title: Heidelinde Weis
text: Heidelinde Weis (Villach, 17 september 1940) is een Oostenrijkse actrice.
  
  Jeugd en opleiding 
  Heidelinde Weis is de dochter van een handelaar en bezocht een handelsschool. Ze speelde als 14-jarige aan het Oostenrijkse schooltheater de titelrol in een bewerking van het sprookje Hans im Glück. Na haar toneelopleiding aan het Max Reinhardt-seminarie in Wenen in 1957 en 1958 behoorde ze van 1959 tot 1960 tot het vaste gezelschap van het Theater in der Josefstadt.
  
  Carrière
  
  Als theateractrice 
  Van 1962 tot 1981 gaf ze gastspelen in het Theater am Kurfürstendamm, in Hamburg, Düsseldorf en in het Theater in der Brienner Straße in München. Bijzonder succesvol was ze in Colombe van Jean Anouilh, maar ook als Isabella in Maß für Maß en als Olivia in Was ihr wollt kon ze overtuigen. Bij de Salzburger Festspiele vertolkte ze Rosetta in Leonce und Lena (1976) en de gravin in Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit (1978).
  
  In 1998 voerde ze bij het toneelstuk Nächstes Jahr, gleiche Zeit met Heiner Lauterbach zelf de regie. Ze is tegenwoordig te zien in boulevardtheaters en bij theatertournees.
  
  Als tv- en filmactrice 
  Haar bioscoopdebuut had ze in de film Ich heirate Herrn Director (1959), waarin ze een ambitieuze stenotypiste speelde. Bij de film werd ze in 1964 bekend met de rol van de titelheldin in Michael Pfleghars Die Tote von Beverly Hills, aansluitend werkte ze mee in meerdere afleveringen van de Lausbubengeschichten-filmserie naar de verhalen van Ludwig Thoma. In de historische filmkomedie Liselotte von der Pfalz speelde ze de titelrol. Aan het eind van de jaren 1960 verplaatste ze haar werk steeds meer naar de televisie, nadat ze reeds tijdens haar toneelopleiding vanaf 1958 eerste tv-optredens had met de rol van de dochter Gerda in de live-serie Familie Leitner van de Oostenrijkse televisie en in 1963 aan de zijde van Claus Biederstaedt de titelrol speelde in de twintigdelige tv-serie Meine Frau Suzanne. Verder werd ze bekend in de driedelige WDR-tv-film Die Frau in Weiß, de verfilming van een Wilkie Collins-roman, waarin ze onder regie van Wilhelm Semmelroth de dubbelrol speelde van Laura en de witte vrouw.
  
  Naast gastoptredens in de series als Der Alte, Derrick en Ein Fall für zwei speelde ze in de tv-productie Die Erbin (1982) en in Abgehört (1984) onder de regie van Rolf von Sydow. In de tv-serie Schwarzwaldklinik aanvaardde ze in de eerste zeven afleveringen de rol van de arts Dr. Elena Bach, die bij een auto-ongeval dodelijk verongelukte.
  
  Na het overlijden van haar echtgenoot in 1998 was ze naast serieproducties als Das Traumschiff, Rosamunde Pilcher- en Utta Danella-verfilmingen ook weer vaker in Duitstalige tv-producties te zien.
  
  Als zangeres 
  In 1975 publiceerde ze haar eerste langspeelplaat So sing ich met zelf geschreven liederen, waarvoor ze werd onderscheiden met de Deutsche Schallplattenpreis van de Phonoakademie Berlijn. Er volgden de albums So ein Narr bin ich (1976) en Träume hatt' ich viel (1979). In 1983 trad ze op in de Münchner Lach- und Schießgesellschaft met het programma Lieder über die Liebe oder was man dafür hält. Bovendien was ze als spreekster bij verschillende hoorspelproducties betrokken.
  
  Privéleven 
  Ze was sinds 1960 tot aan zijn dood in 1998 getrouwd met de 21 jaar oudere theaterproducent Hellmuth Duna. Ze ging sindsdien vaak met diens schouwtoneel op tournee. Door de langdurige ziekte van haar echtgenoot, die door haar werd verzorgd, waren haar optredens in het midden van de jaren 1980 zeer zeldzaam. Haar echtgenoot overleed in 1998. Heidelinde Weis woont tegenwoordig in Kärnten. In maart 2016 werd bekend, dat ze aan blaaskanker leed, maar in augustus 2016 werd haar genezing bekendgemaakt.
  
