New dictionary of the English and Dutch language; to which is added a catalogue of the most usual proper names, and a list of the irregular verbs; carefully revised and considerably augmented
to Recommit , v. a. Op nieuw begaan. to Recompact, v, a. fPederzamenyoege; to Recompense , v. a. Fergelden, Belo nen. *— , Schadetoos stellen; i.j to - one FOR, lemand beloonenvoor } 2.) to- ON, UPON, Wreken aan , op; 3.) to - a thing to one, lemtmd iets vergeldeh 4.) to — one WITH, leinand beloonen me Recompense, s. Vergelding , Beloonini * — , Schadeloossteiling, vr. f — for yiergoeding voor. 'Siecomp\\emeTH,s. Nieuwe verzameling,v to Recompose , v. a. ffedergerust sie/lei * — , Weder zamemteilen. Recomposition , s. irederherstelling , v; Reconcilable, adj. Verzoenbaar. * — , f^e^ eenlgbaar ; — with, o.) Ferzoenb^i, met; b. ')Vereenigba»r ofBestaanbaorme Reconcilableness, s.f^trzoenbaarheid. *— Pisreenigbaarheid, Besiaanbaarheid, vr — WITH, Bestaanbaarlieid met. to Reconcile , v. a. Doen overeen stemmei Overeen brengen , Vereffenen. * — ,Ve\ zoenen , Bevredigen ; i.) to — to, a. Verzoenen met; /».), zie to Reconci] with; 2.) to — wiin ,Bestaanbaarnn ken of Doen overeen stemmen met. Reconcilement, s. Verzoening , vr. Reconciler, s. Verzoener. * — ,Overeei brenger , m. Reconciliation ,s. Verzoening. * — ,Ov«i eenbrenging (jvan dingen , die strydi schijnen). * — ,yoldoening , Verzoening Boeting , vr. Reconciliatory, adj. Verzoenend. to Recondense , v. a. O/i nieuw verdikket. to — INTO, Weder veidikken tot. Recondite, adj. Verborgen , Diefzinni^ to Reconduct, v. a. Terug brengen. to Reconfirm, v. a. Of nieuw bevestigei to Reconjoin , v. a. Weder vereenigen to — INTO , Weder vereenigen tot. to Reconnoitre, v. a. Naauwkeurig ei kentien, Onderscheiden. * — , Recogno. ceren , Verkennen. to Reconquer , v. a. Weder veroveren. to Reconsecrate, v. a. Weder v/ijden i lieiligen. to Reconsider, v. a. Weder overwegen. to Reconsolate, v. a. Weder vertroos let, Recc<iiversion , s. Wederbekeering , vr. to Reconvert , v. a. Weder hekceren. to Reconvene, V. a. Weder zamenrvepet RECO to Reconvey, v. a. Weder brevgen ,,We- der tertig brengen. to Record , v. a. In het gehetigen terug brengen. * — , yoor de herinti. ring he- waren , Opieekenen , f^erme/dcn. * — , yieren. * — , bij otide sclirtjvers , Zicli herinneren; van hier ook: j^auhtffcn , Zingen; i. ) to — against, f^ermeiden tegen ; 2. ) 'o — of » Fermelden vnn, aan- gaande , betreffende. • — , v. n. veroiid., Een lied zirgen of spelcn. Record , s. Gedenkulirift, Register ,Ar- chiefs 0. , Ilandvest , vr, ; Court of — , Griffie , Beivaarplaats van registers , ar- chieven , liaudvesten , enz. ; Ic is upon — , /let is geregistreerd; ook : lletisin dege- schiederiis veimeld. Recordation, s. Vermeldi'tg, vr. Recorder, s. ytfinteckenaar van gehctir- tenissen, Geschiedschrijver. * — , Grif- fier eener stad, ni, * — , zekere fluit. to Recouch, V. n.Zich veder nederleg- gett , Weder gaan liggen ; to — again , tVeir gaan liggen, Z'cJi weir nederleggen. to Recount, v. a. Naaiin-keurig verha- len , Optellen; to — out of, Opsom- men uit. Recountmcnt, s. Verhaal, 0, to Rccoiire, v. a. Spknser, z/eRecure. Recourse , s. verond. , Gcdiii ig voorbij- knmen. * — , zelden , Teriigkomst , vr. , Nietnve aanval, * — , Taegung , v.* — , Toevlugt ,vr. , Ainzaek, o.^-iollavc — TO, rt.) Tnegang hehben bij , tot; i.) Zijne toevlugt ncmen tot. to Recourse, v. n. veroud., 2/V to Return. Recourscful . adj Drayton, Zichbijaf- wissding bswegeiid. to Recover, v.s. ff'^ederkrtj'gen , Ilerkrtj- gen. * — , f-'er/ossen , Bevrtjdoi , Ilerstel- ten, Geiiezen ; i.) to — krcm , Ilerstel- ten van; 2.) to — of, (weinig meer in |{ebruil<,) Ilerstellen van; 3.) to — oiT OF, Doen bijkomen of Ilerstellen van, fit; 4. ) to — T'l , 'Terug bezorgen aan. •— , V. n. Ilerstellen , Genezen ; to — FROM, {vroegeroF ,) Ilerstellen van. Recoverable, adj. Ilerstelbaar. *-, //>- der te krijgen ; from, Te lienicl- len van. Recoverec, s. Die van een fide'icommis nnlheft wordt. Rccovcror, 1. Die een fide'icommis op- heven. Recovery, s. Ilerstel, 0. ,Ceneziiig,vr.; P>st — , Ovherstelbaar ; - frum , Her- telling van. * — ,Jl'ederkrijgiiig,Ucr RFCR 725 s telling. * — , ferkri/ging. * — , Ophcf- fiiig viin een fide'icnmmis , vr. Recreant , adj. Lafhartig. * — , ^fvallig, yalsch , Oiigeirouw; — TO, Ontromv aan, Afvallig van. * — , s. Lafaard, m. to Recreate , v. a. Ilerscheppen. to Recreate, v. a. Verkwikken. * — , Fer- maken , Ve<lustigen. * — , Sterken. * — , V. n. Zicli vermaken. Recreation , s. Ferkwikking, Uitspanning, vr., Fermaak , n. Recreative, ^Aj. Ferlustigend, Ferkwik- kend , Aatigenaam. Rccreatively , adv. Ferhvikkend. Recreativeness , s. Ferknikkendlieid , vr. Recrement, s. Schuim, 0. , Fuiligheid, Fuilheid , vr. Recremcntal , Recrementitious, adj; Full, Fill scliiiim , Onrein , OnZtiiver. ro Recriminare , v. n. & a. Een' bcschul- diger wedcrom bescliti/di:;en. Recrimination ,s. Bescbuldiging van ten' beschuldiger , vr. Recriminator , s. Persoon , die een' be- schuldiger beschtildigt , m. Recriminatory, n^j.Eene tegenbcschuldi' gi>!g inhoudend. Recnidcncy,s. l}AcoN,2;>Recr«descency. Recrudesccrcy , s. Ifidervcrergering, v. Recrudesccnt , adj. H'edet smartehjkwor- dend , Op tiicuw onisiekciid. to Recruit, v. a. Ilei gelcdenverlies Iler- stellen , ah: to — a regiment, Eenrege- ment door nietiwe manschappen wider vollallig maken; to — the fire. //?; vnw aanboeten ; to— one's self, Foedsel ne- men , Eten. * — , v. n. IFerven , Solda- ten ligten , Op werving zijn. Recruit, s. Ilerstelling van het geledcn verlies, vr, * — , Nienwe soldaat , Re- cruut , m. Recruiter, s. Werver , m. Recruiting-officer, s. Wet fofflcier , m. Recruitment , s. Recruteren , 0. Rectangle ,s. Regtiioek , to. • — , in de rekenk.. Product (^eener vermcnigvuldi- ging"), 0. Recianp^ular, adj. (Rectangularly, adv.) Reglhoekig. Ri'Ciifiable, adj. Ferheterbaar ; — by, Ilersielbaar of Ferbeterhaar d^nr. Rectification, s, Ferbetering ,Teregtzet- ting. * — , in de scheik. , Fernieuwde overbaling, vr. to Rectify, V. a. Te regt zeiten ,Ferl'e- teren , Fcrhelpen. * — , i» de scheik., If'ider tvirhulen. -26 RECT Rectilineal, Rectilinear, zd].Regtl{/nig, Uit regte tijiicn bcstaande. Rcctilineoiis , adj., zie liet meergebruik. Rectilineal, Rectitude, s. Rtgtheid. * — , Opreg:- heid , vr. * — , Jtfist oordeel , o. Rector, s. weinig gebr. , Bestuurder, * — , Predikant eener parochie,(^die dc kleine en groote tienden ofitvangt ,) in. Rectorial, ailj. Van eeit' Rector. Rectorship, s. Waardiglieid van zooda- nigen prediknnt , vr. Rectory, s. Predikant^p'.aats. * — , Wa- ning van een^ Rector, Pastortj, vr. Reciress, Rectrix, s. B. Jonson, Be- !tuurster, vr. Recubation , s. Liggen , Leunen , o. to Recule, v. n. verout!., z/e to Recoil. ro Recunib, v, n. veroiitl., Leunen. E.eciimbency , s. Liggende of Leunen de liotiding, * ■ — , Rust , vr. Recumbent, adj. Liggend , Leunend, Recuperable , adj JVeer te kri/gen. Recuperation, s. H'ederverkii/ging (^van hetgene verloren was") , vr. Recuperative, adj. Strekkende omv/eder te verkrijgen, Recuperatory , adj., 2;« Recuperative. to Recur, v. n. Tertig komen {in de ge- dachten'). * — , Zii'ie toevlugt newen; I.) to — AGAIN, fTcer tei ug keeren; 2. ) to — IN the mind. In het geheugen te- rtig keeren ; %.^ to — ON the memory. Weir in de gedachten komen j 4 ) to — TO, a.) Terug keeren tot; b.')Zijnetoe- vhigt nemen tot. to Recure , v. a. ongebr. , HersteUen. Recure, s. ongebr., Herstelling , Gene- zing , vr. Recureless, adj. ongebr., Onherstelhaar. Recurrence, Recurrency, s. Terugkee- ring , vr. Recurrent, adj. Tertigkeerend. * — , Ge- lijke vlakken herhalende. Recursion, s. Boyle, Terngkomst , vr. to Recurvate , v. a. Achter overbuigen. Recurvation , s. Achteroverhuiging , vr. ro Recurve, v. a., zie to Reccirvate. Recurvity, g. , zie Recurvation. Recurvous , adj. Terug gebogen. Recujant, s. Die van de heerscltendekerk afwijkt ^ Afgescheidene. " — , adj. Van de heerschende kerk apwijkend. Recusation , s. Weigering , vr. to Recuse, v. a. in regt., Rertiseren, Weigerert. ( s. Rood, 0. Red , adj. R>'d ;— with, Rnndvun. *— , RED4 to Redact, v. z. ongshrmk. ^NodZaken * — , Vormen, to Redargue, v. a. ongebruik., Verwerpen Redargution, s. Bacon, z/e Rtfutatioi: Redbachelor's'nittons, s. fe«e lychnis. Redberry , s. Ro'de laurierbes , vr. Redberried, adj. il/ei mode bessen. Redbird, s. Rwde vink, in. Redbreast, s. een vngel , Roodborstj'e , i Redbudtree, s. Canadasclie griffelboontfn Redchalk , s. R"nd krijt , 0. Redciirrant, s. Rorde aatbes , vr. Reddeer, s. Rj'.il wild , 0. Rericr.at , s. naam voor een^ Eng. foldaai Roodrok , m. to Redden, v. a. Rr.od mnken.* — , Z)oc, blozen. * — , V. n. Rood warden. * — Blozen; i.) to — at, Biozen over, bij 2.) to — UP TO the forehead. Tot lie voorhoofd rood worden of blnzen. Reddish, adj. Een weinig rood ^ Root achttg. Reddishness, s. Roodachtigheid , vr, Fvcddition , s. Ternggeving , vr. Reddiiive, ailj. A/itwoordcnd. Reddle, s. Roodaarde , vr.. Rood krijt,c Rede, s. veroud. , Raad , m., Raadgt ving , vr, to Rede , v. a. veroud. , Raden. to Redeem , v. a. VerJossen , Vrijkoopen * — , Redden , fer loosen , Bevrijden. *— Belooncn, Vergoeden , Schadeloosstellen * — , Losstn. * — , Weder inhalen, doo vernieiiwde vlijt; to — from, a.) Vrij koopen van; b.^ Bevrijden van. Redeenrable , adj. Vrijkoopbaar , Vrij t koopen, Weder te krtjgen. Redeeniableneis , s. f^r{/koopbaarheid,vr Redeemer, s. Verlosser, m. Co Redeliberate, v. a. Weder nverwegen to. Redeliver, v. a. Wederomvrijstellen * — , Weder ter hand stellen. Redelivery , s. Wederbevrijding. * — Weder terhands telling ., vr. to Redemand, v, a. Wedereischen,Tertn vrngen. Redemption, s. Verlossing, Vrijkoopir.g * — , Ferlossing (^door cfiristus^ , vr. Rederaptory, adj. Verlossend; — price Losgeld , Rantsoen , 0. to Redesceiid , v. a. Weder af komen. Redeye , s. een visch . Roodoog, vr. Red faced, adj. Met een rood gezigt. Redfish, s. Rnodvisch , m. Redflecl<ed, adj. Roodgespikkeld, Redfustian, s. Pnrtwijn , m. Redaame, s. , zie iMoorcock. REDG eagonrnet , s. een zeedier\ Zeelier,vr, Reelgum, s. ziekte hij eerugeborehu kin- del en, bestaande in eeiie ongewone rood- lieid in den rroud. Rcdhairecl , adj. Rnadharig. Redheaded, aclj R'dhmig. Redlierring, s. B'kking , tn. R.dhides, s. pi Jiicht eer ^ o. Redhot , adj. Glueijeud. to Rcdigcst , V. a., zie to Di^es" apain. to Redintegrate , V. a. IIcitrllen,yer- nieuwen ,• to — in , llenteUen in. Redintegrate, adj. Vent'cinvd , Hersteld. Rcdintegra;ion , s J'eniienwiiig. * — , in de scJieik. , lleistelling , Tc I'gbrenging van eene zamcngeueLie itoft't haieoor- sprnukelijke be^taiiddeelen , vr, to Redisburee , v. a. W^a^r ietnUn. to Redispose , V. a Wedcr inrigien. Redisstizin , s. If^edeiiiitzetdng, vr. , zie Disseizin. 10 Redistribiue , v. a IVedcr tiildnelen. Rcdistrilnition , s. H'ederuitdetting ^ vr. Rcdiand, s. Rnodttclilige grand . tn. Redlaiie , s. genieen sclicrts. , Keel, vr. Redlatiicc, s. Roode iralie, vr. ; fig. Ilerberg , vr. Red lead , s. Menie , vr, Redletter, s. R-mde letter {in den alma- nak), >4k ( w. Redletter-i'ay , s. Ileilige dng(^der R.C), Rcd!etter-man , s. Catlndijk , m. Redmurrain , s. Biocd/iissen , o. .Icdness , s. Rondheid , vr Reiinosed, adj. Ruodneuzig, Red-oclire , adj Bruinrood. Redolence, Redolency, s. Wtlriekend- held, vr, , Gerir , ni. Redolent, adj. Ifelriekend , Ceurig. Rcdorpiment, s. Rond rniiekruid , o. to Redouble, V. a. Vcrdubbeleii. * — , Wederom dnen. • — , Dik-ivijls herhalen. * — , V. n. t-'erduhbelcn; His fever redou- bled UPON liiin by night, Des nachts verdiibbelde zijne koorti. Redoubt, s. in de veuiiigb ,Redoute,vr. Redoubtable, adj. Gediiclit, Redoubted , adj. vcruud. of in iron. , Ceducht. to Redound, v. n. Teriig vallen ,!tnnten oF stuiten. * — , H'urdcti , fersti ekken, Uilvdlleh f I ) to — FROM ... TO , ^'bort- ipruiien iiit . . . voor f 2. ) to — ON . Te- riig vallcn nf Ttriig vli.eijen op; %.') lo — TO, rt.) Teriig vallen tat;b.