title: Emigración alemana con destino al Perú año de 1851
creator: Rodulfo, J. A.  //
text: ï mm • s S S s mms mmmmmm тmтmтmт mт mт m тm т m mm m  Si i s s ss m m mm m s s s si • ^ i g ® l ' i i ЙЗ <3 l l  s s l i l i l í (] i O i i Ë i is m m т. ш ш i I I i Ü и m s mmmm m J O P A O S ' i m m si m ш m '"' S 1 O O ' sí v Ш ì. .j. s S S i a ; i  ш m mìsnsnsrìs' m si щ m s'm._m.„m„m * ж w::m шзпзгег s"~** *a m s _ s _ s _ '"• _~_ _ Q S  m e.m Äm e_ em е..m^m e ¿ i a s s s. Usé th- 4-ú? EMIGRACIÓN ALEMANA 1 (. V CONUESTION DE LIFEG, & 1 > AL PEKIIN o x D Í; ]•; s IMPRONTA DE T. F. NEWELL, 8, CLOAK LANE, GHKAPSI № . IM 5. Pescando el Gobierno del Perú, que en el territorio de la República, hiciese mi ensayo de inmigración europea, encargó a D. J. A. Rodulfo que lo llevase al cabo. De 1850, pasó manos a la obra a fines del año y después de haber recorrido y estudiado la preferencia a la alemana: varias naciones, dio porque en la sed de emigración que hace tiempo domina a sus hijos, creyó encontrar el arrojo que se necesita, para aventurarse a través de mares dilatados, en busca de una nueva patria, por regiones hasta cierto punto desconocidas. Existe en Berlín una corporación que se denomina Sociedad Central de Emigración alemana; cuyo instituto según lo indica su nombre, es ejercer en favor de los emigrados, una intervención protectora sobre todas las colis, que se desprenden de la tierra alemana, para cualquier parte del Globo. No dejó de merecerlo la emigración destinada al Perú; al menos lo bastante para llegar a oídos IV de la Comisión Directiva de la Sociedad Berlinesa. Miróla como uno de los casos comprendidos en el dominio de sus atribuciones; y inmediatamente ofició a la misma invitándolo a que en su próxima sesión ordinaria se le instruyese de los pormenores del plan sobre el cual había basado su empresa. En medio del grandioso espectáculo con el cual había puesto en movimiento al mundo la Exposición de Londres, llegó a manos del comisionado peruano la invitación de la Sociedad alemana. Tomó sin demora la vuelta de Berlín, pero por más diligente que anduvo no alcanzó a llegar, sino pasado el día de la sesión ordinaria. Al cual la Sociedad contempló el necio de otro. En ella pronunció Rodulfo una sesión extraordinaria. En frutces el discurso que se inserta a continuación, tan bien se acogió con tanta benevolencia, mereció los honores de una traducción alemana publicada a costa de la Sociedad. Señoría: Una invitación de vuestra comisión directiva me arranca de entre las maravillas, que la industria universal ostenta bajo las bóvedas encantadas del palacio de cristal, me abre las puertas de este recinto, y me coloca en medio de vosotros casi por sorpresa. Vosotros SS. — porción escojida de la vieja nación germánica, cuya edad pasa de dos mil años — señora de las cosechas del pensamiento recolectadas por los siglos, y maduradas por ese fuego de meditación, que justamente le ha merecido ser apellidada el cerebro de la Europa: Yo —hijo de un pueblo tan recién nacido a la vida social, que ayer no más puede decirse ha comenzado la suya; Vosotros —los hombres de Federico el Grande, el Geómetra de las batallas en la guerra, el Rey enciclopédico en la paz, la Filosofía en el trono: Yo — descendiente de las razas de Manco Capac y de Pizarro — el hombre de la naturaleza, acojido y educado por el siglo del renacimiento de las letras, que apenas las aprendía. Bajo cualquier punto de vista que se nos mire, se nos encontrará colocados a los dos extremos más lejanos de la civilización. El sol en el zenit, en toda la profusión de su luz meridiana — la Europa bajo las canas de setenta siglos — Vosotros. El crepúsculo de dudosa claridad — la América por educarse — la virgen del desierto — Yo SS. Solo el hallarnos juntos es un verdadero anacronismo, casi inconciliable. ¿Pero obligarme a hablar? ¡Tomar la palabra en una de vuestras sesiones públicas! solemnes! Es demasiado exigir. Vuestra sabia lengua más antigua que la latina, hermana y rival de aquella en que Homero immortalizó a los héroes, y Demóstenes fijó