The Persuaders
The persuaders (Nederlands: De versierders (Nederland) en De speelvogels (Vlaanderen)) is een Britse televisieserie uit de jaren 1971 en 1972. De serie was te zien op het Britse ITV en op ABC Network in de Verenigde Staten. In de serie verschenen Roger Moore als Lord Brett Sinclair en Tony Curtis als Danny Wilde, beiden als rijke playboy, maar ieder met zijn eigen achtergrond: Sinclair als Britse aristocraat en Wilde als Amerikaanse oliemagnaat.

Verhaal
Danny Wilde is afkomstig uit een New Yorkse achterbuurt, een straatschoffie dat kan ontsnappen uit zijn omgeving door dienst te nemen bij de marine van de VS. Na zijn diensttijd wordt hij schatrijk in de olie. Aan de Rivièra ontmoet Danny Lord Brett Sinclair, die na zijn kostschooltijd aan Harrow heeft gestudeerd in Oxford. Sinclair is een aristocraat en net als Danny een playboy. Beide mannen hebben direct al een hekel aan elkaar en krijgen ruzie. In een woest gevecht vernielen ze een hotelbar en worden gearresteerd. Ze worden gered door de gepensioneerde rechter Fulton. Hij laat beide mannen kiezen: of negentig dagen in de cel of hem helpen met een zaak waarbij iemand onrechtmatig is veroordeeld. Niet geheel overtuigd dat ze het juiste doen, gaan Wilde en Sinclair akkoord. Na hun eerste zaak voor de rechter groeien beide mannen wat meer naar elkaar toe en beleven meer avonturen. Soms werken ze voor de rechter, soms vallen ze zelf met hun neus in de boter.

Personages
Een bijrol werd vertolkt door Laurence Naismith, die rechter Fulton speelde. De serie kenmerkt zich ook door de vele beroemdheden die een gastrol speelden, zoals Joan Collins, Bernard Lee (M uit de eerste 11 Bondfilms), Garfield Morgan en Lois Maxwell (Miss Moneypenny uit de eerste 14 Bondfilms). De titelmuziek is van John Barry, eveneens bekend van de James Bondfilms.

Productie
De serie deed het in de VS niet zo goed als in Europa en werd mede om die reden geannuleerd. Ook was de productie van de serie te duur geworden.
De hele reeks werd opgenomen van mei 1970 tot en met juni 1971. Regisseur Basil Dearden overleed op 23 maart 1971 bij een auto-ongeluk. Hij heeft maar drie afleveringen geregisseerd: Overture, Powerswitch en To the Death, Baby. De andere regisseurs waren Val Guest, Leslie Norman, Roy Ward Baker, Sidney Hayers, Peter Hunt, David Greene, Gerald Mayer, Peter Medak, Roger Moore (hij regisseerde The Time and the Place en The Long Goodbye) en James Hill.
Sommige critici roepen deze serie uit tot een van de best gemaakt series aller tijden. De gehele serie is uitgebracht op dvd in Europa in 2001 en in Noord-Amerika in 2003. De serie is ook bekend onder de naam The Friendly Persuaders.

Speelfilm
In de jaren zeventig werden enkele afleveringen al bij elkaar geplakt en uitgebracht als films:

Mission: Monte Carlo (1974)
Sporting Chance (1976)
London Conspiracy (1976)

Afleveringen

Bibliografie 
 Admiraal, Remco (2014), The Persuaders! Geschiedenis van een televisieklassieker. Dokkum. 117 p. ISBN 978-1-291-97841-4.

Britse televisieserie
Programma van ITV
Fictief duo