text: ALFABETISCH REGISTER
  a, deictisch element, hier, 60, 111
  a, in aanspraak, 137a), Ie alinea, 141, 212
  a, met iteratief-betekenis, 137a) vanaf 2e alinea
  -a-, doen gedurende de dag, 83
  a-, praefix in indicatief-vormen
  a-, praefix in tsj-, er-, t-vormen, 59, 60
  a of ar, deictisch element, 60, 112, 119, 145
  a of ar, naar, ook adhortatief element, 65, 88, 95, 137a), 203, 212
  aa, praedicatief element, Kp, 86-89, 101
  aanhalingen, 141
  aanspraak-element, 137a) Ie alinea, 141, 212
  aanspraakvormen bij verwantschapsnamen, 130
  aanwezig zijn, 18 2e alinea, 21 2e alinea, 27, 81, 85, 86
  aanwijzende voornaamwoorden, 111 3e alinea
  achter, 136, 193
  adhortatief Ie persoon, 68, 95
  adhortatief 3e persoon, 69
  adjectieven, 113-117
  aer-, blijven doen, Kn, Kp, 82-84
  af-, hulpwerkwoord, Kw, Kn, 45
  aj, irrealis-element, Kw, 74, 137b)
  air-, bij aer-, Kn, Kp, 82
  aja(J, irrealis-element, Kw, 74, 137c)
  -aji-, blijven doen, Kw, Kn, 84, 94
  ak, naast, Kw, Kn, 136
  akajiri-, dubitatief element, Kw, Kn, 27
  akap, akape, akawe, Kn, = ndakap
  akatsj, postpositie, samen met, erbij, Kw, 137d)
  akaziri-, duratief element, Kp, 27
  ake, naast, Kp, 136
  akot, postpositie, samen met, erbij, Kp, 137e)
  alleen, 21
  am, postpositie, samen met, ook, 20, 121, 137f)
  am, praedicatief element bij vraagwoorden, Kw, Kp, 101
  am-, samen met, reciprociteit, Kw, Kp, 20
  am-, samen met, Kn, 18
  am-, staan, Kn, 21
  oman, binnenste, Kw, 136
  amat, eigenaar, Kw, Kp, 128, 144, 148, 150, 177, 231
  amen, binnenste, Kn, 136
  ames-, liggen, Kw, Kp, 21, 28
  amis-, liggen, Kn, 21, 28
  an-, eten, drinken, 14
  anaka, deictisch element, Kn, 119
  anterioriteitsvormen, Kw, Kn, 76
  
  P. Drabbe - 9789004286689
  Downloaded from Brill.com 07/14/2024 12:35:16AM
  via Open Access. This is an open access book distributed under the terms of
  the CC-BY-NC 4.0 License.
   http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
  
  200
  ao, postpositie, bij, Kn, 137g)
  a{]-, ao-, praefix bij uitzonderlijke zero-vormen, Kw, Kn, 80, 86
  apo, zitten, 21, 28, 29, 30
  apa(m), vragend element, Kp, 104
  ape, vragend element, Kp, 98c), 99
  ape mber, wanneer? Kn, 100
  apereren, irrealis-element, Kn, 74
  apmaam, vragend element, Kp, 104
  apne, apno, dubitatief element, Kp, 98c)
  apok = ape pok, Kn, 100, lOl, 102, 104
  aptam, samen met, postpositie, Kp, 137k)
  ar, afkorting van ara en are bij am en em, Kw, Kn, laatste alinea 101
  ar, zie a
  ara, praedicatief element, Kw, 86-89, 98, lOl
  ar am, praedicatief element, Kw, Kn, lOl
  ara{], irrealis-element, Kw, 74, 75, 127h)
  artJ{J voor ara, Kw, 98, 140, 167
  are, praedicatief element, Kn, 86-89, lOl
  are, irrealis-element, Kp, 74
  aren, nabijheid, Kw, Kn, 136
  areu, futurum-element, Kw, 93
  an;' = jariu, Kw
  ar pok, prohibitief, 88, 95
  ar-vormen, Kn, 76
  ar wap
  ar pok, Kp, 95
  as, ding, 100, 120
  aso, weggaan enz., Kn, 36, 44
  asamat, Kw, I, 110
  asamot, Kp, I, 110
  asan, plaats, plek, Kw, 93, 100
  asan pok, in futurum-constructie, Kw, 93
  asem er, Kn, I, 110
  asen, plaats, plek, Kn, 93, 100
  asen wap, in futurum-constructie, Kp, 93
  asin, opdat niet, 97, 106
  asin, plaats, plek, Kn, 93, 100
  asin opok, in futurum-constructie, Kn, 93
  asmat, Kw, I, 110
  as-om-, weg doen gaan enz., Kn, 44
  at- stappen, Kw, Kn, 14
  atam- instrumenteel "met", 138a)
  atam-, duratief element.. 18, 27, 57
  at jan atakam, Kw, 211
  atsj-vormen, Kw, 76
  a!" Kw, au, Kp, bij, postpositie, 137j)
  -awar-, bij -a-, Kw 83
  awer-, op rand, op iets smals, Kw, 18, 138b)
  awer-, blijven doen, Kw, 69, 82-84, 210, 215, ZZO
  awir-, bij awer-, Kw, 82
  azü-, blijven doen, Kp, 84, 94
  
