New dictionary of the English and Dutch language; to which is added a catalogue of the most usual proper names, and a list of the irregular verbs; carefully revised and considerably augmented
* — , Drekuchtigheid , vr. Feculent, adj. Drabbig. * — , ^Vuil , Drekkig. Fcculum, zie Fecula. Fecund, adj. Fruchtbuar. to Fecundate , v. a. Bevnichten. Fecundation, s. f^ruchtbaarmaking , Be- vruchting , vr, to Fecundity, v. a. Fiuclithaar maken. Fecundity , s. Vruchtbaarheid , vr. Fed , pret. & part,, zie to Feed. Fedary , zie Ft'derary. Federal, adj. Tot een ecdgenootschap be- hooreiide. Federalist , s. Bondgenoot Qin denAmerik. oorlog'), m. Federai-y , s. by Shaksp., Eedgenoot, t», en vr. Federate, adj. Bij eedgenoctschap ver- bonden. FeJeranon, s. Verbond, 0. FEIG Federative . adj. Verhnnden. Feriity, s. Laagheid,Scliaiidi:liJkheid,vr, Fee , s. Leen, Leengoed, 0.; A — tail , Een bepaald leen. Fee, s. Loon, m, en 0., Salaris ,0. * — , Fooi , vr., Fooitje, 0. to Fee , V, a. Belooncn , Betalen. * — , Oinkoopen. * — , Puchien , liuren. Feeble , adj. Z'wak. Feebleminded, adj. Zwak van geest. Feebleness, s. Zwtik.'icid , vr. Keebly, adv., zie Feeble, adj. to Feed , irr. v. a. Voeden , Spijzigen j van bees ten : Fbederen , Voeren ),• i. ) to — ON, a. "OnthaUn op;b.^Voeden met; 2. ) to — WITH, Vneden met. * — , Onder- hotiden. * — , Koenereit. * — , fet mes' ten. * — , Mfgiazen , Afweiden. * — , Vet maken, *—, Paaijen. * — ,(^hetvuur) Annboeten , Opstcken. * — , v. n. Zich voedfn , S'Hjzigen , Eten; (van beeuen, Vreten , Grazen offVeiden; ) fam. to — high , Sterk eien ; pniv. lie feeds lil<e a farmer , IliJ eet uls een dorscher, Hij kan wakker schransen ,• to — on, upon, a. ')Zich vocden met, Eten, Leveri van; b. )■ Azen op.*--, Dik warden. Vet ■warden. Feed, s. Vcedsel , (vanbcestcn,)Voeder, * — , Blaal , 0., Matiltijd, m. Feeder, s. Voederaar. * — , Eter , m. Fee-farm , s. Erfpachtleen , 0. CO Feel, irr. v. a. et n. Foelen , Ge- vi'ehn; i.") to — i-oa, a.yVoeleunaarf b.~) Gevoel liebben voor , Met een gena- dig oog aanzien ; c. ) Mcdelijden hebben met ; s.) to — towards Gevoelenvoor, omtreiit. * — , Voelen, Tasten, Feei , s. Gevoel , 0. Feeler, s. Die voelt of gevoelt. • — , van insecteii .Poelhoren , Vbe/spriet^m. Feeling, s. Gevoel, 0. * — ,adj.(Keel- insly , adv. ) Gevoelig. Feese , s. veroud., zie Race. Feet, s. plur., zie Foot. Fee- tail, zie Fee, Icetless , adj. Zander voetcn, Voeteloos. to l-'oign , V. a. Verdichten , Verzhinen, Uitvinden, Uitdenken. * — , Foorwen' den, J'einzen, Huicheten. * — , v. n. Vcinzen , ll-.iichelen, J'"eigned , a;lj. (^Feignedly, nAv.^Voorge- wcnd , Verdi^ht, Verzonnen , Gemaakt Iliiichelaclitig , Geveinsd. leigiier , s. Veinzer. *— , Verdichter, Feigning, s, VeiiizeriJ, * — , Viivii ding , vr. i'eigiilngly , adv. Listig, BcdriegeJijk. II 1 FtlN Feint , s. / 'ulsche scMJn , * — , htjz. in tie schenns,:. , Loozs stool. * — , ;'/; ilc muzyk , JJiilve toon , w. Fcinc, a'lj. /></ L"CKB, "ie Feicncit. I i-'ijiuler, s. soort vtin ii''r*« hij valkcn. ' .. MC, s. fain., Zf« Fieldfare. i" iLliciiaie, v. s.Gc/ukk'gmakeii.*—, '.J:ik weiisciieti ; to — on, Geluk Vfen- .. /; met. cirare, ailj. bij Shaksp., Cc/ukkij :':inkl. iciution, f. dcliikwenscli.'ng , vr. I'clxitoiis , ailj. (Kciicitouily , adv.) Ge- iiikkig, Fclici:y , ». Geluk, o., Gelukk/^c tcc- statsd, m., Gelikzuligheid , vr. Feline, adj. Kr.tachtig. * — , Th het kattengalacht bcl:.->orende. Fell, pret., zie to Fall. I'ell, adj. Fcl, Ifieed, U'oat. Fell, t. Fel , o., Iluid, vr. w I'cll, V. a. Fel/eti, Nedervtilen. *— , Kafifen , Omverhakken: ( Aanm. lo F' M ALDNC. , DOWN, dat ookvoorkomt, iiv.fv/; door joHKsoN gewraitki;) to — one no the ground, hmaiid op tlcti f^roiul wcr- pen. Fell, 8. IIciivcl , m. Feil, s. Z-v iS'pBNsr.R , '' . . " /.••■nir. moediglieid , it. Feller, s. Feller, m. '" V:i!Uious, adj. Oyr^-ircijini mt ^t.'. monger, s. Ji'tiideiikoopcr , m. I iv, adv., 2 6' Fell. I'l-iIiicss , s. Fclbdd, IT'reei'hcid , vr. Felloe, s. Omtrck , m, f'tii'it.g, (ivn ecu raa,) vr. Aatim. Thatu siliitfi •/ FcUy. I cw, s. Maat, Makker,Kamer/tnd. * — , koo/l., Fetniool , (' ■""•■'"vn , m. , Lid, {rati eeti . itiz.,') * — , IFedcrgade , "r. ,• i ■ I the — in that k}ii\- . ji. iu-,> oc wch- yati dczcii l:ni:dichoeu veilci citi'\\\Ai ve liss not liis — , Die sciiink lietft II ^clijke niit. ' — , Knrel , Kerel , 'It, rii.i An honest — , Ecr. ecrh'.f.e ■'cl; A sorry, Ecn genicre ki-irf. Aanin. In da loatiie lnteikciii> litcft Fellow ook, evtn ah liti I\'cd. Kcrcl, FELO o37 IMakker c/Genoot , nchter, ah: Play- fellow, Sj^eelmakker; Fedfellow, Bed- gciiooi. lo Fellow, V. a. de hcide tvedergnden va:t ecu p-iar bij elkrtndcrvoegen, P.uen. Fellow-ci:izen, s. RLd'hurger, m. Fellow-commoner, s. Rlcdcgeiieciitman. • — , aan eene hoogeschool , Studtnt (^der tuveede kla.'se), m. I'eliov'-couDsellor, e. Pledelid van den road, 0. Fellow-crea:iirc , s. IlL-deschepsel, o.,J\Ii' ilt.riici;i'b , ly-ctitrenuh , Naaste , m. VKiAow-fcciia^^s. Uledcgeyoel , o., Sym- inthie, rr. " — , Gtlijk belang , o. rjlow-delnor, ■=. Jllcdischiilden/iur, m. !>llow-.:;ucst, s Bledignu, Fi!e>tgcuoiit,in. i'ellow-'iicir, %. lUedcer/genaaiti, m. en vr. FcUow-holj-er, s, Medclie.'per , m. I'elloM'-'nbuurtr, s. Medearbcider , m. Fellowlike, FcHowly, adj. ct adv. /I's goede kavieraden. I'ellowmaiden , s. Sfeclgeimct , vr. FaUowraember, s. Ahdelid (^eenirmaaS- schapiij, enz.), o. Fellow-riiinisiev, =. .■fiiibl;;':i;iot , m. Fellow-peer, s. I\ii:de->air , m. Fell'iw-prisoner, g. BLdegcvangcie , m. en vr. Fellow ruler, 8. Rledercgent , Medebe- stuurdcr , m. FcUow-scrvant , s. Mnat, Bledebediende, Kinr.eraiid, m. en vr. Fcllowiilup, s. Kanier/tadschnf'. * — , Dre/geiiootsch:ip , o, * — , C 'i . , Oieremkorr.st. ♦— , Genu: yr.;Ctood — . C Zi H.ghtid,^!. .^ . '.- Iieid van • . • '. ♦ — , Lidiniit.1- sckafi, v. . ickottl, 0. * — , t!i de rekc: /> , v . ,,, .^{aitrekenlv^, Gizd- sclii.psrekenirg , vr. • — , Stijendiuvi, (v<i« een'' uxdeut.") o. Fellow-Soldier , s ,"'' 'reder, m. I'Lllow-ftudcnt , . 