Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde
Jamorredan, a. = Agamahoedoe, n. e. 528. Jankabwari, a. rechte Arr. fluit, 499. Jarithé, a.? = Oriri, c.? 548. Jawahoe, c. booze geest. 511. Jawrókoenan, c.? vergiftig boompje. 548 Jeditaji, a. de geest der zangers. 525. _ Joeming, c. vader. 454. Jokrowiwa, a. sterrebeeld (Orion ?). 520. Jolekojehá, a. de geest der tabak. 525. Jórobodi, a. beroemd Arrowaksch hoofd. 459—461. Jorojoro, c.? Thevetia neriifolia Juss. of Cerbera Thevetia L. 508, 561, 570. Joroká-okro, n. e. [„spook-okro”|, Hibiscus abelmoschus L., [soort kémbang sépatoe.| 607. Jumbi, Guyana-Eng. = Zombi, n. e. 573—576. Jumbi cap, Guyana-Eng. stoel. 576. Jumbi tree, Guyana-Eng. kantri, n, e. 575—576. padde- = Kan- K. (en zie ook C). Kabbes, s. hk, Eng, cabbage. palm- kool, [palmiet|, met name van den Maripa-palm. 535—6536, 543. Kabra, a. [Sp. cabra.] geit. 465. Kabwin, a. drie. 468, Kaboe, a. hand. 468. Kaboedoeli, a. liaansoort, watra- Kalebas-boom, s. A. Crescentia cujete L. 545. Kalinja, ec. mensch, Indiaan. 453. Kallina, a. [Sp. gallina.) kip. 465. Kamaroea, ...rietsoort voor pijlen, 480. Kamina-tetei, n.e. Zie: Tetei. 484, Kamisja, c. (Sp. camisa.] rokje, 468. - Kamoeddekoja, a. ster bij Jokrowiwa' =e een reuzenslang (Sirius ?), Kamp, s.h. dorp van Indianen of Boschnegers. 471. Kampana, a.[Sp. campana. | klok.465. | Kankantri, 2. e. Eng. cotton-tree, zijdekatoen-boom, (Calotropis gi- gantea R. Br. of Bombax ceiba L.j 565, 575. Kanoa, a. boot, kano. 456. Kapoe-Tamoesi, c. de Heere God. 511. Karboeger, s. h. kruisling van Neger met Indiaan. 463, Karta,a.[Sp. carta.) papier, boek. 465. - Kasikero, a. = Sakka-sneki, n. e. 557, Katsji, a. maan. 521. Kau-tetei, n. e. Zie: Tetei. 534. Kawajoe, a. [Sp. caballo.) paard. 465. Kawhánali, a. = Locus. s. h. 546. Khálekó, a. bizonder soort aarde bij het piaaien. 525. ‚ geneeskrachtig soort straik, 561. nem pre a. een den menschen geest. 525, Koebirisi, c. drievingerige luiaard, [Bradypus cuculifer Wagl.) 518. Koejaké, n. e. = Toucan, s. h. 551. Koemakoema, n. ¢. soort visch, 547. Koemawari, a. soort ooievaar. 520. Koemoe-koemoe, c.? variëteit van den komboe-palm, Oenocarpus ba- caba Mart. En van dezen naam afgeleid Tumuc-humac? 596. Koenali, a. = Koenami, n. e. 548. Koenami, c. vischvergift van Te- phrosia toxicaria Pers. 489, 548. Koenápaloe, ... vischvergift van Eu- phorbia cotinoides Mig. 489, 548. Koenatepi, c. Houtsoort voor bogen, „Surinaamsch mahonie’, Cedrela var. 455, 480. Koera harra, a. Houtsoort voor corja- Jans sere 485. Koeresiroe, a. = Tokoema, c. 536. Koeroekoerce, c.? raw gevlochten mani of sak. 484, 538, 599. derd). weggeloopen negerslaaf, Boschneger. 531. Mata, n. e. vijzel. 543. Matapi, c, slang; dan ook vooral: _ gevlochten cassave-trekker; Fr couleuvre. 484, 542. - Mati, c. „zwarte, Afrikaan, 453. Matrozendruif , & h. vergiftig kruid, ook tegengif tegen slangebeet, Solanum mammosum L. 562. Mauritius-palm, s. h. (Mauritia fle- xuosa L. fil}. 536, 538. En zie: Wijnpalm. Mekro, ¢. ,zwarte”, Afrikaan. 453. Mierenboom, s. h. Mos ie ameri- cana. 543, Mirahoedoe, n. e. = Mierenboom, s. h. 543. Mitjaréng, a. = Nickerie, war.? 508. Moela, a. [Sp. mula.| muilezel. 465, | Moelé, e. zitblokje. 478. _ Monkey dinner bell tree, Guyana- Eng. = Kankantri, n. e. 575. Mopé, n. e‚ boom, Spondias lutea L. 565. Mora, a. = Peto, 565. Moropo, ¢. daar, ginds. 467, N. Napi, s. A. soort aardappel, Solanum sativum Dun. 489, Napje, sh, = Napi. 495. Nekoe, n.e. giftige liaan, Loncho- carpus violaceus Kth. 548. Nickerie, war. (?). 508, Nikeri, war. = Awara-noot, s. h. 508. Nimjokko, c. katoenen hangmat. 478. [Ningre, n. e. Sp. negro. neger, zwarte. | Ningrekondrepepre, n. e. „negerland- peper”, Guinea-peper, Amomum cardamomum L. 571. o. | Obé, n. e. palmsoort, [Elaeis gui- neensis Ll. 541. Obeahism, Guyana-Eng. geloof in en pe. ktijk van obia’s. 577. Obia, ne, toovermiddel. 552 enz., 577. Obia-hosso, ». e. heilig huisje, toover- hut der Boschnegers. 565, 569. Obia-tetei, a ee 578, Zie: i, -.. een niente ontwrichting. bij de Akoeri's of te - Okiri, ¢.? jongen, mannelijk kind. 602. Oni, a. regen. 521. Onoribo, a. 508. Opete, ne. stinkvogel, beet gies: 569. Opinti, n. e. roffelslag op de trom. 571. Oreobitanó, a. Arr. tamilie, 507. Orichánanó, a. bries akhee Arr. familie. 507. fp a. de water- of Micipianent Pca Orinoko, a. 507. - Ornamibo, a. 508, Oro, n.e. [Sp. oro.) goud. 557. Orokoekoe, n.e. ,goud-koek”, ver- “giftige slang, soort capacie. 557. P. Pagaal, s. h, [van: pagara, c.} ge- reismand, vlochten waterdichte r 484, 540, | Pakir, ... boschvarken, [Dicotyles tajacu Lu. 469, 495, 498, Pajacoro, a. = Casiri, ¢. 501. Palaver, s. h. [Sp. palabra, d. 1. woord; „palabber” geer . ¥ , raadslag. 581. Palmkool, s.h. = Kabbes, s. h. 635. Papa, c. vader. 454, 467. Papa, n. e‚ soort Boschneger , Papá- neger. 571. Papá-slang, s. h. soort python. 571. Papaja, n. e. mat op den grond om op te slapen, (Mal. tikar]. 571. Papaja, s. h. (Carica papaya Li). 539. En zie: Bosch-papaja. Paporrórotin,; ¢. eeuwig. 515. ee maa mn ee Gn gm te me en ne rt ~ — ws le a : ‘ penn anh rg ee ne ek hest “e=, et hd - - : oe - - a ont en te “* ad . ‘ 17 mer : 7. 8k 3 Sepoe, n. e. gebreide mof om het been onder de knie, bij Bosch- negers. 538. Setti gon, n. e. Eng. to set a gun. val-schot uit een opgesteld ge- weer. 548. Séwejoe, a. = Coronde, 508. Sika, a. aardvloo; ook legendaire volksnaam. 519. Simara, a. pijl, 507. Simarabo, a. = Paramaribo. 507. Simari, a.? cassave-rasp. 485. Simiri, a.? loeus-gom. 546. [Sneki, n. e. Eng. snake. slang.) Sneki-koti, 2. e. Eng. snake-cut. voorbehoedmiddel tegen slange- beet. 563. Sneki-wiwiri, n. e. Eng.-Holl. snake- | wier. slangenkruid, Eryngium foe- tidam L. 562. Soeli, a. een roode vegel; ook Ind. eigennaam. 507. Soera, a. c. Indiaansch huis met rond dak. 476—477. Soerama, a. hoogte, steengrond. 508. Suriname, a. 454, 507, 620, Surinen, s.À. oude Indiaansche volks- stam. 454. Switi moffo, n. e. Eng. sweet mouth. toespijs, 542. Syringa [,... caoutchouc-leverende boom, Syphonia, Hevea var.|. 605. T. Ta, c. in (voorzetsel). 467. Tafra, n.e., a., c. tafel. 466. Tajer, s. h., uit het a.? eetbaar knol- gewas, Arum esculentum of Se- guine L. 494, Tamoesi, c. Heer, God. 467, 511. Tano, c. vol. 466. Tapana, a., c. Indiaansche gegiste volksdrank uit gekauwde cassave- koeken. 491, 496—497, enz. Tapana(witte—), s.h. ongegiste drank, van cassave-meel met water, 502, Tapir. Zie: Buffel, s. h. 470471, 497. Tapoeroe, ce. blauw, 471, Tappoe-tappoe, n. e. soort kralen der Taré, a. ja (voor vrouwen). 