text: Bkrmischtt Rachrichten. <Aus der Deutschen Rundschau für die „Post" zusammengestellt und aus anderen Ouellen.) Auktion, Tiid-Ruhland. 27. Juli 1911. Mitten im Leben sind wir vom Tode umgeben! Das heute sich der junge Lehrer Ferdinand Walter am Sonnagmorgen, den 24. Juli, als er in Begleitung einiger Kameraden vom Chor „Schweigert" auf die Jagd hinauszog, auch nicht trügen lassen, dah er nach wenigen Stunden schon als entseelter Leichnam zur Schwester zur Schwester zur Schwester zur Schwester. DaS geht sich der Leichnam zu, um das herum sie plaudernd und schreiben einen engen Kreis schlossen. Das geht noch, schlecht getroffen von den jungen Schutz, blutete es zu ihren Füßen. Da gedachte der sechzigjährige P. Zeiger, der Sohn des vor einer Woche auf der Heimfahrt von Alexandrowsk schmücklich ermordeten Vaters, dem armen Wild den Gnadenschutz zu geben. Er trat auf dem Kreis, setzte die Kapsel aus und da krachte der Schuf und ein Edelwild sank zu Tode getroffen auf die in sonntiglicher Stille ruhende Erde. Im Momente, da der junge, unvorfichtige Schützenkamerad die Kapsel anfsetzte, entlud sich die Flinte und der wuchtige Schutz drang dem nichts ahnen den, im 20. Lebensjahre stehenden Lehrer hinterrucks zwischen den Schulterbitttern in das frische Leben und zerrüttete es im Augenblick. Zu Stein erstarrt umstanden die Burschen den gesallenen Kameraden. In einem Strohe ergoh sich auf die toten Junglinge Brust das warme Blut auf die verblichten Stoppeln des nackten Feldes. Bon einem Doppelwaisen getroffen mutz der Doppelwaise auf Sder, fremder Steppe perbluten. Fürwahr, ein Erzeugnis, wie es nicht allzuost in der Geschichte unserer Kolonien verzeichnet sein mag, ein Ereignitz voll des Schreckens und des Schauders. Gestern, den 26. Juli, habe ich das ichliche Opfer, das einer jugendliche Unvorsichtigkeit überantwortet wurde, auf dem Jegorowkaer Friedhof neben seiner Eltern Grab zurückgestellt. Ein trauriges Leichen begangniss haben Kankrin Gauen noch nicht gelchant. Im Winter hat der Berunglückte das Lehrerramen driiben im Kaukasus bestattet und wollte zum beginnenden neuen Schuljahr in die Reihen der Bolkslehrer einrichten. Er ist jedoch Lehrer der Widerstand geworden. Ein stummer Lehrer ist geworden, dessen herbeis Schicksal laut und weit vernehmbar uns entgegenaut: „Wie kurz, aber, wie kurz ist der Weg vom Leben zum Tode!" Eine Erträge hätte er obendrein alten leichten Lehrer: am Sonntag nicht zur Jagd hinaus, die Glocken rufen in das GotteshauS!" P. Franz. Vannheim, Liv-Ruhland. Liewar Harr Revakteur Wann Alles un den Brias latz gschriewa isch, auf dem Wort Redakteur. Das isch recht Geschriever: soa stehts joa una jeda Zeiting unatran gedruckt, un dart haw ich'S abglugt, ddS wega web ich, as es richtig g'schriewaisch. Un jetz. liewar Horr Redakteur. Will ich Euch a möchte schreiwa, wie's bei uns un Mahnahm (Mannheim) geht, zittreich schrieb, als ich euch s' letzten Schriebhaft. Ander d'r Peter heißt, ich gegen der schreibt ja aun d'r Zeifying! Un gewiss woher. Harr Redakteur, wie ich soa mei Namen un b'r Zeifying soa gedruckt gesebt hab. Nach dem ich wie ich soa gedruckt gesebt hab. Nun, ich wird ich soa mich soa gedruckt gesebt hab. Un wie ich wird, Harr Redakteur, ich man, jetzt wird ich vun Mahnahme euer —ich nicht mehr, war ich wird, Harr  iDienscht annehma miiffa. Na —'ischs wia'S will ich bin jetzt euer - ich habs schun k' «'.A,'.' wieder vergessa ich bin jetzt euer Spundent, un jetzt will ich a möch schrei wäh, vun uns in Mahnahm. D'Ernta isch jetz fertig; S'isch lang sam ganga dSS Johr, d'Frucht isch halt so langsam zeitig wora, un grün kann mer doch d'Frucht nit mShe. S' Hat nit so viel gewa wia mer vun An fangS gedenkt hat, mer kann saga S'isch a mittlara Erna. Gerscht un Hawra gibtS viel, Winterweciza aber ganz we