Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde
Dit boek is zu oud dat het auteursrecht erop is verlopen, zodat het boek nu deel uitmaakt van het publieke domein. Een boek dat tot het publieke domein behoort, is een boek dat noort onder het auteursrecht is gevallen, of waarvan de wettelijke auteursrecht termijn is verlopen. Het kan per land verschillen of een boek tot het publieke domein behoort. Boeken in het publieke domein zijn een stem uit het verleden. Ze vormen een bron van geschiedenis, cultuur en kennis die anders moeilijk te verkrijgen zou zijn. Aanstekeningen, opmerkingen en andere kanttekeningen die in het origineel stonden, worden weergegeven in dit bestand, als herinnering aan de lange reis die het boek heeft gemaakt van uitgever naar bibliotheek, en uiteindelijk naar u. Richtlijnen voor gebruik Google werkt samen met bibliotheken om materiaal uit het publieke domein te digitaliseren, zodat het voor iedereen beschikbaar wordt. Boeken uteil het publieke domein behoort. Dit is echter een kostbaar proces. Om de ze dienst te kunnen blijven leveren, heben we maatregelen genomen om misbruik door commerciële partijen te voorkomen, zoals het plaatsen van technische beperkingen op automatisch zoeken. Verder vragen we u het volgende: + Gebruik de bestanden alleen voor niet-commerciële doeleinden We hebben Zoeken naar boeken met Google ontworpen voor gebruik door individuen. We vragen u deze bestanden alleen te gebruik du niet-commercië le doleinden. + Voor geen geautomatiseerde zoekopdrachten uit Stuur geen geautomatiseerde zoekopdrachten naar het systeem van Google. Als u onderzoek doet naar computervertalingen, optische tekenherkenning of andere wetenschapsgebieden waarbij u toegang nodig heeft tot grote hoeveelhe-den tekst, kunt u contact met ons opnemen. We raden u aan hiervoor materiaal uit het publieke domein te gebruiken, en kunnen u misschien hiermee van dienst zijn. Laat de eigendomsverklaring staan Het “watermerk” van Google dat u onder aan elk bestand ziet, dient om mensen informatie over het project te geven, en ze te helpen extra materiaal te vinden met Zoeken naar boeken met Google. Verwijder dit watermerk niet. Houd u aan de wet Wat u ook doet, houd er rekening mee dat u er zelf verantwoordelijk voor bent dat alles wat u doet legaal is. U kunt er niet van uitgaan dat wanneer een werk beschikbar lijkt te zijn voor het publiek domein in de Verenigde Staten, het ook publiek domein is voor gebruikers in andere landen. Of er nog auteursrecht op een boek rust, verschilt per land. We kunnen u niet vertellen wat u in uw geval met een bepaald boek mag doen. Neem niet zomaar aan dat u een boek overal ter wereld op allerlei manieren kunt gebruiken, wanneer het eenmaal in Zoeken naar boeken met Google staat. De wettelijke aansprakelijkheid voor auteursrechten is behoorlijk streng. Informatie over Zoeken naar boeken met Google Het doel van Google is om alle informatie wereldwijd toegankelijk en bruikbaar te maken. Zoeken naar Boeken met Google helpt lezers boeken uit allerlei landen te ondekken, en helpt auteurs en uitgevers om een nieuw leespubliek te bereiken. U kunt de volledige tekst van dit boek doorzoeken op het web viajnttp: //books.google.co ULEIDERG DER ALGEMEENE VERGADERING. OVERSIOT VAN DEN STAAT EX DE WERKZAAMHEDEN VAN RET KON. INSTITUT. VRAGEN TER VOLDORSING AAN ART. 37 xx 38  ooo SLITTRAGES TOT DE KENNIS DER GENEINE GEOOTS GRAPFÉVAN VAN DE CHIEN- aman, mi. Boor py. d. BOPFMAWNE. sees ececevecccecececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececececece ATU M. 345. 371. 462. Op 61. 130, r. 14 staat: penceel ', moet zijn potlood, soodat ook de soot! vervalt. NAAMLIJST DER LEDEN IN NEDERLANDSCH INDIE VAN HET KONINKLIJK INSTITUT voon DE TAAL- LAND- EN VOLKENKUNDE VAN NEERLANSCH-INDIE. LEDEN DONATEURS. Zane Excciientic Mr. 4.1. DUTMAER Vax Twist, Gonverneur- General van Nederlandsch Indië. Judd. Jonkheer zg. c. never, Oud Vice-President can den Raad van Nederlandsch Indië. Mr. c. vissemrn, Lid can den Raad van Nederlandsch Indië. 3. BRETMAN, Secretarien van Kediri. 3. BORA SICCAM, Directeur-Generaal van Finantien, te Batavia. 4. BORA SICCAM, Directeur-Generaal van Finantien, te Batavia. 5. BORA SICCAM, Rendent van Kediri. 6. A. TAR DER POEL, Rendent can Besocki. 7. A. TAR DER POEL, Rendent can Besocki. 8. B. BERGER, Schilder des Konings. 9. A. J. C. aav Maxs, Controleur le. &/., op Java. 10. B. SCHELTENA, Particulier, te Samarang. 11. C. van SCHUYLENBERGER, le. Koemses, Vice-Prendent der Sumalrasche Wees- en Beadelkamer, to Padang. Dr. c. swavinc, Stadsgenechcer, te Batavia. 12. C. van de Factorij der Ned Handel- Maatschappij, te Batavia. 13. Vimman, Gouserncur der Molaksche Lilanden, to Amboina. GEWONE LEDEN. 4. F.C. RULOPPS, Staatsraad in buitengewone dien St. Lid van den Kaal van Ned. Indie. Mr. v. uren, Lid van den Raad van Ned. Indie. XXX —_—_ P. J. B. DE PEREZ, Lid van den Raad van Ned. Indië. AQUASI BOACHI, Buttengew. Adspirant Ingenieur voor de Mijnen, te Batavia. H. P. BARKMEIER, Boekhouder bij de Generale Directie van Finantién, to Batavia. D. L. BAUMGARDT, Laatstelijk Resident van Riouw, te ‘Batavia, Mr. J. W. S. VON BAUMHAUER, Ambtenaar le. kl., te Tagal. ¥. BEIJERINCK, Ambtenaar 3e. klasse. H. C. BEKKING, Ads. Resident van Bandjar-Negara, J. G. G. BIERHAUS, Predikant, te Batavia. Cc. J. BOSCH, Ads. Resident van Bandjar-Negara, J. G. G. BOUTMY, Ads. Resident van de Ommelanden van Batavia. Mr. L. G. BOURICIUS, Officier van Justitie, te Amboina. G. A. BOUTMY, Ads. Resident van de Ommelanden van Batavia. Mr. B. G. BOUTMY, Ads. Resident van de Ommelanden van Batavia. Mr. W. BRAKEL REIGER, Lid in den Raad van Justitie, te Batavia. J. J. F. A. BROUWER, Prokur bij den Raad van Justitie, te Soerabaja. P. M. VAN MEETEREN BROUWER, Controleur