New dictionary of the English and Dutch language; to which is added a catalogue of the most usual proper names, and a list of the irregular verbs; carefully revised and considerably augmented
Pickle, s.Pekel, vr. ' — , ahvat in pe- kel ineemaakt of bewaa'd ivordt , ah: pekclvleesch , vrtichten , eiiz. ; fij. Toe- stand, m. ; lam in a sad — , Ik zit cr in, Ik ben in eenen elleiidigcn loeitaiid. to Pickle, V. a. I»z.ilten, Imouten f W^. {Iemand )bederven,Sleclit maken; A pic!;- led ro^ue , Een aartssclielm. Pickle, s. Klein stuk land, met eeii' tuin of haag omgeven , Kampje , 0. Asnra. Men schrijft het 00k Picle , Pightel </. Pingle. Picklcherrint; , s. Pekelharing , m. * — , welecr, Janpotaadje , Poetienniaker , Grappenmaker , m. Picklock, s. Looper , Ilaak , om sloteanp te steken. * — , Slntenopsieker. * — , Doef, Schurk . Dnor>Upen gast, m. Pickuick , zie Picnic. Pickpncket, Pickpnrse, s. Ztikkenrollrr,m. to Pickpocitet, v. n. Ecit zakkenml- ler zijn. Pick thank . s. F.cn al te gedienstig per- soon. III) die een'' plasdank viii rer- dienen , m. Picktooth, ». TandcH'teker , m. Picnic, ». B^ilje-hil-bitjesmaiiltijd , m. Pico, s. Bi'.NTLKY , Punt, vr. Picrnnit;!, ». Cnlhcginsel , 0. Picrolice, 1. Biitei siecn , m. Picrotoxin, s. Bittere en ycgiftige Jie- ginsei van c<'Cc.i]us itniicns, ». Pic;, s. lets gescliiliferds, o. * — , Geschil- deid persoon , m. Aanin. Den vaam Pic- ten gnven de Rnmeiven aon de oridste bewoners van Engeland , onidtit deze lie- den de gewoonte liadden , httntie ligcha- men meteeneblaaiiwe verwtebefchilderen. Pictorial, adj. Geschi/derd. * — , P'an cenen schilder of de sclii/derhitmt. Picture , s. Schilderif, vr. en n, , Schil- derstuk , o. * — , Schilderktirist. * — , Schildering , Gelijkenls, vr.; to Sit for one's — , Zich Inten afteekenen , uit- teekenen, * — , Fborstel/en. Picture-drawer , s. Portretschilder^ m. Picture-drawinj;, s. Port' etichi/deren , o, Vicuner,s.FvLi.v.tL,hishHAT,i..Sclii/der,m. Picturesque , adj. Schilderachtig. * — , s. Schilderachtige ^ o. Picturesqueness , s. Schilderachtigheid, vr. to Piddle, V. n. Langzanm eteii , Kies- kaauwen. *— , Zich met beiir.enUgen ophouden. * — , kinderwoord , TVitterin, Pissen. Aanm. Ji? de beide eerste beteek. komt het zelden meer voor. 'Pid(ileT,s. Kieskantiwer. * — ,Beuzelaar, m. Aanm. Ilet -wnord hegint te veroiideren. Pie, s. Ekster, m. *—, Misboek {_V(in oude Cathot. ttjden')^ o. Pie , s. Paster, yr. Piebald, adj. Gexiekt, Bont. Piece , s. Stttk, o. ; Ten guineas a — , Tien gtilden ierler, per hoofd ; Of a — , Ge- heel uit ien stt:k ; ook :Een, Eenenhet zelfde; to Be of a — with , Het zelfde zyn al! , Gc/ijk zijn aan. *— , S'cltilr^er- stnk. ♦ — , Geschtift, Opstel. *— , Stuk (geschtit). * — , Geweer, o. ; fi?. A — of a lawyer , Een stuk yan een'' aidvokaat. ( Aanm. wannecr piece op deze iviize voor de namen van afgetrokkene denkbeelden staat , wordt het niet pvergezet en scinjnt het lidwoords te vervangen , als : A piece of folly, Eene divaasheid ; A piece of service, Eene dienst,') * — ■■, weleer, FrouWfVr, *—,Spzksek, Kasteel, Ge- bouw, 0. to Piece , v. a. Pergrooten , Vermeerderen (door het bijvoegen van een stuk ). * — , yereenigen , Verbinden , Zamenvoegen. * — . happen , VersteUen ,• i. ) to — out, Verlengen; 2. ) to — up , Oplappen. *— , V. n. Zich aaneen hechten nfvaegen. Pieceless, adj. Geheel, Niet van stukken gemaakt. Piecemeal, ativ. In stukken. * — , adj. PIEC AfznnderUjk, Afgedeeld. • — , s. ver- oiid., Stuk, 0. Pieceniealed , adj. In stuljet verdceld, Verbrokkeld. Piecer s. Lapper, m. Pied , adj. Bont. Piedncss, s. Bontheid , vr. Pieled, adj. SHAKsv.,Kaal, Zorderhaar. Piepowder, ?. Geregtshof, op jharmark' ten en kermissen ge/iouden, terbe<lech- ting van de aldaar plants hebbende ge- schillen , 0. Piepow'der-court , s. Marktgeregt , 0. , zie Piepowder. Pier, s. Zuil, waarop de bong eener briig rust , vr. * — , Brugpijler. * — , Pijier, * — , Steenen beer. * — , Havendam. * — , Mtiur tusschcn de ramen in een kuis , Dam , m. Pierage, s. Ilavengeld , m. to Pierce . v. a. & n. JDoorboren , Donr- steken , Dnordringen. * — , Ilevig sclick- ken , Treffen , Outroeren; i.") to — into, Dringen in; 2.) to — through, ZJr/w- gen door, Donrdrivgen, Pierceable , adj. Doo'dringbaar. Piercer, s. Boor, yr. *—, Elk ding ,\ ■waafmede men doorsteekt , een prieniy enz. * — , Boorder, (^de persoon , du hoort ,") m. Pierciiis;, adj. (Piercingly, adv.) ScherpA Dinrdringetid. Picrcingncss , 's. Scherpheid, vr. Pier-glass, s. Datrspieget , m. (!'''•. Pier-table, s. T'uwenutnfel,SpiegeltafelA Pietism, s. Overdrevene yroomheid , vr.,j Pietismus ,0. Pietist, s. Overdrevene yrome. Pietist, m. Piety, s. God'vrucht , F'rooniheid. * — jl Gehoorziamheid aan ouders , voogdenA enz..; Filial— . Onderliefde , rr._ Piezometer, s. JVerktuig terbepalingvM de zamenpersbaarheid des waters , 0. Pis:, s.Jot.'g vatken, Speenvarken , 0. , J^'S i j pr<^\'- As fat js a — , Zoo vet als eei varken; He sleeps as a — , Hi/slaapt all een os ; to Buy a — in a pol^e , Kat tt ^ den znk knnpen. * — , Rol lood cfijzer^ van onttrent 250 p., (dus gen'>emd , de- wijl elke grootere mossa Sow-metttl heet ,") vr. ■ _ (^Tfcrpen. to Pi^ , V. n. van va'rkens , Joiigett, Pig- badger, s. Dasvarken , 0. Pig-brass , s. Geel koper in rollen , 0. Pigeon , s. Duif, vr. to Pigeon, v. a. ( dnor list')P'anziJn geld afhelpen , b. v. door het spel , Ajzetten. P!^os-breasted, adj. 3Iet eene scherp \ yooniitslchciide bars I. Pigeon tai.cier , s. Duivenmclker , m. Pigeonfooi, s. een knnd. Geranium, vr. Pi);conliawk, s. Duivenvalk, m. P: 'LOiihcaiied , aiij. Beschrootnd , Vises- .■■,::(ig. p ;c.'U-holes, s. pi. Gaten in een ihiiven- j. ..;, 0, ir.eerv. * — , naam van een oud i: .