text: Sífev-' ik 1 £&< v ^rvr^'śv těchto dnech vyšlo dvousvazkové dílo Roalda Amundsena o jeho dosa žení jižní točnó, o kteréžto cestě koná přítomnó době slavný cestovatel přednášky po Spojených Státech. Proto máme za to, že nebude ne zajímavo podati přehled obtíží této výzkumné cesty. Po šśastném pro plutí severozápadní pasáží umínil si v roce 1910 Amundsen nejprve, že na stoupí cestu k severní točně avšak ve Funchalu na Madeiře po zprávě o značném postoupení Pearyho k této točně rozhodl se odstraniti nejprve cele roušku s polu jižního, kterou již sir Arnošt Shakleton částečně odhalil. Výprava se zdařila a Amundsen při pisuje své dílo věrným kamarádům, kte śli no obtížné cestě k točně pro vázeli. Předmluvu díla napsal Frit jof Nansen, jenž kladl dávno v Amundselna velké naděje. Amundsen je nemajetný a vždy zá pasil s finančními potížemi. Také ten tokrát opustil s dluhy a starostmi svou vlast a bez hluku odjížděl do dálky. Nikdo vlastně nevěděl, kam pluje. A později došla zpráva, že duch a síla lidská zvítězily nad pří rodními silami. Vítězství živých nad ztrnulou říší smrti,'' píše v před mluvě Nansen. ťť záleží i zde na pravém muži," píše Nansen, jak známo, též muž železné vůle. Také úkol objevu jižní točny z. provedl Nor, jistě též protó, poněvadž dovedou jíst maso polárních zvířat. "Štěstí Amundsenovo je štěstí silné ho, moudré prozíravosti!". Od počátku do konce šel Amundsenovo svou ce stou, projel se svými čtyřmi průvodci na sněžnicích a lyžích zcela neznámé kraje, na celé cestě Amundsenově není -jediného společného bodu s cestou Shackletonov. Meteorolo gická pozorování jeho možno protókontrolovati pozorováními Shackleto novými a Scottovini i Fieschnero vými. Prśběh Amundsenovy cesty byl stručně takový: Z Funchalu jel Fram'' r. 1910 podle Crozetova o strovu až k 78 stup. 41 min. jižní šíř ky nejzazšímu dosud lodí dosaži telnému bodu. Zde zřízeno bylo by dliště pro přezimování a shromážděno 60,000 lb. tulenního masa pro 110 esky máckých psů. Vystavěno bylo 8 bud pro psy, velká bouda pro celou posád ku a malá pracovna. Od 22. dubna 1911 do 24. srpna nebylo slunce vi děti. Teplota kolísala mezi 50 a 59 st. či 58—74 st. dle F. pod nullou. V září nastoupilo 8 mužů se 7 saněmi, 90 psy a zásobami ha tři měsíce cestu k točně. Výprava však brzo seznala, že vyrazila trochu brzo a musila se vrátit. V zimním tábořišti čekal nyní Amundšen až do prostřed října, kdy začínalo jaro. Objev Si se página a tu leni. Teplota stoupla někdy až na 20 st. či 4 st. dle F. pod nullou. Amundsen rozdělil takto výpravu: 5 mužů se 4 saněmi a 52 psy vydalo se k točně, ostatní tři muži měli za ve dení Prestrudova nastoupiti cestu na východ k zemi krále Eduarda VIT. Dne 25. října zřízeno bylo na 80 stup. jižní šířky první skladiště potravin, pak se v cestě pokračovalo při zimě pouze 20 až 30 st. C. či 4—22 st. dle F. pod nullou. Denně urazila výpra va 12—18 mil. Zřízeno bylo ještě dalších 9 skla dišś, poslední dne 7. prosince za 88 stupněm jižní šířky. Koncem října dosáhl Amundsen 81, 5. listopadu 82 stup. po 8. listopadu bylo možno den ně uraziti 31 mil. Až do 83 stupně j. š. byla pou śve velmi příjemá.