text: 164
  
  MAANDBLAD VOOR ACCOUNTANCY EN BEDRIJESH UISHOUDKUNDE
  
  zonderheden van het bedrijf, alle omstandigheden, in één
  woord, alle geheimen, zonder eenigo terughouding worden toe­
  vertrouwd. En die advies-behoevenden zullen te onbeschroom­
  der hun geheimen opbiechten, naarmate zij meer zekerheid heb­
  ben dat die geheimen niet zullen worden geopenbaard, zelfs
  niet aan den Rechter. Het gaat hier inderdaad om geheimen
  die het daglicht niet kunnen verdragen; welke uitdrukking hier
  evenwel niet in den gewonen, d.i. ongunstigen, zin moet wor­
  den opgevat.
  Ik ben mij er wel degelijk van bewust dat het toekennen
  van liet verschooningsreeht aan de openbare accountants tot
  gevolg zal hebben, dat den Rechter nuttige mededeelingen kun­
  nen worden onthouden, dat daardoor dus aan het groote algemeene belang van een zoo juist mogelijke rechtspraak misschien
  afbreuk wordt gedaan, zoo goed als dit het geval is tengevolge
  van het toekennen van dit recht aan andere geheimplichtigen.
  Naar mijn overtuiging weegt daartegen ruimschoots op het
  grootere algemeene belang gelegen in de onbeschroomde raad­
  pleging dezer functionnarissen.
  En mocht het zwijgen van den openbaren accountant tot ge­
  volg hebben, dat een onschuldige zou kunnen worden veroor­
  deeld, welnu, dan zal die accountant hebben te overwegen of
  in dat geval spreken niet tot plicht wordt. Zooals ik in mijn
  inleiding heb uiteengezet, is m.i. de verplichting tot het be­
  waren van het beroepsgeheim niet absoluut: er zijn gevallen
  waarin de vertrouwenspersoon zich tot bekendmaking van het
  hem toevertrouwde geheim zal gedwongen gevoelen, teneinde
  grooter nadeel af te wenden.
   Ik sprak tot dusver met opzet van den openbaren accoun­
  tant. Aan den vakgenoot, die het beroep van openbaren ac­
  countant niet uitoefent, dus den internen accountant, of den
  boekhouder met een accountantsdiploma, zou naar mijn be­
  scheiden meening het verschooningsreeht niet dienen te wor­
  den toegekend, hoewel de laatste door opleiding volkomen ge­
  lijkwaardig is aan den eerste, en hij zelfs lid van dezelfde vakvereeniging kan zijn. Ik zou dit recht willen reserveeren voor
  den onafhankelijken vertrouwensman, die niet in dienstbetrek­
  king staat tot zijn opdrachtgever. Zou men het verschooningsrecht eveneens toekennen aan het eigen personeel (waartoe ook
  do interne acountant behoort), dan zou daardoor een te groote
  categorie van personen vrijgesteld worden van den plicht tot
  het afleggen van getuigenis, een categorie die bovendien meest­
  al niet door opleiding en ontwikkeling in staat zou zijn dit
  recht juist te hanteeren. Tot schade van een goed gefundeerde
  rechtspraak.
  L. VAN ESSEN Lzn.
  DEUTSCHES FACHKONGRES FÜR DAS
  PRÜFUNGS- UND TREUHANDWESEN IN WEIMAR
  Dit eerste Duitsche vakcongres van beroepsgenooten is van
  13—15 November j.1. in Weimar gehouden. Op uitnoodiging
  van het congresbestuur hebben het dagelijksch bestuur van het
  N. I. v. A. en drie andere N. I. v. A. leden, twee hunner ver­
  gezeld van hun echtgenooten, als Ehrengaste dit congres bij­
  gewoond. Behalve door onze delegatie was het buitenlandsche
  beroep vertegenwoordigd door oen Engelschman (een andere
  Engelschman was op het laatste oogenblik verhinderd en zond
  een hartelijk telegram) een Deen, een Noor en een Pool.
  Nederland was dus wel sterk vertegenwoordigd, een gevolg
  van de persoonlijke vriendschapsbanden, die reeds gedurende
  vele jaren met enkele der Duitsche beoefenaars van het beroep
  bestaan, en ook van de belangstelling, die van uit Duitschland
  
