Hymke de Vries
Hymke de Vries (11 april 1962) is een Nederlands actrice, stemactrice en regisseuse.

In 1987 studeerde zij af aan de acteursopleiding van de Toneelacademie Maastricht.

De Vries acteert zowel op televisie als in het theater.
Op televisie begon ze in 1989 in de dramaserie Spijkerhoek, waarin ze Francine van de Akker speelde. Ook was ze drie seizoenen te zien als Marilene Vreeswijk in de ziekenhuisserie IC.

In het theater debuteerde zij bij Toneelgroep Theater te Arnhem. In de jaren daarna speelde zij veelal in vrije producties. O.a. in de 4 Mussen & Zwanen voorstellingen, geschreven door Haye van der Heyden en geregisseerd door Christiaan Nortier. Verder werkte zij bij diverse theatergroepen en producenten.

Hymke de Vries is ook stemactrice en regisseuse. In 2014 won ze de Zilveren Koe voor haar bijdrage aan het niveau van de nasynchronisatie in Nederland.

Als docente, vooral op het gebied van ademtechniek, stemgebruik en tekstbehandeling gaf en geeft ze les bij o.a. De Nederlandse Musicalacademie/Arnhem en De Jaargang van Kemna.

Filmografie

Theater
Stella in de Sterren - Shanna Chatterjee, Telekids Academy seizoen 18/19
Maquette - Peter Drost, Toneelschap Beumer&Drost, 18/19
Amanda - Walter van den Broek, Kunst in de Kamer seizoen 18/19
Opvliegers 2, In de sneeuw, Allard Blom, REP '16/17
Opvliegers- Allard Blom, REP 2015/2016, Keet.
Taxi taxi- Ray Cooney, de Komedie Compagnie Antwerpen 2014/2015,
De man die het wist - Bruun Kuijt en Lex Passchier, Thriller Theater 2013/2014
Zadelpijn 2, Het verwende nest (BOSprodukties 2012/2013) - Ann
Hormonologen-Yvonne van den Hurk (Winterspelen 2011/2012/2013)- diverse rollen.
Alles voor de Führer (Trilogie van de waan, deel 3) -Kiek Houthuijsen/Ton Vorstenbosch (De Toneelfabriek 2011) -Emmy Göring
Paul Vlaanderen en het mysterie van de verzonnen dood-Dick v.d. Heuvel (Thriller Theater 2010/2011/2012)- Ina Vlaanderen e.a.
Vaders!-Haye v.d.Heyden (Joop vd Ende Theaterprodukties 2006) - Lara
Mussen en Zwanen 1 & 2-Haye v.d.Heyden (Mithras produkties1996/1998) - Esther/ Emmy
Eten en dansen-Haye v.d.Heyden (Joop van den Ende Theaterprodukties 1999) - Mary
The woman that cooked her husband - Debby Isit (Senf theaterprodukties 2003) - Laura
Midzomerstrandkomedie-Haye v.d.Heyden (Joop vd Ende Theaterprodukties 2002) - Greetje/ Esmée
Vogels-Haye v.d.Heyden (Joop vd Ende Theaterprodukties 2002) - Linda
Kortsluiting-Haye v.d.Heyden- (Mithras Produkties 2000) - Julia
Liaisons Dangereuses- Christopher Hampton (Toneelgroep Het Vervolg, Maastricht 2001) - Madame de Tourvel
De Wijze Kater- HermanHeijermans (J. vd Rest Theaterprodukties 1990) - Ans, Hofdame
Ballingen-James Joyce (Toneelschuurprodukties Haarlem1994)- May Bartram
Het beest in de jungle-Henry James (Nes-Theaterprodukties Amsterdam -1993)
De Markiezin-Noel Coward (Mithras Produkties 1991) - Adriënne
Hooikoorts-Noel Coward (Mithras Produkties 1999) - Sorel Bliss
Still life - Noel Coward (Toneelgroep Theater Arnhem 1987)
Black Comedy - Peter Shaffer (Toneelgroep Theater Arnhem 1987)

Televisie
 Spijkerhoek (1989) - Francine van de Akker
 Een huis in Jeruzalem (1995) - Hymke
 IC (2002-2006) - Marilene Vreeswijk (2002-2006)
 Spangas 2010 - Mia van Houten

Gastrollen
 Medisch Centrum West (1993) - Froukje, dochter van Reini Hermans
 Zeg 'ns Aaa (1991) - Elly
 Sjans
 Harold en Maude
 Die Traurigkeit des Sonntagvormittags (das kleine Fernsehspiel WDR/Arte)
 Stahlkammer Zürich, Süddeutscher Rundfunk
 Der Fischerkrieg (1997) - Trix, Süddeutscher Rundfunk
 Baantjer: De Cock en de moord op Sinterklaas (2001) - Tiny Pieters
 Over de Liefde (NOT)
 Licht! (NOT)
 Lucht! (NOT)
 Kinderen geen bezwaar (2008) - Mieke Arends
 Spangas
 Overspel (2013)
 Het land van Lubbers (2015)
 Dokter Tinus (2016)

Stemmenwerk
 Uitgelezen Verhalen, literaire voorleesavond, februari 2019
 div. tekenfilmseries, films en games, onder andere Finding Dory (als de moeder van Dory), Trolls, Monsters University (als Karin de Graaf), Zootropolis (als Nangi), Incredibles 2 (als de Ambassadeur), Toy Story 4, SpongeBob, Winx Club, W.I.T.C.H., Totally Spies, Miss Spider, Monster Buster Club, Galactic Football, Roary de racewagen, Star Wars Rebels (als Hera Syndulla), Zootropolis+ (als Grandmama, Francis) Infamous, Hello Kitty, Shin Chan en Sune's keuze
 div. live-action series/films, onder andere True Jackson, Lena en Cem, Dr. Doolittle, Narnia, Het gouden kompas, Zeke and Luther, Liv and Maddie, Mako Mermaids, Don't Look Up
 div. tv-en radiocommercials, onder andere Opel, Glorix, Telfort, Ikea, Pharma...
 div. voice-overs, onder andere Amnesty International, School TV, Rijksoverheid.
 luisterboeken: Het achtste leven van Nino Haratischvili, Tijl van Daniël Kehlmann, De Onervarenen en Hier van Joke van Leeuwen, Dagelijks werk en Reddende Engel van Renate Dorrestein, Hoe mooi alles (over Leo en Tineke Vroman) van Mirjam van Hengel, de biografie Juliana, vorstin in een mannenwereld van Jolande Withuis, daarnaast 8 titels van Linda van Rijn, 8 titels van M.J.Arlidge, 5 titels van Rolf en Cilla Börljind, boeken van Emilie Schep, Gilly McMillan, Sarah McCoy, Marion Pauw, Isabel Allende,Simone van der Vlugt, Corine Hartman, e.a.

Regie
Regie en casting nasynchronisatie:
 Zooo Genant (Z@pp 2009)
 Elephant Princess (Z@pp 2010)
 Elias (2009, dvd)
 De ark van Noach (2008, dvd)
 De wilde kippenclub (Z@PP 2009)
 De wilde kippenclub en de liefde (Z@PP 2010)
 De wilde kippenclub voor altijd (Z@PP 2010)
 Harry en Toto (Z@PP 2009)
 Zomer (Z@PP 2011)
 Mullewap (Z@pp 2012)
 Clara en de beren (Z@pp 2013)

Regie televisie:
 Kinderen geen bezwaar (13 afleveringen, seizoen 2008-2010)

Nederlands acteur
Nederlands stemacteur