  =
  
  begeleiden, 38
  benaderen, 18, 138e)
  
  P. Drabbe - 9789004286689
  Downloaded from Brill.com 07/14/2024 12:35:16AM
  via Open Access. This is an open access book distributed under the terms of
  the CC-BY-NC 4.0 License.
   http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
  
  201
  bepaald lidwoord, 214, 229
  betrekkelijke zinnen, 111 laatste alinea
  betrekkelijk voornaamwoord, 144
  bevestiging, 99
  bezittelijke voornaamwoorden, 112, 118, 120, 122
  bezitten, 89
  bij, nabij, 18, 136, 137g), j)
  bijna, 74 Ie alinea
  brengen, 30
  categoriën, twijfelachtige -, 108, 114
  causatief werkwoord nI-, 12, 33-35, 43-44, 67
  causatieve deictische werkwoorden, 43-44
  causatieve houdingswerkwoorden, 33-35
  conditionele zinnen, 64
  daar, 60, SO, 88
  dag, 83
  deictische elementen, 60, SO, 111 3e alinea, 112, 119
  deictische substantieven, 37
  deictische werkwoorden, 36-44
  in samenstellingen, 38-44
  met to!,-, to- enz., 83
  als tweede lid, 39
  als eerste lid, 41
  met meervouds-element, 40
  causatieve deictische werkwoorden, 43
  ding, 100, 120
  directe rede, 105, 141
  doel-aanduiding, 104-106
  dragen, 38
  "dualis"-vormen bij verwantschapsnamen, Kn, 123 3e alinea
  dubitatieve elementen, 98
  duratief-constructies, 18, 27, 69 laatste alinea, 82
  (', deictisch element, daar, 60, 111
  zeggen, menen, willen, 50, 104, 105, 141, 219
  e-, doen, 137a) Ze alinea, 143, 158, 219
  e-, hulpwerkwoord, 45
  echt, 1, 117
  eerst, 19
  cm, vragend element, Kn, 98
  em, praedicatief element bij vraagwoorden, Kn, Kp, 101, 104
  em-, element vóór houdingswerkwoorden, 22
  CnI-, staan, 21, 28, 29, 30, 31
  emam-, staan, Kn, 22
  emames-, liggen, Kw, Kp, 22
  emamis-, liggen, Kn, 22
  emap, zitten, 22
  emas, zo, zodanig, Kn, 105
  emas, hoe hoedanig? Kn, 100-104
  emas mber, wanneer, Kn, 100
  C-,
  
  P. Drabbe - 9789004286689
  Downloaded from Brill.com 07/14/2024 12:35:16AM
  via Open Access. This is an open access book distributed under the terms of
  the CC-BY-NC 4.0 License.
   http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
  
  202
  emem-, staan, 22
  emes, met de zijnen, 109
  emse-, te water zijn, 22
  elldep-, hangen, zweven, 22
  tmtsjom = eptsjom, samen met, postpositie, Kw, 89, 1371), 148, 177
  en, ook, 109, 121, 137f), y)
  en, onpersoonlijk element, zeggen, menen, willen enz., 75, 98, 104, 143
  en-, eten, drinken, Kp, 14
  en = ill, Kw, 137m)
  en, vragend element, Kw, 98
  enaka, deictisch element, Kn, 119
  eo, vanaf, postpositie, Kn, 137n)
  epawe, samen met, postpositie, Kn, 1370)
  epnde!4, vragend element, Kw, 98
  epen = pen, vragend element, Kw, Kn, 98
  eperem, samen met, postpositie, Kn, 137p)
  I'ptsjom = emtsjom
  e(r), zie e, deictisch element
  -er-, voor zichzelf doen, Kn, 15
  erbij, 121, 137d), f), k), I), p)
  erm-vormen, Kn, 57, Kw, 58
  er-vormen, Kn, 63-70, 102
  -es-, doen in de nacht, 83
  -et-, voor zichzelf doen, Kw, Kp, 15, 212
  et-vormen van houdingswerkwoorden, Kp, 78
  eu, vanaf, postpositie, Kw, 137q), 203, 230
  praefix bij uitzonderlijke zero-vormen, Kw, BO, 86
  eventief gebruik van werkwoorden, 77
  
