text: K vi t. "V kr*' te-i- W?" t7 fo* .4 i^ |s •í&- I-''' fe' ly Í wf k?"- «:fe' I t". P, I &y fti* & f" I k i &/ i1 5íŕ\ t" $.\ í i t- & 1: í í' B' 4 «f k f.' K &<* i ©v Ä R,v 1 Sjfc V,jf-.' V'?*#^ o- Štrajta 4 "•V./ľiy.-. ř*' f\ Zprávy zo Slovenská Zverstvo milost'paničiek. So ciálne postavenia služobných diev dat v Bartislave a vôbec na celom Slovensku je tak hrozné, že volá po radikálnej náprave Úrady ."nevidia alebo nechcú videť, ako úbohé tieto služebné dievky a ako sú svojimi zaměstnavatel *kami vykořisťované a vyssiavané. y. v dobe, kedy zákon a 8-liodinovej dobe pracovnej zaveden ý je vo všetkých podnikoch a prac v- ňach, služobné dievča musí dnes ešte otročiśl 16—18 hodín denne za mizernú mzdu 50 najviac 100 korún mesačne. Zbúri sa v čl.» veku krv, keď vidí toto vyssia-j vanie a vykorisśvanie mladých ženských síl. Tu podávame ob rázok, ktorý najlepšie ilustruie postavenie služobných dievčat: Ľudmila Mader, zamestnaná ako pestúnka u Spitzer Ilony v Arany Ján os ul. č. 12., dala tejto pani čke výpoveď, poneváČ nemohla ďalej zniesś to hrubé až zversks zachádzanie. O výpovedí nechce la táto židovská trýzniteľka nič počuś, a povedala, že pozná je dine výpoveď jednu, podľa kto rej môže ona sama vyhodiśsi slú žku vtedy, kedy chce. Dňa 5. t. m. žiadala zmienená slúžka svo ju nafúkanú paňu, aby jej do volila na 3 hodiny ísś do mesta hľadať si iné miesto. Na jej žia dosśodpovedala pani tými naj špinavejSími nádavkami ta keď sa oproti tomu úholié dievča ohra dilo, táto krvižížnivá židovka vrhla sa na ňu, hodila ju o stenu a tak vyfackala, že celá cpuchla a na ľavé ucho ohluchla. Keď konečne podarilo sa tejto nešśast nej vyrvaś sa zo strygoňských driapov židovky, uprchla na ulicu v najväčšej rozhorčenosti a žiali. A niet divu, že dievča bezradne oproti tejto zverskosti. celo spáchaś sebevraždu. Akonáhle sa ale dozvedala o tomto naša Odborová rada, okamžite zakro čila u polic, kapitanátu, ktorý vy slal na miesto svojho úradníka, kde za prítamo odb. tajomní ka Nemea bol spísaný protokol o celom prípade. Jedná sa len te raz o, to, aby od protokolu došlo k skutkom a táto židovská dra čica bola náležíte potrestaná a do nútená na zodpovedné odškodenb ztýranému dievčatá. Trúfalost Petljurovcov na na šom území. Z Vranova, župa zemplínska, sa oznamuje zo stra ny organizovaného robotníctva. V tunajšej obci je internovaných vyše 100 chlapov z Petljurovej armády. ktorá tiahla proti sovjeto vému Rusku.!ľa medzinárod ných predpisov prislúcha takému vojsku úplné odzbrojenie. Takto sa ale nerobí. Petljurovi chlapi nie je pred nimi nikto dokonca chodia docela slobodne po okolí, ani majetkom, ani životom istým, lebo vystupujú docela otvorene s browninprami préti miestnemu obyvateľstvu, havne robotníctvu. Bolo by sú Rue, aby naša vládu da viste visto veci visto veci visto. Viac fajčiva. Nakoľko dochá dzaly stále sśnosti, menovite z vidieckych obci Slovenska, oproti nedostatičnému prideleniu fajčiva, nariadlo generálne finędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędędęd