None
— 3. ©: a) (®rab bcr Jllailjcii) uon Cio- manien unb <peiicn: lustre; uom rctnften ~ of the purest water; b) (loeUenfBrmi- gci 91uSic^en) poii geino^rten Stoffen: eitt fcfliineo ~ I), to be finely watered. — 4.(fIflffi9cS5cflanblcilebe«J16rperi!): a)(Uriu> feiu ~ Ictffeu obcr abft^lagen to make water; med. bflS " bcfdjnucn to ex- amine the urine; h)meift fig. ber3)!unj> ftel)t (ob. liiuft) if)m voU ~,"bttS ~ lauft it)m im 2)luube jufanimeii it makes his mouth water; c) (triinen) tears pi.- d) (®(^n)tis) perspiration, sweat: bas ~ lief mir uom fieibc l)cniuter I was in a bath of perspiration. aBiaffcr=alifa§(«--..)m©,=abIeitnttg/© draining (off the water), drainiige: ^abort * m water-closet ; :abf(4(ag m letting off water, discharge of water, =ani)ifer ^ m water-dock (Rumtje aqva'tims); :Oilifcl /, orn. water-ouzel {andus ajHa'ticui); garni <i. ® scantily supplied with water, fiaiter: water- less, non SBBficn : arid ; ^orilltlt / scar- city of water, in siJibten ic. a. water- famine; =arst I'l hydropathic doctor, hydropathist; ^Buge ». path, watery ej-e. c? hydrophthalniia; =bob n water- bath (auc^ chm.); :bau © m hydraulic structure, mcifi pi. :bnutcii building operations under water; ^bau-f nnft / hydraulic architecture or engineer- ing; :ban:iiieifier ob. ^tcdjitilcr m hydraulic architect or engineer; =berf en n basin ; ogi. Sttffin; :bepl= ter m reservoir (for water), a. cistern, tank, c-v ^iinipfmaicft. : well, t-« Jlo<^ bcibeS: boiler: H water-house ; ?be= fi^itbigt II. damaged by water; =be= fii^reibung/ hydrography; »bett n 'Or flviinfc; water-bed; sbeWD^ner »i = =ticr; Sbinbenb* a. hydraulic; :b(afe / bubble, path.: CJ vesicle, pustule; =b(attern fpl. = n'ocfcu; =blnu: a) a. marine-(or sea-)bluc; b) n © ^Siberci: water-blue; =b(ein,inin.: a) = CSrapl)it; b)(!moit)bb;iiig(aiis) molybdenite; =blume * /aquatic flower; ^boiubeX /, artill. water-shell; :brei mJto*t. watery paste or pap; =brttd) ju. ;><i(A.: CJ hydrocele. aSofferd^cn (■'"-) [SBaffcr. dim.] n © small stream or pond or pool, streamlet, rivulet; fig. cr triibt fcin ~ he would (or does) uot hurt a fly, he does no harm (to a soul). 9a3affer:baiiim © {'"..■) m © dike, dam; =bampf m aqueous vapour, steam; Sbil^t (I. @ water-proof, 4/ pon Si^ifftn :c.: water-tight; £er Stoff, £c§ S""* waterproof: £cv 3)lantol mackintosh; =bii^te, =bid)t^cit. =bid)tigfeit / wa.- proof (or -l wa. -tight) quality; a im. Seil^en (f. S, XTIi): F familiar; P BoBS(pro(ie; T <Bauner(proi*e ; \ felttn; -j- oil (oui^ geftorben); ♦ neu (aui* gcboren); ,\ unri($tl|; [aBrtjferbjjftor] — 1097 — [aBofferfaugetitr} permeability; ■ioUox m: a) = =arjt; b) (Duadialbcr) quack; :boft(en) * m hemp -agrimony {Eupato'iium cmma- Mnum); =brurf )». mech.: a hydrostatic pressure; =btttrf=lcftre /: ^ hydro- dynamics; =bunft m watery (or aqueons) vapour; :eil)ec()fc/' = =molrf); seinter m water-pail ; :f nben * m hair- weed, river-weed (conft'rvi bambn'cma); auS:fiit>eitgebilbcteicftiuimmeiit)ea)!afic wa.-flaniiel; -\affTt f trip on the water, im Slubciboole : row, im Segcljdiiffc: sail; =faU »i !. "^aW^ 2; =fong jn, ttna: water-butt, cistern; ^farbe /: a) colour of (the) water; b) ailaicrci: wa.-colour; in ^n malcn to paint in wa.-colours; :fatlicn:malcrei / wa.- colour painting, painting in wa.- colours; =fa§ n water-butt or -tub; gfeft a. = Sbit^t; =feuerwerf n fire- works pi. (let off) on the water; :flii(f|e / expanse (or sheet) of water; sflafli^e / water-bottle; =floI) m. ent. water-flea {Da'phnia puUx); =flut / (watery) flood, fiSrtcr; inundation, deluge; :frad)t / carriage by water, freight (on board); °frei a. free from water, chm.: <27 anhydrous; 2et Sllto^ol absolute(ly pure) al- cohol; 2e Saure 2C.: o anhydride; :frenttb(in /) m friend (or lover) of (the) water; ^frofd) m, zo. wa.-frog {Bana esciiie'nin); :futd)e /wa.-furrow; =B«Ue /wa.-gall; ?flnl(ig a. full of puddles or pools; ^gnng m: a) aque- duct, canal ; b) -l jiuu Stbflicfecn beS aBoKtrS: waterway; =f)Orn )| n water- twist; :gcl>(afe O n., meUiU. hydro- static blast; :()efal)r f danger (aris- ing) from water or inundation(8); egefii^ II water -cask; irJcncS ~ wa.-jar; oni. 'frufl ; ^geflugcl » wa.- fowl; :ge^altm amount (or percent- age) of water contained in 3 tli.; =8cift m water-sprite ; ggerabc «. = freest a ; igeredjtigteit / = =rccf)t b; =^t\t^-- gebung/'legislat ion relating to rivers, canals. &c.; :geu|en mipl.. hist. Gueux of the Sea; 'gett)ad|@ * n aquatic plant; sglaS n: a) tumbler; b) chm. wa. -glass, soluble glass, C7 potassium silicate; ?g(ei(^ a.:\ a) watery, aqueous; b) = Srccfit a; :glcii^e /: a) horizontal (or level) j surface; b) = sroagc; =gott m water- j ged, ail. Neptune ; :gi)ttin f water- goddess. Silt. Thetis ; ^grnbcn m wa.- ditch, y4 /»■<. moat, agr. wa.-trench. drain ; :grube / eisfern ; =fluft m : a) sink; (Siicirijiirc) spout; h) heavy downpour (or fall) of rain. tvoffer^aft (•'"'") a. ® acjueous, phiisiol. ou(4; serous (blood, &c.). fBofier=^a^n©(''-'...)m @ iiwA. water- tap ; -()al)nenfu|j * m water-crowfoot (Ratm'neulut aqiirt'UUs); g^Oltig a. @ containing water, wat*>ry, aqueous, chm. hydrated; ?