New dictionary of the English and Dutch language; to which is added a catalogue of the most usual proper names, and a list of the irregular verbs; carefully revised and considerably augmented
Punctuality, s. Naauwgezetheid , vr. Punctually, adv., zie Punctual. Punctualness, s. , zie Punctuality. CO Punctuate , v. a. yan di icheiteeketis voorzien , Punctneren. Punctuation , s. Plaatsingder scheiteekens (^bij het schri/ven'), Punctuatie, vr, Punctuist, s. Kenner der punctuatie , m, to Punctulate , v. a. Stippeltn. Puncture , s. Prik , m. , Gaatfe , 0. Pundit, s. Geleerde Brahmin, m. Pundle , s. Korte dikke vrouw , vr. Punjency , s. Scherpheid. * — , Grievend- heid, vr. Pungent, adj. Scherp. " — , Prikkelend, Bytend. ♦ - , Grievend. Punic, adj. Punisch, Carthaag'ch; fi^- Bedriegeli/k , f^alsch. • — , s. Punistlre taal , vr. Punice, >. buiten gebruik, ^«^/b//, rr> Puniceoui, adj. Purper. Puniness, s. Kleinheid , vr. to Punish, V. a. Slraffen} to — one for . .. with, lemand voor . , . straffin met. PunUhable, adj. Strafbaar} i.) — by, ruNi Strafbaar door, bij, yolgensf 9.) — FOR, Slrafbaar voor , wegens, om. Punishableuess, i.Strafbaarheid^ vr. Pimishcr, s. Stroffer , m, (voor. Punishment, s. Siraf, vr. f —fok, Siraf Punitioii, s. Strafy vr. Punitive , adj. Strofjliid , Strafopleggend. Punitory, arij. SirujJ^end , Straj'oefenend , Punk, s. Ligtekooi, Iher, Slot, vr. Puuning, s. Bezigen van dubbilzitinig- hedeii , 0. Puuscer, s. Die er Zf/'nverk vanmaakt, om duhbelziiinigheden (^Puns)te zeggen. Punt, s. Pont, vr.; Puais, pi. Tim- vie' y Jot , 0. to Punt, V. u. Batset en Omber spelen. Pmitcr, I. Bassetsfeter (^tegen den ban- kier^ , m. Pliny, &d]. Jong. * — , Klein, Gering , Fan minder'' rang. * — , t. South , Joiiga , oneryarene sukkel , m. to Pup, V. n. van hondeii , Jougen. Pup , t. , zie Puppy. Pupa , 8. , zie Chrysalii. Pupil, I. Oogappel , m. Pupil, t. Leerling. • — , 11^ of z^ , die onder iemands voogdi/schap staat. Pupil, w. en vr. Pupil a(;e, g. Leertyjd , m. • — ,Minder- jarighcid, vr. i'upilaiity , 8. Miiiderjarigheid, vr. Pupilary, aJj. Tot eeuen viinderjarigen bchoorende. Pupivorous, adj. Maskers etende. Puppet, 8. Toiiiicclpop, Mariouet , vt. • — , Verv/aafide Z'jt , m. Pupputinau, Puppetmaster , 1. Eigenaar Van een prippensjicl , m. (wi, Puppec-playtr, 1. Bentitirder dcr poppen. Puppetry , 3. oiigchr. , Gemaakiiuid, vr. Puppetsliow , 8. Mariouettenipel , Pop- liens pel, 0. Puppy , », Jong , o.,Jonge hond ; Cg. On- gelikle beer , m. ti) Puppy , V. u. Jougen werpen, Piippy-licailed , atlj. Met een' hondtkop. Puppyism, a. Zotheid, JJJellieid, vr. to Pur, V. 11. van katteu , enz., Spiiincn. * — . V. a. Grav, Door spinncn nit- drukken. Pi;r, s. Slitincn (eerier kat') , 0. 1' , f. Purbecksclie steen,i». ' j. BO~ie"d, Korizigtig. ! -. .i'-i--:>s , 8. Bi)Ziendlieid , Korizig- ligheid , vr. Pmcliimable, ntlj. Kocpbaar , Vcrkrifg- '■ ■ ■ - T \ rir-. •;. PURC roi to Purchase , v. a. Koopen ; fig. Verkr^' gen , Verwerven , Bezorgen {voor geld , motite, enz.'). • — , Frijkoopen, Koopen; 1.) to — FOR, Koopen voor; 2. ) to — OF , Koopen van; 3.) to — with, Kno- pen voor. * — , scheefsw,, Rigten. * — , V. n. Jrcrken. Purchase, 8. Koop, (alles , wat wei hui- ten erfenis verkreg;n fieefl,) m. * — , Kooppr^'i. * — , scheepSM:, Spil , vr. , Take I , m. Purchasemoney , s. Kooppennirtgen , m. meerv. , Koopprijs , m. Purchaser, s. Kooper.* — , yerkrijger,m. Pure, adj. Zuiver , Klaar, Rein. •— , Er.keh to Pure , V. a, veroud. , Zuiveren. Purely, adv. Zuiver. * — , Enkel. Purenesa, s. Zuiverheid, vr. Purfile , 8. voormaals , Garneenel van vrouwenkleederen , 0. to Purfle, V. a. Garneren. • — , v. n. Met garneerscl bezet zi/'n. Purde, Purflew, s. Gariieersel , 0. Purgament, t. Bacon, zie Cathartic Purgation, s. Zuivering. * — , Buikzui- verin^ , vr. Purgative, adj. Buikzuiverend. • — , a. Buikzuiverend tniddel, o.,Ptirgatie, vr. Purgatorial , adj. Fan het v^tgevunr. Purgatoriaii , adj., zie het meer gcbrnik. Purgatorial. Purgatory, adj. Zuiverend, Reinigend. • — ,8. Fagivuur , 0. to Pur«e , V. a. Zuiveren; i.)io — away, a.) Ajdriiven (^onrcinhedcn ); b.~) IVcg- nemen; 2.) to — from, Reinigen van (^schuld'); 3.) to — OF, Reinigen van {vuil); 4,) to — OFF, Afdri/ven. * — , V. n. Zich zuiveren , Purgeren. * — , Loslijvig zijn. Purge , s. Buikzuiverend middet, 0., Pur- gat ie, vr. Purger, s, Zuiveraar , Reiniger ,m.*—, Buikzuiverend middcl , 0., Pitrgatie, yr. Purging, t. Loslifvigheid , vr. Purgiiig-l)ind-wecd , s. , zie Scatnmony. Purging-Uax, s. Klein vlaskruid , 0. Purging-grain , s. Purg.erkorrelt , vr. mcerv. Purging-nut , t. Pargeernoat , vr. Purging-thoni , ». SJi{/tbc<'enstralk,m. Purification, t.Zuiveriuj:, Riniging vr. Purificativc, adj. Reinigend. Purificatory, adj. , 2»< I'unficu . . . ' 8. Kelkdoek , m. ro2 pum Piiriforra, atfj. Ettcrvormig. to Purify, v. z. Zuiveren, Reinigen.*—, V. n. Zuiver warden. Purifying, s. Reiniging^ yr. Purim , s. Pur im feast, o. Purism, s. Taaizuivering , vr. , Puris- mus , 0. Purist, s, Taalzifier , lematid, die in het gehrtiik van woorden zcer naainv- gezei is, m. Puritan, s. aanhanger eener sekte in En- gel. , die op bijz'jndere heiligheid aan- spraak maakt, Puritein. * — , adj., Puriceinsch. Puritanic, Puritanical, adj. (Puritani- cally, adv. ) Puriteinsch. Puritanism , s. Leer der Puriteinen , vr. Purity, s. Zuiverheid, Reinheid. * — , Kuisckheid , vr. Purl, s. Gestikie rand, m. Purl , 8. Aliembicr ^ o, to Purl, V. 2i. Met gestiktenadenmaken. to Purl, V. n. Ruischen, Kabbelen, Mttr- melen; to — along , Voortruischen, *— , Zich golvend verlieffen , Golvend oprij- zen. Purl , s, Gemurmel , Gertiisch , o. Purlieu, s. Foorhout, o, *— ,/^ri/'ej'agt, vr. * — , Omtrek , m. Purlieuinan, s. Die eene vrij'e jagtheeft. Purlin , s. Dwarsltalk , m. of Dwarsrib, die de spairen voor het doorzakken be- hoedt , vr. Purling, s. Gemurmel, o. to Purloin , v, a. Stelen , Wegnemen , Kaj.en. * — , v. n. Stelen , Lange vin- gers hebbeii. Purloiiier, s. Dief, m. Purloining, s. Stelen ,o.