title: Hinterland (televisieserie)
text: Y Gwyll (Engelse vertaling: The Dusk), getiteld Hinterland, is een Welsh noir politie- dramatelevisieserie die geproduceerd wordt door S4C in Wales. De hoofdrollen worden gespeeld door Richard Harrington (als hoofdinspecteur Tom Mathias) en Mali Harries (als inspecteur Mared Rhys). Het eerste seizoen begon op 29 oktober 2013 en telde acht afleveringen. Op 1 januari 2015 begon het tweede seizoen van negen afleveringen, en op 30 oktober 2016 begon het derde seizoen van acht afleveringen. Elke scene van de televisieserie wordt tweemaal opgenomen, in de Engelse en Welsh taal, met uitzondering van enkele scenes waarin het Welsh voor de Engelse versie werd ondertiteld. In het Verenigd Koninkrijk werd elke aflevering in twee delen uitgezonden van elk 45 minuten; in de overige landen werden de afleveringen ongedeeld uitgezonden. 
  
  De televisieserie wordt in Nederland uitgezonden door de KRO, in Belgie door Een. De serie is ook te zien geweest op Netflix. 
  
  Hinterland werd geproduceerd met een klein budget van £4,2 miljoen, inclusief een bijdrage van £215,000 van de Welsh overheid. De televisieserie wordt opgenomen in Aberystwyth (waar de serie zich ook afspeelt) en in het graafschap Ceredigion.
  
  Rolverdeling
  
  Hoofdrol
  Richard Harrington – als hoofdinspecteur (DCI) Tom Mathias
  Mali Harries – als inspecteur (DI) Mared Rhys
  Alex Harries – als rechercheur (DC) Lloyd Elis
  Hannah Daniel – als rechercheur (DS) Siân Owen
  Aneirin Hughes – als Chief Superintendent (CSI) Brian Prosser
  
  Terugkerende rollen
  Anamaria Marinca - Meg Mathias
  Geraint Morgan - Iwan Thomas
  Llyr Ifans - Gareth Thomas
  Geraint Lewis - dr. Haydn Blake
  Sioned Dafydd - Elin Rhys
  William Thomas - Robert Owen
  
  Afleveringen
  
  Internationale uitzendingen
  Denemarken - door DR
  Duitsland - door Das Erste (met de naam Inspector Mathias – Mord in Wales)
  Finland- door Yle
  Frankrijk - door de lokale zenders Tébéo, Tébésud en TVR (met Franse ondertiteling) 
  Noorwegen - door NRK
  Polen - door Ale Kino+
  Slovenië - door RTVSLO
  Verenigd Koninkrijk - door BBC Four
  
  Britse politieserie
  Britse dramaserie