New dictionary of the English and Dutch language; to which is added a catalogue of the most usual proper names, and a list of the irregular verbs; carefully revised and considerably augmented
to Play the — in a monger, Doen als de hand in de fabel, {die zclf niet ■wilde eien , nog diilden , dtit de anderen het deden)^ lie that has a inind to beat a — , will soon find a cudgel. Die tenen hand slaan v/il, kan ligt eenen sink v/rj- di n ; Ivove roc and love my — , Die my lief heeft , htcft oak lief y^at my aaitgaat ; A hungry — will cat a dirty 270 DOG pudding, Een hongerige maag valt nJet vies; Ad old — will learn no tricks, Wat Hansje niet geleerd heeft, zal Hans tiimmer leeren ; to Have a — in one's belly, Eeue vloo in het oor hebben, Kwalijk gemutst zijn ; What ! keep a — and bark myself. Hoc ! dienstboden hnuden, en zelf het verk doen! * — , Slechte kcrel, m. (^ook : in een' zacli- teren zin , als :') He is an old — at it, Hij is eene otide rot op dat stuk, * — , Hondstar ^ vr. , Hondsgesternte , o.. Si- riiis, m. *— , in zamenst., Mannetje, als : A dog-fox, Een mannetjesyos. to Dog, V. a, Bespicden , Nagaan. Dogate , s. Waaraigheid van Doge , vr., zie Doge. Dog-appetite , s. Hondshonger, tii. Dog-bane, s. eene plant , Hondsdood, m. Dog-berry, s. Hondshes, vr. Dog-berry-tree , s. Hondsbessenhoom, m. Dog-briar, s. Hondsroos,vr., Egelantier,m. Dog-buffer, g. Hondedief, m. Dog-cabbage , s. Handskool, vr. Dog-cheap , adj. Schandekonp. Dog-collar, s. Halsband van een' bond, m. Dog-tlays, s. plur. Hondsdagen, m. meerv. Dog-draw, s. bij regtsgel.^Betrabfenvan een'strooper, die een' hondbijzich heeft, o. Doge , s. in de geschied. , hoogste over- heidspersoon in de voormalige republic- ken Venetie en Genua, Doge, m. Dog-fight, s. Hondengeveclit , o. Dog-fish , s. Haai, m. Dog-fly, s. Hondsvlieg , vr. Dog-fox, s. fig. SUmme vos, m. Dogged, a.^j. (Doggedly, adv.) //««</.tf/;, Norsch , Stuursch. Doggedness, s. Norschheid, Stuursch- held, vr. Dogger, s, Doggerboot , Visscherspink, vr. * — , Gcringe alttin$tcen, m. Doggerel , adj. van verzen sprekende, Stecht, Gemeen, EUend'g. * — , s. El- letidig gedicht, o., Rymelarif, vr., Klup pelverzen , o. meerv. Dogger-man, s. Matroos opeenevisscliers- pinK, m. Doggish, adj. Hond'ch, Norsch, Stuursch. Doghearted, adj. Onmcedoogend , Hard- vochtig, Wreed. Doghole , s. Hnndehok, o., Slechte wa- ning , z'r. , Krot , 0. Dog-keeper, s. Hondenjongen , m. Dogkeiinel, s. Hondehok , Hcndekot , o. Dog -latin, s. Keukenlatijn , Poijes- latijn , Kramerlatijn, o. DOIN Dog-leech, s. Hondendokter, m. Doglouse, g. Uondsluis, vr. Dogly, zie Dogg-.sh. Dogma , s. Leerstuk , o. , Leerstelling, {bijz. wat de godsdienst betreft,) vr. Dog -road, adj. Dol ah een hondy Hands do I, Dogmatic, Dogmatical , adj. (Dogmnti- cilly, adv.) Leerstellig. * — , Stellig, Beslissend, School mcesterachtig, Dogmaticalness , s. Schoolmeesterachtig- held, vr. Dogmatism, s. Stelligheid, *— , Fer- waandheid , vr. Dogmatist, s, Venvaande inverder van nieuwe leerstellingen. *— , Schoolmees- terachtig onderwijzer, m, to Dogmatize , v. n. Vem-aandelijk he- wereii. * — , Schoolmeesterachtig onder- wij'zen. Dogmatizer, s., zie Dogmatist. Dogrose, s. Hondiroos, vr, Dog's-bane , zie Dog-bane. Dog's-ear, s. Oor (^in een boeh\ o. to Dog's-ear, v. a. Een oor sluan in. Dog's-grass, s. Hondsgras, o. Doj;sick, a<ij. De hondeziekte liebhende. Dog-skin, s. Hondevel, o. Dogsleep, s. Hazeslitap, Voorgewende slaap, m. Dog's-meat , g. VIeesch van doode faar- den, enz. vor hoaden , o., Houdekost, «). ,• tig. Uitscliot , 0. ♦— , Slechte knit , m, Dog's-nie, s. eene plant. Dog'j-stones, s. pi. eene plant , Knaap- feskniid, 0. Dog's- tongue, s. eeue plant , Hands- tong , vr. Dogstar, s. Hondsster , vr. Dog stoppers, s. pi. scheepsw. , Bergen, (^stoppers aan den must cm Iict zwaar- touiv te stoppei!,) m. meerv. Dopstooth, s. plant, Honditand , m, Dogsvveed, s. Snijlook, o. Di'gtooth, s. HonditanA , Oogtand, m, Dog-ionth-viole:, s. zie Dogwood. Dogtrick , s. Hondsciie bejegeuing , vr. Dogtrot, s. Hondidrajje y (jzachte draf, ) 0. Dog-vane, s. scheepsw., Verklikker , m. Dog watch, 8. Hondewacht , vr. Dog-weary , adj. Blaede aJs een hor.d. Dogwood , s. Kornneljeboom, m. Doily, s. zckere wollen stoffh. " — ,De sertscrvit, vr. Doings, s. plur. Bedrijvcn, o. meerv\ m. \ DOIT ^Hnni'.ehvijze, vr.; Wl-.at kind of —are these?, Welke handel-n-ijze isduif.Tf'at t! tint voor tnnnier van duet:? : Gay — , Pret, yrolijkheid, vt: 4 iron. You make fine — , truly, Gtj miiakt liet tiiooi , ■waatiijk. *— , Gedruiscli, Levcn, 0. Doir, s. Dtiit, m. Doitkin, s. Dtiitje , 0. Dolabritbrra , adj. in de plantk. , Bijl- rorviif,. Dole, s. Omdeelitig, Uhdceliiig. •— , Be- deeliug ('v»b almuezen ), vr. * — , DclL 0. *— , f-'erdn'et, »., Knmmer, m. to Dole, V. a. Omdeelen, Undcelett. to Dole, V. n. Klageni to — foiith, Klngend uiteu. Dole -beer, s. Aan de arnicu uitgedeeld bier, 0. Dole-iiote, s. Boete, vr., Rntnvkoop, m. Dolc-Hsh, >. Fisch, neike deii mntrozen als Ittin aandeel leekorrt, m. Dolclul, adj. (DoiefullY, adv.) ZJroev/^, Naur. * — , KL'geiid. Dolefulncss, 8. Treuriglicid , vr. * — , Kcmmcr , m. Dole -meadow , s. Cemeenscliappeli/ke vcide , vr. Dolcnt, adj. veroud., Kommervol. Dolesomc, adj. (Dolesomeiy , adv.) Vroevig, Naar. Dolesonieness, s. Droefgectigheid, vr. Dulichiirus, adj. van vcrztn, Met eene lettergreep te veel. Doll, s. Pop, Kinderpop, vr. Dollar, i. zekere NederlanascheofDiiit- sche mtint , Daalder, m. * — , zekere Nocrd-AmerikaanscUe mum. Dollar, m. Dolor, s. Pi/n, Small, vr. * — , Droe vigheid, Bedroefdlicid, vr, yerdiici, 0., Kommei, m. • — , Klagt , vr., Beklag, 0. • — , Smart, Pijn, vr. Doloriferous, adj. Pijnvcrwekkciid. Dolorilic, adj. Smart of Droefheid ver- oorziikende. Dolorous, adj. (Dolorously, adv.) Smar- telijk, Cricvend, Droevig, • — , Pijn- lijk, Smarteli/k, Dolphin, 8. zekere viscli, DrdfO'n, m, Doliinct, s. ffOr/f yan den dulj'ijii, 0. Dolt, s. Batterik, Domiiur, m. Doltish, adj. Bot, Znt, Dom. DoUisliticsi, 3. Botlicid, Zotlicld, Dom- lieid , vr. Domain, J. Gebled. 