^Slrek- ken of yentrrkken tot; It will — to yiir hdiii'ur, Jiet Z.d u tot eer verstickken. REDP T2 7 esiilence, Redplagne,i, Pest, yr. Redpole , s. Rnode vlasvink , m. , o Redress, v. a. Ilerstellen , Tc regt brengen , Verhelpen , IJit den weg rut- men. * — , IJrIpen ,• to — one'3 self, Zich zel^en helpen. Redress , 8. Ilersteliing, Veihelping, vr., Ilersiel, 0. * — , IIiilp , Toevitigt , vr. Rcdrjsser, s. Ilerstel'ei , yeriielj.er , m, Redressive , adj. Ilerstellend, Fierhelpend, llelpend. Radrobiu , s. , zie Redbreast. Red?aiinders , s. Zalfbonm , m. io Rcdsear, v. n, .'r.u ijzer , wcgens te gioote l.itte , Onder den htimer bieken. iCcdshanIc , s. eene wiide eend , Riodpoot. * — , wei.er , (^icheldiiaam voor ecn^J Bcig'cliot , tn. Redstiarus, s. y^. ff^iiterneper , vr. Reds'lver-ore , s. Ra d-zHvercrts , m. Redsiart , s. cen vogel , Rooditaartje, 0. Retlstreak, s. RooSgesticejite appel. *— , Ifyn datiruit , m. Redtail , s. , zie Redstart. to Reduce, v. a. bij iommige oude:chrij- vers, Terng btengen. * — , thans, Iler- stellen, lot zijn'' vorigen toeytund tcrug biengen , Uei leiden. * — , Brengen tot een'' zekeren toesiand. • — , yirkleinen, Verminderen , Ajzetten. * — , Onder- werpen ; i.) to- a church iNTOorder, De aide in eene keik lierstel/en ; i. ) to — TO, a.) Brengen lot; Zi. ) Ilerleiden tot , in. Reducement , s. RIilton, Tenigbren- S'"g 1 yr.; — of a thing TO, Terugbren- ging of lierleidiiig van lets tot. * — , zie Reduciion. Reducer, s. Tei tigbrenger. • — , /"Vr- overaar. *—.llcisteller. *—^Afzetter,m. Reducible, adj. yeroverbaar. *— , llerstel- bitar , enz. , zie to ReiUice ; i. ) — into, Te brengen tot, in, inder ; 2.) — to, <J. ) Te brengen tot; b.') Terug te bren- gin tot ; c.) Te iiei leiden ft. Reducib'.cness , s yeroverbaarlieid.eiiz , vr., zie to Reduce. (Reduce. ro Reduce , v. .1, VVarde , 1561 , zie to Redtici , ». Afgcschoiene rtiimie in een gebonw , vr., II' k , 0. Rcibiciion . s i'emvtring. * — , ACzet- ting, feitnindering. * — , Utisti iling , Zetiing. ♦ - , in ae rekenk., llrrleidiiig (\'iin tivee of meer bteukcn tot denzelf- dcn nnemcr ) , vr. Reductive, adi. Diit verandert,lierstett , cnz. , zie to Reduce. 728 REDU Reductively, adv. Door herstelling^ enz. • — , Bij gevolg. Redundance , Redundancy , s. Overtollig- held, vr., Te greoie overyloed, m., Overdiiad , Overmaat , vr. Redundant, adj. (Redundantly, adv.) Overtollig. * — . Meer woordengebrui- kende dan noodig is, Te woordenrijk. to Reduplicate , v. a, Verdubbelen. Reduplicate, adj. Perdubbeld , Dubbel. Reduplication, s. f^erdubbeling, vr. Reduplicative, adj. yerdubbetend, Dubbel, Redweed , s. Klaproos , vr. Redwing, s. fVintermerle, vr. Redwood, s. Rood verfhout, o, Ree , s. Porttig. munt , Ree , m. to Ree, V. a. JMortimkr, Ziften; to — OVER, Herzipen , Overziften, to Re-echo, v. n. fVeirgalmen ; to — FROM , Weergalmen van. Reechy, adj. Shaks?. , zie Reeky. Reed, s. Riet , o, *—, P*jp , Fluit,yr. * — yPijl, m. Reed-bank, Reed-bed, s. Rietveid, o. Reed-bunting, s. Rietmusch , vr. Reeded, adj. Met riet bedekt. Reeden , adj. Rieten, Reed-fence, s. (Heticherm^ o. Reedgrass , s. Retgras , o. Re-edification , s. JVederopbottving , vr., Herbotiw , m. to Re-edify , v. a. Weder opbouv/en^ Her- bowwen. Reedless , adj. Zander riet. Reed millet, s. Zorgzaad, o. Reed-plot , s. Rietukker , m. Reed-sparrow, s. Rietmusch , vr. Reed-stop, s. Tong Qin orgelpvpen'),yr. Reedy, adj. f^ol riet. (^siem). Recdy-toned, adj. Eenigzins grofQvan Reet, s. Reef, o. to Reef, V. a. Reyen. Reef, s. Rif, o. Reef-band, i. Reefband , m. Reef-carings, s. pi. Sleckbout , m. Reef-cringlers , s. pi. Reeflaivers, m. mrv. Reef-hank, s. Reefbindsel_van een giek- zeil , o. Reef-hole, s. Reefgat, o. Reef-knot, s. Knoop , m. , Hieling,vr. Reef-line, s. Reefband, m., Seizingvan onderzeilen , vr. Reef-point, s. Reefs e iz'ng , yr. Reef-tacKle, s. Reeftalie, vr. Reef-tackle-fall , s. Reeftalielooper , m. Reek , s. Rook , Damp , Stoom , m. * — , zie Rick. REEK to Reek, v. n. Roaken , Dampen. Wt semen i t.) to — on. Dampen op; 2.) t — UP to, Dampend opsdjgen tot; 3. j t — WITH , Dampen van. Reeky , adj. Berookt , Zwart, Reel, s. Haspel, m. * — , naamvaheei. levendigen Schotschen dans. to Reel , V. n. IFaggelen in het gaan 1.) to — ABOUT the street, Langs 6 straat waggelen ; 2. ) to — from , IVa^^ gelend gaan of komen van , ."//'/,• 3. ) Fiv drunken men reeled into the ca' in Vijf dronken kerels wagge/den de kaj'ui /» ; 4. ) to — to and fro , Heen en wee waggelen. to Reel, V. a. Haspelen. * — , v. n. De reel dansen. to Re-elect, v. a. fFederyerkiezen , Hei kiezen. Re-election , s. Wederverkiezing , vr. to Re-embark , v. a. & v. a. Wederii schepen. Re-embattle , v. a. Weder in slagnre scharen. to Re-enact , v. a. Op nieiiw yaststeller. to Re-enforce, y. a. Niernve kracht gt yen, IVederom versteiken, zie Re-iufoi c« Re-enforcement, s. Nieinve versterking * — , llerhaalde versterking , vr. , zs Re-inforcenient. to Re-enjoy , v. a. Wederom vervrolyker. to Re-enter, v. a. PFederom binnen Iri den. * — , Wederom innemen. to Re-enthrone, v.z. Weder op den troo pluatsett. Re-entrance , s.Wederbinnentreding. *— Wederinbezitnemiiig , vr. Reermouse , s. , zie Rearmouse, to Re-escablish , v. a. Weder oprigten Heistellen. Re-escablisher, s. Wederoprigter, Herstt. ler , m. Re-establishment, s. Wederoprigting,Hei sielling , vr. ta Re-estaie , v. a., zie to Re-est.iblish to Reeve, v. a. bij zeel., Inscheren. Reeve, s. Opz'gter , Rentmeester , m. to Re-examine , v. a. Op nieuw ondet zoeken. to Refect, v. a. veroud. , Verkwikken Laven. Refection, s. Verkwikking, Lafems,vr Refcciive, acij. Ferkwikkuid. Refectory, s. Eetkamer , Eetzaal , vr. 10 Refel, v. a. Wedcleggen. to Refer, v. a. I^erwi/zen (^naar eene. anderen of lets anders^. ♦— , OverU ten , Overgeven ; to — to , a.) Terug brengen tot ; b. ) Verwi/zen aaii , op , naar ; c . ) Zijtie ■.belatigeti opdragen of overgeven aan. * — , v. n. Jietiekking hebben. * — , Zicli beroepen ^ ro — to, a. ) Betrikkiiig hebben op ; b. ) Zich be- roepen op. Rcterable, adj. ilecht woord, zie Re- ferrible. Referee, s. Scheidsman, m. Reference, s. Betrekking, vr. ,Opzigt, 0.; In — Toihi:.,fVatdataatigaaf. * — , Overwijzing , f^erwijzing , vr. j — to , Venvijzing tot. Referendary, s. Bacon, zie Referee. to Refermeiu , v. a. JVeder aan liel gisien brengen. Referment , s. Bbp. Laud, zie Reference. Referrer, s, , zie One who refers. Referrible, adj. Betrekkelijk ; — to, Kunnende betrokken warden tot. to Refine, v. a. Zuiveren, Rcinigen, Louteren. * — , Beschaven , f^erbeicren. * — , V. n. Cezuiverd of Gereinigd wor- sen. • — , Zuiver warden. * — , Zich gemaakt aanstellen, Nuauwketiriger war- den i to — ON one, hmandovertreff'en of voorbij streven in keurigheid. Refined , adj. (Rcfinedly, adv.") Gemaakt, Gekunste/d ^ Met eene gemaaKte netheid, Kenrig. RelincUness , s. Ferfijndhe'd , vr. Refinement, s. Zuivering. * — , f^er. betering, f^erfraaijing. * — , Gemaakte kieschheid , Mtiggezifterij , vr. Refiner, s. Zuiveru-ir , Louleiaar. * — , Riifinadeur. » — , Beschayer, * — , Blnii- geiizifier , Ilaarklover, m. ; — on, Uit- ptuizer van. Refining, adj. Ztiiverend. * — , i. Zui- ve>en , Reinigen , Louteren, o. to Refit , V. a. tFeder herstellen. to Reflect, V. a. Terug werpen , Terug kaatsen. • — , v. n. Terug kaatsen, fVe- derschijnen. * — , Terug buigen. * — , Nadenkcn. * — , Naauwkeurig betchou- •wen. *— ,Aanmerkingen maken, Kwand spreken; to — on, upon, a.) Temg vallen of kaatien op ; b. ) Nudenken over, Overdenken , Overpeitizen ; e.) Dcnken aan, Bcscliouwen; d, ) Tot schande verstrekken aan; e.) Ten nadeele spre- ken van. * — , V. a. Terug werpen of kaatien; to — on, upon, fferptn op. Reflecicnt, adj. Terugvallend. Kellecnni; , adj. Nadtnkcnd. Redcciingly, adv. Hdit nadenken. REFL 729 Reflection, s. Terugwerping. *— , Terug- vali'i.ig. * — , Terugkaatsing.*—, Over- den king, Nadenkiiig. * — , Naauwkett- fige beschouwing. * — , Loitering , vr. I.J — FK.0M, Terugkaatsing van; 2 — on, upon, «.) Aadenken over; b Aanmerking op , over. 1 Reflective, adj. Terngkaatsend.* — ,Na denkend , Overdenkend. * — , Berisfend. Reflectively, adv. Acltterwaarts, • — , Blet berisping, Berispend. Reflector, s. Overweger. * — , Terug- werper. * — , Siralen/ireker , m, to Reflex, V. a. Shaksp. , z/e to Reflect. Reflex, adj. Achterwaarts gerigt. *— , s. Terugkaatsing , IVcerkaatsing , vr. Rcflexibiiity, s. f^ermogcn om terug ge- kaaist le warden , 0. Rcflcxible, adj. Kunnende terug gekaatst warden. Reflexive , adj. Terugziend. *—, zie Re- flective, Reflexively, adv. In eene achterwaart- sche rigting. * — , In tegendecl. Refloat, s. Bacon, Ebbe ^ vr. Reflorescence , t. llerbloctjing , vr. to ReflourisU, v. n. Weder opbloeiien , Herblaeijen, to Reflow, V. n. Trug vioeijen, Refhience , Ref Ineiicy, s Terugvloei/ing, Refluent, adj. Terugvloeijend. Reflux , s. Ebbe , vr. to Refocilate, v. a. pedant woord, Vtr- kwikken , Versterken. Refocilation , s. pedant woord, P'erkwik- king , yersterking, vr, to Refomeut, v. a. ffederomveiwarmen, betien, zie to Foment, to Reform, v. 3. yerbeteren, Ilervormen. * — , Ajdanken , yerminderen. •— , v. n. Zich verbeteren. Reform, s. , zie Reformation. Reformado , s. Monnik ,welke de lervor- mirg zijner orde aankleeft. •- ,Ojpiier op reforme , m. to Refiirmalizc , v. a. Loe , 1814, ^er- beteringen voorwetiden. Relbrmation , j. f^'erlietering. * — , Iler- vorming. * — , Afdanking , I'erminde- ring van trolpin , vr. Reformer , s. yerlietcraar,Ilcrvormer, m. Reformist, s. Gereformeeide. * — , Her- vormer , m, Refoision, s. Opgraving, Opdelving,vr, to Re found, v. a. Ilcreieten , rergieten. to Refract, v. a. lireken , Buigen {den natuurlykenloop der uralen JjRcfracied '30 REFR FROM , Gebroken tertig geworpen van. Refraction , s. Strnalhreking , vr. Refractive, adj. Temghnigcvd ,Brekend. Refractoriness , s. JVeerbarstigi)sid , Stng- heid, vr. ; i. ) — against, W'eerspannig- heid tegeii ; 2.) — to , J'Feerspanni'glieid om te. Refroctory, adj. Weerbarstig, Sttig, Wesr- spannig^ Hardnekkig. * — ,s. Weerspan- nig mensch , Onwillige stijfkop , m, * — , veroud. , zh Refiacroriness. Refragable, adj. Wederleghaar, Refrain, s. Chaucer., Referein, 0. to Refrain, v. a. Ttrug h'.udeti , In toom houden , Betetigchn, Tcmmeii; to — from, Teriig houden van. * — , v. n. Zich anthou- den , Zi'cli inliotiden ; to — from , a.') Zich af houden van; b.)Zich onthouden van, Nalaten te. :o Reframe, v. a. Weder ineen zetten , em. , zie to Frame. Refrangibility, s. Breekbaarheidder licht- stralen , vr. Hefrangible, adj. Buigbaar , Breekbaar. Refrenation , s. Terughouding , Beteuge- ling , vr. to Refresh , v. a. Ferkwikken , P^erfris- schcn. * — , Perniciiwen, Ferbeteren. * — , Koelen, ferfrisschen ; to — with, a.) Verfrisschen met; ^. ) Ferkwikken met. Refresh, s. veroud., zie Refreshment. Refreslier, s. Ferfrisscher, Koeler ., m. Refreshing, adj. Ferfrisschnnd , Ferkoe- lend. * — , Ferkwikketid. * — , s. Fer- frisschi'Jg, Ferkwikking , vr. Refreshment, s. Ferkwikking , Ferfris. sching, vr. * -, Foedsel, 0. , Ferkwik- king, vr. Refret, s. , zie Refrain. Refrigerant , adj. Ferkoelend. * — , s. Fer- koeiend middel, 0. to Refrigerate, v. a. Ferkoelen, Refrigeration , s. Ferkoeling, vr. Refrigerative,adj., 2/« Refrigeratory, adj. Refrigeratory, ziVj, Ferkoelend. * — , s. bij scheik.