text: Página 8 107 R ME NMA A ” - D S E 7 1 PN.¡ a u T d. * E b! * ; o ” y MN f931 a PNe Ce., e e T A U ER T NNA A AEA TA U ATTE T lllzlTTloN nann ss n o Ta K T C N.. N T ATN N 1 y.'K ' - A = v f _“ E gr - E'gu K ' 2. RA E E U TE E S y*h | EE Ae E y E GA A i RA - “. e - N e e 10 | sEll '?N?3';"_';Í"— - SN PZ “:ºá* e … y H B R. D EREA E A - f y. y £Ísg R E PA s zE"é K % TS aAA E— €EN AR NE e | -E | E NEE e Ta u y ERE : E "º:º'=" EA . -< en $ X. F d s : CR NA O O O AN A - e U | , g * ':;::.F;;—.':T'zíff¡7¿,¡f_-' : d u “Í<:::¡':_:"-7“.PE :_¿_.¿€ $, ; ¡'* i¿ 1 -d £ d D H %;f“í?EA d | -E e Á e E l ='E P as A 4¡_¿'L__y, A ECNO e C RNATNANC SA Escena de la graciosísima comedia CASAS DE CRISTAL. (Glass) por la bellísima asturiana VIOLA DANA que será estrenada, en el Palacio del Fotodrama, el Rialto. Programa del Circuito Bruno y Vázquez. ¿FuéColónin benefactor de laíhumanidad?] T ñ nuestro corresponsal en N. Y.) , E R ¡ l ~?. kpaña y toda la América española estáh orgullosas de Colón. El, descu 'baidor tiene estatuas en el Viejo Mun “dy en el Nuevo. Aun los Éstados ;i 0s han rendido y rinden homena | tl , Colón. Han hecho ún * día nacio- INE nuestro día de la raza, el 12 de degubre. más hombres de este lado del Atlántico, hemos creído “que el descubridor América ha marcado una de las épocas trascendentales en la historia de la  La Europa y la pregunta debe tránsficarse en esta otra: "Ha sido la siempre de América, beneficiosa y más humanos." A rigor, el diario parisiense no con tampoco a toda la Europa como la misma. Los alemanes, desde el momento, están fuera de la humanidad. La y la hecha de palabra con tanta más completa, es en realidad mucho más cífica. Equivale a preguntar si el impulso de la Francia ha sido bella para la Francia. A los hombres de la Francia, al decir del cambio, han de ser el de los hombres de la Francia, al decir del cambio, han de ser el de los hombres de la Francia. a vistos, Gran liquidación de cama $ cOn-precios... 4000 camas —Y. 29 A AEE - ETFIRE SAE a NUE áii »:"—"Zº",…i."&“¿"'íá& 4 A a Ne | = NEE m —| Es | PEO CR E E F U n | S. NEO É P 4 Ne - :'I!;E! ; L de Dr A E%'* aE | Ne 2A l :'.¿.¿!y EE EZ lEE'i ;NA " —==== dl … : _ recios ¡ “ U C estros p | PNo. compre sin conocer nuestra PE TA NO E Laríes M y Argímos aa anual de aa oas 'cosa.s que los Estados Unidos han en señado a la Europa es hacer "coek taíls”. También de América hú-ido el tabaco; -. y v - Si miramos este problema desde el punto de vista americano, es muy po. sible í%nelw%a£;'a enfasis en el bu que a vapor y el teléfono y elfonó: grafo y algunas otras bagatelas que ée han inventado en este lado del Atlántico. - Pero ¿por qué el teléfono ha de ser un beneficio para la humanidad? Y de serlo ¿no era Bell inglés y no habría inventado el tel éfono en  es un valiosa contribución al progreso de la humanidad. Allí tiene Trancia colonias y allí puede reclutar él propios. A R ¿La América? Co'ón no fue un beneficio de la humanidad. Es verdad que los campesinos venen caro esos artículos, que ningún trabajo les enseña cultivar, también como se puede cultivar, cargados de plata sin dejar ningún producción. Yo a la municipalidad de San Juan. Los señores del inmigración podrían imponer una obra de ganado, vendedores en carretilla y también a los pescados, como se venden las traen, los cuidados venden efectivos, los cuidados venden a los artículos 307 86740 centavos la libra. Más de España, los alcaldes corregían estos abusos. Además, los artículos de comer, beber y arder, pagan fielo, y sin embargo se vendía el pescado de primera clase a diez centavos, y los fajones gandules a 4 centavos la libra. "El Domingo Gayetano Coll