Register op tijdschriften over Nederlandsche taalkunde
Over categorische en verkorte concessive bijzinnen. T.G.I, 163. Over hypothetische volzinnen, door L. A. te Winkel. M. N. T. IV, 94. Woordschikking, N. Z. V, 9, 175. Nederlandsche woordschikking. N, N. M. 11, 123. Over de constructie van bijzinnen. T.G. IV, 70. Over het onderscheid tusschen de woordorde van den ordenen en die van den wenschenden zin, alsmede over de kracht van wendingen en de orde der woorden. T.G. V, 18. Over Stijl, Stijlser en Onderwijs in den Stijl, door Dr. L. A. te Winkel. T.G. IX, 81, 201. Over de rhetorische figuren. M. N. T. IV, 10. Prothusteron, door J. Verdam. C. I, 122. Ellipsis, door M. Pruim. M. N. T. I, 118. Metaphorae. N. N. M. IV, 159. Over de appositie of bijstelling. M. N. T. VI, 115. Bijdragen tot onze oudere en jongere syntaxis. N. Z. Ill, 82. Letts over den genitivus partitivus, door L. A. te Winkel. M. N. T. m, loi. De genitivus Als tijdsbepaling. N. N. M. IV, 169. Schuldig met den genit. E. I, 159. Daiief als object. E. I, 162. Absolute Naamvallen in 't Mnl. en Ndl. (hangens haers, wonder-hande, baersbeens, e. a.) E. n, 188. Genitivus absolutus. L. V. 240. Ablativus absolutus. L. V. 240. Over den ablativus absolutus. M. N.  H, 188. Zijnsgelijke. N. Z. I, 104. Over de uitdrukkingen mijnsgelijke een. T. G. I, 230. Een mijner, mijn een. N. N. M. IV, 74. Bij liever wordt in het Mnl. een voomaamwoord in den datief gevoegd. T. B. V, 132. Over de noodwendig passive beteekenis van den infinitief, als adjektief gebruikt. T. G. VIII, 206. Infinitief, schijnbar in plaats van het tegenwoordig deelwoord. N. z. n, 133. Tegenw. deelwoord afWisselend met onbep. wijs bij sommige werkw. C. n, 75. Constructions van ww. met part, praes. (doende was ghewone enz.) E. n, zz. In dit of dai doende door W. L. van Helten. E. n, 174. Lesende vinden. E. 11, 178. Verleden deelwoord met zelfet naamw. in den 4den nv. Tlk, M. Ill, 445. Vallende ziekte, ijlende koorts, enz. M. N. T. I, iio» Over de onrechtmatigheid van het gebruik van een verleden deel- Word in eenige actieve beteekenis. T. G. VIII, 208. Over eenige abstracte werkwoorden en de tegen hen overstaande factitieve werkwoorden. A. N. T. II, 82. Let over het wezen en het gebruik van de wijzen der werkwoorden. M. N. T. n, 116, 274; III, III. Let over het wezen en het gebruik van de wijzen der werkwoorden. M. N. T. IV, 93. Over het wezen en het gebruik van de wijzen der werkwoorden. M. N. T. V, I. Over het wezen en gebruik van de wijzen der werkwoorden. M. N. T. V, I. Over het wezen en gebruik van de wijzen der werkwoorden. M. N. T. V, I. Over het wezen en gebruik van de wijzen der werkwoorden. M. N. T. V, I. Over het wezen en gebruik van de wijzen der werkwoorden. M. N. T. V, I. Over het wezen en gebruik van de wijzen der werkwoorden. M. N. T. V, I. Over het wezen en gebruik van de wijzen der werkwoorden. M. N. T. V, I. Over het wezen en gebruik van de wijzen der werkwoorden. M. N. T. V, I. Over het wezen en gebruik van de wijzen der werkwoorden. M. N. T. V, I. Over het wezen en gebruik van de wijzen der werkwoorden. M. N. T. V, I. Over het wezen en gebruik van de wijzen der werkwoorden. M. N. T. V, I. Over het wezen en gebruik van de wijzen der werkwoorden. M. N. T. V, I. Over het wezen en gebruik van de wijzen der werkwoorden. M. N. T. V, I. Over het wezen en gebruik van de wijzen Over de beteekenis en het gebruik van uitdrukkingen, als er 15* wardt gedanst, er wordt gevochten, door Dr. L. A. te Winkel. T. G. Vm, 170. Er wordi besiaan. T. G. Vm, 307. Transitieve werkwoorden, voorheen 00k intransitief voorkomend. N. N. M. I, 288. Intransitieve werkwoorden, voorheen 00k transitief voorkomend. N. N. M. I, 294. Werkwoorden, die eene andere aanmerkelijke wijziging in hunne opvatting en daarop gegronde syntaktische aanwending ondergaan hebben. N. N. M. I, 299. Spotten met 2en nv. L. V. 359. Verba en uitdrukkingen met den datie£ E. HI, 290. Liggen met den 3en nv. L. V. 278, Toeluisteren met den 3en nv. L. V. 367. Verba in het Dietsch met een ongewonen datief. E. 11, 302. veroordeelen, vonnissen, doemen. sparen. wachten, beschermen, bewaren. aensien, besien, vememen, acht slaen, enz. Ik ontmoette eenen man, of mij ontmoette een man. N. Z Factität werkw. met een dubbelen accusativus. N. N. M. 1, 153. Leeren (met twee 4e n.v.) Tlk. M. in, 410. Over de regeering van leeren onderwijzen en vragen, door Dr. W. L. van Helten. N. Z. I, 139. Bespreken lets of iemand, Spreken over kts of kmand. 