Oscar Timmers
Oscar Anthonius Gerardus Maria (Oscar) Timmers (Heerlen, 13 september 1931 − 1 maart 2018) was een Nederlands letterkundige die ook publiceerde onder het pseudoniem J. Ritzerfeld.

Biografie 
Timmers was een zoon van een garagehouder in Heerlen: Petrus Jacob Marie Edmond (Edmond) Timmers (1902-1960) en Maria Wilhelmina Elisabeth (Elise/Lieke) Snijders (1902-1985). Hij werd genoemd naar zijn grootvader, de gemeenteontvanger Joseph Oscar Timmers (1876-1949) die een zoon was van Maria Petronella Hubertina Ritzerfeld (1851-1940) aan welke laatste hij zijn pseudoniem ontleende. Hij debuteerde bij uitgeverij L.J.C. Boucher in 1957 met Landklimaat. Daarna verscheen zijn werk bij De Bezige Bij waar hij als redacteur werkzaam was. Onder zijn eigen naam verschenen voorts vertalingen. In de jaren 1960 publiceerde hij ook een vertaling van maatschappijkritisch werk in de reeks Kritiese Biblioteek van uitgeverij Meulenhoff. Tussen 1972 en 1974 verschenen 17 delen in de reeks Dar pockets onder zijn redactie.

Timmers was getrouwd met de dichteres Lizzy Sara May (1918-1988); zij kregen samen een zoon die op 4-jarige leeftijd overleed. (May had uit haar eerste huwelijk onder anderen een dochter Mischa (1939) die trouwde met Louis Ferron, en een zoon: Rogier Proper (1943)). 

Timmers overleed in 2018 op 86-jarige leeftijd.

J. Ritzerfeld 
Vanaf 1974 publiceerde Timmers eigen literair werk onder het pseudoniem J. Ritzerfeld. Hij debuteerde onder die laatste naam in 1974 met Anima 'Je reinste film' , die bij zijn eigen uitgeverij verscheen. In 1983 verscheen een themanummer over hem van het tijdschrift Bzzlletin. In 1987 was hij genomineerd voor de AKO-literatuurprijs. Sommige van zijn teksten werden ook vertaald.

Bibliografie (onder de naam Oscar Timmers)

Eigen werk 
Landklimaat. 's-Gravenhage, 1957.
Geblaf in het hondsdal. Amsterdam, 1960.
Stier voor piranha's. Amsterdam, 1961.
Enkele reis retour. Amsterdam, 1963.
Nelson's oog. Amsterdam, 1968.
Oogappel. Amsterdam, 1969.
Haar gaan & haar liggen. Amsterdam, 1971 [onder de naam "O.T."].
Dromen van stof. Eefde, 2000.

Vertalingen 
Margery Allingham, De man die twee keer stierf. Utrecht, 1962.
Wolfgang Bühl, Eros met grijzende slapen. Een wijze leidraad bij de seksuele problemen van de man en de vrouw boven de veertig.  Amsterdam [etc.], 1962.
Franz Fabris, Heldencarroussel. Amsterdam, 1962.
Melita Maschmann, Sporen van as. Amsterdam [etc.], 1962.
Dennis Wheatley, De vlucht van Roger Brook. Een historische avonturenroman. Utrecht, [1962].
Edward Adler, De tiende straat. Haarlem, [1963].
Alfred Andersch, De roodharige. Amsterdam [etc.], 1963.
James Baldwin, Een ander land. Utrecht [etc.], 1963.
Joseph Baratz, Dorp aan de Jordaan. De geschiedenis van Degania. Den Haag, 1963.
Erskine Caldwell , Oproer in juli. Utrecht, 1963.
Victor Canning, De drakenbloedboom. Utrecht, 1963.
Al Dewlen, Jury-proces. Utrecht, 1963.
Gregory Marton, Mijn vriend de sneeuwstorm. Haarlem, 1963.
James Baldwin, Niet door water maar door vuur. Utrecht, 1963.
K. Farner, Opstand van de abstracte kunst. Amsterdam [etc.], 1964.
W. Schnurre, Vonk in het sprokkelhout. Verhalen. Amsterdam [etc.], 1964.
Jon Manchip White, Het uur van de rat. Utrecht, 1964.
Gisela Elsner, De reuzendwergen. Een bijdrage. Amsterdam, 1965.
J. Klein-Haparash, Wie vlucht voor een leeuw. Utrecht, [1966].
Jakov Lind, Ergo. Amsterdam, 1967.
Jerzy Kosinski, Stappen. Amsterdam, 1968.
Peter Weiss, Viet Nam. Gesprek over de voorgeschiedenis en het verloop van de langdurige bevrijdingsoorlog in Viet Nam als voorbeeld van de noodzaak van gewapende strijd van de onderdrukten tegen hun onderdrukkers alsook over de pogingen van de Verenigde Staten van Amerika de grondbeginselen van de revolutie te vernietigen. Amsterdam, 1968.
Jerzy Kosinski, Aanwezig. Amsterdam, 1970.
Jerzy Kosinski, Duivelsboom. Amsterdam, 1973.
Jerzy Kosinski, De cockpit. Amsterdam, 1975.
Jerzy Kosinski, De onbekende partner. Amsterdam, 1978.
Jerzy Kosinski, De geverfde vogel. Amsterdam, 1979.

Bibliografie (onder de naam J. Ritzerfeld) 
Anima 'Je reinste film' . Amsterdam, 1974.
De amazone. Amsterdam, 1977.
De paardendief. Amsterdam, 1979.
De Poolse vlecht. Amsterdam, 1982.
Der polnische Knoten. Mannheim, 1989.
Grensovergang Oestiloeg. Amsterdam, 1984.
Italiaans concert. Amsterdam, 1985.
Zee van marmer. Amsterdam, 1986.
Mramorno more. Novi Sad, 1996.

Literatuur 
'J. Ritzerfeld', in: Themanummer van Bzzlletin  103 (1983).
'Het niveau van 'De Poolse vlecht' haal ik nooit meer, dat geluk herhaalt zich niet. Johan Diepstraten in gesprek met J. Ritzerfeld', in: Themanummer van Bzzlletin  103 (1983).

Externe link 

 

Nederlands schrijver
Nederlands vertaler