  ett-,
  
  fa, achter, achterwerk, 136, 193
  fae-, zie jo fae-, Kn
  fa{!-, zie zo far-, Kp
  faj-, zie jo fai- Kw
  fam-, zie jo fam-, Kw, Kn, 30 fam-, Kp
  familiaire benoeming, verwantschapsnamen, 131
  finalis-constructies, 104-106
  futurum negativum, 93
  futurum-vormen, 57, 58, 63-70
  I-vormen, 51-53
  
  ga, gaatl 72
  genezen, 33
  "genitief"-constructie, 112, 118, 119, 120, 122
  gezangen, Kw, 236-239
  grijpen, 38
  groepsnamen, 240, 241
  habitualis-constructies, 57, 82, 91, 94
  halfklinkers, 5
  hangen, 21, 22
  hebben, bezitten, 89
  hier, 60, BO, 88
  
  P. Drabbe - 9789004286689
  Downloaded from Brill.com 07/14/2024 12:35:16AM
  via Open Access. This is an open access book distributed under the terms of
  the CC-BY-NC 4.0 License.
   http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
  
  203
  houdings-werkwoorden, 21-35, 78-81 85, 86, 92
  onregelmatige vormen, 78-81, 86
  primaire vormen, 21
  o-vormen, 21, 24, 78, 79
  functie, 21
  in samenstellingen, 22-32
  achter deictische werkwoorden, 23
  met meervouds-elementen, 25
  met inchoatief element, 26
  met duratief element, 27
  met sari-, 28
  ap- en em-, met deictische werkwoorden, 29
  ap- en em- met OOei-, OOe-, en tomet-, tomor-, 30
  em- en se-, resp. te voet, en varend, 31
  met jo lam-, zo lam-, 32
  met causatief m-, 33-35
  hulpwerkwoorden, 45
  
  im = inim, Kw, Kp, 136
  imperatief-constructies, 70-72, 76, 95, 137a) eerste alinea
  in, postpositie, Ned...en", Kw, Kp, 137r)
  in, postpositie "slechts", Kw, Kp, 137r)
  inchoatieve elementen, 24, 26, 29
  inderdaad, 99
  indicatief-vormen, 48-62; verkorte -, 59
  infiniete werkwoordvorm, 47, 74, 87, 92-98, 104, 111
  ini, postpositie, Ned ...en", Kn, 137r)
  inim, gelijkenis, Kw, Kp, 75, 100, 111, 136
  iniu = jiniu, Kw
  int~rrogatiei-constructies, 66, 98-103, 104
  ipir, versterkend element, Kn, 117
  ipir = jipir- Kn
  ipit = zipit, Kp
  ipitsj = jipitsj, Kw
  ipitsj, versterkend element, Kw, 117
  -ir-, doen in de ochtend, Kn, 83
  iri-, meervouds-element, Kp, 40
  irim-, meervouds-element, Kw, Kn, 40
  irrealis-constructies, 73, 75
  isin = in, Kw, 137s)
  -it-, doen in de ochtend, 83
  iteratief-constructie, 137a) vanaf 2e alinea
  iteratief-stammen van werkwoorden, 11
  -itl/In-, doen in de namiddag, Kw, Kp, 83
  iwir, versterkend element, Kn, 117
  iwir = ipir, Kw, mannelijk persoon
  ja, versterkend element bij imperatief en prohibitief, Kw, 67 laatste alinea, 149
  ja of jak, deictisch element, Kw, 119 laatste alinea, 214
  jam-, samen met, met, Kw, Kn, 18, 138c)
  jam-, samen met, reciprociteit, Kn, 20
  jaram-, menen dat, irralis-constructie, Kn, 75
  
  P. Drabbe - 9789004286689
  Downloaded from Brill.com 07/14/2024 12:35:16AM
  via Open Access. This is an open access book distributed under the terms of
  the CC-BY-NC 4.0 License.
   http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
  
