title: [Los diamantes de la corona : zarzuela en tres actos y en verso
creator: Scribe, Eugène, 1791-1861
text: 5 9 ® ■§ S I 9 g. a § -§ 4 % § S f-, s c4 £• o g el -S S * S ’S -o o g | .si a ^ g 1 8 8J|3 5 C3 -C ^ C" ' «f? & <BÍ 2 ^ ca '$¡ a. «k 3 I ! § ® 3 «íj g a g ■« * * H fe •* g g 8 ¿l O ^ V» ^ • «. •** C? s«í P «8 ss g £ « g, r § 3 « « ^ « 5b « «S 2 *43 O J5 C! 4S •g © 85 o “ñ &-t *2 -*0 -8 «* 1 Sis S » -g 3 #$ °tí & £j ^ ^ £4 S ff *5 m o < S á' s «5 s § < £ § O ¿a ■3 S-j © & O © = i *T3 0 3 **-' “sS 53 «? S •«’Hi '** ve» g 3 «S *© «•—* «g * s -g * ° $ O O £U ¿^3 Qt2 £ S ^ S» rg S o 8 851 «8 g. <•* ^ & 3 « .. $ S ■ .O eu 0 m m m & $ m o O «fi .- l * © 4< 2 íí es * © ** "*® w 9 ^ *5 » C* SM d ~ ® o ** ,S a* ^ a * * 3 * ó w © i>__, V*>? ^ «3 m — m fxj -g¡ ,5 O P *- o .o -< ZJ © — - *?« s a 0 B5 «e <* O w .49 « © ■4Í T3 O í> Pk5 o «* «1 «*r^ O «S i-«.<í «8 -¿1 © _ _ .m «3 O © f- TÍ O >♦-» £J _ «5 *-• j,» ? g 3 í S " o 'S2 wS-« SQ ^ ^ ^ ® s n S a | 2 ^ 2 á p ^ g g tó *3 t£> ¿ 90 .H 5S M O *? «;• © «s I— * w ^ *zz *& 3 15 ® i 8 8. la Marquesa Viuda de Castell-Dosrius. PERSONAJES. ACTORES. EL CONDE DE CAMPO Mayor, ministro de justicia. Sr. Caltañazor. DIANA, su hija. Sta. de Franco, Carolina. MARQUES DE Sandoval, su sobrino. Sr. Sanz. D. SEBASTIAN, joven oficial. Sr. Cubero. REBOLLEDO, jefe de monederos falsos. Sr. Becerra. CATALINA. Sta. de Franco, Clarice. UN CRIADO. UN ESCRIBANO. Damas, cortesanos, soldados y bandidos. (Sr. Marrón. Sr. Díaz. Sr. N. N. ANTONIO. Sr. Muñoz. ESCENA se supone en Portugal en 1777, durante el reinado de José I y durante la minoría de María Francisca. Los dos primeros actos se desarrollan en los alrededores de Coimbra y el tercero en Lisboa. ACTO PRIMERO. El teatro representa las ruinas de una capilla subterránea, en medio de una montaña: en el fondo una escalera medio derruida que baja de lo alto: a la izquierda la entrada de un subterráneo oculto entre rocas: a la derecha una entrada perfectamente disimulada. Tempestad en la parte de afuera. ESCENA PRIMERA. Una porción de Bandidos fumando, medio echados, y al subir el telón se van levantando. CORO. Vuelta al trabajo, basta de holgar, que en los crisoles hierve el metal. En el silencio y oscuridad nuestra gran obra va a terminar. Desde hoy podemos, sin miedo ya, nuestras fortunas asegurar. Poco nos falta para acabar; sobre los yunques sigue el plan, plan. Al que verá dominado del vil oro por la liebre, con un oro simulado se le da gato por liebre. Que los falsos monederos hijos son de Beleebú, pues sin minas ni mineros vamos con ellos el Perú. (Desaparecen todos hacia los subterráneos.) La escena es El Marqués de Sandoval, aparece en lo alto de la escalera. Marqués. Que estalle el rayo, que brame el trueno, que se desagaje de lluvia un mar, en mi camino siempre sereno de la fortuna voy al azar. Mas si unos ojos de sol, luz sus rayos en mí, o de tez fresca el arrebol o de unos labios el alhelí, entonces sí que no hay remedio ya para mí. Animado de repente el latido de mi vida, con el alma estremecida de esperanza y de placer, son los ojos que me quieren el espejo en que me miro, y halo un cielo, en donde aspiro un aliento de mujer. Parece que ya cesaron los truenos: sí, voto a San... Con el maldito huracán mis caballos se asustaron. Temiendo que el postillón cometiese un desacato, una pobre ermita advierto y entro en ella de rondón. / í Llamo, grito, ni por eso; y esperando a ver si escampa, observo abierta una trampa entre las ramas espesas: pero viendo que nadie llega, se me ocurrió de repente que el bendito penitente estaría en la bodega: pero salieron fallidos ( mi cálculo y mi proceso pues esto tiene el aspecto de una cueva de bandidos. Qué mal se viaja, qué mal, por caminos tan atroces! Cada vacas, dice a voces que estamos en Portugal. Aquí un trompo me desquició, allí la vida en un tris; lo siento por mi país, pero no le veo de hacer justicia. (Se oyen los martillazos de los monederos.) Oiga! ¿Qué es este trasiego? Pues, en ocasión pareja el buen sentido aconseja tomar las de Villadiego. (Al dirigirse a la escalera ve a los bandidos que bajan y va a esconderse a la izquierda.) ESCENA II. Rebolledo, en lo alto de la escalera: Antonio y detrás Muñoz, bajando una maleta. Rebolledo: Ya pueden echarle un galgo al coche; buen tumbao dio! Sandov. (Pues aquí rojo escondo yo hasta ver por dónde salgo.) Reboll. Estás ahí todavía? ¿A ver si bajas, Antonio. Antonio. Si pesa más que el demonio esta maleta. (Bajando.) Sandov. (Es la mía.) Reboll. ¿Qué ha de pesar, si es un lío? Antonio. Tómala a pulso y verás. Reboll. Ojalá pesara más. Y el criado? Antonio. Huyó. Sandov. (Es el mío.) Reboll. ¿Qué traza tan torpe y ruda tenía el mostrencos aquel! Antonio. Pero piernas de liebre. Sandov. (Es Pedro, no cabe duda.) Antonio. Estupendo vuelco fue el que tiró y coche han dado! Hasta el abismo han rodado. Sandov. (Bravo! me he quedado a pie!) Antonio. ¿Qué buena ocurrencia ha sido haberlo desbilajado. Porque al fin tanto ganado.. Sandov. (Para mí tanto perdido!) Reboll. ¿Qué contiene? Antonio. Algunos duros, trajes, papeles, enseres, seis retratos de mujeres y cuatro mazos de puros. Reboll. Son habanos? Antonio. No que no! Rebol. Sácalos, los probaremos. Fuma tú también. (Da uno a Antonio.) Antonio. Fumemos. Sandov. (Y ahora qué fumo voy a hacer?) Reboll. Buen tabaco! Antonio. Cosa fina! Reboll. Vuelve a cerrar la maleta sin tocar ni una peseta, hasta que esté Catalina. Antonio. Y qué tiene ella que ver en nuestras expediciones Reboll. A mis órdenes te opones? Antonio. Por qué no me he de oponer? ¿Quince veces aquí? ha venido esa doncella; vamos a ver: quién es ella para mandarnos así? Quién es? Voto a Belcebú. Antonio, es sobrina mía, hija de uno que valía más que ciento como tú. De Salvador Rebolledo, que tanto os enriqueció, y que sabéis que murió sin saber lo que era miedo: del error falsificador. a quien todos acataron. Antonio. Recuerdo cuando le ahorcaron: fue un genio que murió en flor. Si él viviese, todavía habría tiros como antes, y no haríamos diamantes trabajando noche y día. Miren los cuerpos de dama! No es mejor tener segura una riqueza futura y el morir en vuestra cama? Antonio. Ya! Si fuera asegurado... Más sin garantías... Reboll. Quedo: os lo dice Rebolledo que jamás os ha engañado. Antonio. Como no nos viene a ver más que muy de tarde en tarde... Reboll. Antonio, solo un cobarde habla mal de una mujer. Antonio. Si no es que yo hablo mal de ella. Dios me libre de ultrajarla! Soy el primero en hallarla tan discreta como bella. Pero, qué quieres? me pesa ver el cambio que ha sufrido. Quién la hubiera conocido con ese aire de Duquesa! Te acuerdas cuando chiquita, que entre nosotros andaba, con qué gracia nos cantaba nuestra canción favorita, que nos daba aquel placer... La blanca luna vertía... Reboll. No, aún recuerdo. Has de saber, que mi hermano quiso, viendo su talento, educarla en un convento como a hija de un soberano: hoy su instrucción y su porte y hermosura singular, la han hecho muy buen lugar en la nobleza y la corte; y esa posición propicia, que de vernos la retrae, la utiliza, si uno cae en manos de la justicia. Antonio. Tienes razón: siendo así ya no vuelvo a chistar más. Rebollo. Y tanto, que ahora verás lo que un día hizo por mí. Sabéis que una inicua ley manda que sea ahorcado todo el que en cobre dorado haga el retrato del rey. Yo, industrial de profesión, aprovechando mis ratos, hice de él muchos retratos de la forma de un doblón: Aquí tenéis, que a lo mejor, mi industria llegó a noticia del ministro de justicia, Conde de Campo Mayor; y hallándome sin arrimo, ni protección, ya se ve, me condenaron... Antonio. A qué? Rebollo. Nada: a servir de racimo. Daba ya la primera hora de mi postrera jornada, cuando en la noche callada una mano bienhechora a mi jergón se acercó: levantarme me mandó... Antonio. Y te libró? Rebollo. Me libró. Antonio. Y fue tal vez?... Rebollo. Catalina. Y desde aquel día, aquí guardo del favor la huella: no soy yo quien manda en ella, es ella quien manda en mí. Antonio. Juro cien veces y cien, si me manda echarme al fuego, obedecer como un lego, sin vacilar. Rebollo. Y harás bien: pues si alguno por su mal le faltara al miramiento, haría conocimiento con la hoja de mi puñal. Cuando delante de la tengas, verás si de opinión mudas: la fortuna de que dudas quizás hoy mismo la obtengas. Antonio. Con qué hoy viene a vernos? Rebollo. Si: por la subterránea vía que da paso a la abadía, que está a una milla de aquí. Llegó en un coche cubierto: si vieras con qué lujazo a recibirla han salido los monjes de San Huberto! Quedó en que vendría a veros a inspeccionar el trabajo: con qué tira del badajo, y que suban los obreros. Antonio. Rebolledo! Traición! (Al encontrar a Sancloval, que está oculto detrás de una roca.) Sandoval. Atrás, canalla! Abre paso! (Tirando del sable.) Rebollo. Rinde la espada, o te abraso. (Montando una pistola.) (Salen los obreros, que coges a Sandoval y lo desarmaron.) Rebollo. Responde sin dilación: ¿cuales eran tus deseos? ¿a qué has penetrado aquí? Sandoval. Y eso ¿qué te importa a tí? Rebollo. Llevadle abajo. ESCENA IV. Dichos y Catalina, que sale por una puerta secreta de la derecha. Catalina. Tenéis. Rebollo. Catalina! (Descubriéndose.) Todos. Catalina! (Idem.): Sandoval. Belleza más singular! ¿Qué poder particular tiene, que así les domina! Catalina. ¿Quién eres, cómo te llamas? Sandoval. El marqués de Sandoval. Catalina. Es nombre que en Portugal conocen todas las damas. Sandoval. Si conoces mi linaje sabrás también mi nobleza. Catalina. Has sentado la cabeza en tus seis años de viaje? Sandoval. En cuanto a eso, poco a poco: si en mi mocedad primera era un tanto calavera, ahora vuelvo ya... Catalina. Loco. Estuvieras si no aquí? Sandoval. Casualidad puramente. Mas viniera expresamente a saber de hallarte a ti. Catalina. Y si te doy malos tratos? Sandoval. No. Catalina. ¿Qué trae en su equipaje? Trajes, valonas de encaje, papeles, oro y retratos. Se sacarán si queréis. De mujeres, no es verdad? No tengo curiosidad: devolvérselos podéis. Quién se ha de pinceles? es pintar como querer. ¿Qué se le había devolver? Todo, menos los papeles. Véanlo qué tiene en la cartera. Un salvoconducto en blanco, para darle paso franco por el reino y la frontera, a él y a su comitiva; firmado por el señor Conde de Campo Mayor. Te acuerdas de él? Mientras viva. Guardad ese documento, que puede sernos preciso. Toma, Antonio, decomiso. Después os diré mi intento. En cuanto al noble marqués, para que calle el suceso, le tendremos aquí preso un par de meses o tres. Dos o tres meses! Chilon! Has de pagar tu imprudencia. Hija, no; de esa sentencia interpongo apelación. La bailas injusta? Ya ves. Es un grave inconveniente cuando hay un negocio urgente. Bien: me lo dirás después. Rebolledo? ¿Qué mandáis? Los trabajos consabidos cómo se bailan. Reboll. Sandov. Reboll. Sandov. Catal. Antonio. Sandov. Reboll. Catal. Sandov. Antonio. Catal. Antonio. Todos. Catal. Concluidos: podéis verlos si gustáis. (Vamos; yo estoy asombrado! ¿qué ladrones tan galantes!) Vedlos, señora. (Mostrando una caja.) Diamantes! A cuantos habrán limpiado! Bien; muy bien: veo cumplida esa ilusión seductora; y es justo daros ahora la recompensa