1 T. G. VIII, 274. Besproken, onbesproken. lemands gevoelen deelen. A. N. T. I, 283; IV, 492. Gestand doen. M. N. T. VI, 144. Herinneren (zich iets, aan iets). L. V. 480. Herinneren (de beheersching van — ). V. 261. Over de beheersching van het werkwoord herinneren, T. G. IV, 7. Zich roemen van iets. T. G. IV, 230. Ontleenen aan. M. N. T. IV, 240. GaaUy komen, loopen, staan, zitten met een volgend werkwoord in de bepaalde wijs. N. Z. 11, 138. Ik ben 't vergeten — ik heb 't vergeten. M. N. T. II, 18. Vergeien met zijn of hebben verwundet. M. N. T. IV, 28. Over begonnen — vergeten — gestopty en aan — zijn door J. van Lennep. M. N. T, V, 57. Tüberen met hebben of met  M, N. T. HI, 234, 253- Durven. Zw. w.w.w. N. N. M. I, 42. Doen met een accusatief cum infinitivo. N. N. M. Ill, 147, Doen — hulpwerkwoord zonder beteekenis. (A. C. Oudemans), N. N. M. rV, 32. Laten als hulpwerkwoord achter het hoofdww. L. V. 276. Over het gebruik van het werkwoord laten in degebiedendewijs, door A. de Jager. Tlk. M. Ill, 265. Laai mij gaan, en laat ik gaan. N. N. M. I, 215, 224. We ten door een infinitief gevolgd, met de kracht van een imperatief. A. N. T. IV, 58. Bringhen met verl. deelw. T. B. V, 274. Ten eerste en niet ten eersten, N. N. M. Ill, 151. De vier eerste of de eerste vier, T. G. VI, 221, 306; VII, 67, Tweedere (zijn — ). A. N. T. HI, 394. Vierdere (zijn). A. N. T. Ill, 393. Tiender (hem). A. N. T. Ill, 203. Vierder (hem). A. N. T. Ill, 202. Sester (hem). A. N. T. Ill, 203. Sester (hem) A. N. T. Ill, 203. Zestere zijn. A. N. T. Ill, 393. Zijn  omschrijving. C. 11 6. 230 Om (het gebruik van — met de onbq>aalde wijs). M. N. T. 1, 169. Om in bijwoordelijke uitdrulckingen met den superlativus. L. V. 301. Een taalkimdige misstap door J. van Vloten {pm in den zin van zander). T. B. I, 76. Onder anderen of onder andere. T. G. 11, 72. Onder met den 2en nv. L. V. 373. Over (= voor). T. B. H, 283. Over (= voor). T. B. H, 283. Over (= voor). T. N. T. V, 310. Tusschen met den 2en nv. L. V. 373. Van af — tot —. Tlk. M. m, 408. Van uit. M. N. T. 11, 243. Herhaling van het voegwoord dat, T. B. VI, 210; C. I, 320. Let over Dietsche consecutive en finale bijzinnen met en ne oi dat niet (dan) door W. L. van Helten. E. 11, 289. Niet, niet daerbi, niet bedi. A. N. T. IV, 216. Bij weder-of wordt het subject van het 2de lid niet herhaald, he werkwoord altijd, de negatie wordt uitgedrukt door en of  kaf (haver). speld. riet. lens. bies. 231 toets. kaneel. boor. zaed. bottoen. grein. cruis. trisseltje. blad. gort. sikkepit. boon. leur, lor. kastanje. zeur. noot. vezeL vijg. pits. kers. oliekoek. slee. zier. peer. ei. appel. veer. schel. pluim. bast. spaan. hondsvot. schaf. dreet. bal. stront. pijl. blaas. veter. zaan. sleter. schoen. knip. schoen. beet. nagel. stip. oghenwinc. ootje. twint. woord. oog. boe noch ba oog. Nog iets over anders in de prothesis van hypothetische zinnen, door Dr. L. A. te Winkel. T. G. V, 43. Exceptieve partikels (behalve, uitgezonderd , uitgenomen, alia, alja , praeter , dno , dne , titan , utan , uden , newan , niwan , auszer, but, than, btita, biitan). N, Z. IV, i — 14, 129 — 144. Dan. Tlk. M. II , 462. Elide verbindt relatieve zinnen. C. I, 129, 207. Ende als relatief. C. 11, 311. Over de interpunctie , door Wilhelm Broes. A, N. T, 11, 3%. Interpunctie. N. N. M. II, 198. De comma of apostrophe. Tlk. M. 11 , 492. Titels in brieven, A. N. T. I^So* 232 lets over AlUteratie , door Mr. C J* van Asseiu N. N. M. II, 30. AlKteratie. N. N. M. m, 90. Stafrijm in uitdrukkingen in de spreektaal in gebruik. A. N. T. m, 207. Eindrijm. N. N. M. in, 92. vn. SYNONBEMEN. Synoniemen. N. Z. I, 31. Synoniemen, door A. M. Bogaerts. N. Z. I, 82. Nederlandsche Synoniemen met Hoogduitsche woorden vergeleken, door Dr. H. J. Nassau. N. N. M. I, 3. Hij is op de kamer, hij is in de kamer. 1 Oo *t land, in *t land. 1 Voor acht dagen, over acht dagen. i • • • » /^* Onder de oogen , voor de oogen , voor oogen. ' lemand iets onder 't oog brengen — iets onder 't oog van iemand brengen. N. N. M. 11, 115. Aanbidden , aanroepen , aankrijten , aanschreien. N. Z. IV, 42, 43. Aanleggen en leggen (een weg — ). N. Z. VI, 247. Aarzelen, twijfelen. M. N. T. IV, 21. Aas, kreng. N. Z. V, no. Aas, voeder. N. Z. V, no. Achteloos, onachtzaam. N. Z. IV, 363. Achteruitgang , teniggang. M. N. T. IV, 22. Afbidden, afrabbelen, aframmelen, afraflfelen, afroffelen, a^re- velen. N. Z. IV, 43, 44. Armoede van, armoede aan. N. Z. VI, 246. Band, boei, ketten, kluister, ketting. N. Z. IV, 69. Banier, standaard, van en van. N. Z. IV, 70, 71. Bast, schors. N. Z. IV, 74. Bed, leger, koets. N. Z. IV, 48, 94. Bedelen, smeeken, vleien, fleemen, flikflooien, pluimstrijken, liefkoozen. N. Z. IV, 45, 46. Bekronen door, bekronen me, N. Z. VI, 249. Bende, aanhang, partij, factie, rot. N. Z. IV, 70, Beperkt, bekrompen. N. N. M. I, 179, Bestemd, bepaald. M. N. T. VI, 105. Beteekenis, beduidenis. M. N. T. VI, 106. Beteekenis, beduidenis. M. N. T. IV, 99. Bewonderen, verwonderen. M. N. T. I, 75. Bieden, een bod doen, dingen. N. Z. IV, 328, Binden, hechten, knoopen, snoeren. N. Z. IV, 65, 66, Bluff. En en snoeven. N. Z. VI, 249. Bond, genootschap, gezelschap, maatschappij, vereeniging. N. Z. IV, 71. Bundel, bos, pak, rist. N. Z. IV, 72, 73. Dewijl, omdat. N. Z. IV, 372. Dikwijls, vaak. N. Z. V, 374. Döen, maken. M. N. T. V, 269. Doodelijk, doodsch. N. Z. IV, 362. Duurzaam, langdurig. M. N. T. IV, 19. Eerzuchtig, eergierig. N. N. M. I, 