title: None
text: ÉPONYME: Nom propre construit à partir d'un nom commun. Contraire de: 'antonomase' ERGONYME: Nom propre désignant une oeuvre, un artefact à caractère unique, comme résultat d'un travail HOLONYME: Dans une relation de type partie-tout (avec la relation hyponymique, l'une des deux relations hiérarchiques), terme qui désigne le tout HOMÉOMÈRE: Type de méronyme (à côté de fonctionnel, séparable et simultané). Désigne les parties matériellement identiques entre elles et par rapport au tout. LEXIQUE: Ensemble des mots d'une langue. S'oppose à vocabulaire qui n'est qu'une partie du lexique. MENTAL LEXICON: Nous avons utilisé l'expression anglaise pour éviter toute confusion entre 'lexique' et 'vocabulaire' MÉRONYME: Dans une relation de type partie-tout (avec la relation hyponymique, l'une des deux relations hiérarchiques), terme qui désigne la partie MICRO-STRUCTURE: La micro-structure d'un dictionnaire est la façon dont sont agencées les informations qui suivent chaque entrée (appelée aussi mot-vedette) MOT COMPLEXE: Entendons par là à la fois les mots composés et les dérivés MOT COMPOSÉ PROPREMENT DIT: Entendons par là les mots complexes construits par composition. Ex.: huiskamer, Elfstedentocht MOT DÉRIVÉ: ODONYME: Un mot dérivé est un mot complexe construit à partir d'un radical et d'affixes Nom
  
  d'une rue 240 PARTICULIER: Ent
  
  ité
  
  (référent) unique. S'oppose à comptable PRA
  
  GMONYME:
  
  Nom
  
  propre dés
  
  ignant un é
  
  vénement
  
  (source: http://edel.univ-poitiers.fr/corela/document.php? id=460#body
  
  ftn6) PRÉDICATION: On appelle prédication l'attribution de propriétés à des êtres ou à des objets au moyen de la phrase prédicative. Les différents modes de prédication représentent les différents modes d'être des objets et des êtres animés (prédication de lieu, de qualité, d'action, etc.) (source: Dubois e.a., 1994) PROTOTYPE: RÉFÉRENT: Exemple censé venir immédiatement à l'esprit quand on cite une catégorie Nous n'utilisons pas le terme de Dubois 'référé'. Le référent est ce à quoi il est fait référence qu'il s'agisse d'une entité concrète ou abstraite. SENS: Le sens ne peut venir que de l'énoncé. Le sens relève de la parole.
  
  SIGNIFICATION: STÉRÉOTYPE
  
  La signification est un sens possible. Elle relève de la langue Le stéréotype est opposé au prototype. Dans une catégorisation aristotélicienne, l'objet entre dans une catégorie s'il répond à un certain nombre de conditions nécessaires et suffisantes. TERME: Unité lexicale servant à désigner une entité extra-linguistique dans un domaine. TERME COMPLEXE: Terme composé de plusieurs mots (par composition) ou d'un radical et d'un ou plusieurs affixes (par dérivation) TERME SIMPLE: TROPE: Terme composé d'un seul mot Figure de style par lequel la signification première est modifiée VOCABULAIRE: S'oppose à lexique en ce sens qu'il en constitue une partie. 241 Index thématique abréviation 80, 134, 160 acronyme 78, 114, 157, 159 sv, 175, 196, 206, 218 antonomase 53 sv, 141, 217, 220 arbitraire 38 sv, 42, 66, 77, 196, 213 axe encyclopédique 101 sv axe stéréotypique 101 sv, 199, 223 comptable 52, 167, 197 concept. .19, 33, 36 sv, 40, 62 sv, 70 sv, 76, 79, 82, 84, 87, 117, 155, 170, 172, 174 sv, 181, 192, 197, 213 sv, 216 sv, 221 éponyme 54, 123, 134 sv, 141, 143 sv exonyme 7, 115 lexie 21, 32, 115, 156, 199, 203 lexique 13, 15, 30 sv, 39, 58 sv, 76, 98, 106, 172, 198 sv, 205, 223 Lexique 31 mental lexicon 43 méronyme 74 métaphore 41, 43, 53, 108, 145 métonymie 41, 43, 53, 141, 193 micro-structure 87, 91, 215 motivation 20, 30, 38 sv, 41 sv, 63, 77, 171, 195 sv, 213, 219, 223 nom propre 25, 27, 31, 44 sv, 49 sv, 120, 125, 130 sv, 136 sv, 141, 144 sv, 166 sv, 170, 194, 200, 214, 216 sv Nom propre 45 Nom Propre 45 onomatopée 131 particulier 45, 56, 72, 99, 111, 118, 135, 142, 144, 146, 183, 188, 197, 200 prototype 18, 91, 96, 173, 182, 221 référent15 sv, 19 sv, 22 sv, 30 sv, 33, 38, 40, 51 sv, 75, 87, 92 sv, 97 sv, 100 sv, 103 sv, 110 sv, 114 sv, 124 sv, 127 sv, 136 sv, 143, 145 sv, 152 sv, 156 sv, 161 sv, 166 sv, 174 sv, 183 sv, 186, 188, 195, 197 sv, 200 sv, 205, 211 sv, 215, 217, 220 sv, 223 sens7, 13 sv, 19, 25, 33, 41 sv, 50 sv, 53 sv, 59, 63 sv, 68, 70, 73, 76 sv, 82, 85, 92 sv, 104, 117, 135, 138, 167 sv, 172, 174, 180 sv, 188, 204, 219 sigle 80, 157, 161, 189, 194, 216, 218 signe 19, 30 sv, 33, 38 sv, 42 sv, 48 sv, 55, 62, 67, 76 sv, 91, 97, 138, 213 signification 14, 32, 66, 76 sv, 83, 87, 105, 181, 202, 220 sv, 224 signifié 17, 32 sv, 39 sv, 93 synecdoque 53, 141, 196 terme25, 33, 38 sv, 55, 62 sv, 65 sv, 72, 74, 92, 109, 111, 146 sv, 170, 189, 194, 197, 216, 218 terme complexe 68 terme simple 68 toponyme 118, 122 sv 17, 34, 59, 116, 161, 180, 213, 215 Variante 34 variation 19, 22, 34 sv vocabulaire 7, 58 sv, 88, 91, 98, 108, 111, 172, 177 sv, 181 sv, 184, 199 242 Index des auteurs Adamzik 34 sv, 64, 100, 170, 199 Auroux 67 Bachrach 94 Bakema 22 Bartsch 36 sv Beacco 109 Bossong 37 Bussmann 21, 45 sv Charaudeau 19, 31, 37, 100 sv, 108 sv, 200 Cornu 56, 59 Cruse 74 Depecker 40, 42 sv Dirven 17 sv, 103 sv, 106 sv, 200 Dortier 16 Felber 57, 64 sv, 69 sv, 73, 169 sv, 220 Fromilhague 53 sv Gambier 77 Gary-Prieur 45 sv, 50 sv, 54, 115, 220 Gaudin 64, 75 sv, 174, 222 Geeraerts 68, 96, 172 Geerts 46, 50 sv Greimas 33 Habert 21 Hoffmann 60, 169 Huteau 95 sv, 201, 215 ISO 58 sv, 63, 66, 74, 169 Jonasson 19, 45, 50 sv, 115 Kerbrat-Orecchioni 19, 98 sv, 104, 198 sv Kleiber 19, 31, 45, 50 sv, 54, 93, 96, 173, 200, 215 Lakoff 103 Le Guern 31 sv, 59, 197 Lerat 7, 56, 59, 74, 212, 225 Leys 45 sv, 49 sv Lyons 19, 45, 48, 74, 92 Maingueneau 19, 31, 37, 100, 109, 200 Marconi 63 Martin (Willy Martin) 83 e.s., Martin, Robert 96, 99, 101 sv, 106, 199 sv, 223 Nadeau 11 Neveu 21, 34, 45, 93, 200 Nyckees 16, 40, 42, 53, 69, 221 Otman 72 sv, 75, 93, 174, 201 Pekelder 18, 200 Pottier 18, 33, 72, 96, 103 sv, 115, 171, 199 sv, 223 Rastier 21, 32, 75 sv, 99, 172 sv Rey 54, 61 sv, 169 Saussure 11 sv, 39 sv, 92, 195 sv Temmerman 43, 63 sv, 66, 74 sv, 103, 173, 182, 221 Thoiron 175 Tiberghien 104, 106 Ullmann 20, 33, 40 sv, 167, 196, 213 Van Campenhoudt 69, 72 sv, 174 243 W. ADMINISTRATION PUBLIQUE ET PRIVÉE JU DROIT AG ÉCONOMIE D'ALIMENTATION LA LINGUISTIQUE ET LITTÉRATURE AR BEAUX-ARTS MA MATHÉMATIQUE AS ASSURANCE ME SCIENCES MÉDICALES ET BIOLOGIQUES MG MÉCANIQUE GÉNÉRALE AT INDUSTRIE NUCLÉAIRE ET PHYSIQUE ATOMIQUE ET NUCLÉAIRE APPLIQUÉE AU AUTOMATISATION MI INDUSTRIE MINIÈRE BA CONSTRUCTION ET GÉNIE CIVIL NO NORMALISATION ET MÉTROLOGIE BZ BOTANIQUE ET ZOOLOGIE OO INFORMATIONS ET COMMUNICATIONS CE COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES OR ORGANISATIONS INTERNATIONALES CH CHIMIE PG PUBLICATIONS CO COMMERCE PH PHYSIQUE DE DÉFENSE DES ÉTATS PO POLITIQUE DI DOCUMENTATION ET INFORMATION RP RELIGION ET PHILOSOPHIE DO SCIENCE MÉNAGÈRE SC COOPÉRATIVES EC ÉCONOMIE SI SIDÉRURGIE ET FONDERIE ED ÉDUCATION ET ENSEIGNEMENT SO L'HOMME ET LA SOCIÉTÉ EL ÉLECTROTECHNIQUE SP SPORTS EN ENVIRONNEMENT ST STATISTIQUE FI FINANCES, IMPÔTS ET DOUANES TE TECHNIQUES ET INDUSTRIES EN GÉNÉRAL GÉ GÉNÉRALITÉS TR TRANSPORTS GO TERRE ET UNIVERS TS TERRE ET SOL - PROPRIÉTÉ HI HISTOIRE ETHNOLOGIE - FOLKLORE TV TRAVAIL IC INDUSTRIES CHIMIQUES IN INDUSTRIES ET PROFESSIONS DIVERSES ARTS GRAPHIQUES DIVERTISSEMENTS - LOISIRS 245
  