467, Tasi, a. ja (voor mannen). 467, Tata, [n. e. vadertje, oome]. 529, enz. Tata, c. moeder. 467. Tawajecoere, a. (?) 507. | Temona, a. ‘Sp. timón.] roer. 465. Tetei, n.e. one tie. [touw), klimplant, liaan. 484. Men heeft o. a. baskita-, kaniné-,kex-, Loongo-,Paré- ‚tingi-, watra-tetei. 484, 534. En zie: Maho- tetei. Ook: amulet aan een koord. 553, En zie: Obia-tetei, Tetéroeman, n. e. ,jeukhout”jnaam van het wane-hout, en van een “Toin ys et Aubl, 545. Tingi-tetei, n.e. Zie: Tetei. 484, Tjochánano, a. Arr. familie. 507. Toeralia, a. = Tajer, s. A. 527. Tokoema, c. eetbare palmworm, vooral uit den Maripa-palm, 516, 536. Tokro,...boschhaan. 550. Tomtom, s.h., uit het n. e. ijngestampt pisangdeeg. 501. Tori, n. e. Eng. story. verhaal, sprookje. 559. Toucan, Toekan, s. 4. pepervreter, (Ramphastus ariel Vig.). 551. Treef houden, s. h. dieet houden. 553, 572. Trefoe, nm. e. tegenzin; onthouding, dieet. 553. Tweevinger-Indianen, s. h. = Toe- finga Ingi, n. ¢ II ¢ BESTUURSVERGADERING. Overeenkomstig het advies van de HH. van Hasselt en Kielstn wordt tot de opneming besloten. Van het lid H. D. H. Bosboom is tot hetzelfde doel ontvangen een opstel, getiteld „Een bezoek aan eenige tempelruïnen in midden- Java in 1791.- | Overeenkomstig het advies der H.H. Kern en Kielstra wordt wt de opneming in de Bijdragen besloten. Van den Secretaris-Generaal, den heer Henri Cordier te Parijs, is eene uitnoodiging ontvangen, het Instituut te doen vertegen- woordigen op het Congres international des Orientalistes, te Hanoi van 1—6 December a.s. te houden. Wordt besloten, ten deze met den Commissaris Dr. J. Brandes in overleg te treden. De Secretaris deelt mede dat Roorda's Wajangverhalen, in 1569 door het Instituut uitgegeven, thans zijn uitverkocht, en stelt de vraag of een herdruk wenschelijk wordt geacht? Na eenige gedachtenwisseling wordt besloten, deze vraag in eene volgende vergadering verder te behandelen. Door het lid O. Nachod zijn bij brief van 17 Juni jl. de hand- schriften over Japan ter inzage gevraagd, welke blijkens de notulen der vergadering van 19 Oet. 1901 uit de nalatenschap van den heer F. C. Rose ontvangen werden. Geene bedenking. Ten vervolge op het in de vorige vergadering besprokene deeit de Secretaris mede, dat de kosten van uitgaaf van Loebérs verhan- deling over Timoreesch snijwerk en ornament door den uitgever worden geraamd op cirea f J500, en dat deze bereid zou zijn de uitgaaf te ondernemen wanneer hem eene subsidie van f 1000 werd verleend. De vergadering is van oordeel, dat het Instituut in dezelfde om- standigheden verkeert; ingeval dergelijk subsidie niet kon worden verkregen, zou het Instituut zich bereid kunnen verklaren 4 a! deel van het verlangd subsidie toe te zeggen, in de veronderstelling dat ook van andere zijde steun zal worden ontvangen. Den Secretaris wordt opgedragen, ten deze naar bevind van zaken te handelen. BEST UURSVERGADERING. Ill Van Dr. J. J. M. de Groot is het gevraagd advies ontvangen omtrent het werk van den heer M. C. Schadee over de Wester- afdeeling van Borneo. Daaruit blijkt dat hij zich in hoofdzaak vereenigt met het advies, in de vorige vergadering door de HH. Kern en van Hasselt gegeven. Wordt besloten, dienovereenkomstig thans verder te handelen. Door de HH. Kern en van Hasselt wordt advies uitgebracht over het opstel van den heer Pleijte: #Singamangaradja, den priesterkoning der Batta's.» Dienovereenkomstig wordt tot plaatsing in de Bijdragen besloten. De Secretaris deelt mede dat het werk van Mr. van Ossenbruggen , waarvan sprake was in de notulen der vergadering van 21 December en J5 Maart jl., thans, na overleg met den schrijver, ter perse is en vermoedelijk spoedig zal verschijnen. Notificatie. Door den heer Kern wordt, ter plaatsing in de Bijdragen, aangeboden een opstel van Dr. Enno Littmann, hoogleeraar aan de Princeton University, handelende over de betrekkingen tusschen Ned. Indië en Abyssinié in de 17% eeuw. Overeenkomstig advies van de HH. Kern en de Goeje wordt tot de opneming besloten. De Secretaris deelt nog mede dat hem door den Secretaris-Gene- raal bij het Departement van Koloniën de meeste medewerking is toegezegd tot verkrijging der in de Bibliotheek ontbrekende Gou- vernementsbladen van Suriname en Publicatiebladen van Curacao. De Secretaris bericht ten slotte dat, volgens mededeeling van het oud-bestuurslid Prof. de Groot, deze geenszins zeker is, in de gelegenheid te zijn het Orientalistencongres te Hamburg bij te wonen, zoodat de heer de Groot het veiliger acht, een ander uit noodigen aldaar als gedelegeerde op te treden. Overeenkomstig het voorstel van den Secretaris wordt thans be- sloten, zoodanige uitnoodiging te richten tot het lid Dr. W. Caland te Breda. De vergadering wordt gesloten. BESTUURSVERGADERING VAN 20 SEPTEMBER 1902 Aanwezig alle bestuursleden, behalve de HH. Niemann, van Deventer en [Jzerman. De notulen der vergadering van 21 Juni 1902 worden gelezen en goedgekeurd. Van de HH. H. F. Hesselaar, L. A. van Oosterzee en J. W, C. van Steeden is bericht ontvangen dat zij het lidmaatschap van het Instituut aanvaarden ; van de leden H. W. Bosman, Mr. P. H. Fromberg, L. J. van Hasselt, Mr. R. Macalester Loup, A. J. Quarles de Quarles en N. W. de Wal, dat zij met het einde des jaars hun lidmaatschap wenschen te doen eindigen ; van de leden H. Aschhoff, Mr. A. L. E. Gastman, J. H. W. van der Miesen, A. P. Stoorvogel en C. van de Velde, opguf van veranderd adres. Notificatie. Bericht is ontvangen van het overlijden der leden: J. P. Ph. Cambier, A. Haga en Jhr. Mr. T. A. J. van Asch van Wyck. Notificatie. Op voordracht van den Secretaris worden tot leden van het Iusti- tuut benoemd de HH. H. A. N. Catenius (te rekenen van af | Juli jl.) en J. Verschuir met 1 Jan. a.s). De Secretaris deelt, naar aanleiding van het in de voorgaande vergadering verhandelde, mede: u. dat omtrent de uitgaaf van het werk van den heer Loeber over Timoreesch snijwerk en ornament de gevoerde besprekingen nog niet tot een bepaalde uitkomst hebben geleid; /, dat het werk van Mr. van Ossenbruggen is afgedrukt en in den handel zal worden gebracht; dat Dr. W. Caland welwillend op zich nam het Instituut op BESTU URSVERGADERING. a het Orientalistencongres te Hamburg te vertegenwoordigen, maar op het laatste oogenblik tengevolge van ziekte zijner echtgenoote verhinderd was zijne toezegging