98. Eten, kost, spijs, voedsel, maal. N. Z. V, 106. Eten, spijs, voedsel, maal. N. Z. V, 104. Gebied, beheer, bestuur, bewind, heerschappij, regeering. N. Z. V, 335. Gebod, bevel, last, opdracht, order, voorschrift. N. Z. VI, 333. Geheugen, gedachtenis, nagedachtenis, aandenken. N. Z. VI, 49, 50. Gemeen, laag, ruw, plat. M, N. T. I, 248. Grondläg (den — ) leggen tot, den grond leggen tot. N. Z. VI, 249, Heerschen, regeeren, besturen. M. N. T. I, 251, Hollandsche leger (Het — ) en Hollands leger, N. Z. VI, 246. Jong, jeugdig. M. N. T. I, 248. Kerkhof, begraafplaats, Gottesacker, Friedensheim. N. N. M. 1, 102. Kostlijk en kostbaar. N. Z. VI, 46, 47. Kwetsen en krenken. N. Z. VI, 248. Kwijnen, smachten. N. N. M, I, 94. In 't licht, bij 't Hcht. M. N. T. V, 260. Mengsel, mengeling, mengelwerk. M. N. T. I, 250. Neusdoek, of zakdoek. N. N. M, II, 121. Omhoog en in de hoogte. N. Z. VI, 246. Onderwerp, voorwerp. N. N. M. II, 114. Ontbinden, ontslaan, onthefen. N. Z. IV, 67, 68. Ontbonden worden, ster ven, overlijden, verscheiden, ontslapen, bezwijken, vergaan, omkomen, sneven, het leven laten, den geest geven. N. Z. IV, 68. Oog (iemand iets onder 't — ) brengen, lets onder de oogen van iemand brengen. N. Z. V, 211. Oorzaak, reden. M, N. T. II, 19. Opzicht (ten opzichte van, onder 't opzicht van) N. Z. V, 210. Overlaten, achterlaten, nalaten, verlaten. N. Z. IV, 338. Overlaten, achterlaten, nalaten. N. Z. VI, 248. Papa en mama. N. Z. IV, 129 — 133, 171. Peilloos, onpeilbaar. N. Z. IV, 288, 289. Recht (gij hebt recht, gij hebt gelijk). M. N. T. 11, 20. Rein, zuiver. N. Z. V, 46, 47. Ridderlijk, niiterlijk. M. N. T. V, 260. Sierk, versiersel. N. N. M. I, 177, Spraakkunst, spraakleer, N. N. M. I, 116. Standvastig, bestendig. M. N. T. I, 73. Strijden, zich verdedigen, weerstaan, het hoofd bieden. N. Z. IV, 328. Suizen en ruischen. N. Z. VI, 248. Tegenzin, weerzin, afkeer. N. Z. IV, 364. Trachten, pogen, zich inspannen, zwoegen, sloven, sloven, streven. N. N. M. I, 96, Uitbreiden en vemiimen. N. Z. VI, 250. Uitvinden, ontdekken. M. N. T. I, 250. Universiteit, academic, athenaeum. N. Z. VI, 249. Zich verbeelden, zich inbeelden, zich voorstellen. N. N. M. I, 4. Verbinden, verbreiden, verbreiden, verbreiden.  212. Vertalen en vertolken. N. Z. VI, 248. Verzameling, vergadering j Zamenkomst, bijeenkomst 1'* Voeten (iemand iets voor de voeten werpen, iets voor de voeten van iemand werpen). N. Z. V, 211. VoUedig, voltooid. N. Z. V, 375. VoUedig, voltooid. N. Z. V, 375. VoUedig, voorliefde. M. N. T. IV, 20. Voorspeller, waarzegger. M. N. T. IV, 20. Wagenmenner, voerman. M. N. T. IV, 20. Weerwil (In — ) van, ten spijt van. N. Z. VI, 249. Werking (In — ) stellen, in 't werk stellen. N. Z. VI, 249. Vin. SPREEKWOORDEN EN SPREEKWIJZEN. Woorden en uitdrukkingen, die schertsenderwijs gevormd zijn, door Dr. W. Bisschop. T. G. VIII, 83, 236. Spreekwoorden literatuur door P. J. Harrebomé. A. N. T. I, 19. Literatuur der spreekwoorden. A. N. T. I, 294. Spreekwooden, verzameld door Michiel Theijsbaert (1594). V. M. V, 367. Bijdragen tot de kennis der Nederduitsche spreekwooden, door A. de Jager. Tlk. M. Ill, 81, 83, 457. IV, 695. Spreekwijzen en spreekwooden uit het Oude Testament, door Dr. A. de Jager. L. V, 418. Friesische Sprichwörter, von L. F. Mecklenburg. D. A. VIII, 350. Nederduitsche Sprreekwooden, door H. Molema. T. G. IV, 236. V, 144. Nederduitsche Sprreekwooden, door J. H. van Dale. T. G. vn, 204. vni, 107. Nieuwe bijdragen tot de kennis der Nederduitsche Spreekwooden, door Dr. A. de Jager. A. N. T. IV, 23. Verslag omtrent de uitgave van het Spreekwooden, door Dr. A. de Jager. A. N. T. IV, 23. Tental Nederlandsche Sprreekwooden, door P. J. Harrebomee. T. G. ni, 40. Twaalftal Nederlandsche Sprreekwooden, door P. J. Harrebomee. A. N. T. I, 373. Twaalftal Nederlandsche Sprreekwooden, door P. J. Harrebomee. A. N. T. I, 373. Twaalftal Nederlandsche Sprreekwooden, door P. J. Harrebomee. - Rebomee. A. N. T. II, 243. Der de twalftal Nederlandsche Spreekwoorden, door P. J. Har- rebomee. A. N. T. IV, 337. Vierde twalftal Nederlandsche Spreekwoorden, door P. J. Har- rebomee. A, N. T. IV, 337. Aal (een gladden) bij den staart houden. A. N. T. IV, 47. Aap (een) in de mouw houden. A. N. T. IV, 49. Aap (een) is toch een leelijk ding. A. N. T. IV, 48. Aap (een) is toch een strik. A. N. T. IV, 49. Aap (een) is toch een strik. A. N. T. IV, 48. Aarde wil van aarde niet J a xt rr. tt ^ ,.011 J J. A. N. T. II, 256. Aarde wil van aarde niet J a xt rr. tt ^ ,.011 J J. A. N. T. IV, 354. Al evenwel Oremus. Tlk. M. Ill, 482. Als de boonen bloeien, de zotten groeien. T. G. Ill, 53. Als de eene koe biest, ligt de andere haren staart op. M. N. T. I, 117. Als de oude koe begint te biezen, zoo klappen baar klanwen. Tlk. M. m, 468. Als de oude koe begint te biezen, zoo klappen baar klanwen. Tlk. M. m, 468. Als bet der geheele wereld verdriet, verdriet bet God mede. A. N. T. n, 245. Als bet ware, T. G. 11, 