*—,Diefstal,m. Purparty , s. Aandeel , o. , zie Pourparty. Purple, adj. Piirper. * — , s. Purper- kleiir , vr. * — , pi. Purples, Scharla- kenkoorts , Blutskoorts, vr.; ook tKnaap- je<kriiid, 0. to Purple , V. a. Purperrood verwen , Eene purperkleur geven , Rood verwen ,* 2.") to — OVER, BepurperenQmet, with ); 2.^ to — WITH, fersieren met (_iets , dat rood is.). Purple-apple, s. Purperappel , m. Purple-cherry, s. f^irgin, pruimboom , m. Purplechickweed, s.Roodzandkrtiid , o. Purple -emperor, s. P iirpery Under , m. Purple-fish, s. Purperslak, vr. Purple-flower, s. Hiacint, vr. Purple-grass, s. Roodeweideklaver , vr. Purple-Jacobea, s. Fraai/eJakobsbloem,vr. Purple-royal, adj. Hoog purperrood. Purple-shades , s. pi., zie Purple-emperor. Purple-velvetflower , s. Fluweeibloem, v Purple-whelk , s. eene trompeislak. Purplish, adj. Purperachtig. Purport , s. Meening, Bcdoeling (jvan een geschrift of rede ) , vr. to Purport, V. a. Meenen , Bedoelen,Be- helzen. Purpose, s. Voornemen , Doel , Einde , 0, ; to Change — , l^an voornemen vei ■ anderen; On — , Met het vonrnemer. , ook : Met opzet , yborhedachtelijk. * — , Uitwerking , vr. , Nut , Gevolg , o.; That succeeded to — , Dat vicl naar wensch uit ; To my — , Ten mijnen nut- ter To no — , Tevergeefs i To good — , Nuttig. * — , Voorbeeld^o. * — , pi. Purposes, zie Cross-purposes. to Purpose , v. a. Voornemen , Sedoelen, Besluiten. * — , v. n. Voornemens zijn; prov. Man purposes and God disposes, De mensch wikt en God beschikt. Purposeless , adj. Doe/loos , Vruckteloos. Purposely, adv. Met opzet. Purpresture , zie Pourprescure. Purprise, s. Omheinde plaats , vr. * — , Omtrek, m. of Uitgestrekiheid eener heerhjkheid , yr. Purpurate , s. , zie Salt formed by the purpuric acid and a base. Purpure , adj. in de wapenk.,zieI'nTp}e. Purpuric, adj. enkel in: — acid, Zttur, dat men door de digestie van den drtk der reuzenslang ve'kri/gt, o. Purr, s. Zeeleeuwerik, tn. to Purr, V. n. , zie to Pur. Purr, s. , zie Pur. Purse, s. Bears, Geldbeurs , vr. * — , »n Turkije , gesclienk van 500 kroonen, Beurs , vr. to Purse, V. a. Jn eene beurs doen;to — UP, Opsteken. * — , (/j/x eene beurs) Zamentrekken. Purse-bearer, s. Die de beurs heeft. Purse-cucrer, s. Beurzesnijder , m. Pursenet , s. Zaknet, 0. Purse-pride , s. Gel ! trots , tn. Qdom. Purseproud, adj. Trotsch op zijnen rijk Purser, s. weleer, Boekhouder , Betaal meester op een schip. * — , thaus, Vic tualiemeester, m. Purseshaped, adj. Beursvormig. Purse-string, s. Beurskoordje ., 0. Pursiness, Pursiveness, s. Kortademig- heid , yr. Purslain , s. Porselein , vr. PLTiS Purslain-tree , s. Stniikmelde, vr. Piirsiiable , adj. f^ervolgbcar. Pursiinnce, s. yervotgittg. * — , yoori- zelti/ig. * — , Nakoming , vr. ; In— of, Ingevolge , Oyereenkomnig. Piirsuani, adj. Gedaan ten gevclge van iets ; — TO, Iiigevoigc,Ovsrcetik imstig. to Pursue , v. a. f^ei yolgen , NaZclten. * — , Vervolgen ^ Voortzciien , D'joizet- ten. * — , Navolgen , N(tbot:tsen. * — , rfajagen , Trachten te bereikev j to — pleasure, Ilet vermaak najagen, * — , V. n. yoo' tgnan , f^ervolgcn. Pursuer, s. f^ervolger , tn, Piirsiiic, s. yervolging , Nazetting. *— , Najtiging, Vervotging. * — , Doorzet- tiiig , vr.; to Be in — of someiliing , Jeis najagen of zoeken en bereiken. Pursuivant , s. Staatsbode, m, ,• — at arms, fP'apenkoning , tn. Pursy , adj. Kortademig ( Poor dikheid). * — , van paarden , Dentfig. Purtenance, t. Omloop, ^J'val van een dier , m. Purulence, Purulency, s. Ettering, ]yr. Purulent, adj. Etterend , Etierig. to Purvey, v, a. veroud. , yoorzien van iets. * — , thans, Bezorgen. — , v. n. f^uorraad koopcn , Opdoen. Purveyance, s. Levensmiddelei: ^o.mrv., roorraadt m. * — , ylanschtsffin daar- van , 0. ' — , EiscJiing of Requisitie van levensmiddelen voor het gevolg des konitigSf vr, Varveyor, ». Spi/sbezorger. * — , Pro- viaiidmeester, • — , Kuppelaa r , in. Purview , s. yoorwaarde , vr. " — , Be- veUnde gedeelte cener pariementsak:e of •wet , 0. Pus , s. Etter , m, to Push, V. a. Stooten , Eenen stoot ge- ven. • — , Aanstooten, yoortsinoten. ' — , jiandrijveii , yaortschiiivtn. * — , Door- zettcn , H2et tjyer vervolgen , f^ei haas- ten , Bevorderen. ♦ — , Drijven. * — , Laitig vallen; 1.3 to — k\v\y , fF'eg- ttooten , Wegdii-n'en ; 2.) to — down, a. ) Nedersiuoten ; b.) Afstoaten ( in , inw') } c.) I'cUen , Nedervellen ; 3.) to — KROM, Stooten van, uit ; 4.) lo — one ON, lemand vooristooten; 5.) to — one o\r}t. , lemand stooten over i 6.) to — TO , Drijven tot. * — , v. n. Stooten. * — » Strcven, Jagen. • — , Aanvallen. — , lilei geweld losbreken; to — at i* thine, a.) Ntinr iets stooten ib.') lets 'rachttn te bcreiken. rusii ro3 Push, s. Stoot. • — , Aanval, w. • — , Paging , vr. i \ will have another — for it, Ik zal het nog eenmaal v/agen.*—, Nood , tn. , Verlegenheid , vr..Uiterste , 0. ; to Brins; a thing to the last —, £««« Zaak ten einde brengen. * — , Bacon, Zweer , vr. , Ptiisije, 0. Push-back , s. Tertigdryven , e. * — , Af- wijzing , vr. Pusher, s. Stooter ; fig. Voorzitter. •— , Jonge kanarie, die nog nietalleen vreet,m. Pushing , adj. Ondernetncnd. Pushing-school, s. Schermschool ,, vr. Pushpin , s. Kinderspel met spelden , 0. Pusillanimity, s. B/ooharfiglieid, Laf- hartigheid, vr. Pusillanimous, adj. (Pusillanimonsly, adv.) Btoohartig , Laf liar tig. Pusiilanimousness , s. Bloohartigheid,vr. Puss, s. naam, dien men eene kat gee ft , Poes , vr. • — , naam, dien de jagers aan eenen haas geven. • — , met ver- acliting, yrouwmenscli,o., ah: A diTiy -, Eene morsebel. to Pustulate, v. a. Puistig maken. Pustule, s. Puistje , 0. Pustulous, adj. Puistig. to Put, irr. v. a. Zetten, SteJlen, Plaat- sen, Leggen. • — , Brengen, Maken. * — , Aanzetten, Aandryven. * — , f^r- oorzakcn, yoortbrevgen. * — ,Er