New dictionary of the English and Dutch language; to which is added a catalogue of the most usual proper names, and a list of the irregular verbs; carefully revised and considerably augmented
to Exprobrate, v. a. Met verKijtingen beladen, ferwijii'igen doen, Dourlialcn, Berispen. Exprobration , s. Vervi/t , 0. , Berts- plug, vr. Exprobrativc, adj. Verwijiend, Berts- jiend, Lokend, to Ji^xpropriate, V, a. Onieigenen , /If- staan, Ofgevcn; to — one's sclffROM, OF, Zhli otiiden van- Expropriation, ». /If'taan, Opgeven, 0, to Expugn , V. a. Veimeesteien , Ver- overen. Expngnable, adj. I'crmecsterbaar. Expu^nation, s. Fcrmeesiering , Fierove- rifig, vr. Expujjner, s. f-'crovcraar , Ovcrweldi- Ill Kxpiilic, V. a. wcinif: gcbruik., Uif- dri'vcn , yerjngen; 1.) to — from a country, Utt een land vcrdnjveii; 2.") to — OUT of a possession, Uit een bezit drii'ven. Expulsion, g. Uitdrijving, Ver]'aging,vr. Expulsive, adj. Uitdrijvend, Ferjagtvd. Expunction, 8. Uitwissching. • — j ^^f• schnfflng, yr. to Expunge, v. a. Uitwisschen , Uit- schr.i[>pen. * — , Uitvegen. * — ,f'er- uietigen, Verdclgen. to Expurgate, v. a. Zuiveren, Ret'nigen. Expurgation, g. Zuivering, {otk van fouten,') vr. Lxpurgator, s. I'erbeteraar , m,, Di* van fouten znivert. Expurgatory , adj. Zuiverend, to Expurgc , V. a. inj Milton , z/e to Expurgate. Exquisite, adj. (Exquisitely, adv.} f^onr- treffilijk, Keurig, Uiigelezen , U'tge- zoc/it; The most — malice, Degrooisie of uiterste boosaardigheid ; — pain, Fol- terende smart. Exquisitene.ts, s. l^oortreffelijkheid, Keu- riglicid , Uitgelezciiheid , vr. Exquisitive, adj. veroud., zie Curious, Ex«anguious , adj. Blicdeloos, to Exscind, V. a. Uitsnijden. to txscribe, v. a. Uitschrijven. Esxcript, s, Afchrift , 0. to Exsect, V. a Uitsnijden. Kxscction, s. Uitsni/ding, vr. Exsiccant, adj. Ojjdroogend ^ Ulidroo- gei.d. to Exeiccate, v. a. Opdreogcn, Uit- drocgen. Fxsiccation , s, Uitdronghig, vr, Exsiccaiive, adj. Opdroogend , Uitdroo- gerid. ltx«puition, s. Uitspuwing , vr. Ex^llcc(>us, adj. Safpeloos , Droog. Exsuc'ion, s. Uitzitiging, vr. Exsiidaiion , g, Uitzweeting, vr., zit Exudation. Ex^iifllation, s. Uiiblazing, vr. • — , leiie snort van bezwering, ExsulTohte, adj. ^(/Siiaksf., GtT.wnllen. * — , Ledig. * — , I'erachtelijk. to Exsuscitate, v. a. Or>wekken.. F'xsussitation , s. 0/.itvH/nf, vr. bxtancc, s. ougebruik. , Uitwet:dig be- staan, 0. Exrancy, s. ongebruik., Bestaan, 0. E.\!ant, adj. Uitstckcitd, Zigtbaar. * — , jiainyezig , liCUniDid. Kxtasy, z:e Ecstasy. Kxtatic, Ex:aticalj ;::;> Ecitatical. Ex'tiTiporal , adj. t'oor de vtiist getiaaki of hcdncUt, (van ccn gediclit, tnz. d«t cx-tcnipurc gemaakt n. ) ?,ti EXTK Exreraporaliy, adv. Voorde vitt'st , Zan- der voorbereidhig. Exteirforancoiis, zie Extemporal. I-x:ciiiporr.nt-ousiy , zie ExtemporaMy. Exteiiipiirc , adv. yoor de yuist bedacht, £x-:c:»i crc. Extemporini'ss, s. Vermngcn om voor de mist le dichtcv of te sj/reketi, o. * — , Oiivonthfrcidheid f vr. to Extemporize, v. n, Fbor de V!iist(_e.x tempore') dichten of spreken. to Extend, v. ^.Vitittekken. * — ,17/'/- Inciden: i.) Ho extended his month irjTo a grin, Hij verttok zijn^ mond tot ceiic grijns i IJe extended the treatise INTO tt.-te volumes, tlij bieidde de verhandeUng tot drie hoekdcelen uit j 2.) to — TO, U'titrekkeri tot; i\g. f^er- ieeiien acin; 3.) to — towards, Uit- sttelken tot. * — , v. n. Zich uitstrek- ken ; to — from ... to , Zich uitstreh ken van . . . let. Extender, s. Die of Dft iiitstrekt. Extendible, ziS].Vooruitstrckkirig ofuit- breiding yr.tbanr. Extensibility, s. T^atbr.arhetd voor uit- stre:.kit:^ of tiitbieidiiig , vr. Extersii^j, adj. Door uitstrekkifg of viti-' ei ii'ig vatbar.r, Extcns;b'c!]ess, zie Extensihility. Ex:tiisioii, s. Uitstrekking^Uitbreidirtg. *— , Uitgestrcktl:eid,UitgebreidJieid, vr. Expensive , ?.dj. (^lixtensively , adv.) Hit -chreid , Uitgestrekl. Extciisivcness, s. Uilgcstrektheid. * — , Uitgebroidhcid, vr, * — , min gepast , zie Extensibility. Extensor, s. in de otitleedk., Trekker , door v:elken een lid zich tiitstrekt, m., Vitsirekkende spier , vr. Exttnt, s. Uirrestrcktlieid ,vr.,Omv(H!g, n. * — , Bevel tot exectitie, 0. * — , E.vecutie, vr., Geregtelijke veikoop,m. to Extenuate, v. a. Pervwgeren, * — , ycrmiiidcren , f^crkleinen. * — , fer- znch'er , Bemaiitelen , Bewim/elen , I'c'goSlijken. Exren'ii-e, adj. Dun, Schraal, Spichtig. Exter.iation, s. Fermagerifig. * — , f^cr- zachcirg. Bemanteling.Beivimpeling, vr. Exteni-ai ry, adj. yerzachtend, Binvim- pcle-id. Lx:'--rior adj. XJitwendig ,l]iterlijk.*—, s. Uitw dig dcel , 0. * — , Oppervlnkte, .vr., Uitivcnaige , Uiterlijke. * — , yoorkjinee, Aanzien, 0. Lx.cnorly, adv. SiiAKSP.,2/ff Outwardly. EXTO to Exterminate, v. a. FerdelgBn , Uit- roei'en, yerwoeiten. Extermination, s. yerdelging , vr. Exterminator, s. yerdelgcr, m. * — , lletgene verdelgt of uit'oeit. Exterminatory, adj. Vitroeijend , yer- dclgend. to Kxtermine, v. a. vcroud., zie to Ex- terminate. Extern, adj. verond., zie External. External, adj. Uitwendig. * — , Uirer- /■ijh. * — , s. Uitwendig deet , 0., Ui- terlijke gedaatite , vr. Externality, s. Uitwendigheid , vr. Externally, adv., zie External. Extersiou, s. Uifwrijving , vr. la Extil, V. n. ^fdrtippelen. Extillation , s. AfJrtippeliug , vr, to Extimulate, v. a. Aanprikkeien, zie to Stimulate. Extiraulation , s. Aanprikkeling , vr. Extinct, adj. Uitgebltischt. * — , Uitge- storven. * — , Jfgeschaft. to Extinct , V. a. veroud., zie to Ex- tinguish. Extinction, s. Uitbhissching. * — , Uit- sterviiig. * — , Afec'in^ffing , vr, to Extincuish , v. a. Uitbtnsschen, • — , I'enjietigeii , Te niet doeii. Extingiiisliable, adj. Uitblnschbaar ; fig. Verdelgbaar. Extinguisher, s. Uitbhisscher , Ferdel- ger , m. * — , Dompertje , 0. txtini;ui=hment , s. Uitblnssching. * — , Aficheffing , Tenictdoening. * — , Uit- sterviiig, vr. Extirpable, adj. U'troeibanr. to Extirpate, v. a. Uitroeijen; i.)to — no.Uotis weeds from a field, Orikruid op eeii' akker uitroeijcn ,• 2. ) to — a nation in a kingdom, Ecne natie in een koningiijkuitroeijev; 3.) The breed ought to be extirpated oct of the is- larn!, Het ras behoort op het eilanduit- ecrneid te