^.I'icli spel , Trnti-tnadume ,0. * — , i''..i:jes of Lokeijes in een'' iesseuaar ,o. mic'/v, • Pi 'con-hoasc , s. Duivenslag. *— , link, o. P coiilivtred, ailj. Zaclit , Schroomacli- ;. f , Ziichttnocdig. 1' .oiipcn, s. JJuivenboon , vr. 1 .u-pic , s. Duivenpaitei , vr, 1 c.ii's-herb, s. Duiveiittruid , o, 1 -yu'cl, adj. Me; kieiiie oogen, Mel • !:ensoogeti. \' .11, s. Kuipje^ 0. 1 ;i.-aded, adj. Dikhoafdig; fig. Eigen- V 'i:, prsc. o: part., veroud. , zte to to I'ight, V. a. veroud., Doorboren. Pi lufl, s. , zie Picklf. P ;'.i'-^ii, a.ii. Dweigachfig, zie Pygmean. ]'• ,;ii.n:, s. AV/ii', vr, !' :iy, s. Dwerg, m, , zie Pygmy. ! iioraiion, s. f-'erjiatiding , vr, \' aorative, adj. Fer/jaudeud. i' nut, s. Aardnoot , vr., Aardaker^m, ! .-uiiniiii); , s. Varkeiivai;gen ,(^d.i. een I.:, miiS'^el , waarbii eeit vjrken, welks a. 'tin met zeep besmeerd is, de eigeii- „,,7< van Item wardt, die iu't bi; den stiiari P::^^Iley, s. oiid v/oord van litfkozing, Licfje , 0. Pii^sty, s. Farkemkol ,Varkcnschnt ,0. V :';al, s. Uaarstaart , Staart {in den uck). * — , Gesponuen tabak,m. Pi^^widRcon, I. fee, Tuuvergudin , vr, * — , Klein ding of schtpiel, ». Pike , t. Snoek , m. Pike, 8. Lans ,Pick{voorhetvoetvolk). •— , Furk , Giiffel , vr. •— , bij draai- jers heeten Pilics de twee snillcn nan de draaibiink , welka het te draaijcn stiik vauhiiuhti, Pikcii , ailj. I'unlig. I'lkc-dcvaiu, s. Sf>itibaarJ , m, I iioman , s. Pickcnier , m. i' .cstall", 8, Stok dcr piek , m. ■ I. Titer, «. Fitrkante pilaar , (^gewoon- ■ •jk in eenen muur ,") Pilaster y to. PILC CTy'i PJlch, 8. Mantel. * —], Pels, m. Pilchard , s. Sui dtjn , vr. Pilclicr, s. Klecd met bont gevoerd , o., lioKtrok , m. , Elk ding met bunt gewet d, 0. * — , zie Pilchardf. Pile, s. l!o:,p , Stapel.* — , Brutidstapel, m. • — Geboinv , o. to Pite , V. a. Stajeien , lloopen ; t.) to — ON, Stiipeleii o^t i 2.) to — i;p, 0/-- stapelen. Pile , s. Panl , m. 0 Piic, s. Hoar, o.; van hier : IFul {of Ruigie Oil stoffen^, vr. Pile, s. Pnnt ( van een'' pvl')i vr. Pile , s. die ztj'de oii tuitnt-tuknen , yvaar het beeld sinai, Miint, vr. Plicated . adj. In de geaaanle van ecntn iioed , iluedvuriiiig. Pileme.it, s. bisli. Hall, 2/« Accumu- l.ition. Piler, s. Pjrsoon, die aan Iwof.en zet , Siapeliiar ^ m. Piles, s. pi. Aanheijen , vr. meery. Piiework, s, P.iahvei k , o. Pileworm , s. Paahvorm , m, Pilewort, s. S, ernkrnid , o. to Pilfer, V. a. (Kleinigheden) steJen; to — AWAv , Ifci^ka/eii , fffgsielcn. • — , V. II. /;; liet k.'ciu r.elci. (m. Pilferer, s. Diif, die k.'ciniglieden steelt, Pilfcriog, aiij. Diifuehtig, • — , g. , zie Pilfery. Pilferinj^ly, adv. Opeene diefachtige tvifzei Pilfery, i. ICciiie dicfstal, m. Pilg.irliclc, s, Kaalkop^ (iemand ,wien in ceiie ziekte het liaar is uiigeyailen')i fig. Ai'iie drommel , m. Pilgrim, s. Peigrim, m. CO Pilgrim , v. n. weiuig gebruik.. Rand- znvri'tw. Pilgrimage , s. Pelgrimnadje , Bcdevaart, vr. * — , SiiAKsi'., Met verdriei gesla- ten tijd , w, to Pilgriiuize, v. □. Br.N Jonson , z;'^' to Pilgrim. Pill , s, Pil, vr. to Pill, V. a. Pil'en doen ge^>ruiktn. to Pill, V. a. Ajschillcn, Petieii ; van liter: tig. P/underen ,Uilplunderer:. * , V. n. AJschitJeren. * — ,weiu. gt!' Rooveii , Plinidcien, Pinage , s. Raoj; m., Ccr„>p!e ->/(■ dcide, 0. * — , Pint:.' to Pill:igC , V. a. Plir Pillager, s. Pliin,!,. Pillar, s. i'/7.i... - ■■.'.'. StHt, m. 634 PILL Pillared , adj. Door pilarenondenchraagj. * — , Als een pilaar. Pillau , s. eene Turk, spij's van r^'st en schapenvet , Pillau , m. Filler, s. veroud. , Rooyer , m. Pillery , s. veroud., Roovertj, vr. Pillion, s. Vrouwenzadelj(^om achtir een'' man op een paard te njden , ) m.* * — , Ziidelkussen , Paardekussen , n. Pillory, s. Kaak , (strafwerkttiig voar misdadigers ,") vr. to Pillory , v. a. Aan de kaak zetten. Pillow , s. Oorkussen, ».,■ fi?. to Advise with one's — , Zich op iets beslapen, *—, Kussen , 0, to Pillow, V. a. Op een oorkussen te rus- ten leggen. * — , Op een kussen leggcn ; to — ON , Leggen op , Doen rusten op. Pillowbear, Pillowbeer, s. veroud., 2<e Pillowcase. Pillowcase, s. Knssensloop , vr. Pillow-lier, s. Luilak, m. en vr. Pilosityl, s. Ilan'glieid , vr. Pilot, s. Stuttrnttn. *—, Loots, Loods, m. to Pilot , V. a. Sturen. Pilotage, s. Stiiurmanskunst. *— , Kust- kennis , vr. * — , Loodsgeld , o. Piiotisii), Pilorry, s. by oude schryvers, zie Pilotage. Pilser, s. AiNswoRTH, Mot, die in de kaars vlicgt , vr. Piment, s. Chaucer, Kruijerwyn , m, Pimenta, Pimento, s. Piment, o. Pimp, s. Hoerewaard, Koppelaar , m. to Pimp, V. n. Voor hoerewaard spelen, Koppelen. Pimpernel , s. zeker kruid , P'mpernel,vr. Pimping, adj. Gering , Klein. Pimple, s. Rood puistje, o. Pimpled, adj, Piiistig, Roode puistjes hebbende. Pin , s. Speld, vr. ; fig. I care not a — for it , Ik geef er geerie speld em. * — , Pin , vr. , Pinnetje , Stiftje , o. * — , Luns (^aan een rad). * — , Pen, (waarmede men de snaren aan een mu- zijkinstrument stijver of slapper spant,) Schroef, vr. * — , Luim ; to Be in a merry — , In eene vrolijke luim zijn. * — , Vlek, (^op het oog,) vr. * — , R^lstok Qder pasteibnkkers), m. to Pin , V, a. Fastspelden , Met spelden vast maken. * — , Vast maken , Veree- nigen, Pinnen. * — , in andere heieek., zie to Pen. ' — , met voorz., als: i.) to — DOWN, Naar beneden spelden ; to — one DOWN TO a bargain, /««<?»</«««' PINA _ koop doen sJuiten , waarvan hi/ niet let kan f 2.) to — ON, «.) Vastspelden of Vaststeken op ; i. ) Op de mouiv spelden, Diets maken; c") Ferbinden aan; 3.) to — TO, a.') Spelden aan; b.)Druk::en aan; 4.) to — upon, zie to Pin on; to — one's self UPON another, !