bijvoe- gen of doen. * — , Stenen,P'oorstellen; Put the case, Stel het geval ; to — a riddle; Een raadscl voorstellen; lie — that case to mc , Ilij stelde hetmijvoor, * — , tnet ondersclieidene byvoegsets , in tneer ofmin afwijkende heieek,, als:i.) to — ABOUT , a. ) Siaan, Zetten, Leggen, llangen , Doen, enz. om ; b.) Laten rona^aan ,• Put the glass about , Laat bet glas rondgaan i c. ) to — one about doing a thing , lemand aan iets zetten, lemand noodzaken iets te doen ; 2. ) tc — AGAIN , tVederom zetten , stellen , leg gen , doen , enz. ; 3.) to — aside, T' ztjde leggen , stellen , zetten ; 4. ) to — ASUNDER , Scheiden ; 5.) to — away. a. ) fCegzetten , fFegleggen ; b, ) ff'rg doen i c. ) fre^j gen ; d. ) f-'erdrijven ; 6.) to— BACK, a.) Achteruit zetten; b. ) IFegfeggen ; 7.) to— bk fork, Plaat- sen, Zetten of Doen voor; 8.) to — by, fl.) Ter zijde leggen; b.) Bewaren; c. j f'erwaarloozen, 'fersmadcn : d.) ffeg- nemtn , Ferdri/ven ; e.) Af'keeren, Af- ■wcnden , Afueren ; f. ) Af'brengen, Af- keeren {van, from); g.) Aj'zetten; 9. , X04 PUT to — DOWN. a. )Nederzetten, NeierUg- gen } A.) NedcrUiten , NeJerschuiven ; e.) Aj'zctten, Uitzetteu; 4.) Te onder brengen, yernietigen; e.) Tot zwi/geii brengen ,■ /. ) Vernederen , Afzttten, Be- roovert^ g.) Doen verminderen , Uit de , mode brengen. In onbruik brengen^ /;.) tfederleggen ; lo.') to — forth, a.) Vilsteken , Uitstrefiken ; b.^yoorstellen, fiiorzeggen ( aan , to ) ,• c.) l^ooribren- gen, Scliieten, Uitschieten (^bladen , leaves); d.') l-'ertoonen. Ten toonsprei- den; d.J In hel werk sSellen , Aanwen- den if.) Uitgeyen , In hei ticht geyen ; II.) to — FORWARD, a.^Tentoon sprei- den, Vertoonen^ Laten zien; b.") Be- vorderen; to — one's self forward, •) Zich voordoen; **) Zijn gcluk be- vorderen; 12.) to — in, a.') In het mid- den brengen , Aanvoeren , Zeggen; b.') Ittlasschen , Er in plaatsen} c.) Bren- gen in; to— IN fear, Bevreesd maken } to — IN order, In orde brengen; to — one IN miud of a thing, lemand iets te binnen breng:n of herinneren , lemand aan iets doen denken ; to — in practice, In beoefening brengen , Uitoefenen ; to — IN print, Drutken; to — in bail, Borg stellen; 13.) to — INTO, Zetten, Plaaticn , Stellen, Doen, enz. in; i.) Fertalen in; to — Dutch :nto English, Nederdia'tsch in het Engelsch vertalen; 14.) to — OFF , a.^Afstooten , Van land brengen; b.") Afleggen, Afzetten , Af- doen , Uitdoen , Uittrekken ; to — off one's hat to a latly, f^otr eene dame den hoed afnemcn ; c.) Afleggen, Zich ontdoen van; d.^ Afichepen , fVegzen- den ; to — one off with, lemand af- fchepen met; e. Jit het lid brengen , Verrekken , Ver- wrikken; to — one out of one's bias, lemand van Zfjn stuk brengen i to — one OUT OP countenance, lemand yer- legen maken ; to — one out of order, *") lemand ongesteld maken; •♦) lemand verlegen maxen; to — one out OF head, lemand ontmoedigen , Hem den moedbenemen; to — one out of all hope, lemand alls hoop benemen ; to — out of mind , Uit het gehcugen verbao- nen ; to— one's nose out of joint, /•- mand den voet ligten ; i8.) to — ovbb., <j.) Overvoeren;b.^Ferw*jzen {ob^aai to)," 9.) to — TO, a.) Foegen by ; b Overlaten aan, Bloot stellen aan; e. "\ Voorstellen aan; ♦"3 Spannen voort *) Aanspanncn , Inspannen, Voorspaa- nen ; 4-) to —to the torture , Op d« pifnbank brengen ; e.) to — to ic , la het naauw brengen, Kwellen, Dringen; to Be put TO it. In mceijelykheden ver- keeren; to — the hand to, De hand slaatt aan , De hand leggen aan ; to — to ihe sword. Over dekling jagin ; to — to deit.h,Ter dood brengeniio — to trial,*) Op de proefstellen; ** ) Voor een geregts- hof brengen; to — to shame, Beschamen^ Aan schande bloot stellen; to — to the oath, Laten zu-eren , Een'' eed laten doen; to — to the vote, 2^oi eenestemming over- gaan ; lo. ) to — together, a.') Zameo- yoegen , Bi/een voegen ; A.) Fereenigen, Verbinden ,• 21. ) to — up , «.) Opzetten^ Opstellen , Ophalen , Opschutyen j to — UP TO sale, Te koop zetten ; b.)fFegst«- ken , Opsieken; c.j Overleg'gen , Opz»- melen, Opleggen, Bewaren; d.") Inzou- ten, Inmaken ;e,') lnpakken,Oppakken, Zamenpakkcn;f. ) Op] agen; g. ) Fbordra- gen ,Voorstenen, Doen i to — up a prayer TO God, 7o; God bidden; to — up a claim TO a thing, Aanspraakop iets mO' ken ; 22. ) to — upon , Leggen , Zetten, Plaatsen, Doen, enz. op; to — upon a trial , Aan een geregtehjk onderzoek ett- derwerpen ; zie 00k to Put on. * — , v. n. Gaan, Zich bewegen. * — , Een schip stiiren, * — , Kismen ,~Uitkomen. * — , met verscheideue bijvoegs. in meer ofmiv afwijkende beteekenis , ah: I.) to — beyond, Gaan buiten , Overscnrifden ; 2.) to — FORTH, «.) Uitloopen, In zee steken. De haven verlaten; b.) Uitloo- pen, Groeijea , Tieren , Ged(/en ; 3.) to II PUT — FORWARD, Zich haasten; 4.') to — IN, «. ) Binnen loopen, Binnen komen; b. ) Optreden , Ferschijuen ; 5. ) to — in FOR, Aaiispiaak maken op , Vordereii , Eischen , Fragen, Fetiapgen; b.) Din- gen ofstaan nuar , Solticiteren om, naar; c.') to — IN FOR one jFan de panij zij'n; 6.) to — oi'F , Fan land steken, Onder zeil gaan , Afvaren ; 7. ) to — on , Zich reppen, Opiyden, Spoed maken i Z.) to — OVER, Oversteken , Overvaren {^naar, TO ) ,• 9- ) '" — TO , Inspanne'i , Aanspan- nen; to — to sea, In zee steken; to — TO \ind, IV'iar land steverien; 10.) to — UP, a.) Zich begeven {naar , to) j b. ) Als candidaat upneden ; c. ) Zij'n'' in- trek nemen(^in eeue herberg , a r an inn ),• II.) to — UP WITH, a.) Ferdragen , Dulden , Door de vingers zien ; b. ) Zich vergenoegen met. Put, s. Geval, 0. Put , s. Lomperdy m, * — , zeker kaartspel. Putage , s. IIoerery\van de zyde eener vrouw)^ vr. Piitanism, s. lloerenleven , 0. Fiuarive , adj. Onwaardig , Slecht, Putiiluess, s. Onwaai digiicid 1 vr. Putlog, s. Steigerbalk , w. Put-off, s. Uitstel, 