0., llecn^haf^pij , vr, * — , Cti ondeigcndom, m., linmcin, 0, Dome , %. Gelioifw , Geviiarie , 0. * — , Kttpe!, m., fervelfd d.tk, 0. DOiV 271 Domesday, zie Doomsday. DonK'stic, adj., 2ie Domestical. • — , s. lluiibediende, m. en vr. Domestical, adj. lluishoudelijk, Niet tot de openhare zaken uehootende. * — ,in het staatsbest. , Utthhoudelijk , AUeen het land of de plautf belreffinde. * — , jJtiisehjk , Te huts geschtedtnde. * — , Tarn, Mak, iluis . . .; — animal, Iluis- dier, i>, D'OTicstically , adv. Brtreffende huishoU' deiijke of huiseli/ke zr.kcn. to Domestxatc , v. a. Ihiishaudel(/k wa- ken , Aan het hiiis gcwennen. Domestication, s. , zie Act of doniciti- eating. Domicile, s. Iluis, 0., Woiiing, vr. 10 Domicile, v. a. lemands waning vesti- gen , Dnmicili'eren : J was domxiled WITH the cook, Ik woonde bij de keu- kenmeid. Domiciliary, adj. Zich in vreemdc huizen dringend , onder vootgeveii , veii/ndene gocderen te z<ekcn. * — , Tot eene wo- tting behoorende. CO Domiciliate, zie to Domicile, to Domify, v. a. veroud., Tcmmett, Tam miikcn , Iluiselijk makcu. * - , in de stertew., (^Den btmel) in zij'iie twaalf huizen veid^elen. Dominant, adj, llecnchevd. * — , i. Ze- kere toon ill de mtizijk^ Groote kwint, vr, to Dominate , v. a. Belieersthen. " — , V. n. JL'erschen. Domination, s. Ueerschappij , Gczagvoe- ring, vr. * — , in de godgel., een lioog in magt verheven (ngel , Ileersciiap- pij\ vr. D<Mninative, adj. Gehiedend. Dominator, s. IJehcencher, m, * — , »« de sterrcw., Beluerschentie planeet , vr. to Domineer, v. n. Ilcerscjien, Gezng voiien. Den heer <pelen i to — over, lleersclien over; (ig. to — ovbr one, Iitnand ringcloorea. Dominical, adj. Zondaagsch ; The — letter, De Zondagslctter. Dominican, ailj. I'lin St. D':minicus y Di-miniconnsch. * — , s. Dvminicaan , Dominiciiner , D^minicaner monnik , m. Dominion, «• llecr^chatipij , Oppeiitt iiigt, vr.. Hong te gf'-'g, '■■ i - OVER, Ueerschappij over, * , A \ y;>i be- zit. * — , Gfbied, Gr * — , in de godgel., zekere ?, ,_, ' ■ . ■\;eltny Ilcerschappif, vr, to Don, V. a. (veer to Do on,) bg ou('e 272 DON schrijvers', Aandoen, Aantrekken. ♦— , Met lets bekleeden. Don, s. titel der groote heeren in Spanje, Don } fig. Man van rykdom of ge- zag, m. Doiiary, s. Geschenk tot ten godvruchtig gebrtiik, o. Donation , s. Geschenk, o. • — , in reg- ten Vergeving van eene kerkeli/ke be- diening, vr. Donative, s. Schenking , vr. * — , adj. Gegeven, Geschonken. Done, part., zie to Do; hi)z. Doer ko- ken of braden tot eene zekere mate van gaariieid gebragt ; Too much — , Te gaar ; Not enough — , Niet gaar ge- noeg. * — , interj. aJs toestemming b^ vreddensch'tppen, enz.f Fiat ! , Gedaan ! , Het gaatl Donee, s. Degene, aan wien eene schen- king is gedaan , Begiftigde, m. en vr. Donjon, s. Iloogste en sterkste toren van een kasteel, eertijds bijznnder geschikt tot het\ bewaren van gevangenen , m, Aanm. Het daarvan thans gevormde woord Dungeon heeft juist de tegenoverge- stelde beteekenis van Onderaardsche kelder. Donkey, s, Ezel, m. Donor, s. Begiftiger, m. Doodle , s. Betizelaar, m. to Doom , V. a. Oordeelen , Fbnnissen. * — , Veroordeelen. * — , Bestemmen, Doemen ,• to — one to , a.) lemand doemen tot; b.") lemand doemen om te. Doom, 8. Vomits, Oordeel. * — , Laatste oordeel, o. * — , Bestemming,Vr., Lot, tvaartoe iemand gedoemd is. * — , Ver- derf, 0. Dooinsctay , s. Dag des oordeels , Jongste dag, m. Doomsday-book , s. Boek, waarin op be- vel van fVillem den veroveraar de grond- eigendnmmen werden ofgeteekend, o. Doom's -man, s. Scheidsman , Beslisser, Regter, m- Door, s. Deur, vr. ; to Put the — upon a jar , De deur aanzetten of op een' kier zetten; He lives next — to me, Hij woont naast mijne deur f ( veelal in het meerv. ah ;) to Turn one out of doors , lemand de deur uitzetten, het huts uitzetten ; to Keep within doors , Z'ch binnen''s huis houden. Door-'bar , s. Deurbnom, m. Door-case, s. Deutkozv'n, o. Door -cheek, s. Detirsiijl , m. DOT Doorkeeper , s, Deurwachter, Portier, m. Doornail , s. Deurknop {yoor den klop- per") , m. Doorpost, s. Deurstijl , m. Doorsill, s. DeurdrempeJ, m. Doorstead, s. Ingang eener deur , m. Doquet, s. , zie Docket. Dor, 8., zie Dorr. Dorado , s. Zeebrasem , Goudvisch , m, Doree , s. Zonnevisch , m. Dorian, Doric, adj. in de bouwk,, Dorisch. Doricism, s. Dorische spreekmanier, vr., Provincialismus, o. Dormancy, s. Rusten, o., Rust, vr. Dormant, adj. Stil liggend , Niet voort- gezet; An affair that lies —,Eenezaak, die stil ligt , die aan den spijker hangt. * — , in de wapenschildk. , Liggend. * — , in de bouwk. : A — tree , Een slaper, Qgroote dwarsbalk ,") m. * — , s., ook Dormar, Slaper, (groote balk,^ m. , zie Sleeper. Dormar, zie Dormant, Dormar- window, s. Dakyenster, o, Dormitive , s. Siaapmiddel, o. Dormitory, s, Slaapzaal; fig. Begraaf- plaats, vr. Dormouse, s. Bergrot, Marmot, vr. Dorn , zie Thornback. Dorn-hound, s, Dorenhaai, m. Domic , s. soon van tafellinnen. Dorr , s. zeker insect. Tor, vr. to Dorr, v. a. Door sterk geluid Vtr- duoven. Dorsal, adj. Tut den rug behoorettdt, Rtig . .. Dorse, 8. veroud., zie Canopy. Dorsel , Dorser , s. Mand,vr., Korf, igelijk ter wederztjde van lastdieren wordt gehangen, ')Rugkorf,Draagkorf,m. Dorsiferous, Dorsiparous, adj. van plan- ten , Het zaad op den rug der bladeren hebbende. Dorture, s. Slaapzaal, vr. Dose , 8. de hoeveelheid artsenij, die op eenmaal wordt toegediend, Dosis, Gift, vr. i fig. He has got his — , Hy heeft tU hoogte , is beschonken. to Dose , V. a. Artsenij op de maat af passen; fig. Geneesmiddelen of lets an- ders , dat onaangenaam is , toedieneta. Dossel , s. veroud. , zie Dorsel. Dossil, s. Compres ( om op eene wende te leggen), o. Dost, 2de pers., zie to Do. Dot, 8. Punt, Slip, in het schr^'ven, e, tu Dot, V. n. ec a. Punten zetten. DOTA [Dotage, s. Stiffetif. ' — , Zw.ikheid vnn verstand. * — \ Overgrooie liefde , vr., Tiodelen , o. D.