New dictionary of the English and Dutch language; to which is added a catalogue of the most usual proper names, and a list of the irregular verbs; carefully revised and considerably augmented
* — , Mi id. * — , Brcedvoerig ; — on, UPON, Breedvoerigovtr.* — , ah: At — , Brcedvoerig f ook : Zander bedwang, yl.in zich zctvcn over^claten, Viy, •— , s. wcleer^ eene muz^knoot , geltjk aan 4 breves. to Large, v. n. sclieepsw.. Met halven wind zeilen. F.,argc-eared , adj. Grontoorig, Larjc heartednets, s. Mild/uid, Ruimit van hart, vr. Largely, adv., zie Large. Largeness, s. Crootie, Rtiimte, Uitge- breidheid. * — , Overvl"ediglieid. * — , Rlildheid. •-, Brtedvoeri^luid , vr. Largess , s. Milde gift , Guvc, vr., G»- scbenk , 0. Larghetto, adv., in de toonk., Eenig- zins langzaam. Largition , 8. veroud., Schenking, vr. Largo, adv. in de toonk., LangZiiam. Lark, a. Letiiwei ik , Lefiiwfik, w. •— , gemuen, FopperiJ, Schetti, vr. 510 LARK to Lark,v. n. Leeuweriken vangen * — , gemeen , Schertsen , Foppen, Larker, s. Leeuwerikvaiiger ., m. Larklike, adj. & adv. Gel-ijk de leeuwerik. Larksheel, s. Oostindische kers , vr. Larkspur, s. Ridderspoor , yr. Larnier , s. Uitipringende gedeelte. * — , Lek, Afhangetide aak , o. Larum, s. Alarm, o. * — ,JF'ekker, m. Larva, s. (pi. Larvae) Masker {van ten insect"), o. Larvaccd , adj. Gemaskeerd. Laryngeal , adj. yan de larynx. Laryngeal! , zie Laryngeal. Laryngotoray , s. Opening der Larynx,vr. Larynx , s. Strottenhoofa, o.. Larynx, vr, Lascar, s. in de O. I., inlandsche zee- mart , enz., Lascar , m. Lasciviency, g. veroud. , zie Lasci- viousuess. Lascivienc , adj. verond., zie Lascivioas. Lascivious, adj. (Lasciviously, adv.) ff^ulpsch, Weliustig , Dartel. Lasciviousiiess, s. H^ulpschheid , Wellus- tigheid, Dartelheid. Lasli, s. Slag (^aan eene zweep"). * — , Slag {met eene zweep of dergeiUkwerk- tuig); fig. Steek, Steek onder water, m., Stekelachtige gisping, vr.; — at, a.) Geesel voor; 0.) Satire op. * — , veroud., zie Leash. to Lash , v. a. Slaan , ( met iets buig- zaams ,) Zweepen , Gispen, Geeselen ; tig. Gispen, Berisptn. * — ,Sjorren, Fastsjorren; i.) to — from, tFeg- staan van ; 2. ) to — into , Door sla- gen bretigen tot; 3.) to — on, «0 Voortzweepen ; h.) Fastsjorren op; 4.) to — - TO, a.) Zweepen naofi b.) Be- vestigen of Fastsjorren aan f 5.) to — UP , JVaar boven keeren. * — , v. n. De zweep hanteren. * — , bij otide schryvers , Doorslaan , Losbandig war- den , Aan den rol gaan ; 1. ) to — at vice, De ondeugd hekelen; 2.) to — ON , Foortgeeseten. Lasher, s. Zvieeper , m. * — , Sjor- touw, 0. Lashing , s. scheeps-w. , Sjorring , Naai- jing, vr., Bindsel, o.; — of the shrouds , TFantbindset , 0. Lask, s. veroud., Buikloop , m., LosliJ- vigheid, vr. Lass_, s. Deern, vr., Meisje , 0., Jonge meid, vr. •— , inzond., Landmeisje, Boe- rinnetje, 0. (vr. Lassitude , t. Fermoeidheid , Afmatting , LASS Lass-lorn , adj. Door zijne beminde ver- laten. ' Last, adj. & adv. superl. Laatst (_in tijd ofplaats"). * — , Laatstteden, Fet- leden; — week, De vorige week ^ At — , Laatstelyk, Eindeltjk; zie 00k Lastly. to Last, V. n. Duren. Last, s. Leest , (^Schoenleest,') vr. Last, s. Last, {^zekere hoeyeelkeid in gewigt , ) 0. Lastage, s. Lastgeld, 0. • — , Scheepi- ballast, m. Lasting, adj. (Lastingly, adv.) Duur- zaam. Lastingnes*, i. Duurzaamheid , vr. Lastly, adv. Laatstelijk , Ten laatste. * — , Laatstelijk, Eindelijk. Last-maker, s. Leestenrnaker , m. Latch, s. Klink {van eene deur), yr. to Latch, V. a. Op de klink doen. Met de klink toemaken. * — , Fangen , Op- vangen, to Latch , V. a. verond. , Smeren, Latches , s. pi. , zie Latchings. Latchet, g. Schoenriem. * — , Elastieke schoengesp , m, Latchings , s. pi. Rijghuvers {van eent bonnet), m. meerv. Late, adj. & adv. Laat. * — , Lang' zaam. * — , Foormalig. * — , fFylen ; Of — , Onlangs , In de laatste tijden. Lated , adj. Shaksp. , Ferlaat , zie Be- lated. Lately, adv. Laatst, Onlangs- Latency, s. Ferborgenheid , vr. Lateness, s. Laathetd {van tijd), vr. Latent , adj. Ferborgen , Ferholen. Lateral, adj. Zijdehngsch. Laterality, s. BaowN , Hebben of B»- zitten van duidelijke zijden, 0. Laterally, adv. Zijdelings , Zijwaarts. * — , Regthoekig met eene loodlijn. Laterifolious , adj. Oft de zijde van een blad groeijende aan ae basis. Lateritious , adj. Naar gebakken steen gelijkende, Lateward, adj. & adv. verond., Eenig- zins laat. Lath, 8. Lat, Daklat, vr. to Lath, v. a. Belatten. Lath, s. Gedeelte van een graafichap, dat soms drie, soms vier hundreds bevat; in lerland minder dan tea hundred. Lath-back , s. gemeen , Langlenden , m. Lathe, s. Draaibank , yr. LATH to Laraer, v. n. Schuimen. * — , v. a. Inztepen , Met zcepsop besmeren. Lather, s. Zcepsop. " — , Scliuim ^ (i. V. zweetvan ecu paard,') o. Lath-work , «. Latwsrk, o. Lathy, adj. Dun of Lang als eene lat. Lacibulum , s. Schuilplaats , vr. Laticlave , g. iitraatk der outfe Komein, raadsbeeren. Latin, adj. Latiinsch. •— , g, Latijn^o., Latiinsche taal , vr. * — , op scholen , Latijnsche oefening , vr. to Latin , V. a. vcroud. , In het latijn vertalen. Latinisin , s: eene der Latijnsche taal bij- zonder eigene spreckwyze ofbewoording. Laiinlst, s. Latinist , {die bet L-ittjH yentaaS , ) m. Latinity, «. Latijn, o, , Latijnsche taal, yr. * — , Ztiivcr latijii , o. to Latinize , v. a. Aai: de Vionrden eenen Latijnsclien iiitgang geven. * — , v, n. Latijnsche spreekwyzen gcbruiktti. La'-irostrous , adj. Breedsnaveiig. Latish, adj. £entgziv laat. Ladcancy , s. Ferbergenheid , Verholen- licid , vr, Laiiiant, adj. F'erbor:yn , yerholen. Latitat, s. Dagvaarding voor het Court of Kiog'g Beach, vr. ' Lacitaiion , zic Lati'ancy. 