Ze. kl., op Java. F. BUYN, Controleur le. kl., op Java. C. CASTENS, Ads. Resident van Patjitan. C. E. LE CLERCQ, Ambtenaar 2e. ki. J. A. CLIGNETT GZ., President van het Collegie van Boedelmeesteren, te Batavia. J. A. COBLYN, Ambtenaar 2e. kl., op Java. A. B. COHEN STUART, Ambtenaar 2e. kl., te Soerakarta. J. CONRAD, Luitenant der Infanterie, te Kedongkebo. Mr. M. P. A. COSTER, ltd tn den Raad van Justitie, te Batavia. J. H. VAN DER CRAB, Controleur Ze. klasse, op Java. 5. VAN DEVENTER J8z. Secretaris van Pesoeroean. J. VAN DER EB, Oud-Resident van Pekalongan, te Pesoeroean. Mr. R. A. EKHOUT, Advokat-General bij het Hoog-Geregtshof van Ned. Indië, te Batavia. JB. VAN ES, Ambten Aar 2e. kl. Mr. oc. r. kssEnRs, Ambtenaar le. kl., te Batavia. H. O. VAN EYBERGEN, Onderwijzer bij de Gouvernements lagere School, te Amboina. J. BAART DE LA FAILLE, 2e. Kommies op het Bureau van den Directeur-General van Finantién, te Batavia. E. FRANCIS, President van de Javasche Bank, te Batavia. M. A. J. GAILLARD, Resident van Rembang. J. G. A. GALLOIS, Resident van Rembang. J. P. F. GERICKE, Ambtenaar 2e. kl., te Tjeribon. G. ¥. GILTAY, Kapilein der Infanterie, te Kedongkebo. A. P. GODON, Ads. Resident van Mandheling en Ankols. W. J. VAN DE GRAAFF, Directeur der Middelen en Domeinen, te Batavia. Jhr. Mr. 3. GRAAFLAND, Griffier bij den Raad van Justitie, te Batavia. C. DE GROOT, Ingenieur der 2e. klasse voor de Mijnen in Ned. Indië. J. GRUDELBACH, Ads. Resident en Magistraat, te Makassar. J. ¥. HAASE, Ambtenaar Ze. ki., te Madioen. J. HAGEMAN JUNIUS, Kommiester beschikke van den Resident van Soerabaja. W. H. VAN DER HELL, Controleur 3e. &i., op Java. Jhr. Mr. r. JUNIUS VAN HEMERT, Advokat en Procureur bij het Hoog-Geregtshof van Ned. Indië, te Batavia. Mr. w. A. HENNY, Confroleur 3e. kl. bij het Binnenlandsch Bestuur ter Weetkust van Sumatra. XxxI W. HESTER, Dirigerend Officier van Gezondheid Ze. kl., te Soerabaja. Mr. H. A. DES AMORIE VAN DER HOEVEN, Advokat, te Samarang.. H. HOPE LOUDON, Fartikulier, in de Preanger-Regentschappen. Mr. c. HULTMAN, President van de beide Hooge Geregishoven van Ned. Indië, te Batavia. H. C. HUMME, Coxtroleur Se. klasse, op Java. A. J. F. JANBEN, Resident van Menado. P. JANSZ, Onderwijzer, op Java. Ww. DE JONG, te Tagal. Jhr. o. L. DE sonaE, Secretaris van Kadoe. J. KOCH, le. Luitenant, Milstair-Commandant van Natal. P. M. VAN LAREN, Controleur 3e. klasse, op Java. Mr. r. r. 1. Last, Did in den Raad van Justitse, te Batavia. J. C. DE KOOK VAN LEEUWEN, ddsist. Resident voor de Policie, te Batavia. Mr. A. LOUDON, Adjunct-Secretar van het Gouvernement, te Batavia. Mr. 5. LOUDOR, Partikulier, op Java. T. R. N. LUCASSEN, Ze. Kommies ter Algemeene Secretarie, te Batavia. R. MELBOURN, Zechandelaar, te Batavia. P. Baron MELVILL VAN CARNEEE, Zeitenant ter Zee le. ki., te Batavia. P. W. MENU, Osd-Hoofd-Intendant der Militaire Administratie, te Batavia. C. MOGGE POUB, Ambtenaar 2e. kl. T. DE MOLL VAN OTTERLOO, Tabaksconiractant in de Residentie Rembang. Mr. 8. C. H. NEDERBURGH, le. Kommies ter Algemeene Secretarie, te Batavia. C. W. F. NEYS, Controleur 8e. kl., op Java. F. N. NIEUWENHUYSEN, Adsist. Resident van Madura. Mr. K. H. NOLTHENIUS, Officier van Justitie bij den Raad van Justitie, te Batavia. J. B. OLYVE LOUBRIAT, le. Gezaghebber bij ’s Gouvernements Schoeners en Kruisbooten in Ned. Indië. Dr. R. L. ONNEN, Stadgenschleier, te Söbran. J. A. W. VAN OPHUYSEN, Controleur le. #l., belast met het Civil Gezag in de XIII en IX Kotta’s. Mr. D. L. F. DE PAULY, Subst.-Officier bij den Raad van Justitie, te Batavia. J. J. PEETERS, laatstelijk Ze. Kommies ter Algemeene Secretarie, te Batavia. Mr. @. C. P. POELMAN, le. Subst. Griffier bij den Raad van Juststie, te Batavia. F. POLAND, Kolonel titulair der Infanterie, te Kedongkebo. BADEN ADIPATI ARIO DANOE NINGRAT, Regent, te Magelang. Jhr. 5. 0. RENDORP, Boekhouder bij de Wees. en Boedelkamer, te Samarang. Jhr. Mr. w. T. RENDORP, Ambtenaar le. klasse. G. H. RENSING, Secretaris van den Directeur Generaal van Finantiën, te Batavia. We VAN RIESEN, Kapitelijk der Infanterie, te Toboali. 8. E. W. ROORDA VAN EYSINGA, le. Lestenant Ingenieur, te Soerabaja. Mr. P. J. ROOSEGAARDE BISSCHOP, Griffier bij den Ommegaanden Regter in de vijfde Af- deeling, op Java. Mr. O. W. H. VAN SCHELLE, Ambienar le. kl. D. SCHIFF, Directeur van de Cultures op Java, te Batavia. P. SCHUMACHER, Kolonel, Chef van den generalen Staf, te Batavia. C. SCHONK, Inspecteur der Cultures in de Be. Afdeeling, op Java. J. W. SCHREUDER, laatstelijk Secretaris van het Gouvernement der Moluksche eilanden. CH. SCHUURMAN, Notaris, te Soerabaja. Xb oar XXXII TH. SCHUURMAN JZ., Suöstuul-Officier van Justitie bij den Raad van Justitie, te Samarang. Mr. ¥. H. E. SCHUSLER, Advocaat-General bij het Hoog-Geregtshof van Ned. Indië, te Batavia. F. C. L. C. J. SPANGENBERG, Ambtenaar 2e. kl., ter beschikking van den Gowoerneur van Sumatra's Westkust. J. W. C. VAN STEEDEN, Predikant, te Banda. Mr. a. 3. swant, Raadsheer in het Hoog-Geregtshof van Ned. Indië, te Batavia. J. VAN SWIETEN, Generaal-Major, Civiel en Militair Gouverneur van Sumatra's Westkust. BR. SLEESWYK VEENSTRA, Onderwijzer bij de Gouvernements lagere School, te Soerabaja. Mr. L. J. J. VERENET, Zed in den Raad van Justitie, te Samarang. J. G. C. A. DE VOGEL, Coniroleur 8e. #l., op Java. H. L. VAN BLOEMEN WAANDERS, Administrateur der Tinmijnen, te Toboali. J. WILKENS, Hoofd- Onderwijzer bij de Gouvernements Lagere School, te Samarang. A. W. EGTER VAN WISSEKERKE, le. Luitenant Ingenieur, te Soerabaja. Jhr. Mr. H. C. VAN DER WYCK, Resident van Banjoemas. Mr. J. 0. WYNMALEN, Prokureur-Generaal bij het Hoog- Geregtshof van Ned. Indië, te Batavia. * KR. J. W. P. WENMALEN, laatstelijk Adjunct-Secrelaris van het Gouvernement, te Batavia. C. L. 