text: 12 páginas, 3 ctvs. Unaño, $7.50 AÑO Probable destrucción de la escuadra alemana “María el militarismo”, declara Hindenburg 18,000 “bolshevikis” refuerzan a los húngaros —< I ZIQCO-or- í'| 6 ” Cablegramas de “El Mundo, (DB NVESTROS CORRESPONSALES ESPECIALES) Por cable inc. A True translation filed with the Postmaster at San Juan, P. R. on may 4th. 1919, os those following cables as required by Sec. 481 I|2 B. P. L. 4 Reg. 1913. ... DECLARACIÓN DE GUERRA A-ITALIA M DALMATAS, SERBIOS, ALBANESES Y CROATAS PREGNAN LA GUERRA SANTA EN EL ADRIATICO LONDRES, mayo 4.—Adquiere enorme gravedad el conflicto que originó Italia con su ambición de apoderarse de Fiume, la Dalma-y casi todas las islas del Golfo. Los pueblos jugo-eslavos pregonan la guerra santa, enardeciados por Serbia, que está más belicosa que nunca. Al llamamiento han respondido los dálmatas, los cróatas y los albaneses, que están decididos a romper las hostilidades con Italia, si no retira sus tropas de Fiume. Un crucero de guerra italiano se apoderó de un cargamento  vida privada. Hindenburg prometió hacer revelaciones sorprendentes, pero después de que principie a regir el Tratado de Paz. “Las uvas— agregó— no han madurado todavía.” Refirióndose al militarismo alemán, aseguró de manera terminante qué ha muerto para siempre, sepultado por las torpezas del jefe de Estado Mayor, Von Moltke. FUN DECRETO DEL REY DE ESPAÑA -- PROXIMAS ELECCIONES GENERALES. MADRID, mayo 4.—El Rey ha firmado un decreto importantísimo, que es muy comentado por la prensa y el público. En él, ordena la clausura del Parlamento y convoca a elecciones generales pará el día 10 de Julio próximo. PETROGRADO HA DEBIDO RENDIRSE AL EJERCITO INVASOR PARÍS; mayo 4.—Reina indescriptible ansiedad por conocer la suerte de la capital de Rusia, que ha debido rendirse al ejército finlandés, reforzado por las tropas Aliadas. Hace 48 horas que no se reciben noticias de Petrogrado, lo que mantiene en viva incertidumbre a los Representantes de las naciones erróles. CONFEREZACIÓN DE LA PÁGINA DE LOS CONFERENCIAS DE LA PÁGINA. N. ROMANONES SIGUE DANDO JUEGO A MADRIÁN, mayo 4.—El Conde de Romanones ha desmentido la noticia en que se afirmó que se retirará a la vida privada, y añadió que, en vez de hacerlo, espera triunfar en toda la línea durante las próximas elecciones, proporcionando un grave disgusto a don Antonio Maura y a don Juan La Cierva. LOS “BOLSHEVIKIS” ALEMANES SUFREN OTRA DERROTA BERLIN, mayo 4.—La importantísima población de Múnich, capital de Baviera, que estaba en poder de los “Espartacos”, se ha visto obligada. A rendirse a las tropas leales, dirigidas por el ministro de la Guerra del gobierno de la República, Gustavo Noske. ... OTRA HUELGA EN BUEÑNOS AIRES - MONTEVIDEO, mayo 4.—La mayoría de los teatros de Bue nos Aires han tenido que cerrar sus puertas desde ayer, por ha berse declarado en huelga los actores.”. - CE EL ARCHIPIELAGO MAGALLANICO HA SIDO M e FCONVERTIDO EN ESTACION AEREA WASHINGTON, mayo 4.—El Gobierno se propone hacer ex ) tensivo su poder militar aéreo a Oceanía, para contrarrestar el del Japón.- . j - - ; - Con tal motivo acaba de establecer tres báses aéreas en Filipinas, que se comunicarán con las que han de fijarse en las Marianas y en Samoa. ' ha m%un INDIGNADA POR LAS CONDICIONES DE PAZ —| PARIS, mayo 4.