'Latitude, g. JJreedie, (^hyz. ook in den J aardryksk. zin). * — , Ruimte, On- I bepaaldheiJ. * — , Brcedvoerightid, vr. f Laticudinarian , adj. Onbepaa/d, f^rij. I • — , ». in dc gadget. , Zeifdenker , {die ' van de rrgtziunigheid ajwi/kt ,) m. Latitudinarianism , s. yyijdenkery , vr. * Latrant,adj. Blajj'end. to Lacraic , v. n. C'cckeram, Blaffcn, Lairation , s. Biaffcn, o. I Latria , a. Aanbtdding , Ihogste veree- ring , vr. Latrociny, g. Stackiioitsk, 2/> Larcenv. Latten , s, BJik. * — , Messing , o. Laiten-brais , g. Geel-koperen piaat , h'r. Latter, adj. Laatste (van iwee). • — , goma , Later. Latterly , adv. Onlangs. Latter-math , j. Nahooytr. * — , 2Va- hooi, 0. Lattice , i, Tralie , vr. to Lattice, v. a. Tralien. ♦ — , Be- Iralien, Lattice-like . adj. Tralievormig. Lattice-window, a. Tralieveuiler , o. Latlicc-worL , ». TraUtwe/k, e. LAUD 5tl am^^Lof, {bijz. de naam vanzekere godsdienstoefening , ) o, to Laud, V. 'a. Loven, Pryzsn , Ver. heerlijken. Laudable , adi. Lofwaardig, PrijzenS" tvaardig. * — , Jleitzaam. Laudableness, g. Lofv/aardigheid ., Pry- zenswaardigheid. • — , ileiizaam- heid , vr. Laudably, adv., zie Laudable. Laudanum, g. een pijnstill. middel. Lau- danum , 0. Laudative, s. Bacon, zie Panegyric. Laudatory, adj. Lovend , Pryzend. * — , g. Lojtutting', vr. Lauder, s. Prijzer, Layer, Ferkeer- lyker, m. to LaH^-^h, V. a. Lagchen; i.)to — at, a.) Lt^gchen om, Uiilagchen, Belag- chen ; h. ) Lagchen legen , Toelagchen, Aanlagchen ; 2. ) to — from the teeth outward, Grijnen , Grijnzcn , 3. J to — IN one's sleeve , /;; zijn vuistje lag- chen , Schateren van lagchen , Het uit- sckateren, Luidkeels lagchen; 4.) 10 — UPON one, lentand toelagchen , aan- lagchen. ♦— , v. a. Lagchen i 1.^ to — one INTO ^ood humour, lemana in eene goede lutm lagchen f 2. ) to — out, a.) Door lagchen te kennen ge- ven; i.) Uitlagchcn ; 3.) to — One to scorn , lematid uitlagchen. Laugh, i. Lach , m. Laughable, adj. Bclagchelijk. Laugher, s. Lagcher , m., Lachster, yr., Lagchebek , m. en vr. j fig. Lie/hebber van vrolijkheid, m. Laughing, adj. Lagchend ; fi^. Vrolyk. Lauxhintjly, adv. Lagchend; l\g. Fralyk. Laugliing&tock , s. lemand. die voor den gek, voor hei lapje, voor het mufje, gehou- dcn wordt, m,, yborwerp van bespvtti>ig,o. Laughter, g. Lagchen, Gela:h , 0. to Launch, v. a. (een schip") Fan stapel la I en loopen. * — , fFerpen; i.) to — I'roM , fFerpen nit; 2.) to — into, tFerpen in. * — , v. n. Fan stapel loo- pen. * — , Zich storten; 1.) 10 — into, a.) Zich storien in; b.) Zich overgeven aan , Overgaan tot; 2.) to — OUT OK, Fetlaten. 3.) to — oi-t into, a.) Zich storten in; b.) Zich vcr- diepen in. Launch , g. Fan stapel loopen , 0. • — , Barkas , vr. Launching-anchor, (t. Anker, -waarvttr het II hip by het afloopeu z^^'atiit , t. S12 LAUN Launching-block , s. Hellingblok, o, Laund , s. veroud. , zie Lawn , in de i beteekenis. Launder, s., zie Laundress. to Launder, v. a. Shaksp., Wasschen. Launderer,s. Butlbr, fVasscher, m. Laundress, s. Waschvromv , vr. to Laundress, v. n. b-y eenige oude schrijv. ^ Uit wasichen gaan , fFascli- vrouw zijn. Laundry, ». Waschhuis of Waschvertrek. * — , Wiisschen, o. , Wasch , vr. Laureate, adj. Gelauwerd, Met lauweren bekramt. * — , s. Gelauwerde. * — , Gelauwerd dichter, Hofdichter, m. to Laureate, v. a. Lauweren, Bekroonen. Laureation , s. Lauwering, Bekroo- nittg, vr. Laurel, s, Laurier, Lauwer. * — , Laurierboom, Lauwerboom , m. Laurelled, adj. Gelauwerd , Met lauweren bekroond. Laurustinus, s. een heester, Laurus- tinus , m. Lava , s. Lava , vr, Lavation , s. Wa^sching, vr.,Wasschen, o. La^cory, s. Vocht om zieke dieren te wasschen , o. • — , Waschplaats , vr., Waschhok, 0, to Lave, v. a, TTasschen. * — , Bet ten. to Lave , V. a. buiten gebruik, Uithoozen. Lave-eared , adj. bisJt, Hall, zie Large- eared. to Laveer, v. n. Drtden, Laveren. Lavender , s. Lavendei , vr. Laver , s. weleer , IVasscher, m. • — , thans , fF'aschvat , o. Laverock, s. Iz. Walton, Lceuwerik, m. Lavish, acij. Verkwistend, Spilziek. *— , Kwistig, Ruim , Overdadig; to Be — OF , Kivistig zijn met. to Lavish, v. a. Verkwisten, f^erspillen; to — something upon one, lets aan iemand verspillen. Lavisher, s. Verkwiner, Perspiller , m. Lavishly, adv., zie Lavish. Lavishment, Lavislmess, s, f^erkwistitjg, Verspilling , vr. Lavolc, Lavolta, s. weleer, 2«/tere vlugge dans. Law, s. TP'et. ♦— , Regtsgeleerdheid, vr. , Regten , o. meerv, ' — , Regt, o. Quitoefening van liet regterscliap, als :) tp Go to — , yoor liet regt gaan. Lawbreaker , s. Wetverbreker , TFet- schender , m. Lawday, «. Geregtsdag , m. I I LAWE Law-expense ,s. Geregtskosten, m. meerv Lawful, i^\. (^Lawfully, adv.) ffettig, Geoorloofd. Lawfulness, t. Wettigheid , vr. Lawgiver, g. Wetgever , m. Lawgiving, s. TVeigeviiig , vr. Lawless, adj. (Lawlessly, adv.) Wette- loos. Zander wet. * — , Onwettig, Te- gen de wet. Lawlessness, s. Onwettigheid, vr. Lawmaker, s. Wetgeyer , m. Lawmooger, s. , zie Pettifogger. Lawn, s. Groote vlakte tusschen bosschen, {Laar,) vr. Lawn, s. zektr fijn lijnwaad , Kamer- doek, 0. * — , zd]. Kavierdoek'ch. Lawny , adj. Thomson , f^lak, pffen. Lawny, adj. bish. Hall , Kamerdoeksch. Lawsuit, s. Regtsgeding , Proces , o. Lawyer , s. Regtsgeleerde , Advokaat, m. Lawerlike , adv. Als een advokaat. Lawerly, adj. Milton, zie Judicial. Lax, aA). Slap , Niet gespannen. • — , Los, Niet sterk aan elkanderverbonden; van dnar : IJl , Niet digt ; fig. Opper- vlakkig, Niet strengnaauwkeurig.*—, Losli/vig. * — , s. Loslijvigheid , vr., Buikloop , m. Lax , s. Zalm , m. Laxatiou, s. Losmaking. * — , Buikzui- vering , vr. Laxative, adj. Buikzutverend. • — , ». Purgeermiddel , o. , Purgatie , vr. Laxaiiveness , s. Fermogen amverstoppia-^ gen weg te nemen , o. ' Laxity, s. Losheid , IJlheid. •— , Slap- Jieid; fig. Oppervlakkigkeid, • — , Les- l^'vigheid, vr. , zie Lax. Laxiy , adv. , zie Lax. Laxness, zie Laxity. Lay, s. IFeiland. * — , Braakland , o. to Lay, irr. v.^.Leggen; to — in order. In ordt leggen. * — , in ruimere be- teek. , als : to — the foundation of a building, Z)e^ro«^VWe» van een gehonvt leggen ; to — a net , Een net uitwerpen; to — s.iares , Strikken spannen j to — a woman, Eene vrouw in hare verlossing helpeni fig. to — a thing in one's dish, Iemand lets aanwrijven , te last leggen ( to — the fault at another man's door, Deschuld op een' ander'' schuiven.