text: I I 4 I ^2&Kr< j-' |y% OtRjrVM ml Nene Mäntel O e s s a i e v e s i e a :i0. März nach schwerem Leiden Herr Albert Iassenz, der 17 Jahre lang an der „Odessaer Leitung" als Lokalreporter tätig war. Er erreichte ein Älter von 07 Jahren. lieber einen bedauerlichen gerichtlichen Irrtum berichtet die „Od. Ztg.": Am 15. Juli 1910 wurden aus dem Kassenzimmer des Hauptzollonntes unter rätselhaften Umständen 20,707 R. gestohleu.fällig der Ver dacht des Diebstahls wurde der Gehilfe des Kassirers Romuald Gaißmann verhaftet, vor Gericht gestellt, und trotz der Beteuerung feiner Mit schuld zu drei Jahren Zuchthaus verurteilt. Vor und nach der Unter suchung interessierte sich die Behörde dafür, wo das Geld versteckt sein möchte, da man eben überzeugt war. daß es sich Gaißmann angegeben habe. Die Behörde ließ die Fomvlie Gaißmann beobachten und sand, daß sie in größter Armut lebte. Der Verdacht lenkte sich nun auf die Sol taten der Grenzwache, welche zur Zeit des Diebstahls im Dienst waren. Es stellte sich schließlich heraus daß drei dieser Soldaten das Geld gestohlen und unter sich geteilt hat ten. Sie wurden verhaftet und ge standen den Diebstahl ein. Gaiß mann wurde aus der Haft entlassen, ver aber wird ihm und seinen Ange hörigen für die ausgestandenen selischen Qualen entschädigen? Oes a A 3 1 a n e n im Odessaer Landamt die Wahlen von Abgeordneten der Wolosten statt. Erschienen waren 83 Vertreter, dar unter, 3 Deutsche. Es wurden 9 Abgeordnete zu wählen. Gewählt wurden 4 Russen, 3 Deutsche und 2 Bulgaren. Die Namen der Deutschen sind: Welk aus Selz, Münch ans Großliebental und Gänzle aus Neu satz. Sch. Susmann, der Kassirer des Handelshauses W. S. Tröster in Odessa, erschien in der Abteilung der Geheimpolizei und hat, matt möge ihn verhaftet, da er der genannten Firma 12,956 Rubel veruntreut habe. Seine Worte fanden Bestätigung und er wurde verhaftet. Man nimmt, dieser Schritt Susmann fei etwa Folge der Verzweiflung, da er beim Kartenspiel große Summen verloren hat. Aes Kämpfe wurden feierte das Ehemon: Joh. und Path. Bär in Ablesch den 25. Jch festag ihrer ehelichen Verbindung, ihre silberne Hochzeit. Auf Anregung Pastor Cholodetzkij's, der die Feierlichkeit leitete, tourde eine beiätig aufgenommene Kollekte für Gas Attsnhümer in der Ärie beton. Halt Diese Mäntel werden Euch gefallen. Dreißel Länge scheint die beliebte Länge für den frühen Sommer zu sein, doch haben wir auch sehr hübsche Modelle in voller Länge. Die Stoffe findet Serges, Bedford Cords, Bengalincs, Whipcords und Satins, in allen Größen. Borhänge und Draperien Beliebte neue Arte. Die größte Auswahl in der Stadt. Besichtigung und Vergleich der Preise wird Euch überzeugen, dass dieser Laden der Platz ist, um die besten Vorhänge und Draperien Bargains in der Stadt zu sichern. Interessantes aus den deutschen Kolonien. Für Damen und Preise Nene Kleider, Wolle, deinen und Baumwolle Nahezu tausend Kleider zu Eurer Auswahl, in Seide, Wollenstoffen, Loitien und Baumwollstoffen für Gesellschaften, die Straße oder das Aufwahl, in fast allen bekannten Stoffen. Trefft jetzt Eure Wünsche, so lange der Vorrat noch vollständig ist. All neuen Frühjah Essarbe in großer Verschiedenheit. Preise 79c bis $35.00 100 seidene Unterricht, alle Farben, unvergleichliche Werte zu $1.98, $2.98, $3.98. U a E i S e i s E u a o i a Kürzlich kam eilte Zigeunerbande in das Dorf. Es waren 5 Männer und 7—8 Arten. Zudringlich, wie sie sind, kamen die Frauen fast in jedes Haus und suchten sich überall Ovfer für ihre