New dictionary of the English and Dutch language; to which is added a catalogue of the most usual proper names, and a list of the irregular verbs; carefully revised and considerably augmented
to Cut, irr. V. a. Snijden. * — , Ihuwen ^ Ilakken, Kappen. * — , Doorsnijden. * — , (^dc kaarten") Afnemen , Conperen.* — , bij scheepsl., (^een zeil) Strijken, Neir- laten; The ship cuts a feather, Het schip zeilt Z''0 bard, dat ket water voor den boegschuimt, Het gnat er door , dat het schuimt i fam. als: to — a figure, Een groot front slaan , Opsnijden ; to ^ capers , Bokkensprongen maken. * — , met onders. bijvoegs. in meer of min af- wijkende beteek. , ah: i.) to — aw.\t , TFeg nijdcn Afsnijden ; 2.) to — dowm , a.) Omhakken, Vellen ; b.) Deloefaf- I I CUT tieken , OrcrtreJJyn; 2.") to — into , Stiij'dett of Versnijden tot ; 4. ) to — off, a. ") /Ifiiiijdcn ; b. ) Verde! ^cii, Uitroeijeii; f. ) Een eiiide aan ... n-.aken , Doeii of,- hoiidev; d.) Jtirooven (»'«/;, from),- e.) Uiis/tiiieii Qvan, from},* f.) Tot Zwi/gen brcngcn , Den mnnd siioereni p.) Aficlief.cn ,Uitzctten (with ashill- '"??)»* 5- ) 'O — OUT, «.")*) Uitsiiijden , UiiKiiip/en , Door smjden of knippen eene gednatite geveii aan , Knippen; •*) lJ:!hoiir:eu , JJotiwen (in, into),* i. ■) ' ) Uitkiezen , Uitzoeken , Uitkippeii , Vit/ezen; **) Beramen; c.) Geschikt tnakm; d.) Uitslnitcn (vau, from); e.) Overtrefi'cii; f.) to — out a ship, Een ( vijand Ujk ) schip op zijuc arker- plants aatitajten en van daarwcghalem 6. ) to — short , a.) Storen , /;; de rede vallcn. In S//V;' yoortgniig hiudercn ; I). ) JSek'irten (/«, of),- The soldiers were cut short OF tlieir pav. Den so/daien y:cid litinne soldi) vnrmiiide'd; 7.)'" " L'P, a.) In ttiikken snijden, Vaneen sni/den , Ontteden , Verdeelen ; Zi.) Vit- reeijen i c. ) Versnijden (^tot, into).* — , V. n. Sni/den.* — , D'or/ireken ; \\'hen the teeth nre reatiy to — , Wtinneer de tar..' : ' .'.•■'<7 nm d lOr te hrekcn. * — , ya.. . !\ht Iiet eciie been inhet /(ifi; .: , . ;; andere ilaan, Sirijken; 1.) (o — Foa the stone. Den stecn sni/den: 2.) to — in, Eene kaart kee- Ten , om te zien , ii'/« geven zal ; 3.) to — UP, Sicraden van gips naken. Cut , s. Snijding. * — , Sncde. * — , Kerf, vr. •— , /Ifnijdscl; Iti/z. bij tuiiil. f ylfzet'el, n. * — , Lap, m., Lapje. * — , Bijpad , 0., Korlere M-eg , Binncnii'eg, m. * — , Fatsoer, HIiuik>cl. bf/z. van klecdcren, 0. ; fig. Me is of the same — with the rest , JJi) is van het zelfde slag als de overigen ; prov. — ami long tail , Lieden van nlte slag. • — , KnnUplaal. * — , I/nnlsnedc , vr. *- , bij oude schrijvers, II als. Oii- nonzele lilncd, m. * — .,yi}nemiiig, Qvan de kaart, ) vr. Cntancoiis, ailj. De hiiid hrtreffeiide , lluid ...{ — (I'sicmrcrs , Ihiiilzukteii. Cuticle, s. in de onllcedk. , Opper/iuid- vlies. •— , Vliis {nft vochten), 0. Cuticu'ar, acli. T>t de htiid behoorende. Cnila«i, f. Ileriiv.inger , m. Cii;ler, i. fllesienmnker, m. Cutlery , I. Messcnmakertwaar, vr. CY^TA 217 Cutlet, s. Lap (,van yleesch om tckoken, enz.'), m., Lapje., n. Cutpiirse , s. ZakkenroUcr , Bctirzen' sntjder, m. Cutter, s. Persian, door -wieii, of IFerk- tnig, met heiivelk, gesneden ivmdt. * — , ze(cr siidzeitend yaarluig, Kutter. * — , Fnnrtand. *— , Aitbteniiar,wclkc hij dcrt cxcheq \cr //c beiaalde sommcn op de kerf- stokkensni/di, »;.* — , 2;e Cut-throat. Cut -throat, s. Mi>ordenaar , m, * — , adj. IVreed , BloeHdorstig. Cutting, s. Afnijdsel. *— , bijz. hij tninl,, Afzatsel, 0. •— , zie Caper, Curvet. Cuttle, s. zekere viscli, Spaansche z?ekat.y vr., Inktvisch,ni. *— , ienumd dievuilt taal uitslaat, Vnilbek , »'. en vr. Cut-water, s. sclieepsiv., Sciieg , vr. Cut-work, s. Doorbroken ht fV , 0. Cyanitc , s. eene blaauwe dctfstof. Cyanogen, s., z/e Carburet ofnicvojren. Cycle , s. Tijdkring , m. ; The - of the sun, Dc zonnecirkel , {tijdkring van 28 jaren , na verloop van welken de dc.gen dcr m,-anden iveder op de zelfde dagen d^r week vallen); The — olthe inoon , De maankring , {tijdkring van 19 jareii , f.v; verlooft van iff '.'';■•> di v.nii!- ,"■ ;■•»! weder (•.;■ / , '•..'• dr:; ■ The — of i vijj: ■■ ' "Vs ' (zckcre :l .- tintis dan grooien ingestddc tijJnke- ning,^m., De Romcinschc indi^tie. vr, * — , Cirkcl , m. Cycloid, s //; de meetk.,de lijn, die beschre- yen voidt door ecnig punt ( I'chalve bet middelpnnt) van een cirkelvlak , dai in rcgtiijnigen voortgang omwenieli , Rad- lijn , vr. Cycloidal, adj. Op de ■wijze eener rod- lijn , zie Cycloid. Cyclopaedia, s. Encyclopedic , vr. CycIoj;raph . s. IVerktiiig om cirkels of bogen te be'chrijvcn , 0. Cvclopcan , adj. I'm de cyclnpen ; fig. Groat, Sihrikkelf/k, Cyder, zie Cider. Cygnet, s. /onge zwaan , vr. Cylinder, s. //; de meeik., fguur met twee platte oppc-vtaktcn en eene cirkel- vormige , (,geti/k eene rondc Ziiil , een rnliteen,enz.) Cilinder, m. CyHni'ric, Cylindrical. ndj. Cilindervnrmig. Cylindroid, s. Cilindrn'iJe, ( d. i. fignur, wcike van den cilinder danrin ve'ichilt, dat zO elUritische bases hctf't,) vr. Cyma , 1., z/eOgce. •— , zekere bloem. 218 CYMA Cymar, s. Ligt overkleed, o., Samaar, vr. Cymbal , s. zeker snaarspeehtiig , Cim- baal , Cimhel, vr, Cymbiforra, adj. Bootvormig. Cynanthropy , s. in de geneesk.. Hands- aollieid, Ibt) menschen , eene ziekte , waarin zij de hoedanigheden van hon- den hebben , ) vr. Cyneget'cs , s. Yi\\xr. Jttgtkumt , vr. Cynic, attj, Ilondsch ; fi^. Grommig. *— , s. Volgelingvan Diogenes , lloiidiche wijs- geer ; fig. Memclienhater, Grompet , m. Cynical , ailj,, zie Cynic. Cynosure, s. eene ster, K'eine beer, m. Cyon , zie Scion. Cyophoria, a. tij'd , gedtirende welken eene zwangere vrouw de vrucht bij zich heeft, Dragt,vr. Cypher, zie Cipher. Cvpre-'s , s. Cipres, m. ; fig. Zinnebeeld der treurigheid, o. Cypress-tree , zie Cypress, CZAR Cypress -wood, s. Cipressenhnut, o. Cyorian, s. Folgeting van Venus, m, "— , Hoer, vr. Cyp'us , s. Krii, o, Cvst, s. in de heelk.