title: Heiner Lauterbach
text: Heiner Lauterbach (Keulen, 10 april 1953) is een Duitse acteur en stemacteur.
  
  Jeugd en opleiding 
  Heiner Lauterbach werd geboren als zoon van de welgestelde Keulse sanitairondernemer Hans Lauterbach (1928-2014). Na de middelbare school bezocht hij in 1970 de Schauspielschule der Keller en nam onderricht bij de actrice en oprichtster van de school Marianne Jentgens. Lauterbach speelde in Keulen, Würzburg en München en ging op tournee met de Münchner Schauspielbühne.
  
  Carrière 
  Na een opleiding tot acteur, brachten Lauterbachs toneelverplichtingen hem naar Keulen, Würzburg en München, waar hij toerde met de Münchner Schauspielbühne. Halverwege de jaren 1970 begon Lauterbach zijn filmcarrière als acteur in drie erotische films in de Schoolgirl Report-serie en was te zien in verschillende afleveringen van het ZDF-opsporingsprogramma Aktenzeichen XY ... Ungelöst. In de jaren 1980 was hij ook internationaal veel gevraagd. In 1981 speelde hij aan de zijde van Marthe Keller graaf Pietranera in de meerdelige serie Die Kartause von Parma. In 1984 verscheen hij in de speelfilm The Other in een dubbele rol met Magdalena Ritter.
  
  In 1985 plaatste regisseur Edwin Marian hem naast Angélique Duvier in de actiefilm Cortuga. In datzelfde jaar brak Lauterbach door met de komische film Männer van Doris Dörrie, waarin hij samen met Uwe Ochsenknecht de hoofdrol speelde en waarvoor hij de Bundesfilmpreis ontving. Er volgden rollen in misdaadseries als Derrick, Tatort, Ein Fall für Zwei en Eurocops en in 1994 de hoofdrol in de misdaadreeks Faust.
  
  In 1993 speelde hij samen met Til Schweiger als zijn manager in de titelrol van de filmkomedie Ebbies Bluff op het grote scherm. In 1994 werd namens ZDF de Heiner Lauterbach Special Nicht nur der Liebe wegen geproduceerd en uitgezonden, waarin hij een dubbele rol speelde. Ook kreeg hij in 1994 de hoofdrol van de Hamburgse rechercheur Oskar Faust in de misdaadserie Faust. In 1996 speelde Lauterbach in de vijfdelige televisiethriller Der Schattenmann van Dieter Wedel. In 1997 volgde Rossini – oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief aan de zijde van Götz George en Mario Adorf en de rol van de politieagent Josef Berthold die werkte op de drugsafdeling van München in Der Skorpion van Dominik Graf. In 1998 nam Lauterbach de hoofdrol op zich in de verfilming van de roman Der Campus van Dietrich Schwanitz. In hetzelfde jaar speelde hij samen met Franka Potente in de bijna drie uur durende Duits-Oostenrijkse politieke tv-thriller Opera Ball - The Victims/The Perpetrators, de hoofdrol van de onderzoeksjournalist. In 1999 speelde hij inspecteur Mark Popp naast Roman Knižka in Land of Cockaigne van Friedemann Fromm, die samen met zijn collega 2,5 miljoen mark scoorde.
  
  In de filmbiografie Marlene van Joseph Vilsmaier speelde Lauterbach in 2000 de filmproducent Erich Pommer. In 2001 speelde hij Axel Springer in Der Verleger. In 2002 volgde een hernieuwde samenwerking met Dieter Wedel met het zesdelige The Semmeling Affair. In 2005 maakte Lauterbach zijn regiedebuut met de televisiekomedie Andersrum. In 2007 speelde hij samen met Maya Maranow in de tweedelige televisiefilm Das Glück am anderen Ende der Welt als schapenboer Wolf Holländer. In 2008 speelde hij in het fictieve drama Die Gustloff als luitenant-kapitein Harald Kehding en nam hij de rol op zich van de meedogenloze huurmoordenaar Rami Hamdan in de RTL-actiethriller Das Papst-Attentat van Rainer Matsutani. In de Russische oorlogsfilm Stalingrad uit 2013, geregisseerd door Fjodor Bondarchuk, speelde Lauterbach een fanatieke Duitse luitenant-kolonel in de Slag om Stalingrad. In 2015 en 2018 was hij te zien in de ZDF-geschiedenisreeks Tannbach - Schicksal eines Dorfes naast Henriette Confurius in een van de hoofdrollen als graaf en landeigenaar Georg von Striesow. In de spionagefilm Saat des Terrors van Daniel Harrich uit 2018 speelde hij de hoofdrol van beveiligingsbeambte Nicholas Krüger. In de politieke thriller Der Fall Collini (2019) van Marco Kreuzpaintner speelde hij de gewiekste en zelfbewuste advocaat Richard Mattinger. In de vierdelige TVNOW-miniserie Unter Freunden stirbt man nicht (2020) speelde hij samen met Adele Neuhauser, Iris Berben en Michael Wittenborn een van de vier vrienden die de dood van hun vriend Hermann, die als economisch wetenschapper zou worden onderscheiden met de Nobelprijs, verzwijgen.
  