  Annexe 2: LISTE ALPHABÉTIQUE DES EXPRESSIONS DU RÉFÉRENT NATIONAL
  
  * 1. 06-nummer,
  
  [NL],
  
  (
  
  cat.:
  
  product), source:
  
  INL 2. 11 juliviering, [BE], (cat.: gebeurtenis), source: vlaanderen.be op 07/06/04 3. 21 juliviering, [BE], (cat.: gebeurtenis), source: INL (2005) 4. a.a.p., [BE], (cat.: Functie), source: GVD, "assisterend academisch personeel" 5. AAB (Algemeen Aanduidingenbesluit (Warenwet), [NL], (cat.: Wettekst), source: GVD 6. A-attest, [BE], (cat.: document) source: nl.wikipedia.org (26.01.2007) 7. aanmerkelijk belang, [NL], (cat.: regeling), source: nl.wikipedia.org (21.07.2007): « Dit is een term in het belastingrecht betreffende het bezit van aandelen in een vennootschap door een natuurlijke persoon. » 8. AAW-voorziening, [NL], (cat.: regeling), source: INL (2005). Disposition prévue par l'ancienne loi dite "AAW": "De Algemene Arbeidsongeschiktheidswet (AAW) was een volksverzekering tegen arbeidsongeschiktheid, waar in beginsel alle ingezetenen van Nederland voor verzekerd waren." (nl.wikipedia.org consulté le 25.01.2007). 9. AB, [BE], (cat. plaatsnaam), source: http://www.standaard.be/AB","De AB is jarig. In De Standaard van zaterdag 25 september vindt u daarom een waardebon van 5 euro,'= Ancienne Belgique" 10.Absurdistan, [BE], source: Het Nieuwsblad, kroniek in de krant « Nieuws uit Absurdistan » 11. Agalev, [BE], (cat.: organisatie), source: nl.wikipedia.org (15/12/2006): Groen! []Tot 15 november 2003 heette de partij 'Agalev'. [] De vorige naam betekende Anders GAan LEVen. Google: 1.260.000 pages le 15/12/2006 12.agglomeratieraad, [BE], (cat. instelling), source: VNW, INL (2005), « bnl » volgens VNW 13.AIVD, [NL], (cat. instelling), source: nl.wikipedia.org (01.02.2007): De Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD) is de veiligheidsdienst van Nederland. Voor 29 mei 2002 heette de AIVD de Binnenlandse Veiligheidsdienst (BVD). 14.Ajacied, [NL], (cat.: functie), source: INL (2005), http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/37/ 15.Ajax, [NL], (cat. voetbalploeg), source: nl.wikipedia.org 16.Alarmbelprocedure, [BE], (cat.: Verschijnsel), source: VNW,,« bnl » volgens VNW 17.Algemeen Dagblad, [NL], (cat.: blad), source: nl.wikipedia.org: Het Algemeen Dagblad of AD is een Nederlands landelijk dagblad en door de fusie met zeven regionale kranten op 1 september 2005 met een gemiddelde oplage van 570.000 exemplaren (weekdagen 550.000, zaterdag 650.000) de op een na grootste betaalde krant van Nederland. 18.Albert Heijn [NL] (cat. instelling), source nl.wikipedia.org: « Albert Heijn is een Nederlandse supermarktketen » 19.AMvB [NL], (cat.: tekst), source: INL (2005), abrévation de "Algemene Maatregel van Bestuur": "Een Algemene Maatregel van Bestuur (AMvB) is het uitvoeringsbesluit behorende bij een wet, 246 wordt genomen door De Kroon of regering en heeft een algemene strekking." (nl.wikipedia.org consulté le 25.02.2006) 20.Anderlechtsupporter [BE], (cat.: functie), source: INL (2005) 21.ANWB [NL], (cat. organisatie), source: nl.wikipedia.org (17.12.2006): De Koninklijke Nederlandse Toeristenbond ANWB is een Nederlandse verkeers-, vervoers- en hulporganisatie. 22.AOV; AOV'er; AOV-uitkering [NL], (cat.: regeling), source: INL (2005): abréviation de "Algemeen Oudedagsvoorzieningsfonds" 23.AOW [NL], (cat.: regeling), source: INL (2005)
  
  24.apk-keuring, [NL], (cat.: regeling), source: (electronisch) Nieuwsbrief Regering.nl
  
  21.01.2005: "Minister Peijs (VenW) heeft met de ANWB, de garagehouders (BOVAG) en de Rijksdienst Wegverkeer (RDW) afspraken gemaakt die moeten leiden tot meer duidelijkheid over de APKkeuring voor automobilisten. » 25.apparenteren, [BE], (cat.: regeling), source: VNW, « bnl » volgens VNW 26.apparentering, [BE], (cat.: regeling), source: VNW, « bnl » volgens VNW 27.arbeidshof, [BE], (cat. instelling), source: VNW, « bnl » volgens VNW 28.arbeidsrechtbank, [BE], (cat. instelling), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 29.Arbitragehof, [BE], (cat. instelling), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 30.Arbowet, [NL], (cat.: tekst), sources: INL (2005), nl.wikipedia.org consulté le 25.01.2007: "De Arbowet (kort voor Arbeidsomstandighedenwet) is een Nederlandse wet die regels bevat voor werkgevers en werknemers om ongevallen en ziekten, veroorzaakt door het werk, te voorkomen." 31.AROB; AROB-rechter, [NL], source: INL (2005), abréviation de "Administratieve Rechtspraak Overheidsbeschikkingen" 32.arrondissement, [BE], (cat. instelling), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 33.arrondissementsrechtbank, [BE], (cat. instelling), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 34.arrondissementsrechtbank, [NL], (cat. instelling), homophone de arrondissementsrechtbank [BE] 35.ASO, [BE], (cat. instelling), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 36.assisen, [BE], (cat. instelling), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 37. A-status, [NL], (cat.: regeling), source: INL (2005), nl.wikipedia.org consulté le 26.02.2007: "omroep met meer dan 300.000 leden" 38.atheneum, [BE], (cat. instelling), source: nl.wikipedia.org (23.01.2007): In Vlaanderen is het atheneum geen vorm van onderwijs maar een bepaald soort onderwijsorganisatie, namelijk een staatsschool voor algemeen secundair onderwijs (ASO). Het woord atheneum duidt aan dat het géén particuliere, katholieke school is. Google.be avec limitation à la seule Be lgique: 2.510.000 pages. 39.atheneum, [NL], (cat. instelling), source: nl.wikipedia.org (23.01.2007): Het atheneum (van Gr. Athene) is in Nederland een vorm van voortgezet onderwijs (voor 12- tot 18-jarigen). De 247 zesjarige opleiding is een vorm van voorbereidend wetenschappelijk onderwijs (vwo) zonder de klassieke talen Grieks en Latijn. Het woord atheneum is afgeleid van Athene en staat in feite synoniem met "gymnasium zonder klassieke talen". Google.nl (limité aux seuls Pays-Bas: 323.000 (même date) 40.Atoma-schrift, [BE], (cat.: product),"atoma.be",« Sinds 1948 wordt het originele Atoma-schrift, voorzien van ringen en 90 g/m2 registerpapier, geproduceerd volgens een uniek volautomatisch proces. »,"op 05.11.04 Google = 44 keer ; google pagina's in België = 39 keer" 41.auditeur-generaal, [BE], (cat.: statuut), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 42.auditoraat, [BE], (cat. instelling), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 43.autocontrole, [BE], (cat. instelling), source: VNW,,« bnl » volgens VNW; volgens Google is 'autokeuring' veel meer verspreid" 44.automobielinspectie, [BE], (cat. instelling), source: VNW, « b nl » volgens VNW. 45.AVRO, [NL], (cat.: omroep), bron: nl.wikipedia.org op 06/12/2006: Algemene Vereniging Radio Omroep [] (De afkortingen van de meeste ledenomroepen zijn letterwoorden zonder betekenis geworden). 46.AWBZ-premie [NL], (cat.: regeling), source: INL (2005), nl.wikipedia.org consulté le 26.02.2007: "De Nederlandse Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten of AWBZ is een collectieve ziektekostenverzekering voor niet individueel verzekerbare ziektenkostenrisico's." 47.bancontact®, [BE], (cat.: product), source: VNW,,"merknaam" 48. Bassie en Adriaan, [NL], (cat.: televisieprogramma), source: nl.wikipedia.org le 06.12.2006: Bassie en Adriaan (Bas van Toor en Aad van Toor) was een Nederlands artiestenduo, dat vooral bekend werd via de televisie met de show Bassie en Adriaan. . 49.B-attest, [BE], (cat.: document) source: nl.wikipedia.org (26.01.2007) 50.bediende, [BE], (cat.: statuut), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 51.bedrijfsrevisor, [BE], (cat.: statuut), source: INL (2005); nl.wikipedia.org (01.03.2007): "De bedrijfsrevisor is in België degene die de jaarrekening controleert en als zodanig vergelijkbaar met de functie van registeraccountant in Nederland." 52.beklaagde, [BE], (cat.: statuut), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 53.belanger, [BE], (cat.: statuut),"taalpost 340 van 24.11.04","Recentelijk heetten ze nog kortweg 'blokkers', de aanhangers van de rechts-nationalistische partij die tot voor kort Vlaams Blok heette. Maar sinds die naam vervangen is door Vlaams Belang is de aanduiding 'belanger' in opkomst. Op 15 november stond deze afleiding van 'belang' voor het eerst in De Morgen. 'Belanger' lijkt op andere persoonsaanduidende woorden op '-er' die van een zelfstandig naamwoord zijn afgeleid, zoals 'brugklasser', 'eilander' en natuurlijk 'blokker'. Uit taalkundig oogpunt is 'belanger' dus in orde, al blijft het woord wel even wennen; niet alleen voor politieke tegenstanders (voor wie trouwens het woord 'belang' nu besmet is geraakt), maar ook voor sympathisanten: "Nen Belanger klinkt toch niet zo goed als nen Blokker" (Het Nieuwsblad, 20 november 2004).
  
