title: La monarchie et l'espace public au temps de la révolution Maupeou, 1770-1775. Histoire. Université Bourgogne Franche-Comté, 2021. Français. &#x27E8;NNT : 2021UBFCC034&#x27E9;. &#x27E8;tel-03719462&#x27E9;
text: Un mo
  i
  sap
  r
  è
  sl
  ed
  eux
  i
  èm
  er
  appo
  r
  tauP
  a
  r
  l
  em
  en
  t
  ,H
  a
  rdyr
  év
  è
  l
  equ
  ed
  enouv
  e
  l
  l
  e
  s
  p
  e
  rqu
  i
  s
  i
  t
  ion
  sson
  te
  f
  f
  e
  c
  tu
  é
  e
  sp
  a
  rl
  econ
  s
  e
  i
  l
  l
  e
  rGo
  e
  zm
  an
  .C
  e
  t
  t
  ea
  f
  f
  a
  i
  r
  econ
  c
  e
  rn
  ed
  '
  abo
  rdl
  '
  abb
  é
  J
  ab
  in
  e
  auqu
  ec
  em
  ag
  i
  s
  t
  r
  a
  tt
  en
  t
  ev
  a
  in
  em
  en
  td
  et
  rouv
  e
  raudom
  i
  c
  i
  l
  ed
  ed
  euxj
  eun
  e
  sf
  emm
  e
  s
  nomm
  é
  e
  sL
  eg
  end
  r
  e
  .M
  a
  i
  sc
  e
  t
  t
  ein
  i
  t
  i
  a
  t
  iv
  ep
  rovoqu
  eun
  ev
  iv
  eind
  ign
  a
  t
  iond
  an
  sl
  ’op
  in
  ion:«on
  é
  to
  i
  tr
  évo
  l
  t
  ée
  tav
  e
  cr
  a
  i
  sond
  el
  acondu
  i
  t
  eind
  é
  c
  en
  t
  ed
  ec
  ed
  im
  inu
  t
  i
  fd
  em
  ag
  i
  s
  t
  r
  a
  t
  ,qu
  io
  so
  i
  t
  1335
  p
  r
  end
  r
  esu
  rlu
  ic
  equ
  '
  au
  cunau
  t
  r
  en
  '
  avo
  i
  tp
  eu
  t
  ê
  t
  r
  ej
  am
  a
  i
  sen
  t
  r
  ep
  r
  i
  senp
  a
  r
  e
  i
  l
  l
  ec
  i
  r
  con
  s
  t
  an
  c
  e
  ».
   H
  a
  rdyn
  em
  â
  ch
  ep
  a
  ss
  e
  s mo
  t
  s
  .L
  as
  i
  tu
  a
  t
  iond
  ev
  i
  en
  tc
  r
  i
  t
  iqu
  ee
  tl
  e
  sp
  a
  ro
  l
  e
  sdul
  ib
  r
  a
  i
  r
  et
  r
  ah
  i
  s
  s
  en
  t
  M
  i
  ch
  e
  l ANTO
  INE,
  L
  eCon
  s
  e
  i
  lduro
  isou
  sl
  er
  ègn
  ed
  eLou
  i
  sXV,G
  en
  èv
  e
  ,L
  ib
  r
  a
  i
  r
  i
  eD
  ro
  z
  ,2010(1èreéd
  .1970
  )
  ,
  INE,
  p
  .292(
  e
  tp
  lu
  sg
  én
  é
  r
  a
  l
  em
  en
  t
  ,p
  .292296e
  tp
  .512536
  )
  . Vo
  i
  rau
  s
  s
  i
  ,sou
  sl
  ad
  i
  r
  e
  c
  t
  iond
  ’O
  l
  iv
  i
  e
  rCHAL
  e
  I
  I
  I s
  i
  è
  c
  l
  e»
  ,num
  é
  rosp
  éc
  i
  a
  ld
  ’
  H
  i
  s
  to
  i
  r
  e
  ,
  «C
  a
  s
  s
  a
  t
  ione
  tévo
  c
  a
  t
  ion
  s :l
  econ
  s
  e
  i
  lduro
  ie
  tl
  e
  sp
  a
  r
  l
  em
  en
  t
  sauXV
  É
  conom
  i
  ee
  tSo
  c
  i
  é
  t
  é,2010
  ,3
  ,p
  .3
  68.
  1332
  Ib
  id.
  ,p
  .294.
  1333
  Vo
  i
  rGu
  i
  l
  l
  aum
  eLEYTE,«L
  e
  sévo
  c
  a
  t
  ion
  s
  ,en
  t
  r
  er
  égu
  l
  a
  t
  ionju
  r
  id
  iqu
  ee
  ta
  rb
  i
  t
  r
  ag
  epo
  l
  i
  t
  iqu
  e»
  ,d
  an
  s«C
  a
  s
  s
  a
  t
  ion
  e
  I
  I
  I s
  i
  è
  c
  l
  e»
  ,a
  r
  t
  .c
  i
  t.
  ,p
  .37
  43.
   e
  tévo
  c
  a
  t
  ion
  s:l
  econ
  s
  e
  i
  lduro
  ie
  tl
  e
  sp
  a
  r
  l
  em
  en
  t
  sauXV
  1334
  M
  e
  sLo
  i
  s
  i
  r
  s,vo
  l
  .I
  I
  I
  ,p
  .85(
  a
  r
  t
  .du19f
  év
  r
  i
  e
  r1773
  ).
  1335
  Ib
  id.
  ,p
  .84(m
  êm
  ea
  r
  t.
  ).
   1331
  