  204
  jarii-, meervooos-element, Kn, 40
  jarilt-, meervouds-element, Kw, 40
  je dtakam, Kw, 139, 216
  jeer-, op rand van, op iets smals, Kn, 18, 138d)
  ji duratief element achter nominale mb-, mbe-vormen, Kw, Kn, 94
  ji-, hulpwerkwoord, Kw, Kn, 45
  jU, versterkend element, Kn, 117
  jii, kind, niet volwassen mens, Kn, 110
  jii ata-, duratief element, Kn, 27
  jÏlt, postpositie, Ned. "en" en "slechts", Kn, 137t)
  jinii-, meervouds-element, Kn, 40
  jiniu-, meervouds-element, Kw, 40
  jipi~, mannelijk persoon, Kn, 100, 110
  jipitsj, mannelijk persoon, Kw, 100, 110
  jir-, opstaan, Kn, 26
  jit-, opstaan, Kw, Kn, 26, 33
  ji~ atam-, duratief element, Kw, 27
  jiwi, kind, niet volwassen mens, Kw, 110
  jiwir = ipir, Kn
  jiwir uu, mannen, Kn, 110
  jo fae- en jo fam-, Kn, 32, 198
  jo faj en jo fam-, Kw, 32, 198
  jopom, vragend element, Kw, 104
  jukll-, meervouds-element, Kw, Kn, 25
  
  kaee, mens, Kn, 1
  kami-, duratief element, 27
  Kamoro-taal, I, 78, 118, 123
  karo, prohibitief element, Kn, 96
  karo!" prohibitief element, Kw, 96
  Kaünak-dialect, 1
  kawej, mens, Kw, 1 5de alinea, 214
  kawenak, Kw, I, 110
  kee, mens, Kp, 1
  keelwkap, Kp, I, 110, 117
  keenok, Kn, I, 110
  klankstelsel, 2-9
  klemtoon, 9 einde, aantekening; in indicatief-vormen, 62
  klinkerparen, 4
  klinkers, 2-4; dubbele -, 7
  kom, komt I 72
  kop, versterkend element, Kp, 117
  kor, versterkend element, Kw, 117
  korom-, totaliseren, Kp, 16
  kurltm-, totaliseren, Kw, Kn, 16
  kurum-, aanraken, treffen, Kw, Kn, Kp, 16
  
  leunen tegen, 18, 138f)
  ligatuur tsj bij houdingswerkwoorden, Kw, 78
  liggen, 21, 22, 26, 28
  
  P. Drabbe - 9789004286689
  Downloaded from Brill.com 07/14/2024 12:35:16AM
  via Open Access. This is an open access book distributed under the terms of
  the CC-BY-NC 4.0 License.
   http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
  
  205
  m-, causatief werkwoord, 12, 33-35, 43
  mb-, praefix in adhortatief-vormen, Kw, 68, 70
  mb-, praefix in indicatief-vormen, Kw, 61, 163, 217, 234, in negatief-constructie, 91
  mb-, praefix in infiniete werkwoordvorm, Kw, 47, 74, 87, 92-98, 104, 111
  mba-, praefix in adhortatief 3e persoon, Kw, 69
  mba-" praefix in adhortatief-vormen, Kp, 69
  mba-, praefix in indicatief-vormen, Kp, 61, 91
  mba-, praefix in infiniete werkwoordvorm, Kp, 47, 74, 87, 92-98, 104, 111
  mba, zelf, Kn, Kp, 121
  mbam, imperatief-element, Kw, Kp, 71
  mbamok, prohibitief element, Kn, 96
  mban, bevestigend element, Kw, Kp, 99, 146
  mbaos, prohibitief element, Kn, Kp, 96
  mbapor, finaliteit, Kw, Kp, 106
  mba(r), zelf, Kw, 121
  mbas, prohibitief element, Kn, 96
  mbasir, prohibitief element, Kn, 96
  mbasirin, voegwoord, Kw, Kp, 136, 179, 235
  mbasnirim, voegwoord, Kn, 136
  mbe- praefix bij adhortatief-vormen, Kn, 68, 69, 70
  mbe-, praefix bij indicatief-vormen, Kn, 61, 91
  mbe-, praefix in infiniete werkwoordvorm, Kn, 47, 74, 87, 92-98, 104, 111
  mbepere, finaliteit, Kn. 106
  mber-, stroomopwaarts gaan m.b.t. hoofdstroom, 42
  mber-, benaderen, 18, 138e)
  mbes-, leunen tegen, 18, 138f)
  mbet-, begeleiden, 18, 38
  mbipare, één voor één, Kp, 40
  mbisa, versterkend element, Kw, Kp, 117
  mbitaras, één voor één, Kw, 40
  mbomon, binnenste, Kp, 136
  medeklinkers, 8, 9
  meervoud bij substantieven, 109, 110, 123, 215
  meervouds-elementen bij werkwoorden, 25, 40
  menen dat, irrealis, 75
  mens, 1, 100, 110
  mero-vormen, Kw, 143
  met, instrumenteel, 138a)
  met, samen met, 18, 38, 121, 137d), f), k), I), p), x), y), z), 138c), h), k)
  m + p-vormen, 83-84
  m-vormen, 54-56, 83, 164
  naar, in de richting van, 95, 119, 137a) Ie alinea
  nacht, 83
  nadat, Kw, Kn, 76
  namiddag, 83
  narratief, Kw, 140, 143
  nda of ndat, nadruk leggende postpositie, Kw, Kp, 137u) , 146, 161, 167, 168
  ndai, kom(t) I Kn. 72
  ndak, versterkend element, Kw, Kp, 1 Se alinea, 117
  ndakap, versterkend element, 1, Se alinea, 117
  ndakape, ndakawe, Kn = ndakap
  ndaku-, meervouds-element, Kw, Kp, 40
  