0. * — ,Uitvlugt,vr. Putrcdinous, atij. Fit rot. Putrefaction, s. Ferrotting , vr. Putrefactive, adj. Doeiide vet rotten. to Putrefy, v. a. Daen verrotten. ' — , V. n. Fei rotten; to — with vice, Z>o«r de ondettgd bedorven warden. Putrescence, s. Rotting ^ vr. Putrescent, adj. Ilatteud. Putresciblc , ailj. Foor vcrrottingvatbaar. Putrid, adj. Ferrot , Bedorven; — fe- ver, Rotkoorts , vr. Putridness, s.Bedoivenheid,Ferrotheid,vr, Putry, adj. Ferret. (z/etoPit. Putter, s. Zetter , Steller, Plaaiser^ eiiz.. Putter-on, i. A.inzettrr , m. Putter-out, 8. Opspaarder, m. I'uttiojjstone , s. Sieen , dien men iemand laat iverpen , om zijne sterkte te bej.rnc- vcn , {Z'odiiriige menen vittdt men in Schot/and aan de puorlen van iomimgc groote huizen, ) w. Piutock , s., zie liiiEzaril. Potty, t. Tiniisch (^lut het polijsten van gilts). • — , Slopyerf, vr. to Pu2zlc, V. a. Ferlegen maken, Kwel- ifn. * — , Ingewikkeld of Fcrtvard tna- kcn, Feiwarren ; 1. ) to Be puzzled at ENG. A, DUTCH DICT, PUZZ 705 a thing, Ferlegen bif lets zijn ; 2.) to — one's self with, Zich laten veront- rusten door. * — , v. n. /« de war zijn. Puzzle, s. Ferlegenheid, vr. * — , Speel- tiiig , om iemands scherpzinnigheid op de pruef te stellen , 0. Puzzleheaded , adj. Ferward. Puzzler, s. Die iemand in de war brengt. Puzzolan, Puzzolana, s. Fulkanische tuj- steen , m. Pycle , zie Pickle. Pycnoityic, s. Gebouw met digt byeen staande zuilen , 0. Pye , Pyebald , etc. , zie Pie , Piebald, etc. Pygarg, s. fFitstaart, tn, * — , in den btjbel , soort van gems. Pyjjinean, adj. Tot de pygmeert behooren- de , Dwergachtig. Pykiiny , s. van een klein fabelachtigvolk van drie span hoog , dcit na Inng strij- den door de kraanvogels vernyerd werd, Pygmee;Rg. Pygmee, Dwerg , m. Pylagore, s. by de o:ide Grieken, iemand, die van de poor ten der stad , die I-.y ver- tegenwoordigde , knmende , met de ande^ re Ampliictyonen verg.iderde. Pyloric, adj. Fan den Pylorus. Pylorus , s. Onderste opening van de tnaag , vr. Pyracanth, s. Fuurdoren , m. Pyrallolite . s. zeker mineraal, onlnvgs in Finland oiitdikt , Pyralloliet , m. Pyramid , s. Piramide , vr. Pyramidal, Pyramidic , Pvramidical , adj. ( Pyramidically, adv.) Piramiedvnrmig. Pyramidoid , i. in de meetk. , Pyramid d'/ide , vr, Pyranrs , s. (pi. Pyramides,) Bacon, etc., zia Pyramid. Pyre, «. Braiid'tapel , m. Pyreuite , s. een n;inera/il. I'yretics, s. pi. Konrt^middelen , «. mrv. Pvretology, s. FerluinJeling over de koortien , vr. Pyriforni , a'!j. Peervormig. Pynte, s. Funnteen , ui. Pyritic, Pyritical, a<lj. Futirtteen-icht'g. ' — , van den vttursteeti , Fnurstcen.. Pyroboli, s. pi. bij de oiiden, Fiiuriai- len , m. meerv. Pyrocitric, adj. in: — acid, Brandbaar citroenznur , 0, Pyrolatry, s. Futiraanbidding , Fuur- dienst , vr. Pyrolignous , adj. in : — aci 1 , Brandbaar houtzuur, 0, 15 :06 PYRO Pyrolithic, adj. in: — i<:\A , Brandbaur piszuur , 0. Pyrology, i.^erhandelin^ over dehitte,vr. Pyromancy, s.ff^aarzeggtng door vuur, vr. Pyrometer , s. Fiiurmeier, Pyrometer , m. Pyrophanous, adj. Boor hitte Doorschij- netid gemaakt. Pyrophorus, s. Zelfonlsteker, m. Pyroscope , s. een nvarmtemeter , Pyros- coop , m. Pyrosis, s. Vuurrood gezigt, o. Pyrotarcaric , adj. in : — nciA, Brandbaar wijnsteenzuur, o. Pyrrhonitt , zie Sceptic, Pyrotechnic, Pyrotechnical , adj. Van vuurwerken. Pyrotechnics , s. pi. Kunst om vuurwerken te maken , vr. Pyrotechnist, s. Vuurwerkmaker , m. PYRO Pyrotechny, s. Vuurwerkkanst , vr, Pyrotic , adj. Brandend. * — , s. Brand- mid del , 0. Pyrrhic, s. bt/ de ouden , Wapendans. •— , eene voeimaat, Pyrrbicus (ou^, m, Pyrrhonic, adj. Van het pyrrhonismus, Pyrrhonism, z/V Scepticism. Pyrrhonist, s. , zie Sceptic. Pythagorean , s. Pythagorist , m. *— , adj. Pythagorisch. Pythagoric, Pythagorical, adj. zie Pytha- gorean, adj. Pythian, adj. Van de Pythia, Pythisch. Pythoness, s. Priesteres van Apollo te Delphi, Pythia, vr. • fig. Tooveres,vr. Pythonic, adj. PTaarzeggend {insch^n), Pythonist, s. Tooven/ar , m. Pyx , s. Hostiekast. * — , Doos tot het toetsenvan goudenen zilveren munten,vr ■•:^K«^^^C> Q, s. de letter, Q, vr. Quab, s. Kwabaal , m. to Quack, V. n. Kwaken (^geii/k de een- An). • — , Snoeven , Pogchen; to— of, Snoeven op , Veel geschreeww maken van. Qiiack, s. Knocijer, * — , Snoever. ' — , Kwakzaher m. * — , adj. Kwakzal- verachtig. to Qiiack, V. n. Kwnkzalveren. * — , v. a. van een'' kwakzalver , Behandelen. Quack-doctor, t. Kn-akzaher , m. Quackery, g. Kwakzatverij. * — , Kttoei- jerij, vr. Qiiackish , adj. Kvakzaherachlig. Qiiacki;m , s. Kwakzalverij, vr. Qitackmedicine , s. Kwakzalversmiddel, o. Quacksalver , s. Kivakzalver , m. Quad, adj. Gov/bk , CnwcBV. ,Kwaad. (,nindragenary, adj. Veertigjan'g. Qiiadragene , s. Veertigvoudige aflaat, m. Quadragesima, s. Vasten, vr. Quadragesimal, adj. Van de vasten, Vas- ten . . , QUAD Qiiadragesimals, s. pi. welcer Vastenof- fers , 0. meerv. §uadrangle , s. Vierkant, n., Vierhoek, m. uadraugular, adj. Vierkant. Quadrant, s. Vierde gedeelte. * — , Vier- de gedeelte eens ciikels , o. * — , fVerk- tiiig , om hoogtcn te meten , e. , Hoogtd' meter. Quadrant, m, Qiiadrantal, adj. In het vierde gedeelte eens cirkels begrepen. * — , s. bij de oa- de Rom. , zie Square amphora. Quadrat , s. hij letterzett. , Kwadraatje, o. Quadrate , adj. Vierkant. * — , Quadraat^ In vier gelijke deelen deelbaar; fig. G»- schikt. • — , s. Vierkant , e. to Quadrate, v. n. Overeen komen , Ge- schikt zijn , Passeii ; to — with, Over- een stemmen met , Passenvoor, bij,Sta- hn by. Quadratic, adj. Vierkant. Quadratrix , s. Vierkantefiguur. * — , Qua- d'aatliiiie , vr. Quadrature, s. Vierkantmaking,vr. ♦ — , QUAD Kwartier, der maan , o. * — ^Fierkan- ligheid, vr. * — , Vierkant ^ o. Quadrel, s. naam van een kunststeen. (^uacirei)nial , a^lj. Fierjarig, Van rier j'aar. * — , VierjiiarlijkHh , AiU vier jaren geheurende, Qiiadremiiaily, adv. Om de vier jaar, Alle vier jaur, Qiiadribie, adj. Vierkant te maken. Qiiadricap.?iilar, adj. Fiervakkig. Quailriconioiis , adj. Fierhoornig. Qiadridtcimal, adj. van kn'staiien. Met vier vlakken op elk der topiien , of lien in het geheel. Quadrideiitate , adj. in de plantk, , Met vier tanden op den kani , Vieriandig. Qnadrijiigojis , adj. Met vier paar b la- den , zie Pinnated, QiiadriHd , adj. In vier ieelen gekloofd ^ Fiersiiletig, Quadrilateral, adj, Vierzijdig. * — , g. yiei ztjdige fi'griur , vr., Fierknnt, o. 8uadniaieralni.'S5, s. Fierzijdigheid , vr. ludri literal , adj. Fan vier letters. 