ofrecida. Y en prueba de gratitud a vuestra fidelidad, por mi cuenta, antes echar un brindis a mi salud. (Rebolledo les da vino.) Venga vino a troche y moche; y que nuestra ama agraciada, nos cante nuestra balada, de los hijos de la noche. (No había hecho mal disparate bajando aquí.) La señora, quiere el chocolate ahora? Respuesta. (Toma chocolate! Con qué respeto y mesura se hace tratar a la taimada! Tendrá una alma atravesada... Lástima de criatura!) Vuestra canción esperamos. Pues cumplisteis bien, es justo que Catalina os dé gusto. A punto el coro. Ya estamos. CALADA. En noche callada vertía la luna su blanco fulgor, y alumbra su rayo la negra fortuna de un triste amador. Buscando la muerte corría perdido de un bosque a través, y envuelto en las sombras escuchase un ruido debajo de sus pies. Coro. Es media noche ya. Catal. ¿Qué será? Coro. Al que en pobreza estrema llora su afán, los hijos de la noche le salvarán. Catal. Con alma atrevida del bosque en el seno audaz penetró, y al día siguiente, de dádivas lleno alegre volvió. La ingrata belleza, sedienta de goce adora hoy en él; y desde aquel día, en dando las doce esclama el doncel. Coro. Es media noche ya. Catal. ¿Qué será? Coro. Al que en pobreza extrema llora su afán, los hijos de la noche le salvarán. (A mí mismo me enajena su manera de cantar: es cosa particular; tiene una voz de sirena.) Id ahora a derribar (a los bandidos.) los hornos y el material. (Vánse.) ESCENA II Catalina, Sandoval y Rebolledo. Catal. Llegó tu vez, Sandoval. ¿Qué me tienes que contar? Sandov. Veo que sobra un testigo. Catal. Habla, como si no estuviera. Sandov. Lo haré; pero preferiría hablarte a solas contigo. Te lo diré sin rebozo: en cualquier otra ocasión los tres meses de prisión me llenarían de gozo: porque con tal que tú fueras tierna carcelera tilia, pasaría en tu compañía toda mi vida. Catal. De veras? (Con ironía.) Reboll. Háblala más comedido. (Bruscamente.) Sandov. Yo no sufro voto a tal! que a un noble de Portugal le dicten leyes un bandido. Reboll. Por buenas o malas vías las tendrás que obedecer. Sandov. Eso es lo que falta ver. Catal. Tengan paz sus señorías. Sandov. No es mi título ese. Catal. No? Te subiré el tratamiento. Sandov. No es eso: es que no consiento paragon entre él y yo. Catalán. (Me place su arranque fiero.) Prosigue tu relación. Sandov. Sigo, y te pide perdón, si estuve ante tí grosero. Seis años ha que salí de mi país a viajar, y en un trajín sin cesar medio Europa recorrí: y aquí, que a lo mejor recibo una carta urgente del buen ministro y regente Conde de Campo-Mayor, que de nuestra monarquía ejerce la autoridad, mientras la menor edad de nuestra reina María. Catalán. Ese es uno de los tres regentes de Portugal. Sandov. Es mi tío. Catalán. Buen caudal! Me alegro mucho, Marqués. Reboll. Si cayera en poder mío me la habría de pagar: él fue quien me mandó ahorcar. Sandov. Pues! Los golpes de mi tío. Desde que está en el poder, cuando alguna cosa ordena, de fijo, que siendo buena, se la deja a medio hacer. Catalán. Vamos, Marqués, por favor un poco más de indulgencia. Sandov. Sigo, pues, con tu licencia. Mi tío Campo-Mayor tiene una hija, de hermosura, según dicen, soberana. Catalán. La cual se llama Diana. Sandov. La conoces por ventura? Sabrás que es muy bella. Catalán. Así lo asegura el mundo: la educa en Extremadura; nunca en la corte la vi. Sandov. Jamás ha ido, en efecto; antes de partir, quedó concertado entre ella y yo un casamiento en proyecto. Mi tío, que al parecer, quiere poner fin al plazo, para celebrar el lazo, me manda pronto volver: y siendo mañana el día que él se sirvió señalar, me falta para llegar treinta leguas todavía. Con que ya ves si es urgente que ande como una centella, no por mí sino por ella: la pobre estará impaciente. Sandov. Reboll. Catal. Sandov. Catal. Sandov. Catal. Por razones de valer, y tendré que darte suelta: alguno hay, a quien tu vuelta no dará mucho placer. De veras, eh? Un cortesano que constante a ella se arrima. ¿Cómo? Yo conozco a mi prima: perderá su tiempo en vano. Vé pues, con dos condiciones que me has de jurar aquí. Dulces serán para mí, cuando tú me las impones. La primera es el callar, hasta a tu mejor amigo, cuanto aquí pasó conmigo. Tranquila puedes quedar. La segunda es, que jamás me debas reconocer cuando me vuelvas a ver. Esa me costará más. Pues también esa te pido. La cumpliré, aunque no sean rasgos de tal perfección para echarlos en olvido. Rebolledo? Mi señora? Acercad aquí una mesa, y el chocolate. (Rebolledo saca una mesita con una taza de chocolate.) (Me pesa casi el ausentarme ahora.) No queréis frutas algunas? No, gracias. (Si me atreviera, una taza le pediría, porque me pilla en ayunas.) Estás cansado? No: pero siento cierta languidez... Acabarás de una vez! (Sonriendo.) — 19 — otra taza al caballero. Me pesa mucho, Marqués, no poderte ofrecer más: pero tú lo tomarás de buen grado tal cual es. Sandov. Con gran placer, Catalina: (Se sienta a la mesa.)