None
The subject may also be preceded by adverbial elements: Wie heutzutage in unserer und durch unsere Weltliteratur die Gegensatze der zivib'sierten Na- tionen aufgehoben sind, so hat die griechische Dichtkunst das durftige und egoistische Stammgefiihl zum hellenischen Volksbewufitsein und dieses zum Humanismus umgewandelt (Mommsen's Romische Geschichte, I, chap. xv). Sometimes a subject noun for especial emphasis stands after an object noun: In Deutschland, wo den Frieden die Armee beschutzt, wird der Plan der Ab- riistung schwerlich allzuviel Anklang finden (Georg Edward in 1906). Altho adverbial elements or an object may thus introduce the subordinate clause, as they lie nearer in thought or give a general idea of the situation preparing the mind for what follows, or in order that the subject may for a time be suspended and thus become conspicuous, they only occasionally take this position that they themselves may be rendered emphatic, as in the following sentence: Der Wert seiner Pubb'kation beruht allein auf den drei Schriftstiicken, von denen 598 LSE OF TRANSPOSED WORD-ORDER 288. A. das mittlere wir nur durch ihn kennen (Reinhold Steig in Etiphorion, vol. XII, p. 247). The predicate noun, adjective, infinitive, or perfect participle, however, cannot, as in the inverted order, for special emphasis be placed at the beginning of the clause, nor can they take the emphatic position at the end. The infinitive and participle stand next to the end before the personal part of the verb, the predicate adjective or noun stand before the personal part of the verb in case of a simple tense, and before the different parts of the verb in case of a compound tense. In case of an infinitive, however, dependent upon a modal auxiliary which has been attracted into the form of an infinitive, the real infinitive can for emphasis, as in the principal proposition, stand near the beginning of the clause: Nicht well sie ihn schutzen batten konnen, o nein! (R. H. Bartsch's Die Haindl- kinder, p. 209). Man sagt, daB Osterreich ,,zerfiel." Nein: es war gar nichts mehr da, das erst noch ,,zerfallen" hatte konnen (Hermann Bahr in Preuflische Jahrbucher, 1921, p. 1). On the other hand, the modifiers of the verb have toward the end of the clause the same freedom of position as in the prin- cipal proposition: Er wartete, bis er zu Hause den Sohn traf, or bis er den Sohn zu Hause traf, according to the accent. a. Note especially that a clause or infinitive phrase which is dependent upon another dependent clause is more likely to follow the pronominal subject of the governing dependent clause than to precede it as in English : Er behauptete, dafi er, anstatt die Versammlung aufzulosen, einen Antrag machen wolle He stated that instead of dissolving the assembly he would make a proposal. Wenn er, nachdem man seine Aussage bezweifelte, wieder fragen sollte usw. If, upon their doubting his statement, he asked again, &c. B. This order is used: a. In subordinate clauses. There are, however, exceptions, which are stated in 237. I. A, B, C, D; 269. 4; 271. II. 8. b. In lively questions and exclamations which are introduced by a subordi- nate conjunction: [Ich wundere mien] Dafi er immer noch nicht kommt! [ich wiinschte] Dafi er doch bald kame! Wenn er nur bald kame! [ware es gut, or wiirde ich mich freuen]. Wenn ich es nur gewufit hatte! [ware ich ge- kommen]. ,,Kennen Sie diesen Menschen?" [Sie fragen mich] ,,Ob ich ihn kenne!" (spoken in tone of surprise), [ich mochte es gern wissen] Ob's jedem Madchen so ist, das eine Braut werden soil, wie mir? After the analogy of such examples sentences introduced by an interrogative pronoun or adverb sometimes have the transposed word-order instead of the inverted: Was der Junge doch fahrt! (Goethe's H. und D.). Wo er wohl jetzt ist? Compare 286. A. a. c. In poetry frequently also in principal propositions, for sake of rime or meter, as a survival of the older normal order (see 284. I. 3. a): Der alte Schmied den Bart sich streicht: | ,,Das Schwert ist nicht zu schwer noch leicht" (Uhland's Das Schwert). Also in old saws: Willenskraft Wege schafft. d. In early N.H.G., when je and danach introduce both the principal propo- sition and the subordinate clause, the principal proposition sometimes has transposed order for the sake of a parallelism between the two propositions, and this older usage survives in poetry and proverbs: Je mehr er aber verbot, je mehr sie es ausbreiteten (Mark vii. 36). Danach einer tut, danach es ihm geht (prov.). Je — je is now largely replaced by je (with transposed order) — desto or um so (with inverted order) : Je mehr der Vorrat schmolz, desto (or um so) schrecklicher wuchs der Hunger. Transposed order in both propo- sitions for the sake of the parallelism is now quite rare: Desto zahlreicher so eine Grablegung gehandhabt wird, je umfanglicher die Offertorien flieCen (Hauptmann's Die Weber, 3, p. 50). C. For the position of an auxiliary which is common to two or more sub- ordinate clauses see 237. 1. E. INDEX OF GERMAN WORDS, SUFFIXES, SOUNDS, &C. The figures in this index refer to pages, those employed in the body of the Grammar, however, refer to articles. The abbreviations here used are: pron. for pronunciation; orthog. for ortho- graphy; decl. for declension; compar. for comparison; grad. for gradation, i.e. the principal parts of a strong or irregular verb; syn. for syntax, i.e. influence upon the syntactical structure of the sentence, government of case, &c. Other contractions are given in alphabetical order in the two indexes below. a, pron., 22. a, pron., 21. -a, suffix, 415 (Note), 416 (18. a). SL, pron., 21. §, pron., 20; as mutation of aa, 14 (2. A. b). aa, pron., 21; mutation of, 14 (2. A. b). Aal, decl., 74. Aar, decl., 74. Aas, decl., 85. ab, pron., 15, 22; sep. prefix, 326, 343 (G. a); meaning compared with that of aus and ent-, 343 (G. b, c); with perfective force, 343 (G. d); syn., 497; substantival pre- fix, 431; prep., 365. abdanken, syn., 495 (c). Abend, decl., 76. aber, conj., 387; compared with allein and sondern, 388; — nein, 400; substantival prefix, 431. abgehen, syn., 509. abgerechnet, prep., 359; abso- lute participle, 552 (a). abgesehen davon, co-ord. conj . , 389; — daB, sub. conj., 395 (C. b), 397 (F); absolute part., 552 (a). abgestorben, syn., 521. abgewohnen, syn., 526, 528. abhangen, syn., 518. abhangig, syn., 521. abharmen, syn., 542. abharten, syn., 542. abhoren, syn., 535. abkommen, syn., 509. Ablafi, decl., 75. ablegen, syn., 542. ablohnen, ablohnen, 505 (23). abnehmen, syn., 518, 542. abonieren, syn., 518. abreisen, syn., 518. abrichten, syn., 