warden. Extirpation, g. U:troeijing , vr. Extirpator, s. Uitraeijer , m. Extispicious, arij. Tot de yvaarzeggerv tiit iiigewaiiden behoorende. to Extol, V. a. Priizen, Loven , yer- hefcn, Extoller, s. Prijzer , Lnfredennnr, m. Extorsive, adj. Ontwringend, ATpersend * — 1 Afgcperst. Extorsively, adv. Door afpersing efkneA velarii , Blet geweld. t© Extort, V. a. Otitwringen. * — , AJ Ineyelcn , ^f/ersen ; i.) ro — by, j:1f- peneii door; 2.) to— from , yiffctsen van; to — money from rmc, Umaiid geld afpersen. * — , v. n. Zicli aau itf- persitigen of ktievelarif schutdig maketi. Extorter, s. Knevelaar, Uitzuiger(^yan liet voik), m. Extortion, s. ytfkfterelivg , /Ifpersitig, Knevelarij , vr. Extortioner, s., zie Extorter. Extortionate, adj. /Ifgepcrst. Extortions, aiij. veroucl., OtibilUjk. to Extract , V, a. Uittrckkcti ,• to — salts FROM plants , Zotiien uit planten ttck- ken; to — a confession from one, le- tiiavd ecne bekcntenis afjeiscn. Aanm. Bij otidere schryvers vindt men tr en OUT OK in plitals van from^ Exiricx., s. ^l/'treksel. • — , llittreksel, K'li t-hegrip , 0. * — , [veroutlcrd , zie Extraction. Exiractiou, «. Uittrekking, * — , •^Z- stammiiig, Geboorte. * — ^JVortelirek- king, vr. Extradictionary, adj. Niet intvocrden, maar in ■wezenlijkheden beilaavde, We- T.cnlijk. Exirnjr.dicial, adj. (Extrajudicially, adv.) JJiiiliii Yorm van rcgteii. Extramission , s. JJitzetiding, vr. Extramundanc, adj. liiiitenwcreldscli , Jitiiteit de stiffclijke were^d. Extraneous, 3>X\. Nict bchooiendc lot icts, t^reemd aim ids; — to, Vieemd aaii. Extraordinarily, adv.,2''« Extraordinary. Extraordinariiitss , s. Biiitengc-woonhtia , Ongcmieiihcid, Zcnderliiightid , vr. J'.xiraordinary , aiij. Duilcngewoon , On- i;ctt!cen , Zonderling. Extraparochial , adj. Niet tot ccneparo- thie belioorevdc. Extraprovincial, adi. Niet tot de zelfde froviHcie hehoorendc. Exrrarcgular, adj. Buiiett den gewetien rtgel. E.Mranjjht, ndj vcrond., zie Extracted. Extravaeance , Extravagancy, ». Buitcu sjcri^heiA ^ vr, y.\ lav:"!'.', adj. De belirorlyke pa!cn I \ , ru ! ' I ,: i:de. * — , Buitemporig, '— , ■;. i::':ui!i/,urig mensch, m. • — , pi. I ivjganis, ten gedeelie van hit ■ :-eke regt, liitwelk zekeri pause- ■'■ ■ ' -t -^i :iii,gcn bcvat. j , adv., zie ExtravaKinr. .*5,:/V ExtravaR.nice. ti> l>.\tr.i\.T;;3tc , V. n. wcinig gebruik., De hehaiirlijke palen je biiiien gaan.*—^ Ranskallen , JJlen. Extravasation, s. Buiunsporigheid ^ vr. Extravasatcd , ai!j. in de heelk., v.tn !iet blvid , Uit de van II uiigc^t'^rl. E.-ftravasation, s. //; de Iicelk., van liet bleed , Vitsiorting uit de vaten, vr. Extravenate , adj. Uit de adi^ren gestort. Exiravcrsion , s. Uitsioriing vr. Extreme, ai!j. Uitcrste, (oe* in den zin van Laatstc ;') The — unction, Ilet litntste olicsel. * — , s. Uiterste , 0. Ex'.rcnitly, adv. Ten uiterste , Uiter- mate , Zeer. Extremity, s. Uiterste, 0. Extricalile, adj. rcrmiJdcUJk , Afteven- den , Te redden. to Extricate, v. a-Uitredden^Uithelpen; to — FTLOM , Redden tiit^Bcyri den van. Aanm. Bij otidere schrijvers vindt men out of //; plaats van from. Extrication, s. Uitrcddiiig, Ulthelting.vr. Extrinsic, Extrinsical, adj. Uiter/i/k; — TO , f-'iccird aon , Niei eigen nan. Extrinsically , adv. fun buiten, Uitwcn- dig. to Exrrucr, v, a. Oprigten , Stichten , Ofitrekkcn, Bntnven. Extriiciion, s. Gebctiw , 0. Exiriictor, s. Bouwer , Sticbter, m. to Extrude, v. a. If'egsteoten, IFigdrij- vcn , Uitdrijven. Extrusion, s. ff'rg'toctirg, vr. Extnberance, s/V I'rotulierance. Extubcrant, adj. Ultstckcnd, Zwcllciid , Dik. i;x:iiincscence, s. Ztvelling , vr. Exuberance , Exuberancy , s. Ovcrvlfcd, in. '—, Overtollighcid. * — , Overibl- lige -iveelderigheid van groei,Geii ' : W '■'. Exuberant, adj. (Exiiborantlv, : ' / ivccldcrfggrnftjend(yCcil.*-.In I'l sten overvloed vooi harden. Over to Exuberate, v. n. /;; den gr : vervloed voorhaiideu Zyn; to — in. ' " ' vlfei/en van. Exuceoi-.s, adj. Drocg, Zander sappen , zif Exvucci,us. to Exudate, v. a. & n. Uitzweeien ;tri — I'Ro.M, Uitztveeleii , Uifivascti.en v/Uit- vlocyen nit. Exudation , s. Uitzveeiing , ■ ' Ztteet , B. to Kxide, v.a.&n., zie 'o ICxudntc.^ to ICxiilcriatc , v.t.Docn tiitZH'crtn,l\g. I'erliillcicn. ' — , v. n. Z\yeren. ExulceraitoD, 1. Zwetingf lig. k'lrbittr 326 EXUL ring. * — , Wegvretinz, yertcringfVr, Exnlceratory , adj. Zich tot zweren zet- tetjJe. * — , Uet zweren bevorderende. to Exult, V. u. Zich uitermate verheu- gen , Jtiichen ; i. ) to — at ,Juichen hij, over ^ i.~) to — OVER, Zich verheugen ofjuichen oyer. Exultance, s. weinig gebruik., Verriik- kitig , Groote blijdschap , vr. Exultation, s. Groote vreugde , vr,,Ge- juich , 0. to Exundate , v. n. ongebruik., Over- stroomen. Exuiidation, s. Overvlned, m. Exuperance, s. Oyerwigt , a, :o Exuperate, v. a. ongebruik., Verove- . ren. TO Exuscitace, zie Exsnscitate. Exuviae, s. pi. Huid , (jwelke sontmige dieren afwerpen, ) vr. * — , OverbHjf- selen van nattiurlyke voorwerpeii, o. meerv. Exustion , s. Verbrandlng , vr. Evas , s. Nestvalk, m. * — , adj., zle tJnfledged. Eyas-musket, s. Z"*/ Shaksp., zie Young unfledged sparrow-hawk. Eye , s. Oog, o. to Eye, V. a. In het oog houden. • — , Naoogen. " — , Beschouwen, * — , v. n. ongebr., Zich voordoen. Eyeball , s. Oogappel , m. Eyebeam , s. Oogstraal , m. to Eye-bite , v. a. Met de oogen betoo- veren. Eyebright, s. Oogentroost, m., Oogen- kJaar , o. Eye-brightening, adj. JDe oogen verhel- derende. Eyebrow, s. fPenkbraauw, vr. EYRY Eyed, adj. Oogen hebbende. Eyedrop , s. Traan , m. Eyeflap, s. Oogleer, o. Eyeglance, s. Oogstraal. * — , Oog- ivenk , Lonk . m. Eyeglass, s. Oogglas, o. * — , Bril , m. Eyeglutting, zA). De oogenverzadigende. Eyehole, s. Oogha/te, vr. (o. Eyelash, s. fFimper, Pinker, m.^Ooghaur^ Eyeless, adj. Zander oogen. Eyelet, s. Oogj'e , Oog Qals van eeno naald enz.). * — , Lichtgaatje , a. Eyelid, s. Ooglid , o. Eyeoffending, arlj. Oogkweisend. Eyepleasing, adj. Aangenaam voor het nog. Eyer, s. Beschouwer , m. Eyesalve, s. Oogenzalf, vr. Eyeservant, s. Oogettdienaar , m. Eyeservice, s. Oogendienst , vr. Eyeshot, s. Oogstraal. * — , Blik , m. Eyesight, s. Bereik van hetgezigt.