  54. belastingkamer
  
  [NL], (cat
  
  . instelling),
  
  source: I
  
  NL
  
  (2005)
  
  ,
  
  nl
  
  .
  
  wikipedia.org consulté le 26.02.2007:
  
  "Een
  
  belastingkamer
  
  is de afdeling van
  
  een 
  
  gerechtshof, belast met
  
  belasting
  
  zaken
  
  ." 248
  
  
  
  55. Berlaymont
  
  , [
  
  BE
  
  ], (cat.: 
  
  gebouw
  
  ),
  
  source
  
  : http
  
  ://www.ifset
  
  .
  
  com/noframes/n_000011.htm (28.12.2006 par l'intermédiaire de http://www.niederlandistik.fu-berlin.de/cgi-bin/web-conc.cgi
  
  ) Een nieuw gebouw voor de Europese Commissie in Brussel.Het Berlaymont is ontworpen om doorzichtigheid en openheid te verhogen." 56.beschuldigde, [BE], (cat.: statuut), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 57.Bestendige Deputatie, [BE], (cat. instelling), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 58.betichte, [BE], (cat.: statuut), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 59.Beulemans, [BE], (cat. kenmerk), source: GVD, (remarque: très peu utilisé) 60.Beveren, [BE], (cat.: voetbalploeg), source: hln.be op 22.10.04, "Beveren sluit miserabele Belgische week in Europa af","ipv KSK Beveren" 61.Bevrijdingsdag, [NL], (cat.: gebeurtenis), source: INL (2005): "5 mei in Nederland" 62.bic, [BE], (cat.: product), source: VNW, merknaam 63.bicommunautair, [NL], (cat.: regeling), source: INL (2005), Van Dale Hedendaags Nederlands (consulté en ligne le 27.02.2007): "betrekking hebbend op twee taalgemeenschappen [meestal de Vlaamse en de Franse]" 64.Bijenkorf, [NL], (cat.: gebouwen), source: nl.wikipedia.org (27.12.2006): De Bijenkorf in Amsterdam [] staat aan de Dam waardoor het gebouw onder andere het decor vormt van de Dodenherdenking op 4 mei. Het gebouw is sinds 2001 een rijksmonument. 65.bijzondere school, [NL], (cat.: organisatie), "Van Dale","Met synoniem" 66.Binnenhof, [NL], Gebouwencomplex in Den Haag 67.BN'er, [NL], (cat.: statuut), source: INL (2005): "bekende Nederlander" 68.Bob, [BE], (cat.: statuut), source: VNW, « bnl » volgens VNW, INL (2005): "niet drinkende chauffeur". 69.BOB, [BE], (cat. instelling), source: VNW, « bnl » volgens VNW, INL (2005): "Bijzondere Opsporingsbrigade". 70.Boekenweek (Boekenweekessay; Boekenweekgeschenk; Boekenweekuitgave), [NL], (cat.: gebeurtenis), source: INL (2005), nl.wikipedia.org (consulté le 27.02.2007): "De boekenweek is een sinds 1932 jaarlijks terugkerende "week" van 10 dagen in maart ter promotie van het (Nederlandse) boek." 71.boerenkool, [NL], (cat. gerecht), source: nl.wikipedia.org 72. B-omroep, [NL], (cat.: omroep), source: INL (2005), nl.wikipedia.org (27.02.2007): "omroep met 150.000-300.000 leden" 73.bouwfraude, [NL], (cat.: verschijnsel), source: bouwfraude.nl op 07/06/04", 74.bouwverlof, [BE], (cat.: regeling), source: Radio2, nieuws van 9uur op 10/07/04","In GVD als 'algemeen Belgisch Nederlands' opgenomen" 75.box, [NL], (cat. regeling), source: nl.wikipedia.org op 16/12/2006: In Nederland is er sedert 2001 een nieuwe wet op de inkomstenbelasting Wet inkomstenbelasting 2001. Inkomsten worden in verschillende boxen geplaatst. 249 - Box I (Inkomstenbelasting): Inkomsten uit werk en woning - progressief belast, 4 schijven: 34,40%, 41,95%, 42% en 52% - Box II (Inkomstenbelasting): Inkomsten uit Aanmerkelijk Belang - tarief is 25% - Box I (Inkomstenbelasting): Inkomsten uit Sparen en Beleggen - tarief is 30% over 4% (effectief 1,2%) - dit is de vermogensrendementsheffing. 76.BPA, [BE], source: VNW,,« bnl » volgens VNW; voor bijzonder plan van aanleg" 77.BPM-vrij, [NL], (cat.: hoedanigheid), source: De Telegraaf op 15.11.04,"BPM = belasting van personenauto's en motorrijwielen", 78.breekteams (van de belastingsdienst), [NL], (cat.: instelling),"Taalpost 285", 79. BS (BS'er), [NL],
  
  (cat.: organisatie), source: INL (2005), Van Dale Hedendaags Nederlands (en ligne le 27.02.2007): "bundeling van Nederlandse verzetsorganisaties tijdens de Duitse bezetting [binnenlandse strijdkrachten]" 80.BSO, [BE], (cat. instelling), source: VNW, « bnl » volgens VNW, nl.wikipedia.org (27.02.2007): "Beroepssecundair onderwijs". (absent de INL 2005) 81.burgemeestersjerp, [BE], (cat.: voorwerp), source: INL (2005) 82.burgerbescherming, [NL], (cat.: instelling), 83.burgerpolis, [NL], (cat. regeling), source: Taalpost 283, 84.BuSO, [BE], (cat. instelling), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 85.BV (bekende Vlaming), [BE], (cat.: statuut), source: VNW 86.bv, [NL], (cat.: instelling) afk. voor besloten vennootschap 87.bvba, [BE], (cat. instelling), source: VNW, INL (2005), « bnl » volgens VNW. 88.C&A-tje [NL], (cat. product), source: Melk en honing, chanson du CD Herman van Veen Zijn mooiste liedjes in vogelvlucht 2 (texte: R. Chrispijn, musique: H. Temming): « Op de dag
  
  van
  
  jouw ontstaan had jouw moeder ju
  
  ist haar C&A-tje
  
  aan » 89.Canada-dry-procedure, [BE], (cat.: regeling), source: Radio1, 22 sept 04 om 13 uur in een quizz", source: http://mineco.fgov.be/enterprises/vademecum/Vade11_nl-06.htm op 22 sept. 2004: [] de wettelijke en extra-wettelijke (Canada-dry) werkloosheidsuitkeringen [], 90.Canvas, [BE], (cat.: televisiekanaal) 91.Catshuis, [NL], (cat.: plaatsnaam). 95.chipper, [NL], (cat.: product), source: nl.wikipedia.org le 27.02.2007 (absent de INL (2005)) 96.chipknip, [NL], (cat.: product), source: woordenlijst.org le 27.02.2007 250 97.Chiro, [BE], (cat. organisatie), source: nl.wikipedia.org: «
  
  Chiro
  
  komt van de Griekse 
  
  letters
  
  chi en rho, XP, de eerste twee letters van Christus. » 98.chirojongens [BE], (cat. statuut), source: CD Jan De Wilde & Prima la Musica, 1992,: « De Aaigemberg »: De Aaigemberg werd vaak bedwongen door alpinisten met een gids zelf
  
  s
  
  op de fiets, door chiro
  
  jongens de
  
  A
  
  aigemberg
  
  is niet zo spits » 99.Citotoets, [NL], (cat. regeling), source: INL (2005), nl.wikipedia.org (01.02.2007): De CITO Eindtoets Basisonderwijs, is een toets die le
  
  erlingen
  
  van de Nederlandse basisschool in
  
  de laatste
  
  klas kunn
  
  en
  
  afleggen om een beeld te 
  
  krijgen wat het
  
  best
  
  passende
  
  
  
