None
We remain, with all submission and respect, Your very exalted Reverend and Worshipful's obedient servants and Brothers, ABRAHAM CHIRON, Master. J. A. LA FEBRE, S.W. PR. SOERMAN'S, J.W. J. C. GIE, Sec C. BRAND, Treasurer. J. A. VAN SCHOOR, Not present. O. G. DE WET. Cape of Good Hope, the 5th of May, in the year of Light, 5772. iP.S. — The Petitioners request that the letters be addresed to Messrs. Abraham Chiron, Pieter Soermans and Jan Coenraad Gie. [Ix. APPENDIX C. Warrant at present in use by the Lodge, Aan alle en de een iegelijk van onze Zeer Agtbare en beminde Broeders. Wij, Carel Baron van Boetzelaer, Colonel van D' Infanterie en Capitein Effectief van de HoUandsche Gardes te Voet in dienst van hare Hooj; Mogende de Heeren Staten Generaal der Vereenigde Neder- landen, &c., &c., &c. Adjutant van Zijn Doorlugtige Hoogheid den Heere Prince van Oranje en Nassau, Erfstadhouder, &c., Hoofd Ingeland van Rj'niand, etc., Groot Meester Nationaal van d'aloude en Zeer Eerwaarde Maatschappij der Vrije en Aangenomene Metselaars in de Re— publicq der Vereenigde Nederlanden. Resort van de Generaliteit en onderhorige Volkplantingen. SALUT. Doen te weten dat de Zeer Agtbare Broeders Abraham Chiron, Jacobus Alexander La P'ebre, Pieter Soermans, Jan Coenraad Gie, Christoffel Brand, Petrus Johannes de Wit, Joh. Adrianus van Schoor, Barend Hendrik Reede van' Oudshoorn, Oloff Gottlieb de Wet en Johannes Snyders, wonende op de Kaap de Goede Hoop, zig met schuldige eerbied bij request aan ons geaddresseert en verzocht hebben om met een wettige Constitutie begunstigd te mogen worden ten einde aldaar eene gereigelde Lege op te rigten in de Broederschap dezer landen te worden ingelijfd en als leden van de Nationale Groot Loge erkent te mogen worden willens zijnde zich aan onze wetten en regelmenten zoo wel d' algemeene als bijzondere betreffende volkomen te onderwerpen ;■ belovende die niet alleen te zullen houden, nakomen en observeeren roaar dezelve te helpen handhaven, enz. Zoo is 't dat wij uit aanmerking \an de verpligting die op ons ligt om het licht dat wij het geluk gehad hebben te ontvange^ ook aan andere, ja tot aan de einden der bekende wereld mede te^ deelen, en 'dus onze edele wetenschappen in het midden van alle volken, talen en Natien uit te breiden de voorz Broeders in dit hun loffelijk voornemen, niet hebben willen tegenstaan, maar dit hun verzoek te accorderen, &c. Ons wijders verlatende op de kundigheid, ijver en trouwe van den Broeder Abraham Chiron voornoemt approberen wij de verkiezing van dezelve tot Agtbare Meester, hem magtig makende bij deze omme de bovengemelrte Broeders in onze naam tot een geregelde en wettige Loge te verzamelen en uit kragte dezer te constitueren onder de naam van " De Goede Hoop," zoo en in dier voegen als of wij zelve in hoge persoon aldaar tegenwoordig waren, latende hun toe zig met de Groene Couleur te onderscheiden van anderen ; en de inhuldiging der officieren, na behoren te doen, voor zoo verre zulks een ieder Tan hunne respectieve bedieningen aangaat ; approbeerende ten dien einde volkomen de aanstellingen van de Broeders J. A. La Febre en P. Soermans als opzienders, Chr. Brand als Schatbewaarder en J. C. Gie als Secretaris. Geven- de aan de Broeders de voorz Loge : " De Goede Hoop " uitmakende, volkomen magt om den Trap van Leerling te mogen geven aan een eerlijk man onbe— sproken in handel en wandel, en de Broeders dewelke zig door hunne verdiensten, ijver en vlyt waardig maken, te mogen verheffen tot de Trappen van Medgezel en Meester. Beveelende voor het overige de Agtbare Brooeder Abraham Chiron omp. na de gedane verzameling van de Loge, aan ons onder adres van onzen zeer geliefden Gedeputeerde Grootmeester thans den zeer verligten Broeder Isaac Ixi. C. VAN BOETSELAAR, G.M.N. To All and Every (one of) Our Very Worshipful and Belovei* Brethren : " We Carel Baron van Boetzelaer, Colonel of Infantry and Captain on the Active List of the Dutch Foot Guards, in the service of the High and Mighty Lords the States General of the United Netherlands, etc.. Adjutant of his Most Serene Highness the Prince, Lord of Orange and Naissau, Hereditary Stadtholder^ etc., Chief Landholder of Rhineland, etc., Grand