title: Les mots d'égalité dans les langues romanes
text: Boekbesprekingen.
  92
  
  bereits kennt, wird ihn aus den beiden B~inden dieser Autobiographie kaum in seiner
  ganzen Gr~sse erahnen, der Kenner dagegen wird in dem freundlichen, aber etwas
  flachen, humanistischen Plauderer die Tiefe des grossen Gelehrten entt~iuscht und
  schmerzlich vermissen,
  v. ST.
  AANKONDIGING
  
  VAN
  
  EIGEN
  
  WERK.
  K, SNEYDERS DE VOGEL Jr, Les roots dYgalit~ dans les langues romanes. Wageningen,
  Fa. Ponsen en Looyen 1947.
  Darts cette th~se, soutenue & la Facult6 des Lettres de Groningue, j'ai essay~ d'esquisser l'histoire de i p s e et des formes sous. lesquelles ce mot se pr6sente darts les
  langues romanes; j'ai trait6 ensuite les roots qui Font remplac& Dans la seconde pattie,
  j'ai r6uni bon nombre de roots qui ont trait /~ l'~galit6 et de ceux qui en d~rivent. On
  trouvera ~galement des articles sur quelques locutions qui se rapportent & notre sujet.
  J'ai fait des recherches dans route la Romania; aussi ne s'6tonnera-t-on pas qne
  le travail ne soit pas complet. J'ai dfi fake un choix. A peu pros toutes les semaines,
  j'ai l'occasion de faire des additions. Ainsi: p. 28, esp. siquiera; p. 29, anche se; lb.
  milieu, it. e; p. 66, on trouvera un passage int~ressant sur demaine darts P. Guilhermoz,
  Essai sur l'origine de la noblesse en France au moyen dge; p. 77, azioni sue proprie;
  p. 83, cf. Purg. IV, 90, quanto p i i l . . , e; p. 96, it. tale e quale; p..105, se doubler;
  p. 107, il conguaglio degli acconti; p. 111, paragonabile, pareggiare "~galer"; p. 121,
  ]aire mine; lb. note 2), prdtexter; p. 128, come che ,,comme si". Les erreurs ne manquent
  pas: p. 97, note 4), cf. la grammaire de Corbeau, w167
  305 et 517. On trouvera sfirement
  d'autres omissions et erreurs.
   j e dois ces additions en pattie & MM. E.-C. van Bellen, P. A. van der Laan d'Utrecht,
  P. W. A. Immink de la Facult~ de Droit de Groningue. J'~prouve un sentiment de
  reconnaissance envers tous ceux qui m ' o n t fait parvenir quelque remarque; j'ose y
  voir une marque de l'int~r6t qu'ils ont pour mon 6tude.
  Utrecht.
  K. SNt~YDERS DE VOGEL Jr.
  j . TIELROOY, Ernest Renan, een groot humanist, zijn leven en werken. Amsterdam,
  Querido, 1948.
  Het boek bevat een zoveel mogelijk chronologisch gehouden verhaal van de uiterlijke
  en innerlijke gebeurtenissen in het leven van dengeen alien Faguet ,,l'homme le plus
  intelligent du XIXe si~cle" heeft genoemd, maar die bovendien een zelfstandig denker,
  een goed historicus en een proza-kunstenaar van grote betekenis is gewe::.,t. Op de
  literaire en wetenschappelijke gebeurtenissen in dit leven, te weten de conceptie, de
  voorbereiding, het schrijven, de publicatie en de uitwerking van zijn essays, geschiedwerken, dialogen, drama's en gedenkschriften, ga ik tclkens uitvoerig in, waarbij ik
  zo nodig tot toetsing aan hedendaagse wetenschap en gevoelsreactie ben overgegaan.
  Ik heb met het schrijven van dit boek aan een reeds oude genegenheid voor Renan
  opnieuw uiting willen geven en werd daarbij tegelijk bewogen door mijn lust in het
  ontwerpen en bewe.rken van een ,,geschreven portret". Bovendien leek het mij gewenst
  te trachten, juist in onze tijd en in ons land, dezen ,,heilige der vrije gedachte", zoals
  ik hem gaarne noem, de bekendheid te doen herwinnen, die hij bij onze vaders en grootvaders algemeen genoot.
  A.
  J.T.
  INGEKOMEN
  
  BOEKEN.
  A. J. J. van de Velde, Herinneringen aan de ontdekkingen van Claude Bernard, Victor Regnault
  en Walth~re Spring. Antwerpen, Standaardboekhandel, Utrecht, W. de Haan, 1946, (Verb. KoninkI.
  VI. Ac. voor Wetensch., letteren en schoone kunsten van Belgie).
   Jan Frans Willems herdacht (1793--1846). Koninkl. Vlaamsche Academie v. Taal- en Letterkunde, X, 2.
  R. Sterkens en Paula Sterkens-Cieters, lnleiding tot de taalstudie ten dienste van Athenea, Colleges
  en Normaalscholen, I, 4e dr., 11, 3e dr., Ill, 3e dr. Brussel, A. de Boeck, 1937.
  Id. Aantekeningen voor de leerkrachten bij de lnleiding tot de taalstudie, 3 din, 2e dr. Ibid., idem.
  