>« kostevan een'' anderen leven. Pinafore, s. Voorspelder, m. Pinaster, s. Wilde pijnboom , m. Pinbasicec, s. boert. , Laatitekind,Nest- kttiken, 0. Pinbit, 8, Boorijzer , 0. Pincase, s. Speldendoosje , 0., Spelden- koker, m.' Pincers, s. pi., zie Pinchers. to Pinch, V. a. Knijpen , Knel^en, Druk- ken; The shoes — me, IJe schdenen d'uk- ken mij. * — , Stijfvasthouden. *—, Mis- handelen, Kwellen; Fortunepinches me, De fortuin is mij ongiinstig ; to — one's belly, lemand uiet genocg te eten geveii; to — one , lemand schandelijk bejegcnen; to —off, Aftrekken , Afrukken , Af- knijpen. * — , v. n. Drtikken , Lastig zijn. * — , Spaarzaam zijn. Pincli, s. Kneep, Neep , vr. * — , onbe- vallig , Nood, m. , Ferlegenheid , v. Pinchbeck , s. Spinsbek , 0. Pinchbelly, s., zie Pinclifist. Pinchers, s. pi. Knijptang,vr.*—,Kn\j- pers , m. meerv. Pmchfist, Pinchgnt, Pinchpenny, 3. Vrek, m, Pincuhion , s. Speldekussen , 0. Pindaric, adj. Op de^tvijze van Pindarus, Wild, Onregelmatig. * — , s. Onre- gelmatige ode , vr. Pindiist , s. Speldevijlsel , 0. Pine , s. Pijnboom , m. to Pine, V. n. Kwijnen ; i.) to— away , Weghvijuen , l^erkwynen; to — avvat INTO , Wegkwijnen lot; 2.) to — for, Ilevig verlangen naar . Srr.achten naar. * — , V. a. D'-en kvynenofverkv/i/ven; ■ to — one's self to dezih, Zich dood den- ren. * — , Betreuren. Pine , s., zie Pineapple. Pine, s. Pope, Pijn, vr., Lijden , 0. , Kommer , m. Pineal, adj. Ah een pijnappel ; — gland, Pijnappelklier , vr. (^vr. Pineapple, s. Pijnappel, m.*—. Ananas, Pineapple-tree, s. Ananasboom , m. Pinebranch , s. Ptjnboomentak . m. Pinecreeper, s. Blaauwvleugel , m. Pineful, adj. bish. Hall, Piinlyk. PINE Pinegrossbeak , ». Kersvogel, m. Piiiegrove , s. Pijnboomenbosch , o, Pinekernel, s., zie Pineal gland. Pineoiarten, s. lioi'mmarter , m. Pinethistle, s. Blaative disiel, vr. Pine-tree , s, Pijnbonm , m. Pinfcaiher, s. Sloppel {van jotige vo- gels), m. Pinfeatlicred, a;!j. N:et vivg , Niet kun- netide vliegen , wijt de veiren nog cent beginneu tiit le komen,, nog slecliis stop- pels Ztjti. Pinfold, s. Kooi , (voor beesten,) vr. Pingle, s., zie Pickle. Pingiiedo , s. f^et (^onmiddellijk otider de haid), 0. Pinguid, adj. Fet. Pinhole, s. Speldegat, o. Pinion, s. Vlengeipunt. * — , Shaksp. , Fkiigelpen^HeiigelYeer , P'^eugeischaclii, Slagpen , vr. * — , yieuget. * — , Tand van ecn rondsel , die in een rod gaat , m. * — , Armboei , vr. to Pinion, v. a. de vlctigels of armen, Bit! den. Pinioned , adj. Gevhugeld. Pink , (. Klein oog , o. * — , Anjclier , m, • — , Lichlroode kletir, vr., Rnzeinnd, e. *— , een v is cli , zie M'mnow ; fig. Top. punt, 0., I/oogsie trap y m. * — , adj. Liclitrood , Rouskleurig. Pink , s. een vaartiiig , Pink , vr. to Pink, V. A. Pinkeien,(^eenc stnf) Met Qogje< of kleine gaaijes werktn. ♦ — , v. n. Pinkoogen. Pink-colour, $. Lichirood, o. , Vleesch- klcur , vr. Pinkeyed, adj. Kleine oogen hebbende, Kleiiioogig. Piiiknecille , s., zie Shepherd's bodkin. Pink-paper, s. Rood papier voor kunst- bloetncn , o. Pinksterncd, iA].<Met een'' smallen ach- lersteven. Pinmaker, (. Speldenmaker , m. Pinmaking , i. Spcldenmaken , o. Pinmoricy, s. Spcldrgeld , Spcelgeld , o. Pinnace, s. Pinas , vr. , Advijijiigt , o. , Ligtcr , m. Pinacle, s, Knntecl , o,, Tinfie , (^\an eenen torcn of gc/jouw,) vr. * — , Tup- punt, 0. to Pinnacle, v. a. f'an tinnen voorz'en. Pinnage, s., zie P>oiindagc (of catilu ). Pinnated , adj. in de plantk, , yieugelvor- ffiig , Gevcderd. I'inuaciBd , adjw I'cdcryormig geipUien. FINN C55 Pinnttiped , adj. P'invnetig. Pinner, s. Pinner, lerr.atid die tint.* — , Speldenmaker , m. * — , weleer, zie Pounder of caule. • Pinntck , s. Mees , vr. Pint, s. Pintj'e, o. *■ — , bij apothekers , BLi'it van 12 oticen. Pintail cock s. eenc tend , Ptjlstaart, m. Pintle, s. Pinnetje, o. * — , scheepsvf. , Roerbaak , m. * — , biJ artill.. Tap, Bout, m, Pintongs, g. pi. scbeepsw. , SchuiftaU' gen , vr. ween'. Pnniles, s. pi. Fizieren, (^yan eenen graad- bong , ) 0. mrv. Pinvice , s. Veerschroef, vr. Pinwire, 8. Sjeldcndiaad , o. Piny, adj. yol pijnbooinen. Pioneer, s. Schansgraver , Mtjnwerker , Pionier , m. to Pioneer, v. ii. Pionier ziJn,Den'weg bereiden, Pioner , s. vcroiid. , zie Bioneer. Pioning, s. Spenskr, Schansgraven , o. Piony , zie Peony. Pious , adj. ^ Piously , »dv.)Godvrticlitig, yroom. * — , Otiderlievend , Kinderlie- vend, * — , Onder den sditjn van gods- vrucht. Pip , s. Stip , vr. ♦— , Teeken op de katir- ten, 0. " — , Appelpit ,vr. to Pip V. n. Piepen , Qals jongevogels ,") Tjilpen. Pip , i. eene ziekte der vogels , Pip , vr. Pipe , s. Pijp , Buis. * — , Tabakspijp. * — , Luchipijp i van hier : Stem, * — , Pijp , Fltiit , vr. i Boatswain's — , Boots. maiisfluit c , a. * — , Pi/p t vr. {vnt , bevatie/ide a okshoofden. ) ' — , zekere post liij den Exchequer, to Pipe, V. n. Op eene pijp spelen. * — , Eene sdielle stem hehbcn , Fluiten. ♦— , V. a. Op eene pijp spelen , Fluiten, Pipeclay, s. Pijpaarde, vr. to Pipeclay, v. a. Met pvpaarde vitten, Pijpaardcn. Piped, adj. P^pvormig. Pipetisli , s. Tiibakspi/fvifch, m. Piper, s. Fluit^peier , Pijper. * — , bakspijpviscit , m. Piperin , t. Biitere beginsel in dc pc per, 0. Pipetree, s. Scringeboom ,m, Pipewced , s. PO/krttid, o. Piping, ailj. Fluitend. * — , Zi\'ak , Zie- kelijk , Pteperig. • — , licet. K"kend, [Pipiug-hot, adj.'gemccn, Kckeud luet. Ta- PIPiv Pipkin ", s. Aiirden potje of patmetje , o. Pippin , s. ioort van appel , Pij/peling, vr. Piquancy, s. Sclierplieid ,' vr. Piqiiaot, arfj. (Piqiiantly, adv.") Scherp , Prikkelciui, Bijlend; fig. Stekelig, Bits, 0;ihei!Scii. Pique, s. fF'rok , m. , Ongenoegen , o. ; I.) — AT, /».) Ekel aan ; u.') Toorn over