None
Aakkingen in de spelling in die anwoorden opgegeven of van étaers begonnen. Spelling, zoo au zij  voorgesteld. Zinkwegsche d^k. Zuidwijk. Grond der beslissig. ZEELAND. Namen der gemeenten en eehuchten, voor zoover deze door ue Bestaren in hunne antwoorden Afwijkingen in de spelling in die Spelling. zoo als zy door antwoorden opge- geven of yan elders de Afdeeling Grond der besKssme. z\jn opsegeven en met de spelling by aie ficsturen in gebruik. wordt D bekend. voorgesteld. Aardenburg. Abbekinderen. Abdale. Andries. Amemuiden. Axel. Aksel. Baarland. Baarsdorp. Bakendorp. "Rpldpr Biervliet. Biesclinge. Biezelinge. Biezelinge. Deze spellid eischt de uit- Biezingen. spnak en zoo wordt ook de naam gespeld van het water, aan welks haren het dorp gesticht Biezlingen eischt de  Het laatste bestanddeel van den naam is ee niet zee: dus behoort de sis-klank tot het eerste bestand- deel. De oorsprong van den naam vordert de d in plaats der /. Overeenkomstig de meest gewone uitspraak. Al schont de afleidinff van Abel voor de enkele e te pleiten. — 80 — Namen der gemeenten en Afwijkingen in Spelling, sehnchtcn, voor zoo ver deze door de spellmg in die de Besturen in hunne antwoorden anworren opgezoo als f^ door de Afdeeling j Grond der bealissing. z^n opgegeven en met de spelling by die Besturen in gebruik. geven of van elders bekend. wordt voorgesteld. Gr^pskerke. Haamstede. Haemstede. Haamstede. Hansweert. • Hansweerd. De / behoort volgent de zamenstelÜng met weerä voor àe ä te wijken. 's Heer-Abtskerke. 's Heer- Arendskerke. 's Heer-Elsdoip, 's Heerenhoek. 's Herenhoek. 's Heer-Hendrikskindereu. 's Heer- Hendriks- kinderen. 's Heer-Janspoldei;. Heïkant. HeiUe. • .•«•••• Heile. Heinkenszand. • Hengstd^jk. Hoedekenskerke. Hoek. Hondegemsambacht. Hontenisse. Hoofdplaat. Holst. m KappeUe. Kapelle. Kapellebrag. Kats. Cats. Kats. Kattend^ke. Kanter. Kerkwerve. Kleverskerke. Klein-Abeele. Klein-Abele. Klein-abeele. (Zie Grooten-abeele). Kloetinge. Cloetinge. Kloetinge. Afkomstig van Uaetem^ klmien, nit de moens* ■ sige gronden gedolvoi. Voor het gebruik van de G, in plaats van de K, is dus geen reden. Kloosterzande. Koewacht. Kortgene. Cortgene. * Kortgene. Koudekerke. Krabbendijke. • Kreverbü. Kraininge« Kruisd^ke. — 81 — Namen der gemeenten en Afwijkingen in SpelUng. sehuchten, voor zoover deze door Qc B«rtaren in hunne antwoorden de spelling in die zoo als zg door antwoorden opge- geven of van elders de Afdeeling Grond der beslissing. zijn opgegeven en met de spelling b\j die Bestnren in gebruik. wordt *j bekend. voorgesteld. ICruitaart. Kmitaard. De waarscmnluke oor- sprong van aen naam brengt àe d in plaats van de t mede. Kwadendamme. Kwakkel. Lamzwaarde. Lamswaarde. Als samengesteld uit lam en waard (weerd). Looperskapel. Luntershoek. Mariekerke. Marienkerke. Maria kerke. Mariekerke. Meliskerke. Middelburg. Mortiere. • Neuzen. Ter Neuzen. Ter Neuzen. Nieuwdorp. Nieuwerkerk, bij Amemui- den en in Duiveland. Nieuwerskerke, bij Kerk- werve. Nieuwesluis. Nieuw en Sint-Joosland. Nieuw-en- Sint-Joosland. \ Nieuwland. Nieuw-Stryen. Nieuwvliet. Nieuwwerve. Nisse. Noordgouwe. Noordwelle. Numero een. Numero-een. Oostburg. Oostdijk. Ooster- en Middel-Zwake. Oosterland. Oostkapelle. Oostkerke. Oost- en West-Souburg Ossenisse. Othene. Otene. Otene. Oudelande. Oudendijk. Oudkerkhof. 1 Oud Sabbinge. Oud Sabbinge. — 82 — Namen der gemeenten en Afw\jlnngen in gehuchten, ?oor zoover deze door de spelh'ng in die de Besturen in hunne antwoorden antwoorden opge- zijn opi^egeven en met de spelling geven of van elaors bij die Besturen in gebruik. { bekend. Spelling. zoo als zij door de Afdeeling wordt voorgesteld. Grond der besli»i^. Oud Vossemeer. Oud- Vossemeer. Ouwerkerk. Ouwersluis. Overslagh. Ovezand. Overslag. Overslag. Paal. Pauluspolder. Philippine. Filippine. Philippine. De geheel onduitsche ram van den naam wcttt,;! de ph in plaats >-!& de/ Poortvliet. Posthoorn. EapenbuTg. Eenesse. 1 Rengerskerke. Eetranchement. Eilland en Maire. Eilland- en-Maire. Eitthem. Eietheim. Eithem. Eithem. Eozenberg. E^nsburg. Sas van Gent. Sas van Gend. Sas van Gend. 1 De «f is te verkiesen, dst; men ook den naam der stad Oend met mnr d schijnt te moeten sehry- Sasput. Schakerloo. ven. Scharendijke. Schelfhoutskerke. Schapenbout. Scherpenisse. Schoondijke. Schore. Schuddebeurs. Serooskerke. Sint-Anna-land. Sint-Anna-ter-Muiden. St. Janskerke. St. Jansland. St. Janssteen. St. Kruis. St. Laurens. St. Maartensdijk. —.83 — Namen der gemeenten en | Afti'\jkingen in gehuchten, voor zoover deze door 1 de spelling in die ue Besturen in hunne antwoorden antwoorden opge- zijn opgegeven en met de spelling] geven of van elders b^ die Besturen in gebruik. bekend. St. Fhilipsland. Slnis. Het Sluis. Sluishil. Smoutskerke. Stavenisse. Steenoven. Stoppeldijk. Stoppeldijksche veer. Ter Hofstede. Ter Vate. Tholen. Spelling, zoo als zij door de Afdceling wordt voorgesteld. Grond der beslissing. St. Filipsland.'In 1487 door Pilips van Bourgondië gesticht of bedijkt. Tolen. Stoppeldijk- sche-veer. Tolen. De plaats ontleent haren naam van' Tol: vroeger was hier een grafelyke Tol gevestigd, welke tot de stichting der gemeen- te aanleiding heeft ge- geven. Triniteit. Turkijjen. t Valkenisse. ( Valeiskreek. • Het Veer. 1 Veere. ; Viane. Vlake. 1 ] Vlissingen. t 1 1 Vrouwenpolder. ( De Vuilpan. i Waarde. Waarden. ! Waarde. Walsoorden. 1 1 Waterland -kerkje. 1 ( Wemeldinge. Werendijke. 1 1 Westdorpe. t Wester Schouwen. Westcr- Scliouwen. Westkapelle. 1 W estkerke. Wissekerke. • Wilhelminapolder. Wolphaarsdijk. Wqlfaarsdijk. Wolfertsdijk. Yerseke. lerseke. 1 i ~ 84 .— Namen der gemeenten en | Afwijkingen in fehuchten, voor zoover deze door de spelling in die e Besturen in hunne antwoorden antwoorden opge zijn opgegeven en met de spelling geven of van eUersj bij die Besturen in gebruik. Tersekendam. IJzendijke. Zaamslag. 't Zand. Zandberg. Zandijk. Zeedorp. Zierikzee. Z^pe. Zonnemaire. Zoutelande. Zoutespui. Zuiddorpe. Zuidzande. bekend. Spelling. zoo aU zij aoor de Afdeeling wordt voorgesteld. lersekendam. Zieriksee. Zie bij UTRECHT. Namen der gemeenten en Afwijkingen in gehnchten, voor zoover deze door de spellÏDg in die de Besturen in hunne antwoorden ^antwoorden oj)ge n opeegeven en met de spelli b{j die Besturen in gebruik. Ter Aa (onder Loenersloot). Ter Aar (onder Kuwiel). Aesdom. Abcoude. Abstede. Achterberg. Achterveld. Ach terwetering. Achthoven. Achttienhoven. - Amerongeu. Amersfoort. A-Schat. Baambrugge. !Baam. De Beets. 