^ Koelvnt. *—, Ferkoelend mid- del , 0. , Koeldi ank , m. Refrigerium , s. Ferkoeling , vr. Reft, pret. & part, veroud. of dicht., z/e to Reave. Reft, zie Rift. Hefuge, s. Toevlagt, vr.; Place of — , Schuilplaats, vr. * — , Htilpmiddel , o.; I.) A — FOR, Bene toevlugt voor ; 2.) to Be a — FROM, Eene toevlugt zijn tegen. to Refnge , v. a. Tot eene toevltigt ver- strekken , Beschnmeti. * — , v. n. Fl- REFU NET , 16^6 , Eene schuilplaats zoeke; Zijne toevlugt nemen. Ref.igee, s. Flugteling , m. en vr. (^t tot eenen anderen zijtie toevlugt neemi Refulgence, Rcfulgency, s. GLins , n Schiltering, vr. Rc-fnlgent, adj. (Refulgently, adv.^Glai ri/k , Schittcrend. to Refund , v. a. Terug geven , Wederi zenden , JVederom geven , H^edergevt *— •, Ray , Toruggieten ; to — on, upoi Terug gieten op. Refusal , s.lFeigering. * — , Foorkeur, \ to Refuse, v. a. Weigeren. *—, Af\v zeii. * — ,v. n. Niet annnemen , Ervo bedanken , Het weigeren. Refuse, adj. Fan geene waarde , Uii^ scboten, fFrak. *—, s.Uitschot, ».*- veroud., fFeigering , vr. Refuser, s. ffeigeraar , m. Refutable, adj. fFeerlegbaar. Ret'utal, Refutation , s. ffederlegging, \ to Refute, v. a. M^edei leggen. Refiiter, s. fFedei legger , m. to Regain, v, s ff-^ederknjgen, Ilerwinnc Resjal, a<ij. Koninklijk. * — ,s. verout Klein 01 gel , 0. Regale , s. (pi. Rega]h,^ Koninkhjk vo( regt , 0. * — , zie Regalia, to Regale, v. a. Onthalen, Trakterer, Regale ,s. Onthaal, 0. , z;«Eater[aiumei Treat. Regalement, s. Onthaal, 0. Regalia , s. pi. Koninkhjke teekenen , Ti kenen der koninklijke waardigheid. *- Koninklijke voorregten , 0. nieerv. Regality, s. Koningtchap , 0. , Kwin lijke waardigheid , vr. * — , Teeken d koniuklijke waardigheid , 0. Regally , adv. Koninklijk, Ah een konin to Regard , v. a. Ilet oog rigten iiaar op, Aanzien , Beschouwen, * — , Ac ten, Schatten , Waarderen. * — , Aa gaan , Betreffl'n. Regard, s. Beschnuwen, 0. , Blik , 1 * — , Opletlendheid. * — , Achting^vi Eerbied , m. , Ontzag, 0. * — , Annzie Gewigt , 0. " — , Betrekking , vr., C zigt , Aanzien, 0. ; i.) In — of, t hoofde van , Uit aanmerking van ; 2 With— op , Met or zigt tot ,• 3. ) to Ha — to , a.) Achting hehben voor ; b Acht geven op ; 4. ) With — to , Met c zigt tot. Regardable , adj. Bacon ,,zie Observabl Regardant, adj. in de wapenk. , Na, acliteieit Z'eiide, Oinzieade. TiEC.K Regardfol, iA].Opmerkzaam, Oi^httenH- — OP, Opmerkznam op. (dnclit. Regardfuliy, adv. 0/>/ettend, BJei nan- Regardless, aifj. Onnchtzaam , Oiioplet- lend ; — OF ,Onmerkzaam op, Zich niet siorende aan op. Rcgardlesiily , adv., zh Regardless. Reirardlessness, s. Oiiachtzaamlieid , vr., yerzuim , 0. Regatta, g, IVedloop n-.et booten , gon dels , enz. , tn. Regency, s. Regering, vr., Gezrtg. * — , Regeiitschap , (^reaerhig door eetien per- soi/it , dieeigenlijk geen knnitig is , maar, liet zij wegcns mindeiian'gheid of onhe- kvaamheid van den k'luing, regeert ,)o. lo Rcgcnerare , v. a. Iftdervoorthrengen. * — , Dien wedetge'inren worden, Regcnerarc ,adj. H^edervoortgebragt, * — , ffcdeigeboren. Rcpcnerateiicss , s. Siaat dcr wedergeho- renen , m. Regeneration, s. IFede' gehoorte , vr. Rugeneratory , adj. f^eniietnvend. Regent, adj. Rcgerotd , Gezngliibbend. * — , Regei !tid ronr eeiieii andcren , zie Regency in de zde beteekenis. * — , s. Regeerder . Regent. * - , Dievoorcenen aiideren rcgeert , Regent, m. Regente<s, s. Rescntet , vr. Rcgentshp,s. Regcring, vr. , Cezng. * — , Regcntschap , n. Repermination , s. ffcdcrriitsprnitingyVr. Re|;c.st , g. IVIiLTON , zie Register. Rcjibk', ailj. Regee> biiar. Rcpicide, s. Koning-moorder. ♦ — , Ko- nit.g!moord , m. Regimen , s. Eetregel , m. . Diect , o. * — , in de spraakk., 'JUebeersrbte nnamval , tn, , Fonrverp , o. • — , bi) scheik.. Ma- nier , ttleihode , vr. Regiment , s. btjo'ide schryvert , Besttitir, 0., Rrgerivg , vr.; ook : Gezng . o. , Mngt , vr. ' — , ihan-. , in bet kii/gm:, groite troep krijgivolk , Regement ,' o. Regimental, adj. Tot eeni egement beJioo rcnde , Militair, Rcgimertals , .q. pi. Regementsk.'eeding , vr, , Unif'iim . m. Region, s. Landnbiip. Cewest , n., Sireek, vr. , Land, o. * ~, PI nuts , vr.. Ring , m. Regi.stcr, s. Regiuer , o. * _ , zie Re- REGI rsi Risir«r. ♦ — , /;; Zfesteden ,Uijlbrief,m. * — , aan ten crgcl , Register. • — , oan den oven der scheik., Regiuer, o. • — , I Ztker inwendig dnt eener matri/t. •— , I h(j bcekdrukk. , Rcgiter, ». I tn Register, V. a. Aanteekenen , Boeken, T:- boek stellen. * — , Op een rcgiiier plaatsen, Registrertn. Register stove, s. Rcgisteroven , m. Registrar, s. Rcgistrateur , in. Rcg'strary , s. , zie het meer gebruikelijh Registrar. R'-'ni-tration , s, Registratie , vr. Registry ,s. Rrgijiieren , vr. * -, Plants, tvaiir meti iet> oaiiteekent , ngistreert , vr, , Registratickautoor , o. • — , Regis- ters , 0. ineerv, Regiii.;, a ;j. Koninklijk. R'.glemcnt , s. Bacon , Ferardem'ng, vr, Rei;let, s. btj drukk., Streg, vr. Regnant , a Ij. R-gerend. * — , Ileer- Si':end, De oveiliand hehbevde. to Rcfjdrgc, V. a. Uiibruken ^ Ove'ge- vend. * -- , Inzwelgen. to Regrade, v. n. IIalbs , Terug gaan , Wijken. to Regraft, v. a. Op nietnv entcn , ller- entcn. to Regrant, v. a. feeder vergunnen. to Regratc, v. a. A.insloot geven , Belee- dii^en. to Regrate , v. a. Opkoopcn , Fboikoopen. Regiator, s. Opkonper, Foorkooper, m. to Rregreet, v. a. Op nieuw giaeten. Regreet, g. Shaksp. . Ifedergroet , m. Regress, s. Tervggang, Uitgang, tn, to Regress, v. p. Ternggnan. Regression, g. Tertiirgii'tn, a. Regressive, adj. Ten g gnand. Regret, s. Ferdriet , llcrnnw, n., Smiirt , Droefheid, vr. ,• i. ) — at , Leedwezen over; — AT .sin , Berouy/ nverZ'iride j I, ) — FOR , Leedwezen over. * — , ongepjst, Afkeer , Tegenzin , m. to Regret , v. a. Beronw of Leedyvizen over . . . hebben ,• We — to say , llei s^yt ons , te moeten zeggen. Regretful, ».A], Fol leedwezen, Bedroefd. Regre'.t'ully , adv. Met leedwezen, Rvgnerdon , s. vcroud. , Behoning , vr. •o Reguerdon, v. a. vcron.1. , I'e'celden. Regular . adj. Regehnntig, Ceregcld. *—, /liin orderrgelf geb<n:dcii , Rcgnlier.