18 augustus
18 augustus is de 230ste dag van het jaar (231ste dag in een schrikkeljaar) in de gregoriaanse kalender. Hierna volgen nog 135 dagen tot het einde van het jaar.

Gebeurtenissen 
 
 1513 - Johan II van Nassau-Beilstein wordt opgevolgd door zijn zoon Johan III en zijn broer Bernhard.
 1811 - Bij keizerlijk decreet beveelt de Franse keizer Napoleon een ieder in Nederland die nog geen geslachtsnaam heeft binnen een jaar een geslachtsnaam aan te nemen.
 1947 - Op een marinescheepswerf in Cádiz, Spanje, ontploft een munitieloods. 147 personen komen om het leven. Talloze huizen en gebouwen worden verwoest.
 1983 - Orkaan Alicia veroorzaakt veel schade en 22 doden in Texas.
 2011 - Op de eerste dag van de 26e editie van het Belgische muziekfestival Pukkelpop in Hasselt-Kiewit vallen tijdens een kortstondig noodweer vijf doden, tien zwaargewonden en 140 lichtgewonden. Het driedaagse festival wordt hierdoor op dag 1 stopgezet.
 2013 - De Sakurajima-vulkaan, in het zuiden van Japan, legt een dikke laag as over de stad Kagoshima.
 2023 - In Brits-Columbia (Canada) wordt vanwege aanhoudende bosbranden de noodtoestand uitgeroepen. In de steden Kelowna en West Kelowna worden duizenden mensen geëvacueerd. Ook in Yellowknife, de hoofdstad van de Northwest Territories, moeten mensen vluchten voor bosbranden.

 
 2023 - Volgens de dagelijkse peiling van het Landelijk Coördinatiecentrum Patiënten Spreiding ligt er voor het voor het eerst sinds de uitbraak van de coronapandemie geen enkele covidpatiënt op de intensive care in Nederland.

 
 1996 - Sport 7, een betaalzender van Endemol en KNVB begint haar uitzendingen op de Nederlandse kabel. Het project zal vier maanden duren en mislukt door te weinig belangstelling.
 2007 - De televisiezender RTL 8 wordt gelanceerd.

 
 1941 - De eerste tweehonderd gevangenen komen aan in kamp Amersfoort. Het is een groep communisten die eerder waren geïnterneerd in kamp Schoorl.
 1943 - Nachtelijk bombardement op Peenemünde, uitgevoerd door de RAF onder de codenaam Operation Hydra.
 2017 - In het Spaanse Cambrils rijden terroristen in op het publiek. Er vindt een schietpartij plaats tussen de politie en de daders. De vijf daders worden gedood.

 
 1950 - Julien Lahaut een Belgisch politicus, wordt vermoord, waarschijnlijk omdat hij op 11 augustus 1950 tijdens de eedaflegging van Prins Boudewijn, 'Vive la république' zou hebben geroepen.
 1989 - De Colombiaanse presidentskandidaat en senator Luis Carlos Galán wordt bij een verkiezingsbijeenkomst in Soacha, 32 kilometer ten zuiden van de hoofdstad Bogota, doodgeschoten als hij op het podium staat.
 2017 - Venezuela's voormalige openbaar aanklager Luisa Ortega, een politieke tegenstander van president Nicolás Maduro, steekt de grens met Colombia over met een privévliegtuig.

