New dictionary of the English and Dutch language; to which is added a catalogue of the most usual proper names, and a list of the irregular verbs; carefully revised and considerably augmented
Removal , s. Verplaatsivg. * — , Afzet- ting, vr.; — from a post , Afzetting van een'' post. * — , Verhriizing , vr. , Ver- trek , 0, , Verwijderitig , vr. to Remove, v. filVerplaaHen. • — ,Ver- wijdereti i I.) 10 —^AWA.'i iVerwiJdereni REMO 2.) to — FROM, a.) Verwijderen va b.) Afzetten van; 3.) to — out o Verwijderen uit; 4. ) to — to, Verpla sen of Verwydei en naar. * — , v. Van plaats veranderen. * — , Verhtiizt 1.) to — FROM... TCI ,VerIiuizen van naar; 2.) to — into, Verhuizen i naar. Remove, s. Verplaatsing ; — ifROM. to , Verplaatsing van . . . naar. * - ferplaatsbaarheid. ♦ — , Verplaatsi naar eenen anderen post. * — , Verz ting van een stuk op het schaakbor vr., Zet, m. * — , Afzetting, vr, ; Give one a — , lemand afzeiten. * - Graad. m. , Gelid, ( in de bloedverwa schap ,5 0. * — , Kleine aft t and, * - Afgenomen schotel , terwyl het oven van het geregt bliift , m. Removed, adj. Verwi/derd , Ver, Removedness , s. Verwydering, vr. Remover, s. Verwyderaar, * — , Vt huizer , m. Remunerability, s. Beloonbaarheid, 1 Reraunerable , adj. Beloonbaar. to Remunerate, v. a. Beloonen, Verg den, Vergoeden; to — with, Beloon met. (vi Remuneration , s. Belooning, Vergeldit Remunerative, adj. Beloonend. Remuneratory , adj. Beloonend. to Remurmur, v. a. Iletgemurmel ter kaatsen. * — , In mtmpelende woore herhalen ; to — to , Weder toemomrei aan. * — , v. n. Terug murmelen. Wet galmen. Renal, adj. Van de nieren, Nier.., Renard , s. naam vvn den vos infabeli Rehitj'e, 0. Renascency, s. Wedergeboorte , vr. Renascent, adj. Weder voor tgebragt,B der voortkomende. Renascible, adj. Wedervoort te brengi to Renavigate , v. a. Wederzeilen, Ter Zeilen. Rencounter, s.Aanraking, Botsing,y * — , Tweegevecht , 0. * — , Schermi sell tig , vr. * — , Toevallige strijd , n Ontmoeting, vr, to Rencounter, v. n. bij oude schryvet Botseii. * — , /« eene schermutseli geraken , Onverwaclits met den vija handgemeen worden. to Rend , irr. v. a. Vaneen schetiren rijten, Schetiren, Rtjren;i.~)t.o — awa Wegschetiren, Wegrukken ; 2.) to FR M. , Aficheurcn van; 3.) to — INI ckftiren tot , in; 4} to — ofP, Schen- cn of Af'fcheurcn yan ;b.')j^lj>ckeurcn, ijriikken; 5.) to — wi-ru, Doemcheu- en van. ender, s. Die scheurt^Scheurder, m. Render, v. a. Terug geyen, Wsder- even. * — , Gcven. * — , de ccve of ndere hoedanigheid geven , lUukcit, — , Voorstelten , Afahiideren. • — , 'ertaien , Overzetten, • — , Ovcrgcveny tanbieden ; 1.) \.o—sKC\t.,Tertiggcveii; . ) to • — TO , Tertig geven aan ; 3. ) to -UP, Overgeyen, * — , v. n. Shaksp. , "oonen. ( Betaling, vr. cnder, s. Overgave. * — , Bckentenii. *— , siuierable , adj. Tcrug te geven, er.dcrcr, s. Tcrm^gever , tn. endcz-vous, s. Bijeenkcmst, yr. • —. "^eeken van l/tjeenkomst, 0, * — , Verzu- ielplaats , vr. Rendez-vous, v. n.op eene bepaalde laats , Bijien kotr.eii. ♦ — , v. a. op ene bepaalde plants , Btjeen brevgen. Elidible, adj. Terug te geven. *~,l^cr- aatbaar. Eiidkion, s. Overgave. *—,f^ertaling,vr. cncgade , Renejuado , t. AJvaliige, Rc- ega.it. * — , Deserteur, " — , Laiidluo- cr y m. Renege , v. a. f^'erloochenen^Verzaken, — , V. n. SiiAKSP. , Ontkennen. Renew, v. a. f^i;riiietiwen;t<j — again, Veder yernicwwcn.* — , ff^cder van vorcii lanbeginnon. * — , in de godgei., l^er- lieuwen, ciicwable, adj. Fer;iietnvbaar, enewal, g. Feniittiwiiig , vr. ciiL-wediiess , s. Feniiewwde staat , m. ciicwer, i. l-^trnicuiver , m. enifurm, adj. Niervorwig. eiiitence , Rcnitcncy , s. IfeJerstand , regenstttit van vaste ligcliamcn. * — , feirstand , m,, Tcgenkiititiiig, yr. cnitent , adj. ffeentand bicdende. ennet , zie Riimiet. eniiei, 1. naam van eenen appel , Re- 'let, vr. > JJcnoitnce, V. a. ferlnochenen , Vtr- lakeu. ♦ — , Afstaan, Afitanddueu. * — , ^ n. Ajsiiiiid docn; to — to , Afstand iocn van. Aaiiin. Dit gebruik, dat me-i ''{/ DiiYDEN auntteft , is een gallicismus, * ~ y in het kaarten , G'.cne kleur be- 'tenncn , Renonceren. enouncemcQt , zie Renunciation, enoiincer, s. Oniienner , ro. ENt;. A. DUTCH UlCT. RETO 7.17 to Renovate, v. a. Vernieuv,'en, Iler- stcllcn. Renovation, s. yernietnviiig, yr. Renovator , s. Vernieuwer , m. Renown, s. Roem, m., Bcroemdheid , Fermaordheid , vr. to Renown, v. a. Pope, Vermaard ma- ken. Renowned, adj. Beroemd, Vermaard ; — Foa, Fermaard u-tgens. Renowncdly, adv. Met vermaardLeid , Met roem. Renownlcss , adj. Onheroemd. Ren:, pret. & part., zie to Rend, to Rent, V. a. bij okde abrijvers .zlcx.o Rend. r-i Rent, v. a., zie to Rant. Reiic, s. Rente. * — , Iluur ., Pacht,vr. to Rent. V. a. //; liiitir bebben. *—,Ver' hureii. * — , V. n. Ferhuurd zijn. Rentable, adj. Verpaclitbaar ^ Vcrhuar- baar. Rentage, s. Iliwr , Pacht , vr. ^ IJuttr- peuningen , m. mecrv. Rental, s. Lijst der jaarlijksclie inkom- sten , vr. Reutciiarge , «. Erfpacht , vr. Renter, s. Pachter , Ilimtder, m. to Renter, v. a. b{/ klcermak., Uiiercn. Renter-warden , s. Rcntmcester, m, Reutrol, zie Rental. Rent-service, s. Lcendienst ,vr. Rent-stock , s. Pacht in natura , vr. Rent-warden, s. Rentmeester y Ontyan- ger, m. Renunciation, s. Afitand, tn. to Renveroe, v. a. Omkeeren. Ronverse, adj. Owgekeerd. Rcnversement , s. Ooikeering , vr, to Reubtain , v. a. Ifeder vetkr(igen, to Reordain, v. a. Op nieuw'wt'den of bevestigen. Rcordinatiou , %. Vcrnieu-^vde ■wijding of bevestiging, vr. Reorganization , s. J-'ernietivde iiirig- ii"g , Reoiganiiiitie, vr, to Rcorgaiii/.L- , V. a. Op nicuw inrigten, zie to Orjianize. to Repacify, v. a. fFcder bcvredig,eu , Wider iicntellen. Repaid, pret. iic part. , zie to Repay, to Repair, v, a. Ilerstellen , /'erbeteren. ' — , Ilerstellcn , Fergocdcn. * — .Iler- strllcny H'eder aanviillcn. •— -jSPENtKR, zie to Recover. Repair, s. J leri telling , vr. 7S8 REPA to Repair, v. n. Zich bewegen, Gaan ; 1.) to — AGAIN