* — , Gezigt ,0. Eyesore , s. lets , dat hinderlijk is voor het oog; Hg. Doom in het ong, m.; That was a great — for him, Dat was hem een doom in het oog. Eyesplice, zie Splice. Kyespotted, adj. Geoogd. Eysetring , s. Trekker van het oog , m. Eyetooth, s. Oogtand, m. Eyewater, s. Oogwater , o. Eye wink , s, Oogwenk , m. Eyewitness, s. Onggetuige , tn. en vr.; to Be an — to, Ooggetuige zijn van. Eyliad , s. Lonk , m. Eyre, s. (/« EngeJand") Regtbank der reizende regters , vr. Eyry, s. Nestplaats voor roofvogels, vr., zie Aerie. — =^>-fr» ^S;^B> 4^2-e:— F. FABL F, g. de letter F, vr. j • — , Aanleg, (vaneen tooneelsiuk. Fa, s. in de toonk.. Fa, vr. I * — , Sprookje, o. (Lieg'en, Fabaceons , adj. Boonachtig. J to Fable , v. a. & v. n. Verdichten. * - Fabian , adj. Dralend, Gelijk Fabitts. [Fabled , adj. //; fabelen geprezcn. * — Fable, 8. Fabtl. * — yVerdichting, yr.\ Lengenachtig. I i FALL Fabler, s. Fabeldichter. ♦ — , Sproolefes- schrijver., m. Fabric, s. Gebotnv. * — , Eenig stfffeli/k zanienslel, n. * — , Fabrijk , (^iiizond. Lnkenfabrijk,') vr. to Fabric, v. a. veroud.,2;V :o Fabricate, to Fabricate , v. a. Bo;f\vcit, Toestelkn. * — , Oiiderschuiven , f^eryalscJien. Fabrication, s. Bomv , m, * —, Gebouw, e. * — , I'ci-'ahching. * — , Leugen, Uitvitidirig , vr. Fal'ricator , s. liouwer, Fefvaardiger, m. Fabri'c, a.lj. f^,ni eeii' smid, metstlaar of timwcrman komende. * — ,Uitsteen of liotit vervaardied. Fabulist, g. Fabeldichter ^ m. Fabulosity, s. Fabe/aclitigheid, vr. Fabulous, adj. (^Fabuloiisly, adv._) /ai*/- achtig. Fabulousness, s. Fabelachtigheid , vr. Facade, s. Gevel, m., Faptde, vr. Face, s. Gezigt , Aangezigt ^Annuhijti, Gelanl, 0., Tronic, vr.; Ug. Aangczigt, 0., Tegeiiwoardigheid , vr. * — , \Jit- zigt., yoorkomen, o. * — , Uiterlyke scli{/n, m. * — , Voorzijde, {bijz. van een huts,') vr. * — , Staat , Foestntid, m. ♦— , Stoutheid, vr.; zieonk Vices. to Face, v. a. In liet aniigezigl zicn. * — , Tegenover zij'n. * — , llet hoofd bie- den. *—. Betcggen, Bekkeden, Bezctten. * — ,Omaranijeni i.)io— duwn,//<.'/ hoojd hieden, Troticrcn ; ;.) to — with, fl.) Omzetun of Garneren met; b.') Bedck- ken met. * — , v. n. Jlei gezigt nnarvo- ren kecren. * — , Een bcdriege/f/k voor- komcn hebben; i.) to — aiiolt , llct hoofd omdrnaijcn, Omzicn ; b.") Ziih omkeeren; 2.) to — round, llet hoofd omkeeren Qitaar, up"n). * — , Een be- driegclijk voorkorren hebben. Facecioih, s. Lijkdock tcr bedekkingvan het aangezigt , m. Faceleti, ailj. Zander aangez'gt. Faccmaking , s. pemecn, Kit:dcrmaken,o. Faccpainter, i. Portretschilder , m. Faccpatntini; , s. Portretteren , 0. Faces, ». piur., zie Face ^ to Make — , Bekken trckkcn , Gezigten trekken. Facet, s. Kleine apf-ervlakte , (/»/(.• bij voorbeeld, de zijden van eenen geslepen^ diamantA Faccite, vr. Facetc, adj. vcroud., zie Facetious. Faceicly , adv. veroud., zie Kacctiounly. Fnccicneii, t. veroud., 2/V FacctiomnL'ss. Facetiae, 1. plur. Geestigheden, A.irdig- heden , vr. meerv. FACIN 327 Facctiotis , adj. (Facetiously, adv.) Gra^J- pig, Boer tig, Korisivijlig. Kacetioiisness, $. G'appigheid, Boertig- Iieid, Kortswijligheid, vr. Facial, adj. F.mhet ajngczigt,Gezigts... Facile, adi. Gemakkelijk. * — , Gemem- zaam, Nict trotsch. ♦— , Inul,ikkeitjk. to Facilitate, v. a. Gtm,ikkrli/k makcn. Facilitation, s. Gemakketijkmaking , vr. Facility, s. Gemakkdijklieid. * — , Bc- Itendighcid. * — . Gemeenzaamheid. * — , Inschikkelf/kheid , vr. Faciiierious . adj. iy Siiaksp., door mis- vattiug, zie Facinorous. Facing, s. Belegel, 0. Facinorous, adj. Snood, Facinorousness , s. Snoodhtid , vr. Facsimile, s. naatnvkeurige nabootsing vnn een handsclirift , Facsimile, 0. Fact, s. Daad, vr., Bedrijf, 0. * — , Daadzaak , vr. Faction , s. Stnatkundige partij, Factie. * — , Oneeuigheid , Tweedragt, vr. Factionary , s. bij Shaksp., zie Factio- nist. Factionist, s. Onruststoker , m, Fac-.lous, adj. (Facilously , adv. ) P.irrj/'- ziichiig. * — , Uit burgerlijke onlusten outstaande , Oproerig. Factiousness, s. Parttjzncht ,vr. Factitious, adj. Nugemaakt , f^alsch,Ce- maakt. Factive, adj. vcroad., Makcnd. Factor, s. bf/ koopl., Commissionair, Fac- loor , /Igent , m. Factorage , i.b(jkoopl., Commissieloon, 0, Factorship, s. Factoorschap , 0,, Facto- rij , vr. Factory, 3. FactoriJ, * — ,F/ibr{/k, vr. Factotum, ». Bediende , die allcrleiwerk vertigty Factotum. • — , Bckwaam af- gcraariligde , m. Fjcturc, s. veroud., IMaken , 0. Faculty, t. [''crmrigcn, 0., Bckwanmlicid, (totieti,')vr. • — , inz'itid. T.tlent, Geettveinirgen. * — , f'ermogen , «., H'crktuigeijke krachi, * — , in reg- tc . , I'crgunnina, (om iets te doen^wat bij de tvet verboden is,') Dispeniafe , vr. * — , aim hoogcsch., Faculleit, vr. Fncund , »dj. U'ehprckeiid, Faciiiulitv, i. IVeliprckendhtid , vr. to Failille, V. n. Zich met wiijcwa'j'cs vcrmaken , Beiizelcn, to Fade, v. n. l'cr<chieten, /'c • — , I'ciH'clken , I' ritppen. * dorren. ' -- , Kw(/Hen , Uitttrtn; i.) 323 FADG to — AWAY, a.') If^eghvi/ne/i ; b.)F'er- dwijnen ; aOto — from, J''eidwi/iien voor, van, uit ; 3,) to — into, P'er- hleeken tot. * — , v. a. Doen venvel- hert. * — , Doen hvpnei.'. to Faflgc, V. n. veroucl. of geineen, U^el bij iets passen, Overeen stemmen, * — , In goede verstandhouditig zijn. Fading, adj. VerKelkeud, Afvcmevd. Fadingness, s Vefwelkhaarheid, Vcrgan- kelijhheid, vr. Fady, adj. Zijr Shenstonf. , zie Fadinij, Faecal, adj. Tot drekstof behoorende ; — matter, Drekstof, vr. Faeces, s. pliir. Bezinksel, 0., Droe<em, in., Grotidsop, 0., ]Moer,vr, * — , 17;/- verpsel, 0., Drekstof, vr. Faery, adj. ec s., zie Fairy. to Fag, V. n. Moide warden. Fan ver- moeidheid bezwtjken. * — , Slooven , Zvnegi n , Wurmen. * — , v. a. Aan- diijven , Hard doen werken, Jagen, Fag, s. Sloover, Zwoeger, Duivehtoe- jnger, m. FiiR, s. Knoop (in laken"), m. Fag- end, s. Einde van een tveefiel, Staal- einde. * — , Oiigedraaid eiv.de van een'' toinv; Rg.S/ecktstegedeelte{van iets\ 0. Fagot, s. Takkebot , vi. ; prov. That siiiells of the — , Dat riekt naar den mosterd, (in phiats van matsaard, vivt- serd , zie Mutsaard in Iiet andere deel.') * — , op de ntonsterrol gestelde , docii tiiet bestaande, soldaat, Lorrendraai- jer, m. to Fagot, V. a. Opbossen. to Fail , V. n. Blivigelen, Ontbreken. * — ,0pliouden, Niet langer voortdu- ren. * — , Te kort schieten. * — , Kwijiien. * — , Missen, Niet ^elukken. * — , Missen , Van geene uttverking zijn. *—, bijkoofJ., Failleren, Banhoet gaan of spelen i 1.) to — frobi , Ont- breken in; a.) to — in, a.) Te kort schieten in, Missen; b.) Ontbrekenin; 3.