title: الأضرا الناتجه فی أنسجه کلیه سمکه الطوبار البوریه کدلاله للتلوث البیئی فی بحیره المنزله ,مصر
text: J*OA
  i i l j j i 4 ^ J O J LilJ t4-lJJjJl j
  
  t 4ijl*l| S JO^J ^ i yjjJl i j l S l l 4JV^S
  ^ilui J J P CJJLIL -
  
  ^ i j i a j .U^4 j J
  
  -
  
  L$J& A*\A
  
  4jjLi
  
  a j l d l j L j l j j U OUill 5alS ttjijjlaJ! i!c. Ani*^ ^
  
  J L J ^ L J I 4£x_ui ^^Jc- 3J j l J l
  
  S j j «krt S^jLall 4 J J I l i j t j JAJUJ fJ$J < J J jd!l eAA
  
  DX& (jJSl Sa^ijujJl 3-i*rf-ij*ft CJ! j i j u t i -Lij*-aj oL-j-oll <_a<Liu]l JJLLAI! AJJJIJ (jixj tsH&
  
  t j - j ^ A j j £ 5 i ^La-all ,j-4 <*-J^ d \ j j - S j p j j ^ - h 4 _ J j j l l ££$ ^Sj
  ^jJl ( ^ J \—<w. 4 fill^ A\\ A J J A H j—2 / A J ^ O ^ L S J j^j-aLwaj ctiL-ij ijjjulai < j i i a J A
  bXJti ^j-lc- O ^ J l - U j l a l i SjJ ^ t*l SJjjLall <-iAlll ^jl g i f t ml tSLli 0-*J
  L>a c*lLa_u^l OLaaJ (.j-^ajJ i £ l i l. £ j i K l^b ^yic pLjaill J l ^ J ^ J U x 4£LCJUJ1
  
  £A
  
  r ) J J ^ I 1*1\ - £ J U J ! j ] ^ t ] l .. AoiUJi b a j l j y a l J i j ^ - a - J I
  
  j«o« t
  
  ( j ^ a & l j a J t ) <j-u>uill 4 - J J A 6UAS 3JAU1I t i j j J a l l o ^ 4 *
  
  4_jja>) (_)uJ J_JUIS ^ t - j l a J (JLOJUJJI C- _>?^W AJJliiH '"■'1^^ j ^ A_J j j j <Ld J ^ <r.u"i
  
  *J! j ^ _ ! !
  
  ( j ^ j L c j j A * j > j _ a.  j 4JJJ1 j j J l d j j ^ J a i ^ S j ,^Y » • V $.tLi t i l l i S j i * Y * « Y
  
  ^jic> 4.*—m") t 4-jji-nJ.ti p.1 j-ik^aJ) L-,l)L.,^J-a^ ^j-a ^ j j L i ^ J ' J ^Jt>-'Lj 4.Il.tCLi 4J3LJ]I
  .^LuAill (JLaJail <j-* JL^ij £_$J ^ 1 ^iliJaVlj
  
  frlj.^-Ql
  
  i_JUJJl <j^i £ l j j l AIJJ
  
  j j j l J j j j - i c i t j ' " ^ J ^ - ^ t4.*IL'ba]lj a j-AJ^a O J L £ (_i!l CjLojjLjall ( j r i t i 'L-aLk
  
  5-i^JJ ^ j ^ J i fiL^VU ^ j f l
  x_aj j - j j l j ( A B B ) O^J-^
  
  ^-Jj- 1 ^ LJ, -m^H LJjj-oJl 4 -v\U A 5 iaajj ^
  
  L-jjSib
  
  IST.'P) J ^ - ^ J ^ ' LS-J' U ^ J J ^ - ^ ' ^J-"^ ^-'J^—^' ^ J .^-Jwl j j J l AiLkla V j ^ ( J L ^
  