Wahrsagerkunst. So kamen sie auch zu unserem Bakaleilmänner. Die Männer hielten sich im Laden auf, während die Weiber in die fünf drei drangen. Hier hat die älteste Zigeunerin mit den süßesten Worten um etivas Tauerkraut gebeten. Die Wirtin ging fort, halb aus Mitleid, halb aus Überdruß wegen der Belästigung, um das gewünschte Sauerkraut zu holen. Dieser Augenblick wurde von dem Gesindel dazu benutzt, in das anstoßende Wohnzimmer einzubringen. Dort saß die Tochter des Hauses an der Nähm schine. Die Zigeuner boten ihr so gleich ihre Wahrsagerdienste an und Umringten sie in engeschlossenem Mreise. Währenddessen machten sich geschickte Diebesbände an der geschossenen Konsul einem Nachschlüssel wurde die obere kleine Schublade geöffnet und die darin enthaltene Baarschaft entwendet. Darauf machte sich die Bande rasch aus dem Staube. Erst um 6 Uhr Abends entdeckte der Händler den stechen Diebstahl und stellte fest, daß eilte Summe von 328 Rubel am ber Kommode entwendet war. Noch in derselben Nacht begab man sich aus die Duche nach den Gaunern: man forschte und suchte nach ihnen bis nach Europa, aber vergebens. S a i a s ch, Krim. Am 15. Man schied nach langen schwerem Leiden Lehrer Samuel Stist im Alter von erst 23 Jahren aus dem Leben Er war ein Opfer der Lungenschwind sucht. Der Verstorbene erfreute sich seines trefflichen Charakters wegen großer Beliebtheit bei Lehrern und Schüler. 11 a, Gouv. Ufa. Auf einem einsam gelegenen Charakter im Gouv. Ufa ist am 23. März Jakob Tösst mittelt Frau und fünf hindern er mordet worden, lieber den schrecklichen Raubmord bringt die „Friendly Stimme" folgende telegraphische Nachricht: Der Knecht glaubte, dass sein Herr Geld habe, und nahm noch zwei Kameraden zu sich. Diese drei ermordeten die Familie bestialisch mit Bei Ien. Die Sache wurde erst am zwei ten Tage entdeckt. Der Schwager kam zum Besuch und fand den Mein sten im Blute des Vaters halberfroren. Es war ein schrecklicher Kainpf. Zwei Leichen lagen auf dem Hofe. Die Übeltäter sind festgenommen. A kenn o n e s a i e n Z u 2. April waren alle deutschen Bauern in Südbeffavabien fertig mit dem Best ellen der Frühjahrspät. Für Mais und Kartoffeln ist es noch zu Blusen in Seide, Seinen, Batist und Voiles. Hunderte von prachtvollen und neuen Waists sind zur Auswahl. Wir haben niemals eine solche mannig faltige Auswahl zu diesen niedrigen Preisen gehabt. Schafft Euren Vor rat für die Saison jetzt an, so lange wir Eure Größe und iDZode haben, kommt und seht. Preise 59c bis kommen sie auch in den Boden. Die frühe Wintersaat steht Prächtig, die spätere gut, wie auch der Wrashe den. Die Frühlingssaaten entwickeln sich normal, desgleichen Obstbäume und Reben, wo letztere von der Reb laus nicht zerstört sind. Getreide wird wenig gekauft und verkauft, weil wenig vorhanden ist. Mais mag niemand, weil er von schlechter BesÄsaffenlieit ist. Die Landschafter. Regen sich, aber erfolglos. Einer der größten und einflußreichsten Gegner und Feinde der deutschen Kolonisten in allgemeinen, und der in Bessarabien im besonderen ist der gründliche Erzbischof Antonius von Wolthniiet. In der Versammlung der Westrufsischen Gruppe in St. Petersburg sprach der Erzbischof zu Gunsten der Annahme der Kolonisten Vorlage. Er bekräftigte seine Worte dadurch, daß er fätumtliche Kolonisten als "irrreligiös" sittlich verkommen und allem Russischen feindlich gesinnt hinstellte. S a v u 3 5 e e i n e mit gedruckter kamen bei der Odessaer Landeinrichtungskommission mit einem Gesuche ein, damit ihnen der zu