﻿JViEsicaLrica 4 9 < 3 L e J V t a - y o e i e 1 S © S. P R E C I O S DI'. S U S C R I P C I Ó N . j Ptas. Aiilili'itl, n n m o s ì(\i',m t r i m e s t r e • • l'rovincÌMS, t r i m e s t r e Ultramar y Extranjero, s e m e s t r e . N ú m e r o s u e l t o , 30 c é n t i m o s . P U N T O S Di; S U S C R I P C I Ó N U n la . v a m i n i s t r a c i ó n , N o r t e , 2.-|, p r i n c i p a l . I.a,? s u s c r i p c i o n e s y p;i{ros d e l a s m i s m a s e n p r o v i n c i a s . i>iK<den l i a c e r s e on c a s a d e los c o i - r c s p o n s a l e s d e l a G a l e r í a E L TÉATUO, do Don E l o r e n c i o F i s c o w i c l i , ó r e m i t i e n d o el i m p o r t e á l a A d m i n i s t r a c i ó n . , •2,50 3 10 PEIIIOUICO DE. TEATRO, BELLAS ARTES, LITERATURA, POLITICA Y CIENCIA ; 1 Este periódico oficial y público, con contenido sobre movimiento artístico de Europa y América, contiene noticias de más de 200 periódicos de todos los países, especialmente de España, Inglaterra, Alemania, Francia, Italia y Rusia. Oficina: NORTE, 25, BAJO Y PRINCIPAL. Activas corresponsales en todas las poblaciones de importancia. Anuncios y comunicados a precios convencionales, dirigidos a la Administración de este periódico. Los suscriptores obtendrán una rebaja del 25 por 100. TELEGRÁFICA, Fundador-propieíano: D. FLOREJMCIO F I S C O W I C H . — í u V e w o r . D . A D U L F O D E G U M U C I O. Hoy, en la oficina, (de diez a doce de la mañana), y después de conversar sobre la tarifa, los días no festivos. Todos la correspondencia, a D. Florencio Fiscowich. El pago, siempre a la antera, ... ZARZUELA COMICA EN UN ACTO, LETRA DE! ORIGINAL Y EN VERSO, DÓN MIGUEL y MUSICA DE ECHEGA MAESTRO RAY NOVEDADES TEATRALES Es la gran atracción del día. La operación 'negra', en la comedia teatral contemporánea, al par de fecunda y rica. Una parada para los afortunados siempre sorprendentes del teatro de Apolo. Desde la noche de su estreno, esta incomplicable producción, la mejor, sin duda alguna de cuantas se escribirán en el género, los terribles sucedidos se registran en las historias por sus representaciones. Durante los mismos. En su entusiasmo, hay espectador que afirma que vale más este solo acto, que si tenéis juntos de obras ya aplaudidas. Yo, por mi parte, les doy la razón, pues no pueden sumarse. Mayor número de bellezas en tan reducido espacio. Sin igual donosura en el asunto del libro y su desarrrollo; ingenio originalísimo en la elección de situaciones, chistes numerosos y propios en los diálogos, parlamentos fomentados, tipos ideales melódicos y una versificación fácil y correcta, todo ligado, robustecido y engrandecido con una partitura incomparable, en la que el gran maestro español, Sr. Moret. LO ESTOY DICIENDO A RAZÓN DE MIS ÁLBUMS. LOS MEJORES ACOMPAÑAMIENTOS DE OBRA MUSAICO-NACIONALES, O BRONDE Y SU CONJUNTO, LO QUE DA MÁS FUERZA A ESTA OBRA. Y LO DIGO CON PUNTA DE HONOR, SEÑORES Y SEÑORAS. F e r n á n • - d e z C a b í i l l e r o , h a v e r t i d o su inspiración poten) te,, no a m e n g u a d a p o r los años, las e n f e r m e d a d e s ni el trabajo, hasta r e c a b a r h e r m o s a j o y a lirica', d i g n a d o Su alta é i n q u e b r a n t a b l e reputación. " ' T i e n e , p u e s , el libro d e l S'r. E c h e g a r a y siínia gracia, y d e s d e las p r i m e r a s escenas cautiva al publico q u e c e l e b r a tanto ingenio; efectos d e • l e y y d e m a e s t r o , sin llegar nunca al cansancio, á p e s a r d e su profusión, y, p o r el c o n t r a r i o , el e s p e c t a d o r siente su término, q u e juzga hasta ., rápido, p o r el m i s m o c o n t e n t o que le causa; la acción.interesa; y más su d e s a r r o l l o , en el q u e el Sr. E c h e g a r a y h a e n c o n t r a d o motivo para p r e s e n t a r g r a c i o