73. Als 't regent en de zon scbijnt, dan is bet kermis in de bel. Tlk. M. m, 122. Bard (een strooijen of vlassen) aannaaijen. A. N. T. IV, 35. Bellijn I Bellijn! ik hou wel van je, maar niet van je jammerlijken aanbang. (Gelderland). G. V. V, 113. Bengalen beeft bonderd poorten om er in te gaan en geene enkele, om er uit te gaan. A. N. T. IV, 348. Biesbosch (bij steekt den) uit A. N. T. IV, 27. Bij glazen om. Tlk. M. m, 479. Bik- of bakboord. L. V. Bogt (der den arm bebben. A. N. T. I, 411. Boonen. In de — zijn. Tlk. M. in, 43, 483. Brennen. In de — zijn. Tlk. M. III, 489. Breed (bet is daar zoo) niet, enz. A. N. T. Ill, 182. Bruid (de) wegdragen. N. N. M. IV, 25. Bruiloft houden zonder speulman. N. N. M. IV, 25. Daar boor ik je, zei doove Jacob. A. N. T. IV, 42. Daar is een otter in 't bolwerk. Tlk. M. Ill, 492. Daar is wind in den moezel. Tlk. M. Ill, 492. Daar loopt een draad door. Tlk. M. Ill, 477. Daar loopt een draad door. Tlk. M. Ill, 477. Daar loopt wat van St. Anna onder. Tlk. M. Ill, 467. Daar  uit den boom kijken. A. N. T. Ill, 173. De kogel is beter dan de koebrug. A. N. T. Ill, 173. De kogel is door de kerk, A. N. T. IV, 40. De muts hebben. T. B, V, 295. De pauwen komen in het land met de Waels, op Thourouts feeste. V. M. I, 214. De piek schuren. N. N. M. Ill, 94. De plaat poetsen. N. N. M. Ill, 493. De tong slaat hem kadul. Tlk. M. Ill, 493. De voorbaat is den armen goed. A. N. T. IV, 352. De vreemde koe likt het vreemde kalf. A, N. T. I, 383. Die alle bladeren onziet, I a xt tt w • -A A '4. j A. M. 1. II, 250. Die jage m de wouden met. J Die de dante trouvt om de wante verliest de wante en houdt de dante. Tlk. M. Ill, 120. Die een gouden wagen volgt (of: naar een gouden wagen staat) krijgt er wel een as (een rad, of nagel) van. A. N. T, I, 381. Die eerst komt, eerst maalt. T. G. lU, 306. Diep (het zit er zoo) niet. A. N. T, III, 182. Dingen (vier) laten zich niet verbergen. A. N. T. II, 254. Doden (in den) ontslapen. A. N. T. III, 200, 307. Door de kajnitsramen en door de kluis aan boord komen. A. N. T. IV, 41. Door de kajnitsramen en door de kluis aan boord komen. A. N. T. IV, 41. Door de kajnitsramen en door de kluis aan boord komen. A. N. T. IV, 34. Door de kajnitsramen en door de kluis aan boord komen. A. N. T. IV, 354. Door de kajnitsramen en door de kluis aan boord komen. A. N. T. IV, 354. Door de kajnitsramen en door de kluis aan boord komen. A. N. T. IV, 354. Door de kajnitsramen en door de kluis aan boord komen. A. N. T. IV, 354. Door de kajnitsramen en door de kluis aan boord komen. A. N. T. IV, 354. Door de kajnitsramen en door de kluis aan boord komen. A. N. T. IV, 354. Door de kajnitsramen en door de kluis aan boord komen. A. N. T. IV, 354. Door de kajnitsramen en door de kluis aan boord komen. A. N. T. Gras. M. N. T. I, 137, 207, 208; M. N. T. II, 49, 101. Een biervlietenaar mag tweemaal zijn mes trekken. Tlk. M. Ill, 118. Een blauwen maandag. Tlk. M. Ill, 118. Een glaasje na de grade. A. N. T. IV, 32. Een haastig man moet op geen ezel rijden. A. N. T. 1, 380. Een haastig man moet op geen ezel rijden. A. N. T. 1, 380. Een spreekwoord, een waar woord. A. N. T. 1, 374. Een streoien of vlassen baard aannaaien. A. N. T. IV, 35. Een wijze hen legt wel een ei in de brandnetels. A. N. T. Ill, 179. Eerste gewin is kattegespil. E. K. K. Ei (een) in het net leggen. A. N. T. IV, 179. Elk weet best war hem de schoen wringt A. N. T. IV, 34, Er om koud zijn. T. B. I, 43. Er zal een huisje leggen. N. N. M. IV, 107. Gegen (hij) van brood, enz. A. N. T. IV, 341. Gegen (den) scheren. Tlk. M. I, 300. Geld (hij is van) voorzien, enz. A. N. T. IV, 48. Gij zijt niet over de Lembrag (Lebbinkbrug). G. V. VI, 166, Gij zijt niet over de Lembrag (Lebbinkbrug). A. N. T. IV, 354. Gij zijt te Ool niet over. A. N. T. IV, 350. Gij zijt te Ool niet over. A. N. T. IV, 339. Gij zijt te Ool niet over. A. N. T. IV, 339. Gij zijt te Ool niet over. A. N. T. IV, 339. Gij zijt te Ool niet over. A. N. T. IV, 339. Gij zijt te Ool niet over. A. N. T. IV, 339. Gij zijt te Ool niet over. A. N. T. IV, 339. Gij zijt te Ool niet over. A. N. T. IV, 339. Gij zijt te Ool niet over. A. N. T. IV, 339. Gij zijt te Ool niet over. A. N. T. IV, 339. Gij zijt te Ool niet over. A. N. T. IV, 339. Gij zijt te Ool niet over. A. N. T. IV, 339. Gij zijt te Ool niet over. A. N. T. IV, 339. Gij zijt te Ool niet over. A. N. T. IV, 339. Gij zijt te Ool niet over. A. N. T. IV, 339. Gij zijt te Ool niet over. A. N. T A. N. T. IV, 347. Grasjes binden. Tlk. M. Ill, 117, 472. Haag (achter de) loopen. A. N. T. 1, 190. Haal de duivekater. Tlk. M. 11, 209, 220. Haes op loopen. V. 11, 16. Hansje in den kelder. Tlk. M. Ill, 117. Hansje in den kelder, van aver tot aver, heliantroop-heliotroop, door Dr. Beckeringh Vinckers. N. Z. VI, 86. Haspel (een — ) in eene flesch, door X. N. Z. IV, 176. Haverij, dieverij. A. N. T. IV, 26. Helpen (ik kan niet). A. N. T. IV, 14. Hen (een wijze) legt w^l een een, enz. A. N. T. HI, 