  j j _ C t_s_i£Jl j y ^ j j L - u i l tj—4 %\
  
  * s V L-JJj-aVi C i l i a CLj-a^ t 4_lkal(JLj 1 ^ "1 ^-^ ^
  
  AJJUJ]! ,*ji_jfU
  
  A j J i - J l j j ^ a U x J L <±1C.J A.VL.a.-fk A i k l a
  
  jjliu
  
  ^ J J £ 1 J J J J £ L » J l i ^ L i LiflU
  
  • <j.laJt OUAA O b j J * 3 £H* ( j ^ j - L l f J J ^ ' J^** 4 ^ - u i
  
  Luilj LaA 4J.1*JI aboA dib^*£S ^ j * Qn^j^aj i j i c j j j
  A_jj|
  
  (_i
  
  AjjSJ! j ^ i i r. 4 um jluatl *J
  
  <J 6jl_=Jl ojU^lS l^>laJ j i i n*ti \ 1 * jbia.1 fJ -^J i y j * > ^ J J J
  
  rt^^jj^-°j
  
  b^L*
  
  j j £ j £ f t ^jiiLuji ^Jo SJALQ Cij\£ li^Lo bJaUl ,__$& ^ » j j ^ l Axoui .JLJ! j l u l l ^ ^ i i S l iaUiilt 4 ^ J"M
  j^eaJJ
  
  tjjc
  
  %
  
  ^ <jl <.  d i n^ (JjLuil ( J c j >JJ Y ^ I»*t j J 4tbu £ A Sial ( L C 5 0 ) [ «^'iN CUAAJI
  
  j L l l l / f l j j L j j l u t V cA L-cAj ( E D T A ) -WjJi c U J l J J ^ J J UJU6 ^3 ^IjjaJl lAgJ
  
  ^Ji <<4lt J 4 "iMn Ciijll CJI j j S j i l l lualjJl LpaJjau fJ ilia ^,\>jall <j£LJl ^LbjJl ^
  
  Lai ^Jl jjft
  
  -^*-=*J <*-Jj ^b-u* ^ ^ * ^ (jSLioJl iUaill ( J f j j ^ 4_Lajjj jJLJUl j-JLi.1 J3]| JaiJl ^
  
  Jg-%lVnnni
  
  jil&ffjjS^J-^Jj^
  Y r * Y Y c u t u ^ r oiji£Jft & ^ OJLSJBDT A J
  ^ ^ i J ^ J S o ^ ^ J -<A^ ^ L C 4 0 3 LC30, LC25, LC20, LC10 d ^ ^
  U-Aj
  
  <lL=k ^
  
  4Jb J^i j
  
  ^ oJ^^^^ j ^
  
  j l ' ^^J^ ^
  
  UiaUl o ^ J ^ UJJJ J ^ 3 O^ - ^ J
  
  ^J^J^'
  
  i j j ^ l l j n - i i i \ (^jSLuJl iUail^ ojlaJ\ AJAJOJ! <JM\ J J I"I^ I n j l JiSj a j j S i ! j^^>J /Jc-1 («i f JJ
  
  ^ ^ j £ c DX-J JA-=»OA11 tjSL^Jl f\ h'lU C J \ J J J I 6i-fc Cjuubjc i U j.  j i ! ^ / ^l j ^ j j S ^ a £ Y o
  
  ^ s i i ^ ol>5ja e ^ cAs j ^liili ^> LC40, LC30, LC25, LC10 J fcas-»
  Ail j
  
  S jSLuJ^
  
  i L k i l l (-J SX-LJJU £ A XXJ i^jLijJl o i i ^jic > j j ^ l i AJAUJ (-X^JJJSI JaiJl j x
  
  AC^AX* ' " ' ' ^ ' " jSi t^liiSl j JAVI! CJV^*-A (j-Sc- 1 J;US l_>AJU ALa j-all 4j4tuJj ijl ru\jj!l d i i j J a j i
  
  ^ \tr~ Y t l i J ^ ) ^ f oV« ( ^AY o c l i l l f t j j c t --&^i]i O J ^ ^ (J^*^ j l .>>^^M j J j l l j t j j l f r ^
  J^j-aJ L!^J«-* t i - ^ l tl)L£ L-aSt j»^ J>- jX OO Ajjaall 3J1.1J ^ j ^c^>fa^Jt ( j j j J ^ £ya.t J ^ ^
  
  <lv^oiijj^OJI£JiVl;^i jt%r 3vrt
  4.1..iilb 4-ilii-4il C j l j j - £ j i l l ^
  VV0"\
  
  \aujiijic^o^li*V«;iLJ^ait
  
  C j L ^ > * i - J l j ^ i U (>-o A ^ j ^ ^ J l ai^i ( P < 0. 0 5 ) ^jb-oa.)
  
  j ^ < Jk ^j—lei j _ J Sjj_a.jjJl \c j \
  
  A-y \\ 4-CJA*\ n C j ^ - b l j .^LLll j >-^l Cj*if-lJt-fc!
  