s o s tipos, vistosos trajes, y una esecna final d e ' r e s u l t a d o g r a n d i o s o p o r su apa', r a t o e s c é n i c o , en el q u e t a m b i é n los Sres. Arre güe y Arne jño escatimaron nada, ni el pintor escenográfico, Sr. D. Amalia Fernández, la inspiración de su pincel. La perspectiva de la sala (el teatro presente) con mucho originalidad y acierto, y en los escenarios de figuras trasladadas al lienzo simulando los espectadores, el Sr. Fernández demuestra su pasión al detallarlas hasta la nimiedad, y, algunas, siendo retrato bastante parecido de conocidos autores y artistas que a valoran más el mérito de la ejecución. Con tales colaboradores, la obra del señor Echegaray aumenta en valor un cento por ciento, y le recibe el éxito fenomenal que obtuvo en la noche del estreno. El atrezzo es espenido y tiene propiedades; los trajes son rigurosamente de figurín y los artistas se presentan admirablemente caracterizados, no perdiendo una dirección escénica ni el más leve detalle. Solo así es como debían verse los Caballeros. Con buenas obras es difícil que resulten malos artistas; luego si estos son tan discretos y estudiosos como los que funcionan en el teatro de Apolo, la buena ejecución se alcanza con poco esfuerzo. La señorita Pino, una tipología de actor escultural, y el tipo que la reservó para ese papel, no podría ser más apropiado, resultando hermosísima y de excelente belleza. El dúo que canta con el Sr. Mesejo (D. Emilio) en el cuadro segundo, lo matizó a la perfección. El ciudadano Sr. Mi esposa, ha cerrado la puerta de nuestro oríneo con la seguridad que solo ella sabe dar. No pudo estar mejor así como la señorita Salvador y el señor Ramiro, actores estos dos más habilidosos con condiciones. La señora Vidal dice su parte con mucho gracejo, y el Sr. León de la banda notablemente en el trabajo, cosa que no pude decir del Sr. Zapater, único que me ha parecido fuera de su centro y exagerado. Los córrectos, admirables; no puede exigirse más ni aun en nuestro primer colinero y triple y un largo final cuyo motivo está sepultado en el más admirable que todos, el Sr. Rosc, todas las obras, y seguramente que los franceses hacen del duque de la ópera La Africana depravada, artista al que no pocas veces he escrito. casos escénicos serían más frecuentes y los La introducción tiene pocas comidas, resumiendo la propiedad, pero que en esta producción autores hallarían nuevos estímulos a su inspiración ordenando la frase célebre de la jota del cuadro declarando al actor inimitable y de gran visión cómica. El solo, llena de gran vida la escena, pero si todo lo expuesto proporciona a la segunda; sigue el primer coro, de mujeres, de tono alegre y muy nuevo, otro con dueto de y hace una verdadera creación de su gracioso producto de la Sr. Echegaray y un resultado tenor y bajo o barítono, y termina el primer papel de empresario director. franco, decisivo y ruidoso, puede suponerse el cuadro con un precioso y originalísimo coro, lector lo que sucede cuando se agrega una música en provincias los Sres. Este archivo se encuentra en revisión. Elegiría una caba, sica emprendimiento inspirado, juguetón a.ve-. lla madura de la murmuración, en el que su autor, le loro encuéntrale para su linda zarzuela interesante, no se encaja la letra al pentagrama - pretende, tan valiosos como los que la han estrenado y en otra puramente clásica, con un número como es de entre nuestros músicos de descortez y entusiasta, en los que no tiene don entre nosotros, desearé que logren día, sino por el contrario, dar expresión propia rival el ilustre maestro Sr. Fernando Cabá eternizarla en los carteles. Para la idea versificada. Este número fue también admirablemente instrumentado, "Por de pronóstico, aquí es causa de ampliar la bien repetida entre aplausos