i 2.) Out of personal — to, Uit persooniijken wrok tegen. *— , Ssiptheid, Kiesclilieid , Naauwgezetlieid, vr. * — , zie Pica. * — , Verdubbeling (der pun- ten in liet piketten), yr, to Pique , V. a. Beleedigen , Fertooriien. * — , Aanzctten ( door het eergevoel op te tvekken^; to — one's self on a thing, Zich op iets beroemen ,• i. ) to Be piqued AT one, f^erstoord zijn op iemnnd ^i..) to Be piqned by, Ventoord vorden door; 3.) to — one's self on or upon , Zich beroemen op. Aanra. In plaats van on (upon) vindt men 00k wel in, ♦ — , Verbitteren. to Piqueer , zie to Pickeer. P^queerer, zie Picicerer. Piquet, s. ecn kaartijiel, Piket , 0. Piracy , s. Zeeroovenj, vr. • — , Dief seal m, *—, inzond., Letterdievery, vr. , Nadrukken, 0. (Pirogue. Piragua, s. , zie liet meet gebruikelijke Pirate, f. Zeeroover. * —■ , Rjover, *— , bijzonder boekverkonper die eens an- ders wsrke/f nadruki , Nadrukker , m. to Pirate , v, u, Zeeroovery dryvenf Ka- pen. * — , V. a. Kapen , Raoveii. Piratical , adj. Roovend. Piratically, adv. Door rooverij. Pirogue , s. Boomsckuitj'e , 0. * — , Twee vereenigde boormchuitjei , 0. meerv, * — , soort van boot in Amer. , Pirogue , vr. Pirouette, s. Pirotiet, vr. to Pirouette, v. n. Pirouetteren, Pirry, s. veroud. , Ruwe wind, m. Piscary , s. f^ri/e viischerij, vr., Regt om te mogen visschen , 0. Piscation , s. Visschen , 0. , Viischerij , vr. Piscatory, adj. Tot het visschen behoo- rende; — eclogue, Visschengedicht , 0. ,• — tactics , Visscherstactiek , vr. Pisces, s. pi. een teeken in den dieren- riem , Visschen , m. meery. Piscine , adj. Tot de visschen behoorende. Piscivorous ,' adj. Viscketend. Pish, iuterj. Foei '., Fiji, Bal to Pish, V. n. Eenen afkeer tootmt,On- tevredenheid toonen; to —at, Zyne on- tevredenheid uitdrukken oyer. PIS.II . Pisiform , adj. Erwtvormig. Pismire, s. Mier , vr. Pisolite , s.', zie Pca-stoue. to Piss , V. n. Pissen. Piss, a. Pis, vr. Pissabed , s. Pnardebloem , vr, Pissaphalt, s. Bergieer, 0. P;ssl)urut, adj. Dourpist , Verbeten door do pis. Pistachio, s. zekere noot,'Pistache , yr. Piste, s. Spoor, (^vaii een^ ruiter op dea grand,') 0. Pis.'il, s. in eene bloem, Stampertje, 0. Pistillaceons , adj. Op den Zaadknop groeijcnde. Pistillate , adj. Een stampertje hebbende of In een stampertje bestannde. Pistiilation , s. St.impen(^in eenen yijzel^, (t. , zie PestiUation. Pistilliferous , adj. Een stampertje zonde stamens hebbende. Pistol , s, Pistool , 0. to Pistol, V. a. (^met esn pistool^ Schieten. Pistol-bag, s. Pistoolkoker , Holster, m. Pistol-barrel, s. Plstoolloop, in. Pistol-case, s. , zie Pistol-bag. Pistole , s. ( muntstuk van ouderscheideiu waarde ,) Pistool, vr. Pistolet, s. Piitoohje, 0. Pistol-shot, s. Pistoolschot, 0. Piston, s. van eene pomp, sptiit , enz.^ Zniger, m. Pit, s. Kuil, Put. "—, Afgrnnd , "»■ , 1 Diepte , yr. *— , Gral. * — , Strijdperi voor hanengevechteu , n.* — , plaats in\ eenen schomvburg, Bak , m, * — , in het aU ^cm. , Ilolte (^van iiet ligchaam), alstl The — of the stomach , Deholt.evan denl bulk; Arm-pit, Oksel,m. * — ,DeukA itr.e! den vinger gemaakf ,") vr, * — ,1 'okptit, m. I to Pit , V. a. In ktiilen , putten , doen,\ * —,Met pokputten teekenen. *—,(_hanen'jr Luteii vechten , Aan hetyechten zettenX Pitapat, adv. Tiktak; My heart goes — / Mijn hart bonst geivetdig. ♦ — , KhppingX Bonzi'ig, vr. *—,SneUestapofgafig,n Pitch, s. Pik, Pck^ 0. ; As dark as Pikdonker , Pikdutster. to Pitch, V. a Pikken i^ig.Verdonkeren * — , scheepsw. , Tercii; to — ovbr , a.K Bepikken ,• b. ) Bestryken of BedekktX^ {met , with). , j to Pitch , V. a. Opslaan ,Oprigten Plana sen , Zetten , Bevestigen , Steken Stelltni * — , Bsstraten, Piaveijen, Bevlueret\\ * — , In behoorlijke orde l/rengen ; PITC Tj/Sr^^^i'ched, batde , Een gere gevecht. *— , IVerpen ; to— a bar, liene fjzeren statif serpen , 200 dat zij op Iiet einde nederkowt ; i.) lie pitched tlie bundle off his shoulders, IIij wierphct pnk yon zijue schouders ; 2.) to — one OUT of the saddle into the water, le- ntpnd iit't den zadeiin bet water vcrpcn. • — , V. n. Zich nederzetten. *— , Vat- len. * — , Eene ketis doen, * — , Ten ten opslaan; i.) to — from , Fallen van; s. ) to — INTO , Vallen in; 3.) to — on, { UPON , ) rt. ) Zich zctten np; b. ) Vallen $p ; c. ) Kiezen , Zijne kens bepalen bij; J.) to — OVER, Omkanteleit , Omval- ten; He pitched over i;pon the Uoor, Ufj verloor lict cyenwigt en yiel op den grand. Pitch, s. Doe! , fVit , Qwaarnaar men werpt; i»/SnAicsp. , ro«Kj Hoogste punt,) 0. * — , Giootie, Gedaante, vr. *— , Trap, Giaad, tn. , Iloogta , vr. ♦ — , zie Key-noie. pjtc'.i-cap, s. Pikmtits, Qvoor hoofd zcer, ) yr. Pitch-coal, s. Pikhool, vr. Piich-dark, adj. Pikduister , Pikdonker. Pitcher, E. Die of Dat steekt (piiciies). • — , ILitweel , 0., Ilak, * — , A'^w, Kruik , vr. ; prov. The — goes so often to the Wfll, that it comes home broken at last. Be kruik gaat zoo lang le wa- ter, tot zij ecns breekt. Piicher-ir.ai) , s. Dnnkebroir , tn. Pitcher-shaped, adj. Kritikvormig. Piich-fartiun};, zie Chiickfarthing. Pitchfork, s. KorengaWel , vr. Pitchintss, t. D nkerheid, vr. Piich-laiile , I. Pikltpel , m. Pitcti-orc , 8. Pikblcnde , vr. Pitchstoiie , s. Pikstcen , m. Pitch-tree, s. Pikboom , Dennenhoi»v^ m. Pitchy, adj. Pikkig.*—, Pikachti;;; \\^. Zwart , Danker, Duister. Pitcoal,s. Siccnkool , vr. Piteous, adj. (Piteously , adv.) Ellendig, Treurig. • — , Medelijdend. * — , ^rm- Zalig , /Irmlianig. PiteousnesSj s. Treurightid, * — , Mede- lijdendlieid. * — , Erbarmelijkhcid , vr. Pitfall, s. Valput, Valkuil , (^ovcrdckte ktiil, om meuichen of dicren tn tc doen vallen , ) m. Pith, t. Pit, Merg {van planten). *— , Hart {in bet bout). • — , inhet algew., J^lerg , 0.; de- Sterkte, Kracht, * — , liNG. A. DUTCH DICT. PITH 6.