179. Hert (ik wenschte dat hij op een) naar Spanie reed. A. N. T. IV, 37. Het brandt als een lier, door J. E, Ter Gouw. N. Z. IV, 108. Het eerste gewin is kattegespin. T. G. VIII, 118; T. B. II, 20, 156. Het gaat daar Schotsch toe. Tlk. M. Ill, 124, 472. Het gaat er al voor zijn jaar alleen. Tlk. M. Ill, 486. Het is een steenen Roeland. A, N. T. IV, 343. Het is een steenen Roeland. A, N. T. IV, 390. Het is van Koentjes varken. A. N. T. I, 390. Het is van Koentjes varken. A. N. T. I, 390. Het is van 't varcken. Tlk. M. Ill, 490. Het is van 't varcken. Tlk. M. Ill, 490. Het zijn kwade putten, daar men het water in dragen moet. Tlk. M. Ill, 490. Het zijn kwade putten, daar men het water in dragen moet. Tlk. M. Ill, 54. Het zijn maats als olfanten. A. N. T. IV, 43. pet zit er zoo diep niet als voor de Willemstad. A, N. T. Ill, 182. 239 Hij doet een bedelärgebed. Tlk. M. Ill, 478. Hij gat naar Jaffa. / * xt t* rir Tj- f.. • r J A. N. T. IV, 29. Hij gat in Jaffa.! Hij gelijkt hem op een duit. A. N. T. Ill, 169, 301. Hij heeft de kop op den tuin gehangen. Tlk. M. Ill, 118. Hij heeft de schaamschoenen uit, en de hondschoen aangetrokken. Tlk. M. Ill, 118. Hij heeft het hooi binn. A. N. T. IV, 31. Hij heeft voor putger gevaren. T. G. Ill, 41. Hij houdt den gek in den mouw. Tlk. M. Ill, 123. Hij is een Dordtenaar, hij heeft van den os gegeten, A. N. T. IV, 29. Hij is er mede verlegen als Anna met haar mors (of; mans) ziel. A. N. T. I, 385. Hij is er mede verlegen als Anna met haar mors (of; mans) ziel. A. N. T. I, 385. Hij is er mede verlegen als wijn en plukt erwten. Tlk. M. Ill, 472. Hij is om zeep. Tlk. M. Ill, 476. Hij is uit de looge geborsteld. Tlk. M. Ill, 476. Hij is uit de looge geborsteld. Tlk. M. Ill, 476. Hij is zoo goed als wijn en brood. A. N. T. IV, 347. Hij kust het kind om der zoogster wille. A. N. T. IV, 347. Hij legt een ei in het net. Tlk. M. Ill, 449. Hij slacht pater Flip en volgt den grooten hoop, A. N. T. IV, 45. Hij springt van den os op den ezel. A. N. T. IV, 45. Hij springt van den os op den ezel. A. N. T. IV, 45. Hij springt van den os op den ezel. A. N. T. IV, 45. T. 11, 253. Hij weet niet waar 't hiert of mert. T. B. V, 154. Hij weet waar Abraham de mosterd haalt, door M. J. deGoeije. K II, 71. Hij weet wel te parlesanten. Tlk. M. Ill, 124. Hij zal het hooi niet over den balk werpen. A. N. T, I, 389. Hij ziet of hij Wieringen in wil. A, N. T. IV, 45. Hij zit met het mes in den buik. T. G. Ill, 55. Hoboken heide (ik wenschte dat ge op) laagt. A. N. T. IV, 37. Hoe vaart gij. N. N. M. IV, 61. Hoi over bol vallen, / r^u -k/t t Tlk. M. I, 49. „ „ loopen. ] Hooi (hij heeft er den) van. A. N. T. IV, 242. Hoor (hij heeft het) binnen. A. N. T. IV, 31. Hoor (daar) ik je, zei doove Jakob. A. N. T. IV, 42. Horizon (boven mijn). A. N. T. Ill, 134. lemand de vijggeven. A, N, T. Ill, 175, lemand kapittelen. Tlk. M. Ill, 127. leskeep (naar) gaan. A. N, T. Ill, 399. ^40 Ik ben geen Bremer. Tlk. M. Ill, 123 Ik stal het leer en geef de schoenen om Gods will A, N. T. I, 385, In hand gaan. T. G. I, 228. Jan Rap en zijn maat. N. N. M. IV, 52. Jaflfa (in) liggen. A. N, T. IV, 29. Kajuitsramen (door de) aan boord komen. A, N. T. IV, 41. Kalveren (daar zuUen 't de) niet uitlekken. A. N. T. IV, 42. Kat (de) uit den boom kijken, door J. E, Ter Gouw. N, Z, VI, 93. Katoen (dat k) Linkt als). A. N. T. Ill; 180. Kiezen of deelen. N. N. M. Ill, 256. Ki, ka, kousje. L. V. 452. Kijkt (hij) van verre. A. N. T, IV, 37. Kind noch kraat. Tlk. M. I, 201, 373; III, 106. Kind noch kraat. M. N. T. Ill, 313. Kind noch kraat. C. II, 35. Kind (hij kust het) om der zoogster wille. A. N, T. I, 386. Kleine broodjes bakken. Tlk. M. Ill, 125, Klikspaan. Tlk. M. III, 127. Kluis (door de) aan boord komen. A. N. T. I V, 41. Koe (de) inwachten. A. N. T. Ill, 174. Koe (de) inwachten. A. N. T. IV, 345. Koe (men melkt de) door den hals. A. N. T. IV, 38. Kogel (de) is door de kerk. A. N. T. IV, 40. Kom je van Lillo, dat je mandje zoo drupt. A. N. T. IV, 344. Korstjes van pasteijen is goed brood. A. N. T. IV, 341. Korte wetten, of metten, maken. N. N. M. I, 221. Koster (hij speelt voor) van Lillo. A. N. T. IV, 345. Laat de dooden rusten, zei de arend tot de raaf en hij verslond eene levende duif. A. N. T. HI, 177. Lam! Lam! is des wolfs vesperklok. Tlk. M. Ill j 470. Land (dat) hoort den haan niet kraaljen. A. N. T. IV, 38. Langen (door de billen). A. N. T. IV, 38. Lille (kom je van) dat enz. A. N. T. IV, 344. Lille (kom je van) dat enz. A. N. T. IV, 344. Lille (kom je van) dat enz. A. N. T. IV, 354; G. V. VI, 116. Loop voor Sint Velten. Tlk. M. IE, 123. Lotje (van) getikt, door J. E. Ter Gouw. N. Z. IV, 106; Maats (et zijn) als offentlichen. A. N. T. IV, 43. Malle lui en rotte peren, 1 Boeken, die geen deugden leeren, I a \r t* tt Vuile eijeren op een hoop, I'^9 Hoe meer om 't geld, hoe slechter koop. Men noemt nooit eene koe bont, of zij heeft wel een vlekje. A. N. T. n, 246. Men steekt den biesbosch