542. absagen, syn., 498 (a). Abscheu, gender, 126. abschlaglich, prep., 359. abschreiben, syn., 498 (a). abschworen, syn., 498 (B). absehen, syn., 542. abseit, abseiten, abseitig, ab- seits, prep., 359. abstechen, syn., 518. abstehen, syn., 510. Abt, decl., 82. abtriinnig, syn., 500 (a). abtun, syn., 528. abwarten, syn., 510. abwarts, prep., 359. abzielen, syn., 518. abziiglich, prep., 359. ach, pron., 22, 29. -a(ch), suffix, 416. achten, syn., 510, 518, 540. achtgeben, syn., 518. achthaben, syn., 510. achtlos, syn., 515, 521. achtsam, syn., 521. Acker, decl., 84, 94. Addition, pron., 19. Adelheid, decl., 106. AderlaB, decl., 75. adharieren, syn., 498 (b). adieu, pron., 20. Adler, pron., 21. Admiral, decl., 79, 84. adressieren, syn., 542. ae, pron., 22. Aeronaut, pron., 7. after-, prefix, 432. afterreden, syn., 518. -age, 416. aggregieren, syn., 498 (b). Agnes, pron., 34. Agypten, pron., 19. ah, pron., 21. Ann, decl., 87. ahn(d)en, syn., 496 (d). ahneln, syn., 496, (d). ahnen, syn., 496 (d). ahnlich, syn., 500 (a). ahnungslos, syn., 515. ahoi, pron., 24. Ahorn, pron., 26; decl., 76. ai, pron., 23. ain, pron. in French words, 7, 24. Akazie, pron., 18. akklamieren, syn., 498 (b). Akt, decl., 74, 94. alaunen, 257. Alfanz, decl., 76. Alibi, pron., 16. -alien, 416. Alk, decl., 74. Alkohol, pron., 26; decl., 76. all, decl., 173. alldieweil, conj., 396 (E). allein, conj., 387; compared with aber and sondern, 388. allenthalben, 345 (c). 599 aller dings, 453 (a). allerhand, 169, 209. allerlei, 169. allotria, pron., 19. Alp, decl., 74. als, explanatory conj., 389; sub. conj., 392 (c), 394 (B), 395 (c), 396 (D. 1. A. a, c, B. E), 397-8; with predicate nom. or ace., 464 (b (1)), 467 (c), 538, 539 (b); differ- ence of meaning here be- tween als and wie, 398 (4); difference between als and fur, 539 (c), 540 (Note 1); als omitted after so, 398 (1. c) ; with following relative pronoun or adverb, 206 (3); used as a relative, 202 (B, C. a), 203 (D. (1)), 204 (8); = immerfort, eben, gerade, 174 (Note 7); = also, so 347 (III); — daB, sub. conj., 396 (D. 1. B, 2); — wenn, 395-6 (C. a, D. 1. B), 227 (b), 236 (b); — ob, 394 (1 d), 395 (C. a), 227 (b), 236 (b). also, explanatory conj., 389; co-ordinat. conj. with a dou- ble construction, 391; = so, 347 (III); — doch, 400. alt, comp., 142. Altar, decl., 84 (4) ; gender, 124. Alwin, pron., 18. am, pron. in French words, 8, 24. Amarant, decl., 88 (c). AmboB, decl., 76. Amsterdam, pron., 22. Amt, decl., 85. an, pron., 15, 22; sep. prefix, 326, 342 (E. a, b); meaning compared with that of heran, 342 (E. a); syn. 497 (B); prep., 379. an, pron. in French words, 8, 24. Analyse, pron., 18. Ananas, decl., 76. Anbetracht; in — daB, 396 (E). anbetreffs, in Anbetreff, 359. ander, 169 (c). anders, 189 (b. Note 1), 192 (D). andrangen, syn., 542. -aner, 407 ( Note 1). 600 INDEX OF GERMAN WORDS, SUFFIXES, SOUNDS, &C. anerkennen, sep. and insep., 327 (c); syn., 539 (b). anerwogen, conj., 396 (E). anfahren, h. or s., 288. anfangen, s., 292-3 (E. a). anfangs, prep., 359. anfliegen, syn., 526 (b). anfiihren, syn., 539 (b). angeekelt, syn., 521. angehen, h or s., 288; syn., 503. Angel, gender, 124. Angeln, decl., 88. angenehm, syn., 500 (c). angesichts, prep., 359. angesteckt, syn., 521. angewiesen, syn., 521. Anglia, pron., 19. angrenzen, syn., 518. Angst, decl., 83. angst, syn., 336 (b), 490 (C). angstlich, syn., 521. anhalten, syn., 518. anheften, syn., 542. anheimfallen, syn., 499 (C). anklagen, syn., 526, 542. anklammern, syn., 542. anklopfen, syn., 518. ankniipfen, syn., 518. ankommen, s., 288; syn., 503. Anlafl, decl., 76. anlafilich, prep., 359. anlauf en, h. or s., 288. anliegen, syn., 503. anmafien, syn., 528. Anmut, gender, 125. anmuten, syn., 526. Annalen, decl., 88. annehmen, syn., 528. anschuldigen, 526. ansichtig, syn., 515. anspielen, syn., 518. anstatt, prep., 359; conj., 355 (2. a. b), 387; — daB, 395 (C. d). anstehen, syn., 496 (c). anstellen, syn., 542. anstoCend, syn., 521. anstofiig, syn. 521. ant-, 432. -ant, 416. anti-, 434 (11). Antichrist, decl., 94. Antlitz, decl., 78. Antrag, decl., 83. antreffen, with infin. with zu, 272. Antwort, gender, 126 (c). antworten, syn., 495 (Note), 497 (e). antwortlich, prep., 359. anvertrauen, sep. and insep., 327. (c). Anwalt, decl., 83. anwandeln, h. or s., 288; syn., 503. anweisen, syn., 536 (d). anwendbar, syn., 521. anwenden, syn., 542. Apercu, pron., 19. Apfel, decl., 84. apponieren, syn., 498 (b). April, pron., 14, 19. AT, decl., 77. arg, compar., 142; = sehr, 347. argerlich, syn., 521. argern, syn., 528, 542. Argernis, gender, 94. argwohnisch, syn., 521. Arm, decl., 74. arm, compar., 142; syn., 521. Armbrust, decl., 83. Arpeggio, pron., 33. Arsenik, gender, 124. arten, h. or s., 290. -artig, 417. Artillerie, pron., 18. Arzt, pron., 21; decl., 82. As, pron., 22; decl., 77. Aschylus, pron., 21. Aspekt, decl., 92. assentieren, 498 (b). assistieren, 498 (b). Ast, decl., 82. Asyl, pron., 19. aszetisch, orthog., 30. -at, pron. 16; foreign suffix, 416. Atheist, pron., 8. Athene, pron., 16. Atlas, decl., 76, 92. Stsch, inter j., 400. attachieren, syn., 498 (b). attribuieren, syn., 498 (b). au, pron., 23. Su, pron., 23-24. auch, meaning, 389; — wenn, conj., 397 (G); wenn — , conj., 397 (G). auf, sep. prefix, 326, 342 (E. c);syn., 497 (B); prep., 380; — dafi, conj., 397 (H). aufbieten, syn., 497 (e). auffahren, syn., 518. aufgeblasen, syn., 521. aufgebracht, syn., 521. aufgelegt, syn., 521. aufgeregt, syn., 521. aufhoren, syn., 510, 518. aufkommen, syn., 510. aufmerken, syn., 518. aufmerksam, syn., 521. Aufruhr, decl., 76. aufschrecken, 345 (11). auftauchen, syn., 518. auf und ab, prep., 374. auf warts, prep., 359. aufwenden, syn., 542. aufwerfen, syn., 540 (d). aufziehen, syn., 542. Auge, decl., 90. Augenmerk, decl., 78. Augur, decl., 92. aus, sep. prefix, 326; meaning, compared with that of ab and ent-, 343 (G. c); with perfective force, 343 (G. d); syn., 497 (B); prep., 3G6. ausbieten, syn., 503. ausdehnen, syn., 542. Ausflucht, decl., 83. ausgangs, prep., 359. ausgeben, syn., 542. ausgedorrt, syn., 521. ausgenommen, conj., 387. ausgezeicb.net, syn., 521. ausgiefien, syn., 542. ausgleiten, grad., 303. ausrufen, syn., 540 (d). ausschelten, syn., 542. ausschliefilich, prep., 359. aussehen, syn., 518. aussprechen, syn., 542. aufier, prep., 382; conj., 355 (2. a, b), 387; — dafi, conj., 397 (F); — wenn, 397 (F). aufierdem, conj., 389; — dafi, conj., 395 (C. b.) aufierhalb, prep., 359. austauschen, syn., 542. austeilen, syn., 542. auswachsen, syn., 465 ausweislich, prep., 360. Autochthon, decl., 79. Autograph, decl., 92. Automat, decl., 