-tal , adj. Tot hel liuwehjksgoed belioo- re rule. Dotard, 8. Suffer, m. Delation, s. Bruidsdiat, m. ♦ — , Be- to Doie, V. n. Stiffen, Mij-mreu. * — , Verliefd zijn ; Hu doies lpon her, Hij is Of) Iianr verzot. Doter, s. Mijmeraar. * — , lemnnd, die op eene laffe en btiilensporige wyze ver- liejd is, m. Dotingly , adv. Vcrliefde'ijk. Dottard, s. hij tiiinl. , Bo'jm, welkidonr snoetjln kort gehoudcn tvordt, U;ve>g- boom,m., Nnantje, o. Dotterel, s. zekeie vogel ; fig. Zot, Doin- oor , m, Doiianier, zie Cnstom-hoiise-ofiiccr. Dociliic, ailj. Dii:>hel ; — to, Ilet dub- hcl van , Twecmaal zoo reel als. * — , yulscli , Dedriegelijk. ♦ — , s. Dulibel, 0. _ * — , btj Jug. , Omkceiing van het vi/d, vr. •— , Kiinst^rec/'je, Loo/)je,o. to Double, V. a. f-erduhbelen ; als scheeptw., to — a cape , Eene kaap am- zeilen f to — do«n, Omslaan, Eene Vomv slnan in; to — down a leave, Eene vouw in ecn bind slaan (^om te kunnen -H-cdcrvinden , line ver men gde- zcn iie:J(^. * — , v. n. in het spel. Den inzet vcrdiibhelen, * — , op de j'agt. In het Inopen omkeeren. * — , Loppjes ge- bruikcn. Double -banked, adj. als; — oars. Do/- ten, waarnp met twee of halve riemen kan warden gcroeid , vr, meerv. Double . bitiriR, adj. Twres'iijdcnd. Double ■ bitted, adj., ah: — cable, Ka- bel , welke oin de beide betingen helegd is, m. Double -block, s. scheeptw,, Tweeschvfs- blok, 0. Double- buttoned, adj. Met twee rif'en knoopen. Double • capstern , s. scheetsw. , Duhbel spil , Sfiil, waarmee men op twee dek- Kcn kan verkcn , o, to Double • ctiar(;c , v. a. Dubbel beladtn of vonrT.ien ()•/»'/, wniO- Doiib!c - chin, s. OnJeikin, vr. Double • chinned , a<ij. Ultl eene onderkiu. Donble- curtail, «. Jiaspvp van <««' doe- dtlzak, yi. ENG. A. DUTCH DICT. DOUB 2T3 Double crown-knot. Double-crowning, s. scheepsw., D'jhhele kruiiknnop , m. Double - dealer , s. Diibbelh.irtig mensch, Valichaard , m. Double - dealing, s. Duhbelhartigheid, vr. Doublc-depth-nbbon, s. schce/>sw., IVant ter plaatse van de ondereindcn der bo- venste opinngen , o. Double - diimant - knot , I. scheepsw., Diibbele valriepskiioop , m. to Double -die, v. a. Tweemnal verwen. Double- edged , adj. Tweesnijdend. Double - entendre, s. Dubbelzinnig- heid, vr. Double- eyed , adj. Een bedriegelyk uit- zigt lichhende. Double - i'aced, adj. Met twee aange- zigten. Double - formed , adj. T:/eeer!ei gedaann nebhendc. Double • founted, adj. BItt twee hronncn. to Double -gild, v. a. Twecmaal ver- gulden, Diihlwl verguldcn. Double- handed, adj. Tweehandig ; fig. Eene goede en eene slechte zyde heb- bende. Double-headed, adj. van planten, Dub- bel e bloewen drngende. * — , scheepsw., als: — sliot, Kne;>P'l!chot, o.} — icri- pcr, Dtibbete schraper , m. Double-hearted, adj. Dubbelhartig , Falsch. Double - laid, s. srheepsw., Kabelsl.ig, m. Doidile - leaf, s. eene plant, Tweehlnd, e, to Double- locSt , v. a. Op het itachtslot sliiitm. Double-manned, adj. Diibbel bernand. Double - meaning , adj. Dubbclzinnig. * — , s. Dnbl'dzhinigheid, vr. Double-minded, adj. (fctjclend, Beslui- telnos. Dou!)le -miiatlied, n\],Twee mondenheb' bende. Double-natured, adj. J'an eene dubhele n.ttuiir. Doublenc»s, (. Diibhelhcid , vr. Double - orle , s. in dewapenk., Dubbele zonm, m. Double plea, s. in regten, Dubhele verdediging, (^wanr.eer eene toereikenJ is, ) XT. Double • quarrel , i, in de regten, Klegt bif den aartsbitsthop legen den L-i-- schnp, m. Do'jblcr, s. rcrdii'ibetaar, tr. Doilb:.- 'rry. '. i>- .'■ '>'.•,' 274 DOUB Double -ruff, s. een kaartspel. to Double- shade, v. a. Nog donkerder maken. Duubie-sliining, adj. Diet dubbehn luis- ler strahnd. Doublet, s. Borstrok, m., TFambuis, o. ,• fig. to Put one in a stone — , lemavd in het kastje zetten, achter de traiien Zetten, binnsn vier muren zetten. * — , lifj jtnveel,, l^alsche steen uit twee sink- ken zamei/geyoegd, fii. *■ — , in bet dob- belsp. , IVvTp van twee gelijken, m. Double- tack, s. scheepw. , Dtibbele ha/i, m. Double-tongued, adj. Dubbeltongig, . Double -tripe , s. Fetdarm , m. Doubling, s. in de rij'sch., Diibbele sprang ( van een paard om zijnen ruiter af te verpen), m.; ook : s. plur. Doublings, l^ii J^'S- ■> ^' wendingen en omkeeringen in den loop van een gejaagd wild om den honden te ontkotiien. * — , in de wa- penschildk. , foering van den mantel, vr. * — , in het krt/gsw., Verdubbelen der gelcdereij, o. * — , scheepsw., als : — of tlie biu, Betinglap, in. ; — of a sail, Stootlap op ceil zeil ; — of the cut- water, Btaasbalg, m. Doubling- nail , s. scheepvj. , HuidspV- ker, m. Doubloon, s. zekere Spaansche miint. Dub- bek pistool, vr., Dubloen, m. Doubly, adv., zie Double. to Doubt, V. n. Tv,ijielen, In twijfel zijn ; to — OF, Twijfelen aan, Betwijjelen. *— , Weifelen , Aarzelen. * — , v. a. Be- twijjelen, In twijjel trekken. * — , Wan- trouwen , Blistrouwen, Doubc, s. Twijfel, »;., Twijfelingi to stand in — of , Twijfelen aan , Betwij- felen. * — , Weifeling , Verlegenheid , vr. * — , .drgwaan, m., Mistiou- wen, 0. Doubtable, adj. Twijfelbaar. Doubter, s. Twijfelaar. *— , Weife- laar, m. Doubtful, adj (Doubtfully, adv.) Twij- feluchtig,Onzeker ; i.) to Be — about, Twijjekn aan; 2.) — of, Twijfelende aan. * — , Dubbelzivnig, Diiister. * — , Gewaagd. * — , Weijeiend , Besltiite- loos. * — , Huiverig, Blcedeloos. Doubtfulness, s. Twvfilaihiiglieid , vr.