'i tiadrille, s. naam van zeker kaartspel, enz., Qiiadrilie , vr. Q^iadriiobate, adj. in de plantk.. Met rier Lobes. Qiiadrilociilar, adj. in de plantk.. Met vier vakjcs. Qiiadrin, s. Oordj'e, o. (.^'ladriiiomial , zie Quadrinom'cal, QtiadriiiOinical , adj. Fiernamig. Quadripartite, adj.( Quadriparti'tcly, adv. ) In vier gedeeTd , I'lerdeelig. Qiiadripartition , s. Deeling in vieren , vr. Quadripiiyllous, adj. Fierliladig. Qiiadrireme, s. Gaiei met vier roeiban- ken , vr. ()\.in\r,s\]lMe,s.Fierlcttergrept'g wrord.o. Quadrivalvo , adj. in de plantk. , Fierklep- pig , Met vier valves. Quadrivalvcs , s. ■pX. Detiren met viervou- wen , vr. mcerv. Qiiadrivial, adj. Met vier wegen , die in ien punt uitho/.en. Quadroon , s. Quarieron , (d. i. kind eencr mulaitin bij een'' hianke ,) m, Qiudn;inaii,s. Fieihnndigttier, o.,'Aap,m. Quadriimanuus , adj. Fierharidig Quadruped, s. Fiervoetig dier. • — , adj. yiervoctig. Quadruple, adj. Fiervoudig , Tweemaal dubhel ; — to, Iletviervoiid van , Fier- maal zoo veet nts. to Quadruplicate , v. a. Ferviervatidigen. Quadruplicate, ailj. Fiervoudig. QU.4D 707 Qnadmplication , s. Ferviervoudiging , vr. Quadruply, adv., zie Quadruple. Quaere, iniper. Z-iek. Aanm. Het dtiidt van de zijde de: yragers cene twijfilit.g aanomtrent clezaak , waaryoor hetstaot. Quaestor, zie Questnr. iKj Quaff, v. a. In groote teugen itizwel- gen ofdrinken; to — off, Door de keel jagen. * — , v. n. Zuipen. Qu;iffer, s Zuiper , m. lo Quaffer, v. n. DtaiiAM , V/J« «««<^««. In het water voedsel zoeken, Slobbereii. Quaggy, adj. van den grand, Onder de voeten trilleiid , Feenachtig , Mteraaig. Q.iagmire, s. Zac'nte veenachtige gronU , die zicli bewecgt onder de voeten , Feen- grand, m. to Quagmire, v. a. In een' zachien grand doen zakken. Quaid, by SvENize. , als een pari, van to Quail. to Quail , v. n. Den moed verliezen , Mie- deloos warden, Fersagen ; I quailed at my attempt, Ik versaagde btj myne on- derneming. * — , v. a. zeldzaara , Den moed bencmen , Moedeloos maken. Quail, s. IFachiel , Kwartel , m. Quailiug, 8. Mjedelaoilieid , Fersaagd- lieid , vr. Quailpipe, s. TFachtelfluitje , o. Quaint, adj. (Quaintly, adv.") Net , Ken- rig. * — ,Overdieven net ^ Freemd, Ge- kumteld. *— , bij otide schrijvers , On- gewoon , Zeldzaam , fFoiidcrltjk. *—, bij CiiAUCBR. soms ,Slim, Geslepen. * — , ShaksP. en IMii.ton, Ffji' verzonnen. * — , SwH-T ,/«« onrcgte, z/eKoppish, Affecced. Ouauitiicss, s. Netheid, vr. to Quake, v. n. Rillen, Trillenvan kou- de. • — , Beven , Schudden ; i.) to — AT, Beyen yooi; 2.) to — for, S'dde- ren voor , vani 3.) to — with, Beyen of Sidderen van (koude, vrees , cold, fear). *— , v. a. Shaksp. , Ferschrik- kcn , Doen beven ufiidrieren. Quake, 8. Bering, Sdiiiddiiig , vr. Quaiter, s. licver. * — , Ii^waker , Qd. i. aanhanger ecner sekte , die in I et mid- den der zevcntiende eeuw ontst^nd ,") m. Qiiakerly, ailj. Kwakeracliiig , F.in di Kivakers. Quakerism, g. Leer der Kwakers , vr. Quakery , t. , zie het meor gebruiktli/ke Quakerism. Qialifiablc, ndj. Dat geM'ijZ'gd of vtr- Z ic',:t kan ivordm. 708 QUAL Qualification, i. GescJiikiheid, Eigen- ■ichap. * — , Bekwaaniheid. * — , f^er- mindering. * — , IViziging, feizuch- ting, vr. Qualifier, s. Die of Dat geschikt maakt ., wtjzigt, eiiz. to Oualify , v. a. Geschikt of Bekwaam tnahen , In stnat stellen. * — , Verntin- deren. *— , Ferligten. * — , Wijzigen, yerzachten. * — , Schikken , Regeien , Ordenen; to — ■ one's self, X)e» titelaan- fiemen; i.) to — for, Geuliikt maken totjvoor; 2.) to — IN, Geschikt maken in ; 3. ) to — TO , Bevoegd muktii om te; 4-) to — WITH, tf.) Wijzigeii v.et; b.) fempeten nut. Qualitied, arij. Ceneigd, Geschikt. Quality, s. JVaiuur , vr.,^nrd, m.*—, Bekv/aamhcid, Iloedajiighcid , yr. * — , Ratfg , m. , ^atizien , 0. * — , Lieden van rangy m. meerv. Sualm, s. Missehjkheid , Flaauwle, Sla^- leid , vr. Qualmish . adj. Missel{fk, Flaauw; — at, Blisseli/k van; I am — at the smell of leek , De reuk van look rr.aakt mij mis- ' selijk. Qualmishness, 8. Flaauwheid, Misselijk- be id , Quandary, s. gemeen ^ Twij'feliiig, Bloei- 'vkhtid^ vr. ^uai heid breiigen jelijkh Quandary, v. a. gemeen ^ In verlegen- id breiigen. Quantitative, adj. Volgens de hoeveellieid te schatten, Quantitive. adj. Digby, zie het meer gebruik. Quantitative. Quamity, s. Hoeveelheid. * — .Menigte, vr.^—, hoop. ♦ — , ^Blaatklank (Z-y het uitsprekeii der iettergrepen') , m. Quantum, s. Hoeveelheid ^vr.^Bedrag^o. Quarantain, zie Quarantine. Quarantine, s. P'asien,vr,*—,tijdvan veer- tigdageti,of niet , welken een scliip,dat van eeiie besmette plaats komt , buiten de haven moct blijven, Quarantaine, vr. tn Quarantine , v. a. ./ian quarantaine ondenverpen. Quarre , s. , zie Qaarry. Quarrel, s. , Twist, m., Geschil, cj i.) — AGAl^ST, TJrok tegen ,• 2.) — be- tween. Twist ttisschen i 3.)— to, a.) Reden of Grond om te i b.) Afkeer van {lets, a thing^; 4.) — with. Twist met. to Quarrel , v. n. Twist en , Kijven, Kra- keelen ; i. ) to — about ,■ Twisten om , QUAR over,wegens; 2.) to — at, Aavmer- kitigen maken op ; 3.) to — for, Strij- den voor ; 4.} to — over one's cups, BO den drank twisten ,• 5.) to — with ,«.) In strijd geraken met; b.) Twistenmeti f.) Aanmerkingcn maken op. * — , v. a. onaangen. of veroud. , Twisten met.