- No tomó stupni zścieno bylo velké skla diště, aby se ulevo saním. Dne 9. Listopadu spatřila výprava z táborač. 4 jižní část země Viktorie a pokračování horstva, jež Shackleton na své mapěść od ledovce Breadmore ve směru jihovýchodním. Planina, na níž výprava byla, táhne se směrem k jihovýchodu mezi pásmem hor, kte* NA JIŽNÍ TOČNĚ Znamená to želez- nou, cilevědomou, mužskou vůli, pro niknouti strašlivými mrazy, sněhovými mi bouřemi a nástrahami Smrti ku předu Amundsen, opatřen, dobře sněžni cemi sáňkami a dobrými eskymácký mi psy, provedl svůj plán skvěle do posledních podrobností. uJako všude, 1,1 J„ *^-.V &^" v/'^r'•-v„T'• ré od země Viktořiny táhne se k jiho východu a horami, které na opačné straně jou pokračování m země krále Eduarda VII. Dne 17. listopadu pře kročil Amundsen břeh vnitrozemské ho ledu na 85 stup. j. š. Země vystu puje tu asi o 295 stop, je vlnovitá. Zde zřízeno bylo havní skladiště. Na saně naloženy byly potraviny na 60 dní, zásoba asi na 50 dní zůstala na 80 stupni j. š. v Nejprve bylo nutno překroči po hoří, vysoko 9840 stop, "které dále k jihu dosahuje výše 14760 stop a ještě více. První den vyšplhali se Norové do výše 1570 stop, druhého dne měli tábor již ve výši 4500 stop, třetího dne byli na velkém ledovci Axel, jenž odděluje pobřežní hory od hor jižních. Na to vystoupili do výše 4920 stop a tábor výpravy byl na rozervaném le dovci, sevřeném horami 14,760 stop vysokými. Přes to, ž e výprava postu povala jen s nadlidskou námahou ku předu, urazila přece denně 22 mil ve výši 5576 stop. Od planiny až k o hromné vnitrozemské rovině potřebo vala výprava jen čtyři dny. Čtvrté tábořiště bylo již vev výši 7380 stop, 24 psů musilo tu býti poraženo jen 18 jich zůstalo, po šesti pro tři saně. Spatné počasí zavinilo čtyřdenní o pozdění, pak šlo se dále. 26. listo padu překvapena byla výprava divo kou sněhovou bouří, která trvala i celý následující den a teprve třetího dne ustala. Na východe objevilo se na jasné obloze mohutné horstvo veznačné dálce. Od 29. listopadu počasí klidnější. Cesta vedla dále přes velký ledovec, táhnoucí se k jihu. Na úpatí "Ďábelskóżo ledovec" všířce 86 stup. 21 min. a ve výši 8000 stop zanechány byly potraviny na 6dní. Výstup na Ďábelskóże ledovec byl velice obtížný a trval tři dny. Z tábora prvého dne skytal se krásný po hled na východní pohoří s vrcholem Helmara Hansena, 11,800 stop vys. a na ostatní hory, sahající do výše 14,760 stop. Ďábelskóże ledovec. Ovec sám sahá do výše 9,020 stop. Nyní nastala namáhavá pouś přes" nebezpečnou 11 bvlo Ďábelskou tančírnu.'' Dne 2. prosince dostoupila vprava výše 10,760 stop, a tím svśeho nejvyš šího bodu leží na 87 stup. 51 min. j. š. Dne 8. prosince začalo pěkné po časí. Astronomická měření k nemalé radosti Amundsenově souhlasila s výpočty o uražených vzdálenostech. Počínaje 88 stup. 16 min. nebylo žád ných zvláštních překážek. Shackleton byl by mohl svůj nejjižnějště překro čiti a brzo dosíci točny. Na 88 stup. 25 min. zanecháno bylo