None
Words common to both languages are given in the French division only. Words common to both languages are given in the French division only. Words common to both languages are given in the French division only. Words common to both languages are given in the French division only. Words common to both languages are given in the French division only. Words common to both languages are given in the French division only. Words common to both languages are given in the French division only. Words common to both languages are given in the French division only. Words common to both languages are given in the French division only. SOUVENIR ANGLAIS SOUVENIR prop: support: mainstay SOUVENIR racking: decanting: drawing off SOUVENIR va. to draw... off: to rack... a, [fig] 'To do... out of..." SOUVENANCE | Douce Sweet memories SOUVENIR : remembrance: recollection: memory: reminder: keepsake: memorial Kappelez-moi au de..., Remember me to ... [F. Kemember] a C D, _ de G H,'C D, a token of remembrance from G H'| Faire —, To remind (de, of : de, (o] Se, vr. (Table 15) to remember (de.... : d'avoir, having] Vous souvient-il de...? Do you remember...? Souvenir ad. often | Assez Not unfrequently 1 Le plus Mostly : most frequently : often : oftener | Plus! [exclamat.'] I dare say! What next! Not if I know it! Don't you wish you may get Souvenir -e pp. [F. Souvenir] SOUVERAIN sovereign | -e o. sovereign Da \fi(Mr) supreme | emenf ad. supremely SOUVERAINETE sovereignty Soyeux -euse a. silky Soyons IV. Etre] S. P. [Saint pere] 'Holy Father' S. P. A. [soei&i protectrice des animaux] Spacieux -euse a. spacious :... with plenty of room i semenf ad. spaciously SPADASSIN' bully : hired ruffian : bravo SPADRILLE [F. Espadrillel SPARADRAP [pr. the p'] sticking-plaster SPARTE esparto [SPARTE is Sparta] SPARTE esparto [SPARTE is Sparta] SPARTE esparto [2»i] Spath- [spaQ spar] _ fluor, Fluor S | _ SPATULE spatula [oiseau] spoonbill SOUTHERN [spaQ spar] _ fluor, Fluor S | _ SPATULE spatula [oiseau] spoonbill SOUTHERN [spaQ spar] _ fluor, Fluor S | _ SPATULE spatula [oiseau] spoonbill SOUTHERN [spaQ spar] _ fluor, Fluor S | _ SPATULE spatula [oiseau] spoonbill SOUTHERN [spaQ spar] _ fluor, Fluor S | _ SPATULE spatula [oiseau] spoonbill SOUTHERN [spaQ spar] _ fluor, Fluor S | _ SPATULE spatula [oiseau] spoonbill SOUTHERN [spaQ spar] _ fluor, Fluor S | _ SPATULE spatula [oiseau] spoonbill SOUTHERN [spaQ spar] _ fluor, Fluor S | _ SPATULE spatula [oiseau] spoonbill SOUTHERN [spaQ spar] _ fluor, Fluor S | _ SPATULE spatula [oiseau] spoonbill SOUTHERN [spaQ spar] _ fluor, Fluor S | _ SPATULE spatula [oiseau] spoonbill SOUTHERN [spaQ spar] _ fluor, Fluor S | _ SPATULE spatula [oiseau] spoonbill SOUTHERN [spaQ spar] _ fluor, Fluor S | _ SPATULE spatula -tlie-r-le, se-the-rn : t'fable, a meridional : du sud [of France] du midi I The SOUTH'EBN CEOSS, La Croix du Sud | SOUTH'ERNER meridional [U.S.A.] sud sud SOUTH'EENWOOD [pr. se-the-rn : th faible] herbe royale : citronelle :  TIME senmilles (pi) Sown [pp. V. Sow] SPA ville d'eaux : station thermale SPACE Ispece espace : etendue [typ] espace | between, Entre-deux : intervalle | Our limited— [yi writing] Le peu d'espace dont nous disposons | To... out, Espacer SPA'CING tspej espacement Spa'cious Ispeche-ss'i a. spacieux : vaste NESS grandeur : grande etendue SPADE Ispeche-ss'i beche | To dig... with a _, Becher [F. Chat, Fr.] S [cards] pique SPA'DE-FUL pelletee | Spake limp. F. Speak] 'SPAL'PEEN' [Irish] coquin : 'pauvre diable' SPAN'EM empan : envergéire [pair] couple : deux (chevaux] [roof, arch) miverture [J>) pendéur Span [-nne'd] va. raesurer : embrasser : donner I'ouverture a [■^) brider