title: A libertinagem à moda inglesa em Sade e Frances Burney. Cadernos de Ética e Filosofia Política, 2015, 1 (26). &#x27E8;hal-04179908&#x27E9;
text: A libertinagem à moda inglesa em Sade e Frances Burney
  
  Mariana Teixeira Marques
  
  HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés. 130F'/.' @ <,'" ', T''+, T @' O < = ', = +'' 2!O $&, ;'d,+ (,, '!' = $ B F T+:'*+ 'BFIH 7 N G T'F + B< = <G + : BGGE * ($ 6 < < @ ','" <,'* ( " "? G ', '" @/ " 2!O ', W )'< @'+ <,,@'= W &6+ / T * (T'<@T ',@T, '$ % BGEE$4'< '+ = *+ '+'''6 <'='' + $a 9!'-'$ <,'O $4' '! 5! '/ + "'', W T 2 '' = < <'': W +, ='" < 'Q'+'" + $ " !! "! 'bT5"'@''', + " 5'"'5'2'$. + 2''2'' 5''/'1 & < ) ')2, %, -'). <) @7 '0 = & 04%. &$.6'/'! < K,'$ '$ &DGHUQRVGHeWLFDH)LORVRILD3ROtWLFD_1~PHUR_3iJLQD ','<2 " @'= $. +'<T,+ '' "'','Q'@'" + ', 5'"! $] < bT] <! b 2 131F 6'+'F + B< = <BGJG6JE'+ = < &5 2'BGCB'2 F B $ B O$),'5, ='''"'' 9< + 2 $ $! 2 ', = T'' ('O <2 T,'' " R'+' S '" @ <,'''Q 5,''5 @' < Q ',@ " +'!'''<: $ L Y "''" ', "'' <'* : $ - < =, T " R'ST,'<'= $L5'' R%5 'S6 " N +: G T'N ='+ 7 (,'',@ + " " O''5 = +'/ $$$ ' ,, +,'< " = 5 <,'",@'" 2', < @ = +'''' ': ', < 9 / :2'' "!O ='', $ +,'" : 2 % 7 - 4'$ F + B< = <) UUU%$BJG$ = '+$ &DGHUQRVGHeWLFDH)LORVRILD3ROtWLFD_1~PHUR_3iJLQD < = +'' < '"'+''= : " 5 "'T 5 + T' " " <'2, O!O $L + @6 5 ',6 " +,@ $ 3 132F < @P!O 2!'2 <'' ''!, 5 U#%%% " %, $''''< <'" " @ +'' " " ', $ - 6 ','' =! $-'6'= +'',' 'R = SQ +6 R'$$$ O S @ $ 4.'' <,'" < R'S R 2 S$0'''! /<, R+ SR' S ', @" = : +' ''5 :! 2'$-!'<,'- BGCG/R @ P b'= Q, 6 Q + " +''''' P "'' :$S 5 "!, T + " ', "'2''', 5T <'"'+'' 'R 2''= +'S'R = S R <'S '!3 $ 6'6'''+ - "'''''"'='T ='T'= R, S$ % '' 7'1 33F
  
  134F 135F 136F 3 
  
  -
  
  .-$$ $ $.
  
  $AJ
  
  $ # 5+$%/-.) 4+ $$- DF$GEG6EF$ 5 -%-. - $ - 2'+/YY;;;$+ 6 $ "
  