poslední skla diště potravin, pak přiblížila se vý prava točně dne 13. prosince až" na ^4 stupně. Dne 14. prosince stanul Amundsen Nu jižní točně. Počasí bylo překrásné, teplota měřila 23 st. C., t. j. 9 st. dle F. pod nullou. Od poledne byla na ohromné rovině, na zvané Zemí krále Haakona VII., roz vinuta hedvábná norskávka. Ná sledujícího dne bylo celé okolí od 6. Hodiny rannído de 7. vejecinó prostado váno a mężena vázęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskęskę Dne 9. února 1912 dosáhl "Fram" opět Zálivu Velrybího. Podnikl v r. 1911 okružní plavbu kolem celé obla sti jižní točny. Je to nejdelší dosud plavba, věnovaná oceanografickým pozorováním a měřením. Poručík Pre strud i kapitán Nilsen přidali k dílu Amundsenovu popisy svých cest. O lodi "Fram" přidali kapitán Chr. Blom, O meteorologickókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókókók udil jem se v Atlantic, Iowa, v nepříjem lůžku hotelu a vyšel jsem si do ma lého parku, který jest uprostřed námě stí v onom měsfě. Tam usadil jem se pod stromy vedle fontány a pozoroval nastávající jitro. Přiběhla ke mně veverka, zastavila, posadila se, vztyčila hlavinku, hleděla na mne minutku a odhupkovala. Není ničeho, co by překonalo ladnost jejích pohybů. Její běh byl řadou milostných záhybů běžela po trávníku jako vlnka Jř HRDINA, JENŽ NECHý SI 4. BŘEZNA OSTŘÍHATI VLASY. & po moři. Vypouklý hřbet a plynoucí ocas tvořily přesné linie. Jaký to balíček krásně sestavených nervů a svalů, jak mistrovský to kou síček života z ruky nejdovednějšího ze všech umělců, Přírody! A přec, reflektoval jsem, zachvácen byv mořem myšlenek, k čemu všechna tato práce? Proč byla udělána? Jaký bude její konec? Aby nepochybně ně kterého dne stala se obětí ukr utného nepřítele, nebo končně aby zůstala ně kde ležeti a zahnívati a navrátila svoji podivuhodnou mašinérii kožešinky a oček a tlukoucího srdéčka rezu půdy a plynům vzduchu. Hovádka i ptáci, květiny i hezoučké dívky, všechny tyto živé klenoty. Příroda nosí je pouze den či podobně a pak odkazuje je zpět do své laboratoře, aby je proměnila v nové hračky, kterými by se vyzdobila. Ale přes to vše každý tvor zdá se býti šťastným, kromě člověka. On je diný má ony fatalní dary paměti a chá pavosti. On jediný drtí své srdce mezi horním a spodním žernovem budouc nosti a minulosti. Ostatní zvířata pijí z poháru radosti, když jest podáván naše žaludky staly se dispeptický mi přílišným množstvím zítřku a vče rejšku. Kdyby jen duše mohla ponořiti se v dokonalou krásu a zdraví a radost přítomnosti, okusila by slasti dítek Pří rody. Ovšem, my musíme plánovati a más más litovati. Je to pohled do minu losti a pohled do budoucnosti, jež činí nás velkými. A když příležitost toho vyžaduje, ujměme se břemene této tra gedie. Leč ze zvyku životního, k vůli cviku ku získání oné lepší části kaž dého dne, ponořme se do divů a krás panujících a nechoďme nepřetržitě v onom těsném dusivém obleku toho, co bylo a co bude. Když nastane smrt veverky, je to obyčejně smrt náhlá, která jest nej lepší. Ona ji necítí, až když přijde, a