 
 1902 - Oprichting van de Oostenrijkse omnisportvereniging Grazer AK.
 1934 - Karel Kaers wordt in Leipzig de jongste wereldkampioen wielrennen ooit.
 1996 - PSV wint de eerste editie van de Johan Cruijff Schaal door Ajax met 3-0 te verslaan.
 2004 - Zwemster Jodie Henry uit Australië scherpt bij de Olympische Spelen in Athene het wereldrecord op de 100 meter vrije slag aan tot 53,52. De mondiale toptijd was sinds 31 maart 2004 met 53,66 in handen van haar landgenote Lisbeth Lenton.
 2006 - Bij atletiekwedstrijden in Zürich verbetert Bram Som het bijna 21 jaar oude Nederlands record van Rob Druppers op de 800 meter (1.43,56) met een tijd van 1.43,45.
 2013 - Feyenoord beleeft de slechtste competitiestart uit de geschiedenis van de voetbalclub uit Rotterdam-Zuid door ook de derde wedstrijd van het seizoen te verliezen: een 2-1 nederlaag tegen aartsrivaal Ajax.
 2013 - Kroonprins Frederik van Denemarken voltooit de beroemde triatlon Ironman in de hoofdstad Kopenhagen.
 2017 - Ajax verkoopt Davinson Sánchez voor 40 miljoen euro aan Tottenham Hotspur. Daarmee wordt de Colombiaanse verdediger de duurste speler uit de historie van zowel de Amsterdamse voetbalclub als de Nederlandse eredivisie.
 2023 - De Nederlandse zeilsters Odile van Aanholt en Annette Duetz veroveren bij het WK Zeilen in Scheveningen (Nederland) een zilveren medaille in de 49er FX-klasse.
 2023 - De Nederlandse rolstoelbasketbalsters worden voor de vierde achtereenvolgende keer Europees Kampioen door in de finale op de Europese kampioenschappen parasporten in Rotterdam het team van Groot-Brittannië met 58-36 te verslaan.

 
 1868 - De Franse astronoom Pierre Jules César Janssen ziet tijdens het waarnemen van een totale zonsverduistering in India met behulp van een spectroscoop een helder gele lijn die niet overeenkomt met de bekende chemische elementen.
 1868 - Er treedt een totale zonsverduistering op die waarneembaar is in onder meer India, maar niet vanuit Nederland en België. Deze verduistering is de 37e in Sarosreeks 133.
 1877 - De Amerikaanse astronoom Asaph Hall ontdekt Phobos, een maan van de planeet Mars.
 1960 - De eerste anticonceptiepil komt op de markt.