TO, fVeer terng kee- reanaar; 2. ) to —to, Zich begeven naar. Repair, s. Verblijf, ». , Waning^ Wijk- flaats, vr. * — , Leger van een* haas , 0. * — , Ueengaan , 0. Repairable, adj. Herstelbaar. Repairer, s. IlerstcUer , m. Repaiidous, adj. Browm , Opwaarts ge- bogen. Reparable, adj. Herstelbaar i — BVjTi heritelten door. Reparably, adv. Herstelbaar. Reparation , s. Herstelling , Ferbetering. * — , Herstelling , f^ergoeding , vr. Reparative , adj. Herstellend , Verbete- rend; —of a loss, Een verlies herstel- lend. * — , g. Herstelling , Verbeuring, yergneding , vr. Repartee , s. Bits antwoord, Snedigant- woord , 0. to Repartee, v. n. Snedig antwoerden. Reparntion, g. ffederverdeeling , vr. to Repass, v. a. & v. n. Terug of tit- derom gaan , Repasseren. Repast, g. Maaltijd, m. to Repast, v. s. Shaksp. , Onthalen, Vbeden , Spyzigen } 10 — with , ybe- den met. Repa5ture,s. Shaksp., 2/e Entertainment, to Repay, irr. v. a. Terug beta/en. * — , Beloonen, Vergoeden. * — , Nog eens betalen; 1.) to — in contempt. Met verachiing beantv/oordetf; 2. ) to — xo,- Weder betalen aan ; 3. ) to — with , Weder vergoeden met. Repayable, adj. Terug te betalen. Repayment, s. TFederbetaling , vr. to Repeal, v. a. Herroepen, Afschaffen, Vernietigen. * — , weleer ten aanzien van personen , Terug roepen. Repeal , s. Herroeping , Afschaffing, Ver- nietiging. * — , veroud. , Terugroeping uit balhngschap , vr. Repealer, s. Herroeper, Afschaffer. *— , Die eene herroeping of afschaffing ver- langt, m. to Repeat, v. a. Herhalen, Weir over- doen. * — , H^rhalm , Nog eens zeggen^ to — a thing to one, lemand lets lier- halen. * ^ , Herhalen , Firnieuwen. *—, Herhalen, Nog eens opzeggen. Repeat, s. Herhaling, vr. * -~ , in de toonk. , Teeken van herhaling , 0. Repeatedly , adv. Btj herhaling. Repeater, s. Herhaler, m. *— , Repeti- tithorologie , 0. REPE Repedation , s. veroud. , Teruggaan , Tertigkeering, vr. to Repel, V. a.Terug drijven of stooti * — , Afwenden , Verdeelen. * — , in gcneeskunde van kv/ade vochten , Z: afzonderen , Verdeelen. * — , v, n. 3 gemverken. Repellent, adj. Afdrijvend , Verdeelen * — , s. Afdrijvend nfVerdeetend middel Repeller, s. Temgstooier, Verdr{fver , to Repent, v. n. Berouw hebben. * - Boete doen ; i.) to — at, Berouw j voelen en zijn teven verbeteren bij ^ B te doen na ,• 2. ) to — of , Berouw h, ben over. * — , v. a. Berouw hebben ovi ro — one's self op , Berouw hebben ovi I — repent myself of it ,Het berouw t m Repentance, s. Berouw, 0. ; — fo; Berouw over. * — , Boetedoening , vt Repentant, adj. Bcrouwhebbena. *- Boetvaardig. * — , s. Boetvaardig m. en vr. Repenter . s. Die berouw heeft. Repenting, adj. ^Repentingly , ad^ Boetvai.rdig. to Repeople , v. a. Wederom bevolken Repeopling , s. Wederbevolking , vr. to Repercuss, v. a.Tertig stooten ofdrijvi Repercussion, s. Terugstooting , vr. Repercussive , adj. Terugdrijvend. *- in de gen^esk., Afdrijvend. * — , Tert kaatsend ,fP'eergalmend , als: — roci Weergalmende rotten. * — , ougepai Teruggedreven. Repenitious , adj. Gevonden. Repertory , s, Magazijn , Verzamelbot Repertorium , 0. Repetition, s. Herhaling^ Herdoenii * — , Herhaling , vr. , Jpederopzcggit 0. , Repetitie , vr, Repetitional, Repetitionary , adj. H halend. to Repine, v. n. Morren, Knorrigzi * — , Nijdig zij'n^ Ben^den; 1.) to against , Morren tegen ; 2.) to — a a.) Morren over; b.') Ontevredenhi toonen over i c.) Nijdig zijn over. Repiner, s. Knorrepot , Grompot, m. Repining, s. Gemor , Morren, 0. Repiningly, adv. Morrend ,Ontevredi to Replace , v. a. Op de vorige plai zetten ; to — in , TVederpiaatsen in. ♦■ Verplaatsen, Op eene aiidere plants zetti Replacing, s. Herplaatsing, * — , Vi plaatsing , vr. to Replait, V. a. Opnieuw vouwen, Ovt vouwen, Hervouwen. REPL to Replant, v. a. Op nieuw planten , r- „,- planten , llerplanten ; to — in, Iler- planten in. Replantation, s. f^ernieuwde planting , Ilerplantiiig , vr. CO Replead , v. n. Op nieuw pleiten , zie to Plead. Repleader, s. inregien, Twecde pkiting of behandeling , vr, to' Replenish , v. a.P'iillen, ^anvullen. * — , SiiAKSP. , yoltnoi/en , foieindeii. • — , V, n. Bacon, IVeder vol tvorden. Replete , adj. Overvol ^ Gelteel vol , Fol; — WITH, Vol van. depletion , s. Overvollieid,' vr. Repletive, adj. Vutlend. Repletiveiy, adv. Vultetid. R.epieviable, adj. Wat kan gelost of ont- slagen warden, zie to Replevy. ;o Replevin, v. a., zie to Replevy. dcpievin. 8. in regten , Bevel^chrift , vo/gens hetv.'elk een beslag wordl opge- heven , o. * — , Teniggave van een in beslag genomen goed , o., zie to Replevy. ilepleviiable, zie Repleviable. ;o Replevy, V. a. oiider borgtogt, Los- sen of In vrijheid steJen. • — , Onder borgtogt in beslag genomene goederen weder in zijn bczit nemen, tot dot de regtbanhcn beslist hebben. Replication, s. Aiitwoord , o. ; —to, Antwnord op. * — , bij oude sclirtjveis, IVccrkaatsing , vr. Rcplier s. Antwoordcr , w. lo Reply, V. a. & v. n. Antwoorden , llernemen ; i.) to — aoainjt, Ant- woorden legen ; 2.) to — on, Antwoor- den aan (^iemand)i 3-) 'o — to , Ant- woorden op. Reply, 8. Antwoord 0. ; i.) — trom , Anlwoord van; 2.) —to, a.) Ant- wo'ird aan ; b.) Antwoord op. 10 Repolish, v. a. Op nieuw poUjsten, * — ,0/1 nieuw beuliaven. to Report , v. a. Teriig brengen (A. v. ten antwoord). * — , Verspreiden, fer- breiden (^als een gcriiclit^. * — , Ver- melden , VerUalen , Zeggen ; to — to , Berigten aan. * — , Verilag doen van. "— , veroiid. , Tertig kaatien ( ah bet geluid van eenafgeschotengeweer'). * — , V. n. Spreken ; to — of, Sprekcn van; to IJe well or ill reported of , Een'' goe- den of slccliten naam hebben , In een'' goeden of slechten reuk tiaan. Report, 8. Gerucht ,0, * — ,N,iam ftn.; BEPO 739 ;now him by — ,Ik ken hem bij naam. • — , Verhaal, 0. , yermelding ,vr.