trápení není dlouhé. Ono nevrhá žád ného stínu na její život. A u nás smrtelníků není to smrt, ale "údolí stínu smrti," které zatemňuje náš život. Podobizna E. F. Bockwella z Kansasu, jen�. Ún prohlásil, jak nedávno zprávu siempre přinesli, když McKinley porazil v roce 1896 Bryana, že nene chá se stříhati, dokud nesloží přísahu president demokratick. Také do stál svému slovu a nosí dlouhý vlas, s kterým se rozloučí lined po inaugu raci Woodrow Wilsona, které se súčastní. PřEMOŽEN PREDBOJEM. Do boje nutno míti sebe důvěru, odvahu a sílu. Kdo se podceňuje a kdo se bojí, ten jest přemožen ještě dříve než se ho nepřítel dotkne. A kdo z nás jest bez bojé? Y našem vlastním těle odehrává se stálý boj mezi zdravím a chorobou. Složíme-li ruce v klín a malomocně sténáme, že není léku, který by nás uzdravil, za jisté nám pomoci. Postavíme li se však plni sebevědomí a s nap je tím všech sil svých na odpor, obyče Ně zvítězíme. Musíme mítější, že nejhlavnější, že nejhlavnější, jest nejblavnější, pokrmů. K tomu nám nejrychleji pomůže Trine rovo Léčivé Hořké Víno, protože pů sobí na kořen choroby. Pročisti nas. důkladně, povzbudí každé Ústrojí tě- RAFY. Zadní kola se svahovými brzdami. lampy, součásti a potřeby za polovici obyčejných cen. lesné k práci a obdaří tělo novou sí lou a vytrvalostí. Nedovolí tělu sláb nouti, nedovolí chuti k jídlu klesnou ti zažene zápu a s ní spojené nepří jemnosti. V lékárnách. Jos. Triner, Pište si o seznam prémií, po 1333-1339 So. Ashland ave., Chicago, skytovaných zdarma i za malý ďopla 111. Trpíte-li revmatismem, zkuste tek. Adresujte: Národní Tiskárny Trinerův Liniment.—Advertisement. 509 So. 12th, Street, ZLATÁ ŽÍLA VYLÉČENA V 6 AŽ 14 DNECH. Lékárník váš yrátí peníze, pakli PAZO OINTMENT nevyléčí každý případ svě divé, slepé, krvácející nebo vyhřezlé zlat é žíly v 6 až 14 dnech* 50c. Nemá-li jej lékárník na skladě, zaštete obnos ten na Paris Medicine Co., St. Louis, Mo.t a dostanete lékonów vyplacené poštou. 12-26 Za poloviční cenu. Tři spisy, vydané Literárním Krouž kem v Chicagu, jež jsme ve velké zá sobě vykoupili, nabízíme zde nyní za velmi sníženou cenu: PfsnS Petra Bcsruěe* Básně prvního a jediného básníka Slezska, jehož pozdravil i největší ži» jící český básník Machar. Tato kniha básní vydá za mnoho jiných svazkft básní, jsou to verše bičující české svědomí k práci, tlumočící národnostní a sociální útisk slezského lidu. V Če chá vydána kniha tato jen jednou, v drahém vydání. Americké toto, vy dání, obsahující i Dvě dříve netisknuté básně, stálo dříve 30 centů, nyní u nás pouze 20 centů. Mimo společnost. Život trampů amerických je tak zvláštním, že črty spisovatele Jos. Ku čery příživníkść ków náři velice vhod. Není to pouze něko lik obrázků o příhodách, jest to pokus studie těchto zvláštních příživníkść pra cujícího lidu, jejich zvláštního života,— mimo společnost ostatního lidu. Velice zajímavá tato kniha stála dříve 30 centů, u nás pouze 20 centů. Epigramy Karla Havlěčka Borovského. Spisy to hoto velkého českého politického i ná rodního buditele a žurnalisty jsme