Obrázóžć života slovenského ľudu. Stará, asi 6p ročná, čulá, zrozumiteľná žena prišla do na lej redakcie, aby sa vyponosovala na bezprávie, ktoré sa na nej a jej detiach páchalo v starom Uhorsku a v ktorom by sa ma-o suda pokračovaś v republike. Žena prehovorí úvodom vo všeo becnosti o utlačovaní, ktorému je ľud v jej okolí vystavený, ne mohúc sa dovolaś práva, lebo Spravodlivosś na hornom vidieku nebola len slepá, lež aj hluchá, ba ažda aj ostatného smysly mala o tupené. Po úvodných slovách prechádza na specielný prípad, ktorý postihol ju a jej deti. Súdi sa so židom už 42 rokov. Vý prava a složiac baśoch z chrbátu, jrozpŕestre na zem, vyberá sožtlé listiny na doklad svojho tvrde-nia. Menuje sa Troskovičova, vdova po Δὸ Zeluści, Troskość, usedlá v Pustamajere u Tornoku v nitríjęść. Rodičia pručić jej dvom detiam, tedy vnu kom, tri diely z ich majetku v Ujlaku čo nechali aj zapísaść do pozemkovej knihy. Akýmsi ú skoču̽m spósobom nechal si ta mojší žid, Marek Diamant 1000 zlatých na tento podiel intabulácie prevzal po smrti starých rodičov (deda a babky) Marek Diamant majetok do užívania a užívania ho do dnes jeho dediči. Vnukovia, na kto rých majetok v pozemkovej knihe zapísaný je, sú z užívania úplne válúčení. Po dosiahnutí plnolet nosti domáhali sa dediči užívania svojho majetku. Nástupcovia Marka Diamant nemôžu dokázat' oprávnenie užívania poľností, al3 súdni aparát všade ostal trčat. vzdor všetkým popoháňaniam. Akýsi šikovný strojmajster riadil justičného galema v kráľovskej tabuli v Prešporku, že tento raj železnou rukou potvrdil úmrtie vdovy Štefana Traškoviča. Ne bohá vdova musela po prehlásení jej smrti doniesś hrbu dokumen tov a dokazovaśe že žiśe a chce dotiaľ žiśe a chce dotiaľ že sa domóže svojho á svojich dvoch detí práva. A žije, je čulá, odhodlaná, ehee vytrvaśa a dúfa, že mladá republika vymetie golemov a justíciu dočstojnú jej ttônu umieti na miesto, z ktorého synovia a deerv sporiadaného štátu čakajú opra vdové právo a sparvedlivosś. Žene doporučili sme našu organizáciu v Nitre, aby na mieste uda losti vyhľadala poctivého pravo tára, ktorý by dokázal hriešni: nespravedlivost' páchanú menom Boha a kráľa a zdóraznil Ágost demokrácie. V Užhorode klesly ceny obuvi o 30—40 proc. Stalo sa to tak. že zamestnavatelia a obuvnickí zamestnanci pojednávali o novej úprave mzdy. Avšak neprišlo k dohode, ba rozkmotrili sa natoľ ko. že tovaryšia sdrúžili sa do vedná a otvorili svoju spoločnú pracovňu. Následkom tohoto podniku ceny poklesly. Baťa Krasin. Ako čítame práve v "Slavianskej Zore" uza vrela v Londýne známa firma Ba ťova s ruským delegátom Krasi nom obchodná smluvu ohľadne dodávok obuvi do Ruska, ktoré jej bude vraj platiś tovar zlatom Tedy obchodné styky Českoslo venska s Ruskoifi zahájila praktic ká fa. T. & A. Baťa á nie theori tickí diplomati. Generál Janin v Bratislave. V sobotu, 10. júla o 10. hod. pred poludním došiel z Prahy do Bratislavy francúzsky generál Janin, bę. Valý vrchný