gestand te doen, Notificatie. Vanwege den Raad van Bijstand van het Algemeen Nederlandsch Verbond is het verzoek gedaan, op 4 Oct. a. s, eene vergadermg te houden in het gebouw van het Instituut. Geene bedenking. Van het bestuur van het Koninklijk Aardrijkskundig Genootschap te Antwerpen is dd. 25 Aug. jl. ontvangen een rdiploma van inzenders, met dankbetuiging voor de verleende medewerking. Notificatie. De Secretaris deelt mede dat van het Departement van Koloniën het toegezegd subsidie voor Prof. Martin's werk over de geologie van Ceram is ontvangen en aan de uitgevers uitbetaald. Notificatie. Door het Bataviaasch Genootschap voor Kunsten en Wetenschappen is dd. 5 Juni N° 178, onder dankbetuiging, de goede ontvangst bericht van het aan die Instelling ten geschenke aangeboden exem- plaar der „Code of provisional regulations, etc.r Notificatie. Van Dr. Ph. S. van Ronkel is, ter plaatsing in de Bijdragen, ontvangen een kort opstel over den oorsprong van het Maleische woord Satai. Overeenkomstig het advies van den Onder-Voorzitter wordt tot de plaatsing besloten. Van het Departement van Koloniën is ontvangen eene collectie handschriften, bevattende Nota's over de verschillende Onderhoo- righeden van Atjeh, samengesteld door den Civielen en Militairen Gouverneur aldaar. Na bespreking wordt, overeenkomstig het advies der HH. Heeres en Kielstra, besloten deze Nota's in de Bijdragen te publiceeren, nadat laatstgenoemde zich heeft bereid verklaard daaraan, voor zooveel noodig, korte naschriften toe te voegen betreffende de VI BESTUURSVERGADERING wijzigingen, welke zich na de opmaking in de staatkundige ver- houdingen mochten hebben voorgedaan. Door den Onder-Voorzitter wordt, ter uitgaaf van wege het Insti- tuut op deuzelfden voet als ten vorigen jare met Ramayana geschiedde, aangeboden het door Dr. J. G. H. Gunning bewerkt . Oud-Javaansch heldendicht Bhârata Yuddha. Na bespreking wordt tot de uitgaaf besloten, zullende in de eerstvolgende Algemeene Vergadering worden voorgesteld , het werk voor de leden beschikbaar te stellen tegen de helft van den boek- handelsprijs. De penningmeester deelt mede dat hij van de fima Martinus Nijhoff heeft ontvangen de afrekening wegens verkochte fondsarti- kelen over 1901, latende een saldo van f 1852.955. Notificatie. De Secretaris deelt mede dat ten behoeve der Bibliotheek o. a. ten geschenke zijn ontvangen: a. van het lid Mr. O. J. H. Graaf van Limburg Stirum, een prachtexemplaar van Salomon Muller, Land- en volkenkunde van Ned. Indie (1839). b. van het bestuurslid, Prof. Poensen, een ex. van een zeld- zaam, geillustreerd Javaansch boekje over krissen, in 1871 bij Voorneman te Soerakarta verschenen ; ce. van het lid H. Spakler, een exemplaar van de Sadjarah Malajoe met Latijnsche karakters, in 1898 te Singapore uitgegeven ; d. van den heer D. F. W. van Rees, ter completeering der serie, 4, afleveringen van het Bijblad op het Staatsblad van Ned. Indië. e. van den heer J. C. T. Reelfs te Singapore, eene eerste zending van de te Singapore uitgegeven „Studies from the Institute for medical researches, Federal Malay States»; /. van het lid F. M. Knobel, een exemplaar van zijn te Peking gedrukt en niet in den handel gebracht werk: »Dagvlinders~. Den heer Poensen wordt bij monde van den Voorzitter mondeling dank betuigd; aan de andere HH. zal zulks, voor zoover het niet reeds plaats had, schriftelijk geschieden. De vergadering wordt gesloten. BESTUURSVERGADERING VAN 18 ocroBER 1902. Aanwezig de HH. Pijnacker Hordijk (voorzitter), Niemann, van Hasselt, van Deventer, Spanjaard, Martin, IJzerman, Poensen, Heeres, de Groot (penningmeester) en Kielstra (secretaris). Afwezig, met kennisgeving, de HH. Kern (onder-voor- zitter) en Heeres. De notulen der vergadering van 20 September jl. worden gelezen en goedgekeurd. De Secretaris deelt mede dat van de leden Mr. W.C. van Bent- heim Jutting, Prof. Dr. Th. Bussemaker en Th. M.G. Keulemans bericht is ontvangen dat zij met het einde van het lovpende jaar hun lidmaatschap wenschen te doen eindigen; dat de leden Dr. N. Adriani , B. F. T. Bik, Dr. J. Groneman, Dr. C. W. Janssen en L. Knappert bericht hebben gezonden van veranderd adres, en dat hem door het lid Dr. D. W. Horst is verzocht, voor het lidmaatschap voor te dragen den heer...... Fortgens , zendeling te Sidangoli (West-Halmaheira). De vermelde berichten worden voor notificatie aangenomen, de heer Fortgens wordt tot lid benoemd. De Secretaris brengt de vraag ter sprake, of het werk van Mr. van Ossenbruggen niet voor de helft van den boekhandelsprijs beschikbaar moet worden gesteld voor de leden. Wordt besloten hiertoe in de aanstaande Algemeene Vergadering het voorstel te doen. De Secretaris deelt mede dat hem vanwege het Departement van Koloniën de vraag is gesteld, tegen welken prijs 500 exx. van Niemanns bloemlezing, 2° stuk, zoodra mogelijk kunnen worden geleverd, en dat hij daarop, overeenkomstig de bij de jongste levering (van het l° stuk) door het Bestuur bepaalde regelen , heeft VIII BEST UURSVERGADERING. geantwoord: tegen f 480, zijnde de boekhandelsprijs met 36 pcr. korting, — waarna de bestelling is vevolgd. Goedgekeurd. Van het lid P. H. van der Kemp is, ter plaatsing in de Bij dragen, ontvangen een opstel over „Bengkoelen krachtens het Londensch tractaat van 1824.9 Overeenkomstig het advies van de HH. van Deventer en Kielstn wordt tot plaatsing besloten. De Secretarie stelt voor, den prijs van het herdrukt Maleisch Leesboek van Dr. van der Tuuk te bepalen op één gulden. Goedgekeurd. De Secretaris stelt voor, de in de Bibliotheek van het Centraal Bureau voor de Statistiek en in die van de Landbouwschool te Wageningen ontbrekende deelen der Bijdragen, voor zoover be- schikbaar, gratis af te staan, Goedgekeurd. De Penningmeester deelt mede dat hij een aanbod heeft ontvangen tot verkoop van het gebouw van het Instituut voor de som van f 37.500 vrij op naam, zoodat — na aftrek van 1 pCt. com missie- loon — het Instituut voor den afstand van zijn eigendom netto f 37.125 zou ontvangen. De eventueele kooper verklaart zich be- reid eerstgenoemde som op 1 November a.s. te betalen , mits hem over den tijd, dat het gebouw nog niet ontruimd is, 4 pCt. rente worde betaald en de ontruiming uiterlijk op ult? April 1903 1s afgeloopen. De Seeretaris herinnert, dat in de Algemeene Vergadering van Februari 1895 machtiging is verleend aan het bestuur om bi voorkomende gelegenheid tot den verkoop van het tegenwoordige en tot