Dulce et decorum est
Dulce et decorum est is een gedicht van Wilfred Owen uit 1917.

Hierin beschrijft hij hoe een soldaat bij een gifgasaanval tijdens de Eerste Wereldoorlog een afschuwelijke dood sterft. Zoals in veel van zijn gedichten bespaart Owen de lezers geen van de gruwelijke details. Hij hoopte hiermee te bewerkstelligen dat men in Engeland niet langer zou zeggen dat het een zoete eer was - hij spreekt over een oude leugen (the old Lie) - om voor het vaderland te sterven (dulce et decorum est pro patria mori).

De laatste vier regels van het gedicht zijn een aanval op de patriottische schrijfster Jessie Pope.

De zin 'Dulce et decorum est pro patria mori' is een citaat van de Romeinse dichter Horatius (Oden iii.2.13).
Van het gedicht bestaat ook een moderne Nederlandse vertaling van Tom Lanoye uit 2002 ("Niemandsland" Gedichten uit de Groote Oorlog).

Tekst 'Dulce et decorum est' door Owen uit 1917 en vertaling

Externe links 
 De oorspronkelijke tekst op Wikisource
 Omtrent Niemandsland (Oorlogsgedichten) door Tom Lanoye
 Owen en de tekstvertaling door Lanoye 
Engelstalig gedicht
Engelse literatuur (Verenigd Koninkrijk)
Latijn