* — , Opleggen ; 10 — \zxes, Belastingen op- leggen. * — , Nederslaan , Doen beda- ren} The rain has laid the dusr, Dt regen heeft het stofneiteeslagen; He laid that tumult , IIij deed aat oproer beda- LAY ren; to — the stomach for a while , Den ttnien hunger itiUcn. ' — , Beramen, Overteggeti i We have laid it so, IFij liebbeit het zoo overtegdi to — a plot, Ecn onfiveip snieden. * — jf'erweiideti; 1 — a cool hundred , Ik venved honderd pond} to — a waiter, Eene wcdden- jchap anngaan , IJ'edihn. * — , viet oti- derscheidiiie l/tjvocgie/s in rr.eer of win efviijkeuda btteek. , als : i. ) She laid her culd cheek acain>t mine ,ZiJ legde hare koude ■wangiegeii de mijiie ; to — a crime Ai-.AiNST one, lemandvan eeiiemhdaad I t:chuldig-ju ; 2.) to — a ship a-hold, /'.;; land steken } 2.) to— apart, Ter z:jde leggen, jiiftcgge'i, Ferweipen ; 4. ) to — ASIDE, a.) 'i'er zijdc Icggen , Ifeg- leggeii ; b. ) Laten vnren , Ajzien van ,• 5. y 10 — AT Stake , Op het spel zclten; u — one's self at the mercyofanother, /.ich aaii iemands genade ovcrgeven, Zich I !';enade of ongctiade ann itmondover- ;. <;;j 6.) to — away, Wegleggen,Af- /. ,i7;,' 7.3 to... bi:fork one, Jemaiid. voorleggen ; 8.) to — by, a. ) Ter r;.'e leggin , iSeivaren; b.') Af.eggen, if 'i^:Ocggeti i 9. ) to — DOWN ,n.) IScder- /.:;;«, AJlcggcni i. ) Nederleggen ; to - line's sell down, Zich ttederleggen , C.ar.n liggcti ; c.) 0'> het spel zeiien , lt'i,:;cti; d.) Te puna zetien of geven } t. gen , Opd'ten , Inslaattf 14.) to — on , it.) ah: to— ON blows, Slagen uitdee- hn ; b.')io — somcihing on (^upon J one, L^:i^and ids opleggsn; f . ^ to — hands on, •) to — hands on ihe sick , Den ziekcri i<: handen oflcggeuf ♦*) to — hands on any one, De hand aan iemnnd teggen; 1'.} to — opr.N, Open leggen ; 16. ) to— oitT, a.) Uiileggen, Jiloot leggen ; b.) Gereed leggen, Geieed makett ; c.)Uit- Ifnyn , Liigevcn , Be<icden , Te koste '" ' . en ( aan , i: poN ) ; W. ) Amleggen ( tot I"' 1 into something )i J. )(cf« lijk) Afm / ■•cii^Ccrhenncklceden; 17. jio — ovkk, '•i'ilckkcn, IJedckken, Uelcggtn (mel KNG. A. UUTCll DICT. ' LAY ii3 f't'/j, with toinethmg); i8.)to — to,/7.) Te taste leggen; b.) Aanvallen; c. ) to — TO ont's hands, De handen nit de niouw sieken, De handen reppen; d.') to — siege TO a place , Ilet beleg voor tene vesting sJnaii; e.) to— to heart, Ter hiirte nemen; 19,) to — together, a.) JJijeen leggen , Zamenlcggen ; b.')Tegen elkander hotiden of leggen, y'erge/i/ken; :o. ) to — UNDiiR, a.^ Leggen onder; b.) Onderwerpcn aan; 21.) to — up, a.) Opleggen, Opzamelen, Bewaren; b.'^Ziine kamfr ofZijn led doen houden ; to Be laid UP WITH the gout, R^egens dc jicht niet kunnen tiitgaan, Aan dejicht lijden; 22.) to — UPON , Leggen op, aan; to — hsnds UPON one's suit", De handen aan zich zetven slaan. • — , v. n, Leggen, Rijeren leggen. * — , Streven ; i. ) to — ABOUT, a.)nin z'ch nflann, Otnzich slaan ; (Aanm. Soms wordt about van het wederkeercnde vooruaawwoord ge- volgd); Z*.) Belegcren ; 2.) to — at, Slaan naar ; 3. ) to — 1 n For , Ilet aan- leggen op , Staan naar; 4. ) to — on, a.) Slaan; b.) yoortilaan; c.)f'^erk)visten; 5. ) to — ouF For , Streven , Track ten , Staan of Dingen naar, Tracliten te be- reikcn of te yerkrygen ; 6,) to — upon, a.) IVedden op; b.) (vcroud,) Las tig vallen. Lay , s. Laag ,Rij. * — , Wcddenschap, vr. • — , Grasland , o.,fFeide, vr., Ongep/oegdc grnnd , m, , zie Lea. Lay , s. dicht. , Gizang, Lied, Gedicht, n. Lay, adj. ffereldlifk. Tot dm st.nidder lecken behoorende. Lay , pret. , zie to Lie. Lay-brother, s. LcekehroSr , m. Lay-elder, s. Otiderling, ns. Layer, s, Laag, Beading, vr. * — , Ajlegger, m. * — , Lcghen, vr. Layer-out, s. Uiigcyer, m. Lay-fifiure, zie Lay-man. Lay-habit, s. ircrddiijke kleeding , vr. Lay-land, s. Braaklaiid , 0. I.,ay-man , s. Leeman , m. Layman, s. Leek, m. Laystall , s. Mcsthoop , m. Lazar, t. L'lZnrus , fllelaalsclit , m. Laznr, Lazaretto, Lazarhouse, s. La zarushtiis , Lazaret , 0. Lazarlike , Lazarly , adj. Melaatsch, lilt/ zwcren b.dekt. La^arwort , 8. Laz/truskriiiJ, 0. to ]<.ize,v. u. ycroud, , Ltii zim, L .■';<>• 33 514 LAZI ren. * — , v. a. veroud., Ferluijeren. Lazily, adv., zie Lazy. Laziness, s. Luiheid. * — , Traagheid, Fadzt'gheid , vr. Lazuli , s. Lazuurstcen , m. Lazuliie , s. een mineraal , LaZuUet , m. Lazy, adj. La/. * — , Traag^ Vadzig, Vaddig. Lazy-bones, 8. gcmecoz., Luiaerd, tii. Lea , g. Weide. * — , P'takte , yr. , zie Lay. lo Leach, zie to Leetch en to Leech. Lead , $. iekeud metaal , Load. * — , Dieplood , 0. ; to Heave'the — , Ilet load •werpen , Lnodcn ; to Run by the — ,Al loodende voortzd/eti ,• zie ook Leads. to Lead, \, a. Blet load voorzien. Loo- den. * — , V. a, scheepiw. , Looden , f^oortzei/en, to Lead, irr. v. a. Leiden, Geleiden. * — , Den weg ivijzen. * — , Aanvoe- ren , Gehieden, * — , Nopen. * — , Lei- den , Vocren , ah .mo — a sedentary life, Een zittend leven leideii; i. ) to— a lonc, yoortleiden; 2.) to— awav, ff^eglei- den; 3.) to— back, Tervg leiden; 4.) to — BV , Leiden bij ; to — by the nose, Om den tuin leiden, Mishidcn ; 5.) to — itifo ^ Leiden in, tot; to — one into loss , lemand een verlies doen lijdeni 6- ) to — ON, Voorthiden i 7.) to — otT, Uitieidcn ; «.) to — out of , Leiden nil; 9.) to — TO, a.") Leiden tot ; If.