la volubilidad ateniense. esa lengua es para mí un misterio. No ignoro apenas que el francés es la lengua universal; mas el francés que yo hablo no es francés en rigor. Lo que basta para mi uso familiar; pero no la paleta de colores variados y enérgicos, que pide el cuadro de ideas grandiosas y nobles que debo ofrecer a vuestras miradas. Esas ideas, las siento hervir embotellada en mi lengua y en mi cabeza; pero sus cadenas extranjeras se niegan a infundirles el soplo de vida, que necesitan para comparecer en vuestra presencia. Exijís ¿Pero lo mandáis? "Lo Pues bien: la omnipotencia de vuestra voz renovará en mí el milagro del hijo del Rey de Lidia: como él, la vida en peligro de su padre, me volverá a mí la palabra, el interés vital de mi madre patria. Por otra parte, circula ya en mis venas el calor benéfico de vuestra indulgencia; y aun no sería extraño que iluminando vuestro saber mi inteligencia, la hiciese reflejar algún tanto de su luz resplandeciente. Mas no os prometáis un discurso en forma—un discurso académico con peluca empolvada al Luis XV. Cuando quisiera hacerlo, no podría. ¿Qué añadirle? Bien veis la fatigosa lucha que sostengo con el idioma: si tuviese otra con las inflexibles formas académicas, mi lengua entumida por esa doble ligadura, apenas acertaría a moverse. Difícilmente a balbucear algunas palabras. Pero nunca a hablar con la necesaria lucidez y precisión. Ya que no puedo evitar el yugo de las palabras, déjenseme al menos la libertad, la independencia, la movilidad en las ideas. Arrebatado algunas veces por la grandeza del asunto, me remontaré quizá demasiado, para precipitarme en seguida. Mas sin tropezar, ni caer; y cuando lleguemos por fin al término del escabroso camino, que vamos a recorrer juntos, espero que convendréis en que mis estratos nunca han salido fuera del terreno légitimo; y que aquellas partes de mi discurso que parecían más inconexas, no son tal vez las que arrojan menos luz sobre el asunto. He aquí el mayor exceso de tolerancia que me podéis dispensar—el que despertará mi más vivo reconocimiento. Necesitaré deciros que la Europa reboza en población. Muy necia vanidad sería por cierto, afectar el aire sibilino de revelaros un misterio, al hablaros de una de las cuestiones más vulgares de nuestra historia contemporánea. Cuestión, que más que cuestión, es un hecho, y no pasivo ni inerte, sino lleno de actividad y desasosiego, dotado de fuerzas titánicas, que aunque inocentes por su naturaleza, podrían mal empleadas servir tal vez de instrumento para conmoverlo todo, barrerlo todo, destruirlo todo, en la tierra; y quien sabe, si en la insensatez del orgullo humano hasta para pretender escalar el cielo, y destronar a la divinidad. La generación actual camina, hace tender, sin percibirlo, en medio de uno de los más bellos, y más extraordinarios episodios de la historia de nuestra raza." Treinta y cinco años han transcurrido, sin que hayamos visto a la Europa comprometida en ninguno de esos grandes duelos a muerte, tan frecuentes en otro tiempo. Remontemos la corriente de los siglos, y en vano buscaremos otro oasis semejante en que reposar, si no vamos a pedírselo al siglo de Augusto: y muy grave error sería por cierto, mirar como obra meramente humana el reposo inusitado de aquella época extraordinaria. A despecho de las blasfemias de la impiedad, preciso es confesar, que no fue sino el homenaje involuntario de la raza de Adán a la súbita aparición del que venía a lavarla con su sangre del pecado hereditario - el Universo arrodillado ante el pesebre de Belén. Las perpetuas hostilidades de la historia serán acaso la ratificación del juicio severo, que tiempo hace, declaró a la guerra única mansión, en que el hombre se encuentra a su placer. Lejos de profundizar tan ruborosos misterios, echemos afortunadamente de hijos compasivos un velo de pudor sobre la vergüenza de nuestra madre común. Pero convengamos entre tanto, que el largo periodo pacífico que aun disfrutamos, es uno de los esfuerzos más sublimes de la ciencia política, guiada e inspirada por la