ihrem Ackerlande zählende Vieh Weideanteil hingemessen werden. Die Landeinrichtungskommission fand das Bittgesuch für gesetzlich und fand es an den Cherssoner Gouverneur, der es auch sofort bestätigte. Wie verlautet, werden sich obengenannten noch einige Männer anschließen. Kürzlich brach im Hernie der Witwe Barbara Fettich Feuer aus. Das Haus brannte n. Ein Pferde und eine Kuh kamen in den Flammen um. Die Witwe und ihre Tochter schliefen beim Ausbruch des Bruders und konnten nur mit knapper Not durchs Fenster gerettet. Verden. Die Feld- und Gartenarbeiten haben ein gewisser Mann gelangt. Es herrscht großer Mann an Arbeitern. Auch leiden die Reisen an verschiedenen Krankheiten. In der Umgebung wird viel Baumwollle gesät, selbst ärmere Leute beschäftigen sich schon mit dem gewinnbringenden Baumwollbau. Kan e O K e i s e s s i n hier gestorben Johannes Zahn und die Frau von Georg Brinster. S w e e n o u e s son. Von hier werden Johann Anstas mit Familie nach Amerika auswandern, und aus Klosterdorf Joseph Maier. Ein gewisser Stephan Ehmann aus Amerika war hier zu Besuch. 3 a a e s i e s a e n s a e i Ansang des Jahres Johann Steudle im Alter von 78 Jahren ferner Theodor Eckert, der starb plötzlich auf dem Arziser Markt. Am 1. März starb an der Schwindsucht Anna Schöch und am 3. März Eduard Gierung, die Deutschland unabhängig Eine prachtvolle Auslage diese Woche von exclusiven Modeen in neuen Sommer Kleidunftsstücken. Tausende von Kleidungsstücken zur "Auswahl für Frauen, Mädchen und Kinder. $4,00 Hübsches Tub Kleider Hunderte von hübschen neuen „Tub"..Meidern in vielen Modeen. Die Stoffe sind Fancy Voiles, Ginghams, Percales und bedruefte Lawns. Sie werden Euch gefallen, wenn Ihr die Qualität und Arbeit seht. Säumt nicht, denn Werte, wie wir sie jetzt offizieren, werden diese Saison nicht wiederkehren. Preise 98c bis $5,00 Hanschke. a oj a o s 1 aw etz, Bess. Im Lause des Winters heirateten hier: Emanuel Kräuter und Frl. Emilie Enßlen Friedrich Baumann und Frl. Katharina Schlanger: Christi an Münzen. Her und Frl. Emilie Hack: Johannes Schlanger und Frl. Pauline Schlang Jakob Mock und Frl. Ida Atthan Jakob Albrecht und Frl. Maria Anhan: Mattheis Schultz und Frl. Bertha Vöde. Namen, Kreis Nomonsenk. Es sind hier kürzlich gestorben Geo. Iecfel, Sen., Jakob Scheck, Heinrich Wackner. I u ttt e ld, Gouv Stawropol. Gestorben ist hier im Alter von 82 Jahren G. Kräusohn an Altersschwäche. Im Februar starb auch Gottfried Zwebig. Namen, Joseph Schäffer, Sen., und Johann Hoffer. S e o n o w k a u i i e starben in der letzten Zeit Eva Heinrich und Martin Emter. W o s e e i a e a e a e n i e Friedrich Mauch und Katharina Ballenskv. Aufgeboten wurden Eduard Kraft und Olga Zoller. Letzten Winter feierten hier folgende Ehepaare die silberne Hochzeit: Jakob und Karolina Engelhard: Ludwig und Elisabeth Trautmann: Anton und Elisabeth Mauch: Peter und Emilie Röminich: Michael und Dorothea Heinle. Ans Deutsch-Ostafrika Für den D. H. K i o ö e 2 3 z 1 9 1 3 Unter den gestern angekommenen Nummern des D. H. finde ich den Artikel des Herrn M. Räbke aus Idaho, und ich benütze die heutige sonntagliche Musik, um ihm und den Lesern des Deutscher Herold", so weit sie dafür ihr Interesse leihen, von hiesigen Verhältnissen zu erzählen. Wesentlich anders ist es doch bei uns wie in Nord Amerika und Argentinien, sintemal auch wir hart unterm equator liegen, während je ne in der gemäßigten Zone sich erstrecken. Kommt noch Saut, daß die besiedlungsMiigen Hochländer im Innern durch die