veliteľ českoslov. vojsk na Sibíri. Na nádraží bol uvítaný plnomoeným ministro Dérerom, podmarsalom Mittel hauserom, vojenským referentom podplukovníkom Varsíkom, bý valým plnomocníkom českosloven skej vlády na Sibíri Bohdanom Pavlu, šéfom ministerského pre zidia dr. Hallom, mešťanostom mesta Bratislava dr. Dúškom, mešťanostom mesta Bratislava dr. Dúškom, mešśanostom mestra sborombratislavskej posádko vou hudbou. Pri príchode vlaku zahrala posádková hudba "Mar seillaisu" a obe československé hymny. Na nádražom perone privítal generála Janina minister dr. Dérer a podmaršal Mittelhau ser. Potom vykonal generál pre hliadku čestnej stotiny, ktorú o slovil český: "Na zdar, bratři." Na to odišiel, pozdravovaną . Zęděným obecenstvom, pred ná dražie, kde pred ním defilovala čestná stotina* Po defilé odobral sa na auto do paláca zemského y½iteľstýa. •.-,t Popoludní konal sa na počesś generála Janina obed u podmar šala Mittelhausera a večer spoló čenský večierok vo vládnej budo ve. V nedeľu ráno odíde generál Janin na Brezovú, aby navštívil hrob generála Štefánika na Bra- & ZASIELANIE PEŇAZÍ dp dle."-Odtiaľ pôjde ďalej na Slo vensko. Stávka zemedeľských robotní kov v župe abaujskej. Dľa zpráv "K. N." v niektorých obciach abaujskej župy šri sav stávka me dzi zemedelským robotníctvom, ktoré žiada zrušenie starých ko lektívnych smlúv. K stávkujú cim pripojujú sa miestami i robot nici priemyselní. Košické vedenie strany soc. dem Stavavia sa proti stávke, a zdórzňuje, že robotníci nemajú na stávku dóvodu. Zamestnanci košicko bohumín skej železnice proti slovenčine.— Zamestnanci K.-B. dráhy zaslali ministrovi dr. Dérerovi a ministro vi železníc memorandum, v kto rom protestujú proti postupu, aktum sa uvádza slovenčina za úradný jazyk železnice. V me morande sú i požiadavky mzdové. Výbor pre vypracovanie nové ho trestného zákona. Prahy píšu: Prín ministerstve spravodli vosti bol zvolený výbor pre vy. pracovale nového zákona trest ného na základoch moderných a demokratických. Prislušne od bory budú vydané do konca sep tembra. Rodinné domky z dreva a drôtených rohoží. Architekt dr. Jurkovič vypracoval projekt rodin ného domku najmenšieho typu z dreva a drôtených rohoží polepe ných tehliarskou hlinou, ktorý je možné pri dobrej organizácii prie myselnej zhotoviś v najkratšej dobe, Sostrojením zvláštnych stien docielil: 1. Ohnivzdornosti, zdor tomu, že celá konštrukcia je drevená, 2. čistoty vo vnútri tým, že organická nákaza dreva a znečistovanie hmyzom je zne možnené, 3. Naprostá a bez pečná isolidácia vo vnútri chvtného priestor uod vonkajšieho vzduchu. 