  $
  
  <
  
  Y
  
  ,
  
  Y,'' Y $+Wt$$Y'Y-%
  
  -. c %) 40.)$!'$'DC $IDBJ$ = '+$ 6 # R 5S - D$BBJG6BBCD'':<, 3 $- 2 '+/YY ( $ +, $ Y$ 7 -.) 4+ $- D$GEE$ 4 &DGHUQRVGHeWLFDH)LORVRILD3ROtWLFD_1~PHUR_3iJLQD ),'' " *+'' ',,'R' S'' 5 U#%%%$ /< %, "'''' $'"'+, 5, "!'''' 9 5 T'5 T <'''" < 'O ''< $.= : /5,'< < <, O @ <2$ + ', <'='''<'' 2, " 5 U#%%% P! = $ " ) T '!'2 T= ',, ',' $.,' '', <' " 2,'5 U#%%%$L" + 2 5 " +P'' R S'S T'' T " 5 '' P'$ 4 &','',@'BGJD'5 P @ = +'' Q 5'" +, T 2' ) T''$. +'''" $ 5 O R" S &5 T, < <!O T <'' " +' 5 " ', $, 5, ",' )'=,'" 2 '='' '$'5R+, S '" @'_. $ % R 7 << 5 S + +,: 6' ', %, '+ < 5 U#%%%$, 5 ',@ F + B< = <G + : * ( 'BGGE" +IH ",,'''''", <'5''' $%' <'= ', "'=,'$.'' '! * ( '''',@ R ', S$# &DGHUQRVGHeWLFDH)LORVRILD3ROtWLFD_1~PHUR_3iJLQD,'"'''' = 2 < + $ R ] S &' 5''"'= _. #%%% BGFF 5'''" + 9' *+'+ ', 5'''' + +:,,< $ 8. ', = " <' 5 U#%%,+''' @''') ^ $-<'"': <'RS R SR SR S R+S5, 5 U#%%% ',!&5 5 <-'' - #- ',!'<'R, S"'< " O $ 9 -'' R+,S+''' 5'! < : < + "'= %, '' ',: P' 7 d <' 2' 0+. 'BGHJ 0+. + * BGGE d' * 8< > +4BGEI << 0+ $< L +FBGFJ$' +'_.'' < = P.+P%P 5 P < Q ''''" '!'N $ %, : =''< = " +' +'',: < = < 5 $7''' ++ ++ <2 +'< T'' " #''BGIH$ 6 +'R, 'S"'< 1' "'5'='" +5 <'','' 1 37F 138F 8 # & < $- = G $#'5'. . $) % 6 @ )E 6'R0' S$AA6JI R], / S$BDC6BBI$ 9 # 7.)). 0 _73" $H ) M>@@@ D$BJ$ & ) tWLFD_1~P _3iJLQD 9 $ 10 " < 9' ','%, "'<, R S R<'S :, $ ', PR,SP R SPR< <S, 2"''2 1'':.6 'BGCD'' R ': S<',@/R:'', %,@Q " 5' ",5, :Q:'' '" :'$S 11,'' 5 < R 0 5'5 " :''," : +': 2S'', P %, ',,'+' F < $ BGCA''! G BGCG "!" R' '+ = ', + % /':! '! 1',, '<2 2 < :< " P, < $S 12 / " '< <5@'2 $ " <!'< @ + 2T'R S5" T5''$ 139F 140F 141F 0' R S + 4'* (,'+' = <,,, :'9! 5! ='' :, /,@ "'' O < < "''+ $.' = P<, 2 = " = < ', $) 2'R' S R <S "'" /5 R+'SR, SR S$ 6'" ='+ "! P:<=,'10 # %.-. +% G 8&#8'7$ & - $ 0..-. 4* 43 6 + $&5 < )_,'$%/ %.-. $F$ = '
  
  +$ 12 0..
  
  -
  
  .
  