y Tosto, cuanco desempeñaba el cargo de secretario civil, en el gobierno militar, suprimió de un plumazo todos los fieles. "a tos y consumos, creyendo que con esa mejora se abaratarían esos artículos; pero en agradecimiento los subiprion por las nubes. Señor Comisionado del Servicio Público, ¿o ridría hacerse algo beneficioso en este asunto. UNO DEL SEBORUCO. POR $2.00 enviaremos C. O. D. a cualquier parte de la isla, 5000 agujas para coser, surtido en tamaños y de calidad. Roque González & Co. Sucs. P. O. Box 1028, San Juan, P. R. ERROR DE IMPRENTA En el artículo de publicamos en la edición de EL MUNDO, de fecha 22 del corriente, firmado por nuestro excelente amigo el culto escritor don Juan N. Matos, aparece en error de imprenta que deseamos subsanar: En la línea 35, al pasar a la 36 dice: los verdaderos ESTAFADORES son los propietarios de ganado etc; debiendo decir: dos verdaderos ESTAFADORES son los propietarios, etc. Queda complacido, con está acierta, el conceptuoso articulista. BUS OJOS SON MUY DELICADOS Exámenes su vista con el Optico A. Pucheca en la Joyería Dinet 4 Pachí, “quince años de práctica y constante éxito en su profesión. Exámenes de la vista gratis, Placa Baldórado, San Juan, P. B. VENTURA PAGANADO. Después de larga y penosa enfermedad ha dejado de existir en Río Piedras, el conocido joyen don Ventura Paganacci, emparentado con distinguido familias de San Juan y la isla, siendo muy apreciado por su noble co-razón; afabilidad de car. Acter y exquisito proceder. Entierro del malogrado joven asistió a la distinguida concurrencia. Enviamos y los deudos del estimado profesor, el profesor, don Ventura MacCabe, hondo sentimiento de nuestra profesión. Profesorá Graduada de “Inglés, con nota excelente del Departamento de Clases. La domicilio del primero al cuarto grados. Precios convencionales. Apartado 1554. | ¿QUE LE OCU RRE CON NOSOTROS, | sE QUIDGLEY? “ (Contimación de 1a 6a. pag.) ER EE s UN | menos samas, como Vd. las quiera lla | Y para confirmar el buen concepto | distpará nuestras dudas e incertidum. | bres en cuanto a la buena o mala fe dencia. Le repetimos que no aspiramos EE AA SC PNE (pue TE OEE bbl Cf N T “¡ u * "*5 = %¡.Hx'k—u¡. |. - Fulgencio Piñero RODRIGUEZ. | a EC MUNDO S a » El granedificio de “El Mundo e P ¡ ii -. *g… 3__n ¡4+p:) f Dada la gren demanda de locales para oficinas que se nota desde los úl '¡…º!_anea-._gg san Juazwjmíº a Pesa.rá | de. ser“las ¿cghámccio¡í6£ “múmerosas, no | se encuentran lecales apropindos para ingtalar” cómodamente los negocíos, el |enarto, quinto y sexta P¿¡?*é;¿lvººíñ_ºiº |en construcción, serán destinados a lo cn.¡¡|¿_para_. ofícinas. partictlares. El ¡¡royócto del edificio ha hech9 derroche de espacio y de comodidad en este as pécto. Los tres pisos se componen de locales cómodos, amplios, múy ventila dos; los hombres de negotios de San Juan encontrarán en estas oficinas un belio conjunto armónico, rico y alegre. Con vistas.a la bahía y dominando el bellísimo paisaje de San Juan, los es paciosos locales, habrán de ser, segu ramente disputados por cuantos desean la tranquiidad apacible y el saludable soplo de la brisa que viene del maz. Estas oficinas representan lo mejor en q. en el ramo de arquitectura se pue de hacer, para que las.condiciones de Itrabajo_ sean: ideales. . E En el sétimo piso estarán instala dos el Departamento de fotografías y los talleres de fotograbados. La obra, que representa un enorme Paso de avance en la construcción moderna, estará terminada en setiembre 3 de próximo año. ¡LA RAZA AMARILLA NO TIENE DERECHO A NATURALIZARSE EN LOS ESTADOS UNIDOS LA CORTE SUPREMA DICTA ESA JURISPRUDENCIA EN EL CASO DE LOS JAPONESES OZAWA Y YAMASHITA WASHINGTON, noviembre 18.