title: John Flanders
text: Raymundus Joannes de Kremer of Raymond Jean de Kremer (Gent, 8 juli 1887 – aldaar, 17 september 1964) was een Vlaams schrijver, die onder de pseudoniemen Jean Ray en John Flanders honderden fantastische verhalen publiceerde. Hij schreef zowel in het Nederlands als in het Frans.
  
  Leven en werk
  Raymond werd geboren in Gent als zoon van bediende Joseph Edmond De Kremer en Maria Theresia Anseele, een gemeenteonderwijzeres. Zijn moeder was de zus van de Gentse socialistische voorman Edward Anseele.
  
  Op 17 februari 1912 huwde hij in Brussel met Virginie Joséphine Auguste Bal.
  
  In januari 1927 werd hij tot 78 maanden cel veroordeeld voor oplichting. Hoewel hij eerder al verhalen, journalistiek, theaterteksten en de bundel Les contes du whisky had gepubliceerd, wijdde hij zich na zijn vervroegde invrijheidstelling volledig aan het schrijven.
  
  Onder de naam John Flanders werd hij vooral bekend als schrijver van Nederlandstalige jeugdboeken en medeauteur van de reeks Vlaamse Filmpjes (uitgeverij Altiora Averbode). Later zal bij diezelfde Filmpjes ook een John Flandersprijs ter waarde van 2000 euro gegeven worden voor beloftevolle schrijvers. Ook voor de Franstalige tegenhanger van de Filmpjes, Presto Films, schreef hij heel wat verhalen.
  
  Toch oogstte hij het meeste succes in Frankrijk onder de naam Jean Ray waar zijn magisch-realistische roman Malpertuis (1955) uitgegeven werd in de reeks “Présence du Futur” naast werk van onder andere Ray Bradbury en H.P. Lovecraft.
  
  In België kreeg hij onder de naam Jean Ray pas echt erkenning na de publicatie van een bloemlezing met zijn beste fantastische verhalen en griezelverhalen, (uitgegeven in de Marabout reeks met een voorwoord van Henri Vernes)  in 1961.
  
  De fantastische sfeer in zijn werken doet denken aan de etsen van de Gentenaars Jules De Bruycker en Frits Van den Berghe. Zijn koppeling aan het onderbewuste geeft ons indrukken van het werk van Salvador Dalí en aan de helse visioenen van Jeroen Bosch (bijvoorbeeld zijn verhaal Griezelen). John Flanders geloofde in de Vierde dimensie (is ook de naam van een verhaal van hem): een krachtveld dat de andere drie klassieke dimensies doorkruist.
  
  Harry Kümel verfilmde in 1972 Malpertuis. Op het witte doek gaven onder andere Orson Welles, Mathieu Carrière, Susan Hampshire, Michel Bouquet, Jean-Pierre Cassel, Sylvie Vartan gestalte aan de figuren van Jean Ray. Hubert Lampo, boegbeeld in Vlaanderen van het magisch realisme, vertaalde het oorspronkelijk in het Frans geschreven Malpertuis in het Nederlands.
  
  Zodanig was de auteur steeds met fantasie bezig, dat men niet altijd wist of de informatie over hemzelf wel klopte of gefantaseerd was. Zijn bijzonder sfeervolle en accurate beschrijvingen van steden, landen en het zeemansleven, waar hij nooit zelf geweest was of deel van uitgemaakt had, hielden de twijfel rond zijn echte leven in stand.
  
  Rond deze figuur werd na zijn overlijden ook een vriendenkring opgericht die regelmatig samenkwam om zijn werk te bespreken, onderzoeken en verdere raadsels op te lossen..  Ook kreeg hij in Gent een gedenkplaat.
  
  Raymond de Kremer gebruikte naast John Flanders en Jean Ray ook nog verschillende andere pseudoniemen, maar deze twee waren de voornaamste.
  
  Bibliografie 
   Contes du Whisky (1925)
   La croisière des ombres (1931)
   Le grand nocturne (1942)
   Les cercles de l'épouvante (1943)
   Malpertuis (1943)
   La cité de l'indicible peur (1943)
   Les derniers contes de Canterbury (1944)
   Le livre des fantômes (1947)
   La gerbe noire (1947)
   Saint-Judas-de-la-nuit, verscheen in 1960.
  