! eres demasiado buena. Catal. Eso no vale la pena. Sandov. (Esta muchacha es divina!) Creerás que tengo un pesar de ausentarme de tu lado? Catal. Pues no estás enamorado? Sandov. No lo osaría afirmar; y hasta recelos me asaltan de que no viendo tus ojos, voy a correr, con enojos las treinta leguas que faltan. Catal. No es tu prima la más bella... Sandoval. Lo he creído aún hasta ayer; pero al verte antes que a ella he enmendado el parecer. Catalán. ¿De qué viene, caballero, ese cambio de opinión? Sandoval. De tu rostro, que hechicero me ha llegado al corazón. Rebollo. Ni a tu hidalguía ni a tu nobleza, se le permite tanta franqueza. Ni estés con ella tan temerario, de lo contrario habrá un motín. Sandoval. Manda que calle ese mastín. Catalán. Guarde silencio, Señor Valentín. Sandoval. Si viviendo entre esos es vil — 20 — le prendiesen... Catalán. Bien; y qué? Sandoval. Que no son los alguaciles nada atentos. Catalán. Ya lo sé. Sandoval. Si en las garras tú caerías de la santa inquisición!... Catalán. Me tocarían y tú serías quizá a ver mi ejecución. Rebollo. Yo no tolero, no, voto a cribas! suposiciones tan ofensivas. Tales absurdos debes callar, sin augurarle muerte tan cruel. Sandoval. Manda que calle ese mastín. Catalán. Guarde silencio, Señor Valentín. Sandoval. No creas, ay, que viera yo tu martirio en calma, la llama de tu hoguera me abrasaría el alma. Si el infortunio crudo en ti se ceba un día, a tu beldad, de escudo mi vida servirá. Catalán. Resuena lisonjera su voz en mis oídos, y por la vez primera la siento en mis latidos. Por más que el labio mudo disfraza su alegría, del alma mía dudo si la revelará. Rebollo. Me temo que el trueno se va a llevar la palma, pues por la vez primera le da un ataque al alma. Si disgustarme pudo su enfática hidalguía, al ver que la ama, dudo si le aborrezco ya. Aquí hay mil riesgos, créeme a mí: viene y al peligro yo pondré fin. En este trance, créeme a raíz, no hay más peligro que oírte a ti. En mi brazo, tén confianza, niña bella; de mi norte y mi esperanza sé la estrella. Sin tus ojos, mi querida, de mi vida, qué será? Que el chocolate se enfriará. Que ese capricho se olvidará. Nunca olvidarte mi amor podrá. ¿Qué me dices? Que es urgente partir como una centella. No por ti, sino por ella... La pobre estará impaciente. Catalina... Rebolledo, devolvedle su carruaje, y que siga su viaje. Aunque quisiera, no puedo. Preparadlo a toda costa. Señora, cayó en el río. Pues entonces dale el millo hasta la primera posta. Su carruaje! Estoy perplejo. Parte: conviene a los dos. Antes del postrer adiós quisiera darte un consejo. Es arriesgado tu oficio. Tiene el riesgo su placer. — 22 — Sandov. (Esta singular mujer me baría perder el juicio!) De qué servirán tus artes si la inquisición te arresta? Catal. Con una cara como esta se escapa de todas partes. Sandov. Te prenderán. Catal. Desatino! Sandov. Mi tío ahorcará. Catal. Yo sé quién le ablandará. Sandov. Quién? Catal. Su hija y su sobrino. Sandov. Contarás conmigo. Catal. Pues! Sandov. Nada exiges? Catal. Lo tratado. Sandov. Adiós, ángel descarriado. Catal. Adiós, galante Marqués. (Váase el Marqués y le sigue Rebolledo la maleta.) ESCENA VI. Catalina. He aquí una grata impresión debida solo al azar: me empezaba a interesar su buena conversación. Una extraña simpatía estableció de repente cierta magica corriente entre aquella alma y la mía. Se quedará en embrión esta agradable aventura! Si él me amara... ¿qué locura! No sueñes más, corazón. ESCENA VIII. Catalina y Antonio, y Monederos. Antonio. La fábrica está deshecha: con hornillos, moldes y pasta. Mandad otra cosa. Catalina. Basta: estoy más que satisfecha: prestadme ahora atención. El gobierno ha dirigido un ejército aguerrido en vuestra persecución. Su número y experiencia en las contiendas de Marte, harían por vuestra parte inútil la resistencia; y además, fuera locura ir a exponer vuestra vida cuando tenéis adquirida una fortuna segura. Una arca hallaréis allí; (Señala el lugar por donde ha venido.) traedla: en ella contados tenéis en buenos ducados los premios que os ofrecí. Aquí, la muerte os espera: os entrego todo mi oro; dividíos el tesoro y huid a tierra extranjera. El salvoconducto en blanco, que quitamos al Marqués, hasta el confín portugués os abrirá paso franco. Hay grave riesgo, os lo advierto: por si evitarlo queréis, hábitos allí tenéis de monjes de San Huberto. Así evitareis la lucha y el botín podréis salvar; pues nadie va a registrar a las gentes de capucha. Antonio. Bendecidnos a lo menos antes de nuestra partida. Catalina. Basta ya de mala vida: pues sois ya ricos, sed buenos. (Váse, y se cierra tras ella la puerta secreta.) ESCENA IX. Dichos y Rechazo, que baja precipitadamente. Coro. Rebollo. Pronto amigos, pronto amigos, ojo al Cristo, que se acercan enemigos: los he visto: Mucha tropa de ruin traza se acerca, con aspecto que amenaza degollar. Es gente de bigote y de denuedo; con mosquetes y chafarotes que dan miedo. Tras su jefe decidido, en larga hilera van, como perros que han olido hurones. Y en este trance, ¿cómo salvarnos, cómo escaparnos, no aciento yo? No tengáis miedo, se Rebolledo, que Catalina ya lo previo. Tenemos hábitos de San Huberto, y ellos, de cierto, nos salvarán. A Vos os toca burlar su intento, pues del convento seréis guardián. Rebollo y Catalina, vestidos de frailes, bajando por la escalera. Coro: Quedo, quedo, callandito, chito! Aquí hay traza de haber pesca fresca. Percibí me ha parecido ruido. Si serán, si no serán? Aquí mismo, desdichados, como chinches morirán. Si nos piden condiciones, nulles. Y el que frente a nosotros hiciera, muera. Sin descanso ni sosiego, fuego contra todo malandrín. Y aquí mismo, como hermanos, partiremos el botín. Al oído atento viene un confuso y triste son: enterarnos nos conviene si son sombras o no son. Pardos buhos de las bóvedas avanzando hacia aquí van, y es prudente oír las órdenes que nos dice el capitán. Pronto, soldados, en formación. En este momento van saliendo los bandidos, vestidos de monjes de San Huberto, en procesión y con cirios en la mano. Cuatro de ellos, traen en medio y en los hombros la caja del dinero que les dio Catalina. Todos van muy cabizbajos. Sebastián. Rebollo. — 26 — Soldados. Alto, quién vive? Coro de bandas. Kirie