^)7 Krachtig , Pittig. 'itiable , adj. Beklneenswaardig. ?itiableness , s. Beklagemwaardig Die beklaagt , vltdelijden , vr., Vonrnaamste van lets, 0, * — , Kiacht van uitdrukking of stij'l, vr. Pithily , zie Pithy. Pithiness, s. Kracht, vr. Pithless, adj. Zondcr merg. * — , Zander kracht, Krachieloos. Pithy, adj. Uit pit of merg bestaande; fig. Krachtig , Pittig Pi " Pitiableness , s. Jieklagemwaardige toe- stand, Pitier, heeft. Pitiful, adj. (Pitifully, adv.) Treurig, Jarr.merlijk, Ellendig, Deemiswaardig. *—, Medelijdend. *~, .^Irmzalig, A> nf hariig , Nietig. Pitifulness, s. Mcdelijden, 0. • — , Armzaligheid, Nietigheid , Verachtelijk- heid , vr. Pitiless, adj. (Pitilcjsly, adv.) Onmedc- doKgend , Onbarmhartig. PitiU'ssness, s. Onmedcdoogendheid , v. Pitman, s. Ondcrman , {de persoon , die, by het zagcn , in den zangkuil staat, ) m, Pitjaw, s. Kraanzaag , vr. Pittance, s. Portie, (in kloosters ,") vr. * — , Kleine hocvalheid, Geringe he- veelheid, vr. , Beeijc , Klein gedeelte, 0.; We have but a small — , tfij hebben niet veel. Pituitary, adj. Slijmleidend ;—mcmhravc, Slijmhuid, vr., Sli/mvlies , 0.; — gland, SItjmklier, vr. Piiuite , s. Slijti! , 0. PituitoiJS, adj. Slijniig. Pitv, s. BJedehjden,o.;tollave — on one, Mcdelijden met iemand hebben.* — ,Vovr- werp , 0. cf Oorzaak {van tnedehjden), vr. • — , Jammer, tn. en 0. ; It is a — , Het is jammer. to Pity, v. a. Beklagen (uit tr.cdehjd(n'). Me: een medelijdend oog aanzien. ' — , V. n. Medelijdend zijn. Pivot, .<. S, il , {Wiiarop icts draait,')vr. • — , Tap , ( waarom lets draail , ) m. Pix , s. in de R. katholijke kerk , Ilostie- kasje , 0, , zie Pyx. Pizzle, s. Tcellid by mannelijke dieren , 0. , Pezerik , m. Pl.TCibility , i. yerzoenlijkheid, vr. Placable, aJj. Vcrzoenliik , I'etZucnbaar Piacableness , s. , zie Placability. Placji-il , s. Plakkaat. *— , lievehchrifl, o. ID Placard, v. a. Door plakkaten hcktud niaksn. 65» PLAC to Placate, v. a. weinig gebruik., zie to Appease. Place, s. Plaats. * — ,Ambt, o. , Bedie- ning. ♦— , resting, Sterkte, vr. • — , Grand, m. , Oorzaak, vr. * — , Rang, m. i to Give — to one , lematid den voor- rang given, to Place, V, a. P/aatsen, Stellen. *— , Op interest zetten, Uitdoen ; i.) to — AGAINST, Plaatsen ofZettenttgen;2.) to— IN, Plaatsen in} 3.3 to — on, Plaatsen op; 4.) to — over, Plaatsen of Stellen over; 5.) 10— viii>EK,Plaa(sen onder, 'P\iceazvi,s.Ambtenaar,Staatsdienaar,m, Placenta , s. Nugeboorte , vr. Placental , adj. Van de nageboorte. PJacencation, s. Plaatsing der cotyle- dons, vr. Placer, g. Die plaatst , Zetter , m. Placid, adj. Fteedzaam. *~,Zachtaardig. Placidity, s. Zachtaardigheid ., 0, Pacidly , adv., zie Placid. Placidoess, s., zie Placidity. Placit , s. Fbnnis , Besluit, 0. (^phiten. Placitory, adj. weinig gebruik., Fanhet Placket , s. Sraksp. , Prouwenrok , m. Plagiarism, s. Letterdiever^ ^ vr. Plagiarist , s. Letterdief, in. Plagiary , adj. Brown , Menschenroovend, *—, Letter diever^ plegend. * — , t.Letter- dief,m. • — , Letterdievery,vr.Aa.nm. In delaatste beteekenis behoorthetwoord vermeden te warden. Plague, s. Pest. * — ,Plaag, Kastifding, Elltnde , vr.; He is the — of mankind. Hi/ is de pest van liet menschdom. to Plague, V. a. Met pest bezoeken. * — , Kastijden, Straffen , Met onheilen tref- fen. * — , Plagen , Kwellen ; i. ) to — one INTO , lemand donr kwellen brengen tot; a.) to — WITH, Plagen met. Plagueful, adj. Met de pest besmet. Plaguily , adv., zie Pia,;?ny. Plaguy , adj. Lf-stig, Kwellend. Plaice, s. soort van visch, Schol ,vr. Plaice-mouth, s. Ben Jonson, Scheeve maud, m. Plaid , s. Gestreepte stof, vr. ♦ — , Ge- streept oppeikleed(hifaeBergschetteii'), 0. Plain , adj. Flak , Effen. * — , Eenvoudig, Ongekunsteld. * — , Eenvoudig, Opre^t, Rondborstig. * — , Zuiver , Onbewim- peld. * — , Duideliik , Klaar. *—, adv. Duidelyk. • — S Eenvoudig. ♦ _ , s. Vlakte , vr. , yiukke grand , w. ♦ — , Slagveld, 0. PL A I to Plain, 'v. a. Effen maken, zie t.o'PXitit to Plain, V. n. Milton, Klagen. v. a. Spenser , zie to Complain of. Plain-chart, s. Platte paskaart , vr. Plaindealer , s. EerUjk mensch , m. Plaindealing, s. Rondborstigheid, fH * — , adj. Rondborstig , Optegt, Plain-field, s. Bleekveld, 0. Plainhearted, adj. TrouwUartig , Open hartig. Plainheartedness, s. Trouwhartigheidi Qpenhartiglieid , vr. Plaining, s. Shaksp., Klagt , vr. Plainly, zie Plain. Plainness, s. FJaklieid, Effenheid. Eenvoudigheid , Ongekunsteldheid , vr. Plain'saiiiug , s. Zeilen naar eene plalte kaart , 0. Plainsong, s. Kerkgezang, Koraat , 0. Plainspoken , adj. Rondborstig. Plaint , s. Klagt , vr. Plaintt'ul , adj. Sidnev, Ktagend. Plaintiff, s. in regten, Klager, Eischer, m. Plaindve, adj. Klagend. Plaintively, adv., ze Plaintive. Plaintiveness, s. Klageiide, 0. Plaintless, adj. Gelaien, Onderworpen., Geduldig. Plainwork , s. Effen werk , Qin tegemt. van geborduura werk,) Naaiwerk . 0. to Plait, v. a. Ptooijen. * — , Vlechten^'i zie to Plat. Plait, s. Plooi , Vouw , vr. Plaiter, s. Ploaijer, m., Plooister ,vr. Plan, s. Plan, 0., Form, m. , Models Ontwerp , 0. , Schets , vr. to Plan, V. a. Ontwerpen, /Ifschetseni to — OUT, Ontwerpen. Planary, adj. Fun eenylak, to Planch , v. a. veroud. , zie to Plank en to Patch. Planched, adj. Shaksp., Planken. Plancher , s. veroud. of plaats. , Houti vloer, m. Planching, s. Floeren Qmet planken") ,e. Plane, s. Fink, 0. ; Inclined — , Heliet vlak. * — , Schaaf, vr. to Plane, v. a. Effen maken. *— , Schav Plane-iron, s. Schaaf beitel , m., Sckaaj ijzer , 0. Plane-number, s. Door vermenigyuldiging onlstaan geial , o. Planer, s. Scbaver, m. * — ,Klophottt,t. Planet, s. Dwaalster, Planeet, vr. Planetarium , s. Planetarium , 0. Planetary, aHj. Tm deplaneien lnhoorendt.