^art © a. T6v\ere\: dried in the air, air-dried, imper- meable to water; :^cl)e:nmfd|ine © /■ hydraulic engine; ^Ijctl^nnftolt f. med. hydropathic CBtablisliment, f hydro; :^ti|:(unbc /", :I)cil Mictl)obc / cold-water cure,.37 hydropathy, hydro- therapeutics; sljcisung/heating with I hot-water pipes ; °t\eii a. (as) clear as water; :^ofe ^l' / waterspout; ^^u^tt j n, orn. (bald) coot (Pu'tira); =^unb m, ' hunt, water-dog or -spaniel. wofferie^t N, m(t tofifierig (■'"■') «. (» watery, full of water, oii(4 = n)offcr^aft; fig. insipid(«tjie,4c.),vapid(8pcccii,4c.), j flabby (joke, 4c. ). dull (reading, 4c.); I £e5 (Sctrdnf watery (or weak) bever- 1 age, F washy (or sloppy) stuff, oom ; Zee: water bewitched; »9i. biiiiu 3; i £c Sijfung aqueous solution; £e | Sc()reibavt milk-and-water style; 2 macbcrt to water, to dilute; fig. eincm ben ailunb 2 mac^cu (na(^ ct.) to make a p.'s mouth water (for a th.). aSiiifierigfcit (-'->'-) /" ® wateriness; juAi/sj'o^serosity; ». Sciraiifcii: weakness, F washiness, sloppiness; /Jj. u. Stii jc: insipidity, dulness, flabbiness. aS>aficr=jagb (•'-...)/■©, =jogcn n, hunt. shooting (of) aquatic birds; -jungfer /■; a) mglh. naiad, nymph; b) ent. = SibcUc 2; =fofcr m, ent. water-beetle (/)y'(iai»,4c.)::fo«ine A water-jug, ewer; :fonte / = aBatevfaut; -farrcn m wa- cart ; -latU /'hydrographic(al) chart ; =fnflcn © m. much, feeding-cistern; =fegel © m Wa^etbau: water-obelisk; =fej|et m kettle, giiJBcvcr: copper, mach.. 4c. boiler; =liffen n: a) fiir flrantc: Watcr-CUsllioil ; b) ( spflaiijeii. bcde oiif fte^cnbeii fflcroafjcrii ) vege- table mass floating on a pond or lake; =fitt m hydraulic cement; -tUc ^ m marsh- (or watcr-)trefoil, bog- j bean [Mmijdnthes lri/olia'ta)\ ^flofctt n water-closet (W.-C); ■-lo\f\ m, path. (person with) water on the brain. O hydrocephalus; ?(o))f=flrtifl</.® : -3 hydrocephaloirf, ...ous; tforfo m re- gatta; :froft / water-power; =trnft: le^vc/', mecA: 3 hydrodynamics; =Ir«ft= mafi^ine © /, mach. water-power engine ; =(taf t-motor O m hydromotor; =lref|e k f = SBrumu'utrcfi'c ; =IrMg m i water-jug, pitcher; ■-lunt>t/',phiji.: 07 hydrology ; =! unbige(r) m hydrologist ; sfunft f: a) = :Uicrf; (Springbninucn) fountain; b) 0 vmch. hydraulic en- gine; >{ur /■, med. wa.-cure. hydro- pathic cure or treatment; ^laUft f pool of water: :(anf m wa.-course; drain (for letting off water); :laufcr in. eM. water-nieasurcr or -lick {iiydrd- mitr<x)\ §(ecr (I. without water, dried (or parched) up; :lcitung/': a)im$iiufc: wa .-supply or -system ; cine ' im £>aufc iiulcgcn to have the water laid on; cl. in bie ~ fliefecn to pour a t li . down the sink; b) © 'Batttrboii: water-conduit, aque- duct; ^citungSanlagc © / laying down water-pipes; =lctiungd:ri)^re © /"water- (or conduit-)pipe; :ltli-c k f: a) = =fd)u'crtlilic; b) (cccrofc) water- lily [KijmpUai a)\ -WviX-t J/ u. © / wa.- line, high-watier mark, fiir griii*i(4iffc ; load-line; :linfe * f duck-weed or I -meat (ierana); :(oi^ n: a) hole full of water; b) (scntatubc) cesspool, sink; :(ofung }? / oon SncbcM: drainage: 1 :malerci/'= =farbcniiiaU'rci; :iiiangel i m scarcity (or lack) of water, in stiibien <iu<^: water-famine; (Jiiirre) drought; =mBnn m : a) water-bearer or -carrier ; \i)att. (stcrnbiib) Aquarius; =inorfe A a) wa.-mark, Sratfenbou ic: high- water-mark ; b) © ^asicrfobr. = =jei(^en ; =ninf(^ine©/hydraulic engine; mto^ n gauge; Muoffe / body (or volume) of water. fiicScnbc: flow of water; :ine(one ■« / water-melon («<ru'«M* mig<i'ri>): =menflf /quantity of water; =mcffcr O m water-meter, hydrometer; =iue^=fun|t { hydrometry; =milbe A to. water-mite (Hydra chna); =minse * f Wa.-mint (MenUm wiua'lica) ', :|llpl(4 m, ZO. wa.-newt ('/Hton paiu'ttru); :in6rtfl © m wa.-cement, hydraulic (or Roman) cement; =mo«e /, ent. caddis-fly [piinigama); -miMfit © / water-mill; ^mitUer m owner of a water-mill. Woffern (•*-) fea. I vin. (t).) 1. to dis- charge water, bfb. iljiii £ bie 2lugcti his eyes are watering or watery or full of water; mir luaffert bcr aWuub banned it makes my mouth water. — II v!a. 2. = bciurtfjein I. — 3. = cin= luafl'cvn ; Btrbcrci : ^aiitc £ to steep (or soak) ... — 4. SBcin !c. £ to water (or dilute) ...; chm. geroiiffcrt: c; hy- drated, hydrous. — 5. 03cuBc£ (locucn) to water (or cloud, tabby, wave) ... — Ill ~ n @ = SCaffcrung. 2Boffer=ni| ("-...) m @, =iii£e / water- nixy, nixie; =not /"scarcity of water; o9i.'aBnffcrSuot!;?ni)tig>5«® flooded with water; :nuf) * /: iiibifdjc ~ Singhara-nut, mid) water -caltrop or -nut (?vvu£^t von Tropa ttatans bispino'sajy -nqmVOe f wa.-nymph, naiad; -opal m, min. aqueous opal, H adularia; lorgcl ^ (cbm.) /■ wa.-organ; spartie / = =fal)vt; °paf(: a) a. level with the (surface of the) water, horizontal; b) ~ m level (of the water); -pttU f imitation pearl; ptSi * /: fanabijc^c ~ water-weed, a anacharis (£(o'd«i CanadtMi»]\ =pf«ftl © '« SnuH'Cicn : pile in the water; =pfeffer*iH wa.-pepper, SmartWCed (PcAygomm HyJro'piprr); =pf(ttme * / water-plant or -weed, aquatic plant; -pful)! m pool of water; -porfcn fpl. path, chicken- pox, H varicella, -ptAttit [is. tat., b|b. fcit jMs] m, =|)ola(fin /FPolc in Upper Silesia; rptobc / (ctiiu.; aoiics-mteii^ water-ordeal ; :pum))C /water-pump; =qucUc/'fountain,(fresh-water)spring; :robc m = .'itonuoiau(:fd)nrbe); =rob ® n water- (Se(incrf(^f«: reaction) wheel; Ijorijontnlcei ~ horizontal wa. -wheel, turbine; :rnUe /", ortt. water-rail, common rail (RMiut aqua'ticut); -xattt f: a) to Wa.-rat (Arviroia ampU\biu>)\ b) T fig. altC ~ (crfaticnev Secmoiui) old sea-dogor salt ; §TCli)t: a) a. horizontal, level ; b)~nlawsp/. relating to water; °Teili|: a) a. abounding in water, well watered; b)~n watery kingdom; ^rinnc /": a) water-channel ; b) areA. gutter, gully; :r6l)rc / wat<'r-pipe; :roft * /■ = Sccrojc; -xv^it O / be« giaifcS: water-retting; iriibe /, \iort. (roelfie SRilbe) turnip (Urdttica r,i;)a); :TUtf(^baf)n / (water-)shoot; =fttrf m 1 c-r Inbotorfcifc; heel, knob; :faugctict «^ Blufit; ta SBidenWdft; ? qSfloiijc; ^ Scoatap^ic; © Jct^nil; J^ Berabou; IK, JJliliiat; 4- <morine; • ^.aubel; ■ MUHET-SANDERS, Deutsch-Engi.. Wb Ha fin- UND SCHUL-AUSGAUE. pofi; t» ftlicnba^n 138 (aBafftrfdiiltl n, to. .