  344
  
  s
  aco
  l
  è
  r
  ev
  i
  s
  à
  v
  i
  sduP
  a
  r
  l
  em
  en
  tM
  aup
  eou
  .P
  a
  ra
  i
  l
  l
  eu
  r
  s
  ,un
  ep
  e
  rqu
  i
  s
  i
  t
  ione
  s
  tég
  a
  l
  em
  en
  tm
  en
  é
  e
  ch
  e
  zl
  ’
  avo
  c
  a
  tL
  eP
  a
  ig
  e
  .M
  a
  i
  sc
  e
  t
  t
  efo
  i
  s
  , Go
  e
  zm
  ann
  '
  ap
  a
  sl
  '
  aud
  a
  c
  ed
  ev
  en
  i
  rauT
  emp
  l
  eoùi
  l
  p
  r
  é
  f
  è
  r
  eenvoy
  e
  rund
  e
  shu
  i
  s
  s
  i
  e
  r
  sduP
  a
  r
  l
  em
  en
  t
  .D
  ’
  ap
  r
  è
  sH
  a
  rdy
  ,c
  ep
  e
  r
  sonn
  ag
  es
  e mon
  t
  r
  e
  d
  ’
  a
  i
  l
  l
  eu
  r
  sp
  lu
  sd
  ip
  lom
  a
  t
  e:
  und
  e
  shu
  i
  s
  s
  i
  e
  r
  sd
  e
  l
  aCou
  r[…
  ]avo
  i
  teu
  l
  '
  ad
  r
  e
  s
  s
  ed
  es
  econ
  c
  e
  r
  t
  e
  ràson
  in
  s
  çu
  ëav
  e
  cd
  e
  sp
  e
  r
  sonn
  e
  s
  qu
  iapp
  ro
  cho
  i
  en
  t Mon
  s
  i
  eu
  rl
  ep
  r
  in
  c
  ed
  eCon
  t
  ye
  tn
  es
  '
  ené
  to
  i
  ta
  cqu
  i
  t
  t
  équ
  equ
  a
  t
  r
  ejou
  r
  sp
  lu
  st
  a
  rd
  qu
  '
  i
  ll
  elu
  iavo
  i
  to
  rdonn
  éau mom
  en
  te
  tàl
  'h
  eu
  r
  equ
  elu
  iavo
  i
  tind
  iqu
  éel
  ep
  r
  in
  c
  e
  ,qu
  iavo
  i
  tc
  ru
  s
  an
  sdou
  t
  es
  ep
  r
  ê
  t
  e
  renc
  e
  t
  t
  eo
  c
  c
  a
  s
  ion
  ,onn
  es
  ç
  avo
  i
  tt
  ropp
  a
  rqu
  e
  l mo
  t
  i
  f
  ,c
  edon
  tb
  i
  end
  e
  sg
  en
  s
  n
  '
  é
  to
  i
  en
  tp
  a
  sp
  eusu
  rp
  r
  i
  s1336.
   D
  etou
  t
  eév
  id
  en
  c
  e
  ,l
  ’
  envoy
  éd
  e Go
  e
  zm
  an mon
  t
  r
  eun
  ec
  e
  r
  t
  a
  in
  ep
  rud
  en
  c
  epou
  rm
  en
  e
  rs
  e
  s
  r
  e
  ch
  e
  r
  ch
  e
  s
  . Enf
  a
  i
  t
  ,c
  '
  e
  s
  tl
  ep
  r
  in
  c
  ed
  e Con
  t
  iqu
  ipo
  s
  el
  e
  scond
  i
  t
  ion
  sd
  ec
  e
  t
  t
  esup
  r
  en
  an
  t
  e
  p
  e
  r
  qu
  i
  s
  i
  t
  ion
  .Onp
  eu
  ts
  edou
  t
  e
  rene
  f
  f
  e
  tqu
  el
  ed
  é
  l
  a
  iimpo
  s
  éàl
  'hu
  i
  s
  s
  i
  e
  rap
  e
  rm
  i
  saup
  r
  in
  c
  ed
  e
  Con
  t
  id
  ec
  a
  ch
  e
  rc
  equ
  id
  ev
  a
  i
  tl
  '
  ê
  t
  r
  epou
  rcouv
  r
  i
  rL
  eP
  a
  ig
  e
  .P
  a
  ra
  i
  l
  l
  eu
  r
  s
  ,ena
  c
  c
  ep
  t
  an
  tun
  e
  inv
  e
  s
  t
  ig
  a
  t
  ionaus
  e
  induT
  emp
  l
  e
  ,Con
  t
  is
  '
  a
  f
  f
  r
  an
  ch
  i
  td
  etou
  t
  ea
  c
  cu
  s
  a
  t
  ion
  ,m
  êm
  es
  iGo
  e
  zm
  ane
  tl
  e
  P
  a
  r
  l
  em
  en
  tM
  aup
  eousu
  sp
  e
  c
  t
  en
  tl
  eT
  emp
  l
  ed
  ’
  ab
  r
  i
  t
  e
  rd
  e
  simp
  r
  im
  e
  r
  i
  e
  sc
  l
  and
  e
  s
  t
  in
  e
  saus
  e
  rv
  i
  c
  ed
  e
  l
  ac
  au
  s
  ep
  a
  r
  l
  em
  en
  t
  a
  i
  r
  e
  ,tou
  tcomm
  ei
  l
  son
  td
  é
  j
  àm
  i
  senc
  au
  s
  eL
  eP
  a
  ig
  e.
   End
  é
  f
  in
  i
  t
  iv
  e
  ,ap
  r
  è
  sl
  ep
  r
  em
  i
  e
  rr
  appo
  r
  té
  t
  ab
  l
  ip
  a
  rl
  econ
  s
  e
  i
  l
  l
  e
  rGo
  e
  z
  m
  anauP
  a
  r
  l
  em
  en
  tà
  l
  ’
  é
  t
  é1772
  ,l
  '
  in
  s
  t
  ru
  c
  t
  ionjud
  i
  c
  i
  a
  i
  r
  es
  '
  e
  s
  tpou
  r
  su
  iv
  i
  ep
  lu
  sl
  en
  t
  em
  en
  t
  ,m
  a
  i
  sav
  e
  cau
  t
  an
  td
  ev
  igu
  eu
  r.
   Le
  sa
  r
  r
  e
  s
  t
  a
  t
  ion
  se
  tl
  e
  sp
  e
  rqu
  i
  s
  i
  t
  ion
  ss
  eson
  t mu
  l
  t
  ip
  l
  i
  é
  e
  s
  ,t
  and
  i
  squ
  ’
  unr
  é
  s
  e
  aud
  ed
  i
  s
  t
  r
  ibu
  t
  iona
  m
  êm
  eé
  t
  éd
  é
  couv
  e
  r
  t
  .L
  ed
  eux
  i
  èm
  er
  appo
  r
  t pe
  rm
  e
  t en
  su
  i
  t
  e au P
  a
  r
  l
  em
  en
  td
  '
  a
  c
  cu
  s
  e
  r
  o
  f
  f
  i
  c
  i
  e
  l
  l
  em
  en
  t
  ,s
  e
  lon H
  a
  rdy
  ,au mo
  in
  sun
  ev
  ing
  t
  a
  in
  ed
  ep
  e
  r
  sonn
  e
  s
  . Hu
  i
  t mo
  i
  sap
  r
  è
  sson
  ouv
  e
  r
  tu
  r
  e,l
  '
  in
  s
  t
  ru
  c
  t
  iond
  e«l
  '
  a
  f
  f
  a
  i
  r
  ed
  e
  sé
  c
  r
  i
  t
  san
  t
  i
  ch
  an
  c
  e
  l
  i
  e
  r
  s»p
  a
  r
  a
  î
  tdon
  cb
  i
  enav
  an
  c
  é
  e
  .L
  e
  s
  r
  é
  s
  e
  auxd
  ’
  éd
  i
  t
  ionc
  l
  and
  e
  s
  t
  in
  educ
  ampp
  a
  r
  l
  em
  en
  t
  a
  i
  r
  eson
  tpou
  r
  t
  an
  tlo
  ind
  '
  ê
  t
  r
  ed
  ém
  an
  t
  e
  l
  é
  pu
  i
  squ
  ep
  r
  e
  squ
  etou
  t
  e
  sl
  e
  sp
  e
  r
  sonn
  e
  sa
  r
  r
  ê
  t
  é
  e
  sp
  a
  r
  t
  i
  c
  ip
  en
  ts
  eu
  l
  em
  en
  tàl
  ad
  i
  s
  t
  r
  ibu
  t
  iond
  e
  sé
  c
  r
  i
  t
  s.
   End
  ’
  au
  t
  r
  e
  st
  e
  rm
  e
  s
  ,le
  sa
  c
  t
  eu
  r
  sp
  r
  in
  c
  ip
  auxd
  el
  af
  rond
  ep
  amph
  l
  é
  t
  a
  i
  r
  en
  eson
  ttou
  jou
  r
  sp
  a
  ssu
  rl
  e
  b
  an
  cde
  sa
  c
  cu
  s
  é
  s
  .M
  a
  i
  sl
  av
  a
  l
  eu
  rd
  el
  '
  in
  s
  t
  ru
  c
  t
  ionjud
  i
  c
  i
  a
  i
  r
  edo
  i
  tau
  s
  s
  is
  em
  e
  su
  r
  e
  ràl
  '
  aun
  ed
  e
  s
  r
  é
  a
  c
  t
  ion
  sd
  e
  sP
  a
  r
  i
  s
  i
  en
  sdon
  tl
  e
  ss
  en
  t
  im
  en
  t
  so
  s
  c
  i
  l
  l
  en
  ten
  t
  r
  ep
  eu
  r
  ,su
  sp
  i
  c
  ione
  tinqu
  i
  é
  tud
  e.
   D
  ’
  a
  i
  l
  l
  eu
  r
  s
  ,cen
  '
  e
  s
  ts
  an
  sdou
  t
  ep
  a
  sunh
  a
  s
  a
  rds
  il
  ac
  i
  r
  cu
  l
  a
  t
  iond
  e
  sp
  amph
  l
  e
  t
  sd
  im
  inu
  eàp
  a
  r
  t
  i
  rd
  e
  j
  anv
  i
  e
  r1773:l
  at
  a
  c
  t
  iqu
  ed
  '
  in
  t
  im
  id
  a
  t
  ionpo
  r
  t
  es
  e
  sf
  ru
  i
  t
  s
  .Lad
  i
  s
  su
  a
  s
  ions
  ’
  av
  è
  r
  eene
  f
  f
  e
  tun
  e
  donn
  é
  ee
  s
  s
  en
  t
  i
  e
  l
  l
  ed
  el
  ar
  ép
  r
  e
  s
  s
  ion
  .Pou
  rl
  ’h
  eu
  r
  e
  ,l
  eP
  a
  r
  l
  em
  en
  t
  M
  aup
  eou s
  emb
  l
  edon
  cg
  agn
  e
  rl
  a
  b
  a
  t
  a
  i
  l
  l
  econ
  t
  r
  el
  e
  sb
  ro
  chu
  r
  e
  sp
  a
  r
  l
  em
  en
  t
  a
  i
  r
  e
  s
  .L
  ab
  a
  t
  a
  i
  l
  l
  ejud
  i
  c
  i
  a
  i
  r
  etou
  ch
  eb
  i
  en
  tô
  tàsont
  e
  rm
  e.
  1336
  