'ini,m. Fcllow-fnbj.ci ,' I, (iinn. Lands' wnn , VI.. / .en vr. FcUow-siMi . . I ',»»., Drtik- gcunit , 1j ,, .. , ., ,.,.\/.', m.tnyr. Fellowtrjive.K r, «. Rri'gcnooi, m. tn vr , Reitmakker , Reisgtzel . m. '■'•Mfi\v worker , «. '17 .',-■•'■', ■ -v. "W-wrJter, V , *^v . 7.;, ' SG. A. UL ILII DlCT. 388 FELO Felon, s. Misdndiger , die zich aan fe)o- ny heeft schtildig gemaakt , zie Felony, tn. * — , edj. ^an felony scliuldig , Misdadig. Felon, it<\].Wreed, IVreedaardlg. * — , s. Pijr.lijke zveer, rr., zie Whi'low. Felonious, adj. (Feloniously, adv.^Sncod, Bocsaardig Feiony , s. eike zware misdaad , diever- beurdverklaring van landeiijen en goe- deren, ja de dondstraf kan ten gevolge hebben , Ilalsmisdaad , Crimineele mis- daad , vr. Felspar , s, soort van spaath. Felt, pret. en part., zie to Feel. Felt , s. Fill , 0. * — , Huid, vr., Vcl, o. to Felt , V. a. Tot vile tnnkcn , Viiten ; to — wool INTO hats, TFol tot hoeden viiten, to Felter", V. a. veroud., Aaneen khven ah vilt. Felucca , s. een klein open roeiscliip, Fe- loek, vr. Female, adj. Fromvelijk; — screw, illotr- schroef, BJoer. * — , s. Frouw , vr., of Meisje , o. (^persoon van het vrowwelijk geslaclit.')*-; by dieren , Wijfje, a. Feme-covert, s. in regtea , GeirouM-dc vrouw , vr. Feme-sole , s. in regten , Ongetrowwde vrouw., Jovge dochler, Frtjster, vr. Feminality, s. b{/ Bvi.ovrti , Frouweli/k- heid , Frouweltjke ger.ardheid , vr. Feminate, adj. Ay Ford , z/c Feminine , adj. Feminine, adj. Frouwelijk. * — ,Teeder, * — , Fei'wijfd. * — , s. bij Milton, zie Female , s. Feminity, s. iy Spenser , Froinvelijl- heid, vr., Fromve/i/ke hoedanigheden , vr. meerv. Fen, s. Moeras , o,,Fecr:grond,tn.,Fecii, Feenland, o. Fenberry , s. soort van zwarte bezic. Fen-born, adj. In veenen geboren. Fen-cress, s. Feenkers , vr. Fen-cricket, s. Feenmol , m. Fence , s, Ombeini/ig, vr. * — , Snlwerk, 0. * — ,in het a/gem. alwattot beschut- ting kan dienen, Scherm , Beschutsel, o., Sc'utting, Ileining, vr. to Fence, v. a. Omheinen. * — , Met een bolwerk omgeven , Ferstcrken. * — , Beschutten ; i.) to — about, Omheinen cfOmgeven (^met , with),* 2.) to — a- GAiNST , Omheinen of Beschutten tegen; 3.} to — FROM, Bc:chutteniegen iH.)io FEOF — IN, Omsiuiten , Omheinen, Tinliiiten; 5.) to— UP, Sltiiten, Belemr, even; 6.) to — WITH, Omheinen met. * — ,v. n. Schetmen. * — , Zich beschutten; i._) to — AGAINST, Zi'k bcscliuften tegen , voor; 2.) to — ^mth ,Fechien met. Fence, s. Scherwen, 0. * — , Scherm- kunst, vr. * — , scheepsw., if^«f/!tf«- sing, vr., Schot , 0. Fenceless, adj. Open, Onbeschut. Fence-month , s. 3Iaand, gedtirende welke de j'agt oudtijds in alle bosschen verboden was , vr. Fencer, s. Scherwer , m, Fencibie, ai'j. Weerbaar. Fencing, s. Schermen , 0. Fencing-master, s. Schermmeester , m. Fencing-school, s. Schermschool ,vr. to Fend, v, a. Afweren Afhouden , Af- keeren ; to — off , a. ) Afweren ; b. ) Afhnidcn. * — , v. u. Strijdeu , Dis- pute: en.- Fender, s. Die ofDat afweert^bijz.ijze- ren of koperen losse random eenehaard- stede , oni het uitvallen der kolen le be- leiten, Ftwrhek, 0. * — , schecpsw.. Fenders, pi. Wrijfiiouten ^ 0. meerv., tf^orstcii , vr. meerv. Fen-duck, s. Poeleend, vr. Fenestral , adj. Fan rensters. Fen-tbwl, s. Poelvcgel, m. Fen-land, s. Fceniatid , 0. : snman , s. Feenlander , m. •■> Fouera:c , v. n. buiten pebr., Geldop %-oekerinierest iiiizetten , Woekertn. Federation , s. Woekeren, 0. Fennel, s. zeker kruid , Fenkel , vr. Fennel-apple, s. Fenkelappel, m. Fennel-flower, s. zekere plant, Nardus- zaad , Juffertjen-in''t-gioC!; . 0. Fennel-giant , s. Galbanu" kruid, 0. Fenny, adj. Moerassig , Feenachtig. *—, Li moerassen wonende. Fer.i ystones, s. pi. zekere plant , Feen- steenen , m. meerv. FensiicVed, adj. Uit veengrond gchanld. Fcnugifck, s. zekere plant, Grieksih Iiooi , Fenegriek , 0. Feod , s. Leen , Leengoed , 0. Feodal , adj. Leem oerig. to Feoff, V, a. In leenbezit stel.'en , B Icenen. Feoff, s. Leen, 0. Feoffee, s. Leenbezitter , tn. Feoffer, s. Beleener , Leengever , tn. Feoffment, s. Beleening, Inieengeving, vr Feoffor, zie Feoffer. 1 FFRA Feracity , s. f-'niclitbeitirliciti, vr. Feracious, a.lj. f^iuchtb.iar. Feral, ai'j. VerderveUjk. Fere, s. bij SrRNsnu, Gcnoot, m.envr. Feretory , f. Piaats , wtiar de lijkbarcn ivorden gebnrjren, vr. Ferial, atij. f^ati de vakantie. *— , Fan de iverkd.igen. Feriatioii , s. Feetiyiering, Feestliotiding, Fakantiehouding, vr. Ferine, aitj. ff'ild, Grimmig. Feriiieiiess , s. r/'iidi.eid , Oiigctemd- hcid, vr. Ferity, s. fFi/dlieid,Ot!gcier>idheid. * — , Barbaarschlieid , Wrccilheid, vr. to Fernieur, v. n. Ci^ten, Gesten. * — , V. 3. Doen giftcn of gestcu. Fer.Tieiu, s. Gisting, Gestitig. * — iGist, Gcil, vr. Fermentable, adj. Voor gisiivg ofgesting vatbaar. Fermeiual , adj. ongebruik., Gisiiitg of Geuing veioorzakeiide. Fermentation, s. Gisting, Getting, vr. Fermentative, adj. Gisting of Gesting veroorzaketide, Fermentativtuess , s. Cescliikiheid cm te doen gisten , vr. Fernitnting - trough, s. bij papicrm.. Rot- kist , vr. Fern, s. I'arcnkriiid, «., Vr.rcn, vr. Fern -seed, «, Farciizn id, o. Ferny, adj. i\Iei vnrenkivid hegroeid. Ferocious, adj. (Ferociously, aav.JA/7/rf, tVoest. * — , Roolgierig,' Ferociousness , s. JVildheid, vr. Ferocity, s. irHdheid, U'oestluid, vr. Ferreous, adj. IJzerachtig. Ferret, i. Fiotcilint, o. Ferret , s. zcker diertj'e , wirarynn men zich op de korijtienjagt bid'cnt, Fiet, o, to Ferret, v. a. Uit schuiUmekeii veidrij- vcn. ^—^O/ispnren; «.) to — aboi't the dccVs, Over de dekken londstinjj'e- len; s.) to — oiiT , <i. ) Opspoten; *0 Ferj'agen of Fetdi i/'yen (^iiit, crX Ferrctcr, s. die nnderen in Iwnne bij- zondere aavgelegenhcden tracht te be- spiiden, Spinn , Spent houd, m. Ferriage, s. Feci geld, Overvaa< geld, o. Ferric , adj. Tot tjzer helinoreude. * — , Uit i/zer vcrkregen, I/zrr ... Fcrriirrri'is, ai-'j. Ijzcr yoortbrcngende. 