^ zie Doubtful. Doubtingly, adv. Twijfelend. Doubtless, adj. vevoud., Onbezorgd. * — , adv. Oi'getwi/feld. DOWL Doubtlessly, adv. Ongetwijfeld , Zander twijfel. Doucet, s. veroud., F'lade, vr. Douceur , s. Zoetheid , vr. • — , Ce- schenk, 0. Doucker , s. zekere vogel , Duiker, 0. Dough, s. Deeg, 0. ,• tig. Bly cake in — , Het is mij mtsltikt. Dough -baked, adj. Niet gaar gebakken, Fiets ; fig. Onvoliedig. Doughey, adj. Deegaclitig. ' — , Nie$ gaar gebakken, Flets. Dough - kneaded, adj. Dat zich laat kne- den, TVeek. Dough - hearted , adj. Tfeekhartig. Doughtiness, s. Dapperheid, vr. Doughty, adj. boert.. Dapper, Edel, Voor- treff'elijk. to Douse, V. a. & v. n. In het water ploffen of plompen {tot over de <oren). to Dout, v. a. veroud., zie. to Do out. Douter, s. veroud., Damper ,m. Dove, s. Dtiif {bijz. wilde,~) vr. Dove-cot, Dove-house, s. Dnivenhfk, Dniventil , 0. Dover- court, s. enkel gebruik. in: prov. Dover-court, all speakers, none htarers, Poolsche landdag (yergadering, waarin alien door elkander spi eken, zander dal de eene naar den anderen luiitert'), wj. Dove's - foot , s. eene soort van gerch nium. Dovetail, s. bij' timmerj., Zwaluwitaart, {stuk hout, waarmede tVv-ee stukkenvast- gehecht warden,) m. to Dovetail , v. a. Door middel van zwaliiwstaarten verbinden. Dovetail - plate , s. scluepsw., Ilieling- plaat , vr., Zwciluwstaart, m. Dowable, adj. Die aanspraak op een weduwetigeed heeft. * — , Te Oegif- tigen. Dowager, s. Wedtiwe, die een weduweo- goed lieeft. * — , weduwe van hoogen stand , Douaiiire, vr. Dowdy, s. Slcns, Slet, {haveloos en mar- sig vrouwniensch, ) vr. * — , adj. Slonsigy Uaveloos, Morsig. Dower, s. ffeduwengoed, 0. * — , Be- giftiging , QinZond. van den n:an aao ztjue vioiiyv,') vr. Dowered , adj. Een weduwevgoed hcb- bende. Dowerless , adj. Zander weduwengoed. Dowery, zie Dower. Dowlas, s. Grof linnen , Zaklinnen, 0. Dowle, s. iv SnAKsp., Feder , Feer, vr. Down, f.. Dons; fig. yiasug baar , e. ' -, ll'ollighcid \van pl/inlen), yr, Diiu-n, s. JJuiti , 0., (^ii.eest gear, in het meery., Dowiis.^ Duiiien. Down, prep. Ntder ,Ntdeiwaarts , Af; Up hill — hill, Bergop , bergaf; van riviei en : — the stream , Dlci den stioom af'i fig. to Go — the wind. In veival kfimen , Acliteruit gaan. " — , adv. Neder,Terrieder; Upside — , llet on dcrste boven i fau). lAlotiey — upon the nail , Geld bij de waar, Boter bij de visch ; zoo ook : to Pay the 'noney — , (— upon the nail,) Gcreed geld ge- ven. Met gereed geld betalen; to Drink one — , Jemand van de bank dn'nken. *— , Oinhr, Beneden den ge- zigieinder. • — , T^n onder gebragt , In verval. * — , met opzigi t<it den lijd, Verledeu, * — , interj. als : —with him:, Weg met licrn!, Smijt hem nee'r! to Down, V. a. Neder\ ellen , Ten onder biengen; fijj, f^ernederen. Downcast, adj. Nederwaarts gebogen; fig. Neirslagtig, Downt'al, s. yal, m. Neerstoriing, Ver- ivoesting , vr, Downfilicn, adj. Veryallen. Downgyvtd, adj. ^»ySii aksp. Metschroejs- wijze drauijing nci-i geliiten. Down -haul, s. ;chee/yiW., Neerhaler, m. Down - haul -cringle, s. Leuver op de lijk voor dcii neirlialcr, m. Down -haul - tackle, «. scheepsw., Neer- haallalie voor de manzeiten, yr. Down-hearted, adj. Neirslagtig. Down -hill, t. Afgang i^vun eenenberg\ m. * — , adj. Aj'heiUnd. Down-looked, Down - looking, adj. Neir- I lag tig, Down ■ lying , adj. van zwangcre vroti- M'cn , Op het laaiste looptnd, Kiukkend. • — , s., zie Bed -time. Downrighi, adv. Rcgt ncir ; fig. Regt- uit, Run.iborstig, Onben-impeld, Zntiher emwegen, * — , aiij. Oprcgt , /'».t de ytiiit te work gaandc , R'Jttdhorslig , Rond ; A — man, Een rond man. • — , Eenvotidig, Giil, doch zander yele pligtplegingen. *— , Rrgtstrcekidi, als: A — ctiniradiction, Ecuf regtstieckschc legenspiaak. Downsitting, s, A'edciziiten, o. Down • Sleepy, adj. >.ecr tieit. Dnwn-irod, Down-trodden, adj. Met voe- ten guredtn , f^ertrapt, DoMuward, adv. Nederwaarts. *- , DRAG idj. Afhellend. • — , gaande. * — , Ncerslngti, J'S- Downwards, zit Dow.iwaid, adv. Downy. i^\']. Donsachtig. * — , Donzen. * — , Zaciit. D»wry, zie Dower. Dowse, s. gemeen, Shg in hot aange- zigt, m. to Dowse, V. a, gemeen,weiniggebtuik,y Een'' slag in het aangezigt geven. Doxology, e. Korte tof'zang o/zinspretik lot loving des lleeren. Doxy , s. liner , vr. to Doze, \. tt. Sliiimeren ; i.')io — away, (v. a.) yers/uimercn , f^erslapen { 2.) lo — oHt , Slapcngedtirendc ; 3. ) co — off,. In^lapen (^hij, ovEa); He soon dozed OFF .\GAiN, IJij vicl spoedig weder in slaapi 4.) to — CN, OVER , upon, Sla- pen bij. * — , V. a. weinig gebniik, f^er- sl(ip!:cn. Dim make/i, f^cntouij en, Druil' oorig maken. Dozen, s. Iwaalfial , DuZtjn, 0. * — , adj. Twaalf, Ecu dozijn. Doicr , s. Slaper. * — , Drui/oor, m. Doziness, s. Slaperigheid. * — , Druil- oorigheid, vr. Dozy, adj. Stnperig. *— , Druiloorfg , Vaazig , yaddig. Drab, s. Slet , Shns. ♦ — , Iloer, vr. to Diab , V. n. Niar de hueren hope ■■, Drah, s. zcker dof bruin luken, ♦— , adj. Bruin, to Drabble, \. i. DrabhigcfFtiil makm. Drachm, s. zekcr apethtkarsgewigl , acht- sie van een ons. Drachma, 0. * — , oudt Grickiche miini, die eene waarde van em- sireeks 40 cent had. Draco, t. een sterrebetld , Drnak , tn. Dracnnculns, i. ztkere ivorm in het wen- schelijkc ligihaam, in heeie tanden, icr lengie van verscheidene ellen susichen vel en vleesch prceijendi. Draff,!. Draf, ni., GrundtoJ), 0., Drab,vr. Diaffy, adj. Drabbig, Draft, I Tiek, m. * — , Delachemenf , 0., Afleelivg, vr.* — , Getrokken geld, o-i zie Cheque. * — , Teckening, yr, , Plan, 0. Aanm. De hier uiet vtarko- mendc bcleeketiinen zie tren op Draught. DrafisMian, s. Tcekcnaar, (^heizij van plan- net) of atidere dingen, ) m. 10 Drag, V. a. Sleptn ; t.) to — away , a. ) U'egslepen ; b. ) to — one'ssolf avav, Z'ch (^met moeite j \:!