atronadores. llenos de melodía y de lírica en los temas campañados de Apolo, y de que, como al príncipe lo requieren y de grandes sonoridades en el. En el cuadro segundo se escucha un dúo de pícaros. Sea en tiempo temporal la gran atracción momento en el cual, sugerida por el clima y el movimiento de soprano y barítono, de intención y gusto, y la hermosura del día, el evento, este desbordamiento de entusiasmo más allá de qué tanto entusiasmo tiene, para tener sentido las noches, las localidades son a rebatida, y el mejor trozo de la partitura; y de la Talsucede en los escasos compases que está dadas, por el público, no obstante hallarse fijada la primera escena del cuadro tercero, la Orquesta. Luego pasa a la lindísima canción de la jota, del cuadro el espectáculo en la última sección, y como veces parodia el famoso dúo de Aída. municación que da gran número de efectos a la orquesta, en cuyos momentos, iniciado el cine como lo glosa en sordina, hasta terminar, metálico en la orquesta, ruidosamente unisono y sin poder satisfacer su deseo de apreciar la obra con breves recuerdos de la ajada citada. Predominando la masa instrumental, estos ejecutados de El dueto de la Africana, compuestos de singular belleza, ejecutados con habilidad; todo listo éxito, totalmente franco, en el que la licencia subyuga de un modo tal al pueblo con arreglos artísticos, y como compuesto clásico no interviene para nada, es una prueba de habilidad, que no resiste al fin, y como galvanizado a un maestro de la talla artística del Sr. Cabalgante de la bondad del trabaja y de la cierto por potente hombre eléctrico, por rumbo en grilla roja, de modo, que en su totalidad, la parte de los artistas, no pueden juzgar, por lo tanto de entusiasmo hasta interrumpir en absoluta viene a ser una Caballería rústica, en todo exageradas mis apreciaciones, sino como a la ejecución simetría, orden y arte, expresión leal de la impresión del público. No puede concebirse nada más sorprendente: Así lo han reconocido los "inteligentes", y me aseguro, repetiré, idéntico será el resultado solo comparable al efecto mágico que en las jugadas, ese gran Crítico alabado por el público que en provincias se registre, y de allí desdibujan producen los ecos del himno popular, en lo que, por ignorante que sea, presiente a las gourmet puede afirmar que la producción ha conquistado sus delirios patrióticos. Mil maravillas el summum del arte, a una que desea quiste preferente sitio en el repertorio y por consecuencia sus múltiples reglas. derecho propio. Al llegar a esta frase musical, el maestro Caballero, el Sr. Echegaray y los artistas ejecutantes, Síntesis: un triunfo colosal; la admiración más cordial e honorable a todos, y muy tantos, fueron objeto en la noche del estreno fladeado en todos los circunstantes; una obra que especialmente a los Sres. Caballero y Echegaray de desafían la ovación, repetida tres o cuatro veces, como el número que la movía era del talento indiscutible del Sr. Fernando Calle tempora da; El dúo de la Africana. El maestro Adulfo de Gumucio. X-tS, "JBlssj^siicLSi" A r t i s t i c a IMPORTANTE y Adquisición de este período se ha trasladado provisionalmente, por derribó de la casa que ocupaba, á la Calle del Norte, núm. 25, bajo y principal, adonde rogamos á nuestros suscriptores y colegas se dirijan hasta nuevo aviso. Sección La La "Agencia Teatral," de D. Adolfo de Gumucio se ha trasladado provisionalmente á la calle del Norte, núm. 25, principal. La Dirección de la misma, continua en la calle de Luisa Fernanda, núm. 7 (Aragüelles). DON AGUSTÍN CARACTERES DISTINTIVOS varios prodigios que acrecientan su santidad. El gracioso de esta obra, Pasquín, caracteriza con donaire el tipo especial de los que figuran en las producciones dramáticas de su indole. El Santo Cristo de Cabrilla