^ gezweh'lies , v/;Vr, Jat als een z.tk de rofstrffie van een gezwel oirvat, Znkgezwel, o., Zak, m. Cysi''c, adj. in de heelk., Als in eenea zak bevat. Cysiis, z/eCyst. Cystocele,s. Tfaterbreuk , vr. Cystotomy, s. in de heetk., Openen van znkgezwellen, o. Cycisus, s. naam van een'' blocijenden hee^ter. Czar , s. titel van den Rtissischen keizer^ Czaar , m. Czarina , s. de keizerin alter Rtisseo , Czarin , vr. Czarish, adj. Fan den Czaar. Czarowitz , s. titel van den otid'ten zoon des Russischen keizers, Czarowitz, m. B. T), s. de letter „ D, vr. Da capo, adv. in detoonkunst, Nogeerts, Da capo. to Dab, V. a. Zachtj'es kletsen ofslaan; to — WITH dirt, Metslyk bespatten. Dab, s. Klets , vr., Ligte slag, m. *—, Spat, vr. *—, Sttikj'e , o. , Brok , m. ,• fig. Dirty — , Morspot, >»., Morsebel. •— , zekere platte visch, Bot, vr. *—, gemeen , Kenner, Meester, m. ; He is a perfect — at it , Hij yerstaat het vol- mnakt of in den grand. to Dabble, v. a. Nat waken, Morsig maken. * — , v. n. In Iiet water plassen, •— , lets slordig verrigten , Broddelen ; I.) to — IN politics, Zich met staat- ktinde bemoeijen ; 2.) to — with, Luchtig behandelen , Los heenloopen rver. Dabbler, s. lemand, die in het water plast. • — , Beutthaas, Broddelaar, m, f — in politics, Politicke kruijer, m. Dvro zekere watervogel , Dpi- Meester , w. , zit Dab-cliicif, f. ker, m. Dabster., s. gemeen, Dab. Dab wasb, s. Kle'ne wasch , vr. Dace , s. zekere visch, zie Roach. Dactyl , 8, van verzen, vet, die utt eene lai'ge en twee korte lettergrepen bestaat , Dactylus ( — c/ 1/ ) , w. Dactylic , adj. Fan den dactylus. Dac:y!is( , s. Dichter, die vloeytnde verzen maakt , m. Dactylology, s. Vingerspraak, vr. Dad, s. Pa, (gelvk kletne kinder en hun- ^ nen vader noemen , ) m. to Daddle, v. n. ffuggelen (in het gaan'), Daddle, s. gemeen, Faet,m., Hand, vr. Daddy , zie Dad. to Dade , v. a. Aan eenen leiuand§ leiden. Dado , s. in de bottwk. , Dcel tusschea de basis en de karnis eenerzuil, 0. DAED Daedalian, adj. IngcwikkclJ, Kunsti'g, Als een donlhof. to Daff , V. a. bif Shaksp. , Ter zyde verpen. Daffodil, Daffodilly, Daffodowndilly, s. sitort van narcis. Daft, adj. gewestclijk, Zof, Gek , Mai , Dol. Dag, s. veroiid., Loy eitide, o. *— , Lee- ren riem^ m. *— , Stvh^ p., Snipper, m. to Dag , V. a. Bezoedelen, Beklonteren. * — , De klonters nil ( tie yacht van schnpeti') rni/deii. Dagf^er, s, Dolk, Ponfaard , m. * — , bij drtikk. , Krtiisje ( f 1 , o. Daggersdrawin?, s. Trekken van den poiijnard, o. ; fig. ah : They are always at — , Zij hcbbeii om een' haverklap ' bet rr.es nit de scheedc. to Daggle, V. a. Bethjken, BespatUn. * — , V. n. In lie t slijk liggcn. * — , Door dik en dim loojen, Dacglctail, adj. Bekloiiterd. * — , g. Itlor'cbel , vr. Dahlia, s. Dnhlia, vr. Daily, adj. Dagelijkseh. *— , i&\.Da- gelijks. Daintily, adv., zie Dainty. Daintiness , s. Lekkerhcid, Keurigheid. * — , Netheid, Kicschlieid, *— ", Ge- maaktheid , Omslagtigheid {in pligtple- Jg'"ge>i~), vr. Dainty , adj. Lckker^ ytairgenaam van smaak. * — , Lekker, Keui igi^ten aaiizien van spiizen), Lekkerhekkig *— , i\V/, Kiescli, * — , Gemaakt, Omslagtig (in p/igt/ilegingen^; —of, Al te uaamv- gezet omtrcnt. • — , s. Lckkernij , Lekkere spij!, vr. Dainty • moii'hcd , adj. Lekkerbekk'g, Dairy, s. Bereidcn van onderscheidenc spijzen van me/k , o. • — , Mtlkerij. * — , Mclkboerdcrij\ vr, Dairyinaid, i. Melkmeid, vr., Meik- meisj'e , o. Daiiicd, adj. Fel model iefj'es. Daijy, s. ( in plants van day's eye,) zekere bloem , Madeliefje , o. Dale, 8. Dal, o., f-'allei , vr. Dalliance, ». Dartelcn , Stoeijen^o. *— , Letilering, vr., Uititcl , o. Dallicr, 1. Stoetjer, m. , Sioeister, vr, to Dally, V. n. Dartelen, Siocijen. • — , I.euteren; to — with the wind, !\lct den wind spelen ; fig. to — with one , lemand voor hel lapje liouden, ♦ — , v. a. ovk : to — OFF , Uitiiellen. DA>rP 219 Dam, s. Moeder, •— , thans lij'naenkelvati dieren, Moeder., Moer, vr. Dam, s. Dam, Dijk, m. to Dam , V. a. Bedammen , Dammen , Dijken; I.) to — in, Itidnmwcn, In- dijken; 2.) to — out, Uitdammen i 3.) to — i!P , a,'jOpdanuven ; b )i5e- perken , Paul en perk stellen nan. Damage, s. Scliade , vr,, jVadeel , o, * — , bijz. in rcgten : Costs and damages, Ko'ten en schaden, to Damage , v. a. Bcschadigen , Bena- declen. * — , v, n. Beschad:gd warden. Damageable, adj. BescUadigbaar, * — , bij S'immige ouae schrijvers , Beschadi- gend, Nadeelig; — to innocence, No- deelig voor de onscliuld. Damage- feasant, s. inregten, KwaaJ- docn , 0, Damascene , ». soort vanpruitn, Damast- prtiim , vr. < Damask , s. Damast , o, ♦— , eerie roods kicrir. to Damask, v, a. jlls damast ■weyen; fig. Bont makeu, ro Damaskeen, v. a. (t/zer, slaal, enz.^ Met gord en zilver inlcggen , Damas- ceren, Damaskin , s. Damascener sahel, vr, Damask-plitm , s. Damastpruim , vr. Damask- rose, s. Damastroos, Damascus' root , Miiskaatrnns , vr. Dame, s. vrouw van zekercn rang. Dame, vr. *—, Vrouwtje, {gelijk men zegt tot ccne vroiiw van genngert stand, ) 0. Dames violet, (. zekere bloem, Nacht- vinol , vr, to Damm , v. a. Verdoemen. *—, Vloeken. *— , I^croordeelfii, jijkctiren. Damn, r<1v. in de Inge volkstanl, t'erdoemd I Damnable, adj. fcrdoewe/iik, Doemwaar- dig *—,Jlatelijk, Slecht, fcrdxemd. D?uinableiiess, s. I'cidoemelijkheid, * — , SIcchlheid, vr. Damnably, adv., zie Damn.iblc. Damnation , s. f^erdoemefiis, vr, Damna'ory, adj. Eetie veroordeeling bevatiende, I'eroordcelcnd. Damned, adj. fcrwcnsclit , Vrrdoemd , Fervhekt. * — , Ilatelyk, Ferfueijelijk, ylfschtnxeUjk, Damnific, adj. Schade teehrengend. to Djninify, v. a. Bcnadeelen. * — » Reschndigen. Damningncti , I. Doemwaardigheid , vr. Damp, adj. fochtig, Dompig; fig. 220 DAMP Neerslagti'g. *— , s. fochtigheid , vr. • — , Mist, N^^vel , m, ; fig. Neerslae- tigheid, vr. •— , pi. Damps, Schadetijke dampen ( in mijnen ), m. mrv. to Damp , V. a. Vochtig maken ; fig. Neerslagtig maken, Ontmoedigen. *— , Stomp van gcest maken, Verstompen. Damper, s. Klep, vr. * — ,Dcmper, m. Dampisli, adj. P^oclitig. Dampishness, s. Fochtig/ieid , Dompig- heid, vr. Dampness, s. Fbchtiglieid , vr. Dampy, adj. Fhchtig ; fig. Neerslagtig. Damsel, s. Jtiffer. * — , Kamerj'uffer , Kamenier. ♦ — , Jongr deem, vr. Damson, zie Damascene to Dance, v. n. & a. Dansen ; i.) to — ON , Vbortdrtnsen ; 2. ) to — to every one's pipe , JVaar iedcrs pijpen dansen ,• 3.) to — UPON the cope, Op de koord dansen. * — , v. a. Doen dansen. Dance , s. Dans, in. DaiiccT, s. Danrer , m. , Dansercss , vr. Daiicingraaster, s. Dinsmeester , m. Danciiigroom , s. Dnuszaitl, vr. Dancingschool, s. Dansschoni, vr. Dandelion , s. eene