Geboren 

 1587 - Virginia Dare, eerste Engelse kind dat werd geboren in de Nieuwe Wereld (overlijdensdatum onbekend)
 1596 - Jean Bolland, Belgisch jezuïet en hagiograaf (overleden 1665)
 1716 - Johan Maurits Mohr, predikant en astronoom (overleden 1775)
 1750 - Antonio Salieri, Italiaans componist en dirigent (overleden 1825)
 1774 - Meriwether Lewis, Amerikaans ontdekkingsreiziger (overleden 1809)
 1830 - Frans Jozef I, Oostenrijks keizer (overleden 1916)
 1849 - Benjamin Godard, Frans componist (overleden 1895)
 1869 - Gustav Grade, Duits variétéartiest (overleden 1935)
 1886 - Sylva Brébart, Belgisch voetballer (overleden 1943)
 1896 - Jack Pickford, Canadees acteur (overleden 1933)
 1898 - Clemente Biondetti, Italiaans autocoureur (overleden 1955)
 1899 - Alfred Morpurgo, Surinaams journalist en politicus (overleden 1973)
 1901 - Arne Borg, Zweeds zwemmer (overleden 1987)
 1903 - Lucienne Boyer, Frans zangeres (overleden 1983)
 1906 - Antonius Hanssen, Nederlands bisschop van Roermond (overleden 1958)
 1908 - Edgar Faure, Frans politicus en premier van Frankrijk (overleden 1988)
 1910 - Gerrit Keizer, Nederlands voetballer (overleden 1980)
 1910 - Pál Turán, Hongaars wiskundige (overleden 1976)
 1911 - Maria Ullfah Santoso, Indonesische activiste voor vrouwenrechten en onafhankelijkheid en politicus (overleden 1988)
 1917 - Jan Hendrik Velema, Nederlands predikant, radiopresentator en omroepvoorzitter (overleden 2007)
 1917 - Caspar Weinberger, Amerikaans advocaat en politicus (overleden 2006)
 1918 - Piet Keijzer, Nederlands langebaan- en marathonschaatser (overleden 2008)
 1920 - Shelley Winters, Amerikaans actrice (overleden 2006)
 1922 - Nol Maassen, Nederlands ambtenaar en politicus (overleden 2009)
 1923 - André Roosenburg, Nederlands voetballer (overleden 2002)
 1925 - Brian Aldiss, Brits sf-auteur (overleden 2017)
 1927 - Rosalynn Carter, Amerikaans presidentsvrouw
 1927 - John Rhodes, Brits autocoureur
 1929 - Theresia Vreugdenhil, Nederlands mode-ontwerpster (overleden 2012)
 1931 - Hans van Mierlo, Nederlands politicus (overleden 2010)
 1932 - Luc Montagnier, Frans viroloog en Nobelprijswinnaar (overleden 2022)
 1933 - Roger Baens, Belgisch wielrenner (overleden 2020)
 1933 - Just Fontaine, Frans voetballer (overleden 2023)
 1933 - Roman Polański, Amerikaans regisseur en acteur
 1933 - Tony Sandler, Belgisch-Amerikaans zanger
 1934 - Ronnie Carroll, Brits zanger en entertainer (overleden 2015)
 1934 - Michael May, Zwitsers autocoureur
 1935 - Rafer Johnson, Amerikaans atleet (overleden 2020)
 1935 - Joke de Korte, Nederlands zwemster
 1936 - Robert Redford, Amerikaans acteur
 1938 - Ivo Pauwels, Belgisch acteur (overleden 2023)
 1938 - Allen Reynolds, Amerikaans songwriter en muziekproducer
 1939 - Molly Bee, Amerikaans countryzangeres (overleden 2009)