  vervolgonderwijs
  
  is. 100.civiele bescherming, [BE], (cat. instelling), source: VNW, « bnl » volgens VNW. http://www.belgium.be/eportal/application? languageParameter=nl&pageid=contentPage&docId=3025 consulté le 27.02.2007: "De Civiele Bescherming is een Algemene Directie van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, onder de bevoegdheid van de Minister van Binnenlandse Zaken. 101.communautair, [BE], (cat.: hoedanigheid), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 102.compensatiekas, [BE], (cat. instelling), source: GVD, RBBN, fonds voor kinderbijslag 103.C-omroep (C-status), [NL], (cat.: omroep), sources: INL (2005), nl.wikipedia.org (27.02.2007): C-status: omroep met 100.000-250.000 leden" 104.Concertgebouw (Concertgebouworkest), [NL], (cat.: plaatsnaam), source: concertgebouw.nl op 07/06/04 (in Amsterdam) 105.Concertgebouw, [BE], (cat. plaatsnaam), source: concertgebouw.be op 07/06/04 (in Brugge), 106.cordon sanitaire, [BE], (cat. regeling), source: nl.wikipedia.org op 22 nov 04: "Een cordon sanitaire is een techniek waarbij men een ongewenste groep of initiatief consequent negeert en weigert bij zaken te betrekken, om zo de macht van deze groep of dit initiatief te verminderen. [] Concreet geval in België - In België werd in 1989 een cordon sanitaire tegen het Vlaams Blok in het leven geroepen door de overige Vlaamse partijen van dat ogenblik: CVP, SP, PVV, VU en Agalev. Dit gebeurde nadat deze partijen een zware Vlaamse sprong naar rechts moesten vaststellen., 107.Costa, [BE], (afk. van conferentie staatshervorming), (cat.: evenement), source: gva.be/dossiers: "In het kader van de Costa (Conferentie Staatshervorming) worden akkoorden uitgewerkt om tegemoet te komen aan de communautaire verzuchtingen van de gewesten en,"google = 69 keer op 05.11.04" 108.crimineel, [BE], (cat.: hoedanigheid), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 109.CVP, [BE,], (cat.: organisatie), source: nl.wikipedia.org le 15/12/2006: Christen-Democratisch en Vlaams (afgekort als CD& V) is een Vlaamse, christendemocatrische, politieke partij. Tot september 2001 heette de partij Christelijke Volkspartij (CVP). 110.D66, [NL], (cat.: organisatie), source: nl.wikipedia.org le 15/12/2006: Democraten 66 (D66) (officiële naam: Politieke Partij Democraten 66; vroeger afgekort als D'66) is een Nederlandse politieke partij van progressief-liberale signatuur. 111.Dam, [NL], (cat.: plaatsnaam), (in Amsterdam) 112.Damrak, [NL], (cat. plaatsnaam), (i.p.v. de beurs) source: nl.wikipedia.org, www.dft.nl/nieuws/9278908/NL/Damrak_in_mineur.html?rss le 13.07.2006« Damrak in 251 mineur », « Damrak roodgekleurd » 113.De Groene Amsterdammer, [NL], (cat.: blad), source: nl.wikipedia.org (18.12.2006): De Groene Amsterdammer (of kortweg De Groene) is een onafhankelijk wekelijks opinieblad, opgericht in 1877. 114.De Lijn, [BE], (cat.: organisatie), source: radio1, 22 nov 04 nieuws van 7 uur", 115.De Morgen, [BE], (cat.: blad), source: nl.wikipedia.nl (18.12.2006): De Morgen is een Vlaams dagblad dat in 1978 ontstaan is als voortzetting van de opgedoekte socialistische partijkranten De Volksgazet en Vooruit. 116.De Standaard, [BE], (cat.: blad), source: nl.wikipedia.org (18.12.2006): De Standaard is een Nederlandstalig Vlaams dagblad. Naast de kranten De Morgen en De Tijd is het een van de drie Vlaamse kranten die zichzelf het label van zogeheten 'kwaliteitskrant' toe-eigenen. 121.decumul, [BE], (cat.: politiek), source: VNW 122.doctoraal (doctoraalbul; doctoraaldiploma; doctoraalexamen; doctoraalscriptie; doctoraalstudie), [NL], (cat.: regeling), sources: INL (2005); nl.wikipedia.org (28.02.2007): "Het doctoraalexamen is het examen waarmee studenten in het wetenschappelijk onderwijs in Nederland die voor 2003 begonnen normaal gesproken hun studie/opleiding afsloten/afsluiten." 123.doctorandus (doctorandustitel), [NL], (cat.: regeling), sources: INL (2005); nl.wikipedia.org (28.02.2007): "Na het doctoraalexamen mag de titel doctorandus worden gevoerd". 124.Doel, [BE], (cat.: plaatsnaam), source: gva.be/dossiers: « Doel verdwijnt", 125.Dom, [NL], (cat. gebouw), sources: nl.wikipedia.org, 38 Mijloen Woorden corpus 1998 INL 
  
  Leiden
  
  :
  
  We schrijven en spreken
  
  over het Rij
  
  ksmuseum,
  
  de
  
  Koninklijke Stallen, het Zuiderpark,
  
  de
  
  Dom, het
  
  Circustheater
  
  of
  
  het
  
  Concertgebouw
  
  . Als aan zo'n eigennaam echter onmiddellijk een soortnaam voorafgaat, blijft [] 126.Driebergen, [NL], (cat.: plaatsnaam), source: Nieuwsbulletin 127.driehoek, [NL], (cat.: instelling), source: Metro édition NL du 6.11.04, page
  
  1: "Leden van de driehoek gaven gisteren een persconferentie onder politiebewaking", source: armestudent.punt.nl op 06.11.04: « De Veiligheidsrapportage meet jaarlijks of de Amsterdamse driehoek (politie, justitie en gemeente) vooruitgang boekt en of de integrale aanpak leidt tot meer » 128.dubbeltje, [NL], (cat.: regeling), source: INL (2005); nl.wikipedia.org (28.02.2007): "Een 252 dubbeltje is een klein voormalig Nederlands geldstuk, oorspronkelijk van zilver, met een waarde van ééntiende gulden." 129.ecobonus
  
  , [
  
  BE
  
  ], (cat.: regeling), source: Perswijs + De Standaard op 31.08.04: « opvolger van ecotaks »; Google op 31.08 = 1100 maal 130.ecotaks, [BE], (cat.: regeling), source: VNW,, 131.één, [BE], (cat.: televisiekanaal), bron: www.een.be 132.EénVandaag, [NL], (cat.: televisie-uitzending), bron:
  
  
  
  nl.wikipedia
  
  .org op 06.12.06: EénVandaag is een actualiteitenrubriek op de Nederlandse televisie. Het programma is een samenwerking van de publieke omroepen AVRO en TROS, en wordt op de vroege avond uitgezonden op Nederland 1. [] Op 4 september 2006 vond een volgende naam swijziging plaats: TweeVandaag werd EénVandaag. De reden achter deze naamswijziging was de verhuizing van Nederland 2 naar Nederland 1, als gevolg van een nieuwe zenderindeling. 133.eerroof, [BE], source: VNW, « bnl » volgens VNW. 134.Eerste Kamer (Eerste Kamerfractie; Eerste Kamerlid; Eerste Kamervoorzitter), [NL], (cat.: instelling), source: INL (2005); apocope de Eerste Kamer der Staten-Generaal 135.Egmontpact, [BE], (cat. regeling), source: http://www.gva.be/dossiers/-l/lambermont/naam.asp (consulté le 16.01.2007) [] hetEgmontpact (over de staatshervorming maar dat uiteindelijk niet door ging), dat in het Egmontpaleis nabij de Zavel werd onderhandeld. 136.Egoland, [NL], (cat.: televisieprogramma), Uitzending, BNN-TV. 137.Eindexamen, [NL], (cat. gebeurtenis), source: eindexamens.nl op 07/06/04 138.Elfde-Juliviering, [BE], (cat.: gebeurtenis), Remarque: In GVD als « 11-juliviering » opgenomen. 139.Elfstedentocht, [NL], (cat. gebeurtenis), In RBN 140.Elia-heffing, [BE], (cat.: regeling), source: De Standaard online 26 augustus 2004: "De Vlaamse minister van Energie, Kris Peeters (CD&V), kant zich tegen de Elia-heffing. Die heffing, die retroactief van begin dit jaar ingevoerd wordt om het inkomensverlies van de gemeenten te compenseren, is volgens Test-Aankoop een van de redenen waarom de elektriciteitsfactuur is gestegen. Die heffing moet dit jaar 177 miljoen euro opbrengen., 141.Elsevier, [NL], (cat.: blad), source: nl.wikipedia.org: Elsevier is een Nederlands opinietijdschrift dat wekelijks verschijnt. 142.Enschede,"niet specifiek","vuurwerkramp","gva.be/dossiers",???associatie", 143.EO, [NL], (cat.: omroep), bron: nl.wikipedia.org op 06.12.2006: Evangelische Omroep [] (De afkortingen van de meeste ledenomroepen zijn letterwoorden zonder betekenis geworden.) 144.executieve, [BE], (cat. instelling), source: VNW,, 145.faciliteiten, [BE], sources: VNW; GVD,« bnl » volgens VNW" 146.faciliteitengemeente, [BE], sources: VNW; GVD",« bnl » volgens VNW" 147.federalist, [BE], (cat.: kenmerk), source: GVD,, 148.fermette, [BE], (cat.: --), sources: woordenlijst.be, GVD, Jan De Wilde Hoe noemde gij, 253 EMI, 1992 [] Hier noemt Zichem Zussenbolder Tussen Zolder en Reclan Sur Guerre In een nette, nieuwe fermette Volledig ongehypotekeerd [] 149.Feyenoord, [NL], voetbalploeg 150.filet d'anvers, [BE], (cat.: Voorwerp), sources: GVD; VNW. 151.Flair, [BE], (cat.: blad), source: nl.wikipedia.org (18.12.2006): Flair is een Belgisch tijdschrift voor jonge vrouwen dat gepubliceerd wordt door het Fins mediaconcern Sanoma. Het verschijnt eens per week. Het tijdschrift wordt zowel in het Nederlands als in het Frans uitgegeven. 152.flandrien, [BE], (cat.: statuut), source: VNW, 153.flexibiliseringsdecreet, [BE], (cat.: regeling), source: http://www.groept.be/T/ing/evaluatie/flexibiliseringsdecreet.htm", In het verlengde van de bachelor-masterstructuur is er een flexibiliseringsdecreet in de maak dat soepelere criteria vooropstelt i.v.m. het slagen voor een vak, voor een jaar, overdracht naar een volgende examenperiode, jaaroverdracht, vrijstellingen enzovoort. Kerngedachte van de nieuwe flexibiliteit is het verwerven van een 'creditattest'. Je behaalt een creditattest voor een opleidingsonderdeel vanaf 10/20. Je slaagt voor een studiejaar als je voor alle opleidingsonderdelen een creditattest behaalt. Alle opleidingsonderdelen waarvoor je 10 of meer haalt, moet je niet meer overdoen. Er is automatisch zittijdoverdracht en jaaroverdracht. Haal je niet voor alle opleidingsonderdelen een 10 of leg je niet voor alle vakken examens af, dan kun je je toch al inschrijven voor opleidingsonderdelen uit een volgend jaar. 166.Goochem het gordeldier, [NL], source: gordeldier.nl op 13-03-05, "Reclamecampagne voor het dragen van de veiligsheidsgordel in auto's" 167.Gordel (gordelen), [BE], (cat.: Verschijnsel), sources: www.de-gordel.be op 26 augustus 2004, "De Gordel
  