Bahnbauten eben erst aufgeschlossen werden. Er den Schließlich hat wohl jedes Land seine Besonderheiten. Nordamerika ist ein in der Hauptfache Körpernrucht u. Vieh produzieren des Landes. Ostafrika baut Kautschuk. Sisal, Kaffee, Nelken in Zanzibar, in recht geringem Maße auch Kakao. Das sind alles, 3-, 5- und mehrjährige Kulturen. An einjährigen ihrer Kulturen gewordenen Körpernrucht geworden, gefördert von der 6. k. v. Die beliebteste Störte. Die neuen Saison Modelle von R. & G. Korsets sind vorzüglich. Es wird sich lohnen, dieselben zu sehen. R. & G. Korsets bleiben an der Spitze eine Saison nach der anderen, aus folgenden Gründen: 1. Sie sind bequem 2. Sie sind haltbar 3. Sie sind nach der Mode jeder Saison entworfen, denn die Fabrikanten haben alle Informationen über die kommenden Moden, welche zur Verfügung stehen, ehe noch die Moden erscheinen. Aus dem besten Material hergestellt und mehr als hundert Verschiedenen Arten. Preise $1.00 bis $5.00. Die „Dressing Sacques" sind aus Sheer Indian Leinen, Lawn und Batist, hübsche Kleidungsstücke, welche hünschen Frauen gefallen werden. Die Auswahl von den Gelbüchtern im Baumwollhandel in Nordamerika. Was eine intensivere Bodenbänderung erfordert, und nicht blos Retnigungsarbeiten, die mit der Hacke und Menschenkraft besorgt werden, wie bei den oben angeführten Planaten betrieben, das wird nur in ganz geringem Maße angebaut. Das Mehl, welches die Europäer brauchen, der Reis, welchen die Schwarzen verzehren, wird fogar noch zum Teil aus Süd Afrika bezw. Indien ein geführt. Gemüse bauen sich die Meisten so nebenbei selbst. Konservenfrüchte im portieren wir unter anderem auch von Califormen. Die Palästinenser hoffen, Geschäfte zu machen mit der Angelegung von Citronenhainen. Ein anderer legt sich auf Pfeffer, ein anderer hat Hunderte von Schweinen. Einzig auf Bananen hat sich im Gegensatz zu Kamerun meines Wiffens noch keiner geworfen, obgleich der Kilimanjaro und Merit im Kultur gefallen. Dies ist man hier als Kulturland bezeichnet, ist nicht mit Stämmen von riesigen, Umfang. Wenn nur einmal erst der Wald ge schlagen und verbrannt ist, wird unverzüglich gepflanzt. Die dicke Humuschicht ist locker genug. Der jährige Jahrzehnte ist locker genug. Das Roden der Baumstüm pfe kostete vorher jedoch viel Zeit und Arbeit, umso unnützer, da ja überflüssig. Kommt im Laufe der Jahrzehnte die Steppe zur Besiedelung, wird auch Pflügen. Doch, wozu sich jetzt mit Problemen quälen, die erst weit vorte im Zeitenlage liegen, litt ierten Leute hier sind so vernünftig, erst einmal den Aufgaben der aller nächsten Zeit für zu widmen: folgen damit nur einem christlichen Grund für zu widmen: folgen damit nur einem christlichen Grund für den morgen Tag. jeder hat das Seine". Dorum kann der Aufsatz des Herrn Radke leider nur zu um so besserer Beherzigung durch die Nordamerikaner dienen, die Afrikaner danken für den guten Willen. Der Merkwürdigkeit halber muß ich noch nachholen, daß man schon zwei Dampfspüße in hiesiger Gegend hat, um sandige Küstengegen den zu Pflügen. Korr. MT* Der „Deutsche Herold" bringt der erster Linie die Nachrichten, welche die Deutsche-Interessen und welche die englischen „der Schulen" erscheinende Beschäftigungen erscheinende Seltneuen sich träges. Neue Anzüge Nur diese Woche, 50 Tuchmänner, gute Werte, navy und weiße Serges und Fancy Stoffe, $10.00. Insere Auslage von zu zügen für Sommer übertrifft eine frühere Saison in Verschiedenheit, Preisen ungroßer Auswahl. Was Ihr auch immer verlangen möge, Euer