uit. A, N. T. IV, 27. Men weet nooit, hoe eene koe een haas vangt. A. N. T. 11, 251. Men zal alien geesten niet gelooven. A. N. T. 11, 250. Met molentjes loopen, door J, E. Ter Gouw. N. Z. IV, 175. Met nieuwe jaar zijn de dagen eene haneschrede gelengd, Tlk. \ M. ni, 124. Middel in de mouw hebben. A. N. T. IV, 49. Mier aan iets hebben. Tlk. M. Ill, 471; N. N. M. Ill, 238, Mik (zijn) nemen. A. N. T. I, 223. Moederziel alleen. T. G. I, 125. Mondt (den) maken, A. N. T. I, 223. Mondt (in den) steeken. A. N. T. I, 223. Morgenstond (de) heeft goud in den mond. N. Z. V, 134. Morsdood. Tlk, M. HE, 124. Mouw (uit de) geschud. A. N. T. IV, 49. Mouw (ze in of achter de) hebben. A. N. T. IV, 50. Muizenesten in het hoofd. Tlk. M. HI, no. Naar lesjekeep gaan (naar de Berbiesjes gaan). A. N. T. Ill, 399. Nog eerder zou ik zout en brood eten. A. N. T. IV, 30. Oirten (*savonds) sijn smorghens goet voer. A. N. T. IV, 345. Om den wille van Jan Lammertsen. A. N. T. IV, 44. Om de wringe klimmen. Tlk. M. HE, 476. Om een haverklap. V. 332. Om een haverklap. A. N. T. II, loi. Om oud Mei is er gras en geld. Tlk. M. HI, 477. Onder deur zijn. A. N. T. IV, 64. Ool (gij zijt te) nog niet over. A. N. T. IV, 350. Oom kool. T. B. I, 43. Is Oom Kool een Geldersche bastaard? T. B. I, 164. Op den (of op een) hond zijn. N. N. M. IV, 103. Op St. Galpertsnacht geboren zijn. N. Z. V, 134. Orte ('t is nu) 't sal nog wel voeder worden. A. N. T. IV, 345. Overbeek (hij eet als). A. N. T. IV, 28. Overden kop buitelen. Tlk. M. HI, 476. Passeeren (ik kan mij niet — ). A, N. T. IV, 14. Pater Flip (hij slacht) enz. A. N. T. IV, 43. Raadplegen (iemand). A. N. T. IV, 38. Rijk zaaijen en arm maaijen. A. N. T. IV, 38. Roeland (het is een steenen). A, N. T. IV, 343. Rompslomp, twaalf eieren, dertien kiekens. A. N. T, II, 258. Rut en roy. T. B. Ill, 297. School (om de) loopen. A. N. T. I, 194. Slapperdement. Tlk. M. Ill, 125, 473. Spierwit. Tlk, M. 11, 209. Spreechwood (een) een waar woord. A. N. T. I, 375. Stutjes draaijen, — loopen, — zetten. A. N. T. IV, 27. Stutjes draaijen, — loopen, — zetten. A. N. T. IV, 27. Stutjes draaijen, — loopen, — zetten. A. N. T. IV, 27. Stutjes draaijen, — loopen, — zetten. A. N. T. IV, 27. Stutjes draaijen, — loopen, — zetten. A. N. T. IV, 27. Stutjes draaijen, — loopen, — zetten. A. N. T. IV, 27. Stutjes draaijen, — loopen, — zetten. A. N. T. IV, 27. Stutjes draaijen, — loopen, — zetten. A. N. T. IV, 27. Stutjes draaijen, — loopen, — zetten. A. N. T. IV, 27 N. T. I, 200, Tabak drinken. T. G. I, 120, 224. Tande stelen. T. B. I, 146 — 150. Tegen heug en meug. T. G. VIII, 215. Tot Gode gaan. Tlk. M. I, 51. Truydeman en zijn wijf. A. N, T. IV, 351, Tütze (achter het) zijn. A. N. T. I, 190. Tusschen Paschen en Pinksteren vrijen de onzaligen. Tlk. M. Ill, 122. Van den bak in 't voetwater leiden. V. M. IV, 308. Van de graat schudden, Tlk. M. Ill, 486. Van haver tot (garst) gort. Tlk. M. Ill, 496. Veer voeren, Tlk. M. Ill, 474. Verlegen (ik kan mij niet). A. N. T. IV, 14. Vier urens stik. A. N. T. IV, 14. Vier urens stik. A. N. T. IV, 14. Voorbaat (de) is den armen goed. A. N. T. IV, 352. Vriend (een) brengt wel een vriend mee. A. N. T. IV, 32. Vrouwen (een zotte) kent men, enz. A. N. T. III, 179. Vrouwen (dat) weten blijft gesloten, enz. A. N. T. III, 179. Wagen (die een gouden) volgt, krijgt er wel eene van. A. N. T. I, 381. Watertanden. Tlk. M. III, 124. Wereld (als het der geheele — verdriet, verdriet het God mede). A. N. T. II, 245. Wet zin je me. T. B. II, 65. Wie een ander overmag, I — - Biedt hem zelden goeden dag. J •'' 49'. Wieringen hij ziet of hij — in wil. A. N. T. IV, 45. Wij hebben Sint Jansnacht gehad. Tlk M. HI. 488. Wille (om den) van Jan Lammertsen. A. N. T. IV, 44. Wind (groote) gaat liggen. A. N. T. IV, 209. Zend de kat naar Engeland, en ze zegt miau, als ze thuis komt, A. N, T. I, 387. Zeven is kiremers kans. A. N. T. IV, 41. Zijn heeft een gat, Tlk. M. Ill, 46. Zijn tong slaat ijzer. Tlk. M. Ill, 495. Zoo helder als een brand. Tlk. M. II, 209. Zoo zwart als de nicker, Tlk. M. II, 209. Zout (nog eerder zoude ik — en brood eten). A. N. T. IV, 30. IX. BASTA ARDWOORDEN, ENZ. Over gebruik en wangebruik op het gebied der Nederlandsche taaL N. Z. Ill, 193. Waarschuwing tegen taalverkrachting. K. A. XI', 258. Taalbeder, door Dr. J. van Vloten. T. G, I, 33; II, 33. Taalverknoeiing. A. N. T. I, 279; 11, 74. Taalverknoeiing. N. N. M. II, 104. Een taalkundig zondenregister. T. G. VII, 74. Opmerkingen omtrent eenige fouten. T. G. VLII, 221. Een paar Middelnederlandsche misgeboborten, door E. Verwigs, Metserman. I T B 11 Jugeder (Vad. Mus. II, 176). J • • > Adriaen Verwers gevoelen over het gebruik van Bastaardwoorden, A. N. T. IV, 177. Verslag betrekkelijk de Bastaardwoorden, den Sen Mei 1809 uit- gebracht, door Mr. W. Bilderdijk c. s. A. N. T. IV, i. Bastaardwoorden. A. N. T. I, 173; II, 97. Bastaardwoorden. N. Z. VI, 104. De vorming van Bastaardwoorden. N. Z. HI, 129. Amphibien in *t