title: Paul Ben-Haim
text: Paul Ben-Haim of Ben-Chaim, Hebreeuws: בן חיים, פאול, geboren als Paul Frankenburger, (München, 5 juli 1897 - Tel Aviv, 14 januari 1984) was een Duits-Israëlisch componist, muziekpedagoog en dirigent.
  
  Levensloop 
  In de Eerste Wereldoorlog deed de componist, toen nog onder zijn geboortenaam Frankenburger, dienst voor de Duitse Reichswehr. Hij studeerde van 1915 tot 1920 aan de Akademie der Tonkunst te München bij Friedrich Klose en Walter Courvoisier (compositie) alsook bij Berthold Kellermann (piano). Aansluitend van 1920 tot 1924 was hij assistent-dirigent van Bruno Walter en Hans Knappertsbusch aan de Bayerische Staatsoper te München.
  
  Van 1924 tot 1931 was hij dirigent in Augsburg. Een vriend, eveneens een Joodse componist, Heinrich Schalit, vroeg hem om motetten en psalmen op Bijbelse teksten te componeren. Toen de nieuwe directeur van de opera in Augsburg, een nazi, hem de opzegging van zijn baan mededeelde, wist hij dat er voor hem in Duitsland geen werk meer was. In 1933 emigreerde hij naar Tel Aviv, Israël, hij veranderde zijn naam naar het Hebreeuws: Ben-Haim (= Haims zoon, naar de voornaam van zijn vader) en leefde daar als freelance-componist en dirigent. Door samenwerking met de zangeres Braha Zefira maakte hij kennis van Joodse en Arabische liederen, wier melodiek, ritmiek en klankkleur zijn composities beïnvloedden. Tot zijn leerlingen behoren Tzvi Avni, Ben-Zion Orgad, Ami Maayani en Noam Sheriff.
  
  Zijn oeuvre omvat twee symfonieën, een piano-, een viool- en een celloconcert en verdere orkestwerken, kamer- en koormuziek, oratoria, liturgische werken en liederen.
  
  Compositie (selectie)
  
  Werken voor orkest 
   1931 Concerto Grosso
   1931 Pan Symphonic poem
   1935 Pastorale Variée voor klarinet solo, harp en strijkorkest, opus 31b
   1940 Symfonie No. 1
   1942 Evocation (Yizkor) poeme voor viool en Strijkorkest, opus 32
   1945 Symfonie No. 2 opus 36
   1947 Concerto for Strings opus 40
   1949 Concerto for piano and orchestra
   Vision
   Voices in the night
   Dance
   1950 Fanfare for Israel (Teruah Le'Israel)
   1951 From Israel voor kamerorkest
   1952 Three Songs without Words voor orkest
   1953 Sweet Psalmist of Israel symfonische fragmenten voor harp, klavecimbel en orkest
   David Before Saul - Largo
   Invocation - Molto Calmato E Con Divozione Profunda
   A Song Of Degrees - Con Moto Solenne
   Vivo-Pesante-Molto Allargando-Animando
   1956 Music for Strings voor strijkorkest
   1956 HaTikvah'
   1958 To the chief Musician 1960 Capriccio voor piano en kamerorkest
   1960 Dance & Invocation 1960 Concert voor viool en orkest Allegro
   Andante affettuoso
   Vivo
   1961 Interpretation of Bach's Choral Prelude "Vor deinen Thron" 1962 Concerto voor cello en kamerorkest
   1963 Concerto voor piano
   1965 The Eternal Theme voor strijkorkest
   1968 Symphonic Metamorphosis on Bach Chorale "Wer nur den lieben Gott lasst walten" voor strijkorkest
   1969 Sonata voor twee mondolines, gitaar, klavecimbel, harp en strijkorkest
   1971 Rhapsodie voor piano en strijkorkest
   1972 Divertimento concertante voor fluit en kamerensemble'
   Serenade voor kamerorkest
   Con Moto Moderato, Quasi Allegre
   Tranquillamente Impronisando
   Andantino Commode E Cantabile
   Suite "From Israel" Prologue
   Song of Songs
   Yemenite Melody
   Siesta
   Celebration
  