1*'^'' ' '■. . ie liet meer gebrui Fn ' I ij'.craardig. Ferrule,!. »rto ettien rotting ti z ,Beshg,o, FEST 539 Ferry, s. Feer , o. * — , adj. Fan ecn veer , Feer . .. to Ferry, v. a, & n. Oyervaren ; to — OVER, Oyervaren. Fen ylioat,s. Feerschuit,Fi:i'rbool,Sclioiny, Pont, vr. Ferryn:an, s. Feerman , Pontvoerder , Scliouwman , m. Fertile, adj. (Fertilely, adv.) Fniclis- baar i — or, FrucUibaar , m. Fcrtilencss, s. vercud., zie Fer:iliry. Fcrnlicy , s. I'riiclitbaariieid, vr. to Fertilize, v. i. Fruchtbaar maken. Ferula, s. Plak, Sehoolplak, vr. * — , Riet, 0. Fcrulaceous, adj. Fun riet ^ Rietachtig, Riet . .. to Ferule, v. a. De pink geven. Fervency, s. D' iftiee ijvcr , «;., Fi/rir, 0., IJver, m.. Drift, yr, Fcrvetit, adj. (Fervently, adv.) Ileet, Ziedeiid. * — , Driftig, Ileethoofdig. * — , IJyerig. * — , Inuiglijk aandiKli- tig in godsyrucht ; A — prayer, Ecn vtirig gebed. Fervid, adj. I/eet, Zicdend. * — , Drif- tig, ileethoofdig. * — , IJyei ig. Fervdity, g. buitcn gebruik , zie Fcr- vidncss. Fervidly, adv. zie Fervid. Fervidness, s. IJitie, vr. ♦— , Driftige ijyer, m. Fervour, s. Ilitte, vr. •— , Driftige ijver, vt. * — , Innige godsyrucht, vr. Fescennine, adj. vanverzen,Rtnv,0!f kiesch , Fiiil, * — , s. Unkiesch brut- loftslied, 0. Fescue, s. U'ijspen, JFiJsfiin, vr, Ftsfc, s. in de wapenscliildk., Balkst vr. , Band, m. Fcssc -po'in, s. Middclpunt van ten icrt- j^enscliild, Navclpunt, o. Fes:al , adj. Tot rcr :'{.; ', ., ', Fceitelijk. • — , Fr to Fester, v. n. Ontii. :. I'.. ;^ . ■;. Fistioatc, adj. b(/ SiiKKivt , Sptedig , llaastig. F'.'stinately, adv. /»i/Siiak$p., Met -;•":'. In aller ijl, Fcstination, s. JIaast , Speed, m. Ovcrhaasting, vr. Festival, adj. Feeilelik, Ftett ... * — , Fiolijk. • — , s. l\eud.'g. • — , Vtr jaardag, m. I'cfiive, adj. /•>. Fettal. Fcitivity, I. /■. '. •—./'(#- 1 Ivkheii , Uitgiiateniitid, ■ ' streep. FEST Festoon, s. Lnfwetk, o. Festiicine , adj. Strookleurig. Fcsrucoiis, a<ij. Fan stroo gemaaki^ Stroo , .. Fetal, acij. Tot e en foetus (^zie Fetus) hehooreride. to Fetch, V. a. Ilalen , Gann hahn ; to — vicuals, Eten holen, Eten gaan ha- len. * — , If; rtiimeie beteek., als : to — one's breath , Adem haien; to — a s'tfjh , Een' zticht lozeii ofsiakcv^ Zticli- teii ; to — a blow, iif. ' sJug toe- hrevget:; to — a leap, Eenen sprovg docii ; to — a walk , Eeve wanjeling d''en ; to — a compafs, Eeien omweg i.vakett. * — , met onderschcid. bijvoegs. in meer of minder aj^vykenc'e beteek.^ n!s : 1.) to — x'K(vr ^ Omhnlen ; 2.} to — AGAIN, (^lemand. die flaauiv is,) weder doen bijkomtn, Lijbreiigen ; %.) VI — ATVAY, IVeghnleti ; 4.) to — DOWN, a.") yifhahn, Naar beneden ha- len ; A.^ VctKederen ; 5. ) to — from, Ilalen van ; 6.) 10 — in, a.^ Inhaler/, Bir.nen halen; h.^ Invirderen, Op- hclen ; c.) Bedctten, Misleiden, JJeet bebien, Ferschalkcn, Bedt ieg-n ; 7.} to — OFF, fl.) Weghaleni i.) TFcg- r.cmcn ; c/) Vun een geyaelen af'hitn- geti i 8} io — CUT, a.) Ui'haleti ; Jj.^ Uitt-ukken, Door list te tveten ko- nitjii f.) Fbor den dag doen komcn, Doen uitkomei! , Te vctrscliijn doen ko tren ; 9.) to — to, Brergcn naar, finti ; b.) Weder doen bijLomen, UiJ- inengeni jo. ) to — toward, Bi en- gen naar; 11.^ to — over, Bed:>ften, Bedriegcn i 12.) to — t;p , a.') Opha- Un , Naar boven linlen ,• /'. ) Inhalen, Bijkcmen , Bereiken ; c. ) Weder doen htikon:en, Bijbrengen. " — , v. n. Zich sncl bewegen ; i.) to — about, Zirh (imkeeren, Omweaden ; 2 ) 10 — awak, Ileen en weer siingeren. Fetch, s. ybtt-d, tn., Loo'.Je, 0., List,yr. ; Fetcher, s. Ilnhr, m. Fetid, adj. Siinkend. Vur.zig, Fett<lne5<!, s. Stinkeiidheid , Vunzig- heid, vr. Fetlock, s. Ilnnrhk {can den hocfran een paard"), vr. Fetor, s. Stank, m. Fetter, i. meest gebrvikcl. in hct vcerv. Fetters, Voetboeijen ; fig. Boeijen, vr. mcerv. r 1 f'eirer, v. a, Boeijen, Fetterless, adj. Ongeboeid ; f/j. /'/■{/. FICT to Fettle, V. n. veroud., Zich met heu- zciwerk bezig lioudeii , Schikken. Fetus, s. Ongeboren vmrlit, vr.. Foe- tus , 0. Feud, s. Feete, Feede, vr. Feud , s. Leen, 0 , zie Fcod. Feudal , adj. Leenrc?rig. Feudalism, s. Leens:eliel, 0. Feudality, s. Leenr-.erigheid, vr. Feudary, Feudatory, s. AclitcrJeett' man , m. Feu-de-joie, s. Freugdevtiur , Fiair- werk, 0. Feudist, s. Schryver over de Iceucn rf over liet leenregt , m. Feuillage , s. (Jebindcrte, Loover, 0. Feuille - morte , s., zie Filemor. to Feuier, v. a. ver.md., Gereed mnken. Feuterer, s. veroud., Ilondenieider, Hon- denkooper, tn. Fever, s, Koorts , vr. to Fever., v. a. Koorisig maken, Ds koorts veroorzalien. Feveret , s. veroud., Ligt koortsje, 0. Feverfew , s. Moederkntid , 0. Feverish, adj. Koortsaclitig. * — , Koortsig. Fevfrishness, s. Koortsigheid, vr. Feverous, adj. Koortsaclitig. * — , Koort- sig. * — , KoortsverwikkeriJ. Fevery, adj. bij R. Jonson, Koortsig. Few, adj. TFeinigf lu few words, Imvei- nig woorden. Fexrel, s., zie Fuel. Fewness, s. Weinighe''d,Ti''elirgte, vr. ;o Fey, v. a. provinc, , Uitbaggcren. to Fiatics, zie to Affiance. Fiat, s. Bevel, 0., Guier, yr.. Fiat, 0. Fib, s. Flous , Logen, vr. to Fih, V. I). Fhv.zen verkoopen, Jokken. Fihber, s. Jckkenaar , m., Jokkenaar- ster, yr. Fibre, s Ftzel, m. V'hrW, s. Fczeltje , 0, Fibrous , adj. Fezeiig. Fibula, s, in de ontieedk., Ktiitheen, 0. Fickle, at*;. Feranderhjk , Onhestetidig. Ficklei.css, s. FeranderlykUcid, Onbe- stendigheid , vr. Fickly, adv., zie Fickle. F'C', s, i.y Shaksp.. Knip (^vaavercclt- ting met de vingers^, m. Fictile, adj. Fan pcticnbakkersiveik. In een'' vorm gemnnkf. Fiction, s. Fei dirhtii/g, vr. * — , Fi dichtsel, 0. *- , Logcn, vr. Ficticious, adj. (F.c.:c;ous!y, adv.) Ft Ficr dicht, • — , Oiiccht , Aiigemaa/x:, yaliciii Cemaukt. Ficiitiousncso, 8. Fa.'schlieiJ, vr. Fictions, a<!j. l>i/ Prior, zie I'.ctitioos. Ficcive, adj. veroud., Deitk'ucc'dig , In- gebeeld. Fid, s. scliesps'w., zekerpuntig verkttiiq, waarmede zeelieden tcinv oiitiweei uen , Splitslio) en, m. * — , Slengeslothnnt, o. Fiddle, s. zeker snaanpeeltuig , yiool, yedel , vr, to Fiddle, V, n. Op de rlonl spcUn. FiddlcfadiMe , s. Bcuzehverk, o. * — , Beiizelpraat , m. * — , adj. Bctizel- rtchrg. Fiddler, ». yionlspeeler, m. Fiddlestick, s. Stnjkstok , m. *— , interj. tTiije^vaijcs I FidJIestniis, s. Vioohnattr , vr. Fidelity, s. Getroiin-bcid, vr. Fidf-id, zie I'lddlefaddle to Fidge, V. n. veroiil. , zie to Fid- get, to Fidget, r. ii. Zich heen en wecr be- wcgen , lleen cii iveer loupeii, Kizze- bizzeti. FidKct, s. Gatadfge bewiging, vr., Kiz- zci'izzeit , 0. *— , Rii^telw'S nieiiscli, leKiiiiid , die gestadig in bcwtgirtg is, m. Fidfieiy, adj. tain. RiistciioSy Cestudig in bewcging, Kizzcbizz^g. Fiducial, adj ycnroinverid. Fidiicialiy, adv. it/i7 venrotiwen. Fiiiiiciary , s, leii„iud , wieu icis tocver- lru!