title: Historia general de España, desde los tiempos mas remotos hasta nuestros dias. Por Don Modesto Lafuente
creator: Lafuente, Modesto, 1806-1866
text: ^ft t* Vt ^ * I V"*^ V V"^ * * — ■ I w t « V* • • ¿ ^ ^ ^* , y T-^« . ■ — í V« W *"T k # fc* *. i>4 ' * «4 « *r<Jt " I ♦-♦•»••-* ' . * w . V* • - - ' -w »•■*•-■• í**— * , . •«« ^v* - • • • W • * # % • * - # ♦ ^ i ♦ i - - f • • ■ A 542005 - 'V' ^ *f -T í - ■ . ».« V ♦ V* *• k ' ^ . . • . k,*^- «y — ^ - ir» W ♦€ V U >i « » f \> «^"t* » V' V» 5* 4 «L w W H * - *■ i» *-:->í -.•••«^ ^ « t» ^* « W* fct WWW*. »t » - W V • ' ' «*« »« ir**** ♦ » I • . t • • . >^ w# » . -> I V- » 1 - ■ • * I -W w • . . . ^ ■> W . . - w ♦ » * - * - , k • W y ^ * • • »■—».. S ■'"í*^ . # 4 - i« -r >-•« ^< ^« V*' « • • ■ - ^ t-^' .'-I •- ♦/•--w S * Diyilizúa by GoOgle .L/7 Diyiiizea by GoOgle J Diyiiized by Google I I Diyiiizea by Google I HISTORIA GENERAL OB BSPAfiA. DiyiliZüa by GoOgle DiyiliZüü by GoOgle iiiSTORiii mim pon DON MODESTO UFUENTE, DB U KSAL AGiOBMU H U fiISIORIA. PARTE TERCERA. TONO \V. MADRID. urMuaMBino tvoqiufk» dr mellado, ciHt U Solí TuNl. lil. t. ■DCCCLV. Diyilizoa by ^üOgle HisTOBiA mmi DE mkM. ^^^^^^^^^^^^^ PARTE TEIIGERÁ, DOMlNAaOM JNS lA GASA DE AUSTRIA. LlBROll. ESPAÑA EN EL SIGLO XVL 1. !«• mm» hweúá Im edad moderna de la eúmú Media.— MUilM^ de lee «efkerapi^ d^.i* «am de AaeérUi. Caaodo qq cuerpo político entra en on nuevo pe* ríodg de su vida social» oí el paerpo político ha muerto* ni la vida que adquiece ea nueva* Las aociedades no mueren, hemos dicho en otra parte; y al modo que la edad media fué una modificación de la edad antigua, asi la edad moderna no fué sino una modificación de la edad media. Diyilizúü by CjOOgle d HISTORIA DB ESfAffá. ¿Qué habia heredado la España de la edad inedia de la España anligoa? Los dos priacipíos vitales que habían de dar un nuevo desarrollo á su vida social; un Código religioso y uo código civil; el Evangelio y el Fuero Juzgo. ;^Coál fué la herencia que la edad noedia dejó á la España al pasar á esc período que por acomodarnos al uso establecido hemos noo^brado edadmodemat bien que convencidos de que el tiempo hará vér á los hombres la ¡mf)ropicdad de osla denominación, y de que los hombres con el tiempo la habrán de variar? Mucho heredó la España de esta tercera edad de la que la habia precedido, f^a transición estaba incoada; ya que no hecha del todo. Los Reyes Católicos ha- bían transformado esta sociedad ^^K £1 firimer princi- pe estrangero que la Providencia destinó á regir' de lleno la nación er;[)añüla, encontró ya creailas y esta- blecidas per los monarcas y por los hombres de pura raía ^paiola lea bases eseooiales de su constitución. Encontró ef pvineífMo y el Mntimienio religioso, arrai- gado en los corazones de todos y como encarnado en el cuerpo sociaU Encontró el principio dQ libertad, ha* aado em los íoeies municipales y en las córtes. Encon» Iró una organización política, diferento en cada uno de ios antiguos reinos, pero semejante en su esencia, y (O V4aM«a«lloBoXI. Dues* ña ot advmimimiih <to tocug rfg Iro Discurso titulado: Inthoduc- AWUria CIOK A LA EltAD MODERNA.— ik<|)a- Digltlzed by Google PIBTB III. LIBIO n 7 girando s^bie los dos ejes del poder real y de las, fraaquicias populares. Encontró la aotoridad real mas robuslecida y respetada que lo había eslado nunca. Encontró establecido y observado sin cooiradiccion el principio de la sucesión hereditaria. Encontró nna le- gislación, 91 no unifornae enloda la monarquía, gene- ral en cada uno de los antiguos reinos de que se había formado. Encontró consejos y tríbnnales funcionando con regularidad. Encontró una administración econó- mica, acomodada á las necesidades v costumbres lo- cales, pero imperfecla y cimentada sobre los errores del tiempo. Encontró estudios públicos» escuelas ar- madas, y una literatura española que comenzaba á desarrollarse. Enconlró ia obra laboriosa de la unidad casi consumada en lo material, inaugurada en lo polí- tico y en lo civil. Encontró en fin una nación grande, independiente, poderosa: un gigante, que desde laes- trecha cuna en que se cobijó siendo niño #b el si- glo VIH. babia ido creciendo por otros ocho siglos, y en el KVI. tenia puesto un pie en Europa, otro en Afri- ca, y estondia sus brazos hasta las eslreuúdades de un Nuevo Mundo. ¿Cuál era la misión que ia Providencia parecía ha- ber encomendado á los príncipes de la casa de Aus- tria al venir á lomar posesión de esta pingüe y vastí- sima herencia que un enlace casual habia llevado á su familia? Su misión estaba indicada, aun cuando ellos entonces no la conocieran: modiácar couvenieu- Digitized by Google S B13T0EIA DB BSPAÜA. temeole, armonizar, perfeccioaar iodos esloa elemeb* tos sociales que hallaron ya creados y establecidos. Porque todos necesitaban ser mejorados; porque era una sociedad demasiado recientemente regenerada, para que do necesitára de perfeocioa. El mismo prín« cipio religioso, el elemento salvador de la sociedad española en su larga y penosa hicha, tenia que pugnar todavía» para salir esplendoroso, con dos elementos opuestos qne habían quedado, á saber; de una parte, \o^ restos de la creencia mahometana, representada por los Indóciles y Cngidamente conversos moriscos que aun plagaban las provincias meridionales y orien- tales de la península; de otra la reacción fanática, simbolizada por la loquisicioo, establecida para ani^ quilar,todo lo que foera contrario á la