*- , s. Gietteli/tc , aie aan oideiegels gebon- den is , Rignlier , m. Resulariiy , s. Regelmatiglieid , Geregeld- licid , Orde , vr. Recularly , adv. Geregeld, Regelmatig. lo Regulate, v. a Schikken, In otdthren- e,en, Regtien. * — , Bcstmen. RcKulai'on , (. Schikking, Rr^ ■ Orde, vr. 732 REGU Regulator, s. Schikker ,Bestui:rder.* - , in een werktuig, hefwelk de beweging aelijkt maakt , Slinger, m , Balans, vr., Regulatetir , m. Regulus, s. hct fijnste van eenig metaal. to Regiirgicaie, v. a. Weder uitwerpen , Overgeven. * — , v. n. TVeder uiigewor- peti warden , Terug vheijen ,• to — up to , Weder opvloeijen naar. Regurgitation, s. Wedertiitwerping , vr. to Rehabilitate, v. a. Weder hersiellen ( totvon'gewaardigheid, eer, rang, euz.), Rehabiliteren , Ilereerlijken^ Rehabilitation , s. Hers telling , Ilereerlij- king, vr. to Rehear, irr. v. i.Nogeenmaalhooren. Rehearing, s. in regten , Jierziening, Reviiie , vr. Rehearsal , s. Herhaling , Perhnling. * — , OpZfgging van een foneelstui , voor dat het getpeeld wordt, Repetitie , vr, to Rehearse, v. a. Ilerl/alen, Opzeggen, • — , Verhaien, Vctellen, • — , Opzeg- gen , ( een tooneehtuk , voor dat het ge- speeld wordt,") Repeteren, Rehearser, s. Verhaler , m. Reigle, s. Carew, Gleuf, Spanning, Groef, vr. to Reig", V. n. Regeren, Het opperge- zag hcl ben , Heenchen. * — , De over- hand hehben. * — , Gezag krygeni i.) to — IN , 1.) Regeren of Heerschen in; b.) Regeren met (geregtiglieid , righte- ousnessjj 2.^ to — over, a.) Regeren over; b.) Overheertchen. Reign, s. Koninklyk gezag , o. *—,Re gering, vr, * — , Rt/k , o.* — , Invloed, m,, Gezag, o., Magt , vr. to Reimbody, v. u. Weder tot een lig- chaam warden, to Reimburse , v. a. Weder betalen. *— , Schadeloos stellen. Reimbursement, s. Wederbetaling. • — , Schadeloos! telling , vr. Reimburser, s. Schadeloossteller , m. to Reiinplaut, v. a. Herplanten, Weder inplanten. to Reimpottnne, v. a. Weder lastigvallen, toKe\mpregBzte,v. ^i.Wederbezwangeren. to Reimpress, v. a. Herdrukken. Reimpression , s. Herhaalde indrtik. * — , Nieuwe druk, Herdruk , tn, to Reimpriat , v. a. Herdrukken. Rein , s. Teugel , m. ♦ — , Heerschappij , vr. i to Give cbereini, Den teugel vieren. to Rein , V. a. Met den teugel sturen ; fig. Besturen , Beteugelen Bedwingen;, REIN I.) to — AGAIN TO , Weder hrengen t 2.^ to — UP, In toom houden. Reindeer, zie Raindeer. to Reingratiate, v. a. Weder in gtn breneen ; to — to , Weder in gunstirt gen bij. to Reinhabit, v, a. Weder bewonen. Reinless, adj, Teugellaos. Reins, s. pi. Nieren. * — , Lendene. vr. meerv. to Reinsert , v. a. Wederom invoegen. If deram plaatsen. toReinspire, v, a. Wederom inboe: men, * — , Wider levend maken , ff der bezielen. to Reinstall, v. ^.Wederom aanstellen, *- Wederom in bet bezit stellen ; x.o — I Weir plaatsen in , op. to Reinstate , v. a. Wederom in het be: stellen {van , in). to Reinsure , v. a. Weder assureren. to Reintegrate , v. a. Weder kerstellei zie Redintegrate. to Reinterrogate,v. z. Weder ondervragt to Reinthrone, v. a. Weder op den tro plaatsen, to Reinthronize , v. a. , zie to Reinthrot to Reinvest , v. a. Wederam inhuldige. to — IN , Weder plaatsen in. to Reinvigorate, v. a.Wederverste'ki Reis-eflFendi , s. bij de Turken , Minisi van staat , m. Reit, s. Richardson, 165s ,2/«Scdg« to Reiterate , v. a. Herhalen. Reiteration, s. Herhaling , vr. to Reject, v. a. Wegwerpen. • — , Vt werpen. * — , Versiooten . Van zichstt ten. * — , Weigeren , Niet aanneme I.) to FROM, to — FROM AMON< Verwerpen van, uit ; 2.) to — inT' Terug werpen of drijven in. Rcjcctable , adj. Verwerpelijk. Rcjectaneous, adj. Barrow, zie Rejectc Rejecter, s. Verwerper . m. Rejection, s. Ferwerping , vr. Rejeccitious, adj. Verwerj>el{;k, Weigi banr. to Rejoice, v. n. Zich verheiigen ; 1 to — AT, Zich verheiigen over , Juich over; 2.) to — from, Zich verheng met; 3. ) to — on , Zich verblUden i * — , V. a. Verblijden. Rejoicer, s. Die zich verheugt. Rejoicing, s. Vreusdehedrijf, 0. Rejoicingly, adv. Met vreugde, to Rejoin , v. a. Weder aaneen voegen. •- Weder ontmoeten of inhalen. * — , REJO o. Wider ant-woortlen , Ilernemen. Rejoinder, s. Wedeianiwoord. * — , jliif yvoord , 0. to Rejoinder, v. d. ongebruik. , Weder ani'voorden. to Rejoint, v. a. Weder zetten. Rejolt , s. SouT H , Scliok , ot., Botsing, vr. 10 Rejourn , zie lo Adjourn, to Rcjudge , V. a. Op nieinv beoordcelen, Herzien , Op nieuw otiderzoeken. Rejuvenescence, s. Fcrj'ongitig , vr. [o Rekindle , v. a Wider aansteken. • — , Wider ontvotihen. to Keiand, v. a. Weder aan land zetten. • — , V. n. Weder landen. ;o Relapse , v. n. Terug vallen. * — , van eenen zieke, die aan liet liersiellen was, Weder imtorten ; to — into, /j.) We- der very alien tot ; b.') Wederkrijgen. R.elapse , s. Tcriigvalling , Wederverval- ling. *— , Wederiitsioriiug in eeneziek- te. * — J Tcrugkeeriiig , vr. * — ,bijou- de schry'vers . zie Refapser. Helapser, s. Die weder zondigt , tot eene onderigd yervalt. :o Relate, v. t. Spenser, Terug bren- gen. * — , thans, f^erha/en , yermelden, Berigten. * — , fermaagscliappen ,• to — TO, t^erhalen aan} Related to, Ver- vant met. * — , v. n. Beti ekking heb- ben ; to — to , Betrekking liebben op. Relater, «. f-'erlialer. •— , Gescliiedschr{/- ver , m. Relating , adj. Betrekkelxjk. 