  M
  e
  sLo
  i
  s
  i
  r
  s,vo
  l
  .I
  I
  I
  ,p
  .84
  85(m
  êm
  ea
  r
  t.
  ).
   345 I I I -L et emp sdup ro c è s(ma r s1773-ma r s1774 ) Àcomp t e rdup r in t emp s1773 ,l ' enqu ê t ejud i c i a i r em en é ep a rl eP a r l em en tM aup eou en t r ed an ss ad e rn i è r eph a s e .Ene f f e t ,ap r è sp lu s i eu r s mo i sd er e ch e r ch e se td ' a r r e s t a t ion s , l ' in s t ru c t ionl a i s s ep l a c eauxd e rn i è r e sp ro c édu r e squ iabou t i s s en taup ro c è se taujug em en t d é f in i t i fd etou sl e sa c cu s é s .M a i sc et emp ss er év è l er e l a t iv em en tlong:i ls ' é cou l eene f f e t p r e squ eun eann é een t i è r eav an td evo i r l e s jug e sr end r e l eu rv e rd i c t .Comm e tou s l e sP a r i s i en s , H a rdya t t enda in s iav e cr é s ign a t ionl af ind el ' a f f a i r ed e sé c r i t san t ich an c e l i e r s A-D e rn i è r e sp ro c édu r e se td e rn i e r se spo i r s «C ejou rl e sCh amb r e sdunouv e auP a r l em en ta s s emb l é e spou rl ’ a f fa i r ed e sE c r i t san t i ch an c e l i e r sa r r ê t en tqu el ep ro c è sd e sau t eu r s ,d i s t r ibu t eu r s ,f au t eu r souadh é r en t sàc e sE c r i t s , s e ro i tc equ ’onapp e l l er ég l éàl ’ ex t r ao rd in a i r e» .Enc e20 m a r s1773 ,l el ib r a i r eH a rdyv i en t d eno t e rd an sson jou rn a lun ed é c i s ion impo r t an t e : l ap ro c édu r ec r im in e l l em en é econ t r e tou t e s l e sp e r sonn e sa c cu s é e sd ’ ê t r eimp l iqu é e sd an sl agu e r r ep amph l é t a i r er e sp e c t el e sr èg l e sd el a 1337 1338 p ro c édu r e inqu i s i to i r e. C
  e
  t
  t
  e nouv
  e
  l
  l
  en
  é
  c
  e
  s
  s
  i
  t
  e qu
  e
  lqu
  e
  s exp
  l
  i
  c
  a
  t
  ion
  s. Ju
  squ
  '
  à
  
  m
  a
  in
  t
  en
  an
  t
  ,l
  '
  enqu
  ê
  t
  efa
  i
  s
  a
  i
  tl
  'ob
  j
  e
  td
  'un
  ein
  s
  t
  ru
  c
  t
  ionaup
  r
  em
  i
  e
  rd
  eg
  r
  é. Con
  c
  r
  è
  t
  em
  en
  t
  ,c
  e
  t
  t
  e
  in
  s
  t
  ru
  c
  t
  ioné
  t
  a
  i
  tcon
  s
  t
  i
  tu
  é
  ed
  e«l
  '
  in
  fo
  rm
  a
  t
  ion»e
  td
  e«d
  é
  c
  r
  e
  t
  s»
  .P
  a
  rl
  '
  in
  fo
  rm
  a
  t
  ion
  ,l
  e
  comm
  i
  s
  s
  a
  i
  r
  ech
  a
  rg
  éd
  el
  '
  enqu
  ê
  t
  e
  ,l
  econ
  s
  e
  i
  l
  l
  e
  rGo
  e
  zm
  an
  ,ar
  e
  cu
  e
  i
  l
  l
  il
  ad
  épo
  s
  i
  t
  iond
  e
  st
  émo
  in
  s
  c
  i
  t
  é
  sp
  a
  rl
  em
  in
  i
  s
  t
  è
  r
  epub
  l
  i
  c
  .L
  e
  st
  émo
  in
  son
  té
  t
  éen
  t
  endu
  ss
  e
  c
  r
  è
  t
  em
  en
  te
  ts
  ép
  a
  r
  ém
  en
  t
  ,l
  eu
  r
  d
  épo
  s
  i
  t
  ioné
  c
  r
  i
  t
  ep
  a
  rung
  r
  e
  f
  f
  i
  e
  r
  .Auvud
  ec
  e
  t
  t
  ein
  fo
  rm
  a
  t
  ion
  ,e
  tsu
  rl
  e
  sr
  appo
  r
  t
  sd
  eGo
  e
  zm
  an
  ,l
  e
  P
  a
  r
  l
  em
  en
  tapua
  lo
  r
  sr
  end
  r
  ed
  e
  sd
  é
  c
  r
  e
  t
  s(d
  e
  sm
  and
  a
  t
  sd
  an
  sl
  at
  e
  rm
  ino
  log
  i
  ea
  c
  tu
  e
  l
  l
  e
  )con
  t
  r
  el
  e
  s
  a
  c
  cu
  s
  é
  squ
  ion
  ten
  su
  i
  t
  esub
  iunin
  t
  e
  r
  rog
  a
  to
  i
  r
  e.  ,t
  .I
  I
  ,p
  .430
  431(
  a
  r
  t
  .«P
  ro
  c
  é
  s
  ex
  t
  r
  ao
  rd
  in
  a
  i
  r
  ee
  tc
  r
  im
  in
  e
  l»
  ):c
  etyp
  ed
  ep
  ro
  c
  è
  s«e
  s
  tc
  e
  lu
  icomm
  en
  c
  ep
  a
  run
  ep
  l
  a
  in
  t
  e
  ,oup
  a
  run
  ed
  énon
  c
  i
  a
  t
  ion
  ,&
  qu
  is
  epou
  r
  sui
  tp
  a
  rin
  fo
  rm
  a
  t
  ion
  ,in
  t
  e
  r
  rog
  a
  to
  i
  r
  ed
  el
  ’
  a
  c
  cu
  s
  é
  ,r
  é
  co
  l
  em
  en
  t &con
  f
  ron
  t
  a
  t
  iond
  et
  émo
  in
  s;e
  tenc
  a
  squ
  e
  l
  ec
  r
  im
  eso
  i
  tp
  rouv
  é
  ,i
  lyal
  i
  euàun
  ep
  e
  in
  eco
  rpo
  r
  e
  l
  l
  e»(p
  .431
  ).
  e
  e
  1338
  Vo
  i
  rLu
  c
  i
  en BÉLY,d
  i
  r.
  ,D
  i
  c
  t
  ionna
  i
  r
  ed
  el
  'An
  c
  i
  enR
  ég
  im
  e
  ,Ro
  yaum
  ed
  eF
  ran
  c
  e
  , XV
  I -XV
  I
  I
  I s
  i
  è
  c
  l
  e
  ,op.c
  i
  t.
  ,
  e
  e
  e
  s
  t
  i
  c
  ee
  tso
  c
  i
  é
  t
  éenF
  ran
  c
  eau
  xXV
  I,
  XV
  I
  I,
  XV
  I
  I
  I
  p
  .10301031(
  a
  r
  t
  .«P
  ro
  c
  édu
  r
  ec
  r
  im
  in
  e
  l
  l
  e»
  )e
  tB
  eno
  î
  tGARNOT,Ju
  s
  i
  è
  c
  l
  e
  s
  ,op.c
  i
  t.
  ,p
  .103
  111.
   346
  