* — , Vcrstag >'an een proces. * — , Geluid van een ajgeschoten geweer, Schot, o.,Knal,m. Reporter, s. Berigtgeyer. * — , ReCa- rent. * — , Verteller, Oorblazer , m. Reporringly, adv. SllAKlP. , Volgens het gerucht. Ruposal, s. Berustim; , vr, Reposanse, s. Hall , i(54i5, z/e Reliance. to Repose, v. a. Te rusten leggen , Doen rusten. * — , Leggen, Stellen , Plaai- sen, ' — , ff(gteggen , Bewaren ; i. ) to — IN , a.) Stellen in ; b. ) Plaatscn of Leg- gen in; 2.) to — ON, Stellen op. * — , v. n. Rriiten. * — , Berusten , Vertrott- wen steli'en; to— on, upon, Vertrou- wen op , Zich verlaten op. Repose, s. Rust, vr, , Slaap , m. *—, Oorzaak van rust , v.r Rcposedness, s. Rust , Stilheid, vr. to Reposit, v. a. {op eene yeilige plaats') Ned-: r leggen. Reposition, s. TTederplaatsing. * — , fer. plaatsing ,yr. *— , Bergen op eene yei- lige plaats , 0. Repository, -. (^veilige') Bewaarplants,vr. to Repossess , v. a. Weder in bet bezlt nemen. * — , Weder bezitien. * — , We- der in het hezit stellen van , enkel gc- bruik. in: Keposses^cdoF , Weder in het hezit van. Repossess! in , s. Wederbczitting, vr •— , Hctgene men weder in het bezit heefi gekregen. to Reprehend , v. a. Berispen , Bestraf^ fen, *—, Beri<pen, Laken, * — , Be- rispen, Doorhalen ; to — one ut , a. ) lemand berispen wegens; b,) lemand be- schuldigen van. Reprehender, s. Berisper, m. Reprehensible, adj. Berispelijk , Schul- (lig, Strafbaar. Reprehensiblcness, g. Beri<pel{/kheid, Schuldigheid , Strafhanrheid, vr. Reprehsnsibly , adv. , zie Reprehensible. Reprehension, $.Beri<ping.,Be5traffing.^-r. Reprehensive, adj. Berispend. * — , Be- dilzuchtig. to RcprcsL-nt, v. i. Fborstellen , T n tntm stellen, Vertoo^ien. * — , Afschi deren ^ Afbeelden , A/sihitscn. * — , I'oorttel len , Vertegenwoordigcn , De plaatt b»~ kleeden van. Representation, t.Voorstelling , Beeldit- is. * — , Vcrteginwoordiging (van enen anderen'). * — , Verklaring , foir- 740 REFR s telling , yoordraging. * — , Fertoouing, Tentoonstelling , vr. Represeiuance, s. Donne, zie Repre- sentation. Representant, s. veroud. , Vertegemvoor- iliger^ m. Representative, arfj. Vborstelleud. * — , yertegenwoord'getid ; — of the people, Ilet volk veriegenvoordigende of voor- stellende. * — , s. yoorstelting , Af bed- ding-, vr. * — , f^ertegetnvoordiger, Plaats- vctvanger , ni. * — , Ileigene, wiiardoor ieis voorgesteld wordt. Representer, s. f^ertnoner. * — , Verte- geitwoordiger , m. Representmeut, s. Fertooning, Voorstel- i'tig, vr. to Repress , v. a. Onderdrtikken , Beteu- geten , In toom houden. * — , Onderhouden. Repress, s. weinig gebruik. , 2(f Repres- sion. Represser, s. Die heteiigelt, Bedivinger,m. Repression , s. Betevgeling , vr. Repressive , adj. Beseugelend. Reprieval , s. ongebruiw. , zie Reprieve. lo Reprieve , v. a. nti een doodvonnis , De siraf uitftellen , Opichotten .,UUstel ^«v«n; to — 1-R.oM, yoor een'' tyd be- vrijden van. Reprieve , s. Uitstel, o., Qpscliorting eeiier doodsiraf, niidat het vonrtis is uitge- 5 pro ken , vr, to Reprimand , v, a. Berispen, Beitraffen; to — one FOR a tiling, lemaud berispeii over ofwegeiii iets , of dai hij. ♦Reprimand, s. Berisping , Bestrafpng , vr. ; — to one , Berisping voor iemaiid. lo Reprint, v. a. Op nieiiw drukkea , JNog eenmaal drukken ; to — someclung tiN , lets wederom drukken in , op. *— , Herdrukken , Eerie nieuwe optage van (^een bock) maken. Reurint, s. nieuw woord , Herdruk , m,, JV'etnve oplage {van een boek')., vr. Reprisal, s. heigene men bij vijze van scltadevergcediiig voor een gchden ver- lies of beleediging van eenen anderen neemt. Represu/je , vr. ; Law of repri- sals, TFet van represalje; Letter of re- prisals, Kaperbrief, m. ; to INIake re- prisals on one, Repics/itje nemen aan lemuiidf Hem met gelijke munt hetaJen. to Repri«e , v. a. Spenser, TFeder in- nemen. *—,Craht , Belootieii , Scliade- ioQS itillen. Reprise, s. Nemen van wcerwraak, o. * — , lltrl.alivg(^in een '.ers «fgezang'). REPR vr. • — , Scliip, dat den vijand ived ajgenomen , is , o. fo Reproach , v. a. Verwijtingen doer Beschuldigen , Berispen , Ile^cien ; i to — one FOR , leniiind berispen ovei wegens , om ; 2.) m — a thing to ons lemaiid lets ver-n-ijien ; 3.) to — 01 WITH a thing, lemnnd ietsverwijten. Reproach , s. Vefwijt , 0. * — , Schuna Beschimping , vr. Rpproachable , adj. Berispelifk, Strei baar. * — , Schandelijk. Reproachful , adj. Beieedigerrd , Sitiaa lijk. * — , Schandelijk } — to, Schana lijk voor. Reproachfully , adv. Beleedigend. • — Schandelijk. d.eprobate , adj. Verloren , Snood , Slech * — , Godde/oos , Ferworpen. * — , Goddelcoze , Snoodaard. * — , Ferworp ling, Rampzalige , m. to Reprobate , v. a. Ferwerpen , Feroo deelen. * — , Aan zijne ondctigden ove laten. * — , Aan zyn lot of straf ove gevcn, Zander hoop op vergiffenis. • — Aan de {eetivige? ) verd'^emenis ove'g ven , Ferwerpen. Reprobateness , s. Staat van verwerpiit^ m., Goddelooskeid , vr. Reprobater, s. Ferwerper , tn. Reprobation , s. Ferwerphig, Ferdoemin * — , Ferooideeling, Afkciiiing , vr. Reprobatiouer , s. Vie anderen ligt ve ocrdeelt. to Reproduce , v. a, TFeder voortbre gen; I.) to Be reproduced by , fFcd< voortgebragt warden door; 2. ) to I reproduced from , Weder voortgebrOi warden uit. Reproducer, s. Die weder voortbrengt Reproduction, s.fFedervoortbrcnging, v Reproof, s. Fetwijt, 0., Beri^fing, v * — , in den bijbel dihvijls , Berisi-in^ Smaad, vr. Reprovable, adj. Beris/eli/k. to Reprove, v. a. Berispen. * — , Stra fin. * — , Schelden. * — , Afkeurer Misbillijkeu. * — , Ferwiflirigen dot {over lets'); i.) to— one Foaaquestioi ere. , lemand berispen over of wegc, eene vraag , enz. ; 2.