3emaurde Weerd. bekend. ter Aâ. Ter Aa. Aasdom. Abcou, Abkoude. Abtstede. Banebrugge, Baambrug, Baanbrug. Spelling, zoo als zij door de Afdeeling wordt vobrgeüteld. Baren. Bemuurde Waard. Ter A. Ter A. Aasdom. Abkoude. Abstede. Baambrug. Baam. Bemuurde Waard. Grond der beslissing. De naam is oorspronkelijk Abbekewoude: dus be* staat voor de e geene reden. Naar de analogie van Ab- dij, Abbenbrock, Abs- wond. De » van het woord baan, waarmede de naam is zaïuengesteld, is door den invloed van de liplcttcr d in m overgegaan, als in aambeeld. Uit de voorbeelden van Maarscbalkerwaard, Breukelerwaard, bl^kt, dat de schrijfwyze Weerd geen vaststaand provin- cialismiis in Utrecht is. Het sch\jat geraden als eenparige schrijfwijs die in te voeren, welke het meest met de algemeen aangenomene overeen- komt. Namen der gemeentenen in Afwijkingen in Spelling, euchuchteu, voor zu over deze door de spelling in die zoo all zu door de Besturen in hunne antwoorden opgezogen en  en Co-then zer gewonlijk mnt C worden geschreven, heft echter reeds ôe Tegenwoordige Staat dt sclïr|ifwyze met K mg- baar gemaakt. Het Char- ter van 1285 bg Kluit, Cbder IHplom. p. 880 kent reeds de sckrijfwijtf met K. Er schijnt geen herwaar tegen den echt- ondho)- landschen vorm te bestan. Zie bij Cabam». Namen der gemeentenen Afwijkingen in fehochten, voor zoover deze door de spelling in die u Bestaren in hunne antwoorden anwornden opgezijn opgezijn opgezijn en met de spelling geven of van elders bij die Besturen in  Hoef (onder Mijdrecht). Hoenkoop. Gerverskoop. Gooi. De Haar Zuilens. Grond der beslissing. Waarschijnlijk is denam zamengestcid met een verbogen vorm of afflicting van den persons-naam Emo of Emo. De oudste vorm kent die h niet. Het bekende ge-slacht noemde zidi Wien Eng, ook op zijne zegds. Verg. boven by Bentchop. Dit moet noodzakclk in drie woorden geschreven worden. Het is dat gedeelte van De Haar, at tot Zuilensch rests-eben behoorde. Zuilens 18 een Genitief, even als in ßreukelen iSLPietert. Kort- Heeswijk. Den Hoef. : Den Hoef. Honkoop. 1 Honkoop. Deze vorm wordt aanbe- volen door de analogie — 38 — Namen der gemeenten en Afwijkingen in Spelling, gehuchten, voor zoover deze door de spelling in die ue Besturen in hunne antwoorden 'antwoorden opgezogen als zy door de Afdeeling Grond der besliseing. z\in opgegeven en met de spelling geven of van elders wordt bij die Besturen in gebruik. bekend. voorgesteld. van Honawyk. De eiga- naam Hanno, Odldo, Oene is het eerste be- standdeel der zamenständig. Hondswijk. Hondswijk. Hondswijk. Zie by Honokop. De Hooge Weide. De Hooge- De Hooge weide. Weide. Hoogelande. Hoogelanden. Hoogelande. De ondste voorkomen^! Hogheianden. vorm is Hoaketdandt, waaruit de wmiliniMin ontstaan is. Hoogland. Hoogelandt. Hoogland. Houten. Isselt. Jaarsveld. Jaarsveldt, Jaarsvelt. Jaarsveld. Jutphaas. Jutfaas. Jutfaas. De ph is een ingedrongn letter. Het ondste Char- ter geeft Judefa», Kamerik. Kamerijk, Camerik, Kamerik. De oudste vorm is ¥.%- merka. De i is toonloos even als in Demmezï][, Camenjk. dat uit Demmerka ont- staan is. / Kockengen. Cockengen, Kok-engen. Dus zoude ten gevalle da *^ • Cockingen. nitspraak moeten wor- den geschreven, even als Rok-anje. Koppel. Laag Nieuwkoop. Tiaagniekoop. Laag. Nieuwkoop. De Lage Weide. Tiangbroek. Lauwenregt. Lauwerecht, Tiauwenrecht, Lauwerecht. Lauwenrecht. 1 Leersum. Leusden. Leusderbroek. Linschoten. Lindschoten, Linschooten, Linkschoten, Linkschooten. Linschoten. Linschoterhaar. Loenen. Loenersloot. Loenresloot. Loenersloot. — 89 — Namen der gemeenten en I AfWykingen in | Spelling, fehuchten, voor zoover deze door de spelling in die zoo aU z^ door e Besturen in bonne antwoorden antwoorden opge-, de Afdeeling zijn opgegeven en met de spelling geven of van elaer8| wordt bl) die Bestoren in gebruik. | bekend. voorgesteld. Loosdrecht. Lopik. Lynpad. Maam. Maarsbergen. Maarschalkerwaard. MaarseveeD. Maarsen. St. Maartensdijk. Mastwijk. De Meern. Mennonitebuurt. Montfoort. Mageveld. Mijdrecht. Mijnden. Nedereind. Den Nieuwen-Oord. De Nieuwe Weerd. Nieuwe Wetering. Nieuw Loosdrecht. Nigtevecht. Noord Linschoten. Noord Polsbroek. Grond der beslissing» Mijdregt, Meijert. Nieuwenoord, Nijen Oord, Den Nijeuoord. De Nieuwe waard, De Nijenweert, Nijenweerd. Nichtevecht. Lopik. Den onde vorm ia Lopeie St. Maartens- dijk. Mennonieten- buurt. Mijdrecht. De herinnering nug be- houden worden, oat de dijk door de Kerk van Utrecht is aangelegd en oorspronkelijk aan haar behoorde. £ven als Loosdrecht. -* Meijert is eene verkor- ting, even als üiteri voor Uireckt. Den Nieuwen Oord. De Nieuwe waard. Niéuwe- Wetering. Nieuw- Loosdrecht. Nichtevecht. Nüord- Linschoten. Noord- Polsbroek. Vere. boven bij B^muurde Waard. Het Gemeenthebung verkündigt de schrüfswärts met als  Het gebruik heeft beslist. ofscnoon de oud&tc be- k^de vorm van 1380 eigenlek Bertangen f«. Pij Iswaard. Verg. b\| BemuurdeWeeré, — 41 — Namen der gemeenten en | Afwijkingen in | Spelling» | gehuchten, voor zoover deze door de spelling in die zoo als zi) door ue Besturen in hnnne antwoorden anworden opge- de Âfdoeling z\jn opgegeven en met de spelling geven of van elders wordt bij de Besturen in gebruik. Grond diT beslissing. Rhenen. Khijnauwen. IMetveld. Iloode bnig. Hu wiel. Kijzenburg. Schalkwijk. Schonauwen. Slachtmaat. Snelrewaard. Snorren hoef. Soest. Soeatbergen. Soestdijk. Soesterberg. Spakenburg. Sterkenburg. Stoutenburg. Reenen. Rijnauwen. Schoon het Gemeentebe- stuur de schr^fw^ze vast en eenparig noemt, had reeds de Te^enw. Staat de schrijfwijze Reenen in zwang georagt. Deze laatste schont te verkie- zen. HetzQ^ men in den naam het Kom. Grinnei wil terugvinden, hetzij men aan de rivier den KQn denke, er is in geen geval eenige nood- zakel^hcid voor de on- hollandsche rh, welke ook niet in de Charters derXIde,XIIcnXIIIde Eeuw gevonden wordt. Zamengesteld met den naam van den Rgn. De oude schqjfw\)ze kent de h niet in den geslachtsnaam Renesse van R^jnouwen ; ook wel R. van Renon- wcn. ! Boodebrug, ' Roodebnig. Rodebrug. i Ruëel. ! Ruwiel. Schoonauwen. Snelerwaard. Het Gemeentebestuur toont bijzondere gehechtheid aan den verouderden vorm, en het zou on- recht z\jn dien te laten verbasteren tot Sneller- waard of Snelderwaard. De oude vorm ïs Sne- dclwaard, waarom men Snelerwaard of Sneehrc- waard zou mogen voor- slaan. Zoest. Soest. — 42 — Namen der gemeenten en | Afir^kingen ia | Spelling, gehuchten, voor zoover deze door de spelling in die zoo als zy door e Besturen in hunne antwoorden antwoorden opge-l de Âfdeeling z^n opgegeven en met de spelling geven of van elders' wordt by cue Besturen in gebruik. Sweserengh. Tienhoven. Tolsteeg. TuU en 't Waal. Utrecht. De Vaart. Vechten. Veenendaal. Veldhuizen. Vinkeveen en Waverveen. Vleuten. Vreeland. Vreesw^k. De