^ * — , Door de planeten voartgebrpgt, | PLAN Planeted , adj. Young, Tot deplaneten behooreiicle. Planetical, adj. Totdeplaneten behoorende. Planetree , s. Ptatannboom , m. Planetstnick, n\].Ferzcngdi fig. Ferbaasd. Planifolious, adj. flakbliidig. Planimetrical , adj. Behoorende tot de me- ting van de eff'aie opi-ervtakten. Planimctrj' , s. Meting van effene opper- vlakten , F'lakiemcting , vr. Plaiiipetalous , adj. Platbladig. to Planish , v. a. Pol^'sten. Planisphere , s. Sfeer ontworpen op eene vlakte, Hemel- of fVereldkaart , vr. Plank , s. Plank , vr. 10 Plank , V. a. Beplanken. Planking, i.scheepsw., Omleggen dcr bui- tenhuid f o. Plank-pinchers, S. pi. Boeitnng , vr. Plank-sheer, s. sclieepsw. , Potdeksel, o. Planner , s. Plannenmaker, Onlwerper, m. Planoconcave, adj. Plat aan de eene en hoi aan de andere zijde , Platliol. Planoconical , aA\. /Ian de eene zyde plat , aan de andere kegelvormig. Planoconvex, zi]. Plat aan de eene, en bol aan de andere zijde , Platbol. PUnohorizoHial, adj. Vlakhorizoiitaal, Planosubiilatc , adj. ^''lakelsvormig. Plant, s. Plant, vr. *—^ Jongebnom. m. to Flam, V. a. Planten, Poten. •— , Plant- ten, Vestigen; lo — icoXony, Eene volk- flanting waken. *-, Beplantcn, Vnorzien; to — WITH , Beplatiten of'Bepoten met. ■* — , Jnvoeren , Uitbreiaen. • — , v. n. Poten , Planten. Plant , s. Foetzool, vr. Plantage, s. Plantgewas , n. Plantain, s. ffeegOree , vr. * — , na/im van zekeren Ifest-Indisclien boom , Pi- tang , m. Pantal , adj. De plnnten betrejpende. Plantation, s. Planting, vr.* — , Plant- toen , 0. ' — , Pianiaadje. • — , Folk- flaming. * — , Invoering, vr. rlintcane , i. Suikerriet uit Zand, o. Planter, s. Planter , m. Planticlc, j. D.\n.yiiii , Plantje , e. •— , iie Plantule. Planting, i. Planten o. PUntinK-stick, s. Pootsiok , m. PlantloHjc, 8. Plantenluis , vr, Plantule, ». Kiem, vr. of Begin tener plant, Planlje , «. Planxiy, i. een lersclie dans, Plaqiict , z!c Placket, i'lash, I. Plas, m. PLAS 69:i to Plash , zV to Splash. to Plash , V. a. Dooreen vlechten (_boom- takken). Plash, s. IMoRTiMER, Tak , welke in- gesneden en met andere verbonden is, m. Flashy, adj. yol plassen , fVaterachtig. Flasm , s. P''orm , m. Plasmatical , adj. , zie Plastic. Plaster, s. Pieisterkalk , m. , Gips. •— , Pleister, vr. to Plaster, V. a. Pleisteren, Bepleisteren. * — , ock: to — OVER, Bepleisteren, Met eene pleister of Met pleisters be- dekken. PUiCerer, s. Hij , die muren bepleistert, *— -.Maker vanpltisierbeelden , m. Plastering, s. Pleisterwerk , o. Plasterstone, s. Gipsstcen, m. Plastic, Plastical , adj. f^ormend, foort- brengend , ( nam. de kracht daartoe beb- bende , ) Plastisch, Plastron , s. Borstlap , Qin het schermen gebrtiikelijk , om de stooten op te yuH- gen ,) m. Plat, s. f^lechtwerk , o. to Plat, V. a. Vlechten. Plat , adj. veroud. , Plat, Flak. *— , adv. veroiid., Effen. * — , Regiuit. • — , s. Klein sttik grand, Ln/je , o. Platane , s. Plataanboom , m. Flat-band, s. Rabat, o. * — , Rand(om een bleemperk^i van hier inhetalgem.: Rand, m. Plate, s. Plaat , vr. • — , Gewerkt zil- ver , Zilverwerk, * — ,Bard, Tajelburd, 0. * — , Inzet (bij wedrennen'). * — , tn de wapenk. , Zilveren penning , m. to Plate , V. a. Met platen bedekken of ■wapenen. • — , Met zilver overtrekken , Overzilveren ; van hier : PHteA , Plee- len; Plated ware, Pleet , o. *— , Tot platen slaan. Plateau , s. Pronkschotel (^midden op de tafel") , m. Plate-t)asket , s. Zilvermnndje, e. (w. Plate-button , s. Gouden of Zilveren knoon, Plate-candlestick, s.Zi.'veren kandelaar,m. Plate-cover, s. Bnrdstiilp , vr. Plate-fleet, s. Zilvervloot, vr. Flate-fnll , s. Bord-vol , o. P ate glass, s. Spiegelglas , o. Platen, s. Dcgel {aan eene driil pert), m. Flate-shears , s. pi. Sr/oeischaar , vr. FUtf warmer , s. Bordetiwaimer , m. Plate-wheel, «. Uitrrnd , o. Platform, s. Tetkening , Scbets,Qvan een gcboirv , ) vr. , Ptiitlc srrond. * — , fleer. G60 PLAT m., Stelling, vr. ' — , Plat holwerk, * — , Plan, Model, .0. Platina, s. soott van metaal , Platina,o. Plating, s. Kunst van verzilveren. * — , Verzilvering , vr. PVatoiiic , Platonical , adj. Volgens de leer van Plato i A— lover , Een Platonische tninnaar. Piatonically , adv. Platonisch, PUtonism, s. If^ipbegeerte van Plato, vr, Platonist, s. f^olgeling van Plato, m. to Platonize , v. u. De wiisbegeerte van Plato volgen. Platoon, s. Pehton, o. Platter, s. Vlechter, tn. * — , scheepsw,, Houten bak , m. Platypus, s. een dier vanN. IIoll.,Plat- voet, m. Plaudit, s. Toejuiching , vr. Plaudite, s. veroud. , zie Plaudit. Plauditory , adj. Toejuichend. Plausibility, s. Aannemelijkheid , vr. Plausible , adj. Aannemelijk , Schoon- schijnend. Plausibleness, zte Plausibility. Plausibly, adv., zie Plausible. Plausive, adj. Goedkeurend, Toejuichend. ioPlay,v, n. Spelen; prov. Better — at small game, than stand oai, Beter een half ei,daneenledige dop. *— , Schertscn, Boerten i i.) to — against, Spelen tegen ; 2.) to — at cards, at dice, at chess , ere. , Kaarten , (^Blct de kaart spelen,^ Dobbelen, (Met dobbehteenen spelen,) Schaken ; 3.) to — for, a.) Spelen voor (vermaak , pleasure); b.) Spelen voor, om {geld, money") ; 4.) to — ON, a.) Fuortspelen} A.) Spelen op (een speeltuig); c) Spelen op; 5.) to — TO one v/ho sing,s, lemand, die ziiigt, op een speeltuig accompagnsren ,• 6. ) to — UPON, rt.) Spelen op{ eeneguitaar); b,") to — UPON words, Woordspelingen maken ; c") to— upon one, lemand voor den gek hotidett ; d.') to — upon a bastion , Het geschut op een bastion la- ten spelen, Een bauion beschieten ; 7.) to — WITH , Spelen met. * — , v, a. Doen spelen , In heweging brevgen ; to — the canon , Het geschut doen tverken. * — , Spelen j to — a game , Een spel spelen ; (ig. to — sure play, Zeker spel spelen. *— , Voorstellen, Spelen ; to— a part, Eene rol spelen ; fig. to — the fool , le- mand den gek aansteken; i.)to — a way, Fcrspelen; 2.