Master National of the Very Honourable Order of Free and Accepted Masons in the Republic of the United Netherlands under the Jurisdictioif of the United Provinces and Colonies belonging: thereto. GREETING ! Make known that the Very Worshipful Brethren Abraham Chiron, Jacobus Alexander La Febre, Pieter Soermans, Jan Coeoraad Gie, Christoffel Brand, Petrus Johannes de Wit, Joh. Adrianus van Schoor, Barend Hendrik Reede van Oudtshoom, Oloff Gottlieb de Wet and Johannes Snyders, residing at the Cape of Good Hope, have, with bounden respect, addressed themselves- to us, by ^Petition, and requested that they may be favoured with a lawful Warrant, for the purpose of there establishing a regular Lodge to be in- corporated with the Brotherhood of these countries and of being acknowledged as members of the National Grand Lodge ; being prepared, in general, as well as in detail, to fully submit themselves to our Laws and Regulations,, promising not only to keep, obey and observe them, but to assist in the maintenance thereof. Now, therefore, we, having regard to our bounden duty to impart also- imto others the Light which we have had the happiness to receive (Yea, vmto- the most uttermost ends of the earth), and thereby to spread our noble science amoiigst all People, Tongues and Nations, have no desire to oppose the saidf Brethren in their laudable intention, but accede to this their Petition, etc. Relying, moreover, on the skill, zeal and loyalty of the Brother Abraham Chiron aforesaid, we approve of his election as Worshipful Master, hereby empowering him in our name and by virtue of these presents to assemble the above mentioned B.B.'. to constitute a regular and lawful Lodge, under the name of " De Goede Hoop," in like manner, and just as if. we ourselves were there personally present ; permitting them to distinguish themselves from others- by the colour Green ; and to duly carry out the lastallation of the Officers in a seemly manner, in so far as the same concerns e»ch of their respective offices, for virbich purpose fully approving the appointments of the Brethren J. A. La Febre and P. Soermans as Wardens, Chr. Brand as Treasurer, and J. C. Gie as Secretary. Granting unto the Brethren constituting the aforesaid Lodge " Da Goede Hoop " full power to confer the Degree of Entered Apprentice upon an honest man of blameless conduct and life, and to raise the Brethren who by their services, zeal and assiduity render themselves worthy, to the Degrees ot Fellow Craft and Master. Ixii. van Teyligen scheepen der stad Rotterdam, mitsgaders Adjunct Commies Generaal van de Convooyen en Licentien over alle de Vereenigde Provincien, &c., een omstandig berigt over de zenden van zijn gehandelde ingevolge deze onze Constitutie ; en vervolgens zorge te dragen, dat aan ons, ten behoeven van de Casse der Nationale Groot Loge dezer landen jaarlijks worde overgemaakt, een Bon Gratuit na de gesteldheid der Loge ; als made de specifique Lysten van den staat derzelve ; houdende pertinentelijk het getal der lieden, de plaats hunner Vergaderingen. waar en wanneer, wat dagen, uur, dezelve gehouden vvorden, met de namen der Nieuwaangenome Breeders, en derzelver bevorde- ringen in de Trappen der Edele Wetenschappen, en wijders met alle opletten- tenheid ijver, en vlijt te observeren, dat niet alleen de Ouder Reglementen en Orders van de Broederschap, maar die gene welke wij of te onzer Successeuren in der tijd, aan gemelde Loge zuUen toezenden, stiptelijk te worden agter- volgd. Willen en begeren vyij bovendien dat aile opvolgers van den Voorz : Meester Abraham Chiron, ons in deze gehoorzamen. Gelastende alle geregelde en wettige Loges onderhorig aan het Nationale Groot Meesterschap dezer Landen, de Breeders uitmakende de Agtbare Loge " De Goede Hoop" (daar een bewijs van kunnende toonen) alle hartelijkheid beleefdheid en behulpzaamheid te bewijzen en doen geworden, zoo en in dier voegen uit een vrij aangenomen en wettige Metselaar aan zijne Breeders verschuldigd is, en van hem kan verwagten. Gegeven in den Haag in Holland onder onze handteekening en aange- boren Adelijk Wapen met het Groot Zegel der Orde hier aan hangende bekragtigd den Eersten dag van de Negende maand in