Francis Bacon is William Shakespeare. Ontcijferd uit Bacon's Geheimschrift in zijn eigen Werk "The advancement of learning;" en uit de Werken van William Shakespeare ..
Het aantal bijzonder groote letters is 11 n.l. TO THE 39 33 32 60 letters 10 15 31 20 22 24 23 24 22 25 23 41 37 38 39 40 39 23 15 31 20 66 23 19 19 515 = 42 5 X 103 TO THE RIGHT HONOVRABLE, HENRY VVriothefleyjFarle ot Southliampron, and Baron ot Titchhclri. H E louc I dedicate to yoiu Lord(hipis withourend:whcr- of this Pamphlet without be- ginning IS but a fuperlluoL-.v Moity. The warrant I hauc of your Honourable difpcfition, not the worth of -nv vntiitord Lines makes itaffiircdofacceptance. What 1 hauc done is yours, what 1 haue to doe is yours, being part in all I haue, deuotcd yours. Were my worth greatcr,my duety would (hew greater, mcane time, as It isjit is bound to your Lordlh.ip; To whom I wi(b long life dill Icngthned with al] happmefTe. Your Lordlhips in all duety. William Shal:clp<rarc A 1 woorden 3 3 2 2 4 4 4 4 13 = 1(0)3 g 5 3 5 6 3 6 9 11 10 7 13 7 111 RIGHT en de groote versieMe T. Hierin is reeds verborgen Bacon's auteurschap. De getalwaarde van TO is H8 ; van THE 32 = 23 = Fr. en van RIGHT is ze 60 = 6(0). 15 a c = 6. Totaal 115 = 5 X 23. Er volgen dan d r i e regels, samen met 66 letters. Era Baconi = 66. De vier eerste regels tellen 13 = 1(0)3 woorden. Het aantal woorden tot en met Moity op regel 9 is 33 = Bacon. Het tolale aantal woorden op de pagina is 111 = Bacon (Kay). Het totale aantal letters op de pagina is 515 = 5 X 103. Het aantal letters ,,V our l.ordships in all d uety" is 23 = Er. Het aantal letters der beide laatste regels is 42 = Baconi. 13ij deze telling is het woord m e a n e t i m e als ee)2 woord geteld. Beide woorden zijn zoo gedrukt, dat men ze zoowel als ren als 40 twee woorden kan tellen. Telt men m e a n e t i m e als twee woorden dan is het totaal aantal woorden van af THE] love tot en met de onderteekening, gelijk aan 99 = 3 X 33. En het zal de bedoeling zijn met het diibbelzinnige drukken van m e a n e t i m e, ook dit getal er in te leggen op d e z e wijze. De zonderbare woorden ,,w i t h o u t end" en without b e- ginning waren reeds lang opgevallen ; zooals we zagen in hoot'd- stuk III, had dit gedicht als einde duidelijk de onderteekening F. Bacon. Maar ook het begin heeft reeds in den Isten en 2den regel de naamletters FR. B. Edwin Borman trachtte in eene brochure, ,,Der Lucretia Beweis", 1900, uit een letterkundig oogpunt reeds aan te toonen, dat Fr. Bacon de auteur er van moest zijn. Hi] merkte ook op, dat het woord d u e t y in de onderteekening geen drukfout was, maar eene afleiding w^as van het Latijnsche w^oord duo, en t w e e v o u d beteekende ; de schrijver wilde hiermede aan- d-uiden, dat zijne p e r s o o n 1 ij k h e i d een tweevoud was. Al deze opmerkingen blijken volkomen terecht gemaakt te zijn. De geheele Lucrece is van den eersten tot den laatsten regel vol aanwijzingen dat Francis ?jacon de auteur is. Zooals hij opmerkte- in regel 1086. ,,Kevealing day through every cranny spies". In de eerste plaats staat in de opdracht ,,This Pamphlet iS' but a superfluous M o i t y. Die overtollige h e 1 f t blijkt (K a y) |\r _ ^ a Shakespeare te zijn ; immers de Kay waarde j-, _ o^ v . , van Moitv, zonder reden met hoofdletter ,-,,. IV , 0 = 14 ■" u — 20 a I • — Q' geschreven, is juist 103 = Shakespeare. _ .,. y t — in .,Your Lordships in all duety blijkt + — 1Q oo Bacon te ziin. Immers de Kavwaarde van ^o y = 23 ' " V = 23 d u e t v is 123 = abc = bac. 103 " 123 Maar l)uit(M]dien legde Bacon nog twee- m a a 1 zijn naam er in. D r i e m a a 1 plaatste hij in de 12 regels der opdracht de hoofd- letter L en wel in Lordship, Lines en Lordship. L L L — 33 = Bacon. Ook schrijft hij het woord T o met een hoofdletter, hoewel een komma punt vooraf gaat. T == 19. 0 = 14;^ 19 + 14 = 33. Terecht zegt Fr. liacon in regel 28 van de Lucrece ,,To cipher me how fondlie I did dote". We merkten in Hoofdstuk XII reeds op, dat de geheele Lucrece op een wiskundigen grondslag is gebouwd. Het gedicht begint op bladz. 5 en eindigt op bladz. 93. Nu is 93 = 3 X 31 = 3 X 1(03). Het aantal pagina's is dus 93 — 5 = 88 = 8 X 11. 8 = H. 11 = L. Op iedere bladzijde staan 3 stanza's, ieder van 7 regels. Bij den 41 Isten^ 5den en 7den regel van iedere stanza staat het ranggetal van den regel. 5 X 7 = 35 = Bacon-B = 53. Het aantal regels der Lucrece is 1855 = 35 X 53. Het aantal coupletten is 265 = 5 X 53. Deze coupletten zijn o p - z e 1 1 e 1 ij k niet gennmmerd. Het ranggetal van een couplet wordt echter eenvoudig verkregen, door het getal van den laatsten regel van het voorgaande couplet te deelen door 7. Beginnen we nu bij het eerste couplet. T tiroote Rom. Letters. A- Letters. 29 Ij'RoiM the besieged Ardea all in post, 5 38 Jj Borne by the trustlesse wings of false desire, 2 37 Lust-breathed Tarq u i n, leaves the Roman host, 9 36 And to Colatium beares the lightnesse fire, 2 35 Which in pale embers hid, lurkes to aspire, 2 35 And girdle with embracing flames, the wast i 3^ Of CoLATiNES fair love, Lucrece, the chast. 17 2M 38 38 206 ,,De kunst om te cijferen is de kunst van ontcijferen" zegt Bacon op pag. 270 van ,,The Adv. of Learning" 1640. Het aantal w^oorden van deze 7 regels is, Lust-breathed als een woord geteld, gelijk aan 50. Bagon-N = 37 + 1(0)3 = 50. Het aantal letters der twee eerste regels samen is 67 = Francis. De 3cle regel telt 37 letters, de 4tle en 5de regel ieder 35 letters. Het aantal groote Romeinsche letters is 37. Maar de F staat zoowel voor den Isten als voor den 2clen regel. Ze telt bij b e i d e regels ; het aantal wordt dan 38. Nu is het totale aantal letters van alle regels 244. Maar 244 — 38 = 206 = 2 X 103. 