-t\d is. * — , bij godge/., lemnnd, die liel voldjcnde van liei geiuaf zouder de weiken vcidcdigt. • — , adj. Met vei iroiiwcn. * — , Oiitivi/felfiii<ir. Ficf, B. Leen, Lceng ed, o., zie Fee. Field , «. t'eld , 0. Field -basil, s. ff.lde basilicum, vr. * Fieldbed, s. yjdbcd. o. Field- book, s. A , .' \' ' t/>, 0. Field- colours , s. / , 'r. Fiel<l-day, «. //;(, . ■ ;. Fielded, ajj. Tc vc- .A zsjuJi'. Fieldfare, i. ztkete vogcl , Kram;- vogel , m. Field- liRht, s. Fcld>l,%g, m. Field- Rate, s, IJtk, o., SL.gl'tnm, m. Fichlitiar«lial, ». rddminiruhalk, m. I'ieldmousc,' t. yeld>i:iii<, vr. Ficldofficcr, I. ,'„ he, krijgsw., f'cld'ffi- cier y (rf. /. colonel, liiitetiant-ctJonel, if mnjoor, ^ m. I'icldpiecc, I. I'cldsrtik. o. I ield- preacher, «. l'eldprediker,m. FIGII 3it Ficlcl - preaching, s. Preksn in het open VCid, 0. l-'ieldroom, s. Viijeveld, o. ; d^.Riiimie, S; cling, vr. iMcId -ipider, s. Veldspiti, vr. F '.•l;''5pons, s. pi. yeldveimank , {b. v. jagiii, vissclicn, enz.,') Lundyern:uiik,o. Fieldstair, s. Lontsi ik , m. Field -work, s. yeldicham, vr. FieUly, adj. veroud.. Open, V^if. Fiend, %, yijani, Ilooze , DniyeJ, * — , Gezworen vijatid, m. Fieiidtiil, adj. U:iivelsch, Hclsch. Fiondisli, adj. Diiivchclu IJtlsch. Fiendiike, adj. JD'iivehcii, llclsctt. * — , Snood, Coddeloos. Fierce, adj. (Fiercely a.Iv.) Ful, JFreedy fj-'ocst. Fierceness, 8. Fel!ieid,TFrccdl;etd,ff''oesi- lieid, vr. I'lenucias , s. in reglen , Bcvctschrift^ om de (uigekende kostin te docu ver- kiijgcn, 0. Fieiiiv-ss, 8. FtirigheiJ, BriJ'tigheid (^van aard ), vr. Fiery, anj. Uit vtim dee/en bftannde, l-'iirig. * — , lleet tils v.;ui-. * — , Fu- rig, Driff'g. Fife, s. Pij ', i'h>it, vr. Filer, g. Pifper, m. Fifteen, iti]. F(/ftien. ' —, s. Fijf ticn , vr. Fifieentli. aA]. F{/fiieftde. * — ,t.Fijf- ticnde, 0. I'^fth, adj. FijFde. * — , 8. Fijfie, a. Fi'ilily , adv. Ten vv/dt. In de vijfdt plants. Fil'iieih, adj. F\jfiig'tc. * — , s. Vijj- tigste, 0. Filiy, ad). Fi/ftig. * — , s. F(/ftig,vr. Fig , 8. Fig, vr.; prnv. t'am. 1 no iiut care a — »or liiui, Ik laclt v/at omiitm. • — , Fijgeboom, m to Fig, V. a. Door een'' kaip met devin- ^crs jinnen. Iv4^pple, s. zekere appel zouder klok- !i"is, Fi.giippcl, in. i'lj; -gnai, s. FigcnboirdT, m. to I'ltiht, irr. v. n. Fediicn , St'iidett, Kinipen; t.) to — aoainst, Fccwh legen ; s.) to — Foa , Fecbitn vom i 3.) to it — OUT, Op leven eu duod ve<h(eni WITH, Ftiliitn vicl. 4.) to - — , V. a. llevechien. FiRl't, 8. Cevntht. *—, op schtptn. tud Ztil, gclijk in ten zeegtrtciit ivcdt nil- gthangen , em htt volk tp hit dtk v$tr 342 FIGII den vrjand te verbergen , Schans' kleed, o. Fighter, s. Fechter, m. F"ighting, s. Gcveclit, o. Figlcaf s. Vi/geblad, o. Figmarigold, s. Fiigenlant, vr. Fi^ir.em:, s. Verdi chtiel, o. Figpecker , s. zeker zangyogeltfe , Vij- genpikker , m. ^ vijg, vr. Fig-slieU, s. een zeedier , Vijg , Zee- Figtree, s. Vijgeboom, m. FiguUte , a-'j. Vtm potaarde, Aardcn. Figurab'e, adj. Vathaar voor vorming of veryonning , fVaaraan eene gedaante te geven is; Lead is — , but not water, l\Ien kail aan load eene gedaante geven, maar aan water niet. Figurability, s. yatbaarheidvoor vorming ofvervorming , vr. Figural , adj. Donr lij'nen afgedeeld. Figurate , adj. Fan zekere bepaalde ge- daante. * — , De indrukken van eenige gedaante behoudende. * — , Fenierend, Tot sieraad strekkende. Figuration . s. Fbrmen tot zekere be- paalde gedaante, vr. Figurarivc, adj. (Figuratively, adv.") Fi- gtiurlijk,Zinnebeeldig. * — ,bijz.in de wel- sprek., Fignurhjk, Oneigenltjk, Over- dragte/i/k. * — , Bloemrijk , Vol rede- kunstige figuren. Figure, s. Figtiur, Gedaante, GeUalte. * — , Figiiur, Vertooning,vr., Uiterlijk voorkomen, o.; to Cut a — in the world , Eene gronte vertooning of H gntir maken in de wereld. *— , Figtiur, Afi:eelding.* — ,Figutir, Oneigenlijke tiit- drukkitig. * — , in de spraakk., Fi- giinr , Afwijking van de regelen der taal. * — , indemeetk., eenige door lijnen bepaalde^ ruimte , Figiiur. * — ■ , in de sterrew. , afheelding van het gelaat des kernels op eenen gegeven tijd, Fi- giitir. * — , bij rekenm. , Cijferletter, Figittir, vr. *—, bijgodgel., Voorbeeld, o. Figuur , vr, to Figure , v. a. Vormen, Tot zekere ge- daante brengen. * — , Afjeelden. * — , Met hloem of beeldwerk versieren, als : Figured velvet, Gebloemd fluweel. " — , Verbcelden; to — in the mind, Z;V/; voorstellen. * — , bij godgel., Voorbeel- den. * — , in de wels'irek., Figrinrltjk of Oneigenltjk nitdrukkcn. * — , b{/ rekenm.. Door cijferteckenen voorstellen ; i.