  J--OA
  
  -U^JJ^J')
  
  ^ulih ^
  
  ^ j i * i l l tilL»JUjj j j U i f i - ^ L L U U J J ^JJJ! J J
  
  j * - a * I ^JL-C3A3I J jL=kJl f j U ( J ^ J ^
  
  ^t.^1
  
  (jJU*J * J .A-WJ Y \ £ j A \ |JJJ l$_Jjia £■ j i J ^ J Y * * Y/Y < * \ Ajwi AuiJ^a { J i l i i <JJIJ_£JLJ1
  L-aS <JJIji-iJ.' A—Jj' J& f'J^
  ^
  
  L i J J J J O a V s " Mil ^
  
  li^J J-*C- ( j ^ a i l cj' ^JJ
  j
  
  C5,.^»<1 U-llmaJl
  
  U^
  
  A^aC- 0*1 j S jjfc}.^ 3 <J& J-*«Jl
  
  ^ L ^ l a J J A C (JSS ^LllaSl {Jl^laVl i-A*** fJ
  
  Cj^LftLjw (j-£«J fJ-J *L_fcli.  11
  
  PI
  
  —
  
  —
  
  fjAuJjj-Jl J e c5yil JUJ1 j o-jjJlil UJJA4A s^U^V y * - ! j * I l-UUI
  tfi^Ji** LLjiL^Jl UJiU^jjj jiljS isj& Jfr Ufcjyjtfj LJJ13J*JI J
  
  ty-£^a~<i\iA
  
  - j i J r J l ( j i J J - tlll=»wOi ^ j l ^ l l j j ^ j j j ^JtA
  
  [jiLjjJjU^ L i j j a A i. <iiLc_uJ (j_jd (J-Si ( j j i J j j a Y l Jal»illl JJJIJ 4JUJ j - i (ilia-ill i a^VM
  A i l j 3 (_?jJC- j j * i a j (JdjxS. (Jai^-all LoA J J - i j U j l S j J - i i l j aJiiu*! JJIAII <_-!& ^.Ljll ^ ^ ". ^ J
  .^jijjuiiLa La^uijMiiUjjuul pJ^XwjiAl U-Jj-iiuiSJ! L i j i l L a j d j
  l_Jj>lLajJj !*_JI j 3 ( ^ j i - c - J A ^ W ^
  
  ( ^ J - A J J iJ^-JLiJl
  
  t*lliA j f 4 _ J J J__I. CJLJ±JI
  
  (_paj.su l_*^ic % YA5« Y % W 9. o cAS t>x-ijjuJl j - * 4 * ^ - ^ (_r^l «_,kM ^ L ^
  ^ ^ ^ V.--.M ^ 5-aVW
  i j ,_>uuLJA L i j j i ^ tiiU^V ^—i JiaVl JaUtfl Ci_ul A J J
  
  i j c t CJJ j b j l l j ^ J i 5i\iiS CJJ j U S i i u ^ t b j l S j j J ! SJIJIJ ZjiS ±±j^ jfo J5 I^LUJ!
  
  i ^ A j t r ^ 1 ur-^ 1 *-U*& ^-Uia&Vi <j-«u J & A^jIjSbjiuA Citui!jJ
  
  i_L&_Vl C j j i J ^Ja^jo— .IILWAAJIJ j l ^ j l AJ\JS! t ^ j — l ^Jt-oll. j _ _ a - S ^ l i l i — AjJAill JaUiiJl
  
  ^ H ^LQ-UJ^I ^
  
  mil J
  
  AJ^.JJJJU djl JJJU J ] < ^ J J .— I A * t ( j j j j L i.  j JJ—Jt J J L ^ A L>*
  
  ■ ic-J- J cA^
  L) t A i o j < J ^ j A - J £ J "LJI^J^^ ^ j u J
  
  u-iiSjjll 3-uil j ^ CIAJ t 4JJL=J1 <LJ j i l l
  
  J
  
  £ - £ j <j-A CJJLIGI S j l i l f i l _ J l <_C J J ( j x j j S j S l l j j ^ a i. V I J a l J l J J ^ l ^ k l j S l lilt—J
  ClljgJuIl jj^q —jJiaJl Cl__Jl j ^ - i a i -l-flj. { A J ^ T M ^JOIIJX f K
  4_ii_Jl j j j j £ L £ j _-—& tilLtuj^ I jj^Vj'v J
  4-boj itij^K
  