* — , Door twist of Met geweld dwingen. Quarrel , s. Riiit , Glasruit , vr. * — , Diamant (_van een'' glazenmaker') , m. §uareller, s. Krakeeier , m. uarrelling, s. Twisten, 0.* — ,Twist,m. Quarrellous, adj. Shaksp. , z/e Quarrel- some. Quarrelsome, adj. (Quarrelsomely, adv.} Twiitziek , Oploopeiid, Ligt toornig. Quarrelsomeness ,_s. Oploopendlieid , vr. Quarry, s. Aas, wa.irop een roofycgel jagt maakt , 0,* — . IJoop gedocd wild,m. to Quarry, V. n. l'Estrange, Azen, Jagt niaken ; to — upon, a.~) Azen op; b.) Eien, f'ireten,Zich voeden met. Quarry , s. Stcengroef, vr. to Quarry, v. a. tJit eene steengroeve delven. Quarry, S. Vierkant , 0. , Rtiit, vr,* — , Pijl wet eeue vieikante punt, m. Quarrying, s. Afgebroken slukvan de io gioeven bcwerkte stcetien , 0, Quarrymai) , s. Steengrciver , m. Quart, s. Spenser, Vierde gedeelte, 0. " — , thans , eene maat voor vochien , vierde gedeeite van een gallon , Pintje, Maatje . 0. * — , Fierkaart ( in het pi- • ketspel ) , vr. Quartan, adj. Derdendaagsch. * — ,8. Derdeiidaagsche koorts , vr. Quartation , s. Gelykmaking aan etn vierde van lets , vr. Quarter, s. Fierdc gedeeite, 0.; A — of an hour, Een kwartier uurs ,• A — of a yeiVyEen vierendeel jaars, Drie maand; A — of a hundred weight, 25 pond; A — of mutton, Eemchareiibout; A— of a pound, Een viertel, Een vierde pond. *-, Gewest, Kwartier, 0. *—,gedcelte van eene stad, Wijk , vr. ; In what — of the town dues she live?. In welk gedeelti der stad woont zy ? * — , Kwartier (vaa eenen soidaat'), gemeenlijk: Quarters; to Have free quaners , Frije inkwariie- ring hebben; to beat up the quaners of the soldiers, De soldaten uit hunnt kwartieren verj agen; to Beat to quarters , (scheepsw."; Alarm slaan. * — , Oord, Hoek . m. , Sireek, vr.; From all quar- ters, ^/7«.(?//e kautcn. *— , Kwartier, QUAR 0,, Genade, vr. ,• to Give — , Kwartier geven. * — , maat van acht schepel. to Quarter, v. a. flereitdeeten. * — , f^er- dceten in kwnrtieren. * — , Inkwarc'e- ren, * — , foeden. * — , Dragon, P'oe- ten (in een wapen'); i. ) to — among , InkKartieren bij {de inwoners , the in- habitants); 2.) to — IN, a. )Inkwartie- ren in ,• I).") Legeren in ;^.')io — up;in, a.") Inkwartieren bij , Inlegeren bt; ; b.') Utistorien over, op; c. ) to — one's self UPON, Zich voeden met, Eun. * — , v. n. In kwartier zijn. Quarterage , s. Driemannde!ijk!che bezol- diging, vr., of Loon J m. en o, , Kwar- taal, 0, Quarter-badge, s. Fitlsche zi/galery, vr. Quarter-bill, s. Geichiitrol , vr. Quarter-cloth , s. Neerhangende klep van eene tent , vr. , Scltanskleed, o. Quarterday, t.Betaaldag , (^een der vier dagen , op welke men gewoon tide huiir te betalen : in Engel. 25 Maart , 24 /«''■?'/, 22 Sept., 25 Dec.,) m. Quarterdeck, s. Halfdek, jichterkas- teel . 0. Quarter-deck-awning, s. Tentoverltet half- dek, vr. Quarter-gallery, s. ZiJgaleriJ , vr. Quarter-gasket* , s. pi. JJe'l'tgieizings ttisschen de bulk- en nokseiziiigs , vr. meervoiid. uarter-^junner, ». KonUabelsmiat , in. uartering, s. ylfdfcling van eeii scliHd, die verscheidene wapens bevnt. * — , Inkwartiering, Inlegering ,yr. • — ,zie Station. Quarter-ladder, s. Stormladder , vr, Quarter-lsntern , s. Buistichter , m. Quarterly, adj. Dij vierendeelen. • — , Driemaaiidelijksch. * — , atlv. Eens in drie maand. Quarter-master, 8. Kwarticrmeester,* — , Schiemaii , m. Quartern, s. Vierde gedeelte van eene pint, n. , Kivartpint , vr. Q'larier-picce, s. lliehtuk (^aan eenen schnen).' — , sclieepnv., Staatiltotit , ". Quarter-rail, s. Lcijer der venchanAng van het halfdek , m. Quarter-ranger, s. Bn'chwachter , m. Quarter-round, 8. KwnrtUaf, m. Quarter-feizing, I. Takeling, vr. Quarter-segsions, s. pi. Driemaandelijk- iche ziltin^ van Jiet gercgt in de graaf- tcliappen , vr. Quarier-itaD", t. f^'echiknnppcl , m. QUART 709 Quarter-tackle, g. Ilandtnlie (^met een' haak , om water , enz. aan board te htjsclien), vr. Quarrerwaije , s. Vierteljaarshuiir , vr. Quarterwaiter , s. Die de oppassing by den koning heeft. QuarterwincI , s. Bakttagswind, m. Q-.artett, g. mrizi/k voor vier stemmen , Quartet. * — , yierregelJg vers , 0. Quartile, s.Gezigt of Aspect der dviaal- sterren, wanneer zO' go gradenvan elk- anderen sta.in, 0. Qiarto, 8. Bnek in quarto, 0., Kwarteia, m." — , adj. Quarto. Quartz, s. Kwarts, m. Qnartz-rh-)miiic, s. Gemeeneve!dspaath,w. Quariz-TMCk , s. Kwaresrots, vr. Quanz-sinter, s. Kwartssinter , m, Quartzy, adj. Kwartsachtig. to Quash , V. a. f^erfi/etteren , Pernieleti; to — a rebellion , Een'' onstand smoren pf dempen. *— , v. n. D^veren, Zich bev:egen , R'tnimeUn , Klokken, Quash , s. Pompneii , m. Quassation , s. Scliudding , vr. Quassia, s. Bitterlioiithoom , Quassia, m, Quassin, s. Bittent^f van qiiiuia, vr. Quat, s, Shaksp., Blaartje, Puistje, 0. Ouatcr, s. Fier , vr. Quatercousins, s. Ferre nevea ennicltten, m. en vr. meerv. Quaternary , s. Fier, vr,* —, adj. Fier hevnttende. Quaternion, s. , zie Quaternity, s. •— , bi) de otide Rom. , Rot Viin vier man, 0. to Q.iaternion, v. a. Milton, In rotten van vier man verdeeten. Quaternity , s, Baow.v, zie Quaternary, s. Quatrain , s. Fers van vier regels , die cm den anderen regel rijinefi , 0. to Quaver, v. n. Met eene bevende stem zingen ofsfreken. ' — , Trillcn. Quaver, «. Triller, Tremblant , m. • — , Achte'ideelsnoot , vr. Quavered, adj. In achtste nitcn verdeeld. Quaverer, s. D'e tremblautenmaakt,z:e Warbler. Quavering, s. Trembleren , 0, Quay, 8. kaai vr. Queach, s. Chapman, i<53i, Kreapel- bnsch , 0. 