 1939 - Johnny Preston, Amerikaans zanger (overleden 2011)
 1940 - Jan Weeteling, Nederlands zwemmer
 1942 - Hans van Willigenburg, Nederlands televisiepresentator
 1943 - Els Coppens-van de Rijt, Nederlands kunstschilder en schrijfster
 1943 - Edwin Hawkins, Amerikaans r&b- en gospelpianist, -zanger, -songwriter, koorleider en producent (overleden 2018)
 1943 - Manuela, Duits zangeres (overleden 2001)
 1943 - Roberto Rosato, Italiaans voetballer (overleden 2010)
 1943 - Carl Wayne, Brits zanger en acteur (overleden 2004)
 1943 - Gianni Rivera, Italiaanse voetballer
 1944 - Oscar Brashear, Amerikaans jazzmuzikant (overleden 2023)
 1944 - Michel Jager, Nederlands politicus (overleden 2023)
 1944 - Volker Lechtenbrink, Duits acteur, regisseur en schlagerzanger (overleden 2021)
 1944 - Karin Meerman, Nederlands actrice
 1945 - Lenin el-Ramly, Egyptisch schrijver en regisseur (overleden 2020)
 1947 - Vjatsjeslav Semjonov, Russisch voetballer (overleden 2022)
 1949 - John O'Leary, Iers golfer (overleden 2020)
 1951 - Mangkoenegara IX, vorst van Mangkoenegaran (overleden 2021)
 1951 - Nanda van der Zee, Nederlands historica (overleden 2014)
 1952 - Hans Leendertse, Nederlands acteur
 1952 - Markus Meckel, Duits politicus 
 1952 - Patrick Swayze, Amerikaans acteur (overleden 2009)
 1954 - Jan Peters, Nederlands voetballer 
 1955 - Gerard Nijboer, Nederlands atleet
 1956 - Andy Pilgrim, Brits-Amerikaans autocoureur
 1957 - Carole Bouquet, Frans actrice en fotomodel
 1957 - Cor van Hout, Nederlands crimineel (overleden 2003)
 1957 - Denis Leary, Amerikaans-Iers stand-upcomedian en acteur
 1957 - Harald Schmidt, Duits acteur, cabaretier en presentator 
 1958 - Peter Toonen, Nederlands schrijver
 1959 - Rik Daems, Belgisch politicus
 1959 - Willy Lambregt (Willy Willy), Belgisch muzikant (overleden 2019)
 1959 - Peter Meel, Nederlands historicus
 1960 - Frits van Bindsbergen, Nederlands wielrenner
 1962 - Carina Benninga, Nederlands hockeyster en hockeycoach
 1962 - Felipe Calderón, president van Mexico
 1962 - Hólger Quiñónez, Ecuadoraans voetballer
 1962 - Niki Rüttimann, Zwitsers wielrenner
 1963 - Luis Fajardo, Colombiaans voetballer
 1963 - Düzgün Yildirim, Nederlands politicus van Turks-Koerdisch komaf
 1965 - Céline van Balen, Nederlands fotografe (overleden 2023)
 1965 - Paolo Casoli, Italiaans motorcoureur
 1965 - Nils Rudolph, Duits zwemmer
 1966 - Bert Cosemans, Vlaams acteur
 1966 - Cees Lok, Nederlands voetbaltrainer
 1968 - Arno Kantelberg, Nederlands journalist 
 1969 - Serge Baguet, Belgisch wielrenner (overleden 2017)
 1969 - Oltion Luli, Albanees atleet
 1969 - Masta Killa, Amerikaans rapper
 1969 - Edward Norton, Amerikaans acteur
 1969 - Christian Slater, Amerikaans acteur
 1970 - Harald Rosenløw Eeg, Noors schrijver van kinderboeken en filmscripts
 1970 - Alexander Stripunsky, Oekraïens-Amerikaans schaker