^ to — one of, a lemand berispen wegens ; b.) lemand b schuldigen van. Reprover, s. Berisper. * — . Afkeiirder, i !0 Reprune , v, a. Op nieuw snoeijen. Reptile, adj. Krui/end ; (ig. Nieti^ Lang, Geineer;. * — , s. Kr:!i[.eiidd:er REru RepnMic , s. Gemecnehest , o. , Raptihlick, t vr. * — 1 zeldz. , Algemeen litiimg, o. 0. , Worm ^ fig. Nietig meiisch , m. Republican , adj. Oemeeticltestgczind , Re- piiblikeinsch. * — , s. Gemeciicbestgcziu- de , Rcpublikein , m. [l.epiil)licanisni, s. Repuhlikeintclie gezind- held, Gehechtheid aan dsn gemeenebes- telijken regeringsvorm , vr, R.epublication , s. Ilerdruk , m. , Nieti- we uiigave. * — , Tweede bekendmakiirg, Erkcnde vernieuwing {van een'' uiter- sten wil) , vr. :o Rspiiblisli, v, a. Op nteiiwwettigen. Repudiable , adj. Ferwerpeltjk. :o Repudiate , v. a. f^erwerpen, Verstoo- len. * — , inzond. , (^eerre gude) Verstoo- ten, Scheiden van {^zijne ytottw~). Repudiation, s. f^erwerping. * — , F'er- stooting , vr. :o Repugn, v. a. Bestryden, Weirstaitd hicden aan. *— , v. n. Spenser, Shaksp., Wcerstreven. Repugnance, Repugnancy, s. Strydig- lieid, vr. • — , Tegenzin , Wcerzin , m. • — , Iforsteling, vr. , Stryd. * — , Af- keer , m. , Afkeerigheid , ITalg., vr.; — TO , Af keer van. Repugnant , adj. tVeerbarstig , Ongclmor- zaatn. * , Strijdig, Onbestannbanr ; I.) — TO, a.") Ongehonrzaam aan; b. ) S try dig met; 2.) — with , Strijdig met. Aanm. Schoon to de voorkeur ve'dient, bedienen zelfi goede sclir Overs zich meer- malen van with. Repugnantly, adv. Strydlg. ♦ — , Met -neet zin. 10 Rcpullulate , v. n. Ilowr.r-i,, ffeder uitknmen , Weder groen warden, Rcpiilie, s yf/u'yZ!ng,f/'et'gfri:ig, v.* — , Tcgensiaiid , w. , ffedentandy m, , Tet tig- Stonting , vr. to Repulse , v. a. Tcrvg stootcn , Afwy- zen , fVeigeren Rcpulter, s, D''e tertig slaat. Repulsion,?. Tcrtigstootii'g , Terugd<y- ring , vr. ,• Power of — , Tertigsiaoten- de kracht , vr. Repulsive, ndj. Tertigrtootend, /ICvy- Zend , TTeigerend. * — , De kracht i:ch- hende om tcrug te slooteii ; — force, s/c Power of Repulsion. Rcpulsivencss, «. Hned^^nighe!d van re- pulsive tezijn, Teriig'tnntcnde kracht, vr. RcpuUory, adj., zie Rcpulsivf. to Repurchase , V. a. H'cderknnpefi ; i.J to — AOAiN , WWffr tenig kaitpen ; z.) REPU r4i to— WITH, Terug koopen voor ^ met. Reputable, adj. Aanzienttjk , Geacht , In eenen gocdcn naam, Eervol ; — to , fl.) Fereerend voor ; b.) Eervol om te. Reputably , adv. Eervol. Reputation, s. Naam. * —,Goei!e naam, m. , Aanzien , 0. to Repute , v. a. Voor iets hotiden,Achten. Repute, s. Naam, * — , Goede naam, m, * — , Algemeen gevoelen , 0. Reputedly, adv. yoigens gerucht. Repuieless , adj. Shaksp. , Onaanzienlijk^ Eerloos , Scltandelijk. Request , s. ferzrieksdirift, Smcckschr'ft-, Request, 0. ; Master of requests , /?«- tjtie'tmeester, m. *— , Dringend vir- zoek , 0 , Bede, vr.; At my — , Op mijn vcrznek. • — , Fraag, vr. , Ann- zien , 0. , Naam , m ; A thing much in — , lets , waarnaar vecl vragen is. t6 Request, v. a. I'erZ'cken , Smeeken. * — , Begceren, Ferlaiigen ; I.) to — an explanation from one, Eeneverkla- ring van iemnd vrderen; 2.) to — a thing OF one, Icrnand om iels vetzoeken. Requester , s. Ferzieker , Rcquestravt, m. to Requicken , v. a. IFeder levendig ma- ken , H^eder vcrlevendigen, ffeder op- wekken , ytrvrolijken. Requiem, s. Zielemis. * — , Rtist.vr. Rcqnietory , s. Riistplaats voor de doo- den, vr. , Graf, 0. to Require, v. a. Vragen, Verlangen , BegeereK ; to — a thing ofone, lets'^'ar. icmand verlangen. * — , f^urderen , Ver- eischen , Nondig hebbeii. Rcquireable, adj. JJ'^at verlangd kan war- den. * — , Noodig, Rcquircr, s. Eischer , Vorderaar , m. Requisite, adj. Noodig ;— ro , Volstrekt noodig voor, * — , s. fereischie , 0. ; A — TO, Een ve'tisclite voor. Requisiiely , adv. N^odzakelijk. Rcquisiteness , 5 Noodigheid, Noodwen- dighcid , vr. Requisition, s. Verlangen , Begeeren, n. * — , bordering. * — , Reauisitie , vr. Rcqiiisitive, adj. Vetzoekcnd, J'er large fid. Requisitory , ailj. f'erlangd , Gevraagd. Requital , s. Vcrgelding. * — , Beanl- woording. " — , Belnnning , vr. to Requite, v. a. Vergclden. * — , fCe- derom doen cvergeven , Bearilwoorden. •— , Beloontn ; i. ) to — a thing to one , lemand icts verge/den; ;.^ to — one WITH a thing, lemand met letsbtlotncn. RequUer, s. Belooner y m. -42 HERE ReremoDse , g. , zie Rearmouse. to Resail, v. n. Terug zeilen. Resale , s. Wederverkoop , m. to Resaliite, v. a. Weder groeten. to Rescind , v. a. ^fstiijaen ; fig. /tf- schaffeit , Herroepen. Rescission, s. ^fsnijding. * — , Af'schaf- fltig , vr. , Rescissory, adj. Afsn^dend. • — , Af- schaffend. Rescous , s, in regten, zie Rescue, to Rescribe , v. a. Terug schrijven, * — , Nog eeens schrijven , Overschrijven, Rescript, s. Keizerlijke beslissing van een geschil , vr. , Rescript ^ o. Re8crit>tion , g. Teriigschrijven , e. Rescriptively , adv. Door een rescript, to Rescue, v. a. Bevr^/den, Reddeni i.) to — FROM, Redden van; 2.) to— out OF, Redden of Verlossen uit. Rescue , s. Bevrijding , Redding, vr. *— , in regten , Gewelddadig vasthouden van goederen of personen , 0, Rescuer , s. Redder , m. Rescugsor, s. in regten. Die zich tegen de regterlijke magt verzet. Research, s. Navorsching, vr., Onder- zoek , 0. ; — INTO, Onderzoek over. to Research, v. a. Navorschcut Onder- zoeken. Researcher, g, Navorscher, Onderzoe- ker , m. to Reseat , v. a. Weder pJaatsen, zetten. Resection , s. Afsnijden , 0. to Reseize, v. a. Weder bemagtigen,* — , Spenser, zie to Reinstate. Reseizer, s. Die iets weder bemagtigt. Reseizure, s. Uerhaalde of Vernieuv/de bemagtiging, vr. ro Resell, v. a. Weder verkoopen. Resemblable, adj. veroud., VergeJijkel^. Resemblance , s. Gelijkenis , Gelijklieid , vr. * — J Evenbeeld, 0.; i.) —to, Gelijkhetd aan; 2.) — viiTa,Gel^'kheid met. to Resemble, v. a. Fergeli/ken ; to — WITH, Vergelifken met. * — , Gelijk zijn , Gelijken , Evenaren. to Resend, v. a. Shaksp., Terugzenden. to Resent, v. a. we\eeT,Wel of Kwalijk nemen. • *- , thans , Gevoelig over .... zyn, KwaJiJk nemen. Regenter, s. lemand, die zeer gevoelig is over heleedigingen. Resentful, adj. Ligt geraakt en haatdra- gend ; — of, Gevoelig over, Resen^ingly, adv. Met een sterk ge- RESE voel, • — , Op eene haatdragende tvij; Retentive, adj. Ligt hvatijk nemend. Resentment, s. weleer, Sterk geyoel , * — , thans, Gevoeligheid (^over bel digingen), vr., Haat , Wrok, j». ,• 1 — AGAINST , Gevoeligheid over ; 