  J j^
  
  U^i* j J
  
  \ » O pULii ^ J j Y < • •
  
  ^Ua^^S^JUyu i^.ll —jl J^ult i_iL_a _! j
  
  U—»Jj 4^JJ—" ^ _ _ a j l j 4a-ojJli_ll JajjiJI ( J ^. 4-uiUajl
  
  J i JA.-QJJ < 2wj^ix. J l ^jliusaSi L p l _ tj-o ^)jj—^ ^LJL_1I 4 J £ U _ ! SiiLlI J jL-oiii j
  
  L p U J l LJ-o ^-JJJJ Ota,). Mirtj X j £ l l b!5U. ^
  
  JL&J <JijJl
  
  Cij^Jai t ^jSll ( j i j
  
  J J i j J J AiLjaYW. ijSJl L^U. ( j u LJU j i j 4-uLS 4 J ^ 1 ^ J > * J ' < ^ C J ^ J
  
  t-aSjj AIIAJI
  
  4 _ j j K l l CJIL-J^UJjSfl O—^J < -UAM La^tiJl ^j_x A_J JJ^J CiUkl ia.Aj 4_jjJS.il (_UJLOJ1 (>b-«J
  (^IL-UUJUJIJ 5jJSJl CJUJJJVI Qg
  
  (^
  
  fl^ ^ - — J
  
  JaUfLJ J--a A_i^iAll LliluJJJVl Ij^t—. J
  
  <_1—*JJ r>—"I IJSL_J «_uill JUx_3l J
  
  <jiaU_Jl j
  
  tj—— <*J j _ i l O j ^ i a l t 4 A _ _ _ 4 J J
  
  ^j-^a (jSl JA& l$J j l -*X.J^i O j ^ J a ^Jji—I ir.fl nij'ty ( J ^ M J ) ^J_V~5' CJUIJJ_11 Oijfi
  
  Z\\ar*
  
  L>^ O j j J CiLa.l_ai-«j ^A-J^iall CJLJI _jJ—l^ t>d_jSi ,^-S (_>——J (j-J*J '—A* A J ^ ~ U O l j l jJaJl
  (^J) Ail__^U .Ajjiall OliiujSfl U - * J J j - ' ^ ^ i _ _ - a j AJOJI U^UJI.  4 j y J l OUajiVl o^A
  4_mi_]l SJakll ^-3 J i L S j j <_iL_bijJl J
  ^J-JJ _ i - j j i j L J W C J L _ _ I J J J I
  
  (JL_J <jJ j i l l C j j ^ i l t LP^JAI^
  
  rL_tt J i - J i
  
  ^J
  
  (j\ mM) ( J ) (jtj_Sfl t>—*J ( j J (^•ijH L5-^'J O L J a J j J l
  
  L^A ailill (JL™__\j djLjJaj_jJl ( j j j LXJJ A "j^Jfl
  
  A <i>"ij AaiAli LjiL_Jl ^
  
  ^jji
  
  (_iLxL_«
  
  ^o t
  
  ( Y *. r ) JjMli JJadl - yuA\
  
  \\yn)\ - <uUU U^jij*ti3 V>«a*i'> < ^ J
  
  A J J A & ^ V * -4j^r-ifl1l j j l a J l f*ji*J (. 5 - * ^ -i^txll — <luti 4 j j u i
  
  ^1 j j l jj--a ^W^J 4*ifl^ll Ajic^Vi 0 ^ JJL-CL-a L5^ O^jjlwi-aJl & ^->ffll till * ufj\ JJJAJ
  <_£ j i A j - f l l i j ^ ^ J i ^i^ll t , 1» idll
  j i nft ^k
  