Vuursche. Wayen. De Weerd. Werkhoven. Westbroek. Westraven. Westveen. Willeskop. Willege Langerak. Wilnis. Buiten Wittevrouwen. bekend. ToUest^eg. Tul en Twaal. Veldhuijzen. Vinke- Waverveeu. Vreedeland. Vreeswijck. Westerveen. Willescop, Willeschop, Wilschap. Willes. Buiten de Wittevrouwen, Buiten Witte Vrouwen. voorgesteld. Zwesereng. Tolsteeg. Tulle-en- 't Waal. Venendaal. Veldhuizen. Vreeland. Vreeswijk. Vuursche. Waaijen. De Waard. West-Eaven. Westveen. Willeakoop. Willege- Langerak. Wilnis. Bütten- Wittevrouwen. Grond der besüßt. Verg. by Den üb. Er is geene reden om de onhollandsche U aan ht' einde te bchoaden. Den* liant door het Gemeenten bestunr opgegeven bedt echter al te veel van eat koene afkorting ten be- hoeve van heischrijfgr- bruik. De lat. vorm vu den naam is van oods* her Tulla. Beide benamingen ajn goed. Intosschen zijD ie Gemeenten bij be- sluit van deren dicken. Waar het een ndixltc der gemeente auondci- lijk geldt, zal of Vinke- veen of Waverveen mot- ten geschreven worden. Verg. bij BemMwrdeWeeri. Schoon de oude vorm Wer- conde was, is echter de verbastering te algemeen en te zeer veijaard, om verandering toe te laten. Verg. boven b\j Bentcko}. Witte Vrouwen is plaats- naam geworden us ver- vangende : het Witte- vrouwen-Klooster. — 43 — Namen der gemeenten en Afwijkingen in cebiicbten, voor zoover deze door de spelling in die dt; Besturen in hunne antwoorden antwoorden opgezijn opgeven en met de spelling geven of van elders bij me Besturen in gebruik. | bekend. Woudenberg. Wulven. Wulverhorst, Wijk bij Duurstede. Isselvere. Zantvoort (onder Baam). Zegveld.  of Süden. Ook het naar Zuilen genoemde Zuilenstein en De Haar Zuilenstein en De Haar Zuilenstein heben de g sints lang verbannen. FRIESLAND. Namen der gemeenten en Afwijkingen in einigen, voor zoover deze door de spelling in die u Bestaren in hunne antwoorden anworren opgezijn opgezijn opgezijn en met de spelling 'geven of van eiders by die Besturen in gebruik'. | bekend. Gemeente Achtkarspelen. Twelve. Roohel (Gehucht). Augustinusga. Gemeente Aengwirden. Lalleberd. Luinjeberd. Terband. Terbandster schans (Gehucht). Gemeente Aengwirden. Hollum. Balluni. Gemeente  (Gehucht). Wienwens of Sprong (Gehucht). Meamerd (Gehucht). Weakens. Fondens. Wijwens. Memerd. Spelling, zoo als zy door de Afdecling wordt vorgestell. Twijzel. Boohel. Augustinusga. 'fjaUeberd. Grond der beslissing. Luinjeberd. Terband. Terbandster- schans. Hollum. Ballum. Als boven. Weakens. Pone. Wieuwens. Meamerd. Deze spelling is angeno- men op de kart der Gt- meentê, in de provindile Almanak, en sedert de laatste.dertig jaren gr- volgd. De verkorting verdonkeit den oorsprong van deu naam, die zamengefleld is met een persoonjenaam, als Ballitm, van BMe. Volgens het verlangen tm het Bestour, hetwelk  Friesland heeft een stelsel gorolgd, eenzins verschillend van datgene, 'twelk is aangenomen voor de lijsten der andere Provinciën, dit in alfabethische orde zijn gerangschikt. Hier daarentegen zijn de gehuchten en burten geplaatstonder de gemeenten, waartoe zij behooren. Men heeft gemeend, dat in dezen geneigt strengen, eenparigheid vereischt werd. Namen der gemeenten en [ Âfw^kingen in Spelling, 1 (gebuchten,?oor zoover deze door de spelling in die zoo als z\j door 1 de fiesturen in hunne antwoorden anworden opgezijn opgeven en met de spelling geven of van elders de Afdecling Grond der beälis^ing. wordt bij die Besturen in gebruik. bekend. voorgesteld. Oemeente Barra deel. ( Tzammarum. Tjummarum. Tjummarum. Gemeente Barra deel. St. Anna Parochie. St. Anna- Parochie.  Gemeente Franekeradeel. Tzum. Tzum. Tzum. Doyem. Doyum. Doyum. Doyum. Doyum. Namen der gemeenten en Zehneiten, voor zoover deze door de Besturen in hunne antwoorden z\jn opgegeven en met de spelling bij &e Besturen in gebruik. Oemeente Gaasterlakd. Harich. Nijemirdum. Wijkei. Gemeente. Hindelopen. Gemeente Idaabdkradeel. Wafrega. Afirijkingen in de spelling in die antwoorden opge- geven of van elders I bekend. Harig. Nieuwemir- dum. WijckeU Hindelopen. Warga. Zuiderend (Gehucht). Gortum (Gehucht). De Bird (Gehucht). Jijnzerburen (Gehucht). Oemeente Kollumerland en N. Kruisland. Augsbuurt. Ko Uumerpomp (Gehucht). Oemeente Menaldumadeel. Menaldum. Berlikum. Engelum. Dronrijp. Marssum. Boxum. Oemeente Oostdonoeradeel. Niawier ol Metslawier. Morra. Paesens. Spelling, zoo als zij door de Afdeeling wordt voorgesteld. Grond der bealia&iüi:- Harich. N^emirdum. Wijkei. Hindeloopen. Warrega. Zuurend. Gottum, Go turn. de But. Sienserburen, Tsgnserburen. of Lutkewoude enLutjewoude. De Pomp. Menaam. Berlicum, Belkum. Engbim. De Rijp. De Riep. Marsum. Zuiderend. Gotum. de Bird. Tsijnserburen. Fr. Hinleapen: de fi. komt overeen met ue Kcderlandâche srher^ie open oo. Wegens de analode T«n de IFarren ea de Wv- reweg. Als ten niden tan Groin liggende. Augsbuurt. (Lutkewoude). KoUumer- pomp. Menaldum. Berlikum. Engelum. Dronrijp. Marsum. Nijawier. Nijewier. Metzlawier. Morrha. Peazens, Nijewier. Metslawier. Morra. Peasens. Schijnt alt Merrie-, Me- ritkeim zamengetrukkes. De z schijnt wesens brt nimmer weifelend gebnü toegelaten temoeteniror- den. Even als in Nijkerk, AV.*- mrdum enz. — 47 — Namen der gemeenten en Afw^kingen in Spelling, çehnchten, 70or zoo ver deze door de spelling in die zoo als z^i door ue Besturen in himne antwoorden antwoorden opge- zijn üppgevcn en met de spelling geren of van emers de Afdceling Grond der besliasins. wordt bij die Besturen in gebruik. 1 bekend. voorgesteld. Gemeente Oost-Stbt.ltng- WEBF. Duurswold (Gehucht). Lege Duurs- Laag - Duurs - Om het te onderscheiden woud. woude en van Luuriwoude in On- Hoog-Duurs- sterland. woude. Elsloo. Elslo, Elseloo. Elsloo. Tronde (Gehucht). t' Ronde. Tronde. Oldeberkoop. Oudeberkoop, Oudebercoop. Oldeberkoop. Dedgeburen. Delleburen. Deddinga- Deddinga- buurt. • buurt. Haulerwijk. Hauwelder- wijk. Hiaulerwijk. Haulerwijk. Fochteloo. Vogteloo, Vochteloo. Vochteloo. Appelscha. Appelsche. Appelscha. • Gemeente Opsteäland. Olterterp. Olderterp. Olterterp. Siegerswoude. Siegers wold. Siegerswoude. Piiurswoude. • Duurswolde. Duurswoude. Gemeente Raüwebderhkm. liauwerd. Raard, Rauwerd. Om het te onderscheiden Raad van Uaard b\j Dokkum JLwCKAVl. en de naamsimeiding. Imsum. Eemsum. Imsum. Poppingawier. Poppengawier. Poppingawier. Van Pùppinga. Teraool. Tersool. Terzool. Gemeente Schoteki and. Hoorusterzwaag. Komster- Homster- zwaag. zwaag. Oudehorae. Oldehome, Oudehoren. Oudehome. Nijehome. Nieuwhoom, Nieuwe horae. Nijehome. Zie bQ Niauner, Oudeschoot. Oldeschoot. Oudeschoot. Eottum. Rottem. Rottum. St. Johaunesga. • St. Jansga. St. Johau- nesga. — 48 — Naineu der gemeenten en | Afwijkingen is | Spelling, geliuchtüD, voor zoover deze door de spelling in die zoo als z^ door de Besturen iu hunne antwoorden antwoorden opge zijn opgegeven ^en met de spelling geven of van elders bij dic Besturen in gebruik. { bekend. de Afdeeling wordt voorgesteld. Grond der besüsäs^ Delfstrahuizen. Gemeente Sm.vllingerland. Dragten. Oememte Stavoren. Stavoren. Gemeente Utingebadekl. Oldeboora. Akkum. Terkaple. Akmatijp. Gemeente Weststelling wbrp. Nyetrijne. Nijelemmer. Nijeholtwolde. Nijeholtpade. Oudelemmer. Ter Idzerd. Finkega. Gemeente Wonseradeel. Cornwerd, Longerhouw. Zurich. Oeffeklooster. Delfster- huizen. Delsterhuizen. 