o El Cristo de los milagros es otra comedia religiosa, digna de la pluma de Moreto, pero que carece de un plan ordenado. Su argumento, mezclado de profanidades y aventuras y celestiales prodigios, no deja de ofrecer interés, y abunda en admirablesecciones y bellos ragos de ingenio. Santa Rosa de Lima es una dramática reducida a su alza las virtudes y caridad de esta santa virgen y su firmeza para resistir las tentaciones infernales. A la ficción escénica es una de las mejores de su género con que cuenta el repositorio de Moreto. En la misma se encuentra El más ilustre francés, San Bernardo, no anda en cascos los chistes en los personajes encargados de prodigarlos, y que con tintadentemente se ofrecen, en la última con especialidad, en labios del lego Colín quien, como oportunamente recuerda el ilustrador de las obras escritas de Moreto, ofrece básicamente parodia con gracia de El Diablo predicador. No es, pues, como se observa, el género en que está balmado adónde reconocer su laurel a la autoría de El desdén con el desdén y Garda del Castañar. Debía escribir dramas de votos, por que apenas hubo autor que no agregase al número de sus obras, las de esta índole, bien porque era del agrado y preferencia del público de esa época, bien porque quisieran alardear de ingenio en toda clase de dramas; dilucidar empíeñon verdaderamente, dados los elementos que constituyen a qué los para lograr el efecto y evitar las inconveniencias. Sin embargo, este género tiene una especial y característica de nuestra escena, de que existen algunas obras muy recomendables, es muy digno de ser estudiado y no merece de ninguna forma un absoluto desdén. Moretó escribió una nota agradable sobre la gran casa de Austria y Divina Margarita, que ofrece la particularidad de contar cinco personas alegóricos; el demonio y los tres Reyes Magos, siendo los demás los que pueden intervenir en cualquier drama profano; circunstancia que le imprime un carácter distinto del que presenta este género de obras. Esta escrita con vigor y entonación buena y sus situaciones son de efecto dramático. Moretó fue autor a sí mismo, a más de algunas comedias del género burlesco, de esas ligeras fábulas en que tanto sobresalió por su ingenio y gracia Benavente de Quiñones, y levando el número de entre meseces. Lo fue también de otras composiciones análogas por su objeto y brevedad, en las que se empieza a advertir su donaire. MORETO DRAMÁTICAS DE SUS OBRAS POR D. ÁNGEL LASSO DE LA VEGA (CONCLUSIÓN.) Una de las obras más sencillas y a la vez más divinas en que con más afecto se trata este género de ficciones escénicas, es la Adultera penitente, su protagonista Santa Teodora, y fue escrita por Moreto, Canciller de Matos. Su autor redujo su sustancia a las pruebas de virtud de la santa, después de incurre en adulterio con una vedada seductora, en los terribles sufrimientos a que la condujeron las asechanzas del espíritu del mal, y su austera penitencia en desierto. Morón, en este drama, el gracioso es particular de la comedia y lo divino, que manifiesta una santidad y una virtud que no existe, con donosa hipocresía y falsa devoción, atenta solo a su egoísmo y conveniencia: es el mojado que ridiculiza a tantos repugnantes vicios con sus donaires. Hoy al final de esta obra no pocos versos Hechizan de gracia y facilidad. Pertenece a la misma ambición al número no escaso de obras del género devoto, debidas a Moreto, titulada Antes morir fue pecar, en que se ofrece a San Casimiro como protagónico histórico, como prodigioso ejemplo de caridad, y cuyo asunto es más placente por la iniciación del poeta al idealerlo, que por lo convencional y aun decoroso para la escena. En unión con Cáncer y Matos, ofrece el mismo autor la que llega a portar título El bruto de Babilonia, que comprende de varios episodios