eleison. Sebastián. Nuestro buen celo nos engañó. De San Huberto los monjes son. Quién de vosotros (Dirigiéndose a los bandidos.) es el prior? ¿Qué se le ofrece? (Fingiendo la voz.) Quiero de vos de esa plegaria, la explicación. Vos, por lo visto, de aquí no sois. Cuando hay tormentas recias como hoy, vienen los monjes en procesión, para que calle la ira de Dios. Sebastián. ¿Qué hay en esa arca? Rebollo. La salvación. Sebastián. ¿Cómo? Rebollo. Un tesoro de gran valor: huesos de un Santo que aquí murió. Sebastián. Mandad abrirla. Rebollo. Guárdele Dios de semejante profanación. Cuentan las crónicas que un pecador, fuera del templo como estáis vos, por querer verlas... Sebastián. Y bien? Rebollo. Cegó. (Estupor en los soldados.) Sebastián. Padre, yo nunca tuve intención de hacer ninguna ofensa a Dios. De mi ignorancia pido perdón; y honraré al Santo como quien soy. Dios os mantenga la devoción; que honrando al Santo honráis a Dios. Pero entre tanto, por la intención, bueno es que reza el yo pecador. El cielo os guarde. También a vos. Siga su curso la procesión. Presenten armas! Batería, tambor. (Los monjes van subiendo cantando el Kirie eleison, y los soldados muy graves, haciendo los honores en correcta formación. Cae el telón.) FIN DEL ACTO PRIMERO. ACTO SEGUNDO. Salón de la quinta del Ministro. Puerta en el centro. Cuatro puertas laterales con cortinajes salientes a la escena: ventana a la izquierda del actor entre las dos puertas. Piano a la derecha, y encima de él revistas, periódicos, etc. — A la izquierda mesa de juego. La puerta interior de la derecha es el cuarto de Diana; la de más al público salón de baile. La interior de la izquierda, el bufete del Ministro, y la de más al público se supone que sale a una escalera que conduce al patio. ESCENA PRIMERA. Diana y Don Sebastian. Diana. No hay remedio a nuestro mal. Sebastián. Salió como yo os dije, que al fin se presentaría vuestro primo Sandoval. Y por cautivar su agrado os pusisteis hechicera! Diana. Y qué queríais que hiciese si mi padre lo ha mandado? Sebastián. Hoy firmaréis el contrato y mañana os casaréis! Diana. Si es cierto que me queréis, por qué me alláis, ingrato! Sebastián. Vamos, yo me desespero. No le queréis y os casáis? Diana. Por qué vos mismo no vas a decir que no le quiero? Sebastián. Yo? Pues no faltaba más! Cuando mi vida salvó dos veces, queréis que yo le dijera... eso jamás! Y luego, antes de partir, me encargó que vigilase  a él; en mí seria un papel indigno de un pecho hidalgo. Y cuando con fe completa vuelve a buscar a su amiga, queréis que yo se lo diga y que pase por coqueta? Eso no lo haré en mi vida por más que mi dicha pierda. Y yo cogeré una cuerda y me colgaré en seguida. Don Sebastián! Ay! Diana! Pues qué hacemos? ¿Qué sé yo? Queréis que me case? No! Habrá suerte más tirana! Si, Diana; en este punto la intriga es mucho más fiera, pues tengo una charretera y un caudal de amor, por junto. Acechando una ocasión de ascender, en cuanto oí hablar de bandidos, fui á mandar la expedición. Y no quedó un matorral que yo no registrara no fuera: pero nada; no hay siquiera un bandido en Portugal. Diana. Y mi padre, que se empeña en que hoy se firme el contrato! Sebastián. De veras? Pues hoy me mato! Diana. ¿Si una esperanza halagüeña que mi mente me sugiere saliese cual yo deseo... Sebastián. Una! ¿Cuál es? Diana. Que yo creo que mi primo no me quiere. Hace ya una noche ó dos, que en vez de aquel genio vivo, está triste, pensativo... Sebastián. Claro! Porque piensa en vos. Diana. No lo creáis; si se acerca cerca de mí, por capricho, habla a solas: ni aun me ha dicho buenos ojos tienes, prima. Y es consecuencia forzosa la que saco yo de aquí: que Enrique no piensa en mí porque piensa en otra cosa. Sebastián. Y qué tiene eso que ver para impedir la... Diana. Torpeza! que su frialdad y tibieza prueban que ama a otra mujer. Sebastián. Fuera una chanza pesada. Diana. Un crimen! Sebastián. Que clama a Dios. (Mirando a Diana y cambiando de tono.) Verdad que nosotros dos... Diana. Por eso no digo nada. Precisamente hacia acá con mi padre se dirige: véndase ahora lo que os dije, qué triste y sombrío está. A - 31 - Dichos, el Conde de Campo Mayor, que sale delante suponiendo que su sobrino le escucha, Enrule sale detrás de él completamente distraído y embebido en sus pensamientos, sin reparar en nadie. Campom. — Es lo mejor: esta noche firmaremos el contrato; después del ceremonial, de un escape, y sin dar treguas, haremos las treinta leguas que hay de aquí a la capital. Y dentro del tercero día liago tu presentación en la real coronación de nuestra reina María. Es forzosa mi asistencia: los tres colegas al par, tenemos que presentar las cuentas de la regencia; y espero con fundamento hacer constar claramente, que en mí han tenido un regente de habilidad y talento. Imposible! (Siempre distraído.) Cómo? Qué? (Volviendo en sí.) Campom. — Dudas de mi habilidad? Sandov. — No: pero... a decir verdad, no sé de qué hablaba usted. Campom. — Esas tenemos, sobrino? Sandov. — Ruego a usted que no me aflija, pues tengo una idea fija que me hace perder el tino. Campom. — Ideas? No las tendrías si en mi posición te vieras; solamente con qué fueras ministro por ocho días. Sandov. Campom. Sandov. Diana. Campom. Diana. Campom. Sebastián. Campom. Sandov. Campom. Sebastián. Campom. Del Estado la tarea de tal suerte me absorbió, que nunca tiempo me dio de tener ninguna idea. Padre. (Acercándosele.) ¿Qué? Se firmarán esta noche los capítulos? En cuanto lleguen los títulos que convidados están. Gente provincial y honesta que nunca la corte vio, a quien he invitado yo