nich, S'isch viel far Futter g'mSht wo ra; Summerwetza gibt a bifsel meahr wia Winterweltza. Soa im ganza gnum ma, wia ich schun gsagt hab, isch a mit telmcihiche Erna ddS Joahr. Welsch korn tcttS a gewa, aber S'isch regat so lang nit; un dos isch d'r armi Leit ihr Brot. Nu. wanns Gotts Wilhelm isch, kann a noch regna! A altas Sprichwort sacht jede: An Gottes Secha, isch jede Alles gelechtert. Jetz. Harr Redakteur, will ich euch noch schreiwa, aS bei uns im ganza Darf alles frischiert wara isch: s' Gewindehaus hen se frischiert, S' Schulhaus hen se in- un auswendig ausgebessert un s' Pfarrhaus a noch darzu, un d' Kerch isch inwendig un auswendig gstugat und geweiselt wora, un jetz langt s' Geld nimi far d'r Boda anstreich; un d' Gmll hat kan Geld mitstreich; jetz isch var dar Boda anstreich um Darf Geld gsammelt wora, un wissen ihr, unsar Mahnemer, dia wenn sich das nit nochreda lassa; der Bischof soll ball kumma, noa soll AlleS schon aus sehna; un wissen ihr, mir Mahnemer hen d.r Bischof so schon uf gnuma, und dasjohr solls nit soa sein, wia um vormjohr. Sia wenn noch neue Blück macha far un d. Kerch, hilbt das, wanns Geld lang. Beschreibung, Harr Redakteur, isch immer das englische Übersetzung, S' werd immer so wenig Geld bestimmt, farso Sacha. Na, sia solla luga, wie se ruskumma, wann se z' wir kumma. Ich geb meins a derzua, zum Boda strei, kann meisten a noch zu der Bank. Wann alles guat fertig isch, noch schreiwich Euch, Harr Redakteur, wiedar a Briaf. Un jetz will ich euch noch Ebbas schrei wa, Haar Redakteur! Bei uns sachen mancha vun dena Glehrta doch, seller Artit'l isch nit soa ganz noch unsar Baueresproch g'schrewa, dds heifit nit noch unsaram a a noch unsaram, lug nar? - wia sagen nur dia Glehrta doch. a nach unsaram Diarleckt solls nit g'schriewa sein. Nu ich sag halt soa wanns dia, wua soa saga, bessar schreiwa kenna, noa solla sia'S a Mol zeiga doa im Blatt, noa werd merS sehna. Ich kann nit andrrscht reda, as wia unsere Mahnemer doa reda tun. un soa wia d' Glehrta doa, d' Schulmaster. d' Schreiwer un soa Flugels doa schreiwa tun in d'r Zeiting soa kann ich nit, dos Hat mich mei Bater nit lehra lassa. Ackere un Sae kann ich awer hochdeitsch schreiwa doS bring ich nit fertig. Un jetz, Harr Redakteur, nigs far ungut. Jetzt will ich mei Schreiwa schlietza un Euch noch a Möller herzlich griefia. MorgetS Gries. Mittags Gries. Oweds Gries. Oweds Gries. S. Ich grieb Euch Allezeit. bis in alli Ewicht. Ama. Geschriewa in Mahnahm (Mannheim) am 24. Juli un Joahr 1911. Euer Freund S' Moripa Jakob sein Nochbar sein Peter. vmmenthal, Bessarabien. Das Ernteergebnib in diesem Jahre ware ein mittleres geworden; das Gereide wurde auch bei schon an zu regnen; vom 18. Juli regnete es jeden Tag bis zum 27., und zwor so heftig, datz mancherorts die Fruchthausen vom Wasser hin- und hergetragen wurden. Das Wasser stieg aus dem Ackerland fast eine Arschin hoch. Es steht traurig, ja sehr traurig um unsere Frucht. Arbusen, Kartoffeln und Kirbisse Händer gewaltige Regen sammt den Wurzeln herausgeschwemmt und sortgetrieben. Wenn der liebe Gott un- nicht bald schon Wetter schickt, so droht uns eine Hungersnoth. Saat und Brod wird uns jetzt noch und erhöht, d. h. wenn die Witterung sich desserte. Das Getreide auf dem Felde wachst aus; was man am Bormittag umgedreht und getrocknet hat, das wird am Nachmittag wieder durchnaht. Ein jeder seufzt jetzt und sagt: „Hatten wir doch unsere Kopitzen (Fruchthausen) besser gemacht." Lieber Landwirth, das Saat 27. Juli 1911. August 1911. Atterman, vessarakirn. 