de aanval zijn omgekomen, dat het schip alleen nog op impulssnelheid kan varen en dat de meeste wapens offline zijn. Terwijl koers wordt gezet naar een veld met kometenstof, stuiten ze op een schip dat ook in nood is. Het blijkt dat dit schip schade heeft ondervonden aan de spatiale anomalieën (vreemde zwaartekrachtsveranderingen die ruimteschepen beschadigen). Archer wil trellium-D, een stof die hiertegen beschermt, ruilen tegen de lijnen van een warpspoel, waarmee de Enterprise weer warpsnelheden zou kunnen bereiken. De kapitein weigert dit echter, omdat ze dan jaren van huis zouden stranden, aangezien ze dan zelf zijn beperkt tot impulssnelheid.
  
  In eerste instantie gaan de twee schepen uit elkaar. Later krijgen ze echter van Degra bericht dat ze een rendez-vous hebben. Nadat de conclusie is getrokken dat de Enterprise die deadline nooit gaat halen, besluit Archer terug te keren naar het schip en de technologie die ze nodig hebben te stelen. Hiermee stuit hij op verzet van onder andere T'Pol, die erop wijst dat dit immoreel is. Toch zet hij door, omdat de belangen van hun missie groter zijn dan die van zijn eigen geweten. Een team entert het schip, steelt de technologie en laat trellium en voedsel achter zodat de bemanning van het schip dat ze bestelen wel een overlevingskans heeft. 
  
  Ondertussen blijkt dat T'Pol al maanden verslaafd was aan Trellium, hetgeen giftig is voor Vulcans. Phlox belooft haar te veranderen, maar vertelt haar wel dat ze waarschijnlijk permanente hersenschade heeft opgelopen.
  
  Achtergrondinformatie 
   Deze aflevering loopt vrijwel parallel met Anomaly, met als enige verschil dat de Enterprise hier het enterende schip is, in plaats van het geënterde schip.
  
  Acteurs
  
  Hoofdrollen 
  Scott Bakula als kapitein Jonathan Archer
  John Billingsley als dokter Phlox
  Jolene Blalock als overste T'Pol
  Dominic Keating als luitenant Malcolm Reed
  Anthony Montgomery als vaandrig Travis Mayweather
  Linda Park als vaandrig Hoshi Sato
  Connor Trinneer als overste Charles "Trip" Tucker III
  
  Gastrollen 
  Casey Biggs als Illyriaanse kapitein
  Randy Oglesby as Degra
  Scott MacDonald as Guruk Dolim
  Tucker Smallwood as Xindi-raadslid
  Rick Worthy as Jannar
  Josette Di Carlo als transdimensionaal wezen
  
  Bijrollen
  
  Bijrol met vermelding in de aftiteling 
  geen bijrollen met vermelding in de aftiteling
  
  Bijrol zonder vermelding in de aftiteling 
  Geneviere Anderson als bemanningslid van de Enterprise
  Solomon Burke junior als Billy
  Zane Cassidy als een MACO
  Mark Correy als Alex
  Daphney Dameraux als bemanningslid van de Enterprise
  Kevin Derr als Kelly
  Josh Holt als Masaro
  Ricky Lomax als W. Woods
  Andrew MacBeth als E. Hamboyan
  Dorenda Moore als Parsons
  Eric Norris als een Illyriaan
  Paul Sklar als R. Richards
  Jeff Smolek als een Illyriaan
  Pablo Soriano als een Illyriaan
  Scott Treger als een Xindireptiel
  Curtis Wong als een Illyriaan
  Een hond als Porthos
  
  Links en referenties
   Damage op Memory Alpha
   
  
  Aflevering van Star Trek: Enterprise