88. avisieren, syn., 498 (&). Axt, decl., 83. ay, pron., 23. b, pron., 26, 27. Baal, pron., 21. Bach, decl., 82. bachen, grad., 312. backen, grad., 312. Bad, decl., 85. Bakkalaureus, pron., 24. bald — bald, conj., 390. Balduin, pron., 18. Balg, decl., 82, 94. balgen, syn., 542. Balkon, pron., 24. Ball, decl., 82, 94. Ballon, pron., 24. Balsam, pron., 22; 'decl., 76. Bamberg, pron., 22. Bambus, decl., 91. Ban, decl., 74. Band, decl., 82, 94. Bandit, decl., 78 (c). bange, compar., 142; syn., 336 (b), 499 (C), 521. bangen, syn., 336 (b). Bank, decl., 83. bankerott, syn., 521. Bankert, decl., 76. Bankier, pron., 20. bannen, grad., 314. bar, syn., 515. -bar, pron., 16; meaning, 417; syn., 501 (c). Bar, decl., 87. Barbar, decl., 79. Barchent, decl., 76. barmherzig, syn., 521. Barsch, pron., 21; decl., 74. barsch, pron., 22. Bart, pron., 21; decl., 82 Barte, pi., pron., 21. Bas, decl., 74. Basis, decl., 87. Bafi, decl., 82. Bassin, pron., 24; decl., 93. Bast, decl., 74. Bastard, decl., 76. Bataillon, pron., 24, 35; decl.. 93. Bau, decl., 74. INDEX OF GERMAN WORDS, SUFFIXES, SOUNDS, &C. 601 Bauch, decl., 82. bauen, grad., 314; syn., 518. Bauer, decl., 87; gender, 95, 124. Baum, decl., 82. bauz, inter j., 400. Bayer, decl., 87. Bazar (now Basar), pron., 32. be-, pron., 16 (c); insep. prefix, 327; meaning, 434-5. beachten, syn., 510. beargwohnen, syn., 526. beben, syn., 501, 518. bedacht, syn., 521. bedanken, syn., 529. bedenken, syn., 529. bedeuten, syn., 503. bedienen, syn., 529. bedingen, grad., 308. bedrangt, 521. bedunkeln, syn., 504. bedunken, syn., 504. bediirfen, syn., 510. bediirftig, syn., 515. Beelzebub, pron., 23. Beet, decl., 77, 95. befahigen, syn., 542. Befehl, decl., 75. befehlen, grad., 310; syn., 503. befehligen, syn., 503. befestigen, syn., 542. befestigt, syn., 521. befleifien, grad., 303; syn., 529. beflissen, syn., 515. befolgen, syn., 495 (Note). befragen, syn., 535 (b), 542. befreien, syn., 526, 529. befriedigend, syn., 521. befriedigt, syn., 521. Befugnis, gender, 124. befiirchten, decl., 529. begeben, syn., 529. begegnen, h. or s., 292; syn., 496 (d), 542. Begehr, decl., 75. begehren, syn., 510. begierig, syn., 515, 521. beginnen,grad., 309; syn., 518. begluckwiinschen, syn., 542. begreifen, reflex., 331 (A). begriifien, syn., 539 (fc), 542. behagen, syn., 494 (a). beharren,h.ors., 289; syn., 518. behelfen, syn., 529. beholfen, syn., 515. Behorde, pron., 20. Behuf, decl., 75. behufs, prep., 360. bei, sep. prefix, 326; syn., 497 (B); prep., 366. beiderseits, prep., 360. beides, conj., 387. Beil, decl., 77. Bein, decl., 77. beisammen, 343 (H). Beispiel; zum — , 389 (C). beifien, grad., 303. Beitrag, decl., 83. beizen, factitive of beifien, 303. bekannt, syn., 522. bekehrt, 336 (b). beklagen, syn., 526, 529, 542. bekleiben, grad., 304. bekleiden, syn., 542. beklommen, 305. bekommen, use in passive con- struction, 297; with infin. with zu, 272; h. or s., 292; syn., 495 (b). bekommlich, syn., 500 (a). bekiimmern, syn., 531, 543. bekiimmert, syn., 522. Belag, decl., 83. Belang, decl., 75. belastigen, syn., 543. belaufen, syn., 543. belehren, syn., 526. beleidigt, syn., 522. belieben, syn., 336 (b), 494, 497 (g), 504. beliebt, syn., 522. bellen, grad., 314; syn., 518. belustigen, syn., 543. belustigt, syn., 522. bemachtigen, syn., 529. bemeistern, syn., 529. bemerken, with simple infin., 277; syn., 541. bemerkenswert, syn., 522. bemiihen, syn., 543. benachbart, syn., 500 (a), benebst, prep., 367. benehmen, syn., 526. beneiden, syn., 543. benennen, syn., 543. benotigen, syn., 510. benotigt, syn., 515. beobachten, pron., 27 (b), 43. beordern, syn., 543. beraten, syn., 543. berauben, syn., 527. beraubt, syn., 515. berauscht, syn., 522. berechnet, syn., 522. berechtigen, syn., 527. berechtigt, syn., 515. bereden, syn., 537. Bereich, gender, 124. bereit, syn., 515, 522. bergen, grad., 310. Bericht, decl., 75. berichten, syn., 538. berichtet, syn., 515. bersten, grad., 309; conjugated with sein, 290. berufen, syn., 543. beruhen, h. or s., 289. beruhmen, syn., 529. beriihmt, syn., 522. besage, prep., 360. beschaftigt, syn., 522. beschamt, syn., 522. Bescheid, decl., 75. bescheiden, syn., 497 (g), 527, 529. bescheiden, adj. part., grad., 314. bescheren, grad., 307, 495 (b). beschirmen, syn., 543. beschranken, syn., 543. beschuldigen, syn., 527. beschiitzen, syn., 543. beschwatzen, syn., 543. Beschwerde, pron., 20. beschweren, syn., 529. beschwingen, grad., 308. beschworen, syn., 535 (a). besingen, syn., 539 (b). besinnen, syn., 529. besonders, conj., 390. besorgen, syn., 529. besorgt, syn., 522. besprechen, syn., 543. bessern, syn., 529. Bestand, decl., 83. bestanden, syn., 522. Besteck, syn., 78. bestehen, h. and s., 289; syn., 518. bestimmt, syn., 522. bestreben, syn., 529. bestiirzt, syn., 522. Besuch, decl., 75. betaubt, syn., 522. beteiligt, syn., 522. beten, syn., 497 (e). betoren, syn., 543. betort, syn., 522. betrachten, syn., 539 (6). Betrag, decl., 83. betreffs, in Betreff, 359. betroffen, syn., 522. betriiben, syn., 543. betriigen, syn., 527. Bett, decl., 77, 90, 95. betten, syn., 497 (g), 504. beugen, syn., 496 (d), 543. beunruhigt, syn., 522. bevor, sep. prefix, 326; syn., 497 (B); conj. ,394 (B). bewahren, syn., 543. bewegen, grad., 307. Beweis, decl., 75. bewerben, decl., 543. bewundern, syn., 543. bewuCt, syn., 515. bezahlen, syn., 504. bezaubert, syn., 522. bezeichnen, syn., 543. bezichtigen, syn., 527. beziehen, syn., 543. beziehentlich, 387 (A). beziehungsweise, 387 (A), beziiglich, prep., 360. Biber, pron., 18. Bibliographic, pron., 42. biegen, grad., 306. Bier, decl., 77. Biest, decl., 85. bieten, grad., 306. Bild, decl., 85. bilden, syn., 543. Billet, pron., 21, 35. bin, pron., 15. binden, grad., 308; syn., 543. binnen, prep., 360, 367. bis, pron., 15; prep., 374; conj., 394 (B), 395 («); — dafi, 394 (B). Bischof, pron., 22; decl., 84. Bischofe, pi., pron., 20. Biskuit, pron., 35 (7). bist, pron., 15 (b). bisweilen, 346 (2. b). bitten, grad., 312; syn., 519; 527, 535, 543. 