^ to — OUT, Voorstellen ; 2.) to — ■ OVER WITH, Versieren met; 3.) to — FILL TO one's self, Zicli voorstellen, Zich verbeelden. * — , v. n. Eene rol spelen. Figure -flini»er, s. Planeetlezcr, m. Figwort, s. zekere plants Spcpnkruid, 0, Filaceous, adj. Dradig, Vi-zn'g. Filacer, s. zcker beambte aan ten ge- regtshof, diis genormd, omdnt hij de pro- cesstukken ann eene lias rijgt. Filament, s. Draadje, Veztltje, 0. Filamenious, s., zie Filaceous. Filanders, s. pi. Wormen {^bij devalken"), m. nieery. Filbert , s. St. Lammertsnoot, vr. Filbert - hedge , s. Hazelnotenheg , vr. Filbert- tree, s. Hazelaar , m. to Filch , V. a. Briezelen , TVegkapen, Rooven; i._) to — awav, Wegkapen, Rooven ; 2.) to — prom one , Ontroo- ven, Rooven van iemand. Filcher, s. D!ef, m. File, s. Lias. * — , Rol, Niamlijst. * — , in het krijgsw. , Hoogti der gelederen, vr.. Rot, 0. ; vandaar: A rank and — , Een gemeen soldaat. to File, V. a. Aan eene lias rtjgen ; fig. to — a thing TO one's account, Iemand lets te laste leggen. * — , v. n. Achter elkander in eene rij gaan , Defileren ; to — OFF, fl. ) In rotten afmarcheren ; b.') Zich wcgpakken. File, s. Vijl , vr. to File, V. a. Vijlen, * — , AFviJlen, Polijsten; i.) to — away, fVegvtjlen ; 2.) to — OFF, Afyijlen ; 3. ) to — out , Uitvtjlen. to File, V. a. Bezoedelen. Filecutter, ra. Vijismid, m. Filedusr, s. Vijlsel, 0. File ■ leader, s. Vleugelman. m. Filemot, s. (_yerbast,van Fenille-morte,^ ''Geel- bruin, 0. Filer, s. Vijler, m. File stroke, s. Vijlstreek, vr. Filial, adi. Kinderlijk, Eenen zoon of Eene docliter voegsnde. Kinder . .. to Filiate , v. a. A!s kind aannemen. Filiation, s. Zoonschap, (de betrekking van eenen zoon tot zijnen vader,^ 0. * — , Afstamming, vr. Filiform, adj. Draadvorm'g. Filigrane, s. vcroud., zie Filigree. Filigree, s. Dwrbroken werk , Draa^ weik {der goiid'n'eden^, 0. Filigreed, adj. Met open werk versiert Filings, s. pi. Vijlsel, 0. to Fill , V. a. I ullen. Vol maken. Vullen, Verzadigen. • — , Vullen, aa^m 1 FILL proppen ; i.') ro — oiT , rt.) Uilschett- ken, SUietiKen ; b.) Door vnllin^^ iloen ui'.zetten, Fuilen, Aanvtillen, 0;V!itlcn, l^olmakeni 2,) to — vv, f^eryttl'Cri. Beslaan ; 10 — lp miicK room, f^eei finals beslaani to — up a place with honour , Eene hedhtting met eer ver vrilien ; to — LP the time. Den tijd bestedctt. * — , v. n. Schenketi. * — , Vol warden; i.) to — to one, Icmand inschenkcti f a.) to — up, Zii:h vullen, yol ivorden. Fill ,s. yerzadigitig, Bekomst.* — ,Plaats tusschen iwce w^'genbooinen, vr. Filler, s. Vuller, m. * — , Ding, datnut- letoos plaats beslaat , 0, Fillet, s. Band,m; Lint, 0. * — ^hijz.llaar- baiid, m., Strvklint, (^van vroinven on- der de muts,') 0. * — , /;; de bouwk., Krootilijn , vr. * — , bij bockb,, Goii- den fund, m. * — , van ten paard, l^'oorschoft, • — , btj slag., Kti/fsscliijf, vr. • — , Rvlsttik, 0. to Fillet, V. a. Met lint binden. * — , Met eene kroontyst veuieren. Fillibeg, s. Ztik , welke de llooglanders yaor liiinne Kilt dragon, m, * — , bij Johnson , zie Kilt. to Fillip, V. a. Eenen knip geven. Fillip, s. Knip, {sing, veroorzaiikt door het Inten afipringen van eenen vinger legen den dnim geliourien,') m. Filly, 8, Merneveulen , o.,- fig. zie Flirt. Film , I. Flics , I'liaje, 0. to Film, V. a. bij Suaksp., Met eenvlies hedekken. Filmy, aiij. yiiesachtig , Vliczig. to Filter, v. a. Kleinzen, Klcnzen, Door- zij'gen. * — , door hei laien iifloopen lungs dradtn znivercn, fiureren; to — THROUGH . Fillrtrcn dnor. Filter, s. If'tong van draden om ecn te znivercn vocht te laten afloopen , vr., Filtreerdoek, m. • — , Kleinzer , m., Zeef, vr. Filth, s. f'uil, 0., Fuiliglicid, vr. Filthily, adv., zie Filthy. Filthincss, s. ruiUuid, vr. Filthy, mlj. /';/;/, to Fill rate, v. a. Kleinzen, Klenzen, Door- zOgin, Fillrcren. Filtration, j. Fihreren , 0. Fimblc-hcmp, ». Celling, (hennepzonder zaad,^ vr. to Fimbriate , v. a. Zoomin. • — , Om- • ■!t(ii , Bitranjen. FUND 3i3 Fimbriate , atJj. Befranjed. * — , Inge- sneden. Fin, s. Fin, vr. l'";ni.b;2, adj. yiait geldboete onderhevig, Bebiiitbaar. Final, adj. Laatst, Einde.'ijk ; — to, Ecn einde makende aan. * — , Beslis- send. * — , Dotd.'tijk , Ferderfelijk. Finale, s. in de toonk.. Finale, vr.; fig. Slot , Einde , Baluit, 0. Mnaily, adv. Eindelij::. * — , Ten slotte. Finance, s. Financie, vr. ; Finances, pi. Getdiniddelen, 0. meerv. Financial , adj. Financiecl. Financier , s. Pachtcr of Gaarder der openbare gelJmiddeten. * — , Finan- cier, m. Finary, s. Ttvcede smidse of smisse (^in ijzermolens^, vr. [''inch , s. Fink , m. Finch - creeper, s. Koolmees, vr. to Find, irr. v. a. door zoeken verkry- gen of bertiken, Finden. * — , tacvallig onlmoeten, Finden. *—, door uadenken ontdekken, Finden; to — the ship's trim, Qsclieepsn:') Ontdekken hoe het scliip best zeilen zat. * — , Leveren, ah : Lot the tailor — lining and but- tons, Laat de kteermnker devoeiing en de knoopen leveren of er bij doen ; His trade docs not — him bread, Xijn be- Toep versclinft hem zijn brood niet ; i.) to — one IN money, Icmand van geld Yooizien viiiden ; :.) to — 01: t , a.^ Finden, Ontdekken ; b.) Uitvinden ; £•._) Oplossen, Ontcijferen, Oniraadielen, I crklaren : d. ) Tc iveten komcn, Tut de keiinis komen van; 3.) to — f.uiU WITH, zie Fault. • — , Bij geregtelijke vitspraak verkliiren ; Me was found guilty, Ilij iverd sctiuldig verklaard. * — , inregicn, Goedkeuren, Aiinnemen ; to — a bill, Eene bill goedkeuren. •— , Uitvinden, Oplossen. *—, Uitvinden , Bedenktn, * — , Finden , Bevinden , Gevoelen , Foelen , als : to — one's self, Zich bevinden, Faren , Zich gevoelen. (Ontdekker, m. l-inder, s. Finder. *—, Uitvinder. '—, Findfault, 5. licdiller, Berisper, m.. Be- dilsier, Berispitcr, vr,, Albedil, Bedil- at, m. en vr. Finding, 1. Finden, 0. * — , Fonst,vr., /',•,■./, HI (;,-,„,'.l,-rc. * —, in regten, B- -'I over dehun voor- ge. «., zit Verdict. I'lmh, .ii'i. viiuiui., litiim. ' ,''/. Ml FINE Fine , adj. Fi/n , Niet grof. * — , f van metalen , Fijii , Zuiver. * — , ' van glas , Ftjn , Ileliler. * — , Fijn , yeiniiftig uitsedadit. *— , Fijn, Sclierp. * — , Fi/n, Loos, Ge^hpen, Slim. * — , Fij'n , Lekker. * — , Keurtg^Uilmuntend. * — , Schoin , Bloni , Fraai. * — , Praclitig, pn/dsch, Ileerlyk. to Fine, v. a. Verfijnen, Zuiveren, Lon- teren. * — , Fijtier maken. Minder grof maken. * — , Helder maken. *—,Inl>oeie slann,Bebceten. * — , v, i;. Eene geldboete betalen ; to — for , Bene biiete ( in geld) betalen voor, (</. ;. omdat liij iets niet zijn of niet doen wit"). Fine, s. Geldboete., vr. *— , Uitkoop, i::. *—, Einde,o., ah: In — , Kortom. to Fineilraw, v. a. ( Hanldraad ) Ti ekken. *— , Stoppen, {d. i. eeneschenr in taken zoo digt maken , dat wen het niet zien kan). Finedrawer, s. Lakennopper ,m. Finefingered , adj. Kunstig , Fijn Le- nvcrkt. Fineless, adj. bij