^f'erlei- den tot, otnite; 10.) to — lp ,Opleiden. • — , V. n. Leiden. * — , Den wegwij- zen. * — , Aan liet Iioofd staan ; 1.) to — OFF, Voorgaan , Beginnen ; 2.) to — ON, p'ooigaan , fnoruit gaan; Z.)to OUT, Poorgaan , Beginnen, Aanvangen; The path led wr again into the road, fJet fad kwnmweer op denri/iveg *"' 5 3') *" — '^'*'i f^ooi gaan , f-'ooiuit gaan i 4.) to — to, a.") Leiden ofBren- gen tot , Aauleiciiiig geyen tot; b.) Lei- den naor. Lead , s. Leiding , Aanvoering. * — , in het kaartsfel ,'yoorliand, vr. Lead-ashes, s. pi. Loodasch , vr. Lead-cristal, s. Locderts, m. Lead-eater, s. Vederhars , 0. Leaden, adj. Looden^ fij. Lrg , Loom. Ltaden-hearted, sAj.Oiigevoel/g, Gevoei- loDS , Hardvochtigi Leaden-heeled , adj. Langzaam aanko- merd , Latigzatttn, Trcag. Leaden-stepping, adj. Liingzaam voort- gnnnd , Ltir.gzaam. LEAD Leaden-wort, s. eene plant. Leader, s. Leider , Gehider. • _. Leidiman. " — , Aanvoeider, m. Lead-glance, s. Loodglaiis , m. Leading, adj.. Voomaamst , Den toon ge- vend, * — , s, Leiding, vr. * — ,£e- sttiur, Opzigt , 0. Leading-strings, s. pi. Leihond , m. Leadman, s, B. Jonson , f-'ooi darner^ m. Lead-mine , s. Looeti.iju , vr. L«adore, s. Loodcrts , m. Lead-pencil , s. Pot load ( om mede tt schrijven ofte leekeiien'), 0. Leads, s. pi. Looden plat, Looden dak , 0. Lead-shot, s. Ucgel, »;., ScLrooty 0. Lead-tail, s. Loodstaart , m. Lead-vitriol, s, Loodvitriool , s. Lead-work, s. Loodhut, vr. Lead-wort, s. Locdkruid, 0. Leady, adj. Sir T. Elyqt, Loedk.'eiirig. Leaf, s. (pi. Leaves,) Blad, 0. ; Tlie fall of the — , De herjit. * — , Ihlft eener dubbele deur , vr. • to Leaf, y. n. Lt het hlc.d schieten ,Bla- deren kri'gen. Leafage , s. Gebladertc, Loof, 0. L^af-brass, s. Khitergotid , 0. Leaf-bud, s. Blndkiiop , m. Leafed, s/'e Leaved. Leaf gold, s. Bhdgovd , 0. Leafincss, s. Blndnrigheid, vr. Leafless, adj. Bltideiioos. Leaflet, s. Blnadic, 0. Leaf-silver, s. Btiidziher , 0. Leafstalk , s. Bladsieel, m. Leafy, adj. Blade: rijk, Blr.derig. to League , v. n. Een bondgenootschap aangaan. League , s. Bondgenootschap , f^erbond, Eedgenootschap , 0. League , s. Zecmijl , vr. *— , Utirgaans, 0. League-breaker, s. F'erbondbreker , m. Leaguid, adj. In bondgenootschap ver- ccuigd, l''erbonden. Leaguer, s. Bondgenoot , Eedgenoot , m. * — , veroud., VeldUgcr , 0. * — , Be- Icgering, vr. Leak, s. Lek , 0. * — , adj. Spenser., zie Leaky, to Leak, v. n. Lekkcii, (Jek zij'n enuit lets likken); i.) to — into, Inlckkcn (^op); s.) to— OUT, Uitlekken ; s.*) to — OUT or , Lckkcn nit. * — , v. a. of; to — 0UT(air, Luiht^doorlaten. Leakage , s. Lekkaadje , vr. Leaky, adj. Lek; fig. Praataclitig, B, belachtig. I LEA;i Learn, 8. veroiid. , Leiband , m. (^tn. Learner, s. vcroiici., LcHiond, Jagtboni}, to Lean, v. n. Iletlen, * — , Overhiin- een. * — , Leiinen , (In eene bellende /loudi'ng') staan i i.) to — against , Leuiten tfgen, Siaan tegon ; 2.) to — PACK, Zich achtirover leggeti} 3.)'° — FORWARD, Voorovcr lenncn; 4.) to — FROM, Zich voorover leggcn nil, Letinen vit, in, Liggcn uit ; 5.) to — on , (t;poN,) a.) Leunen op ; b.^ Stettncii «f Ruuen up ; c. ) Fertrouwen ofS'.etinen ofi i 6.) to— OUT OF AT (a winilow) , Vit {ee» renster) leiiiien of liggen; 7.) to — ovBR,(j.) Lcunen ovsr^ b.) Zicii btiigen over ; Z.) to — to, Overhellen i:.:i:r, tot. * — , V. a. Doen leuiicii , ( In <■.'!. c hellende hotidiiig)zetien , plaatsen, — , veroiul. of p'ovinc., Vcrhergeii, L"an , atij. Mnger, Zoiider yieescli. ' — , liljger , Scliraal , Zander reel vteenh </ vet; fig. Rlagcr , Scliraal , Niet ■^ciierd, /ilr: A — disicrtatioii , Eene . :,:-;ere verliandeling, * — , La.ig, Aim, ,..u-n!t. van Groot of R{/k.') * — , s. ;.' v/eesch, cnkct vleesch zander vet, -'I .;cr , BIrgcre , 0, 1 -il, aclj. Mager van gezigt. i,, nir, s, ^Leunstok , Krukstck , iiiiiiK-stick , s. LcunstoH , Leuning,vr. I .ii-lookc'd , zie I, can-raced. i n!y , adv. , zie Lean. ! Kiiicss, i. IMiigcvlieid, SchrnaShcid,\'r, 1 I i-visaged , Z'e Le«n-taceil. ii' I. cap, V. n. Sjiiingcn, Einen sproi-g ■ cii. * — , Opspringen; :.)!o— down, - .' 'I'tingen , Ntinr brnedcu springcn ( tat, i " J; :. ; to — FROM, a. ) Springen van; . , Sprirgen of Schietenjjit ; 3. ) to — ^YOja.") Springen in,opj h,) Onver- rchts komen aim, tot; 4. ) to — on, I i'"N, a.) Springen op ; b.) Btspringcn, jJiinvtil/eti; 5.) to — 01 t, Vitspriugiti; 6.) to — OUT OF, Springen tiit. ' — , V. a. Over... springen. In. . springcn, * — , Bespringcn, Dtkken. Leap, s. Sprang, (onk in den zin v/ivO- Vtrgesprot:gciie nj Over te springcnc mint- le , en in dtn fig. van Onvonrbcreide overgang tot een nnder ondcrwerp ,') m. * — , lieipringirg (^van dicren), vr, Lcapcr, i. Springer, m. Leapfrog, f. \ztker spcl van kinderen , *■■•■■■'• .-(/ bet spnngen van kikktrs I . icctlc, t. Springkevtr , m. LEAP ;!."> Lcapirgly, adj. Springend, Bijtprongen. Lca;i-year, s. Scbrikkcljaar , 0, to Learn, v. a, Leeren, Meer en mecr handig warden; 1.) to — bv 'jeart, f^an buiten leeren ; 2,) to —from , a.") Lee- ren van; h. ) Zicn of fernemen nil; c. ) Verncmen of Jlooren van , Te veten ko- men van. * — btj SiiAKSP. en ,andere oude schrijvers enliier en daarnng onder de miiideie standen , Leeren ^Onderwij- zen. * — , V. n. Kennis opdoen, Leeren; Birds — one op another, Dc v gelen leeren van elkanderen , yaigen eikanders voor- bee.'d. Learned , adj. Geleerd. Knnd'g, Ervaren in wetenscUappen en hlte'kiiiide. * — , Geleerd, tot de wetenscliat'ptn »f letter- ktnide bctrekkelijk , als : The — laiijjua- ges , De gelecrde talen, * — , veruud., H-'ijs, Learnedness, s. Gcleerdheid, vr. Learner , s. Leerling, m. Lexrmnsi, s. Gcleerdheid. * — , Bedrt- venhcid (in iet< gocdi of ktvaadi j, vr. Leasable , adj. ("e'liuiirbaar. Lease , s. Iluur , PacUi. * — , IlHurcedel, Pacbtcedel , vr. ; to Let by — , I'zrhu- len , ^'^erpacllten ; to Take a — or,/I;i- rtn , Pachten. * — , bij dicht., Bezit, 0, to Lease, v. a. i'erliuien , ycrpaclticn ; to — OUT , I'erpacl ten , Ferhiircn. to Lease , v. a. Uiiydkn , Nalczen , .A'./ oogstcn. Leasehold, s. Pjchtgoed, Iluntgaed, 0. " * — , adj. Gehtiurd ,Gepacht. Loasfholder, s. P.ichter, m. (vr. Lease-parole, s. Blotidelinge verpacLti.g, Leaser, s. veroud., Leagenaar , «;. Leaser, s. NaltZer , N,iu^gster , m. Leash, s. Leis, vr., K>ppelsnoer. * — , Drietal ( aanecngekoppelde jagthonden , zamengehunden patrijzen , euz. , even als Brace fivee betcekent ,") 0. to Leash , v. a. A^n eene his Linden; to — IN, Binden aan, * — , Leiden(^aiia d<n koppel). Leasing , ■«. veroud., Leiigen , / •■ ' l.eid^ vr. Lcasow, s. veroud., Tf'eide , vr. Least, super!., zie Little^ At — , ,\: he — , (At leastwise, veroud.) Ten mi'i'ie. Leasy , adj. veroud.. Dun, Los, IJI- Lcat, i. veroud., ULtlengoot , vr. Leather, «. I.eder, Lcir , 0. * ver.