—Crece el disgusto en Bélgica por los tér minos en qué ha sido concertada la paz. “ . El Cardenal Mercier ha dicho, que a la nación que presentó un fuerte muro a la primera acometida de log teutones, se le nie- _ '“… s o é ; . X “, | RD - q " - l ñ¡3 _- -A P | A A Ww'……ng- A . _ f = AN -N ; = , U e NE E . | ' 4 X%'lr¡: UN y DIARIO DE LA MAÑANA, SAN JUAN; PUERTO RICO. CEE EEA NN —_—;:lf_—:_-—.:_—_;_—;—__—._,—;»_—_—_—;—-_—&-%—-* aTr …_:/.__Tl__L__:Í;_._…¿__7___.¿:__=:_¡=—_:;-__———¿—.…_:;;_…_F:::;:¿ E ENTERED AS SECOND CLASS MATTER. FEB. 21, 1919 AT THE POST OFFÍCE AT SAN JUAN, PORTO RICO UNDER THE ACT OF MARCH 3, 1879. / , o í G - Repercusiones de la Gran Guerra . " : e 3 a EA TE .<Z rAA T - A T d E ; . . A DAO CN NA NNN ' y TNC NN Í A A º*€áº%sf,f , Ea ?'¿¿Á T e DOL TA AA TRE $ Ea .'*.€3<¿% E a —Ad EN % -EO A E A M .M E AJ a p ;…i¿i3 ; ME ERE NN €aa M «UN » %…ÁQÁBW%Í' o AEA E ENE NE ws2 E E,EEe S E E EA e AO %»'3 ¿ E ¿&5 aEa - * -- BC Da - M EO N A E n o AA| - íME. * U ]O O AAN E 0 Tm N DD 1 E AO U "E B PA E -- r [ E e E T C CEE E MLIL á .AE aEE ANE áí';%%…?& EE E A p Pi U ENA UN m s E SM e É E A M y E T a “- r= ºd CEE r '¿; T uuaae £_ . º”—fm?í) T E— rr ulos 7 E a T E '“ 0 : 8 ,_r. , €?W$ 0 + a D ;¿'o.3k6 Oas -A E iiinos acc <…'F _¡Q*& Ea y a r"-_b n ; n E g3¡"'º Á EZ 5 E TE a R ,?; O F E 7 ye y. l- Za % TO TT E u i 35 . * e - ,e .E E- Al "Ea nc UN a M fY $ MA . - F -NA E al eEA €J" _ 3 E- yA a ACE » Ey M .. MO E- ME M EN y—  las Naciones", admirable concepción de Wilson. Pero ¿será vistosa en la práctica? Porque no se trata del primer ensayo; el duodécimo. Y todo, desde el Anfictionado helénico hasta los Congresos de plenipotenciarios reunidos en la Haya, han fracasado sin recibir. misión.” Pero alguna vez ha de llegar “la vencida”. La política del equilibrio, inaugurada ya ya, para tres centurias, no ha evitado las guerras generales ni si quiera ha establecido entre ellas soluciones de continuidad muy prolongadas; más, sería punto menos que imposible restablecerla en condiciones; parecidas a las de antaño, pues la geografía política del mundo ha experimentado cambios radicalísimos; e imposible sin punto menos, mantenerla más qué por medio de la paz armada, que no se quiere seguir soportando y que a la postre engendra siempre, siempre, la guerra. La política de hegemonía no se quiere establecer; o no se pudo. Desde la disolución del Imperio Romano cada intento en ese sentido ha culmado en una quiebra. Hay: que ensayar la política de la alianza, pero de la alianza total, que abarque en la Liga de las Naciones, bien conocidos tutores, bien como pupilos, a todos los pueblos de la Tierra. ¿Se dirá, que el empeño es arduo? O, y además aleatorio, muy aleatorio? Sin duda, pero TA ár_._."º-º-gmvom sólo es heroísmo. DIA DE MODA Para el próximo martes preparamos nuestro gran Día de Moda, en todos los Departamentos habrá múltiples cosas buenas con rebajas considerables de sus precios como sus amigas para que venga el martes a comprar buenos en. Y GONZALEZ PADIN Co. Inc. El sábado por la mañana la redacción de nuestro diario fue honrada con la visita del ilustre porriqueño, Sr., Córdova Dávila, representante de Puerto Rico en el Congreso americano. No es fácil que entuemos las altas virtudes cívicas de nuestro “Resident Commissioner.” El historiador político sin mácula, y