103 = Shakespeare. Verraeerderen we het aantal k 1 e i n e letters 207 met het aantal woorden 50, dan komt 207 + 50 = 257 = 100 + 157. Francis Fra Rosicrosse. Herhaaldelijk is reeds gevraagd, waarom de woorden Colatium en Golatine toch met eene I zijn geschreven, in plaats van met 2 I's, zooals behoort. De reden is, dat die namen den schrijver Bacon verbergen 167 = 100 + 67; 93 = 3 X 3(0)1. We zullen nu zien, (kit Bacon zicli vol- ledig in dit couplet onthult als den schrijver, in de li o o f d 1 e 1 1 e r s van deze stanza, die begin I otters zijn van woorden, evenals op pag. 270 folio 1640. 93 Bacon — I c = 29 0 = 14 L = 11 A = T = I = LI = 27 19 35 20 M = 12 167 C = 3 0 := 14 1 i^ 11 a = 1 t = 19 i = 9 n = 13 e = 5 s = 18 42 Er staan 14 beginhoofdletters, n.l. f r a b 1 t r a c V a 0 c 1 Ze vormen een anagram : Call. F r. B a c. a u t o r. Dit is : Noem Francis Bacon den schrijver. Toonen we rekenkundig aan, dat het anagram goed is ontcijferd. De som der getalwaarden der eerste en laatste letters dezer vier woorden is 60 = 6(0) = 2 + 1 + 3 = Bac. De som der getalwaarden der middelste letters is 66. 66 = Fra Baconi. Ook is 60 = F. B. (Kay). De som der getalwaarden der 14 letters is 126 = 3 X 42. Baconi = 42. Hiermede is de juistheid van het anagram door cijferen aangetoond. Stanza 8. De letter met waarde (S is de H, maar H is ook honderd = Francis Bacon. Wat is nu in stanza 8 =: F. B. verborgen? We zien dat a 1 1 e 7 regels b e g i n n e n met de letters V en wel de 6 eerste regels met VV en de 7de met V, derhalve 13 letters V. Buitendien komen in het couplet nog 2 hoofdletters V voor in Vertue. Het totale aantal hoofdletters V is dus 15. De getalwaarde van V is 20 ; 15 X 20 = 300 ^ 3 X 100 = 3 X H. We merken hier op, dat als Bacon de aandacht op een woord wil vestigen of op een couplet, hij dit doet door 3 maal een zelfde w^oord met hoofdletter beginnende, te herhalen. Hier is driemaal herhaald het woord Vertue en Beautie. Stanza 13. We merkten reeds op dat het totale aantal regels der Lucrece 1855 bedroeg. Deze beginnen a 1 1 e met een hoofdletter; be- halve een regel en wel regel 86. Dit is opzet en geen drukfout. 13 = N = 1(0)3. 86 = 2 X 43. 43 = F. Bagon. Het 13de couplet luidt : regel 35 This earthly sainct adored by this devill, 85 34 little suspecteth the false worshipper : 86 40 ,,For unstained thoughts do seldom dream of evill 87 33 „Birds never lim'd, no secret bushes feare : 88 39 So guiltnesse shee securely gives good cheare, 36 And reverend welcome to her princely guest, 36 Whose inward ill no outward harme exprest. m De 86ste regel is : ,, little suspecteth the false worshipper". Het eerste woord van den 85sten regel is ,,This". Deze woorden vormen het anagram ,,The false worshipper little suspecteth this". 43 d.i. De valsche aanbidder van Shakespeare vermoedt weinig, dat dit in werkelijkheid Francis Bacon is. De 3cle en 4cle regel van het couplet hebben tot initialen F(o)r. B. In deze regels verontschuldigt Bacon den niets kwaad vermoe- denden lezer aldus : ,,Vogels, die nooit op den lijmstok hebben gezeten, vreezen geen verborgen takken". ,,OnbevIekte gedachten droomen zelden van kwaad". Het aantal letters van iederen regel is een Bacongetal. 33 = Bacon, 39 = F. Bacon ; 34 = 43 = F. Bagon. De som der letters der 3 laatste regels is 111 = Bacon (Kay). Stanza 15. We hebben deze stanza reeds behandelt in hoofdstuk XII. De eerste letters der regels vormen een Acrostic. Kegel Stanza 9. 1 But Beautie in that white intituled 57 2 From Venus doves doth challenge that faire field 5" 6 • Teaching etc. In stanza 9 is de eerste regel de 57«tfc van het Gedicht. 57 = Fra Bacon. Achter den tweeden regel staat, als schijnbaar misdruk 5". Dit teeken " = twee staat onder de 7. Ze vormen 27. Nu staat voor het eerste woord van den 6den regel een groote zwarte stip gedrukt. Wat beduidt dit ? Het aantal letters der 5 eerste regels is juist 187. 187 Fra. Bacon. (Kay). De getallen 57 en 187 behooren dus bij elkaar. Het getal 27 geeft aan de waarde der a in het nieuwe geheimcijfer (Kay). Stanza 23. 23 is de getalwaarde van Fr. In het 23ste couplet komt voor de 157ste regel. 157 = Fra Rosi- crosse. Zij luidt ,,And for himselfe, himselfe he must forsake". We hebben hier de verklaring, waarom Francis Bacon niet onder zijn eigen naam schreef. ,,Terwille van hemzelf, nioest hij zijn eigen naam verzaken". Hij kon, als de gentleman Francis Bacon, niet erkennen, inkomslen te hebben als dichter en tooneelschrijver. Stanza 24. 24 is de getalwaarde van Fra. Het couplet staat op pag. 13 = N. Hierin staat de 165ste = 5 X 33ste regel. En deze regel is de eenigste van alle 1855 regels, waarvan het rangcijfer niet op zijn plaats is gedrukt. Het staat een regel te laag. 44 De 3cle, 4de en 5de regel zijn : No comfortable starre did lend his light, 164 No noise but Owles, & wolves deathing-boding cries Now serves the season that they may surprise 165 The sillie Lambes, Drie opvolgende regels beginnen met de letter N. No = 27. Now = 18 + 14 -]- 40 = 67 = Francis. Het woord Owles staat met een groote 0, in de 2de regel staat sleeep met drie e's. Het geheel is aan den lezer gericht, die den verborgen zin niet begrijpt. De 4 eerste regels tellen 31 woorden, death-boding een woord geteld. Het geheele couplet heeft 56 of 57 woorden, naarmate men death-boding als een of twee woorden telt. Het geheele aantal letters is, waarbij de teekens & als een letter tellen, gelijk aan 258. 