8. A. M. DE ROT VAN ZUYDEWYN, le. Lwitenant der Infanterie, te Kedongkebo. BIJ TE VOEGEN IN DE NAAMLIJST DER LEDEN IN NEDERLAND, ONDER DE GEWONE LEDEN. A. H. HELBACH, te Delft.. W. A. ROEST, te ‘s Gravenhage. VERSLAG VAN DE DERDE ALGEMEENE VERGADERING VAN HET KONINKLIJK INSTITUUT VOOR DE TAAL- “LAND- EN VOLKENKUNDE VAN NEERLANDSCH INDIË, GEHOUDEK TE DELFT, DEN SOSTEN aren, 1858, Drs VOORMIDDAGS TE 11 vur. men Geen De President opent de Vergadering met eene korte toespraak. De Secretaris leest de Notulen der vorige Vergadering en het Ver- slag van den staat en de werkzaamheden des Instituuts gedurende het afgeloopen jaar 1852/53. (Zie Bijlage B). De President doet, namens het Bestuur, twee voorstellen, die de Vergadering na eenige discussie aanneemt: het eene, om, even als in de vorige algemeene Vergadering was toegestaan, nog voor een jaar de magtiging te verleenen tot het toelaten van nieuwe leden zonder stemming, het andere, om, indien geene bijzondere redenen het te- gendeel wenschelijk maken, de aanstaande algemeene Vergadering in October uit te stellen. | De Huishoudelijke Bepalingen ondergaan eene kleine verandering en worden daarna op nieuw voor een jaar vastgesteld. De drie aftredende leden van het Bestuur, de HH. LEEMANS, ROORDA en SIMONS, worden herkozen. De Vergadering vraagt en verkrijgt de toestemming van den President om de toespraak, waarmede deze bijenkomst geopend werd, in het Tijdechrift op te nemen (zie Bijlage A), en brengt haren dank van de inzenders van stukken in de Bijdragen. Niemand meer het woord verlangende wordt de Vergadering ge- sloten. BIJLAGE A. ni Ae INLEIDING DER ALGEMEENE VERGADERING VAN 30 APRIL 1858. MIJNE HEEREN! Het door u op den 24“ April des verleden jaars gekozen bestuur, heeft mij andermaal tot zijnen voorzitter benoemd. Het is als zoodanig dat mij, ten tweeden maal, de eer te beurt valt, mij, in uwe algemeene vergadering, op den voorzitterstoel te mogen nederzetten, en uwe algemeene vergadering, op den voorzitterstoel te mogen nederzetten, en uwe algemeene vergadering, op den voorzitterstoel is a angeknoopt. De naandijst van hen, die dár tot het idmaatschap zijn toegetreden, zal u doen zijn dat het Instituut thans onder zijne Indische leden telt, mannen van erkende bekwaamheid en veeljarige ondervin. Met ons zult gij u dan ook verheugen in het vooruitzigt dat van- dár gewigtige bijdragen zullen worden ontvangen, voor het Tijdschrift en voor de werken van het Instituut. De verwegenkommen van dat vooruitzigt zou echter kunnen verschoven worden, wanneer onze medearbeiders zich eene volmaaktheid ten doel stel-den, die in zaken van Land-, Taal en Volkenkennis, veelal slechts langzaam en na een gerekt onderzoek wordt genaderd. Dit deed mij dan ook reeds in onze vorige bijderenkomst de verklaring afleggen, dat ook onvolledige bijdragen zouden welkom zijn, hetzij over zelfgekozene onderwerpen, hetzij als antwoorden op de van wege het Instituut gedane vragen. Ik gelööt uw aller gevoelen uit te drinkken, wanneer ik van deze plaats, en als eenc gepaste inleiding tof de werkzaamheden van den dag, op nieuw alle ik van het onderverp niet dadelijk tot volledigheid kan worden gebragt, zal welkom zijn. Het zal onzen Voorraad bouwstoffen vermeerderen, en aanleiding kunnen gevven tot nader onderlogen vergelijking. “Niemand (ik herheal hier de woorden een jaar geleden uitgesproken) “niemand verschoone “ch dan van het medearbeiderschap. Slechts door de vereenigde pogin- “gen van allen, kan het Instituut zich op eene eervolle wijze handhaven “onder de nuttige instellingen van Nederland.” Kondigde ik u, in mijne vorige toespraak, aan, dat de toen pas uit Indië teruggekeerde Gouverneur-General ROCHUSSEN zich onder do leden donateurs van het Instituut had doen inschrijven, zijn opvolger in het hoog bewind van Nederlandsch Indië, de Heer DUYMAER VAN TWIST, heeft dit  onze handen! Bij den vasten wil om het doel, het doel, het doel, zal onze ang jeagdige inrigting zegevieren over de hinderpalen aan alle nieuwe endernen eigen, en die ook reeds door het Instituut op zijnen weg Eija ontmoct. Ik verklaar de derde algemeene Vergadering van het Instituut te zijn gropend en verzock den Secretaris de notalen der tweede bijeenkomst san de goedkeuring te onderwerpen. VERONZIGT. Hooren wij den Heer Pans: ‘Eerst in de maand Juli 1.1. ontving ik (zegt hij) uw schrijven van October “des verleden jaars, waarbij mij verzocht werd aan de door u bestuurde inrig- ting te willen deelnemen, en die in Nederlandsch Indië te willen voorstaan.” “De kennisneming de mij toegezonden bescheiden en niet minder de na- ‘men der bestuurderen hebben mij de overtuiging gegeven, dat het hier “geldt eene zaak, die, om haar nut, de belangstelling en deelneming van een ieder verdient, en vooral van hen, die zich in deze gewesten in dienst “van den lande bevinden en aan wie alles, wat de strekking heeft om de “kennis van deze landen uit te breiden, behoort ter harte te gaan.” “Met de meeste bereidwilligheid dan ook neem ik deel aan de meerge- melde inrigting, en heb ik er naar gestreefd door de verspreiding der “mij door u tot dat einde toegezondene circulaires, als anderzins, de al- ‘gemeene belangstelling hier te lande voor dezelve op te wekken.” Tot opheldering van hetge En in den brief des opperlandvoogds voorkomt, ten aanzien van de oprigtivos van de oprigtivos van een tijdschrift van gelijke strekking als het onze, dient het volgende: Dat tijdschrift zal uitgegeven worden door het Bataviaasch genootschap van Kunsten en Wetenschappen, blijkens de aankondiging van den Voorzitter dier inrigting in hare, op den 27% April 1852, gehoudene Vergadering. Het voert nagenoeg denzelfden titel als het onze, en zal gratis worden verstrekt aan de gewone leden van het genootschap in Indië. Wij wenschen de