■i(iii;ilic mammal, (aBoliitr) O cetacean; ffiule /enlumn of water; •faulen=nia|rt|inc O / water-pressure engine; =fdintl)t J? m draining-sbaft; ^I'dinbcn m ilamage caused by water or floods; =|(^aufcl O / SSofieitou: floated wheel; i&ltiit § / water- shed. an(^: parting-line of the waters; :)ct|cn(cl O m, in-di. weather-rail; §i(i)cu; a)<i. afraid of water: bj^/fear (or dnadjof water. paM. hydrophobia: =f(^ierling*mf.S(l)iiTling b; =f«^langc /: a) z(i. wa.- snake, hydra; b) ast. Hydra; ^f^lxui^ m; a)(water-)hose; b)'* bladder-wort {cMcula'ria) ; :f(^(unti m, etrou; watery gulf, abyss of water; =)d)iic(fc /, JO. wa.-suail; ngi. %e\ti)= fdmccfc; ^fi^ncpfe A orn. = S3ctn|Tinc; :f(t|i)pf ninfrtiinc O / water-scooping ujachiue; :jd)i)Vf'l'ai) 0 ii wheel for drawing up water, pot-wheel: :|(t)raulie © / by<lraulic (or Archi- — 109S — -cask; J- 0. = SJojc; =to})f m wa.-pot or -jug; =tor © n 9B.ifTeil)QU : flood- (or water- )gate; ^troi^t vl- / tinea S(*cfft«: ship's draught of water; :tr&gtr m wa.-carrier; ^transport * m wa.- carriage. transport (or carriage) by water: gtreibenb a. med. = bariv trclbcub; :trcn)e © /Somcici: water- ing-bit; =trc(cn ri treading water; =trctcr III one who treads water; triclitticrf X " hydraulic machine; ;triitfcr 111 wa.-drinker. (gcifiiacn ©c. iriiutcii emtiigenbcr) totiil abstainer, teetotaler; :trog m water -tro\igh; --txop^tn m drop of water; :turiu m SBaffcricitmig: tower with reservoir for water; =uf)r / bjb. c^m. water-clock, a. : :o clepsydra ; :umf (^lag hi cold- water compress or dressing. Sl^iiffcrung {•^"") f % watering; (Scric. fciun.j) iiTigatiou; ~^!grabcn (*-"-.■!>-) Ill © liar, ditch for irrigation. raedeau) screw; =fd)ttifllbe / = Ufcr- Sl^oiTcr^oerbranguug A (''"...) / frtjroaU'e; :f(f)niiiniicr O >» gcumocil : water-rocket; ^fdjuicin n water-hog {Hydrochoerus capybara). biafllil'djCd ^ = Seipir; =fd)ttiert = lili-e ? /" wa.-flag. yellow iris {iris p««i<d<i'coni») ; =feite f side facing tlie water, waterside; cfciiinicl / kind of (French) roll; :fforvion »«, enl. wa.-scorpiou {Nepa). 9Saffcr£^-not (*"=-) /© (itbcrfcimicmmimg. \. Ji!n)HTnot!)distre.ss ciused by floods. 9Ba{iei':fpeicr (""...) »> @ arch, gar- goyle; :fpiegel »i (reflecting) sur- face of the water; :fpinne /. ent. water -spider {Argyvo'ntUi aqxmUca)\ 4pinn--maf(f)ine © /oonsiituuigi)!: wa.- frame; sfpit):itinu>3 f. zo. wa.-shrew [crossopM foditns): tfport m aquatic sport, aquatics; ifpri^c/'wa.-eugine; :fprubcl m bubbling spring or foun- tain; jftng ii n bobstay; ;ftanb m height (or level) of the water; =ftiin: ber m water-tub ; ^ftanb^^ditjcigcr m, =iiief)er m O water-gauge; :ftanb'^= Jini-e / wa.-level or -line; ^ftation / watering- station; =ftau6 m spray; =ftern ■? m watcr-starwort (i^aiiitncut vcmaiia)\ =ftern:gra§?n wa.-stargrass (Sehdlln-a gram(ntri)\ ^'ftiefct m\y>l. watei-proof (fishing- or hunting-) boots pl.\ =fttiff til. chin, hydrogen (ii); tiiit ~ ucrbtnbon ; o? to hydrogenate ; :ftoft^flonimc/liydrogon llauie; jffoff: gn^ i( hydrogen gas; gfmjf-^altig « : 'n hydrogen<[(«i?, ...ized, ...ous; =ftoff;fSurC f {■■». Gbloiunlficrtloff II Cl) hyihacid; :ftoff fupcr a;rl|b n hydrogen peroxide (Ooiio); =ftofi=»ctbinbung / hydride; sftvnljl m jet of water, uom (prinacubem SBoflcr: wa.-spout; jftrafjc / displacement; ^bcrgolbung / water- gilding: :t)crfi))lu^ © III hydraulic lute or cement; ^uerforgungi^igcfcU: fd)«ft /water-company; :Ui)gel mfl. orn. water -fowls, aquatic birds l4.\ :Dorrat »» stock (or supply) of water; ^tgagc © /: a) surv. water- level; b) phiis. hydrostatic level; 'tuagung /: a) levelling; b) phys. hydrostatic operation ; :|Danje /, ent. water-bug(gumiiif jv<!>irf<i«, ic); :ttieg m waterway; aiif Scm ~c (ant. 511 Snubc) by water; =n>cgcri(^ ■* m wa.-plantaiu (Ali'sma planta'iio) ; =iue^r© n aBiifjerbaii : weir, wear; :tticibe v / = Jlorbu'cibc; :ludt f. ctroa: aquatic (or oceanic) -world; :tuerf © n c-v stabt «. : water works pi. of a town. 0. central station for the supply of water; a. = =tituft b ; =niirbcl m whirlpool, eddy; :H)oge / large (sea-)wave, billow; :U)ufte / watery waste: =n)ut / mania for water; ^jcitltcn © « ^pnnicrfnlir. ; wa.- inark: =sin5 m water-rate; =su= lcitungSrol)r n water-pipe. luii^ridjt. ...ig (•*") a. ®. SBofirung (^^) /"# = luafjcridit, ...i<i, SBiiftcninj. aS5«t i (-) [nf)6.: weed] / % ((Sciiwiib) garment. [di-ng- (or sweep-)net.\ aSntC © (--) / # go'cbcrci: (3ltagiuil)l luntcn (--) [ahb.; wade] v'n. (f). u. fu) #: im JBnffcr, Sdilanim ;c. £ to wade in (or through) water, mud, &e. ; buri ciueu S8ac6, (S'li'fe -C- ° t" wade through a stream, river, &c. ia«nter=tflnt >t (""•>!) [nbb.. nib.] f @ (Uicr.jiiKto) water's edge, bank, shore. iuatf(l|(c)lig (^(■')-) «. @ waddling, toddling, shambling; unsteady (gait). wa.-highway,navigableriver;:fttcrfc j nintfd)clil (--. a. •'") vin. (i). 11. fn) ®a / wa.