-ri;dcret.; 3 )io— DOWN, Nedersitpen, Nerlrfkktni 9j) to — INTO, S.epeu in. • — , v. ii. 5/<- 276 DRAG pen, Ilan^sn en den grnni raktn Drag, s. Stcepnet, D'egnet, o. * — , Dregge. * — , Haud'lede , vr. * — , bv jag., Staart (van den vos), m. to Draggle, v. a. & v. n. Daor slijk of modder slepen. Draggle-tail, s. Sht ., Morsebel , vr. Dragoman, s. Totk (in de Oosterschclan- den). Dragoman , m. Dragnec, s. Sleejr.et , Dregnet , o. Dragon, s. ecu gcwaand d<er , soort van slang , Draak. * — , een sierreheeld, zie Draco. * — , zeker luchtvenchijnsel, Vu- rige draak. * — , in de nat. hist., soort van Iiaagdis , die eenigen lijd in hetyntir kan /even, Draak, m.; fig. Buosaardige man, m., of vrouw , vr., Draak , m. Dragon-bsara , s. in de bowivk,, Uitsiekende baik , m. Dragonet, s. Draakje , o. I): agonfly , s, zekere scherp stekende vh'eg. Dragooish, adj. btj shaksp., Draakacli- Dragonlitte, adj. Woest , Woedend. Dragon's blood , 8, Zekere gum, Draken- bloed , 0. (^knp , m. Dragon's-fcead , g. zekere plant , Draken- Dragon-shell , s. een Limpec. DragonVrail , s. in de sterrek., Draken- aaarty Staart van den d- aak , m. Dragon's- water , s. eene plant. Dragon's-wort , s. Drakeukruid , o. Dragoinree , s. zekere palmboam, Draken- boom , m. Dragoon, s. in''tkrijgsw,, Drcgonder, m. to_ Dragoon, v. a. Aan de woede dersol- daten overgeven. * — , Doorsoldatenon- der bedwang hrengen ; van hier: fig, Dwingtn , Noodzaken. Dragoonade, s. Overgeven eener plants aan de woede der soldaten , »., Diago- nade , vr. to Drain , v. a. Drocg maken. * — , Af- tappen. Door tappen ledig maken; to — OF , Led'gen van. Drain, s. yerlaat, n., Sluis , vr. *—, Riool, 0. * — , Shot, Grift, vr. Drainable, adj. Af te tappen, Droog te maken. Drainage, s. Aftappen. *—,Afloopen, o. Draining, s. Droogmaken, o, Drake , s. jraaid, IToerd, m., Mannetjes- eend , vr.; fam. to Make dncks and drakes, Keiten, {met flatte werpsteenljes op het water gooiji.n'); onk: fig. Zijn geld in list water smijten , Ferspiilen. *—, zeker klein stiik gtischut. DrtA?J ratn , *. Drachma, o., (zie Drachm ^ * — , eeiige kleine hoeveelheid ,ah:'Hoi a — , Geen druppel ; He is not a — the better for it , Hij wint er geen zier bif. * — , Barrel, Klodder , m.,Zoopje, o. to Dram, v. n. gemeen, Borrehn, Klod^ deren , Een zoopje drinken. Drama, s. Tooneelsttik , o. Dramatic , Dramatical, adj. ( Dramatically, adv. ) Dramatisch , Bijwijze van tooneet- vertooning. * — , Annschouivelyk voot' gcsteld , Niet droog verJia/end. Dramatis-personae, s. pi. Personen,(die in het stuk vonrkomen ,') m. jneery. Dramatist, s. Tooneeldiciiter , m. to Dramatize, v. a. Voor het looneel b*- werken. Drank , pret., zie to Drink. to Drape, v. n. veroud., Lakenyyeren, Draper, s. Lakenkooper , m. Drapery, s. Laktntveveiij , vr. * — ,Woh len sttiffen , vr. meet v. * ~- , bv'schild.^ Bekiecding , Draper ie, vr. Drapet, s. buiten gebrtiik ,zieCciveT\et. L)r.nstic, adj. in de geneesk., Krachtigen spoedig werkend. Draught, s. Teug , Dronk,m.;{Am.'Met\d your — , Drinknogeens, Neemnogcenen tetig. * — , Nering , vr., bf/z. van drank: to Have a good — , F.eiien goeden tap hehben. * — , Trek, Haal ,(zooveel in eenmaal met een i:st gevischi wordt. ) * — , van letters , Trek , Ilaal, m. * — , Af- schrift, o; to Take a — of a contract, Een afchiift van een verdrag maken. " — , Teekening^ Sckets, vr. ; The — of a building, De teekening van een gebouw. * — ,hij koopL, Trekking, Traite,vr,, TT'issel, m. ; Please to honour my — , Gelief mijne traite te honor eren. * — , Tiekken, (de daadvan trekken,')o. •— , Trekzeel, o., Treki iem, (van een paard, ) m. * — , Afgezenderde bcude soldaten, vr. Detachemeiif, o. * — , in den oorlog, Af- 'wending , Diversie. * — , Diepte, die een scliip in het water heeft, vr.; A ship of small — , Eenschip, dat niet diep gnat. * — , Riool. * — , Sckreet , o.;z:e ook Draughts. Aanm. De beteekenissen, velke op Draft vooi komen , warden tcgeu- ^X'oordig ook nieestnl zoo geschreven. Draughtboard, s. Dambord , o. Draught-house , s. Vuilnislotds , vr. ' Sekreet , o. Draught-ox , s. Trekos, m. Draughts, s. pi., zie Draugh'. * — , in\ Damspel, o.; to Piay at — ,Ophesda' \ i:] DUAW l/nrd spelen , Dammen ; A rain at — ,) liene damicliijf; A king ac — , Ecu dam. Drave , veroud. pret. van to Drive. 10 Draw, irr. v. a. Tickken, zie Trek- ken ;■;; het aiidere die/ ,• to — lilood , yldcrlaten; to—hreaih^Adem halen. * — , Rnkken. ♦ — , Slehen. * — , Ziiigeii , Aiiiitrekken. * — , T.tii/'eii. * — , Viine- men. * ^ , een gurdi/n ffegscliuiven of yoonchuiveri , Open schuiveu ofTocsc'iui- ven. * — , eeneii yogel Sclnon maken , Van ingewand ontdoen , Uiilialcn, » — , Uiltrekken; fwi. Tcmend nitffneken. *— , Afteekenen , Schiideren , Tiekenen.' — , Opstellen , /;; gsschrift stellen. * — , bij drukk., Afirekken , als .-to — a prool- shcct , Een ptoefblad aftrekken. * — , met ondvrsch. liijvoegs. in nieer of winder aftvijkende beteek., als : i.) to — along, Foorttrekken ; b. ) Trckken lungs ; •AWAV, Jf^egirckkcn i 3.) 10 — BACK, Teriig trikkf'i, Teriig sclitiiven;4. ) to — DOWN,a.')A'ceriickken; b.) Docn neirkomen ( op , upon ),• <;• ) 'o — forth, yoor den diig halen , Uithalen ; 6. ) to — FORWARD , A'«o/7/r(;X/t««, yuorviiarts trekkcn ; 7. ) to — irom , a. ) Trekken van; b. ) Ontleerien v/in ; to — from under, Vuor den dug luilen van cnder- 8. ) to— I N , rt. ')Ititrekken; b,)0 verlialetti e.) Verdi antjcn. Verwrii/gen f 9.^ to — INTO, rt.) Trckken in; It drew tears INTO her eyes, Jlel bragt tranen in hare ongen ; b.)Overlialen tot i c.') Doen deel nemen aan ,■ 10. ) to — off , a. ) Af- trekken ; /;.) Uit trekken i^zijnc liand- fchoenen); c.) Afta/i/ien; d.^ A,leiden, Afbreugen i e.) Doen afttekken, Vr- ivvderen ; 11.) to — on , a.) Te iveeg brengen ; b.) Veroorz iken aan; 12.) to — OUT , a.) Uitbreugcn ; b. } Uitzoeken; c") Stellen, Plaalsen;d.)Onf>vikkchn; 13O 'O- our OF, liekken uit, Dien voortkomen uit; 14. ) to — over , a.) O verhaten , Distillercn ; Ik )Overltalen, lie- •wegcn ; 15. ) to — round , Trekken oin; 16, ) to — i;p , <i. ) Opirekken , Ophalcn; to — onc'» iclfup, * ) Zich oprig'.en ; *'^Zicb uitrekken; b.) Opitellen. In trie stellen, Scliaren , Riingichikktn ; f.) Opitellen , Onlwerpen ; 17.'; m — UPON, Trckken op. *—, y.n. Trekken, zie Trukki n in het andere deel. * — , Nedertrekleii, ah een ^j^v'-g:. Draw, s. Trekken.