None
South African Republic Bezoek der Transvaalse Deputatie aan Holland, 103; Executive Council, 112. Krijgsoffi sieren (1880), 98\ Members of the V'olksraad 104\ Military officers (1880', 98\ Oorlog (van 1880 -'81), 94 — 101 ; Visit of the Transvaal Deputation to Holland, 103; Volksraadsleden, 104; War of Independence (1880-'81), 94-101. Spionkop, 119. Spoorweg. Eerste— station te Kaapstad, 91; Opening van de Delagoa baai — , 106 Spotprent. Engelse — op het verbond tussen de Neder- landen en Frankrijk, 58. Stamps Representative series of South African — , 127. Stel Simon van der — 's expedition to Namaqualand, 34; handtekening, 34: landtocht, 34; signature, 34 Stel. Wilhem Adriaen van der — 's handtekening, 34; signature, 34; Vergelegen, 37. Stellenbosch (kaart, map), 40, 41. Steyn. I'res. iM. T. _, 113. Strabo's kaart, 4; — 's map, 4. Straffen en Martelwerktuigen, 29. SuFFREN St. Tropez. Pierre ^ndré de — , 51:, Defence of the Cape, 57; Medal, struck in his honour, 57; Pen- ning, te zijner eer geslagen, 57; Verdediging van de Kaap, 57. Table Bay Maps, ^4; View, 25, 75. Table Valley. Reservoir in the — , 33. Tafelbaai. Afbeelding, 25, 75; Kaarten, 24. Tafel-vallei Drinkwaterdam in de — , 33. Taylor's Fort, 107 Telegram. Begroetings — van Koningin Wilhelmina aan Pres. Kruger, 125; — of welcome, sent by Queen Wilhelmina to Pres. Kruger, 125. Thaba Uosigo, 88. Theal. Dr Geo Mc Call — , 102. Theron. Danie — , 123. Tools See: arms. Torturing Implements, 29. Train Armoured — , 115. Transvaal See: South African Republic. Zie: Zuid- Afrikaanse Republiek. Trein Gepantserde — , 115. TreK'^ of the Bantu tribes, 79; the Emigrant-Farmers, 79; the Hottentots, 21. Triumvirate Instructions of the People to the Trans- vaal — ,95. Oath of Allegiance of the Transvaal - ,97. 139 TWEEBOSCH, 122. TWEESPRUIT, 121. TYPES OF ABORIGINALS, See: TYPEN. u. INBOORLINGEN- 114. UiTLANDERS Exodus of the — , 114; Uittocht der Uittocht der Uitlanders, 114. UITVOERENDE Raad der Z-A. R , 112- UNIFORMEN van het Britse leger, 106. UNIFORMS of the British army, 106. ÜNKÜNGUNHLOVU, 76. ÜYTiiNHAGE DE MisT. 1. A. — , 62 ; Grants a coat of arms to Cape Town, 62; Handtekening, 62; Signature, 62 ; Verleent een wapenschild aan Kaapstad, 62. V. Valentijn. Ds. FRANgois — , 35. Vasco da Gama, 6; Coat of arms, 6; Wapenschild, 6. VELDSLAGEN ENZ. Zie: BATTLES. Vereeniging. Peace Negotiations of — , 126 Vredeson- derhandelingen van — , 126. Vergelegen, 37 Victoria Koningin - , 96 ; Queen — , 96. ViLLEBOis Mareuil. Col. de — , 120. Villiers. Baron Jan Hendrik de — , J02. Volksverhuizingen. De voornaamste wegen der — , 1 ; Zie: Treks. Voortrekkers, 76—81; Chapel, 81; Geweer, meubelen enz., 78; Kaart van de Republieken Natal, Potchef- stroom, Winburg, 79; Kerkje, 81; Map of the Repu- blies Natal, Potchefstroom, Winburg, 19; Rifle, furni- ture, etc., 78 Vrijbrief, 54. Wagenaer. Zacharias Wagenlager, 80, 107. w. 's handtekening, 30 ; signature, 30. Bij de eind-correctie zijn nog eenige drukfouten blijven staan. De lezer gelieve te verbeteren: BI. 1. Stenen tijdperk, lees: steen tijdperk. „ 8. Preriten-kabinet, lee.'i: Prentekabinet „ 9. s lands, lees: 's lands. „ 10. den broeder, lees: de broeder. „ 16 1 berum, lees: liberum. „ 28 Ryckoff, lees: Rijckloff. Mevr., lees: Juffrouw. „ 44. konden zijn, lees: konden zijn of zware straf ver- diend hadden. „ 46. ze, lees: die. „ 69. Zóó, lees: zó. „ 86. 1 Julie 1853, lees: 1 julie 1854. Tsjaka, 70; Luitenant Farewell bij — , 71. TuLBAGH (Drostdij), 36. Tulbagh. Rijk — 's handtekening, 36; signature, 36. WAPENS EN WERKTUIGEN. Zie: ARMS. Wapen en Vlag van de Oranje Vrijstaat, 87. Wapenschilden. Kaapstad, 62; Groot-zegel van de Klein- Vrijstaat, 104; Oranje Vrijstaat, 87; Vasco da Gama, 6. Weeshuis Burger — te Amsterdam, 13. Wereldkaart volgens Strabo, 4. Werktuigen. Zie: Wapens. Wet Gen. Chr. R. de -, 121. White. Sir George Stewart - Wilberforce, 74. Willem I, Prins van Oranje, 9. Willem IU Vertrek van — naar Engeland, 39. William I, Prince of Orange, 9 William IIL Departure of — for England, 39. Witt. Johan de — , 31. Woltemade. Wolraad — , 54. World Strabo's Map of the — , 4. 116. XosA, 66. X. Y. Yacht of the Governors of the E. I. C, 16. z. Zakrivierspoort, 75. Zeeslag. De vierdaagse — , 32. Zelfbestuur. Begin van — in de Kaapkolonie, 86. ZENDING EN ZENDELINGEN Zie: MISSION ETC. Zimbabwe, 3. ZoEi OE, 70; — graf, 76; — meid, koren malend, 70; — smid, 70. — oorlogen, 92-94. Zuid-Afrika. Kaart van 1640, 20. Zuid-Afrikaanse Republiek. Z«e: South African Republic. Zulu. See: Amazulu; — girl crushing corn, 70; — grave, 76; — smith, 70; — wars, 92—94. In the final revision a few printers-mistakes have escaped correction. Page 17. 18th century, should be: 17th century. „ 44. undesirables, sftouW fee: undesirables and culprits. „ 66. we held, should be: were held. wasscarce, should be: was scarce. „ 85. withdrawel, should be: withdrawal. „ 86 July 1st 1853, should be: July 1st i854. 140 Typ. TjABRING. ■"-■ X ■" -■■■ '■■■O-':^'';'^ ■'■'.:".- ^'^vj :j^*^ -^^!l 'i^ ■r•■■>:'^•■'>'^J ;':.*:5-^.^o'^ . .'. .-J?'-i ,'■.', <• ■ .:--- •«,: ■-> 'm 4^ ■'' \ '%''. '^^,'i'.;'- i:-«>v «-i ■? ,,, ",;- 'ï'^' ' -V ' :'" "• "., ^ . - .?.»> -■ •1. ^1* %«;...- ^- I ,. i * ■. 