Walter von Hauff
Walter von Hauff (München, 10 mei 1949) is een Duits acteur en stemacteur in nasynchronisatie.

Carrière 
Na zijn toneelstudie aan de Ludwig Maximilian Universiteit in München ging Walter von Hauff, een geboren Zwaben, naar de Neue Münchner Schauspielschule in München. Optredens volgden in theaters in Lübeck, Linz, Bern, Salzburg, Wunsiedel en Wiesbaden. In 1986 was hij medeoprichter van het theater Viel Lärm um nichts in München.

Sinds het midden van de jaren tachtig werkt hij ook als stemacteur in de Duitse nasynchronisatie. Hij heeft zijn stem geleend aan Terry Jones in Monty Python's Flying Circus, Willem Dafoe in The Life Aquatic with Steve Zissou, Howard E. Rollins Jr. in de misdaadserie In the Heat of the Night of in animatie Buzz Lightyear in de Toy Story-films en in de serie Buzz Lightyear of Star Command. In Bowling for Columbine en Fahrenheit 9/11 is hij de Duitse stem van Michael Moore, in Crouching Tiger, Hidden Dragon die van Chow Yun-Fat. Hij is ook de stemacteur voor de Duitse versie van Mythbusters. Hij leent ook zijn stem aan Admiral Fujitora, Iceberg en Captain Black/Beauregard in One Piece. Hij spreekt de rol van Yeti in Monsters, Inc. in het Zwabisch. In de nieuwe editie van hoorspelen van Paul Temple gebaseerd op Francis Durbridge, geproduceerd in 2021/22, verleent hij zijn stem aan Sir Graham Forbes, het plaatsvervangend hoofd van Scotland Yard en dus één van de drie hoofdpersonages.

Filmografie

Live-action

Films

Series

Nasynchronisatie

Als Michael Moore 

 2002: als Michael Moore/verteller in Bowling for Columbine
 2004: als Michael Moore/verteller in Fahrenheit 9/11
 2007: als Michael Moore/verteller in Sicko
 2009: als Michael Moore/verteller in Capitalism: A Love Story

Als Tim Allen 

 1995: als Buzz Lightyear in Toy Story
 1999: als Buzz Lightyear in Toy Story 2
 2000: als Buzz Lightyear in Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins
 2010: als Buzz Lightyear in Toy Story 3
 2019: als Buzz Lightyear in Ralph Breaks the Internet
 2019: als Buzz Lightyear in Toy Story 4

Films 

 1990: Ken Hudson Campbell als kerstman in Home Alone
 1992: Ron Perlman als Kapitein Soames in Sleepwalkers
 1994: Shinchou Kokontei als verteller in Pompoko
 1998: Pruitt Taylor Vince als Max Tooney in The Legend of 1900
 1998: René Auberjonois als Louis in The Little Mermaid
 1999: Hugh Laurie als Mr. Frederick Little in Stuart Little
 2000: Chow Yun-Fat als Li Mu Bai in Crouching Tiger, Hidden Dragon
 2001: James Read als Prestons vader in Not Another Teen Movie!
 2001: Jamey Sheridan als Peter Kimball in Life as a House
 2001: John Ratzenberger als Yeti in Monsters, Inc
 2001: Ray Fearon als Firenze in Harry Potter en de Steen der Wijzen
 2002: Hugh Laurie als Mr. Frederick Little in Stuart Little 2
 2002: Patrick Warburton als officier Kramitz in Big Trouble
 2003: John Ratzenberger als Moonfish in Finding Nemo
 2004: Willem Dafoe als Klaus Daimler in The Life Aquatic with Steve Zissou
 2004: Kevin Kilner als Ed Portman in Raising Helen
 2004: Iain Glen als Dr. Isaacs in Resident Evil: Apocalypse
 2005: Hugh Laurie als Mr. Frederick Little in Stuart Little 3: Call of the Wild
 2005: Jamey Sheridan als Terry in Syriana
 2006: Dwight Yoakam als Doc Miles in Crank
 2006: Jay Leno als Jay Limo in Cars
 2007: Iain Glen als Dr. Isaacs in Resident Evil: Extinction
 2009: Dwight Yoakam als Doc Miles in Crank 2: High Voltage
 2009: John Goodman als "Big Daddy" La Bouff in The Princess and the Frog
 2010: Porgy Franssen als Kwark in Foeksia de Miniheks
 2011: John Turturro als Francesco Bernoulli in Cars 2
 2020: David de Vries als John Walter in Richard Jewell
 2011: Martin Huba als mond in Als ein Stern vom Himmel fiel

Series 

 1971-1974: Terry Jones als diverse in Monty Python's Flying Circus
 1988-2012: Ronn Moss als Ridge Forrester in The Bold and the Beautiful
 1988-2002: als Pussycat in Téléchat
 1991-1996: Antony Hamilton als Max Harte in Mission: Impossible
 1992-1994: Howard Rollins als Chef van Detectives Virgil Tibbs in In the Heat of the Night
 1993-1995: Ron Moody als Mr. Vole in The Animals of Farthing Wood
 1993-1995: Ron Moody als Mr. Field Mouse in The Animals of Farthing Wood
 1993-1995: Jeremy Barrett als Mr. Shrew in The Animals of Farthing Wood
 1993-1995: als Mr. Squirrel in The Animals of Farthing Wood
 2000-2008/2010-2011: J. K. Simmons als Dr. Emil Skoda in Law & Order
 2001: Patrick Warburton als Buzz Lightyear in Buzz Lightyear of Star Command
 2001-2002: Ben Campbell als Martin de krijger in Redwall
 2001-2004: Alex Désert als Jake in Becker
 sinds 2003: Kouichi Hashimoto als Captain Black in One Piece
 2004: J.K. Simmons als Dr. Emil Skoda in Law & Order: Criminal Intent
 2005-2006: J.K. Simmons als Dr. Emil Skoda in Law & Order: Special Victims Unit
 2005-2007: Peter Coyote als Dennis Ryland in The 4400
 2005-2007: Rob Paulsen als Jack Fenton in Danny Phantom
 sinds 2007: Harry Shearer als dominee Timothy Lovejoy (6e stem) in The Simpsons
 sinds 2007: Trey Parker als Mr. Mackey (2e stem) in South Park
 sinds 2007: Seth MacFarlane als Tom Tucker (2e stem) in Family Guy
 2011-2012: Michael Chiklis als Jim Powell in No Ordinary Family
 2013: J.K. Simmons als P.J. Jordan in Men at Work
 2014-2019: Adam West als burgemeester Adam West (3e stem) in Family Guy
 2015-2016: Eric Jacobson als Sam the Eagle in The Muppets
 2015-2019: Alan Tudyk als King Butterfly in Star vs. the Forces of Evil
 2019: Colm Feore als Wernher von Braun in For All Mankind

Computerspellen 

 2010: Henry Tomasino in Mafia II

Externe link 

 
 Officiële website

Duits stemacteur
Duits acteur
Duits filmacteur
Duits televisieacteur