602 INDEX OF GERMAN WORDS, SUFFIXES, SOUNDS, &C. Blaff, decl., 74. blank, compar., 142. blasen, grad., 313; with infin., 276. blafi, compar., 142; syn., 522. Blatt, decl., 85. Blei, decl., 77. bleiben, grad., 304; s., 289; with modal verbal, 260; with simple infin., 275; syn., 496 (c). bleichen, grad., 303; h. or s., 290. BleC, decl., 87. blicken, syn., 519. blind, syn., 522. blinken, syn., 497 (e). blinzeln, syn., 490 (e), 497 (e). Block, decl., 82. bloC, adj., syn., 515. bloC, adv., 348; conj., 391. Bliicher, pron., 19. blutig, syn., 522. Bock, decl., 82. Bocklin, pron., 18, 46. Boden, decl., 84. Bogen, decl., 84. Boi, pron., 24. Boitzenburg, pron., 24. Bold, decl., 74. -bold, 415. Boot, decl., 77, 84. Bootien, pron., 20. Bord, decl., 77. Borde, pron., 20. Born, decl., 74. Borse, pron., 20. Borst, decl., 74. Boschung, pron., 20. bose, syn., 500 (a), 522. BSsewicht, decl., 86. Boudoir, pron., 21, 22. Bouillon, pron., 35. Bouquet, pron., 36. Bouteille, pron., 33. Bowie, pron., 22. Brache, pron., 21. Brand, decl., 82. braten, grad., 313. Bratsche, pron., 21. Brau, decl., 77. Brauch, decl., 82. brauchen, syn., 510, 543. brauen, grad., 314. Braut, decl., 83. Brautigam, decl., 76. brechen, pron., 17; grad., 310; past indie., brach, pron., 21; past subj. brache, pron., 21; s., 290; Bahn — , syn., 499 (C). Bredow, pron., 22. Breisgau, gender, 124. brennen, grad., 315; syn., 519. Breslau, pron., 20. Brett, decl., 85. Brezel, pron., 20. bringen, grad., 316; use in passive construction, 297; syn., 509, 543. brinnen, grad., 314. Brombeere, pron., 22. Bronze, pron., 30. Brot, decl., 77, 84. Bruch, pron., 23; decl., 82; gender, 124. Bruder, decl., 84. Brunst, decl., 83. Brust, decl., 83. Brutus, decl., 91. Buch, pron., 23; decl., 85; pi., Biicher, pron., 19. Buche, pron., 23. Buchs, decl., 74. Buchstabe, decl., 81, 87. Buckel, gender and meaning, 95. biicken, syn., 543. Budget, pron., 20. Bug, decl., 82. bugsieren, pron., 23. Bulgar, decl., 88. Bums, decl., 74. Bund, decl., 77, 82; gender, 95. Biindel, gender, 124. Bur, decl., 90. Bureau, pron., 19. bu'rgen, syn., 497 (e), 546. Bursch, decl., 87. Busch, decl., 82. Buschel, gender, 124. Bussard, decl., 76. Butt, decl., 90. c, pron., 8. c, pron., 8. Campagna, pron., 34 (c). Canaille, pron., 35. CSsar, pron., 35; decl., 92. Cello, pron., 31. ch, pron., 8, 29 (3. a, b). Chamaleon, decl., 92. Champagner, pron., 35. champagnern, 257 (3). Chance, pron., 24. Charakter, pron., 29; decl., 79 (c). chartern, pron., 29. Chef, pron., 21. Chemie, pron., 29. -chen, substantival suffix, 409; verbal suffix, 428. Cholera, pron., 16, 29. Chor, pron., 29; decl., 83; gen- der, 95. Choral, decl., 84. Chrie, pron., 29. Christ, pron., 29; decl., 87, 95. Cicero, decl., 106 (b). Cicerone, pron., 31. -cken, verbal suffix, 428. Clan, decl., 74. Claque, pron., 22. Clique, pron., 19. Coeur, pron., 20. Cortez, pron., 30. Czeche, pron. and orthog., 31. d, pron., 8, 26, 27. da, adverb, 342; = rel. pro- noun, 202; conj. with a double construction, 399; sub. conj. of place, 394 (3. A); sub. conj. of time, 394 (B), 395 (c); with adversa- tive force, 394 (B. c); of cause, 396 (E); of condition, 397 (F); of concession, 397 (G); da + prep, (damit, &c.) = rel. pronoun, 201; da denn used relatively, 394 (2. c. Note 2). Dach, decl., 85. Dachs, decl., 74. dafern, conj., 397 (F). daher, conj., 390; sep. prefix, 340 (a). dahingegen, conj., 390. Damhirsch, pron., 22. damit, conj., 397 (H), 400 (a). Damm, decl., 82. dammern, syn., 336 (&). Damon, decl., 92. Dampf, decl., 82. danach, sub. conj., 395-6 (C. c, D. 1. A. b}. Dank, decl., 74; zu — machen, syn., 499 (C) ; prep., 360, 367. dankbar, syn., 522. dank en, syn., 495 (a), 510, 546 (V). dann, conj., 390 (A. c. C). dar, sep. prefix, 326; meaning, 341 (D). daran dafi, conj., 396 (E), 397 (I), 578 (1st par.). darben, syn., 510. Darm, decl., 82. darstellen, syn., 539 (6). darum, conj., 390; — daC, 396 (E), 397 (H). das, def. art., pron., Ib, 22; decl., 58. daselbst, 342 (7. A). dafi: pron., 15; origin, 400 (a); sub. conj. in substan- tive clauses, 394 (1. d) ; in adjective clauses, 394 (2. d) ; in clauses of manner, 395 (C. d); of degree, 396 (D. 2) ; of cause, 396 (E) ; of pur- pose, 397 (H); of means, 397 (I), use or omission of, 560 (1. c), 568 (/); — nicht, 395 (C. d}. Datum, gender, 124. dauern, syn., 533. Daus, decl., 85. davon, sep. prefix., 326. dd, pron., 8, 26-27. Deck, decl., 77. Defizit, decl., 78, 92. deinesgleichen, 208. deinethalb(en), 180. deinetwillen, 180. Deismus, pron., 8. deklamieren, syn., 519. deklarieren, syn., 539 (&). dem, pron., 15. Demant, decl., 88. demnach, conj., 390. Demut, gender, 125. den, pron., 15. Dendrit, decl., 88. denken, grad., 316; syn., 510, 539 (b); sich denken, with simple infin., 277; es denkt mir or mich, 533, 534 (d). INDEX OF GERMAN WORDS, SUFFIXES, SOUNDS, &C. 603 Denkmal, decl., 77, 95. derm, adv., 351, 353, 354; co- ordinate conj., 387, 388; sub. conj., 396 (D. 1. B). 399 (6); denn dafi, 396 (D. 1. B); es sei denn dafi, 397 (F). dennoch, conj., 390 (B). denunzieren, syn., 539 (ft). depeschieren, syn., 497 (e). der, art., pron., 15 (b), decl., 58; demon, pronoun, 154-8; rel. pronoun, pron., 15; decl., 194; use, 195; replaced by welch-, 195; replaced by other words, 198-204. derart, dergestalt, 347, 349; derart bis, conj., 396 (D. 2). dere = deren, 156. dergleichen, 208-9. derhalben, 390. derjenige, decl., 158; use as a determinative, 158. derlei, 209. dermafien, 348. dero = deren, 156. derohalben, 390. derowegen, 390. derselbe, decl., 162; meaning and use, 162-3. derwegen, 390 (C). derweil, sub. conj., 394 (B). Derwisch, decl., 76. des = das, 156. desertieren, s., 292. desgleichen, 208-9; conj., 389. deshalb, 155, 390. deshalben, 155. dessenungeachtet, conj., 390. Dessert, pron., 21. deswegen, 155. deswillen: um — ,155. Detail, pron., 35. deutsch, etymol., 421 (2. a). Dezemvir, decl., 92. Diakon, decl., 79. Diamant, decl., 88. dicht, syn., 522. dick, syn., 522. Diebstahl, decl., 83. dienen, syn., 495 (a). dienlich, syn., 522. Dienst: zu — en stehen, syn., 499 (C). dies-, decl., 153; meaning 153. diesermafien, 348. diesseits, prep., 360. dieweil, sub. conj., 394 (B), 396 (E). Ding, decl., 77, 95. dingen, grad., 308. Diphthong, decl., 88. dir = ihr, 180 (Note). Distichon, decl., 91. doch, 350, 351, 353, 354, 389; conj., with a double con- struction, 391; — dafi, 397 (F). Docht, decl., 74. Dock, decl., 77. Dogma, pron., 29. Doktorand, decl., 88. Dolch, decl., 74. Dolmetsch, decl., 87. Dom, decl., 74. dominieren, syn., 495 (a). Domino, decl., 92. Don, pron., 22. Don Quichotte, pron., 31. Dorf, decl., 85. Dorn, decl., 95. Dorsch, decl., 74. dort, dorten, 341. dorther, 341. dorthin, 341. dos = des = das, 156 (C). Draht, decl., 82. drahten, syn., 497 (e). Drall, decl., 74. Drama, decl., 91. Drang, decl., 82. Drangsal, gender, 124. drehen, syn., 543. dreinreden, syn., 499 (C). dreschen, grad., 305, 310. Dresden, pron., 20. dringen, grad., 308; h. or s., 291 (b). Dritteil, Drittel, gender, 126. drohen, syn., 495 (a, Note). Drost, decl., 74, 87. Druck, decl., 95. Drusch, decl., 82. dt, pron., 11, 28. Duell, pron., 11. Duft, decl., 82. duften, syn., 519. Duisburg, pron., 19. dumm, com., 142. dunk ein, syn., 504. diinken, grad., 316; syn., 269, 