4. Rýchleho postavenia obytného I domku, spôso bilého k okamžité n u n a s a o v a n i u Sväz chovateľov oviec na Slo vensku malé. júla t. r. poradu v Turč. Sv. Martine za predsedníc tva senátora Ducha ja, ktorý preds hovoril o význame a činnosti sva zu a oznámil, že sväz postaral s o povolenie vývbzu bryndze a upí­ ij 't'jíAet 4 »Jŕŕ if •&**••*< :i" RYCHLÍ BEZPEČNÉ VÜHODNÉ Peňažné zásielky do Československa zasielané prostredníctvom našej banky VYPLÁCANÉ SÚ BEHOM TROCH TÜŽDŇOV od dňa odoslatia. My vyplácame peniaze priamo, PROSTREDNÍCTVOM NAŠEJ BANKY V PRAHE, čo je výhodnejší i naj rýchlejší spôsob- |jódňo poštových úradov Československa dochodia nám riadne. Často behom sedem týždňov od dňa zasielania Peňazí, čo je uvážiac dnešné pome ry, doba veęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęęę� 1 VYSVEDČENIA. 1 U Teraz je ČAS NA ZASIELANIE VYSVEDČE- í Nl rodinám do starej vlasti, jestli ich mienite priši- ff kovať. Hláste sa u nás a my Vám vystavíme vy svedčenia, tak že ho budete mať hotové, keď Vám bude potrebné. CUDZOZEMSKÉ ODDELENIS L* B. BURÓER, správca sal 30 pere. zákl. kapitála ustavu júcej sa spoločnosti "Vlnoauk eia." Nato nasledovaly referáty dr. Zadinu, riaditeľa Lisku, koa zulenta Tejkala a iných. O otázke tohoročného výkupu vlny rozprú dil sa živý rozhovor, ktorý sa sústredil v jednotnej mienke, že roľníctvo musí pomocou organi zácie postarať sa o nápravu. Roľ níci, ktorým báleží na tom, aby chov oviec bol výnosný a obchod s výrobkami v našských rukách, nech sa prihlásia do Sviizu chova teľov oviec v Turč. Ssv. Martine. Bratislavský trh. Hospodársky úrad pre Slovensko ustanovil n,i týždeň od 4. do 10. júla nasledujú ce ceny na ovocie a «eleninu: Ša lát 1 hlávka 20 hal., karotka, no vá, rychlená sväzok 6 kusov 30 hal., mrkva zelená väzok 8 1 YOtmOgTÔW»aKÉ SiôVfeHflKÉ KOVIKY kusov 20 hal., cibula 1 kg. K 5.50, cibuľa čerstvá sväzok 5 kusov 30 ha!., zelenina polievková sväzok K 1. petržlien zelený sväzok 8 kusov 20 hal., porek sväzok 3 kusy 40 hal., zelie (kapusta) 1 hlávka K 1—2, kvasená kapusta 1 kg. K 1.40, kelová kapusta 1 kus 60 hal., tekvica 1 kg. $£ 2 ugorky zahrad ně lkg. K 7, orechy (papierky veľké) 1 kg. K 12, (malé) 1 kg. K 11, obyčajné 1 kg. K 10, zelený hrach v luskách 1 kg. K 2.50. Na váhu nredávané veci musia byť jpred ocqam kupujúceho vá žené. Minister dr. Hotowetz navštívi Bratislavl. Tajomník Ústredného sväzu čs. priemyselníkov v Brati slave, dr. Maderič, referoval tieto dni ministrovi dru Hotowetz-ovi v Prahe o pomeroch slovenského priemyslu, zvláště pokiaľ ide o politiku zahraničného obchodu. Minister dr. Hotowetz sľúbil, že vo dvoch týždňoch navštívi Bra tislavu, aby so zástupcami priemy selných a exportných firiem po jednal o smerniciach budúcej za hraničnej politiky a soznámil sa na mieste s potrebami'slovenského obchodu a priemyslu. Naša obchodná smluva s Juho sláviou. V najbližšej dobe bude uzavřená obchodná smluva s Ju hosláviou. Srbský minister Ni šič predlievajúci v tieto dni v Prahe so srbskou delegáciou za hájil už jednanie o uzavrenie smhivy vo väčšom rozsahu. Mi nister zahraničného obchodn Ilotowetz a zástupci priémyselní kov pojdú asi za 14 dní osobne do Belehradu, aby na mieste v kontaktu so srbskými minister stvami a tamojšími priémysnými kruhami jednali o podmienkach smluvy. Z našej strany sa jedna o vývoz priémysných výrobkov za srbské potraviny a za niektoré suroviny. Slovenské