  elk jaar weer in den Accountantsdag van het N. I. v. A. wordt
  betoond.
   De verleiding is groot om in dit verslag ook eenigszins uit­
  gebreid den lof te spreken over de wijze, waarop de buiten­
  landers in het algemeen, en de Hollanders in het bijzonder, zijn
  ontvangen. Wij doen dat niet, maar volstaan met te constat.eeren, dat zij door middel van bons, die hen in het hotel be­
  reikten, vrijwonen en vrije maaltijden hadden en het aantal
  bons voor bezoeken aan bezienswaardigheden zoo groot was,
  dat zij geen enkele congreszitting hadden kunnen bijwonen,
  als zij die alle hadden willen gebruiken. Maar een bezoek aan
  het Goethehaus moest er natuurlijk in ieder geval van af ge­
  nomen worden.
  Er was officieel voor alle deelnemers een feesteoncert in het
  Weimarer National Theater van de Weimarischen Staatskapele, voorafgegaan door een ontvangst van de Ehrengäste door
  den Reichsstatthalter in het slot, een thee voor de dames van
  de deelnemers in slot Tiefurt en een Kameradschaftsabend in
  de Weimar-Halle, waar muziek, zang en dans elkaar afwissel­
  den en waar vriendelijke, feestelijke toespraken ten beste wer­
  den gegeven.
  Over de intimere bijeenkomsten van de buitenlanders met
  den voorzitter van het congres Br. Mönckmeier en zijn vrien­
  delijke gade, waarbij ook andere naar voren komende leiders
  van het congres aanwezig waren, spreken wij nu niet, maar
  ook deze werden door allen, die er aan deelnamen ten zeerste
  geapprecieerd.
  Maar nu het congres zelf. Het spreekt vanzelf, dat alles
  schitterend geregeld was en dat alleen een omstandigheid, die
  de congresleiding niet in handen had, bij de opening een ver­
  traging kon geven, n.1. het te laat binnenloopen van een trein,
  die eenige officieele personen voor de opening naar Weimar
  bracht. Maar overigens klopte alles prachtig.
   Het congres werd gehouden in de Weimar-Halle, waar voor
  de zeker 1500 bezoekers voldoende plaats aanwezig was. Dit ge­
  bouw met zijn ruime entrée en corridors is voor zulke bijeen­
  komsten uitermate geschikt.
  Nadat liet orkest van de Staatliche Hochschule für Musik
  in Weimar de Coriolan Ouverture van Beethoven had ge­
  speeld, opende de Reichsgruppenwalter Wirtschaftsrechtler
  des NSRB, Dr. Mönckmeier, als voorzitter van het Institut der
  Wirtschaftsprüfer, het Congres en hij deed dit met groot en­
  thousiasme, dat bij de aanwezigen grooten weerklank vond.
  Op dien eersten dag werden verder een drietal voordrach­
  ten gehouden, elk van drie kwartier; den volgenden morgen
  weer 4 dergelijke voordrachten, terwijl de Zaterdagmiddag en
  Zondagmorgen werden ingenomen door niet minder dan 18
  voorlezingen, elk van een kwartier.
  Deze korte voordrachten, die evenals de langere daaraanvoorafgaande, niet door debat werden gevolgd, waren een
  proefneming, die naar officieel bij de sluiting werd geconsta­
  teerd, als een succes werd beschouwd. Inderdaad kunnen op
  deze wijze een groot aantal vraagstukken worden aangesneden,
  maar niet natuurlijk die meer theoretisch wetenschappelijke
  vragen, die ook in Duitschland het beroep meer en meer zullen
  bezighouden, naarmate er meer zulke Duitsche vakcongressen
  gehouden zullen zijn.
  Wij stellen ons voor op den inhoud dezer lezingen terug te
  komen, als wij ze gedrukt voor ons gekregen hebben. Wij be­
  palen ons nu tot de opsomming van de sprekers en de titels
  en constateeren alleen, dat wij verschillende lezingen met aan­
  dacht hebben gevolgd, o.a. die van Dr. Mönckmeier, waaruit
  ons bleek, dat de organisatie van het beroep in Duitschland
  de leiders voor vele vragen stelt, die ook bij ons gerezen zijn,
  maar waarvoor wij althans ten deele al een antwoord gevon­
  
