title: None
text: RVBMJUs EF WJF EFT QPQVMBUJPOT SJWFSBJOFT EF DFUUF [POF JOEVTUSJFMMF '4G^E<8? 8G @^G;B78F N 9OF sUVEF USBOTWFSTBMF FTU NFOsF TVS VO sDIBOUJMMPO SFQSsTFOUBUJG EF MB QPQVMBUJPO EFT TFQU DPNNVOFT TJUVsFT EBOT VO SBZPO EF LN BVUPVS EF MB [POF JOEVTUSJFMMF 9O RVFTUJPOOBJSF UsMsQIPOJRVF B sUs BENJOJT USs o QFSTPOOFT FOUSF PDUPCSF FU EsDFNCSF 0FT JOEJDBUFVST EF TBOUs DPMMFDUsT QPSUFOU TVS MB TBOUs HsOsSBMF QFSDjVF 7* M_BOYJsUs MFT USPVCMFT EV TPNNFJM EF UZQF JOTPNOJF FU EFT TZNQUx NFT JSSJUBUJGT 0_FYQPTJUJPO BVY BDUJWJUsT JOEVTUSJFMMFT FTU sWBMVsF QBS MB NPEsMJTBUJPO EFT OJWFBVY EF QPMMVBOUT BUNPTQIs SJRVFT FU MB QFSDFQUJPO EF MB QPMMVUJPO EF M_FOWJSPOOFNFOU 0FT BUUJUVEFT o M_sHBSE EFT BDUJWJUsT JOEVTUSJFMMFT DSPZBODFT JORVJsUVEFT FU DPNQPSUFNFOUT TPOU sUV EJsFT DPNNF GBDUFVST E_JOUFSBDUJPO EBOT MB SFMBUJPO FOUSF TBOUs QTZDIPMPHJRVF FU QFSDFQUJPO EF MB QPMMVUJPO TFMPO MF NPErMF USBOTBDUJPOOFM EV TUSFTT FOWJSPO OFNFOUBM EF 0B[BSVT 0FT NsUIPEFT BTTPDJFOU EFT EsNBSDIFT RVBMJUBUJWFT FU RVBOUJUBUJWFT,^FH?G4GF 8G 7<F6H FF<BA N 0F UBVY EF QBSUJDJQBUJPO FTU EF 0FT EPOOsFT POU sUs DPMMFDUsFT FU MFVS BOBMZTF TFSB UFSNJOsF FO KVJO QFSNFUUBOU MB QSsTFOUBUJPO EFT SsTVMUBUT BV DPOHSrT 'FUUF sUVEF sQJEsNJPMPHJRVF JOUFSEJTDJQMJ OBJSF DPNQMsUsF E_VOF sWBMVBUJPO EFT SJTRVFT TBOJUBJSFT FU E_VOF JOWFTUJHBUJPO E_BHSsHBU TQBUJPUFNQPSFM EF QBUIPMPHJFT DPOTUJUVF VOF sWBMVBUJPO EF TBOUs QVCMJRVF DPNQMrUF EF MB TJUVBUJPO )MMF DPOUSJCVF o MB QSsWFOUJPO EFT JOsHBMJ UsT FOWJSPOOFNFOUBMFT EF TBOUs FO DPIsSFODF BWFD MF DBSBDUrSF NVMUJGBDUPSJFM EFT FYQPTJUJPOT FOWJSPOOFNFOUBMFT IUUQ EYEPJPSHKSFTQF ( -6NDCC:B:CI HDA6>G: 6B7>6CI :I G>HFJ: 9: B6A69>:H D8JA6>G:H ARaIJ9: A>aCDG DG9:6JM!G6C8:'(FMDPVSU BC % 'PVHOBSE+SsHPJSF BC. 'PMJO B 1 &POJPM E 12 (FMZGFS BCD.* /PSPCFMOJL BCD 4 /A<I8EF<G^ BE784HK -8:4?8A BE784HK E4A68 5 #AF8E@ #FC87 68AGE8 #AF8E@ / ^C<7^@<B?B:<8 5<BFG4G<FG<DH8 BE784HK E4A68 6 -8EI<68 7PBC;G4?