filantropía, que supo hallar el secreto de conciliar la inviolabilidad del honor, y de los intereses de las naciones, con la economía de su sangre. Creo un deber de justicia inclinar mi frente ante los autores de uno de los más importantes servicios, que jamás se han prestado a la humanidad. Queréis valorizar su precio inmenso, tan fecundos son los fastos del pasado. Tomad a la cruz, cualquiera de esos romances sangrientos en que figuran, o la guerra de 30 años, aquella en que la Europa entera gravitó, durante 7 años sobre el genio de la Prusia, sin hacerle doblar ni por un momento, la rodilla. en que la tuvo siempre en jaque, aunque armada toda contra él solo, o bien ese drama de ciclopes que acaba de ejecutarse a nuestra vista; cuya catástrofe comenzó en Moscú para terminar en Waterloo, coronando de tan esplendente aureola las águilas de Federico. Hagamos alto por un instante. Durante ese largo periodo de reposo de la Europa, ocurría a la distancia extraordinarias otra acontecimiento, no menos notable por sus dimensiones realmente extraordinarias. Carlos V dejó a la España una herencia otro acontecimiento, no menos notable por sus dimensiones realmente ex Carlos V. legó a la España una mundo entero. Este digno de él—un mundo que había marchado tres siglos al lado de la España acaba de desprendérsele: después de haber vivido tres siglos, solo para la madre patria, acaba de entrar en el comercio universal de las naciones. Hele allí venir con las entrañas preñadas de oro, y plata—con campiñas sin límites, que bajo la influencia de climas los más variados, rebozan en una fertilidad capaz de todas las producciones del globo. Pero sus ricas minas apenas han sido desfloradas—sus campos están casi desiertos—su suelo por descuajarse, por romperse—su fertilidad completamente virgen. Mírense con atención esos dos acontecimientos paralelos, que marchan lado a lado, frente a frente, que suceden a un mismo tiempo, aunque a tan largas distancias; y dígase, si es posible creerlos aislados, independientes, sin enlace, sin relación entre sí. Muy poca penetración basta para comprender su mutua correspondencia, su perfecta armonía, y descubrir en ella uno de los rasgos más sublimes del profundo saber que preside a la marcha del orden universal; y que todo lo arregla, todo lo dispone en el seno del tiempo, del modo más oportuno para su conservación. El vacío infinito que presenta la superficie de la América, es la mansión predestinada a esas innumerables masas de pobladores que abruman a la Europa: los inmensos campos incultos de la una, el trabajo que falta a los millones de brazos inertes de la otra: la acumulación de oro y de plata en la primera, el término de la miseria que aflija a la segunda: aquella virgen fertilidad, el pan que aquí niegan a sus lujos, las agotadas fuerzas de la tierra. Recuerdo haber leído alguna vez, que el descubrimiento de la América había sido una gran calamidad para la Europa. ¡Cuán miserable es la humana sabiduría siempre que osa erigirse en juez de la Divinidad! Cuando Cristóbal Colón, Prometeo de mejor ley, no se contentó con el robo mezquino de un manojo de rayos al sol, sino que robó un mundo entero a la noche de la barbarie, para ponerlo de lleno bajo la doble luz de la Luna de la civilización, y el Sol de Evangelio; no hacía este robo en provecho de la corona de Castilla como se ha dicho vulgarmente, sino en provecho común del género humano. Perdón por el desacato de haber dicho que el gran Colón había robado: pues en cierto modo, todos los genios son verdaderos salteadores de la inteligencia. De camino en el pais protegidos de las tinieblas de la noche, armados de la meditación, se lanzan por senderos tenebrosos, desconocidos al resto de los mortales, para sorprender a la naturaleza, y arrancarle a viva fuerza, Newton la gravedad de los cuerpos —Galileo el movimiento de la tierra —Watts la potencia del vapor —Colón escondido el mundo que tenían Magníficos robos ciertamente, que recaen sobre joyas, cuyo precio no es una ciudad como las que llevaban en dote las princesas de otro