fé,pero tíóntra* ría eHa misma á la mansedumbre evangélica. A esto se había de añadir pronto la Reforma, nuevo enemigo de que fbs príncipes ausiriacós habían de tener qne preservar sus dominios herediterios de España, y sos dominios hereditarios de Flandcs, de Alemania y de Sicilia. Faltaba arm,onizar el principio de libertedcone! de autóridad, uniformar ki legislación dvü, dar unidad política á los diversos reinos en que había es- tado fraccionada esta monarquía, y que hablan vuelto á refundirse en ella. La misma unidad geográfica no se habia obrado todavía de un modo completo. Lcon, Castilla, Aragop, Granada y r<(avari;a eran ya otros « Digitized by Google PAin III. UBBO II. 9 tantos miembros de la grao, familia española y esta- ban sojetos á nn solo cetro. Pero aun existía dentro de la península ibérica un reino independiente desmen- brado de la corona de Castilla, y cuya incorporación parécia estar reclamando la natnraleaa para el com- plemento der la nnidad. Habíanse agregado al dominio de España vastas regiones de un mundo nuevo; pero ano quedaban en aquel nuevo mundo inmensos terri- loríos que descnbrír, dilatados imperios que conquis- tar. España había puesto en comunicación los hombres de dos hemisferios, pero aun faltaba asimilarlos por la civilización. El descubrimiento de América babia de ensanchar inmensamente el comercio del mando, y habia de pro- ducir una revolución en el espíritu mercantil de las naciones* Péro España ann no habia aprendido á es- plotar convenientemente eseimenso mercado, que hu- biera podido y debido utilizar mas que otra nación al- ^ guna; porque los legisladores castellanos desconocían las leyes del comercio, como ignoraban los principios de una buena administración económica, y tenían las ideas mas erróneas en punió á riqueza pública. La agricultura, la industria y las artes no habían podido prosperar ni florecer en un pueblo que habia vivido peleando ocho siglos, y cuyos brazos habian estado manejando asiduamente la lanza en vez del arado, la espada en lugar del pinoél, el arcabuz en vez de la abyadat el caballo de batalla en lugar de la mvia 4q Diyiiized by Google ■ < I o UISTOEIA UK BSPAÑA. labor, y pasado la vida ea construir y derribar forla- lezas y casiillos eo los montes y- colinas, en vez de pasaría en las fábrícas y. en los talleres de las villas y ciudades. Las letras brolabao ya coo mas loza uta; mul- tiplicábanse las producciones del ingenio, cultivábaa* se con laudable afán las ciencias sagradas y profanas, la vana y a ;cna lileratnra, merced á la generosa li- beralidad con que una princesa esclarecida habia ga- lardonado los talentos, premiado la aplicación, honrado - y remonerarlo* el >!aber. El impulso estaba dado por los Reyes Calólicos. Con seguir dando esla ¡mpuision, cou no detener este movimiento intelectual bastaba para que los ingenios españoles después de alumbrar su propio horizonte coniunicáran su luz y su brillo ú oirás regiones del globo. Hemos bosquejado sucintafueute el cuadro que en lo poHtico, en lo económico y en lo literario presenta- ba la níionarquía española, y el de lo que fallaba para uniformar y mejorar su organización, cuando un prín- cipe nacido en otro 'suelo vino llamado por la ley de sucesión liereditaria á regir los dilatados dominios españoles. ¿Cóiuo llenaron los primeros soberanos de la casa de Austria esta misión que la providencia pa- recía haberles encomendado al poner bajo su cetro todo lo que los naluralcs de estos reinos por espacio de siglos y siglos á costa de esfuerzos y sacrificios berói- cos hablan ó mantenido 6 reconquistado ó adquirido? Esto oslo que vauios á examinar á la luz de una des- Digitized by Google vAftn iiu UMO n. 44 apasionada crítica, fundados en los hechos que licaios seniado, y en otros documeotos auléoUcos que aun se ofrecerá ocasoiD de citar. Ed la segunda década del siglo XVI» un príocipe eelrangero, inexperto, casi on aifio, que no oonoda ni las leyes, ni las coslumbros, ni la lengua, tal vez ni la historia de España, desembarcaba en un puerto de Astnríasi en el soelo en que había nacido Pelayo» en la cuna de la independencia y de la libertad española. Este príncipe venia á lomar posesión de una mooar- qoia, que nacida en aquel territorio donde él por pri- mera vez ponía el pié, se habia estendido hasta -las es* tremidades del globo donde no habría deponerlenunca. £sle príncipe, que.ui couocía los españoles, nihabia co* nocido sus enemigos, encontraba la España libre y lim- pia deellos: otros habia ahecho la obra;él venia á reco- ger su fruto. Este príncipe se presentaba circundado de (lameocos, gente que desde el transitorio reinado de io padre habia dejado amarguísimos recoerdos en Es- 12 U18T0RU DS B8PAMA. paña. Este príncipe, anticipadamente proclamado rey de Gaalilla» viviendo la legítima reina de Castilla, co- menzó por matar de pesadumbre al venerable ponli- ñce castellano qae le había hecho proclamar, para re- emplazar al anciano, al respetable, al sabio, al virtuo- so cardenal Cisneros en la silla primada de España, con Guillermo de Groy* ni anciano, ni respetable» i^í sabio, ni virtooso, ni cardenal, ni prelado» ni caste- llano, ni español. ¿Podrá nadie estrañar el disgusto con que los es- pañoles recibieron i Cárlos de Gante? ¿puede parecer eslrañoá nadie que los altivos castellanos, que los se- veros aragoneses* que los vidriosos y üeros catalanes sintieran mas ó menos repugnancia en reconocer y ju- rar por