--' :. , //• -.y, --.; ■ f. •• b/r. Lc,;... . . ,.. 516 LEAT Leatlicrdresser, s. Leerhereider ^ Lcder- ber eider, m. Leacher-lieaded , adj. Dom. Leaiher-jacket, s. Leetsn buis , o. * — , een visch. Leadier-jerkio , 3. Leeren wambuis, o. , Kolder , ».-. Lcacher-inoiithed, adj. Iz. Walton, Tnnden in de keel hebheiide, Liahern, adj. Lederen , Leeren. Ltaiherseller, s. Lederkoofer, LeSrkoo- fer, m, Lrather-wingcd, adj. Vlevgels als leer hcbbende, Leaihery, adj. Lederachtig. Leave , s. Vergunr.ing, vr. , Verlof. *— , yaarwel , Ajscheid, o. to Leave, irr. v. a, Laten , zie Laten in het andete deel. * — , Nalnten, Als erfenis overlaten. * — , Nalaten\ Verzuimen, * — , Verlaten , Verzaken. * — , Nalaten , Niet meet doen. *'— , Overlaten, Afstnan , Laten; i.) to — AT one'* discretion, Aan iew.ands wille- kcttr overlaten } 2. ) to — behind, ZVtf- laten\, Achterlatcn; He left behind him, //{/■ liet na ; 3. ) to — for, Overlaten voor; 4.) to— OFF, a.) Laten varen, Er aan geven , Uitsclieiden van; b.) Verlaten; 5.) (.o — ovi, Uitlaten ; 6.) to — TO , a. ) Overlaten aan ; b. ) Fer- nsaken of Nalaten aan; c.) Laien(_oor- dcelen, judge); 7.) to —with, Over- laten aan , Laten behouden. * — , v.n. Ophouden ; to — off , Ophouden , Er uttscheiden , Eindigen , Het er aan ge- ven; You left off at the beginning of your story, G(j liieldt in het begin van uw verhaal op. to Leave, v. a. Spenser, Heffen,Ligten. Leaved, adj. Met bladerett^oj Mtt bladen. Leaveless, adj., zie lict betere Lea&css. Leis.ea,s. Gest, Gist, vr. , Zuurdceg, 0. , Deesem , m. to Leaven, v, a. Door gest of zuurdeeg doen rtjzen; fig. Tot kwade grondbegin- selen verleiden. Leavening, s. Giststof, vr. Leavenous, adj. BIilton, Gist of Zuur- deeg bevattende; fig. Besmet. Qtn. Leaver ,s. Shaksp. , Ferlater ,Verzaker, Leaves, pliir. , zie Leaf. Le^vir.ess, 8., zie het betere LcaRness. J^tavings,s. plur. Overscliot, 0., Afval, van siijzen, m., Kliektn, w. meeiy., Kl'ekjes, 0. neetv. Lta\ y , adj. , zie het betere Leafy. LECH to Lech, V. a. veroud, , Likken , Bi lekken. Lecher, s. Hoerendop , m. to Lecher, v. n. Naar de hoeren loopen. Lecherous , adj, (Lecherously , adv.) Onkuisck , Ontuchiig. Lecherousness, s. Orikuischheid ,Ontuck- tigheid, vr. Lechery, s. Ontticht, vr. Lection, s. Lezing , Qd. i. wtjze van op- vat ting tot verklaring ,)vr.*-, het gen a bij de godsdienst uit de II. Schri/twordt voorgelezen , Foorlezing , vr, Lectionary, s. Boek, heni-elknukkenter voorlezing uit de II. Schrift bevat, 0. Lecture, s. Voorlezing , {het voorlezen, ofdevoorgelezene verhandeling,')vr. *— , SchoolmeesteracJnige berisf.iiig, Straf- preek, vr., Le;]'e, 0. to Lecture, v. a. Met voorlezingen on- derwtjzen; fig. De les lezen, Deweiten lezen, Schoolmeesterachtig beiispcn; to — one for, lerr.arid doorhalen ofberis- pen wegens , over. * — , v. n. Openbara voorlezingen houden ; to — on , Lezen over , Eene voorlezing houden over. Lecturer, s. die. met voorkzingen onder- wijst , Lector. * — , in Eng., Kapellaan , door eene gemeente tot hulp eens predi' kants aangeiiomen , m. Lectureship , s. Ambt eens lectors of eens kapellaans , 0., zie Lecturer. Lecturn, s. CiiXucer , zie Reading-desk. Led, pret. en part,, zie to Lead. Ledcaptain , s. Tafelschuimer , m. Ledden, s. Chaucer, Spbnser, Fair- fax, Taal , vr. * — ,Warezin{der woorden^, m. Ledge , s. Laag , Bedding. * — , Rigchel, Li/St, vr. * — , Rand, m. , Lijst. * — , scheepiw. , Rib , vr. , Zwalp, m. * — , Verhooging , vr. Ledger, s. Legger , m. , Hoofdboei , Grootboek , 0. * — , adj. van notenly- nen btiiten de gewone vf/f, Bfjgevoegd. Ledborse, s. ILntdpaard, ». Lee, s. enkel in het mcerv., zie Lees. , Lee , fs. scheepsw. , Ly , vr. * — , adj. Aan lij. Lee-board, g. scheepsw. , Zviaerd ^ (^voor het afdryven ,^ 0. Lee-bow, s. Lybceg ,m. Lee-brails , s. plur. Geitowwen aan lit, 0. meerv. Leech, s. veroud. of dicht. , Ans. * — , fieker diertje , Bloedzuiger , m. to Leech, v. a. Gsnezen. LEEC Lecc!) , I, scheepsw. , Siaande zij'de van ten zeil, vr. Leech-cr.ifc , s. Ilee/kunde , vr. Leech-line, s. IVok^onlfng , vr. Leech lining , s, Stootlap ori de staande Njk , m. Leech-owl, s, Schuifuit, m. Leech-rope, s, Staande lijk ., vr. Leech-worm, s. Bloedzuiger , m. Lee-gage, s. Ltjzi/de , vr. Leek , s. Look , o. Leek-green , adj. Liokgroen, Leek-pottage, s. Uijensoep , vr. (m. Lee-leadcr , s. f^oorzeii'er ondcrden -wind, Lee lurch , s. Afvallen (van ecn scliip ), o. Leer, s. Glaring, vr. 10 Leer, v. n. Gluren, Van ter zijde Zien; to — at, on, up in, Begluren, Aavgluren. * — , v. a. Drydkn , Door gluren aanlokken. Leer, adj. vcroud. , Ledig. * — , Beu- zelacliit'g. Lees, s. pi. Grondsop, Bezinksel, o, , Droesem, m. to Leesc , v. a. vcroud. , P'crnielcn , Be- derven. Lee-sliip , J. Schip aatt lij\ o. Lee-shore, g. Lagerwal , m. Lee-side, s. Ltjboord , o. Lepc , s. weleer: zeker ondcgeregt. * — , zie Law-day. Lec-taciile, s. Zijgijn, vr. Leet-alc, s. Fceit by gelegenltcidvaii ten leet-day, o. Leet-court, «. , zie Lcet in dc i. leteck. Leei-day, s. , zie Leet in de 2. beteek, Lee-tidc , s. Tij onder den wind, 0. I Leeward , adv. scheepstv. , Aaii lif. Lee-way, ». Afdrijven, 0. Left, pret. & part., zie to Leave. Left , adj. Linker. •— , s. Litikerzijde, vr. Left-handed , aJj. Link' h. Left-haiuledness, s. Linkscli zijn , 0. Left-hamliness , (. fig. Liiiksclilieid , Lompheid , vr. Log, s. Been, (meerv. Beenen,')o. ; fam. to Scrape a — , Bene Lige buigi'ig ma- ken ^ jp^ov. to Stand on one's own legs, 0/1 zijne tigen bccnen staan , Z'ch zel- yn kunnen bedrni/,et. •— , Pool, m., (van dicien, en n<k van soir.mige leven- lof.ze diiigen . ah:') The - of a table, Dt po.ittn of vnet van eene tajel. * — , van sotnmige getln^ie die: en , Bnut, m.; -* — of mut'iiii , hen ichapeubont. ' L-ncy, 5. Lcg<i,u , «., Erfenis, vr. I i;iey-huntcr, 1. lemand , welke door LEGA 51" vhtj'ery Jeeaten tracht te Ickomcn. Lsgal , adj. tfettelijk , fVettig. Legality, s. IVettelijkheid, ffeiiiglieid, vr. ti> Legalize, v, a. JVettig tnaken , Be- kracliligen , Legaliseren. Lcijally, adv. , z/e Legal. Legatary, s. Erfgenaam by wi/ze van Icgaat , Lfgat.'iris , m. Legate , s. Legaat, Pauselijke afgczant, m. Legatee, s., ~/« Legatary. Lega:eship, s. Pun van Irgaat, vr. Legatine , adj. Op eenen pauselyken !