  p
  ro
  c
  è
  se
  s
  ta
  lo
  r
  s«r
  ég
  l
  éàl
  '
  ex
  t
  r
  ao
  rd
  in
  a
  i
  r
  e»
  .Con
  c
  r
  è
  t
  em
  en
  t
  ,c
  e
  t
  t
  ed
  eux
  i
  èm
  eé
  t
  ap
  ecomp
  r
  endl
  e
  s
  r
  e
  co
  l
  l
  em
  en
  t
  se
  tl
  e
  scon
  f
  ron
  t
  a
  t
  ion
  sd
  etou
  sl
  e
  st
  émo
  ign
  ag
  e
  s
  .P
  a
  rc
  e
  t
  t
  ea
  c
  t
  ion
  ,l
  e
  sm
  ag
  i
  s
  t
  r
  a
  t
  s
  v
  eu
  l
  en
  tê
  t
  r
  esû
  r
  sd
  e
  sin
  fo
  rm
  a
  t
  ion
  sr
  e
  cu
  e
  i
  l
  l
  i
  e
  s:ene
  f
  f
  e
  t
  ,c
  '
  e
  s
  tàp
  a
  r
  t
  i
  rd
  e
  sp
  ro
  c
  è
  sv
  e
  rb
  auxd
  e
  s
  t
  émo
  ign
  ag
  e
  squ
  el
  e
  sjug
  e
  sa
  s
  s
  emb
  l
  é
  sin
  s
  t
  ru
  i
  s
  en
  ten
  su
  i
  t
  el
  ep
  ro
  c
  è
  s(
  l
  e
  st
  émo
  in
  sn
  er
  e
  conn
  a
  i
  s
  s
  an
  t
  p
  a
  sàl
  ab
  a
  r
  r
  e
  )
  .Enc
  e
  t
  t
  ef
  inm
  a
  r
  s1773
  ,l
  ap
  ro
  c
  édu
  r
  ejud
  i
  c
  i
  a
  i
  r
  een
  t
  r
  edon
  cd
  an
  ss
  aph
  a
  s
  eu
  l
  t
  im
  e
  ,
  c
  e
  l
  l
  equ
  icondu
  i
  taujug
  em
  en
  td
  e
  sa
  c
  cu
  s
  é
  s.
   Dan
  sl
  em
  êm
  ea
  r
  t
  i
  c
  l
  e
  ,H
  a
  rdynou
  sapp
  r
  end au
  s
  s
  iqu
  el
  eP
  a
  r
  l
  em
  en
  tM
  aup
  eoup
  r
  endd
  e
  nouv
  e
  l
  l
  e
  sd
  é
  c
  i
  s
  ion
  sàl
  '
  en
  con
  t
  r
  ed
  equ
  e
  lqu
  e
  ssu
  sp
  e
  c
  t
  s
  .A
  in
  s
  i
  ,l
  e20 m
  a
  r
  s
  ,l
  eP
  a
  r
  l
  em
  en
  td
  é
  c
  id
  e
  d
  '
  abo
  rdd
  ep
  ronon
  c
  e
  r«l
  aconv
  e
  r
  s
  iondud
  é
  c
  r
  e
  td
  '
  a
  s
  s
  ign
  épou
  rê
  t
  r
  eou
  ïs
  ign
  i
  f
  i
  éaus
  i
  eu
  rabb
  é
  B
  ru
  s
  yd
  i
  tDu
  c
  lo
  s,ab
  s
  en
  te
  tfug
  i
  t
  i
  f
  ,l
  e23f
  év
  r
  i
  e
  rp
  r
  é
  c
  éd
  en
  t
  ,end
  é
  c
  r
  e
  td
  '
  a
  jou
  rn
  em
  en
  tp
  e
  r
  sonn
  e
  l
  ,
  1339
  àd
  é
  f
  au
  td
  ecomp
  a
  ru
  t
  ion
  »
  .C
  e
  t
  t
  ed
  é
  c
  i
  s
  ion m
  an
  i
  f
  e
  s
  t
  el
  af
  e
  rm
  e
  t
  éd
  e
  sm
  ag
  i
  s
  t
  r
  a
  t
  sàl
  '
  ég
  a
  rdd
  e
  s
  
  p
  a
  r
  t
  i
  cu
  l
  i
  e
  r
  squ
  in
  er
  épond
  en
  tp
  a
  sauxconvo
  c
  a
  t
  ion
  spou
  rv
  en
  i
  rs
  '
  exp
  l
  iqu
  e
  rd
  ev
  an
  t
  l
  e
  senqu
  ê
  t
  eu
  r
  s.
   L
  eP
  a
  r
  l
  em
  en
  tr
  e
  fu
  s
  eég
  a
  l
  em
  en
  tp
  lu
  s
  i
  eu
  r
  sd
  em
  and
  e
  sd
  er
  em
  i
  s
  eenl
  ib
  e
  r
  t
  ép
  rov
  i
  so
  i
  r
  e:
  d
  e
  squ
  a
  t
  r
  er
  equ
  ê
  t
  e
  s[…
  ]t
  end
  an
  t
  e
  sàob
  t
  en
  i
  run
  el
  ib
  e
  r
  t
  ép
  rov
  i
  so
  i
  r
  ep
  a
  rl
  e
  sf
  r
  è
  r
  e
  sF
  ran
  ço
  i
  s
  ,l
  ef
  i
  l
  s
  d
  el
  av
  eu
  v
  eM
  e
  cqu
  ignon
  ,l
  eP
  .Imb
  e
  r
  tb
  én
  éd
  i
  c
  t
  ine
  tl
  es
  i
  eu
  rL
  e
  sag
  e,un
  es
  eu
  l
  ee
  s
  tadm
  i
  s
  ee
  t
  r
  épondu
  ef
  avo
  r
  ab
  l
  em
  en
  t
  ,c
  e
  l
  l
  ed
  e
  sf
  r
  è
  r
  e
  sF
  ran
  ço
  i
  s
  ,e
  ti
  le
  s
  to
  rdonn
  éàl
  '
  ég
  a
  rdd
  e
  st
  ro
  i
  sau
  t
  r
  e
  s
  1340.
   qu
  '
  e
  l
  l
  e
  sd
  em
  eu
  r
  e
  roi
  en
  tjo
  in
  t
  e
  saup
  ro
  c
  è
  spou
  ryê
  t
  r
  ef
  a
  i
  td
  ro
  i
  tenjug
  e
  an
  t
  