soberano á Gárlos I. Y todavía no lo hicieron sin ponerle restricciones. Cárlos de Austria fué obligado á jurar que guardarla y conservaría loa fueros y libertades de Castilla y de Aragón: en las pragmáticas y escrituras el nombre de doña Juana, reina propietaria de España, aunque pri- vada de razón y de juicio, habia de preceder al de su hijo don Cárlos. Admirable ejemplo de respeto por parle de los españoles á la ley de sucesión hereditaria, y de galante y de cumplida consideración al estado lastimoso de una reina desventurada. , Lejos de obrar el nuevo soberano de modo que pudiera hacer olvidar, al menos en parte, su calidad de estrangero, comenzó ofendiendo en vez de empe- Oigitízed . PAATE 111. UfIBO U* 13 zar halagando, derramó agravios en vez de sembrar beneücios, rechazó con asperezas y desdenes en vez ' de atraer cod la dulzura j el halago» quebraulóel Ju» ramento cuando casi no se había eslingaido el eco de la palabra sacramental testo juro^ en las bóvedas de San PablodeVaUadolid,é hirió á ios castellanos eu to- do lo que con mas viveza habían de sentir» en sus coslambres, en sos privilegios, en sos intereses y en su orgullo nacional. «Si alguna vez hay razón y justi- cia para los sacudimientos populares, estampamos ya en otro lagar» Cal vez niogona revolocion podia justi- ficarse tanto como la délas dndades castellanas, pues*- - to que ellas habian apurado en demanda de la repa- ración de las ofensas todos los medios legales que la razón y el derecho natural y divino conceden á los oprimidos contra los opresores, y lodos habían sido desatendidos y menospreciados. £1 levanlamiento..., filé on arranque de despecho, fué la esplosion de la ira popular por mucho tiempo provocada .i Condenamos y sentimos, pero no eslraúamos los excesos y crímaies que mancillaron el alzamiento de ias comunidades de Castilla. ¿Qué sacudimiento popu- lar no ha ido acompañado de desórdenes? El movi- miento mas nacional, el mas grande, el mas noble que se cuenta en los anales del pueblo español, el que ha merecido ser recordado por un monumento público como «ejemplo glorioso y digno de imitación á la pos- toidadi el que se celebra cada añocon justa y solem- Digitized by Google 4 1 HirrotiA OI BsrAftA. ne poQipa, ¿no fué lambien manchado con parciales excesos y con sangrientos crímenes? Males inheranles son eslos por desgracia á todo sacudimiento popular por justiíicado que sea, como lo sod á toda lucha» siquiera proceda de la cansa y de la autoridad mas legitima. Y por lo mismo que son siempre deplora- ble?, por lo mismo que merecen siempre nueslia re- probación, por lo mismo quesea calamidades necesa* rías, por eso mismo creemorfque es gravísima la res- pottsabilidad ante Dios y ante loe hombres de los que las provocan ii ocasionan. Se ha calumniado el alzamidolo de las comunidad- des de Castilla. Loe escritores enemigos délas liberta- des populares tuvieron á su disposición cerca de tres siglos para adulterar á mansalva y sin contradicción el espirito y carácter de aquel movimieotOt y repre- sentarte como anárquico, injusto y desorganizador, y pintarle con las tintas y colores que pudieran hacerle mas odioso. Al cabo de trescientos anos» la razón* que recobra siempre sus derechos, la idea* que no muere nunca aunque parezca amortiguada, los documentos que la malicia esconde y el tiempo suele descubrir, la antorcha de la crítica, qie TÍeoe á disipar las nieblas esparcidas por la preoeupack» ó el interés, todo vino á demostrar que las ciudades castellanas no jx^dian sino lo que leoian sobrado derecho á reclamar. £a su memorial de petícioiies no demandaban sino la resti- • lucion de lo que habían poseído, de lo que les babian Oigitízed PASn lU. LIBBO II. 15 rcconociilo los soberanos de Castilla, de lo quehabinn gozado coa los Reyes Católicos, y deque un .monarca jóven y estrangaro las había bruscamente despojado. En alguna de las que hicieron de nuevo, iban tan de- lecharoente á lo justo y avanzaron Uinlo eu el camino de los buenos principios, que las naciones modernas marchan todavía de rezago, porque conociendo la jus- ticia carecen do valor y de desinterés para practicar- la. fQue los procuradores á Córles, decían, no pue- »dan, por ninguna cansa ni color que sea, recibir •merced de Sos Altens.... de cualquier calidad que •sea, para sí. m para sus mugeres, hijos ni parientes, »80 pena de muerte y perdimiento de bienes, porque ' •estando libres los procuradores dé codicia, y sin es* uperanza de recibir merced alguna, entenderán mejor »lo que fuere servicio de Dios, de su rey y bien pú-' »blico.» Hace mas de tres siglos que las ciudades de OistHla dieron este ejemplo de justicia, de indepen- dencia y de abnegación. Después de tres siglos las Górtesde Castilla esquivan todavía imitarle. Se ha calumniado á las comunidades imputándoles haber alentado contra el trono; v faltaron á la exac- titud los que le pintaron como un movimiento del pue- blo contra la nobleza» fil monarca fué quien volvió á las oludides ÍDSttHos por reverencias, •irritantes res- puestas á sumisas peticiones. Los nobles habrían se- guido ayudando á los populares como comenzaron, si erton no hubieran querido obligários á pechar como Digitized by Google 46 HISTORIA DB BSP^^A. ellos, y Á levantar las cargas del Estado, y á despren- derse de inmunidades mas ó meaos üegitimameote adquiridas. Desde eotonces los nobles separaron su causado la de las comunidades, y los realistas su- pieron bien