^ to — OF success, a. ) Nict slagen ; b.) Misliikken; 4.) to — to do, Nalaten te doen. * — , v. a, Verlaten, Niet meer bijstaan. * — , Te letirstel- len. * — , VcrwaarJoozen, * — , Nc- laten, Niet doen. Fail,s. Nalalen, Verzuim. * — , Mis- liikken. * — , Overlijden, 0., Dood, m. Failance, s. vcroud., z/e Failiug, Fai- lure. Failing, Fout , vr.. Missing, m., Ver- grijp, 0. ♦ — , Gebi ek, 0. FAin Failure, s. Gehrek, 0., Ontstentenif, * — , Nalating, vr. * — , Misslag, m.. Fout, vr. * — , bijkonpl., Faillissement, 0., Faillitc, vr., Bankerot , 0., Bank- hrenk , vr. Fain, adj. weleer: Vrolijk, Wei temoede. * — , thaiis: Genoodzaakt , Gedwoitgen. * — , adv. Gaarne. to Fain, v. n. veroud. Reikhalzen. to Fair.r , v. ti. Verzv,>ai:kcn, Kviijnen. * — , Bezwijken. * — , Bezwijmen , In onmagt vallen, Flr.amv worden ,• i. ') to — AWAY, Bezwijmen, Flaamv v alien; 2.) to — BEFORE, a.') Uit het nog ver- dtvi/nen; //. ) My spirit faints before die task, M(/» meed bcgeeft mij bij de taak ; S.) to — FOR, Ilaauw worden van. * — , V. a. weinig gebruik. , Ferzwak- ken, Doen kwijnen. Faint, adj. Flaamv, Magteloos, Zwak, Krachteloos ; — by, with, Zwakvan, door. * — , Flaatiw , In onmagt , In zwijm. * — , Ilaauw, I lets., Bleek (van kletir). *— , Ilaauw, Dof Zwak (van geliiid'). * — , Laf, Bloohartig ; prov. — heart never won fair lady , Die waagt , die wint. * — , van het weder, L/jf Fainthearted, adj. (Faintheartedly, adv.) L/fiiartig. Faiiitlicaricdness, s. Lafhartigheid , vr. Fainting, s. Bezwtjming , Onmagt, I'hiaitwte, Katzwijm , vr. Faintish , adj. Een weinig flaatiw. Faint'slincss , s. Ilaauwigheid, vr. Faintling, adj. Lfif Freesaclitig. Faintly, adv. zie Faint, adj. Faintness, adj. Flaatiwheid, vr., zie Faint, adj. Faincy, adj. biJ Dryden, Flaauwachtig, Zv:akkelijk. Fair, adj. Schoon, Fraai ; prov. zie op Faint. *—, Blank. *—, BUnd. *-, Ilelder, Zuiver, Onbewolkt. * — , Gtin- stig. *— , Eerlijk, Niet hedriegelijk. *—, BiUijk. *—, Oprcgt, Rondborst'g. * — , Gemakkelijk. * — , Beleefd , Ge- dienstig. *—, Zachtaardig. * — , Mild, Nict kaiig. * — , adv. Zaclitelijk, Zonder geweld; Soft and — , if you please, Wat zachtjes aan, als het u belief. * — , BekefdeUjk , Gedienue- lijk. * — , //; gncde verstandhouding, als: to Keep — with one , Met iewarid VI iendscliap liotiden. * — , Gtinstig, als: to Stand — , Goede kans kebbcn; to Bid — , Feel waarschynhjkheid aan- bieden , Goede kans hehbcn. • — , s. Schoonheid , (^in den zin van Sc'roone vfoaw, SchooneX *— , veroiid. Schocn- heid. * — , Eerlijkheid ,vr. Fair, s. Jaarmatkt^ vr, ,• to Conic a day afccr the — , Rht de naschetcn kntneii. Aanm. JL't latit zich ook door kermis vcrtnlcn, hocwel dit eigenti/k v;^\Qheet. l'airdca!ins,adj. Eerltjk (^tewerkgaande). * — , s. Ecr/ikheid , vr. Fairinfr, s. Kermis, vr., Kermisgc- schetik, 0. Fairly, adv. Schoon, Fraai. * — , Gc- makkcltjk. * — , Eertijk. * — , Op- rcgt, Rnndborstig. * — , p'olkomerr, ybl- ledig. * — , Goediiardig, * — , Zacli- te'.ijk, Zrtcht. Fairness, s. Schoonheid , Bevallighcid. *— , Ecrlijiheid. *— , 0:.regthtid,vr. Fairspoken , ai'j. Vleijend in hetvoordin- gen, Vrieiidelijk , Liej'talig. Fairy , s. Toovernimf, Fee, Toovergn- din , vr. * — , adj. Fan toovcrnimjeu nfkomstig. Fairystonc, s. zekere stceii in steer gruis- grcevcn. I aith, s. Geloof (in den zin vnn genpen- haarde gi:d>dien\t\ * — , fenrmnvcn («/) Gofl"). ' — , yertrotiwen(o/t itmatids eer/i/klieid ef wiiarheidlievendheid') , o. • — , Trotiw, Getrouwheid. • — , Eer- lijkheid. * — , Oi.regtheid , JViiarheid- licvetidhcid. * — , Jichfte , vr. * — , in'crj. 0[> mijn ii'o/ird !, Or mijue eer ! Faitlibreach, s. Troinibreitk-, vr. Fai'licd, ai'j. Z^y ShaKsp., Gclnrfd. Faithl'iil, adj. Geloovig(_riiJiidcgeo/enfh7ar- dcgodsdiensl). * — ,Ofi Godvertromvciid. * — , 0/regt, Eerli/k. * — ,U''aarheid- lievend. * — ,Trouw, Cctrouw; — to one's word, Getrniiw tian zijn voord. l":iitliriilly, adv., zie Faithful, Faithfulness, s. EerlijkUeid. *—, JF'iiar- heidlicvevdheid. * — , Trouw, Getrouw- hfid, vr. I':iiiMc";, nili. 'I'l tnvehos. * — , Otige- / •,: . i\ ; ; vcnde aan de geoi.en- /'.:..■,: -^duU.,: I. ] '.r l,'rsiies7i s. Trnt4welooilieid, vr. * — , (;• ■iiff, (^l:et niet gdnoven aan di gc- y in:>oarde god'diemt, ) o. Fiiioiir, s. veroud., Scliiirk,Scheltn,m. J'akc, s. Begt, vr., of Shg van cen op- .f-i. /j ten louw, m. 1 ^:i , s. soort van Ttirkschtn moniiik, /..wr, m. 1 alcadc, s. in de rytchool, Falcade, vr. 329 Fa'cared, adj. Gehaakt , Zeisfurnug. Falcation, s. Sikkelvormige kromte, Kromte, vr. Falchidii, s. Kromme sabel, vr. • — , Zwatird, o. Falcon, s. l-'alk , (^die voor de jcigt afge- rigt is, ') m. " — , een stuk geschut, I'alcoficr, s. P'alkenier, m. Falconer, s. zekcr stuk gsschut , Falco- net, falke-jet , o. Falconry, s. Valker, , o., Valkenitrs- kinist, vr. Faldap.e, s. Rcgt, vm schaapskooijen te mogen zettcn, o. Fa'dinj;, s. soort van groflaken, Faldsiool, s. Knielbiink, y voor den kcning hij zijiie kroonittg, ) vr. * — , Htnel van den bisschop in het koor der kerk , m. Falemian^ s. Wijn van Falernum (^in It « lie'), m. to Fall, irr. v. n. I^alfen ; fig. 1 know not iipnn whom the suspicion will — , Ik weet niet , op ivien de verdenkiiig zal vallen ; to — asleep, In slaap viillen ; to — sick, Ziek vordeii ,• to — a fightinj;, crying, ike. An l.clveclitcn, schreetnvcn gaan , Begiin.cn teveihten, ^nz.^ He 'ct — some expressions, llij lietzich eeii'ge woordcn orilvalicn ; The motion Fell, Jlct voorstil gh:g niet door; to — to one's lot, Tc beurt Vitl'en; to — a note, in de mi:Z.(/k, Ecncn toon zakken ; Corn falls in price, Corn falls, IJet korcn staat af, wordt lugcr in prys ; Upwards of ten thiuissiul brave warriors fell in that h.iiile. IMccr dun lien dvizend dap- peie krijgsliedcn vielcn {sueuveldcn') in dim slug, * — , met andersckeidcr.e hij- voegs, in meer efmin afwijkende beteek , als : i.)to — A(weepins, &c. ), De- ginnen te (^weenen, etiz.); a.) to — ASTERN ,{scliecpsv.)Ailitetb!ifven ; 3. ) to — AT one's feet , ^an icmnnds vie- tenvullcn; 4.) to — awav, a.) Af- vallen, l^ermageren, Kv.