SPAN'DREL [arch] tympan SPAN'GLE paillette [m.) pailleter (with, de] SPAN'IARD [sp SPAN'GLE paillette [m.) pailleter (with, de] SPAN'GLE pailleter [sp] An-ye-rde] Espagnol-e SPANISH [sjxjnn-j/e-J] epagneul SPANK'ER brigantine : artimon | _ FLY cantharide SPANKER brigantine : artimon | _ BOOM ' gui ; home \ _ GAFF come | _ PEAK HALLIARD martinet (du pic] ' Spank'ing'a. vigoureux SPANN'ER clef \ Adjustable, Shifting _, Clef anolaise \ Box. C tubulaire SPAR spath [4>) matereau : espars [F. Mature^ Spar [-rre'd] vn. boxer : se battre Spare [a e] v. epargner [antiquities, etc.) respecter [to do without] se passer de [yield] ac- corder : faire grace de [give] donner [lend] prefer [lose] perdre [not overtask] menager | _ my feelings! Ilpargnez-moi! To his life, Epargner sa vie [F. Expense] He didn't him. II ne I'a pas manque | Enough and to _ De reste |... to, dont on pent dis poser... dont nous, etc., pouvons disposer. Spare [a e] a. disponible [over] de reste : libre [for replacing] de rechange [F. SPAR] DI'ET [i at] maigre cliere | Of _ HABIT, a. maigre et sec | PARTS, [tech] pieces de rechange | ROOM, _ BED, chambre, lit, d'ami | TIME loisir : temps disponible | A little time, Un moment a soi | My time, Mes loisirs | WHEEL roue de rechange | SPARES' [pi] pieces de rechange SPARES' [a e] cote de pore Sparing [a e] a. [of, de] menager : econome : sobre | ly ad. maigrement : mesquinement : ne... Substantives in Capitals. All FEMININE words in Italic. MASCULINE, thus. SPE PRANgAIS-ANGLAIS SPE Special -€ a. special : particular : peculiar : specially devoted (to] Sp^clalemenf ad. specially : peculiarly se Sp^cialiser" tr. to specialize (dans, in] SPfeCIALISTE _ist | Medecin Specialist SPECIALITE specialty [spech'-l-W] _ de ...,. warehouse : special depot for. | Se faire tine de. To lay one's self out specially for : to make ... a leading thing : to devote special attention to | S" [ineS.] patent medicines Specleux' -etise a. spe'cious [-semenf -ly] SPECIFICATION" _ [keche-mi\ Sp^clfler" tti. to specify fS gravity SP^CIFIQUE [* a.] _ic (centre, for] Poids_, Specifiquenient' ad. specifically SPECIMEN [pr. menn] [pr. «pef'i->»i«mi] SPECTACLE _ [ang. pr. te-ke-Vl show : sight [theat) plav ! Salle de _, Theatre SPECTATEUR-riilCB _tor ispekte-te-r] S" (pi] audience S|)ectral -e a. | Analyse e. Spectrum ana- SPECTRE _ : ghost [opO spectrum L'ys's SPECTROSCOPE _ SPfeCULATEUR-TKICB speculator [a.) spec- ulative I Speculatif -ive a. ive SPECULATION- _ [V. SPEC Da»] Speculer' vn. to speculate (sur. on, in] sur les bles. To speculate in wheat SPE ENGLISH-FRENCH SPE Speak [pr. spike] v. [imp. Spoke : pp. Spoken] parler [say) dire [pronounce) prononcer [at a meeting) prendre la parole : faire un discours [a ship) heler : rencontrer | He s very bad English. II ecorche Tanglais | He didn't , II n'a pas ouvert la botiche | Nothing worth — ing of, Kien de serieux : peu de chose | So to , Pour ainsi dire | a few words to, Adresser quelques mots a | 'the word, Par- ler I To of ... as a ..., Qualifier ... de ... : traiter ... de ; _ out, [loud) parler fort [be frank) dire le fond desa pensee \ up, parler plus fort I — lip for, parler hautement pour | — well [or ill] of. Dire du bien. du mal de : parler en bons, en mauvais. termes de | well for. Fairs honneur a : etre a I'H de SPEA'KER [sjn] celui qui parle [public _) ora- teur [parliament) president (de la Chatnbre^ The first — Le premier opinant | The last — , L'honorable preopinant | SHIP presi- dence de la Cliambre SPEA'KING [ea f] discours [a.) parlant | _ TUBE tuyau acoustique | _ TKUM'PET cornet acoustique : porte-voix SPEAK [pr. Spire] lance [boar] spire [sabnon] fouine : harpon [of