plant, Paardebloem, vr.. Leeuwentaiid, m. Dandiprat , s. Dreiimes, m. to Dandle, v. a. (eenkind) Op denschont of Op de nrmenschommehn. '—^Troe- teleii, Liefkozen. *—, bij oiide schnjvers, Uitstel/en. Dandier, s., zie One who dandles. DandrutF, s. Scliin (op liet hoofd^, 0. Daudriiff comb, s. Fijne kam , m. Dandy, s. Modegek , Pronker , m. Danegclt , s. Belasting , welke de Denen van de Saksische bewoners van Engeland hieven , v., Denevgeid, 0. Daneworc, s., zie Wallwort. Danger, s. Gevaar, 0. to Danscr, v. a., zie to Endanger. Dangerless, adj. Zonder gevaar. Dangerous, adj. Gevaarlyk ; The situation of a pacha is — to its possessor, Debe- trekking van pacha is gevaarlijk voor haren bezitter. Dangerously, adv., z/V Dangerous. Dangerousness, s. Gevaar/tjklieid,vr, to Dangle, v. n, fF'apperen, SUngeren, Beijeren; i.) to — about a woman. Erne vrouw naloopen, Ilaar aanhotidend zijne opivachting maken ; 2, ) to — AFTER a minister, Bij ecu'' minister gestadig zi/ne opwachli'ig maken; 3.) to — FROM, a.) Neerhangen van; DARK b.3 Hangen (;« beijeren') aan ; 4,^ to — in the air, //; de lucJit zweven ; 5 . ) to — ON the gibbet, ^an de g:i/g han- gf" i 6.) to — OVER, Ilangen of Beijeren over. Dangler, s. iemand , welke de vrouwen naloopt , Vrotnvettgek , m. Dank , Dankish , adj. Dompig. Dankishness, s. Dompigheid, vr, to Dap , V. n. Zachtjes in bet ■water op- en nederlaten, {gelijk eene hengellijnenz.") Dapatical, adj. Brassend, Zwelgend. Dapifer, s. Voorsnijder, Tafelmeester, m. Dapper, adj. Klein en vltig. * — , Lief, A.trdig. Dapperling, g. Dreumes,m. Dapple, adj. Feelkleurig, Gcschakeerd. to Dapple, V. .1. Schakeren, Bont maken. Dapple-bay, adj. Spiegelbruin. Dapple-black, adj. Donkerbruin gevlakt. Dapple grey, adj Appelgraauvi. • — , s. Appelgraatnvtje , 0. Dnr , s. cen visch in de Savern , zie Dart, to Dare , irr. v. n. Durven, Ilct wagen. Den moed bebben. * — , rcg. v. a. Uitdngen, Tartcn . . . *— , bij vogel., {Iceiiwriken) Door middel van eettea Spiegel vangen. Dare , s. veroud. , Uittartirg , Uitda- ging, vr. Darefiil, adj. bij StiAKsp. , Moedig. Darer, s. Uitdager, Tarter, m. Daring, adj. Stout, Driest, Fermrtel. Daring-glass, s. Spiegel (om leeuwriken te vangen ) , m. Daringly , adv., zie Darine. Daringness, s. Stoiitheid, Drieuhe!d,vr. Dark, adj. Dnnker., Diiister , Niet licht. * — , Donker, Niet levendig van kletir. * — , Donker, Diiister, Net ligt ver- staanbaar. * — , Ondoorschijnend; A — \3n1eTn , Eenedicvenlantaren, • — , Onvetend. * — , Niet vrolijk. * — , s. Donkerheid, Duisternis, vr. ; prov. Joan is as good as my lady in the — , /;; en nacht zij'n allc katten graauw; fig.to Keep one in the — , lets voor iemand- bedekt houden , Hem blindhokken ; to Live in the — , J'crborgcn leven. to Darken , v. a. Donk^er maken , Fir- dnisteren, Ferdonkeren ; fig. ferwarren. B<.Z'>edelen , Bez-walken. * — , v. n. Donker worden , f'erduisteren ; The twilight was darkening into night, D* sciiemering began in nacht over tegaan. DARK Dar!:encr, s. Iletgene vcrdonlcert , enz., zic to Darken. Dzrkhh^^d). Eenigz.donker^Dotikerachtig. Dark-house, s. Dolhuis, o. Darkling, adj, Ziy Milton, Inhet donker zijnde. Darkly, adv. , zie Dark, adj. Darkness , s. Dotiketlieid , Duisternis. * — , OjidoorscUijiieiidhcid. ' — , Dui- sterlieid , Olivers taatibaarheid. * — , Oiivcteitdlieid , vr. * — , /« den btjbelst., Rijk der diiisterni! , o. Daiksi!<liicd, adj. Z^\'ak van gezigt. Darksome, adj. Danker, Dtiister, ^Vet verlicht. Darling, adj. Dicrhaar, Lief, IVaard. • — , s. Lieveling, ni. en vr. to Darn, v. a. Iiei oarspronkel. weefsel naboctscii, Stoppcn, Digtcn. Darnel, s. zekcr onkruid , Dolik , Ile- rik , vr. Darnipff, s. Stoppen, Sto/werk, o. to Darrain, v. a. veroud.. In slagorde scharcn. * — , Bcghtiicn, lieproevcn. Dart, s. Schicht, frcrpschiclit, m. Dart, s. ecn visch , zie Dar. to Dart , V. a. (yl!s ceneuwerpscbicht) verpen, ♦ — , Uitschietai, Qals ecn lichtend ligchaam zijne stralen, ) Jfer- fcn; I.) to — (a look) at one, (^Een^ hlik") op iemaiid slaan , iverpcn; J.) The thoii);ht darted across his mind, Dt gedachtc reei in hem op; 3.) to — ... ON, Werpen of Scliictcn op, * — , V. n. {ii-iiielen, f'^/iegiti; i.J to — at one, L'tiia/id op liet Itjf vnllen f 2.) to — AWAY, U'cgsncllen; 3.) to — from a thicket, Ptoneling uit ecn kreupe/bosch le yoorschi/n kowen ; 4.) to — off, Ifegsuelten ; 5.) to — on, upon one, zidi storten op iemnnd, lemaiid plosteling op hct lijfvoUen; 6.) to — over, Snci Icn over i 7.) to -*^ ipon, 2/* to Dart on. Darter, s. It'erpipieischutter , m, Dariingly, adv. Pylsnel. to Dash, V. a. (^Tcgen lets') ttansmijten, ■werpen, k/oisen. • — , ylan sttikkcii smijicn. '—, Kleaeii. * — , Bespotien. *— , I'Ti'glig op hct papier brengcn, *— , Met dc pen daorhalen , Uitsclirappeu; fip. to — a dcsipn , Een ontyvtrp den bodem iiistaan , doen in diiigcn vallcn ; 1.) vo — AGAINST, H'c'-pcn tcgen ; z.) lie dashed his l).>oU from liim , //(/ snteei zijn botk vtg; 3.) to -on, H'erpen np; 4. ) 10 — out, a.)Uinverptn ; b.) Doontttuu } f.) Oiitwcrpen , Schet- DAIB 221 ten; d.)io—one out of countenance, Jemand van zijn sink brertgen ; 5.) to — OVER, Doorhalcn , Viivegen ; (5.) to — TO pieces. In sttikken str.tjten ; 7.) to — 11', Opivcrpen ; 8.) to — WITH, a.)yirmeiigcn met; b.) Over- dekken met. * — , v. n. Afpatten. *— , Door hct -Kater kleticn. ' — , Kloiseti, Storten, Vallen ; i.) to — against, Ktotsen tegen f 2.) to — down, Ne- derslortcn ; 3. J to — into, a.) Zich storten in; b.) Snellen in; 4.) to — ON, Voortsncllen ; 5.) to — ow, Naar buitcn Snellen ; 6. ) to — through thick and thin. Dour d/k en diiri hopen. Dash, s. Aaubotsing, vr. *— , Streepjt ( inhct schrij'ven),Divarsstreepje ( — ),"•» Gedachtestreep, vr. * — , Slag,Dof, m. * — , Schentjc, o.,als : A — of vinegar, Eeit sclietttje azijn. * — , adv. Kltts, Dashing, adj. Haas tig. * — , In Jiet oog vatlend (door kleening, enz.). Dastard , s. Bloodaard, m. to Dastardize, v. a. £avg maken, Laf- Itariig maken. Dasiardliiiess, s. Lafhnrtigheid, vr, ])astardly, adj. Lapinrt'g. Dastardy, ». Lafhat ligheid , vr. Data, s. pi., zie Daunn. Datary, s. Pituseltjke kanselicr, m. Date , s. Dad el, vr. Date, s. Datum , m., Dngteekening, vr. *—, Tijditip, (wanneer eenige gebenrte- nis geschiedt , of tegen heive^k zij bc- paald is,) 0. ; Ont u{— ,Oiiderivetseb ; ook : van koopivaren . Nitt mcer in trek. to D.ite, v. a. & n. Di'gleikenen, Date- rev ; to — FROM , Dagteckciirn van. Dateless, adj. Zander dugicekeniiig , On- gcdagtctkend. * — , Zoiider jaartal, Da:cr, s. Die geschrificn daglcekent. Date-tree, s. DadelOonm, Dndel, f». l")a:ivc, s. Gcgeven ; — noh\\'\\.