—La corte suprema de los Estados Unidos decidió hoy que los japoneses no pertenecen a la raza blanca y que por tanto no tienen derecho a la ciudadanía por la nación. La opinión de la costa contrarrestá una vigorosa controversia surgida en la costa del Pacífico durante muchos años. La corte sostiene que el estatuto Federal que se encuentra en las personas blancas, tibres y aficionados a sus descendientes, no ha sido modificada por ninguna línea de llegación subversiva y que los “japoneses” se encuentran en la ciudad. No pertenecen a la raza caurásica. La corte afirma la decisión de las ucidas de Washington sobre el mismo asunto. En otra decisión la corte suprema de los Estados Unidos afirmó también la decisión de las cortes de Washington que negó la incorporación a una compañía jagonesa de las ciudades, en el concepto de que éstos no tenían derecho a la maturalización. La decisión respecto al color de los japoneses y “a negativa de derecho a la ciudadanía de acuerdo con el estatuto federal que limita la maturalización a la raza blanca y los africanos o sus descendientes; fue pedida la corte suprema en la apelación interpresa en los casos de Takao Ozawa de Honolulu, y Yamashita, de Washington, los cuales llamaron mucho la atención, empecialmente en la costa del Pacífico, ¿pudo la cuestión japonesa es tan aguda. Ozawa alegaba que tenía derecho a la ciudadanía porque era blanco y morganos. Ozawa, años que inició esa lucha en Hawaii, habiéndose negado tal derecho, sentenciado que fue confirmada por las cortes federales de California. Ozawa fue que Hawaii cuando joven y... Educado en las escuelas públicas norteamericanas. Se casó y sus hijos han sido “edncados como norteamericanos cuya ciudadamía les corresponde. Allegando que descendía de la tribu Ainú, Ofiwa estableció que pertenecía 4 la raza blanca, aunque símiláges argumentos. fueron hechos por Yamas ta, y negó la licencia que se Ya mentionado para incorgar la compañía japonesa de tierras. de la raza japonesa, nacido en el Japón, no era ningún nacionalización blanca porque el estatuto federal y por no tanto no podía nacionalizarse. En el caso de Ozawa la corte sostuvo que había una solución su solución en el tiempo legal y tenía que dese se, dar cuándo tuviera derecho a naturalización. Algo: poor, que eso hace Vd. al morir hacerse reconocer por personas competentes. Además, y le garantizamos que tendrá Son recetados por él. -... A D o i D D IMPORTANTE (CABLEGRAMA DE, WASHINGTON (Nota de la Fortaleza) “ Como resultado de un cablegrama dirigido al Jefe del Negociado de Asuntos Insulares, en el que se solicitaba Los buenos oficios de dicho Negociado para que se protegieran debidamente Los productos de Puerto Rico, especialmente el café y el tabaco, con motivo de un Tratado. entre Estados Unidos Nueva España, el que ha sido ya denunciado por esta última nación, el Gobernador ha recibido la siguiente respuesta Cablegrama del 17 En el actual, España denunció el tratado comercial con los Estados Unidos en noviembre seis. ¿Esto hace terminar el tratado en noviembre  se han tomado aún medidas a este respecto y que la denuncia del tratado fue puramente rutinaria, por chanel bajo su nueva tarifa España desea negociar nuevos títulos con todos los países, inclusive Estados Unidos. Se le irán informando todas las medidas que se tomen y se harán todos los esfuerzos para proteger los intereses de Puerto Rico. Mañana domingo, en las dos tardes, 24 horas en Agua: TRÍJES de HILO INGLES legítimo importado por nosotros directamente. MOJADO antes de fabricar. No encoje. Hacen también todos los colores. CORTE ELEGANTE. Precios de SITUACIÓN.