aankoop van een ruimer gebouw over te gaan. De Voorzitter meent, dat het niet boven allen twijfel verheven is of het Bestuur de bevoegdheid bezit thans het tegenwoordige gebouw te verkoopen zonder dat een ander gekocht is, en acht het, nu de beschikbare tijd zulks toelaat, in ieder geval wenschelijk om, indien het bestuur het ontvangen bod aannemelijk acht, de Algemeene Vergadering te doen beslissen. De leden vereenigen zich hiermede. BESTUURSVERGADERING. IX Na bespreking blijkt, dat alle bestuursleden de aanneming van het bod achten te zijn in het financieel belang van het Instituut, al ontveinzen zij zich de belangrijke bezwaren niet welke aan het tijdig en misschien tijdelijk onder dak brengen van de bibliotheek verbonden zijn. Mitsdien wordt besloten, de Algemeene Vergadering bijeen te roepen op Woensdag 29 October a.s. des namiddags ten 2 ure. De heer van Deventer vraagt of het niet wenschelijk zal zijn, ter voorkoming van moeilijkheden bij de overdracht, de notulen dier Algemeene Vergadering notarieel te doen houden? Na bespreking wordt den Penningmeester opgedragen hieromtrent met den eventueelen kooper in overleg te treden en naar bevind van zake te handelen. Op voorstel van den Voorzitter wordt voorts besloten om, voor het geval de verkoop zijn beslag krijgt, de HH. IJzerman, Kielstra en de Groot in commissie te benoemen, ten einde om te zien naar een geschikt gebouw waarnaar het Instituut, tijdelijk of voor goed, zoude kunnen overgaan, en deswege te goeder tijd een voorstel te doen. De vergadering wordt gesloten. BESTUURSVERGADERING VAN 29 OCTOBER 1902. Aanwezig de HH. Pijnacker Hordijk (voorzitter), van Hasselt, van Deventer, Poensen, Spanjaard, Heeres, de Groot (penningmeester) en Kielstra (secretaris). Afwezig, met kennisgeving, de HH. Kern, Martin en IJzerman. De notulen der vergadering van 18 October jl. worden gelezen en goedgekeurd. Door de heeren F. A. Heckler, Dr. D. Bos en Eug. Buss is bericht dat zij het lidmaatschap van het Instituut aanvaarden, door het lid Jonker, dat zijn adres thans is te Amsterdam. Notificatie. Van den Minister van Koloniën zijn dd. 21 Oct. La B Ne 3504 ontvangen de jaargangen 1887, 1891—1901 van het Gouverne- mentsblad van Suriname, onder mededeeling dat overigens geene exemplaren voorhanden zijn, evenmin als van de Publicatiebladen van Curagao. De verder verschijnende bladen van beide koloniën zullen geregeld worden toegezonden. De Secretaris stelt voor, de Landbouwschool te Wageningen op te nemen onder de contribueerende instellingen. Goedgekeurd. Door de Academie Malgache is dd. 25 September 1902 het voor- stel gedaan tot ruiling van uitgaven. Geene bedenking. Door den Kerkeraad der Ned. Hervormde Gemeente te Colombo is, door tusschenkomst van den Algemeenen Rijks-Archivaris , ver- zoek gedaan om geldelijken steun voor de restauratie der Wolven- daalkerk aldaar. Aangezien inmiddels is vernomen dat van andere zijde de ver- BESTUURSVERGADERING. Xu langde steun is verleend, wordt dit schrijven voor notificatie aan- genomen. De Voorzitter brengt thans, na de in de heden gehouden Alge- meene Vergadering verleende machtiging, de vraag ter sprake, of het bestuur zal besluiten tot den verkoop van het Instituutsgebouw over te gaan. Hij herinnert dat, volgens uitdrukkelijke verklaring van den Se- cretaris en Penningmeester, de verkoop zal kunnen plaats hebben zonder overwegend bezwaar, ook al mocht het bestuur er niet in slagen vóór 1 Mei a.s. een ander gebouw in eigendom te verkrijgen. Na bespreking wordt met algemeene stemmen besloten, den penningmeester J. H. de Groot te maehtigen, namens het bestuur over te gaan tot den verkoop van bedoeld perceel, Heerengracht 21 alhier, tegen den prijs van f 37500 (zeven en dertig duizend en vijfhonderd gulden) en op de volgende voorwaarden: dat deze som op 1 November a. s. zal worden betaald, dat den kooper over den tijd dat het gebouw nog niet ontruimd is 4 (vier) pCt. rente zal worden betaald en dat de ontruiming uiterlijk op ultimo April 1903 zal zijn afgeloopen. Door den Secretaris wordt, ook namens zijne medeleden der Commissie ad hoc, verslag uitgebracht omtrent de pogingen, aan- gewend om voor het Instituut een ander gebouw te verkrijgen; de conclusie van het verslag (zie bijlage) luidt: dat het gebouw der opgeheven bewaarschool van shet Nut» ten volle geschikt is voor ons doel, dat de koopprijs f 30.000, laag mag worden genoemd en de verhuizing derwaarts geen te hooge eischen stelt aan de geldmiddelen van het Instituut, — zoodat de Commissie eenparig adviseert om, zoodra de verkoop van het Insti- tuutsgebouw zijn volle beslag heeft gekregen, tot den aankoop van bedoeld gebouw (van Galenstraat 14) over te gaan. Na breedvoerige discussiën, ten aanzien van den stand van dat gebouw, de ruimte en den koopprijs, komt de vergadering tot de slotsom dat het niet wenschelijk is eene beslissing te nemen in eene vergadering waarin slechts twee-derden van het aantal bestuurs- leden aanwezig is, en dat die beslissing dient te worden verdaagd tot eene volgende, zoo eenigszins mogelijk meer voltallige verga- dering. Derhalve wordt besloten, het bestuur bijeen te roepen op Dinsdag 4 November a.s. des avonds ten acht ure. De vergadering wordt gesloten. XIV BEST UURSVERGADERING. BIJLAGE VAN DE NOTULEN van 29 Ocroser 1902. Voorstel der Commissie, in de bestuursvergadering van 1% October 1902 aangewezen om om te zien naar een nieuw gebouw ‘oor het Instituut. § 1. De heer IJzerman, heden verhinderd tegenwoordig te «ijn, heeft den eerstondergeteekende verklaard geheel met her in te stemmen, en dezen alzoo gemachtigd ook uit zijn naam te : preken. § 2. Als bijzonder geschikt en niet te duur, vestigt de Com- missie de aandacht op het gebouw der opgeheven Bewaa school van het „Nuts in de van Galenstraat. Dat gebouw is in 1888 opgericht, hecht en sterk gebouwd, en bevat op den beganen grond negen ruime vertrekken, geschikt voor vergaderzaal, leeszaal, bestuurskamer, studeerkamers en biblio- theek; in het front, op de eerste verdieping, ruime wonil.g voor den beambte en nog een studeerkamer. Er is weinig aan gedaan, het gebouw moet dus wat opgeknapt worden; de privaten en urinoirs moeten naar de nieuwe besten. ning gewijzigd worden, de inrichting voor de centrale verwarming zal, zoo noodig, verbeterd kunnen worden door wegbreken der beneden onnoodige keuken. Dat zijn betrekkelijk kleinigheden, — desnoods zou het gebouw morgen aan den dag kunnen worden betrokken. De