  C
  e
  t
  t
  es
  év
  é
  r
  i
  t
  és
  ’
  exp
  l
  iqu
  es
  an
  sdou
  t
  ep
  a
  rl
  ac
  r
  a
  in
  t
  ed
  evo
  i
  rc
  e
  r
  t
  a
  in
  sd
  é
  t
  enu
  sp
  ro
  f
  i
  t
  e
  rd
  'un
  e
  l
  ib
  é
  r
  a
  t
  ionp
  rov
  i
  so
  i
  r
  epou
  rs
  ’
  en
  fu
  i
  r
  .C
  e
  t
  t
  ea
  t
  t
  i
  tud
  ee
  s
  td
  '
  au
  t
  an
  tp
  lu
  s
  ju
  s
  t
  i
  f
  i
  é
  equ
  e
  t
  ro
  i
  sd
  ’
  en
  t
  r
  eeux
  ,
  l
  av
  euv
  eM
  é
  qu
  ignon
  ,Imb
  e
  r
  te
  tL
  e
  s
  ag
  e
  ,son
  ta
  c
  cu
  s
  é
  sd
  ’
  ê
  t
  r
  ed
  e
  sa
  c
  t
  eu
  r
  se
  s
  s
  en
  t
  i
  e
  l
  sd
  an
  sle
  s
  r
  é
  s
  e
  auxd
  ’
  éd
  i
  t
  ionc
  l
  and
  e
  s
  t
  in
  e
  .L
  ap
  rud
  en
  c
  einv
  i
  t
  edon
  cl
  e
  sjug
  e
  sduP
  a
  r
  l
  em
  en
  tàg
  a
  rd
  e
  rc
  e
  s
  p
  e
  r
  sonn
  e
  ssou
  sl
  e
  sv
  e
  r
  rou
  s.
   Encon
  s
  équ
  en
  c
  e
  ,
  l
  e
  l
  ib
  r
  a
  i
  r
  eH
  a
  rdyp
  en
  s
  equ
  ec
  e
  t
  t
  ea
  f
  f
  a
  i
  r
  ee
  s
  ten
  co
  r
  e
  lo
  ind
  ’
  ê
  t
  r
  ea
  ch
  ev
  é
  e:
  «onn
  ec
  royo
  i
  tp
  a
  sausu
  rp
  lu
  squ
  ecejug
  e
  m
  en
  tpû
  tavo
  i
  rl
  i
  eud
  es
  itô
  t
  ,c
  equ
  ié
  lo
  igno
  i
  t
  fu
  r
  i
  eu
  s
  em
  en
  tl
  et
  e
  rm
  ed
  el
  ac
  ap
  t
  iv
  i
  t
  éd
  etou
  sc
  euxqu
  ié
  to
  i
  en
  td
  é
  t
  enu
  senp
  r
  i
  sond
  epu
  i
  ss
  i
  1341
  long
  t
  emp
  s
  »
  .H
  a
  rdy au
  r
  a
  i
  ti
  l ob
  t
  enu d
  e
  sr
  en
  s
  e
  ign
  em
  en
  t
  sp
  r
  é
  c
  i
  s ? Ou e
  s
  t
  c
  e un
  
  p
  r
  e
  s
  s
  en
  t
  im
  en
  t?Quo
  iqu
  ’
  i
  lenso
  i
  t
  ,
  i
  lf
  au
  te
  f
  f
  e
  c
  t
  iv
  em
  en
  ta
  t
  t
  end
  r
  een
  co
  r
  ep
  lu
  s
  i
  eu
  r
  smo
  i
  sav
  an
  td
  e
  vo
  i
  rl
  ejug
  em
  en
  tr
  endup
  a
  rl
  eP
  a
  r
  l
  em
  en
  tM
  aup
  eou
  .Pou
  rl
  ’h
  eu
  r
  e
  ,entou
  tc
  a
  s
  ,l
  eso
  r
  td
  e
  s
  p
  r
  i
  sonn
  i
  e
  r
  sp
  a
  r
  a
  î
  tp
  lu
  squ
  ej
  am
  a
  i
  sr
  e
  t
  en
  i
  rl
  '
  a
  t
  t
  en
  t
  iond
  eH
  a
  rdy
  .C
  e
  t
  t
  er
  é
  a
  c
  t
  ions
  '
  exp
  l
  iqu
  e
  a
  i
  s
  ém
  en
  t:l
  el
  ib
  r
  a
  i
  r
  e mon
  t
  r
  ed
  el
  acomp
  a
  s
  s
  ionpou
  rd
  e
  sa
  c
  cu
  s
  é
  sso
  c
  i
  a
  l
  em
  en
  tp
  ro
  ch
  e
  sd
  elu
  ie
  t
  
  1339
  
  M
  e
  sLo
  i
  s
  i
  r
  s,vo
  l
  .I
  I
  I
  ,p
  .111(
  a
  r
  t
  .du20 m
  a
  r
  s1773
  ).
   Ib
  id.
  1341
  Ib
  id.
  1340
  
  347
  
  don
  tc
  e
  rt
  a
  in
  s
  ,àl
  ’
  in
  s
  t
  a
  rd
  el
  av
  euv
  eM
  é
  qu
  ignon
  ,p
  a
  r
  t
  ag
  en
  tl
  em
  êm
  em
  é
  t
  i
  e
  re
  tl
  e
  sm
  êm
  e
  s
  1342
  s
  en
  t
  im
  en
  t
  sj
  an
  s
  én
  i
  s
  t
  e
  s
  .D
  ’
  a
  i
  l
  l
  eu
  r
  s
  ,comm
  eonv
  al
  evo
  i
  r
  ,H
  a
  rdys
  ’
  in
  t
  é
  r
  e
  s
  s
  ed
  ’
  au
  t
  an
  tp
  lu
  sà
  
  l
  ’
  h
  i
  s
  to
  i
  r
  ed
  ec
  e
  t
  t
  ef
  emm
  equ
  ’
  e
  l
  l
  et
  i
  en
  ts
  abou
  t
  iqu
  ed
  el
  iv
  r
  e
  sru
  ed
  el
  aJu
  iv
  e
  r
  i
  e
  ,su
  rl
  ’
  î
  l
  ed
  el
  a
  C
  i
  t
  é
  ,don
  càp
  rox
  im
  i
  t
  éd
  esonqu
  a
  r
  t
  i
  e
  r1343.
  D
  é
  so
  rm
  a
  i
  s
  ,l
  ap
  ro
  c
  édu
  r
  ec
  r
  im
  in
  e
  l
  l
  es
  epou
  r
  su
  i
  tdon
  cp
  a
  runs
  e
  condd
  eg
  r
  éd
  ’
  in
  s
  t
  ru
  c
  t
  ion.
   C
  e
  t
  t
  eph
  a
  s
  ep
  r
  ép
  a
  r
  a
  to
  i
  r
  eaup
  roc
  è
  se
  s
  tévoqu
  é
  ep
  a
  rH
  a
  rdyd
  an
  squ
  e
  lqu
  e
  sa
  r
  t
  i
  c
  l
  e
  ss
  eu
  l
  em
  en
  t
  ,
  r
  éd
  ig
  é
  sen
  t
  r
  e
  l
  af
  indumo
  i
  sd
  em
  a
  r
  se
  t
  l
  emo
  i
  sd
  '
  av
  r
  i
  l1773
  .C
  e
  t
  t
  eé
  t
  ap
  ed
  ébu
  t
  ep
  a
  r
  l
  anom
  in
  a
  t
  ion
  d
  'unnouv
  e
  aucomm
  i
  s
  s
  a
  i
  r
  eaus
  e
  induP
  a
  r
  l
  em
  en
  tM
  aup
  eou
  ,c
  equ
  ie
  s
  tr
  é
  a
  l
  i
  s
  éd
  è
  sl
  e27 m
  a
  r
  s:
  «C
  ejou
  rone
  s
  tin
  fo
  rm
  équ
  el
  es
  i
  eu
  rG
  in doy
  end
  el
  a Ch
  amb
  r
  ed
  e
  senqu
  ê
  t
  e
  sdunouv
  e
  au
  P
  a
  r
  l
  em
  en
  t
  ,v
  eno
  i
  td
  ’ê
  t
  r
  enomm
  écomm
  i
  s
  s
  a
  i
  r
  ed
  an
  s
  l
  '
  a
  f
  f
  a
  i
  r
  ed
  e
  sEc
  r
  i
  t
  san
  t
  i
  chan
  c
  e
  l
  i
  e
  r
  s
  ,à
  l
  ’
  e
  f
  f
  e
  t
  d
  ep
  ro
  c
  éd
  e
  raur
  é
  co
  l
  l
  em
  en
  te
  tàl
  acon
  f
  ron
  t
  a
  t
  ion d
  etou
  sl
  e
  st
  émo
  in
  s qu
  i avo
  i
  en
  té
  t
  é
  1344
  ».
   N
  é
  anmo
  in
  s
  ,no
  ton
  sl
  e
  ,c
  e
  t
  t
  enom
  in
  a
  t
  ion
  in
  t
  e
  rv
  i
  en
  tap
  r
  è
  squ
  e
  lqu
  e
  sr
  emou
  saus
  e
  in
  a
  s
  s
  ign
  é
  s
  