para dar brillo a la fiesta. (Reparando en don Sebastián y alargan la mano.) Y vos, mi querido amigo, a quien aprecio... Señor... Nos liarás hoy el favor de servirnos de testigo. (Dirigiéndose a Sandoval y a su hija.) No os parece la elección más acertada? Cabal. Y a propósito: ¿qué tal ha ido en la expedición? Es mi fortuna tan poca, que batí buscando fama, el valle, rama por rama, el monte, roca por roca. Mas fue vana mi persecución; pues por más que registré, solo unos monjes hallé. Ya yo me lo presumía. (Sonriéndose.) A mis pobres compañeros les llenaron los oídos de unos cuentos de bandidos y de falsos monederos. «Mandar tropas»: dijo el uno; por mi parte consentí... — 33 — porque yo nunca creí que hubiera bandido alguno. No faltará quien insista... Sandoval. Si en todo tiene igual tino... Campom. Yo en todo tengo, sobrino, el mismo golpe de vista. Sin evidencia seguirá, creeis que yo consentiría que nuestra reina estuviera tranquila en Extremadura? Diana. Y qué hace allí en abandono? Campom. Por costumbre inmemorial, las reinas de Portugal antes de ascender al trono, para encontrar soportable del cetro la carga ruda, imploran de Dios la ayuda en retiro saludable. Por eso su majestad, huyendo de las lisonjas, pasa un mes entre las monjas de la Santa Trinidad. Sandoval. Pues tío, por sí o por no, mande usted tropas allá. Campom. Soy yo tonto? Lo he hecho ya, pero ella las despidió. Sandoval. Qué imprudencia! Campom. Ella en persona dijo a nuestra tropa brava: yo no quiero ser esclava hasta que ciña corona. Entonces, le expuse recio... pues... lo que el deber ordena: pero como ella es tan buena, se rió y me llamó necio. Sebastián. Dicen que tiene firmeza? Campom. ¿Que si tiene? pues es nada! Si me echa la vista airada tiemblo de pies a cabeza. Toda ella es corazón; toda! Si alguna vez la he advertido, me oyes... 3 ► Si. Sandoy. Campom. Diana. Campom. Sebast. Campom. Y después que os ha oído? Hace lo que le acomoda. (Se oye ruido de coche. Diana va a la ventana.) Llegan gente en coches. Cierto. (Española mía, adiós!) Cuidado! Vosotros dos (A Sandoval y Diana,) deberéis abrir el concierto; después pasad al salón de haber, y haced de modo que oiga en todo y por todo digna de nosotros, la función. ESCENA Sil. Dicen, Caballeros y Damas, que traen ramo de flores sientan a Diana. MUSICA. Coro. Todos. Vuestra sien de ángel, niña gentil, va la corona imperial a ceñir. Préstase amable vuestro candor a recibir de estas flores el don. Gloria al apuesto, noble gañán cuya ascendencia ensalzó a Portugal. Nunca más digno competidor, a una hermosura su suerte enlazó. Ese encantado tan reverente, es un regente de Portugal. Por él, tan pobre el reino anda: desde que él manda todo va mal. Campom. Qué buen efecto hace a esta gente mi continente ministerial. Campom. Señores, tomad asiento, que el concierto va a empezar. (Los caballeros acercan sillas a las damas y ellos permanecen de pie detrás.) Después se puede bailar en el contiguo aposento: echa, hijos míos, cantad. (Se sientan cerca del piano: Diana y Sandoval se acercan a él, y Diana toma un papel que da a su primo.) Diana. Probemos este bolero? Sandov. (Leyendo el título.) «El Bandido.» No le quiero. (Es mucha fatalidad!) Sebastián no encuentra a ninguno, y en mí parece fracaso, que no puedo dar un paso sin tropezar con alguno. No tienes otro cualquiera? (A Diana.) Diana. Si, pero no los he estudiado. Sandov. En fin, si este es de tu agrado, tu gusto es el que aquí impera. ESCENA IV. Dichos, y un Criado, que sale con un pliego en la mano y se dirige al Ministro. Criado. Un correo extraordinario trae este pliego a Vuecestia. Campom. Algún chisme. «Con urgencia.» (Leyendo el sobre.) A ver qué es ello. — Canario! (Leyendo.) Sandov. Tío, es algo grave? Campom. Un poco. Sandov. Os ponéis pálido? Campom. Yo? Sandov. Son malas noticias? Campom. No. Sandov. Son lisonjeras? Campom. Tampoco. Criado. Frente a la puerta mayor ha roto el eje un carruaje, en el cual iban de viaje una dama y un señor; y hasta que esté recompuesto piden hospitalidad. Campom. Tened por mí la bondad (A D. Sebastián.) de desempeñar mi puesto, y decidles que el ministro les quería recibir; mas no puedo salir ahora porque administro. (Vase D. Sebastián y dirígese el Ministro a su bufete, que es la segunda puerta de la izquierda.) Diana, hazles los honores mientras sirvo a la nación: y nada de interrupción, siga el concierto, señores. Pronto, a ver nos volveremos; es cosa de poca montaña. Sandov. Cuando quieras. (A Diana.) Diana. Estoy pronta. Sandov. Empecemos? Diana. Empecemos. Al ir a empezar a cantar, D. Sebastián conduce de la mano a Catalina, elegantemente vestida de viaje, y Rebolledo detrás de ella muy bien vestido y con la caja de diamantes que se ha visto en el acto primero debajo del brazo. Los Caballeros y Damas iban a levantarse y Catalina señala que no se incomoden, y va a sentarse en la primera silla del ala oblicua que formarán las damas desde el fondo a la boca del escenario: los Caballeros permanecen de pie detrás de ellas, y Rebolledo y D. Sebastián detrás de Catalina. Sandoval y Diana cantan en el piano sin apercibirse de lo que pasa, hasta marcarlo la letra. BOLERO A DOS VOCES. Sandoy. Diana. Diana. Sandov. Diana. Sandov. Niñas que van a vender flores a Granada, no paséis por las sierras de la Alpujarra. (Sandoval en este momento se apercibe de Catalina.) Ah!! Hay un bandido. No paséis por las sierras de la Alpujarra. Te atrasas, en la letra y pierdes el compás. Es que no veo claro. Ahora lo verás. (Acercándole el papel.) Tampoco así lo veo ni lo veré jamás. GONZALO ANTE. Coro. Ese Orfeo, sigue, veo, no