bíblicos, notables bellezas, enormes anacronismos, y no menos invenciones similares y descarriadas. Con sólo estas ultimas cualidades, es asimismo de Moreto El rosario perseguido, muestra de cuanto puede lograrse con la inspiración en semianárquicas generaciones de producciones. En igual caso se halla San Luis Beltrán, donde de apenas se reconocen los rasgos de la discreta pluma de su autor. Obra, nada menos que desease ingenio, es La vida y muerte de San Cayetano; pero el concursó de todos no evitó que resultara sellada de absurdos. Sazón a la consuela con su sagazza el hermano Gonet, el cual, es de Inferir, según autoriza parecer, que fuese confiado en medio de una ocasión al donaire de Moreto. Fueron con este, los sobrados padres de este drama devoto, Diamante, Villaviciosa, Avellanedo, Matos y Arce. Nuestra Señora del Pilar y Nuestra Señora de la Aurora, son obras de este género, en que sólo es de notar su desgracia de ser empesa por parte de los que con Moreto concurrieron a su confección, siendo en el primer acto Villaviciosa y en el segundo, Cáncer. De la exclusiva inspiración de nuestro poeta fue La cena de Baltasar, en la que no llegó a ser más feliz. Al gozar de una fortuna, puede encontrar en su comedía tradicional, lo que parece ser, Esclavo de su hijo, pero solo en determinadas escenas, y pudiendo haberlo estado también, por la ocasión que le da el autor, en Los más dichosos hermanos (los sie7e duermientos), cuyos sueños duraron dos siglos y cuyo despertar se preparaba a situaciones tan nuevas como de interés y efecto. Pertenece también a este género de voluntad La vida de San Alejo, donde brilla el ingenio y estilo de nuestro autor, pero que en mucho se recomienda por lo demás. Héroica y emplazada al varón casto y protagónico, abandonando a su mujer a quien ama, la noche de sus bodas, y impidiéndole regresar a los lugares queridos que con tanto esfuerzo y virtudes adquirió, la robe violenteramente, pero recibiendo la muerte. A tan novellero suceso acompañan la Rocayón Vidaurreta, de la Agencia Teatral de D. Adolfo de Guimoy. El acreditado fabricante de naipes, don Rodolfo de Olea, ha editado un periódico anuncio, titulado El Naipe, cuyo objetivo, como es natural, es la inserción de todos los anuncios de la casa, amenizados, con explicaciones y leyes de los juegos conocidos. En dirección a Pamplona, para cuyo teatro Principal ha sido vendido a menudo y escriturado, ha salido el aplaudido tenor cómico D. Edardo Galló, a quien deseamos luego de ver una brillante campaña, da a sus recomendables facultades. Con el fin de dar cabida a todos el original que tenemos de noticias de provincias, supremos en el presente número, queremos mencionar algunas de sus costumbres secundarias, que ampliaremos en el próximo número. Ha habiendo regresado en la compañía del señor Mario el actor lorquino, Sr. Jodar Pérez, quien figurará como primer actor y director en sus funciones. La Semana Cómica, de Barcelona, publica en su último número un retrato de exacto parecido de la bella y aplaudida triple señorita Campillo, natural de Denia. La aplaudida compañía de opereta española, de D. Juan Elias, ha terminado sus compromisos en el teatro de la Zarzuela, habiendo salido en dirección al teatro del Tivoli, de Barcelona, donde funcionará en breve. El público comprometido tiene sentido mucho la marcha de tan apreciables artistas, a quienes espera oír en igual temporalidad de la año próximo. En el mismo teatro ha debutado la celebrada compañía infantil que dirige el reputado maestro D. Juan Bosch, y, como siempre, las entradas se cuentan por leños. También ha cesado en sus trabajos la compañía Tani, por hallarse escriturada para el Real Coliseum de Lisboa, y la que funcionaba en el teatro de Eslava. Nuestro ilustrado corresponsal en Granada, D. 