\,Gcgeven add, m. *— , Door de rcgtbaiiK be- nocmd. • — , in de spraakk.: — case, of: " — ,s. Dalivus, Derde naamval,m. Daiiim, s, (pi. Data,) Gegeveric. * — , Gigevcn , 0. Daub , s. Kladschilderen , Kladden, 0, to Dauh, V. a. Beimertn ; to — ovbr (with), Be<meren{met). *—, l^erven, Sil-ildercn. *~ , Hepleistrren ; ft^. (met f< r ■•■ • ■ ^wendscl)Be''.vimpc!cn.*—, I. ' ■:. • - , Flikjlo.ijin, Ho- irr . 'luiud smeren. * — , v. n. b(j SiiAKji'iiAUB, IluiclUi'tn , Zctnel- knooptn. 222 DAUB Danber, s. Kladschilder , f^erwer; fig. yjet/er , Gatlikker, m. Daubery ,s. Klndden, enz., o.,zie toDanb ; fig. Kiinslstuk, 0. *— , Ktinstgreep, vr. Daubing, vr. Gipt, vr., Pleisterkalk, m. * — , lets klevends, o. Dauby, adj. Kleverig, Daughter, s. Dochtet; vr. Daughtcrin-law, s. Sclioondochter, vr. Daughterly, adj. Als eene Dochter , Ge- hoorzanm. to Daunt, v. a. Bevreesd maken^ Ver- vaard maken, Oiiiiiioedigeii. Dauntless, adj. Oitversclirokken, Oiiver- saagd. Daundesness, s. Oiiverschrokkenlieid, vr. Dauphin , s. weleer, niidste zoon van den konijjg van Frankrijk , Dauphin, m, Dauphiness , 8. yrouw van den Dauphin, Dauphine, vr. Davit, s. scheepsw.^ Kipstut , m., Dooye Jut, vr. Davit- guy, s. scheepsw., Of>houder, ifi. Davit- rope, s. scheepsw., Vanglijit, vr. Daw, s. zekere vogel , Kamv, vr., zie Jackdaw, to Dawdle,. V. n. Leuteren, Talmen, *—, Beuzelen. Dawdler, s. Leuteraar. * — , Bcuze- laar, j«,, Beiizelaarster, vr. Dawk, s. I:/keiyir!g,(^tot een merkteeken in eene stoffe,^ yr. to Dawk , V. a. Inkerven. to Dawn, V. n. Aanlichten , Aanbreken (van den dag), * — , Schemer en, Haau- wci'if'k lirhten; fi?. A dawning youih, Een aaiikoir.cnd ihno/geyend) jongeling. Dawn, s. Dagcra.id, nt. , Aanbreken of Krieken van den dag , o. j fig. Eerste aanvangj m. Dawning, s. Dageraad , m. Day, s. Dag, »«. , 2/'eI)ag/« het audere deel ; To — , Heden, Fan daag ; This — sennight , IJeden over ofvoor acht dagen ; From — to — , A'« en dan; to Carry the — , Den veldslag winnen, De nver- v/inning behalen; — t)y — day, Dageli/ks. Daybed , s. Ruuhed, o. Daybook , s. Dagboek, o. Daybreak, s. Aanbreken vf Krieken van den dag, o. Daycoal , s. Bovenste laag Qin eene ko- lenmijn), vr. Daydream , s. Gepeins , o., BJymering, vr., Wakend droovien, o. Day fly, s. Haft, Dagdiertj'e, o. Daylabour, s.Dagarbeid, »«., Dagwerk^o, DEAD Daylabourer, a. Dagwerker, Daglooner , Daghuurder, m., Dagloonster, vr. Daylight, s. Daglicht, o. Day-lily, s. zekere bloem, Lelieyan ilnen dag , «;., zie Asphodel. Daypeep , s. Aanbreken van den dag, o. Dayrule, zie Davwrit. Dayscholar , s. Dagscholier, m. Daysman, s. Schcidsman , m. Dayspring, s. Aanbrckenvan den dag , o, Daystar, g. Ochtendster, Morgenuer, vr. Daytime , s. Dag, Tijd des dags, m. , als : In the — Bij dag. Day work, s. Dagwerk, o. Davwrit, s. Dagverlof (aan een'' geyan- gene, om voor eenen dag de grenzen der gevaKgenis te ovcrschrijden), n. til Daze, V, a. veroud., 2;> to Dazzle. Daze , s. een blinkende steen. to Dazzle, v. a. {Door te sterken glans) verblinden; i. ) to Be dazzled by, Ver- blind Z'jn of warden door; 2.) The sun dazzled my eyes into blindness, De zon schitierde mij zoo zeer in de oogeuy dat ik blindwcrd ;i.') to — wiTH,?^r- blinden met. * — , v. n. Door te sterken glans verblind warden ; to — with surprise , Blind van verbazing zijn. Deacon, s. Diaken. * — , Armverzorger. * — , Deken van een gild , Gildetnees- ter , m. Deaconess, s. Diakones, (zekere vrouwe- lijke beamble in de onde ktrk,) vr. Deaconry, Deaconship, s. Dinken- schap, 0. Dead, adj. Dood ^zieDooiinhet andere deel, Gestoryen ; j ) — of, Gesiorven aan , zie verder to Die ; 2.) — to the world, Dood voor de wereid, Dewereld afgestorven; 3.) Half — with terror. Half dood van schrik ; The — , De dooden ; prov. to Work for a — horie, Voor eene otide schidd werken. * — , Verschaald , als: — beer, Fer- schaald bier. * — , Blind, Zander ope- ning, als: A — wall, Een blinds muur. * — , Doof , Uitgedaojd, als: — coals, Dooye kolen. * — , s. van eenen tijd, die zicli door bijzondere stilte ken- mcrkt , als : In the — of night , In bet holle van den nacht ; In the — of win- ter. In het hartje van den winter. to Dead , \\. D. ongebruik., zie to Deaden, l^ead - heat , s. eene rust, Zetier, m. Dead -block, s. scheepsw. Doodshoofd- blok, o. DEAD Dead-born, adj. Doodgeboren. Dead calm, s, Windttilte. Doo4ft}lte,vr. Dead'duing , adj. Doodcnd, Doodctijh , Perwoesteiid. Dead-door, s. schecftsw., Looze deur(^aau den ittgatig der gnteiO)i vr. Dead-drunk , adj. Stom dronken. to Deaden, v. a. Kracliteloos maken.* — , Doen verschalen. * — , Demfcn. *— , v. n. Krnchteloos warden. * — , Verscltalen. Dead-eye , s. fcheepsw., Kcttitigblok , o. Dead-eye-light, zie Dead-iiglu. Dead-hearttd, adj. yersaagd. Dead-lieartcdiicss, s. Versangdheid, vr. Dead-killing, adj. Onmiddellvk doodend. Dead-lift , s. Zware last. * — , Ilopelooze toestatid, m. Dead-light , j. schetpsw., Siormblinde , Leiis/wort , vr. Deadlihood, s. Dondzijii , o. Deadlincss, s. Doodeiijkheid , vr. Deadly, adj. &adv. Doodelijk., Doodendi fig. Onverzoenlijk. * — , Doodsch. Dead-neap, s. scheepsw., Laag water, Lang tij , 0. Deadness, t. Dood^chhet'd , Doflicid , riaatiwlie:d. • — , Geesteloosheiil, JVer- keloosheid. * — , Verschaaldheid , vr. Dead-nettle, t, zeker kruid , Doove ne- tel , vr. Dead-pay , s. Soldi/ van oveilcdene sol- datet) , welke door oneerlijke nfficieren voor zich gehouden wordt , vr. Dead-pledge , s. Dood paiid, o. Dead reckoning , s. schccpsw. , Gegistt vooitgnng van liet sclii/i , tn. Dead-rising, 8. Uiiwaaijing vaudevrang van Iiet groot spant, vr. Dead-rope , s. schcepsw., Touw, dat niet over eene schijf loopt , o. Dead-struck , adj. Doodeltjk ontstcld. Dead water, s. scliec'SM'.,Zog.Kieliiater,o. Dead-wind, s. sclicepsw., Tcgciiwind, in. Dead-wood, s. scheepsw., Skmtihoiit, o. Dead work, «. sclicepsv:, Doode gedeelie, (,a.i. dai gedeelie van censcliipflieiwelk bovcn water is , ) o. Deaf, adj. Doo/i i.) —of the right car, D"'/ nan lict tigteroor; :.)