3.) rächten. Staveren. Oudeboorn. Ackrum. Tercaple. Acmarijp. Nijtrijne. Nijelamer, Nijlamer. Nijholtwolde. Nijeholtpa. Nijholtpa. Oudelamer. Ter Idzard. Vinkega. Komwerd. Longerhou. Zurig. Ugoklooster. Delfstra- huizen. Drachten. Stavoren. Als DreehierUind: e% .' Dreekien, jEvenwel in de IQiv vz* StavertM, en inJ<xi->r ! eeuw Staveren. Dt^tr meende afleiding ms I Stavo is van later u~ Gemeente Wijmbritseradeel.i Idsega. ! Idzega. Nyland. ! Nieuwland. Folsgare. I Folsgara. Gemeente IJlst. IJlst. Drielst. Oldeboora. Akkrum. Terkaple. Akmarijp. Nijetrijne. Nijelemmer. Nijeholtwolde. Nijeholtpade. Oudelemmer. Ter Idzerd. Finkega. Komwerd. Longerhou. Zurig. Oegeklooster. Idsega. Nijland. Folsgare. IJlst. GELDERLAND. Namen der gemeenten, der dorpen, bnarschappen en Rehnchten, voor zoover deze door ae Besturen in banne antwoorden zijn opgegeven en met de spelling bij (ue Besturen in gebruik. Afwijkingen in Spelling, de spelling in die zoo als z\j door I Aalst (Lienden). Aalst (Poederooijen). Aalten. Aam (Eist). Achterhoek (Nijkerk). Achterveld ^eede). Acquooi (Beesd). Aerdt (Herwen en Aard). Afferden (Druten). Almen (Gorsel). Alphen (Apeltem). Altforst (Apeltem). Ammerzoden. Ampsen (Laren). Andelst (Valburg). Angeren (Bemmel). Angerlo. Ankelaar (Apeldoorn). Apeldoorn. Aperlo (Doomspijk). Appel (Nykerk). Appeltern. Ark (Nijkerk). Armoede (Lochern). Arnhem. Asch (Buren). Avest (Eibergen). Avezaath (Kerk) { ^« ,. Avezaath (Kapel) j ^^^«^)- antwoorden opge- geven of van elders bekend. Alfen. Ottdvorst, Outforst. Amerzode, Amersoien, Amersoien, Ankeier. Aperlösen. Apelteren, Apelteren. de Aufdeeling wordt voorgesteld. Akkö. Aard. Alfen. Altforst. Ampersoien. Ankeier. Aperlösen. Aperlösen. Aperlösen. Grond der beslissig. De oude vormit Arie, Aerde. De volkstaal heeft Am' merode en Amelroai. Oudtydj Apelteren. Kerk-Avezate. Kapel-Avezate. In twpc woorden : Kerk- en Kapel-Avezate zyn deelen van éen geheel. Plaatfumen. — 50 — Namen der gemeenten, der dorpen, baurschappen en gehuchten, voor zoover deze door ae Besturen in hunne antwoorden. Zijn opgegeven en met de spelling b\j die Besturen in gebruik. Afwijkingen in de spelling in die antwoorden opge- geven of van elders bekend. Spellmg, zoo als zij door de  Eruul (Ruurloo). Jureu. iuurmalsen. ^ortenoever (Brummen). Dulemborg. Afwijkingen in de spelling in die antwoorden opge- geven of van eiduers bekend. Brunsbergen. [)ale (Aalten). Dalem (Vuren). Dealen (Eede). Deest (Druten). Deil. Delden (Vorden). Delwijnen (Kerkwijk). Dichteren Ô^eutichem). Didam. Dieren (Eeede). Diermen (Putten). Dinxperlo. Dochteren (Lochem). Doddendaal (Ewijk). Dodewaard. Doesborgh. Doesburg (Eede). Doetinchem, stad en ambt. Doomenburg (Bemmel). Doornik (Bemmel). Doomsp^k. Doomsteeg (Nijkerk). Doorwerth. Culembçrgh, Culenborg, Culeuborch, Kuilenburg, Kuilenburch. Doesburg. Doetichem, Deutichem. Dorenweerd. Spelling, zoo als zij door de Afdeeling wordt voorgesteld. Brinkheuni. Bronsbergen. Kortenoever. Kuilenburg. Grond der beslissing. Ondtyds Culenbarch. Diedam. Dinksperloo. Doesburg. Deutichem en Deutekiun. Dorenburg. Dorenweerd. De onde vorm is Dutiin- chem, Dotinchem; de ge- wone uitspraak Deute- Oadtyds Darenbure, Bo- renborgh. De onde vorm is Doren» werde; de spelling Door» wertk is in gebruik ge* komen in de voor- gaande eeuw, toen de 4* — 52 — Namen der gemeenten , der dorpen, buurschappen en gehachten, voor zoo ver uezc door ae Besturen jn hunne antwoorden ziyn opgegeven en met de spelling hij die Besturen in gebruik. Dorth (Gorael). Drempt (Hummeloo). DreumeU Drie (Ermeloo). Driel. Driel (Heteren). Drul (Groesbeek). Drumpt (Wadenooyen). Druten. Duiven, Dunsborg (Hengeloo). Echteld. Eek (Maurik). Ede. Eerbeek (Brummen), Eibergen. Elburg. Eiden (Eist). Eldrik (Hummeloo). EUekom. Elspeet (Ermeloo). Eist. Emmer (Steenderen). Empe (Brummen). Emst (Epe). Engeland (Apeldoorn). Enspik (Deil). Epe. Erichem (Buren). Erlecom (Ubbergen). Ermelo. Eschaten (Eede). Essen (Barneveld). Est (Est en Op-ynen), Esveld (Barneveld), Etten (Gendringen). Everwenninkhoek (Euurloo). Ewyk. Exel (Laren). Afw\jkingen in de spelling in die' antwoorden opge- geven of van efders bekend. Ellecom, Elkum. Enspijk. Erlecum. Spelling, zoo als zy door de Afdeeling wordt voorgesteld. Dort. Dremt. Drumt. Ek. Eede. Ellekum. Enspik. Erlekom. Ermeloo. • ••••• Grond der be&littlng. plaats zich in buda van een Kngrlwb J^ slacht bevond. De oude vorm is Ihfrt Durteie. De oade vorm is BJn- ekem ; het spraakcehnu wil miekam. Eksel. — 58 — Namen der gemeenten, AfWiikînmni in der dorpen, buurschapycn en ^^ spJUinfin die firenncnten, voor zoover deze door ' „*„\1-^«« Se Bcstur» in h.u>„e antwoorden ^S» ^ Flieren (Gent). de Fliert (Eede). Formerhoek (Euurloo). Fraterweerd (Keede). Gaanderen Deutichem). Gameren. Garderen (Bameveld). Garvelinkhoek (Ruurloo). Geesteren (Borkeloo). Geldennalsen. Gellicum (Deü). Gelselaer (Borkeloo). Gendringen. Gent. Giesbeek (Angerloo). de Glind (Bameveld). Gorssel. Gortel (Epe). het Goy (Hengeloo). Grafwege (Groesbeek). 's Gravenwaard (Herwen), Grieth (Zevenaar). Groenlo. Groesbeek. Groessen (Duiven). Haaften. Haalderen (Bemmel). de Haar (Ruurloo). Haarlo (Borkeloo). Haart (Aalten). Hall (Brummen). Halvikhuizen (Putten). Harderwijk. Harskamp (Eede). Harsseler (Bameveld). Hatert (Nymegen). Spelling, zoo als zij door de Afdeeling wordt voorgesteld. I Grond der beslissing. Grol. Gellekum. Gelselaar. Gent. Gorsel. In overeenstemming met Deutekom, Ellekuni , Renkum, enz. Tot in het midden der elfde eenw komt de plaats voor onder den naam van Oannita; la- ter meest Ghent, het Gooi of Gooi. Griet, Groenloo en Grol. De oude vorm is Grunlo: als Grolle komt de plaats reeds voor in de vijf- tiende eenw, en aan dezen vorm zijn historische her- inneringen verbonden. Groesen. 