  is
  
  en 
  
  blijf
  
  t meer dan ooit, een uitgesproken Vlaams evenement". nl.wikipedia.org (27.12.2006): De Gordel is de grootste sportieve eendagshappening van Vlaanderen die tevens het Vlaamse karakter van de rand rond Brussel wil beklemtonen. Er
  
  vinden
  
  fietstochten
  
  en wandel
  
  ingen
  
  plaats
  
  . 168.gordeldier, [BE], source: gordeldier.be op 13-03-05, "Reclamecampagne voor het dragen van de veilig
  
  sheids
  
  gorde
  
  l in
  
  auto's" 169.graduaat, [BE], source: VNW, « bnl » volgens VNW. 170.grijs kenteken, [NL], source: De Telegraaf op 15.11.04, remarque: 34000 keer op Google 171.grijze kaart, [NL], (cat. regeling), source: www.senate.be/www/?MIval=/Registers/ List&ACTIE=Z&ID=311100&LEG=0&LANG=nl 172.Groen! [BE], (cat. organisatie), source: nl.wikipedia.org (15.12.2006): Groen! is een Vlaamse, progressieve en groene politieke partij [] Tot 15 november 2003 heette de partij 'Agalev'. 173.GroenLinks, [NL], (cat. organisatie), source: nl.wikipedia.org (15.12.2006): GroenLinks is een Nederlandse politieke partij van linkse signatuur. 174.groep [NL], (cat. organisatie), source: nl.wikipedia.or (26.01.2007): In het lager onderwijs spreekt men in Nederland van "groep" in plaats van 'leerjaar'. 175.Groninger koek, [NL], (cat.: product), source: INL (2005); nl.wikipedia.org (28.02.2007): "Groninger koek is een soort ontbijtkoek uit de provincie Groningen. De hoofdbestanddelen zijn rogge en stroop." 176.Haagse bluf, [NL], (cat.: product), sources: INL (2005); nl.wikipedia.org (28.02.2007): "Haagse bluf is stijf opgeklopt eiwit met bessensap dat als dessert wordt gegeten." 177.Haagse hopjes, [NL], (cat. product), sources: INL (2005); nl.wikipedia.org (28.02.2007): "Een hopje is een snoepje met een lichte koffie- en caramelsmaak. Hopjes worden van oorsprong in Den Haag gemaakt, vandaar dat ze ook wel Haagse hopjes worden genoemd." 178.Haagse journalistiek, [NL], source: http://boekrecensies.trouw.nl/recensie? id=b36bd7c7afb8-9035126424 op 12.05.04: « De echte problemen mogen dan wel in de rest van het land spelen, maar in Den Haag wordt bepaald hoe we die problemen aan moeten pakken. Dat is het mooie van Haagse journalistiek.'' Kees Lunshof schrijft voor De Telegraaf al dertig jaar over de Nederlandse politiek. Hij schreef er een boek over.,Tijdens Den Uyl, dat was toch wel een toptijd. Ook al heeft die man niets klaargespeeld.'' [] » 179.hakbijlcomité, [BE], (cat. instelling), source: GVD,, 180.handelsingenieur, [BE], (cat.: statuut), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 255 181.handelsrechtbank, [BE], (cat. instelling), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 182.haarlemmerolie, [NL], (cat.: product), source: INL (2005); nl.wikipedia.org (01.03.2007): "Haarlemmerolie is een middel dat uit de zeventiende eeuw stamt. Het werd aangeprezen omdat het tegen alle toen heersende kwalen zou helpen." 183.havo, [NL] (cat. instelling), source: woordenlijst.org 184.hbo, [NL] (cat. instelling), source: woordenlijst.org 185.hbs, [NL, (cat. instelling), source: nl.wikipedia.org (28.02.2007): "De hogere burgerschool (afgekort hbs) was een Nederlandse onderwijsvorm." 186.HEMA (met lidwoord: de), [NL], (cat.: instelling) 187.Het Belang van Limburg, [BE], (cat.: blad), source: nl.wikipedia.org (18.12.2006): Het Belang van Limburg is een Vlaamse krant die net als de Gazet van Antwerpen in handen is van de Regionale Uitgeversgroep Concentra. Het is een uitgesproken regionale krant, afgestemd op Belgisch Limburg. 
  
  188.Het Klokhuis, [NL], (cat.
  
  :
  
  televisieprogramma), bron: nl
  
  .
  
  wikipedia.org op 06.12.2006
  
  189.Het Laatste Nieuws, [BE], (cat.: blad), source: nl.
  
  wikipedia
  
  .
  
  org (18
  
  .
  
  12.2006):
  
  Het
  
  La
  
  atste Nieuws (
  
  HLN
  
  )
  
  is een Nederlandstalige, liberale, vrijzinnige Vlaamse krant.
  
  190
  
  .Het Nieuwsblad, [BE], (cat.: blad), source: nl.wikipedia.org (18.12.2006):
  
  Het Nieuws
  
  blad is een Nederlandstalig Vlaams dagblad dat, net als
  
  De Standaard en Het Volk en de zusterkrant De Gentenaar
  
  , wordt uitgegeven door de VUM. 191.Het Parool, [NL], (cat.: blad), source:
  
  
  
  nl.wikipedia.org (17.12.2006):
  
  Het Parool is een
  
  Nederlands
  
  landelijk dagblad dat in de Tweede Wereldoorlog begon als sociaal-democratisch getinte verzetskrant; de krant richt zich vooral op stad (en gemeente) Amsterdam en verschijnt sinds 31 maart 2004 op tabloidformaat. 192.Het Volk
  
  ,
  
  [BE],
  
  (cat
  
  .:
  
  blad), source
  
  : nl.
  
  wikipedia.org
  
  (18.12.2006): Het Volk is een Nederlandstalig Vlaams dagblad dat net als De Standaard en Het Nieuwsblad wordt uitgegeven door de VUM. 193.hobu, [BE], (cat.: instelling), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 194.hoederrecht, [BE], source: VNW, « bnl » volgens VNW. 195.Hof van Cassatie, [BE], source: VNW, « bnl » volgens VNW. 196.homologatie, [BE], source: VNW, « bnl » volgens VNW. 197.homologeren, [BE], source: VNW, « bnl » volgens VNW. Remarque
  
  :
  
  Staat vermeld in De Woordenlijst Nederlandse Taal en Van Dale Onlinewoordenboek (05-06-06) 198.HP
  
  /
  
  De Tijd, [NL], (cat.: blad), source: nl.wikipedia.org (18.12.2006): HP/De Tijd is een Nederlands opinietijdschrift dat wekelijks verschijnt.
  
  [] In eerste instantie
  
  HP/De Tijd een gematigd progressieve signatuur, maar al vrij snel na de oprichting ontwikkelde het blad zich tot een spreekbuis van liberaal Nederland. 199.hts, [NL], (cat. instelling), source: INL (2005); nlwikipedia.org (28.02.2007): "De Hogere Technische School (HTS) is een voormalige Nederlandse onderwijsvorm. Aan een HTS studeerde men voor ingenieur (ing.)." 256 200.Huis Ten Bosch, [NL], (cat.: plaatsnaam): het woonpaleis van Koningin Beatrix. 201.huishoudbrood, [BE], (cat.: product), source: VNW: « 6 JULI 2001. - Ministerieel besluit houdende vaststelling van de maximumprijzen Art. 1 Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder'huishoudbrood', 'brood' en'speciaal brood', het brood vervaardigd uit: a) alleen gebuild tarwemeel; b) een mengsel van minimum 50 % gebuild tarwemeel en maximum 50 % tarwevolgraanmeel. » « bnl » volgens VNW. 202.huisvestingsmaatschappij, [BE], source: VNW, « bnl » volgens VNW. 203.humaniora, [BE], source: VNW, « bnl » volgens VNW. 204.Humo, [BE], (cat.: blad), source: nl.wikipedia.be (18.12.2006): Humo is de naam van een Vlaams populair weekblad. Zelf noemt het zich een onafhankelijk weekblad voor radio en televisie. 'Humo' is afgeleid van 'Humoradio', wat een samentrekking van 'humor' en 'radio' was. 211.indexaanpassing, [BE], source: VNW, « bnl » volgens VNW. 212.indexsprong, [BE], source: VNW, « bnl » volgens VNW. 213.Inlichtingendienst, [NL], (cat.: organisatie), source: Nos-journaal 214.inrichtende macht, [BE], (cat.: instelling), source: VNW, remarque: in de VNW als sub-ingang van het werkwoord 'inrichten'. nl.wikipedia.org (19.01.2007): Met inrichtende macht, met een "voorzitter van de inrichtende macht", bedoelt men in Vlaanderen het "bestuur", meestal gebruikt in onderwijscontext. Het is de rechtspersoonlijkheid die onderwijs aanbiedt. 215.inschrijvingsbewijs, [BE], (cat. regeling), source: nl.wikipedia.org 216.intercommunale, [BE], (cat.: instelling), source: VNW. 217.IR-trein, [BE], source: VNW; nl.wikipedia.org op 17.11.04,
  