Shaksv., Eindeloos. Finely, adv., zie Fine, adj. Fineness, s. Fraailieid, Bevalligheid. * — , Fijnbeid, Ztiiverheid. * — , Fyn- heid, Loosheid. * — , Prachtigheid, vr. Finer, s. Die metalen loutert , Loute- raar , m. Finery, s. Prachtigheid, vr. *— , bifz. in k'eeding, Kostelijke opschik, m., Ver- tooning, yr- Finespoken , adj. Glad van tovg. Finespun , adj. Slim bedacht. Finesse, s. Loosheid, List, vr. Fin- footed, adj. van vogels. Met Z'wem- voeten. Finger, s. Finger, w. ; The little — , De pivk; A — 's breadth, Een vinger breedte; fig. By the — of God, Door den vinger Gods, {de hand Gods, het stelsel der voorziein'glieid) ; prov, (lis fingers are limetwigs, Zijne viiigers staan krom , UiJ maakt kromme ringers, Ilij is d'efaclitig, Hy heeft kromme vingei s ; to Have a thin^ at one's fingers' ends, lets op zijn duimpje hebben ; One may do that with a wet — , Daar behoe/t niet veel water om vuil gemaakt te •worden ; He has a — in the pie, Ilij heeft er een handje in ; They are — and thumb , Zij zijn twee handen op eenen bulk; i\Iy fingers itch to be at it, Ik wou dat ik er a) aan was ; He slips through one's fingers , Ilij is zoo glad FIRE als een aa! , Hij weet ovcral eenen V'ind op. to Finger, v. a. (Mc/ de ringers') be- speen,Tokkelei.. * — , Ilevingoren, Be- diiimelrn ; fig. Door de vingers laten gaan , Lt de vingers krijgcn. ~ — , flat- ten, Pakken, Giijfen. * — , Verraar- digen. * — , v. n. Di vingers zetten, F'nger-basins , s. pi. Klcine waschbek- kens (aan tefel') , o. meerv. Finger-board, s. Manttaal , o., Vinger- plank, IV. Fingered , adj. Vim vingers voorzien. Fingerfern, s. Steer.varen, vr. Fingering, s. Zetten der vingers. * — , Zuc'it aaiiraken, o. Fingerpost, s. Handwijzer, m. ; fig. fam. Predikant , m. Finger- shell , s. eene schelp. Finger-stall, s. Vingerling. m. Fingerstone, s. fivgersteen , m. Finglefaiigie, s. in Ui;dibras, Benze- ling, vr. (^Verwaand. Finical, adj. (Fin'cally, adv. \ Mcdizick, Finicalness, s. Modezucht , Overdreveue netheid, vr. Finikin, ;'.dj. in de dagel. taal^ Opgedrild. * — , Kizzehizzig, Druk met nictig- heden. Finis, s. Etude, o. to Finish, v. a. Eindigen, Fbleinden , P'oltooi/en. * — , I'olmaken, De luatste hand aan . .. leggen ; to — down a wall , Eenen f/mnr op nietiw bepleistB' ren. * — , v. n. Eindigen, Ophotiden. Finish, s. Laatfte hand, vr. F nisher, s. Eindiger, ybleinder. * — , Foltrekker. *— , Vltootjer , m. Finishing, adj. Laatste. Finite, adj. Eindig. Fmiteless, adj. Oneindig, Eindeloos. Finitcness, Finitude, s. Eindiglieid , vr. Finless, adj. Zander vinnen, Ongevend. Finlike, adj. Vinvormig. Finned, adj. Gevind. Finnikin, s. zekere duif, Tttimelaar, m. Finnikin , zie Finikin. Finny, adj. Gevind. Fir.ochio, s. Venkel, vr. Fintoed, zie Finfooted Fipple , s. bij Bacon, Stop, m. Fir, s. Den , Dennenboom, m. Fire, s. Vtitir, o. , Vtiursioffe, vr. j fig, Viitir , 0. , Ifver, »)., Levendigheid, vr, * — , bi/Z. Minnevttur, o., M'nnehrand^ m. * — , in brand zynde brandstoffel Vuur, 0. *—, Brand, m,; to Set o 1 FIRE — , to Set — TO, In brand steketi. *—, Licht , 0. i A walking — , Eeii dwaallicht ; zie ook Anthony's fire. to Fire, v. a. //; brand ste ken; (in. ^an stoken, Aanvuieu. *—,(^eenscIiiettiiig) AI'vuren } i.) to — oir , Aficliieteii , Afiteken , Afvuren ^ Losien ; 2.) to — TO , Orttvlamwen tot ; 3. ) to — one WITH anger, lemaiid in loom doen ontsteken. • — , v. u. In brand v/iegen, Onthranden. * — , Losbran- den , Vurcn , Vuur geveti ; 1.) to — at (^the enemy), Op(dcii vijatid) vrireii ; 2.) to — UPON, f'^uren ojj ; When he was fired upon, Toca men op hem viiurde. Firearms, s. pliir. Schiettuig, 0., I'liur- M'apenen , 0, mcei v. Fire-arrow, s. schtepsw., J'^utirfijl, m. Fireball, s. in liet knjgnv., Vraiiaat , Ilandgraneiat , \r. Fire-barrtl , s. scheepsw., J'liurton , vr. Fire-bear, s. Vnurbank , vr. Fire-blast, s. yuur {^in hop^, 0. Fire-boom, s. scheepsw,, Urtir,dliaak,m. Fire-boot, Fireboie, s. G"«///cfH/f/;tittf 0. Fire-brand , s. Urandend liout , 0. * — , veroiid., Stokebiand, m. Fire-breathing, at'j. yuiirbrakcnd,l'uur- spuweiid. Fire-briish , s. Ilaardvarkcn , 0,, llaard- bezem , w;. Fire-bncket , s. Brandcmir.er , m. Firecock, s, Brandki aan , m. Fire-cross, «. /// Scliotiand, Lens, (^om als landslorm de tvapens op te viilten, ) rr. Fire-drake, s. yurirdrcuik , m. Fire-eii(»ine, ». JJrandspuit , vr. Fire-escape , s. ITerktuig ler redding btj brand, 0. Fire-fan , s. I'lunscherm , 0, Firefly, «. Liclitviieg , vr. Fire-fork, s. Ovevgajff'ci , vr. Firehcar'.h , s. scheepsw., Kombiiis, vr. Fire-hook , s. Brandluiiik , m. Fire irons, ». pi. llaardgcreedschap , 0. Fire-kiln , 1. Oven , m. Firelock, 1. ^uurroer, Gnveer , 0. , Snaphntin , m. Fire-man, s. liranAipniignst ,Spuiignst , m. • -, llcethnnjd, 0, Pirc-magter , ». Opfervunrwerkcr , m. Fire-new, adj. Splinleniietnv , S/,ik.i;lin lerniriiw. (^ptj. Fire office, 5. ]l> niid-'Vitarborg maatichap- Firc-pan , 1. ruur/an. • — , aan cen Vuuri oer , /',ii( vr. Fins 345 Fire-place, s. Stookplaats , vr, Fire-phick, s. Fuurpomp , vr. Fireplug, 8. liranditop {in den brand- kraan ) , m. Fire-prigg^r, s. Bief bij een'' brand, ni. Firer , s. Branduicliter , m. Fire room, s. Kamer , wuar men stnkert kan , vr., Stookvertrek , 0. Fire ship, s. in Jiet krtjgm\ ter zee, Brander , m. Firc-s*iovel , s. fnurschop , I'uurscliup , Aichschnp , Ascliscliiip , vr. Fire-sii!e, s. ilaard, »;., Ihekj'e vanden hnardi fig. Uuis , 0. , Ironing, vr., Ilaard , »;. Fire stick, s. Brandcndhout, Brandhoiit, 0., Brand, m. FTest<>;)e, s. I'tiiirUecn, v., (vr. F'l-e tonps, s. pi. yuiiriang, Ilaaidlang, Fire-w ! i' , s. Brmtdltout , 0. Fire work, s. Fuurivcrk, 0. Firin,: , s. I'uren, 0. * — , Brand, m., Braiidstof, vr. Firing-iron, s. Brandijzer {der hoefsme- den), 0, to Firk, V. a. /';; I1udibr.