espióla r en su provecho esta escisión. Lo que las comunidades pedían era equitativo y juslo,^ pero ni oportuno ni conveniente. Error frecuente es en política confundir la justicia con la conveniencia. Aun abandonadas á sus propias fuerzas las ciuda- des castellanas» hicieron vacilar el trono del primer príncipe austríaco: porque hubo un periodo en que ni una sola lanza se blandía en Castilla porCárlos de Aus-. iría. Aun después de tener por enemigos los nobles, sin la traición de iln magnate en VtUabrájimat y sin el estacionamiento injustificable del general de los co- muneros en Torrelobaton, no sabemos cuál de los dos pendones hubiera tremolado vioiorioeo, si el de las libertades castellanas ó el del imperio avasallador del mundo. Padilla era un soldado valeroso, un fogoso patricio, un cumplido caballero, y hubiera sido un buen brazo ejecutor; pero faltábale de dirección lo que de valor le sobraba, y sobrábale de eorason lo que le fallaba de cabeza. La Santa Junta al colocarle en primer término, y el pueblo obligando con m adamadonas á la Santa Junta, hicieron un mártir de^ que podrian haber hecho un héroe, y se perdieron todos. Los errores estratégicos fueron de la Junta y de Padilla juntamente. Los errores políticos fueron Digitized by Google I rAMIB lU. UBM u. 47 UiBfaieD oomunes. Las escisiones entre las janias de. las ciodade¿ eran nalarales: sod irremediables en toda revolucíoa popular coaodo se prolonga mas de algu- nas semanas, y estallan antes sí falta una eat)eza pri- vilegiada que las dirija. £i honrado aimiraale de Castilla don Fadrique Enriques era un comunero de corazón que obraba en fiivor del rey por compromiso. Sus proposiciones á la Junta eran harlo razonables y conciliatorias. Si se hu- bieran aceptado, Castilla habria dbnservado casi todas sus franquicias, y Cárlos de Austria no habría sido nunca un rey absoluto. Peto Cárlos irritó coa su con- ducta á los procuradores, y en las jaulas populares casi siempre prevalece el dictámeu de los mas acalora- dos. De folta en filta se fué hasta el desastre de Tilla- lar, donde la libertad castellana encontró su tumba y Padilla un cadalso. Padilla murió como un verdadero patricio,, como un héroe cristiano. Sos cartas de des- pedida á su esposa y á la ciudad de Toledo destilan ternura, virtud, patriotismo, firmeza de corazón y grandesa de ánimo. Toledo y su esposa le correspoiH dieron. Una muger y una ciudad estuvieron desa- fiando muchos meses el poder del que había de domi- nar dos mundos. Doña María Pacheco parece una figura destacada del cuadro de las mugeres célebres de la Biblia. Y Toledo, la antigua córte del imperio . gótico, la ciudad de Recáredo y de Sao Ildefonso, la dudad en que se levantó primero la enseña del calo» Tomo xv, t Digitized by Google licismOt la que conservó por siglos eoleros el culto crísliaoo eo medio de la inoodacion sarracena, el ba- luarte central de España contra la dominación de loa árabes, la ciudad de los Alfonsos y los Fernandos, la primera que apellidó la voz de comunidad, fué tam- bién la última en que ae aballó el pendón de las liber- tades castellanas. £1 emperador perdonó á los comuneros cuando ya estaban casiigadoa, é indultó á los- que no podia castigar. Sin embargo, le llamaron clementísimo, porque solo eximió unos trescientos. Si Aragón hubiera ayudado á Gaatilla, no habrían perecido sua libertades. Pero el hermano abandonó en esta ocasión á la hermana; y corno las faltas polí- ticas casi nunca dejan de expiarse, al cabo de medio siglo Castilla ayudó á ahogar laa libertadea * de Aragón. La nobleza castellana que dió al emperador el triunfo sobre el pueblo fué á su vez deprimida y vili* pendiada por el emperador, cuyo poder engrandeció á costa del elemento popular. A los diez y ocho anos del infortunio de Yillalar el condestable de Castilla, el maa Inexorable -enemigo de los comuneros, el qoe hi- zo triunfar la causa imperial, se vió amenaado por el emperador de ser arrojado de una galería abajo co- mo un miserable. A los diez y ocho años de haber sucumbido Toledo bajo fai espada de la noblea, se vieron los nobles lanzados por el emperador de las Digitized by Google 9áXn W. UBAO II. 49 Górles de Toledo, y los graades y señores oo volvie- ron áaer llamadot ¿ las Górles de Gaslílla. EotoBces qoisíeroD asirse al estameoto popular y ampararse de él, y ya oo pudieroo. Las injusticias ea política mra vez dejao de ezfiiarset y acaso aunca quedan inw pones. que luvo carácter de verdadera lucha entre la nobleza y el pueblo fué la guerra de las GermaDÍas de Valencia y de Maliorca* Las Gerioanlas de Valen- cia, menos todavía qne las Gomonidades de Castilla, fueron resultado de ninguna combioacion ni plan po- liüco: fueron la esplosion del despecho de loa plebe* yea provocada por la tirania insoportable de los se* ñores. Por primera vez se víó en uo reino de España coDSiiluirse un gobierno de artesanos, un gobierno compnesio de tejedores, carpinteros, (andidores, ma- rineros y pelaires, y un ejército formado y mandado por operarios de taller. El tejedor Guillen Sorolla, el carpintero Estellés, el confitero Juan Caro, y el vellu- tero ó terciopeletero Vicente Perís, capitanes genera* lea improvisadoa de ks hoesles de las Germaoias, der^ rotaron muchas veces las tropas reales y batieron las fuerzas de los nobles mandadas por el virey conde de Mélito, por el duque de. Segórbe, el almirante de Aragón, el infante don Enrique y el marqués de Ze- nete. La