— to the voice of nature, Doof voor de stem der nattiiir f 3.) — wnii c]amoi\r, Voofviin ltd gcfchretuw. * — , van getiiid. D >f. to Deafen, V. a. Doofmnkni, r.iii U gelioor bcrnoven i to — one with clamour, le- mand met gctrhrti-inv vcrduovcn. • , («;; geluid) Vemprn, fcrdoovcii. DcaQy, adv., zie Deaf. DE.VR 223 Deafness, s. Doof held {van gehoor"),* — , Doflicid (van geiiiid), vr. Deal, s. Hoop y m. , Iloeveellieid , vr.; iiieest : A great — , Fieel; A great — of- troublc , f^eil moeite. * — , in hei kaart- sfel , art ■, vr. *— , Denncuhout ., 0. ♦— , adj. Phn denneuhout, Dennenhouten , Dennen ; — plank , Dennenplank, vr.; — box, Spanen doos , vr. to Deal, jrr. v. a. Omdeelen.* — , inhet kaartspcl, Geven, Kaart geven;, j.)to — OUT , rt. ) Uitdeelen; b.)Fersprciaen; 2.)to — TO, Uitdeelen aan, oiider. *— , v. n. Handel en , Handel drtjven; i.) to- ny , fl. ) Hnr.dclen ofOtiderhandelendoor; i.) Behaiidelen, JJej'egenen, Otngaan met. Handelcn omtreut of jeg'^ns; a.) to — IN , a.) Hiindeien of D'^cii in; b.J Zich afgeven of inlaten met; 3.; to — WITH, «._) Zich gedragen omtrcnt ^ Handelcn met ; b. ") Utrijdcn met y JJesiri'den. u) Dcalbaie, v. a, Bleekcn, Tfit maken. D.albation , s. Blceking, IFiimaking, vr. Denier, s. Handclaar , Koopmany Han- delsman , m.; A fair—, EcnbraafHan' delsman; ook:{ nndcisA plain — , )lemand, die voor de vuist te wcrk gaat; A false — , A double — , Eeii valschaard. * — , in het algeni. , Icmand, die zich met icts bcti'oeit , of met lets omgaal , alstWe is but a small — in learning , Hij is j'tiisi getn groot geleerde. * — , in het kaart- spcl , Kaartgever, m., Kaarlgecfster, vr. Dealing, s. Handel, vi. , Nering, vr. * — 1 Owgang , ni. , f^erkcer ,».,•! never liad any dealings with \\\m , Ik heu nooit lets met hem uitstaande gehud. ♦ — , li.haiidelmg, vr.,zie ookDuublcdetling en Plain-dealing. to Dcanibiilatc, v. n, Omwandelcn^ Rondwandelcn. Dcambulation , 8. Omwandeling, • — , bij geneesk., Ongerusihcid , Gej'aegd- heid, vr. Deambulatory , adj. Betrcffeiide het rond- wandelcn. * — , s. Wandelplaals , vr. Dean, *. de twecde in rang van cen ka- fiiticl, Dikcn, m. * — , te Oxfoid en Cambridge, naam van een'' ambtenaar hiJ icdcr collegie , Deker,, m. Deanery , s. Dckcnschap , 0. • — , Inkom- sten aari ecu dekemchaf veiknochi , vr, meery. *—, Uliuing des dckcns , vr, Hcanship, t. Dekensclinp, 0. Dear, adi. vcrDud., /.ifysiiAKsr. Schadeit/k, Dear, adj. Schaarsc'i. * — , Duur , k'tti 224 DEAR kostend, Kiftbaar. * — , Dieibaar, Waard , Gelhjd, Bemiiid, Liefi Slie was very — to me, Zi/wasmij zeer dierbnar. * — . s. alsv/ehr.. Lief, Liefje, 0.; IMy — , Bliin Lief, Mijn Lieve. '— , O — ' iii'erj. L liet mogelijk'., Mijii Heme!'. Dearbouglic , adj. Dtnir gckacht. Dearliiig, zie Darling. Dearly, adv., zic Dear, to Dearc , zie to Darn. Dearn , adj. veroiid. , Eeiizaam, Treurig. Dearncss, s.Dierbaai-lieid. *—,Biiurte,v>\ Dearth, s. Schaarschheid, Dtiurte {vnn Jeverismiddeleii'), vr, * — , Hougersnood , m. , Gebiek , o, to Dearticiilate , v. a. In de gewrichteii onticdeti, Outleden. Death, s. Dood, m. , zie Dood in het avdere deet. Death-bed, s. Doodbed , Sierfbed, o. Death-boding, iA].Deu doodvcrkondigcnd. Death-darting, adj. bij dicliiets , van de tiogeii , Bloorddirdig, Deathful, adj. Moorddadig, Bloedig, Ferriieleiid. (doods^vr. Deathfulness , s. JVaarscIiiJulijkheid des Death-knell, s. Luidett der duodkluk, o., Doodklok, vr. (^kclt/k. Deathless, adj. Onsterfehjk , Onrergat:- Deathlike, adj. Doodscit, Doodsiil. Dcath's-door, s.Aannaderivg des docds, vr. Death-shadowed , adj. Fan de schadmven des doodi omgeven. Death's-man, s. Scberpregter , Betil ,m. Death-token , s. Teeken des doods, o, Deathward , adv. Naar den dood. Dcath-WKrrant , s. Voodvoiinis , o. Death-watch, s. zeker insekt , Tikkertje, Kloppertje, Hoilogie , o. to Deaurate , v. a. yergulden. Debacle , s. Vroegste vtoed, m. to Debar, v. a, Uitsluiten ; to — from, <j. ) Uitsluiten van; b.') Bcrooven van. Aanm. In plants van from vitidt men ook sonnvijlen of , dat echter minder aan te bevelen is. to Debarb , v. a. J^« baard berooven , Scheren , Outbaarden. Debarcation, s. Ontscheping , vr. to Debark, v. a. Otjtschepen. to Debase , v. a. Vernederen , Verlagcn. * — , Feivalschen. * — , Ferslechten; i. ) to — one INTO a beast, Icmand tot een heest verhgen ; 2. ) to — one to a thing , lemand tot lets verlngen. Debasement, s. Ferncdering, Verhging. • — , Fei valsching. ♦— , Ferslechting, vr. DEBT Debaser, t. Ferlager, etiz. , m. Debatable, adj. BeiwistbatJr, Niet beslist. Debate, s, Gescliil , 0., Twistrede , vr,, TFoorden- of Pennestrijd , m. , Pleit, 0. to Debate, v. a. Bctwisten. * — , v, n. Twistredcnen, Tvisten.* — , Beraadsltt- gen ; to — i'N , upon , Beraadslagen of Redelivisten over. Deba.eful , adj. T'wistgrang, Twistgier.'g. * — , Betwistbaar , Aanleidiiig gevenda tot gescliiHen. Debatenieut, s.,zie Debate. Debater, s. Betwister, Tn-ister, w. Debauch, s. Ongercgeldheid , OngeboO' denlieid , Ligtmisscrij , vr. to Debauch, v. A.Tot ovgebondenl.eidvatt zeden, of Tot onniattgiieid , verlelden ^ Feileiden, Liederlijk mnken. (_sporig. Debaucliediy , adv. Losbaridig, Btiitett' Dcbauchedness, s. Ligttnissettj , vr. Debauchee, s. L'gimts , Dronkaard, tn, Debaiicher , s. Ferleider , m. Debauchery, s. Onmatigheid, L'gtmis- serij , vr. (^heict, vr, D.baiichtnent , s. Ferleidivg tot zedehos- 10 Debcl , to Debellate, v. a. Door den oorlng veroveren , Overwinnen. Debellation, s. Ferovcrirg, vr. Debentnre, s. Ordoniiantie,(^tot betallng van achterstalligo soldi)', maandgelden van scheepsvolk, eitz. ,) vr. Debile, adj., bij shaksp. Zwak. Flaatiw. Debentured, adj.,fl/s; — goods, Goederen, waarvan de betaalde belasting te ug gevraagd kan warden , 0. mcerv. to Debilitate, v. a^ Ferzwakken, Debilitation, s. Fcrzwakking , vr. Debility, s. Ferzwaktlieid, Zwakhet'd, Flaatiwheid , vr. Debit, adj. Alwaar de schtilden vermcld staan , als : —side, Debetzijde, vr. to Debit, V. a. Debiteren, 0/ rekcning St el! en. Debitor, s. //// shaksp. , z/e Debtor, Debonair, adj. (Debonairly, adv. )lleusch, Inscliikkelijk , Frieiidelijk , Foorkovicud. to Debonch , v. n. Uiteen'' uaatiwen pat kctnen, Deboncheren. Debris, 8. ^X.Overblijfselen. * — , Rots^ stukken, 0. meerv. Debt, s. Scht/ld , Geldschuld, vr.; toKua into — , Schtilden maken ,• fig. Pl'gt, f i He has paid a soldier's — , Ilij liecft zich van zijnen pligt als soidaat gnkweten. Debtee, s. /k./blackstone, 2/'c Creditor. Debtor, s. Sclmldenaar , vi. * — , adj., zie HiVxi, DERU Dflnillition, s. O\'erkok!ng , vr. , i)i;but, s. Eerste paging , eiiz.,vr.,De- hut, 0. i ':.c.icliord , s. hij Ac onden , Tienniarlg .