  Hij werkte na Männer herhaaldelijk samen met Uwe Ochsenknecht, b.v. in de rol van Ludwig Moser in de filmsatire The Udo Honig Story (2015) en als officier van justitie Heinrich Gruber in Ihr letzter Wille kann mich mal! (2019). Samen stonden ze in 2021 voor de camera als reclameboodschappers voor de discounter Edeka.
  
  Naast zijn werk voor de camera werkt Lauterbach ook als stemacteur. Zijn stemmen zijn onder meer Kevin Costner (The Untouchables), Richard Gere (Yanks), Massimo Girotti (Ossessione), Harvey Keitel (La Nuit de Varennes), John Malkovich (Death of a Salesman), Gérard Depardieu (Barocco) en Christopher Walken (James Bond 007 - A View to a Kill). Voor die laatste was hij tot 1990 (The Deer Hunter, King of New York) de vaste woordvoerder, totdat hij werd vervangen door Bodo Wolf. Lauterbach leende zijn stem aan Grote Smurf in de animatiefilm Smurfs: The Lost Village uit 2017.
  
  In 2003 was Heiner Lauterbach een van de stichtende leden van de Duitse Filmacademie.
  
  Privéleven 
  Lauterbach was van 1985 tot 2001 getrouwd met de actrice Katja Flint. Het paar had een zoon (geb. 1988) en gingen in 1991 uit elkaar. Van 1996 tot 2000 had hij een relatie met de actrice Jenny Elvers. Sinds september 2001 is hij getrouwd met Viktoria Skaf. Uit dit huwelijk stamden twee kinderen: Maya (geb. 2002) en Vito (geb. 2007). Hij woont met zijn familie bij de Starnberger See. In zijn autobiografie Nothing Left Out, gepubliceerd in 2006, schreef Lauterbach over zijn relaties met Flint en Elvers en zijn buitensporige leven in die tijd.
  
  Verder 
  Lauterbach deed een schenking van 10.000 DM aan Helmut Kohl, die probeerde de schade te vergoeden die de CDU in 2000 in de zwartgeldaffaire had aangericht. In 2019 werd hij honorair hoogleraar aan de Macromedia University. Eind 2019 presenteerde Lauterbach het videoplatform Meet your Master, een Duitstalige kopie van de in 2015 opgerichte Amerikaanse dienst MasterClass. Met betaalde E-Learning-video's van beroemdheden moesten hun vaardigheden worden overgebracht. Vertegenwoordigd waren in december 2020 onder andere Alfons Schuhbeck (koken), Jonas Kaufmann (zang), Sebastian Fitzek (schrijven) en Til Schweiger (filmmaken).
  
  Onderscheidingen 
   1986: Duitse Filmprijs
   1997: Bambi-Prijs van de 'Bunten'
   1997: Bayerischer Filmprijs
   1998: Vertolkersprijs van de Deutsche Akademie der Darstellenden Künste bij de Baden-Badener dagen van het tv-spel
   1998: Bayerischer tv-prijs
   2004: Goldene Feder van de Bauer-Verlag in de categorie Schauspiel
   2011: Ereprijs van de Hessische minister-president voor bijzondere prestaties in het Film- en tv-segment
   2014: Pianospeler van het jaar van de Bundesverband Klavier e. V.
  
  Synchronisatie 
  Als stemacteur leende hij zijn stem aan onder andere Kevin Costner (The Untouchables, Die Unbestechlichen), Richard Gere (Yanks), Massimo Girotti (Ossessione), Harvey Keitel (Flucht nach Varennes), John Malkovich (Tod eines Handlungsreisenden), Gérard Depardieu (Mord um Macht) en Christopher Walken (James Bond 007 – Im Angesicht des Todes). Voor laatstgenoemde telde hij tot 1990 (Die durch die Hölle gehen, Dead Zone, King of New York) als hun stamspreker, totdat hij door Bodo Wolf (stemacteur) werd afgelost. Lauterbach was de spreker van de grote Smurf in de in 2017 uitgebrachte animatiefilm Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf.
  