beschouwing van den Heer Gouverneur-General, te dezen aanzien, in zijnen brief voorkommende, tot de onze te maken, en zijnen daarvan het bewijs geven door het Bataviasche genootschap, van tijd tot tijd, bekend te maken met de vruchten van onzen arbeid. Met dien Staate-man zeggen wij: “De wedstrijd, wie de beste vruchten zal voortbrengen, is schoon en edel.” Wij voegen er evenwel de voorwaarde bij, dat de akker voor alle mededingers gelijkelijk toegankelijk moet zijn. Waar dezelfde voorregten niet aan allen zijn gegund, is de wedstrijd bezwaarlijk vol te houden. Bij den aanvang van het voorige Instituutsjaar telde onze vereeniging 106 leden. Daarbij zijn in den loop des jaars 22 nieuwe gekomen, waarvan, zooveel ons bewust is, 9 thans reeds weder naar Oost-Indië vertrokken zijn; 7 leden hebben voor hun lidmaatschap bedankt, derhalve is het aantal le- den in het Vaderland bij den aanvang van dit Instituutsjaar 113, waar- we 34 donste Vers. Voegt men daarbij de 74 leden in Ost-Indie aange- wonnen, dan blijkt het dat ons Instituut thans 195 leden telt, waaronder 45 donsteurs. De naamlijst dier leden zal in het volgende nommer van enn tijdschrift worden opgenomen. Als buitenlandech lid heeft het Bestuur benoemd den Heer Dr. #. 0. von BER GABELENTS, te Altenburg in Saksen. Het is hier de plaats om gewagte maken van het overlijden van den Heer ZUGÈNE BURNOUF, wiens benoe- ming fot buitenlandech lid in ons vorig verslag werd kenbaar gemaakt. Reeds ta Mei van het afgeloopen jaar is hij aan cene slepende ziekte overleden. Er zijn in dit jaar twee nommers uitgekomen van het Tijdschrift van ons lastituut, die, vereenigd met het vroeger uitgegeven nommer, het eerste deel onser bijdragen zullen uitmaken. Wanneer de medewerking der leden cane besnoeïjingen ondersteunt, is het bestuur voornemens, voortaan elk jaar een soodanig deel te leveren, dat uit 3 of 4 nommers, of omstreeks 30 vel- Jen druks, bestaan zal. Twee deelen der Werken van het Instituut hebben in dit jaar het licht gernen, nesnelijk: Benka, Melakke on Billiton, verslagen van Dr. 3. H. CROCCKE- UIT WE, on eon Javaansch werk over het Mohammedansche regt, geti- teld: Asteb Toeipak, bewerkt door den Heer Mr. s. KerzEn (dit zijn debenderkriflen in het vorig verslag vermeld onder N°. 1 en 4, bladzijde rvi). Vier boekwerken zijn op dit oogenblik onderhanden, namelijk: De raisen ven Dr. SCHWANER op Act eiland Borneo, in het vorig verslagtermeld onder N°. 4, waarvan het cerste der beide deelen, waaruit het oersteam sal, spoedig verk Rigaar zal zijn; de beschrijving eener Reis in Act jaar 1850, met Z. M. schepen Argo en Bromo, gedaan naar de Molukken on enge de Austen von Act eiland Celebes, welwillend aan het Instituut afge- staan door den schrijver, den Kapitein ter zee C. VAN DER HART, en voorts sog twee Javaansche werken, beide van den Heer winter, waarvan het erne, wit de poczij in prosa overgebragt, onder den titel van Adjisoko, voor- samecigk de oudere geschiedenis van Java bevat, het andere een uittreker! 2 i pross van de soogensemde Bebad, dic in bet oorspronkelijk, in poczij, een aantal bockdeelen bevat, en de geheele geschiedenis van dat eiland, vaa bet begin af, mededeelt: het eerste nit te geven door den Heer GAAL. Let laste door den Heer noonpa. Daarenboven hebben wij de toeg- ging van den Heer J. HOFFMAN, dat hij aan ons Instituut ter uitgave zal aanbieden zijne Japansche spraakkunst met welker bewerking hij weldra gereed hoopt te wezen. Gevolg gevende aan het voornemen in het verslag van het vorige jaar aangekondig, heeft het besteht het handschrift, getteld : Ambonse Historie van RUMPHTUS, in handen eener speciale commussie gesteld, ten einde te onderzoeken in hoever het belangrijk kon wesen, na hetgeen reeds door VALENTYN over Amboina medegedekt is, ook dit H. S. nog uittegeven. De H.H. pv. seeKEnL, F. v. A. Ridder DS STURRS en A. L. WEDDICK, die zich wel tot dat onderzoek hebben willen leenen, hebben geordeeld dat het verkieslijk was de uitgave van dit handschrift achterwege te laten. “Im- “mers,” (zeggen zij) ‘het bevat geene overwegende of bijzondere vermeer- “deringen bij hetgeen door den arbeid van VALENTYN reeds is openbaar “geworden, of later vermeer” Id is in her werk van M. DASSEN HZN.: De Ne- “<derlanders in de Molukken (1848) en de Geschiedenis van de vestiging ens. “Yer de magt der Nederlanders in Indië, van den Hoogleeraar G. LAUTS (1852)” van hunne vergelijking van genoemd H.S. met het werk van VALENTYN, zeggen zij: “dat RUMPHIUS in den gang de groote gebeurte- “nissen en het vermelden van belangrijke feiten weinig of niets doet ken- „nen, wat niet even eens in VALENTYN wordt gevonden, dat de eerste “echter in den regel uitvoeriger is en kleinere bijzonderheden mededeelt, “die men bij VALENTYN mist.” De Commissie heldert haar gevoelen door een voorbeeld op. | Bij VALENTYN, deel II, 2% gedeelte, pag. 214, leest men het volgende : Omtrent dezen tijd of wel den 18% December des verleden jaars had “men Sinoos, Orangkaja van Keliwaro, een dorp op Goram, ook gevangen “gekregen, die 17 aanmerkenswaardige artikelen beleed, en onder andere “dat de Ceramlauwers en Gorammers den 25®ten Februarij voorleden, den «koopman JACOB BORNEE vermoord, en dat de Macassaren de chaloep van “den Ambonsen borger PIETER GILLISZ “ OON, in de Straat Sapie afgeloopen ‘hadden’ Hieromtrent deelt ons het H. S. van num Putus, op bl. 153 van het 3% deel, MEDE: OVERZIGT. “Het gelak diende d'onze eijndelijk wat in Oost-cijnde, alwaar se den e]8 Dec. A°. 