1 1 Haarloo. Halle. Haraeler. — 54 Namen der gemeenten, der dorpen, baarschappen en çehucbten, voor zoover oeze door ae Besturen in bonne antwoorden z^n opgegeven en met de spelling b\j die Bestaren in gebruik. Afwijkingen in de spelling in die antwoorden opge- geven of van elders bekend. Spelling, zoo als z\j door de Afdeeling wordt voorgesteld. Grond der beslirais:. Hattem. Hattum. Hattem. Havikkerweerd (Reede). Havikerweerd. Hedel. Heelsum (Renkum). Ileelweg (Wisch). Heerde. 's Heerenberg (Berg). 's Herenberg. Heerewaarden. Herwarden. Oudtijds Herivmrié.E-- Hees (Nijmegen). Heesselt (Varik). Heesel. OudtQds HetoU. Heidenhoek (Zelhem). # HeU (Putten). HeUe. Heilouw (Haaften). Hemmen. Hengelo. Hengeloo. Henxel (Winterswijk). Hengsel. Hengsel. Hemen (Bergliaren). Herveld (Valburg). Herwen (Herwen en Aard). Herwijneu. Heteren. Heumen, Heume (Aalten). de Heume (Dinksperloo). de Heuvel (Bemmel). Hien (Dodewaard). Hijkant (Groesbeek). Heikant. Hoef (Putten). Hoenderlo (Apeldoom). Hoenderlo (Apeldoom). Hoenderlo (Apeldoom). HoenzA-Driel (Priel). Niet Hoeniadiiei. (b^ . de gemeente Diiel '^ hoort ook Vdd-Dri: Hoevelaken. Holk (Nijkerk). Hollanderbroek (Eibergen). Holthuizen (Zevenaar). Homoet (Valburg). Homoet (Valburg). Homoet. de Honderd morgen (Bemmel). Hoonte (Neede). Hoorn (Heerde). Hoorn (Heerde). Horssen. Horssen. Namen der gemeenten, der dorpen, buarschappen en eeh achten, voor zoover deze door ac Bestnren in hunne antwoorden zijn opgegeven en met de spelling bij düie Besturen in gebruik. Afwijkingen in de spelling in die antwoorden onge . geven of van elders bekend. Spelling, zoo als zu door de Afdeeling wordt voorgesteld. Grond der beslissing. Horst (Doomspijk). Horst (Ermeloo). Horst (Ermeloo).  (Winterswijk). 1 Laar (Eide). 1 Laar (Eide). 1 Langen (Tjaren).  opgegeven en met de spellmg bekend. Die Besturen in gebruik. Grond der beslis&zng. voorgesteld« Leuth (Ubbei^en). Leuvenheim (Brammen). Leuvenum (Ermeloo). Lichtenvoorde. Lienden. Lienden (Eist). Lieren (Apeldoorn). Lievelde (Lichtenvoorde). Linde (Vorden). Lindvelde (Eibergen). Lintelo (Aalten). Lobith (Herwen). Lochem. Lochuisen (Neede). Loenen (Apeldoorn). Loenen (Valburg). Loevestein (Poederooijen). Loo (Duiven). Loo (Eibergeu). 't Loo (Apeldoorn). Lunteren (Eede). Lusinkbrink (Ruurloo). Luur (Steenderen). Maanen (Eede). Maasbommel (Apeltereu). Malburgen (Huisen). Malden (Heumen). Mallem (Eibergen). Marienwaard (Beesd). Markluiden (Heerde). de Marsch (Lienden).. Maurik. Meddeho, Meddo (Winters« wiïk) Medel (Echteld). Meerten (Lienden). Meerveld (Apeldoorn). Megchelen (Geudringen). Merm (Elstl Meteren (Lienden). Meulunteren (Eede). Middachter-Steeg (Reede ). Millingen. Leut. Leut. Linteloo. Lobit. Lochem. Lochuizen. i Luur of de Luur. Manen. Mallem. Meddo. Middagter- | Middachter- Zie b\i Âvezate. Steeg. j Steeg. — 57 — voorgesteld. Nftmen der gemeenten, | ^ . .., . .1 « n- der dorpen, buurschappei en l/'^J.!"«»«? «. t Spelling gehuchten" voor zoover ^dSe door ^e spelling in die «op »k z« door Se Besturen in hunne antwoorden ^nt^^oorden opge-| de Afd«Blmg zijn opgegeven en met de spelling geven ofvancfdcrs wordt bij £e Besturen in gebruik. ' ^^'^'^' ' Milt (Gendringen). Miste (Winterswijk). Mossel (Eede). Mossel (Vorden). Munnikeland (Poederoo^en). Grond der beslissing. Nederasselt (Over-Asselt). Nederhemert. Nederrijks-Wald (Groesbeek) Nederwoud (Eede). Neede. Neerbosch (Nijmegen). Neêr-IJnen (Waardenburg). Nettelhorst (Laren). Netterden (Berg). Nieuwaal (Gameren). Nieuwerf (Groesbeek). Niftrik (Wichen). Nijbroek (Voorst). Nijkerk. Nijmegen. Noordijk (Neede). Noordink (Hengeloo). Norden (Putten). Nuld (Putten). Nunspeet (Erraeloo). Ochten (Echteld), Oene (Epe). Oer (Gendringen). Olborgen (Steenderen). Oldebroek. Ommeren (Lienden). Ooy (Echteld). Ooy (Ubbergen). Ooy (Zevenaar). Oolde (Laren). Oosselt (Deutichem). Oostbeek (Boomspijk). Oostendorp (Doomspijk). Oosterbeek (Benkum). Oosterhout (Valburg). Monnikenland, Munnikenland. Nijerf. Nimwegen. üchten. Monnikenland. ! Neder-Asselt. |ln twee woorden: Asselt I bestaat uit een Over- en een Neder-Asselt.' Ophemert en Nederhe- mert zijn afisonderl^jke gemeenten. Nederrijkswald Nieuw-erf. Nijmegen. Noorddijk. Ochten. Ooi. Ooi of de Ooi. Ooi. Ooselt. { Oosterholt. Oosterhout. — 58 — Namen der gemeenten, der dorpen, baarschappen en ffehachten, voor zoover deze door ae Besturen in hunne antwoorden zyn opgegeven en met de spelling b\j die Besturen in gebruik. Afwijkingen in de spelling in die antwoorden opge- geven of van elders bekend. Spelling. zoo als z^ door de Âfdeeling wordt voorgesteld. Grond der beslissii:;. Oosterhuizen (Apeldoorn). » Oosterw^k (Zelhem). Oosterwolde (Doorasp^k). Ophemelt. Ophemert. Zie bij Nedorlieiittit. Op-Heusden (Kesteren). Opheusden. Oü-IJnen f Est en OD-IJiien\ Op-IJnen. Orden (Apeldoorn). Otterlo (Eede). Otterloo. Oudewaard (Kesteren). Overasselt. Over-Asselt. Zie b$ Neder-Asseh. Overwoud (Eede). Pampel (Eede). Pannerden. Passewaay (Wadenooyen). Paaschwaay, Pasewaai. Passewaai. Persingen (übbergen). Plagdel (Eozendaal). de Plak (Groesbeek). Pol (Gendringen). Pouderoyen. Poederooijen. Pniflijk (Druten). ' 'Puiflik*. Puflik.. Overeenkomstig de tb> Putten. spraak. Eaa (Steenderen). Bade. Ondtijds RaiAe, Bode. Eafelder (Gendringen). Eandwijk (Heteren). Batnm (Winterswijk). Bavenswaay (Maurik). Bavenswaai. Eeemst (Eede). Beet (Eist). Bekken (Eibergen). Benkiun. Bessen (Bemmel). Bheden. Bheede. Beede. Bhedersteeg (Beede). Beeder-Steeg. Bheenderen (Brummen). Beenderen. Bhenoy (Beesd). • «•••••• Benooi. Bietschoof (Nederhemert). Bijkerswoerd (Eist). Boswijk (Maurik). Bosendaal. Boosendael, Bozendaal. Bozendaal. Bossem. Bossum. Bossem. Bumpt (Deil). Burnt. Buurlo. Beurlo, Buurloo. Buerlo. 59 — Namen der gemeenten, «1er dorpen, buorschapiien en febuchten, voor zoover deze door '^^^P*""'?» ^^ ***ß e Besturen in hunne antwoorden «^^^^oo^en opge- zijn opgegeven en met de spelling 8«^ai «f van elders bij aie Besturen in gebruik. Scherpenzeel SiUevold (Wisch). Sinderiioek (Wisch). Sligtenhorst (Nijkerk). Slijk-Ewijk (Valburg). Soeren (Hoog-) (Apeldoorn). Soeren (Laag-) (Reede). Spankeren (Reede). Speiild (Ërmeloo). Spijk (Herwen). Staverden (Ermeloo). St^enderen. Steenwaard (Herwen). Stockum (Berg). Stroe (Barneveld). Tclgt (Ermeloo). Ter Borg (Wisch). Ter Let (Rozendaal). Terwolde (Voorst). Tiel. Toldijk (Steenderen). Tonden (Brammen). Tongeren (Epe). Tonsel (Enneloo). Tricht (Buurmalsen). Tuil (Haaften). Twello (Voorst). Ubbergen. Ugchelen (Apeldoorn). Ulft (Gendringen), üttel (Apeldoorn). Vaassen (Epe). Valburg. Valk (Eede). Varik. Varssel (Hengeloo). Varsseveld (Wisch). Varzelder ((jrendringen). Vcenendaal (Eede). Alw^kingen in de spelling in die bekend. Stokkum. Terborg, Ter Borch. Thiel. Tuyl. Uddel, Uttelt. SpeUing zoo ab z^ door de Afdeeling