* —,Cetrokkene, Lot; fig. Lot, 0. Drawa:'le, adj. Trekhaar. Drawback , s. Verlies ran een vnordcel. ♦— , Tenigitooten {van een kanon), 0. *- , Tertiggave van betaalde tegtcn b(; uii- voer , vr, Drawljcam , s. IVindas, 0. Drawbench, s. T'ekinnik , vr. Drawbridge, s. O/Jnuilbriig , vr. Drawear, «. Trekiirg, 0. Drawee, s. Betrokkene , ( d.i. drgene , op vien ccn wissel get' nkken is, ) m. en vr. Drawer , s. Trckker , ILiler. * — , inZond. Ifaterhaler. • — , Tapper, Aftapper, • — , Trekker , Trassant, m.*—. Lade, Schiiiflade , vr.; A clicst of drawers, Eene latafel; zie oak Drawers. Drawer? , «. pi. zie Drawer. ♦ — , inzond., Onderbrock , vr. Drawing , s, Teekenkiinst. * — , Teeki- ning , vr. Drawing-board, s. Teekinraam . o,,Tce- kenplank , vr. Drawing-bucket, (. sclieepsiv..Slrg':uts,rr. Drawing-hound, s. Leidhond , m. Drawing-master, 8. Tcekciimtestcr , m. Drawing-paper, s. Tcekcnuipier , 0, Drawing-pen, s. Teckcnocu , vr. Drawing-room , s. Gezelschapsvertrtk, 0,, dezelschapikainer. '—, Cezelschap, vr. Drawing-iablc, 8. Teekentiifel, ♦ — , Tt'c- kenfilank , vr. to Drawl, V. n. Tcmen ; i.)ro — on, Vnorttemen ; 2 ) to — out one's words, Temerig spreken, Z{/ne wooiden l»'g uithalen; to — out a ton%,Een gtztug temerig voordrngen. Drawl , t. Tcwc'ige toon, m. I)r.iwU;ch, s. Kiink , die met een Hem- f'ie vordt o''geli,i,i.'J . vr. Drawn, part., r./r to Draw. * — ,//('/; Ifl.'l blniitfu dcgcn , Met getroUrn' drgi-'i • , V.clijk in kracht. • — , On, chil. ' — , 278 DRAW Overreed , Overgehaald. * — , Uilge- ha.'ild , Van ingewaiid ontdaati. Drawnet, s. Tiektiet, Sleepriet , o, Drawwell, s. Waterpitt^m. Dray, s. Bien\'ngen, m. *— , Slede, vr. Draycarc, s. Bierslede, vr, Drayhorse , s. SIspetspaard , o. Drayman , s. Sleper , m. Drayplough, s. soort van pheg. Cvr, Drazel , s. vernud., Sloerie, yiii/e ptfj , Dread, s. Schrik , m.. Frees.* — , Be- yreesdheid, vr., Oiitzng , o. * — , Het- geen gevreesd wordt , Schrik , m. * — , adj. yieesehjk. * — , Ontzagwekkend , Eerbiedtvaardig, to Dread , v. a. Grootehjks vreezen. Ditch' ten , Schromen. * — , v. n. Bevreeid zi/n, Vreezen. Dreader , s. lemand, die in vrees Jeeft. Dreadful, adj. Vreeselijk. * — yOntzag- tvekkend, Eerbiedtvaardig; — to , Verschrikkelijk voor. Dreadfully, adv., zie Dreadful. Dreadfalness, s. Vreeselykheid, vr. Dreadless, adj. Onbeyreesd,0nverschrokr ken, Dreadlepsness. s. Onbevreesdheid,Onver- schrokkenlteid, vr. Dreara , s. Droom , w»., zie Droom in het andere deel. to Dream, irr. & reg. v. a.&v. n. liroo- men, zie Droomen in liet andere deel ; I.) to — AWAY, Verdrootnen; 2.) to — OF, Drnonien van; 3.J to — on, Voort- droomen. Dreamer, s. Droomer, (_zie Droomer in het andere deel, ) DroomHer , vr. Dreamin^ly , adv. Droomend, Droomerig. * — , Slordig. Dreamless, adj. Zander droomen. Dreamt, pret. van to Dream. Drear, zie Dreary. Drearily, adv., zie Dreary. Dreariness, s. Akeligheid ,Naarheid,vr. Dreary, adi. Ake/ig, Naar. Dredge, s. Di egnet, Sleepnet, Oetternet, 0. to Dredge , v. a. Met een dregnet visschen. Dredge , s. provinc, Haver en garst onder- een gezaaid , vr, 10 Dredge, v. a. (lets, dat gebraden wordt) met meel hestrooijen. Dredger, s. Strooidoos , vr., zie to Dredge. Dredger, s. Die met een dregnet oesters visclit, Oeslervanger, m. Dredging-machine , s. Moddermolen, m. Dregginess, s. Drabbiggeid , vr. Dreggish , Dreggy , adj. Draobig. DRIB Dregs, s. plur. Drab, vr,, Droesem,m., Qrondsop; fig. Uitsc/tot, 0.; The — of the people, Het scimimvan hetvolk. to Drench, v, a. Doorweeken , Door en doornat waken. * — , Tegen ir// en dank artsenij doen gebrviken. Drench, s. Slok, Teiig, Dronk, * — , Aitsenijdravk , ''^voorvee,')m. *—fSloot, Greppel, Grift, vr. Dreticher, s. Die doornat maakt. * — ■, Die tegen wil en dank artsenij ingeeft. Drenching, s. Nataiaken , JVeeken, 0, to Dress, v. a. Kleeden. ^ — , T<>cijen , Uitdossen. * - , eene wond, Perbinden. * — , een paard , Roskammcn. * — , spij- zen , Toehereiden. * — , liethaar, Kap- pen. * — , khederen , Verstellen. * — , bnometi , Snoeijen, * — , vlas, Hekelen. * — , in liet algem., Bereiden, In behoor- lijken toestand brengen , Tot ecnigeinde geschikt maken; i. ) to — out, Uitdos- sen; 2. ) to — UP , Optnotjen; to— UP IN, Tact/en in. * — , v. n. Zicli kleeden. Zicli trioijeu,^ Zich dossen. * — , btjkrtj'gslicden, Zicli rigten. Dress, s. Klceding, vr„ Gewaad, 0,* — , bijz. Praclitrge kteeding, vr., Opschik, m. Dresser , s. AankUeder, »;., Aaiikleedster, vr., Bediende, die iemand aankleedt , KiWierdienaar , ni., Kamenier ,vr. • — , Bcreider, m. * — in eene keuken, Ann- reglbank, Regtbank , vr. Drtfssing, s. Aankleeden , 0. * — , Toe- befeidirg, (van spijzen, enz.,) vr, *— , Verband, {van eene v/onde,) 0. ♦— , ver- oud., KUeding, vr. Dressing-bench, s. Besnijbank , vr. Dressing-box, s, Kaodoos , vr. Dressing-cloth, s. Kapdoek , m. Dressing-drawers, s. pi. Commode, vr. Dressing-room, s. Kleedkamer , vr. Dressing-table, s. Kantajei , vr. Dressing-toys, s. pL Kleinigheden, ve'ke tot den opscliik belioorcn , vr. meerv. Dressy, adj. Uitstekend in kleeding. Op- gedrild. Drest . part., zie to Dress. Aanm. Het is eene noodelooze zamentrekking uit Dress- ed. Drew , pret., zie to Draw. Drib, s. bij swift, zie Drip, Drup to Drib, V. a. Z'»y sidney , dryden, .