tiempo, sino un trozo de la civilización de los siglos, de la felicidad del género humano: magníficos robos sin duda, robos que se hacen bajo esos latrocinios providenciales. Ahí lo que se llama verdaderamente grandioso, sublime, providencial, digno de ese fabricante sobrehumano, cuya materia es la noche, las manufacturas de Soles y estrellas. Si se hubiera comprendido esta verdad, se habrían encontrado en ella la solución del problema, que tanto alboroto ha dado lugar en nuestros días: que se ha querido convertir en ariete demolidor de la sociedad, y de la moral misma—la garantía del trabajo. Quien sinceramente quiera garantizar el trabajo a los proletarios ociosos, no tiene sino trasportarlos allá, donde el trabajo abunda y los hombres faltan—al nuevo mundo. Pero bautizar de robo la propiedad para robarla impunemente, y erigir el robo en un derecho sagrado, sería el exceso del ridículo; si fuese dable ocuparse de comedias, cuando se representan escenas, cuya catástrofe es el incendio del hogar doméstico, la blasfemia del Evangelio. Pero dejemos a un lado esos delirios insensatos.... el juicio de Dios tendrá su pleno cumplimiento; y el juicio de Dios es, que el viejo mundo, dividirá con el nuevo su vida material e intelectual—sus hombres, y su ilustración. Pero vosotros lo sabéis Señores: Dios en sus obras, deja siempre al hombre una parte de la ejecución, que en la lucha de las dificultades y de los obstáculos, sirva de ejercicio, a la vez que de prueba a su poderosa libertad. Como para separarlos. Entre los desiertos de la eternamente, el océano América, y los hombres de la Europa se ensancha más vasto en extensión, más visitado de tormentas y de consiguiente, aquel cuyo viaje largo y penoso exige gastos más considerables: demasiado sin duda para hallarse al alcance de las clases laboriosas, cuya pobreza misma debe ser la fuente del arrojo que necesitan para aventurarse a las asperezas y incertidumbres de tan poco seductora peregrinación. Ve ahí el papel que ha tomado a su cargo espontáneamente el Gobierno del Perú—el de allanar los obstáculos que obstruyen el camino a los designios de la Providencia en provecho particular del Perú, de los intereses del proletariado humano en general, y del más rápido progreso de la civilización sobre la tierra. Allí entre los hombres europeos, y los desiertos americanos, empeñado en aproximarlos y confundirlos. Una suma decretada, ayudará al pago del pasaje, y proporcionándose a las necesidades de los emigrados, hará cuanto se necesita con respecto al transporte. La distancia, los peligros, los abrojos, las espinas del viaje no pueden menos que producir una impresión desagradable, penosa: para suavizarla, para vencerla son necesarios atractivos, ventajas no inferiores en poder. peruano: ha hecho más—lo ha elevado a un rango de él una clase privilegiada en derechos son iguales, perfectamente iguales;—mas en cuanto a las cargas sociales la cosa es muy distinta. Yo soy deudor al Estado del pago de contribuciones, y del servicio militar en el ejército y en la guardia nacional. La bolsa del emigrado se hallará exenta durante diez años de toda especie de contribución en dinero; y sus venas lo estarán también de la contribución mucho más odiosa están más allá de la sangre, cuyos anales de luto. Pero noto algunos síntomas de en espera de que se cubiertan semblantes esperanzas burladas, como de decepción hasta cierto punto.... Extraños no oir hablar de la propiedad que se habrá de dar al emigrado. ¡La propiedad!.... objeto de sus más caros ensueños.... ¡La propiedad!.... blanco de los más ardientes deseos del proletario Europeo, porque jamás la ha poseído, ni esperado poseerla; porque conoce todo su precio, y la vasta escala de explotación a la que puede ser llevada en manos de la laboriosidad industrial y inteligente. Preciso es, que entendáis Señores, que para ningún Gobierno sería tan fácil, no meramente dar, sino también prodigar la propiedad. Las pampas del Sacramento, Selvas a la orilla del Marañón, el gigante de los ríos de la tierra, se extienden hasta perderse de vista. Seculares de árboles gigantescos que velan sus cabezas entre las nubes, son su espléndido atavío, a la vez que testigos solemnes de la potencia generadora de esta nueva tierra de Canaán. Encuéntrase en ella la quina, el café, el cacao salvaje; la colección más variada de frutas delicadas y sabrosas al paladar.... maderas de construcción de superficies gateadas, con jaspeos tan caprichosos como desconocidos... resinas preciosas, bálsamos aromáticos que inundan la atmósfera de perfumes...