  Onderscheidingen 
   1976: Goldener Bildschirm
   1976: Deutscher Schallplattenpreis
   1977: Goldene Kamera
   1982: Großes Goldenes Ehrenzeichen van het land Kärnten
   2000: Cultuurprijs van de stad Villach
  
  Filmografie 
  
   1960: Ich heirate Herrn Direktor (bioscoop)
   1960: Familie Leitner (tv-serie, aflevering 1x14)
   1961: Mary Rose
   1963: Die Probe oder Die bestrafte Liebe
   1963: Was ihr wollt
   1963: Detective Story
   1963: Der Geisterzug
   1963: Meine Frau Susanne (tv-serie, 20 afleveringen)
   1963: Die kleinste Show der Welt
   1964: Zwei Herren aus Verona
   1964: Die Tote von Beverly Hills (bioscoop)
   1964: Die Reise um die Erde
   1964: Eurydike
   1964: Die Festung (bioscoop)
   1964: Lausbubengeschichten (bioscoop)
   1964: Erzähl mir nichts (bioscoop)
   1964: Zweierlei Maß
   1965: Colombe
   1965: Der seidene Schuh (mini-serie, 4 delen)
   1965: Mädchen hinter Gittern (bioscoop)
   1965: Serenade für zwei Spione (bioscoop)
   1965: Antigone
   1965: Tante Frieda – Neue Lausbubengeschichten (bioscoop)
   1966: Liselotte von der Pfalz (bioscoop)
   1966: Onkel Filser – Allerneueste Lausbubengeschichten (bioscoop)
   1966: ...und Scotland Yard schweigt (The Man Outside, bioscoop)
   1967: Der Lügner und die Nonne (bioscoop)
   1967: Wenn Ludwig ins Manöver zieht (bioscoop)
   1967: Der Paukenspieler (miniserie, deel 2)
   1968: Die Geschichte von Vasco
   1968: Othello
   1969: Jean der Träumer
   1969: Liebe gegen Paragraphen
   1969: Ein Dorf ohne Männer
   1970: Something for Everyone (bioscoop)
   1970: Dem Täter auf der Spur (tv-serie, aflevering 4x03 Froschmänner)
   1970: Die Marquise von B. (tweedelig)
   1971: Die Frau in Weiß (driedelig)
   1971: Hallo, wer dort?
   1972: Der Kommissar (tv-serie, aflevering 4x02 Die Tote im Park)
  
   1973: Diamantenparty
   1973: Vabanque
   1974: Nie wieder Mary
   1975: Eine Frau zieht ein
   1976–1998: Derrick (tv-serie, 3 afleveringen)
   1977–2002: Der Alte (tv-serie, 4 afleveringen)
   1978: Eifersucht
   1978: Ein Sommertagstraum
   1979: Wo die Liebe hinfällt
   1979: ...es ist die Liebe
   1980: Das Fräulein (Gospodjica, bioscoop)
   1981: Colombe
   1981: Die Gerechten
   1982: Washington Square
   1982: Der Heuler
   1983: Die Krimistunde (tv-serie, aflevering 9 Der vergessene Hund)
   1984: Funkeln im Auge
   1984: Abgehört
   1984, 1992: Ein Fall für zwei (tv-serie, afleveringen 4x07–4x09, 12x05)
   1984: Geld oder Leben
   1985: In Amt und Würden
   1985: Die Schwarzwaldklinik (tv-serie, afleveringen 1x01–1x07)
   1986: Quadrille
   1986: Das Traumschiff – Thailand
   1986: Acht Stunden Zeit
   1986: Spätes Erröten
   1987: Die selige Edwina Black
   1987: Der elegante Hund (miniserie, aflevering 3 Man tanzt wieder Tango) 
   1987: Flohr und die Traumfrau
   1987–1990: Das Erbe der Guldenburgs (tv-serie, 20 afleveringen, alleen synchroon)
   1988: Alte Zeiten
   1989: Umwege nach Venedig
   1990: Kann ich noch ein bißchen bleiben?
   1990: Falsche Spuren
   1991: Ausgetrickst
   1991: Auf der Suche nach Salome (zesdelig)
   1992: Eine phantastische Nacht
   1993: Eurocops (tv-serie, aflevering 6x05 Flamingo)
   1993: Das Traumschiff – Südafrika
   1993: Rosamunde Pilcher – Stürmische Begegnung
  