ondergeteekenden drukken er echter op, dat bovenal moet worden gezorgd dat de centrale verwarming niets te wenschen laat, — al mocht dit thans ook betrekkelijk veel geld kosten. Als het Instituut eenmaal in het gebouw gevestigd is, moeten reparatiën onnoodig zijn. In hoever hiervoor bijzondere uitgaven noodig zijn kan pas later blijken. § 3. Het gebouw (met den grond) heeft in 1888 circa f 49.000 gekost, en is thans te bekomen voor f 30,000 plus een kleine f 800 voor overschrijvingskosten. Uit deze cijfers blijkt reeds dat zelf bouwen, op beteren stand, ons te duur zou zijn; daarvoor zou allicht f 70 à 80.000 vereischt worden. Thans zijn wij daarentegen voor eene redelijke som dadelijk klaar. De stand (van Galenstraat) schijnt de Commissie niet ongeschikt ; BESTUURSVERGADERING. de plaats is van alle zijden per paarden- en stoomtram gemakkelijk te bereiken, en een drukke straat is voor eene inrichting als deze niet gewenscht. De van Galenstraat ligt vrijwel in het centrum der stad. § 4, Financieele gevolgen. Wanneer het tegenwoordige gebouw wordt verkocht voor f 37125 netto en dat in de van Galenstaat gekocht wordt voor . - 30800 « dan blijft beschikbaar . . . » = kb be See wat wel voldoende zal zijn (ook al es | de cantralé verwarming belangrijke voorziening eischen) voor: a de verbouwing van het middenvak . . . stel f 1000.— b restauratie, waaronder verven en behangen. . . - 2000.— c kosten van verhuizing. . . . « … … … … . = 1000,— d onvoorzien en gedeeltelijke meubileering . . . - 2825.— De behoorlijke meubileering zal bet rekkelijk niet duur zijn, maar de achterzalen moeten behoorlijke lampen, tapijten, tafels en stoelen hebben en ook de drie voorkamers in het front moeten, zij het dan eenvoudig, gemeubeld worden. Ook zullen misschien enkele nieuwe boekenkasten worden aangeschaft. Van hetgeen thans aanwezig is kan niet veel verder dienen. Het is dus wel te voorzien dat de kosten der meubileering niet geheel uit den post sub d kunnen worden bestreden; wij rekenen dat het saldo van den dienst van 1902 daaraan zal moeten worden besteed. De toestand zal dan ongeveer zijn dat het Institnut bij het be- trekken van het nieuwe gebouw geheel of nagenoeg zijn tegenwoordig kapitaal (f 25000) behoudt. Dit is wenschelijk, — al is het ook waar dat in de jaarverslagen steeds is aangedrongen op kapitaalvorming met het oog op het be- trekken van een ruimer gebouw. In de laatste 7 jaar — zoolang de eerst ondergeteekende als Secretaris fungeert — is het kapitaal met f 12000 aangegroeid , en het aantal leden van 548 tot 609 geklommen. Maar men mag er niet op rekenen dat dat zoo zal voortgaan; hoe minder af hankelijk het Instituut is van zijn ledental, hoe beter. Bij het betrekken van het nieuwe gebouw zullen de jaarlijksche uitgaven stijgen met: XVI BESTUURSVERGADERING. a wegens de centrale verwarming, stel . . . . - f 200— b » grooter gasverbruik Heee e= 50 c « meer belasting woe... ee 90 d „» dagelijks schoonhouden 7 .. . . . - 100.— Totaal . . f 400.— Een dergelijk cijfer is niet bezwarend. In de laatste jaren is, meer dan in de toekomst noodig zal zijn, uitgegeven om de aan- wezige verzameling boeken te maken tot eene geordende bibliotheek. De uitgaven, dieuende om in te halen wat vroeger werd verzuimd: bedroegen zeker meer dan f 400 ‘sjaars, en het laat zich alzoo niet voorzien dat de totale jaarlijksche uitgaven in het nieuwe gebouw hooger zullen zijn dan zij in de laatste jaren waren. § 5. De Commissie komt alzoo tot de conclusie: dat het bovenbedoeld gebouw ten volle geschikt is voor ons doel; dat de koopprijs laag mag worden genoemd; dat de verhuizing derwaarts geene te hooge eischen stelt aan de geldmiddelen van het Instituut; en adviseert eenparig om, zoodra de verkoop van het Instituats- gebouw zijn beslag heeft gekregen, tot den aankoop van het gebouw van Galenstraat 14 over te gaan. Den Haag, 29 October 1902. De Commissie, KIFLSTRA. J. H. vr Groor. BESTUURSVERGADERING VAN 4 NOVEMBER 1902. Aanwezig de HH. Pijnacker Hordijk (voorzitter), Kern (onder-voorzitter;, van Hasselt, Spanjaard, IJzerman, Poen- sen, Heeres en Kielstra (secretaris). Afwezig met kennisgeving de HH. van Deventer, Martin en de Groot (penningmeester). De notulen der vergadering van 29 October 1902 worden gelezen en met eene kleine bijvoeging goedgekeurd. BESTUURSVERGADERING. XVI Van de leden A. F. van Suchtelen en Jhr. Mr. W. Th. C. van Doorn is bericht ontvangen dat zij met het einde des jaars bun lidmaatschap wenschen te doen eindigen; van het lid Dr. J. Gro- neman opgaaf van veranderd adres. Notificatie Ter sprake komt thans de vraag, of het bestuur zal besluiten tot den aankoop van het in de vorige vergadering bedoeld gebouw, nadat de Secretaris namens den Penningmeester heeft medegedeeld dat de overschrijving van het gebouw op de Heerengracht heeft plaats gehad en de kooppenningen (netto f 37.125) op 1 dezer zijn ontvangen. Door de aanwezige bestuursleden worden uitvoerig de voor- en nadeelen van het gebouw in de van Galenstraat besproken; eene beslissing wordt echter nog niet genomen, omdat van enkele zijden twijfel wordt geopperd aan de juistheid der meeningen van de Com- missie omtrent de soliditeit van het gebouw, de kosten welke zullen moeten worden gemaakt om dit geheel voor ons doel geschikt te maken, en de aan het gebouw, gelijk het thans is, toe te kennen waarde. Mitsdien wordt besloten, daaromtrent het advies in te winnen van een vertrouwd architect, en daarna, in de bestuursvergadering van 15 November. definitief te besluiten. Den Secretaris wordt opgedragen, in overleg met den Penningmeester, ten deze het noodige te verrichten. De vergadering wordt gesloten. BESTUURSVERGADERING VAN 15 NOVEMBER 1902. Aanwezig de HH. Pijnacker Hordijk (voorzitter), Kern (onder-voorzitter), van Deventer, Spanjaard, IJzerman, Poensen, Heeres, de Groot (penningmeester) en Kielstra (secretaris). De notulen der vergadering van 4 November jl. worden gelezen en goedgekeurd. XVIII BESTUURSVERGADERING. Door de leden P. J. Brandenburg, A. E. Lindo en W. A. P. F. L. Storm van ’s-Gravesande is bericht, dat zij met het einde des jaars hun lidmaatschap wenschen te doen eindigen. Notificatie. Naar aanleiding van hetgeen in de notulen der vorige vergade ring is vermeld, deelt de Secretaris mede dat hij, in overleg met den Penningmeester, den architect J. H. Pfeiffer heeft uitgenoo- digd het gebouw der Nutsbewaarschool in de van Galenstraat nauv- keurig na te zien en de kosten der noodzakelijke