es muy fuerte en el solfeo, pues tropieza su torpeza en lo negro del papel. Sandov. Su osadía (Mirando a Catalina.) desafía el peligro a sangre fría. Y la llama que me inflama, más se aviva al verla en él. Catal. Me interesa la sorpresa que en su rostro miro impresa. Me ha jurado ser callado y yo a ciegas fió en él. Rebol. Yo quisiera verme fuera; esto huele a ratonera. Cuando salga, Dios me valga! No me alcanza ni un lebrel. Diana. Sebastián. Quien es esa que embelesa con ese aire de princesa? Diera agravios con sus labios a las tintas del clavel. Diana. Dignaos, noble dama, si no es indiscreción, decírnos vuestro nombre. Catalina. Duquesa de Alba en flor. Rebollido. Y yo de su excelencia el mayordomo soy, y vamos a Lisboa a la coronación. — 39 — Sandov. Catalina. Diana. Catalina. Diana. Rebollido. Diana. Rebollido. Todos. (Mentiras a docenas ensarta ese bribón.) Y yo podré, señora, saber en dónde estoy? En casa de un ministro. De cuál? Campo-Mayor. El de Justicia? El mismo. Celebro la ocasión... (Desde que entramos en casa de ese bárbaro, me me figura que todo huele a cáñamo. Pues al verme solo y inerme entre tanto sociedad, Rebollido tiene un medio de primera calidad.) Benditos sean (A Catalina.) mil veces los obstáculos que han sido causa de encuentro tan simpático. Del disgusto de ese susto entre tanto descanso. Y las fiestas que hay dispuestas, honrará vuestra belleza. Catalina. ¿Sois amables por demás? Diana. Mi padre está en su bufete, pero saldrá pronto. Sandov. Vete; (Acercándose a Catalina y bajo.) no estés ni un momento más.) Esta señora, quizá (Alto.) tenga que seguir su viaje... Catalina. Hasta arreglar el carruaje esperaré, ¿qué más da? Pero, señores, advierto que yo he interrumpido el canto. Diana. Tiene razón; entre tanto seguiremos el concierto. Sandov. (Su aplomo me maravilla!) Diana. Toma. (Dando el papel a Sandoval.) Sandov. Si no entiendo nada de esa música endiablada! (Tirando el papel.) Catalina. A ver? Pues es muy sencilla! (Recogiéndolo y leyéndole.) Diana. Ya que mi primo rehúsa, queréis reemplazarle vos? Sandov. Observa, prima, por Dios, que su cansancio la excusa. Catalina. Si hubiera necesidad, de complaciente me precio! Diana. Os lo pido como precio de nuestra hospitalidad. Sandov. Yo no puedo tolerar que abuses de su indulgencia... Catal. Ya veis, por condescendencia... (Levantándose.) Sandov. ¿Qué vais a hacer? Catal. A cantar música. Díana. Catal. ¿í Sandov. ! Niñas, ¿qué vais a vender? Flores en Granada, no paséis por la sierra de la Alpujarra. Hay un bandido que con todas las niñas tiene partido. (Sandoval se encuentra al lado de Catalina y le dice al oído.) Desventurada! — 41 — Díana. Sandov. Catal. Sandov. Catal. Corto. Sandov. Coro. Prudencia, ten. Primo, ¿qué dices? Que va muy bien. Por las faldas de la sierra una niña como un sol, va buscando noche y día su perdido corazón. Un bandido despiadado al pasar se lo robó, y ella llena la espesura con la queja de su amor. Cree que si él la escuchara le gustaría: pero a temer empieza que no va a venir. Que va a venir mi tío. (Al oído de Catalina.) Que no va a venir. (Cantando y siguiendo su letra.) Si tu canción escucha... Le gustará trala, la, la, la. Brava! Calla. Tra, la, la, la. Brava! Calla. No hay ruiseñor que tenga su agilidad. (DECLAMACIÓN.) Sandov. Con una gracia como esa, hace en todos fanatismo. Rebollo. Siempre sucede lo mismo cuando canta la Duquesa. Sandov. (Y que tenga que callar teniendo aquí a este bribón!) (En este momento se oye preludiar la música en el salón de la derecha.) Díana. La música en el salón, rosa Hamacara bailar. No nos liaréis el honor a Catalina. ¿Vas a bailar un minuet? Díana. Y usted? (A Rebolledo.) Rebollo. Yo, padezco de dolor... Díana. ¿Quiere usted jugar?... Sandov. (Qué afán!) Rebollo. Si hay compañero, en seguida. Diana. Hacedle vos la partida un rato, don Sebastian. (Rebolledo y D. Sebastian van a sentarse en la mesa de juego.) Sandov. (Bueno, vámonos a salir, pobre! El otro le pondrá; y si él gana, le dará monedas falsas de cobre.) Si queréis leer impresos, aquí hay grabados, viñetas; almanaques y gacetas con los recientes sucesos. (Todas las Damas toman periódicos y leen) Me llenáis de inmerecidos obsequios. No digáis eso. Una Dama. En este papel impreso viene un cuento de bandidos. Es una historia curiosa. Diana, léedla vos. Sandov. (No hay remedio! Está de Dios que no han de hablar de otra cosa!) Diana. «Un mozo llamado Pedro...» (Leyendo.) Sandov. (Mi postillón!) Diana. Catalina. Diana. Diana. «Asegura la verdad de la aventura que escribimos.» (Rebolledo, que a pesar de estar jugando, oye con atención.) Rebolledo. (No me arredro.) Diana. «Atravesando un sendero de la áspera Extremadura, oculto en una espesura vio lo siguiente...» Sandov. Embustero! Diana. No tal, y lo vais a ver. «En una cueva escondidos contó sesenta bandidos.» (D. Sebastian, que estará jugando de espaldas a los An-teros, volviendo de recorrer la habitación, exclama.) D. Sebastian. Mentira: no puede ser: porque con toda eficacia aquel terreno batí, y ni uno siquiera vi. Reboll. Jugáis con mucha desgracia. (Recogiendo baza.) Sandov. A veces inadvertido. (Con viva intención a Rebolledo.) Uno les habla y les ve... Catalina. Cuidado, Marqués... (Con viveza.) Sandov. ...En qué? Catalina. En no arrugarme el vestido. Sandov. Tendré cuidado. (Con inteligencia.) Catalina. Y espero que no vuelva a suceder. Sandov. Perdonad: fue sin querer. Catalina. Lo supongo, caballero. Diana. Señores, lo extraordinario es el jefe de la banda. Quien dirías que la mandaba? Sebastián. De fino, algún presidario. Todos. Es claro. Pues no es