wordt voorgesteld. Grond der beslissing. Silvolden. Slichtenhorst. Hoog- Soeren. Laag-Soeren. Stokkum. Terborg. Terlet Tiel. TuiL Twelloo. Uddel. VarseL Varseveld. Venendaal. Oudtyds Selvolden, Sihol' den. Ondtjjds Tula, Tvle, Tye- ht en ook he&n wordt de ^ in de uitspraak niet gehoord. Als meest beantwoordende aan de uitspraak. De spelling Fasen zou mia- scnien tot eene valsdic uitspraak leiden. — 60 — Namen der gemeenten, AfWiik' oen in der dorpen, banrschappen en j^^ir ^« a;^ gehuchten; voor zoover àeze door ^e «pelhng in d^e Se Besturen in himne antwoorden ««t^'oorden o»««*- z^n opgegeven en met de speUing geven ofvane hy Se Besturen in gebrmk. | ^^°'^- Veessen (Heerde). Veld-Driel (Driel). Veldhoek (Ruurloo). Veldhuizen (Eede). Veldhunten (Gendringen). Veldwijk (Vorden). Veldwijk (Ermeloo). Velp (Reede). Velswijk (Zelhem). Verwolde (Laren). Vethuizen (Berg). Vierakker (Wamsvdd). Vierhouten (Ermeloo). Vinkwijk (Berg). Voorst. Voorst (Gendringen). Voorstonden (Brummen). Voorthuizen (Bameveld). Vorden. Vorgten (Heerde). Vragender (Lichtenvoorde). Vuren. Waardenburg. Wadenoijen. Wageningen. Wals (Gendringen). Wamel. Wapenvelde (Heerde). Warken (Wamsveld). Warm (Gendringen). Wamsveld. Wassinkbrink (Zelhem). Wehl. Well (Ammersooi). Wenum (Apeldoorn). Werven (Heerde). Westendorp (Wisch). Westereng (Eede). Westerhuis (Eede). Westervoort. Weurt (Beuningen). Wichmond (Wamsveld). Spelling. zoo als zQ door de Âfdeeling wordt voorgesteld. Veld-Driel. Grond der heslïsfbz. Zie h\i Vaassen. Zie by Hoenza*DricL Vorchten. I Vorchten. Wadenoyen, Wadenooyen. Wadenooijen. De onde vorm is Foru^i- ten. . • •. . • Weel. WeUe. Wenem, Oude vorm Vele. Oudtijds JFeueme, If^- netH. — 61 — a.r^à^^'UZh^ ^ Afwijkingen in der dorpen, buurschappen en ^^ ^1^^! j^ ^j^ gehuchten, voor zoover deze door antwoorden onire Je Besturen in hunne antwoorden geven of van cfdSi zijn opgegeven en met de spdJing « ^^^^^ Dl] die Besturen m srebruik. Wieken (Gendringen), Wiel (Maurik). Wijchen. Wijnbergen (Berg). Wüp (Voorst). Winkelhoek (Raurloo). Winsen (Ewijk). Winterswijk. Wisch. Wissel (Apeldoorn). Wissingen (Doomspyk). Wissinkhoek (Kuurloo). Wolferen (Valburg). Woifheeze (Dorenweerd). 't Woold (Winterswyk). Wordragen (Ammersooi). Wormingen (Apeldoorn). Worthrheden (Reede). Wiülenhoven (Nijkerk). Zalt'Bommel. Zandwijk (Tiel). Zeddam (Berg). Zeeland (Milüngen). Zelhem. Zennew^nen (Ophemert). Zetten (Valburg). Zevenaar. Zevenhuizen (Apeldoorn). Ziek (Gendringen). Zieuwent (Ruurloo). Zilven (Apeldoorn). Zoelen. Zoelmonde (Beusichem). Zuilichem« Zutphen. Zwartebroek (Bameveld). Zweekhorst (Zevenaar). Zwiep (Laren). Zwolle (Eibergen). Spelling. zoo als zy door de Afdeeling wordt voorgesteld. Winssen. Wenterswijk. Wijssel, ■ Wiessel. Wormen. Zalt-Boemel. Sieuwent, Sijwent. Soelmont, Sermont. Wikken. Wichen. Winsen. Winterswijk. Wissel. Wolfhees. Wormingen. Wortreede. Zaltbommel. Zieuwent. Zoelmond. Zutfen. Grond der beslissing. De oude vorm is Suivent, Sutfen$^ Sutfenne. S^44 o V E R IJ s E L. Namen der gemeenten, der dorpen, bnurschapnen en eehachten, voor zoover acze door de Besturen in hunne antwoorden ^enofv'aiêfdew zyn opgegeven en met de speUmg » ^ ^ by die Besturen m gebruik. »«->««*» Afw\jldngen in de spelling in die antwoorden opge- Aalderinkhof (Almeloo, Ambt). Achterhoek (Almeloo, Ambt). Achterveld (Averreest). Agelo (Venekamp). Albergen (Tubbergen). Almelo (Stad en Ambt). Ane (Gramsbergen). Anerveen (Gramsbergen). Anevelde (Gramsbergen). St. Annabrink (Delden). Archem (Ommen, Ambt). Arrien (Ommen, Ambt). Aschet (Genemuiden). Aselo (Delden, Ambt). Avereest. Averlo (Diepenveen). Baaider (Hardenberg, Ambt). Baarlo (Zwartsluis). Barsbeek (VoUenhoven, Ambt). Bathmen, Beckum (Hengeloo). Beerse (Ommen, Ambt). Bellinkhof (Almeloo, Ambt). Bentelo (Delden, Ambt). Bergentheim (Hardenberg, Ambt). Berghuizen (Losser). Berkum (Zwoller-kerspel). Bestmen (Ommen, Ambt). Spelling, zoo ab zij door Azelo, Asselo. ■ ...a... Batmen, Battem. Beerze. de Afdeêling wordt voorgesteld. Ageloo. Almeloo. Azeloo. Averreest. Averloo. Baarloo. Batmen. Bekkum. Beerze. > Benteloo. Grond der beslissijit;. In 1808 MehH, in 1416 Asehai, in 1488. Itëi, 1602, 1808 AkM. In 1255 Aaelo. Zamengesteld nit Jrfrc BeeMi een ririertje. In 1528 BaimtM. In 1227 en 1328 B^ene- — 68 — Namen der gemeenten, der dorpen, banrscbappen en heimeilten, voor zoover deze door ««fwoorden odm ac Besturen in hunne antwoorden l^evenofvancld«« zijn opgegeven en met de spelling ^ bekend b^ die Besturen in gebruik. Beuningen (Losaer). Beuseberg (Holten). Bis- of Bisschops- Wetering (IJselmuiden). Blankenham. Blokzijl. Boekelo (Haaksbergen). Boetelo fRaalte). BolkshoeK (Almeloo, Ambt). Boomshoek f Almeloo, Ambt). Borkelo (Holten). Borne. Bornerbroek (Borne). Bovenboer (Wanneperveen). de Braam (Haaksbergen). Brammeid (Haaksbergen). Breklenkamp (Denekamp). Broekheume (Lonneker). Broekland (Eaalte). Bracht (Hardenberg, Ambt). Bruinehaar (Friezen veen), Brunnepe (Kampen). Buitenrot (Bijjsen). Buurse (Haaksbergen). Ccllemuiden (Zwoller-kerspel). CoUendoom (Hardenberg, Ambt). Daarle (Hellendoom). Dalfsen. de Dedemsvaart (Averreest en Hardenberg). Helden (Stad en Ambt). Deldenerbroek (Delden, Ambt) Deldeneresch (Delden, Ambt) Denekamp. Deuringen (Noord-) (Dene- kamp). Deumingen (Weerseloo). Deventer. Diepenheim. Diepenveen. Dieze (Zwolle). Diffele (Hardenberg, Ambt). Dinxt«rveen (Wanneperveen) Afw^kingen in | Spelling, de spelling in die, zoo als zy door de Afdceling wordt voorgesteld. Beuzeberg. Boeklo. Boekeloo. Boeteloo. Borkeloo. Selmniden. Zehnuiden. Zelmuiden. KoUendoom. Dalfsen« Deldener-broek Deldener-esch. Grond der beslissing. In de 14e of I60 eeuw Kalendora, Diffelen. Dinksterveen. — «4 — Namen der gemeenten, der dorpen, baarschappen en gebuchten, voor zoover aeze door de Besturen in hunne antwoorden zijn opgegeven en met de spelling bij die Besturen in gebruik. Afwijkingen in de spelling in die antwoorden omge- geven of van elders bekend. Spelling, zoo als zy door ' de Afdeeiing wordt voorgesteld. Dorterhoek. Grond der bo^H^^in.: Dortherhoek (Batmen). Onattjds Dorret^ b • Jharret, Driene (Lonneker). r 1 Duider (Weerseloo). 1 Duur (Olat).  1 Egede (Hellendoorn). Elen (Hellendoorn). Eisen (Markeloo). Elzen. Elsenerbroek (Markeloo). Elzenerbroek. Emmeloord (Schokland). Enschede. Enter (Wierden). Enterbroek (Wierden). Eppenzolder (Haaksbergen). Eschmarke (LonnekerJ. t Eshoek (Almeloo, Ambt). , Is in deze bonrscbap d: each gelegen, dan za'. ^ spelling jtêchJkoek n)•^ 1 ten zijn. Espelo (Holten). • ....••• Espeloq. < Essen (Diepenveen). ' Fleringen (Tubbergen). Gammelke (Weerseloo). G^esteren (Tubbergen). Geuemuiden. Genne (Zwoller-kerspel). 