258 = 6 X 48 ; 258 = 852 := 4 X 218. Stanza 29. 85 Yea though I die, the scandale will survive, 29 And be an eie sore in my golden coate : 38 Some lothsome dash the Herrald will contrive, 28 To cipher me how fondlie I did dote : 32 That my posteritie sham'd with the note. 36 Shall curse my bones, and hold it for no sinne, 33 To wish that I their father had not beene. ^31" Het getal 29 is de getalwaarde van Fr. Bac. De 4de regel verklaart den rekenkundigen grondslag en Bacon's geheim cijferwerk. ,,How fondlie I did dote to cipher me". Deze geheele stanza is eene compilatie van cijferen. Het aantal woorden is 58 = 2 X 29. Het aantal letters is 231 = 11 X 21; 231 = bca = bac. Hot woord Herrald heeft tot getalwaarde (Kay) 167 = 100 4- 67. Dit is de reden, dat er twee r's staan. De Heraut is Francis Bacon. Stanza 38. 29 0 what excuse can my invention make 40 When thou shalst charge me with so blacke a deed? 40 VVil not my tongue be mute, my fraile joints shake? 40 Mine eies forgo their liglit, my false hart bleede? 43 The guilt beeing great, the feare doth still exceede ; 37 And extreme feare can neither fight nor flie, 35 But cowardlike with trembling terror die. "264"= 2 X 132. 45 De schrijver Bacon geeft ironisch uiting aan zijii zelfverwijt, dat hij den lezer bedriegt, door onder een anderen naam te sehrijven. De getallen, die de aantallen letters der regels aangeven, zijn Bacongetallen. Het totaal van alle letters is 264 = 8 X 33 = Bacon X H. Stanza 116. 31 ,,Make nie not object to the tell tale day 806 34 The light will shew characterd in my brow 32 The storie of sweete chastities decay 34 The impious breach of holy wedlocke vowe. 30 Yea the illiterate that know not how SIO 33 To cipher what is writ in learned bookes, 38 Will cote my lothsome trespasse in my lookes. 812 232 Het aantal woorden is 53 ; van de 3 laatste regels 23. De tell tale day is de dag dat geteld zal worden. Het aantal letters van dit couplet is het dubbele van het nummer. 116 = 4 X 29 ; Fr. Bac =: 29; 232 = 8 X 29 = H X Fr. Bac. De zesde regel ,,To cipher enz." telt juist 33 letters. De som der getalwaarden dezer 33 letters is 411. 411 = 114 = 2 X 57. Fra Bacon = 57. Hier staat in dit couplet nog eens uitdrukkelijk, dat de geleerde boeken te (ont)cijferen en te cijferen zijn. De nummers der regels 806, 810 en 812 zijn Bacongetallen. 806 = 2 X 4(0)3, 810 = 81(0) ; 812 = 14 X 29. Stanza 141. In dit couplet beginnen alle vijf eerste regels met: Let him have time. Buitendien de l^te en 3de regel van het volgende couplet beginnen ook met : Let him have time. Zeven keer wordt dus herhaald ,,Let him have time". In Hoofdstuk VII hebben we aangetoond, dat Let een anagram is voor Tel(l). We lezen dus hier T e 1 (1) him, have time. We moeten dus tellen en tijd nemen. Het aantal letters der 5 eerste regels is achtereenvolgens : 35, 35, 36, 32, 33 ; linniie som is 171 = H X 57 ; 171 = Francis (Kay). De getalwaarde der woorden L e t hi m have t i m e is : 35, 29, ;-',4, 45. Hunne som Is 14H = 11 X 13. L X N. Stanza 156. ,, Revealing day through every cranny spies". 1086. 46 Deze regel komt, met de kleine variant, ,, peeps" in plaats van ,, spies", op het Northumberland Manuscript voor. (Hoofdstuk XVI.) De dag der onthulling gluurt door elke reet. De drie laatste regels van het couplet zijn : ,,Mock with thy thickling beams, eies that are sleeping ; Brand not my forehead with thy piercing light For day hath nought to do what's done by night". De (o) in For telt niet mee, daar for gelezen moet w^orden Fr. De initialen van den 6tten en 7(len regel zijn Fr. B. Deze 3 regels zijn weer eene toespeling op het verborgen auteurschap. 156 = 12 X 13 = 12 X 1(0)3. De aandacht van den lezer wordt bijzonder gevestigd op de stanza's 126 en 253. In het facsimile van het exemplaar in het Britsch Museum is een -|- kruis gedrukt op de witte kant aan de rechterzijde der pagina, vlak naast een versregel. Het is voor ons onmogelijk uit te maken, of in het origineele exemplaar dit kruis gedrukt staat of met inkt is geplaatst door den oorspronkelijken bezitter. In elk geval wijst dit kruis opzettelijk op eene merkw^aardige plaats. Stanza 126. „0 opportunity, thy guilt is great, Tis thou that execut'st the treators treason. Thou sets the wolfe where he the lambe may get, Whoever plots the sinne, thou points the season" "j" 880. Het aantal woorden is 31 = 3(0)1. 126 = 103 + 23. 880 = 8 X 11(0) = H X L. 126 = 621 = 27 X 23. ,,Wie ook het misdrijf verzint, de gunstige gelegenheid wordt door den tijd aangewezen". Bacon bedoelt hier waarschijnlijk mede den tijd der onthulling. Stanza 253. „0 time, cea.se thou thy course and last no longer If they surcease to be that should survive : Shall rotten death make conquest of the stronger And leave the foultring feeble soules alive?" "j" 1767. 253 = 11 X 23. Het aantal woorden is 33; 1767 = 31 X 57 r= Shakespeare. Fra Bacon. Bacon zegt hier, dat de tijd zijn loop moge eindigen en blijven stilstaan, als zijne werken, die onsterfelijk moesten zijn, zouden ver- 47 dwijnen. Zal vergetelheid, vraagt hij, het sterkste doen veidwijnen en werken zonder geest laten voortbestaan ? We komen eindelijk tot de laatste stanza 265. We merkten in hoofdstuk III reeds op, dat de onderteekening F. Bacon was, en het driikkersmerk N daar opzettelijk was geplaatst om N = 13 = 1(0)3 aantegeven. 