guerra fué sangrienta y porfiada, y las lár* lias i:ampiiae de Valencia y de iialiorca foerooalNMi- áantemenl» regadas con aangre iiaMe y plebeya. La Digitized by Google tO . HimilA DB W»AÉA. gente popular cometió demasías y horrores* Los se* ñores y eabaUeros- perpetraron no menos crueldades é hicieron no menos desmanes y demasías que los hombres de la plebe. Siendo lodos igualmente exe- crables» ¿á quiénes alcanza mas responsabilidad? ¿A los provocadores, d á los provocados? ¿Quiénes son menos excusables? ¿Los hombres rústicos é inciviles, ó aquellos cuyo corazón y cuyo entendimiento se su- ponen snavnsados con lel pulimento de la educación? Tencidas fueron las Germanfas de Valencia como las Comunidades de Castilla en ausencia del empera- dor. Ambos alzamientos habian comenzado antes que él saliera de España. £1 murmullo de la insurrección llegó á sus oidos: le oyó, y abandonó el reino. Guando volvió, otros habian vencido por él. No le cupo mas gloria que la poco envidiable de ios suplicios. lU. De tiempo en tiempo, y siempre que esos grandes cuerpos sociales que llamamos naciones han de dar un paso avamado en la carrera de la civilización, siem- jpreque han de entrar en un nuevo período de su vi- Digitized by Google FAITI III» UMO lU SI da, se levanta iio hombre que, siquiera sea agiláudo-^ las y coomoviéodolas, siquiera sea poDÍéodolas eu lu« cha y haciéodolas dbputane intereses, derecbos y terrítoriosy las pone en conlacio y oomonicacion, y prodooe esa trasmisioo múlua de ideas que enseña y civiliza asi á las Daciones como á los iodividuos. Cupo la suerte de desempeñar esta mistbn en el siglo XVL á Gárlos de Austria* Nacido en Flandes, heredero do la corona de España, con sus dominios de Indias, de Africa, de Sicilia y de Ñápeles, electo emperador de Alemanb, dominando en el centro y en los estremos Je Europa, ¿qué le faltaba al jóven Gárlos para poner en comunicacioQ ios pueblos? Genio activo y empren- dedor» elevación de pensamientos y de miras» ambi- ción de dominio y de gloría, ánimo esforzado, movili- dad suma, vasta concepción y gran comunicalividad; de todas estas cualidades le había dotado grandemen- te la nainraleza. Los españoles sintieron que Gárlos adquiriera la corona imperial, porque la calidad de emperador los privaba de la presencia del rey* £1 sentimiento y dis- gusto de los españoles era muy justo. El alejamiento de Gárlos habia de dañar á la prosperidad interior del reino; y ellos no comprendían, ni lo sabía él mismo» que aquel aicjjamienlo» que aquellas ausencias» que aquellos viages que comenzaba á hacer por Europa» habían de aprovechar á la vida universal del mundo, que se alienta de la vida de todos los pueblos. «Le- Diyiiized by Google S8 nUTOlU DB, BSrAf At ▼áiitaae A veces od genio exIenmiHidory dipinos en nuestro Discurso preliminar y el mundo presencia el espectáculo de uq pueblo que sucombe á sus gol- pes deslraclores; pero de esta catástrofe vieoe á re* sultar, ó Ja libertad de oíros poeMos, ó el descubrí* mienlo de una verdad fecundante, ó la conquista de una idea qoe apro?ecba á la masa coman del género, humano.» Gárlos de Aostriá iba á ser, sin conocerlo ni imaginarlo» un instrumento de la Providencia, co- mo lo babia sido Alejandro, César, Alaríco y todos los grandes traslomadores del mundo. Es de lassentar que estos períodos de desarrollo de la vida de la hu- manidad, que estas transiciones de la sociedad huma- na se hayan realizado por medio de las guerras y de las calamidades á ellas oensigulentes; mas es de espe- rar también qoe al paso que va la homaoidad progre- sando en civilización y en cultura» estos cambios se hagan por el medio mas pacifico y mas suave de las doolrinas» La bella Italia fué el pais que estaba destinado á ser el primer teatro de las rivalidades y de las lachas porfiadas y sangrientas enirjet dos grandes pueblos y entre dos grandes hombres; Francia y España, Fran- cisco I. y Carlos V. Este fué un legado que los dos monarcas heredaron de sus predecesores» Cárlos VUL y Luis XII.. de Franda, y Fernando el Católico de Es- (4) Tomo L» pig. e. 9 Digitized by Google 0 PAtTB III. LIBRO II. t3 , paoa. «Luis de Francia y Femando de España, diji** mesen la iDlrodoedoná la Edad Moderoa<'^ dejaron en aquellos países ancho campo abierto á las san- grieolas rivalidades de sus sucesores Fraocisco I. y GárlosV.» Eslo nos a6rma mas en nuestro principb delencadenamienlo de los sucesos, y de qae lo pre- senle, produelo de lo pasado, eugendra á su vez lo ftiluro.. Hallóse poeSf Cárlos desde su advenimiento al trono, con un rival formidable, con un monarca guer- rero, que conlaba ya entre sus glorias el (riunfo det Cmbaíe de hi Gi^nies. Y sin embaiigo, Cárlos des^- de so salida de Espafla se conduce á los veinte años de edad con la habilidad de un diestro y consumado político; sabe atraerse á Enrique VIU. de Inglaterra» di- vordándole de la amistad con Francisco L, no obe- lante la famosa entrevista de aqueltosdos monarcasen el famoso Campo de la Tela de Oro; con la misma des- tren logra captarse ai pontífice Leen X., á pesar de un tratado que éste acababa de hacer con Francisco, Despojado asi de aliados el francés, en las dos prime- ras guerras que mueve á Cárlos, la de Navarra y la ^ de liilan, recoge por fruto ver sns cyércitos rechaza- dos de España y arrojados de Lombardfa. Este último suceso mató de alegría á Leou X., el pontífice literato, y el jóven Cárlos de Austria aproYechó aquella