woordenrijk, door Dr. J. Beckering Vinckers. N. Z. IV, I. Over eene klasse van uiterst bedorvene uitdrukkingen in onze taal, die gemakkelijk tot haar vroegeren onberispelijken vorm kim- nen teniggebracht worden. K. A. IX, 33. Germanismen en woordverklaring bij Vondel. Vriendschappelijk antwoord op de losse aanmerkingen van Mr. A. Bogaers, door Dr. J. van Vloten. T. G. VI, 10 1. Germanismen en woordverklaring bij Vondel. Dr. J. v. Vlotens verdediging bescheidenijk getoetst, door Mr. A. Bogaers. T. G. VI, 247. Werkwoorden van vreemden oorsprong door Bilderdijk onjuist gebruikt. N. R. L. V, 113. IB* zich aaoleneiL begeesteren. bekletteren. belasdgen. bewonderen. breken met iemancL brengen om iets. glossen. zich herhalen. zich aan iets herinneren. inzwarten. onderliggen. opdammeren. opleveren. plapperen. schutsea. uitteekenen. uitaarten. verlangeren. verpikt. verpikt. verpikt. verpikt. omgevingen. omgevingen. to evergleich, ondeelig, doelmatig, wijf. opvoeren, bemerken. beroeren. onderhavig. met weinigen, —, gelijk hij was, — Lijst van woorden en uitdrukkingen met het Nederlandsch taal- eigen strijdig door M. Siegenbeek (beoordeeling). M. N. T. I, 211. Wat is een Germanismus. M. N. T. HI, i. Germanismen bij Bilderdijk. N, R. L. V, 103. binzen. gram. # trak. gruft. geklir. heerd. gepak. inbegrip. geschicht. knal. pukkeL wants. stakkel. wogen. sylbe. ZweiRsen. toeverzicht. lets over eenige zoogenaamde Germanismen, door H. J. Swaving. Tlk. M. I, 263. begeestering. verstolen. overhoops. 245 Germanismen. N. Z. V, 37, 114 — 116, 117 — 121, 158 — 162, 168, 169, 172—175, 249, 250, 303—305, 367—373. Gallicismen. N. Z. V, 222. Neologismen. N. Z. V, 377. Woorden uit andere talen aangewend om de onze te veredelen. N. N. M. n, 71. Afaerden, L. V, 167, Afduizelen. Tlk. M. I, 56. Afsnede. T. B. 11, 267. Afspijzen. T. B. II, 268. Afwezend. N. N. M. 11, 128. Begeistereren. M. N. T. I, 263. Bekommaam. Tlk. M. 11, 484. Bekomzaam. Tlk. M. 11, 484. Belichamen. M. N. T. I, 299. Beliten. M. N. T. I, 299. Beliten. M. N. T. I, 301. Braud, den — steken in. M. N. T. I, 301. Daadzaak. A. N. T. I, 301. Daadzaak door Dr. Eelco Verwijs. N. Z,  A. N. T. 11, 81, III, 397. Zich laten gelegen liggen. M. N, T. II, 229. Geloofsoplichterij. T. G. VIII, 210. Het heeft uw dood gekost, door L. Leopold, T. G. VIII, 127. Het heeft uw dood gekost , door Dr. J. v. Vloten. T. G. VIII, 230. In ervaring gekomen zijnde. M. N. T. I, 313. Inburgeren. M. N. T. II, 73. Indeelen. M. N. T. II, 74. Ingrijpen. M. N. T. 11, 76. Inrede, L. V. 268. Installig. M. N. T. Ill, 216. 246 Inwerking. M. N. T. II, 78. Jaargang. M. N. T. 11, 71. Maken. L. V. 280. Meermalige. A. N, T. 11, 74. Misbedienen. T. G. VII, 135. Monden. M. N. T. 11, 231. Nederteisteren. Tlk. M. I, 57. Neven-. M. N. T. IV, 61. Omgeving. M. N. T. II, 231.' Omwingerden : (Smeedde Bilderdijk omwingerden of omwingeren, door A. de Jager). T. B. IV, 218. Ondadelbaar. T. G. Vin, 237. Onlangsche. A. N. T. II, 74. Ontmoeten (zich). M. N. T. 11, 245. Onvertaalbaar. T. G. H, 188. Opgaan. M. N. T. n, 234. Opschrikken. Tlk. M. II, 485. Opvallend. A. N. T. I, 286. Opvoeren. M. N. T. II, 2^4. Overhoops. Tlk. M. I, 263, Samtlich. L. V. 343. Te geefe. L. V. 241, Terugkeeren op zijn schreden. N. N. M. II, 127. Toebrengen aan iets, L. V. 367. Toeverzicht. M. N. T. n, 236. Uitoefenen. M. N. T. 11, 239. Uitteekenen. L. V. 382. Van af. A. N. T. I, 282, IH, 397. Van af; tot toe; met mede. N. N. M. II, 92. Verbeiden. j Verdanken. ! M. N. T. II, 244. Verstorven. ' Verduurzaamd. T. G. VIII, 303. Verstolen. Tlk. M. I, 263. Verwaren. L. V. 397. Voorgenomen hebbende. N. N. M. n, 134. Voorradig. A. N. T. II, 79. Werkvatbaar. A. N. T. II, 80. Zwellen. T. G. VI, 239. 247 X. WORDEN, DIE VOOR VEROUDERD GEORGE WORDEN. Verouderde en mingemeene woorden in den Staten-bijbel voorkomende, door Mr. J. H. Hoeufft. Tlk. M. n, 427. Lijst van verouderde woorden uit de blijspelen der lye eeuw, door A. C, Oudemans. N, N. M. IV, i, 77. Aanteekeningen op de lijst van verouderde woorden door den Heer A. C. Oudemans opgegeven, door Mr. J. van Lennep. N. N. M. IV, 275. Aangesicht (conspectus). Tlk. M. n, 429. Achterste zee (westelijke). Tlk. M. 11, 429. Achterste zee (westelijke). Tlk. M. II, 430. Bussel (bos). Tlk. M. II, 431. Glad (hilaris). Tlk. M. II, 431. Hosselen (rixari). Tlk. M. II, 433. Ingan (coire). Tlk. M.  M. II, 437. Smüter. Tlk. M. II, 438. Uitspeuren. Tlk. M. II, 440. Vermogen (tolerare). Tlk. M. II, 440. Vermogen (tolerare). Tlk. M. II, 442. Vertrekkner (conclave). Tlk. M. II, 442. Vertrekkner (gevoeg doen). Tlk. M. II, 442. Verzecken (gevoeg doen). Tlk. M. II, 442. Voeten dekken (gevoeg doen). Tlk. M. II, 442. Voeten dekken (gevoeg doen). Tlk. M. II, 442. Zegenen (vloeken). Tlk. M. II, 444. Zweren (in verband staan). Tlk. M. II, 444. Zweren (in verband staan). Tlk. M. II, 449. Zweren (in verband staan). Tlk. M. II, 449. Bijdragen tot deMiddelnederlandsclietaalkeniiiSy doorM. deViie& A, N* T. I, 55. n, 109. IV, 184. Sprokkelingen, door E. Verwijs. Tlk. B Bijdragen tot deMiddelnederlandsclietaalkeniiiSy doorM. deViie& A, N* T. I, 55.  