Wunsch kann erfüllt werden von unseren: immer verlangen, Euer Wunsch kann erfüllt werden von unseren: immer verlangen, Euer Wunsch kann erfüllt werden. Preise $7.95 Auswärts Bemerkenswerte Offerten unter dem Preis von Frauen Wasch-Kleidern für übe Hübsche und modische Waschkleider aus ein, in etwas 20 n. und gefälligen Arten—für Straßen, und Hauskleider. Hoch am Hals oder ausgefchnitt. Mit langen, dreißig und kurzen Aermeln. Jedes Stück sorgfältig hergestellt und voller Schnitt. Die beliebtesten Farben und Combinationen zur Auswahl. Alle Größen für OSi. Aus Idaho A e e e n W i a e n e i n e Tage Regenwetter, was die Farmer gerade brauchten. Der Winterweizen wird schon hübsch grün. Kürzlich ist in Aberdeen ein Scha fer verunglückt. Es fielen ihm die Zügel an der Hand und gerade auf die Deichsel erwollte dieselbe aufheben, die Pferde scheuten und der Mann wurde heruntergetorfen auf zustand iher Arbeiter zu heben, den Seitenroeg. wo er beimßlosen liegen blieb. Er wurde nach Pocatello ins Hochital gebracht. Unlängst Mar ein echter Cowboy aus dem Westen Aberdeen, der wollte den Leuten zeigen, wie man wilde Pferde reitet, aber ein Pferd hat ihn abgefossen, daß er nicht wusste, wie er Heruntergekommen war. Er hat aber das Pferd gekauft, denn das war gerade, was er haben wollte. Letzte Woche waren viel Leute sicherungs. Hier, die Land kaufen wollten, aber es haben nur wenige gekauft. Da für wurden aber ziemlich Baustelen (Lots) in der Stadt verkauft. Heinrich Krenzler kam kürzlich hier an mit einer Carladung Kühen und Pferden und Farmgerätschaften. Seine Mutter und seine Schwester kamen einige Tage später hier an. Sie kamen von Ashley, Nord Dakota. Am 4. Mai wurde das große Hotel in Aberdeen eingeweiht und da bei soll es hoch hergegangen sein. Aus Washington U. Kürzlich machten wir ein Besuch bei Andreas Schaal, 6 Meilen westlich von Warden, von dort giugs zu Adam Trautmann und von dort nach der Stadt Warden zu Wilhelm Roth. Wir wurden über all aufs beste ausgenommen. Isaak Entz hat ein Automobil gekauft und jetzt kann er stolz fahren. Die Obstzüchter im Tale find fleißig beim Baupflanzen, und es wird darauf sehr viel Mühe verwendet, denn das Anpflanzen muß genau geschehen. Ein Züchter hat vor zwei Jahren 080 Bäume gepflanzt, zwei Leute von Seattle Pflanzten 1800 und Heinrich Nelson hat vor zwei Jahren 1450 Bäume gepflanzt, welche alle schött stehen. Kürzlich schrieb mir jemand wegen der Krankheit meiner Mutter, vergaß aber int Briefe seinen Namen und seine Adresse anzugeben. Meine Mutter befindet sich mehrere Wochen bei einem Arzt in Odessa, und wir hoffen, dass für gesund nach Hause kommt. Grub an alle Leser. C. H. Dormaie. Es ereignet sich immer noch Neues unter der Sonne Eine große Philadelphiaer Firma, Harrison Bros. & Co., die 700 Personen beschäftigt, will jedem Arbeiter jedesmal 15 Cents Belohnung zahlen, wenn er ein Bad nimmt. Natürlich ist dieses Baden auf ein Bad pro Tag beschränkt. Und es muß genommen werden, ehe der Arbeiter nach Feierabend das Etablissement verlässt. Die Firma hofft, dadurch den Gesundheiten. 2024 CorvT-' The v. r.:i/*X Haast W v, Es wird der Firma, wenn alle 700 Arbeiter täglich baden, im Jahre $32. UO kosten. Seife und Handtücher ein gerechnet. Aber der Vorsteher des Wohlfahrts-Departements der Firma, Dr. Francis D. Patterson, der aus Erfahrung sprechen muß, da er einst der Oberarzt des Polizei Departements der Stadt der Bruder liebe war, sagt, es fei „billige Ver-C. W. Anderson, •sent, 6i»t S*6s, e. D. 9pm *State 88L *4. 