«• gaat betrekkir.g hebbende. Legation, s. A/'^cznntscliap , 0. Legator, s. Erfmaker , m. to Lege, V. a. vcroud., Ferligten. * — , zie to Allege. Legend , s. Legends, Levensbesclirijying van eenen heilige. * — , eenfgeandeic besclirijvitig , bijz. eene ongelonj'elyke en onechte , Ligcnde , vr. ♦ — , Ooiscbrift, Randsclirip , 0. to Legend, v. a. bish. Wm^l , A'.sccm; legendc verlialcn. Legendary, adj. fabelachlig, Roman- lisch. * — , s. Legendenboek , <?.* — , f-'erltaler van Icgenden, van sprockj'es, Sprookjesverteller , m. Leger , s. in ziir.emt. , Blijvende ; A legcr annbassadi)r , s. Ecn blUvcnd ge- Z.int , Een resident , m. Legerdemain, s. Ilandgreep, Caauwig- held, CoochelariJ , vr. Legerity, s. Shaksp. , f^li/gheid, vr. to Legge. V. a. Chauckr, Leggeu. Legged, adj. IMct becncnof pooien, Bectiig. Legging , s. Bcenbekleeding, vr. Legibility , zie Le;,'il>leiicss. Legible , adj. Leesbaar. Lcgibleucss, i. Leesbaarheid, vr. Legibly, adv. , zie Legible. l^cgion,s. Legioen, o.,* fig. Creole we- nigte , vr. Legionarj- , ndj. Een legioen bevattcvdc of betr'effende i fig. Talryk. ♦ — , s. Milton, zie Legion, to Legislate, v. 11. Eene wet oflj'cf.e'; miiken of geven. Legislation, 5. ff'etircvii:g, vr, Legslative, ailj. U'etgevcnd. Legislator, s. iretgcver, m. (■•»'. Legis1atrcs( , Lcgl^l.^trix, 1. Tf'etgcepter, Legislature, s. Il'elgcvendc mugt , ll'et- gevcnde vcrg.idering , vr. , fictgtvend ligcliaam, 0. Logitimacy, t. Echtheid van gthooru. * — , Echtheid., Onvervalschtheid, vr. 518 LEGI Legitimate, adj. In den edit geteeld. to Legititriate , v, a. fVetiig maken. *— , Tot een edit kind maken, Echten. Legitimately, adv., z'le Legitimate. Legitimateness, s. , zie Legitimacy. Legitimation, s, Editheid van geboorte. * — , Echtverklaring van geboorte, vr. Legume, s. Arbuthnot, 2/e Legumen. Legumen , s. Peuhruditen , vr. nieerv- Leguminous , adj. Peuivruclilachtig. Leiger, tie Leger. Leisurable , adj. In ledigen ttjd gesdiie- dende. * — •, Op zijn gemak verrigt, * — , Ledigen tijd hebbende. Leisurably, adv. Op zijn gemak. Met verdrag. Leisure, s. Onbezetheid , vr. , Ledige tijd, Tijd, m.; At — , Op zijn gemak; to Be at — , Vry zijn , Tijdhebbeu, Genu belet hebben. Leisure-hour, t. Snipperuur , o. Leisurely, adj. Niet overhaast. Met ge- mak geschicdende. * — , adv. Op Zi.jn gemak , Niet met overhaasting. Leisure-lime, s. Ledige tijd, m.. Snip- peruren , o. meerv. Leraan , s. veroud. , Geliefde , Minnares, vr. , Liefje , o. Lerae , s. veroud., Straal, m. to Lome, v. n. veroud. , Stralen, Schit. teren. Lemma , s. , Voorafgaande stelliiig, Hulp- stelling , vr.. Lemma, o, Lemnian , s. , zie Leman. Lemming , 5. zekere rot , Lemming , tn. Lemniscate , s. Kromme lijn , die naar eene 8 gelijkt, Strik/ijn, vr. Lemon, s. Citroen , Limoen. * — , Ci- troenboom , Litnoenboom, m. Lemonade, s. Limonade , vr. Lemon-colour, s. Ciiroenkleur , vr.* — , adj. Citrocngeel. Lemon-squeezers, s. pi. Citroenpers ,vr. Lemon-tree , s. Limocnboom , Citroen- boom , m. Lemures, s. pi. Spoken, 0. meerv.. Booze geesten , m. meerv. to Lend , irr. v. a. Leenen , Te lecn ge- ven. * — , Geven ( in het algem. ) , Verleenen ; to — one assistance, /ew^wa' hulp geven , Bijstand bieden; to — ... TO one , ylan iemand . . . leenen. Lendable , ad), Dat gelcend kan warden, Te leenen. Lender, s. Leener , Die vithent. * — , hijz. Pandhoiider .Geldleentr , m. (vr. Lending, s. Leenen, Uitleenen,o.,Leiniiig, LE?!D cnos^s. pi. Chaccer, Lendenen, vr. meerv. Length, s. Lengte (vav plaatseJijke tiit- gestrektheid of'van tijd 1 , vr. ; A picture in full — , Bene schilderij in levem- grootte ; fig. I cannot go that — witii you , Ik kan mij niet zoo ver met u in- iaten; At — , Ten hiatste, Eindetijk. to Length , v. a. 6: n. bij eenige oude schrijvers, zie to Lengthen. to Lengthen , v. a. f^erleirgea , Lnnger maken, * — , Uitrekken. * — , lets lung ttitspreken. Aanm. In to — out dient out slechts ter versierking. * — , v. n. Longer worden , Lengen. Lengthful, adj. Pope, Ongcmccn latig. Lengthwise, adv. In de lei/gie. Lengthy, zd], gen. Washington, PFat lang, Verveteiid. Lenient, adj. Lenigend, Verznditeiid ; — OF grief, Ilet hartzeer verzachiend. • — , s. Ferzaditend middel , 0, Leniently, adv. Zacht. to Lenify, v. a. Lenigen, Verzaditen. Leaiment , s. ongebruils., Verzachting, vr. Lenitive, zie Lenient. Lenity , s. Zaditaardigheid , Goed- held, vr. Lens, g. linsvormig of aan beide zyden bolgeslepen glas , Lins , vr. " — , Oog- glas , Kijkglas , (^hetztj hoi of bol ge- slepen,') 0. Lent, pret. & part., zie to Lend. Lent, s. faste, vr, , Vastentijd , m. Lenten, adj. .dls in de vaste; Gg.Spaar- zaam , Sober, Sdiraal. Lenticular, adj. van glas, Aan beide zijden bol geslepen. Lentiform, adj. Linsvormig. Lentiginous , adj Gevlakt. Lentigo, s. Levervlak , vr. Lentil, s. zekere plant, Linze , vr. Lentiscus, LentisU, s. Mastikboom, m. Lentitude,s. ongebr. , Traagheid, vr, Lentner, s. een valk, Worger , m. Lentor, s. Traagheid , Loomheid , vr. * — > I'ij geneesk. , Taaije gedeelte vnn het blued , hetwelk in kwaadaardige koortsen de fijve vaten verstnpt^ 0. Lentous, adj. Taai , Lijmerig. %^; Leut-sennon, s. Vastenpreek, vr, L'envoy, s. bij