  « Een sneltrein (Nederland) of InterRegio (IR-trein) (België) is een tussenvorm tussen een intercity en een stoptrein
  
  
  
  / L-trein
  
  . », « bnl » volgens VNW. 218.jeugdbescherming, [BE], (cat. instelling), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 219.jeugdkamer, [BE], (cat. instelling), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 220.jeugdrecht, [BE], source: VNW, « bnl » volgens VNW. 257 221.jeugdrechtbank, [BE], (cat. instelling), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 222.jeugdrechter, [BE], source: VNW, « bnl » volgens VNW. 223.Jubelpark, [BE], (cat. plaatsnaam). Jubelpark van Brussel in nl.wikipedia.org 224.kabinetschef, [BE], source: VNW, « bnl » volgens VNW. 225.kadastraal inkomen, [BE], source: VNW, « bnl » volgens VNW. 226.kajotter, [BE], (cat.: statuut), source: GVD,,"volgens GVD geen Belgicisme" 227.kamer, [BE], (cat. instelling), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 228.kantongerecht, [NL], (cat.: instelling) 229.Kennedytunnel, [BE], (cat. plaatsnaam) 230.kenteken, [NL], (cat. regeling) source: nl.wikipedia.org 231.kentekenbewijs, [NL], (cat. regeling) source: nl.wikipedia.org 232.kerkfabriek, [BE], (cat. instelling), source: VNW, nl.wikipedia.org (19/01/07)
  
  : Een kerkfabriek is een openbare instelling in België die de materiële middelen beheert, nodig voor de uitoefening van de eredienst in de parochie. De kerkfabrieken zijn onderworpen aan het gezag van de kerkelijke overheid en aan dat van de burgerlijke overheid. 233.kernkabinet, [BE], (cat. instelling), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 234.kinderbescherming, [NL], (cat.: instelling), source: kinderbescherming.nl: « De Raad voor de Kinderbescherming heeft als doelstelling om kinderen te beschermen als hun lichamelijke of geestelijke ontwikkeling gevaar loopt. » 235.kinderrechter, [NL], (cat.: instelling), bron: http://www.kinderbescherming.nl/strafzaken/kinderrechter.html op 17.11.04","De kinderrechter behandelt alle zaken en problemen die met kinderen te maken hebben. Hij beschermt bovendien de rechten van het kind. Een beslissing van de kinderrechter kan zowel voor de jeugdige als voor de ouders gelden." 236.klootschieten, [NL], (cat.: sport), source: INL (2005); nl.wikipedia.org (28.02.2007): "Klootschieten is een balsport waarbij deelnemers proberen een bal (de kloot) onderhands zo ver mogelijk te werpen. In Nederland wordt deze sport vooral in Twente en de Achterhoek beoefend." 237.Knack, [BE], (cat.: blad), source: nl.wikipedia.org (18.12.2006): Knack is een Nederlandstalig Belgisch nieuwsmagazine en weekblad. 242.Koningsdag, [BE], (cat. gebeurtenis), bron: http://www.taaldatabanken.be/taaldatabanken_master/taalkwesties/d-dz/tk-dynastie.shtml, « dynastie, dag van de -, De feestdag heet officieel Koningsdag. ». Staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal. 243.krijgsauditeur, [BE], (cat.: statuut), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 244.Krijgshof, [BE], (cat. instelling), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 245.KRO, [NL], (cat. omroep), bron: nl.wikipedia.org op 06.12.2006: Katholieke Radio Omroep [] (De afkortingen van de meeste ledenomroepen zijn letterwoorden zonder betekenis geworden.) 246.KSO, [BE], (cat. instelling), source: VNW, « bnl » volgens VNW;nl.wikipedia.org (28.02.2007): "Het Kunstsecundair onderwijs (KSO) is in Vlaanderen één van de vier onderwijsvormen in de tweede en de derde graad van het secundair onderwijs." 247.K.U.Leuven, [BE], (cat. instelling), source: nl.wikipedia.org (19.12.2006): De Katholieke Universiteit Leuven (officieel afgekort als K.U.Leuven, zonder spatie) is de oudste universiteit van de Nederlanden, en tevens de oudste nog bestaande katholieke universiteit ter wereld. 248.kunsthumaniora, [BE], source: VNW, « bnl » volgens VNW. 249.kw®, [BE], (cat.: product), source: VNW,, 250.kwartje van Kok, [NL], Regeling", source: http://www.regering.nl/trefwoordenregister/42_17993.jsp: « Het 'Kwartje van Kok' is een verhoging van de accijns op autobrandstof die onderdeel uitmaakte van het pakket maatregelen uit de zogeheten Tussenbalans 1991 van het kabinet Lubbers-Kok. » Remarque
  
  251.kwestor, kwestuur [BE] voir quaestor, quaestuur 252.L-trein, [BE], (cat.: product), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 253.Laken, [BE], (cat. plaatsnaam). Voir « Verklaring van Laken », « Top van Laken » 254.Lambermont, [BE], (cat. plaatsnaam), source: nl.wikipedia.org (27.12.2006): Lambermont wordt dikwijls gebruikt als aanduiding van de ambtswoning van de Eerste Minister in België. 255.lbo, [NL], (cat.: instelling), source: INL (2005); nl.wikipedia.org (28.02.2007): "Het Lager beroepsonderwijs (LBO) is de voorloper van het hedendaagse VMBO en was bedoeld voor leerlingen die meer praktisch zijn ingesteld dan theoretisch." 256.leervergunning, [BE], (cat.: instelling), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 257.leefloon, [BE], (cat.: regeling), source: nl.wikipedia.org (19.01.2007): Het leefloon is een financiële tegemoetkoming aan minvermogenden in Vlaanderen. 258.Leopoldsorde, [BE], (cat.: regeling), source: INL (2005), nl.wikipedia.org (01.03.2007): "De Leopoldsorde (In het Frans: "Ordre du Léopold") is één van de drie nationale Belgische Orden, 259 naast de Kroonorde en de Orde van Leopold II." 259.Libelle, [NL], (cat.: blad), source: nl.wikipedia.org (18.12.2006): Libelle is een Nederlandstalig damesblad dat op 13 april 1934 voor het eerst werd gedrukt bij de NV Uitgeverij. 260.licentiaat, licentie, [BE], (cat.: statuut, instelling), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 261.Linker Oever, [BE], (cat.: plaatsnaam), In Antwerpen. 262.Lombard, [BE], (cat.: gebeurtenis), source: http://www.vlaamsparlement.be/vpWeb/p3app/htmlpages/vp/Infopunt/RelevanteRegelgeving/La mbermont.html (le 27.12.2006): Het Lombardakkoord (ondertekend op 29 april 2001) heeft uitsluitend betrekking op de werking van de Brusselse instellingen. 263.lts, [NL], (cat.: instelling), source: INL (2005), http://taalunieversum.org/onderwijs/termen/term/537/ "lagere technische school (lts)De lagere technische school was een onderdeel van de vroeg ambachtsschool en is opgegaan in het voorbereidend beroepsonderwijs (vbo). 264.Maagdenhuis, [NL], (cat. instelling) source: rtl.nl op 28 feb 05: ","Studenten bezetten Maagdehuis in Amsterdam", Er zijn andere maagdenhuizen bv in Lier is het de naam van een hotel. 265.maaltijdcheque, [BE], (cat.: product), source: VNW,, 266.Mammoetwet, [NL], (cat.: regeling), source: INL (2005), RBN online (01.03.2007): "(naam v.d.) onderwijswet"), nl.wikipedia.org (01.03.2007): "De Mammoetwet (officieel de Wet op het voortgezet onderwijs of WVO) is een Nederlandse wet van 14 februari 1963, die werd ingevoerd door de minister van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen Jo Cals. De Mammoetwet trad in werking op 1 augustus 1968.De naam van de wet is te danken aan een kamerlid dat het er niet mee eens was. "Laat die mammoet maar in het sprookjesleven voort bestaan" had deze gezegd. Door de nieuwe wetgeving werden de MULO, MMS en HBS afgeschaft en vervangen door de MAVO, HAVO en VWO. Na verloop van tijd, raakten de nieuwe afkortingen ingeburgerd en werden niet meer met hoofdletters geschreven." 267.mandataris, [BE], source: VNW,,'persoon met een politiek mandaat: gemeenteraadslid, provincieraadslid of volksvertegenwoordiger",« bnl » volgens VNW" 268.Margriet, [NL], (cat.: blad), source: nl.wikipedia.org (18.12.2006): Margriet is een Nederlands weekblad, met als doelgroep vrouwen, dat gaat over onderwerpen zoals lifestyle, gezondheid, opvoeding, uiterlijk en reizen. 269.mavo [NL], (cat. instelling), source: woordenlijst.org, INL (2005) 270.M.E. [NL), (cat.: instelling), sources: woordenlijst.org, nl.wikipedia.org (02.02.2007) Mobiele Eenheid (ME), eenheid van de Nederlandse politie waarvan de primaire taak is het voorkomen of bestrijden van verstoring van de
  
  openbare orde. 271.melkertbaan, [NL], (cat. regeling), source: woordenlijst.org 272.melkertbaner, [NL], (cat. statuut), source: woordenlijst.org 273.miljoenennota, [NL], (cat.: document), source: www.vandale.nl/opzoeken/woordenboek/ (29.12.2006): ontwerp voor de Nederlandse staatsbegroting, ingediend door de minister van Financiën op Prinsjesdag 260 274.misdrijf [BE], (cat. regeling), source: Strafwetboek: artikel
  
  1: Artikel 1. Het misdrijf, naar de wetten strafbaar met een criminele straf, is een misdaad. Het misdrijf, naar de wetten strafbaar met een correctionele straf, is een wanbedrijf. Het misdrijf, naar de wetten strafbaar met een politiestraf, is een overtreding. 275.misdrijf, [NL], (cat. regeling), source: Enschedé, (2002:151: "De ernstige feiten worden als misdrijf gerubriceerd, de minder ernstige als overtreding."
  