1688, den sobalken Sinoos, Orangkaja van Keliwaro (dio “de Caremiaawers tot haren Capiteijn gemaakt hadden) kragteloos en zon- “der smoeijten gevangen kregen, wel met cen witte viagge voor onze for- “esse aangekomen, onder schijn van den Commandant to willen spreken, “deg bij d'onse met geen witte viagge ontvangen, dies hij na eenig wor- “selen door Zergeent HENDRIK WARNARTZ gevat en straks met eene chia- “leap na Bende gezonden wierd, alwaar sijne examinatie, bestaande in 87 weanmmerkelijke artikelen, afgenomen wierde, waaronder de principaalste “waren, dat de Commandant en Gorammers overreengekomen waren om “dem coopmam JACOB BORNEB, den 25% Januarij des vooricden jaars te ver- “moerden, en dat Om dese dries dries dries.” “Ten eersten: omdat zij niet begeerden in hare geregtigheid van de Hollandsverkort te werden door 't stigten der fortresse Oosteijnde op haar land.” “Ten tweeden: omdat de Hollanders hun tragteden te beletten den om- “gang wet de vreemdelingen, daar hun zuverlässige aangelegen was als de Coup. Let's laste door den Heer noorpa. Daarenboven hebben wij de toeg- ging van den Heer 3. HOFFMAN, dat hij aan ons Instituut ter uitgave zal aanbieden zijne Japansche spraakkunst met welker bewerking hij weldra gereed hoopt te wezen. Gevolg gevende aan het ‘voornemen in het verslag van het vorige jaar aangekondigd, heeft het bestuur het handschrift, getiteld : mbonse Historie van RUMPErUS, in handen eener speciale commissie gesteld, ten einde te onderzoeken in hoever het belangrijk kon wezen, na hetgeen reeds door VALENTYN over Amboina medegedeeld is, ook dit H. S. nog uittegeven. De H.H. P. JEEKEL, F. v. A. Ridder DE STUERS en A. L. WEDDICK, die zich wel tot dat onderzoek hebben willen leenen, hebben geordeeld dat het verkieslijk was de uitgave van dit handschrift achterwege te laten. “Im- “mers,” (geggen zij) “het bevat geene overwegende of bijzondere vermeer- deringen bij hetgeen door den arbeid van VALENTYN reeds is openbaar “geworden, of later vermeerdern “ Id is in het werk van M. DASSEN HZN.: De Ne- “derlanders in de Molukken (1848) en de Geschiedenis van de vestiging ens. “pan de magt der Nederlanders in Indië, van den Hoogleeraar a. LAUTS <(1852)” Van hunne vergelijking van genoemd H.S. met het werk van YALENTIN, zeggen zij: “dat RUMPHTUS in den gang de groote gebeurte- “nissen en het vermelden van belangrijke fciten weinig of niets doet ken- “nen, wat niet even eens in VALENTYN wordt gevonden, dat de eerste “echter in den regel uitvoeriger is en kleinere bijzonderheden mededeelt, “die men bij VALENTYN mist.” De Commissie heldert haar gevoelen door een voorbeeld op. Bij vALENTIN, deel II, 2% gedeelte, pag. 214, leest men het volgende: “Omtrent dezen tijd of wel den 18% December des verleden jaars had “men Sinoos, Orangkaja van Keliwaro, een dorp op Goram, ook gevangen “gekrecen, die 17 aanmerkenswaardige artikelen beleed, en onder andere dat de Ceramlauwers en Gorammers den 25% Februarij voorleden, den “koopman JACOB BORNEE vermoord, en dat de Macassaren de chaloep van “den Ambonsen borger PIETER GILLISZOON, in de Straat Sapie afgeloopen “hadden.”’ Hieromtrent deelt ons het H. 8. van RuMPHtus, op bl. 153 van het 3% deel, mede: “Het geluk diende d’onze cijndelijk wat in Oosteijnde, alwaar se den “de Coremieewers tot haren Capiteijn gemaakt hadden) kragteloos en zon- “der moeijten gevangen kregen, wel met cen witte vlagge voor onze for- suse aangekomen, onder schijn van den Commandant te willen “Het geluk d’onze cijndelijk wat in Oosteijnde, alwaar se den “de Coremieewers tot haren Capiteijn gemaakt hadden) kragteloos en zon- “der moeijten gevangen kregen, wel met cen witte vlagge voor onze for- suse aangekomen, onder schijn van den Commandant te willen “Het geluk d’onze cijndelijk wat in Oosteijnde, alwaar se den “de Coremieewers tot haren Capiteijn gemaakt hadden) kragteloos en zon- “der moeijten gevangen kregen, wel met cen witte vlagge voor onze for- suse aangekomen, onder schijn van den Commandant te willen “Het geluk d’onze cijndel “Degro bij d’onse met geen witte viagge ontvangen, dies hij na eenig worustelen door Zergeant HENDRIK WARNARTZ gevat en straks met een chia- “ep aa Banda gezonden wierd, alwaar sijne examimatie, bestaande in 87 vanmerkelijke artikelen, afgenomen wierde, waaronder de principaalste “waren, dat de Ceramlauwers en Gorammers overreengekomen waren om “den coopmem JACOB BORNEB, den 35% Januarij des voorleden jaars te ver- “moorden, en dat om dese drie redens.” “Ten eersten: omdat zij niet begeerden in hare geregtigheid van de Hollander- “ders verkort te werden door 't stigten der fortresse Oosteijnde op haar land.” “Ten tweeden: omdat de Hollanders hun tragteden te beletten den om- “gang met de vreemdelingen, daar hun zooveel aangelegen was alg de “Comp. eam hare noote- en nagelboomen in Amboina en Banda.” “Ten derden: dat d’onse kort te vooren een „van haare jonken van Mäkamer Lomende, afgeloopen, daarop ecn man gedood en e Enen zwaar ge- “qectst hadden, dat de Gorammers en Ceramisuwers die van Oeroug ge- “coustringeerd hadden den Singan Bantam voor hare negorije af te loopen, “om vaa hear heden getrouwigheijt verzekert te zijn; dat in hare gemeene “pjering besloten zij, dat wanneer cenige vaartuigen van Hollanders “mor haare negorije quamen te landen, dezelve aflopen, en het volk ver- “moorden souden, gelijk acn de Chialoup Spreemo gedaan hadden; dat se “60 correcorren sterk waren geweest onder den Cap”. Laut. “Tagezonden; dat een brief had den becommen, meldende dat het succoers ‘Gn de weste menschon onder Krain Sumama stond te verscheijnen. Verders “gaf hij voor eene witte vlagge te hebben zijn wajen op Goele Goele, als “hij quam den zergeant vragen, of hij de g’extrügerde fortresse wilde af bree- “ken, dan zoude het vreede zijn, indien niet, zoo zoude den oorlog continueeren. Naar deze verklaring wierde hij uijt Banda den 16 Januari “na Amboina gebragt, alwaar hij bij zijn stoute verklaringe persisterde, “als of hij met opzet d’onze tergen wilde, voegende daar nog bij, haar “eerste meeninge geweest te zijn na Goram te vlughten, hun