504. Duns, decl., 74. Dunst, decl., 82. durch, prefix, sep. or msep., 327; prep., 374. durchfahren, s. or h., 288. durchgehen, s. or h., 288. DurchlaB, decl., 76. durchlaucht, 316 (a). durchlaufen, h. or s., 288. durchwandern, h. or s., 288. diirfen, conjugation, 317; uses of, 318-19; with simple infin., 276; syn., 510. duster, pron., 15, 19. Dutzend, decl., 78. duzen, pron., 15; syn., 543. e, pron., 8, 21. e, pron., 8, 20. e, unaccented, pron., 23. e, in French words, 8, 20. -e, adverbial suffix, 340 ( Note). -e, substantival suffix, 403-4. ebenfalls, conj., 389. ebenso, 387; ebenso wie, 387. Eck, decl., 77. Edwin, pron., 18. ee, pron., 20. Effekt, decl., 95. eh, pron., 20. ehe, conj., 394 (B). ehebrechen, 329 (Note 1). Ehehalt, decl., 87. ehrgeizig, syn., 522. ei, pron., 23. Ei, decl., 85. -ei, 404, 405. Eidam, pron., 22; decl., 76. -eien, verbal suffix, 428. Eifersucht, decl., 83. eifersiichtig, syn., 522. eigen, syn., 500 (a), 522. eignen, syn., 496 (c). Eiland, decl., 78. eilen, syn., 331 (B. a), 336 (b). ein, decl., 59; for use see Ar- ticle; as an indefinite, 170; einer = man, 189; numeral, 148; — paar, 171; — wenig, 173. ein, sep. prefix, 326; meaning and use in compounds, 344 (4); syn., 497 (B); replaced by in in dialect, 344 (4. c). eindrangen, syn., 543. Eindruck machen,syn., 499 (C). einerseits — ander(er)seits, conj., 390. einfallen, syn., 497 (B). einfuhren, syn., 539 (b), 543. eingangs, prep., 360. eingebildet, syn., 522. eingedenk, syn., 515. eingehen, h. and s., 288; syn., 519. eingenommen, syn., 522. eingestandig, syn., 515. einher, 340 (a). einig, decl. and meaning, 174; syn., 515. einigen, syn., 543. einigermafien, 349. einkehren, 378 (1). Einlafi, decl., 76. einlassen, syn., 543. ein'mal, 350 (b). einmengen, syn., 543. einrichten, syn., 543. eins, syn., 515. einschiffen, syn., 543. einschliefilich, prep., 359. einschworen, syn., 543. einsetzen, syn., 540 (d). eintauschen, syn., 543. Ein wand, decl., 83. einwilligen, syn., 519. eitel, syn., 522. ekeln, syn., 337 (a), 533, 534. -el, substantival suffix, 405, 410(/). Elen, pron., 21. Elend, pron., 21; decl., 78 (d), 85 (&). Elf, decl., 87. Elisabeth, pron., 21. -ein, verbal suffix, 427. em, pron. in French words, 24. emp-, pron., 16 (c); meaning, 435; insep. prefix, 327. empfanglich, syn., 515, 522. empfehlen, grad., 310; syn.. 539 (b). empfinden, with simple infin., 277; syn., 541 (B. c), 541 (C), 543. 604 INDEX OF GERMAN WORDS, SUFFIXES, SOUNDS, &('. empfindlich, syn., 522. empor, pron., 15; sep. prefix, 326. en, pron. in French words, 24. -en, substantival suffix, 405; -en, -n, -ern, adjectival suf- fix, 417; -en, verbal suffix, 426-7; -en in weak feminines 89. Ende, decl., 90. end(ig)en, syn., 331 (B. a), 519. enk, enker = euch, euer, 181 &). enker = euer, 164 (136. a). Enquete, pron., 21. -ens, gen. ending, 100; in com- pounds, 448 (bb); in ordinal adverbs, 151 (ft); in superla- tive of adverbs, 143 (3. a). -enser, 407 .(Note 1). ent-, pron., 16 (c); insep. pre- fix, 327; meaning, 435; meaning compared with that of ab and aus, 343 (c) ; syn- tax, 497 (B). entauGern, syn., 529. entbehren, grad., 314; syn., 510. entbinden, syn., 527. entbloden, meaning, 436 (a, b); syn., 529. entblofien, syn., 527, 529. entbrannt, syn., 522. entbrechen, syn., 529. enterben, syn., 527. entfliehen, syn., 519. entgegen, sep. prefix, 326; syn., 497 (B); prep., 367. entgegnen, syn., 497 («). entgehen, syn., 510. entgelten, syn., 510. entgiirten, syn., 529. enthalten, syn., 529. entheben, syn., 527. entkleiden, syn., 527, 529. entladen, syn., 527, 529. entlang, prep., 362, 375. entlangst, prep., 362. entlassen, syn., 527, 529, 543. entlasten, syn., 527, 529. entledigen, syn., 527, 529. entleeren, syn., 527, 529. entlohnen, 436 (2. b), 505. entmemmen, syn., 529. entnehmen, syn., 543. entraten, syn., 510, 515. Entree, pron., 24. entringen, syn., 529. entriistet, syn., 522. entsagen, syn., 498 (B), 510, 529. entscheiden, syn., 543. entschlagen, syn., 529. entschliefien, syn., 527, 529, 543. entschlossen, syn., 522. entschuldigen, syn., 530, 543. entschiitten, syn., 530. entsetzen, syn., 527, 530. entsinnen, syn., 530. entspringen, syn., 519. entstehen, syn., 495 (b), 519. entiibrigen, syn., 527. entweder — oder, 391. entwehren, syn., 527. entwickeln, syn., 465 ((3)). entwohnen, syn., 510. entwohnen, syn., 527, 530. entwohnt, syn., 515. entziehen, syn., 530. entziickt, syn., 522. entzwei, sep. prefix., 326. -enzen, verbal suffix, 428. Epos, decl., 92. epper, 190 (/. Note 2). eppes, 190. er, pron., 15 (b). er-, pron., 16 (c), insep. prefix, 327; meaning, 436. -er, substantival suffix, 408-7; adjectival suffix, 421 (b, Note 2), 134 (7. c). erbarmen, syn., 530, 533, 534. Erbe, gender, 95. erblassen, syn., 497 (/). erbleichen, grad., 303. erblicken, with simple infin., 277, 541 (C). erbschleichen, 329. Erbteil, gender, 126. Erde, pron., 20. erdreisten, syn., 530. erfahren, part., syn., 515, 522. erfinden, syn., 539 (fe). Erfolg, decl., 75. erfrechen, syn., 530. erfreuen, syn., 527, 530. erfiillt, syn., 515. ergb'tzen, syn., 527, 530. ergreifen, syn., 543. ergriffen, syn., 522. erhaben, syn., 522. erhalten, with infin. with zu, 272; use in passive construc- tion, 297 (2). erheben, syn., 530, 543. erheitert, syn., 522. erhellen, syn., 519. erholen, syn., 530, 546. erinnern, syn., 527, 530. Erinnerung : sich in — bringen, syn., 499 (C). erkennen, syn., 519, 543. Erkenntnis, gender, 95. erklaren, syn., 540 (c). erkranken, syn., 519. erkiihnen, syn., 530. erkundigen, syn., 530, 543. -erl, 410 (/). Erlafi, decl., 75. erlassen, syn., 527. erlaucht, 316 (a). erledigen, syn., 527, 530. -erlei, 151, 418. erleichtern, syn., 527, 530. erliegen, syn., 496 (d). erloschen, grad., 306. ermahnen, syn., 527. ermangeln, syn., 510. ermiiden, syn., 510. ermudet, syn., 522. -ern, verbal suffix, 427; adj. suffix, 417. ernahren, syn., 530. ernennen, syn., 540 (d). erpicht, syn., 522. erraten, syn., 543. erroten, syn., 510, 519. ersattigen, syn., 530. ersattigt, syn., 515. erschallen, grad., 305; syn., 519. erscheinen, syn., 269 ((3)), 496 (d). erschopft, syn., 522. erschrecken, grad., 310; syn., 510. ersehen, syn., 530. ersichtlich, syn., 522. ersparen, syn., 512. Ersparnis, gender, 124. erst, pron., 20; meaning, 348; conj., 390. erstaunen, syn., 511. erstaunt, syn., 522. erstehen, syn., 495 (b). erstens, conj., 390 (c). erstickt, syn., 522. erstlfch, conj., 390 (c). ertappen, syn., 543. ertonen, syn., 497 (/). Ertrag, decl., 83. eriibrigen, 332 (B. a). erwachen, syn., 519. erwachsen, syn., 495 (b), 519. erwa*gen, syn., 530. erwahnen, syn., 511, 544. Erwahnung tun, syn., 511, 515. erwarten, syn., 