pump] sable [tw.] transpercer dun coup de lance [or d'epieu] prendre... à la foitine : harponner [head] SPEA'RMINT [ea] menthe verte [or a epi] SPECI "On' Comme speculation Spec'lally [spec'lary] officiel [commission] extraordinaire [F. Appointment Orfevre] Spec'lally [spec'lary] ad. specialement SPECIALTY spcialite SPECIE [spt-c/ii] In En especes : en númeraire I SPE'CIES [spi-cftize] especiale Ori- gin of —,  otherwise — fixed, a moins. Indication contraire. SPECIMEN [time] modele: specimen: subject. Speculum: specieux: sette. SPECK maripi: point [of dirt] petite tache. Specie: tw. tacheter (with, de] SPECTACLE: fco i - MAKER lunetier Specie: snake, serpent a lunettes SPECTACLES: fe] lunettes SPECTRUM spectre: annals, analysis  de beaux discours | FIEY [y dx\ beaux discours | To be fond of, Aimer a perorer | less a. interdit : sans voix : muet | SPEED diligence : hate : vitesse : rapidity | Good, Bomie chance | Full, ad. [train, steamer, etc.) a toute vitesse [on horseback] a bride abattue [running] a totites janUies : en prenant ses jambes a son cou 1 'With 3- GEAR, a 3 vUesses | -INDICATOR [ou OM'ETER] indicateur de vitesse : tachy- metre | Speed v. [imp. <t pp. Sped] hater : se hater : aller : prosperer Speedily ad. vite : promptement SPEEDINESS promptitude | rpetit-chene SPEEDWELL i Germander, Vironique : Spee'dy a. prompt : rap ide : expeditif SPELL charme [weather] periode | To take a at. Prendre son tour a | -bound a. charme Spell V. limp. Words common to both languages are given in the French division only. SPE PRANGLAIS-ANGLAIS SPO SPELONQUE cavern: den [gopher SPERMACETI D3» sperm oil | SPHERE [ang. pr. sphire] iartificielle) globe [fig] sphere Splierique a. spherical [-menf -Uv] SPHINX _ [F. MOTH 03^] SPIC spike-lavender | Huile de Spike-oil Spinal -e a. spinal [spdfne-l'i SPINELLE spinel' Spiral -e a. spiral [spdi] SPIRAL [or Kessort] hair-spring SPIRAL [or Kessort] hair-spring SPIRAL [or Kessort] hair-spring SPIRITUAL [or  [concert] sacred Spiritual men, ad. wittily [rejuly] spiritually SPIRITUAL-spirit [fam] spirits -ease a. spirituous SPLEXDEUR splendour: brightness Splendid a. d. [-iiicnf -ly] SPLEEN [pr. as in Eng.] IR: low spirits SPLEEN [pr. as in Eng.] IR: low spirits SPOLIATION [t as ss^ _ [spoliation SPOLIATION] va. to rob: to despoil (de. of] SPE ENGLISH-FRENCH SPEKM, SPERMACETI, blanc de Mleine CANDLE bougie de blanc de baleine SPERM OIL Tuiile de spermaceti SPHERE sphere | Limited _, Cadre limite SPICE [i ai] epice [of, de] teinture [va. with, de] epicer | Spic a. epice : aromatique : embaume [ slang impayable: fameux: chic Spick and span a. tout tlambant neuf SPIDER [i aV] araiience | _'S WEB toile d'A SPIRIT [i ai] pointe [for gun] clouer [bot] epi | Iva.) enclouer (un canon] clouer : herisser SPILL [for lighting) allumette de papier | To have a _, [eye] 'Ramasser une buclie' \ -CUP porte-allumettes fperdre [V. MILK] Spill va. [imp. Spille'd : pp. Spill repandre : Spin V. [p. pres. Spinning : imp. & pp. Spun] filer [top, etc.) faire aller [revolve] tourner | out, delayer | To out a long story, Debiter ne longue histoire | To be'spun'  M. £ SPIN'DLE fuseau [in mills) broche [axle) axe | Valve _, Tige de soupape \ ' -SHANKS ' [pi] jambes ^e fuseau | -TREE fusain d' Europe SPINE [i aV] epine dorsale [point) ^pine SPINN'ER fileur-ettse [master) filateur SPINNING filage | _ MILL filature | _ SPIirSTER fiUe LWHEEL rouet SPI'RACLE Ispdi-re-ke-f] pore Spi'ral [spdi-re-l] a — [staircase) en lima<;on | Spi'raily [i aV] ad. en spirale SPIRE [i at] fieche : clocher [tip) pointe SPIRIT [i bref] [mind, ghost, essence) esprit [brandy, gin, etc.) spiritueux [raed) alcoolat (of, de [fig., force, life, fire) entrain : animation : ardeur : elan : verve [horse) fougue | S [of wine) esprit (de vin] [Camphorated _of wine is usually asked for in France as Alcool cam- phre] [of turpentine) essence [ardent s) les spiritueux | Methylated _, Alcool denature | In GOOD SPIRITS, gai : en train : en verve : de bonne humeur \ In HIGH S, tres en train | LOW* S, abattement | In low s, Abattu I To keep one's s up, Ne pas perdre courage | -LAMP lampe a alcool | -LEVEL niveau a tmlle d'air | -RAPPER medium : spirite | -RAPPING le spiritisme Spir'lt ... away va. faire disparaltre : enlever Spir'ited a. plein d'entrain : plein de vivacity [daring) hardi [full of mettle) vif : fougueux | High- , Plein A' ardeur : vif : noble : fier | Low- , Abattu | Mean- , Bas : meprisable : niesquin | Splr'itedly ad. vigoureusement : avee feu : chaleureusement : avec entrain SPIR'ITEDNESS vigtietir : entrain : ardeur Spir'illess a. abattu : sans vie : enerve Spii-'itual [(ioM-e-J] a. spirituel fcfl SPIR'ITUALIST spirite : spiritualiste SPIRITUALISM spiritisme [in philosophical sense) spiritualisme Spir'ituous [tiott-e-ss] a. spiritueux SPIRT effort : ' coup de collier' [of a liquid) jet [i>n.) [or out] jaillir [pen) cracher [va.) faire jaillir SPIT broche [va. -tted) embrooher Spit V. [.p. pres. Spitting : imp. <t pp. Spat] cracher (at, on, sur : in. a] SPITE [i at] rancune | To have a against, Garder R a : avoir u)te dent contre : en vouloir a I In of, En depit de : malgre | In of it all, Malgre tout | Out of , Par R : par depit va. depiter : contrarier Spi'te'f ul [i ai] a. rancunier : vindicatif : plein de rancune [cat) mediant ' lly ad. [577] Substantives in Capitals. All FEMININE iconls in Italic. MASCULINE, thus. SPL ENGLISH-FRENCH SPR SPLIT fente : fissure [fig) scission Split va. [p. pres. Splitting : imp. <t pp. Split] fendre : eclater [divide) partager [cloth, etc.) dechirer \vn.) se fendre : se crevasser [witii, de) crever | against, se briser contre | — off, enlever en fendant [politic, party) faire scission : se separer | with LAUGHTER, crever [or se tordre] de rire | To HAIKS, Couper un cheveu en quatre | COTT'ER [tech] clavette fendtte | PIN gmipille fen- due I _ RING anneau brise | SPLITT'ER fen- SPLUTT'ER vacarme [im.) bredouiller [deur SPOIL butin : pillage : dipoiiilles (pi] IV. Ga- BANK remblai : deblais (pi] |.teau Spoil va, [rob) depoiiiller (of. de] [deteriorate) gater [clothes, etc.) abimer [appetite) couper IV. TAR] [im.) se gater 1 To be _ing for, Briilerde | _e-d CHILD enfant gate SPOIL'ER corrupteur : qui gate : spoliateur SPOIL'ING [injury] deterioration SPOKE rais : rayon | To put a _ in his WHEEL, Lni mettre des batons dans les roues iimp. V. Speak] Spo'ke'n [6] pp. [V. Speak] Soft- , Smooth- , Au doux parler ['soapy') doucereux : miel- leux I ... here. Ici on parle ... SPO'KESHAVE [o : a. e] icastringtie SPO'KE-SMAN [6] orateur [of. de] organe SPONGE [spe-nnj] iponge [artiU'y] eouvillon [wi.) eponger : ecouvillonner i To 'throw up the _,' 'Jeter le manche apres la cognee': s'a- vouer vaincu | out, effacer |... up, eponger [ — upon, Vivre aux crochets de : ' tirer des carottesk' | BATH bain anglais : hydrotlterapie \ _-CAKE biscuit de Savoie [small one) B a Ja cuiller | SPON'GINESS stature spongieuse \ Spon'gy a. spongieux SPON'SOR [.se-r] repondant : garant i — S (pi] [at font] parrain et marraine Sponta'neous [f«] a. _tane [-ly -ment] SPOOL [spoiiJe] fcoWwe SPOON [spoutiel aiiller | Dessert-, C a des- ert [or a entremets] Salt-Cultar a sel | Tea-_, C a café | Table-—, C a l>ouche [F. SPOON-BILL spatule [Silver] SPOO'NEY blanc-bec : nigaud SPOO'NFUL ailleree SPOO'NFUL aiilleree SPORT divertissement : plaisatiterie : exercice [hunt t shoot] ctaisse [racing] i)ecfte [racing] sport I In —, Par plaisanterie : pour rire : i en badinant | To make of, Se moquer de | To have good — [shooting] Faire une bonne chasse \ Field _S, La chasse et Ja peche \ [Note : _ is from old Fr. 