oca- TwoXJ.,pás.U. Digitized by Google 24 . niffioiu os ESfÁÉA* aioD pora senlar eo la silla de San Pedro á so ant^oó preceptor Adriano de Utrecht, gobernador de España. De esta manera al cumplir Cárlos los veinte y dos años lieae eá su cabeza una corona imperial» y eosos mallos el poder de la tiara. Hábil, enérgico, vigoroso y afortunado Francisco para defender el terrilorio de su reino contra toda in- vasión eslrangera, salvó maravillosamente la Francia, y rechazó admirablemente los ejércitos combinados de España, de Inglaterra, de Alemania y de Flandes. Pero binóle aquel triunfo y lanzóse temerariamente á la conquista de Milán, y el'teon que habia sabido hacerse invulnerable en su cueva, dejóse coger en la red que diestros cazadores le tendieron. £1 vencedor de Marsella cayó prisionero en Pavia. Consternación y abatimiento en Frauda; asombro y temor nniversal eu Europa. Cárlos V. se hallaba á la sazón en España. Esto nos sugiere una observación. Las Comunidades de CastNla y las Gerraanfas de Valencia fberon venci- dss y domadas mientras Cárlos anddba por Alemania, Flandes é Inglaterra, francisco 1. de Francia fué ven* cido y Üecbo prisionero en Pavía hallándose Cárlos en España. Ni á uno ni á otro triunfo se bailó presente el emperador. Hacemos ver con esto su fortuna; no in- tentamos rebajar su gloría personaU que si^ en ^estos dos sucesos no le cnpo tanta como se le babia atribui- do, en mil otras ocasiones la reco^^ió después abundo- sa. £i célebre triunfo de Pavía fué debido á ios gene- Digitized by Google rim lii. Luno ii tS rales españoles formados en Italia en la escuela del Grao Gapitao. £1 insigue marqués de Pescara, el de- nodado Cárlos de Laoooy, el intrépido Fernando de Alarcon, el imperlurbable Antonio deLeiva, eran dig- nos sucesores del vencedor de Garillano. Fernando el Católico habia echado los cimientos dei imperio es- pañol en Italia, y Gonzalo de Córdoba los habla ase- gurado con su indomable brazo. Cárlos V, supo utili- zar y estender la horeocia que le dejaron la polílica ' de Fernando de Aragón y la espada de Gonzalo de Córdoba. El ilustre prisionero de Pavía fue traído con enga- ño á Madrid, y el jóven emperador le trató con on desden homillante y con ana desatención nada caba- llerosa. Fué menester que el rey cautivo se viera postrado en una cama y en peligro de muerte para qne Cárlos de Austria se dignára hacerle una visita de caridad. Entonces se cmzaron entre los dos monarcas palabras tiernas y protestas afectuosas que. oinguoo compiló. Madrid» y el pueblo español en general se mostró mas compasivo del inforUinío que so sobera- no, y le dió ejemplos de respeto á la desgracia, que él 00 quiso imitar. Cárlos de Austria no era todavía eqiañol. Ni siquiera acertó á ser galante con la prin-. cesa Margarita, vínda desconsolada y hermana dolo- rida.— El célebre tratado colebrudo entre Cárlos y Francisco, conocido por la Concordia do Madrid^ fuá de parte de Cárlos an abuso de la sitoaebn deandea- Digitized by Google 0 26 BUTMIA DB BSMÍA. graciado» de parle de FraDcisco una decepción, no diámulable en oiagoo príncipe » pero mucbo mas * abominable en quien se decoraba á ai miaino con el dictado de rey -caballero. El uno insultó la desgracia, el otro desacreditó la palabra de rey, y ambos ofre- cieron un espectácnlo tríale al mundo. Cárlos casi me- recía ser engañado, ai la deslealtad pudiera ser en al*- guna ocasión, que no lo es nunca , justi6cabic. La . protesta secreta de que usó Francisco es una capcio- sidad que ni tieiie siquiera el mérito de aer ingeniosa ^ ni poede tranquilizar jamás la conciencia propia, cuanto mas satisfacer la coaciencia pública. El trata- do era, sí, ominoso para la Francia» y degradante aun para un rey privado de libertad; pero Francisco» antes que echar sobre sí la mancha indeleble de fe* looía, debió arrojar á los pies de Cárlos la corona, y aun perder la vida si necesario fuese. Los reyes de- ben su vida á su propia dignidad y á la dignidad de su pueblo. Las palabras con que se despidió del em- perador consintiendo en que se ie tuviera por laich^r et méchaní si faltaba á sus compromisos, y el oocopor- lamieoto que en consonancia con estos dictados ob- servó después, le pusieron en tan mal predicamento á ios ojos del mundo,'que casi hicieron olvidar la poca generosidad del emperador. Francisco recobrando la libertad y entrando en su reino á costa de dejar en rehenes á Cárloji sus dos hi- jos mayores, con el pensamiento de quebraiitar la con- Digitized by Google Min lur uno lu S7 eordía y pooer de manifiesto su artificioso engaño, espoBÍa á tabiendas sus hijos á la veogaoza dei mo- narca Jl>orlado, dió al Iraate eco loa aealimientoa naa vivos y mas puros del hombre, y enlroj^ó al sacrificio los pedazos de su corazón por el placer de exclamar: •iToda/via wy regU cuando pisó el anelo de la Frae- cía. Si OD el Bídam ae moslró padre deaoaturalizado, cambiándose por sus hijos, co Bayona negándose á ratificar la Concordia de Madrid acabó con el presti- gio de la palabra real y aauiiciómievaa guerras y ca- lamidades. El triunfo de los imperiales eo Pavía alarma á toda Eoropa, qoe teme el excesivo eograadeciinieDlo de ana 'nación y de an hombre: eomíenzaá oonoeerae la necesidad del equilibrio europeo, base de la polí- tica y déla existencia de las sociedades modernas» y para atajar la preponderancia ameoaaadora de Cár* los V. se forma la Liga Sania, ó sea la Confederación de Cognac. Los aliados