title: Chapitre 3. Vers une responsabilité partagée du patrimoine culturel
text: OM DEZE REDENEN BEHAGE HET DE RECHTBANK,
  
  De vorderingen van verzoekers gegrond te verklaren,
  DIENVOLGENS
  In hoofdorde
  1.
  Gedaagden te bevelen om het gezamenlijk volume van de jaarlijkse Belgische
  emissies van broeikasgassen zodanig te (doen) beperken dat het gezamenlijk volume
  van die emissies per ultimo 2020 met 40%, althans minstens 25%, zal zijn verminderd ten
  opzichte van het jaar 1990
  Ondergeschikt: Gedaagden te bevelen om het gezamenlijk volume van de jaarlijkse
  Belgische emissies van broeikasgassen zodanig te (doen) beperken dat het
  gezamenlijk volume van die emissies per ultimo 2030 met 55%, althans minstens 40%, zal
  zijn verminderd ten opzichte van het jaar 1990
  
  2.
  Gedaagden te bevelen het gezamenlijk volume van de jaarlijkse Belgische emissies
  van broeikasgassen te (doen) beperken dat het gezamenlijk volume van die emissies
  per ultimo 2050 met 87,5%, althans minstens 80%, zal zijn verminderd ten opzichte van
  het niveau van het jaar 1990
  
  3.
  Gedaagden in solidum, de ene bij gebrek aan de andere, te veroordelen tot een
  dwangsom van 100.000 euro per maand vertraging die zij zouden oplopen om de
  doelstellingen vermeld onder punt 1 en 2 te realiseren, met dien verstande dat de
  vervallen dwangsom integraal zal besteed worden aan maatregelen om de uitstoot
  van broeikasgassen in België te verminderen
  
  In ondergeschikte orde
  4.
  Te verklaren voor recht dat gedaagden onrechtmatig jegens verzoekers handelen
  en/of hen blootstellen aan mensenrechtenschendingen indien zij niet per ultimo 2020
  het gezamenlijk volume van de jaarlijkse Belgische emissies van broeikasgassen
  verminderen of hebben doen verminderen met 40%, althans minstens 25%, ten
  opzichte van het jaar 1990
  Ondergeschikt: Te verklaren voor recht dat gedaagden onrechtmatig jegens
  verzoekers handelen en/of hen blootstellen aan mensenrechtenschendingen indien zij
  per ultimo 2030 niet het gezamenlijk volume van de jaarlijkse Belgische emissies van
  
  156
  
  Cass. 22 juni 2004, www.juridat.be.
   35	
    
  	
    
  
  	
    
  	
    
  broeikasgassen verminderen of hebben doen verminderen met 55%, althans minstens
  40% ten opzichte van het jaar 1990
  5.
  Te verklaren voor recht dat gedaagden onrechtmatig jegens verzoekers handelen
  en/of hen blootstellen aan mensenrechtenschendingen indien zij niet per ultimo 2050
  het gezamenlijk volume van de jaarlijkse Belgische emissies van broeikasgassen
  verminderen of hebben doen verminderen met 87,5%, althans met minstens 80%, ten
  opzichte van het niveau van het jaar 1990
  
  In uiterst ondergeschikte orde
  6.
  Te oordelen dat in het Belgisch recht geen effectief rechtsmiddel bestaat (art. 13
  EVRM) om verzoekers te beschermen tegen de schending van hun rechten
  gewaarborgd door de artikelen 2 en 8 EVRM, en zodoende:
  (i)
  gedaagden alsnog te veroordelen tot de maatregelen vermeld in de punten 1
  t.e.m. 3
  (ii)
  ondergeschikt, de verklaringen voor recht vermeld in punten 4 en 5 toe te
  kennen
  
  In elk geval
  7.
  Gedaagden te bevelen om de onderlinge interne lastenverdeling af te ronden binnen
  de drie maanden, zowel voor de doelstellingen in het kader van de wetgeving van de
  Europese Unie als in voorkomend geval voor de doelstellingen die door het tussen te
  komen vonnis zouden worden opgelegd, onder verbeurte van een dwangsom van
  10.000 euro per dag vertraging
  
  8.
  Gedaagden te bevelen om binnen 9 maanden een gezamenlijk gecoördineerd en
  becommentarieerd programma van maatregelen en bijbehorende budgetten (met
  informatie over te verwachten maatschappelijke baten en besparingen) voor te
  leggen waarmee een vermindering van het gezamenlijk volume van de jaarlijkse
  Belgische emissies van broeikasgassen zal worden gerealiseerd, zodat de omvang
  daarvan per 2050 met 87,5%, althans met minstens 80%, zal zijn verminderd ten
  opzichte van het niveau van 1990, onder verbeurte van een dwangsom van 10.000
  euro per dag vertraging
  
  9.
   Gedaagden te bevelen om het in punt 8 beschreven programma te publiceren op
  hun website en in het Belgisch Staatsblad, ten laatste twee weken na de vaststelling
  van de definitieve versie van het programma, onder verbeurte van een dwangsom
  van 5.000 euro per dag vertraging
  
  10.
  Gedaagden te veroordelen om het vonnis op hun eigen kosten te publiceren in twee
  nationale bladen binnen de twee weken
  
  11.
  Het tussen te komen vonnis uitvoerbaar bij voorraad te verklaren
  
  36	
    
  	
    
  
  12.
  Gedaagden tevens te veroordelen tot de kosten van het geding, met inbegrip van de
  rechtsplegingsvergoeding van 1.320 euro voor niet in geld waardeerbare zaken.
  Onder elk voorbehoud en zonder nadelige erkentenis en namelijk onder voorbehoud van
  wijziging van het gevorderde in de loop van het geding;
  Eis gesteund op de wetten ter zake, de middelen ter zitting te doen gelden en op alle
  andere hierboven aangehaalde overwegingen.
  37.
  