  d
  e
  l
  acomp
  agn
  i
  e
  .Ene
  f
  f
  e
  t
  ,s
  i
  l
  ’onenc
  ro
  i
  tH
  a
  rdy
  ,p
  lu
  s
  i
  eu
  r
  sm
  ag
  i
  s
  t
  r
  a
  t
  son
  tr
  e
  fu
  s
  éd
  '
  a
  s
  sum
  e
  rc
  e
  t
  t
  e
  ch
  a
  rg
  eau mo
  t
  i
  fqu
  '
  e
  l
  l
  el
  e
  scomp
  rom
  e
  t
  t
  r
  a
  i
  td
  an
  sun
  ea
  f
  f
  a
  i
  r
  eay
  an
  tp
  r
  i
  s
  ,s
  e
  loneux
  ,un
  et
  rop
  g
  r
  and
  eimpo
  r
  t
  an
  c
  e
  .C
  e
  t
  t
  ea
  t
  t
  i
  tud
  ee
  s
  td
  ’
  a
  i
  l
  l
  eu
  r
  sb
  i
  enr
  e
  f
  l
  é
  t
  é
  ep
  a
  rl
  e
  sp
  ropo
  sam
  e
  r
  sd
  ’un
  m
  ag
  i
  s
  t
  r
  a
  t
  ,d
  énomm
  éCo
  rp
  s
  ,pou
  rqu
  i «tou
  t
  ec
  e
  t
  t
  ep
  ro
  c
  édu
  r
  eé
  to
  i
  ts
  iod
  i
  eu
  s
  eene
  l
  l
  e
  m
  êm
  ee
  t
  1345
  […
  ]avo
  i
  té
  t
  épou
  s
  s
  é
  es
  ilo
  inqu
  ’
  i
  ln
  elu
  ié
  to
  i
  tp
  a
  spo
  s
  s
  ib
  l
  ed
  ’a
  c
  c
  ep
  t
  e
  rl
  acomm
  i
  s
  s
  ion
  ».
   C
  e
  t
  t
  epo
  l
  ém
  iqu
  en
  ’
  e
  s
  tp
  a
  ss
  an
  sr
  app
  e
  l
  e
  rl
  e
  sd
  i
  s
  s
  en
  s
  ion
  squ
  iav
  a
  i
  en
  td
  é
  j
  àp
  e
  r
  c
  éaus
  e
  in
  du P
  a
  r
  l
  em
  en
  t àl
  'o
  c
  c
  a
  s
  ion du d
  eux
  i
  èm
  er
  appo
  r
  tp
  r
  é
  s
  en
  t
  ép
  a
  r Go
  e
  zm
  an1346. Comm
  en
  t
  l
  ’
  exp
  l
  iqu
  e
  r?D
  ’
  abo
  rd
  ,nou
  sl
  ’
  avon
  sd
  é
  j
  àsou
  l
  ign
  é
  ,l
  e
  sl
  i
  en
  sun
  i
  s
  s
  an
  tl
  e
  sm
  emb
  r
  e
  sduP
  a
  r
  l
  em
  en
  t
  M
  aup
  eoud
  em
  eu
  r
  en
  ten
  co
  r
  er
  e
  l
  a
  t
  iv
  em
  en
  tf
  r
  ag
  i
  l
  e
  s
  ,n
  es
  e
  r
  a
  i
  tc
  equ
  ’
  enr
  a
  i
  sond
  el
  ad
  iv
  e
  r
  s
  i
  t
  éd
  e
  l
  eu
  rr
  e
  c
  ru
  t
  em
  en
  t
  .Enl
  ’o
  c
  cu
  r
  r
  en
  c
  e
  ,i
  ln
  ’
  e
  s
  tp
  a
  sé
  tonn
  an
  td
  evo
  i
  runcon
  s
  e
  i
  l
  l
  e
  rcomm
  eJ
  a
  cqu
  e
  s
  Co
  rp
  s
  ,an
  ci
  en m
  emb
  r
  ed
  el
  a Cou
  rd
  e
  sA
  id
  e
  se
  tv
  enu p
  a
  rcon
  t
  r
  a
  in
  t
  ed
  an
  sl
  e nouv
  e
  au
  P
  a
  r
  l
  em
  en
  t1347,r
  e
  fu
  s
  e
  rc
  a
  t
  égo
  r
  iqu
  em
  en
  tl
  ap
  l
  a
  c
  ed
  ecomm
  i
  s
  s
  a
  i
  r
  epou
  rl
  ’
  in
  s
  t
  ru
  c
  t
  ion
  .P
  a
  ra
  i
  l
  l
  eu
  r
  s
  ,
  c
  e
  sr
  é
  a
  c
  t
  ion
  sm
  e
  t
  t
  en
  tenév
  id
  en
  c
  el
  e
  sd
  é
  s
  a
  c
  co
  rd
  sd
  e
  sm
  ag
  i
  s
  t
  r
  a
  t
  ssu
  rl
  ’
  amp
  l
  eu
  rd
  el
  ar
  ép
  r
  e
  s
  s
  ion.
   C
  e
  r
  t
  a
  in
  sd
  ’
  en
  t
  r
  eeuxp
  en
  s
  a
  i
  en
  tp
  eu
  tê
  t
  r
  e
  ,àto
  r
  t
  ,qu
  ec
  e
  l
  l
  e
  c
  is
  el
  im
  i
  t
  e
  r
  a
  i
  tàqu
  e
  lqu
  e
  sa
  r
  r
  e
  s
  t
  a
  t
  ion
  s
  e
  tp
  e
  rqu
  i
  s
  i
  t
  ion
  spou
  rdonn
  e
  renqu
  e
  lqu
  eso
  r
  t
  eunav
  e
  r
  t
  i
  s
  s
  em
  en
  taupub
  l
  i
  c
  .En
  f
  in
  ,i
  ln
  ef
  au
  tp
  a
  s
  1342
  