  P. Drabbe - 9789004286689
  Downloaded from Brill.com 07/14/2024 12:35:16AM
  via Open Access. This is an open access book distributed under the terms of
  the CC-BY-NC 4.0 License.
   http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
  
  206
  ndami-, meervouds-element, Kw, Kp, 25, 40
  lIdap, doden, Kw, 140, 157
  ndat = nda
  nde-, in samenstelling voorafgegaan door ap- of em-, Kn, Kp, 30
  Iwe, dubitatief element, Kn, Kp, 98
  nde-, afdalen, Kn, Kp, 36
  Iweè, kom(t) I Kp, 72
  ndej-, afdalen, Kw, 36
  ndej, kom(t) I Kw, 72, 222
  ndei-, in samenstelling voorafgegaan door ap- of em-, Kw, 30
  nde'lf, dubitatief element, Kw, 98
  ,wimi-, meervouds-element, Kn, 40
  ndok, als versterkend element, Kn, 1, Se alinea, 117; als bevestigend element,
  Kn,99
  ndor-, Kn, ndot-, Kp, ndotsj-, Kw, op schouder nemen, 38
  ndllkll-, meervouds-element, Kn, 40
  neerleggen, IS, 3e alinea, 33
  negatief-constructies, 88, 89, 91-97
  negatieve futurum-constructies, 93
  negatieve optatief, 97
  nemen, enz., 14, 2e alinea, 24, 33, 34, 38
  niet, 74, 88, 89, 91-97
  nominale werkwoordvorm, 47, 74, 75, 87, 93, 94-98, 104, 111
  nominale zinnen, 85-90, 101
  0,
  
  uitroep-element, Kw, 145, 155, 163, 168
  
  0-, voor, ten behoeve van, tot, 18, 138g)
  
  samen met, 21, 38, 138g)
  18, 138g)
  ochtend, 83
  Of, vanaf, postpositie, Kp, 137v)
  oer, mannelijk, Kp, 110
  oer-uj, mannen, Kp, 110
  om, praedicatief element bij vraagwoorden, Kp, 101, 104
  om-, omkappen, Kw, 14
  om-, o-vorm van het element em- bij houdingswerkwoorden, 22, 38
  om-, staan met, 21
  omes-, liggen met, Kw, Kp, 21
  omis-, liggen met, Kn, 21
  omom-, staan met, 22
  omomes-, liggen met, Kw, Kp, 22
  omomis-, liggen met, Kn, 22
  omop-, zitten met, 22
  om te, 104, 106
  onregelmatige werkwoordvormen, 69 laatste alinea, 78-84, 85, 86, 220
  ook, 121, 137f)
  oor, mannelijk, Kn, 110
  oor uu, Kn, mannen, 110
  op, 115, 136
  op, alleen, Kw, 121
  op, boven, hoog, 115
  op-, zitten met, 21
  opa
  opok
  0-,
  
  0-, opnieuw, terug,
  
  =
  
  P. Drabbe - 9789004286689
  Downloaded from Brill.com 07/14/2024 12:35:16AM
  via Open Access. This is an open access book distributed under the terms of
  the CC-BY-NC 4.0 License.
   http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
  