aldaar te ver- “Zien, en dan gezamenderhand na Macasser te vertrekken.” Het Bestuur zich vereenigd hebben bewanden het advies van de Commissie, het besloten het handschrift, waarvan hier sprake is, niet in drk uit te gevven. Eenige leden hebben boekwerken aan het Instituut ten geschenke aan- geboden. Het zijn de HH. oc. LEEMANS “ Die zijn verhandeling over steene wiggen op Java en eenige andere steenen voorwerpen op Borneo gevonden; W. L. DE STURLER, die zijn voorlezing over de delving van metalen, Prof. C. LASSEN, die het lauter aufgekommen deel van zijn zijn zijn verblijf in de Molukkos, HOFFMANN, die zijn stuk over de soms indigenes d'un choir de plantes du Japon et de la Chine, in het Journal Asiatique van dit jaar afgedrukt, en DB HOLLANDER, die de Mantk-Maje, en door hem bewerkt, en in de werken van het Bataviaasch Genootschap geplaatst, Javaansch dichtwerk, aan ons vereerd het eiland Decima, en behoorende in de Bladen over Japan, onlangs uitgegeven door den Heer LEVYSsoHN, terwijl de Heer Minister van Koloniën ons dezer dagen de kart van het Gouvernement van Sumatra's Westkust, geteekend door den Heer BELJERINCK, en door zijn departement uitgegeven, ten geschenke gezonden heeft. Eindelijk moeten wij nog vermelden dat de Heer JOHN CRAWFURD, bui-tenlandsch lid van dit Instituut, aan hetzelve heeft. ft gezonden zijn laatste werk, ten titel voerende: a Grammar and Dictionary of the Malay language, with a preliminary dissertation on the affinities of the Malayan languages. OVERZIGT. XII Volgens overgelegde rekening van onzen penningmeister het såden de inkom- «rn des Instituts in het afgleopen jaar bedragen.......... Sf 1,897. — “agen gevoegd bij het såden van het vorige jaar, zijnde....r 1,710.45 amakt, „eee ee. saesensenssees S 3,607.45 se aitgaven bedragen........... veseseserees såd vy 1,979.334 Fr is derhalve een batig såden..................... S 1,628.18} De ontvangsten en uitgaven in Indié zijn hieronder nog niet begrepen. En hiermede, mijne Heeren! Heb ik een beknopt overzigt gegeben van tetgeen in dit jaar geschiedenen en gedaan werd. Is het van dien aard, dat bt ons aan den eenen kant te leur stelt, aan den anderen kant is het billijk e etkennen dat die telegraphiellijk door andere uitkomsten wordt opgewogen. En is in soovele andere zaken de waarheid van het oud Hollandsch spreek-woord: Langzaam gaat zeker! ondervonden, wat reden dan dat wij ook ran ons Instituut niet zouden verwachten, dat het eenmaal over alle belemmmeringen zegevieren, en in weerwil van dese het doel bereiken zal, waartoe het strekken moet, om namelijk de kennis onzer schoone Koloniën te maken tot een een eigendom van allen. Ik heb gezegd. J. PYNAPPEL, G2. NAAMLIJST DER LEDEN IN NEDERLAND VAN HET KONINKLIJK INSTITUT VOOR DE TAAL- LAND- EN VOLKENKUNDE VAN NEÊRLANDSCH-INDIE. BESCHERMHEER: Z.M. DE KONING. LEDEN DONATEURS. Z.K. H. Prins nexprim der Nederlanden. Z K. H. Prins reperix der Nederlanden De Nederlandsche Handelmaatschappij. DE HEEREN. J. C. BAUD, te ’s Gravenhage. Mr. S. J. VAN BUREN, te Rotterdam. P. A. O. VAN WAVEREN PANCRAS CLIFFORD, te Amsterdam. DUDOK VAN HEEL, te Amsterdam. E. L. JACOBSON, te Rotterdam. T. LUCASSEN, te Rotterdam. T. LUCASSEN, te ’s Gravenhage. Prof. 6. J. MULDER, te Utrecht. C. FP. PAHUD, te ’s Gravenhage. W. POOLMAN, te Arnhem. J. J. ROCHUSSEN, te ’s Gravenhage. A. VAN RYCKEVORSEL, te Rotterdam. H. VAN RYCKEVORSEL, te Rotterdam. Dr. a. sruons, te Delft. J. SPENGLER, te Amsterdam. H. STOLTE, te ’s Gravenhage. Dr. c. J. TEMMINCK, te Leiden. P. VAN VLISSINGEN, te Amsterdam. G. VRIESE, te Amsterdam. A. LE WEDDING, te’s Gravenhage. A. DE WILDE, op den Huize Pijnenburg, bij Zoestdijk. GEWONE LEDEN. Het Nederlandsche Bijbelgenootschap. Het Nederlandsche Zendelinggenootschap. DE HEEREN D. VAN AUST, te Neembrosch by Nijmegen. Jhr. E. VAN ALPHEN, te ’s Gravenhage. Mr. g, A. ARNTZENIUS, te Delft. H. A. BAKE, te Utrecht. A. J. BAKE, te Utrecht. A. BARKER, te Rotterdam. . BAUD, te ’s Gravenhage. . BIK, te Amsterdam. . H. BOELLAARD, te 's Gravenhage. . BORST, te ’s Gravenhage. C. BOSCH REITZ, te Amsterdam. P. D. BOSSCHER, te Amsterdam. O5 Pe yee & Bf EA Pd Pd A. W. Baron VAN BRIENEN VAN DE GROOTE LINDT, te Amsterdam. J. H. W. LE CLERCQ, te ’s Gravenhage. FP. D. COCHIUS, te Voorburg. J. w. P. Baron COLLOT D'ESCURY , te Leiden. J. ©. A. DIEDERICHS, te 's Gravenhage. J. W. C. DIEPENHEIM, te ’s Gravenhage. J. B. J. VAN DOREN, op den Huize Delta , bij Groenlo. Mr. 8. c.p. VAN DYK, te Amsterdam. FP. C. ENGELBRECHT, te Delft. . © PocqUm, te Utrecht. 9 G poxrem, te Hearlen 3 3 B. Oaal, te Delft. « c. 5. Baron pe orer. te Utrecht. sks GEVERS Vax ENDEGERST, te 's Gra- ven hage. 4: G. GROKN Vax PRINSTERER, te 'sGra- combage. . 4. BW. oUPPROT, te Delft. Hr wm A.M. 'S GRAVESANDR GUICHERIT, te Deft. Pr. C. o. curor, te ‘sGravenhage. 2 mages, te Delft. ; - @ WABSELMAN, te Zoelen. … Tas mam, te ’s Gravenhage. 2 D. VAN HEEWERDER, te 's Gravenhage. … J. KETLsGERS, te Zalt- Bommel. a woxmcux, te Rotterdam. ~ w. gm Beren van noéveLt, te 's Gra- venhage. ie 4. mevesaun, to Leiden. Prof. Pp. woverEmps DE GROOT, te Groningen. iw. 9. 4. OS wotzanper, te Breda. w. = gor, te Rotterdam. Pr JEEKEL, te ‘se Gravenhage. .v. FP. svBGNUMS, te Leiden. Prof vr. w. 3. JUYHROLL, te Leiden. U: so. gxvexn, te Delft. Ur u 3. xomwan, te Amsterdam. a 7. KRARRS, te 's Gravenhage. a mw casos, te 's Hertogenbosch. «. C. Uammtans, te Leiden. ‘> 3. & 4. LEEMAKS, te Warmond. worrino, te Zeist. © EAS GEZSTRRAKUS, te Delf. U 1 mprmas, 's Gravenhage. « s pe weiss, te ‘s Gravenhage. XV E. P. DR MOXCHY, te Amsterdam. N.C. MULDER, te 's Gravenhage. JOE. MÜLLER, te Amsterdam. G. K. NIEMANN, te Rotterdam. A. NOTTEBOHM, te Rotterdam. Dr. J. PYNAPPEL Gz., te Delft. Mr. J. K. W. QUARLES VAN UFFORD, te ’s Gravenhage. C. J. nigsz, te ‘s Gravenhage. Prof. r. roorpa, te Delft. C. RUEB, te Rotterdam. © RUEB OE., te Rotterdam. J. A. A. SAWTHAGENS, te Amsterdam. 