  N
  i
  co
  l
  a
  sLYONCAEN,
  «P
  r
  é
  s
  en
  t
  a
  t
  ion
  .Un
  j
  an
  s
  én
  i
  s
  t
  ef
  a
  c
  eaucoup M
  aup
  eou»
  ,
  inM
  e
  sLo
  i
  s
  i
  r
  s,
  ib
  id.
  ,vo
  l
  .I
  I
  (1771
  1772
  )
  ,p
  .1819.
  1343
  Su
  rl
  av
  euv
  eM
  équ
  ignon(n
  é
  eC
  l
  aud
  eB
  r
  id
  e
  l
  )
  ,vo
  i
  rRom
  éoARBOUR,D
  i
  c
  t
  ionna
  i
  r
  ed
  e
  sf
  emm
  e
  sl
  ib
  ra
  i
  r
  e
  sen
  URAT
  IC,«L
  e
  sf
  emm
  e
  sd
  an
  sl
  al
  ib
  r
  a
  i
  r
  i
  e
  F
  ran
  c
  e(14701870
  ), G
  en
  èv
  e
  ,D
  ro
  z
  ,2
  003
  ,p
  .380;vo
  i
  rau
  s
  s
  iS
  ab
  in
  eJ
  e
  p
  a
  r
  i
  s
  i
  enn
  eauXV
  I
  I
  I s
  i
  è
  c
  l
  e»
  ,inF
  r
  éd
  é
  r
  i
  cB
  a
  rb
  i
  e
  r
  ,S
  ab
  in
  eJu
  r
  a
  t
  i
  c
  , Dom
  in
  iqu
  eV
  a
  r
  ry
  ,d
  i
  r.
  ,L
  ’Eu
  rop
  ee
  tl
  el
  i
  v
  r
  e.
   Ie
  ,X
  IXes
  i
  è
  c
  l
  e
  s
  ,[P
  a
  r
  i
  s
  ]
  ,K
  l
  in
  ck
  s
  i
  e
  ck
  ,1996
  ,p
  .273
  274.
  R
  é
  s
  eau
  xe
  tp
  ra
  t
  iqu
  e
  sdun
  égo
  c
  ed
  el
  ib
  ra
  i
  r
  i
  e
  ,XV
  1344
  Ib
  id.
  ,p
  .117(
  a
  r
  t
  .du27 m
  a
  r
  s1773
  ).
  1345
  Ib
  id.
  1346
  Vo
  i
  rl
  ap
  a
  r
  t
  i
  econ
  s
  a
  c
  r
  é
  eàl
  ap
  r
  é
  s
  en
  t
  a
  t
  iondud
  eux
  i
  èm
  er
  appo
  r
  td
  eGo
  e
  zm
  anauP
  a
  r
  l
  em
  en
  t
  ,p
  .106107.
  1347
  Vo
  i
  rJo
  ë
  lFÉL
  IX,
  L
  e
  s Mag
  i
  s
  t
  ra
  t
  sdupa
  r
  l
  em
  en
  td
  ePa
  r
  i
  s
  ,17711790,op.c
  i
  t.
  ,p
  .96.
   348
  
  n
  ég
  l
  ig
  e
  rl
  e
  sr
  ép
  e
  r
  cu
  s
  s
  ion
  sd
  ’un
  et
  e
  l
  l
  een
  t
  r
  ep
  r
  i
  s
  esu
  rl
  ’
  im
  ag
  ed
  el
  acomp
  agn
  i
  e:l
  e
  sm
  ag
  i
  s
  t
  r
  a
  t
  s
  p
  euv
  en
  tl
  ég
  i
  t
  im
  em
  en
  tc
  r
  a
  ind
  r
  equ
  el
  ’
  enqu
  ê
  t
  ejud
  i
  c
  i
  a
  i
  r
  en
  el
  e
  svou
  ed
  av
  an
  t
  ag
  eàl
  av
  ind
  i
  c
  t
  e
  pub
  l
  iqu
  e
  ,a
  lo
  r
  sm
  êm
  equ
  el
  eu
  rr
  épu
  t
  a
  t
  ione
  s
  ts
  é
  r
  i
  eu
  s
  em
  en
  tcomp
  rom
  i
  s
  ed
  epu
  i
  sl
  ed
  ébu
  td
  el
  a
  r
  évo
  lu
  t
  ion M
  aup
  eou
  .P
  a
  rcon
  s
  équ
  en
  t
  ,
  l
  e
  sc
  au
  s
  e
  sd
  ed
  iv
  i
  s
  ion
  saus
  e
  induP
  a
  l
  a
  i
  sson
  tnomb
  r
  eu
  s
  e
  s.
  Dur
  e
  s
  t
  e
  ,c
  e
  sd
  é
  s
  a
  c
  co
  rd
  sson
  td
  ’
  au
  t
  an
  tp
  lu
  snu
  i
  s
  ib
  l
  e
  spou
  rl
  ’
  im
  ag
  ed
  el
  anouv
  e
  l
  l
  ecou
  rqu
  ’
  i
  l
  s
  su
  rv
  i
  enn
  en
  tau mom
  en
  tm
  êm
  eoùl
  epouvo
  i
  rroy
  a
  ls
  emb
  l
  eenp
  a
  s
  s
  e
  ,s
  an
  sdou
  t
  eg
  r
  â
  c
  eàl
  a
  r
  ép
  r
  e
  s
  s
  ion
  ,d
  em
  e
  t
  t
  r
  ef
  inàl
  agu
  e
  r
  r
  ed
  ep
  lum
  e
  s1348.
   R
  e
  s
  t
  equ
  el
  el
  ib
  r
  a
  i
  r
  eH
  a
  rdyn
  enou
  sl
  iv
  r
  equ
  ep
  eud
  er
  en
  s
  e
  ign
  em
  en
  t
  ssu
  rl
  et
  r
  av
  a
  i
  l
  e
  f
  f
  e
  c
  tu
  ép
  a
  rG
  in
  .S
  e
  r
  a
  i
  t
  c
  el
  es
  e
  c
  r
  e
  td
  el
  ’
  in
  s
  t
  ru
  c
  t
  ion?L
  e23av
  r
  i
  l
  ,i
  lnou
  sapp
  r
  endtou
  t
  e
  fo
  i
  squ
  e
  1351
  ».Enou
  t
  r
  e
  ,
  l
  '
  aud
  i
  t
  ion
  l
  ap
  ro
  c
  édu
  r
  e
  jud
  i
  c
  i
  a
  i
  r
  es
  epou
  r
  su
  i
  tauP
  a
  r
  l
  em
  en
  t
  «av
  e
  c
  l
  am
  êm
  ea
  rd
  eu
  r
  
  d
  e
  st
  émo
  in
  sacomm
  en
  c
  éd
  epu
  i
  squ
  e
  lqu
  e
  sjou
  r
  s:onvo
  i
  tno
  t
  amm
  en
  t«M
  e
  s
  s
  i
  r
  eG
  in con
  s
  e
  i
  l
  l
  e
  r
  in
  amov
  ib
  l
  ed
  el
  a nouv
  e
  l
  l
  e Cou
  rs
  'o
  c
  cup
  e
  rjou
  rn
  e
  l
  l
  em
  en
  td
  epu
  i
  sl
  elund
  ip
  r
  é
  c
  éd
  en
  t du
  r
  é
  co
  l
  l
  em
  en
  te
  td
  el
  acon
  f
  ron
  t
  a
  t
  iond
  etou
  sl
  e
  st
  émo
  in
  sen
  t
  endu
  sd
  an
  sc
  e
  t
  t
  ea
  f
  f
  a
  i
  r
  ed
  epu
  i
  sson
  1352
  ».
   comm
  en
  c
  em
  en
  t
  ,c
  equ
  is
  emb
  lo
  i
  td
  evo
  i
  rcondu
  i
  r
  ep
  ro
  ch
  a
  in
  em
  en
  tàunjug
  em
  en
  td
  é
  f
  in
  i
  t
  i
  f
  
  L
  a mo
  t
  iv
  a
  t
  iondunouv
  e
  aucomm
  i
  s
  s
  a
  i
  r
  eenqu
  ê
  t
  eu
  rp
  a
  r
  a
  î
  t don
  cimp
  r
  e
  s
  s
  ionn
  e
  rH
  a
  rdy
  .L
  e
  1348
  