<4'/- nemen , Afkorten. * — , Bcdrviicn. to Dribble, v. n. Afdroppelen, Neerdr pelcn. * — , Zicli bczceveren (als kin, ren). * — , Traag voortgaan, • — , a. Dropswijzi laten vallen. ^ DRIB ' nri^hlin);, s. Drohpelen , o. Driblet , s. OnejJ'eit geld van cene son. *— , Sommetie, ». ' — , p!. Driblets, Klad- schuldeii , yr. metrv. Dried, prer. &part., Z''e to Dry, Drier, s. O/jdrongend middel, o. l)i':',\ , s. Atiiidiit't , vr. * — , Geweld, o., Oiutriimighcid ^ * — , Bui, (_Regen- [ vlaag of Sncemvjngt, ) V''. * — , Eenig I ding , dat in eeiieii hoop te ztnnen drijveud I is, ah: A — "f ice, Drijfijs^ o. * — , Sti el-king , Bedoe'.iiig, vr.; I know the — of yniir discourse', Ik weei , ivaarop uve rede uitloopt. to Drift, V, a. & v. n. Drijvtn, Voort- drijveii. * — , Op eenen hoo/> te zamen fooi/ert; to — into, Zicli opJtoopen in, van sneeinv). to Drill, V. *a. Drillen, Met een'' dril doorhnren ; to — on, a.") f^oortslepen ; Z>. ) UitstcUen ; c.) Te leurstelleii. * — , Lokketi , f^erlakken. " — , Met een'' zaai- ploeg zaaijen. * — , Drillen , In den •wapenhandel oefenen. *— , v. n. Zacht vnortvloeijen in eene greppel , enz. * — , In voren zaaijen. *— , Exerceren. Drill , i. Dril, m., Drilhoor. * — , Voor , dnor een'' zaaiploeg gezaaid , vr. * — , Drillen, Exerceren, o. *~ . Unviaan, Aap , m. *— , Beck, vr.., Bcckje, o., Greppel, vr, Drill-liow, ». Drilhong, m. Drill-box, s. Draaiscliijf, vr. Drill plough , «. Za/ti^iloeg , m. l)rill-serecant , s. Drilmeester, m. Drily , adv., zie Dry. to Drink, irr. v. ii. Drinken , (drank gehriiiken , aati den drank venlaafd Ztjn)i to — TO, a.) Tnehrengen; h.") Drinken op. • — , v. a. Drinken , Ntil- ligcn. * — , Indrinken , Inznigen; i.") to — AWAY , l^erdrinkcn; 2. ) to — down, «i.) yan de hank drinken, Bedrinkenj b. ) I'erdrinken , Door drinken verdrij- ven { ?..)io — \ti, Oti'lnrpeu; 4.) to — OFF , Opdrinken , Uildrinken ,' 5. ) to — IIP , Opdrinken. Drink, s. Drank, m. Drinkalile, adj. Drinkhanr. Drinker, s. Drinker, Dronkaard , 0. Drinking, s. Drinken, 0. * — , Drank, W., Dronkenscliap , vr. * — , Drinkge- lag, 0. DrinkinR-ljout , «. Drinkr^artif, vr. DrinkinK-ciip , ». Drinkhcker , m. Drinkin({-Kla»i, s. Drinkglas , 0. Drinking-go>»ip , 1. Diinkiler, vr. DP. IV 279 Drinking-horn , s. Driiikhorcn, rn, Drinkiiijj house , s. Drinkhuis , 0. Drinking-money , s. Drinkgeld, 0, Drinking-song, s. DriukUed , 0. Driiik money, s. Drinkgeld, 0. to Drip , V. n. Dniipen. * — , v, a. B>' drtiipen. * — , Droppelen. Drip , s. Afdruipsel. • — , Lek, Drup, 0. Drippin;? , s. Binnd\'et , 0. Dripping-pan, s. Braadpan, vr. to Drive, irr. v. a. Dryven , Voortdrtj- ven. * — , Aiindrijven ,• nok : een rijtuig Besturen, Mennen , Rijden ; 1.) to — ABOUT, a.) Ronddrtjven; b.') Kondry'' den ; %.^ to — away , a.") JVcgdrijven f b.) Verdrijven , Fitrjagen; c.)ff''cgrij- den; d.) P'erbannen ; 3.) to — from, Verdrijven van , uit; 4. ) to — in, into, Drijven, Jagen of t'oeren in ; to — in- to miuiny, Tnt nprcer aanvoeren ;i.') to — orr, a.) TFegdrifven ; h.^ Uitstel- len; (5. ) to — on , a.) Votrtdrijven , Aandrijveni b.')Voortzetten, Fervolgen; 7. ) to — OUT , a.) Uitdrii'vcn ;b.) Weg- jagen; f.) to — out to, Dnjven naar; 8.) to — out of, Drijven of fagen nitf 9. ) to — to , a.) Drijven, Jiigcn of Rij- den nanr; b.") Brengcn tot ; to — one to distraction, Icmandzinneloos maken; 10.) to — one mad wit 11 terror, Icmand van sclirik gek maken. *— , v. n. Driven, Qop het water vlot zijn. )* — ,C in eenen wagen) Rijden. * — , Eene s trekking hebheti er- gens keen; i.) to — against , a.') Drij'- ven tegcn ; b. ) Aanrijden tegcn ; 2. ) to — AT, a.) Streven naar; b.) Daelcn op, llct gcniunt hebhen op; s.) to — AWAY , a.) ffegdryven ; b. ) H'cgrij'den; 4.) to— down, (I.) Af'drijven ; h.)Af'- rijdt-n ; 5.) to — on, a.) Fnortdnjven ; b. ) l-'unrti ijden , Oprijden; 6. ) to — out; (/>!>■ boekdr.') Uitdnjvcn, Te veel wit tnsschen de wnoijcn, enz. laten; 7.") to — over to, Rijden naar; 8.) to — to , ». ) Rijden n.iar ; h.')Zich begcven naur; c.) Streven naar; 9.) to— up to, Ry- den naar. Drive, s. Rid Qin ten'' wagen'), m. to Drivel, V. n. Zeevercn, Kwi/len.*—, Mijmeren. Drivel, 8. Zeever, ns. *—, s;V Drivel- ler. Driveller, s. Zcevtraar, Kwylbaard. * — j Zotskiip , Zol , m. Diivcn, part., zie to Drive. IVivcr , t.Dryver, ( de pertnnn ofhct werk- j tuig hetwelk voortdriJfl,^m. ' — , inzoud. 280 DRIV Vcrdrijver. * — , Bletincr , Fbertnan, m. Driving , s. Dri/veti. * — , Rijden , o. * — , Rigting , Strehkiiig , vr. to Drizzle, v. n. In kleine dropjes , ah stofregen , neervalleii, Stofregenen, Blot- ten , Motregenen ; A cold rain driz- zling DOWN, l^erwtjl er eeti kottde mot- regsn viel. Drizzle, s. Stofregen, Blotregen , m. Drizsly, adj. In kleine dio[^jes , Als stofregen. Droil , s. veroud,, Liiiaard, Ta/mer, m. to Droil, V. n. Z-*/' spenser , Talmen. Droll, s, Ptetsenmaker , Grappenmaker, m. * — , Kluclit, vr. to Droll, V. n. & a. Poetsen maken, Grnppen maken ^ Foppen i i.) to — a- WAY , Verbeuzelev; 2. ) to — into, Door scherts brengen tot; 3.^ to — upon, Schertsen over. Droller, s. Grappenmaker, m. Drollery , s. Jokkerntj, yr., Grappen, vr. meerv. Dromedary , s. Dromedaris , m. Drone, s. Ilommel , vr.; fig. Ltiiaard , tn. * — , Gebrom , Gestiis , 0. to Drone , v. n, Bronimen, Suizen; fig. Lanterfanten. Droning, s. Gegons , 0. Dronish, adj. Lin\ Fadz-g , Faddig. to Droop, V. n. Nederhatigen ; The face of the singer was still drooping over the guitar, Ilct gez^gt der zangeres hing nog over de guitaar. * —,Kwv"e». * — 5 lieginnen te verwelken ; fig. Moe- deloos ivorden. Drop, s. Drop, Droppel, m.* — , Oor- Jiangsel , Oorsieraaa , 0. to Drop, V. a. ISlet droppeU latenv alien, * — , in het algem,, Lateu vallen; I dropped my watch , Ik heb mm horolo- gie laten vallen. * — , byz. bijscheepsl, to — anchor, Het anker laien vallen,*— , Zich laten ontvallen ; You dropped a word , Gij hebt u een woord lateu ont- vallen. * — , p'ertaten; to — one's roaster, Zi/nen meester verlaten; I dropped him immediately, Ik liet hem terstond los , Ik maakte mij terstond v~in hem of. *— , Laten varen ; to — an argument , Bene betoogrede opgeven; Let us— that subject, Laten 'wijvati dat otiderwerp stilzivfjgen. • — ,Laten gaaii, H^egzenden ,• to — a ser- vant, £f»CH hediende laten gann, *— , Be- sprenkelen. * — , v. n. Druipen , Drop- pelen. * — , Nedervallen. * — , Ontval- len- * — , Vervallen. * — , Open vallen. , DROW * — , Onvcnvachts komen ; i.) to -^ DOWN , <i. ) Nedei vallen ; b. ) AJzakken; 2.) to — FROM, Vallen van, uit ; 3.) to — IN, «. ) Indroppelen; b.