  MAANDBLAD VOOR ACCOUNTANCY EN BEDRIJESHUISHOUDKUNDE
  
  165
  
  den hebben. Vanzelfsprekend zijn de verhoudingen in DuitschDie Auflösung stiller Reserven und ihr Ausweis.
   land anders dan bij ons. en het is mogelijk, dat men daar in
  Het congres werd gesloten, na een overzicht van het ver­
  vele opzichten aan een eigen richting de voorkeur zal geven, handelde
  door de heeren Dr. von Aubel en Dr. Voss met een
  maar wij constateerden met genoegen in persoonlijke gesprek­ rede van den
  Dr. Hans Frank, wiens rede alle
  ken, dat de ontwikkelingsweg van ons beroep in Nederland aanwezigen, ookReichsminister
  de
  buitenlandsche
  gasten, met instemming aan­
  ook bij de leiders in Duitschland de aandacht heeft.
  gehoord
  hebben.
  Wij laten nu het programma der lezingen volgen:
  Het orkest speelde tot slot de Ouverture Freischutz; dc
  nationale
  liederen werden gezamenlijk gezongen en de Voor­
  Staatssekretär Dr. Posse,
  zitter
  van
  Die Neuordnung der Wirtschaft und des Wirtschaftsrechts. komst. het Congres sloot met een kort woord de bijeen­
  Prof. Selch,
  deelnemers aan dit welgeslaagde congres zijn daarna naar
  Forderungen der Unternehmung an die Wirtschaftsprüfung. hunDehaardsteden
  teruggekeerd als wijzere mannen en in het
  Dr. Buchholz,
  besef,
  dat
  het
  moeilijke
  beroep van Wirtschaftsprüfer en WirtDas Prüfungs- und Prüferrecht.
  schaftstreuhander
  de
  volle
  toewijding van zijn beoefenaren
  Prof. Dr. Walh,
  vraagt.
  Die neuere Entwicklung der deutschen Kreditwirtschaft.
  Dr. Mönchmeier,
  G. P. J. HOGEWEG
  Die Stellung des Prüfungs- und Treuhandwesens in der
  Wirtschaftsordnung.
  Min. Dir. Prof. Dr. Hedding,
  EEN ZWEEDSCH ACCOUNTANTSRAPPORT
  Zeitgemässe Finanz- und Steuerfragen.
  Oberreg. Rat. Kaemmel,
  Die erleichterte Umwandlung von Kapitalgesellschaften.
  WP. Dr. Wirtz,
  Naar aanleiding van mijn artikel in het nummer van Oc­
  Die Bedeutung der Kurzvorträge für die Facharbeit der tober 1936 ontving ik van een aandachtig lezer de volgende
  Wirtscha ftstreuhänder.
  mededeelingen:
  WP. Dr. Karoli,
  Verweigerung des Bestätigungsvermerks und Publizität.
  „Op blz. 135, onder de vertaling van het rapport, uit
  RA. Dr. Adler,
  U
  de veronderstelling dat het uitbrengen van een ge­
  Zur Frage der Schutzklausel.
   meenschappelijk
  rapport door Price Waterhouse en den
  WP. Dr. Risse,
  Zweedschen
  accountant
  berust op het internationale ka­
  Zur Frage der aus der Bilanz nicht ersichtlichen Haftungs­
  rakter
  van
  het
  betreffende
  concern.
  verhältnisse und ihrer Erwähnung im Geschäftsbericht.
  Ik
  vertrouw,
  dat
  U
  mij
  ten
  goede zult houden, wan­
  WP. Dr. Emmerich,
  neer
  ik
  hier
  opmerk,
  dat
  niet
  onvermeld
  had mogen blij­
  Pflichten und Aufgaben des Wirtschaftsprüfers im Steuer­
  ven,
  dat
  het
  volgens
  de
  Zweedsche
  wetgeving
  voorschrift
  strafverfahren.
  is,
  dat
  Zweedsche
  maatschappijen
  door
  Zweedsche
  ac­
  WP. Dr. Minz,
  countants
  moeten
  worden
  gecontroleerd.
  Der Einfluss von Organschaftsverträgen auf die Bilanzie­
  Van het betreffende wetsartikel heb ik geen inzage
  rung.
  kunnen
  verkrijgen; ik hoorde van deze bepaling tijdens
  WP. Dr. Goetze,
  mijn
  werkzaamheden
  in Stockholm gedurende dezen zo­
  Rangfolge und gegenseitiges Verhältnis der Bewertungsvor­
  mer.
  ”
  schriften nach § 260b Abs. 1 HOB.
  WP. Dr. Schourp,
  Onder dankbetuiging voor deze aanvullende inlichting, zij
  Reservefonds und Reservekapital.
  mij
  de opmerking veroorloofd, dat zij mijn suggestie:
  WP. Düring,
  Die Bewertung im Falle des § 240 HGB.
  „Blijkbaar heeft men het, in verband met liet interna­
  tionaal karakter van het concern, wenschelijk geoordeeld
  WP. Dr. Schlüter,
  een gemeenschappelijk rapport te doen uitbrengen door
  Der Wert im Sinne des § 39 HGB.
  een bekende, internationale accountantsfirma en een er­
  WP. Dr. Richter,
  Die Bewertung Stillgelegter Anlagen.
  kend Zweedsch accountant”.
  WP. Dr. Beuch,
  niet geheel omver stoot. Ik geef echter toe, dat het juister
  Verdeckte Gewinnausschüttung.
  ware geweest de onderteekening van het rapport door twee
  WP. Dr. Harthopf,
  Die angemessenen Unkostenzuschläge auf Halb- und Fertig­ accountants te verklaren:
  fabrikate.
  a. door den eisch der Zweedsche wet, dat Zweedsche maat­
  WP. Dr. Schulz,
  schappijen dooi' Zweedsche accountants gecontroleerd moe­
  Über die Bewertung verbundener Produkte.
   ten worden;
  WP. Lorch,
  Die betriebswirtschaftlichen Grundlagen der Preisprüfung. b. dat de mede-onderteekening door een bekende internatio­
  WP. Rudorf,
  nale accountantsfirma blijkbaar verband houdt met het in­
  Aktivierbarkeit der Zinsen.
  ternationaal karakter van de Zweedsche lucifersmaatWP. Dr. Wirtz,
  schappij „Svenska Tandsticks Aktiebolaget ”,
  Die Aktivierbarkeit von Anlaufs-, Organisations- und Ent­
  wicklungskosten.
  J, J, M. H. NIJST
  WP. Prof. Dr. Schmaltz,.
  