   1993: Nervenkrieg
   1994: Gabriellas Rache
   1995: Ein Richter zum Küssen
   1995: Drei in fremden Kissen
   1996: Faust (tv-serie, aflevering 2x04 Nachtwache)
   1996: Drei in fremden Betten
   1996: Wir Königskinder
   1997: Haus der Vergeltung
   1997: Ein Mord für Quandt (tv-serie, aflevering 1x12 Die Schlinge)
   1999: Am Anfang war der Seitensprung
   2000: Nicht mit uns
   2001: Am Anfang war die Eifersucht
   2001: Sommerwind
   2003: Lotti auf der Flucht
   2002: In der Mitte eines Lebens (driedelig)
   2003: Drei unter einer Decke
   2003: Fliege kehrt zurück
   2004: Rosamunde Pilcher – Liebe im Spiel
   2004: Fliege hat Angst
   2005: Neue Freunde, neues Glück
   2005: Heirate meine Frau
   2006: Typisch Sophie (tv-serie, aflevering 2x03 Auf Treu und Glauben)
   2006: Glück auf vier Rädern
   2006: Lilly Schönauer – Liebe hat Flügel
   2008: Ein Ferienhaus auf Ibiza
   2008: Liebe für Fortgeschrittene
   2008: SOKO 5113 (tv-serie, aflevering 34x05 Endstation Hoffnung)
   2008: Das Traumschiff – Vietnam
   2008: Utta Danella – Wenn Träume fliegen
   2009: Nichts als Ärger mit den Männern
   2009: Vorzimmer zur Hölle
   2010: Die grünen Hügel von Wales
   2011: Pfarrer Braun – Altes Geld, junges Blut
   2011: Utta Danella – Wachgeküsst
   2011: Das Glück ist ein Kaktus
   2011: Vorzimmer zur Hölle - Streng geheim!
   2012: Das Traumhotel – Brasilien
   2012: Lebe dein Leben
   2015: Weißblaue Geschichten – Die Partykönigin
  
  Hoorspelen 
   1975: Unterschlupf (volgens Freda Langton Smith, uit het Engels vertaald door Clemens Badenberg) (als Tammy), Regie: Peter M. Preissler
   1977: Pelleas und Melisande (van Helmut Peschina naar het stuk van Maurice Maeterlinck) (als Melisande), Regie: Hans Krendlesberger
   1977: Ein kleiner Totentanz (van Ingeborg Drewitz) (als moeder), Regie: Hans Krendlesberger
   1977: Gestatten, mein Name ist Cox: Mord ist strafbar (van Rolf Becker) (als Margit Simmons), Regie: Heiner Schmidt
   1978: Wer weiß, was noch kommt (van Max Kruse) (als Dr. Melanie Ferry), Regie: Dieter Hasselblatt
   1978: R.U.R. –  Rossum's Universal Roboter (volgens Karel Čapek) (als Helene Glory), Regie: Heiner Schmidt
   1979: Der Computer-Computer (van Eva-Maria Mudrich) (als mevrouw Brückner), Regie: Heiner Schmidt
   1979: Paracelsus (volgens Arthur Schnitzler) (als Justina), Regie: Dieter Hasselblatt
   1982: Othello (volgens William Shakespeare) (als Desdemona), Regie: Hans Hausmann
   1982: Das Haus hinter der Kirche (volgens Gilles Costaz) (als Maggi), Regie: Klaus Wirbitzky
   1983: Herbst (volgens James Saunders) (als Kate), Regie: Hans Hausmann
   1983: Die Selbstmörderin (van Dorothea Macheiner) (als de vrouw), Regie: Arno Patscheider
   2012: Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern (volgens Hans Christian Andersen), inbreng van luisterboek "Mutmachmärchen für Frauen mit Brustkrebs"
  
  Oostenrijks acteur