■reltuig. • — , Ticrirleel'g ding, r. !)LC;iciininiated, acij. Ontlopl ,PanZijnen ! I/) beroofd. ''L'cadal, acij. Uit ticnen I/e.'taande. i.csde, g, Tietjiiil , o. :)-C3deriCC, Decndcncy , s, Verva! ., o. , .Iheming, vr, iKcaguti, s. in de mcetk., TienJioek, m. i '. cigram , s. Decagruntme, vr, , Nedcr- Lmdsch or:s , o. Dtca?yiiea;i , adj. Ticn;v:jvig, Decahoilral , adj. Tienzijiiig. Deca!n.Hii-on , s. Tii'nzijdigc firtitir, it, Dicali'.rc, s. Decatiicr, in.,Tien Ncder- Ian:!sc':e kannen , vr. nieery. Dcca!o;^ist, i.Uitk'ggcr dcr ticngehr.dcn,m. Decalogue , s. Tien ^eiiodstl, o. nucry. Dtc.imeron , s. Jioei: in liett deeleu ver- dceld, 0. Decameter, s. Decameter , m. , Ncderl. toedc , vr, to Decamp, v. n. Aftrekkcn , Het leger opbrckeui fig. Iht iioze^uid kiczen, Decam^menr, s. Ophrekiirg van sen le- ger , vr. , j-lft'gt, m. Decanal, ndj. Over r/f» canons (^/"nrebeii- daries gciteld. Decandnan, adj. Tienmannig. Decaiiirular, adj. Tienlwekig, to Decant, w,i. (.Bchr.edzaam^afg'eteu. Decaiiiation. s. ^/gieling , Kla,ii lutikiiig vais eenig vocht door afg!ctivg,vr. Decanter, s. Die nfg'ct. * — , Flcsclt, om een vocht klaar aj" te gieti'n , K.'irnf, vr. Decaphyllous, adj. 37. '■ .'' . ''hulzeit. to Decapitate, v. ?.. . .■ , Out- Decapitation, s. O;;.- ti) Decarbonize.-, i rtdoeti, Dccasticli, s. 'J .. Dccastylc, s. T- , ., ■, o, ti- Dicay, V. n. A/iinmeit, l''<trvallen , Zijne kracht of luiiUt voliezen.; i.)to — Bv time, jboordcniijdvcrvallevii.) Decayed with age, f^iiti cndttdi'm ver- Viilicn. * — , V. a. Doen af'ntmen, Doen vcrvallcii, Zijnt kraclit of luiiler doen verliezen. Decay, s. Vervnl , ». , Afneming, vr. Decaycdiiess, s. J'ei voUcn 'hiat, m, Dcc.iycr, ». llrtiiciie d, ct ve<v.!ilen, Di-ccMie , 9. I'cnrck; lig. Ova Hidtn , ■ ll'ucrvtit , 0. LNG. A. DUTCH Die ; DECK 225 to Decease, v. n. Fertrskkcn; fig. Over- lijdeu. Deceased , adj. Overleden. Decedent, s. weiriig gcbruikeli/k , Over li'd?>is, «>. en vr. Deceit, s. Bedrog, o, *— , List, vr. Deceitful, adj. (Deceitfully, adv.) lie- di icgelijk, Deceitfiilness, s. liedriegeli/kheid , vr, Decciclcss, adj. Oitbedricgelijk, Dcceivabie , adj. Bed' iegjanr, Te be- dricgfu. * — , Bedru'gclijk, Bcdricgc::d. Dcce.vnlileiiejs, s. Bidregbiuirlieid, f^at- bntn.'.-e.d yoor mis/eiding , vr. to Deceive, v. a. Bcdriegen , Misleiden. ' — , Te Ictir sttlleni i.) to — one intvI, lematid vcrle'den tnt; 2.) to — one of a thinx , a. ) [emotid in lets te letir stellen; b.) lem.itid door bedrog van iets berooven of rets doen virliezen. Deceiver, s.Bcdriei;er, m.,Dedricgner,vr. December, ». December, m. , H^ir.ssr- nttiand , vr. Dccemdentate , adj. Tientandig. Decemfid , adj. Tisovmidig g^klaofd. Deccmlocitlar , adj. IMetiicti zaadniiirje;. Deccmpedal , adj. Tien voet Int-g. Decimvir, .s. (^pl. Decemviri, 'TieHW.in.m. Deconvirate, s. in de R'jm. getcliitd. , T.cti':i, iiscliap, n. rX'CJT'C-', s. vc- ■ ' , ■;■• ilecericy. D 'CMCV, 9. J:r .-..:', Jf'elyocge lykdcid. * — . f. . . <.,', Dcftighcia. * — , Bet.-rine'ijAlici.l, Iisgctogen.'teid, vr. Dcc.'imary, s. Tientaljareti, Decenniiini, 0. * — , Tiending , vr. Decennial, ailj. Tienjarig, * — , Tien- fcuirH/kfclt. Decennoval, adj.^'Jju het gctal nrgeniien, Decen-, ai'j. (Decently, atlv. ) Bci.ivelifk, IFei^-H^aiJk. • — , f-'egzja:i>, ' — , In^ et. gen, D.ceniiiess, 9., zie Decency. Uccepiibility , t, Brdrregbatirheid , Fat- baai hcid veor misleidiiig , vr, Dcceptibic, adj. Bedriegbaiir , yatbr.ar voor mis/eidiiig. Deception, s. Bedmg, «., Miflcii!: Deceptions, aa], fledriefre,'ijk,T": gtnegen. Deceptive , ai'i. om te inifli-i.'. Doc. .. D. 22G DECK DccerptiWe , adj. Afgekort ofAfgenomen kunnende warden. DeccrptioD , s. Af'korting, Afnemhig , yr. Decertatioii , s. Twist, m. , Geschil , o. Decession , s. weinig gebriiik, , Fertiek, 0. , Ferlating , vr. to Decharm , v. a. Onttooveren. to Decliristianize , v. a. f^an het Christen- tlom afbrengeii , Het Christendom doen verlaien , Oiiichristenen. Decidablc , adj. Te i/eslissen ofTebe- sh-cliten. to Decide, v. a. Beslissen. * — , Beslechfen. " — , V. n. Tot etn bcsiuit komin no — ON , Beslissen of Uitspraak doen over. Decided , adj. (Decidecly. 3dv.')Bepf!aid. Decidence , s. Afvallitig, Neervalling, vr. Decider, s, Besiisser, Beslecliter , n>. Deciduous , Adj. Afvnllend, gchjk de bootnbladeren in den herpt. Dcciduousuess , s. Geneigdhcid tot af- vullen, vr. Decigram , s. Tiende load . o. , Korrel, vr. Decil , s. Stand van twee planeten, iveike het tierde gedeelte des dierenriems van elkiinder vervtjdfrd zijn , »». Decimal, adj. Tientallig, Decimaal. In tiende gedeelten afgedeeid , of Bij tienvoudige vermenigvuidtgiug opklim- mend. Decimally, adv. DecimaaJ, z/e DeciraaL to Decimate, v. a. Vertienden, De tiende heff'en. " — , Den tiendenmtin stroffen, 2/« Decimation. Decimation , t. TIendheffing , vr. * — , bijz. zekere straf , bij de ottden vooral in het krygswezen gebruikehjk , door Vfelke , voor een aigemeen misdrijf, de tiende man van het leger vit het gelid genotnen en ter dood gebragt werd, Straf- fen van den tienden man , o. Djciuiator, s. Tiender, »;. Decimeter, s. Decimeter, m.,Palm,vr. Decimo-sexto, s. Foimaat in zestien, o. to Decipher, v. a. Ontcyfei en , (helgeen in cijjer geschreven is, verklaren); fig. in het algem., Ontwarren , Uitleggen, f'fklaren. * — , veroud. , In cijfer siellen of schrijven. * — , Beschryven, KenmerKen. D'Clplierer, s. Ontci/feraar , w. , zie to Decipher. (vr. Diction, g. Beslissing.* — , Beslecliting, Dec sive , adj. Beslissend. * — , Beslecli tend ,- — or , Beslissend over , Dat be- slisi (over). Decisively , adv. , zie Decisive. DECL Decisiveness, s. Vermogen omte beslissen^o, Decisory , adj. Beslissend. to Deck , V. a. Bednkken, Bespreiden. • — , Touijen , Uitflossen. * — , Fersieren, Ver- fraaijen; l.) to — in, Tooyen in^ 2.) to — WITH, Tonijen met. Deck, s. Dek {jvan een schip^. * — , Spel {kaarten") , 0. Decker, s. Aankleeder. * — , Versierder, * — , Bedekker , m. Deck-hook, s. scheepsw.