  276.Mo
  
  biele 
  
  eenheid, [
  
  NL
  
  ], (
  
  cat.: instelling
  
  ), source www.
  
  politie
  
  .
  
  nl
  
  op 07/06/04
  
  277.Moniteur, [BE], source: VNW, remarque: n'apparaît qu'une seule fois dans le 38 Miljoen Woorden Corpus où il désigne un périodique paru en 1805. 278.MUG (mobiele urgentiegroep),
  
  [
  
  BE],
  
  source:
  
  VNW
  
  , 279.Munt, [BE], (cat.: Gebouw","www.demunt.
  
  be
  
  ","s
  
  chouwburg
  
  in Brussel" 280.Munt, [NL], plaatsnaam of organisatie","www.knm.nl","koninklijke Nederlandse
  
  munt
  
  in Utrecht" 281.mutualiteit, [BE], source: VNW 282.Nach, [NL], (cat. 300.Officier, [NL], Functie", source: http://www.sqm.nl/kcgs/show/id=26111/content
  
  id
  
  =5181
  
  /no
  
  text
  
  only
  
  =40129
  
  Op 05.06.04", 301.officier van justitie, [NL], (cat.: statuut), 302.oliebol, [NL], (cat. culinair), source: http://www.vandale.nl/opzoeken/woordenboek/? zoekwoord=oliebol: 1 bolvormige
  
  koek
  
  , in
  
  olie gebakken 
  
  =>
  
  smoutebol ; remarque google.be (avec restriction à la seule Belgique)= 
  
  1490
  
  pages;
  
  Google
  
  .nl (avec aux seuls Pays
  
  -
  
  Bas
  
  )
  
  
  
  =
  
  27
  
  4.000 303.onderscheiding (
  
  voor
  
  een examen
  
  ), [BE], (cat.:
  
  regeling
  
  ),
  
  source
  
  : VNW, « bnl » volgens VNW. 304.
  
  opcenti
  
  emen, [BE], (cat.: regeling), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 305.opdeciemen, [BE], (cat.: regeling), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 306.Opiumwet, [NL], (cat.: regeling), sources: INL (2005); Van Dale Hedendaags Nederlands (en ligne le 04.03.2007): "wet op verdovende middelen" 307.optie (als vakkenpaket), [BE], source: VNW, « bnl » volgens VNW. 308.Oranje, [NL], (cat.: organisatie), sources: oranje.nl op 07/06/04, nl.wikipedia.org (27.12
  
  .2006
  
  ):
  
  Het Nederlands voetbalelftal is een team
  
  van
  
  voetbal
  
  lers dat
  
  Nederland ver
  
  tegenw
  
  oor
  
  digt in internationale wedstrijden.
  
  Va
  
  ak
  
  word
  
  t
  
  dit team
  
  kortweg
  
  het Nederlands elftal genoemd. De gebruikelijke bijnaam van dit elftal is Oranje. 309.OV, [NL], (cat.: organisatie), "www.dft.nl op 09.10.04","CNV doet mee aan staking OV", 310.OV-kaart, [NL], Voorwerp",,"google belgië 35 keer op 09.10.04. GOOGLE zonder.be begrenzing = 5150 keer" 311.overlevingspensioen, [BE], source: VNW, « bnl » volgens VNW. 312.P-trein, [BE], source: VNW, « bnl » volgens VNW. (abréviation de 'piektrein') 313.pain à la grecque, [BE], (cat.: product), source: VNW,,(Brusselse specialiteit), 314.parastataal, [BE], source: VNW, « bnl » volgens VNW. 315.parastatale, [BE], source: VNW, « bnl » volgens VNW. 316.parochieraad, [BE], source: VNW,, 262 317.pistolet, [BE], (cat.: product), source: VNW 318.politierechtbank, [BE], (cat. instelling), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 319.politierechter, [BE], (cat.: statuut), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 320.politierechter, [NL], (cat.: statuut), source: nl.wikipedia.org (01.03.2007): "Eenvoudige zaken worden door één rechter behandeld, de politierechter genoemd." 321.poll, [BE], source: VNW,,"definitie: stemming binnen een politieke partij waarbij de kandidatenlijst voor een verkiezing wordt vastgesteld",« bnl » volgens VNW" 322.postgraduaat, [BE], source: VNW, « bnl » volgens VNW; Van Dale Hedendaags Nederlands (online 01.03.2007): "[Belg.] postuniversitair opleidingsprogramma voor afgestudeerden" 323.postmeester, [BE], source: VNW, « bnl » volgens VNW. 324.postogram, [BE], (cat. product), source : VNW, « bnl » volgens VNW. 325.postontvanger, [BE], source: VNW, « bnl » volgens VNW. 326.prefect, [BE], source: VNW, « bnl » volgens VNW. 327.prepensioen, [BE], (cat. instelling), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 328.Prinsjesdag, [NL], (cat.: gebeurtenis), source: GVD 329.probatie, [BE], (cat. instelling), source: VNW 330.Procureur (des Konings), [BE], (cat.: functie), source: De Standaard van 30.11.2002: « Er is opnieuw een escalatie in het gerechtelijk onderzoek tegen Marc Dutroux en consorten: de openbaar aanklager in deze zaak, procureur Michel Bourlet uit Neufchâteau, dreigt ermee zich terug te trekken. », « bnl » volgens VNW. 331.protonkaart®, [BE], (cat.: product), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 332.Provinciale Staten, [NL], (cat.: instelling) 333.provincieraad, [BE], (cat.: instelling), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 334.PSV (PSV'er), [NL], (cat.: voetbalploeg), source: INL (2005) 335.PvdA, [NL], (cat. organisatie), source: nl.wikipedia.org (15/12/2006): De Partij van de Arbeid (PvdA) is een Nederlandse politieke partij van sociaal-democratische signatuur. 336.PVV, [BE], (cat.: organisatie), source: nl.wikipedia.org (15/12/2006): 12 Partij voor Vrijheid en Vooruitgang was een liberale partij uit Vlaanderen die bestond van 1846 (onder de naam Liberale Partij) tot 1992. 351.remgeld, [BE], (cat.: instelling), source: VNW; GVD",« bnl » volgens VNW" 352.Renault-wet, [BE], (cat.: regeling),source: nieuwsblad.be op 15.10.04","Renault-wet overtreden volgens Opel-bonden;,"op 20.10.04 Google = 21 keer in het Nls; In België zegt de zogeheten Renault-wet, die in het leven werd geroepen na de sluiting van Renault-Vilvoorde, dat de werkgever de ondernemingsraad (of de vakbondsafvaardiging of alle werknemers) schriftelijk moet meedelen dat er een voornemen is tot collectief ontslag. De werknemers moeten dan nog de mogelijkheid krijgen over dat ontslag vragen te stellen. (http://nl.prevent.be/p/6F57989135A6B35FC1256D4A004B0CB9) 353.repressie, [BE], (cat.: gebeurtenis), sources: GVD; VNW. 354.Riagg, [NL], (cat.: instelling), sources: INL (2005); nl. wikipedia.org (01.03.2007): "Een Regionale Instelling voor Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg (Riagg) is een Nederlandse instelling voor geestelijke gezondheidszorg, bestemd voor mensen met psychische of psychiatrische problemen waarvoor een opname in een psychiatrisch ziekenhuis niet nodig is, maar die te ernstig of te complex zijn om door een huisarts of maatschappelijk werker afgehandeld te worden. " 355.Ridderzaal [NL] (cat. gebouw), source: nl.wikipedia.org, www.parlement.com, www.tweedekamer.nl 356.rijksregister, [BE], (cat. instelling), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 357.rijksregisternummer, [BE], source: VNW, « bnl » volgens VNW. 264 358.rijkswacht, [BE], (cat.: instelling), source: gendarmerie.be op 07/06/04; 16900 pagina's volgens Google. « bnl » volgens VNW 359.rijks wachter, [BE], (cat. statuut), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 360.Ring, [BE], (cat. plaatsnaam) 361.Riziv, [BE], (cat. instelling), source: metro VL 9.11.04; GVD", «Goedkopere pillen moeten tekort Riziv wegwerken»,"inami.fgov.be op 09.11.04: « Wij heten u welkom op de website van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. » 362.Rode duivels, [BE], (cat.: voetbalploeg) 363.Rosettaplan [BE], (cat.: regeling), source: http://www.gva.be/dossiers/-l/lambermont/naam.asp: Deze naam slaat op het jongerenbanenplan van Laurette Onkelinx. Toen Guy Tegenbos ontwerpen van dat plan in handen kreeg en daarover schreef, dacht hij meteen aan de film 'Rosetta' die een paar weken eerder gelanceerd was en ging over de uitzichtloze situatie van langdurig werkloze jongeren. Toen Onkelinx haar plan officieel lanceerde nam zij die naam over. 364.RSZ, [BE], (cat. instelling), source: VNW, "afkorting voor Rijksdienst voor Sociale Zekerheid",« bnl » volgens VNW" 365.SGP, [NL], (cat.: organisatie), source: nl.wikipedia.org: De Staatkundig Gereformeerde Partij (SGP) is een Nederlandse politieke partij van orthodox-gereformeerde signatuur. De SGP is in Nederland de enige christelijke partij die een theocratie nastreeft.. 366.schatkist, [BE], (cat. instelling), source: http://www.hln.be/hlns/cache/det/art_213804.html consulté le 11.06.06: « Notionele intrest kost schatkist miljarden » (article du 27 mai 2006) 367.schepen, [BE], (cat.: statuut), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 368.schepencollege, [BE], (cat. instelling), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 369.schepenkamer, [BE], (cat.: lokaal), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 370.Schiphol, [NL], (cat.: plaatsnaam),"310 000 keer door Google vermeld op 07/06/04", 371.schouwing, [BE], source: VNW, (in de betekenis van jaarlijkse controle van een auto). 372.Singel, [BE], (cat. plaatsnaam),"In Antwerpen", 373.Singel, [NL], (cat.: plaatsnaam),"In Amsterdam", 374.Sint-Michielsakkoord, [BE], (cat.: regeling), source: http://www.gva.be/dossiers/l/lambermont/naam.asp (consulté le 16.01.2007) Omdat de regering Dehaene steevast op Hertoginnedal vergaderde en deze regering dat even steevast in de Wetstraat 16 doet, krijgen politieke akkoorden nu de naam van de heilige mee van de dag waarop het akkoord werd gesloten. Hier is het Sint-Michielsakkoord een mooi voorbeeld van, opnieuw eentje over de staatsher vorming afgesloten onder de eerste regering Dehaene. 375.SIS-kaart, [BE], (cat.: Voorwerp), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 376.Snelbelgwet, [BE], (cat.: regeling),"google op 03102004 181 sites", 377.sneltrein
  