'desport,' pastime I or amusement] Sport va. faire parade [vn.) folatrer (with, avec] i SPORTING la chasse [racing] le sport' [o.] I de C : sportif | _ CHARACTER sportsman | | — RIFLE fusil de chasse I The _ WORLD, le monde sportif j Spo'rtive a. folatrer : amusant l SPORTING enjouement SPORTING [pi. _men] chasseur | SPOT tache : pois [place] lieu : endroit [cherished] coin | On the _, Sur place [there and then) sur-le-champ | Killed on the _, Tue sur le coup | Rooted to the _, Cloue au sol | To pay '_ CASH," Payer comptant Spot [ted] va. [with, de] tacheter [spoil] tacher [slang] reconnaitre | tted. [net]... a pois I It is ting, [rain] II tombe deja quelques gouttes I Spot'less a. sans tache | Spott'ed FETER meningite cerebro-spinale SPOUSE epouse | SPOUSE epouse SPOUT [for water) gouillere [pump] degré Let] jet (d'eait, etc.] [of a kettle) bee | 'S Up the [vulg] Au cloué : 'chez ma tante' Spout m. [up, out] jail [to speechify] perorer [ va.) jeter fheteur discours SPOUTING peroreur : rheteur : faiseur de SPOUTING jallissement [speechifying] d'clamation [gutter] gouttieres [sp]. Sprach a. [fam] egrillard SPRAIN et uroise : foiUnre | To one's ankle, Se donner une.E. To one's wrist, Se fouler le poignet | e'd a. foule Sprang [imp. V. Spring] SPRAIN'sprat' | It's a _ to catch a MACKEREL, C'est donner un oeuf pour avoir un boeuf Spraw'ling [aw, o dans sort] participe pris. To lie on. Etre etale [or couche tout de son long] sur I To send..., Envoyer rouler SPRAY [spre]. [twig] tranche: brin [of water] poussiere: ecume [instrument] pulverisateur [t] a lancer... en fines gouttettes : pulveriser SPREAD [développement : etendue [of doctri nes. etc.) prépagation : progres. pi [feast] repas : festin [eager] de laigle  naissance (de voute] [bound] elan : saut : bond [of water) source (d'ea«] [season] principemps [cable] enfossére [stay] drat] In the —. Au P I To give a Faire un bond : prendre son elan | With _S [carriage] Suspendu | Without S, Non-suspendu | S [spa] eaiix Spring a. du printemps : printanier [having a — ) a ressort : elastique [carts, etc.) suspendu BLIND store | BOARD tremplin CLEANING [fine] grand nettoya'ge FORK fourche elastique fressort GUN piege a fusil | HANGER main de MATT'RESS sonunier elastique TIDE [fait] grande maree : M de syzygie — WHEAT [fejiH] ble de mars Spring v. [imp. Sprang : pp. Sprung] [to yield] se dejeter To leap, bondir: s'elancer (water) jaillir (out of, de) [to grow) pousser [fig, from, de] sortir: provenir: venir [let off, set going] faire jouer [mast] consentir: faire c [a leak] faire (une vote d'eau] [a plank] larguer — up. [plants] pousser [fig] s'elever SPRING [g df] lacet: filet SPRING [somme]  in the French division only. SPO FRANQAIS- ANGLAIS STA Spongieux" -eitse a. spongy [sx>e-nn-ciie'\ Spontane -e a. sponta'neous [tene-ye-ssl Spontanemenf ad. sponta'neously [a. e'] SPONTANEITE _neity [ni-e] Sporadlque a. sporad'ic SPORT" _ D=sj I Les _s, Sport Sporlif -ive a. sporting SPUTATION- [meii] spitting SQUALE dog-fish: 'flake' Squameux" -etcse a. scaly SQU'ELETTE skeleton | _ ambulant. Walking SQUIRRE scirrhus LS S. S. ISa Saintete} ' His Holiness ' S.S.O. [sud-sud-ouest]S.S.W. [sou'-sou-west] SS. PP. [abbrev. for ' saints peres '] St ! int. Hi there ! Holloa ! Hold on a moment ! STABILITE _ty : firmness Stable a. steady : firm : durable SPR ENGLISH-FRENCH STA Sprlng'y a. elastique Sprinkle Isprignk'l^ va. [ about) repandre [with, de) arroser [edges) jasper ['holy water') asperger [dust over) saupoudrer SPRIN'KLINGr arrosement [by a priest) asper- sion [rain) pbiie fine : qiielqties gmittes d'ean [fig) teintnre | -CAN [Amer.] arrosoir SPRINT'-RACE course de vitesse SPRIT livarde IV. SAIL, 32, 33] SPRITE [i ai'] esprit follet : farfadet SPROCK'ET-WHEEL engrenage a clmtne [motor-car, etc.) pignon de C SPROUT IspramtW] pousse : rejeton [wi.)pous- ser : germer : bourgeonner | Brussels S, pi. Clioux de Briixelles SPRUCE [sprouce} sapin | a. [or d up] pare : bien mis : tire a quatre epingles ly ad. d'nne maniere recTierchee Sprung [pp. V. Spring] SPUD [spe-d'i beqiiille : sarcloir [provincialism for potato) pomme de terre \ Spun [y. Spin] _ YARN bitord : fil de caret SPUR [spe-r'] [rider's and of mountain) eperon fee [of cocks, etc.) ergot [fig) aiguillon (to, pour] On the of tlie moment, Sous Vim- Xnilsion du moment | -GEARING engrenage cylindrique | -WHEEL roue a denture droite Spur[-rre'd]'ya. eperonner [on to, a) stirauler: exciter | Spurred on by, Aiguillonne par SPURGE eiipliorbe | _ LAUREL daphne Spu'rious Ispiouri-e-ss'] a. faux : falsifie [edi- tion) contrefait : de contrefagon : apocryphe Spurn va. chasser (from, de] repousser Spurre'd [spe-rde] a. eperonne [rye) ergote SPURT liipeurtfi jet | To ' put on a _,' Donner un ' coup de collier ' | Final , [cycle race] Sputt'er [spe-te-r} vn. cracher LEmballage spy [spat] espion Iva.) epier | out, decouvrir into, examiner de pres : scruter | -GLASS SQUAB jeune pigeon [longtie-iMe ■" SQUAB'BLE gtterelle : bagarre ivn.) se cha- 5 mailler | Always squabbling, Toujours o se c. 3, SQUAD I Awkward, Recrès : conscrits I SQUADRON [re-nn'] escadron [escadron] OSqual'ld a. sale et miserable SQUALL [wind] grain [cry] grain [cry] To cut, Brailler [a.] grain [cry] Squall [a.] orageux : venteux Squan'jer va. prodiguer : gaspilleur SQUARE [ae]carre [instrument] egwerre [tile, pane] carreau [chess, games] case [in towns] place : square [cathedral] parvis [flooring] cent pieds carre [pi. : V. Table 88] [a.] carre [fig] regie [of accounts, etc.] balance [braced yards] en croix : carre [set], Equerre [a.] T- Te | I'll make that all, J'arrangerai tout cela [with.] e'giterre avec | Not, Out of, Qui porte a faux | 6 metres, 6 metres carres | 6 metres, 6 metres de côte | A'MEAL, Un repas solide | -rigge'd a. carre : gree a trait carres va. [mathematics, stone, &c.)carrer [timber] equarrir[the yards] brasser... carre [or mettre en croix] [fig, with, sur] balancer [to bribe] .acheter : graisser la patte a jim.) s'accorder : cadrer (with, avec] _ up, regler (ses comptes] SQUASH quelque chose que Ton ecrase [pumpkin] gourde [va.] ecraser | Lemon _, I S Gitronnade g in Squat a. accroupi : ramasse | [-tted] vn. § § [or down] s'accroupir ^•aSQUATT'ER colon (qui n'a pas achete to SQTJAW femme iindienne] [tens SQUEAK[sfcO!ufce]criaigu [of machinery) grin- cement [vn.) crier (comme un pore] [mach) grincer | ing a. criard | y a. glapissant SQUEAL Iskouile] cri [wi.) crier (comme un rat Squea'mish [sftommic/i] a. difficile | To be , Faire le degoute : ' manger dente superbo ' 1 NESS d^icatesse : gout difficile SQUEE'GEE' Iskmn-doil &oupe ^SQUEEZE etreinte : compression [inscript'n) » estampage [of hand) serrement [va.) serrer *g [through sieve, in cooking) passer avec coni- S pression \ ... into, comprimer dans: faire » entrer de force dans | ... out, exprimer: >vSQUEE'ZER [tech] cingleur Uirer SQUIB [i tres href] fus^ : serpenteau [fig) sa- tire : pa.iquinade : pamphlet | SQUID seiche SQUILL [bot] scille SQUINT regard louche [sens propre] [med) strabisme [vn.) loucher [at ...) regarder ... en