-coursc, expanse of water, bci I to waddle (along), to toddle (along), tincni Stromt au4: reach; =ftrcif(Cll) m; i aSJntt* © (^) [Siimc^ '' nprjin. (3)crooa= a) watery streak; b)oon Srot; doughy I tommncr ber ZnmpfmaWinc , 17.10—1819)] streak; -ftrom m stream (or flow) of j n ®6. Werf. (siaSein^eiiber cletir.Scirmug) water;rftTnbc(»iwhirlpool;:fturjm= , watt; ogi. Slmpcrcuolt 11. SJoltantpcre. =fan;(Snoini*neUe) rapid, shoot, chute; | iffiintt* -l (-5) [llbb.] 11 (m) @c., ~c' (''") =ftt(^t /, path, dropsy; S|iiii|tig a.' /© (Unticfc) low beach which is under dropsical; jfuppe/wa.-gruel, watery I water at high tide; oft im pf. ~e(n) soup; =tei(ti)cn n, phys.: a aqueous , (bjb. in bcr 9!orbitc) sand-banks, particle, molecule of water; =tier h [ iKiatte*(''") [ul)b.]/@ wadding, bfb.m^i. aquatic animal ; ^tonne / wa.-butt or I cotton-wool; mit~ fiittcrn = loatticvcii. [SBeberfnci^tJ ttiatten^-artig C-...) a. ® like wadding; ■-fabtitaut m = imadjer; =*fnl)rer m flat boat for the shallows; :fif^cctt/ fishing in the »^hoals; ^'iiiai^ci; m maker of wadding, waddiTig-maker; ='mccr M shallows pi. in the ocewi, shoals pi, sea-bottom (which be- comes) visible at low tide; ='rorf m wadded petticoat. unttieren (--^) [4Batte-'] va ® to wad, to line (or stuff) with wadding; to pad. aSattiertr 0 (---) m ?3 padder. !fi!Sattiening ("-") /** padding. tt)ntt(i)|* © (•*(") [ilHltf] a. ® mach. of Watt; ~i'^ '^iavnllclogranim Watt's parallelogram, parallel motion. »?att^mei)ct ©('...) m ® eUci. watt- meter; :ftunbc /watt-hour. SSnt^opgcl (-'f-") lunitcn] m @ om. wader, wading bird. [bow-wow.1 toau ' (-) [ixti 4iunbegebcU luidiabmeiib] int.) ajnu* ^ (-1 [nbl.. *flt.] m @c. dyer's- Weed. weld, wold (Reseda lute'ola). niauwatt (--) I int. = lunu'. — U~ III >JJC. 8': a) JlinbcrfurndiC: dog(gie), bow-wow; b) fig. bugbear, bogy. !a?!8. abhr. = ai*i)rtcrtnid). nicb-bar (--) a. ® textile. aScbe (-") [: web] / @ 1. = GJeroebe; eiigS. (Stiitf Sciuroanb) web, piece of linen. — 2. = vSpiiiugcii'c&c. 2&ebe:art (--',..)/■© mode of weaving; -baum © m = iiU-btrbnum; =fnfer f textile fibre; :gelDcrbe n textile in- dustry: sfnnft /" art of weaving; =lcinc •I f bcr SBiiMicii: ratlin(e); Miin((t)ine O f power-loom. Utbcn (-") [al)b. : weave] I ®b. ® v\a. 1. © to weave cloth, 4c., to work tnpestrv. 4c.; biiinaftflrtig S to damask; gcii'cbtf Striimpfe woven stockings pi. ; fia. )'ic (bic gv.iucii) flcrfitoii niib 2 lliiiiinlifdic Siofcii ins iibifdie Scbm (scu.) with roses grown in Eden's bowers they intertwine this lite of ours; poet. inoS bic ^'nrjen £ what's woven by the Fates. — 11 ® 2. vn. (5.) to be engaged in weaving: zo. £b : sS telarian; fig. (fi* regcn unb bcrocaeii) to stir, to move; fie Icbcii uub £ barin their minds (or energies) are ab- sorbed in it; f. lebcu- 7. — 3. biam. via. fiihiiii) ju 2: to stir, to set astir. — 111 ~ n ® 4. (f. I) weaving; ugi. 3Be= bcrci. — 5. (f. II) il)r Sobcii uub ~ their whole life and thought, all their doings and movements pi. aSebcr (-") m @, ~in / ® weaver. 'Kcberjarlicit © ("*'...) f @ weaver's work ; =blntt © ii weaver's reed, slay; :6nutll © 111 weaver's beam, cloth- beam; :bi|"tc( ^ / fuUer's-teazel or -thistle (DipiaCK! (Monntn). 93Seberci © (— -) /" ® 1. (Sebcn) weav- ing, weaver's trade. — 2. (®eroobene«) woven material, texture, tissue. — 3. (©cbiiube) weaving-miU. i®cber=cinf(^log©(-"...)in@, =eiBtrflg m weft, woof; =gcfen(c) m journey- man weaver; ^^nnbluerf « weaver's trade: ^famm m = =blntt; =torbe * f = =biftcl: =fncrf)t m: .a) = =tKiea(e); b) zo. (sificrfiMiiiic) shepherd-spider, mi): daddy-long-legs (/>*oio'>iyi»>»); CigiM (<M paga XYII): F fkmiliu; P mlgar; T fl«»h: S rare; f obsoleto (died); * now word (born); »*♦ iacomcc; i miuic; [SBeBcrfnoten] :fUDten © m weaver's knot or slip; :fnnfl / weaver's art or craft; sfobe © /batten; Miieifiev m master weaver; =«C)t © n Xudimat^. : flaw iu the cloth ; :f(i)cre / weaver's shears pi.; =fc^iif-' (^cn n (weaver's) shuttle; :f(^lid)tc / = S(t)lic^te 2; =fc^u(e / = SBebfcftuk; =fel)ufee © / = =f(l)tfftftcn ; =i>ule / (weaver's) bobbin, (winding-) spool; ■tritt m treadle of a loom; fOagel m, ii»-n. weaver-bird, palm-bird (pio'ceus); 'ittUl © m warp. 9Btb=fd)iffif)en © (-...) n® = SIBcber= jdiif)d)eii ; =f c^ule /"school for weavers ; :fru^I m weaving-loom; -taattn S fill, textile (or woven) goods pi.; --ninren^^anbei m textile trade. 2Be(4fel {■'•li") [a()b. : roeitfien] m © (in 1 pi. mcifl ~falle) 1. (SBcranbening) change, mil rcgdmiifeiflcr iffiicbevtct)r: turn, alter- nation ; rotation (of crops), succession (of seasons); ( libcrijiiiia ) transition; (S^rooiifinig) fluctuation; (~faU bcS itbttti) vicissitude, glimmer: reverse; ' ber SBonbgcftalteu phases pi. of the /uoon. — 2. (Siiuidi) exchange, oon «cibioiicn auii): cliange; ~ ber ^fevSe relay of horses; ~ berSlingc (ols 3ci<5cu ber Sicvbinbimg) exchange of rings. — 3. S (aiirocijuiig ouj cineii (Sclbbetrag) bill (of exchange) (iibcr 400 3Warf for twenty pounds); f. Sftjept, ntscptieren, ausftellcii 4, bcgebcn 6, giricrcn, ©ire, tioiioriercn 3, proteftiercn ; ~ nuf Std)t billpayable at sight; ^auf fiirjcSicht, furjer ~ short bill ; ctgener (ob. tvorfcncr) ~ bill drawn on o.s.; gejogciiei (obcr trnifuTtcr) ~ draft (auf jwei 2Konnte 3icl at two months); nitf ba^ 3(u^= laub gcjogcner ~ (Icoife) foreign bill ordraft; cifjcucr~ blank cheque; letter of credit. — 4. bur|c^ifo«: student's iiiouthiy, ciuarteriv, &c. allowance from home. — 5. hunt, (ffleg beS .fio^ioilbcs) usual route taken by big game. — 6. © joint; (SerbiiibungSrIibrc) joint-pipe. JBeti)ie(=agent t (*!S-...) m @ bill- broker; =ngiij n exchange; -at^ept n acceptance of a bill; ?antttg a. @ Juriicrei: with alternate arms; :6n(j) m changeling, ('jiiSgebiirt) false con- ception; (Ungcftcucr) monster; (uiige. jogciics fliiib) little demon, yoimg Turk ; :bnnf » / discount-house. ttic(^fel6ar (■'(6"-) a. @ changeable, cxcliaiigeable ; convertible. 