  ,
  
  [NL
  
  ],
  
  (cat. product), source: http://www.ovnet.nl/begrip.php?m=b&b
  
  =
  
  sneltrein op 17.11.04
  
  ","Treinsoort uit het binnenlands treinverkeer die een tussen categorie vormt tussen de stoptrein en de intercity. Een tijd is dit treintype binnen NS ook wel aangeduid met Interregio 265 (IR). Echter heeft de directie besloten dat het begrip Interregio niet meer gebruikt mag worden. (bron: Brief van directie NS Reizigers datum: 22 okt. 97). 378.Sociaal akkoord
  
  , [
  
  BE
  
  ], (
  
  cat
  
  .: instelling), source: Metro Be 10/01/05 p.4: « Sociaal akkoord kan voor
  
  
  
  50.000 jobs
  
  zorg
  
  en » 379.Social
  
  e Verzekering
  
  sbank, [NL], (cat.: instelling), source: nl.wikipedia.org (19.01.2007
  
  ):
  
  De
  
  Sociale Verzekeringsbank
  
  (
  
  SVB)
  
  is de
  
  oudste
  
  uitvoerder
  
  op het
  
  
  
  gebied
  
  van
  
  sociale
  
  
  
  zekerheid
  
  in
  
  Nederland
  
  . 380.sofinummer [NL], (cat. regeling), source: nl.wikipedia.org (21/07/2006): 381.SoW-kerk, [NL], (cat.: instelling), sources: INL (2005); nl.wikipedia.org (01.03.2007): "Het Samen op Weg-proces is de naam van de pogingen tot nauwere samenwerking van de Nederlands Hervormde Kerk, de Gereformeerde Kerken in Nederland en de EvangelischLutherse Kerk in Nederland sinds 1961. Deze kerken werden de Samen op Weg-kerken genoemd. Per 1 mei 2004 resulteerde dit in de fusie van de kerken tot de Protestantse Kerk in Nederland." 382.sp.a [BE], (cat. organisatie), source: nl.wikipedia.org (15/12/2006): Socialistische Par tij Anders, afgekort als sp.a, met als ondertitel Sociaal Progressief Alternatief, is een Vlaamse sociaaldemocratische politieke partij [] 383.Sp!ts [NL], (cat.: blad), source: nl.wikipedia.org (17/12/2006): Sp!ts is een gratis dagblad op tabloidformaat. 384.sparkas, [BE], (cat.: instelling), source: VNW,« bnl » volgens VNW; selon le VNW ce terme désignerait un type d'établissements financiers belges, mais il semble qu'il est également utilisé aux Pays-Bas. 385.Sparta, [NL], (cat.: voetbalploeg), source: radionieuws 386.Spirit [BE], (cat.: politieke partij), source: nl.wikipedia.org, abréviation de « Sociaal progressief internationaal regionalistisch integraal-democratisch en toekomstgericht » 387.splitsing B-H-V, [BE], (cat.: regeling),"vrtnieuws.net op 02/10/04","kieskring Brussel Halle Vilvoorde" 388.Sportpaleis, [BE], (cat. plaatsnaam), source: nl.wikipedia.org (29.12.2006): Het Sportpaleis in Antwerpen is een multifunctionele evenementenhal waar verschillende activiteiten worden georganiseerd zoals concerten, sportbijeenkomsten, feesten en beurzen. 389.staat bon, [BE], (cat. product), sources: VNW; GVD",« bnl » volgens VNW", Van Dale online (19/01/07): [Belg.] beursgenoteerd kasbiljet, uitgegeven door de staat, www.fortisbank.be/page/Staatsbons.asp?Type=Beleggen&TopItem=Staatsbons (19/01/07) De Staatsbon is een obligatielening, uitgegeven door de Belgische Staat" 390.Staatscourant, [NL], (cat.: blad), sources: INL (2005); nl.wikipedia.org (01.03.2007): "De Nederlandse Staatscourant is een uitgifte van de regering van het Koninkrijk der Nederlanden. De zorg voor de uitgifte van de Staatscourant, die bestaat sinds 1814, berust bij de minister van Binnenlandse Zaken." 391.Stafhouder, [BE], (cat.: functie/statuut),"www.baliekortrijk.be Op 12.05.04", 392.De Staten-Generaal [NL], cat.: organisatie), source: Nederlandse grondwet: Artikel 51: 1. De Staten-Generaal bestaan uit de Tweede Kamer en de Eerste Kamer. 2. De Tweede Kamer bestaat 266 uit honderdvijftig leden. 3. De Eerste Kamer bestaat uit vijfenzeventig leden. 393.stempelaar, [BE], (cat.: statuut), sources: VNW; GVD,« bnl » volgens VNW; volgens GVD geen belgicisme 394.stempelen, [BE], "VNW; GVD",« bnl » volgens VNW; volgens GVD geen belgicisme" 395.stempelgeld, [BE], "VNW; GVD",« bnl » volgens VNW" 396.STER, [NL], (cat.: organisatie), bron: nl.wikipedia.org op 06/12/2006. Remarque: 'STERreclame' et 'STER-spot' sont mentionnés par la Woordenlijst Nederlandse taal. 415.tiercé, [BE], (cat.: spel), source: GVD, 416.Tik Tak, [BE], (cat. televisieprogramma), source: nl.wikipedia.org op 6 december 2006 417.Torentje, [NL], (cat.: plaatsnaam). Métonyme pour (bureau du) Premier ministre. 267 418.Touring mobilis, [BE], (cat.: instelling), source: www.touring.be op 26 augustus 2004 419.trein-tram-busdag, [BE], (cat.: gebeurtenis), sources: INL (2005); http://www.tijd.be/geldzaken/artikel.asp?Id=1321648 consulté le 04.03.2007:
  
  "Trein-TramBusdag op 19 september - (belga) - Op zondag 19 september komt er opnieuw een trein-trambusdag, een dag waarop het openbaar vervoer gepromoot wordt door voordelige tarieven." 420.Trêveszaal, [NL], (cat.: plaats), source: nl.wikipedia.org (04.03.2007): "De Trêveszaal is sinds 1977 de vaste vergaderzaal van de Nederlandse ministerraad. De Trêveszaal en de er naast gelegen Statenzaal worden ook gebruikt voor officiële ontvangsten van de minister-president en de ministerraad. Trêve is Frans voor 'bestand'; de naam van de zaal verwijst naar de onderhandelingen die hier in 1608 met Spanje plaatsvonden, voorafgaand aan het Twaalfjarig Bestand (1609-1621). In de galerij boven de Middelste of Binnenpoort op het Binnenhof bevindt zich het portaal dat toegang geeft tot de Trêveszaal en de Statenzaal." 421.tricolor (tricolore), [BE], (cat.: kenmerk), source: GVD, 422.Trouw, [NL], (cat.: blad), source: nl.wikipedia.org (17.12.2006): Trouw is een Nederlands dagblad van licht protestants-christelijke signatuur. 423.TSO, [BE], (cat.: organisatie), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 424.Tweede Kamer
  
  , [NL] (cat.
  
  instelling
  
  ),
  
  apocope de Tweede Kamer der Staten-Generaal 425.unitair (unitarist), [BE], (cat.: kenmerk), source: GVD, 426.UNIZO [BE], (cat. organisation), source: www.unizo.be; 290.000 sites op google.be op 28 juli 2006 427.UVW (het), [NL], (cat.: instelling), source: www.uvw.nl, nl.wikipedia.org: « UWV (Uitvoering Werknemersverzekeringen) is per 1 januari 2002 tot stand gekomen als resultaat van de samenvoeging van de vroegere uitvoeringsinstanties Cadans, GAK, GUO, UZSO en SFB. » (sites consultés le 28 juillet 2006) 428.UZ, [BE], source: VNW, « bnl » volgens VNW. 429.VDAB, [BE], (cat.: instelling), source: vdab.be op 07/06/04 430.VenW, [NL], (cat.: instelling), sources: INL (2005); afkorting.nl (02.03.2007): "Verkeer en Waterstaat" 431.verdachte, [BE], (cat.: statuut), source: VNW, « bnl » volgens VNW. 432.verdachte, [NL], (cat. statuut), source: Nederlands wetboek van strafvordering: « Als verdachte wordt vóórdat de vervolging is aangevangen, aangemerkt degene te wiens aanzien uit feiten of omstandigheden een redelijk vermoeden van schuld aan eenig strafbaar feit voortvloeit. Daarna wordt als verdachte aangemerkt degene tegen wien de vervolging is gericht.