2.) OF, Gevoeligheid ofToorn over, Aan Against komt zelden voor. Reservation, s. Achterhuuding, yerzn ging , yerberging , vr. *—, Helge men achterhoudt , 0, * — , Bewarin^ Wegsluiting , vr. Reservative, adj., Cotgrave, zie B serving. Reservatory , s. Bewaarplaats , vr. to Reserve , v. a. Weglsggen , Beware Besparen , In voorraad hotiden. * — Zich voorbehouden. * — , Opleggen , C doen , tot een toekomstig gebrutk; i. ) FOR, Bewaren voor; 2.') to — fr6j Beschuiten tegen } 3.) to — to, Bey^ ren tot , voor. Reserve, s. Voorraad, m. , Besparin, tot een volgend gebruik , vr. j A bo of — , Een Reservecorps , 0. * - Verbergirig , Achterhouding , vr. *- yiorbehotid , 0. , Uitzondering , vr Without — , Zander uitzondering. *- Zedigheid , Ingetogenheid , vr. Reserved , adj. Zedig , Bescheiden ; TO, Bescheiden j'egens. * — , Achtt houdend , Niet openhartig. Reservealy , adv. , zie Reserved. Reservedness , s. Zedigheid, Ingetoge held. * — . Achterhoudendbeid, vr. Reserve-pear, s. Winterpeer ,vr. Reserver, s. Die terug houdt. Reservoir, s. Bewaarplaats. *—, fist kaar , yr. * — , Waterbak, m. Reset, s. in regten, Herbergen van ee balling , 0, to Reicttle , v. a. Weder in den vorig staat brengen. * — , Bedaren , Gert stellen. Resettlement, s. Herstelling in den 1 rigen staat, vr. Resiance, s. Verblijf , 0. Resiani, adj. Spensbr, B. Jonson,Z/ ophoudend. to Reside, v. n. Gaan zitten. * — ,Jf nen, Ztjn verblijf houden ; i.} to— a Wonen te; 2.) 10 — is , Wonen in."- Zinken, Zokken , Op den hodem valle Residence, Residency, s.Verblijfplaai Residentie , vr. * — , Verblvf, Wane *— , Bezinksel, Grondsop, 0. Resident, adj. Wonend; i.) — in, W= r.Esr fiende in; 2.) — on, fFovende op. Resident, $, Amhtenaar , die zich o;' cetie verre plants ophoudt , met den rang van gezant , Resident, m. Residentiary, adj. Ztjn verhlij'f houdend. • — , s. Die zich eigens cphondi. * — , inzond. Geestelijke , die op zij'ne plants woont, m. Resider , s. Die op eene bijzondere plaa:s voont. Residual, adj. Ilet bezinksel of overblij- vende gedeelte betrejfeude. Residuary , adj. , zie Res-dual. * — , in- zond. als : — ]cf!,ziee , Jloofderfgenaam, (^dus genoemd , de^vy'l hij , nahet betalen van alle sihulden en kgaten , het over- blijvende erft ,') m. Residue , g. Overscliot, Overbltjvende dee!, 0. Residuum, s., zie Residue. *—, ^ez/nA-- tel , 0. , Dioesem , m. to Resign, v. a. IVeder teekenen, IJer- teekentn. to Resign, v. a. ^Tstaan, Overgeven , Overliiten. * — , Onderwerpen , (^b{fZ. aan de foorzitnigheid ;) i.)to — to, o.'\ Afstaan aan ; b.') Overlaten aan ; C.) Ondenverpen aan; a.) to — up. Overgeven (nan, to); to — one's self cp TO the will of God, In detiwil van God berusten. Resign , s. B. & Fl. , zie Resignation. Resignation, s. ytj'taon, Overgeven, Over- laten, o. * — , Onderiverping , bijz On- deryverping aan God, Berusting in Zijnen tvil , Gelatenheid , vr. ; — to , a.) Overlating aan; b.^Onderwerping aan, Berusting in , (Jelaicnlieid onder. Resigned, adj. Onderworpen, Bcrustend, Gelaten, Met ondertverping ; — to , Onderworpen aan, Gelaten under of bij. Resignedly , adv. Met ondenverping , Gelaten, Resignee , (. Degene , aan wien iets af- festaan is. ssigner, t. Die afstaat. Resignmenc, t. Aftand, m. to Resile, v. n. Ellis, 1O62, Van zijn voornemen of^aan. {>!"'S > ''''• Resilience, Resiliency, s. Terugsprin- Resilient , adj. Terugspringend. Rcsiiition, s. , zie Resiliency. Reifn , 8. Jlars , 0. Rcniniferoni , adj. Hart voortbrengend. Resino-electric, adj. Retintelectriscli , (d. i. hetgcne yrocger negatiuf clectrick heetit'). RESI 743 Resinous , idj. liars bevatteni, Ilarsach- tig. * — , Uit hars bestaande. Rcsinonsness, i. llarsachtigheid , vr. Resipiscence, s. Berouw, 0., Boetvaar- digheid , vr, to Rt-sisr, V. a. Zich verzetten legen , IVcerstnnd biedcn aan, TP'ederstaan. *— , V. n. Jf^eerstand bieden. Resistance, s. fVederstand, Tegenstand , w. ,' — TO , fVeerstand aan , tegen. Resistant, s. Die ofDat-.veerstandbiedt. Resister , s. Die weirstand biedt. Resistibility , s. fFeerstaanda kracht. • — , Tfederstaanbaarlieid , vr. Resis.-.ible , adj. Ifcderstaanbaar; — by, Te weerstaan door. Resistive , adj. De kracht hebliend* om te weerstaan. Resistless, adj. Onwederstaanbaar. ♦— , Niet kunnende weerstaan , Ilulpeloos. Rcsistlessly , adv., zie Irresistibly. Resoluble, arlj. Swelibaar ; — Br, Te smelten door. Resolute, adj. (Resolutely, adv. )5/fl»//- vastig , M'icdig , Beraden , Onyersehrok' ken , Sloutmoedig- Resoluteness, s. Statidvastigbeid , vr. Resolution, s. Oplossing, Verklaring. * — , Oplossing , Ontbinding , vr.* — , Vast besluit, 0. ' — , Stnndvastigheid , Volbarding. * — , Beslissing, Uitsprnak, vr. , Besluit, 0. , Resolutie , vr. Resolutioner , s. Die tot het btsluit van andercn is toegetreden. Resolutive, adj. Ontbindend, Oplossend. Resolvable, adj. Oplosbaar. Verklaar- baar. * — , Oplosbaar, Scheidbaar , Deelbaar, Smeltbaar ; t.)— by. Op te I OS. (en door; a. ) — int o. Op te lossen in. to Resolve, v. a. U't den droom helpen. * — , D''en besluiten , Bewegen, * — , Opiossen, Verklaren, Uiiltggen. *—, Opiossen, Smelten, Onthinden; 1.) to Be resolved for, Bereid zijnvoor, tot; 2.") to — INTO , Opiossen in; to — oix's self INTO, Oi'erg.ian tnt ; 3. ) to Be re- solved ON, Ileieid ziin tot; 4.) to Be resolved to , Bereid zijn om te. • — , v. n. Besluiten, Overleggen. *-, Smel- ten; I.) to — FROM, Smeliend verli*- zen ; 2.) 10 — into, /». ) S'i>e/trn tot; b. ) Overgaan tot ; 4.) to — of. Denkm over; 4.) to — on , lp'^n, Besluiten tot; The war was resolved on, Rleu bestoot tot dfn oorlog. Resolve, s. Besluit, Voornetnen , 0. •— , Uitleggitsg, vr. 7U RESO Resolved, adj, Een besluit genomcnheb hende , Ba eid. Resolvedly, adv. Met Iiet besluit, Blet het vasie voornemen. Resolvedness, i. Standyastigheid., Bera- denheid, vr. Resolvent, s. Oplossend middel, o. Resolver , s. Die tot iets beslnit. * — , * — , Oplosser, m. * — , Oplossend mid- del , 0. Resolving, s. , zie Determining. Resouance , Resonancy, s. Weerklank,m. Resonant, adj. ff^ederklinkend, Wehgal- meiid. to Resorb , v. a. Inslikken , Inzwdgen, Verz-ivelgen , Opilurpcn. Resorbent , adj. Opilurpend. to Resort , v. n. Zijne toevltigt nemen. • — , Zich begeveti to — to, a.