 1970 - Cédric Vasseur, Frans wielrenner
 1970 - Malcolm-Jamal Warner, Amerikaans acteur
 1971 - Patrik Andersson, Zweeds voetballer
 1971 - Aphex Twin, Brits muzikant en producer
 1971 - Ben Keating, Amerikaans ondernemer en autocoureur
 1971 - Marino Pusic, Bosnisch-Kroatisch voetballer en voetbaltrainer
 1972 - Remco Dijkstra, Nederlands politicus
 1973 - Gerald Roethof, Nederlands advocaat 
 1974 - Jong Song-ok, Noord-Koreaanse marathonloopster 
 1975 - Jani Viander, Fins voetballer
 1976 - Tom Malchow, Amerikaans zwemmer
 1976 - Bryan Volpenhein, Amerikaans roeier
 1977 - Andrij Deryzemlja, Oekraïens biatleet
 1978 - Carles Castillejo, Spaans atleet
 1978 - Jonathan Guilmette, Canadees shorttracker
 1979 - Christine Amertil, Bahamaans sprintster
 1979 - Stijn De Paepe, Belgisch dichter (overleden 2022)
 1980 - Esteban Cambiasso, Argentijns voetballer
 1980 - Choi Min-Ho, Zuid-Koreaans judoka
 1980 - Bjorn Ruytinx, Belgisch voetballer
 1980 - Emir Spahić, Bosnisch voetballer
 1980 - Ferry van Vliet, Nederlands voetballer (overleden 2001)
 1981 - Jan Frodeno, Duits triatleet
 1981 - Nicolas Prost, Frans autocoureur
 1981 - Memo Rojas, Mexicaans autocoureur
 1982 - María Belén Simari Birkner, Argentijns skiester
 1983 - Georgina Bardach, Argentijns zwemster
 1983 - Anne Claes, Belgisch atlete
 1983 - Laurien Hoos, Nederlands atlete
 1983 - Mika, Libanees zanger
 1984 - Sigourney Bandjar, Surinaams-Javaans voetballer
 1984 - Robert Huth Duits voetballer
 1985 - Inge Dekker, Nederlands zwemster
 1985 - Bryan Ruiz, Costa Ricaans voetballer
 1986 - Hendrik Feldwehr, Duits zwemmer
 1986 - Mindaye Gishu, Ethiopisch atlete
 1986 - Wouter olde Heuvel, Nederlands schaatser
 1986 - Ingmar van Riel, Nederlands shorttracker
 1986 - Natalja Zdebskaja, Oekraïens schaakster
 1987 - Mika Boorem, Amerikaans actrice
 1987 - Oliver Campos-Hull, Spaans autocoureur
 1987 - Tyler McGill, Amerikaans zwemmer
 1987 - Thomas Kvist, Deens wielrenner
 1987 - Igor Sijsling, Nederlands tennisser
 1987 - Yu Dan, Chinees schutter
 1988 - Mauro Caviezel, Zwitsers alpineskiër
 1988 - Lewin Nyatanga, Welsh voetballer
 1989 - Alice McKennis, Amerikaans alpineskiester
 1989 - Floris de Vries, Nederlandse golfer
 1989 - Tim Wallburger, Duits zwemmer
 1990 - Clemens Schmid, Oostenrijks autocoureur
 1991 - Vairis Leiboms, Lets bobsleeër
 1991 - Brianna Rollins, Amerikaans atlete
 1992 - Elizabeth Beisel, Amerikaans zwemster
 1992 - Richard Lásik, Slowaaks voetballer
 1992 - Joy Anna Thielemans, Belgisch actrice
 1992 - Frances Bean Cobain, Amerikaans fotomodel en beeldend kunstenares
 1994 - Krists Neilands, Lets wielrenner
 1998 - Ozan Kökçü, Nederlands voetballer
 2001 - Alexander Steen Olsen, Noors alpineskiër
 2002 - Bart Verbruggen, Nederlandse voetballer
 2003 - Youri Regeer, Nederlands voetballer
 2006 - Summer McIntosh, Canadees zwemster