3. &. sAPPORTAS, te 's Gravenhage. w. a. Baron sCHIMMELPEXNINCK VAN DER ore, te ’s Gravenhage. Dr. H. SCHLEGEL, te Leiden. T. SCHUURMAN, te Amsterdam. G. DE SERIÈRE, te Amersfoort. 3. W. H. SMISSAERT, te ’s Gravenhage. Ln Graaf van LEKBURG STIRUM, te Ooster- hout, Jhr. H. J. J. L. RIDDER DE STUERS, te Maastricht. Jhr. 7. v. A. RIDDER DE STUERS, te _ 's Gravenhage. W. L. DE STURLER, te Leiden. Y. D. C. SUERMONDT, te Utrecht. W. 8. SURINCAR, te Amsterdam. 3. F. THIEL, te Amsterdam. Q. M. RE. VER- BUELL, te Arnhem. Prof. pr. 3. vers, te Amsterdam. Le VITALIS, te Wageningen. Prof. o. w. varens, te Utrecht. A. TROLIK, te Utrecht. Mr. w. wintogxs, te ‘s Gragenhage. AR De wijzigingen, die het aantal leden sedert de laatste algeenoene vergadering wrgnan heeft, sijn in deze neamiijst opgenomen. VRAGEN, TER VOLDOENING AAN ART. 27 EN 28 AAN HET REGLEMENT. Men wordt verzocht de antwoorden duidelijk te onderteekenen , en op te geven, of men, wanneer het ingezonden antwoord geheel of gedeeldelijk in de Bijdragen geplaatst wordt, verlangt dat des sekrij- vers naam medegedeeld worde. TAALKUNDE. 1. Welke zijn de verschillende inheemsche talen en dialecten, op de eilanden buiten Java, behoorende tot het Nederlandsch gebied, in gebruik? Men vraagt daarbij eene zoo veel mogelijk volledige aanwijzing der meer-dere of mindere verwantschap tusschen die talen, en wenscht ook daarvan te ontvangen volledige woordenlijsten, naauwkeurig naar de Nederlandsche spelling en uitspraak geschreven, met vermelding der bijzonderheden, welke bijzonderheden onderscheidene Residenties van Java (met uitzondering van de Soerakartasche) van de taal, zoo als die gesproken wordt in het Soerakartasche? Alle ophelderingen betreffende de regelen der spraakkunst zullen welkom zijn. 2. Door welke bijzonderheden onderscheidt zich de spreektaal in de onderscheidene Residenties van de Soerakartasche van de taal, zoo als die gesproken wordt in het Soerakartasche? Al wat iemand, in de een of andere Residentie wonende, daaromtrent kan mededeelen, hetzij veel of weinig, zal aangenaam zijn. Bijzonder san-genaam zal het zijn, behalve algemeene opmerkingen omtrent uitspraak, In spraakgebruik van woorden, daarvan eenige proeve te ontvanza door het overschrift van eenige reeds uitgegevene Javaansche gesprekken dummenspraken (zoo als die van den Heer wits) met al die verandningen, die het afwijkend spraakgebruik in zulk eenige andere Residentie zou vorderen. S$. Welke taal is het Madureesch, zoo als dit gesproken wordt? — Elke bdrage tot de kennis van deze taal, hetzij dan meer of minder volledig, ml met genoegen ontvangen worden. Als proeve wenscht men eenige uitgegevene Javaansche gesprekken of zamenspraken in het Madureesch overbragt te zien. Ook zal de mededeeling van allerlei Maduresche geschrifta im pross, zoo als verhalen of legenden, brieven en dergelijke stukken, mer aangenaam zijn. LAND- EN VOLKENKUNDE. 4. Men verlangt te bezitten portretten van inlanders van alle mogelijke dammen in den Indischen Archipel, in kleuren. — De portretten moeten zijn en face en en profil. Waar de geheele ligchsamsbouw de stammen krauteriocert, zal het van belang zijn, eene afbeelding ten voeten uit te ont-tangen. Van de eilanden, waar de bevolking in berg- en strandbewoners desderscheiden is, verwacht men afbeelding van individus dier beide afdelingen; en even zoo waar een verschil als ’t ware in kasten, op een’ sorspronkelijk uitheemschen oorsprong van een gedeelte der bevolking schijnte vijzen. De grootte der portretten moet niet minder zijn, dan j der sateurtijke. Het is noodig, dat de afbeelding, behalve van de juiste aan-vung der woonplaats van den individu, tevens van een schriftelijke opraf der in hem voorgestelde tijpe vergezeld zij. Men maakt van deze gelegenheid gebruikter van het vermelen van schedels. In de belangrijkste schedel-collectiën in onze geograpische en ethnographische. VRAGEN. Kennis van de Ned. Ost-Indische Bezittingen aan te vullen, zijn in eene erste plaats wenschelijk : Van het eiland Sumatra: 5. Eene breedere beschrijving der Palembangsche bovenlanden en 6. van het zuidelijke gedeelte van het Gouvernement van Sumatra’s Westkust, om nog niet te spreken van eene opzettelijke beschrijving van dat geheele Gouvernement. Van het eiland Borneo: 7. Eene meer uitvoerige beschrijving der Westkust, vooral van het zui-delijk gedeelte. Nad de uitstekende ‘‘Aanteekeningen van D. w. Cc. Baron VAN LIJNDEN en J. GROLL, over de landen van het stroomgebied der Kapoeas,” während in het 2% Deel van het Natuurkundig Tijdschrift van Nederlandsch-Indië, bepalen wij ons thans tot de vraag naar eene daaraan zoo veel mogelijk gelijke beschrijving van de landen ter Westkust van Borneo ten Noorden en ten Zuiden van dat stoomgebied gelegen. 8. Eene van de westelijke helft der Zuidkust. 9. Van het zuidelijke gedeelte der Oostkust (Tanah Boemboe). Van Celebes: 10. Eene van de Westkust. 11. In het algemeen van het geheele middengedeelte; maar vooral 12. van het Gouvernement van Makassar. Betreffende de 3 laatste vragen en vraag 85 sal men veel wetenswaardigs vinden in de van wege het Instituut wittegeven Reis van den Kap. ter zee C. VAN DER HART, gedaan in den jare 1850, met Z. M. schepen van oorlog Argo en Bromo, rondom het eiland Celebes en naar eenige der Moluksche eilanden. De beschrijvingen dienen zoo na auwkeurig mogelijk geographisch en ethnographisch te zijn en van de noodige kaarten en afbeeldingen voorzien. Bij de mindere bekendheid der streken bedoeld in n°. 8, 10 en 11 stelt men hier reeds bloote bijdragen op prijs. 