su labor intelectual son conocidas por todos los portaviones. Su fecundidad cómo magistrado le elevó a considerables alturas ante la opinión pública. Desde que tomó posesión de su cargo como representante del Pueblo de Puerto Rico en el Córdova Dávila ha muestrado sus actividades, ha puesto en juego las vastas recursos de su inteligencia, y ha luchado gallardamente por los derechos de nuestro pueblo: No ha habido tregua. Los Estados Unidos de Norte América, la nación que rige nuestro destino, la que nos honró con su ciudadanía, nos concede ahora la oportunidad de tomar parte, con nuestros recursos, en el concurso, entre estados para cubrir el importe total del más honroso de los empréstitos Nacionales: (EL EMPRÉSTITO DE LA VICTORIA DE LA CAUSA) y a Puerto Rico, se le ha asignado una cuota de $3.000.000 de esta magnífica inversión a corto plazo y Buen beneficio. No hay que dudar pues, que auguremos el más económico éxito al hongr que se nos hace. Puerto Rico, sismpre generoso cónquistó hasta ahora con sus demostraciones de patriotismo, puesto honroso, y no permitirá que pase esta fábrica última oportunidad sin hacer su esfuerzo. Para participar en la guerra preparábamos nuestra vigorosa y gentil juventud. Pudiendo haber ido al frente de batalla, y a no ser por la bendita “VICTORIA” ¿quién sabe cuáles, cómo y cuántos, de nuestros muchachos, hubieran regresado? Quién sabe cual hubiera sido el dolor y el luto, en los hogares puertorriqueños; mas por fortuna, por gracia y bendición del cielo, nuestra gentil y querida juventud, no nos, dejó, y está con nosotros y entre nosotros disfrutando de la satisfacción de la “VICTORIA”. Este hecho en sí, solamente, constituye una gran deuda de gratitud al TODO TODO DE CONCIUDANOS DEL CONCIUDADO. Un deber de reciprocidad para con nuestros conciudadanos del continente y una mayor adhesión. ón a la Nación Victoriosa. Y si por esto y | solamente por eso, Se solicitara y obtuviese el concurso de la ser justo y humano? Puerto Rico, nuestra cuota de $3.000.000 indiscutiblemente se está tubierta en su oportunidad y nuestro pueblo, hay como ayer ahora como antes habrá cumplido su deber. SELEVITA AUSTED CORDIALMENTE A SUSCRIBIRSE ALEMPRESTITO DE LA VICTORIA... “Advt. Para si espíritu incarables. —Su actitud ante los políticos de la gran nación americana ha sido desde la guerra y valiente. En el seno del “Congreso americano ha contraído “relaciones valiosísimas que el buen portorriqueño utiliza en provecho de su país. ¿Para sus esfuerzos debemos la visita de los congresistas americanos que vinieron al país? La transcendencia de ese acto no ha pasado inadvertida para sus conciudadanos; y no hay duda de que la buena semilla sembrada ha de producir frutos en no lejano día. El Sr. Córdova Dávila tuvo frases de elocuencia por la labor que había ahora hemos realizado en el campo del periodismo, y habló con entusiasmo de los altos fines de la prensa, factor importante en la vida de los pueblos cultos; agradecemos al gran portorriqueño sus frases de aliento. Como complacemos en ofrecerle nuevos, humilde homenaje de respeto y admiración... A. Más Cablegramas (DE NUESTROS CORRESPONSALES ESPECIALES) N°: Por cable INGLES. True translation. filed with the Postmaster at San Juan, P. R. on May 4th, 1919, os the following cables as required by Sec. 481 í[2 B.P.L. € Rég. 1913. EL CONFLICTO SUSCITADO POR ITALIA. AGRAVASE MAS CADA DIA PAÍMA, mayo 4.