otidc schrijvers, soort van post-scriptum. Leo , s. in de stcrrek. , Leeuw , m. Leod, s. veroud., yolk, 0. Leof, s. veroud. , Liefde , vr. Leonine, adj. Fun eenen leeuw. * — , I.EOP Leeuwachtig. • — , van vcrzen , Op hot eindt en in het midden rijmetide. Leopard, s. Luipaard, in. Leopard's-bane , s. Gemzenkruid , o. Leper, s. Laz^nis, Melnatiche^ m. Leperoiis, a^j. ttlslaatsdi , Lcptoos. * — , Melaatscliheid veroorzakende, Lepid, adj. ^ardig. Lcpidolice, g. Schilfersteen , m. Lepidopter, s. ScliilfervUngeHg insect, o. Leporine, adj. f^an of Ah em haat, Leprosity, s. Sc!iilferachtighe!d,vr. Leprosy , s. Leptoosheid , Melaatscli- heid, vr. Leprous, adj. Mel-intsch. Lere, s. vcroiid. , z:e Lore, Learn".ng. to Lfre , V. a. vcroiid. , Leereti. Lerry, s. boersch, Uit.'nander , Lange neu! , m, , Fenvi/t, c. Lesion, s. nieuwwoord , Kwctsirtg , vr., Letsel , 0. Less, onikennende ef berooyende iiiigang, rvereenk. met het Ned. Loos. Less, adj. & adv. (coinp. van Little en Few,) Kleiner. • — , Minder, * — , s. Minder, o, * — , conj. IMilton, ::"« Unless. to Less, V. a. &n. bi/ eenige oudesclirij. vers, zie to Lessen. ros?ee, s. Iliiurder, Pacliter, m. tw Lessen, v. a. & n. Verminderen, (^in riontte, in kraclit , in vaarde, of in ' ''"g- ) Lesser, adj. & adv. verbnu, v/jr; Less, doch zeer and en brtiikhaar, zie Less ,• 'I'lic — Asia, i.e. Asia minor, Klein-A- l.c-scs, s. pi. Drek {van sommige die- Mn), tn. I -^son , s. Acf ,• fijj. liestrajjing. * — , I'lorlezing, (^bi/z. kerkelijke, in Enge- ::i!d,) vr. ■' > Le<son , v. a. Onderwijzen , Onder- : ;j;ten. Lessor, s. f'i:riiririrdcr , f'^erptjchter, m. Lejt, conj. Opd,it nict. to Let, irr. v, a, Latcn. zie Laten in het andcre dcel. ♦— f, ferhuren , fer- pachten; i.)io — alonr, a') Alleen Intcttf i),') Mit rust luten , M^t vrcdc lieu; f. ) I'jn... tifblijven , IViet ■ itnraktri; d.) Let me m.onb f'.T that , l.iat dut anil iiiijoyer ; e.) Let me At.oNB '1 accuse Iiiin , L/iit het nan mi/ over, ■'« Ic bi.'cliti!digen ; 2.) to — down, '.) Nederliitcn {wet eene knnrd , by a •rd;; //. ) l.nfhitcn ( the s:ting« of a LCTT 519 Inte"),* 3.) x.o~TOKTn,Uit!aten, La- ten blijken , Toonen; 4.) to — in, «. ) Inlatcn, Binnen laten, Toelaien; b.) Tlis light of truth was let in iiponme, Ilet licht der waaihtid be.Hiiecn mij ; 5.) to —INTO, /I.) Laten in; 6.) Be- kend maken met; 6.) 10 — T.oose , Los- laten; 7,} to — off, Afscliieten ; 8.) to— OUT, rt.) Uislaten; b.) t'^erliurcn, w.iarvoor 00k: to — oi»t for hire; c.) to — oiTT TO use, Op interest zetten , Uitzettcn. to Let, V. a. Ferhinderen , Belettcn;:o — Fiiojt, Vcrhindfren in. • — , v. n. Zich onthotiden. Let, s, Ferhindering, vr.., Beletsel, 0. Let, iiitgnng tot verklein. vannaamw. , als: Rivulet, Bcekje ; Hamlet, Dor^je, Gehtnht. Leth, s. Lorghnip, vr. to Leth, V. a. Doorzijgen , Filtreren. Lethal, adj. ongebr. , DoodeHjk. Lethality , s. ongebr. , DoodcHjkheid, vr. Lethargic, Lciharfjical , adj. (Lethargi- cally , adv. ) Slaapziek, Slaapztichtig, Lethargicalncss, Lethargicness, s. onge- br,, Slaapzuclitig!:eid , vr. Lethargy, s. Slanpziekie, Slaapzuciit; fig. Droomerigheid, Builieid, vr. to Lethargy, v. a. Shaksp., Te slapen Icggen. Lethe, s. Stroom der vergeteJheid , m. , Lethe, vr.; fig. Tctig uitden stroom der vergeteliieid ; van daar : Dood , m. Lethean, adj. Feigetellieid veroorzakund, Lcthecd , adj. Shaksp., (Ant. andCiepo., n. 2, s. I.), zie Lethean. LethitlTDUi , adj. Doodelijk. Letter, s. Toelater , m. Letter, s. Sukrwood, yerhindernar,v:. Lciier, s. Letter , vr. * — , Brief , m. *— , pi. Letters, Lett.'ren ,vr. mcerv., Letterkiinde , Gelecrdheid ,vr. ; Lette-s- p.itcnt. Open bricven , m. meerv.. Pa- tent, Of I root, 0. 10 Letter, v. a. Lettcrcn, Met letters teekcnen. Letter-brush, s. Aftrckhorstcl , m. l^etier-carrier, s. Brievenhestellcr, m. Lettcrcait: , s. Brieventasch. * — , Let- ter kat , vr. Lettered, adj. Celetierd , Letierltuiidig. Lcttcr-fcuinder, », Letiergiclrr , m. Leitcrtiinndcry, Lettcr-loundry, s. Let- tergietcrij , vr. Leitcr-'earncd , adj. H ' ' Lettcr-lcirniiiK , s. / 5':o LFT!' Letterless, adj. WiTEanoujE , 2(553, Ongeletterd. Letterpress, s. Lettcrdruh, m. Lettuce, s. Laiinv , Latouw., vr.; Hsad- etl — , Kropsalade , vr. Leucine, s. eene witte zelfstandigheid , die men door middel van zwavelzuur uit de spieren verkrijgt. Leucite , s. Witte g'-aiiaat , m. Leucoethiopic, adj. fF'it en zwart. Leiicophlegmacy , s. Bleekheidmetkoiid zveet, enz., Bleekzticlit , »>. Leiicophlegmatic , aiij. 3Ist de h'.esk- Zticlit bchebd. Leucothiop, s., zie Albino. Levant, s. Oosten , 0., Kusten Jangs de Middell. Zee, ten 00s ten van Italie, vr, meery,, Levant, vr. * — , adj. Mix.- ToN , Oostelijk. Levanter , s. Sterke oostewind in de Mid- dell. Zee, m, *—, lemarid, die zijnewed- dingschappen hij wcdtoopen niet voldoet. Levantine , adj. Levantsch, Levator, s. hetgene opheft ,_Opheffer, m. Leve , zie Lieve. to Leve , v. a. verond., zie to Believe. Levee, s. Opstaan. * — , Morgenbezock, Levie, 0. Level, adj. Gelijk , Effcn ., Vlak. * — , Gelijk met ieis anders , Niet hnoger nog lager, • — , In al zijne deelen even lioog, WaterpBS, * — , s. yiak, 0,, VlaKte , vr. • — , Waterpas, 0. ; _fig. Folkomene gelijkheid. * — , R'gtir'g, vr., Rigtsnoer, 0., Maatstaf, m, * — , Gezigtslyn, vr. to Level, V. a. Effen ofVlck maken. Gelijk maken i van daar : Vergelijken. * — ,l'f^aterpns maken ^ fig. Tot volkomene but gerlijke gelijkheid brengen ; 00k: Met den grand gelijk maken. * — , (««« ge- veer) Aaiileggen, (^een stttk geschul) Rigten ; fit;. JJedoelen; i.) to — ... AT, Aanleggen op, Rigten tegen, opi fig. All tins was levelled at him, Dit alles doelde op hem; 2.) to — with, a.) Gelijk maken met; b.") Docn over- een stemmen met ; c.) Fergetijken met. * — , V. n. Mikken. * — , Gissen. * — , Overeen knmen ; 2.) to — at, a.) Mikken ofDcclen op ; b. ) Strcven naar; 2 ') tp — WITH, Overeen stemmen of Overeen kome 11 