verbouwinger, herstellingen en vernieuwingen te ramen. Naar aanleiding daarvan is van genoemden heer een schrijven ontvangen dd. 10 November jl., waarvan voorlezing wordt gedaan (zie bijlage). De Voorzitter meent dat na al wat in de voorgaande vergade ringen reeds is besproken, thans niet veel discussie meer zal worden vereischt; als zijne meening meent hij te moeten uitspreken dat de aankoop van bedoeld gebouw geene aanbeveling verdient: ten eerste, omdat hij de ligging minder geschikt acht, en ten tweede omdat de kosten, met inbegrip van die voor verhuizing en met- bileering, ongetwijfeld meer zullen bedragen dan het kapitaal, uit den verkoop van het Instituutsgebouw verkregen. Door den Secretaris en Penningmeester wordt hiertegen aange- voerd: wat de ligging betreft, dat — gelet ook op het feit dat vele leden in het noordelijk en noordwestelijk deel der stad woner en de van Galenstraat gemakkelijk per tram te bereiken is — zij niet ongeschikt schijnt, nu blijkens het overgelegd plan van 's-Gra- venhage de van Galenstraat zich vrijwel in het midden der stad bevindt; en wat de kosten betreft, dat sedert tal van jaren steeds is aangedrongen op versterking der geldmiddelen, juist met het oog op de steeds noodiger wordende verhuizing naar een nieuw gebouw; dat op dit oogenblik het Instituut ce. f 52000 meer bezit dan in 1877, toen het gebouw op de Heerengracht werd gekocht, — zoodat het financieel bezwaar, hetwelk in ieder geval niet groot zal zijn, h. 1. thans niet mag wegen. Het lid Heeres verklaart zich vóór den aankoop, vooral uit over- weging dat, waar het vaststaat dat het tegenwoordig gebouw binnen weinige maanden zal moeten worden verlaten, een tijdelijk ver- huizen veel ongelegenheid en kosten zou veroorzaken. BESTUURSVERGADERING, XIX De Voorzitter meent, dat dit argument niet afdoende kan wor- den geacht, nu tot den verkoop van het gebouw op de Heerengracht slechts werd besloten op de uitdrukkelijke verklaring van den Se- cretaris en Penningmeester, dat daartegen geen overwegend bezwaar bestond, ook al mocht men er niet in slagen tijdig een ander gebouw te bekomen. De Secretaris licht deze verklaring toe: hij achtte, met den penningmeester, den geboden koopprijs zóó hoog, dat beide van meening waren dat het belang van het Instituut medebracht dien aan te nemen, ook al zou men tijdelijk tot berging der bibliotheek een op zich zelf minder geschikt gebouw moeten huren. Toen zij tot die conclusie kwamen, werd aan het gebouw der bewaarschool nog niet gedacht. Het lid van Deventer, erkennende dat het gebouw in de van Galenstraat volgens het rapport van den deskundige veel goeds bevat, ziet toch groot bezwaar in den aankoop, op grond van diens verklaring dat de voeten der muren vochtig zijn. Hij vreest daarvan nadeel voor de boekerij. De leden Poensen en Spanjaard sluiten zich daarbij aan, terwijl het lid IJzerman deze meening bestrijdt Ook de Secretaris meent dat de localen voldoende droog zijn, en dat het bezwaar van den architect meer doelt op het -blijvend netjes zijn» der gangen; terwijl men in ieder geval voor eenige honderde guldens het aan- gevoerd bezwaar geheel zoude kunnen wegnemen. De Voorzitter merkt op, dat deze raming nog geenszins vast- staat. Nadat nog de Onder-Voorzitter als zijne meening heeft te kennen gegeven dat de voordeelen grooter zijn dan de nadeelen, dat men in het gebouw zal krijgen goede bibliotheek- en vergaderzalen en eene gezonde woning voor den beambte, en dat men in ieder geval, mocht het gebouw op den duur niet voldoen, het volgens de verklaring van den deskundige te allen tijde weder voor een behoorlijken prijs van de hand kan doen, wordt tot stemming over- gegaan. De uitslag is, dat de leden Kern, Heeres, IJzerman, de Groot en Kielstra zieh vóór, — de leden Pijnacker Hordijk, van Deven- ter, Poensen en Spanjaard zieh tegen den aankoop verklaren. Dientengevolge wordt nu aan den Secretaris opgedragen, aan het bestuur van het departement 's-Gravenhage van de Maatschappij tot Nut van het Algemeen te berichten, dat het Instituutsbestuur XxX BESTUURSVERGADERING. bereid is, het gebouw der opgeheven Bewaarschool aan te koopen voor f 30.000 (Dertig duizend gulden) en de kosten van overdracht, mits deze niet meer bedragen dan 23 pCt. of f 787.50. Voor het geval dat het genoemd departement dit aanbod asn- neemt, wordt den Penningmeester opgedragen tot den aankoop en de betaling over te gaan, terwijl dan zoo spoedig mogelijk al worden aangevangen met de inrichting van het gebouw voor zijne nieuwe bestemming. Het lid van Deventer meent dat dan toch nader aandacht moet worden gewijd aan de door den architect vermelde vochtigheid van den voet der muren; mocht dit al, gelijk de Secretaris meent, f 6 & 700 kosten, of zelfs nog iets meer, — op een gebouw, dat het Instituut f 35 à 36000 kosten zal, mag vooral in dit opzicht de zuinigheid de wijsheid niet bedriegen. Wij moeten de meest mo- gelijke zekerheid hebben dat aan de boekerij geen nadeel kon worden toegebracht. De Secretaris neemt op zich, hieromtrent nader met den architect in overleg te treden. Naar aanleiding van eene vertrouwelijke circulaire, onderteekend door Prof. Dr. P. J. Blok en Dr. W. P. C. Knuttel als Voorzitter en Secretaris, en verder door een zevental letterkundigen en kunst- lievenden, waarin wordt medegedeeld dat de firma Martinus Nijhoff op 1 Januari a.s. 50 jaren heeft bestaan en wordt herinnerd aan hare vele verdiensten op wetenschappelijk gebied, stelt de Secretaris voor, dat vanwege het Instituut worde medegewerkt tot het geven van een bewijs van sympathie aan genoemde firma. waarmede het Instituut sedert tal van jaren in betrekking staat. Na discussie wordt besloten daartoe f 25 beschikbaar te stellen, en de firma door eene commissie uit het bestuur op genoemden datum te doen complimenteeren. Door het Instituutslid T. J. Bezemer te Wageningen is bij brief van 14 November 1902 vergunning gevraagd om, ten behoeve van eene door hem uit te geven verzameling folklore uit den Indischeu archipel, verschillende op dat gebied in de ~Bidragen” verschenen artikelen in het Duitsch te mogen vertalen. Wordt besloten, den heer Bezemer te antwoorden dat tegen de inwilliging van zijn verzoek geen bezwaar bestaat mits hij, uit de „Bijdragen» puttende, de bron vermeldt, — en dat het bestuur BESTUURSVERGADERING. xxl zich aanbevolen houdt voor de toezending van een presentexemplaar van zijn werk. De vergadering wordt gesloten. BIJLAGE BIJ DE NOTULEN