5ll. erwecken, syn., 544. erwegen, syn., 530. erwehren, syn., 530. erwidern, syn., 497 (e). Erz, decl., 77. erz-, 432. erziirnen, syn., 544. es, with impersonal verbs, 332-8; as grammatical sub- ject, 457 (2. A); as anticipa- tive subject, 457 (B); situa- tion es, 333, 334, 458. es = ihr, 181 (g). es sei denn dafS, conj., 397 (F). essen, grad., 312; syn., 495 (a), 509. Esten, Estland, pron., 20. estnisch, pron., 20. et-, prefix, 432. -et, suffix, 419 (8. c); case end- ing, 130 (Note 4). etter, 190. ettes, 190. etwa, 351, 353; — nicht, 353; nicht — , 353. etwas, indef. adj., 172; indef. pronoun, 190; so etwas von = solch, 160 (1. a). etwelch, 174 (aa). Etymologic, pron., 16, 42. eu, pron., 23. -eum, suffix, 416 (d). Euter, gender, 124. ex-, prefix, 434 (11). exklusive, prep., 360. ey, pron., 23. INDEX OF GERMAN WORDS, SUFFIXES, SOUNDS, &C. 605 f, pron., 29. Fach, decl., 85. -fach, 151, 418. Faden, decl., 84, 95. fahen, grad., 314. fahig, syn., 515. fahnden, syn., 519. fahren, grad., 312; s. or h., 291 (a); with simple infin., 275; syn., 514 (a). Faksimile, pron., 16. Fall, decl., 82. fallen, grad., 313; s., 292; syn., 519, 540 (B). falls, sub. conj., 397 (F). falsch, syn., 522. -faltig, 151, 418. Falz, decl., 74. Fang, decl., 82. fangen, grad., 314. Fant, decl., 74. Farn, decl., 74. Farr, decl., 87. Fasan, decl., 92. Fafi, decl., 85. Faun, decl., 74, 87. Faust, decl., 83, 114 (4). Fauteuil, pron., 21, 35. fechten, grad., 305. fehlen, syn., 336 (b), 495 (b), 511. feilschen, syn., 519. Feld, decl., 85. Fell, decl., 77. Fenn, decl., 77. fern, sep. prefix, syn., 497 (B). ferner, conj., 390. Fest, decl., 77. festhalten, syn., 519. Fetisch, decl., 76. Fett, decl., 77. feucht, syn., 522. feuern, syn., 519. Feuilleton, pron., 21, 35. Fex, decl., 87. Fiaker, pron., 13, 22. finden, grad., 308; with modal verbal, 260; with simple in- fin., or pres. part., 277; syn., 544. Fink, decl., 87. Firlefanz, decl., 76. Firma, decl., 87. fischen, syn., 519. Fjall, Fjeld, decl., 77. Fjord, decl., 74. Flach, decl., 77. Flachs, decl., 74. Flaps, decl., 74. flattieren, syn., 495 (c). Flaus, decl., 74. Flausch, decl., 74. flechten, grad., 305. Fleck, Flecken, 95. flehen, syn., 497 (e), 519. fleihen, grad., 304. Flet, decl., 77. fliegen, grad., 306. fliehen, grad., 306; syn., 519. fliefien, grad., 305. Floh, decl., 82. Flor, decl., 74, 82. Flofi, decl., 83. Floz, decl., 77. Fluch, pron., 23; decl., 82; pi., Fliiche, pron., 19. f Inch en, syn., with dat., 495 (a), with ace., 539 (a), with prep., 511; with gen., 511. -fluent, decl., 83. Flug, decl., 82. flugs, pron., 13, 23. Flur, decl., 74; gender, 95. FluC, decl., 82. Fokus, decl., 91. folgen, s. and h., 292; syn., 496 (c, d), 519. folgern, syn., 544. folglich, conj., 390. -forde, pron., 20. fordern, syn., 544. forschen, syn., 519. Forst, decl., 90. Fort, pron., 22. fort, meaning, 342 (F). fortfahren, h. & s., 291. Fossil, decl., 92. Frack, decl., 82. fragen, grad., 312; syn., 519, 527, 535, 536, 544. Frank, decl., 88. Fratz, decl., 87. frech, syn., 522. frei, syn., 515. freigebig, syn., 522. freisprechen, syn., 527. fressen, grad., 312; syn., 519. Frett, decl., 77. freuen, syn., 531, 533, 534. freundlich, syn., 522. Frevel, pron., 30. Friede, decl., 81. frieren, grad., 306; syn., 335 (a). froh, syn., 515. frohlocken, syn., 511. fromm, compar., 142. frommen, syn., 495 (b). fronen, syn., 495 (a). fronen, syn., 495 (a). Frosch, decl., 82. Frost, decl., 82. frosteln, syn., 336 (a). Frucht, decl., 83. fruchtbar, syn., 522. fruchten, syn., 495 (b). Fuchs, decl., 82. Fuchsie, pron., 18. fiihlen, with simple infin., 277; with dependent infin., which has passive force, 281. fiihren, with simple infin., 277; use in passive construction, 297; syn., 537 (g). Fund, decl., 74. Funke, decl., 81. funkeln, syn., 519. fur, prep., 375. fiirchten, syn., 336 (b), 511, 531, 544. furchtlos, syn., 522. Fiirsprech, decl., 87. Fiirst, decl., 87. Fufi, decl., 74, 82, 95. fuCen, syn., 519. g, pron., 9, 26, 27. Gang, decl., 82. Gans, decl., 83; gender, 95. garen, grad., 307. Garn, decl., 77. Garten, pron., 22; decl., 84. Gas, decl., 77. Gast, decl., 82. Gastmahl, decl., 77. Gau, decl., 74. Gauch, decl., 82. Gaul, decl., 82. ge-, pron., 16 (c); verbal pre- fix; accent 47 (b); insep. prefix, 327; meaning, 437; substantival prefix, 432; gen- der, 124 (d). Gebarde, pron., 21. gebaren, 331 (B. a). gebaren, grad., 310. geben, grad., 312; with modal verbal, 260, 272; es gibt, 335; syn., 524 (I), 527. Gebhard, pron., 20. gebieten, syn., 503. geblendet, syn., 522. geboren, syn., 522. Gebot, decl., 78. Gebrauch, decl., 83. gebrauchen, syn., 511, 531. gebrechen, syn., 495 (b), 533, 534. gebxihren, syn., 496 (c). Geburt, pron., 23. geburtig, pron., 23. Geek, decl., 87. Gedanke, decl., 81. gedeihen, grad., 304; s., 290; syn., 495 (b). gedenk, see eingedenk. gedenken, syn., 511, 533, 534. geduldig, syn., 522. geeicht, syn., 522. geeignet, syn., 522. Gefalle, decl., 81. gef alien, syn., 495 (a). gefaBt, syn., 522. gefiihllos, syn., 522. gefullt, syn., 515. gegen, prep., 376. gegenuber, prep., 367; sep. prefix, syn., 497 (B). gegenwarts, prep., 360. Gehalt, decl., 86, 95. gehen, grad., 314; with modal verbal, 260; with simple infin., 275; syn., 336 (b), 466 (a), 514 (a); gehen als to pass for, 464 (b. (1)). Gehoft, pron., 20. gehorchen, syn., 496 (c). gehoren, use in passive con- struction, 297; syn., 496 (c), 519. gehorig, syn., 500 (a). gehorsamen, syn., 496 (c). Geist, decl., 86. geizig, syn., 515, 522. gekr<5nt, syn., 522. Geld, decl., 85. gelegentlich, prep., 360. 606 INDEX OF GERMAN WORDS, SUFFIXES, SOUNDS, &C. gelieben, syn., 336 (b), 495 (a), gelingen, grad., 308; s., 2JO; syn., 336 (b), 495 (ft), gellen, grad., 314. gelt, 430. gelten, grad., 309; syn., 272 (Note 2), 495 (ft), 504. geliisten, syn., 504, 533, 534. gemach, pron., 21. Gemach, pron., 21; decl., 86. gemachlich, pron., 21. Gemahl, decl., 76. gemahnen, syn., 527, 533, 534. Gemalde, pron., 21. gemaG, pron., 21; prep., 360, 368. Gemiit, decl., 86. gen, prep., 376. genau, syn., 522. General, decl., 84. genesen, grad., 312; s., 290; syn., 511. geniefien, grad., 305; syn., 511. Gentleman, pron., 33. genug, 174; genung, 41. geniigen, syn., 495 (b), 533, 534. genugtun, syn., 499 (C). Genufi, decl., 83. geraten, s., 290; syn., 495 (b). gerecht, syn., 523. gereichen: zum Ruhme — , syn., 499 (C). gereizt, syn., 523. gereuen, syn., 533, 534. gereuig, syn., 515. Gerhard, pron., 20. gerinnen, s., 290. GernegroB, decl., 76, 93. Gertrud, pron., 20; Gertrude, 46. Geruch, decl., 83. geriihrt, syn., 523. gesamt, 174. Gesang, decl., 83. gesattigt, syn., 515, 523. geschehen, grad., 