^Dekband ^m. Deckin};, s. Sieraad, 0. , Tool, m. Dcckplank, s. schcepsw., Dekdeel,vr. Deck-stopper, s, schiepsw., Dekstopper, m. Deck-iransom , s. scjicepsw., Dekworp, m. to Declaim , v. n. Ecne redevoering of aanspraak houden. * — , IJveren, IJit- varen , Declameren; i.) to — against, Uitvaren tegen; 2.) to — on , Uityarea over. * — , V. a. Deftig vourdragen ^ Declameren. Declaimer , s. , zie Declamator. Dcclaroaiion, s. Hurtstogteli/ke tiitsfraa'k of voordragi , Declamalie. * — , Aatt- sj.raak, Redev.eritig, vr. Declamator, s. Redencar, Declatrator, in. Declamatory , adj. Ilartstogtelyk uilgB' sproken. Declarable, adj. Verklaarhaar, Biviys- baar ; This is— rROM the best auihors, Dit kan uit de besteschryvers verklaarj of bewezen v/orden. Declaration, s. Verklaring, vr. Declarative, Declaratory, a(\i. FerklarenH^ Bevestigcnd; The name of the thing is ^ OF Its nature, De naam van hit ditig verklaart de natuur daarvan. Dec'araiorily, adv., zie Declaratory, to Declare, v. z. Verklaren , A^iiikondt- gen. * — , V. 11. Zich verklaren i i.)to — AGAINST, Zich verklaren tegen i 2.) to — FOR, Zich verklaren voor; 3.) to — IN debt, Eene verklaring vcgens eene schuldvorda ijig doen; 4.) to — t^FF , Zich er itgen verklaren , Er van nfzien. ( omvegen. Declaredly, adv. Rondhorstig, Zander Declarement, s. ongebruik., Verklaring, vr , Gettiigenfs , vr. eu 0. Declarer-, s. Verklr.ardcr, w. Declaring, s. Verklaring. * — , AJ kofi'^ digitig , vr. _ 1 Declension, s. Afnemitig, Vermindering^ vr.; — TO, Af helling of Ovethellir.g naar, tot. * — , in de spraakk.. Bulging , Nanmbtiiging, Verbulging , vr. 1 Declit)able, adj. in de spraakk., Verl DECL buigelijk , F'erbuighaar. * — , Dat cjgt- wei-cn of gewcigerd kiin warden. Di-cliiia'ion , i.Ajnoxing^ l^enn in doting, •— , Af iietlina. Helling, * — , Sciitiinst.ii- heid, * — , Afwijking; bijz. iii de zee- yaartk. , ^fivijziug, (yun hct kompts , ) vr, * — , //; de iierrek., jljita/id, etner iter van den evcnaar , wi. * — , //; de spraakk. , Ferbuiging, Bi'iging, vr. Di;c'.inarui- , s. zcKer werKtmg, otn den afsland viin eetie iter te mett:it. Declinatory , s. IFerktiiig cm de afw{/king van een'' mnur lot liet sielien eeiii zott- newijzers te meien, o. to Decline, v. n. Af'hellen.* — ,j1jwij- ken i — FROM , Aj\vijkc:i van. * — , Ver- mi/den. * — .,A/ncinen, yerminderen. *— , V, a. Doen njlicilen , Neerbuigen, • — , H'eigeien, AjwijZen. " — , in de spraakk., yerbuigcn. Decline, s. A f belling. * — , Afreming, yerir.indering , vr. Declivity, s. Aj helling, vr,, Afgatig , { 1 <j ; eenen berg, ) m. Dcciivinis, adj. Af'hellend. to D.Ci'Ct , V. a. Afknken. Decocciblc , adj. Gcschikt om afgekookt te yvorden. Decoction ,s. Afkokii:g,vr. *—,Afkook- sel , 0, Decoccive , adj. Geschikt om afte koken. Hi:cnt:t\irc,s,iveiniggebruik..Afkooksel,o. to Decollate, v.a. Onthnofdan. Dccollaiion, s. Onihoofding, Oiithal- zing , vr. Decoloration , s. KUurlonsheid, vr. Decomposable, adj. Onlbind'uiar. to Decompose, v. a. f-'tneen scheid'ti, U- 1 de Ztiriunilel/irg bi cngcu, Ontbiiiden, * — , V. n. Ontbttidfu waidcn. Decomposite, adj. 0/' ecne diibbelewijze zamevgcstcld. Decomposition , I. Ontbinding. Oplossi.-ig. *— , vcroiid., Diibbtle zamenstclling, vr. toDccf>nipoui)d, V. a.Opeene diibbeU wijze Ziimenstellcii , Twee zaniengestelden aan- eenvoegen.*—,zie to Dec )mpose. Decompound, adj. Diibbelzairengesttld. Decompi.u'.idable , aOj. O^Aosbaur , Oiit- bindlutar. 1(1 Decorate, v.^.Fersieren i to — with, Ceriiercn met. DvCoraiion, ». f^ersitring, vr. •— , inzond, Tooi^echcnieriel , o,, Decoratic , vr. l)ecor:iti>r, I. f'er\ieider , m. nccor<iiis, ailj. (Decorously, »dv.") He^ liimtlijk y K'civticgclijk. DECU 22: to Decorticate , v. a. Van den hast ont- blooien , Ontbasten, Oul!iCaoisen,S:liil- len , Peltcn. Decortication , s. SchiUen , o. Decorum, s. BetameiOklieid , fFilvoege- lijkheid y vr. to Decoy, V, a. Strikken , In dm kitip lokken, Li'kken, Verhkken ; to— into a snare. In eitt' sitik lukkm, • — , fl'i ieiden. Decoy, ». Lokaas, o. *—,Fnleid!ng.vr. Decoy-duck, s. Lokeend , Kooi!end,y. to Decreass, v.n. yermindeiin , Afni- men ; tt> — in lenijth , In lergte ufncmen, * — , v.a. f^erminJeren, U'ltin ufiietnen. Decrease , s. f'ern.iiidi! ing^Afiumnig, vr. to Decree, v. a. Door een roiuit gelait:n, Decreteren } i.) to— of <j\ni ,0"-tient icinand bepulcn ^ I.) to — ...TO'Hie, Tuekeiinen aan. * — , v. n. Een ocsluit nemen , Deci ctci en; to — to save, lie- iluiten te redden. Decree, s. Bedttit , Decreet, o. * — , I'Terordening , y». Decreiiitni, s.f^ermind^ring Aftiemitig.vr. Decrepit, adj. A'geltefd . Gebrckkig door oiiderdmi, Caduk i — with age , l7//^<- put van oudcidoiii. to Deciepiiate, v. a. (ziut) Verkalkcn, (_bet zoodiinigetwtjzi tiituranden, dtit iiet o/ihoudl le kiakcn.^ *— , v.n.Kraken. Decr«pitation, s. Kraking (^van Let zjut op vtiiir") , vr. Decrepitiicss, f. v/einig gebruik,, zi* Decrepitude. Decrepitude, 8. Af^eleefd/ieid , vr. Decrescent, adj. Afncmcnd. Decretal , adj. f^an een decreet. * — , ». yerZiitneline van decreten, (inzond. Viin paniclijKe bevelichrifien, Dccictalcn, lilt fwtcde der drie lieelen van luf kerkclijk regt,) vr. Decrctist , s. Die de decretalen kundig it. J>ecretorily , adv. Be<lisnnd. Dtcrctory, arfj. Bestiaend., Kracht van gewi/sde heb: ende. Decrial, $. Luidruchtige afkturiiig, vr. Decrier, $, Lnidrucbfge afkeurJer. ' — , Laiteraar , m. to Decrown, \.t. k'an de kruon bcrtjyin, Ontkroonen. Decrusiation , I. Ontkorsting, vr. to Decry, v. a. Lui.irui:hiig , Opiili?^ of In htt openhanr nf keut en. * -■ ,/" «»«' kwr.den nuinnhrengcn, zit to Cr v dewn. Dtcumhenee , Dccuaihcucy, I. Liggiag , ^ ^ediriiggiiig , vr. 228 DECU Decumbent, zA], Liggend, Nederliggend. Decuinbiture , s. Tijd van te hcd gaan voor eeuen zieke , »;. Decuple , adj. Tienvoudig, Tioidtibbel. * ^ , s. Tienvoiid , o. Decurion , s. in de Rom. gesrhied.. Be- velhebber over tien man, m, Decurreiic, adj. Afloopend, Decursioii, s. Ajloop , m. Decursive , adj. Afloopend, to Decurt , v, a. veroud., Veikorten. Decnrtation , s. Afkortiiig , vr. to Decussate . v. a. Blet scherpe hoeken doorsnijden. * — , Doorsnijden. Decussarioii , s. Doorsuijdiiig , vr. Dedalnm , adj. in de plantk.. Met eeii' kronkelenden rand of zoom. to Dedecorate, v. a, Omshren. * — , Onteeren , Van een eereteeken berooven. Dedecoration , s. Outiiering. * — , Ont- eering , vr, Dedecoroiis , adj. Onbeiamelyk , Omvcl- voegelijk , Onteerend. Dedeiuition, s. Verlies der tanden, o. to Dedicate, v. a. Toetvi/den, Ondragen; to — TO, rt.) Toewijdtn ofWijden aan; b.