^Zijve toeylugt nemen tot; i.) Zich wenden tot, aan ; c.) Zicli begeven naar, Be- zoeken; d.') (in regten , van eene erfe- nis , ) Tertig vallen of Toevallen aan ; A place mach resorted to, Eeneplaats, die druk bezocht wordt. Resort s. Ontmoeting , Zamenkomst, Byeenkomst , vr, ♦ — , Zamenloop, m. • — , Bezoeking. * — , Begeving naar eene piaats ; A place of public — ^ Eene algemeen bezochte piaats. * — , Toe- vlagt, vr. Resorter, s. Bezoeker, m. to Resound , v. a. Doen v/eergalmen , Terug kaatsen. * — , Fermelden , Uit- bazuinen. * — , v. n. ffeergalmen ; I.) to — BACK, Tervg klinken (v<jw, from); 2.) to — IN, fP'eergalmen in. * — , Veel gehoord warden, Klinken. te> Resound, v. u. Op nieuw klinken , Tf^ederom klinken. Resound, s. Weerklank , m. Resource, s. Uitknmst ,vr. ,Om'erwacht ktitpmiddel , o. , Toevlugt, tlulp. • — , Hiilpbron , vr. Resourceless, adj. Van hulpmiddelen be- roofd, Iliitpeloos. to Resow , irr. vr a. Op nieuw zaaijen. to Respeak, irr. v. n. Shaksp., Ant- woorden. to R'espect, v. a. Achten , Eeren. * — , Eenigen eerbied bewijzen , Eerhiedigen, OntZ'en. ' — , Aangaan , Betreffen. * — , weini^ gebriiik. , Aan-cliomven. Respect , s. Achting , Oplettendheid. *— , Eerhewijzing , Eerbeiooning , yr., Eer- bied , m. * — , Onderscheiding , vr. , Aanzien , o. * — , Betrekking , vr. , r.Es? Aanzien , Opzigt. * — , Compliment, i I'll pay my respects to him, Ikz;il'n\ compliment bij hem gaan nfieggen; i to Have a — for holy things , Eerbi voor heilige dingen hehhen ; 2. ) In — o Ten aanzien van; (Aanra. Deze voi wordt thans zeldeii gebezigd ;')^. ) Wi — to, Met opzigt tot; Ont of — t( Uit achting voor; 4.) You have too mm — upoN the world, Gij slant te veel ac op de wereld. Respectability, s. Achtenswaardigheid,v Respectable , adj. Achtbaar, Achttt waardig. Respeccableness, s. , zie Respectabilit Respectably , adv. , zie Respeciable. Respecter, s. Die onderscheid maak, God is no — of persons, God maa geen aanzien van personen. Respectful, adj. (Respectfully, adv Eerbiedig. * — , Weltevend. * — , Cot plimenteus. Respectfulness, s. Eerbiedigheid , vr. Respective, adj. (Respectively, adv Bijzonder , Ajznriderlijk. * — , Betre kelvk, * — , Foot zigtig , Behoedzaat, * — , Acktenswaardig. Respectless , adj. Oneerbiedig. Respectlessness , s. Oneerbiedigheid, v to Resperse, v. a, Besprenke/en ; fi; Ferspreiden; to — over, Verspreidi over , door , in, Respcrsion , s. Besprenketing , vr, Respirable, adj. Dat ademen kan. • — Adembaar, Respiration, s. Ademhaling, • — , Ve poozing , Uitrusting , vr. Respiratory, adj. Fan het ademhalen Tot het ademhalen geschikt. to Respire , v. n. Ademen. * — , Ade scheppen, * — , Uitrusien , Een lucht^ scheppen, * — , v. a. Ademen, Uitademei Respite, s. Uitstet, (inzond. van 4 straf , die een'' ter dood veroordee.'de Zi treffen , ) 0. * — , Opschorting. * — , Fe: po'izing , vr. to Respite, v. a. Doen rusten. Eenige tijd doen uitscheiden. * — , Uituellen Opschorten ; to— with , Afbreken dooi met. Resplendence , Resplendency, s. Luistei Glans , m. , Schittering , vr. Resplendent, adj. (Resplendently, adv. Schitterend , Blinkend. to Respond, v. n. Antwoorden; to — tc a. ) Antwoorden op , Beantwoorden ; b. Beantwoorden aan. rf;sp Respond, s. een tuischenzang in tie Eng. kerk. Respondent, s. Antv/oorder. ♦ — , /)/« voorge/cgde vragen beantwoorden moet, Rvpondent , nt, R-spoiisal , adj , zie Responsible. * — , s, vcroud. , Feranfwooidelijk persoon , m.; zie ook Response. Response , s. Antwonrd , o, * — , Weder- l(gg">g vin voorgelegde vragen, vr. * — , ecn kerkgezaiig , tvaarin het koor of de gemeerite antwoordt op betgene de pries- ter zingt , Responsnrium , o. ( vr. Rcspcmsiljility , s. yerantwoordetijkheid. Responsible, adj. Veranlwoordelijk i — FOR, Veiant-woordeliik voor, " — , //; staat otK te betalen. Rcsponsiblcness, (. Ferantwoordeltjk- heid, vr. Rcsponsion, t. onsehr. , Antwoorden, o. Responsive, adj. Antwnordend.* — , Be- antivoordeiid , Ovcreenkomstig; — to, Beantwoordende aan. Rcsponsory , adj. Een aniwnnrd beval- tendc. • — , J. wein. pebr., Ani-woord, o. Rest, s. Rust. * — ,iEeuwige riist,vr., Dond. * — , Stilstnnd , m. • — , Stille, Gerustheid. • — , Rusting, Rusipiants , vr. * — , Rustpunt f Steunsel , waarop iets rust, o. Rest, s. Overschot , Overblij'fsel , Over!- ge , 0. , De overigen; Kor the — , ybor net overigo. to Rest , V. n. Rusien , Slapen. * — , Ont- slapen , Slerven. * — , Rusten , Zouder beweging ztjri , Slits taan. * — ,R.'iilcn, Stit en uei tevredcn zijn. * — , Berus- ten of lUijven bij iets. * — , Rusten, Uitsciicidcn van lietwerk. * — , L'uven, Rusten; i. ) to — from, Rusten oJ'Uii- rusten van; a.) to — in, Tevredenzijn met; 3.) to — on, a.) Rusten op; b.) Bcrusien in , Zich verlaten op. ' — , v. a. D"en tuuen; 10 — on, Doen rusten op , Lengen op. to Rest, V. n. Overbl-^ven. Rejtagnanr, adj. vcruud. , Stilstannd , zie Stagnant. to Rcstagnate, v. n. Wiseman, Stil stann. Restagnation , 1. veroiid. , Stilstand, m., zie Stagnation. Re«taiit, adj. in de plantk. , Aanhlijvend. Rcstaiirution , s. , zie Res:oration,it'«(jr do^r dit woord vervangen is. to Rciicin, V. a. Tegen den stroom in- driiigen. RKST 745 "il, adj. (RestfuUy, adv.) Stil., Rtistig. RestViarrow, s. Ossenkriild , 0. Restiff, adj. Brown, Rustend, In rtist. * — , than?, van een paard , dat niet voort ivil, Koppig, ffeerbarstig, Steeksch. Restifness, g. Kop!