  A-**\\A\\
  
  [j--« A.VlUli A j-h i n i l jb\
  
  \ all ,} j h ' l £-« J-jL-ea-a ^ i ( J j l i i l i <XjUa!i j D^jjfLuiAll lilLojuiVl
  
  j i x=kj J J j fj±A±SS\
  
  < J%iSl < JU.>JA11 < f j j l l i < (jAaali < ^ j ^ l l < O J J - O J I I
  
  Ja-u)j4-4J t T? E ^j-Il • ^
  
  -JJJ ^ j i J j LJJill j M P I
  
  ^ ^
  
  _>u<aUajLi CJ_J1J1| JJAIXA t-jLui^
  
  Jg*U>ii J-^ >J ( ^ t <Lj£l! ^ j - a l i t l b
  
  J * A A - J & U I J I A ] ) J ^ ^ J I I 4JJJA * ^ - *.  I L L S J_& - ^yan ^ u i _ ^ 1 xoJ
  
  Ajl nn^ll j jV^Jl >ji*J ^j-ojiJl ^ 1 flti
  
  CS JjJK J UaUaill lilLcuijI ^
  
  (liljJ — ^J-SL^Dj — J ^ — j j ' ^ ^ — <3Hj ~ ^ ^ — U * ^
  
  p j-iJa^a _j>^1 inJl ( ^ L J La) &4_*JJV1 Uj_-<aljl j l j - x ^j-ifr fl j l 1^ all diLliaJl /—£**- ^g^
  ,3-A J_5l til—ijll j ^Laall <j-a (jS JJ—SjJ ijl ■*—>J L-a£ ^ ^ ( j j - j j < {jJ—ai < AjiajlS
  J ^ J J
  
  tjlS LoilJ 4 _ J j J l £ j^a^Q c*]LA_Jtfl JS ^ ( E R L ) (J^IJVMII JjSjSll ^ j l u u
  
  (ERM) J0V1 jaJia ^ i ^ ^> jsi cdi> 1*21
  ^ L H J C J J 3 J ( M P I ) i l i - 3 1 ^ ^—UUJLJ c^jHl J J L <jl JL^J j.all c i i i l i i j
  
  C l j j *> ul J-S^JA
  
  J j _ j a J l 4 X L S uJj—&J ! { < i ( J J J S J L I i - j j i a J j l l d j j t i l l (J_«JIJI - 1
  
  .^Ijjll
  (jl j J%lt 4 ■% m Cl:-j_2U .^ t a t i j ^ u J l j ^jjl^iul fj n l ill j <*jia>}\ eLujSLlI t l i j a J | xuJ - Y
  
  P L U ^ I oiufe ^
  
  LiUj J j - * j ^-Sa <ilL3l j1.ip]l Ul t ^ j j J l <>> JbSi J j V l AcLw O j * ^ J j
  
  J-iiL c J J j J JLIa JSLJ Jaill Ja>*jS ^ ^
  
  U u U i j ^4 ^ i j i L j
  
  j i i u liLlil. C J U J J I D ^ 5l^-Jl liJUu&l
  
  ^ ^Ic. J * u.  1113 J t i J&\ O£JJA\
  
  Ul A S T j A L T
  
  J-jk-taxJl JJ-£JJ_>J p l j a ^ V Aaiuull <Sj=Jl L^i.vifli ^ j i x l l Q* U j J £ * i o Ail ^ j
  
  ^ > 1
  
  US ,^J&ll
  
  5 J: .H;ti 3Lal5SH J j L i t j j - (jJpbaJl ^ J * - ^ 1 J j ^ l l :<Ja-"ljJ <J>—i-ll - <ita«Jl
  (--& L I ^ I - ^ J - * ^ A^^aJ ^Lj&lLftft SJUJIJUJV U' J M ^ ' i > ^ y gcjLlUJ SiJfc L > *
  
  ni
  
  ( t. r ) «iiHiii JJ*JI_yUJi .iia-iii-4-uUUi^jljsjfl"^y^>l\il**&
  
  1&1A »U, ^ i (Bagrus bajad) u ^ l < * ^ M ^ > ^ J W J *) J*Ji
  
  jjjxila 4_Lkj J J A U I. A J A I J J J J I (^ J j i * i
  
  j j - t i * A j j j $ a-%i - AJJJUSJUI *$\ — JJL-CWJI j jLajJl AjbJ L J ^ J " ^fl**N
  
  X Y ^jju lg_lljlal £ j l J3_J Ajac. 1 A A ii.1 * j t ^ n ^ AjjiiSjui^b AAjiB AJtiaia Lu ^
  
  <"it,^
  
  ,Y * O JJAJLHU j j l x Y * « * j ^ j i j f c ^ £>* *j5*S rA i i l l i j JJOI V ^ (jJl
  t ^ ^ l i i J l p jJJjl (j^i XJJII J (_£.!« AJ_J t "Luij^LJ! L*11AU^I ^
  -kialjill j
  
  ftjL?jU!
  