  207
  opdat, 106; opdat niet, 97, 106
  opndo'!', vragend element, Kw, 98
  opnieuw, 18, 138g)
  opok, 74, 88, 89, 91-97
  opokais = opok, Kn
  opokno, dubitatief element, Kn, 98
  oppositie bij klinkers, 3
  oppositie bij medeklinkers, 9
  oppositie bij tweeklanken, 6
  opstaan, 26, 33
  ora, waar? Kn, 66, 100-103
  orom, versterkend element, Kn, 117, 124, 132
  os- en osom-, weg-, Kw, Kp, 36, 44
  otesna, waar? Kp, 66, 100-103
  otsjan, otsjana(k), waar? Kw, 66, 100-103
  otsj ar, waarheen? Kw, 160
  o'!', mens, mensen, Kw, I, 100, 110
  ower, mannelijk, Kw, 110
  ower O!', mannen, Kw, 110
  pa, alleen, Kn, Kp, 121
  pa = opa = opok
  pekap-, gaan zitten, Kn, Kp, 26
  pen, vragend element, Kw, Kn, 98
  per-, zien, proberen, Kn, 17, 96
  persoonlijke voornaamwoorden, 112, 118-122
  piramis-, gaan liggen, Kn, 26
  pinnets}.. gezang, Kw, 236
  plaatsbepalende zinnen, 111
  plan, van - zijn, 104
  po-, allemaal, 25
  pok, ding, 100, 120
  pok = opok
  pok, in ar pok, prohibitief element, 95
  pokap-, gaan zitten, Kw, 26
  pom, imperatief element, Kp, 71
  por-, zien, kijken, proberen, Kw, Kp, 17, 96, 234
  -por pok, prohibitieve constructie, Kw, 96
  posterioriteit, 76
  postposities weinig voorkomend, 136, 140, 142, 157, 231
  praedicatief element ara, are, aa, 86-89; ar'am in Kw, 101
  praedicatief element am, em, em, 101
  praediceren van naamwoorden en telwoorden, 85-90
  praefix a- in indicatief-vormen, 59, 60
  praefix a- in tsj-, er-, t-vormen, 64-71, 102
  praefix ap-, ao- in uitzonderlijke zero-vormen, Kw, Kn, SO, 81
  praefix eo- in uitzonderlijke zero-vormen, Kn, SO, 81
  praefix eu- in uitzonderlijke zero-vormen, Kw, 80, 81
  praefix ";"b-, mbe-, mba- in adhortatief-vormen, 68, 70
  praefix mb-, mbe, mba-, zomaar, bij indicatief-vormen, 61
  praefix mb-, mbe-, mba- in negatief constructie, 91
  praefix mb-, mbe-, mba- in infiniete werkwoordvorm, 47, 74, 87, 92-98, 104, 111
  
  P. Drabbe - 9789004286689
  Downloaded from Brill.com 07/14/2024 12:35:16AM
  via Open Access. This is an open access book distributed under the terms of
  the CC-BY-NC 4.0 License.
   http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
  
  208
  praefix mba- in adhortatief 3e pers., Kw, Kp, 69
  praefix mbe- in adhortatief 3e pers., Kn, 69
  praefix t- in tsjer-vormen, Kw, 73
  praefix ta- in adhortatief 3e pers., Kw, Kp, 69, 74; bij Ie pers. mv. Kp, 68
  praefix te- in nominale werkwoordvorm, Kn, 73, 74
  praefix te-in adhortatief 3e pers., Kn, 69
  praesens-vormen, 54-56, 78, 81
  praeteritum hodiernum, 48-50
  praeteritum praehodiemum, 51-53, 84
  praeteritum-vormen, 48-53
  proberen, 17, 96, 234
  prohibitief, 67, 88, 95, 96
  pu, bij, postpositie, 137w)
  put-ames-, gaan liggen, Kw, Kp, 26
  reciprociteit, 20
  reflexief, 121
  relatiewijzer r, Kw, Kn, 49, 55
  