9^c\iuon ,%. Betrekkiiig *— , Bloedver- vaniscliap, vr. * — , Blocdverwont , m. en vr. • — , Verhaal , o. , l^ertelling , vr. ; — TO , fl. ) Beirekking op ^ b.)yer- waittschap met. Relational, adj, P'erwant. Relationship, s. Veryvantichap , vr. Relative, adj. Betrekkelijk ; — to, /;; beirekking staande tut , Bctrekking lieb- betide op. * — , s. Bloedverwant , m. eti vr. • — , in de spraakk. , Betrekkelijk yoornaamwoord , o. * — , Betrekkelijke Zaak , vr. Relatively, adv. Betrekkehjk. Rclativencss, t. Betrekkelijkheid. * — , Ferwantscliap , vr. to Relax, v. a. rienlafipen, Ontspannen. * — , I'erzachten , f'crminderen. * — , Oniipannen {den geest). * — , yerma- ken, Vitstiannen. '—,Openen, Lns ma- ken , Loslaten. • — , v, n. l^erzachtcn , f^irslappenf i.) to — ac.ain , WWr ver- j/(i/)/<:/;,-',2.) to — FROM, Ajgaan van; RFLA r33 3.) Relaxing at once into tlie father, yiamtonds weder vader wordende ^ to — INTO tenderness, Weder tot teederlieid overgaande. Relax, s. , zie Relaxation Relaxable , adj. Foor verzachting ofver- mindering vatbaar. Relaxation , s. yerslapping , Ontspanning. '* — , f^erzac/iling, ♦ — , Uitspanniiig , Rust , vr. Rclaxative, adj. ferzachtend, Ontspan- neud. * — ,8. lets, dat verzaclit; fig. yerpoozing , vr. * — , f^erzachtend mid- del , 0. Relay, «. welcer , Koppel versche jagt- honden , tr.. * — , iham , Wisselpaardcn, Versche paarden 0. meerv. to Relay , irr. v. a. Wederom leggen. to Release , v. a. In vrijheid steilen , Lot laten. * — ., Bevrijden , I'erlossen; 1.) to — FROM , Bevrijden of Ontslaan van; 2.) to — a prisoner to one, Een' ge- vangene aan iemand overlaien. Release , i. Invrijlteiditelling , Loslating. *—,yrijstelling, Beyrijding vr.,-- from, Bevrtjding van. * — , Vrtjwaring , vr. , Ontsliig, 0. * — , Wettige kwituntie. *—,Wettige overdraft vantanderi/en, vr. Releaser, s. Bevrijder .m. Rekasement, s. Bevrtjding , vr, 10 Relegate, v. a. Verbannen. ReleRation, s. Verbanning . vr. to Relent, V. n. Zacht warden ^Verzach- ten. * — , Ontliiten^Vuchtig warden. • — , Ferslappen , Tocgeven. * — , Medelijden gevoelen , Medclijdend worden , Toege- ven. * — , V. a. veroud. , Slap maken. * — , thans, yerteederen. Tot medelij- den bnvegcn. Relent, adj. bij oude schryvers , zie Re- lented. • — , s. veroud. , 2;> Remission. Relentless, adj. Onbnrmhartig ,Onmede- doogend. * — , Onvcrbiddetijk ; — to one's wishes, Gecn gehoor aan icmands wenschen gevende. Releisec, s. llij , aan wien lander ijen zijn overgedrjgen. Relcssor, s.Overdragervan Innderijen, m. Relevancy, s. Tuere ikendlieid (_eencr aan- kl/igt ) , vr. Relevant, adj. Ilelpend. * — , Bc'iooren- de , Toepasselijk ,• — to , Behoorende tot, Tocpasielijk op. Relcvation , ». Wederoprigling , vr. Reliance, t. Vtnrouwen \np iemand of iets^, 0. { — ON, ferlronwen op. Relic, I. {giwoonlijk Rclici, pi.) Ovtr- 7U RELI schot, Overhlijfsel , o. * — , Hetgene men, tot de gedachtenis van eenen ande- ren, ah een heiiigdom l/ewaart. * — , Sloffelijk overhlijfsel, _ Lijk , o. ; pi. Overht-ijfselen der heiligen , Reliquien , meerv. Relicly, adv. Donne, ^Is eeiie reliquie, Als ecn heiiigdom. Relict , s, If^eduwe , vr. Relief, s, Ferlicliting , Iltilp , Fertroos- titig, vr. , Onderstaiid , m.* — , Aflos- sing van eene schildv/acht. * — , in de regtsgel., Ontlnffitig van eenig hezwaar, vr. * — , 2;> Relievo. * — , Vcrheffing van lets , door liet tegeitsiellen eeiier an- Here zaak; — of a hare, Leger , waar zich een Iiaas des tiachts opiiotidt, o. ; i.) — FROM pain , Feitigtivg of Ferzacliting van pijn ; 2. ) — of pain , yerligting der pijn. Relier , s. Die zich verlaat. Relievable , adj. Fatbaar voor yerligting, hulp , enz.; — by, Te hclpen door. to Relieve, v. a. Ferligten , Ilelpen , Troosten , Onderstaiid verleenen. * — , eene schildwacht, /Iflossen. '' — , in de regtsgel. , y'ln bezwaar onthcffen. * — , p'crhefen , Doen ajsieken. * — , Jlelpen, Bijstann, Fersterkenf i.')io — out's heart FROM , Zijn hart vcilicliten van; i.) co — WITH , fcrhoogen met. Rclievtr, s. Helper. * — , Aflosser, m. Relievo, s. in de beeldhouwk. , P^erheven werk , 0. to Relight, V. a. Weder verlichten. *—, Weder aarsteken. Religion, s. Froomheid, Godsdienst, * — , Gezindheid, Godsdienst, vr. Religionary, adj. ongtbriitk.,G"</if/V»«/rg-. Religionist , s. Pijluarhijter, Dweeper, m. Religious a.A], Froom , Godvrnclitig, Gods- dienstig. * — , Godsdienstig , XJver de godsdieiist handeleitde , Dezelve ondsr- wijzende. * — , bij de R. Catli. , Aan orderegels gebondcn, Geesteiijk. * — , Naauwgezet , Stipt. * — , s. Mon>iik,m. Religiously, adv. Froom , Godvreezend, Godyrurhiig. * — , Naauwgezet , Stipt. •— , Eerbiedig. *— , Godsdienslig. Religiousness, s. Froomheid, Godsdien' stigheid. * — , Naatiwgezetheid , vr, to Relinquish, v. a. Ferlaten. Relinquisher, g. Ferlater, m. Relinquishment, s. Ferlating,yr. Reliquary, s. Reliqniekast , yr. Relish, s. {aangenamc) Smaak , m.* — , Proe/je, * — , fFelgeyallen , 0. , Smaak, Teg RKH m. , Genoegen. * — , Gevoel voor schoone , 0., Smaak, m. * — , Jp'ij vr.; I.) A — OF, Een smaak van; A — PoR, Een smaak voor. to Relish , v. a. Smakelijk maken. * Smaak, Genoegen of Weigevnllen in vinien. * — , v. n. Smaken , Lekkers. ken. * — , Genoegen geven ^ i. ) to — Smaken naar ; 2.) That does not with me, Dnt smaaktofhevalt mijn Relishable, adj. Smakelijk. to Relive, v. n. Herlevcn. * — , v, Spenser , Doen herleyen , zie to Revi toRelove, v. a. Boyle, Weder bemivnn Reluceni, adj. D'omlnjneiid, Schiitere 10 Relnct, V. u. Walton, fFederstrev Reluc'.ance, Reluctancy , s. Tegenz Weder zin , m. , Ar'keerigheid , vr. ; AGAINST , Tigenzhi in , Afkeer van Rehiciant, ai\]. Ajkeerig , Eenen teg zin hebhende. ReUiciantly, adv. Met tegenzin, to Reluctate, zie to Reluct. Re:ucia;ion, s. Feizciting, v zin , m. to Relume, v. a. Weder aansteken. to Rcluminate, v. a. Weder verlicht^ to Rely, V. 11. Zich yerlaten , Ferti wen , Berusten ; to — on ( upon ) ... fi Zich yerlaten op ,. . wegens. to Remain, v. n. Overblijven, Te hlijven, Oveischieten. * ~ ,.BIijven; to — IN , BUjven in ; 2.') to — to , Overblijven aan; h.^j BUjven of 0\ bUjven. te; 3.) to — with, BUjven Remain , s. , zie Remains. ♦ — , verou Waning , vr. Remainder, adj. Overbhjvende. *—. Ovei schot, Overblijfel, Lijk , 0. *■ in regten, Goed, dat men in het bt neemt, wanneer de tijd van het hi eens ai:de>en om .is. Remains, s. pi. Overblyfsel, Oversi} * — , Stoffihyk overblijfsel , Lijk , L chanm , 0. to Remake , irr. v. a. Weder maken , P nieuven , Ilermaken ; to — after , li maken naar. to Remand , v. a. Tertig roepen. * — , ' rug zenden. * — , Weder naar de ya,genis zenden ; i. ) to — back , Tf-^e, tenig brengen; 2.) to — from, Te> brengen van; 3.) to — to, Terugbr gen naar. Remanent, s. Overblijfsel , o.,zie R( naiit.