34 ,,The Romaines plausibly did give consent 31 To Tarquins everlasting banishment. ^ N. Finis. Reeds ten tijde van koningin Elizabeth was het gebruikelijk, dat de drukker de bladen van een boek van een merk, drukkersteeken, voorzag. Dit bestaat hierin, dat beneden aan de bladzijde van een boek, steeds na e e n z e 1 f d e aantal bladzijden, een teeken wordt gezet, dat gewoonlijk uit een letter van het alphabet bestaat. Zoo kan men b.v. op elke achtste bladzijde een letter plaatsen, en wel in de natuurlijke volgorde der letters. Ook „T}ie Rape of Lucrece'' is op deze wijze van drukkersteekens voorzien. Zij werden zoo gekozen, dat de letter N op de laatste bladzijde 93 kwam te staan, en geplaatst werd onder het woord banishment. Het aantal bladen (niet bladzijden), van de Lucrec.e bedraagt 47, a 1 1 e bladen geteld. Het aantal verschillende letters van het alphabet, die als drukkersteeken dienst doen, is juist 13 = N. Deze letters zijn : A. B. C. D. E. F. G. H. I. K. L. M. N. E 1 f dezer letters komen ieder d r i e m a a 1 voor. 3x11 = 33. Ze zijn: B. B2.B3. — C. C^.Cg L. L^.Lg. — M. M^.Mg. Ze zijn geplaatst op opvolgende bladen, terwijl de bladen tusschen twee bladen met verschillende letters g e e n merk hebben. Het eerste blad, dat de titelbladzijde bevat, heeft g e e n letter als merk. Het ttveede blad, met de Opdracht, waarvan w^e op bladz. 39 van dit boek een facsimile gaven, heeft tot merk de letter A^. Het derde blad heeft letter B als merk. Op dit blad staat het eerste couplet van de „Lucrece", waarvan de twee eerste regels tot begin- letters Fr. B. hebben. De rangschikking der drukkersmerken is nu aldus : • A^. B. B.2.B3. • C. C^.Cg. • D. D,.D3. • . . . . M. U.->M^. • N. De bladen zonder merk zijn door ons aangeduid door •. Zooals we zien ontbreekt de letter A3 en volgt het blad met letter B d a d e 1 ij k op dat met letter A^. 48 Door deze kunstmatige rangschikking was het raogelijk: 1'^. dat er in het geheel 13 letters als merk zijn ; 2^. dat er 35 = 53 bladen met merk xijn ; 3^. dat het derde blad B tot merk heeft ; 40. dat het 47ste blad N tot merk heeft. Op dezelfde wijze is door opzettelijke rangschikking der drukkers- teekens in de folio 1623 van W. Shakespeare bereikt, dat de laatste «— bladz. 993, opzettelijk verkeerd gedrukt in plaats van 399 (993 = 399), tot drukkersteeken heeft L. L. L. = 3 X 11 = Bacon. 399 = 3 X 133. 133 = Fr. Bac. (Kay). In „The Bape of Lucrece", quarto 1594, komen in de n u m m e- r i n g der r e g e 1 s enkele onjuistheden voor. Het is gemakkelijk aan te toonen, dat ze a 1 1 e zijn aangebracht, om de aandacht op b e p a a 1 d e getallen te vestigen. Regel 187 is genummerd 167 ; regel 189 is 180. 189 = 7 X 27 ; 180 = 18(0) = 81 ; 167 = 100 + 67. Op pag. 19 zijn de nummers der regels dezelfde als op pag. 20. De nummers van den eersten en laatst genummerden regel op die beide bladzijden zijn 267 en 287. 267 = 200 + 67. 287 = Fra Rosicrosse (Kay). Op pag. 78 zijn de regels genummerd als op pag. 79. De nummers van den eersten en laatst genummerden regel op die bladzijden zijn 1548 en 1568. 1548 = 62 X 43; 1568 = 72 x 32 = 72 x 23. Ten slotte is regel 1594 genummerd 1590. 1590 = 159(0) = 3 X 53. 1594 = 1000 + 594; 594 ^ 18 X 33 = 81 x 33. HOOFDSTUK XIV. DE ONTCIJFERING VAN FOLIO 1623, PAG. 136. Op pag. 136, Act. V van L. L. L. wordt door den schoolmeester Evana den spot gedreven mei den Spsinjaard Don Antomo de Armatho, die slecht Engelsch spreekt en een overdreven omhaal van woorden gebruikt. Deze bladzijde staat echter vol wartaal en schijnbare druk- fouten. Om te begrijpen, wat Bacon in werkelijkheid bedoelt hier te zeggen, moeten we teruggaan tot de ,,Adv. of Learning", folio 1640, pag. 264, § 6. We lezen de volgende regels, met de romeinsch en cursiff gedrukte woorden, juist als ze d a a r gedrukt zijn. 49 „Vulgar orthographie hath brought forth unto us a Controversie and Question, namely, Whether ivords should he ivritten as they are spolcen or rather after the visual manner. But this kind of writing, which seemes to be reformed, which is, that icritiny should he consonant with speaJce, is a branch of unprofitable subtilities". etc. Lezen we nu de cursief gedrukte woorden als een zin, dan staat er: ,, Vulgar orthographie, ivhether tvords should he ivritten as they are spoJcen or rather after the usual manner. That ivriting should he consonant nnth spealce. We lezen dus bier dat bet eene kwestie is van gewone spelling, of woorden geschreven moeten worden zooals ze gesproken worden of op de gebruikelijke manier. Dat gescbrift zal in overeenstemming zijn met bet gesproken woord. Deze gebeele § is door Bacon erin gelegd om door middel van de cursieve woorden te zeggen, dat hij dikvvijls ongrammaticaal of phonetisch zal schrijven. Hij zal dit ecbter altijd doen met eene bepaalde bedoeling, b.v. judgment. (Zie hoofdstuk VII, pag. 20.) In ,,de Augmentis Scientiarum" waarna folio 1640 beet vertaald te zijn, staat niets van dit alles. Hier staat : Sonus de quo loquimur, ad Euphonias tantum pertinet & Dysphonlas. De Vde Acte van L. L. L., pag. 135, in folio 1623 opzettelijk misdrukt als Act. IV, begint met de woorden : Satis quid Sufficit. Het is genoeg, wat voldoende is. Ook op pag. 136 komen tal van Latijnsche uitdrukkingen, soms met fouten, voor. We zullen beginnen het geheim te ontbullen waarom deze geschreven zijn : Indien men bepaalt de som der cijferwaarden der Latijnsche woorden of uitdrukkingen, in gewoon cijferschrift of in Kayschrift, zijn de gevondene ge- tallen alle Bacongetallen, die aangeven dat Francis Bacon de schrijver is. Eveneens is dit hier het geval bij gewoon gedrukte woorden, waarvan de begin- letter een boofdletter is of in woorden, waarin opzettelijk een drukfout is ingelegd. We merken op, dat in bovenstaande Latijnsche uitdrukking bet juiste woord quod is. satis quid sufficit. De getalwaarde is = 204. 