  4* 43 6 + $&5 < )_
  
  ,
  
  '$
  
  %/ %.-. $BD$ 
  
  = '+$ 11 &DGHUQRVGHeWLFDH)LORVRILD3ROtWLFD_1~PHUR_3iJLQD P, ', "''"''<, "'' 2 = $ "'<'WL"'* ('' O %, 2 5 / < + = < '. 7(; 13Q +'"''''' '" '' T'@ '5' 5' " 3 $ &'''''' " ''1 " 2''''"'' O'''+ ='@ <''''5'$ L "! < "'< " ', <''R <S ' < 2 $,'''" = < " ",:, ',+6= T'5!'+,'$ BGII - - < $ & 5'"'', 5'/'9','=, 5' <'< Q < ='' 'R'= S'<T + ='P 5, "'= <'' $$$. 5''" +'* ($ 7, < ". + 2, ='' 5'"''+ $ ='= = R ', S$'R ', S <!= 5 " R = 2' 2 S 14 @<'= $'' '" Y @''='' = 142F 143F 13.7(; BHFAWTBGCH<'', ', ) 2 5 U#%%%$ 14 UJOL, Stéphane  5 ', Q'<' P,' '5,' $! = <, < '2, P $. ',' 5'',' ',< '"! 9 $&, 5'"'-'" O'< ='$.', '+ ', 6 = P'+ +!! " < " = < $4=, ", 5''5 "': ) = $% $6 6+'' =!'' 5 :'$ " < /!'' " '= "'= " = W 5' + < < ', '' '"!''5! W-'" '/,'= W.'' 6 6 R S" " 5+ & < :! @'''<''!= i'_Q " = 5 <'='$4 5 ='''< ='' "'' $. < ='' @'' ',$Z,<'\ 15 144 F 5'2 <'$'955 + Y " O '$. + + R2'S/ 5 +'6 " + 5, " $+ 7'''= + ; '' /R" '5 15 &03 ) 5+ $ i '+$ G 2F 6 +2 $BIB6BII$ = &DGHUQRVGHeWLFDH)LORVRILD3ROtWLFD_1~PHUR_3iJLQD, W$$$'" ')!'= < "'+ W $$$. ' $S 16 d'',, =,' P'/R7 Q"'+, " @@'5'= Q'$7'"! d' '+ 7 < Q = $S 17- " " '@<'5',< ", ='R +'''''' %, <'''$$$S 18L T = ) T" / 145F 146F 147F ] <9 < ''+' d' ''$$$$$$- "'d'W- "'W'', " " = <, '!= = + "'' <@6Q"''''Q = '' + :' 5, '= "'' "'@6$$$$. : +'$$$4= +''5''"': + + : +'6$$$ 19 148F & R ', S'' " 5 < ; T < 7 T @'' @ "'= " R S '' @$: < " ', : " 7 "'/'" 2' ', < ','<' + "'D : < ='"! '', $& 5''''R'S" < < " +,' 2"!' '<9 ; $ 4 "'', = ', 2' + <2'' = 5" " ', <"
  
  16 -.-$$$ R
  
  $
  
  B F j$BBF$ = '+$ -.-$$$ R$ B F S$BBF6BID$ = '+$ 18 -.-$$$ R$ B F S$BBF$ = '+$ 19 -.-$$$ R$ B F S$BID6BIB$ = '+$ 17 &DGHUQRVGHeWLFDH)LORVRILD3ROtWLFD_1~PHUR_3iJLQD O 56''" 2$'' '",
  
  ,''
  