^ Onver- •wachts binnen komen ; 4,) to — into, Droppelen ofFaUen in; 5.) to — off, Afdrttppelen ; van h'ler: Afdruipen, Weg- stvipen ; to off from an employment, Een'' poit verllezen; 6.~) to — out, «. ) Uitvalleii; b,) PloneHngverdwtjnen; 7.) The headsdropped through herfingers, De kralcn vielen door hare vingers; 8. ) to — upon, Fallen op. Droplet, s. Dro/ipeltje , 0. Dropping, s. Afaruipsel, 0. Droppingly, adv. In droppels. Drop-serene, s. btj wilton, Zwarfe staar , vr. Dropstone, s. soort van BJoscovisch glas in de gedaante van droppels. Dropsical, adj. TVaterzuchtig, * — , Blel de waterzticht behehd, Dropsied , adj. Blet de waterzticht behebd. Dropsy, s. Waterzticht, vr. Dropvvort, s. Zwarte steenbreke , vr. Dross, s. Sckuim ,(van tr.etalen ,)o.* — , Roest, m, * — , Uitichot, 0, , Drek , ( bet slechtste van lets, } m. Dressiness , s. Onztiiverheid , Slecht' held, vr. Drossy, adj. Onzuiver, Bedorven. Drotchel , s. veroud., Damvel, vr., Lui vrouivmensch , 0, Drought, s. Droogte , vr,, Gebrek aan regen, 0. * — , Dorstighcid, vr. T>\oas,\n\ttQss, s. DroogI.esd . * — , Dorstig- heid , vr. Droughty, adj. Droog , Ferdroogd, Zan- der regen. * — , Dorstig, Drouth, s. /■*/' oiide schrij'vers, tnisschien J Ulster, zie Drought. Diove, pret., zie '.o Drive. Drove, s. Drift (^vee"). * — , Kudde (^schapen"). * — , Blenigte , vr. Drover , s. Ossendrijver, Ossenkooper. " — , Fetweider, m. to Drown , v. a. Ferdrinken. • — , Onder water zetten, Overstroomen ; H^. Door eene sterkere mate, cene grootero hoe- veelheid of legcnoveigestelde kracht ah te niet doen; This news drowns all other news, Dit iiiemvs duet alle andere ty dingen vergeten ; to — one's sorrow ia, wine , Zijn verdriet verdrinken. * — v. n. Ferdrinken. to Drowse, v, a. Slaperig maken. * — V. D. Slaperig zi/'n , Dodderig zyn. V 1 DROW Jrowsihed , s. b\i Spenser, zie Drow- siness. DrowsMy, adv., zie Drowsy. Drowsiness, s. Slapei igheid , Dodderig- heid. * — , Druiuorigheid, v. Diowsv, adj. Slapciig, Dodderig. • — , ])i liitnnt ig. c Drub, V. a. Afroisen, Ajheulten ^ lie diiiblied tlic bov within an iiicli of his life, Ilij slveg den juvgcu bijna dood. Drub , s. Sing. m. Drubbing, s. Pitk shgeti, o, to Drudj^e, v. n. louhcn, Slavett, Slon- veil i to — UP sndDiwN for one, f^eel moeiie voor icmavd doeii. * — , v. a., «/< ; I.) to — AWAY, Met zwaien nr- beid doorhrengcti ; ;. ) to — over, Kommervol d 'ui biengen of slijten. Drudge, s. Tobher , »i., Tobsicr ^ vr,. Slam/', m, , Slaviii, Sloof, vr. Drudger, s. Tobber , m. , Tobster, rr., zie Drudge. • — , ten onregte soms voor Dredger, zie dit woord. Drudgery . s. Aftobbende en hge atbeid, tn, , Getneen of skcht ■work , Slaajich "weik , 0. Driiilgingly, adv. Met slaven ensloovcti. Met ttbbeti en wroeten. Drug , s. Dioogeiij, vr,, Artseiiijkruid, o. *— , Pi III, vr.Cdingvait geeiieivaarde.) to Drug, v. a. iMct drodgciijen tot art- teiiij berciden. • — , Len'' •wansmaak aau iets geven, Driiggcr, s. vcroiid., zie Druggist. Drugijerman, s. Uit misverstand , zie Dragoman. Drugget, f. zcki-re stiffc, Drtget, o. JJruggist, s. Drogiit , m. Driigttcr, s. ver.md. , zie Druggist. Dmid , s Priesier der oude Britten, Drti'ide, m. Drnidical , adj. fan de Dru'iden. Druidism , ». Leer doDi u'iden,vr. Drum, >. Ti ommcl, Trum. ♦ — , Trom- titel van hel oor') , vr. * — , Cczelicha/), 0., zie Rout, to Drum , v. n. & a. Trnmmen, Troir.me- Itn , De trom itann , De trom rotrtn ,• J.) to — otT, Uittrommcleu i s. ) to — IP, liijeen trommelin, to Drninl)le, v. n. bij >iiaksp., Talmen. Drnnvfish, «. soort vnnFirgiiiisclienviuh, Trommelvisch , m. Drumly, adj. vcroud. , Drabblg. » — , Stilstannd. Driitii-najor, i. in het kiijgi-w., Tamboer- majoor, m. DRYU 2G1 Drnmmaker, s. Trommelmaker, m. Drummer, s. TromnieJsittger , {in hel krygw.,)Tatiihoer, m. DrumsiicU, s. Trommel tok , m. Onimstring, s. Trommelktoid, vr, J">runk . part., zie to Drink. * — , adj. Droiiken, Be.'chonkcn. Drunkard , s. Dronkaard, tn. Drunken, adj. (Drunkcniy , adv.") Dron- keii, Beschonkcn i Dead — , Stem dron- ken. • — , Ann den drank verslaajd. • — , Doottrokken met vocht. DrunlieniKss , s. D'onkensciiap, • — , Verslaajdiieid aan den drank , vr. Drupaceous , adj, /'(» ajgeviilleni stefo- vruchlcn {zie Orupe). Drupe, s. Door rijpheid afgeval- lene steenvrucht , { b. V. pruim^ kers,) vr. Dry, adj. Drong, Niet vochtig. * — , Droog , Dor, Aiet regcmichtig. •— , Droog, Niet sap/ ig. '-, Diocg, Niet bloemiijk of sierlijk , als : A — »'yle, Een drocge stijt ; van daar : to Look — , Siemmig kijkeu ; A — jest, Eeni bedekte sclierts, Een stCi^k onder water. * — , D'ong, Niet zogcnde, als: A — nurse, zie IJrynurse. * — , Dorstig; zie ook Dryly. to Dry, v. a. Droogen , Droog makeo. • — , Dorstig makcn. ' — , Lcd'gen ; !.■) to — AWAV, Dren verdror.gen, f-'er- drongen ; ;.) to — vp, a.')Geheel dro"g ninken ; b.j Afdroegen f c) Dorstig niaken. • — , v. n. Droogen, Vitdroo- gen, Drorgvorden i i.) lo — vv,Of>- droogen ; 2.) Our clothes li.vl f^ried ipoN us, Oiize klecrcn waren ons droog aan hot tyf gevorden. Dryad , s. (pT. Drys ads, Dryadcs) Bosch- niinf, vr. Drytyed, adj. Met drocge oogen, Zondtr tranen, Dryfat , s. veroud., zcker groot vat v'>er drooge diugen, P/ikton, vr. Dry -foot, s. bij jagers, Droog ofOud spoor, 0. Dryitc, s. fersteend hoiit, 0. Dryness, 1. Droogte , vr. , Mangel eati vochtightid , m. * — , Droogheid , v.. 