^ to —off, Fertooneu; 3.) to —OUT , Uttspelen. PLAY P'ay, s. Spel, 0.; fi^. to P'ay fair — , Regtschapen handelen ; to Play foul — , Oneerlii'k handelen ; to Give one fair — , lemand vrij laten handelen , Ilem niet heperken. * — , Vermakelijkheid , vr. , Fermaak.o.; Full of — , Speelziek , Dartel , Speelsch. * — , Comedie , vr. , Schnwwspel , 0. " — , Beweging , Han- deling, vr.; to Keep one in — , lemandin beweging, aan den gang houden. *—, Sclierts, Boert, vr. Playbill , s. Comediehiljet , 0. Playbook , s. Boek met tooneelspelen, Co- medieboek , 0. Playday , s. Specldag, (dag ,waarop men niet behoeft te werkca , ) m. Playdebt, s. Speelschuld, vr. Player, s. Speler, *— , Luiaard. * — , Tooneelspeler. * — , Muzikant, * — , Kampvechter , m. Playfere , s. veroud. , zie Playfellow. Playfellow, s. Speelmakker, m. Playful, adj. Speelziek, Speelsch. Playfully, adv., zie Playful. Playfulness, s. Speelziekhcid, vr. Playgame, s. Kinderspel , 0. Play-hour, s, Speeluur , 0, Playhouse , s. Schouwburg , tn. Playing, s. Spelen. • — , Spel, 0. Playing-day , zie Playday. Playmate, s. , z/e Playfellow. (0, Playpleasure , s. Bacon, Nietig vermaak, Playsome , adj. veroud. of dicht., Speelsch, Dartel. Playsomeness, s. Speelschheid , Dartel' held, vr. Plaything-, s. lets, waarmede men speell; Playthings, Speelgoed , 0. Playwright, s. wet veracht.,Tooneelspe^• schryver , Tooneeldichfer , tn. Plea, s. Pleidooi, Regtsgeding. * — ,Gi'. schil ( in reg(en') , 0. * — , Bewerini * — , yerontschuldiging , vr,, Voorwei sel, 0, to Pleach, v. a. Shaksp., F'lechtei Pleached arms, Oyer elkander gelegt artnen. to Plead, V. n. Pleiten. *—, Redenerei I.) to — AT the bar, Voor de balie ph ten; 2.) to — for, a.") Pleiten voor\ h. ) ferdedigcn. * — , v. a. Bepleiten. • — , yoorwenden. * — , Ferontschuldi- gen; to — against, Aanvoeren Hgen. Pleadable , adj. Dat tr.en voorwenden tf inbrciigen kan. Pleader , s. Pteiter. * — , lemand , dit voor of tegen lets redeneert , m. PLKA Pleading, s. Pleiten, o. Pieasance, s. verourl., zie Pkasnmry. I Pleasant, adj. yermakelijk , Aaneeiwam ; — TO, Aaiigenaam voor. ' — , uevallig. • — , Froitjl, Liiitig , Opgertiimd. Pleasantly, adv., zic Pleasant. Pleasantness, s. yermakelijkbeid. * — , yrolijkheid , vr. Pleasaiury, s. Boert, vr. * — , Bcerte- rijen , vr. meet v. , K-xinksUtgen, m. mrv. to Please, v. a. Vermakeu , yoldoeii, Behagen ; i.) to Be pleased at, Fer- hcugd zijn over; 2.) to LJf pleased in, Geiiocgen viuden in; to — one's sell in, Genoegeti sclieppen of vindeu in; 3. ) You have picastd me into respecting yo" , Cij l:cbt niij zoo zecr behaagd , dat ik achting voor u lieb opgevat; 4.) to Be pleaseu to, Zoo goed zi/n le, De gocd- heid hebben te ; Yuii are pleased to say »o , Gtj gelieft dit zoo te ztggen ; 5.) to Be pleased with , Ingcnomen ztjn met. • — , V. n. Oenoegeii geven. * — , De goedlicid hebben , Gelieven , Believen ; Please to tell me, lieb de goedlieid mtf te zeggen ; As you — , Getijk gij wilt ; If you - , Ail l:et ti belief t ; \i God — , If it — God, Initien liet Gtide behaogt; An't — your grace, (^eene Eng. spreek- matiier , die even zoo vtelzcgt , al :)Jii, wwc Genade. Pleasedly , adv. Aiingenaam. Pieascmaii, s. Shaksp., A^/fyer , Oogen- diener , m. Plcaser, s. Pluimitryker , Mooipraier , Sihoon/.raat , m. Pleasing, adj, (Pleasingly, a^W.^ Ann geiiaam. Picasinjiness , Anngenanmheid .. vr, Pleasinable, adj. ( Pleasuralily , adv.) Aangeuaam , Uevallig, Pleasiirableness, s. Aungenaamlield , vr. Pleasure, s. Feimaak, Genoegeti, 0. * — , Zin , m. , Kens, vr. , tni, m. , Gned- keuritig, vr., Gotdviiiden , 0. ; At your own — , JXtinr inv cigen goeddtinkcn, to Pleasure, v. a. Futiinen ., Pleizieren. Plea«iire-boat, s. S/eelfngi , ». Pleasure-carriage, s. Speeiwagen , m. , I'Uizierrytuig , 0. Pleasureful, iiij. \QrowA. , A.Jtigcu/tnm. Pleasurist, s. Brown , lemand, \vclkede virtiinkcn najnagt. Plebeian, s. lemnnd Von de gertngere Volkikliisse. » — , adj. Get ing , Tot de get if/get e volksklasse behoorende. • - , Gemeen. PLF.n 6GI Plcbetance, s. vcroud. ,2/<;Comnionahy. Plebeianism , Plebeity , s. , weiniggebr., zie Vulgarity. Pledge, s. P««^, Onderpand , 0. * — , Borgtcgt. • — , Gijzclaar, m. * — ,Be- sclicid ( bij het driuken'), 0. to Pledge , V. a. //; pand of Tot onder- pand geven. * — , Tot borg stellen. »— , Ferpnnden. * —■, Bescheid doen in lie t drinken. Pledger, s. Die een pand geeft of aan- biedt. * — , Die iemand bescheid doet. Pledget, s. Pluksel, 0. ♦— , Crimpres,vr. Pleiades, Pleiads, s. p]. Zcver!gestern:e,vr. Plenal, adj. B. and Flktciieh, Folkomcn, Plcnarily, adv. Folkomen, Folledig ,Ten voile. Plenariness, s.Folheid,Vilknmenheid., vr. Plenarty , s. Bezetheid (^van een kerk- ambl'), vr. Plenary, adj. Fol, Volkomen. Pleniliinary , ai!j. Fan de vulie maan. Plenilune, s. pedant woord, Folle n aan.vr, Plenipotcnce, s. Fulkomene tnagt , Fol- magt, vr. Plenipotent , adj. Bevolmagtigd , Folle magt hebbende, Piciiipotentiary , s, Bevolmagttgd gezant van een hoj ,»/>.