se le convierten en enemigos: Boma» Venecia y Milán se unen á la Francia contra el emperador, é Inglaterra acepta el protectorado de la Liga. El papa Clemenle VIL, que entre otros favores debía á .Cárlos Y* la tiara, rompe con so política vad- tente» sotepada y ambigua, y dispensa á Francisco I. del juramento de cumplir la Concordia de Madrid: y Francisco, envalentonado con la dispensa del papa» soberbio con te protección de la liga» insulta al em« peradorde quien acaba de recibir te libertad. Gár- Digitized by Google UUWU DI ISPAtA. los V. usa de su derecha de llamar al rey^ de Francia «soberano sin fó y aia hooor;» pera do limiiándoae á simples recriotiDaeioDes, sin temer á ninguno ije pro- pone escarmentar á todos. Desplega entonces* toda su actividad y energía, refuerza su ejército de Italia, y oomiensa por castigar al duque Sforza despojándole del ducado de Milán y trasfíriéndolealGendestablede Borbon. Penetra en Roma un cuerpo de tres mil hom- bres al mando de Mpncada apellidando libertad, y el papa encerrado en Sanl-Angelo se ve obligado á solii- citar del general español una capitulación humillante*. No era esto sin embargo sino un amago de las anmrguras qne esperaban al pontífice. Al poco liempa los muros de la ciudad Santa son escalados por un. enjambre de guerreros, en cuyos escuálidos y dene- gridos rostros se ve retratada el hambre y la desespe- ración» pintado el furor del pillage» de la muerte y del esterrotnio. ^¡Sangre y venganMÍn es el grito de aque» Ha hueste aterradora; y al grito de ¡Sangre y vengan- xa! se derrama por la ciudad de los Césares y de los Pontífices: degüella, roba» saquéa, viola» escarnece» incendia ¿Son acaso las hordas salvagos de Atila? ¿Son las bárbaras legiones deAlarico? No; no son ván-* dalos» ni alanos, ni ostrogodos: que al grito de /San- are, venganza! ba precedido el de ¡España^ Imperial Son guerreros cristianos los que destruyen la cabeza del orbe cristiano; son españoles» italianos y alema* oto» son las boesleá impeiialesde Gárlos V.» conducí- Digitized by Google 9 wMMfE ni. Lino II. 89 das primero por el eoodestable de Borbon, tránsfuga francés que ha maerto eo el asalto, y mandadas des* pues por el príncipe de Orange, francés también oo- ól, proscrito cooio él, y ambos generales al servi- cio de Gárlos de Espada y de Austria. Refugiado otra ▼M el pontífice en el castillo de Sant-Angelo es blo* qneado y preso, y forzado á firmar la paga de una su- ma enorme. y la entrega de las principales ciudades y de casi todas las plazas inertes de la Iglesia. La guar- da del caolivo pontífice es encomendada al capitán español Fernando de Alarcon, ftl guardador de Fran- cisco L De cuantos escándalos y sacrilegios presenció la cristiandad en el siglo XVI., fué el mayor, porque mayor no pedia ser ya ninguno, el asalto y saco de Roma por las tropas imperiales. Si Lulero hubiera asaltado á Roma con un ejército de protestantes, no babria cometido mas crímenes ni mas profanaciones. £1 papa Clemente no habla sido ni discreto ni justo; pero k cólera divina se derramó tancopiosamente so- bre la ciudad y sobre la silla de San Pedro, que pa- reció haber querido castigar á iodos los que en ella babiatt fis^tado á sus santos deberes. ¿Se libraría €ár* ka?, déla participación y de la responsabilidad del gran desacato, porque proteslára haberse hecho sin su mandamiento» porque deplorára las iniquidades come- úáKBf porque snapendiera los fest^ preparados en España para celebrar el natalicio de su hijo» porque Digitized by Google 30 . BltTOftlA DI MMILu se vistiera íle luto, porque diera el pésame al papa, y porque maodára baoer rogativas públicas por la li- bertad de! mismo á quien tenia en su roano sacar del cauliverio? La Europa cristiana consideró estas de- moslraciones esleriores como ua horrible sarcasmo» y nosotros sentimos no poder sincerar á Gárlos de Ana- tria por lo menos de haberse deleitado en la humilla* cioD del ponlífíce, y de haber prolongado su amarga situación en mengua y desprestigio de la suprema dignidad de la Iglesia. - Nueva conjuración de príncipes y potencias con- tra Cárlos Y. Los soberaoos de Francia é Inglaterra se ligan de nuevo por el tratado de Aasiens. Boma, Yeneoia, Florencia, toda Italia se une á aquellos alia-' dos contra el gigante que amenazaba absorberla. El fundamento de la alianza no podía ser mas plausible. La libertad de Italia; e( rescate del pastor universal de los fieles; la reposición de Sforza en el ducado de Hilan. ¿Llevabau lodos tan nobles designios?^ €on todos estos protectores, si el papa salió al cabo de siete meses de su cautividad, fué teniencjo que fu- garse de noche y disfrazado de mercader á Orvielo* Y flMis adelante, desengañado de unos aliados,- que prodaaéndose libertadores de la Santa Sede se ba* biau repartido su patrimonio, prefirió concertarse con Gárlos V., y olvidando los ultrages hechos á su digoi- liad, y absolviendo á los depredadores de Boma, ao* cunibló á poner la eoron imperial m las sienes de Oigitízed t 9JkMJ% III. UMMI H. ' SI Gárlos y á darle la investidura de Nápoles, á trueque de reoobrar las ciudades de la Iglestt j de que ee restableciera eoFloreobia el gobieroo y la soberanía ducal de los Médicis, es decir, el patrioaonio de San Pedro y el señorío de su familia. — Y es que lodos los aliados llevaban personales ó ioleresados fines» harto diferentes de los proclamados en la Liga. Si Enrique de Inglaterra se presentaba como proieclor