  sae- Kn, stJf- Kp, sa;- Kw, meervoudselement, 40
  samengestelde substantieven, 107, 123
  samengestelde werkwoorden, 10-44, 82, 83
  samenstelling van substantieven ter uitdrukking van afhankelijkheidsrelatie, 112
  samenstelling van substantieven type "boomstam", 100, 110, 111, 115, 136
  sari-, zich voortbewegen, 28
  schakel-elementen, 136-138
  se-, te water zijn, 21, 31
  semi-nominale zinnen, 85-90
  simin, naast, Kw, Kp, 136
  sir-, opstaan, Kn, 126
  sit-, opstaan, Kw, Kn, 26, 33
  slechts, 137r)
  sorop, nabijheid, Kn, 136
  sotop Kw, sötöp Kp, nabijheid, 136
  staan, 21, 22, 26, 28-31
  subject-aanduidend element, 137u)
  substantieven, 107-112, 114, 115
  t-, praefix in tsjer-vormen, Kw, 73
  ta, wie? Kp, 66, 100-103
  ta-, meervoudstam bij te-, Kn, 11, 14, 24
  ta-, praefix in adhortatief 3e pers., Kw, Kp; bij Ie pers. mv. Kp, 68
  taa- meervoudstam bij taf-, Kp, 11, 14, 24
  taalgebied, 1
  tae, wie? Kn, 66, 100, 103
  taf-, nemen enz., Kp, 11, 14, 24, 38
  tlJfanim-, meervoudstam bij taf, Kp, 11, 14, 24
  takam en takam-, eerst, 19
  taka(pe), Kp, als versterkend element, 117, als telwoord, 134
  tam, wie is het? Kp, 101
  tam- = jam-, Kn, 138h)
  tam-, ten behoeve van, Kw, Kp, IS, 217
  
  P. Drabbe - 9789004286689
  Downloaded from Brill.com 07/14/2024 12:35:16AM
  via Open Access. This is an open access book distributed under the terms of
  the CC-BY-NC 4.0 License.
   http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
  
  209
  tamnam, wie is het? Kp, 101
  tan am, wie is het? Kp, 101
  tan em, wie is het? Kn, 101-105
  tanim-, meervoudstam bij te-, Kn, 11, 14, 24
  tap, dubitatief element, Kw, Kp, 98
  tapes, vrouwelijke personen, Kp, 100, 110
  tapim-, grijpen, Kp, 38
  tar-, meervoudstam bij ter-, Kn, 11, 14, 24
  tare; atakam, Kw, 139
  tau-, meervoud stam bij teu-, Kw, 11, 14, 24
  te; ga(at) I Kn, 72.
   te-, nemen enz., Kn, 11, 14, 24, 38
  te-, inchoatief, Kn, 24
  te-, praefix in infiniete werkwoordstam, Kn, 73, 74
  te-, praefix in adhortatief 3e pers., Kn, 69
  telkens, 137a), 2e alinea
  telwoorden, 134-135
  tem-, ten behoeve van, Kn, 15
  temen, gelijkenis, Kp, 100, 111, 136
  tem-vormen, Kp, 57-59, 91
  ten behoeve van, 15, 217
  tenim-, meervoudstam bij tar, Kp, 24
  tep-, hangen, zweven, 21
  tepes, vrouwelijke personen, Kn, 100, 110
  ter-, nemen enz., Kn, 11, 14, 24, 38
  fe!!-, nemen enz., Kw, 11, 14, 24, 38
  telf-, inchoatief, Kw, 24, 200, 203
  ti-, neerleggen, Kn, 15
  tiinpin, kinderen, Kn, 110, 125
  tijdsbepalende voorzinnen, 65
  timin, gelijkenis, Kn, 100, 111, 136
  tin, met, en, postpositie, Kp, 137y)
  tin-, bij, Kn, 138i)
  tinakot, samen met, Kp, 137y)
  tini, met, en, postpositie, Kn, 137y)
  tip, voor, plaatsbepalend, 138j)
  tiperes, kinderen, Kw, 110, 125
  tipokos, kinderen, Kp, 110, 125
  til}-, neerleggen, Kw, 15
  to- = tae- Kn, en tar- Kp plus -0-, 24, 38
  toko, Kn, als versterkend element 117, als telwoord 134
  tomet-, opstijgen, Kw, Kp, 36
  tomet-, in samenstelling voorafgegaan door ap- of em-, Kw, Kp, 30
  tomor-, opstijgen, Kn, 36
  tomor-, in samenstelling voorafgegaan door ap- of em-, Kn, 30
  ton, op, 136
  toor, vrouwelijk persoon, Kn, 100, 110, 119
  toor-, aanwezig zijn, Kn, 18
  toot, vrouwelijk persoon, Kp, 100, 110, 119
  loot-, aanwezig zijn, Kp, 18
  top- = tep- plus -0-, 21
  tou- = teu- plus -0-, 24, 38
  tr~ppen
  vergelijking, 116
  Verh. dl. 42
  
  van
  
  14
  
  P. Drabbe - 9789004286689
  Downloaded from Brill.com 07/14/2024 12:35:16AM
  via Open Access. This is an open access book distributed under the terms of
  the CC-BY-NC 4.0 License.
   http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
  