2Bc(^fcl=begriff ("ib"...) m@ reciprocal notion, auc^: convertible term; -ht- wcgitng / reciprocal movement or motion; ^bejteljung / mutual re- latiou(ship), correlation; Sbc.^iiglid) a. ©correlative; =bricf m = 2Bcrf)fol 3; ■bn&l n bill book; :biirge m one who stands surety for (the payment of) a bill; ^biirgfdinft / surety for the payment of a bill; ^or J iii anti- phony; :courtage / bill-brokerage: :bidfonticrcr m bill-discounter. 9Sect)fclci (^(6"-) / @ chopping aud changing, constant changes pi. nie(^fel=ffiftig )^ ("ib"-) <<• ® able (or authorized) to draw bills (of ex- change) ; :fii^igfcit / @ right to draw (and endorse) bills; =fntt m: _ 1099 — a) alternate case; b) sfdlTe pi. (f. SBcc^fel 1) bes SebeiiS: vicissitudes (or ups and downs) pi. of life; ■-\ai\6)tx m, -falfd)ung / forger, forging of bills; 'fnrbe / changeable (or iridescent) colour; Sfnrbtg «. changing colour, iridescent; -fieberri.pafA. intermittent fever, ague; sfolge / altemation; :farberung * /claim based on a bill of exchange; ifrift / time allowed for the payment of a bill, days of grace, usance; jgeber m drawer of a bill; :gebraud^ »i usance; -gebu^r /discount on bills; =gelb n: a) (aonf- oaluto) bank-money; b) (deine Wfinje) small coin, change; :gefang «* m alternating (or auioebiean) song, -37 amoebseum, ecel. ant iphony ; ogl. 3iunb= gefang; :gc)d|iift <^ n: a) banking- business or transaction; b) (Cit) bill- broker's business; discount-house; :gcfpriidj n dialogue; audi: colloquy; sgliiubigcr IK m bolder of a bill; ugi. =iu()abcr; :g(iirf n fickle fortune; :()nnbe( f m bill-brokerage; ^^finbfcr «i bill-broker, di>ci)Unter of bills ; sfjAnblung / = jgcidinft b; ;^ou^ h discount-house; -in^nbcr wi bearer (or holder) of a bill ; =tlnge / action (or suit) arising out of a bill (of ex- change); :f(ager m plaintiff in a suit relating to a bill ; -.fonto n bill- account; =topitx--budi n= =bud); -Ut- bit m credit for bills; =fnr§ m rate of exchange; =fur€) bcret^nung /ar- bitration of exchange; :fur§=oer= g(cit()cr m arbitragist; ^niaffer m bill-(nr exchange-)broker. Wcrfifcln (-'fH [nhb-l I vin. {f). u. fu) ii. i';((. &a. 1. to change; ct. £, mit ct. 2 (et. iiiibcrcS an bie ElcUe (c{cii) to sub- stitute (or supplant) a th. ; (,iu«tiiujc6en) to exchange, to interchange; bcu (SigeutiinuT S to change hands; bic ^arbc 2 to change colour; ®elb 2 to change money; c-m ciuc ©olbmiiujc £ to give a p. change for a gold coin; fcinc Jtlcibcr 2 to change one's clothes; f. jlugel 2; f-ii 95Bof)nort 2 to change one's residence, to shift one's quarters ; ([jartc) SBorte luit ciiicm 2 to bandy (rude or insulting) words with a p. ; bie 3'ift"' ° t" slied one's teeth. — 2. vIn. u. vire/l to change, to vary; mit ct. (\id)) £ (on bie eicBc von ct. tretcn) to take the place of a th., to supplant a th. ; mit e-m 2 to change places with a p. ; fortiuiihrcnb £ to be for ever chopping and chang- ing; £» alternat(iv)e. - 3. « S to do banking(-business). — 4. kiml. uom iiocbmiibc: to change its haunts. — 5. }5 bic SCettcr £ (eS berrfi^l cin giitcr anfijug) there is a good current (or draught) of air. — II ~ n ?j 6. = 9Bct()fcl 1 u. 2; bic^ ciuigc ~ ber Sicnftboten, ffloftnnng jc. : this (constant) chopping and changing (about). aScdifcImc^iiier m (*(b-. ) m © taker (or buyer) of a bill; =notc ^ f ap- pog(g)iatur((. pi. ...e; :orbnung it f regulations (or laws) y>l. relating to (bills of) exchange; -pan n par of exchange; =platf m place of exch. ; [SBeba] :))TOtefit m jur. protest in case of nan -pa j. ment of » bill; sprouirioB / = =courtagc; srei^nung /account connected with (bills of) exch. ; -ttdft » = :orbnung; ttui) : law of exchange ; =rebe / = -%e= fprac^; :reime m pi. alternate rhymes pi. ; :reiten T n = =reiterfi ; ^teitei; F m bill-jobber: ^reitetei F f bill-job- bing, CO. kite-flying; ^fi^ritt m lanj. fnnfi; change of step; 'fdjulb / debt founded on bills (of exchange) ; Sfei= tig o. « — gcgcnfeitig b; ^feitigfett /= ©cgcuieitigfc'it; :fcnbung % /re- mittance of bills of exchange; ^fenfal m = =nia£Icr; °ftanbig a. alternate; :flcmptl m bill-stamp; ^fireit m con- flict; =ftrom m. elect, alternating (or alternate) current; brcipljaftgcr ~ three-phase alternating current; =ftrom'Inm))e / alternating-current lamp: :ftrom:maf(^ine / alternator, alternating-current machine; ^ftront: motor m alternating-current motor; :tng m, med. critical day; ^tierc^en n\pl. (milroffovift^c Zierc^en ooii iuc(^)cl:iber fflcfiait) amoebae pi. ; ::ver^a(tili^ n reci- procal relation(ship): ^vcrjfi^rnng / jur. prescription of a bill of exchange; ?Uon <i. subject to frequent changes, varied ; (ereigni«oou) eventful ; °nieife arfv.(ra.a.)by(orin)turns,alternately; (gegenieittg) mutually, reciprocally; =nii(b n, huid. game frequently chang- ing its haunts; ^loinfel mpl, math. alternate angles fl. ; ^Uiirfung / reci- procal (or mutual) effect or action; :tuirtf(^nft /, ugr. rotation of crops; :niutf)cr Kf m usurious discounting of bills; ^^uflnnb m reeiproi ity. aScdll'lcr * (-'ife") m S money-changer (..'iiailficr' unb ,0clblDec6)lcr'' in eng. laiib burcban-j ucrjc^icbeu!). 'iSe(f)fIcr:(aben * (*-.