del papa, era que se proponía arrancar su consenUoúento para el escandaloso divorcio de la reina Catalina. Y nua que á libertar al pontífice enderezaba Francisco I. de Francia sus planes á negociar el rescate de sus dos hijos cautivos en Ifadrid, y á disputar á Gárlos los se* ftorfos de Ñápeles y de Milán. Otra guerra en Italia; otro triunfo para Cárlos V.; otra humillación para Francisco ]. Dos ejércitos franceses son aniquilados casr á nn tiempo en Milán y en Nápolw aquí triunfa el 'deOrange y sucumbe La'oirec, allá sucumbe Saint- Pol y triunfa el veterano Antonio de Leiva. Mientras los cyércitos franceses perecian en Italia, el rey-caba- llero pasaba una vida licenciosa en Francia entre cor-*» tesanas y fivoritos, provocaba con sus imprudencias la defección de sus mejores generales y entretenía y escandaliaiba al «Mindo con aquellos arrogantes y pneríles retos á Gárlos V., con aquellos earteles de desafío, con aquellas fórmulas romancescas, con que escitaron dos poderosas monarcas la curiosidad de Enrepa, para acabar por decir el relado que el rete- Diyilizúü by GoOgle 4 3Sí BIATOBIA DB MVaHa. dor había eludido el duelo. Sin embar go algiiDOs han celebrado mucho esta puerilidad de dos graodes hombres. Algo mas grandes afuirecen á nuestros ojos las dos esclarecidas damas Margarita de Austria y Luisa de Saboya, que sin ruido» sin osieniacioa y sin apá- ralo* supieron n^ociar la paz de Gambray» y propor» • clonar con ella á las naciones siquiera un respiro * de ' que todas lenian necesidad, siquiera uo plazo de re- poso que todas habían menester. La paz de Cambray, pequeña modificación de la Concordia de Madrid, puesto que en aquella como en esla todo lo cedía Francisco á Cárlos* á escepcionde la renuncia de Bor. gona, fué poco menos ominosa al francés hallándose en libertad qoe el tratado hecho en el caotiverio de Madrid. Sin embargo, se dio por contenió con el res- cate de sus dos hijos á precio de dos millones de es- cudos de oro. Se did por contento, porque no podía aspirar ya á salir mas aventajado. El rival estaba ven- cido. La política y la energía del austríaco habían pre- valecido ya mochas veces sobre los errores y la flo- jedad del francés. Gárlos de Aosiria era ya la figura mas prominente de Europa. De esta guerra, de esta lucha de ambiciones* na* ció Olía idea aalodable, y resaltó on gran bien i un poebio, la libertad de Génova, que le dió el famoso almirante Andrea Doria, uno de esos insignes y gene- rosos patricios que muy de tarde en tarde producen Diyiiized by Google 9 las oacioDes. Uoa iajuslicia de francisco L con An- drea Doria produjo ia emancipación de Génova» y díó á Gárk» Y. «1 mejor general de mar que te conoció en el siglo. Y Cárlos de Austria, rey absoluto, acep- tando el protectorado de una república, priv6 á Fran- ctaoo de un estado, afiamó la liberiad de un pueblo, y se acreditó de hábil político. La adhesión de Doria le valió desde luego la conservación de Ñápeles* Cárlos Y. en Italia, do paso para sus estados ale- manes á combatir á Lutero y al turco, es uña figura altamente dramática^ y sublimemente heróíca. Cár- • ios V., jóvende veinte y nueve años, aclamado con entusiasmo por los republicanos genoveses sus prote- gidos, acatado con respeto por los príncipes, reci- biendo la sumisión del de Milán, concertándose coa Venecia, esperado en Bolonia por el Santo Padre, be- sando respeloosameole el pié al pontifica á quien aca- baba de tener cautivo, recibiendo en sus megillas el ósculo de paz, en sus sienes las dos coronas de oro y de bíerns aquél de los labios, éstas de las manos del Sumo Sacerdote á quien luvo prisionero en Sant-An- gelo, restableciendo generosamente en su soberanía de Miiap al desgraciado y sumiso Síorza, celebrando una pac universal con Roma, Francia, Inglaterra, Es- cocia, Portugal, Hungría, Bohemia, Polonia. Dina- marca, Venecia, Genova, Siena, Luca, Milán, Ferra- ra y Helvecia, con lodo el mundo menos con los in* fieles y hereges, conloe turcos y los luteranos» sub* Tomo xv« 3 Digitized by Google 34 HlflOBIA BB BSPAMA. yugando á FloreQoía qoe rebuaó eolrar en el tmlado general, y aatorísado por la Señoría fiara que pusiera en ella la forma de gobierno que fuera de su agra- do, es para nosotros una de las figuras de mas mag- nitud que pueden verse en la gran galería histórica. Y el humillador del papa prosternado á los pies del ponlífice, y el opresor de Italia apareciendo el liber- tador de los príncipes y estados italianos, y el agita- dor del mondo presentándose como el pacificador ge- neral, podria ser un grande hipócrita, pero no podia menos de ser un grande hombre. IV. Revolaelon relIgloM* j p«litlca en Earo|Mi. — l^ulrro: la f«nMa. — r<mdncta de IM pmpmm j ée CArloa V. — Dletai de WermM y de Mpira. — E,a Canfealan de Am§[mUurf.—U.m Lina de Mmalkalde. — Enrl^ae de InKlAtcrra. — Ana Bolcna. — La Compa&ia de Jrnuii. — El conciUo de Trenia. — El luCerlm. — Ckacrraa de rellclan. — Llkcrlad de CMeleacla cu AleMaala. Casi nunca se Terifica an oambio material . en la ' condición dé los pueblos sin qoe ó le preceda 6 le acompañe la revolucioo moral. Casi siempre ó le pro- duce ó coopera eficazmente á su desarrollo la idea, ese agente poderoso é impalpable, que sacude, derri- ba y Irastoi ua ¿In ser visto como el viento, y que t Digitized by Google rABfB III. L»tO II. 3& obrando eQ losáoimos y en los eopíritos» mioa sor- dameole el edificio 9>cial y prepara los sacudíoiíeolos uialeriales. 