>iglieid , vr, Rc'stinction , s. Uitbiussching , vr. Resting, s. Rusten, 0, Resting-place, s. Rust;'laats , vr. to Restinguish, v. a. Field, 171(S, [7«»- b.'ussclien. to Restitute, v. a. Jlerstellen, PTeder duen berleven. Rcstitntion, s. Wedergeving,Teruggave, IlersteUiiig. * — , llerstelling itt eenem yorigen staat , vr. Resiiintor, s. Ilersteller , m. Restive, adj., zie RcstifF. Restless, adj. (.l^esi'essly , adv.) Rris- teloos. Res'lessness, «. Rustelonsheld , vr. Rcstorable, ailj. llersielhoar , Dal terng grgeven knn voi den. Rcstoral, s, Barrow, zie Restitution. Restoration, s. llerstelling in eenen vo- rigen staiit,vr.; - vviUM, llerstelling van, "it. * — , Teruggeving , vr. Restorative, ailj. l^er>ierkend. • — , «. f^ersterkend middcl , 0. to Restore , v. a. Jf'tde' geven, * — , Tis- rug brengcn. * — , T^'t den voiigen staai terug brengen. * — , llcrstelten. Res'.ore, s. ongchruik. , z/e Resioraticn. Restorer, s. Ilersteller , m. to Restrain, v. a. Terug houden, * — , in toom houden, Betengelen. ,* — , lie- kortcn , Beperken , Bepulen ; i. ) to — BY, Ifeerhouden of Tegenhouden door, met; 2.) to — from, Af houden van; 3.) to — one of, lemand bekorten in; 4.) to — TO, Beperken tot. Restrainable , adj. Dat benerkr, terug gehouden kun ■warden , Bttiugelbaar , Te beperken. Restrainedly , adv. Met he/ialing. Restrainer, s. Bef^ei ker , lietciige!aar,m. Restraint, s. Beieugeling,vr., Bedwang, 0. * — , Beperkiiig , BepnUng, yr. ; lo Be under no — , F'riJ zijn j 1.) — kri-M, Al'houding van ; 2 ) — upoN , Biper- king of Dwang voor, to Restrict, v. a.ySepalen, Tegenhouden; to — TO, fl.) Dcpnlen tnt; h. ')liepalen bif. Restriction, s. Be^'alin^, vr. Restrictive , adj. llepaleud, Bindend, •— , Stoppend , Aitringctend. 746 RETR Restrictively, adv. In een' b eperktenz'm. to Restringe , v. a. Bepalen, Tegenhoiiden. Rescringenc, adj. Stoppend, Astringerend. * — ,8. Aitringcrend middel , o. to Restrive , v. n. Op nieuw streven. Resty , zia RestiiF. Resnbjection, s. bish Hall, Wederon- derwerping , vr, to Resublime , v, a. Newton , in de S scheik. , Ifeder cverhalen. to Result, V. n. Terug spriugen. • — , F'oor uitspriugen. * — , Fblgen ; i. ) to — FROM, Peortspruiten of Voortvloeijen uit; 2.) to — IN, Besluiten tot ; 3. J to — TO . . . FROM, Voorttpruiten voor , , ., uit. Result, s. Bacon, Terugspringen. •— , Gevolg , 0. , Uitkomst . vr. , Uitslag, m. * — , Swift , onj'uist , Beiluit , 0, Resultance , s. Donnb , Terugipringen. * — , Gevolg , 0. Resaniable, adj. Wat men terug nemen of heryatten kan , Ilerneembaar ; — by, Terug te nemen door. to Resume, v. a. Terug nemen. * — , fPe- der op nieuw nemen. * — , Heryatten , Weder beginnen , {y/aar men uitgeschei- den was); i.) to — again. Op nieuw hernemen , herstelleni 2.) to — by, i^Tir- dernemen door , bi/'. to Resummon , v. a. Op nieuw dagvaar- den. * — , zie to Recal. Resumption, s. Jfederneming.* — , Her- vattittg, vr. Resumptive, adj. Wedernemend , * — , Hervattend. Resupinate, adj. /» /?» ^/<»«»i., Het on- dente boven gekeerd , Omgekeerd. Resupination, s. Achteroverligging , vr, to Resurge , v. n. Weder opstaan. Resurrection , s. Weder opstaan, 0. * — , Opstanding (^der dooden') ,vr.f — from the dead, Opstandirg van de dooden, vr. to Resurvey, v. a. Weder overzien. to Resuscitate, v. a. Weder opwekken. * — , Op nieuw verwekken. • — , v. n. Herleven. Resuscitation , s. Opwekkingvan de doo den. * — , Vernituwing , Wederaansto- hin^ Qvan een' twist , enz). * — , Uer- levtng, vr. Resuscitative, adj. Wederopwekkend. to Retail , v. a. Uit de tweede handver- koopen. " — , In het klein verkoopen. * — , B^ stukken verhalen , Verhalen , Vertellen ; to — from one, lemand navertellen. RETA Retail, s. ferkoop in het klein , Kleii handel, m. Retailer, s. Ferkooper in het klein, Sl\ ter, Winkelier, m. to Retain, v. z./huden, Behouden.*— Onthouden. In het geheugen behoudei * — , In dienst nemen, ifuren. * — , b oude scliryvers , Onlhouden ; 1. ) to - for , Aannemen tot , voor; 2.) to — in Houden in; 3.) to — with one, B zich houden. * — , v. n. Behooren A hangen. * — , Donne, Blijven, Retainer, s. Die onthoudt. * — , Aanhai ger, * — , Bediende , die niet in hu woont , dock liverei drangt,m.; A — t reason, Eenman,die overal de rede volgt m. * — , oulings , Gnderhoudenvan aai hangers. * — , Geschenk aan een' adv kaat bij het aannemen tot eene zaak Qook Retaining fee genaemd ,^ o. to Retake, irr. v. a. Wedernemen ; x.o - INTO consideration , Weder in overw> ging nemen. * — , Wcderkrygen. to Retaliaie, v. Sl. Weder vergelden.*— V. n. Met gely'ke tnunt betalen ; to - UPON one, lemand met gelijke muntb talen , Het hem betaald zetten , Zich i hem wreken. Retaliation , s. Wedervereelding , vr. Reialiatory, adj. l^crgeljend. to Retard, v. a. Ophouden , f^erhinderei * — , Uitstellen , f^eitragen. * — , v. 1 veroud. , Achterhhjven. Retardation , s. Verhindering , vr. • — Uit St el, 0. Retardment, s. Vertraging, vr,, Uitsiel, 1 10 Retch, v, n. Kukhalzen. Retchless , adj. ongebruik. , Zorgelooi Onachizaam , zie Rechless. Retection , s. 'Boyl.y. , Ontdekkitig , vi to Retell, irr. v. a. Wedetvertellen, Retention, s. Behouding , vr. * — . fet mogen dervaste deelen van een ligchaan om de uitlozing legen te houden of i verhinderen. * — , Geheugen , 0. * — Onthouding ,Terughouding. * — , Bewc ring, Gevatigenscliap , Gevangenis , vi Retentive, acij. f^asthoudend. * — , On houdend in het geheugen ; — faculty zie de ide beteekenis van R-etention ook : Ilerinneringsvermogen , 0. ; h. - memory , Een sierk geheugen. * — , 1 bish. Hall, zie Restraint. Retentiveness , s. Vermogen om vast 1 houden, te behouden, te onthouden, «. Reticence, s. Verzwvgen van lets , 0., f^ei zwijging , vr. RETI Reticle, <. Netje, o. Reticular, adj. De gedaantevan etnnet- je hebbende , Netvormig. Reticulated, iA].netvormig,P'an netwerk. Reticule, s. , zie Reticle. • — , Zakje , 0,, Zak , Reticule, m. Retiform, adj. Netvormig. Retinite , i. Piksteen , m. Retinue, s. GevoJg, Geleide , o, , Stoet, ( van bedienden , em,) >». Retirade, s. in de vestitigb. , Wijkplaats, vr. , zie Retrenchment. CO Retire, v. n. Zich weg b:geven , Zicli afzonderen , Naar eene eenzame plants faan , JVeggnan. * — , Gevaar ontwtj- en. * — , Zi/ne bediening nederleggen. * — , Ileengaan, Het