204 = 4X51; 204 = 402 = 6 X 67 ; 204 = 6 X 34. ol = Bacons; 67=:Francis; 34z=43z=F. Bagon. Speckman, Shakespeare. 4; 50 Kegel. Alle woorden geteld. 4 6 7 11 16 20 29 33 43 55 66 73 77 82 89 100 106 115 117 121 131 136 141 149 158 169 176 186 187 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 LoU€S\ Curat, A moft fingulat and choifc Eptthac , ^rdi» otct his T^ble-hiike, TecU. Hedrawechoutthcchtcdofliisverbofi£ie,fi- \ ner then the ftaple of bis argument. I abhor fuch phs- naticail phsntaiims , fuch infociable andpoynr. dsusfe companions 3 fuch rackers of orragtiphk, ascofpcalic dout ftne,vvhen he {hould fay doubt; det,whei> he Oiold pronounce debtjd c b t.notder-.heclepfich aCa!f,Ca!vlc: halfe,h2'ufe;neic;:i.bour z'tjaifj/rncboursneigh abreuisted ne: thisisabhominsblc, which he Vv,'ould call abhomi- nableai. inf".:■'!lat^til me of mfamie : i^e wteligii dommff^ to make rraricicke5,!uf!?.tic!<e ? ^urd;. Lam dcj^beKeintelligOt Pcila, Home hnonfar boGn^refcidnfi hitlefcraKcbt/lwii feme. LntiT 'Br.^gsrt, lloy. Cut at, F'tdcs ne e^ius venit ? Brag, Chura. "Pe.da. Qjiort Chirra, not Sina ? 'Brag. Men pf peace well inccMsrisrcd. Ped„ Moft millitarie fir falucation Boj. They haue bcene at a great feaft of Languages, anc'i ftohie the fcraps. Clots. O they haue liu'd long on the olmcs-baskirs of ^yords. I maruell thy M.bachnot eaten thee for a T.'vord^ fo? thou avt not fo Jong by the head ?«s honorifjcabilitu- djnkacibus : Thou arieafier fwallowed then a Bapdra- gon. Tnge. Peacc^thc pea'.e begins. !Br/tg. Mounfierjarc you not lettred f Pags. Yes,yes, he teaches boyes the Horne-bookc ; What is Ab fpeld backward wish the horn on his head ? PeeUc BSjpstericia with a home adocd. Pag. Be moft feely Sheepc, wkh s horuc : yon heare his learning. Fcda, ^:;6f (^rwjthoiiConfonant? P,tg. Thelali of the Hue Vowels if You repeat Ehem, or thehftifi. Pcc{it. I will repeat thetn : a e T. Pag. The Shecpe,thc other two concludes it o u. 'Bra^r, Now by thefalt waueofthemediteranium, a fwecc tutch,a qu-.ckc venc weof wit.fntp fnap, quick & home,it reioyceth my intelledtjtrue wit. Page, OfFercdbyachildetoanoIde man: which is wjt-oldr Komeiii- sche wourden 15 31 89 50 63 69 78 84 87 91 92 1 4 9 13 22 26 36 48 59 66 70 74 82 93 98 107 109 HI 121 126 131 139 148 159 160 176 177 51 Alle woorden geteld. Kegel. 195 47 196 48 204 49 205 50 215 51 226 52 227 53 237 54 248 55 257 5G 266 57 276 58 286 59 298 60 306 61 313 62 323 63 329 64 333 = 65 3X111 Peda, What is the figure? What is the figure? Pafe Homes. Pca/t. Thou difpuics like an Infant : goewhipthy Giggc. Peg. LendmeyourHorncto make one, and I will whip about your Infamic vnHmcitx a gigge of a Cuck- olds home. C/(5>f V Andlhadbuccnc penny I n the world , thou (houldfthsue \t to buy Ginger brec^ci: Ho!d,there is the ?ery Reoiuncraticn I had of thy M2ifier,thou halfpenny purfc ofwitjChoi^ Pidgeon-^ggccf difcretion. O 3: the heaucnowere fopicafed.chac ehou vifgrcbuimy Bafcard; What a toyfuU father wouldd thou maks aiee ? Goe co, thou haft kaddiSKgii^AZ die fingers ends.as they f^y, P€da» Oh I fmell falfe Lacine, diingkel^oi vng^at, '2riig» jSrtf>viimpre4mhi!/at,vjQ will beefmgledfrsai che barbarous; Do yea noz educate youth at thcCharg* hou fe on the top c f the Mouriramc ? Koinein-- sche ' woorden. 185 186 194 195 205 214 215 225 236 245 254 264 274 284 290 295 305 311 314 = 2X 157 Wij geven den oorspronkelijken Engelschen tekst van de Iste kolom van bladz. 136 van folio 1623 hierbij als facsimile. Van elken regel zullen we de v e r t a li n g en o n t c ij f e r i n g geven. 1. Curat. A most singular and choise Epithat. ,,Eene zeer zeldzame, uitgezochte beschrijving". Hier staat reeds eene zoogenaamde drukfout, Epithat in plaats van Epithet, wat versierend woord is. Daar de getalwaarde van Epithat = 180 (Kay) is en 180 = 81 := Arts (Kay) is, geeft dit woord reeds aan dat in geheimschrift is geschreven. 2. Draw out his Tahle-booJce. .„Hij haalt zijn aanteekeningboek voor den dag". De getalwaarde van tdble-booJce (Kay) is 213 = Bac. Op het vervolg dezer pagina komen tal van woorden voor, wier getalwaarde Bacongetallen zijn en die op het ,, aanteekeningboek" staan. 3. He draweth out the thred of his verbositie finer 4. then the staple of his argument. „Hij spint den draad van zijn woordenvloed meer uit dan de voorraad van zijne argumenten medebrengt. 5. I abhor such phanaticall phantasims, „Ik verafschuw zulke fanatieke dwaasdoeners". Bacon bedoelt juist het tegengestelde van hetgeen hij schrijft, zooals hij h e r h a a 1 d e 1 ij k doet. In plaats van abhor 52 is beter te lezen miror, ik ,,be\vonder". Het woord phantasims is geen Engelsch woord. Het is eene woordspeling met phantasm, droombeeld ; p h a n t a s i m s = 114 = 2 X 57. 