- También hacemos a la medida. Ventas al por mayor y detall. NO COMPRE SIN VERNÚNUMS. Representan GARANTÍA Y ECONOMÍA: BEASCOCHE Hnos. Co. en C. Erente a la FARMACIA BLANCO. 7 FÉSTIVALES EN GURABO. Hoy mañana, de cinco a once de 14 noche, se revará afecto en la Plaza ública, de Gurayo, dos espléndidos festivales en donde tomarán parte distinguidos elementos de aquella sociedad. Los actos, que prometen resueltar brillantes simpatías de fiestas y fiestas, han sido patrocinados por la Asocción de Padres y Maestros, de la escuela “Matías Conzález García”. Los habitantes del alegre pueblo, de Gurabe pasará dos noches de verdad — dado entusiasmo y solaz para el espíritu, participando de las fiestas que anunciaron a la pública. oblación. Toda Frutas JAPONESAS en preciosa cajitas. De venta en “EL RUB” OTRO GRAN CONTRABANDO DE LICORES “Tenemos informes de que anoche las antoridades de la Aduana sorprendieron un enorme contrabando de licor en el sitio denominado ““La Boca”, en la Laguna de San José.” Hasta las once de la noche no había mos obtenido informes de la Aduáña, porque las autoridades continuaban resueltas. Lizando las consiguientes gestiones para el arrestar a los autores del contado. DOLLARS, (New York) LA BRAS, 468 FRANCOS, — 61290 D En este establecimiento, el automóvil que guisaba basta el día, se cayó por un Dequeño, con una contusiones en la cabeza y otras en el costado derroche. CALCETINES BLANCOS DE SELECCIÓN para niños todos tamaños, precio 75 centavos. Se sirven de Grades por correo: LA IMPORTACIÓN ECONOMICA. ARÁMNE  OFICINAS: Salvador Brau, Núm. 81, TELEFONO 838.. P. O. Box 345. Diríjase la correspondencia. Para anuncios, comunicados, etc., dirigirse al Administrador. COMPLICACIONES. APARENTES. Así debemos calificar-de aparentes—a las complicaciones que surgen cada dta, entre el gobierno de los Estados Unidos del Norte y el gobierno de Méjico. El asunto, a primera vista, no tng— he importancia; pero si penetramos en su fondo, sé la daremos sin duda. Hay que ponerse en el fiel de la balanca para ex'ahñ-_¿ narle, porque siendo un asunto del que 8: pueden derivar gray%; cOnsecuencias, hasta para los países interantillanos, no puede: ser indiferente a nadie. Por poco interés que se ténga por 'lg's_ cuestiones exteriores, que' ho parecen afectar la vida del país én. que Se vive, no deja de despertarlo un caso como el de Mé¡¡i% que como pueblo representa para la América una de las fuérz?º" vivas, en el conjunto de las potenciales que resguardan su_ pef=: sonalidad. , NA 1 E. Las dificultedes que se han presentado a Méjico para afian zar su paz interior, en una forma terminante, fueron originadas: por un sinnúmero de causas que apenas han 'tenido justificación:: el -misterio de jgm¿;% a, interior o exterior 4 es el que ha n??g» ¿“V”í'c*fój'**ñ%“s;'él"ó?&ñ?á " grh&¡ºna7 Lo qué sí-e$ una verdad acaba. da, por las evidencias de los mismos hechos, es que en el exteriores se han surtido de armas todas las revueltas que tuvieron en poder de la revolución que dio margen al año del general Porfirio Diaz. Ya Díaz estaba amenazado, según opinión de algunos áscritores bien orientados por razones de indole exteriores, tanto como por las que obligaron al pueblo mexicano a resolver sus asuntos sin la presión del organismo netamente militar que imperaba. Hay que hacer constar, sinceramente, ¿que el pueblo mexicano no estuvo, no ha estado nunca conforme con el despojo de Alsacia y Lorena. Hay pueblos que se resignan: otros no. El tratado del 2 de febrero, que arrancaba a México los territorios de Tejas, Nuevo México, y la Alta California, que comprendieron nada