\s, Kastijden, Slaan. Firkin, s. Vierde van eene ton, Kinnetje. * — , Vaatje , 0. Firm, adj. Hard ^ fast., Niet week. * — , I'ast, IViet vlneibaar. * — , Onvei w ikt, Onhiwogen ,- A man — to his principles , £cn man, die aan zijne begiiiscJen ge- trotnv ii. to Firm, v, a. Fast mnken, Bevestigen, Bekradiiigcn , Fenierken i to — with, ycrsteikeit met. Firm , s. h'irnta , vr. Firmament, t. Uitsponsel, Firmament, 0. Firmamental , adj. llemehcli. Firman, s. Azi..t. pasponrt, Firwan, m. Fii niitudc , Firmity , s. vcroud., yasiheid, Stcvighcid , Ileclitlieid , vr. Firmltss, adj. /;»y Pope , Fi ij van ztlf- standigiieid, Los. Firmly, adv., zie Firm, adj. Firmness, s. Irgenst. van H'eekheid, fust- he id, JJiird'iiid. * — , I'aitheid, tegenst. van yioeibuarhfid. * — , Dutirzaom- hiid, Bcstcntliglicid. *—, Zekci lieid^vr. First, adj. Kersie. * — , i'locgue. *- , /'oor>tc. * — , I'oornaanislc. ' . 1' ■ Kentelijk, Ten eeriie. In dr 1 ■ • — , llet ecr't ; At - , In .. First-begot, First begotten, Fll^^l>^>rn, adj. Kerugeboreu.*—, s. Ecrsigeboi tnc, m. en vr. 346 FIRS First-cousin , s. l^olU necf , »;., /W/? nicht , vr. Firsc-createil , adj. Eerstge^chapen. First fruits, s. pUir, Eerstetingen , vr. meerv. Firstling , s. Eersteling , m. en vr. Firstly, adv. In de eerste plants. Ten eerste. First-rate, adj. van schepen , Van den eersten rang; fijj. A inzienlykst , Uit- miinieiidst , Uitstekendst. Firth, zie Frith. Fisc, s. Openbare schatkamer , vr. Fiscal , adf. De schatkamer betreffende. * — , s. Inkomsten, Staatsinkomsten, vr. meerv. * — , Scliatmeetter, m. Fish, s, yisch,Qals dierlijke zeifstandighe- den, tegenst, vanVleesch, zander meerv..,') vr. ' — , f^isch, (^een in liet water levend dier , met meerv.'), m. * — , scheepsw., Wang of Schaal (van een* mast of ra~), vr. * — , Tasstel om het anker te kippen , m. to Fish, V. a. Visschen ; fig. in den zin van listig trachten te verkrijgen, yisschen; I.) to — OUT, U'tvisschen; 2.") to — up, Opvisscben , Ophalen. * — , v. n. Vis- schen ; to — FOR, a.) Visschen, Zoeken te vangen i i. ) Visschen naar , Zoeken tekrijgen. * — , v.a. scheepsw., als: to — the mis(, Den mast versterken, De schaten of wan gen om den man leggen. Fish-bone, s. Graat , vr. Fish-day, s. Vischdag , Vastendag ,m. Fisher , s. Visscher , »»., Visclister, Vis- scherin , Qdie vischt,')vr. Fisher-boat, s. Visschersboot, vr. Fisherman, s. Visscher, (wiensberoephet visschen is, ) m. Fishertown , s. Vtsschersuad, vr. Fishery, s. Visscherij, Vischvangst ,vr. Fishfag, s. Vischtcef, vr. Fishfu! , adj. Vitchrijk. Bish garth, s. Vischweer , vr. Fish-gig, s. scheepsw., Elger, m. Y'nh-hoo^,s. Viichhaak,m. *— , scheepsw., Penterhaak , Kaptaliehaak , m. Fish-hoop, s. scheepsw., I,fzeren hand, v/elke de ryschaal met den mast ver- bindt, vr. to Fishify, v. a. Tot visch doen warden. In visch veranderen. Fishing, s. Vischvang't ,vr. Fishing frog , zie Toad-fish. Fishing-gear , s, Vischtuig , o. Fishing hawk , s. Vischareud, m. Fishiugliue , s. Angelsnoer , o. FISH Fishing-place, s. Vischplaats , vr. Fish-ketcle, s. Vischketel, m. Fish-market, s. Vischmarkt , vr. Fish-meal , s. Vischmaal , o. Fish-monger, s. Vischkooper , Vischver- kooper, m,, Vischverkoopster, Vischkoop- sier, Vischvroiiw, vr., Vischwijf, o. Fisii-oil , s. Traan , vr. Fish-pan, s. Vischpan, vr. F.sh-peudan: , s. scheepsw., Schenkel van den kiptakel, m. Fish-pond, s. Vischvijver, m. Fislvrange , s. Vischplaats . vr. Fisli-room , s. scheepsw., Bcrgplaats voar de visch , vr. Fish-skin, s. Vischvel,o. Fish spear, zie Bish-gig. FisU-taclite , s. Kiptakel, m. Fisii-trowel, s. Vischlepel , m. Fish-tuI), s. Vischktiip, Vischian, vr. Fish-wife, Fish-woman, s. Vischwijf, o., Vischvramv, vr. Fishy, adj. Vischachtig. *— , Vischrijk. Fissile, adj. Kloof baar, Splijtend. Fissility, s. Kinofbaarheid , vr. Fissiped , adj. Met gescheiden teenen. Fissure, s. Spleet , Aloof, vr. to Fissure , v. a Kloven. Fist, s. Vuist , vr. to Fist, V. a. Met de vuist slaan. * — , Met de vuist grtjpen, Pakken. Fistiniit, s. Pimpernoet, vr. Fistula, s. Fi>tel, Loopende zweer, Pijp- zweer , vr. Fistular, adj. Inwendig hoi, Gelijk eene f-iJOy Pijpvormig. to Fistulate , v. a, Uithollen. * — , v. n. Fistuleus warden. Fistulous, adj. Fistelachtig , Fistuleus. Fistycuffs, s. p\aT. Vuistlook , o.,Vuist- slogen , m. meerv. Fit, s. Stuip, vr, *—, Aanval, m., Viang, (^van eenige ongesteldheid, ) vr.; fam. By iits and by girds. Met harten en stnoten. Fit, adj. Bekwaam, Geschikt , Vaegend , Passend. *— , Oorbaar , Behoorli/k; i.) — FOR, Getchikt voor , tot; 2.) — to go out, Geschikt om uit te gaan; She isnot fit TO decide for herself, ZiJ is met in staat, om voor zich zelve te be-] slissen. to Fit, V. a. Van pas maken, Geschikt maken; i.) to — for., Geschikt ofVad pas maken voor; 2.) to — out , Uiiruf\ '*">■ 3-) to — - TO , Doen overeenstem men met, Rigten of Inrigten naar; 4. to — UP, In orde brengen, Gereedma FITC ken (voor, FOR)? 5.) to- WITH, a.) In ofde brengen of Gereed maken met; b.) Foorzien van. * — , v. w. (^an pm zijn. * — ,Pas<en, Voegen; It docs ; t — to proloir; the feast, Uet betaamt tiiet, het feest le ver/engcn. Fitch , s. zckere peiilvntclit , JFik , ffik- ke , vr. Fiichai, Fi'chcw, s. zeker dicr. Bun- sing, OT., zie Polecat, Foumart. Fitful, ailj. Met vlagen afwuselend. Fitly, adv., zic Fit, a'tj. Fitment, s. bij Shaksp., Toebereiding , Uitrtisiing , vr. Fitness, s. Gepastlieid, Foegzaamheid. * — , Oorbaarheid, Behoorlijkheid , vr. Fitter, s. Uitruster, Toenister , m., zie to Fit. Fitter , 8. Stukje, Brokje, Fiittertfe, 0. Fittingly, adv. Behoorlijk. Fitz, s. bij eigennamen , bijz. lersche , gebniik. en Z'lon heteekenende , ah: — tierbert , Ilerhertszton. Five, i\].Fijf. * — , s. rvf, vr.; zie Vook {jivcs. Five-barred, adj. Met vyf rigchels. Five-clef:, adj. I'ijfspletig, Fivefold , adj. Vijfvoudig. Five-leaved , adj. Cijfbtudig. Fives , s. pi., zie Five, s. * — , Zwik- ken , {^soort v.in kanrtspel,') 0. • — ■ , zckere paardenziekte , bij verbastering voor Vivcs. Five-toothed , adj. Fijftandig. to Fix, V- a. Fast maken. •— , Bevet- tigin. * — , Be'tendi? maken, Besten- digen. * — , Bepaten, Faststelien; to — oiie'< self, Zich met der wuon nederzet- ten; i. ) !My depamire was fixed for. the follriwing day, Mijn vcrtrck was op den vnlgendcn dag bepaald; 2.) to — in, Bevestigen in; 3.) to — on , upon, a.) Fcstigen of Bevestigen op ;b.')T«eschrij- yen of Ten laste leggen aan , IFijten aaii; 4.) to — i;p , ( Naar boven^ bevestigen of vast m.iken {met, with); 5.) to — WITH, Fesligen of Bevestigen met, Fastmaken met. • — , v. n. hij schcik., Fa<t Warden, Zf/ne vlt'gtigheid verlie- zen, * — , Zich veitigen ; vi — on , UPON, Uitkiezen, Zich in zijne keuze tot itts bepairn , Bc'lititen tot. Fixation, 1. Beitendig'ieid. *— , Fa<te wooHp/aatf. * — , F.mwording , {ver- liei van vtugtigheid, ) vr. Fixedly, adv. Fait, Zeker. • — , Stand- vasilglijk. FIRE 347 Fixedness, ». Fastheid , Bestendigheid. * — , als tegenst. van vlugtigheid. en als tegenst, van vloeibaarlieid. Fast- he id, vr. Fixidity, s.