title: Ladislav Josef Filip Pavel Sawerthal
text: Ladislav Josef Filip Pavel Sawerthal (voornaam ook wel: Ladislao Joseph Philip Paul en achternaam ook wel: Saverthal, Zaverthal, Zavrtal en Zavrthal) (Milaan, 29 september 1849 – Cadenabbia, 29 januari 1942) was een Italiaans-Tsjechisch componist, dirigent en violist. Hij is de zoon van de Boheemse componist en militaire kapelmeester Václav Hugo Sawerthal en de Italiaanse operazangeres Carlotta Maironi da Ponte.
  
  Levensloop 
  Sawerthal kreeg zijn eerste muzieklessen van zijn ouders en studeerde aansluitend aan het Conservatorio di San Pietro a Majella di Napoli in Napels onder andere viool bij Francesco Paolo Tosti. Na werkzaamheden in de orkesten van zijn vader in Treviso en Modena in de jaren 1869 en 1870 ging hij 1871 als dirigent aan het theater van Milaan. In 1872 vertrok hij naar Schotland, waar hij tot 1881 als muziekleraar en dirigent van verschillende harmonieorkesten in Glasgow werkte.
  
  In 1877 werkte hij ook met de bekende Duitse dirigent Hans von Bülow samen. Tijdens zijn dienstjaren als militaire kapelmeester van de Royal Artillery Band in Woolwich (1881-1906) bracht hij zich intensief in het Londense muziekleven in en was van 1895 tot 1905 artistiek directeur van de zondagconcerten in de Royal Albert Hall. In 1906 ging hij met pensioen en ook weer naar Italië terug.
  
  Hij werd onderscheiden als Cavaliere della Corona d’Italia en kreeg naast deze onderscheiding ook prijzen en ordes in Italië, Engeland, Griekenland, Turkije en Servië.
  
  Composities
  
  Werken voor orkest 
   2 symfonieën
  
  Muziektheater
  
  Opera's
  
  Operettes
  
  Bibliografie 
   
   Paul E. Bierley, William H. Rehrig: The heritage encyclopedia of band music : composers and their music, Westerville, Ohio: Integrity Press, 1991, ISBN 0-918048-08-7
   Emil Rameis: Die Österreichische Militärmusik - Von ihren Anfängen bis zum Jahre 1918, Hans Schneider Verlag, 1976 (erg. u. bearb. v. Eugen Brixel), 175 u. 179, ISBN 3-795-20174-8 ISBN 978-3-795-20174-6
   Franz Stieger: Opernlexikon - Teil II: Komponisten. 1, Band A-F, Tutzing: Hans Schneider, 1975-1983, 371 p., ISBN 3-7952-0203-5
   Franz Stieger: Opernlexikon - Teil II: Komponisten. 2, Band G-M, Tutzing: Hans Schneider, 1975-1983, 373-772 p., ISBN 3-7952-0228-0
   Paul Frank, Burchard Bulling, Florian Noetzel, Helmut Rosner: Kurzgefasstes Tonkünstler Lexikon - Zweiter Teil: Ergänzungen und Erweiterungen seit 1937, 15. Aufl., Wilhelmshaven: Heinrichshofen, Band 1: A-K. 1974. ISBN 3-7959-0083-2; Band 2: L-Z. 1976. ISBN 3-7959-0087-5
   Kenneth Walter Berger: Band encyclopedia, Kent, Ohio: Band Associates, 1960, 604 p.
   Ralph Hill, Max Hinrichsen: Obituaries, in: Hinrichsen's year book 1944 : music of our time, London: Hinrichsen Editions, 1944, 308 p.
   Carlo Schmidl: Dizionario universale dei musicisti : Supplemento, Milan: Sonzogno, 1938, 806 p.
   Carlo Schmidl: Dizionario universale dei musicisti, Milan: Sonzogno, 1937, 2V p.
   Ausano Faraone: Il Comm. Ladislao Zavertal, "direttor d'orchestra e compositore". Alcuni degli episodi relativi al periodo 1881-1907 vennero rilevati dal libro : "Memoirs of the Royal Artillery Band" by H.G. Farmer. Dalla "Vita Cittadina" di Treviso, Giugno 1929, Treviso 1931. 80. 8 p.
   Cesar Saerchinger: International who's who in music and musical gazetteer, New York: Current Literature Pub. Co., 1918, 841 p.
   Henry George Farmer: Military music and its story - The rise & development of military music, London: Wm. Reeves, 1912
   J. Branberger, Das Konservatorium für Musik in Prag, 1911, 352 p.
   Joseph Damánski: Die Militär-Kapellmeister Österreich-Ungarns - Illustriertes biographisches Lexikon, Leipzig: Paltur, 1904, 144 p.
   David Baptie: Musical Scotland, in: Musical Scotland past and present. Being a dictionary of Scottish musicians from about 1400 till the present time - To which is added a bibliography of musical publications connected with Scotland from 1611, Paisley, Scotland: J. and R. Parlane, 1894, 219 p.
   David Baptie: A handbook of musical biography ..., 2nd ed., London: 1887
   David Baptie: A handbook of musical biography, London: W. Morley, 1883, 256 p.
   Sir George Grove: Dictionary of music and musicians ...'', London: 1879-99, 4 vols.
  
  Italiaans componist
  Tsjechisch componist
  Italiaans dirigent
  Tsjechisch dirigent
  Italiaans violist
  Tsjechisch violist
  19e-eeuws componist
  20e-eeuws componist