gezehchap verloieiii i.) to — FROM , Zich verwtjaeren van , Verlaien ,• 2. ) to — to , a. ) Tertig keeren tot i b, ) Zich begeven naar , tot ; c. ) Eene schuilplaats zneken bij, * — , v. a. Shaksp. , Tcriig trekken; i.)to — one's telf INTO, leiug trekken in; 2.) to — one's self to , Terng trekken naar. Retire, s. Wilton, Tenigwi/king,* — , Eenzaamlieid , vr. Retired, adj. /Ifgezonderd , Eenzaam. Retiredly, adv. In de Eenzaamlieid. * — , In bet verborgen. Rctiredness, 1. /tfzondering. •— , Een- zaamlieid, vr. Retold, pret. & part., zie to Retell. Retook, pret.,2/e to Retake. to Retort , v. a. Terng ■netpen , Tertig ttooten. * — , Eene bertsping. enz. op den persoon , die ze veronrzaakt , teriig keeren. * — , Terng htiigen ; i.) to — AGAIN, Weir terng iverpen; 2.) to — AGAINST, Gebruiken legeii ; 3.) to — TO, Terug werpen aan , naar. * — j v. D. Aniwoorden. * — , lemands bev/tjzen of gronden ■weerleggen ; Noah retorted ON Oliver with interegt, Noacli vergo/d het aan Olivier met interest i to — upon an adversary , De gronden eener tegen- parti) weerleggen. Retort, t. i'eniggekeerde beleediging , em. * — , bij scheik. , zeker glas , Re- tort, vr. , Kromhols, m. Reiorier, s. Dit tenigwerpt ,aniwoordt. Retorting, s. Terngwerping ,vr. Retortion, «. 11578, Tetugwerpen , enz. 0., zie to Retort. to Rctost, V. a, Terng yverpen. to Retrace, v. n. Nug uanvolgen. * — , 0/1 nieaiv afschilderen of btschri/ven. 10 Retract , v. a. Uerruepen , Intrekk'n, RETR 747 Ifttg nemen. ♦ — , v. n. Zii'n gezegde herroepen , Zyne woorden intrekken, to Retractate, v. n. zcldz., zie to Re- tract , V. n. Retractation, s. Tervgtrekking , Veran- dering. * — , llerroeping van woorden, yerandering van gevoelen. * — , Inirek- king,Terugnemlng van eeiieaanspraak,yr Retractible, adj. IVeer in te tiekken. Retractile , adj. ydor terugtrekking vat- bear. Retraction, s. South , 2»> Retractation. Retractive, adj. Terngtrekkend. * — , 1. lleigene tertig trekt of neemt. Retraict, s. liAcoN , zie Retreat. Rccrait, s. Terugtogt. * — , Spenser, Schilderij , vr. , Bee id, 0. Retraxit, s. in regten, Terugnemen of Intrekken eener aanklagt , (jwaardoor de aanlegger zijne zaak verliest ,") 0, Retreat, s. Terugwijken , 0. ' — , Af- zondering. * — , Eenzame plaats. * — , Afgezonderde leef-\\{jze. • — , Wi]k- ftaats , Schuilplaats. ' — , Terugtrek- king , voor eene meerdere magt , Rxtrai- te , vr. to Retreat, v.n. Naar eene afgezonder- de plaats gaan ; to — into , (ittj^Zich begeven naar, Zich verschuilen in. *— , De wfjk nemen , Zijne tnevlugt nemen. * —, Terug trekken. Ret iter en. * — , Weggaan. Retreated , adj. Milton, Afgeztnderd, to Retrench, V. a. Afsnijdcn , Afdoen, Afnemen , Jiesnoeijen , Bekorten , Ver- minderen. * — , Beperken , Insluiten. • — , V. n. Spaarzamer leven. Retrenched , adj. yerschanst , Verstlrkt. Retrenching, s. Afsni/ding., enz. * — , ICeglating , vr. Retrenchment, s.Afsnijding, enz.,vr,, zit to Retrench. * — , yerscliaming , Ver- sierking, vr. to Retribute, v. i.Weder betnlen. *— , yer- ■ gelden ; to — to one , a. ") Terug betaleo aan iemand ; /».') lemana vergeldcn. ReinhuiCT, s. Teriigbetaler. * — , yer- gelder, m. Retribution , 1. ffederbetaling. * — , f^er- gelding, vr. Retributive, Retributory, tdj.fFederbt- talend , P'eigtldend. Retrievable, adj. Uerstelbaar. to Retrieve, v. a. llerstetlen. • — , Te- rug brengen. * — , ffeders-inden; to — FROM, a.) Terug brengtn van ib.) Rid- den uit. 748 RETH Retrieve, s. veroud. , Tertigkrijgen , o. Retroaction , s. Teriigwerkmg , vr. Retroactive , adj. Terugwerketid. Retroactively , adv. Door teiugwerking. to Retrocede , v. n. Teiug g/i.m. Retrocession, s. Teruggnan, n. Retrocopulation , s. Bevruchting van ach- teren , vr. Retrodiiction , s. Terugleiding , vr. Retro fl C'X , adj. Teruggebngen. Retrofracted , adj. Achterover naar be- neden haiigende. Reirogradauon, s. Achteruitgaan , o. Retrograde, iAl.Achteruitgaande. * — , Scrijdig. to Retrograde, v. n. Achtertiit gnan ; to — FROM ... TO, Terug gaan van ... tot. Retrogression , s. Achteruitgaan , o. Retrogressive , adj. Achteruitgnande, Retromingency , s. Brows , Achtertiit - piss en , o. Retromingent , adj. Brown , Achteruit- pissend. Retropulsive , adj. Tervgstootend. Retrorsely , adv. Achtenvaarts. Retrospect, s. Blik op het verlede»e,m. to Retrospect, v. n. Terug zien, Eerien blik terug wet pen. Retrospection , s. Terugzien , o. Retrospective, adj. Terugziend. Retrospectively , adv. Met eeti' teriigblik. Retroversion , s. Terugkcering , vr. to Retrovert, v. a. Terug keeren,Ach- terwaarts keeren. to Retriide , v. a. Terug stooien. to Retund, v. a. Stomp maken, to Return , v. n. Terug keeren , Terug gaan, Terug komen , 0'ederkomen. *— , Antwoorden, * — , Heigene een ander zegt , op hem terug keeren; You — upon me, that, Gij keert op mij terug, dat, GiJ zegt van mij, dat , enz. ; i.) to — FROM, Terug keeren van ; 2.) to — in- to the house, PTeder in huts gaan; 5,) to — THROUGH, Terug komen door; 4.) to — TO, Terug keeren naar, tot; 5.) to — UPON, a.) Terug komen op, b.) Terug vallen tot; c") Eene tegenheschul- diging doen aan. * — , v. a. Terug geven, Wedergeyen , Terug zenden. * — , JJe- rigt geven; to — answer. Ten aniwoord feyen. * — , Vergelden. *— , Overmn- en ; to — to , «. ) Terug geven nan; b. ) Terug zenden aan; c. ) Terug zenden naar ; d.") Opbrengen aan. Return , s. Terugkomst , vr. • — , Terug- RCTU gaan , 0, • — , Wederkeering C tot deK ' zelfden staat), *— , Omwenteling, f^dr- ivisseling , vr.; The — of the seasons, De verwisseling der jaargetijden. * — Wcderbetaling , Teruggeving , vr ; A commodity that yields a quick — , Eciie waar ^ die goed afgaat , waarvoor men het geld spoedig weer heeft. * — , Over making. Remise, vr. * — , Voordcel,o. * — , Fergelding , Belooning, vr. ; to Make — to one's love , lemands liefda met wederliefde beantwoorden. * — ,Te- rugvatling,lnstorting, vr. * — ,Berigt. * — , Aniwoord , 0. Returnable , adj. Dat terug gegeven kan worden. 