met. Leveller, s. Gelijkmaker,m. ; van daar; Rs. Icmand, die alle burgerlijke ongclijk- held wil wcgliebben. Levelling, s. Nivelleren , 0. LE^ E Levclncss, s. Effcnheid,yiakheid. •— , Gelijkheid met iets auders, vr. Leven , zie Leaven. Lever, zie Liever. Lever , s. Hefboom , m. Leveret , s. Jonge Unas , »;. Leverock, s. Leeuiverik , m. Levet, s. Steken der trompet ats re- veille, 0. Leviable, adj. llejbaar. to Levigate, v. a. Tot een fijn pocder vergruizen, Fijn wrijven. *—, (eem'g vocltt) Zoodanigerwijze mengen , aat he$ eene effene gedaante liebbe. Levigate, ai'j., zie Levigated. Levigation , s. P/ilvcriseren, 0. Levin, s. SvENSza., Bliksem, m. Levitation , s. yeiiigten , 0. * — , Ligt' held, vr, Levite, s. Levlet. * — , Pr letter, m. Levitical , adj. Van de Levieten. • — , Priesterlyk. Levitically, adv. Op de wijze der Le- vieten, Leviticus, s- Levitictts, (rf. /. derde bock van Mazes,') m. Levity,?. Ligtheid. * — , Ligtzinn'g- heid, Losheid, Onhedachtzaamheid. *— , Onbestendigheid , Veranderlijk- held, Wtiftheid , Ongestadigheid. *— , IJdelheid, vr. to Levy, v. a. Qkrijgsvolk,manschappen) Ligten. * — , Qschattingen) Ileffen ; to — a sum of money on or upon die country, Eene som gelds van het land heffen. Aamii. Milton's to Levy a war, Een'' oorlogverwekken , wordtdoor de spraakkiindigeit afgekeurd. 1 Levy, s. Ligtitig {van kri/gslieden). * — , Geldheffing, vr. Lew, adj. veroud., Laatiw. *—,Bleek. Lewd, adj. (Lewdly, adv.) weleer : IVereldlijk; van daar: Goddeloos. * — , thans: Losbaitdig , Buitensparig , Lie- derlijk. Lcwdnei?s, s. Liederlijkheid , vr. Lcwdsier, s. Shak^p., Heerendop , m. Lexicographer . s. Woordenboekschrij' ver, m. Lexicographic, Lexicographical, adj. Tot het schrijven van woordenboeken be- hoorende , Lexicographisch. Lexicography, s. Schrijven van 'f/oor- dsnboeken , 0. Lexicology , s. Kennis van de woordei: en hun gebruik, vr. Lexicon, s. Woordenboek, 0. J.HV Ley, t. veroiul., Veld. o. Llabili.y, s. Onderhevi^htid , vr.; — to, Onderhevighcid aan. Liable, adj. Otiderhevig; i.) — for, ferboiiden voor; a.) — to, Onder- hevig aan. Liablencss , s., z'le ket mccr gcbruikelijke Liabilicy. Liar, s. Leugenanar, »«., Leugcuaar- ster , TO Liard, adj. Chauckr, Graatn\\ Crij's. to Lib, V. a. Chapman, ji5i8 , Lubhen. Libation, s. Gi d'dicmn'ee wijii/iUn- girg, vr, * — , Dtank(ijjer,o. Libbaid, s. M11.TON, oude fuelling voor Leopard. Libel, s. Schottchrift , Seliimttchn'ft, 0. *• — , in regten , Schriftelijke aanklagt efverktaring , vr. to Ltbtl, V, a. Met schotrchriften aan- vallen. * — , v,n. Siiaksp.. Donnk, Schotschriften schrijvcn. Aanm. In plaats van to Libel against, bezigt . men het ire' Aw. meestal als overgan- kelijk : to Libel one. Libeller, s. Schottchriftschri/ver , Pas- kwilleiisclirtjver , PaskwiUenmaker, m. Libelling , g. Pa'kwillenmaken , 0. Libellous, adj. Eerroovend , Lasterend, ' — , yrijzinnig , Liberanl. Liberal, adj. weleer: yan gnede ge- boorte. ♦— , thans : Fatsueiilijk , Eenen man van gnede gehoorie voeeende. * — , Mild, Milddadigi I.) — OF, MUd met; 2.) — to, Miladjdig omtrent , jegens. Liberality, s. Mildheid , Milddadig- held, vr. to Liberalize, v. a, P''rtjzinnig nf Libe- raal maken. Liberally, adv., zie Liberal. to Liberate, v. a. lievrijdeni to — one's lelt'FROM fear, J)e vices nf'leggen; to — one FROM , lemand hevrijden van. Liberation , s. Bcvrijding , vr. Lilicrator, s. Bc^'rijder , in. Libertinage, «. zie Libertinism. Libertine, s. weleer: Vrijmcn. • — , thzns: Los bol. Lic'itmis. *— ,adj. 0»- gebonden , Lttderlijk. 'LWiQTUn'wm .i. UchtmisseriJ. * — , P'rij- geesceri/, Oiieodsdiensligheid, vr. Liberty, s. P'ri/Iieid , vr. * — , I'rij- d'lm , m. Libidinist, s. JfNirs, 1(5,19, Losbol, m. Libiainotis , »dj. ( Libidinously , adv. ) ffulpsch , IVellustig , Ontuchtig. Lini 5-:i — , Btii- * — , rer- inotisnets , adj. ir'ult>''''-hc:d ,vr. Libra, s. in de sterrek., U'^egscliaul, vr. I^ibral, adj. Een pond wcger...e. Librarian, s. Boekbewaarder , Bib!ii>- tliecnris. ♦ — , wcinig gcbruik. , ./ij- sc/:rtjver , m. Library , s. Boekverzameling , Boekerij , BihU'i'theek , vr. ; Circulating—, Lees- Lihliothcek, vr. ♦— , Boekzaal^ Boekirff, /libliiJtheek J vr. Library-keeper, s. Biblicthec/iris. m. to Librate , v. a. /;; e^enwigt liKiidtn. * — , V. n. In evenwigt zijn i vanhier : Ztveven ; to — about, Zneyen em. Lil>ration , s. E<'ciiwigt. * — , Zweven (^der maan om hare as), 0. Lice , pliir. , zie Louse. Licebane, s. Lttiskruid , 0. License , s. Toomeloosheid. tengewone ve> gunning , vr. gunbrief, m., yerlaf, 0. to License , V. a. {Door bijzondcre vcr- gunb' icven) veroorlovcn. * — , bij oude schrtjvers , Ontslaan. (v«»,ot. Licenser, s. Uiigever van vergunbrie- to Liceniiate, v. a. L'Estrangb , Door bijzondere vergunbrieven veroorhven. Licentiate, s. weleer: Die zich vrijhe- denveroorlooft. *—, thans: op Spaans. hoogescliolcn , iemand , diehetregt ver- worven heeft, om doctor te warden, Li- centiaat. * — , in Engel., Die verlof heeft, om de geneeskiinde uit te oe- fenen , m. Licentious, adj. (Licentiously, adv.) Losbandig. Licentiousness, s. Lo'sbandigheid , vr. Licit, adj. Spensf.r, Ge/(/k. Licli , >. vcroiid. , Litk , 0. Lichen, t. Leverkruid , 0. Lichen, s. Ringworm , >«,, s/V Tetter. Lichowl, s. Lijkttil , Nuchtuil , m., rCiichtraaf, vr. Licit, adj. (Licitly, adv.) ongcbruik. , Geoorloofd. Licitness, s. Ceoorloofdbeld , vr. to LicW, v. a. Likken, Lekkettf i.) to — INTO shape, Dior likken tene ge- daaiite geven aan; 2.) to <— over, Bcschiiven , De laatste hand aan . .. leg^gcn ; 3. ) to — tp, Opl'kkcn ; fig. Biniien slaan , t'erslinden. *— , gcinccii, Slaan , Een pai slagtt) gcven ann. Lick, 8. Lik , Sl.g mtt de long in bet likken. ' — , gemcen, Slttg , m. Lickerish, adj. (Lickeriihly , adv.), zi* Lickerout. 522 LICK Lickerishness , s., zie Lickeroiisness. Lickerous, adj. (Lickerously, adv.} Z,e^- ker van sinaak , Smakeli/k, * — , Lek- ker , Lekkerbekkig. * — , Gretig , Gulzig. 