priémyselné podniky a exportné firmy^ ktoré majú záujem o naviazanie pev ných obchodných stykov s Juho sláviou, nech zašlú oferty, cenní ky a podmienky vo dvoch exem plároch na Ústredný sväz čs. prié myselníkov v Bratislave, And rássyho, ulica 4, II. jiosch. Múka a pšenica z Juhoslávie. Xa poslednej schôdze minister skej rady juhoslávskej bol schvá lený návh ministerstva obchodu, aby bola uzavřená s českosloven skomsmluva o vývoze listého množstva múky a pšenice.do Ju hoslávie. SLOVENSKý OBČANOM NA 0TEELTON Slovenský Neodvislý Politický Klub na Steelton bude vydržia vať valnú schódzu na budúcu ne deľu, dňa 15. augusta o 3. hodine po poludní pod kostolom Najsv. M. Ježiš, na ktorú sú pozvaní všetci údovia a občania, lebo sabude pojednávaść o veľni vážnych záležitostiach. Preto nechsa každý neomylne dostaví na tú tos schodsft, Matej Kutsko, -ŕ predseda. SMRÜ SLOVENSKÜCH DIETOK Augustíá Krajnak, 7-ročný svnček Štefana a Márie Krajnak, 41 Adams St., E. Youngstown, zomrel v domácnosti rodičov v pon delok o 2.30 po poludní na komplikácia nemocí. Zanecháva rodičov, bratov Eduarda a Filipa a sestru Máriu. Pohrab sa vy držiaval v stredu z kostola sv. Jána Krst. a pochovaný bol na osadnom cintoríne. Helenka Gronofsky, šesśme načná dcérka Jána a Márie Gro nofsky, 23 Morley Ave., E. Youngstown, zomrela v pondelok večtíi.' o 10.30 v domácnosti rodičov na zapálenie. Zanecháva rodičov a sestry Annu á Alžetu Pohrab sa odbýval v stredu z kostola «rv. V Mateja na Lansingville a pocho vaná bola na Calvary cintoríne. NAVÈTÍVILI ICH ZLODEJI Mrs. Nimbett, 629 Lexington ave., zobudila sa na štabarc v prednej izbe. Zobudilla manžela a ten vynašiel, že to bol zlodej, ktorý im ukradol šperkov note $56 V hod­*kých Slovenských Novíni Bell Federal 2380. WISE & SUTHERLAND TRANSFER My sme k vašim službám dňom i nocou. Prevážanie a sśhova me viste i na diaľku je našou špecialitou. 3431 Belden Avenue 632 Mahoning Ave, YOUNGSTOWN, OHIO Hędáme 25 ŠUSTROV naskutkuj The u Select syn G. V. HAMORY YOUNGSTOWN, O. SHARON, PA. Šśastlivo došli moji cestovatelia ZO STARČpO KRAJU, ZO SLOVENSKA I Z JUHOSLÁVIE PEJWś: DtKVČATÁ, ženy, chlapi i deti, ktorí z mojich bánk mali PEJWś: DtKVČATÁ, ženy, chlapi i deti, ktorí z mojich bánk mali Vysvedčenie cestovné, šíf karty i ceky na peniaze, co v marci a apríli za sIäU «me po nici*. Dosvedčim Vám, že každý s radosśon nme oznámil, že na moje vysvedčenia dostali PASS s koaaulskýiii potvr $ením a už sú Moji zástupcovia boli im všade na pomoci. Je na ceste domov s bankovými i poštovo-spori teľnými knižkami a všetkými kvitami. Y každej záležitosti obráśte sa na moje bánkové obchody, kde vyrozunine a dobre budete vyslúžení, buęto šífkartami, cestovným vy svedčením, peňažným čekom, kontraktom a Ď. KEĎ STE NEBOLI, BUĎTE TERAZ MOJIM OBCHODNÜM PRIATEĽOM A SA NE OKLAMETE. Moja stará adressa je: G. V. HAMORY YOUNGSTOWN, O. SHARON, PA. nie sú na koncoch Vašich prstov. Prstov Môžete sedeść pred Hooeier vePkým, nezaklada ným stolom a položitJ svoje 