312; s., 290; syn., 495 (b). geschickt, syn., 523. Geschlecht, decl., 86. Geschmack, decl., 83. Geschrei, Geschreie, 95. geschweige, conj., 389 (C); — denn daB, 395 (C. d). geschweigen, syn., 511. Geschwulst, decl., 83. Gesell, decl., 87. gesellen, syn., 496 (d). Gesicht, decl., 86, 95. Gespan, decl., 76. Gespenst, decl., 86. Gespons, decl., 76. Gesprach, pron., 21. gestandig, syn., 515. Gestank, decl., 83. gestehen, syn., 511. gesund, compar., 142; syn., 523. gesunden, syn., 511. getrauen, syn., 504. getrosten, syn., 531. Gevatter, decl., 90. gewahr werden, syn., 511, 515. gewahren, syn., 511. gewahren, syn., 527. Gewahrsam, decl., 76. gewaltig, syn., 515. Gewand, decl., 86, 95. gewarten, syn., 511, 514. gewartig, syn., 515. gewartigen, syn., 511, 531. Gewinn, decl., 76. gewinnen, grad., 309; syn., 519. gewifi, syn., 516. gewohnen, gewohnen, syn., 511, 544. gewohnlich, syn., 523. gewohnt, gewohnt, syn., 516. geziemen, syn., 496 (c). gg, pron., 28-29. gh, pron., 29. Gicht, decl., 85. gierig, see begierig. giefien, grad., 305; syn., 509. Gift, decl., 77, 95. Gigerl, decl., 79. Glas, decl., 85. glatt, compar., 142. Glatz, pron., 21. Glaube, decl., 81. glauben, with simple infin., 277; syn., 279 (5), 496 (c), 504, 539 (a). gleich, syn., 497 (B), 500 (a), 523. gleichen, grad., 303; syn., 496 (d). gleichfalls, 389, 455 (a). gleichwie, conj., 395 (a). gleichwohl, conj., 390 (B). Gleis, decl., 77. gleifien, grad., 314. gleiten, grad., 303; s., 292. Glied, decl., 85. glimmen, grad., 305. Globus, decl., 91. Gltick, decl., 77. gliicken, s., 290; h., 290; syn., 495 (&). gliihen, syn., 519. gn, pron., 9, 29, 34. gnaden, syn., 495 (a), gnadig, syn., 523. Gnom, decl., 87. Gold, decl., 77. Golf, decl., 74. Gor, decl., 90. Gott, decl., 86. Grab, decl., 85. Graben, decl., 84. graben, grad., 312; syn., 519. Grad, decl., 74. Graf, decl., 87. gram, syn., 500 (a). gramen, syn., 544. Gramm, decl., 77. Grammatik, pron., 13, 22. Gran, decl., 77. Grand, decl., 74. Gras, decl., 85. Grat, decl., 74; gender, 124. gratschen, pron., 21. gratulieren, syn., 495 (a), 546. grau, syn., 523. graueln, syn., 336. grauen, syn., 336. grausam, syn., 523. Greif, decl., 87. greifbar, syn., 523. greifen, grad., 303; syn., 519. greinen, grad., 314. grenzen, syn., 519. grenzend, syn., 523. grob, compar., 142. Grobian, decl., 76. Grog, pron., 22, 28. grollen, syn., 495 (a). Gros, decl., 77. grofi, compar., 142. Grofimogul, decl., 92. groCmiitig, syn., 523. griibeln, syn., 519. Gruft, decl., 83. Grund, decl., 82. grunden, syn., 544. Grunz, decl., 74. gruselig machen, syn., 499 (C). gruseln, syn., 336. Grufi, decl., 82. gruCen, syn., 539 (a). gu, pron., 29. Guck, decl., 74. gucken, syn., 519. Guckindiewelt, decl., 76. Gudrun, pron., 23. Gurt, decl., 74. Gufi, decl., 82. gut, syn., 523. Gut, decl., 85; zu gute halten, syn., 499 (C). gutig, syn., 523. gutsagen, syn., 499 (C). Guttapercha, pron., 31. guttun, syn., 499 (C). h, pron., 26. Haar, decl., 77. haben: conjugation of simple tenses, 254, 315; use as auxil. of tense, 287-93; hat sich was, 332 (E); with modal verbal. 260, 272; with simple infin., 277; syn., 509 (1); 527, 544, omission of, 283 (b). habgierig, syn., 523. habhaft, syn., 516. Hack, decl., 74. Hader, decl., 90. Hafen, decl., 84. Haff, decl., 77. Haft, decl., 74; gender, 95. -haft, 418. haften, syn., 496 (c). Hag, decl., 74. Hagestolz, decl., 76. Hahn, decl., 82. halb, decl., 173, 137 (8). halb, halben, halber, preps., 360. halbwegs, halbweg(e), 361. Hall, decl., 74. Halm, decl., 74. Hals, decl., 82. Halt, decl., 74. halten, syn., 519, 544. INDEX OF GERMAN WORDS, SUFFIXES, SOUNDS, &C. 607 Hamburg, pron., 22. Hammel, decl., 84. Hammer, decl., 84. ban = haben, 315. Hand, decl., 83. Handel, decl., 84. handeln, syn., 519. handhaben, grad., 315. Hang, decl., 82. hangen, hangen, grad., 314; h. or s., 289; syn., 519, 544. -hans, decl., 83. Hanswurst, accent, 49 (7); decl., 76. barmen, syn., 531. Harnisch, decl., 76. barren, syn., 511. Harst, decl., 74. hart, pron., 22; compar., 142; syn., 523. Harz, pron., 21; decl., 77. haschen, syn., 519. hassen, syn., 544. hatscheln, pron., 21. Hau, decl., 74. Hauch, decl., 74. hauen, grad., 313. Haufe, decl., 81. Haupt, decl., 85. Haus, decl., 85. Haut, decl., 83. heben, grad., 307, 312. Hedwig, pron., 20, 26. Heer, decl., 77. Heft, decl., 77. Heide, 95. Heil, decl., 77. Heiland, decl., 76. heim, 326, 345. heimkommen, syn., 499 (C). heimleuchten, syn., 499 (C). heimzahlen, syn., 499 (C). heifi machen, syn., 499 (C). heifien, grad., 313; with sim- ple infin. as pred. comple- ment, 275; with simple infin. or infin. with zu as object, 276-7; with depen- dent infin. which has passive force, 281; syn., 536 (d), 539 (a); das heifit, 389 (C). -heit, 403. Held, decl., 87. helfen, grad., 310; with simple infin. or infin. with zu, 276-7; syn., 495 (b), 505. Hemd, decl., 90. her, sep. prefix, 326; meaning, 340; herunter, &c., 340. herablacheln, syn., 519. heran, herauf, 340, 342. heraushelfen, syn., 493 (c). herausziehen, syn., 544. Herd, pron., 20. Herde, pron., 20. Herder, pron., 20. hereinbrechen, syn., 519. hereindrangen, syn., 332 (D). herf alien, syn., 519. Herkules, decl., 91. Hermann, pron., 21. Herold, decl., 76. Heros, decl., 92. Herr, decl., 87; — sein, syn., 516. herrschen, syn., 511. herseits, prep., 361. hervorbrechen, syn., 519. hervorgehen, syn., 519. hervorragend, syn., 523. hervorschieCen, syn., 519. herwarts, prep., 361. Herz, decl., 91. Herzog, decl., 83. heulen, syn., 519. bier, hieran, &c., 340. Hieroglyphen, pron., 18. bin, 341; compared with los and zu, 341; sep. prefix, 326. hinarbeiten, syn., 520. binausgehen, syn., 520. bindern, syn., 544. hindeuten, syn., 520. hindurch, prep., 376. hineinzittern, 345 (11). hinken, grad., 314. binseits, prep., 361. hinsichtlich, hinsichts, 361. binter, prefix, sep. or insep., 327; prep., 383. hinterhalb, prep., 359. hinterriicks, prep., 361. hinterwarts, prep., 361. hinwarts, prep., 361. binweisen, syn., 520, 544. Hippogryph, decl., 88. Him, decl., 77. Hirsch, decl., 88 (3. 