-ijii(ii ; /•.)-•/'- vallen, Onirouw wcrden . fi < . '■ deni c.) Af vallen , Ziji: ten ; to — away from, -/, ■ ■ ; d.) I'tt vallen, I ergaan ; «.)f'eiJioiiiii, I'eivelken ; j.") to — back, a.^ Aih- Icrtiit k'- •'■'■'■ , /•'■• .-' • ■■' I---:'--! : b.) Tu UACK I .-. 6.) He til I l: • HO' vie I aelt to — BY, fill ■ , < to — DOWN, a.) I\i\diivaiuu, ZtJi /•-> 830 FALL aarde werpen, Zich voor iemands voeten werpeti ; b .') Inzakkcn ; 9. )fo — from, a:^ jlfvalkn, Outrotnv warden; to — FROM one, Iemai:d afvallen, Zich van iemar.d venvijderett, letnand ver/aten ; b.) The fruit fell from overripeness , De vruckt vie! door overrifpheid ; lo. ~ to — IN, '». ) Invallcn , Insturtenf b.) Invalhn, Ve'ttiagerc:^ Vervallen; f.^ f^oorvallen, Gebeuren ; 11.) to — in WITH, a. 'jOvereenstemmen met; i.) Ont- nioeten ; c, ) S/aags warden met, Treffen, Aantreffen ; is. ) to — into, Fallen in ; to — into another's mind, Met een'' ander instemmcn; to — into a pas- sioBwiTH, Driftig warden over; to — INTO one's views, lemends denkbeel- den omhelzen ; 13.) to — off, ff.) Afvailen , Zich vallende afzonderen; b. ) Afvailen , Vermngeren , Kwijnen ; cS) Afvailen, Ontrouw warden; d, ) Afvailen, O/'roerig warden; e,") Ver- vallen, Feeminderen ; 14,3 to — on, a.~) Aanvatten, Met ijver bcginnen, met ijver aanvangcn; b.) Aanvallen, Aantasien , Op het lijf vallen, Aanran- den; c.) Fallen op; 15.) to — out. tf.) Fallen ( uit , of); b.) Uitvallen, Afloapen, Elndigen ; c, ) Plaats hebben, Gebeuren, Faorvallen ; rf. ) Uitvallen, Uitvaren (tegen, with); e.')Twisten, Krakeelen, Een /even maken, Zich drif- tigmaken (over, about),- i(5.) to — OVER, a.) Fallen over ; b.^Overgaan, Overloopen (^tot , to); 17.) to — short of, a.^Niet berciken, Zienmis- iukken, Blissen; b.") Nietvoldoen aan, Te leur stellen; 18.) to — to, a.) Taevatlen, Te beurt vallen; A.) Aan vallen, Beginnen te eten (van, on)j C.) *) Beginnen, Aunvangen Qte schrij- ven, enz., writing, &c. ); *") Zich be- feven aan; Slie fell to her proyers, ij began te hidden ; d. ) He fell hea- vily TO the floor, Ilijplofte op den grand nesr; 19.) to — under, a.^ Fallen onder ; i.) Fallen of komen onder, Een voorwerp warden of zijn van; c.~)Fatien onder, Behooren tot ; 20.) to — upon, a.) Fallen op, enz., zie to Fall on ,• b.) Aanvallen, Op het lijf vallen, Aan- tasten , Annranden ; c. ) Ueproeven, * — , v.a.Laten vallen. Fall, s. Fallen, 0. *—, Fal. * — .TFa- lerval, m. * — , Afvailen derbladen, 0. Fallacions, adj. (Fallaciously, adv. )i?e- driegelijk. FAM^ Fallaciousness, adj. Bedriegelv'kheid, vr. Fallacy, s. Bedrog, 0. Fallen, part. , zie 10 Fall. Fall.bility, s. Fei!baarheid,vr. Fallible, adj. Feilbaar. Falling, s. Fallen, a. i.) — away, Afval ; 2.) — IN, Laiigte; 3.) — off, «.) Afwijking; i.) Afval, m. Falling- sickness, s. Fallende ziekie, vr. Fallow, adj. Faal. * — , Braak. * — , Onbeptoegd. " — , Bepluegd, maar on- bezaaid. * — , Ferwaarloosd. * — , s. Braa^ liggend land. * — , Geploegd land, dat nog eenmaal moet geploegd warden , 0. to Fallow, V. a. Beplaegen, met oogmerk am nog eenmaal te beplaegen. * — , v. n. veroud. , Geel warden , Ferwelken. False, adj. Falsch ; — to, Ontrouw aan, * — , adv. zie Ealsely. False -claim, s. Falsche regtsgrond ■, m. False -dealer, s. Bedrieger, m. False -faced, adj. Iluichelachtig. False -fire, s. Fan de pan branden, 0. Falsehearted, adj. Falsch van hart, Trou- weloas. Falsehearteduess, s. Falschheid, Treuwe- loosheid, vr. Falsehood, s. Falschheid, Trotiweloosheid. * — , Onwaarheid , Leugen, Logen, vr. * — , Bedrog, a. Falsely, adv., zie False, adj. Falseness, s. Falschheid, Trouwelaosheid; — to , Ontrouw aan , Trouwelaosheid oir.trent. " — , Falschheid , Dubbelhar- tigheid. * — , Falschheid, Onwaarheid, fFoordbreuk , vr. Falsetto , s. zekere stem , Fausset, yr. Falsifiable, adj. Fervalschbaar, Falsification, s. Fervalsching , vr. Falsifier , s. Fervalscher, * — , Leuge- naar , m. to Falsify, V. a. Fervalschen. * — , Ah valsch doen blijken. * — , v. n. Liigen. Falsity, s. Onwaarheid, Leugen, vr. to Falter, v. n. Statteren, Uakkelen ( in het sprcken'). * — , fFaggelen ofStnii- kelen (^in het gaany * — , Jn de war zijn , Fan zijn stuk zijn ; to — at Ferlegen staan bi/. Faltering, s. Zwakheid, vr. Falteringly, adv. Gebrekkig. to Famble , v. n. veroud., Stameren Fame, s. in de fabelk., faam. ♦ — in het algem., Faam , vr., Gerucht , 0. Fermaardheid , vr. I FAME to Fame , v. a. veroud., Berocmil makcn. * — , ycrkoiidigen. Famed, aifj. hermaard ; — for elo- quence , Vermaard om welsprekeiidhcid. Fame less, adj. Onvermaarri. Familiar, adj. lluiselijk. *— , Gemeen- Zaam, Gezellig. * — , Gemeenzaam , IVelbekend. * — , Gemeen^ Giwoon ; I.) — TO, Tfelbekoid aaii, Eigen; 2.) — WITH, Gemeciiznam met. * — , s. Kennis, v/-., liekendc, m. en vr. * — , Gees I , van ■wien men meende, d.Jt liij op iemands bevel ter dietiste stand, IIui%- geest, * — , Bcdiende dcr inquisitie in Spanj'e, Handlanger der inamsitie, m. Familiarity, s. Gemeenzaanuieid, vr ; to Contract a — with one, Een'' gemeen- zaamheid met iemand aanknoopen. to Familiarize, v. a. Getneenz.iammaken ; to — TO, fl.) Gemeenznam maken met ; />.') Eigen maken Qaan'). Faniiliarly , adv. zie Fanuliap, ad}, Familist, s. welccr, Lid eener sekie, die zicli de Family of love noemde, 0. Family, ». Iluifgezin, Gczin. ♦ — , Ge- s/aclit, 0. , Fumilie , vr. Family -way, ». Zamenleven ; In a — In den fami/iekring ; to Be ia the — , Zwanger zijn. Faraille, s. enkcl in: En famille , In den famtliekring , En jiimille. Famine, s. llimgirsnaod, m. to F»mish, V. a. Laten doodhongercn, Doen verhongeren ; to — one op, Iemand hct /even doen verticzen door liet ont- hoiiden van. Aanni, Schoon dcze vorm misschien enkcl bij Mii.tun voorkomi, is hij ecliter zecr brtiikbaar. ♦ — , v. n. f^an lionger vergaan, * — , Hanger lijden. Famishment, ». Gebrek aan voed'el, 0. Famosity, ». ongebruik. , I'ermtiard- heid , vr. Faniniis, adj. Fermaard ; — for eru- dition, I'ermaard em, door ofvegens geleeidheid. Famoiiscd , adj. Z>»}'Siiaksp. , I'ermaard gemaakt of