v po slednído době hojně rozšířili, ale v těchto nejsou některé epigramy, to jest vtipné veršované narážky na veřejné polské, národní i jiné nešvary, poněvadž vláda rakouská nedovolila jich vyti štění. Tyto "zapovězené" epigramy by ly vypsány z rukopisů v Národním če ském museu ležících a zde v Americe vydány. Pěkná objemá kniha stála dříve 30 centů, u nás pouze 20 centů. Při objecinf «lvou nel»o tři z výSc uvedených tří nplNft najednou, poskyt neme je po 15 centech kuN. Objednávky své adresujte: NÁRODNÍ TISKÁRNA, 600-611 So. 12th Street, OMAHA, NEBRASKA. PRŮTR Ž VYLÉČENA pomocí STUART'S PLAPAO-PADS znameriá. že můžete zahodit bolestivý pás docela, ježto PIJAPAO-PADS jsou dělány, aby průtrž lé čily a ne pouze držely jsou vSak samopřilé havými. a když přiléhají pevně lc tělu. sklou1 zání jich jest nemožné. Jsou též důležitým činitelem při zadrževání průtrže, kterou pás nemůže zadržet. ŽÁDNÉ ŘEMENY. P&AS KY NEBO PÉRA. Měkké.iako samet leh ce k přiložení. Laciné. Dokážeme, co pra víme. tím. že zašleme PLAFAO na zkoušku UPL,NE ZDARMA. Pište dnes. PLAPAO -.íj LABORATORIES. Block 984, ST. LOUIS. L& MO. 29tí -n Pojedete do Dech? Pakli ano, pište si o udání nejnliif ceny celé cesty buď v mezipalubí, nebo třetí neb druhé kajutě, po lodích.-J? br émských, hamburských, přes Anglii, Hollandsko, Francia nebo Terst. Vy pravím Vás v kteroukoli dobu roční, za nejnižší běžné ceny, z kteréhokoli místa v Americe kamkoli do Bvropy a podám veškerý potřebný návod. Vy- pravím též cestu z Kanady nebo dp Kanady. íM Budete vypláceli cestu z (ech? Pozůstalosti Pro své příbuzné nebo známé? Pak- 7-Jp 11 ano, piSte si o Mejnlžfrf ceny pfe plavů a celé jízdy z Čech, Moravy, atd., kamkoli v Americe. Jedná-li se 'Cf* dítky nebo starSí osoby, nebo Jaký koli těžSÍ případ, poradím Jak sakro čiti a zhotovím potřebnou záruku. Jednatelství řídí a ceny a porady osobně sdélí: Stanislav Šerpán, kor- \f| respondent a veřejný notář v Národní Tiskárně, nebo v obydlí: 2230 Již. 14. ul., Omaha. Veškeré dotazy, dopisy, atd. nechś Jsou adresu. a MM dšdictví v Čechách, na MoravS, atd., spolehlivě vymáh. Zhotovím jakoukoli právnf neb not&f skou listinu před soudy rakouskými platnou. Poradu poskytnu bezplatně. Peníze zasílám do Čech, Moravy, atd., v rakouské méně, bezpečně a levně. Pište si o sazbu. STANISLAV ŠBRPýN, veřejný attář. 2280 »•. 14th St., Omaha, Meh. A N E I Y K E Mají Importované válkečkové řetězy, zuby a šlapadla. New Departure svahové brzdy a osy neprorazitelné ráfelne přednosti, jaké 1in& kola nd mají. Zaručené na 6 roká TOVÁRNÍ CENY vám přímo Isou nižší než jinde Žádají xa laciná kola. Jiné spolehlivé //Mm modely od $12 výše. Několik T.wj? dobrých kol z druhé ruky 41'^ $3 do $8. 10-dennf zkoufika zdarm«. Zašleme na zkouška vypláče ným nákladem, kamkoli ve bez centu předem. Nekupujte bi-cykl nebo pár ráfú od kohokoli za jakoukoli S cenu, pokud nedostanete náš velký novou i nabídku, poštovní lístek stačí. Pista ihned. Jezdci jednatel é vázquez vázquez peníze prodávajíce naše kola, ráfy a poder. Píste días. La ,31 4 '•'•m '••••&& 1 í. 