   Cantates, oratoria 
   1933 Yoram oratorium voor sopraan, tenor, bariton, bass, gemengd koor en strijkorkest - tekst: R. Borchardt
   1946 Ma Tovu (Morning Prayer) vanuit de Liturgical Cantata voor bariton, gemengd koor en kamerorkest
   1950 Liturgical Cantata voor bariton, gemengd koor en kamerorkest - tekst: uit de Psalmen
   1959 The visions of a prophet - (O Ye Dry Bones) cantate voor tenor, gemengd koor en strijkorkest - tekst: Ezekiel
  
   Werken voor koor 
   1929 Psalm CXXVI voor 8-st. mannenkoor
   1951 Eso Eynay, I'll Lift Up Mine Eyes motet voor gemengd koor - tekst: Psalm 121, v. 8,
   1957 Sing, o Barren motet voor sopraan-, alt-, tenor-, tenor-, bariton-, bas solo, gemengd koor in vier bewegingen - tekst: (Isaiah, 54)
   1958 Yefeh Nof voor gemengd koor - tekst: Yehudah Halevi
   Candle Blessing, Hashkivenu voor gemengd koor
   Hitragut voor gemengd koor
   Six Sephardic Folksongs voor gemengd koor - vanuit Yitzhak Levi's "Book of Romances and Folksongs of the Sephardi Jews"
   Avre Este Abajour
   En El Vergel
   La Rosa enflorece
   Puncha, puncha
   Tres Hermanicas Eran
   Yo M'enamori
  
   Vocaalmuziek met orkest of instrumenten 
   1915 Dein Antlitz... voor sopraan en piano - tekst: Hugo von Hofmannsthal
   1915 Vorfrühling voor sopraan en piano - tekst: Hugo von Hofmannsthal
   1920 Der Morgen war von Dir erfüllt voor sopraan en piano - tekst: Christian Morgenstern
   1920 Es ist Nacht voor sopraan en piano - tekst: Christian Morgenstern
   1920 Hochsommernacht voor sopraan en piano - tekst: Christian Morgenstern
   1922 Japanischer Frühling voor sopraan en piano - tekst: Hans Bethge
   Die schöne Nuna
   Trübes Lied
   Vertrauen
   1938 Ani Havatzelet Hasharon (Cantique des cantiques) voor sopraan en piano
   1939 Akara voor sopraan en piano - tekst: Rachel Blubstein
   1939 Hitragut - Calm voor sopraan en piano - tekst: Yehuda Karni
   1940 Hakhnissini voor sopraan en piano - tekst: Haim Nahman Bialik
   1941-1945/1970Melodies after Hebrew Folklore voor alt en piano of kamerorkest
   Kumi Tse I - tekst: Haim Nahman Bialik
   Tiyelu Kichvassim - tekst: Mordechai Tabib
   Ani tsameh - tekst: Shalom Shabasi
   1943 Shirei Yeladim pour voix et piano, opus 35 - tekst: Miriam Yallan Stekeles
   1952 Shirim lelo milim voor sopraan en piano - tekst: Haim Nahman Bialik
   1956 A Star Fell Down - (Kochav Nafal) voor contraalt en piano - tekst: Matti Katz
   Lo Utsvah Da'ati
   Kochav Nafal
   Im Bo Shemesh
   1956 Melodie arabe d'apres une priere voor sopraan en piano
   1957 The barren women voor sopraan en piano
   1965 At Bein Atzei Eden voor sopraan en piano - tekst: Yehuda Halevi
   Children Songs, opus 35 - tekst: Miriam Shtekelis
   My Doll
   The Rain
   The clock is tired
   Wind, wind
   Calm
   May your Table ever be prepared pour voix et piano - tekst: Anda Pinkerfeld-Amir
   Psalm XXIII voor contraalt en orkest
  