  Jeugdboeken 
   Geheimen van het noorden
   Het slapende dal
   De zwarte schaduw
   Sprookjes
   Het monster van Borough
   Spoken op de ruwe heide (1935)
   Het zwarte eiland
   De straat van de 7 duivels
   De zilveren kaap
  
  Vlaamse Filmpjes 
  Vooroorlogse nummers
   42 Het vervloekte land 1931
   78 De jongens van Wapping 1932
   84 De vijf blauwe huizen 1932
   93 De eerste Robinsons der lucht 1932
   101 De wreker van het slapende dal 1932
   117 Het huis der woeste schaduwen 1933
   122 De wreede nacht van het slot Huntingdon 1933
   133 De straat der zeven duivels 1933
   155 Hikky, de otter 1933
   166 Tempest, de gevreesde; een dierengeschiedenis 1934
   190 Het geheim van Dork-Glen 1934
   193 De klauw in de sneeuw 1934
   197 Op bange wegen 1934
   207 De groote nood van Torrington 1934
   217 Het raadsel der puinen 1935
   220 De booze rechters 1935
   222 De gevaarvolle winternacht 1935
   233 De gevangenen van Morstanhill 1935
   237 Het spook der Fancymijn 1935
   240 De nachtelijke tocht 1935
   245 De jonge straatroover 1935
   283 Sint Ambrosiusnacht 1936
   300 In den greep der misdaad 1936
   313 De toovenaar van Balderham 1936
   340 Het geheim van de grommende rots 1937
   341 De zingende vallei 1937
   353 De geheimzinnige Babet Brown 1937
   363 Het avontuur van Missi 1937
   378 De melaatse abt van St. Albans 1938
   391 In den langen poolnacht 1938
   418 Het raadselachtige avontuur 1938
   422 De laatste Triton 1938
   429 Aan de electrische stoel ontsnapt 1939
   433 De onzichtbare leeraar - Een avontuur van Jack Linton, den 18-jarige detectief 1939
   444 Curtis bij de roodhuiden I 1939
   445 Curtis bij de roodhuiden II 1939
   446 Het verminkte standbeeld 1939
   455 Het oog in de nacht; avonturen van den 18-jarige detectief, Jack Linton 1939
   465 Het roode maantje 1939 cover
   468 Het plan van Lucky Jim 1939
   469 De Thalys verdwenen 1939
   477 Het lied van den Hang-Ho 1939
  