@B?B:<8 "/ 78 BE784HK BE784HK E N %MPST RVF MF SBZPOOFNFOU TPMBJSF FO QBSUJDVMJFS VMUSBWJPMFU FTU VO GBDUFVS EF SJTRVF SFDPOOV EF MB DBUBSBDUF TPO BTTPDJBUJPO BWFD MB EsHsOsSFT DFODF NBDVMBJSF MJsF o M_pHF (10% FTU QMVT DPOUSPWFSTsF 2PVT SBQQPSUPOT MFT BTTPDJBUJPOT FOUSF MF SBZPOOFNFOU TPMBJSF BNCJBOU FU MF SJTRVF E_PQsSBUJPO EF MB DBUBSBDUF FU EF (10% DIF[ EFT QFSTPOOFT pHsFT GSBODjBJTFT '^G;B78F N0_sUVEF %MJsOPS FTU VOFsUVEF sQJEsNJPMPHJRVF USBOTWFSTBMFFOQPQV MBUJPOHsOsSBMF SsBMJTsF FO DIF[ SsTJEFOUT EF &PSEFBVY pHsT E_BV NPJOT BOT 0_FYQPTJUJPO BV SBZPOOFNFOU TPMBJSF BNCJBOU B sUs FTUJNs o QBS UJS EF M_IJTUPJSF SsTJEFOUJFMMF DIF[ QBSUJDJQBOUT FU B sUs EJWJTsF FO USPJT HSPVQFT CBTTF! L.DN NPZFOOF b L.DN FU sMF WsF # L.DN 0_FYQPTJUJPO NPZFOOF sUBJU VUJMJTsF DPNNF SsGsSFODF 0B (10% sUBJU DMBTTsF o QBSUJS EF QIPUPHSBQIJFT SsUJOJFOOFT 0_PQsSBUJPO EF MB DBUBSBDUF sUBJU EsOJF DPNNF M_BCTFODF EF DSJTUBMMJO OBUVSFM o MB MBNQF o FOUF,^FH?G4GF N %QSrT BKVTUFNFOU NVMUJWBSJs QBS DPNQBSBJTPO BVY TVKFUT FYQPTsT o VO OJWFBV NPZFO EF SBZPOOFNFOU TPMBJSF DFVY RVJ POU sUs FYQPTsT o VO SBZPO OFNFOU TPMBJSF BNCJBOU sMFWs QSsTFOUBJFOU VO SJTRVF BDDSV E_PQsSBUJPO EF MB DBUBSBDUF SBQQPSU EFT DPUFT 6'" JOUFSWBMMF EF DPOBODF -' o b C " FU EF (10% 6' " -' b C " 0FT TVKFUT BZBOU sUs FYQPTsT o VO SBZPOOFNFOU TPMBJSF CBT QSsTFOUBJFOU sHBMF NFOU VO SJTRVF BDDSV EF (10% 6' " -' b C " QBS SBQQPSU BVY FYQPTJUJPOT NPZFOOFT BA6?HF<BA N 'FUUF sUVEF DPOSNF MF SJTRVF BDDSV EF NBMBEJFT PDVMBJSFT DBUB SBDUF (10% DIF[ MFT TVKFUT FYQPTsT o VO GPSU SBZPOOFNFOU TPMBJSF BNCJBOU )MMF TVHHrSF sHBMFNFOU VO SJTRVF BDDSV EF (10% DIF[ MFT TVKFUT FYQPTsT o VO GBJCMF SBZPOOFNFOU TPMBJSF BNCJBOU 'FUUF BTTPDJBUJPO QPVSSBJU tUSF FYQMJRVsF QBS VOF EsDJFODF FO WJUBNJOF ( RVJ B sUs BTTPDJsF o VO SJTRVF BDDSV EF (10% EBOT EFVY sUVEFT sQJEsNJPMPHJRVFT IUUQ EYEPJPSHKSFTQF (.JGK:>AA6C8: aE>9aB>DAD<>FJ: 9R>C9>86I:JGH 8A>C>FJ:H :I 7>DAD<>FJ:H 9: A6 ;DC8I>DC G:EGD9J8I>K: =JB6>C: :C A>:C 6K:8 A:H E:GIJG76I:JGH :C9D8G>C>:CH. 0F 1PBM B % 6JHPV B 1 6PMMBOE B = /VEKBXV C. (F 1PV[PO D % 0FGSBOD B 4 #AFG<GHG 78 I8<??8 F4A<G4<E8 7^C4EG8@8AG F4AG^ 8AI<EBAA8@8 AG -4<AG '4HE<68 E4A68 5 #AFG<GHG 78 I8<??8 F4A<G4<E8 7^C4EG8@8AG 78F @4?47<8F 6;EBA<DH8F 