—Los periódicos italianos reanudan sus ataques, más violentos cada vez, contra Francia, Inglaterra y los Estados Unidos a los que juzgan responsables, por igual, de que Italia haya tenido que recurrir a la fuerza para el logro de sus aspiraciones. Tado el ejército de Italia continúa sin desmovilizar, esperando los acontecimientos, que pueden ser muy graves todavía. ALARMANTE DECLARACIÓN DEL PRIMER MINISTRO INGLES. PARÍS, mayo 4.—Lloyd George declaró que está plenamente convencido de que sigue en pie el conflicto originado por la rebelión y las logas ambiciones de Italia, pero añadió que los Aliados no harán ningún esfuerzo por resolverlo. No hemos venido a Francia—agregó—para consentir despojos, pues en ese caso nos hubiéramos puesto al nivel de los alemanes. "Las relaciones entre los Aliados e Italia se consideran, con tal motivo, completamente rotas. "Envía el dinero". PARÍS, mayo 4.—El gobierno “bolsheviki”, reunido ayer en Moscú, decidió declarar la guerra a Rumania, si esta nación pretende continuar desarrollando sus planes belicosos. Con tal motivo, se adoptó el acuerdo de enviar un “ultima” a Rumania, para que evacué la provincia rusa de Besara. - bia, y dándole sólo un plazo de 24 horas para que retire de allí todos sus ejércitos. 7, 18.000 SOLDADOS “BOLSHEVIKIS” * i, * SALEN URGENTEMENTE DE MOSCOW r LONDRES, mayo 4.—Asegúrase que el gobierno “boléheviki” ha decidido acudir con toda premura en socorro de los húngaros: Lenine envió 18.000 soldados, para atacar a las tropas de Rumania, que se dirige a la guerra. Por inalámbrico Por inalámbrico ANNAPOLIS, mayo 4.—Los remadores de las dotes navales de la flota americana derrotaron a los escombros de la Universidad de Syracuse en una regata “celebrada en el día de hoy. Los vencedores recorrieron. La distancia de dos millas en doce minutos y cuatro segundos. Los vencidos recorrieron la misma distancia entrece minutos y treinta segundos. "CA WASHINGTON, mayo 4.—El Departamento de la Guerra anuncia que han vuelto a la vida civil 1,942,391 soldados con sus respectivos oficiales. De esa cantidad de tropas se licenciaron 789,326 hombres que regresaron de Europa. LONDRES, mayo 4.—Los ingleses y los americanos han manifestado que son partidarios de que sea hundida la escuadra alemana. WASHINGTON, mayo 4.—A las dos o tres semanas de haber empezado la campaña del Empréstito de la Victoria, se suscribieron $1697,979,000. El Departamento de Tesorería asegura que esta cantidad constituye casi el 37 por del total asignado. NUEVA YORK, mayo 4.—Mrs. Vernon Castle, famosa bailarina y estrella del cine, viuda del famoso bailarín y aviador que pereció hace poco, han contraído nuevas nupcias con el capitán Robert Treman. EL PRECIO DE LA VICTORIA Mayo que pagar las Deudas de la guerra... Puerto Rico ha ejecutado lealmente su parte de trabajo de guerra durante los meses en que se estuvo en la lucha. Ahora, cuando se le llama por última vez a cumplir su deber, no se mostrará remiso. Nuestros muchachos regresan mucho antes de lo que pensamos; que lo hubieran hecho, y lo más que puede esperarse de no sotros, es que paguemos el precio de la Victoria que orgullosamente se había. Oficinas: Sálvaga Brau, 81 Tel. 540. P. O. Box 345 NUMERO 66. 