VAN 15 NOVEMBER 1902. s-GRAVENHAGE, 10 November 1902. Hoog KdelGestrenge Heer! Als vervolg op onze besprekingen op 6 November jl. heb ik de eer U het navolgende mede te deelen. Dat ik het gebouw waarin gevestigd is geweest de Bewaarschool van het Departement tot »Nut van het Algemeen», van Galen- straat 14 alhier, nog eens met alle aandacht heb bezien, en dat het mij wil voorkomen, dat een koopprijs van 30 mille billijk is, en tevens ook van oordeel ben dat het ten alle tijden wel weer voor dien prijs zal zijn van de hand te doen. Er zijn niet te ontkennen gebreken aan het gebouw, o.a., wat zeer jammer is, dat de voeten der muren vochtig zijn, hetgeen zeer kostbaar zou zijn, dit afdoende te herstellen; en bovendien vertrouw ik dat bij een regelmatig stoken in de lokalen, de ge- volgen daarvan in de eerste jaren niet veel hinder zullen veroor- zaken, met uitzondering van de gangmuren, die kunnen in dien toe- stand niet blijvend netjes zijn. Ook het verwarmingstoestel is zeer onvoldoende en bij nader onderzoek onoordeelkundig aangebracht, zoodat, wil men daarvan genot hebben, dan moet daarin noodig worden voorzien, waarvan eene omschrijving en berekening hiernevens gaat. Overigens is het een solied gehouw, dat veel goeds bevat en voor vele doeleinden zeer bruikbaar te achten is. De noodige herstellingen zullen in hoofdzaak bestaan in het navolgende, waarvan de kosten door mij ongeveer geraamd worden: Herstelling van alle ramen, deuren, twee nieuwe deuren en het XXIV BESTUURSVERGADERING. De Secretaris doet de volgende mededeelingen omtrent het gebour in de van Galenstraat : a. dat hij, naar aanleiding van het in de vorige vergadering be- sprokene, met den architect Pfeiffer in overleg trad omtrent de noodzakelijkheid, voorziening te treffen ten opzichte van de vochtig heid der voeten van de muren; waarop is gevolgd de brief van dien architect dd. 19 November jl. (Zie bijlage): b. dat van het bestuur van het Departement *s Gravenhage der maatschappij ~tot nut van ‘t algemeen» dd. 22 November bericht ontvangen werd dat ons aanbod tot aankoop van het gebouw met machtiging der algemeene vergadering was aangenomen ; c. dat de overschrijving op naam van het Instituut en de be- taling der kooppenningen op den 6" December jl. heeft plaats gehad, en daarna zoo spoedig mogelijk met de werkzaamheden een aanvang Is gemaakt: d. dat door de firma W. Slotboom & Zoon aan den architect dd. & December 1902 is bericht dat bij haar „geen bezwaar bestaat? zich vschriftelijk te verbinden dat de verwarming in het gebouw van Galenstraat zoodanig door (haar) zal worden ingericht dat bij elke buitentemperatuur van binnen 62° F. zal worden bereikt en dat (zij) voor de goede werking en deugdelijkheid van het geleverde drie jaar instaat.r. e. dat het gebouw vermoedelijk in het begin van Maart a.s. geheel gereed zal kunnen zijn en men dan, de maand Maart voor de verhuizing bestemmende, op ult° dier maand het huis op de Heerengracht zal kunnen hebben verlaten; mocht zich eenig opont- houd voordoen, dan zal dit laatste in ieder geval vóór het eind der maand April kuunen geschieden. De Voorzitter, den Secretaris dankende voor deze mededeelingen, stelt voor het gebouw nu geheel goed te maken en dus ook de vochtigheid van het plint te verdrijven, — er op rekenende dat de kosten niet hooger zullen zijn dan door den architect opgegeven. Dienovereenkomstig wordt besloten. In verband met de omstandigheid dat de beambte van het Instituut in het nieuwe gebouw eene veel betere wouing zal hebben, maar daardoor wellicht ook in sominige opzichten meer uitgaven zal moeten doen; en tevens als bewijs, dat het bestuur waardeert de goede diensten van dien beambte, wordt verder bepaald dat, te BESTUURSVERGADERING. XXV rekenen van de maand waarin de verhuizing van de Heerengracht naar de van Galenstraat plaats heeft, zijne jaarlijksche bezoldiging met f 100 wordt verhoogd. In overeenstemming met het lid van Hasselt stelt de Secretaris voor, een officieel rapport betreffende Noord-Nieuw-Guinea van den heer D. A. P. Koning, met 5 & 6 photographieën, in de Bijdragen op te nemen. Goedgekeurd. De Penningmeester brengt ter tafel de begrooting voor 1903, die na bespreking wordt goedgekeurd. De Secretaris stelt voor, ruiling van uitgaven — voor zoover mogelijk ook voor het verledene — met de Società Italiana d’An- tropologia e di Etnologia te Florence. Goedgekeurd. De Secretaris doet nog mededeeling van eenige geschenken aan de boekerij, van de heeren P. de Roo de la Faille en J. L. de Bron de Vexela, waarvoor bereids dank is betuigd. De vergadering wordt gesloten. BIJLAGE BIJ DE NOTULEN VAN 20 DECEMBER 1902. 's GRAVENHAGE, 19 November 1902. Hoog EdelGestrenge Heer ! Naar aanleiding van Uw brief dd. 17 November 1902, heb ik de eer U het navolgende mede te deelen. Dat ik de vocht aan de voeten der muren, waarvan ik in mijn brief dd. 10 November jl. gewaagde, maar alleen heb kunnen be- oordeelen aan de gangmuren, die aldaar met stucmarmer zijn bedekt, en waarop de geringste sporen van vocht in muren, zich al zeer spoedig kenmerken. XXVI BESTUURSVERGADERING. Wat de voeten der muren in de zalen betreft, kan ik voorloop niets anders dan van het vermoedelijke gewagen, en niets pt zekerheid bepalen alvorens op eenige plaatsen de lambrizeeringa zijn weggenomen, en eerst dan kan beoordeeld worden of & noodig is een gedeelte, dan wel alle muren van nieuwe voda te voorzien. Als er maar slechts sporen van vocht aan de hoofdmuren za waar te nemen, dan zal dit wel geen kwaad doen aan de boekerij. daar de centrale verwarming dit euvel wegneemt; mijn grootste be- zwaar is dan ook voor het niet blijvend netjes zijn van de gang mure. Mocht het bij nader onderzoek echter blijken dat geheele voorziening van alle voetmuren noodzakelijk is, dan verdient het m.i. de voorkeur, het tegelijkertijd te doen met de uitvoering van de voorgenomene veranderingen en herstellingswerken, om reden, dat, mocht de noodzakelijk later blijken eenige voorzieningen te treffen, dan zou dit veel moeilijker zijn en veel meer onkosten veroorzaken dan nu, terwijl het gebouw ledig staat. Wat de kosten betreft, ik raam die voor de voeten van de maren ter dikte van 1 steen op f5 en voor die dik 14 steen op f7 per strekkenden meter, overeenkomende op ongeveer f 700 voor alle muren te zamen; doch het i: een werk met eenige risico, vooral ook met het oog op het wegnemen van lambrizeeringen en verdere getimmerten, doch het geheel zal de f 1000 wel