menos que ciento diez mil leguas cuadradas para ponerlas bajo la bandera que vencía, —aquel tratado está siendo una herencia de odios, cada vez más acentuados, y es como el problema de la nación y aún, para Chile, un caso de periódicos reservas. En la actualidad, se agregan a estas cuestiones viejas, las que se relacionan con las de finanzas, muy comprometidas en lo que podemos líquidamente "los" sobre minas, etc. Ahora, el presidente Obregón, que es lombre, incondicionalmente digno de todo respeto, por sus cordiales personales, por sus ideas y su integridad de patriota, acaba de protestar de una comunicación del gobierno del Secretario de Guerra de los Estados Unidos, en la que se adelantan “consejos” al ejecutivo nacional y se insinúan modificaciones en la legislación del país. Esta es una cuestión, de la que se viene hablando hace tiempo, y se ha hecho una lenta y silenciosa erítica. El Secretario de Guerra, Estados Unidos, ha hecho declaraciones sobre el caso, y de ellos. Se desprende que el hecho existe, aun cuando no se ha realizado como una imposición, sino como una indicación. Esto ha dado motivo a una verdad protesta del gobierno mexicano, que ha transmitido el asunto a otros poderes de América, para su conocimiento y deducciones. ..Es.una cuestión: parecida a la de Cuba, aunque. Méjico Ino “aparece”” como un protectorado; ni lo aceptaría de nación,-a conjunto' de naciones, de clase alguna.* ** - o 0 - El hecho, bien juzgado, es poco co9nsolador. Ya se han re petido, y dieron motivo.a otras protestas. En una ocasión, Chi le tuvo que decir al gobierno presidido por Wilcon, que no admii+ tía intervención extranjera en sus” negocios- políticós. Méjito; bajó el gobierno de Carranza, tuvo análogas dificultades,' a las que' se atribuyen en parte su conflicto y su 'caída. (En esto 40 hay acuerdo entre los críticos.) , ' ' (, y ; ¿. 0 1. Y en estos momentos, un cable nos dice desde Washingtéá que el gabierno de los Estados Unidos explicará francamente sú política en la- conferencia de-Santiago. Siempre fué política ofi: cial, mantener las relaciones amigas, y así lo han manifestado 'mughos funcionarios Qe|'NQs' sin. que haya disparidad de cri: .3¿e,'.¡*»;f&nícuah;gp"ftwbí_gjfon expresado en distintas oca;ione_s_.l¡i£;% posible yes justo, que así sea, porque esas relaciones son Íq'ur¿g;¿ ca base de una sólida inteligérnicia entre todos los pueblos de la América. Pero, es preciso, que cualquiér gobierno entiendá que, “cada nacionalidad de América tiene su tarta'de soberanía, y que 'odas juntas no tendrían razón contra una, si esta unidad estu viera respaldada por el derecho a exigir que se respete esa so- D N E D E. 1 =f EA EN DS TE ] : ; P r 5 Las cosas no son como queremos algunas veces hacerlas, “simg como realmente son. Ninguna nación tiene derecho a;untg£ venir-en:la vida de otrá sin su voluntad; y aun así, esto seña “Siempre lesiva asu integridad. Hay que ver con mucho!juicio esta clase de aduntos, y tener muy presente'que pueblos que nó han aceptadosus internas dictaduras, no van á' aceptar la: 9 g“g¡a aaa ..5?,£ ; *£'tb"=; W ¿uSi dessamos paz por todas partes; buenas. da individualidad, tiene su amor propio, y este amor o la nacionalidad, sea ella Estados Unidos, no hay tales nacionales débiles cuando se las tooa ese principio de su soberanía; que radica principalmente en sus cuerpos les isla y según la nación. —VAN NUEVO 48 5 PUN DR LUIS FERNANDEZ...: En el Consultorio Díaz Fernández Fernández. ALLEN 29. “TELEFONO 199 SAN JUAN. JUNEA A A “NOVIEMBRE 25 1922. PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN; En Puerto Rico. TRIMESTRE SEMESTRE AÑO En el extranjero. SEMESTRE E. 