5. such in sociable and poynt devise companions, ,,zulke ongezellige makkers, die aardigheden verzinnen". Bacon was zelf bekend om zijne geestigheid en aardigheden. Zijne Apothegms zijn er het bewijs van. De getalwaarde van poynt devise is 145 = 5 X 29. 6. such r ackers of ortagriphie. In het woord ortagriphie wordt onthuld, dat Bacon opzet- telijk ongrammaticaal schrijtt, opdat de getalwaarden dier woorden, in gewoon of Kay cijfer, Bacongetallen zijn, die Bacon als den a u t e u r aanwijzen. Ortagriphie = 287 (Kay); Fra Bosicrosse = 287 (Kay). 7. as to speake dout fine, when he should say doubt. ,,die spreken van dout fine, als ze moeten zeggen doubt. Hier zijn de woorden speake, say en van den volgenden regel pronounce met opzet geschreven in plaats van write. d 0 u t = 57, f i n e =z 33. d o u b t = d o u t. B. dout fine is eene woordspeling ; dout, van do-out, beduidt verbergen ; dout fine is ,,kunstig verbergen", en wel Bacon. 8. det when he should pronounce debt; d.e.b.t, not det. Debt beduidt schuld. Bacon heeft schuld. d e t = 80 (Kay) = 8 = F. B. ; d e b t = 108 (Kay) = 8*i. 8. he Clepeth a Calf, Caufe. „Hij noemt een Calf, Caufe". We lezen hier de d r i e beginletters C = 100 = Francis Bacon. C 1 e p e t h = 66, a C a 1 f C a u f e = 57, Calf (Kay) = 99. 9. h a 1 f e , h a u f e. De beginletters zijn H = 100. h a 1 f e = 31 = 103 ; h a u f e =r 144 (Kay) = 122 ; p. Bac = 12. De eene h e 1 f t is Shakespeare, de andere Francis Bacon. 9. neighbour vocatur n e b o u r. Het woord vocatur staat cursief in den tekst. Het beduidt : wordt genoemd. De getalwaarde der woorden duiden aan dat Bacon genoemd wordt. neighbour — 225 (Kay) ; n e b o u r = 123. 225 = 15 X 15 = 5T X Si ; Bacons = 51 ; 123 - M. Bacon (Kay). 9. neigh abreviated ne. N e is gelijk never of nooit. Hier staat : nooit afgekort, nooit. De naam Bacon wordt echter steeds afgekort ; Bacon - Bac = 213. 53 neigh abreviated ne = 148 ; 143 = F. Bacon. (Kay). 10. This is abhominable, which he would call abhominable. Dit is afschuwelijk, wat hij zoude noemen afschuwelijk. a b h 0 m i n a b 1 e = 260 (Kay). 260 = 2 x 130 = 2 x 1(0)3. Bacon zegt, dat het afschuwelijk is, dat hij zijn naam verbergt. De woorden call abhominable vormen echter een anagram, Het woord call, noemen, wijst er reeds op. Het anagram is : M. Bacon = H ; Ab all lie. Maister Bacon = honderd; AB is geheel leugen. Zie voor M — Maister regel 41 hier beneden. Zie voor AB den regel 33 hier beneden. In de quarto van 1588 van L. L. L. staat in plaats van het t w e e d e woord abhominable geschreven abhominable. Het anagram wordt dan : M. Bacon — B. 11, It insinuateth me of infamie. „Het zal mij tot openbare schande aangerekend worden (als Bacon als schrijver ervan bekend wordt"). Insinuateth = 264 (Kay). Infamie = 55, 264 = 2x132; 132 = 4x33; 132 = acb; 55 = Bagons. 11. ne intelegis domine? ,,Begrijpt ge, mijnheer?" Dit is een mooi cijfercryptogram. ne intelegis = 114 — 2 X 57 ; domine — 57 ; De geheele cijferwaarde is 3 x 57 ; Fra Bacon = 57. Om dit te verkrijgen is intelegis met eene I gedrukt. Buitendien staan deze drie woorden cursief op regel 11 = L. 12, to make franticke lunaticke. ,,0m Francis maanziek (gek) te maken". In 1624 verscheen het groote Cryptographische boek „Gustavi Seleni Cryptoniengtices" . Het is het boek van den ,,M a n in d e Maan". De schrijver hiervan kan niemand anders zijn dan Francis Bacon. De titelplaat, waarop een Gentleman staat, die een tooneel- speler, met een speer in de hand, een boek geeft, duidt dit reeds aan. Zie Lawrence, loc. cit., Gh. XI. De beginletters van Franticke lunaticke zijn : FR , L. 13, Cura. Laus deo, bene intelligo. ,,Dank God, ik begrijp het best". Er volgt nu een reg(!l, die reeds heel wat stof heeft doen op- waaien in de literaire wereld. 14. Bonie boon for boon jirescian, a little scratch t, 'twil serve, Zooals hij daar staat, gelijkt deze regel beslist onzin. Talrijk zijn 54 dan ook de pogingen geweest, om hem door correctie ten minste eenigszins verstaanbaar te maken. Robertson, in zijn ,,Baconian Heresy 1914" zegt dat deze regel klinkklare nonsens is, welk geen kritisch aangelegd lezer ooit zal ge- looven, dat door den tooneelschrijver, wie hij ook was, is geschreven. * En toch houdt deze regel het mooiste anagram verborgen, dat ooit is geschreven. Een deel van dezen regel 14 maakt deel uit van een oud couplet:** ,,A fig for old Priscian, a little scratcht, 't wil serve, A poet surely needs not all his rules observe". Bacon spot hier met de grammatici, die eischen dat steeds gram- maticaal moet worden geschreven. We vestigen de aandacht op 'priscian en little. Bacon schrijft Prescian en litle. In de eerste Editie van L. L. L., de quarto van 1598, zie de facsimile van William Griggs, staat litle geschreven met e e n e t. En dit is de bedoelde schrijfwijze ; in de folio 1623 staat onjuist little met twee t's. De getalwaarden der vier cursieve woorden geven reeds aan, dat Francis Bacon ze schreef. home =r 83, boon = 43, for ^ 37, prescian r= SI. In ,,bome boon for boon prescian" zit echter ook een anagram. ,,Er mankeert een kleinigheid aan" zegt Bacon. Het ana- gram ervan is : Pro(h)ibebo nomen Fr. Bacon's . 