E. n, 178. Nog ein proefje van Middelnederlandsche Taalzuivering, door Dr. M. de Vries. T. G. Vn, 49. Tekstcritiek, door M. de Vries. T. B. I, 53, 152. Maerlant Alex. V. 943. Belg. Mus. X, 96 vs. 239. Limborch. VII, 814. Lorreinen. n, 1918, biz. 152. Ferguut. 1183. „ 1743- Limborch. IV, 1140. Heelu. 5485. Hildegaertsberch, Van den Ouden ende van den Jonghen. 13, 206. Tekstcritiek, door J. van Vloten. T. B. I, 144. Roman van Limborch. Slot. Dit zijn X goede boerden — van den monick vs. 55. T. B. I, 149. Dit zijn X goede boerden — van den 190. T. B. in, blz. 17. Spieghel Historiael 2e p. v. 52 e. v. Renout. (Horae Belg. V) vs. 1700. Tekstcritiek, door E. Verwijs. T. B. I, 229. Hildegaersberch. II, 67. „ LXIV, vs. 127. Bestaven, bescaven. Tekstcritiek, door P. J. Cosijn. T. B. I, 239. Vlaamsche Rymkroniek. vs. 3783. „ „ 10136. Spieghel Historiael I^, 18, 6. Walewein. 9133. Limborch. I, 33. IV, 1675. „ X N, 995 en 6. 249 Testecken (kl. altn. Denkm.), door P. J. Cosijn. C. I, 186. Een nieuwe tekstverbetering van Prof. J. van Vloten, door Mr. A. Bogaers. T. G. VIII, 270. Verslag aangaande een viertal Oud-Nederduitsche rijmwerken, door S. M. Schrant, Tlk. M. 11, 275. De taal der i7e eeuw, voomamelijk die der blijspelen, beschouwd in hare nu verouderde woorden, spreekwijzen en uitdrukkingen, door A. C. Oudemans. N. N. M. IV, i, 77. Aanteekeningen hierop, door Mr. J. van Lennep. N. N. M. IV, 276. Verklaring van een paar plaatsen uit Nederlandsche dichters van de zeventiende eeuw, door Dr. J. J. van der Kloes. T, G.I, 121. C. Hijgens, korenbloemen (uitg. v. Mr. W. Bilderdijk. Dl. I, biz. 161). J. V. Vondel's Palamedes (uitg. v. Mr. J, van Lennep. II, 383). Bedenkingen op sommige taalkundige verklaringen in Prof. Lulof's uitgave van J. van den Vondel, door A. de Jager. Tlk. M, IV, 339. Tegenbedenkingen van Mr. B. H. Lulofe op het voorgaande. Tlk. M. IV, 579. Uitlegging van Vondel, door Mr. A. Bogaers. T. G. IX, 115,253. Opheldering van eenige uitdrukkingen in Vondels treurspel Lucifer. T. G. IV, 75. Vergelijking uit een taalkundig oogpunt van den eersten druk van Vondels Pascha, met een drietal latere uitgaven, door A, de Jager. A. N. T. II, 327. Achte personen wenschen, oud gedicht van Boudewijn van der Lore, met aenteekeningen van J. F. Willems. B. M. II, 432. Adviezen der Heeren Janssen, Moll, de Vries en de Wal, betreffende de mededeeling des Heeren Sloet, aangaande drie Middel-euwsche Handschriften. K. A. Ill, 241. Aol-Fragmenten (Nieuwe), door J. Verdam. E. II, 209. Alexander. Frag Menten van den —, door M. de Vries. N. R. L. Vild, 189. Alexander II, 261. C. 11, 234. Alexander. Tekstcritiek op Maerlants —, door E. Verwijs. T. B. IV, 89.  6066 e, v., door J, Verdam. T. B. VI, 7. 6224 „ „ Amand. Tekstcritiek op St. Amands leven,\ door E. Verwijs. T. B. V, 241 e. V. I, 27. 337. 441. 481. 552. 589- 660. 698. 718. 745- 747- 748. 748. 748. 749- 862. 858. 1014. 1141. 1201. 1271. 1345- 1353. I, 1626. 2102. 2385. 2774. 2775- 303^' 3065. 3085. 3194- 3263. 3312. 3349' 3485. 3662. 3803. 3961. 4123. 4279. 4362. 4387. 4404. 4557- 4580. I, 4614. 4914. 9, 4973- » 4985- „ 4998. 9, 5047- » 5055- » 5222. 9, 5378. » 5471- » 5502. » 5612. » 5660. » 5610. » 5817- n, 148. » 288. 380. 9, 450- » 5, 465. I, 470. 251 n, 524- 547- 554. 585. 591- 976. 1 158. 1298. 1346. 1395- 1407. 1414. 1487. 1509. 1658. 1826. 1859. 1874. 1980. 1985. n, 2431. 2599- 2686. 2851. 3096. 3099- 3173- 3206. 3285. 3413- 3456. 3787- 3824. 4066. 4256. 4303- 4508. 455°: 4859- II, 5027 5028 5049 5089 5096 5194 5217 5226 5241 5367 5431 5529 5559 5831 5858 6066 6205 6214 6259 e. V. \ 1 I Aubry den Borgengen, Fragmenten van den roman —, door Mr. L. Ph. C. van den Bergh. N. R. L. VII, 126. Aubry den Doigliigoui (Qagm.), duui J. Vcidam. T. D. VI, i^y^. * Barlaam en Josaphat. Fragmenten eener Nederduitsche vertaling van den roman van —, met inleiding en aanteekeningen, door M. de Vries. Tl Belg. Mus. Vin, 278; C. I, 65. Belg. Mus. Vm, 282, door J. Verdam. T. B. VI, 292. Belg. Mus. X, 55, 131 (Van enen man die gheme dranc). E. 1, 140. Belg. Mus. X, 96, vs. 239, door M. de Vries. T. B. 1,53 e. v. Bediedenisse. Die — van der missen met ophelderende aantekeningen, door A. C. Oudemans. N. R. L. VII, i. Bedinghe. Ene — van onser vrouwen, door A. Angz. Angellis. D. W. I, 242. Bestiaris, van J. v. Maerlant. G. H. IV, 174. Bliscap van Maria. (Die eerste — ), mysteriespel van hetjaeri444 met eene inleiding en ophelderingen van J. F. Willems. B. M. IX, 37. Boerden (X goede) Van den monick vs. 55. Ill, vs. 189 en 190, door J. v. Vloten. T. B. IV, 76. Ill, vs. I — 3, door M. de Vries. T. B. IV, 76. Boetpsalmen. De zeven — en andere stukken, berijmd in de erste helft der veertiende eeuw, met aanteekeningen, door Prof. G. J. Meijer. M. L. N. V, 137. Borchgravinne van Vergi, vs. 255, door M. de Vries. T. B. IV, 62. J> 79 