1. August 1911. Spetter als sonst sind Melonen, Arbusen und Trauben gekommen, dass aber aus einmal ziemlich viel und von guter Beschaffenheit, wie auch Birnen, Aepfel und Pflaumen, die jedoch nicht Bei Akkerman wachsen, sondern weiter und dreißig am Tage bei Akkermann und Tage. Im Kreise sind die Bauern noch mit der Drescharbeit beschäftigt und nur wenige kommen in die Stadt, denn man eilt des vielen Regens wegen, durch den die Gerste gelb und der Weizen häufig, noch dieser und jene sind gut im Preise, denn die Weizenhändler überzahlen 1—2 Kop. am Pud, die Koloisten dadurch wieder an sich zu locken, um ihnen nachher zwei Leder abzusehen. Eine deutsche Gemeinde nach der an der entschliebt sich, die Bermittelungs dienste der jüdischen Makler, Zwischen- und Zutreiber auszuweisen und direkt an die „Russische Bank für auswärtigen Handel" zu liefern, so zum Beispiel, autzer Seimeni, Andrejewka und Eigenheim noch Friedenfeld, Nadeshda, Gnadenfeld usw., die bei 150,000 Pud Getreide zu verkaufen haben. Und schon machen diesen Deutschen auch viele Russen nach. Die jistischen Gesellschaft ist konfus, hils- und rathlos. Das ist schlimmer für sie als ein Pogram, obwohl die Menschen nicht beraudt, nicht aus den Kopf, sondern nur aus die Tasche geschlagen werden. Ihre NahrungSquelle, die Lebensader, wird ihnen unterbunden und sie haben nicht einmal das Mitleid für sich, wie nach einem Pogram, im Gegenteil, sie hären nur Spott und sehen ihre alles schadenfrohe Gesichter. Lange genug aus dem Rücken des Bauern geritten; absteigen, das Spazierstockchen aus der Hand, denn, fuhrwerken usw., denn in zwei oder drei Jahren ist alles, was Bauer heibt, von der frei. Der Getreideakler gehörte dann der Erinnerung und der Geschichte an, dessen früher Berdienst aber dem Bauer. Jetzt schreit der Jude, man lasse ihn nicht aufs Land, ins Dorf, man erlaube ihm nicht, Land zu kaufen usw. Herrkund kann ihm die Regierung den Landkauf erlauben, mit der Bedingung, dass er das Land sein. Besteigenhandlung bewirft sich mit eigenhandlung bewirft, um die bewirften mutz und dabei keinen Schacher treibe, es z. B. vor 10—15 Jahren nicht verkaufen oder vermiethen darf. Kaum einer vom Hundert wird seinen Kerbel in s Land stecken und 300—400 Rbl. für die Dessus zahlen wotmen. Sich zurückgekehrt anzueignen, den Schmand von der Milch zu schönen, das will und kann er. F. S. Malotschna, Tud-Ruhland. Hier in den sudlichen Molotschnaen Kolonien, bei der Station Aeodorowka, sind die meisten Wirthe mit der Arbeit fürchtig. Das Ergednh war mittelmit hing. Winterweizen gab es 4—5 Tschet wert, Roggen 4 Tsch., Gerste 10—12 Tcht. Dant der guten Witterung wurde unsere Frucht ganz ohne Regen ausgebrochen. Jnfolgedessen hat der Winterweizen nichts an Farbe und Gewicht verloren. Der meisten Winterweizen wurde auch schon an die hiesigen Tampfmühlen (deren es im hiesigen Rayon drei gibt) verkauft im Preis zu einem Rbl. das Tschetwert. Gerste wurde zu 6 Rbl. 50 Kop. und theurer verkauft, mit Zustellung zur Station. Gleich nach dem Dreschen ging in unseren Kolonien ein fruchtbarer Regen nieder, so dass alles unter Wasser war. Das kam dem Landwirt ganz erwischt, denn jetzt gibt es Kartoffeln, Mais und Biehweide genug. Auch wird jetzt fleißig mit dem Pflug aus dem Feld gearbeitet, denn jeder demst sich, sein ganzes Stoppelland umzupflugen, was sich die Bestellung des Winterweizens sehr vortheilhast ist. Schon des wurde in diesem Blatt aus Gemeindeilen hingewiesen, die immer in der Gemeinde bei Aufstellung von Gemeindespruchen ihr eigeneS Interesse im Auge haben, darunter auch 30. Juli 1911. Wir guarantieren das Kopenhagener Schnupf tabak jetzt ist, and immer ein vollendig reiner Schnupfabak war, und Das er den Gesetzen jedes Staates und den Bundesgesetzen willfahrt. American Snuff Company, 111 Fifth Ave., New York. Armen Waisenkindern Schaden zugfügt wird, autzer acht lassen. In der Kolonie M. hatte bisher ein jeder Wirth, der 60 Dessj. besitzt, das Recht, 14 Stuck Pieh aus die Weide zu treiben. Reicht bei jemand der Biehstand nicht zu, so kann er