   Kamermuziek 
   1921 Pianokwartet 1927 Strijktrio 1937 Strijkkwartet op. 21
   1939 Variations on a Hebrew Melody voor piano, viool en cello, opus 22
   1939 Improvisation and Dance voor viool en piano, opus 30
   1941/1965 Quintet voor klarinet en strijkkwartet, opus 31a
   1945 Pastorale Variée voor klarinet en piano, opus 31b
   1951 Sonate in G-gr.t. voor viool solo
   1952 Serenade voor fluit, viool, alt-viool en cello
   1952 Songs without words voor cello en piano
   Ariozo - Pitiless heat in the bare Judean hills
   Ballad - Old story teller
   Sepharadi melody
   Shelter me under your wing
   1959 Poem voor harp
   1962 Canzona voor cello en piano
   1977 Music for cello Moderato
   Rather fast, lively
   Blow
   Arabic Song voor viool en piano
   Berceuse sefaradite voor viool en piano
   Chamber music Werken voor orgel 
   Prelude pour orgue Calmo (Hitragut) pour orgue Werken voor piano 
   1933 Suite No. 1 opus 20a
   Allgero
   Tempo di Marcia
   Andante
   Allegro
   1935 Nocturne op. 20
   1936 Suite No. 2 opus 20b
   Pastorale
   Scherzo
   Pastorale
   1939 Sephardic Lullaby 1943 Vijf pianostukken opus 34
   Pastorale
   Intermezzo
   Capriccio agitato
   Canzonetta
   Toccata
   1946 Sonatine voor piano opus 38
   1948 Album for the young negen stukken voor piano
   1950 Melodie en variaties opus 42
   1950 Chamsin (Desert wind) voor piano solo
   1954 Sonate voor piano opus 49 (opgedragen aan: Menahem Pressler)
   1957 Music for the Piano opus 53
   Dedication
   Melody
   Rhythm
   Movement
   Epilogue
   1967 Music for Piano opus 67
  
   Filmmuziek 
   1955 Hill 24 Doesn't Answer Bibliografie 
   Hadassah Guttmann: The Music of Paul Ben-Haim: A Performance Guide. Scarecrow Press. Juli 1992. 265 p. ISBN 0-8108-2551-1
   Prof. Yehoash Hirschberg: Paul Ben Haim, his life and works Biography
   Prof. Yehoash Hirschberg: Heinrich Schalit and Paul Ben-Haim in Munich, in: Yuval. 4 (1982), S. 131-149.
   Prof. Yehoash Hirschberg: Paul Ben-Haim: seine Frühzeit, in: Ariel, Nr.. 45/46 (1978), S. 5-29.
   Alice Tischler: A descriptive bibliography of art music by Israeli composers, Detroit studies in music bibliography; no. 62, Warren, Michigan: Harmonie Park Press, 1988. 424 p. ISBN 0-89990-045-3
   Habakuk Traber, Elmar Weingarten: Verdrängte Musik: Berliner Komponisten im Exil, Berlin: Argon Verlag, 1987, 376 p. ISBN 978-3-87024-118-6
   Darryl Lyman: Great jews in music, New York: Jonathan David Publishers, Inc., 1986. 332 p., ISBN 978-0-8246-0315-1
   Macy Nulman: Concise encyclopedia of jewish music, New York: McGraw-Hill, 1975, 276 p., ISBN 0-07-047546-6
   Israeli music 1971-1972, Tel Aviv: 1971
   Peter Gradenwitz: Paul Ben-Haim, Tel Aviv: Israeli Music Publ. Ltd. 1967. 27 S.
   Peter Gradenwitz: Music and musicians in Israel - A comprehensive guide to modern Israeli music, Tel Aviv: Israeli Music Publications, 1959, 226 p.
   Yehuda Cohen: Paul Ben-Haim 70 Jahre, in: Musica 21 (1967), S. 253-254.
   Alfred Sendrey: Bibliography of Jewish music, New York: Columbia University Press, 1951, 404 p.
   Gdal Saleski: Famous musicians of Jewish origin, New York: Bloch Publishing Company, 1949, 716 p.
   C.M. Rock, H. Bruckner: Judentum und Musik'', Munich: 1938
  
  Externe link 
   Werklijst (gearchiveerd)
  
  20e-eeuws componist
  Duits componist
  Duits dirigent
  Duits militair in de Eerste Wereldoorlog
  Israëlisch componist
  Israëlisch dirigent