( Aj/Fovle, Fixity, s.} by Newton , Fastheid, (^tegenst. vanFioei- haarUeid, ) vr. i'lxture, 8. lets, dat yast is. * — , Na- gelvast stttk hiiisraad, 0. Fixiirc, s. bij Snxniv., Stelling, Festi- ging, vr. * — , weiuig gcbruik.. Fast- In id, vr. Fizgig, s., zie Fishgig. * — , zeker vuur- werk. * — , Straatloopster , vr., zie Gadding flirt. to Fizz , v. n. Feesten , zie to Fizzle. Fizzle , s. Feest , m. to Fizzle, V. n. Feesten, zie to Fizz. Flabbincss , s. Slapheid , vr. Fla!)by , adj. Slap , Niet vast, Ligt schiiddend. Flabil, s. vcrond , Waaijer ,, m. I'labile , adj. Ferwaaibaar. Flaccid, adj. Slap, Ongespannen, F'iaccidity, %. Slapheid, vr. to Flag, V. n. Ferslappen , KrachteJoos warden , Moed of Krachteu verliezen. * — , IFapperen ; i . ) to — 00 wn . Naar beneden hangcn, Doorznkken ; 2,) to — into; Ferslappen tot. * — , v. i, Fer- slappen , Krachteloos dnen warden. Flag, s. Flag, vr.; to Hoist the — , Da ylag ofihi/schen ; to Lower or Strike the — , De vlag striken; 10 Heave outthc — , De vlag ophaten. Flag, s. zckere waterplant , Lisch, vr. Flag, s. soort van steen , Platte vloer- stecn, Rstrik, m. to Flag , v. a. Met platte tteenen bevloe- ren , Met esiriken beteggen. Flag-broom , 1 Floerbczem , m Flai^ellant, g. Gee elbroeder , Geeselmon- nik , m. to Flagellate, v. a. Geeselen. FlagelUtion, s. Geeseling, vr. Flageolet, s. Fl<<eeiUt , vr. Flag-feather, s. Fleiigelveder , vr. Flaggiiicics, s. Slapheid, (tegenst. van Gespannenheid, ) vr. ^"*trgy, "'Ij- Slan , Xiet gespaniett. Flagitious, adj. Snood * -, Mi'dadlg. Flagitiously, adv.. zie F'Ugiiious. Fla^inomncM , «. Sniodheid . vr. Flag-ti Ulcer, s. inhei z-ew.. Flag fficitr,m. Flauoii , s. eene flesch met een'' naauwen hals , Ftaenti , vr. Flasraacc, Flagrancy , t. Ilitte, Blaking, 348 FLA.G vr. * — , Bekenclheid, Openbaarheid, Schreeuwende onbescliaamdheid , vr. Flagrant, adj. Blakend, Ileet. "—.Iiihet ooghopeiid ^Tf^ereldkttndi^; fig. IJiclijk. Flasrandy, adv. Ileet. * — , Bekend. to Flagrate, v. a. veroud., Brandcn, Flagration, s. veroud.. Brand., m. Flag-ship, s. in het zeew., l^laguhip, (het schip van den bevelbebber dervloot of afdeeliug , ) vr. Flag-s'.aff, s. Vtaggestnlt ^ m. Flag-staiF truck , s. Fiaggi^kloot , m. ■ Flag-staff-stay, s. KiiikiUig , vr. Flag-union , s. Bez lansvlag , vr. Flag worm , s, soort van rege/nrorm (o/> plaatien, wair de li<ch groeit^. Flail, s. Dorschvlegel , Flegel , m. Flake, s. F'/ck , vr.; A — of snow, £e«« sneemvvlnk. * — , Schitfer, Scheljer, vr., Afgebroken stiik , o.; A — of ice, Eene ijsschul. * — , Lriag , Rij, vr. to Flake , v. n, Flokken. * — , Schilfs- ren, Schelferen. * — , v. a. F/okkig ma- ken, Vlaken. Flaky, adj. /^/eHv^. * — , Schilferach tig , Schelferachiig. Flam, s. Floiis, Letigen, vr. to Flam , V. a. Bej'ok-ken. * — , Bedotfen, Flambeau, s.Toorts,Fak:':el,Fljtttbouw, vr. Flame , s. Flam, vr.; fig. The — of love, De liefdevlam. to Flame, v. n. Flammen ; Cg. van een'' hartstngt, bijz. van licfde, Bttiken; lo — UP INTO, Ontaarden in. *— , v. a. ver- oud., zie to Inflame. Flame colour, s. V.awklcur, vr. Flame-coloured, adj. Viamkleurig. Flamen, s. nanm van ceii' priester bij de otide Romeinen. Flaming, adj. (Flamingly, adv.) J''iam- tnend. * — ,Str<iIeud. * — .Schillerend. Flamingo, s. een veel. Flamingo, m. Flaminical , adj. Pi lener/i/k, zie Flamen. Flammability , s. Ontvlmnbaarlieid , vr. Flammable, adj. Ontvlanshaur. Flammation, s. Ontvlamming , vr. Flammeoiis, adj. F.ammend. Flammiferous , adj. Fiumverwekket/d. Flamraivomous. adj. F/ammtn brakend. Flamy, adj. Flammend. * — , Fiam- tnig. Flank , s. van een mensch cfdier , Zijde. * — , in het krijgiw. en hi de vesting- bouwk,. Flank , vr. to Flank , v. a. In de flank anntasten. • — , In de flank dekken. * — , Over de flank.^bestrtjken i to — with rocks. Met -,v. n. FLAS rotten van ter zijde dekken. A'tngrenzen. Flanker, s. in de vestingbouwk., dat ge- deelie van eat bolwerk. hctweik den aan- valler in de flank bestrijkt , Flankbol- werk, 0. to Flanker, v. a. Diet flaukwerken dek- ken. Flannel, s. zekere stoffe, Flanel , o. Flap , s. eenig ding , den los offlabberend hangt , ah: A caiiilaginons — upon the opening of ihe larynx, Eene kraakbeen- ttchtige klep op de opening aan het strot- tenhoi)fd ; The — of a table. ILt^veer- hangende^ bind van eeiw tafel; The HapS' of a shoe , I>e ooren van een' schoen ; The — of a pair of breeches, De klep ofklapvan eene brock; The — of the throat , De kee!k!ep ; The — of a har , De rand van een'' hoed, * — , Pnnd, {van eenen rok , enz.,) o. * —, Losse slag, Ktap , m. (ook: Datgene , waar- mede men slant, als : A dy— , Een vliegenklap. ) to Flap, V. a. E?nen klap geven; to — OFF, a.) Met een'' klap verdri/ven ; b.) Met een'' vlerigelslag verdrijven. * — , V. n. Klapwieken. * — , Flabbercnd jieSrliat;gen j to — about , (^van zeilcn, ) Flabberen. Flapdragon, s. zeker spel, waarbij men roz'jnen , enz. uit brandenden wijn zoekt te vatteii , om die op te eten. to Flapdragon, v. a. Inzwelgen. Flapeared, adj. Met breede neerbangende ooren. Flapjack, s. Appelkoek, m. f lapmou'.hed , adj. Met een'' slappenmond of bek. Flapper , s. Waaijer , m. "" — , Die iemand lets tracht te heriniieren. 