6). Hirse, decl., 87. Hirt, decl., 87. hoch, pron., 22; compar., 142. Hoch, decl., 93. hochst, pron., 20. Hochzeit, pron., 22. hocken, h. or s., 289. Hof, decl., 82; den — machen, syn., 499 (C). hoffen, syn., 511. hofieren, syn., 495 (a). hoflich, syn., 523. Hohenzoller, decl., 87. hohnen, syn., 512. hohnlacheln, hohnlachen, syn., 512. hohnsprechen, syn., 499 (C). hold, syn., 500 (a). Holm, decl., 74. Holz, decl., 85. Hops, decl., 74. horchen, syn., 496 (c), 505. horen, with simple infin., 277; with dependent infin. which has passive force, 281; syn., 496 (c), 512, 520, 535 (c), 544. Horn, decl., 85, 95. Horst, decl., 74. Hospital, decl., 86. Hotel, pron., 13, 21. Hoyerswerda, pron., 24. Hub, decl., 82. hiiben und driiben, prep., 360. Hubert, pron., 21. Huhn, decl., 85. hui, pron., 24. huldigen, syn., 495 (a). Hulk, decl., 74. Hund, decl., 74. Hundert, decl., 78. Hundsfott, decl., 86. hungern, syn., 336, 520. Hupf, decl., 74. hiipfen, syn., 520. Husar, decl., 79. Hufi, pron., 23. hiisteln, pron., 19. husten, pron., 23, 42. Hut, decl., 82; gender, 95. hiiten, syn., 512, 544. Hydra, pron., 13. Hygiene, pron., 18. hyper-, 434 (11). Hypochondrie, pron., 29. I, pron., 19. I, pron., 18. i, unstressed, 18-19. -i, 410 (/); 415 (Note). -iade, 416. -ianer, 407 (e). Ich, decl., 93 (2). -ich, suffix, 415 (17. a. Note). -icht, suffix, 415; 419. ie, pron., 18. -ie, suffix, 404, 405. ieh, pron., 18. -ien, suffix, 405. ier, pron., 18; substantival suffix, 407. -ieren, verbal suffix, 428. -ig, suffix, 419; pron., 19. inner = ihr, 164 (136. a), ihrethalb(en), 180. ihretwillen, 180. -ikalisch, suffix, 422. -ikus, suffix, 416. il, ill, pron. in French words, 35. im, in, pron. in French words, 24. imponieren, syn., 498 (b). Import, Importe, decl., 95. imputieren, syn., 498 (&). imstande, syn., 516. in, pron., 15; adv., 344; used instead of ein- in dialect, 344 (4. a); prep., 383. inbegriffen for einbegriffen, 344 (4. a), 554 ((2)). -in, suffix, 407. indem, sub. conj.,1 394-5 (B. c). 395 (C. b), 396 (E), 397 (I), indes or indessen, adv., cpnj. with a double construction, 391; sub. conj., 394, 399. Individuum, decl., 91. -iner, 407 ( Note 1). infolge, prep., 362. -ing, 407, 410 (/), -ingen, 408 (a). Ingenieur, pron., 20. inhaltlich, inhalts, 362. inklusive, prep., 362. inmaOen, conj., 396 (E). inmitten, prep., 362. inne or innen, 344 (b); syn., 497 (B), 516. 608 INDEX OF GERMAN WORDS, SUFFIXES, SOUNDS, &C. innerhalb, prep., 359. inner t, prep., 362, 384. Insekt, decl., 92. -insky, suffix, 416 (g). (in)sofern, sub. conj., 396 (1. A. c). (in)soweit, sub. conj., 396 (1. A. c). lastinkt, pron., 30. interessant, syn., 523. Interesse, decl., 92. interessieren, syn., 544. interessiert, syn., 523. inwarts, prep., 362. inwiefern, sub. conj., 393 (D. 1. A. c). inwieweit, sub. conj., 396 (D. 1. A. c). inzwischen (dafi), 394 (B. a). -isch or -sch, suffix, 420. -isieren, verbal suffix, 428. -ismus, 416. -1st, suffix, 417 (*'). -itat, suffix, 417 (;). j, pron., 31. ja, meaning and stress, 350; ja doch, 351; ja wohl, 351; co-ord. conj., 387, 389. jagen, grad., 312. Jahr, decl., 77. jammern, syn., 533, 534. -jan, pron., 16; decl., 76; suf- fix, 415 (16. fe). Jansen, 408 (a). jauchzen, syn., 495 (a). je, sub. conj., 396 (D. 1. A. b); word-order, 598 (d); je nachdem, 396 (D. 1. A. b). jed-, decl. and use, 170. jedermann, decl., 189. jedoch, conj., 391. Jehovah, pron., 26. jemand, decl., 189; syn., 189. jen-, decl. and use, 153. jenseits, prep., 360, 332. Joch, decl., 77. Jockei, pron., 20, 33. Jubilaum, pron., 24. juchzen, pron., 23. jucken, syn., 336 (a), 502 (a). Judas, decl., 91. Jiide, 95. jung, compar., 142. Jury, pron., 18, 33. Jus, pron., '23. Juwel, decl., 92; gender, 124. Jux, decl., 74. k, pron., 26, 27, 28. Kadiz, pron. 30. Kaffer, decl. 87. Kaftan, decl., 92. Kahn, decl., 82. Kai, decl., 93. Kain, pron., 23. Kaiserswerth, pron., 20. Kakerlak, decl., 90. Kaktus, decl., 91. Kalb, decl., 85. Kalk, decl., 74. kalt, compar., 142; syn., 336 (b). Kamm, decl., 82. Kamp, decl., 82. Kampf, decl., 82. Kanal, decl., 84. Kap, pron., 22; decl., 77. Kapernaum, pron., 23. Kapitel, pron., 13, 19. Kapitell, decl., 86. Kaplan, decl., 84. Kar, decl., 77. Kardinal, decl., 84. karg, compar., 142. Karst, decl., 74. Kasus, decl., 94. Katheder, gender, 124. kauern, h. or s., 289. Kauf, decl., 82. kaufen, grad., 314; syn., 520. kaum (dafi), 394 (B), 395 (B. d); — so lange — als bis, 394 (B); — daC, 396 (D. 2). Kauz, decl., 82. Kebsweib, pron., 14, 20. keif en, grad., 303. keimen, h. or s., 290. kein, decl. and use, 175. -keit, 403. kennen, grad., 315; syn., 539 (b). kentern, s., 292. ketten, syn., 544. Khan, decl., 74. Kiebitz, decl., 76. kiesen, grad., 303. Kind, decl., 85. Kinn, decl., 77. Kino, decl., 92. kitzeln, impers., 336 (a). klagen, syn., 497 (e), 520. Klang, decl., 82. Klapp, Klaps, decl., 74, 82. klar, syn., 516. Klatsch, pron., 22; decl., 74. kleben, h. or s., 289; syn., 520. Kleid, decl., 85. kleiden, syn., 331 (B), 505, 539 (b). klein, syn., 523. Kleinod, decl., 90. klettern, syn., 520. Klima, decl., 91. Klimax, decl., 76. klimmen, grad., 305. klingeln, syn., 497 (e), 503. klingen, grad., 308. Klonz, decl., 74. Kloon, decl., 74. Klopf, decl., 74. Klops, decl., 74. KloB, decl., 82. Kloster, pron., 22; decl., 84. Klotz, decl., 82. Kluft, decl., 83. klug, compar., 142. Knack(s), decl., 74. Knall, decl., 74. knallen, syn., 490 (e). knapp, compar., 142. Knast, decl., 74. Knauf, decl., 82. Knaus, decl., 82. kneifen, grad., 303. Knie, decl., 77. knieen, h. or s., 289. knirschen, syn., 490 (e). knixen, syn., 520. Knopf, decl., 82. Knorz, decl., 74. Knuff, decl., 82. Knups, decl., 74. knurren, syn., 520. Knust, decl., 82. Kobalt, decl., 76. Kobold, decl., 76. Koch, decl., 82. kochen, syn., 520. kodern, syn., 505. Kodex, decl., 76. Kog, decl., 82. Kognak, pron., 28. Kohl, decl., 74, 116. Koks, pron., 22. Kolk, decl., 74. Komet, decl., 88. kommen, grad., 311; s., 292; with infin. with zu, 272; with simple infin., 275; with perf. part., 266 (c); syn., 466 (a), 496 (d), 505 (21), 514 (a), 520; zugute — , syn., 499 (C), zu Hilfe — , 499 (C); zustatten — , 499 (C); zu stehen — , 499 (C), 506. konnen, conjugation, 317; uses, 319-20; with simple infin., 276. Konsonant, decl., 88 (4. c). Konsul, decl., 92. kontribuieren, syn., 498 (b). konvenieren, syn., 495 (a). Konzil, decl., 91. koordinieren, syn., 498 (b). Kopf, decl., 82. Korb, decl., 82. Kork, decl., 74. Korn, decl., 85, 95. kornen, syn., 506. Korporal, decl., 84 (4). Korsar, decl., 79. Kosak, decl., 88. kosen, syn., 505. kosten, syn., 505, 512. Kostiim, decl., 92. Kotzebue, pron., 23. Krach, decl., 74. Kraft, decl., 83. kraft, prep., 362. Kragen, decl., 84. Krai, decl., 74. Krampf, decl., 82. Kran, decl., 74. krank, compar., 142. Kranz, decl., 82. Kratz, decl., 74. Kraut, decl., 85, 116. Krebs, pron., 14, 20. kreischen, grad., 314. krepieren, s., 290. Kreuz, decl., 77. kriechen, grad., 305; s., 292; syn., 520. kriegen, pron., 13, 19; grad., 314, 316; use in passive con- struction, 297. INDEX OF GERMAN WORDS, SUFFIXES, SOUNDS, &C. 609 Krokodil, decl., 78. Krokus, decl., 91. Kropf, decl., 82. Krug, decl., 82. krumm, compar., 142. Kuchen, pron., 23. KUche, pron., 19. Kuckuck, decl., 76. Kuh, decl., 83. 