--) m @ money- changer's office or shop, roeitS. (private) banking-business. iffitdiffung (•'(6-) / ® = rocrtifeln IT. aScrf (■=) m ®c., ~e (•*") /@. ~en' (-»-) m !S (French) roll; small loaf «f finest wheaten bread. toeifcn^ ('*") [al)b.: wake: luatficn] I v\a. ®: o-n£ to (a) waken (.V, nber oiel gbr.: to wake) a p., to rouse a p. (out of his sleep), be« iWorgcnS; to call a p. in the morning. bnr(4S(*eUen: to ring a p. up; j-s Siut luicbcr 2 to put new courage into a p. — II ~ n ?? Ji rouse. aSerfer (-'-) m s 1. (an* ~in / ®) awakener, one who rouses a p. (out of his sleep) or calls him in the morning or rings liim up. -- 2. = 953ccful)r. — 3. © elect, nm Sernicrci^er !c. : electric bell, alarm-bell, mil cclbfiunterbre(^una : trembling bell; bcii ~ cinfcfialtcu to put a bell in circuit; bn^ £i>ucu ber ~ the ringing of the alarm-bells. aSeifer^batterie (*-...) © /© elect, ring- ing-battery; sfnopf O m. elect, bell- push : =nf|r /= ffierf ubr; ^oorridjtung /, :nierf n (works pi. of an) alarum. !iaJcrf=glorfc (-...) / @ alarum-bell; =ruf III, -trommel /Jv -l- = ajcoeitte; :ul)r / alarum(-clock), \ alarm-clock. aaSeba CJ (--) [itt.] m ;a8 (lieiligeS 8u(4 ber arabmanen) Veda. lO foientific: 4 botanieal; ^ geo^aplij; ® mmchiiieiy; ^ mining J X mUitary; ^^ mmrine; % commercial; V postal; A railway. 138 • [SSfbel] — 1100 — [wegbratiflen] WitM (--) [<il)b-; *n)cf)cii] m ® 1. jum gji*«lii: fan, jum St«ubtn: whisk; ogl. ©tniibiBCbcI. — 2. = Sprcmjiucbcl b. — 3. hunt, (eitroniij bc« lam., ttlen. u. Sot.niilbt*) tail, brush. — 4. # (Hott. orti!if« Droaii bti gnnitrautcm )c.) : C7 frond. ~ pi. coll. : .3 fromlagc. SBebcl^bfirfte (--'..•) /© j"'" Siaubcn: whisk, feather-brush; ?fi)rmig ii. ® fan-shaped, s flabclliforui. mebeln (^-) [nilib.; *ai>rtcl] I W"- (1)) u. 1,1(1. «a. 1. ben (ob. niit inn gttc^cr) 2 to f a u tlie ai r ; mil Sliijobe bcr iBiilung : c-ni bic Slicgeu uom Scibc £ to fan the flies off a p. — 2. bfb. ». ^unbc: mit bcm Srfiroanjc 2 to wag (with) one's tail, (lartcv: to wriggle one's tail about; fig. (l)inibii(5 Iriciftcii) to faWU upon a p., tOClillgc(orCroUth)beforeap.;».^icvbe: mit bcm etfiiBcifo 2 to whisk (or flap) with its tail. — U ~ n ® 3. (|. 1) fan- ning; (f. 2) wagging (with) one's tail. metier (--) [(il)b.: whether] cj. 2 / nod) ',' neither ,'; nor,/; 2 cv nori) jic ift (ob. jinb) gctommen neither he nor she has (have ro.irc faiWO eouie; id) fad 2 i()n nocf) fie I saw neither him nor her. I did nut see either him or her; bin 2 gvaulciu, 2 jcfiiin (a.) I'm neither a ladv, nor am I fair. ttebtfi^ (■'") [S8fb(i| a. @ Ved(ant)ie. SBcg* (-) [al)b.: way: It. via] m ®e. 1. way, course, path, track; (stmic) road,street(oiii.S[)auffce);(S!crbinbuiig«- fiiu^c) route, liiijcic: (short) cut: (2iir(^' gaiig) passage (<iii(5 anat., Ac), imler bcv Strode: subway, bcbccfier: covert way; (®Qii,i) W'alk, (ilrjcrci-; (.short) turn; l)nlbcr -, OTittc bf<S ~i'« halfway, midway; bcr nacl)ftc ~ the nearest way, the shortest cut; (. bctrcten 3 u. ijnngbar 3; Slufjcirift: [)icr gclit fcin ~! no thoroughfare (here)!; Spric^iu. (. Sioui. — 2. mit verbs mfl aM Dbictt: j. bal)ncn; eincu faljdien - bo= Irctcn to take a wrong route or turn ; (. 3}Iittcl- 1 cim Eiibc; f-n vul)iflcn ~ fovt= gcl)cu to go (or walk) quietly along; ~c gc^cu (ai3 ajoic) to run errands: ben filrjcftcn ~ gc^cn to take tlie shortest cut (possible); f. 3-Icifrf) 1; fig. bno f)at gutc ~c (cs gc^t sim bnmit) all is going on well, things are in a fair way (of success); c§ ()atbnmit gutc ^c there is no Imrry, (b<i4 tommt no* Umgc nidit) it is a long way off, F it won't come (off) yet; e-m ben "■ mcifcn to show a p. the way; c-m bic ~c weiicn (i^n gcbeii fecifecii) to send a p. away or r packing, flying. — 3. nl« gen. (ogl. ...ipcg^i): cin tiic^tigcS ©tlid ~c§ a good distance or step; cine Stunbc ~cS an hour's walk or drive or ride or journey ; fcc^felbeu (obcr c-s) ~c€ mit c-ni ge()en to go the same way (or to follow the same route) as a(nother) p.; gef)t cured ~c6! go your way!, get along!; be off!; cr fam bed ~ed (gc; gongen) he came walking (or march- ing) along; roober bco ^ed? where are you coming (or hailing) from?; roof)in bed ~c(S'? where are you going (to) or r off to?, geb. Spr. whithcr are you bending your steps or steer- ing yonr course?; fig. Infl'cn ®ie i^n f-r JCcgc gcl)cn! let him go or be!, leave him alone!; >idv. aflcr ~c, aOc ~c = nUc(r)iue9C, nllenuegeu. — 4. rni* prp.: am "c by the road(side); auf bcm gnnjen ^e all (along) the way; fid) auf bcu ~ bcgcben ob. matften to set out (on one's way or journey); (. bringcn 8 untcr »nuf" ; c-m et. auf ben ~ geben to give a p. s.th. to take with him on his journey; auf bcm ~c bcv Scfferung fcin to be on the way to (or in a fair way of) recovery ; bic Bnd)e ift auf gutcm ~c the matter is progressing (well); nuf giitlicbcm "c in a friendly way, amicably ; nuf t)albem "c ftcficn bleibcn to stop half-way (u. fig.); C-m auf I)nlbcm ~c cntgcgcngchcn to meet a p. half-way (a. fig.); nuf rc(f)tem ~c fcin to be on the right path; ®Iiirf nuf ben ~! I wish yi>u a good (or safe) journey ! ; chm. auf naffcm ^c by moist down (in people's esteem); in itcrbin. binig mit nnbcrcii verbs, f. lt>cg*=..., 40cg"s ... — 5. naO) prp.: I)intcr:cn. 2 one after another, in (rapid) succession; in cinem 2 continually, F at one stretch or go ; (. Scbcr ; ^dnbc 2 ! hands off!: fiopf 2! head(s) back!, look oul for your head(s)!; 2 mit ben (SiiDi unb Sorgen! banish (or away with gloomy thoughts and cares!; 2 mit ben Romplimcuten! save (or spare) your coniplimeut.s!; 2 mit bir. Satan! avauntjSatiin!— II Wcg*-.. .('...) 