así. Diana. Dirigiéndose a Catalina. Tratad vos de adivinar. Catalina. Soy torpe para acertar. Sebastián. Lo mismo me pasa a mí. Catalina. No es así. Diana. Es una cosa que a todos va a sorprender: el jefe es una mujer. De verdad — Joven y hermosa. Catalina. Eso será exagerado. No es verdad, señor Marqués? Sandov. Lo que es verdad, señora, es que uno se queda atontado, cuando pregunta y escucha con tanta serenidad su parecer. Sebastián. Y es verdad, porqué es una paparrucha. Yo he seguido aquellas breñas, y es falso de todo punto. Diana. Mire usted, que es mucho asunto, cuando da todas sus señas! Sandov. (Cielos!) Prima, haz el favor de darme el papel. Diana. No quiero. Sandov. Si este es un cuento grosero sin ton, ni son. Diana. No señor. Voy a enseñárselo ahora a mi padre, que tal vez al gobierno sirva para algo. Verdad, señora? (A Catalina.) Y así os presentaré a vos. Sandov. (Tiemblo como un azogado!) Si tu padre está ocupado, prima, déjale por Dios. Luego se va a incomodar... Catalina. Y así vestida de viaje no quisiera... Diana. Os daré un traje. (Se oye la orquesta del salón.) Sandov. Oyes? Ya van a bailar. (A Diana.) Diana. Pues vestíos en seguida, (A Catalina.) que luego os presentaré. Y ahora recuerdo... Sandov. ¿Qué? Diana. Que estaba comprometida a bailar no sé con quién. Sandov. Yo no sé si era conmigo. (Haciéndose el desentendido.) Sandov. Sí, sí! (Emplazándolos hasta la puerta.) (Qué chico tan complaciente!) (Todos los convidados se van al salón de baile.) ESCENA VI. Catalina  una salida! cuando tiemblo por tu vida lo mismo que un azogado! Cuando el gobierno anda a caza de ti y de tus compañeros registrando los senderos, te estás con esa cachaza? Por lo mismo que hay registro, para salir del apuro el asilo más seguro es la casa del ministro. Pero... (Pues tiene razón!) Y los demás? Emigraron: con tu pase se escaparon: hiciste una buena acción. Es decir que contribuístes a librarles del cadalso? No hay un monedero falso, gracias  Quieres que me vaya a pie? Bien puedes marcharte. Y cómo? No tienes por compañía (con ironía) al tío del otro día transformado en mayordomo? Por Dios, Marqués, reflexiona que en esto no hay ningún lío; pueden mayordomo y tío ser una misma persona. O ni uno, ni otro. (Con sarcasmo.) Quién dice que ese bergante no sea tal vez... Mi amante? (Soltando una carcajada.) Lo que tú quieras será. Por qué me martirizas, linda morena, tan sin piedad, sabiendo que suspira una alma en pena por tu beldad? Si es que matarme quieres con tu rigor, mátame con un beso, mi dulce amor. Aquel que a hierro mata a hierro muere, dice el refrán. Por eso, el alma mía darle no quiere muerte a un galán. El beso que deseas con tal fervor pídeselo a tu prima, que aun es mejor, De ti lo quiero. i CATAL. Sandov. Catal. Sandov. Catal. Sandov. Catal, Sandov. No puede ser. Mi primer beso será de aquel que mi cariño logre obtener. Cómo se llama? Dime quién es! Puedo jurarte que no lo sé. A algún bandido juraste fe? La guardo toda, señor Marqués. Si a nadie quieres, por qué cruel mi fe rechazas? Dime por qué? Porque tú quieres como mariposa volar de flor en flor; y yo no gusto de un hombre que osa amar a un tiempo a dos. Piensa en tu prima, que se impacienta. Tu mano dale pues. Y ese capricho que te atormenta se irá en vapor después. Aunque del fuego que en mí rebosa no prende en ti el calor, nunca mi prima será mi esposa, lo juro, ingrata, a Dios. Yo de tus gracias y de tu afrenta el cáliz partiré. Tras de tus ojos de amor sedienta el alma exhalaré. i — 48 Catal. Harás mal; a otra hermosura tu mano vas a entregar. Sandov. Nunca; no quiero engañar a esa pobre criatura. Aunque esté mi fe empeñada, faltando en mi alma el amor, no me consiente mi honor el hacerla desgraciada. Catal. Es digno tu proceder (Con sentimiento.) de un noble de Portugal; y siento no ser tu igual para poderte querer. Pero no obstante, Marqués, sin que tu orgullo se ofienda, bien puedo darte una prenda de mi amistoso interés. Sandov. Dámela. (Con paciencia.) Catal. Toma este anillo. Mas si tu prima se enfada... Sandov. Dámelo, no importa nada. Catal. (Cuánto me ama el pobrecillo!) ESCENA VILI Sandov. (Mi prima!) Diana. Vuelvo dispuesta á pediros por favor, que nos hagáis el honor de tomar parte en la fiesta, porque el baile está brillante. Catal. Muchas gracias. Sandov. La señora me estaba diciendo ahora que ha de partir al instante. Diana. Pues es preciso que aguarde. Los mozos que el coche han visto, dicen que no estará listo hasta mañana muy tarde. Sandov. (Maldita contrariedad!) Diana. En mi cuarto encontraréis - 49 - cuantos adornos gustéis: Vamos, tened la bondad... Sandov. Prima, tu ruego benigno quería ella prevenir, mas... Catal. No pudiendo partir á quedarme me resigno. Diana. Poneos un traje mío, y voy luego á vuestro encuentro. {La acompaña hasta el segundo cuarto de derecha.) ESCENA VIII. Sandoval y Diana. Sandov. (Mas vale que esté allá dentro por si saliera mi tío.) Te quedas, prima? Diana. Yo? Si. No bailas, primo? Sandov. Yo? No. (Ni siquiera sospechó.) Diana. (Nada sospecha de mí.) MUSICA. Sandov. (Si á decirle me atreviera.) Diana. (Si yo osaría confiarle...) Sandov. (Que de amarme desistiera...) Diana. (Que jamás podré yo amarle... Sandov. Yo me lanzo. Diana. Yo me arriesgo. Sandov. Va á arañarme. Diana. Tronará. Sandov. Es preciso ver el sesgo que la cosa tomará. Diana. Primo mío. Sandov. Prima  asiento. (Acercando una silla.) Tomo asiento. (Abordemos la cuestión.) (Ha llegado ya el momento de decirle mi opinión.) Habla primero Eso jamás. Siempre á las damas toca empezar. Hice presente mi voluntad, y obedecerla toca al galán. 