  Ail wjllill Clj^.Inl i S j
  
  j L$ J J - J I i^lla-J e 4-JUjVI A & l j i b ^ U J l tilLaJ J l a
  
  C i l j - i i j i t cgj. 1 ^~>^ j
  
  SLuJj\
  
  amphipods lAi^-* 1 ^ C&* ^ J I J > ^ 1 J ,*ilL«jmVI (j^aj L^aJj
  
  0 - * *\J»' c^' ^ L ^ V U ( c h i r o n o m i d ) A K A J J ^ *J-P ^ ^ j d J o ^ ^ ' <-£* AJJUII
  U £.  ^jiw:.a B^Li^^ , jiij:.!.::..!! ^jj3 'ij-™ *«iVJ >;■ '-i-:^-" Ji&U^4 ^ ^ ^ J%*JjJi C-1 ^:*^jj
  
  ■ .JJS ^jflnnli ;::=-'i c j l i CJSJII (jjiit. ,:: :>, 4aLkVlj ^ j ^ J U ^ l i i i ^ l j t 5 Jiiitil cJj.,f:-:>^,f
  C..iU a£LcJl j ^ l j p \.ji^ji ^ Q j L o j l l (jJbi.:*:-.:: %JL^x A J j i a - a j
  
  ALojud! £A ^ j J a. t J j S j J J % ^ D )
  
  :
  
  ^ 5 i j J a J ^JJO.JI O l i j i f l
  
  &?&11 y J x J l j l J^J-J ^ J ^ J l ^ J J ^
  
  ^^JJ
  
  Cijjljj
  
  Y oV
  
  ( t • • r ) Ujllal) JJxil - JJUJI lVy*Jl - 4jJUiJ L ^ i j j J J A J J ^ J I 5ia-*j|
  
  yiUl JUS Jfcui
  
  j ^ _ i a j j (_j-oijjJl ^ i {j-aliJI lA J J ^ J $.1 j ^ a J l OiL-oxjl *GLL JJ-cjjl (jJiiHil pLja&V ^ l j t y l
  
  a^A ^4J J A A.iumjll Jaljutl
  
  a^A JL& TJASI J l jjuJl j
  
  / ( J J O L J ^ J (jr.i.i^'u.njjU ( j i l j5\ J J J £ tjJjjiAl! O I S J J J <iaJ j-a (JS ( j i Jaliill oifc A ^ - ^
  
  - L J - J A J I J-iuLJ ,^-ill Cjlp j-li3i <j-oj AyJ\\ l$-wljSl ^jJc
  
  j$-laJ *L» V Uj^ac .^jll tlASjJl
  
  fiXA .»-ljL=k ^-Sc- AJXJ ,i!tij'%l1 rcJLflj-aJl JfiaJ ALII °-£ J l lA_)A&.  (JWY; LaAifrj t ^-UjiiU^!l
  ■Muilj-^ll (j^uJJj]! ^ ..ii nil prhmtt jjJ* ^JlLuall oiA j i L u j J a j j i J l
  
  5_JLJa ^JJSJ3 TtlajJl ^jlc- UiLiJl a^A UJLJJJJJ a JJAL« JJC,
  ^ L J I SJU& JLJO LJ=*J J J J 4 i i l i \ l oi_A J
  
  (lTiyobla.Sts)
  
  * j l j ' 4jLiafr
  
  -h A v rC\j (5_LJajll S-QJ^C O j " ^ ^ » J ^ J ^ O i j l l c*Ui
  
  ^ J J - L l u j 5_SiLi ^^-M **-^ A - S t j j ^A■>■>,iaU pi J A ^ AjLiaC L-ilJl J l t f r i j ^ J y l^.Lnajlj
  