louchant | He has a , H louche _ing o. louche SQUIRE [i aV] ecuyer [country ) grand pro- prietaire campagnard : chatelain 'SQUIREE'N' [Ireland] liobereau ' Squirm ' vn. se tortiller SQUIRR'EL ecureuil | Siberian _, Petit-gris SQUIRT [skoueurtf] seringtie [v.) jaillir : faire jaillir : ' seringuer ' : lancer SS. labrev. pour ' steamship,' ' screiv steamer'] S.S.W. sud-sud-ouest iS.S.O.' St. [abreviatiwi pour Street ou Saint] STAB coup (de poignard, etc.] Stab [stabbe'd] va. [kill) poignarder [wound) frapper (in, au, a te, etc.] [bookb.) piquer STABILITY Iste-bil'-e-ti] stabilite : solidUe' Sta'ble [stebe-l] a. : constant : solide A point (SO means silent, or ON" LL" L* liquid ; two points (S") no liaissn. [579] Substantives in Capitals. All FEiflNIKE icords in Italic. MASCULINE, thus STA TRANgAIS-ANGLAIS STA STADE stadium [xte-di-e-mni] STAFF [tech] plaster strengthened by tow, etc. STAGE term : probation STAQIAIRE one passing his terms 1 Avocat _, Young licentiate (in law] Stagnant' -e [pr. the g] a. — t STAGNATION ' [t as s«] _ Inectie-nn} STALACTITE _ | STALAGMITE _ STALLE stall | _ niobOe. Loose-box | —S' d'orchestre. Orchestra stalls STAMPS [min., tech] country STANCE stanza [stdnn'-ze] STAND t»3^ shooting-gallery [.expos.) stand STARIE I Jours de _ [J>, com] Lay days STA ENGLISH-FRENCH STA STA'BLE [a e] eairie | Augean Eairies dAugias (pi] To lock the _ DOOR after the horse is stolen. Termer J"ecMrte quand les chevaux sont dehors ' | DUNG fumier STA'BLING [a e] ecttries (pi] STACK [agr) meiUe [wood)piJe [chimn.)soMc7ie [va.) erapiler [agr) mettre en mettle STADT'HOLDER statliouder STAFF [pi. Staves, pr. stevzel baton [pilgrim's) bourdon [levelling) mire [train) baton-pilote [flag _) mat : baton [of life) soutien (de la vie] The _ of ray old age. Mon baton de vieillesse , and BALL [rt] balise STAFF [pi. Staffs] [employees) personnel [X) etat-major i Dockyard , Maistrance | Ed- itorial _., Redaction j To be on the — of the Times, Etre coUaborateur du Times _ COLLEGE. Ecole de Guerre \ -OFFICE etat-major | -OFFICER officier d'etat-major STAG eerf | -BEETLE cerf-volant - STAGE istectj] [theatre) scene [drama) theatre [scaffold) echafautlagc : echafaud [for speaker) estrade [mountebank's) treteaux (pi] [change of horses) relais ; etape [step, phase) degre : phase [tech) precede [of microscope) platine \ Floating , Has de carene \ Hanging , Pont volant I Landing , Debarcadere | To go on the , Monter sur les planches \ By easy s, a petites jonmeen | -COA'CH [kotch'] diligence -FRIG-HT -trac' (des acteurs] -PLAYER [pJe'-ettr] comedien -ienne STA'GER [stedje-r] Old Vieux routier STAGG'ER [stagh'-r1 chancellement | _ to. Chanceler [t)a.) faire c [fig] ebranler | To be — e'd at, Etre ahuri de | ing BLCW". Coup fondroyant STAGGERS [s^Oflrft'-e-rz] vertigo STAGGING [a e] echafaudage Slay'nant a.: croupissant [fig] mort Sl4»i|'nate [ne'fe] m. croupir [fig] etre mort Staid Istede] a. sobre : pose [V. Stay] STAIN [.stenel lache (upon, a] [paiiit] coulettr [F. GLASS] Iva.] [with.de] tacher [fig] soulller [dye] teindre [wood, etc.) mettre en coulettr : peindre : imprimer [_ black) ebener STAINING teinUire [of wood) coloration Stain'less isteiie] a. sans tache STAIR Istere marche | ROD tringle de tapis descalier | STAIRS (pi] escalier On the _, Dans I'E | Up two pair of, Au deuxième | Down En bas | Up En haut [N.B. The n must not be sounded. It is nasal.] To go up _ and take off one's things, Monter dans sa cliainbre pour oter sea affaires STAIRCASE istere-kece] escalier STAITH ponton a charbon STAKE [séééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééé Event [of a joke] banalite STAL'K [stok, o dans sori] tige: qtietie [cabbage ] trognon | Stal'k va: chausser... sans se laisser voir | along, vn. marcher d'un air fier : se pavaner : se panader STALKING-HORSE pretext STALL [a. o dans sorf] [for cattle] etable [stable, and seat] stalle [fruit, etc.) botulique : etalage [V. BOOK-] [butcher's] etal (va.) etabler | Peiuiy, BoiUigtie a 2 sous | Two-e'd, a. a dettx stalles I -fed a. nourri a I'e- STALL'ION lststal'-ye-nn2 etalon liable St;»l\vai-t [a, o dans sort] a robuste : vigoureux STALL'ION [ste-menn] etamine STAMINA [strength] vigoureur Stanim'er vn. Words common to both languages are given in the French division only. STAND [of a person, and cab] place: station [pedestal, base] dessous: pied: socie [in compounds, as] poste-(parapluie3. porte-chapeau. etc.] [music] pupitre [flower] jardiniere [barrel] chantier [still] arret [at exhibition] stand [platform] estrade [to make a faire laité: tenir bon (contre...] resister (a] At a [fig] arrete [trade] mort [at a loss] au pied du mur [To come to a Demeurer court: etre accule [be idle] chomer i To take ones, Prendre position [upon] se fonder (sur] [F. -STILL] The grand, [races] Les -POINT point de mie Itribunes (pi] -STILL stationnement | To come to, To be at, a, S'arrf ter : stationner [fig] ne savoir que faire [work] chomer | Business is completely at a, Les affaires ne vont plus du up a. [collar] droit [fight] en regie [tout Stand V. [imp. | pp. Stood] se tenir [up] se tenir debout [keep ing] [ Rester debout [unsupported] se soutenir [be] etre [place o's] se mettre : se placer [last] durer [hold on : also of colours and bargains] tenir [remain] rester : exister [1] courir [X] faire halte [cards] s'y tenir [treat, pay for] payer [bear, resist, etc.) supporter : subir : resister a [with a pers.] etre bien (aupres de] That will the fire, [di.sh] Allant au feu | To let (the tea) Laisser infuser... [coffee, etc.) laisser reposer I He can't being chafl'ed, II n'entend pas la plaisanterie | As matters now Au point ou en soiit les clwses | That's how the matter s, Voila oil en est Véiffaire | Colour that will, Couleur hon teint | To washing, [dye, etc.] Resister au blanchissage | How do we? [com] Ou en somnies-nous Still, the remains, etc. Encore debout, To be by, Ktre spectateur, to keep (a forme) ing, Conserver (fine forme), He was lying ill etait debout, A crowd was lying about the square, line forle stationnait sur la place, him a drink, Lui payer un verre asl'de, se ranger, at EASE! Kepos! back [get back] reculer fveiller, by defendre: ne pas abandonner [a rope] by, Attention! Veille a...! Soit pare a... for'ward, s'avancer [_ "P for] Oooil, etre valide [bargain) tenir iii(|ii' as a .... etre tres estime comme ... i'<lle, [mach, com] ehomer ... in, [cost] revenir a | in for, [^] se diriger vers : courir a (terre, etc.] in AWE of, in NEED of, etc., avoir peur de, besoin de, etc. I in the WAY, empecher : gener : deranger [V. Tenir, unipersonnel] off, porter au large [X) passer au large [pers) se tenir a distance : s'eloigner _ off and on [F. Off] on' iir} suivre la meme route [a tack) courir on end' [hair] se dres.ser out' [to sea) se tenir au large [resist) tenir bon [project) faire saillie \ out upon the horizon. Se dessiner a I'horizon o'ver I To let ... over, Eemettre (till, a] still, ne pas bouger ' to, s'en tenir a | to it, s'y tenir | to northward, Faire route au nord j It stands to REASON. II va de soi (que] ' togetlier, [fig] s'accorder up, se tenir debout : se lever [hair, bristles) se dresser | up for, tenir pour upon CEREMONY, faire des ceremonies upon TRIFLES, tenir a des riens I^STAN'DARD [flag) etendard [*) pavilion [<t timber) courbe [16-5 ft. deals) 4,67 met. 