1 Giethoorn. ■ ' Gietmen (Ommen, Ambt). 1 Goor. ' Grafhorst. ' Gramsbergen. Haaksbergen. 1 1 Hare (Oldemark). Haarle (Hellendoorn en Tub* bergen). 1 Haarst (Zwoller-kerspel). Haatland (Kampen). den Ham. Hamingen (Staphorst). Harkulo (Zwollerkerspel). • *•.•*•• Herkeloo. [n 1309, 1485 en by I». y. BAR Hcrkelou — 66 — Namen der gemeenten, der dorpen, buurschappen en Sehochten, voor zoover aeze door e Bestaren in hunne antwoorden zQn opgegeven en met de spelling b^ die Bestaren in gebruik. Ilardenbergh (Stad en Ambt). Harsenhorst (Wilsem). Hasselerdijk (ZwoUer-kerspel) Hasselt (Weerseloo). Hasselt. Heemse (Hardenberg, Ambt) Heemserveen (Hardenbei^, Ambt). Heerenbroek (ZwoUer-kerspel) Heeten (Baalie). Heetveld (VoUenhove, Ambt). Heino. Hellendoom. Hengelo. Hengeveld (W^e). Hengevelde (Delden). Hengforden ^Olst). Herfte fZwoUer-kerspel). Herike (Markeloo). Hertmen (Borne). Herxen (Wije). Hesselingen (Staphorst). • Hexel (Wierden). Hezingen (Tubbei^en). Holten. Holten (ZwoUer-kerspel). Holtheme (Gramsbergen). Grond der beslissing. Holthone (Gramsbergen). Holthuizen (Haaksbergen). Honesch (Haaksbergen). de Hoogeweg (Kamperveen) Hooge- Wetering (Diepenveen). Hülsen of Overwat^r (HeUen doom). Hardenberg. Hardenberff. In 1282 HardenbereK li^Hardenboreh, 1268 Hardenberg, Heemze. | Heemzerveen. Herenbroek. Heinoo. Hengeloo. Herksen. Heksel. Holtkeem. Holthoon. Hoonesch. de Hooge weg. Hulzen. In 1640 EolihêeMt vnuT" schynlijk nit ffolt en Heetn, In 1852 ffoltkoen, in 1649 HoUhoon, zamengesteld nit Holt en Hoon. Zamengesteld uit Hoon en Feeh, PUuit«iiamen. — «• — Namen der gemeenten, der dorpen, buurschappen en gehachten, voor zoover deze door de Besturen in himne antwoorden z^n opgegeven en met de spelling hij die Besturen in gebruik. de Holst (Nieuw-Leuzen). Huurae (Wierden). Ittersum (Zwoller kerspel). St. Jans-Klooster(Vollenhove, Ambt). Jonen (Giethoorn). Junne (Ommen, Ambt). Kalenberg (Oldemark). Kallenkotte (Steenwijkerwold). Kampen. Kampereiland (Kampen). Kamperveen. Kerspelsgoor (Markeloo). Klooster (Giethoorn). Kloosterhaar (Hardenberg, Ambt). Kluppelshuizen (Almeloo, Ambt). Knoopshofte (Almeloo, Ambt). Kuinre. Kuinredijk (VoUenhove, Ambt). KwadoUen (VoUenhove, Ambt). Langelo (Haaksbergen). Langeholten (ZwoUer-kerspel). Langeveen (Tubbergen). Lattrop (Denekamp). I^euwte (VoUenhove, Ambt). Lemele (Ommen, Ambt). Lemselo (Weerseloo). Lettele (Diepenveen. Linde (Diepenveen). Linde (den Ham). Linderte (Kaalte). Lonneker. Loo (Batmen). Look (Holten/ Losser. Loozen (Gramsbergen). Lutte (Losser). Lutten (Hardenberg, Ambt). Luttenberg (BAalte). Magele (den Ham). Mander (Tubbergen). AfWilkingen in de spelling in die antwoorden opge- geven of van elders hekend. Snelling. j soo als (Q door , de Afdeeling wordt voorgesteld. Grond der beslissing. 'Kamper-eiland.! Langeloo. Lattrop. Lemzeloo. — 67 — Namen der gemeenten, der dorpen, bunrsdiappen en gehuchten, Toor zoover aeze door ae Besturen in hunne antwoorden zijn opngeyen en met de spelling by aie Bestoren in gebruik. Mandjesweerd (Kampen). Marienberg (Hardenberg, Ambt). Markelo. Marie (Hellendoom en Wye), de Meele (Nieuw-Leuzen). Meer (den Ham). Middel (Olst). Molenbnurt (Schokland). Muggenbeet (Giethoorn en Steenwijkeiwold). 't NederkAdr(Steenwijker- wold). Neerdorp (Holten). Nieuwesluis (Zwartsluis). Nieuw-Leusen. de Nieuwstad (Wilsem). Noetsele (Hellendoom^. Noordijk (Weerseloo). Noordmeer (den Ham). Notter (Weerden). Nystad (Weerseloo). Nqverdal (Hellendoom). Oele (Hengeloo). Okkenbroek (Diepenveen). Oldemarkt. Oldeneel (Zwoller-kerspel). Oldenzaal. Olst. Ommen (Stad en Ambt). Ommerschans (Ommen en Averreest). Het Onderdijksche (Wilsem). Onna (Steenwijkerwold). Oostei^olt (IJselmuiden). Ootmarsum. Ortele. Ossenzgl (Oldemaik). Oude Kerk (Schokland). Oude-Ootmarsum (Pene- kamp). Afwijkingen in Spelling, de spelling in die zoo als zfj door antwoorden opae-l de Afdeeling geven of van elders' wordt bekend. • voorgesteld. Grond der beslissing. ! Mariënberg. Markeloo. Middle, Mid- dele, Middeler- hoek. Middel. Nieuw-Leuzen. Noorddijk. Kennelyk xamenscstcld uit ^oord en laß. Oldemark. ÜBenond onde mark^ uiet marhi. Ootmarssum. ; Ootmarsum. 01de Ootmar- sum. Oudekerk. Oude-Ootmar« sum. 6* — 68 — Namen der gemeenten, len en Afwijkingen in de speilinir in die «nucnien, yoor «oover aeze aoor ^„twoorden onge- le Besturen m hunne antwoorden ^^n of van ctler» zgn opgegeven en met de spellmg ^ ^^^^ bij die Besturen in gebruik. Spelling, zoo afs zij door de Afdeeling wordt Toorgesteld. Oude-Wetering (IJselmui- den). Overwater of Hulzen (Hel- lendoorn). Overwetering (Olst). Oxe (Diepenveen), Paaslo (Oldemark). de Plas (IJselmuiden). Pleegste (Eaalte) Baan (Hellendoom). Eadewijk( Hardenberg, Ambt). Ramele (Baalie). Eande (Diepenveen). Rheese (Hardenberg, Ambt). ßheeserveen (Hardenberg, Ambt). Rektum (Wierden). Reigershoft« (Almeloo, Ambt). Kèulake (VoUenhove, Ambt). Reutum (Tubbergen). Riele (Diepenveen^. Rijssen. Robolligehoek (Zwoller-ker- spel). Rondute (Wanneperveen). Rossum fWeerseloo). Rouveen fStaphorst). Rouveensche-Hulst (Stap- horst). Ruitenhuizen (Nieuw-Leu- zen). Ruitenveen (Nieuw-Leuzen). Rutbeek (Lonneker). Schalkhaar (Diepenveen). Schelle (Zwoller-kerspel). Schelf horst (Almeloo, Ambt). Scherwolde (Steenwijkerwold). Schokland. Schoppenstee (Delden). Schutsloot (Wanneperveen). Sibculo (Hardenberg, Ambt). Slagharen (Hardenberg, Ambt). Okse. Paasloo. Reeze. Reezerveen. Rij sen. Roetenhuizen. Grond der bwliwing. In 1898 Redete^ ia d^ 15e eeaw Seedse. Ruitenhuizen. 1 Sipculo. Sibkeloo. In 1852 Sebehêloe, is 1405 Sipieloe, in 1447 Züekeloe. — 69 ~ Namen der gemeenten, der dorpen, buurschappen en gehachten, voor zoover deze door ae Bestoren in hunne antwoorden zyn opgegeven en met despeiling bg oie JBcstnrAi in gebruik. Afirfjkingen ia de spelling in die! antwoorden opge- geven of van elders bekend. Slaglioek (Almeloo, Ambt). Sluitersveld (Almeloo, Ambt). Spoolde (ZwoUer-kerspel). Staphorst. Steenwijk. Steenwijkerwold. Stegeren (Ommen, Ambt). Stepelo (Haaksbergen). Stokkeler (Almeloo, Ambt). Stokkum (Markeloo). Stouwe (Zwartsluis). Streukel (Zwoller-kerspel). T^ (Steenwijkerwold). T^euraan (Kaalte). Telligte (Venekamp). Tjoene (Diepenveen). Tongeren (Wije). Tubbergen. Tuk (Steenwijkerwold). Twekkelo (Lonneker). Uiterw^k (Welsen). Usselo (Lonneker). Varsen (Ommen, Ambt). Vasse (Tubbergen). Veecaten (Zalk). den Velde (Gramsbergen). ten Velde (Zwartsluis). Venebrugge (Uardenburg, Ambt). Verlaat (Steenwyk). Vilsteren (Ommen, Ambt). Visschendijk (Almeloo, Ambt). Volleuhove (Stad, Ambt). Volte (Weerseloo). Voorst (ZwoUer-kerspel). Vossebrink (üelden). Vriesenveen. Vrieswijk (Diepenveen). Vulik (Diepenveen). Wauneperveen. Wateregge (Almeloo, Ambt). Waterstein (Grenemuiden). > Wechele (Diepenveen). Wcchtcrholt (Wye). Spelling, zoo als zij door de Afdecling wordt voorgesteld. T Steenwijker- woud. Stepele. Steenwijker- wold. Stepeloo. Stokkem. Twekkeloo. Usseloo. Veekaten. Vallaat. Verlaat Vollenhüven. • VoUenhove. Friezenveen. Frieswijk. Grond der besb'ssing. I In 1188 en 1381 Stoeàem. — 70 — Namen der gemeenten, der dorpen, baurschappen en gehachten, voor zoover deze door ue Besturen in hunne antwoord«i zijn opgegeven en met de spelling hij £e Besturen in gebruik. de Weerden (Kampen). Weerselo. Welsnm (Olst). Wendel (VoUenhove, Ambt). Wengelo (W^e), Wesepe (Olst). Westenholte (ZwoUer-ker- spel). Westerik (Weerseloo). Westerwoud (Steenwijker- wold). Wiene (Delden). Wierden. Willemsoord (Steenwqker- wold). Wilsum. Windesheim (ZwoUer-ker- spel). Windeshoek (Almeloo, Ambt). Woolde (Hengeloo). Wijhe. Wijnvoorde (Wije). Wijthmen (ZwoUer-kerspel), Afwykingen in | Snelling, de spelling in die zoo als v^ door antwoorden opge geven of van elders bekend« IJhorst (Staphorst). IJpelo (Wierden). iJselham (Oldemark). IJselmuiden. Zaarsveld (Weerseloo). Zalk. Zalne (Zwoller-kerspel). Zandbeld (VoUenhove, Ambt). Zandbelt (Wannepcrveen). Zandberg (IJselmuiden). de Zande (Kamperveen). Zeedijk (Zwoller-kerspel). Zeefe (Ommen, Ambt). 'Zeldam (Delden, Ambt}. Zenderen (Borne). Zoeke (Weerseloo). Wezop, Wezepe. • • de Afdeeling wordt voorgesteld. Weerseloo. Wengeloo. Wezepe. Wilsem. Wye. Wijtmen, IJpeloo. Zandbelt. Grond der besUsóa;. In 1218 WiUem, l» WUêtemi, 1908 WjIkm In 1188 Jr»>, 1145 WiK in 1227» 1480 en U In *t laatst der 14«ofW gin der 15« eea« '/ men» — 71 — Namen der gemeenten, der dorpen, bnursehsppen en Sehaehten, voor sooyer aeze door e Besturen in bonne antwoorden z^n op^^ven en met de spelling b^ die Besturen in gebruik. Afw^kingen in Spelling, de spelling in die' zoo als z^ door Zoideinde (Kamperveen). Zuiderbuurt (Schokland). Zuidlo (Batmen). Zuidveen (Steenwijk, Steen* w^kerwold). Zimo (Wierden). Zuthem (Zwoller-kerspel). Zuurbeek ( VoUenhoTe, Ambt). Zwartendijk (Kampen). Zwartewatersklooster (Zwart- sluis). Zwartsluis. Zwolle (Stad en Kerspel). antwoorden opge geyen of van eiders bekend. Suthem. Zuythem. de Âfdeeliug wordt voorgesteld« Zuid-einde. Zuidloo. Grond der beslissing. Zutem. Zwartdijk. De h wordt in de uit« spraak niet gehoord. NOORD-BRABANT. (NB. De namen van onbeduidende gehuchten z^n alleen opgenomeo, wanneer de 8cfar(jfw\)s wankelde). Namen der gemeenten, der dorpen, buurschappen en orehüchten, voor zoover deze door de Besturen in hunne antwoorden z\jn opgegeven en met de spelling b\j die Besturen in gebruik. Aarle Eixtel« Alphen. Alvershool. den Andel. Asten. Baard wijk. Baarschot (Biesen). Baerle-Nassau. Bakel. Beek en Donk. Beers. Berchem. Bergeijck. Bergen op Zoom. Berkel. ' Berlicum. Besoijen. Best. Beugen. Biest. Bladel. Bochoven. BoekeL Borkel en Schaft. Boxmeer. Boxtel. Breda. Broekant (Budel). Budel. Buulderbosch (Bndel). Capelle. Gasteren. Chaam. v Afwijkingen in de spelling in die antwoorden opge- geven of van elders bekend. Berghem. Bergeijk, Balkom. Boegen. Bokhoven. Boexmeer. % Spelling, zoo als zij door dè Afdeeling wordt voorgesteld. Aarle-Eikstel. Alfen. Baarle-Nassau. Berchem. Bergeik. Bergen-op- Zoom. Berliknm. Bezooijen. Beugen. Bokhoven. Boksmeer. Bokstel. Broekkant. Schrevelduin- 1 Schrevelduin- capelle. I kapelle. Kastcreu. i Grond der hcaUssiif. — 73 Namen der gemeenten, der dorpen, buurschappen en gehuchten, voor zoover deze door de Besturen in hunne antwoorden zijn opgegeven en met de spelling b^ oie Besturen in gebruik. AAr^kingen in de spälmg in die antwoorden opge- geven of van elders bekend. Spellmg, zoo als zij door de Afdeeling wordt voorgesteld. Grond der beslissing. Cromvoirt. Kromvoort. Cuijk. Cu^ck. Kuik. Demen (Diesen). Deume, Deurzen en Denuenburg. Dieden e. a. Diessen. Diesen. Dinteloord. 1 Dinther. 1 Dinter. Dommelen. 1 Dongen. t * Drongelen. Drunen. 1 Duizel. Duijsel. Duizel. den Dnngen. Düngen« Düngen. Dussen. Eersel. Eerzel. Eersel. De oude naam is £reS' loeA. Eethen. ***i Eeten. Eindhoven. Endehoven. Eindhoven. Emmikhoven. Emmichoven. Emmikhoven. Empel en Meerwijk. • Engelen. Erp. Esch. 1 Escharen. Etten. Fijnaart en Hegningen. Fijnaart en Heiningen. Gassel. Geertruidenberg. S. Geertrui- Geertruiden- denberg. berg. G eft en. Geldrop. É Gemert. Gestel en Bhuui^hem. Giessen. Giese. Giesen. Gilzeu. Gilze. Gilze. Ginneken. Goirle. Goorle. Goorle. Grave. de Graef. Grave. • 's Gravenraocr. 'sGravemocr* *s Gravenmoer. Haaren. Haren. » Halsteren. Haps. Hocps, Haps. — 74 — Namen der gemeenten, der dorpen, baarschappen ca gehuchten, voor zoover aeze door ^ * -^ j - de Besturen in hunne antwoorden «t'^«>;«« opg;- zyn opeegeven en met de spelling «wenofvwieldcr« b\J de Besturen in gebruik. Aimidngeii in Spelling» de späling in die too als z^ door de Aideeling bekend. Hedikhuizen. Heesch. Heeswijjk. Heeze. Helmond. Helvoirt. Herlaar. Herpen. Herpt. '8 Hertogenbosch. Heokelom. Heusden. Hüvarenbeek. Hoeven en S. Mart^nspolder. Hoogeloon. Hooge- en Lage-Mierde. Huisseling. HulseL Huybergen. Keerschop. Klundert. Knegsel (Vessem). Leende. liempde. Lierop. lieshout« Liessel (Deome). linden. Lith. lithoyen. Loon op Zand. • Luiksgestel. Maarheeze. Maashees en Overloon, Heese. Halder (S.Mi< chielsgestel). Made en Drünmeleu. Meeuwen. Megen. S. Michielsgestel. Huikelom, Huidom. Hoeven. Hulzel. Keersop. Knegzel. Liemde, L\jemde. L^ssel Maarhees. M^hen. wordt voorgesteld. Heeze. Helvoort. Herlaar. Grond der bealissiag. Heukelom. Hoeven. Hoogloon. Huiseling. HulzeL Htiibergen. Keerschop. Knegsel. Liemde. Liesel. Lithooijjen. Loon-op-Zand. Maarhees. Overloon en Maashees. Op voorstel van bet f- meente-bestonr, oa tti- warnne met MaarhfF te vooncomen. Megen. — 75 — Namen der gemeenten, AlWiikimiBii in der dorpen, bnurschapnen tfi ^dewSllinrki diê ffehnchten, vooT zoover oeie door '«ntwSrdi« odm* de Besturen in hunne «^*woorden)~*^^ï ™3J2* ^jn opgeg^en en met de speUin« ^ ^^ ^ h(l die Besturen m gebrniK. w«*ikw»«. Mierlo. Mill en S. Hubert. Moergestel. NeteraeL Nieuwknik. Nieuw-Vosmeer of N. Vosse- meer. Nistelrode. Nieland. Nuenen. S. Oedenrode. Oerle. Oirschot. Oisterw^k, Onsenoord. Oosterhout. • Oploo, S. Anthouis en Le- dacker. Osch. Ossendrecht. Oudenbosch. Oud- en Nieuw-Gastel. Oudheusden en Elshout. Oijen en Teeffelen. Princenhage. Princeland (Dinteloord). Putte. Eaamsdonk. Kavestein. Reek. Reth. Reusel. Reuth. Rixtel. Rosmalen. Rosendaal. Rucphen, Rijsbergen. Rijswqk. Nieuwwi- cuyk c. a. Oers. Oosterw^k. 