  " 7
  
  '' = "'''5' O'' " + $; R" @ W& '' + W$$$. ' = '+'' '''<' $$$. " <WS''' / 6*,', 5 = '"'2' '+''" " ', 6 b$$$ + '''+ Q " '+,''" = b$$$. + 5 5 $$$),''<'' 2'Z,'\'''" $ 20 149 F L= =,'!'" <'''' '"'' $# ",'+ 5 ) R 'S'7 " < " = 9 u'', 'T "'= T < '''' =! " ','+ " " <'$- +9 ; < '=, " :, = =, P "'$ L " ','R S < '.: " ; ',, $ ',:'+ <!,'9,'$ 7 @ <',! < '!'',! = 2''' '= 9' <9, 2, + $"'"'" 5 R S, = $ 20 -.-$$ $ $ B F $BAH$ = '+$ &DGHUQRVGHeWLFDH)LORVRILD3ROtWLFD_1~PHUR_3iJLQD, + +''' R ', S5 6P" = $.' '5 $&' "! +'' = +< $ "'d,+ ( T'+ T''':'''' " @''< =!!@. ='O ) $$$- 5< "'' <'"'+ ", P ='= P'$. R ', S "'' " "'+ 7''''" '=,'' '$ &'''+ $. <')''<'2','" T '! = < "'5R ) S$'7 <'' ='$,+ 9 5 ;'@7 u =,: "'+'' Q'','9 " +5<'T5'" @', ' $' 5'< * ("'' $ ',. '' 6 '+ <6 ','' $4UU%''''': 2 u +'','' = + $'N 2 '''TR + =''$$$ <! 6' bS 21 < = 5! ".!'R S +'' $'''" ; = 5''< ='T" '@, = +'' + '' T' +,'+ ",!,! = $ 0' '!'5'"'RS.'T " <,6, '$ &,@6 RN S'''' 150F 21 *0 4.` % + B< = <G + : $BDD$ = '+$ &DGHUQRVGHeWLFDH)LORVRILD3ROtWLFD_1~PHUR_3iJLQD'<@6 '"''+ +'" +'<, " = $ 5 $-. /. = '"'+ <Q< '+''66! ','$. '''5'' '"'@6 i + T' +'T'T' T " @' Q6 < 6 ', T'':'bTi i4= +'' + = + '_, i'', $$$bi 22 151 F " 5'", 5' Q5 "'' $ " '! T T +'' N P ='"'5<'. <,'$4!'4T ',@ T'''P "'< " <!'$-2 +'' + O'* (/" "'' 6+! = '!'R ', S <'','1''$ 5,'= < " '.'$ 7, * ( < " 5'' T : " U%'' T'5''' 5 :@ ", $" "'= '16T" 5 U#%%%,@ R' <+S$''5!' = +'* ( " = 5, /,',@ 4 P')'' < =! !'"'$<,'' <'T " ='5'2'T < ", P! @' N'22 *0 4.` $ + B< = <G + : $$BFF$ = '+$ &DGHUQRVGHeWLFDH)LORVRILD3ROtWLFD_1~PHUR_3iJLQD'" $' 5''2'' < Q "'P R S R'ST <'P%, T <''5'$ ='< = ', "'' = 5, <''$.5 '' " " $ E4 / 7 /E /4S+/ 7.S / % @ < +,'+.,+ T'( +,T, + + + (; + < +, + + '+ $+,++ ( <+ + ;'d,+ ( +'',$ B F T (; (+ '" + * + BFIH ( 7 G T+ F + B< = <G + : BGGE ( * ($+ <( '''; + ', <+ 8 + <, * (_ + + +? G ', ( + '" / ;++, + < + + +,+ + W 7, ) _ < + ; + <, < +.,+8 ;++'<+ ; ; 8W > (; / T * (T + T.,+ T '$ Q 7 7 E; *% -+ $5' * $ +2 5 ) AJG 6 'IDDG$- 2 '/l+/YY+<$ $,YEEDAm$ *0 4.` $ + B< 0 (& IDDE$ = <G + : %) /!< -.) 4 + $ &5< $ %/ -.Q ) %4Q * 0) - -_ 40-$ B %&/? 'BFFA$ cccccc$ # 
  
  6%
  
  &/7+ IDDD$
  
  
  
  cccccc$$- D%&/]
  
  ,
  
  Y&
  
  0 IDBD$
  
  &
  
  DGHUQRVGHeWLFDH)LORVRILD3ROtWLFD_1~PHUR_3iJLQD -%-. - $ % - 2 '/ l+/YY;;;$+ 6 " $<Y, Y,'' Y $+Wt$$Y'Y-%-. c %) 40.)$!'m.&.%4 3 $ R,( * (_ 4 S$ %/ % 7.% 3 + $ 0+ 6 + ++# < H % ', / ', 0 ( & BFFH$$BFE6IBB$ )-?%4>3 $k ++ 6 %&/)_7'IDDC$ %.-. 3 + $ % 8&#8'7% ^ /) - BFEC$ 7.)). 0 _7 3",$ H ) M>@@@ D$ &/ ) ) & + BFFJ$ >#47R+ '$+ )'S$%/= + ), (4 $FJ$GF6BDDBFFE$.