gcworden. Famoiuly, adv. , zie F.imoni. FainousiK'Sj, s. wciiiig ^c\.ir\i\V..yl'trmaard - held, vr. Fan, s. Ifaaijer, • — , ftitirivaaijer, m. * - , Hum, vr. to Kan, V. a. Ifaaijen, Met een'' waaij'er vcrkoelen ; to — one into a «ltiml)cr, Iemand at y^'aaijende doen iusliiimcren. • — , (//«/■ Vttur ) ^lanwaaOen y Dmr FANI 331 middel van ten* vuurv/aaijer sterker doen brandcn * -, Wannen. Fanatic, adj. Dweepziek. • — , s. Dwec- ter, m. Fanatical, adj. (Fanatically , adv.),2;tf Fanatic, adj. F'inaricalncss , s. weinig gebtuik., zie Fanaticism. Fanaticism, s. Dweepertj, Dweepzucht,vr. Fanciful, adj. (Fancifully, adv.) Ilersen- schimmig. * — , Uit eene levendige ver- beeldii:g gesproien , Zonderling , Phan- tastiscli. Fancifu'ncss , s. Levendigheid van ver- beelding, Zondertingheid , vr. Fancy , s. yerbeeldiiig , f'erbeeldingt- kracht, vr. * — , Inval, m., InvallenJs gedaclite. * — , Gril. * — , Liiiin, vr ♦— , Smaak, m., Uiierlijke bevalligheid. vr. ; His clothes are very rich and of the best — , Zijne kleederen zijn zeer prach- tig en naar den besten ii/itiak. * — , Smaak, Zin, m. ; — vok, Ncigingvoor, tot i to Live accordinj; 10 one's own — , Naar zijn'' eigeir zin leven. * — , adj. Naar zijn'' eigen' smaak ingerigt , Phantasie . .. to Fancy , v. n. Zich verbeelden j I\Iee- nen , Gelooven. * — , v. a. Zicli vei- beelden of voorstellen. * — , ji.lilen, llouden voar. * — , Licfhebben, Iloudco van, Zin hebben voor. Fancy framed, adj. Ingeheeld. Fancyfrcc, adj. Onveriiefd. Fancymonger, s. Grilziek mensch , m. Fancysick, ailj. Gritziek. Fand, part. /'V Spbnskr, zie Fuiiod. Fandango, s. sen daus. Fane, s. Tcmpel, m. * — , Kerk,vr. Fanfare, s. trompetgeschal b(;' liet intri- den in hct ttrijd/erk. Fanfare, vr. Fanfaron, s. Poclihans, Siioever. • — , IJzervrclcr, m. Fanfaronade, s, Snoevery, Pogtliery, vr. to Fang, v. a. Grijpen. Fang, s. Slagtatid ( i'jh een wild Zivijn). * — , Ktiinuw (vrtn eenen roof'vogel), m. • — , ll'erktuig om le gry'ren, 0. F-ingcd, ailj. Rltt slagtandeu of daarnaar ge.'ijkende iverkttiigen voorzicn. tangle, s. Dwaas en beuztlachtig ont- vetp, 0. F-'anglcd, adj. Zwicrig. Faitglcs<, aiij. Tiindeloos. K.in({<)t, i. lla.il gnedereu (^van 1 lot sV^ centenaar^ . vr. I Fanion, >. I'lianije, 0. 532 FANL Fanlight, s. zeker vcnster boven eene deur. Fannel , s. soort van sieraad op de tvfjze van eene sjerp , doar priesters om den linker arm gedragen, zie Fannon. Fanner, s. Die met eetien waaijerwaait. Fannon , s. Arissbaud van eeii' mispries- ter, m. Fantasia, s. zeker mtizijhtuk, Plian- tasie , vr, Fantasied, adj. Wonderl'yk, Griilig, Grilziek. Fantastic, Fantastical, adj. (Fantastical- ly, adv.) //«r;«»jf/./w»);^. * — , Scbijn- baar, Niet •wezenlijk. * — , Onzeker, Onbesteudig. * — , Grilziek^ Wonder- lijk, Onbesteudig. Fantasticalness, s. Ilersenschimmigbeid. * — , Grilzieklieid, tfonderlykheid. * — , Onbestendigheid , vr. Fantasy, s. vernud. , zie Fancy. Fantoccini, s. pi. Poppen, vr. mry, *—, s. sing. Poppenspel, o. Fap, adj. bij Shaksp. , Beschonken. Far, adj. rer. * — , adv. Fer. *—, AanmerkeUjk, Veel^Zeer; i.) — from, Verre van; ^0 — OF^i Verre af; 3. J — TOWARDS, Ferre naar. Far, s., zie Farrow. Far -about, s. prijdloopigheid, vr. , Om- iiw, m. to tarce, v. a. btj koks, FuUen, Farce- ren; to — with, Opvulien met. ♦ — , Dcen opzweli'en. Farce, s. Kiticht, Tooveelklucht, vr. Farcical, adj. (Farcically , adv. ; Op de wijze eener tonneelkhich't, Kluchtig. Farcing, s. Ftihel, 0. Farcy, s. Paardenschtirft , vr. en 0. to Fard, v. a. Blavkeflen, Fardel, s. by Shaksp., Bitndel, «., Pak, 0. to Fare, v. n. Reizen. * — , Faren, Ge- zond ofOii^ezovd zijn , IVel of Niet •wcl varen , Zich bcvinden. * — , Faren, Er aan zyn, Wei ofKwalijk bij lets va- ren. * ■ , Etet7, Ganereren. * — , im- pers. V. Gaan, Gcbemen, Plants heb- ben ; So may it — with him, Zoomoge het met hem gaan. Fare, s. Foerlooii, m. en «., Fracht (voor eene reize te land ofte water). *—, Spijs, vr.; fijj. to Be reduced to a hard — , Zich moeten behelpcn. Farewell, intcrj. Faarivell * — , s. Faarwel, Afscheid, 0. Farewell - gun, s. Aficheidsschot, 0. FASC Farewell- letter, s. Afichcidsbrief, m. Farewell -visit, s. Afscheidsbezoek , 0. Far-famed, adj. Tf^y'd vermaard. Farfer, adj. veroud., zie Far-fetched. Far-fetched, adj. Fer geliaald ; fig. Ge- zocht , Fer gezocht. Farina, s. Meel. *— , Sltiifnieel, 0. *— , zie Feciila. Farinaceous, ailj. Melig. * — , Illeel- achtig. * — , (lit meel bestaande. Farm, s. Boerdertj, Pachtlioeve, ' — Ferpachting, vr. to Farm, v. a. Ferpachten; to — out Ferpachten. * — , Pacbten. *—, (land) Bebouwen. Farmable, adj. Bebowwbaar , zie to Farm. Farm -dog, s. Boerenhond, Hofhond, m. Farmer, s. Landhoevenaar, Pachter. •— , Landman, Boer, m. Farm - bouse, s. Boerenhuis, 0. Farming, s. Pachten, 0. ♦ — , Land' bomv, m. Farmost, adj. & adv. superl. Ferst. Farness, s.Ferte, vr. Faro , s. iinam van een htizardspel met kaarten. Faro, 0. Far -piercing, adj. Diepindringend. Fnrraginous, adj. Gemengd. Farrago, s. Mettgelwoes, 0. Farrier, s. Iloefsmid. * — , P aar den- arts ^ m. to Farrier, v. n. Over paardcn dokteren. Farriery, s. Iloefsmidsberoep, ♦-, Fak van paardenarts , 0., Paardenartsenij- knnst, vr. Farrow , s. iVi?.f/ vol jonge varkens , n. to Farrow, v. n. & a. {van varkens") Jon gen werpen. Far - shooting, adj. (van een yuurroer') Fer drr.gend. Fart, s. ff'ind, Scheet, Feest, m. to P'art, V. n. Eenenwind laien, Feestcn. Farther, adj. ei adv. Ferder, zie Fur- ther. Farthest, adj. & adv. Ferst, z/V Furthest. Farthing, s. Fierde van een'' penny, 0. ; fig. Not worth a — , Geen^ cent •waard. Farthingale, s. lloepelrok, m. Fanhingsworth , s. Waarde van een' farthing, vr. Fa'ices , s. phir. in de Rom. geschied. , Bt/ndel bijlen, Bijlbundel, m. Fiisch,s.liand. *— . btj heelk.,Zwachiel,m. *—,in de bouv/k., Laag steenen, die boyea FASC een venster nitsteekt, Rillaag i cok : Lij'st, {van eene krib,') vr. Fascial, atlj. l^jti den Lijibtinid. Fasciated, adj. Lij heelk., Gczwachidd. * — ,bij bomvk,. Met eene lijit versicrd. Fasciation , s. bij Iieelk,, Zwachteliiig, vr. * — , Zwiichtel, nt. Fascicle, s. jBoije, 'lui.'tfe, o. Fascicular, adj. In een boije vereenigd. lo Fascinate, v. a. Betonvcren. Fascination, s. Betfio'-ering, vr. Fascine, s. in