niet overtreffen. Wanneer U het gebouw koopt voor f 30.000, dat naar mijn op- vatting een lage prijs is, en overigens geene zichtbare gebreken heeft, dan kunt gij U nog wel verantwoord achten deze onkosten aan het gebouw te doen, daar het er werkelijk veel beter door wordt, en behalve het besparen van jaarlijksch onderhoud, het ook voor mogelijken verkoop in veel beteren staat is gebracht, waardoor het met inbegrip van de uitgaven in mijn schrijven van 10 dezer genoemd wel weer zonder verlies zal zijn van de hand te doen. Met ware hoogachting, U Hoog EdelGestr. dw. dienaar, J. H. Preirrer. —_——_—_— = kk =~ BESTUURSVERGADERING. XXVII BESTUURSVERGADERING VAN 17 sanuanr 1903. Aanwezig de HH. Pijnacker Hordijk (voorzitter), Kern (onder-voorzitter), van Hasselt, van Deventer, Spanjaard, Martin, Poensen, Heeres, de Groot (penningmeester) en Kielstra (secretaris). Afwezig , met kennisgeving, de HH. Niemaun en IJzerman. De notulen der vergadering van 20 December 1902 worden ge- lezen en goedgekeurd. De Voorzitter deelt mede dat, namens het bestuur, door hem met den Penningmeester en den Secretaris op den 2" Januari de firma Martinus Nijhoff is gelukgewenscht met haar 50-jarig bestaan. Van de firma is thans een brief van dankbetuiging ontvangen die, na voorlezing, wordt gedeponeerd. Het lidmaatschap van het Instituut is aangenomen door Dr, H, Bervoets te Modjowarno. Door de HH. Dr. C. P. Burger Jr., W‚ B. van Charante, W. O, Gallois, Mr. H. Vreede, H. Loriaux, J. A. Schuurman en Mr. G. D. Willinek is bericht, dat zij hun lidmaatschap met het einde van het jaar 1902 wenschen te doen eindigen. Van de leden D. Dunlop, J. C, baron van Boetselaer en W. H. Vrijburg van de Hell is bericht ontvangen van veranderd adres, Notificatie. Naar aanleiding der mededeeling van Prof. B. Rudolph, dat het Buitenlandsch lid Prof. Dr. Georg Gerland te Straatsburg op den 29" Januari 70 jaar wordt, wordt besloten dezen geleerde op dien dag den schriftelijken gelukwensch van het bestuur aan te bieden. De Secretaris herinnert dat volgens het verhandelde in de bestuurs- vergadering van 21 Juni a. p. nog moet worden beslist omtrent den herdruk van Roorda's Wajanjverhalen. Na bespreking wordt besloten, tot dien herdruk althans voor- loopig niet over te gaan. De Seeretaris leest het door hem opgemaakt Jaarverslag , dat tot geene opmerkingen aanleiding geeft. XXVI BESTUURSVERGADERING. Wat de voeten der muren in de zalen betreft, kan ik voorloopig niets anders dan van het vermoedelijke gewagen, en niets met zekerheid bepalen alvorens op eenige plaatsen de lambrizeeringen zijn weggenomen, en eerst dan kau beoordeeld worden of het noodig is een gedeelte, dan wel alle muren van nieuwe voeten te voorzien. Als er maar slechts sporen van vocht aan de hoofdmuren zijn waar te nemen, dan zal dit wel geen kwaad doen aan de boekerij, daar de centrale verwarming dit euvel wegneemt; mijn grootste be- zwaar is dan ook voor het niet blijvend netjes zijn van de gang muren. Mocht het bij nader onderzoek echter blijken dat geheele voorziening van alle voetmuren noodzakelijk is, dan verdient het m.i. de voorkeur, het tegelijkertijd te doen met de uitvoering van de voorgenomene veranderingen en herstellingswerken, om reden , dat, mocht de noodzakelijk later blijken eenige voorzieningen te treffen , dan zou dit veel moeilijker zijn en veel meer onkosten veroorzaken dan nu, terwijl het gebouw ledig staat. Wat de kosten betreft, ik raam die voor de voeten van de muren ter dikte van 1 steen op f5 en voor die dik 14 steen op f 7 per strekkenden meter, overeenkomende op ongeveer f 700 voor alle muren te zamen; doch het i: een werk met eenige risico, vooral ook met het oog op het wegnemen van lambrizeeringen en verdere getimmerten, doch het geheel zal de f 1000 wel niet overtreffen. Wanneer U het gebouw koopt voor f 30.000, dat naar mijn op- vatting een lage prijs is, en overigens geene zichtbare gebreken heeft, dan kunt gij U nog wel verantwoord achten deze onkosten aan het gebouw te doen, daar het er werkelijk veel beter door wordt, en behalve het besparen van jaarlijksch onderhoud, het ook voor mogelijken verkoop in veel beteren staat is gebracht, waardoor het met inbegrip van de uitgaven in mijn schrijven van 10 dezer genoemd wel weer zonder verlies zal zijn van de hand te doen. Met ware hoogachting, U Hoog EdelGestr. dw. dienaar, J. H. Prxirren. BESTUURSVERGADERING. XXVII BESTUURSVERGADERING VAN 17 sanuari 1903, Aanwezig de HH. Pijnacker Hordijk (voorzitter), Kern (onder-voorzitter), van Hasselt, van Deventer, Spanjaard, Martin, Poensen, Heeres, de Groot (penningmeester) en Kielstra (secretaris). Afwezig, met kennisgeving, de HH. Niemann en IJzerman. De notulen der vergadering van 20 December 1902 worden ge- lezen en goedgekeurd. De Voorzitter deelt mede dat, namens het bestuur, door hem met den Penningmeester en den Secretaris op den 2" Januari de firma Martinus Nijhoff is gelukgewenscht met haar 50-jarig bestaan. Van de firma is thans een brief van dankbetuiging ontvangen die, na voorlezing, wordt gedeponeerd. Het lidmaatschap van het Instituut is aangenomen door Dr. H. Bervoets te Modjowarno. Door de HH. Dr, C. P. Burger Jr., W. B. van Charante, W. O, Gallois, Mr. H. Vreede, H. Loriaux, J. A. Schuurman en Mr. G. D, Willinek is bericht, dat zij bun lidmaatschap met het einde van het jaar 1902 wenschen te doen eindigen, Van de leden D. Dunlop, J. C. baron van Boetselaer en W. H, Vrijburg van de Hell is bericht ontvangen van veranderd adres, Notificatie. Naar aanleiding der mededeeling van Prof. B. Rudolph, dat het Buitenlandsch lid Prof, Dr. Georg Gerland te Straatsburg op den 29" Januari 70 jaar wordt, wordt besloten dezen geleerde op dien dag den schriftelijken gelukwensch van het bestuur aan te bieden. De Secretaris herinnert dat volgens het verhandelde in de bestuurs- vergadering van 21 Juni a. p. uog moet worden beslist omtrent den herdrak van Roorda's Wajanyverhalen. Na bespreking wordt besloten, tot dien herdrak althans voor- loopig niet over te gaan. De Secretaris leest het door hem opgemaakt Jaarverslag, dat tot geene opmerkingen aanleiding geeft. SVERGADERING. XXVI Wat de voeten der muren in de zalen betreft, kan ik voorloopig niets anders dan van het vermoedelijke gewagen, en niets met zekerheid bepalen alvorens op eenige plaatsen de lambrizeeringen zijn weggenomen, en eerst dan kan beoordeeld worden of het noodig is een gedeelte, dan wel alle muren van nieuwe voeten te voorzien. 