18. Welke verandering heeft de kust van het eiland Java, gedurende een aan te nemen tijdvak, door aanwas of afspoeling van grond ondergaan, en van welken invloed is zulks op de scheepvaart, door de toc- of afge- nomen bruikbaarheid der vaarwaters, baaijen of reden geweest? Men decle voorts de erkende of waarschijnlijke oorzaken mede, aan welke deze ge- dsanteverendering der kust moet worden toegeschreven; dit laatste in ver- band met de omstandigheid, dat bedoelde aanwas van grond ook in eenige oorden daar plaats grijpt, waarin geene rivieren van eenig aanbelang in zee utwateren, welke, zoo als wel elders, aanslibbing te weeg brengen. 14. Men vraagt eene beschrijving der op vele plaatsen verschillende ge- bruiken en feestelijkheden, die onder de inlandsche bevolking van het eiland Java, bij besnijdenis, huwelijk, begrafenis en dergelijke, plaats hebben, en waarbij vooral het onderscheid der standen veel invloed uitoefent. Ter vermijding van onnoodige herhaling, herinnert men aan Vergene. XIX vogene beschrijving der op vele plaatsen verschillende ge- bruiken en feestelijkheden, die onder de inlandsche bevolking van het eiland Java, bij besnijdenis, huwelijk, begrafenis en dergelijke, plaats hebben, en waarbij vooral het onderscheid der standen veel invloed uitoefent. Der vermijding van onnoodige herhaling, herinnert men aan Vergene. XIX vogene beschrijving der op vele plaatsen verschillende ge- bruiken en feestelijkheden, die onder de inlandsche bevolking van het onderscheid der standen veel invloed uito Hetgegen in de verhandeling om dem Heer worran in bet 1% Doel van den 54 Jahrgang van het Tijdschrift van Ned. Ended, om in boeken, als bijv. de beschrijving der Preanger- Rogentschagpen van den Heer, daaromt reeds voorkomt. 15. Welke zijn de volksvermakelijkheden der Javanen, zowel diegene, welke men overal op Java, of althans in de meeste residentién, aanreft, als salke, die slechts aan enkele distrikten eigen zijn? Hoe hebben zij plaats” Wat is haar waarschijnlijke oorsprong? In hoever kunnen zij geacht worden het eigendommelijke volkskarakter uit te drukken? Pousten ade bedelde in Vr. 14, zijn hier uitgesonderd, en de meest bekende der in dene emma bedelde volkevermakelijkheden komen, dear zij reode dikwijls beschreven werden, an voor die beschrijving uiet meer in cene verste plaats in aanmerking. 16. Welke zijn die zeden en gewöhnenen en de voorordelen der Java-em, wie kwetsing de European op Java, in sijn’ omgang met den Inlander, miet alleen goedschiks kan, maar, ter bevordering der meest magelijk gewöhnliche verstandhouding met hem, ook daarenboven zorgvuldig behoort te vermijden? 17. Er wordt verlangd cenc zoo veel mogelijk volledige beschrijving van art maatschappelijk leven in eene Javaansche dèss of dorpgemeente. On-ser aderen wordt gevraagd: Welk onderscheid in rang of in regten beschrijningen van verschillende inwoners? Wie zijn de Séntáná's? Welke zijn de vereischten van geboorte of anderzins, om het Béklamt te kunnen trhieeden? Welke zijn do regten on verpligtingen van den Bekélamt en maar welke regels geschiedt de verdeeling der sawah’s en andere akkergration? Zijn de akkergronden gemeentegronden, of heeft er ook parti- culier grondom plaats? Waaroor is dit regt van eigendom dan verkregen? Waaroor is dit regt van eigendom dan verkregen? Waaroor is dit regt van het, particulier eigendomsregt, op het water tot be-watering der sawah’s? Welk inwoners zijn tot het doen van heerediensten verpligt? Wie zijn daarvan uitgezonderd? Welk aandeel verkrijgen zij, die geen rijstvelden ter bearbeiding ontvangen hebben, in den rijstoogst? Welk regten hebben de inwoniers op de onbebouwde of zoogenaamde woeste gronden, die tot hun dèsa behooren? Kan iemand door ontginning van een gedeelte daarvan zich eenig particulier gronden, of eenig ander voorregt, verwerben? Hoe en naarswelke regels heeft de repartitie van de op te brengene padjég of landrente plaats? De beschrijving van deze en van alle andere merkwaardige bijzonderhe-den, die het maatschappelijk leven van eenig seme dorpgemeente kunnen schetsen, verlangt men door een statistiek van een dèsa opgehelderd te zien, met opgave van de dèsa en het gewest, dat men bepaaldelijk op heeft, en welke afw Jukingen daarvan in andere gewesten of désas aan den beantwoorder bekend zijn. 18. Waarin bestaat de straf van tentonstelling, die Adpéntang, dat is gekruist worden, genoemd wordt, en volgens de <Anggéré-gédé art. 20 en de Anggéré-aréebiroe art. 1, in de vorstenlanden van Soerakarta en Jokjokarta plaats heeft? Wardt met deze straf ook pijniging, of alleen schande, be- doeld? Is deze of dergelijke straf ook elders op Java, of in Nederlandsch Indië, in gebruik? 19. Waaraan schrijft men het toe, dat in de Residentie Bagelen voor passardagen onze gewone dagen worden genomen ‚ terwijl men daar anders eene eigene week van 5 dagen voor heeft? Heeft dit ook elders op Java plaats P 20. Wordt gevraagd eene naauwkeurige omschrijving van alle zaken, die door de priesters volgens het Mohammedansche regt worden beslist. 21. Uit welke priesters zijn de priesterraden zamengesteld, en welke vereischten moeten zij bezitten om tot leden van die raden te kunnen worden benoemd? Met opgave hoe en waar dit in de verschillende streken van de verschillende streken van de verschillende van de verschillende van de bepalingen van de 11 Junij 1881, n°, 29. VRAGEN. XSI 28. Wordt er ergens op Java de bepaling ook in acht genomen, dat an Innden door kunstmatige middelen bewaterd, ‘/,, der oogst wordt op- ehengt, terwijl van die, waar dit aan de natur overgelaten is, 1/19 bemakd wordt? 34. Onder de Javanen leefden welcer stammen, die dezelfde taal sprakem, maar zich van hen onderscheiden door het betrachten van bijzondere gegenwärtigen bij huwelijken, geboorte en sterfgevallen. Men noemt ze Kany, Finggi en Gadjah-mati. In de Nawéld Pradata (art. 34) wordt van deze stammen genoeg g 