de vcsiingbouwk., Takke- bos, Qtoi bet opvullen van grachten ge- bruikt wordende,) m. Fa.tcinous, adj. veroud., Betooverend. to Fash, V. a. provine. , zie to Vex. Fashion, s. Fatsoen, Rlaakicl, (inzond. vim zitversmidnverk en van kleermakers- virk,') 0, ; van daar : Mode, Kleeder- drngt ; en van liter in het algem. : Mide, Manicr , vr., /t!ge<}:een aange- nomen gebruik , o. , bijz. bij I'uden vim bescliaajden stand; en van liter veder : Fatsoen, o., Beschaajde stand, in., ah: People of — , Lieden van fatsoen , van aaiizicn, Fatsoenlijks lieden. to Fashion, v. a. luiscenenn ; i.) to — vnn. , Ceichikt tnaken voor ; 2.J lo — ON, Fat:ceneren near} 3.) to — to, zie to Fashion for. Fashionable, a^j. (Fashionably, adv.) N'lar de mode gcmaakt. * — , Demode volgcnde. * — , Fatioenlijk, {in stand boven het gemeen , en beaeden den adel). Fashionableness , s. Ovcreenkomstigheid met de mode, vr. Fsshioncr, s. F.it^ocneerder , m, Fasliioiist, s. Modegek , Mndc7ot, m. Fashion-monger, s. Modegek, m. Fashion -pieces, s. pi, schecpsw. , Rant- so'vhoiiten, 0. meerv. to Fast, V. n. fasten, Geene spy's gehrui- ken } 10 —OFF, (v. a.) Uilvancn. * — , uit liorifde van godsdirnitige begrip- fen zich op zekere tijdcn van som- viige atiders gebitiikelyke spHzen ont- hotiden, f'^asten. Fast, s. fasten, {de daad van vasten,')o. * — , ynsten, vr., f'astenlijd, m. Fast, adj. & adv. ^ast , Onbewegeli/k. • — , yast, Aansltiitendi fam. — and loote , Onzeker, Onbestcndig , Bedrie- gelijk. •-, »dv. I^ast i — BV, — bb- »n>B, Digt bii. •— , Sncl. *—, Dik- vi/ii. FATB 333 to Fasten, v. a. Vast waken, Bevestigen. *— , Zamenvoegen , Ferbinden ; i.) to — DOWN. Naar benede'i vast maken; 2.) to — iN,Beve<tigeii in, F'ast maken in; 3.) to — ON, Bevestigen op; 4.) to — TO, Bevestigen aan, Vast maken aan ; 5.) to — UPON, fl.) zie to Fasten on j /;. ) fig. to — a crime upon one, le- wand van eerie misdaad beschuldigen ; to — an ohligation upon one , leij.and eene verpligtir.g oplcggsn; to — an ad- vice UPON one, letiiand een' rand ge- ven ; (5.) to — together, Zamen verbinden ; 7.) to — with, a.) Be- vestigen met; /».) Ferbinden of Zamen- voegen met, * — , V. n. Zich bechten ; to — on, upon, Zich vast zetten op, Zich liechten a an. Fastener,s. Die vast mii:tkt, Beve!tiger,m. Fastening, s. hetgene Viist:iia,.kt, Band, m. Faster, s. Die vast, (uister, m. Fasthanded, adj. Dcnn, Fa thoiidend. Fr.stidiosity, s. buitcn gebruik, llojvaar- dige versmading , vr. Kastidions, adj. (Fastidiously, adv.) llnovaardig versmadend; ug. Over- dreven. F:'s:ii!iousnc3S, 8. Trotsche versma- ding, vr. F;i.stigiatL-d, adj. Naar boven naauwcr locloopend. Fastingday, s. Fii'tendag. m. Fasting -gut, s. Lcdige darm , m. Fastly, adv., zie Faiu Fastness, s. Fasthcid. * — , Sterktt. " — , Fersterkte plants. Feting, vr. Fastunis, adj. Ttotich, Hoovaaidig. Fat, adj. Fct, Meest uit vet bestaande. •— , Fct, Fieezig, Aiet magcr, * — , Fcl , Fiuchtba<%r\ Kiet schraal; fig. Kr gncd in zittend, Rijk. • — , s. yji, 0. to Fat, V. a. Fet maken, Mtsten. • — , V. n. Fet warden. Fatal, adj. Noodlottig; — to, Noodht- tig voar, F.iMlisin, s, Gelonf aan een onvirander- lijk noodtot, Fatalismus, 0. Fatalist, s. die stannde honift, dat alles iiiiar een onveranderli/k noadiot guchiedt. Fatalist, in. F.itality , ». A' '■ • ' ' , "■. Viranderlyke ' Fatally, adv., l- , Faialncss, s. i\ '. (iverkomelxjkc F-r-'-vncd, i..,. L).... 334 FATE Fate, g. Geyal, ^oodlot. * — , Nood- ht. Lot, 0, Fated, adj. Noodlottig , Door het nood- lot bepaatd. * — , Door het noodlot met eenigerhande hoedatiigheid begaafd. Fateful , adj. Noodhttig. Fates , s. plur. Schikgodinnen , Parcen , vr, meerv.; fig. Feathered — , Pijlen, m. meerv. Fat^headed, zie Fat-brained. Father, s. Vader , m. to Father, v. a. Tot zoon ofdochteraan- nemeti , jil/s kind aannemen ofDaarvoor erkennen; fig. van eenen schrijver of maker , V'oor het zijne erkennen. * — , Aan iemand ah vader toekenncn; fig. lemand aanwrijvcn , Met ietsbetichten; to — ON one, a,^ lemand ah vader op- geven vau; b.') lemand ah maker of oorzaak opgeven van. Fatherhood, s. Vaderschap , o. Father-in-law , s. Schoonvader. * — , Sticf- vader , m. Fatherland , s. Faderland, o. Father-lasher, s. Zeeschorpioen , m. Fatherless , adj. Vaderlnos. Fatherliness , s. Vaderaard, vr., Vader- liefde , vr. (w. Father-long-leg, s.eene spin,Hooiwagen, Fatherly, adj. & adv. Vaderlijk. Fathom , s. Padem , m. *— , Jiereik , o. to Fathom, v. z.Omvadcmen. *— , Be- reiken, Bemeesteren. * — , Peilen ,• fig. Peilen , Onderzoeken. Fathomer , s. Peiler , m. Fathomless, zA], Onpeiibaar. * — , On- omvatbaar. Fatidical, adj. De gave der voorzegging hebbende , F'oorzeggend. Fatiferous, adj. Doodelijk. Fatigabie, adj. Fermceibaar , Lt'gt yer- moeijend. to Fatigate, v. a. buiten gebrnik, Ver- moeijen, Fatigate, adj. iy Shaksp., Vermoeid. Fatigaiion , s. veroud. , yermoeidhej'd,vr. Fatigue , s. Vermoeijenis , vr. to Fatigne, v. a. Fermoetjcn, Afmatten. Fatiscence , s. Opening, vr. Fatkidoeyed, adj. Vet, Dik en vet. Failing, s. Jong mestdier, o. Fatner, s., zie Fatiener. Fatness, s. Vetheid, vr. • — , Fit. *— , Smeer, o. * — , Smerigheid, Olieach- tigheid. * — , Vruchtbaarheid , vr. to Fatten, v. a. Vet maken, Mesten; to — UP , Vet mesten. " — , Mesteii, Vriicht- FAVO baar maken. • — , v. n. Vet warden; 1.^ to — ON, Grazen op; a.) to — WITH , Zich vet mesten met, Fattener, s. Die of Dat vet maakt,* — , Blest, m. Fattish, adj. Vetachtig. Fatty, adj. Vetachtig, * — , Smerig , Olieachtig. Fatuity, s. Dwaasheid,Onnoozelhe>d,vr, Fatuous, adj. Onnoozel, Dwaas. * — , Krachteloos, Fatwitted , adj. Dom. Faucet, s. Zwikje (in een vat'), o, Faufel, s. yirecanoot, vr. Faugh, int. Bti!, Hul Faulchion , zie Falchioa. Faulcon , zie Falcon. Fault, s. Font, Fell, vr., Misslag , m., Overtredittg , vr., Ligt misdrijf, o. *— , Font, vr., Gebrek , o.,Onvolkomenhcid, vr.; He finds — WITH every thii%, IJtj heeft op alles iets te zeggen , te viiten, aan te merken ; At — , Verlegcn. Faultily, adv., zie Faulty. Faultfinder, s. Vitier , m. Fauhiness, s. Gebrekkigheid , Onvolko- menheid. * — , Schuldigheid , vr. Faultless, adj. Zonder fout , Volmaakl. Faultlessness, s. Staat van volmaakt- heid, m. Faulty , adj. Gebrekkig, OnvoJkomen. * — , Schuldig , Niet onsciiuldig. Faun, s. Boscligod, Faun, Safer, m. Faunist, s. Nattiuronderzoeker , m. Fausen , s, soort van grooten Aah Fsussebraye, s. in de vestingbouwk. ^ M^algav.g , m. Fautor, s. i?