0. O. De h = honderd = Bacon, mag altijd worden toegevoegd. Er blijven twee o's over, die als nullen gelezen worden. De vertaling is : Ik zal verhinderen dat de naam van Francis Bacon be- kend wordt. De som der getalwaarden der begin- en eindletters is 111 = Bacon (Kay). Maar er is een veel schooner anagram gelegd in den ge- heelen zin : Borne hoon for boon, prescian, a litle scratcht 't wil serve. Dit anagram (de letter tv beschouwd als twee m's pag. 8) is : Loves Labour's Lost. Autor et probet hicce nomine Fra Bcnu Dit is: Loves Labour's Lost; de schrijver bewijst het ook alhier door zijn naam Francis Bacon. * „unintelligible gibberish, which no critical reader can believe to have been written by the dramatist, whoever he was" pag. 4 loc. cit. ** Sir Burning Lawrence „Bacon is Shakespeare". De som der getalwaarden der eerste en laatste letters dezer woorden is 230 = 23(0). Fr. = 23. 17. Vicles ne quis venit? vides = 56, ne quis =: 81, venit 66. vides ne quis venit = 203. 203 = 7 X 29, 203 = 100 -|- 103. 66 = F r a B a c o n i, 203 = Francis Baco n-S h a k e s p e a r e. ,,Ziet ge of niemand komt?" Hij die komen zal in de volgende regels is Francis Bacon. 18. Video dt fi audio. ,,Ik zie en verheug me." video = 52 = 4 X 1(0;3; gaudio — 55 = Bagons. 19. Brag. Gliirra. 20. Peda. Quari Chirra not Sirra. Quari =115 (Kay), C h i r r a = 159 (Kay), S i r r a = 114 (Kay). 115 - Bagon (Kay), 159 = 3 X 53, 114 = 2 x 57. Hier staan buitendien anagrammen. Chirra = C. h. rira; Sirra = S rira. We lezen : Waarom zal Bacon lachen en zal Shaxpere niet lachen ? 21. Brag. Men of peace well incountred. ,,Heeren van de vrede, ik ben blij U te ontmoeten". 22. Bed. Most millitarie sir salutation. ,,Hoogst militaire Heer, weest gegroet". 23. Boy. They have beene at a great feast of Languages, and stolne the scraps. ,,Ze zijn op een groot taalfeest geweest en hebben de kruimels gestolen". Bit is eene zinspeling op bet gebruik van verschillende talen hierboven. Languages = 213 (Kay) — Bac. 24. Clown. 0 they have liv'd long on the almes-basket of 25. words. I marvell thy M. hath not eaten they for a word, 96. for thou art so long by the head as honorificabilitu- 27. dinitatibus. ,,0, zij hebben lang geleefd uit bet almoeskorfje van woorden. Ik verwonder me dat uw Meester U niet opgegeten heeft als een woord, want go zijt niet zoolang bij het hoofd als honorificabilitu- dinitatibus. Almes = 99 (Kay); Basket = 133 (Kay). Almes-basket is dus als twee woorden te beschouwen. Het aalmoeskorfje van woorden is hetgeen Francis Bacon den lezer geeft onder den naam van Shakespeare. Het woord h o n o r i f i c a b i 1 i t u d i n i t a t i b u s telt 27 letters, en staat op den 27sten regel. Zijne getalwaarde is 287. Fra Rosicrosse = 287 (Kay). Het is het 151ste woord op bladz. 56 136, Iste kolom, alleen romeinsch gedrukte woorden tellende en almes-basket als twee woorden. Zie pag. 50 van dit boek. Het bladzijdegetal is 136 en 136 + 151 = 287. Ook is het 151ste woord op bladz. 270 van de Advancement of Learning van F. Bacon, folio 1640, regel 31, het woord Arts, pi. Ill, terwijl het rangnummer op plaat IV van dit woord 111 is. Dit alles zijn aanwijzigingen, dat dit woord hier door den schrijver opzettelijk is geplaatst. Buitendien heeft dit woord nog ranggetallen 66 en 268. Zie hoofdst. XV. Het wordt door velen beschouwd als een anagram, dat den naam Bacon bevat. Echter is dit woord niet door Fr. Bacon zelf gemaakt. Het kwam reeds 100 jaar vroeger in de literatuur voor als een voorbeeld van een lang woord. Er zijn echter meer aanwijzingen, dat dit woord een anagram is, die we in hoofdstuk XVI zullen behandelen. We moeten hier opmerken, dat hoe gerii/ger het aantal letters van een woord is, des te moeiJijher het is om te weten, of het door den schrijver bedoelde anagram van dat woord is gevonden. Immers bij een grooter aantal letters zijn wel meer woorden te maken, maar deze woorden moeten een goed vloeienden zin geven, die op een voor u it bepaald onderwerp betrekking heeft en dit is bij een w i 1 1 e k e u r i g aantal letters meestal 0 n m 0 g e 1 ij k. Uit het groote woord van 27 letters nu is het volgende anagram te vormen : Hi ludi otli Fra Baconi tibi sunt. Dit is : Deze spelen, in den vrijen tijd van Francis Bacon gemaakt, zijn (lezer) voor u (bestemd). Indien het Latijn hier een weinig gewrongen is, is de oorzaak ervan dat Bacon het woord niet zelf maakte, maar gebruikte, zooals hij het vond. Indien dit het door Bacon bedoelde anagram is, moet de som der getalwaarden van de begin- en eindletters dezer 7 woorden, evenals die der middenletters, een Bacongetal zijn. Nu is de som der getalwaarden der begin- en eindletters =: 143. De som der getalwaarden der middenletters is 144. 143 = F. Bagon. (Kay), 144 = 122 • p. Bac = 12. Dat Bacon deze spelen, comedien enz. in zijn vrijen tijd maakte, verklaarde hij in zijne opdracht van de ,, Venus and Adonis" aan zijn grooten vriend, den Graaf van Southampton. Hierin schrijft hij : „onIy, if your honour seem but pleased, I account myself highly praised, and vow to take advantage of idle hours etc. Deze idle hours zijn de uren van ledigheid, otii. 57 28. Thou art easier swallowed then a flapdragon. ,,Ge wordt gemakkelijker opgeslokt dan een glaasje brandende brandewijn met rozijnen". 30. Fage. Peace, the peale begins. ,,Kalmte, bet gelui begint. 