*—-, adj. Bevolmrigtigd. to Plenisli, v. a. Reeve , i<557 , Fullcn. Pleniit, s. Fnorstander van helgevoelen , dat nlle ruimte vol stof is, m. Plenitude, s. Folhcid. '—, Overvloedig- heid. * — , Folkomenheid, vr. Plenteous , adj. (Plcnteously, adv. )Oyfr- vloedig. * — , Fruchlbaar. PlenteoMsness, s. Overvlocdigheid. * — , Frucbtbaarheid , vr. Plentiful, adj. (Plentifully, adv.) Over- vUedig. * — , Frtichtbnai. Plentilulncsii, s. Overvlvedigkcid. * — , Fi tichibanrkeld , vr. Plemy, s. Overvlocd , m. * — , Fnicht- baarheia, vr. * — , adj. niet sieriijk , voor Plentiful, Overvloedig. Plenum, s. Folhcid van siof in eene rviin- te , J'ollc ruimte , vr. Pleonasm , s. eene figntir, in ivelke merr tvoorden gchruikt •warden , dan nood'g is, Pleonaimus, in. Pleonast, s. een mineraal. Pleonastic, adj. Plconastical , adj.(Plco- naitically , adv.) Te vootdenrvk, PleO' naitisch, PIcrophorv, «. Barrow, Folheid,vr. I'Icsh, I. Spknskr, zie Pla<h. Plethora , s. Stani , waarin dt vaten tJ62 PLET meer vocht bevatten, dan noodig is, . Volbloed'tgheid , vr. Plethoretic, Plethoric, adi, Volbloedig , Te veel vochten bevattende. Plethorj', weinig gebruik. , 2»V Plethora. Plethrum , s. otide Griek. maat van 240 voet ,zoo ah men meent. Pleura, s. Rihbehuid , vr., Ribbevel , a. Pleurisy, s. Pleuris , vr., Zydewee , 0. Pleuritic, Pleuritical, adj. De pleuris hebbende. * — , Bene pleuris aanduiden- de. * — , Tot eene pleuris behooretide. Plevin, 8. in regten, Verzekering , vr, , Waarborg, m. Plexus, I. Vlecht , vr. Pliability, g. , z/e PHableness. Pliable, adj. Buigbaar. * — , Buigzaam, Die zicit gemakkelijk laat overhaleit. Fliableness , s. Buigbaarheid. ♦ — , Buig- zaamheid, vr. Pliancy, s. Buigzaamheid , vr. Pliant, adj. Buigbaar, Taai. * — , Buig- zaam, Toegevend , Overreedbaar, Zacht- aardig j — to , Buigzaam voor, Pliantness, s. Buigbaarheid, * — , Buig- zaamheid, vr. Plica, 8. Poohche haarvlecht , vr. Plicate, Plicaied, adj. Gevlochten, Ge- plooid. Plication, s. Vouwing, * — j fouw, vr, Plicature , s. More, Voumng, vr. Pliers, s. pi. Buigtang, vr. Pliforra , adj. Plooivormig. to Plight, V. a. veroud. , flechten. Plight, 8. veroud,, 2(« Fold, Plait, Plaid. Plight, 8. Staat, Toestand , m. to Plight , V, a. Verpanden Plight, 8. Pand. Onderpand, 0, Plighter, s. Siiaksp., Ditverpandt, een pand geeft. Plinth , 8. in de houwk. , Grondstuk eener zuil. * — , Voetstuk, 0. * — , Rollaag Qvan eenen muur), vr. to Plod, V. 11. Zwaar werken, TP'roeten. * — , Slaven , Sloovcn , Wurmen. * — , Moeijelyk reizen. * — , Blokken , Sterk studeren; i.) to — along, Voortsuk- kelen langs j 2.) to — at one's books, Blokken , Sterk studeren ,• 3. ) to — on, Voortwurmen i ^. ) to — on , upon , Blok- ken op. Plodder, 8. Wroeter. * — , Blokker, m. Plodding , s. Slaven, Slooven. * — , Blok- ken, 0. Plot, s. Stukj'e ofPlekj'e gronds , Kamp- je. *-r, Sidney, Plantsoen. , 0. Plot, 9. Plan, Ontwerp, 0. * — , Za- PLQT menzwering , vr. ; to Lay a — against one , Eenen kwaden aanslag tegen iemand smeden. * — , in een tooneelstuk ofander werk. Intrigue, Ontknooping, *—,List. * — , Schranderheid , vr. to Plot, V. n. Zamenrotten ,Zamenspannen, Zamenzweren; to — against, Zamen- zweren tegen , Zamenspannen tegen} fig. Belagen, Trachten te verdelgen of te venvoesien. *—, v. a. Smeden , Ontwer- ptn, Beramen; to — down, yonrsiellen. Plot-catcher , Plot-hunter, s. Sfion , Fir- klikker , m. Plot-proof, adj. Van verraad oyertuigd. Plot-swearer , s. Eedgenoot , m. Plotter, 8. Zamenzweerder, * — , Ont- werper, m. Plough , 8. Ploeg. * — , Landbottw. * — , soort van schaaf, Ploeg , m. to Plough, V. a. & u, Bouwen, Ploe- gen; fig. to — the sea , Z)« zee bouwen; I.) to — DOWN, Omploegen; 2.) to — ... IN , Er in of onder ploegen ; 3. ) to — INTO, Ploegen in, tot; 4.) to— out, Er uit ploegen; 5.) to — over again , Op nieuw ploegen; 6. ) to — up, Opploegen, Plough-alms, s. (2i> Alms,) eene belas- ting, die v/eleer vin elken ploeg lands aan de armen werd betaatd. Plough-beam, s. Ploegbalk, m. Plough-bote, s. Hout , hefwelkde pachter uit de bosschen mag halen , ter herstel- ling van zijn gereedschap , 0, Ploughboy, s. Ploegjongen; fig. Weet- niet , m. Plough colter, s. Ploegkouter , 0. Plougher, s, Ploeger. *—,Landbouwer, m. Plough-hale, Pioughandle , s. Ploeg staart, m. Ploughing, s. Ploegen, 0. Plough-iron , s. Sponningschaaf, vr. Plough-jobber, s. Landman, m. Plough-knife, s. Ploegmes (^der boekbin ders ) , 0. Ploughland , s. Bouwland, 0. , Boerder{f^ vr. , zie Carucate. Ploughman, s. Bouvrman, Bouwknechti fig. Lempe ylegel.* — , Sterk werkzaan man , m. Ploughmouday, s. bij de Engelsche lani lieden , op den eersten maandag na Driei Koningen , Pi' eg fees t, 0. Plough-neck , zie Plough-hale. Plough-raker, s. Ploegftok, m. Ploughshare, s. Ploegijz.er , 0. Plough-staff, Plough stilt , Plonghtail , s. Ploegstaart, m. PLOU Plonghwright , ». Phegmaker , m Plover, 8. Pluvier, vr. to Pluck , V, a. Plukken , Trekken , Rt.k- ken ,• 1. ) to — ASUNDER, Vaneen trekken; 2.) to— AWAY, Wegplukken,,At'pluk- ken , Afrukken; 3. ) to — down , a. ) Neiibalen, Omverre halenib.^ Afwer- fen; 4.) lo — r9.^^u , Trekken van ; 5.) to— INTO, Trekken in ; 6.)to — off , Af- trekken{ van, off); 7. ^to -on one's head, Op Z^'n hoof J doen nederkotnen ; 8. ) to — OCT , «.) Uitplukken ; b. ) Uithalen, Uit- trekken;^.^ to— up, a.^ Opplukken; b.) Fiirwoesten; fig. to — up a heart or jpirit , Moed tckeppen. Pluck, s. Omloop (vfl« dieren); fig. ge- neen, Moed, m. Piucker, i. Plukker, m. Plujf , s. Ping , vr. , Stopsel , 0. , Prop, m. to Plug, V. a. Toestoppen. Plum, I. Pruim. * — , Rozijn, Krent , vr. • — , Som van 100,000 pond sterling, en degene , die ze bezit. ^Aanm. In ae- ze btteekenis hegint het te verouderen.') • — , adj. veroud. , zie Plump. f\umige,s, f^ederen,vr. mrv.* — ,Pluim,vr. Plumb, 8. Schietlood, Dieplood, fFater- fas , 0. * — , adv. IVaterpas. to Pliimb, v.i.Peiten(^met het dieplood). • — , ff^aterpas maken. Plumbago, 8. Potlood , 0. • — ', Loodasch vr., Loodschuim , 0. 