het Jaar des Lichts 5772- IS VAN TEYLINGEN, GedtGr, Mr. Ter Ordannantie van den Zeer Edelen Zeer Verligten en Hoog Achtbaren Groot Meester Nationaal. J. P. ;. DU BOIS, Gr. Secret J. A. BICHON, Gr Tres. A. F, GONZAL, iste Gr. Opziener. A. F. W. PIECK VAN ZOELEN, Tweede Groot Opz Endorsement on Warrant by Bro. J. A. de Mibt, Wij Mr. Jacob Abraham de Mist, Gedeputeerd Grootmeester Nationaal van alle de wettige Loges van Broederen Metselaars behoorende onder het Grootmeesterschap der Betaafsche Republiek en derzelver Volkplantingen aan alien die deze zullen zien of hoeren leezen, SALUT. Alzoo de Broederen behoorende tot de Loge de " Goede Hoop " bij ommestaande Constitutie Brief van den iste November 1772, wettig opgerigt, aan ons te kennen hebben gegeven : dat de oorzaken die aanleiding hadden gegeven tot derzelver verval en tot het daarop genomen Besluit van de Groote Loge van den 16 October, 1785, waren opgehouden. Waarom zij verzochten weder te mogen worden hersteld, overeenkomstig de Wet : Zoo is het, dat wij — na ons van alles te hebben doen onderrigten — hetgeen in dezen was voorgevallen, en vooral gelet op den tusschen gekomen Oorlog die de Correspondentie tusschen deze Loge met Neerlands Groot Oosten veele jaren achter den anderen heeft gestremd, ingevolge de magt door den Hoog Eerw. Nationalen Grootmeester, Mr. Isaac van Teilingen, aan ons verleend bij epene Brieven van den 30 Juli, 1802, Na rijpe deliberate van zaken hebben goedgevonden dezelve Loge " De Goede Hoop " te herstellen, gelijk wij Haar herstellen, kragt dezes in denzelven Ixiii. Moreover, commaadiae; the Worshipful Brother A.braha-n Chiron, after the Lodge has thus assembled, to transmit to us, addressed to our very beloved Deputy Grand Master at present, the very enlightened Brother Isaac van Teylinaen, Magistrate of the City of Rotterdam also Assistant Receiver of Customs Dues and Licences of the United Provinces,' etc., a detailed* Report of his transactions, by virtue of this our warrant ; and further to take care that an annual donation ("Boa Gratuit") be remitted to us on behalf of the Treasury of the National Gcaad Lodge of thes; countries, according to the •circumstances of the Lodge, together with speci&ed Registers of the state thereof ; pertinently showins; the number of members, the place of their meetings, where and when and on what day and hour the same are held, together with the names of the newly-accipted Brethren and their advance- iinents in the Decrees of the Noble Sciencp, and further to observe with every attention, zeal and assiduity that not only the ancient Regulations and Orders of the Brotherhood, but thos? which we or our successors for the time being shall transmit to the said Lodge, are duly adhered to. We wish and desire above all that all successors of the Presiding Master, Abraham Chiron, shall obey us therein. Commanding all regular and lawful Lodges subordinate to the National Grand Mastership of these countries to render and cause to be rendered to the Brethren constituting the Worshipful Lodge " De Goede Hoop," (upon proof thereof being furnished) every cordiality, courtesy, and assistance, by virtue of these presents, in such manner as a free accepted and lawful Mason owes to his Brethren, and can of him be e.xpected. Given at the Hague, in Holland, under our Hand and Hereditary Noble Coat of Arms. Confirmed by the hereunto appended Grand Seal of the Order, on the first day of the ninth month of the Year of L.'. 5772. IS. VAN TEYLINGEN, Dep.-. G. .M.-. By command of the Very Noble and Very Enlightened Most Reverend Grand Master National. J P. J. DU BOIS. Gr.-. Secretary. J. A. BICHON, Gr.-. Treas.-. A. F. GONZAL, Sr. Gr.-.W.-. A. F. PIECK VAN ZOELEN, J.-.G.-.W.