10 Queach, zie to Quick. Queachy, adj. veroud. , Dik begroeid. Quean , s. Slet , liner, vr. Qucasincss, s. Mi<selijkheid , vr. Aanm. llet hegint te veroiideren. Qieasy, adj. Misse/Ok. * — , Misselyk 710 QUEC makettd; i.") — of, Blne-ijelih te ver- ier en; 2.) — WITH, Misselyk van. to Queck , zie to Quick. Queen, s. Koningin , vr. lo Queen, v. a. Shaksp.: to — ii , Voor koningiu spelai. Queen- apple, s. soortvan appel. Revet, vr. Queen-bee, s. Kotiirgin(der btjeu), vr. Qiieen-conEort , s. Gctnatin van deniege- renden lonivg , vr. Queen-goUl, s. Belasting, welke in de privaatkas der koningin komt , vr. Queening, s. fFinterrenet , vr, QueenlJke, ar'j. Gelijk eene koningin. Queenship , s. fVaordigheid eener kc- nitjgin, vr. Queen-street, s. Koniiiginnestraat , vr. { tig. to Live in — , Onder den pantojfd staau. Queer, ailj. fQueerly, adv.) Wonder- lijk , Zotiiiardiig. Qiiccriieis, s. ty'onderlijkheid , vr. Queest , s. Ringelduif, vr. Queint , pret. & part, veroucl.. zie to Quench, to Quell , V. a. Bedwitigen , Onderdrtik- ken, Dempen i to — with, Dempen wet, door. * — , V. n. Verminderen, Afiiewen. Quell, s. Shaksp , Dooden , o, Quellcr, s. Bedwinger, m. Quelquechose, s. Donne , BeuZelIng, vr. to Queme, v. d. veroud. , Behagen. to Quench, v. a. Uithlusschen. * — ,Be- tei'gclen. * — ,{den dorst ) Lesschen. * — , yernietigen , Verdelgen. * — , v. n. Shakjp. , Ferdcoyen, Uitgaan, Koel warden. Qiieiichable . adj. Uitbluschbaar. * — , Leschbaar, Quercher, s. Uhblusscher , m. Quenchless, «di. Onleschbaar. Querele , s. Awivm , Aonklngt , vr. Querent , s. Kluger, Eisclier , Jlanlcggcr. » — , Onderzoeker , m. Qperimohioi's.adj.f Queriinoniously,adv.) Klagtig , Klagend, Querimonioufness , s. Klagtigheid, vr. § Querist, s. Freger , in. Querk , zie Quirk, uern , s. liandmolen , m., Ktvern , vr. iierpo , s., zie Cuerpo. Querry, s., zie Equerry. Querulous, adj. (Querulously, adv.) Klagend, Klagtig. Querulousness, s. Klagtigheid, vr. Query, s. Fraag, (^welke men iemand QlERY ;/> , om op te lessen , ) vr. * — , ver- korting Qr. to Query, v. n. Fragen.* — ,Zifne tv/y- feltng uildrvkken. * — , v. a. Ondervra- fen. * — , Met eene qi\ery (^i. e. qr.tee- even'), * — , Beiwijfelen. Quest, s. Zoeken, o. ,Navorsching, vr,; to Be in — of, Opsporen. * — , Gezwo- renengeregt , o. * — , Onderzoeker , m. , Onderzoekers , m. meerv. *— , Ferzoek, o. to Quest, V. n. Zoeken; to — for , Zoe- ken naar. * — . v. a. weiuig gebruik. , Zoeken , Opzoeken. Qucstant , s. Zoeker. • — , Candidaat, m. Question, s. Fraag, vr.; to Beg the—, De zaak in geichil als uitgemaakt onderstellen. " — , Twiffeling, vr.; lo call in — , In fwtjfeling trekken ; The matter in — , De zaak in geschil , De onderhavigc zaak. * — , Onderzcek , c. * — , Geschil, 0. ; The — is , De vraa^ is; Questions and commanA$ ,Fraiigspe7. * — , Regterliik onderzoek , Ferlioor , 0, * — , Pynbank ; vr. ♦— , Shaksp., Pa- ging vr. to Question, v.n. Fragen. * — , Twisten; to — WITH, Te doen hebben met. •- , V. a. Ondeivragen. * — , Twijfelen a<in, Betivijfelen , In fwiifel trekken. *— , Rekening Inten doen. Questionable, adj. Twyfelachtig, • — , Ferdaeht. Qnestionary , adj. Fragend. Questionableness, s. Twijfelaclitigheid, yr. Questionary, adj. Ondervragend. Questioner, s. Onderyrager , m. Questionist, s. Ondervrager, m. Questionless , adv. Ongetwt/feld. Questman, s. Onderzoeker, m. * — ,zie Churchwarden. Quesiinonger , s. Aanlegger van regt.'ge- diiigen , m. Questor, s. bij deoude Rom. , Scliatmeet- ler , Questor , m. Questorship , s. Questorschap , o. Quesirist , s. Siiaksp. , Zoeker, Fervol- ger,m. ;— ATTER,Frager of Zoeker naar. Suestuary, adj. Gewinzoekend. * — , s. nzamelaar van winsten , m. Queue , zie Cue. Quib, s. buiten gebruik, Bittere spot- tcrnij, vr. Quibble, s. Woordspeling , vr. to Quibble , v. n. Woordspelingen maken ; I.) to — away, Ferschei tsen ; 2.)to — rpoN, fFoordspelirigen maken op. Qiiibbler , s. Die ivoordspelingen maakt. to Quick, V. a. & n. veroud.,2/e to Quicken, Quick, adj. Levend. * — , Zwavger.* — , ylug, Levendig. * — , Spoedig , Snel ; I.) — AT , ABOUT , f^/ug l>(/, oatt , in ; 2. ) — Bv , Zwanger van , bij. * — , adv. Snel, Vlug. • — , s. Leyen, Leveudige gedeelte , o. ; to Cut to the — , lu bet le- yeiismjdet7;{ig.Zeergrieveri.*—,yeiQud,, Levend dier, o. Quickbeara , s- Vogelbessenboom, m, lo Quicken, v. a. Levend maken , Le- ven geven. * — , Bespoedigen ; to — one's pace , Zijne schreden verdubbelen ; to — INTO, Bespoedigen tot.* — ., Aunzetten, Aansporen. * — , v. n. Le^'cnd warden. • — , Leven gevoelen ; A WDinan quickens WITH child, Eetie vrouw begin! ieven te voelen. * — , Zich snel bewegen. Quickener, s. Die levend muakt. * — , Hetgene attnzet. Quickeyed, adj. Sclierpziend. Quickgrass , s. Ilondsgras , o. Quicklime, s. Ongebluschte kalk , m. Quickly, adv., zie Quick, adj. Quick-march , s. Lont ^der artilleris- ten) , yr. Quickness, s. Spned , m. , Snelheid. * — , yluglieid, yr. , IJver , m.* — , Gevoelig- keid, Levendigheid , vr. Quicksand, s. JJii/fzfind, o. to Quickset, V. a Met heesters , levende plantcn , enz. beplnnten of bezetten. Quickset, g. Levende plant, vr., llees- ter , m. ; — hedge, Grnene beg, vr. Quicksigh:ed , adj. Scherpzigtig, * — , Sclierpziiinig. Qi.icksightedness, s. Scherpzigtigheid. *— , Scherpzinnightid, vr. Quicksilver, s. Kwikzilver , o. Quicksilvered, adj. Met kwikzilver over- dckt ofvermetigd. Quick-tube, s. Gezwimipijpje , o. Quickwitted , adj. Scherpzinnig. Quick-work , s. Gedeelte van het schip on- der water, Levende gedeelte (_van een schip'), 0. * — , fFegeiing tusschen de penrten, vr. Quid, 8. Prtiim Qtabak), vr. Quidam, s. Spenskr, lemand. Quiddany, s. Kwevleescli , o. Quiddativc, adj. Ilet wezen uiimakende. Quiddit , g, SiiAKSP., Dubbelzinnig- heid , vr. Quiddity, «. ffezen eener zaak , o. * — , Spilsvindiglieid , IIaarklover\j, vr. Quidnunc, s. Nieuwsvertelicr , in. Quiescence, s. Rust, vr. Quiescent , adj. Rustend. * — , S:ii. •— , Efen. Quiet , adj. Siil, Rtistig. ♦— , Effen. •—, s. Rust, Stilte, Kalmte, vr. to Quiet , V. a. Stillen, Bedaren, Sussen, Bevredigen. Quieter, s. Die of Dat stilt. Quietism, s. Kalmte van gemoed , Ziel- rust. * — , Leer der Quietisten , vr. Quietist , s. volgeliug van Molinos , een'' Spaanschen