  210
  -tsj-, ligatuur bij onregelmatige vormen van houdingswerkwoorden, Kw, 78
  tsja, wie? Kw, 100-103
  tsjam, wie is het? Kw, 100-103
  tsjanim-, meervoudstam bij 'tt'-, Kw, 11, 24, 38
  tsjapim-, grijpen, Kw, 38
  tsjej, ga(at) I Kw, 72
  tsjem-vormen, Kw, 57-59
  tsjepes, vrouwelijke personen, Kw, 100, 110
  tsjer-vormen, Kw, 73-74
  tsjin, met, en, postpositie, Kw, 127y)
  tsjowok, Kw, als versterkend element 117, als telwoord, 134
  tsjowotsj, vrouwelijk persoon, Kw, 100, 110
  tsjowotsj-, aanwezig zijn, Kw, 18
  tsj-vormen, Kw, 63-72, 102
  tû-, neerleggen, Kp, 15
  t-vormen, Kp, 63-74, 102
  tweeklanken, 5-7, 12
  Umlaut û, 2
  -urum-, doen in de late namiddag, Kn, 83
  flsir-, opstaan, Kn, 26
  ut, versterkend element, Kw, Kp, 117, 124
  utin, samen met, postpositie, Kn, 137z)
  utsjim, vragend element, Kw, 100, 101, 102
  utsjim mbar, wanneer? Kw, 100
  utsjip, vragend element, Kw, 101
  uj, mens, mensen, Kp, 1, 100, 110
  uu, mens, mensen, Kn, 1, 100, 110, 119
  vanaf, 137n), q), v)
  verbale uitdrukkingen, 10, 45
  verbale zinnen, 85-86, 90, 102
  verbod, 67, 88, 95, 96
  verkorte indicatief-vormen, Kn, 59, 2e alinea
  vermaningen, 211-215
  versterkende elementen bij naamwoorden, 117
  vervoeging, 46-84
  verwantschapsnamen, 118, 122-133
  voorlopig, 17
  voortbewegen, zich -, 28
  vraagwoorden, 66, 98, 100-104, 111
  vragend voornaamwoord, 66, 100-103, 111, 112
  wanneer, 65
  wanneer? 100, 3e alinea
  wap, negatief element, Kp, 91-94
  warim-, meervoudselement, 40
  wasit-, opstaan, Kp, 26, 33
  watem, hoe? Kp, 66, 100-103
  watem mbar, wanneer? Kp, 100
  watem mbinaf, wanneer, Kp, 100
  water, te -, 21, 22, 31
  
  P. Drabbe - 9789004286689
  Downloaded from Brill.com 07/14/2024 12:35:16AM
  via Open Access. This is an open access book distributed under the terms of
  the CC-BY-NC 4.0 License.
   http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
  
  211
  watmaan, vragend element, Kp, 101
  watsje, waar? Kw, ISO
  weg-, 44
  wen, ander, enkele, Ko, Kp, 135
  wera, waar? Ko, 100-103
  werkwoorden, 10-45
  werkwoordstammen, 10-11
  willen, 98, 104, 105
  wirim-, meervouds-element, Kn, 40
  WU-, meervouds-element, 40
  wun, ander, enkele, Kw, 135, 144
  wurum-, meervouds-e1ement, Kn, 40
  wusir-, opstaan, Ko, 26, 33
  wuurtaras-, één voor één, Ko, 40
  zaam-, menen dat, irrealis-constructie, Kp, 75
  zam-, samen met, Kp, 18, 138k)
  zarü-, meervouds-e1ement, Kp, 40
  ze-, hulpwerkwoord, Kp, 45
  ze-, zeggen enz., Kp, 75, 104, 105
  zeer, versterkend element, 117
  zeggen, 50, 75, 98, 104, 105
  zelf, 121
  zero-vormen, 48-SO, 78-81, 86
  zinsbouw, 90, 103
  zipit, mannelijk persoon, Kp, 110
  zitten, 21, 22, 26, 28, 29, 30
  zi" atam-, duratief element, Kp, 27
  lIoar-, op rand van, op iets smals, Kp, 18, 1381)
  zodra, 65
  zo fae- en zo fam-, Kp, 32
  zo~r, 61
  -zü, habitualis-element, Kp, 49
  zü-, hulpwerkwoord, Kp, 45
  zuku-, meervouds-element, Kp, 25
  zünü-, meervouds-element, Kp, 40
  züü, kind, niet volwassen mens, Kp, 110
  zweven. 21, 22
  
  P. Drabbe - 9789004286689
  Downloaded from Brill.com 07/14/2024 12:35:16AM
  via Open Access. This is an open access book distributed under the terms of
  the CC-BY-NC 4.0 License.
  http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0.
  