seine itbrige Weide an jemand, der mehr als 14 Stuck Hat, verpachten, so auch die Wärme wirken aus dem anderen. Dafür werden auch alie Auslagen wie Hirtenlohn u. a. aus die Wirtschaften vertheilt. Tessenungeachtet wurde in M. ein Gemeinde spruch ausgestellt, in dem gesagt ist, dass er übriges Weideland besitzt, dasselbe nur an Wirthe und Gemeindeglieder verpachten darf. Also nicht an Einwohner (?) oder Pachter, von denen mehr zu bekommen werden, da lehtere schon bei nahe die Halste ausmacht. Jetzt zahlt man für ein Stück einen Rubel, was wird man weiterhin zahlen muss? Ein Molotschnaer. Josephsthaler, Et). Kreis. Am 24. Juli spielte sich aus dem Postweg Majaki-Josephsthal eine blutige Szene ab. Die Josephsthaler Ansiedler W. D. und Schw. hatten sich Rausche. Angetrunken und iiberfielen ihre Mitteinwohner W. und Schn. Leptere waren wehrlos und wurden von den zwei Unholden grausam zugerichtet, erhielten viele schwere Berlepungen. Bei der Abfassung des Protokolls stellte sich heraus, dass zwischen den Angreifern und den Mibhandelten sühr keine Zinnkereien vorgekommen waren. Der Alkoholteus hat also das Ungluck verjchuldet. Schande für deutsche Leute! —r. Aus dem Bergen. Die haufigen Niederschlage kommen dem Landwirt ungelegen, denn die Drescharbeit müssen ost unterbrochen werden. Anderseits hat der Regen auch seine guten Folgen: Mais, Kartoffeln, Melonen und die anderen Herbstfruchte erhalten zur rechten Zeit die zum Wachschaft nothige rechten Zeit die zum Wachschaft. Karlsruhe, Ed. Kreis. Nach langem vergeblichem Warten wird sich jetzt der Wunsch so vieler Besaner ersullen: es gibt in Karlsruhe eine Kreditgenossenschaft. Dab der Kreid, richtig gebraucht in der Landwirtschaft eine erhebliche Rolle spielt, wurde in diesem geschahten Blatt schon oft und mit Nachdruck betont. —d. Die erste Flasche wird Sie überzeugen, dass es gerade die Medizin ist, welche Sie benothigen. Wenn Sie geschaht sind mit Dyspepsia, Rheumatis mus, Lederleiden, oder Beschwerden, die durch unreines Blut entstehen, so ergänzt Sie Formis Alpenkrauter. Nicht in Apotheken verkauft. Schreiben Sie um Einzelheiten an Tr. Peter Fahrney & Sons Co., 19—25 So. St. Louis Ave., Chicago. Jll. Lehrkünstler zu verkauft. Em ganz neues, doppeltufiges, 12-Guage, Stevens Jagd gewehr, ist zu annehmbaren Preisen zu verkaufen. Dasselbe kann in dieser Druckerei besichtigt werden. Land mit und ohne Geld, von 160 Alkohol, sthr mühlig. Präsident aus 10 Jahre; 6 Prozent. Halbe eines Birken-Arbeiten in Birken. Tickets zu haben in der Farmer's State Bank, Öster, First State Bank, Zeeland, auch  Bedingungen sind autzerst quätig. O m O. H. Gries, Nrz k. Wuudarzt Office im Gebaude der Teutschen Bank. Eureka Sud-Dakota Dr. S. H. Irtt und tüundart. Office: Erste Titre Stück von der Interior Lumber Co. Office. Sauplatze verläuft. In der Länderung und von jetzt an Sauplatz zu veriränken Kommt, da der noch eine fluswahl babt. Ein vieren Feld. Tendet Personen und Freunden in Ruhland die „Enreka Post". Miss M. Coy Aing. kigenwilmer. Ich habe das Gebaude, fruher vor Julius Fallmer benutzt, quätet und werde am 1. September eine Restauration in demselben eroffnen. Ein Quets Mittagessen wird von mir taglich geliesert abends und morgen gemacht. Bestellung. Krsuche um gestern Zuspruch. Jobann Cesk, Besitzer Dr. I. K. Kerrner — Rohdoktor — Sollet Ihr französische Pferde oder Kranken Sieh haben, so. Sprecht sosort bei mir vor. Office im Gebaude der Eureka „Post" im Erdgeschoss. Auch konnt Ihr mich per Telephon in meinem Hause anrufen. 1,000 neue Abonnenten verkaufen! Land? Londereien zu verkaufen in der guten Mouse-River-Loop, der Heimat des Nr. 1 Kartweizens. Trucht lor und bksucht Juch Nelson, in der Sfaats-Bank von Upharn. -..■■■ I | Macht für LandAkschiffe chc 1 | ihr nicht zuvor mit ihm gesprochen t. 