priesicr, Quietist, m. Quietly, adv. ,zie Quiet, adj. Quietness, s. Stilheid , Bedaardheid , KiUmte , Rust, vr. ; to Be out of— with, Ongeduldig zijn over. Quietsome, arij. Spenssr, 5///. Quietude , s. Rust , vr. Quietus, s. Vulledige kwyting of afioe- ning , vr. Quill , i. Slagveder , Staartveder , Schacht 7waarvannien schr-ijfpennen maakt ). •— , Schrijfpen , Pen. * — , Pin van een ste- kelvarken , vr. • — , Pijpje , waarop de wevers het garen winden , dat tot imlag dient , o., Spoel, vr. •— , Pennetj'e, waar- mede sommige muzijkinstrnmenten be- speeld warden , o,,Cier. *~, Dobber, m. to Quill, V. a. Ploiitjeu, Vouwen. Quifl-boy, s. Spoelj'ongen. Quill-driver, g. Papierbekladder, m. Quillet, 8. SnAK.sp ,Spitsvindigheid,vr. Quill-toothpick, s. Taudenstoker, ( itizond. wanneer het een pennetj'e is , ) m. Quilt, s. Japansche deken , Gestikte bed- dedeken , vr. to Quilt, V. a. (^Beddedekens') Stikken; lo — v/nn, a.) Stikken met ; b.") Op- stoppen of Fullen met. Quilting, 8. Stikken. • — , Slikwerk , o. Quinary, adj. 17// vijfbeftaande, y^jftedig. Quinaie, adj. I'ijfbladig , Met yijf bla- den op iin Stengel. Quince, s. Kwepeer , Kwe, vr. * — , Kweboom , m. Quince-peach, s. Kweperzik, vr. Quince-pie, s. Kwetaait, vr. Quincetree, s. Kwehnnm, m. to Quinch , zie to Quick. Qincuncial , adj. ILbbende de gedaaitt* van een'' quincunx. Quincunx, s. Vijfvorm, (^bij het aanle^- gen van een bosch , donr vijf boon » i in het vierkmit te plnatsen , icn'' in i et midden, en aan elkcn hoekiin'' ,') Quiit- ctinx , m. Q lindecagon , t. f^tjflienlitiek , m. Quindecemvir , g. Vijftitnman m. 712 QUIN Quinine, s. Quinine, vr. Qiiinqiia^esima , adj. //; ; — siinday , f-'ijf- ligste dag voor Paschen^Zondag voorde vasten, m. Quir.qiiangiilar, adj. Vijfhoehig. Quiiquarticular, adj. Uit vyf artilielen bestaande. Qiiinqiiccapsular, adj. Vijfvokkig. Quiiiqiiedentate , adj. Vijftandig. Quinquefarious , adj. Met vyf openingen. Qii!iiqiiefid,a<1j./n vvfgeklnofH, VijjsyUtig. Qiiinquefoliated, adj. fijfhUidig. Quiijq'ieliteral , adj. Van vijf letters. Quinqiielobated , adj. BJet vijf lubes. Qiiinqiielocular , adj. Vijfvakkig. Qiiinqiieniiial, adj. /-^y^yai;^. • — , Vijf- jaarl^kich. Quiwq'.iepartite, adj. Vijfdeelig. Quinqiiereme, s. Gnlei met vijf roei- banktn , vr, Quinqiievalvular, adj. V^fklappig, Quinqiievir, s. Vijjman, m. Quinquina , s. Kiim , vr. Quinsy , «. Ontiteking in dekeeJ ,yr,,zie Sqiiinancy. Qiimt, s. yijfde, (vijf kaarten van eene kleur in esn kaartspely)vr.* — , inhet sc/iermen, Qainte, vr. Quiiraii, zie Qiiintin. (o. Quint al,s. Getvigi van too pond,Centenaar, Quintessence, s. f'ijjde wezen , o. * — , Geest , m. , Fijnste van iets , o. Quintessential , adj. Allerfijmt. Quintile , s. Gezigt of Apect der _f lane- ten, wanneer zy 72 gradcn van elkan- det staan , 0. Qiiintin , ». in zeker steekspel op eenen paal , Steekpaa/ , m. Quintuple, adj. l^ijfvoudig; — to, Het vijfvoud van, Vijfmaal zoo vcel als. Quip, s. Bijtende ipotternij , vr. ti> Qt'ip 1 >'• a- Bespotten. Quiie, s. Bnek (papier^, o. tiiQ'iire, v. a. Shaksp., Op helkoorzingen. Quiie, s. , zie Ciioir. Quirister, i.Koorzanger, m., zie Chorister. Quiritation , s. Hulproepen , 0. Q.iiric , s. Kwinkslag. * — , Sleek onder water, m. * — , Ligtzimiig liedje , 0. * — , Shaksp., fiugt der verbeelding , vr. * — , Stiik gronds genomenvoor eene plaats of voorpleiii , 0. Quirkish, adj. yhl kwink.'lagen. to Quit, V. a. Ferlaten.* — , Vrijlaten. •- ,0p cen gelijken voet ziji} tret. *— , Af doen, yi/ldoen. • — , zie to Requite, to Acquit. — , als: i. ) to — «>ue from. QUIT lemavd bevrijden van ; 2.) to — one of, Jemand ontslaan van. Quit, adj. frij, Bevrijd. * — , Op een' gelijken voet , Gclijk ; 1.) — from , f^r{f van. Van... af; 2.') — of an oath, Ontslagen van een' eed. Qui-tam , adj. Gelijk, (//. i. evenzonveel voor den koning als voor den aatibren- Qiiitchgrass, s. Uondsgras , 0. to Quitclaim, v. a. Afzien van, Laten varen. Quite, adv. Geheel en al , Fhlkomen. Quitrcnt, s. Geringe paclit , Erfpacht, vr. Quits , interj. Effen ; We are — , Wijzijn Kamp op. Quittal , s. SriAKSP. , Tervgbetalirg, vr. Suittance , s. Kwijtscheiding , Fbldneniug, 'iwiianiie. * — , Belomiing, vr. to Quittance, v. a. Shak'-i'., Belnnnen. Quitter, s. Verlater. * — , Bevrijder , m. * — , AlNSWORTH , z/e Scoria of liti. Quitter-bone, s. bij paardearts. , een krooH- gezwel. Qtiiver, adj. Shaksp., Vlng, Quiver, s. Pijlkoker, m. to Quiver, v. n. Schtidden.* — ,Trillen; I.) to — TO, Rilten of Seven van; 2.) to — WITH, Beven of Rillen van. Quivered , adj. Met eenen pijlkoker voor- zien. * — . In eetien pijlkoker gestoken. Quivering, j. Rilling, vr. Quixotic , adj. Donquixottisch. Quixotism, s. Donqtiixotterie , vr. Quiz, s. lets, dat inveriegenheid brengt, dat men. niet begrijpt. * — , Ztnderhng tnensch , Onbegrijpelijk tnensch , m. to Quiz, V. a. In verlegenheid bren^en , Verlegen maken. • — , Met schijnbare Zorg onderzoeken. Quizzing , s. Schijnbare ernst, m. * — , adj. Geschikt om te onderzoeken. Quizzing-glass, s. Kijker , m. u> Qiiob , V. n. buite.T gebruik , zie to Throb. Quod It bet, s. Spitsvindigheid, Haarklo- verij , vr. Quodlibetarian , s. Haarkhver , m. Quodiibetical, adj. (Qiiodlibctically,adv.) Spitsvindig. Quoif, s. , zie Coif, to Quoif, zie to Coif. Quoiffure, s., zie Coiffure. Quoil, zie Coil, Quoin , s. , zie Coin. Quoit, s. Werpting, m. • — , somt^ds y Discus, {jwerpsMjf der ouden,'^ m. QUOIT to Qnoit , V. n. Met den ^\■erpring speleti. • — , V. a. SiiAKsp., Jfetfen. Quondam , adj. f^oormaiig. Quook, pret. veroud. , zie to Qnake. Quorum, s. Regtbatik, uit zoo veel ofi- cieren bestaande , ah noodig is , vr. Quota, s. Aandeel , o. Quotation, s.Aanhatitig ( uit andere schrij- yers^, vr. ♦ — , veroud., zie Quota, to Quote, V. a. Aanhalen ^ to — from, QUOT TIJ Aanhalen uit. Aanm. JOij vrocgere schrif vers vindt men pok out of. * — , verood. 