-. We, MR. JACOB ABRAHAM DE MIST, Deputy Grand Master National of all the lawful Lodiies of Brother Masons belonging to the Grand Mastership of the Batavian Republic and Colonies thereof. To All Who Shall See or Hear These Presents Read : GREETING. Whereas, the Brethren belonging to the Lodge " De Goede Hoop,'' lawfully established by Charter of the ist November, 1772, endorsed on the other side, have made known to us : that the causes which had given rise to the cessation (verval) thereof, and to the Resolution of the i6th October, 182 adopted thereon by the Grand Lodge, no longer _existed, wherefore Ixiv. staat, waarin zij was voor het genomen Besluit tot haar verval : en wel, tei belooning van den buitengewonen ijver van het groot aantal Broederen thans Leden dezer Loge, in denzelven rang die aan Haar, naar den datum van ommestande Constitutie Brief wettig lieeft gecompeteerd ; homologeerende en ratificeerende, Zoo verre noodig, alle receptien tot Vrijmetselaren, alle wettige verkiezingen van Meester en Officieren en alle andere behoorlijke daden en beslniten, door dezelve sedert het weder opvatten Harer werk- zaamheden, naar de regelen der Broederschap gedaan en genomen. Ontbieden en gelasten overzulks alle Loges, en Broederen Vrijmetselaaren gehoorende onder het Grootmeesterschap der Bataafsche Republick de Loge " De Goede Hoop," als een wettig herstelde Loge te erkennen, en aan Haar het effect van deze onze dispositie vrij en onverhindert te doen geworden, want wij zulks ten dienste onzer order geoordeeld hebben, alzoo te behooren. Aldus gedaan, onder onze handteekening en Zegel, aan de Kaap de Goede Hoop, op den zevenden dag van de vijfde maand in het jaar onzer tijdrekening vijfduizend agthonderd en drie (7 Juli, 1803 o.s.). J. A, DE MISr, Gedeputeerde Nationale Grpotmeester. Ixv. ^titioned to be re-established conformably to the Law. Now, therefore, we after haviD| fully informed ourselves of all occurrences thereto, and having regard especially to the intervening war, which had for yes^rs in succession retarded correspondence between this Lodge and the Grand East of the Netherlands, pursuant to the power granted to us by the Most Reverend Grand Master National, Mr. ISAAC VAN TEYLINGEN, by letters patent of the 30th July, iSg^z, have, after mature deliberation over matters, approved of the re-establishment of the said Lo(^ge "DeGoede Hoop," as we do by virtue of these presents re-establish her in the same state in which she was prior to the Resolution adopted for her cessation (verval) ; and rightly in reward for the extraordinary zeal of the large number of Brethren at present members of this Lodge, in the same rank to which, according to the date of the Charter endorsed on the other side, she was lawfully entitled ; homologating and ratifying as far as necessary all receptions as Freemasons, all lawful elections of Master and Officers, and all other proper acts and resolutions done and adopted by them according to the Rules of the Brotherhood since the resumption of her labours. Commanding and directing all Lodges and Brethren Freemasons belonging to the Grand Mastership of the Batavian Republic, in consequence thereof, to acknowledge the Lodge " De Goede Hoop '' as a lawfully re-established Lodge, and to permit her to enjoy the free and unhindered effect of this our Decree Dispositie) ; inasmuch as we have adjudged the same to appertain to the service of our Order. Thus done under our Hand and Seal at the Cape of Good Hope on the 7th day of the fifth month in the Year of our Era Five Thousand Eight Hundred and Three (7th July, 1803). J. A. DE MIST, Deputy Grand Master National. Endorsement on Copy of Charter also used by the L. •. We, Christoffel Joseph Brand, Deputy Grand Master National of the Netherlandic Order of FreemasoDS in South Africa, declare this adjoining as also the endorsed writing to be a true and correct copy of the original delivered in my hand by the W.M. of the Lodge " De Goede Hoop " for preservation on accouut of its age — and now vested in me. Done in the East of Cape Town, the 5th day of the fifth month of the Year of-T.-.L.-. 5848 15th July 1848). C. J. BRAND, Dep.-. G.M.-.N.-. •o u <^ s > .Q ■o kR i =1 CO CO 5 I M O Q O a X H O CO C£ U o O M O Oiig Q o" XL- S <> o-E; o m e-s d CQ > a; o > o o o Q S < d OQ d 09 S o o QQ 6J!) •a rt -n ti "'J S J= - ■ - t« Ml. dcu""' o o QQ o is c^c O S c* w o cfepOQ S5^d go 5 d o o QQ ^Q , N -J d ■Ssj >d 00 Q <C3 03, m° o o QQ ■go qa -, OS o a o o QQ O <- 00 c go -J22-5 o o t^'— o .2 . 5 •^ lo NO r^oo o* o m 3 V CO O TS CO O "£ & -" CO u l~~"n is « 5 O C rt " CD O IOX3 ^ «:= .S u -o i^ OT c J- M^ 1= V t^ (0 « . 3 60 J3 *. o ou M 2 jqqk ^< *5. 