  ^ oJj-a.jja J _ J - £ J 6,J^li AjjLwall A-i±waxil pL^aC-SM j l <JJ* j J l C l t x ^ j l La£
  A 1 & A ^ J " ' J .Jj-*jl^ £r* 1 J">JJ^ L A ^ ^ C "^dJ^J (Jii »ll 4iia». Cjli^iU p i J l j (J4JI j l l fJaju*
  aJL& j l ^ i ;% t_li^1 j j - i J l <J>=* ^ i l U j t>ui j J l 5-ikLa ( j j Sj-^Jl <_jjLu-all frLJafrty
  ( C U p i l i a e ) ^ JJtniB pL-aSVi ^J-^-J LJSJI iaA.j] LaS .ClLSjJ! ^
  
  A^juuLaa. j5SI ( j i 3 ^ ^
  
  ~ m 3Lji*jU (j-i ^Lji i-V t^--! IA JAC (j^l CjUijJl l^iSj £i*li AaibJ (^i oUi-L-oli ^^>j
  
  ■ iUft ^ l A i u ^ 1 ^JJL?J1 ia-iii j ^ i a tSlliSj jj^iall ^ j y S l t i^iij CJISJJI ^ >
  JJ-C 3JS j J J AJCAfi- ^ i - i j J AJI ^jSahj
  t jjjufill
  t
  
  m(jjlj*aHl
  
  j»l j - a J ! j j i f c f l - o H ^ I j
  
  (JyiB ^ ^
  
  j j ^ J a j Aj^jAll ^ J j i i m J J ^ i £ j * L K Jb^J *^>^^ SjjL^all frU.nrv j/l
  
  oM \^jU O j j j * J a 3 l 4.  jWjn^l t-uSt^ili j j i u j l yr ■ Ja"u AJJI j i l i oJA ^ J J - ^
  
  ^ j
  
  277
  
  (GsnusChrysichthys)
  
  ^ j jji ^u^v Jj^ijgiii o ^ ^ ^ i o ^
  
  .AjU^)xll ^>JL-a-a 4 J J J £ A ^ J - 4jjVi<t,i ^ | _ Jjl 1 nA\ j j t a j l ! f J ^ t_5-*J^ ^£ * a"
  
  A—i&^j i"\ V i j^—i-bi 4 - J U j j—Jl j — a A-Juc- TV j T l
  
  1 *l *t 0 J,, A > 1*1 -\j\l \ j j b , _ i aJi
  
  Chrysichthys auratus j Chrysichthys auratus auratus
  1
  IS^J u-M (jA* Chrysichthys rueppelli <AJJ ^ J J J longifilis
  jLL-a ) AJJ.VI^IHVI ( S ^ - ^ u^l? J^>"^ \ii.n*iti J A JXA X I » .Jl ^ * £ jJJ l^iljLI f" j l j S
  Ol.ii all j _ * Y 1 Jija «jJ ^ g V; CjL£llLVt ^LJ j. i fJi i 5 j. "LUAII J ( L£_>*JI! 3jkJill
  j j j l U J j J J l ASiLc t ^ j i l l t-ySjill ^ Ci£Li^Vt ^ t j J JU US c A j j a h J j 4j^,i*ll
  .(jiSSkiAll { > S-iL-aJl ^ u i l i Aj-^Ial! Slijl! L J ^ L±J j A J U J J ^ j
  
  Chrysichthys
  
  auratu uw -LuL^i <fifa ji oiiiUii gjtuli a j$Ji! .u j
  
  < J > ^ oLi-a ^ j l ^J Chrysichthys auratus longifilis j auratus
  J U^ j j l t > ^ ASLJUIASI tj^jJjiiW (J> kit ^ j ^ J a i l A_aic j l l dilcU-iil J > i t 5 - ^ > (j*^ j
  4JV^ j i CjLiStiiVI j l ^ i>rJ LJS .3_>j$Jkll 5_4JC j ! l Sjioli <Jj-L j 3_uLJl ^Ui&jll
  
  Cj-Ji. d i L L - a 4 j ' l l / l t".iL.in ( j J j j J A-1LJJ ^ J J 3 >iiS < - l b j j _ j l Qjc-^ill j # AjjLi-a^.1
  
  j ^ _ j j ^ a S i i ^ a A l ! t>Q J i l 4. 