  En
  t
  r
  ej
  anv
  i
  e
  re
  tju
  in1773
  ,l
  ejou
  rn
  a
  ld
  eH
  a
  rdyn
  er
  e
  c
  en
  s
  equ
  ec
  inqnouv
  e
  auxt
  i
  t
  r
  e
  sd
  ep
  amph
  l
  e
  t
  s(
  ch
  i
  f
  f
  r
  equ
  i
  n
  ep
  r
  endencomp
  t
  e qu
  el
  e
  s ouv
  r
  ag
  e
  sb
  ro
  ch
  é
  s
  )
  ,s
  eu
  l
  em
  en
  td
  eux pou
  rl
  er
  e
  s
  t
  ed
  el
  ’
  ann
  é
  e
  . Vo
  i
  rV
  in
  c
  en
  t
  t
  spou
  rmau
  x,op.c
  i
  t.
  ,p
  .166
  167.
  COSSARUTTO,Mo
  1349
  M
  e
  s Lo
  i
  s
  i
  r
  s, vo
  l
  .I
  I
  I
  ,p
  . 117(
  a
  r
  t
  . du 27 m
  a
  r
  s 1773
  )
  . Àt
  i
  t
  r
  ed
  ’
  ex
  emp
  l
  e
  ,l
  et
  ro
  i
  s
  i
  èm
  e num
  é
  ro d
  el
  a
  Co
  r
  r
  e
  spondan
  c
  etou
  rn
  eenr
  id
  i
  cu
  l
  el
  econ
  s
  e
  i
  l
  l
  e
  rG
  inenévoqu
  an
  ts
  a«p
  e
  r
  ruqu
  eàl
  aco
  r
  r
  e
  spond
  an
  c
  e»
  (vo
  i
  rSu
  i
  t
  e
  d
  elaco
  r
  r
  e
  spondan
  c
  ed
  e M.d
  e Maup
  eoue
  td
  eM
  .d
  eSo
  rhou
  e
  t
  .S.
   l
  .[1772
  ]
  .12
  °
  ,p
  .106107
  ).
  1350
  [
  GIN
  ,P
  i
  e
  r
  r
  eLou
  i
  sC
  l
  aud
  e
  ]
  ,En
  t
  r
  e
  t
  i
  end
  ’unm
  i
  l
  i
  ta
  i
  r
  ee
  td
  ’una
  vo
  ca
  tsu
  rl
  e
  sa
  f
  fa
  i
  r
  e
  sp
  r
  é
  s
  en
  t
  e
  s.S.
  l
  .[1771
  ]
  .12
  °
  ,
  47p.C
  e
  té
  c
  r
  iv
  a
  ine
  s
  tid
  en
  t
  i
  f
  i
  ép
  a
  rL
  eP
  a
  ig
  e(vo
  i
  rBPR
  ,co
  t
  eLP810
  ,f
  °3).
  1351
  Ib
  id.
  ,p
  .132(
  a
  r
  t
  .du23av
  r
  i
  l1773
  ).
  1352
  Ib
  id.
   349
  
  l
  end
  em
  a
  in
  ,un
  enouv
  e
  l
  l
  efo
  i
  s
  ,i
  lp
  r
  é
  c
  i
  s
  equ
  e«c
  e
  t
  t
  esup
  r
  êm
  eCou
  rs
  ’
  o
  c
  cupo
  i
  t[…
  ]b
  e
  au
  coupd
  e
  1353
  l
  asu
  i
  t
  t
  ed
  e
  sp
  ro
  c
  édu
  r
  e
  sr
  e
  l
  a
  t
  iv
  e
  sauxE
  c
  r
  i
  t
  san
  t
  ichan
  c
  e
  l
  i
  e
  r
  s
  »
  .A
  in
  s
  i
  ,tou
  tpou
  s
  s
  eàc
  ro
  i
  r
  e
  
  qu
  el
  ap
  ro
  c
  édu
  r
  ec
  r
  im
  in
  e
  l
  l
  etou
  ch
  eb
  i
  en
  tô
  tàs
  af
  in
  .M
  a
  i
  s
  ,comm
  enou
  sl
  es
  avon
  s
  ,i
  lf
  au
  ten
  co
  r
  e
  a
  t
  t
  end
  r
  ep
  lu
  s
  i
  eu
  r
  s mo
  i
  sav
  an
  td
  ed
  é
  couv
  r
  i
  rl
  et
  e
  rm
  ed
  ec
  e
  t
  t
  ea
  f
  f
  a
  i
  r
  e
  .Comm
  en
  tl
  ’
  exp
  l
  iqu
  e
  r?
  S
  e
  lontou
  t
  ev
  r
  a
  i
  s
  emb
  l
  an
  c
  e
  ,l
  e
  sd
  ém
  ê
  l
  é
  sjud
  i
  c
  i
  a
  i
  r
  e
  sducon
  s
  e
  i
  l
  l
  e
  rGo
  e
  zm
  anav
  e
  cB
  e
  aum
  a
  r
  ch
  a
  i
  s
  pou
  r
  r
  a
  i
  en
  tê
  t
  r
  eàl
  ’o
  r
  ig
  in
  ed
  ec
  econ
  t
  r
  e
  t
  emp
  s.  D
  an
  s
  l
  e
  ss
  em
  a
  in
  e
  squ
  isu
  iv
  en
  t
  ,
  l
  ap
  ro
  c
  édu
  r
  ec
  r
  im
  in
  e
  l
  l
  en
  ’
  e
  s
  tp
  lu
  sévoqu
  é
  ed
  an
  sl
  e
  jou
  rn
  a
  l
  d
  eH
  a
  rdy
  .M
  a
  i
  sàl
  '
  é
  t
  é1773
  ,l
  el
  ib
  r
  a
  i
  r
  er
  edonn
  ed
  e
  snouv
  e
  l
  l
  e
  ssu
  rl
  eso
  r
  td
  e
  sa
  c
  cu
  s
  é
  squ
  i
  a
  t
  t
  end
  en
  tl
  eu
  rp
  ro
  c
  è
  s
  .C
  ’
  e
  s
  tl
  ec
  a
  sno
  t
  amm
  en
  td
  ’un
  ev
  euv
  epou
  rl
  aqu
  e
  l
  l
  ei
  lmon
  t
  r
  eb
  e
  au
  coupd
  e
  comp
  a
  s
  s
  ion:«c
  ejou
  rl
  ’
  und
  e
  sf
  i
  l
  se
  tun
  ef
  i
  l
  l
  ed
  el
  av
  eu
  v
  eM
  e
  cqu
  ignonl
  ib
  r
  a
  i
  r
  e
  ,d
  é
  t
  enu
  ed
  an
  s
  l
  e
  sp
  r
  i
  son
  sduch
  â
  t
  e
  aud
  el
  aB
  a
  s
  t
  i
  l
  l
  ed
  epu
  i
  sl
  e10ju
  in1772
  ,ay
  an
  ten
  f
  inob
  t
  enul
  ap
  e
  rm
  i
  s
  s
  iond
  e
  lu
  ip
  a
  r
  l
  e
  r
  tou
  t
  e
  s
  l
  e
  sfo
  i
  squ
  ’
  i
  l
  s
  l
  ed
  é
  s
  i
  r
  e
  ro
  i
  en
  t
  ,on
  tav
  e
  ce
  l
  l
  eunen
  t
  r
  e
  t
  i
  end
  ep
  lu
  s
  i
  eu
  r
  sh
  eu
  r
  e
  sd
  an
  s
  1355
  l
  ’
  in
  t
  é
  r
  i
  eu
  rd
  ec
  ec
  h
  â
  t
  e
  au
  »
  .No
  ton
  squ
  ec
  e
  r
  t
  a
  in
  sd
  é
  t
  enu
  sson
  te
  f
  f
  e
  c
  t
  iv
  em
  en
  temp
  r
  i
  sonn
  é
  s
  ,
  
  comm
  ec
  ’
  e
  s
  tl
  ec
  a
  sd
  ec
  e
  t
  t
  el
  ib
  r
  a
  i
  r
  e
  ,d
  epu
  i
  sd
  é
  j
  àun
  eann
  é
  een
  t
  i
  è
  r
  e. 