  Naoorlogse nummers
   4 De laatste atoombom 1946
   8 Minetaur, de robot 1946
   12 Het geheimzinnig groene vuur 1946
   15 De witte pest 1946
   18 De verschrikking van Shorcham 1946
   20 De eilanden van de mist 1947
   22 Het huis met de 7 torentjes 1947
   27 De rokende doodskop 1947
   29 De schat der Färoër-Eilanden 1947
   33 Vier van Kristus' leger 1947
   36 De geheimzinnige rivier 1947
   40 De vijand op het eiland 1947
   42 De witte hel 1947
   44 Schrik op de Wash-gronden 1947
   46 Vuren op Fuglö 1948
   52 Drie rode pijlen 1948
   54 Zonderlinge Babet Brown 1948
   57 De man die God haatte 1948
   59 De nacht van de zevenslaper 1948
   65 De koperen duivelsklauw 1948
   70 Het zeer geheimzinnig avontuur 1948
   72 Het geheim der rode heuvels 1948
   77 Het wonder van Obustein 1949
   80 De vlucht uit de hel 1949
   85 Het geheim van het oerwoud 1949
   90 De zwarte schaduw treedt op 1949
   93 Het moeras der zwarte Acacia's 1949
   104 De kweekschool en het avontuur 1950
   106 Onrust op de Caraïben 1950
   113 De wrekende valken 1950
   125 De verjaagde monniken 1951
   129 De bloedige relikwie 1951
   132 De vloek van Trevor-Castle 1951
   137 De wonderbare historie van Peter Stone 1951
   142 De boeman van Stockton 1951
   149 De luidjes van Bury-Square 1951
   155 De terugkeer van Sir Lionel Brent 1952
   161 Het slot van de havik 1952
   164 Gevangen op Thunder-Manor 1952
   166 Het geheim van de drie zevensterren 1952
   168 De verdwijning van meneer Naes 1952
   172 Het sprookjesachtig geluk van Edward Lachius 1952
   176 De zwervende graaf 1952
   185 Gevangene nr. 117 1953
   195 Gevaarvolle vakantiedagen 1953
   205 In het duister hart van New York 1954
   224 De verdwenen student 1954
   232 Mensenjacht 1955
   253 De meester de tijgers 1955
   257 Eiland der tijgers 1956
   259 De 7 Robinsons van Kerstmis 1956
   263 De onzichtbare stad 1956
   268 12.000.000 pond sterling 1956
   275 De gouden berg 1956
   276 De betoverde schilderij 1956
   295 De kruisweg van de rode maan 1957
   301 Het Australische avontuur 1957
   307 Op het spoor van Mr. Hummes 1957
   315 Het Pratt-house mysterie 1958
   323 De spooktrein op de heide 1958
   345 De vreselijke negen dagen 1959
   352 De rode schaduw 1959
   365 Een roman van de zee 1960
   388 De klopgeest van Spring-Lodge 1960
   406 De nachten van Preston 1961
   414 De steeg van de gevangenen 1961
   420 De onzichtbare leraar 1961
   430 Het Horlock mysterie 1961
   438 De 7 geheimen van Lavender N. 1961
   444 De verdwenen kostschool 1961
   452 De duivel in Hilston G. 1962
   468 Het zwarte plein 1962
   474 Mijnheer Bijslop verdwijnt 1962
   486 Mister Kippa en het vurige hart 1962
   505 De blauw in de sneeuw 1963
   549 Het geheim van Dolk-Glen 1963
   552 Op bange wegen 1963
   598 Een nacht van water en vuur 1964
  
  Tot daar de oorspronkelijke uitgaven van Flanders, alle nummers hierna zijn herdrukken.
  
  Herdrukken
  1068 Klokslag middernacht.
   969 De laatste triton
   975 Aan de elektrische stoel ontsnapt
   1039 De wreker van het slapende dal
   1092 De jonge struikrover
   1101 De melaatste abt van Sint-Albanus
   1111 In de greep van de misdaad
   1117 Sint-Ambrosiusnacht
   1153 Gevangene nr. 117
   1166 Op het spoor van Mr. Hummes
   1170 Het Pratt house mysterie
   1200 De speurder van Bury square
   1203 De terugkeer van sir Lionel Brent
   1206 De duiven van Hillston jail
   1210 Drie rode pijlen
   1231 Het slot van de havik
   1241 Op bange wegen
   1259 Het geheim van Dork Glen
   1285 De bloedige relikwie
   1296 De raadselachtige zeereis
   1302 De boeman van Stockton
   1311 De zonderlinge Babet Brown
   1341 Wahoe
   1346 Vuren op Fuglö
   1356 De onzichtbare stad
   1749 Sint -Ambrosiusnacht
   1756 Het geheim van Dork Glen
   1939 Het vervloekte land
   1967 De eerste Robinsons van de lucht
   1971 De wreker van het slapende dal
   1989 Het huis van de woeste schaduwen
   2006 De grote nood van Torrinton
   2012 Het raadsel van de tempelruïne
   2013 De boze rechters van Fenwick
   2025 Op bange wegen
   2106 De tovenaar van Balderham
   2126 De geheimzinnige Babet Brown
   2187 De laatste triton
   2195 De onbekende leraar/aan de elektrische stoel ontsnapt
   2310 Minotaur de robot
   2332 De witte pest
  
  Literatuur 
   André VERBRUGGHEN, Jean Ray - John Flanders biografie: de miskende bekende, Kuurne, Vriendenkring Jean Ray, 1998.
   Geert VANDAMME,  Jean Ray- de biografie. 'Soms overtreft de werkelijkheid de fantasie'. Poespa Producties 2019 ISBN 9789464070552
  
  Voetnoten
  
  Externe links 
   Amicale - Vriendenkring Jean Ray, John Flanders
   Biografie bij Literair Gent
   Over de Nederlandse versie van Malpertuis
  
  Vlaams romanschrijver
  Belgisch Franstalig schrijver