*— , adj. bish. Tavler, Overt vend. REM A Rcinark, s. Aanmefking. * — , Opmer- kiiig , IVanrueming , vr. to Kciuark, V. a. Aanmerken , Waarne- men. * — , veroud. , Orn'Tscluidcn. Remarkable, adj. Kemielijk. * — ^M^rk- waardigi — euK, Met kwaardig ■\i,\.gens. Remarkiibleuess , s. Keinieiijkheid. * — , Merk-Wiiardigheid , vr. Remarkably, adv. Merkwoardig , Bij- zander. RetDArker, s. Opmerker. ♦— , fFaar- nemer^ m. Remediable, adj. Ilerstelbaur. Reiiiedui , a 'j. lltiip verleenend, Helpend, f^erlielpeiid. ReiiK-dial , adj. Vcrbelpend , Tot httlp siiekkeiid, Helpend, lleilzaam. Remediate, adj. Siiaksp., z/e Remedial. Rcmi-dilcss , adj. OiiUentelbaar ., Orige- fiest/tjk. Reiiu'dilessiiess, s. Ongeiieself/kheid., vr. Remedy, s. Geneeitniddel , o. * — , Qe- nczhig , vr, * — , Tegcnmiddgl, o. *— , lien telling (van eeri geUden vcrlie^, em."), vr. i — AGAINST, FOR, TO, Middel legen , voor, Aaiitn. Menbezht fur het menigvuldigit : —bet bat'i .... dit is ceiie vraag. to Remeuy, v. a. Gertezen , Jleelen.*—, f-'crlielpen , Uil den ivcg riiimen. to Remember, v. a. Gedetiken, Gclieu- gen , Niet vergeten. * — , Zicli herin- neren, Te binucn hrerigen. * — ,Geden- ken , yernielden , iV/Vj weglatcii. ' — , llerinnereii , Te hinnen brenjrcn; i. ) to — a thing AGAINST oue , lemiii,d iets aani ekeiien ; 2. J to — one of a thin;;, lemand iets herinncren of te biuiien breiigcn; 3. J to — to, als : Rer ember my respecis to Itlai ,Groet liem run tn''\ Remen;ber meToyoiir lady, Maukmyu cnmp/itiic'it aan tnve yn-uw. Rememberer, s. Die zich lierinnert,eiiz. Remembrance, s. Geheuge» , o.*—. He. - iiiitiriiig, Herdenking, yr. ♦— , ^rt/j- denken, Gcdenkteektn , 0,, llcriiinc- ring , vr. Reineml)rancc-book , s. Memoriebofkje, 0. ■Rcinembraiiccr, s. Ucrintieraar." — , zc ker beambte van den Exchequer, (ven velke er drie zijn: Tlie king's—. The lord treasurer's — , The — of the first fruits , ) Sccretiiiii , m. to Rcincmi)ratc, v. «. Brvskutt, ifio"? , zie to Uemember. RcmcMiiirarjon, s. bisli. IIalc , zie lie- membrai.cc. RFME r35 to Rcmercy, v. a. Sucnsbr , Danken. to Remigrate, v.n.JVcder terug treklten; to — to , U^eder tcrug trekken uaar, Remigration , s. IVede: teruitrekking^vr. to Rem:nd, v, a. llerinneren , Ind.-chtig maken^ to — one op A\.W\n^,Iemnui1 icti hi rinniieren , Jemarid aan iets doen aen- ken. Reminder, t. Herinneraar, m. Reminiscence , s. lleriunering, vr. Rerainiscency , s. , zie Reminiscence. Reminisceiitial , adj. Ilerinnei end. to Remise, v. a. in regten , Teriig geven. * — , Een'' eisch opgeven. Remiss, adj. Slap., Traag, JValatig; — IN, N.ilatig in. Remissible , adj. fergefeli/k. Remission, s. Matiging , yermindering. * — , l^e> slapping. * — , yermindering, Beditritig van eene koorts , cm. *— , Te- riigzending. * — , yrystelling. * — , yergiffenis , vr. Remissive, adj. Kwijtscheldend , yerge- vend. Remissly, adv. , zie Remiss. Remissness, s. yersinpping, Trni-ygheid, vr. to Remit, V. a. Slap makcn, Losiaten. * — , yer geven, Ontslann , Kvijt<c!te!- den. * — , 0/ geven J yljstaan, Laien varen. • — , Overtntcn , Overgeven, yer- •wijzen. * — , IFeder in bcwaiing geven of zeiten. * — , geld of v.'issels , Over- mak'n , Remitteren ; to — •ni,a.)Over- ,,-c)\/; if ./1ft aan aan; b.) ycrwijzen aan; c.) Overmaken ann} d.')yergeren of Kwijischclden aan. * — , v. n. yer- stappen, .,'ljhemen , yermindeien. *— , Tegeven , yerslap/en. In yverajnemen. • — , van eene ongesteldbeid , Afiiemer:, yerminderen ; to — of, yersla/pen in. Ilcmitinent, s. fyedervastzetting , vr, Roir,it:al, s. Overgave , vr. Rci.iit'.ince , s. Overmakittg van geld of wissels. * — , Overgemaakte torn , Re- niise , vr. Remittent, adj. Tiisschenpnnzend. Reraiuer, s. Overmaker, Remittent.* — , ytrgever , m. * — , in rtgten , Tc: ■■ i<,- save of Ilerstelling van een ouder en zi:- ker regt aan iemnnd , wetke in het Ih- zit kotnt door gcbrek aan aanspraak ,:ij den vrocgeren I.ezitter , vr. Remnant, s. .S'//(^-, Overblijfel , 0. •-, adj. Overl'lijvend. to Remodel , v. a. yeranderetr. RemoUcn, adj. Bacon, llcomltni. Reraonsirancc , s. Sterke Vi,oiitetiii;g,vr. 736 REMO • — , hij R. C. , Hoogwaardige , o, •— , Shaksp. , yertooning , vr, Remonsirant , adj. TegenvoorsteUingen doende. * — , Remonstrantsch. * — , s. Die tegenvoorstellingen doet, * — , lid van zekere gezindte ^ Remonstrant, m. .o Remonstrate , v. n. Eene sterke voor- stelling doen, Fborstellingendoen, Gron- den aanvoeren ; i.) to — against, Gronden aanvoeren tegen ; 2.) to — WITH one ON, lemand ernstig onderhou- den over. * — , v, a. zelden, yhorstet- len , Voorliouden. Remonstraciou , s. Doen van tegenvoor- stellingen, 0. , zie Remonstrance. Remonstrator , s., z/e Remonstrant, s. in de 1. beteekenis. Remora, s. Beletsel, 0, * — , Visch of Worm , die zich aan schepen zet , en hnnne yaart vertraagt , Zuiger , m. to Remorate, t. a. weinig gebruik., Be- letien. to Remord , v. a. Knagen ; fig. Verwif tingen doen, * — , v. n. veroud,, Een knagend geweten hebben (over, i^a.iast'). Remurdency, s. veroud. , fProeging , vr. Remorse , s. Wroeging , vr. , Berouw , 0. , Knaging , vr. * — , veroud., Mede- lijden , 0. Remorsed , adj. ongebr. , Berornvhebbetid. Remorseful, adj. Berouwhebbend. * — , Medetijdend , Gevoelig ; — of, Fbl me- delijden over. * — , veroud., z/e Pitiable. Remorseless, adj. Onmededoogend , On- gevoelig , Hard. Remorselessiiess, s. Onmcdedoogevdheid , Hardvochtigheid, IVreedheid , vr. Remote, adj. Ver , Afgeiegen , Verwij- derd. * — , yreemd. * — , Afgetrokke>>; — FROM, a.')Ferwvderdvatt; b. ')Freemd aan. Remotely, adv. Van verre. In de verte[, Ver ^ fig. Lang. Remoteness, s. Verheid , vr., Afitand , m. , Verte, Verwi/dering , vr. Remotion , s. Vertvydering , vr. to Remount, v. n. fPeder opklimmen , Weder opstaan , Weder oprijzen. * — , v. a. Weder van paarden voorzien, Re- moHteren. Removable, adj. Verwijderbaar. 