6. in EOerbinbung mit f^>'65. iinmcr tvciinbar (**), u. in 3f|oii mit verbiil nouns u. adjectives bj. 2rciniiiiig, entfeiniing. ...meg* (...'") adv. a!8. brcift2 boldly; frei2 Ji n. lumcrci: forward, march! ttie9*:nrbciten(*...)f/a.#'''*toworkoff, to remove by working; °ii|;en via. ®** mft surg. to corrode, surg. to re- move with caustics or by cauteriz- ing, .iii(*; to burn off. as (or humid) process; nuS bcm ~e gchcn ifiJcg'^ba^ncr (-=--) m @ path-maker, to make way (or room) for » p., to ; fig- iiioneor, Sport-, pace-maker, stand aside while a p. p.isses; e-ni aiici : >i)cg^:bcgcbcn ('...) v'refl. ®c*/*: fii^ 2 bcm ~e gefien to go out of a p.'s way. to avoid (or shun) a p.; bad licgt aud (ob. auger) mcincin *c (fcin) it lies out of my way, fig. it is not in my line; f.rciumcu 1 ; \ bci ~c fcin to be up (and doing) ; gut bci ~c (bciniege, mciii- gbr. juiBcge) fein to be well or in good health; in: bfb. jur. im "c Sicditeus in a legal way, by law; iui "c eiuer ^iolijciucrorbnungby way (orby means) of a police regulation; c-m (binbenib) im "(c) ftc[)(c)u ob. fcin to be in a p.'s way or light; guStaU: to obstruct; fid) fclbft im "(e) ftel)(c)n to stand in one's own light, to act against (orcontrary to) one's own interest; e-ni in ben " laufcn ob. fommcu to run in(to) a p.'s way; c-m 4''i"in-'iniffe in beu " legen to lay (or place, throw) obstacles in(to) a p.'s way; to thwart a p.('s plans); in bic "clcitcn (uorbcrciion. «iitct:= iic^mcii) to pave the way for, to bring about, to start; c-m nid)t ilbcr beu " tvaueu not to trust a p. (any further than one can see him); uon "cn f. megcu 2; Dam ~e abfommen to miss (or lose) one's way. to stray from the right path; ju "c f. jiiu'cge. nicg* ('') [ml)b. (in ben) SSCii'] I adv. \. away; (rocit) far (off); ell. mil rocg. gclnffcncm v. bet Sciucgung : flC fiub 2 they are gone; luir uiortcn£ !. oft: let us go!, we must be off!: mcinc uiir ift 2 ... is gone or lost; 2!. 2. mavfd)! away with you!. bi«io. get you gone!; 2 mit bir ! go !. be off !; 2 bamit ! take it away !; 2 ift cr! he is off!; bas iBiti* ift 2 ... is gone or lost; bcr 3tcij ifl 2 the charm has departed; £ u'ie bcv 5H[i^ off like a shot; bus i->,iu4 licgt U'cit 2 noii ber Strode ... lies far back (or removed) from the street. — 2. ganj 2 (auficr fid)) fein to be quite beside o.s. witii joT, 4c. . to be smitten witi, lovc, Ac. — 3. iiber et. 2 (ijinaus) fcin to be beyond a tli.. to liave passed a th. — 4. b(a)vunlcr 2 fein (fiir ntttits gcitcn) to be thought nothing of, to be low to go away, to absent o.s. : to de- part, withdraw, set out; gbei^cn v,a. #a**: a) to drive off by (or with) biting; h) ^ fig.e-nZ tocutap. out, to push a p. aside, to take a p.'s place; Sbeijcn va. ®** = ?ii(jen; tbcfoni: men F v:a. #*/*: a) (locgWnf(cti) to get off, to remove; b) (jiiflonbc bringen) to accomplish; c) (oeific^cn, icmcn) to learn the knack of, F to catch hold of; d) cind 2 to get a knock or a blow; to catch a disease; gberufen via. @b*,* to call away; gbeten v.a. #■** to exorcize; gbfafen v'n. iSa** to blow off or away, to puff away; fie fiub iric Sgcblafeit they have (mysteriously) disappeared or van- ished; gbleibtn v.n. (fn) @**: a) to stay (or keep) away; bleibcn i£ic \a nid)t incg! be sure (or don't fail) to come ! ; ev blieb nidjt Innge lucg he was not away for long; b) (nnSgcluncn i».) to be omitted; fticv ifl ein SBort "ges bliebeu, nuc^: a word has dropt ont; F bleibcn Sic bauoii luegl don't meddle with it!; ?bli(fcn v'n. (()) &='* to look another way, to take one's eyes off a th. ; gbrnuc^cn vin. (().) ®** bib. mit neg. : ev bvnudit nod) uicbt lueg he need not go yet ; ?brcd)cn via. ®a**: a) to break (or pull) off ; b| med. to vomit, to bring up ono's food; ?brcnnen #b**: a) Via. to burn down, to destroy by fire, surg. = Sn(jcii; b) vln. (fti) to be burnt down, to burn down ; Sbringen vja. ®** : a) Saticu ; to carry (or take) away, to remove, to convey; ic^ faini ben ^'frff" '"'')' ° I cannot get the stain out; b) spcrfoncn: to take away, to get out of the way; er ift nid^t niegjubvingcn he won't move or budge; :bringung / % ma Sn*cn: carriage, conveyance; °biigc(n via. ®a** to re- move by ironing; Sbcnfen via. ®** to imagine as absent or as not being there; ft(^ £ vrefl. to fancy o.s. away; tbrangcn c/a. #** to push away or aside; fig. to supplant, F 3eill)en (t. S. XVIl): F fomiliar; P OolHIrroi^t; r fflountrfprot^c; \ lelten; •}■ all (ou* jeflerten); * neu (au(« jeboten); A unrhttt*; (wtgbruden] to cut out; Sbriiiten via. ®** to re- move bypressing orsqueezing; iijits fen vin. (1).) ®** to be allowed to go (or r get) away; icf) bavf uic^t locg . I may (or must) not leave. ®e()c:nint (""... )n@ surveyor's office; ^ouffc^er m surveyor (or overseer) of the roads or highways; -bavi © m road-m,iking; ^bnu^nmt n board of roads; -bttn-mci^ttv m constructor (or builder) of roads; ^beffcTUItg / Ob. ^befjrung road-mending; -brette * /= SBegcvicl); =i(orn * m bucktlioru, waythorn (wwrnnK,'); =cngeyi /'(narrow) defile; sgclb n turupike-toll; =BeIb= tinne^iiier m turnpike-man; -.i)a\ptl fan jiijiftcincit : turnstile. tt)eB*=cilen ("...) vIn. ((u) @** to hasten (or hurry) away; iibec ct. £: a) to cross a th. rapidly; b) fig. to take a cursory (or hasty) glance at a th., to skim a tli.; ~ n @ hasty (or hurried) departure; °efeJn F vja. ®a** to drive away (by uncivil conduct or unfriendly remarks). 