8G 78F GE4H@4G<F@8F -4<AG '4HE<68 E4A68 6 "/ B6;<A F8EI<68 78 @^786<A8 78?4 E8CEB7H6G<BA *4E<F E4A68 BAG8KG8 N 0B RVFTUJPO E_VO SFUFOUJTTFNFOU EFT FYQPTJUJPOT o EFT BHFOUT DIJNJRVFT RVJ JOUFSGrSFOU BWFD MF GPODUJPOOFNFOU EFT HMBOEFT FOEPDSJOFT QFSUVS CBUFVST FOEPDSJOJFOT?4)@ TVS MFT GPODUJPOT SFQSPEVDUJWFT NBTDVMJOF FU GsNJOJOF FTU BDUVFMMFNFOU EJTDVUsF 0F DBSBDUrSF VCJRVJUBJSF EF M_FYQPTJUJPO BVY 4) DPOUB NJOBOUT EFT BMJNFOUT EF QSPEVJUT EF DPOTPNNBUJPO NVMUJQMFT EFT NJMJFVY FOWJSPOOFNFOUBVY BJS FBV TPM BDDFOUVF MB HSBWJUs QPUFOUJFMMF E_VOF BUUFJOUF EFT GPODUJPOT EF SFQSPEVDUJPO IVNBJOF RVJ FO TFSBJU MB DPOTsRVFODF %VTTJ JM JNQPSUF EF NFUUSF FO QMBDF VOF TVSWFJMMBODF sQJEsNJPMPHJRVF BCMF FU EVSBCMF EF MB GPODUJPO SFQSPEVDUJWF IVNBJOF QPVS BOBMZTFS FU DPNQBSFS MFT UFOEBODFT UFN QPSFMMFT FU TQBUJBMFT E_JOEJDBUFVST TsMFDUJPOOsT QPVS MFVS MJFO BWsSs PV TVTQFDUs BWFD VOF FYQPTJUJPO BVY QFSUVSCBUFVST FOEPDSJOJFOT '^G;B78 N 0FT EPOOsFT EJTQPOJCMFT FO SPVUJOF FO *SBODF 417- 7OJJSBN CBTF *-:2%8 POU sUs QBTTsFT FO SFWVF BO E_sWBMVFS MB QPTTJCJMJUs EF DPOTUSVJSF EFT JOEJDBUFVST SFsUBOU MFT sWsOFNFOUT EF TBOUs QFSUJOFOUT DSZQUPSDIJEJFT FU IZQP TQBEJBT DBODFS EV UFTUJDVMF RVBMJUs EV TQFSNF QVCFSUs QSsDPDF 'FT JOEJDBUFVST POU sUs DPOTUSVJUT FU BOBMZTsT QPVS MFT USPJT QSFNJFST JUFNT FU M_BOBMZTF FTU FO DPVST QPVS MB QVCFSUs QSsDPDF,^FH?G4GF N -M B sUs QPTTJCMF EF DPOTUSVJSF EFT JOEJDBUFVST QFSUJOFOUT QPVS QMV TJFVST DPNQPTBOUFT EV TZOESPNF EF EZTHsOsTJF UFTUJDVMBJSF DSZQUPSDIJEJFT FU IZQPTQBEJBT DBODFS EV UFTUJDVMF RVBMJUs EV TQFSNF -MT QSsTFOUFOU FO *SBODF ôme
  
  DANIAU Surveillance épidémiologique fondée sur des indicateurs de santé déclarée : pertinence et faisabilité d'un dispositif à l'échelle locale en santé environnement Résumé
  
  Ce travail présente un dispositif de surveillance épidémiologique novateur en santé environnementale fondée sur des évènements de santé déclarée, au plus près de la nature des plaintes exprimées par les populations : des symptômes divers, de la gêne ressentie et une dégradation de la qualité de vie.