^ Opdragen aun. Dedicate, i.<^\. Totgev/iji, Opgedragett. - Dedication, i.Toewijdii'g. *—.Opdr/tgt,vr. Dedicator, s. Opdrngtmaker , Die op- draagt oftoewijdt , m. Dedic:itory, adj.£e«s toewijding ofopdragt behelzende. Deditioii , s. Overgave , vr. Dedoleiu , adj. Qecne smart onderyiii- dende , Smarteloos. to Deduce , v. a. weleer : IVeghiden. *— , thans : Aftrekken , Afi?en;en. * - , Be- toogeu. * — , Btjgevo/gtrckkiug afieideii; to — I'aoM , a.) AHei/ienof O'ltleenen van; b.)A^ciden van of uit . Besluiten uit, Opmaken uit. Deducemeijt , s. Gcvolgtrekking , vr. Deducible , adj. Betopgbaar. ' — , Af te ieiden ; — froji , Af te ieiden van , uit. Dediicive, adj. Beiofgend. to Deduct, V. a. Afcrekken ;to — Aixtm FROM another , Eene som van eene an- dcre aftrekken. Deduction, s. Aftrekklng, vr. * — , Beinog, 0., Afleiding, vr.; —from, a.^Aflei- ding vrn, uit; b.^ AJtrekking van, Korting op. Deductive, adj. ('Dedactively, adv.") Aftii f kend. * — , Jletoogeud. ' * — , zie Deducible, Deed, s. Daad. * — , Heldendaad. ♦— , DEF.V Daadzaak , vr. * — , Wet tig getchrift. Instrument , Document, o., Ahte , vr. Deedless, adj. Oniverkzaatn, ff-'erkeloos, to Deem, v. a. &n. Oirdeelen , Achien, Keuren , Rekenen. Het daarvoor houden, Deeii],s. \iei-oad.,Oordeel, o.,I\'lee!iing,vr. Deemster, s. op Iiet eiland Man, Reg- ter , m. Deep, adj. Diep , zie Diep in net andere deel. * — , Donkcr (_va!i kleur) , als ; A — blue, £e'7 donker blaauw. * — , s. Diep , 0., Zee, Dicpie, vr. *^, adv. Diep. Deep-drawing, adj. Diepgaand. to Deepen, v. a. Diepen, Uiidiepeii,Diep maken. * — , btj schi,'d.,Diepen, Zwaar- der aanleggen. * — , v. n. Diep warden, * — , Zinken. Deepmouthed, adj. Laid en sclior van stem. Deepmusing, adi. Dien in gepcins. Deepness, s. Diephcid, Diepte, vr. Deep-read, adj. Zeer bedreven. Deep-toned, adj. Een'' diepen toon heb- bende. Deep-throated, zie Deepmouthed. Deep-vauhed, adj. Diep gewelfd. Deep-w;aisted , adj. Met een voor- en ach- terdek. Deer, s. (enkel- en meerv.') eenig dier, belioorende tot de soort, iveike bij dejagers rood wordt geheeten; Red — , Hert, o.; Fallow — ,Dnmliert, o. Deesis, s. Aanroepitig der Hemehcha mngten , vr. to Deface , v, a. Uildoen. *—, Vernielen, Vervjoesten , Ontsieren. Defacement, s. Vernieling, Verwoesting, On'.siering , vr. ]')e[\\car,s.Vernicler. *—,Oittsierder, m. Defiilcaie, v. a. Afinoei/cn. * — , (va» eei^e som ) Aftrekken. Defailance, s. veroud. jl^Fangcdrag, o. *— , Fell, vr. Defalcation , s. Afnijding , vr. * — , Af- gesneden stuk , n. '—, Vermindering. vr. Defamation, s. Laster , »;»., Eerrooving, Lastering . vr. Defamatory , adj. Eerronyend, Lasterlijk,. to Defame, v. a. Lasteren , In eeneit\ hvaden naam brengcn. Defamer, s. Eerroover , n:. Defatigable, adj. Fermneibaar. to Defatigate , v. a. Aftnbben, Vermoeijenti V)i(i.i\?,z.<i\on,s.^vein.gcbr.,Vcrmoeijing,vri^ Default , s. Nalatigheid , vr., Ferzuim , 0. * — , Ontsienienis , vr. * — , in regt.. Defaut, Ferstek, o. to Default , v. n. Niet verschtjuen. •- DEFY Dc tiakoming van een contract ver- zuimcn. * — , v, a. veroud., Over- tie deii. Defaulter, s. iH rcgten, Acliterhlij\'er, {tegcn 'vicn rerscek verhlaard wordt.) * — , Kncvelnnr , /tfzetter , m. Defeasance, s. {■'ernictiging ofllcrroeping van ceiie verhindtcnis. * — , l-^oorvaarde, na ')vclker vervulliiig ecn verdrag te niet ii, vr. * — , Gachrift, tvanrbij znoda- nigs vnonvanrdc hei>anldv;ordt^D. * — , vcro'irf., N^derl^ng, vr. Defeasible, z&\. Vernietigbaar ^ Ilerroc- jielijk. Defeat, s. J^ernieling. * — , VerijdcHng. • — , Nederlaag (^yati eenlcger), vr. to Defeat, v. a. Qecti /eger) Smnn, Over- viniieii. * — , {ieriiiinds oogmtrken) I'erijde'cit. *— ,1^. inictigen. * — , Be- ronvtn ; to — one or a thing, lemand iets docn misscn , Ilcm d/iarvan hc- rooveii. Defeature, s. vcroiul., Nederlaag, • — , f'ernvdering van gelnat, vr. to Defecate, v. a. Reifiigeii, ZuivercnJ-'an vtiil onidoen ( to — ... from, Reinigen pf Ztiiveren van, Defecite, adj. Gereintgd, Gezuiverd,Vun VII i I nntdann. Defecation, s. Ziiirering, Retnfgi'itg, vr. Defect, I. Gcbrck, o,, I\Liiigcl, »»., On'stcnteiiii, vr. ' — , Gebrek, o.. On- volknmenheid * — , Fout , Dwaling, vr.. Miss tag, m, to Dffecc, V. n. veroud., In gebrckezijn, Maiigeleii , Ontbrrkcn. Defcctibility , $, Gebiekkiglieid, Onvol- komcnlieid , vr , Dcfcctible, adj. Gebirkkig , In gebrtkt, M.Ttigc'/cnd , Ontlirckeiid. DL'fection , s. Mangel, m,, Cebrek , »., Ontstenieiiis, vr. * — , //; de staatk., /If'-al , m., ytfvallighcid , vr.. Op- stiind, m. Dcf.-ctivc, idj. Ce'.'rc{kig , IViet valkn- wen. ♦ — , Gcbiekkig, Onvolledig. Defectively, adv. Or-- /■■'•- Defectiveness, t. C '.! , Onvol- komeiiheid. * — , '. .:d, Onvol- taihgheid, Onvnlleiii:; :,:,/, if. Dcfci'cc,s. Bcuherwiitg , JleveHiging , Ucschutting. • — , ferdediging, Tcgen- ■weer. * — , ferdcdiging. feroniwnoiding, Regtvaardiging , vr. • — , ferbod, o. ; 1.)— Ar.AiNJT, k'erlind tegcn ; :) — FROM, IJetclitilllng ttgen ; to Look up to one for — from an enemy, Om be- DEFI 229 scherniing tegen een'' vijand tot icmand opzicn. Di-fenceless, adj. (Defencelejsly , adv.) U'eei Zoos. Defcnce'.cssness, s. Weerloosheid , vr. to Defend, v. a. Verdcdigeti, Beschermen. *— , Ferdcdigen, Fern-eren. *— , l^e-de- digett , fcrnntwoorden , Regtvaardigen. * — . Ferhirden; i.) to — against, ferdedigtn of Deschernten tegen , lland- Itnven of FinKCren tegcn; :.) to — FROM, llandhaven of Bescnutien tegen, llocdcn vnor. Defendahle , adj. Vcrdedighaar. Defeiu'ant , adj. weinig genniik., V.rde- digend. Tut tegenivecr nf bescherming dienend. * — , s. Cerdediger. * — , /n regicu , I'crwecrder , m, , Vervreerde- rcssc , vr. Defender, s. I'erdediger , foorvechter, • — , I'erdediger, I'erantwootder. * — , in rcglen , Regtsvoorspraak , Advo- kaat, m. Defcntarive, ■!. J'civ.eermiddel. • — , in de lieelk , I'erbnnd, o. Defensible, adj. fe'd/digbaar. 