9Begc:(ag(c)rec (--...) m @ highway- man, brigand, (citencr: waylayer; slagern vjn. (I).) ®aV* to waylay travellers (on the road) ; :(agerung / brigandage (on the highway); Slostn. ©without roads, pathless; -.iimdjcr m road-maker; :iiieffi'r O »i: ■:? hodo- meter, fill' Siojc^tcii ic: taximeter. «ie9en(-'') [ul)b. am uouSBciicn] prp. mii oor. ooet itiirfioejeSlcm gen., bisro. oii(^ mil dnt. 1. on account of, because (or by reasou) of, fur the sake of ; f. mcinetE !C.; bcv Jrcunbfcftaft £ for friendship's sake. — 2. (in siubttrat^t) in conside- ration of; (ill bcircff) with regard (or reference) to; regarding, respecting; (iiifoiflc) in consequeuce of, owing to; OOn £ mit ciiigejcfiobciicm gen.: UOU £ (fciteiis) j-^ on a p.'s part; f. 3littt 2; Don ^olijei £ by order of the police, according to police-regulations; f. Slcc^t- 2 nm Giioe unb Staat; Don Xoiei £ owing to n p.'a death. !B$eger © n. ■!> (-") m ® (^imitc) plank. iffie8e=rec^t (-"■-') « @: a) right of way or passage, n. way-leave ; b) re- gulations pi. concerning highways. 9Begtri(^ V (-"") [n(;b.] m ®d. plantaiu (piania'^o); (itofccr ~ waybread («. maicr); laiijcttbliUtcrigcv ~ rib-grass, ribwort {Pt. Innceola'la); mittliTCV ~ lanib's-tongUC («. me'dm). iajcae=friu(c {^''.'■•') / @: a) = SlBc(j= nicijor; b) milestone. tt)CB:cffcn ("'''") via. ®**: a) to eat up quickly or greedily, to devour; b) F CO. c-ii fc^cibciibcn grcuiib !c. : to give a p. a farewell-dinner or a send-off. 28cflc:ftein {""..■) m @ road-stone; ^ftrerfe / = SBciiftrccfc; =ftunbc / (. SBciifluube; =tritt V m = JBccu'vicf) ; ^iibcrfii^runit ii /, -iibcrgnnit tl m, ;umerfiil)runga,=iuort(c)^/, jc^rung /|. ihjcgsiibcrfiiljnmg, siibcrgong u|id.; =$ol(.n'= SBcgcgcIbV weg'=fn^reit ("...) ®b**: a) vIn. (in) to drive away or off (in a carriage); to leave by boat; to set sail, to sail (away); to start on a cycle, &c., to — 1101 — depart; iiber et. £ to drive (or cycle, 4- sail, steam) over a th.; niit bev £ionb iiber ct. £ to pass one's hand over a th. ; b) via. Dnften £ to remove (or take away) in a carriage or cart or boat, to cart (or carry) off; spcvfoncn ; to take away in a carriage; ^fall «i ®C. (auf^ijveu) cessation ; (Unlcrbriidwiia) suppression; (sibMaffuuj) abolition; in ~ bringcu to suppress, to abolish; in ^ foninicu = ifuilcnb; tfnUcifW". (fn) ®a**: a) to fall away or off; b) to cease ; to be suppressed or abolished ; Sfnngen vja. ®b** to catch (before- hand), to capture, to snatch away; sfegen vja. ®** to sweep away, to whisk off; Sfeifen via. ®** to file off; ?fifrf)e« via. ®**: a) to fish (beforehand); b) fig. to net, to carry off; e-m ct. £ to siiatch a th. (away) from a p.; ?flicgenv/n.(fn)®a**to fly away ; iiber ct. £ to fly over (or across) a th. ; ~ « @ flight, departure; beim ~ on flying away; gjlieficn vIn. (fu) ®d** to flow away; £ laffeu to draiu off; §freffcn v!a. ®** to eat up greedily. to devour; Sfiifjren via. ®** to lead (or take) away, Scfangcnc: to march off, to transport; tjb. ©iiier: to con- vey; ggnbcln via. ®a** — Sfifc^cnb; :g«ng m going away, departure from a place; bcim ~ on (or while) leaving; bcim ~ nu^ bcr Kirctii: in coming out of church; Sgebeitv/a. @c**: a) ct. £ to give a tli. away, # to dispose of a th., to sell a th.; b) feiucn So^ii ic. i)on ^nufc £ to send ... to a boarding- school; °gc^(e)n ®**: a) ii/n.(in)to go away, to depart; fie giiigcn cincv nac() bcm anbcrn flill roeg they dropped off (r took their exit) one after another; in bcr 6ilc £ to leave hur- riedly, to hurry (or scamper) away; vlimpers. es gcf)t jefct rocg we are now leaving; e-n £ beifecn to bid a p. be off; iiber ct. (leitbt) £ to pass a th. (lightly) over; b) ~ w = =9ang; ?gc= luiifjnen via. ®*l*u.vlrefl.: c-n »on e-m Orte £ to accu.stom a p. to stay away from a place; ficft uon ct. £ to wean o.s. from a th.; °gie§en via. ®d** to pour away; ggfeiten W«.(in)db** to glide (or slip) away; 'Sffabtn via. @b**: a) ct. £ to have received (one's share of) a th.; cr mij(btc if)n (co) gcrn £ he would like to get rid of him (of it); b) et. £ (niii ucr. fic^cii) to understand (f to twig) a th., to have a th. at one's fingers' ends or a thorough knowledge of it; cr battc c^ fd)nell lueg he quickly saw through it; ?^a(ten via. ®a** to keep away or off or at a distance; beu.Uopf £ to turn one's iiead away; sfjiingcn via. ®** to hang away or elsewhere; t^afi^cn ir/a. ®** to snatch away; Sfidui^en via. ®** to blow (gently) away, to breathe away; Sftttuen I' Vr®c**to hew away, to cut off; §f)ebcn v a. 'r$(@)b** to lift (and carry) away; fi(f| 2,v;re/f. to take o.s. oft (= biniueiiliebcn) ; bfb. in Scfc^roSriiiigcn : hi'Oe bid) loeg! be gone!, avaunt!; °l)clfen vin. (l).j @b**: e-m £ to help a p. to get away or to es- [SSegna^me] cape, to assist a p. in getting away, to aid a p. in his flight; g^inten vIn. (fu) ®** to limp away; stolen via. @^-* to fetch (or take) away, to carry off; ^ffumptln fea** = ?l)infen; °f)u|pfen vIn. (fn) ^** to skip (or hop) awav ; iiber etroas £ to skip over a th. (aii(b fig.); S^ufl^CIt vn. (ju) ©** to slip (or flit) away, F to slide off; Sjngen via. %*■* to drive (or chase, turn) away; to expel from school, 4c.; vIn. (fn) to gallop off; A mit St^impf unb Scftanbc £ to drum out of the legiment; tfo^crn via. 93a** to snatch away, J. tin Sdiiif: to capture (as a prize); (obfanBeu) to intercept; °f e^ren via. #^'* : a) to sweep away, to brush off; b) b(i^ ©cftd^t £ (oS- iDcnbcii) to tuni one's face away; °fomiiteii ®** vIn. (fn): a) fvii^ Don ^aujc £ to leave (one's) home at an early hour or age; macbt, bafe t^r sfonimt! be off! go away! P take your hook!; id) ma^e, bafeiibSfomme! r I am (or shall be) off (now)!; engS. 