81 . Brag. Mounsier, are you not lettred? ,,Meneer, behoort ge tot den stand der geletterden" ? In de volgende regels wordt in eene reeks van raadselvragen onthuld dat Francis Bacon de auteur is. 32. Page. Yes, yes, he teaches boyes the Horne-booke: ,,Ja, ja, hij leert de jongens uit het Horne-boek. Men kan het Horne-boek opvatten als het A. B. C boek, hoorn- boek, waaruit spellen geleerd wordt, maar in werkelijkheid wordt bedoeld het Horen boek. De Homes zijn ook de horens, maan- figuren, en deze komen in de astrologische boeken voor, waaruit voorspellingen gedaan worden. Francis Bacon was zelf een groot astroloog en hij schreef onder den naam van Gustavus Selenus, de man uit de maan, een werk over geheimschrift. Home = 57, Booke = 55, Hor ne-Boo k e := 112. Fra Bacon — hi; Bagons = 55, 112 = 2 X 56 = Fr. Bacon. 33. What is Ab speld backward with the horn on his head? ,,Wat is Ab, omgekeerd gespeld, met de horen op het hoofd" ? AB omgekeerd gespeld is BA. De horen is figuur der maan, n.l. de sikkel of C. De G geplaatst op (on) BA geeft BAGON. Begel 33 is juist de middelste re gel van de Iste kolom van pag. 136. De kolom telt 65 regels. Het getal 33 geeft reeds aan, dat het antwoord Bacon moet zijn. C ON. BA. Het aantal letters van dezen regel is 42 = Baconi. 34. Peda. Ba, puericia, with a borne added. ,,Ba, onnoozelheid, met een horen er aan toegevoegd". Ba met een G is BAG, de afkorting van Bacon. Puericia - 209 (Kay). 209 = 2(0)9 = 29 = Fr. Bac. De schijnbare beteekenis der regels 33 en 34 is natuurlijk : ,,Een schaap met een horen op het hoofd". 35. Pag. Ba most seely Sheep e, with a borne; you 36. h e a r e his learning. ,,Ba, uiterst blindgemaakl Schaap ; gij hoort hoe geleerd hij is. Seely schijnt verkeerd gedrukt voor silly. Het zoude dan zijn ,,dom schaap". Maar Bacon gebruikt het werkwoord seel voor blindmaken van vogels. Seely is een daarvan gevormd bijv.n.w. Het S h e e p c , dat is blindgemaakt, is Shakespeare, zooals ook 58 de gravure van Droeshout, pag. 29, door het masker aanduidt. ,,Yoii hear his learning" geeft in geheimsehrift aan, dat Bacon de aiiteur is. Sheepe = 56, you = 57, heare = 36, his =: 35, learning — 76. you heare = 93 = 3 x 3(0)1 ; his learning = 111 = Bacon (Kay), learning =180 (Kay) = 81 = Arts (Geheimsehrift). you heare his learning = 204 = 4 X 51. 51 = Bacons. you heare his learning — 464 (Kay) = 16 X 29. 37. Teda. Quis Quis, thou Consonant? ,,Welke, welke, gij medeklinker? Nu luidde de vorige regel: ,,Ba met een horen". De hier bedoelde medeklinker is de letter C, de horen. Consonants 108 = 81. quis quis — 126 — 021 = 27 X 23. De eerste lettergreep Con voor Consonant vormt met het woord Ba den naam Bacon. De syllaben Ba en Con klinken tot een geheel samen, consonant. 38. P«^. The last of the five Vowels, if You repeat 39. t h e m, 0 r t h e f i f t if I. De Page geeft een nieuw raadsel op. Hij zegt : De laatste van de vijf klinkers, indien Gij ze herhaalt, of de vijfde is I. Vowels = 108 = 81 ; Y o u = 57. We lezen hier weer : Fra Bacon, Geheimcijfer. Men lette er op dat gedrukt staat If I in plaats van If = Is I. If heeft tot getalwaarde (Kay) 67 en is dus Francis (zie pag. 22). I is ook te lezen I K. Derhalve staat hier: Francis, ik. Geven we nu de oplossing van het raadsel. De vijf klinkers zijn a, e, o, u en i. Als men den laatsten klinker verdubbeld, komt II of I J. In de moderne talen, behalve het Engelsch, bestaat de letter y (ypsilon) uit de twee letters i en j, (die in het Engelsch gelijkwaardig zijn), en vormen samen ij. Beschouwt men dus de verdubbelde I als y, dan is de getalwaarde y = 23 = Fr. Derhalve geeft de laatste der verdubbelde klinkers den naam van den schrijver Fr(ancis). De hoofdletter van You in regel 39 duidt dit reeds aan. 40. Teda. I will repeat them: a e I. Be peat kan hier ook beduiden ,,verdubbelen". Als men de letters a e I verdubbelt, komt a a . e e . I.I. Nu verscheen in 1624 een werk van Gustavus Selenus, zooals we reeds opmerkten, over verschillende soorten van geheimsehrift. Men kan wel als zeker aannemen dat Francis Bacon de schrijver is. 59 A E I 0 U A b ' f 1 P . t E c g m q u I d h n r X 0 e i 0 s a Maar reeds in 1586, eenige jaren nadat Francis Bacon uit Frankrijk naar Engeland terugkeerde, verscheen te Parijs een werkje dat nagenoeg dezelfde stof bevatte „Traicte des chiffres ou secretes manih'es d'escrire^' par Blaise de Vigenere. Hierin werd reeds aangegeven hoe door middel van een vierkante tafel elke twee letters eene nieuwe letter verborgen. * Lawrence trachtte reeds door middel van dezen rechthoek vraag 40 op te lossen ; hij vond echter niet de juiste oplossing. De twee letters A A stellen den letter b voor. De twee letters E E stellen den letter g voor. De twee letters 1 1 stellen den letter n voor, zooals we gemakkelijk in dezen rechthoek zien. We lezen derhalve de consonanten : B. G. N. Dit zijn de medeklinkers van BaGoN. 41. Pag. ,,The Sheepe, the two others concludes it ou." Het schaap, de twee andere voltooien het. De Sheepe — 56 is weer Francis Bacon. Voegen we aan de letters a . e . I toe de letters o en u, dan komt a . e . I . 0 . u. We nemen deze letters volgens het bivocale cijferschrift bij elkaar en krijgen a.e — e.i — i.o — o.u. Hoe moeten we echter uit den rechthoek (zie figuur) de daarbij behoorende letters vinden? We kunnen dit op twee wijzen doen, n.l. 1*^. door van de eerste letter in verticale richting te gaan en van de tiveede in horizontale richting; of 2*^. door van de eerste letter in liorizontale richting te gaan en van de tiveede in verticale richting. We moeten nu op b e i d e m a n i e r e n de waarden bepalen. Op de ee7'ste wijze wordt : A E =: c, E I =: h, 1 0 = o, 0 Q =: a. We krijgen dus de letters : c, h, o, a. Deze vullen de consonanten B G N aan tot B A G 0 N . G . H. 