  Filmografie (selectie) 
  
   1975: Schulmädchen-Report. 9e deel: Reifeprüfung vor dem Abitur
   1976: Schulmädchen-Report. 10e deel: Irgendwann fängt jede an
   1977: Schulmädchen-Report. 11e deel: Probieren geht über Studieren
   1978: Derrick – Ein Hinterhalt
   1979: Derrick – Anschlag auf Bruno
   1980: Wochenendgeschichten
   1981: La certosa di Parma
   1984: Kolp – Schwarzmarkt, Swing und große Träume
   1985: Nur Frauen, kein Leben
   1985: Männer
   1985: Eine Frau für gewisse Stunden
   1985: Die Andere
   1985: Das Gespinst
   1985: Cortuga
   1986: Paradies
   1986: Zwei Reisen mit Flesch
   1986: Tatort: Der Tausch (tv-reeks)
   1987: Duett in Bonn (serie)
   1988: Ignaz Semmelweis – Arzt der Frauen
   1989: Umwege nach Venedig
   1989: Liebe, Tod und Eisenbahn
   1989: African Timber
   1989: Bangkok Story
   1989: Bodo – Eine ganz normale Familie
   1990: Derrick – Der Einzelgänger
   1991: Von Gewalt keine Rede
   1991: Der Fahnder – Tauschgeschäfte
   1991: Tatort: Wer zweimal stirbt (tv-reeks)
   1993: Derrick – Geschlossene Wände
   1993: Ebbies Bluff
   1993: Tatort: Flucht nach Miami (tv-reeks)
   1988–1993: EurocopsEurocops (tv-serie)
   1994: Charlie & Louise – Das doppelte Lottchen
   1994: Nicht nur der Liebe wegen
   1995: Das Wunschkind
   1996: Das Mädchen Rosemarie
   1996: Das Superweib
  
   1996: Der Schattenmann
   1997: Rossini – oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief
   1997: Tatort: Mord hinterm Deich (tv-reeks)
   1994–1997: Faust (tv-serie)
   1997: Der Skorpion
   1998: Der Eisbär
   1998: Eine Sünde zuviel
   1998: Cascadeur – Die Jagd nach dem Bernsteinzimmer
   1998: Der dreckige Tod
   1998: Opernball
   1998: Der Campus
   1999: South Park: Der Film – größer, länger, ungeschnitten
   1999: Schlaraffenland
   1999: St. Pauli Nacht
   2000: Nicht heulen, Husky
   2000: Marlene
   2000: Zwei Asse und ein König
   2000: Erleuchtung garantiert
   2001: Der Verleger
   2001: Das Experiment
   2002: Die Affäre Semmeling
   2002: In der Mitte eines Lebens
   2002: 666 – Traue keinem, mit dem du schläfst!
   2002: Tödliches Rendezvous – Die Spur führt nach Palma
   2003: Im Namen des Herrn
   2003: Treibjagd
   2003: Suche impotenten Mann fürs Leben
   2003: Eine Liebe in Afrika
   2004: Zwei Männer und ein Baby
   2004: Ein seltsames Paar
   2004: Kommissarin Lucas – Vergangene Sünden
   2005: Andersrum
   2005: In Liebe eine Eins
   2005: Der Bernsteinfischer
   2006: Dresden
   2006: Die Sturmflut
   2006: Donna Leon – Endstation Venedig
  
   2007: Das Glück am anderen Ende der Welt
   2007: Die Entführung
   2007: Mitten im Leben (tv-serie)
   2008: Die Gustloff
   2008: Das Papst-Attentat
   2008: Wir sind das Volk – Liebe kennt keine Grenzen
   2009: Die Seele eines Mörders
   2009: Vulkan
   2009: Zweiohrküken
   2010: Ken Folletts Eisfieber
   2010: Mörderischer Besuch
   2011: Hindenburg
   2012: Reality XL
   2012: Doppelgängerin
   2012: Vatertage – Opa über Nacht
   2012: Schutzengel
   2013: Schlussmacher
   2013: Einfach die Wahrheit
   2013: Helden – Wenn dein Land dich braucht
   2013: V8 – Du willst der Beste sein
   2013: Der blinde Fleck
   2013: Stalingrad 3D
   2013: Harms
   2014: Wir sind die Neuen
   2014: Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen
   2014: Frauen
   2015: Tannbach – Schicksal eines Dorfes
   2015: Letzte Ausfahrt Sauerland
   2015: Die Udo Honig Story
   2015: Meister des Todes
   2015: V8 – Die Rache der Nitros
   2015: Weihnachts-Männer
   2016: Das Programm
   2016: Willkommen bei den Hartmanns
   2016: Spuren der Rache
   2017: Gift (Nachtschatten)
  
  Duits acteur