Overleden 

 274 - Agapitus van Palestrina,  Romeins martelaar en heilige
 353 - Magnus Decentius, Romeins caesar (onderkeizer)
 472 - Ricimer, Germaans generaal (magister militum)
 1227 - Dzjengis Khan, Mongools leider
 1304 - Willem van Gulik, proost van Sint-Servaas, bondgenoot van de Vlamingen in hun strijd tegen de Franse koning
 1304 - Willem van Chalon, graaf van Auxerre
 1503 - Alexander VI (72), paus van 1492 tot 1503
 1513 - Johan II van Nassau-Beilstein, graaf van Nassau-Beilstein
 1559 - Paulus IV (83), paus van 1555 tot 1559
 1620 - Wanli (56), keizer van China
 1627 - Willem van Nassau-LaLecq, militair en zoon van Maurits van Oranje
 1642 - Guido Reni (66), Italiaans kunstschilder
 1823 - André-Jacques Garnerin (54), Frans luchtvaartpionier
 1849 - Walahfrid Strabo (ca. 41), Duits schrijver
 1850 - Honoré de Balzac (51), Frans schrijver
 1938 - Maurits Benjamin Mendes da Costa (87), Nederlands schrijver
 1940 - Walter Chrysler (65), Amerikaans autofabrikant
 1943 - Hans Jeschonnek (44), Duits generaal
 1945 - Eric Rucker Eddison (62), Brits fantasy-schrijver
 1946 - Georg Åberg (53), Zweeds atleet
 1955 - George Rosenkrans (74), Amerikaans componist
 1966 - Isaäc Keesing jr. (80), Nederlands uitgever
 1967 - Al Miller (60), Amerikaans autocoureur
 1970 - Ernst Lemmer (72), Duits politicus
 1973 - François Bonlieu (36), Frans alpineskiër
 1973 - Alice Stevenson (112), oudste persoon ter wereld
 1977 - Tibor Déry (82), Hongaars schrijver en dichter
 1979 - Leo Vanackere (52), Belgisch politicus
 1989 - Imre Németh (71), Hongaars atleet
 1989 - Bert Oosterbosch (32), Nederlands wielrenner
 1990 - Grethe Ingmann (52), Deens zangeres
 1990 - Burrhus Skinner (86), Amerikaans psycholoog
 1992 - Chris McCandless (24), Amerikaans avonturier
 1999 - Alfred Bickel (81), Zwitsers voetballer en voetbaltrainer
 2001 - Roland Cardon (72), Belgisch componist, dirigent en muziekpedagoog
 2009 - Kim Dae-jung (83), Zuid-Koreaans politicus
 2009 - Hugo Loetscher (79), Zwitsers schrijver
 2010 - Carel Hugo van Bourbon-Parma (80), Spaans beoogd troonpretendent van Spanje
 2010 - Harold Connolly (79), Amerikaans atleet
 2011 - Charles Breijer (96), Nederlands (verzets)fotograaf
 2011 - Jean Tabary (81), Frans striptekenaar
 2012 - Piet Moeijes (63), Nederlands burgemeester en politicus
 2012 - William Windom (88), Amerikaans acteur
 2012 - Scott McKenzie (73), Amerikaanse zanger
 2012 - Jesse Robredo (54), Filipijns politicus
 2013 - Florin Cioabă (58), Roemeens Romaleider
 2013 - Dezső Gyarmati (85), Hongaars waterpolospeler en -coach
 2014 - Jean Nicolay (76), Belgisch voetbaldoelman
 2015 - Bud Yorkin (89), Amerikaans regisseur, producent en acteur
 2016 - Baby Dalupan (92), Filipijns basketballer en basketbalcoach
 2016 - Jan Van Cauwelaert (102), Belgisch bisschop
 2016 - Ernst Nolte (93), Duits historicus
 2017 - Rudolf Bakker (87), Nederlands journalist en schrijver
 2017 - Bruce Forsyth (89), Brits entertainer en presentator
 2018 - Kofi Annan (80), Ghanees oud secretaris-generaal van VN
 2018 - Henk Wesseling (81), Nederlands historicus
 2018 - Sies Wever (71), Nederlands voetballer
 2019 - Kathleen Blanco (76), Amerikaans gouverneur
 2019 - Robert Ouko (70), Keniaans atleet
 2020 - Richard Biefnot (71), Belgisch politicus 
 2020 - Ben Cross (72), Brits acteur
 2020 - Soeki Irodikromo (75), Surinaams kunstenaar
 2020 - Jack Sherman (64), Amerikaans gitarist
 2020 - Han Woerdman (77), Nederlands natuurkundige en hoogleraar
 2021 - Jevgeni Svesjnikov (71), Russisch schaker en schrijver
 2021 - Stephen Vizinczey (88), Hongaars-Canadees schrijver
 2022 - Rolf Kühn (92), Duits jazzklarinettist, componist en orkestleider
 2022 - Josephine Tewson (91), Brits actrice
 2022 - Bruno Walrave (83), Nederlands gangmaker
 2022 - Mohamed Ibrahim Warsame (79), Somalisch dichter en songwriter
 2023 - Ray Hildebrand (82), Amerikaans muzikant

Viering/herdenking 

 Rooms-katholieke kalender:
 Heilige Helena van Constantinopel († c. 330) Gedachtenis
 Heiligen Florus en Laurus (van Illyrië) († c. 2e eeuw)
 Heilige Alberto Hurtado Cruchaga († 1952) Gedachtenis in Chili
 Heilige Agapitus (van Palestrina) († 274) 
 Zalige Theodorus van Celles († 1236)
 Oosters-orthodoxe kalender:
 Heilige Arsenius van Paros († 1877) 

00818
Augustus