/'BEN Jonson, Begnnttiger, Voorstandcr, in. Fautress, s. \erond., £egunstigster,vr. Favillous , adj. Van asch. to Favour, v. a. Begunstigen ; i.) to — IN, Begunstigen in; a.) to — with, Begunstigen met, * — , {In gelaatstrek- ken') gelfjken. Favour, s. Gtinst, vr. (ook in den zin van Guusthewijs, o.}; In — of, Ten voordee'.e van; fam. With your — , On- der uw welncmeii; Under — , Oiider verbeteriiig. * — , Genegcnheid, Tocge^ negetiJieid. * — , Gcdachtenis , vr.. Sou- venir, (gesclicnk van eene dame omtt barer gedachtenis te drngen,')o. * — ,Leu. (in het a/gem. ) *—, Zii/'BacoNjShaksp Jlotidiig , vr. * — , Gelaatstrek , Favourable, adj. Guns tig; i.) — for Guns tig of Gcmakkelijk yoor;z.') u- 1 FAVO Gum tig of ISevortlerlijk voor. • — , Toe- genegen. * — , InschikkeUjk , Niet vis- tend. Favoiirablenegg, s. Gumtighcid. * — , Genegenheid, Toegentgcril:eid , vr. Favourably, adv., z/e Favourable. Favoured, adj. (Favoiiredly, adv.) Z«c- gunstigd dnor de natuur ten aaiizieti der gelaatstrekhen ; gemeenlijk met well oj' ill , Bcvatlig of Oubc^'nliig van gelaat. Favouredness , s. Voorkomen ^ o. Favourer, s. Begiinstiger , m. Favourite , s. Gunsteling. m. en vr. * — , adj. Begunstigd , Geliefkoosd. Favouritism , s. Vitoefeningvan magt door giimteliiigen , vr. Favoiirless, adj. Onbegunstigd. * — , Ongnmt'g. Fawn , s. Jong hert , e. to Fawn, V. n. ran lierten , Jongen wer- pen, JVerpen^ Jongen. * — , Kwisjiehtaiir- len.* — , yleijcn, Pltiinistrijken, Flikfluai- jen; to — lpon one, lemaudvlci/en, flik- flonijen , leinand hoiiig om den niond strijken. Fawner, i. Vletjer , Flikflooijer , Pluim- strijker , Gatlikker , m. Fawning, «. Pliiimstrykerif, Gatlikke- rij, vr. Fawningly, adv. P'leijentl -, Flikflooiiend. Faxed , adj. ongebruik., Ilarig. Fay, s., zie Fairy. • — , bij Si'enser, zie Faith. Fealierry, s. Steekbes , vr. to Fea,;iic, v. a. A'ast{/dert ,Slaan, Rot- ten , yfj'roiten, Ztvecpen, Ftaliy, (. l-cenpligt , m. Fear, s. Frees, vr.; i.) — from attack, Freei voor aanval ; 2.) Tlie — of death, JJe vrces vonr den dood; The — of od'cnd- jiig , De vrees om te belecdigcn. * — , Ontzag, 0. • — , Vogeltciirik , Vogel- venclirikker, flloolik, m. to Fear, v. a. Duchten , rreezen. *~ , I'trschrikken. • — , v. n. Frtezen, ISe- vreeid zi/n; to— roK,yreezen vonr. Fearful , adj. Vieetachtig. •— , Bevreeid: I.) — ait, Ucvreetd of JSediidit voor; 2.) — iohxii:>V, Bevrccsdom tc breken. •— , Otitziiewikkcnd. •— , rneseli/k. Fearfully, adv., zie Fearful, rcarfulnc s, t^ Freesaclitiglieid. * — , Jieyrccidheid, vr.; i.) _ of offcnderj, Bcvrec'dlieid voor overtredtn ; i.) — TO Ilk , Bevreridlieid om te vragtn. reirU-si, ndj. Onlevreetd, Onbeiclroomd, OliVeruhfA'u-ti ; — ,..' >l.f COIWC FFAT 33E qnenccs , Onbevreesd voor de gevolgen. Fearlessly, adv., s;« I'earless. Fearlessness, s. Onbevree.'dlieid , Onbe- tchroomdhcid , Onversclirokkenlieid, vr.; — OF death, Onbevreesdhcid voor den dood. Feasibility, s. Docniijkheid , Uitvoer- baarlieid , vr. FiMsible, adj. (Feasibly, adv.) j[)(7f«/vi, Uitvoerbaar. Feast, s. Gnstmaal , Banket, 0. * — , Feesidag , m. * — , Lekkemij ., vr. to Feast, v. n.Gastereren, Banketteren. * — , Feest vieren ; to — on , Zich vcr- gntten aan. * — , v, a. Praclitig out- linlen, Te gnst hebbett. * — ,Fcrtnaken. Fcaster, s. Gnstereet der , Fecstvierdcr , Feesteling. * — , Ga<tlieer, in, Feastful , adj. bij IMilton, Feettelijk. * — , Ltiidrvchtig in vroli/klieiJ. Feasting, s. Feest, 0. * — , Fccstvie- rit:g, vr. Fcastrite , s. Ccbruikelijklieden opfeestda- gen in ac'iit te nemen, vr. mn'. Feac, s. Daad , vr., Bediijf, (^inzond. in den zin van Ilcldend.iad,') 0. * — , Grap , vr, * — , adj. vernud., bt) Shaksp., Belieridig, Kr.op ,yerntiftig. * — , Net, Keurig. Featcous, adj. (Fcateoasly, adv.) ver- oud., zie Feat , adj. Feather, s. Veder , vr.; prov. Birds of a — ilock together, Soort zoekt soort ; Fine feathers make fine birds, De klee- ren mtikcn den man; fig. That is but a — in his cap, Datit maareen blonte eer- titcl ; to Cut a — ,(^!clieepsw.')Erdoor- faan dat liet sttiift. * — , Pluim , vr., 'cderbos , m.; zie eok Featliert. to Feather, v. a. I\lrt vcdcren beklecdcn of YCi 'ictcn , Bevcdcrc7i;(\g. to — one's nesi, Zijtie betirs laripcn; 1.) to — again, Zich weder verlic£'en; lie is well feathe- red again, Ilij is er yveer boven of; 2.') to — UP , f'crlioogen , fuHen. * — , Trcden, {alt ten liaan de hen'). Featherbed, s. I'ederbed, 0. Feathcrbroom, zie Fcatherdnster. I'catherdriver , s. J'chciachoonmaker, m. Feaiherduster , s. I'idcrhezeni , m. Feathered, adj. Gcvedctd ; We.Gevletige'd. Ftathcrcdge , s. Dunne zijde van ccne plank, rr. I-eathcredged , adj. van planken , /i.mdt ttne zijde diinner dan ann d« audci. Fcathcrfcw , t. zekeic rlanl. {ten. Fcaihcrfootcd, aiij. Met gtvidcrde pte- 8:^6 FEAT Feathergrass , s. f^cdergras , o. Featherless , ailj. yederlooi. Feathers, s. plur., zie Feather. • — , Ilaarbles (jvan een paard), vr. Featherseller , s. T'^ederkooper , m. Feathery, adj. Met vederen bekleed nf versierd. * — , Ligt ats eenevcer, Ve- derh'gt. Fcaily, adv., zie Feat, adj. Featiicss, s. veroud., Heheiidiglieid., Kna/>- hcid , Vermiftigheid. * — , Netheid, Keurigheid , vr. Feature, s. Gclaatstrek, Trek, m. *— , Ge- daante , vr,, ybrrn , m. Featured, adj Gevormd , Gemankt. *—, Ecn schoon gezigt hebbe7ide , Schoon. to Feaze, v. 2., Losdraaijen, * — , Gee- seleii , Slaan. Febric, adj. Koorts veroorzakend. *—, Koortsig. to Fehricitate, v. n. De koorts hebben. Febriculose, adj. Koortsig. Febrifacienc , adj. Koorts veroorzakende. Febrifuge, adj. in de gerieesk., Koorts- verdrtjvend, * — , s. Koortsverdri/vend middel , 0, Febrile, adj. Koortsachtig , Koortsig. Fcbruation, s. Reiuigi;igsfeest. * — , Offer, 0. FeDniary, s. February, m., Sprokkel- maand , vr. Focal , zie Faecal. Fecial, adj. yan een lieraut. *—,Door een'' lieraut afgekondigd. Fecula , s. Zetineel, 0.; zie Starch, Farina. Feculence, Feciiiency, s. Drabbiglieid. 