¿Y por qué no repartir cuanto antes, diréis vosotros, trozos de este paraíso a los emigrados? A h ! señores. La grandiosidad de esos espectáculos de la naturaleza, materia tan rica para el entusiasmo de la poesía, no lo es por desgracia sino demasiado pobre en presencia de los cálculos glaciales del economista. No siendo navegable todavía esa parte del Marañón, no puede servir de canal de salida por el Atlántico a las cosechas de los colonos; y para buscarles del otro lado consumidores en las ciudades peruanas, se necesitaría atravesar dos veces los Andes—si no la primera, ciertamente la segunda de las cordilleras del mundo; a cuyo lado los Alpes, el Monte Blanco mismo no son sino pequeños collados, miserables colinas. Las cosechas de los nuevos agricultores, se dañarían, se corromperían, se aniquilarían prisioneras en sus trojes, sin traer jamás en cambio a sus dueños las comodidades y el bienestar; sino despecho, desesperación, desventura infinita, nutrida de miseria, repleta de lágrimas. Semejante propiedad en el Perú, (no hablo de países que me son desconocidos) sería para las víctimas un lazo traidor, una mofa cruel:—para los autores la revelación de una ignorancia económica injustificable. En lugar de tan ridículo alarde de liberalidad barata, aquí lo que ha hecho el Gobierno Peruano. Como era natural, las tierras que circundan los focos de consumo, se hallan repartidas desde los primeros días de la conquista; mas aunque desde entonces sean propiedades reconocidas como tales, no por eso se hallan trabajadas en toda su extensión. No sería muy difícil, sino la arrendar, ó comprar la parte inculta para distribuirla a los emigrados, bajo condiciones ventajosas. Ignorancia de la lengua, del clima, de las producciones indígenas, de las peculiaridades de su cultivo, serían para los emigrados otro enero de escollos en que su actividad y sus más dulces esperanzas se encontrarían un naúfrago no menos inevitable. Manda pues, la prudencia que semejante ignorancia se haga su aprendizaje; pero como ese aprendizaje es trabajo también, preciso es que sea pagado y retribuido en proporción a la costumbre del trabajo en aquellas regiones: a precio suficiente para que los ahorros acumulados al cabo de cierto tiempo alcancen a formar un capital; no crecido, pero bastante para asegurar un porvenir independiente al trabajador y su familia. Quedaba una cosa por hacer: salvar que agotaran su vida en un al recién venido del riesgo de ser explotado por manos codiciosas trabajo excesivamente duro; ó poco honradas, que no respetaran las condiciones en su favor, y aun tal vez les cubrieran parte de sus salarios. Ya veis, Señores, que todo ha sido previsto, y de muy sólido; que a falta del antemano remediado, en este plan poco brillante ciertamente, pero barniz deslumbrador de esa fácil bambocha de prodigalidad, tiene una estructura tan concienzudamente combinada, que sin duda producirá en la práctica los más ventajosos resultados. La emigración. El primero al servicio de un amo, que paga al nuevo jornalero, le alimenta y dirige su trabajo —es la infancia, que necesita que la alimenten y la eduquen: cuando el emigrado pasa a la clase de inquilino, o partidario a media cosecha, es la juventud, que goza de cierto grado de independencia, pero que aún tiene necesidad de apoyo y protección: en fin, cuando fortalecido por sus recursos individuales, y la fuerza colectiva que encuentra en el incremento indefinido de la emigración, puede decirse que entra en la edad viril, que en la plenitud de su independencia y de su arrojo emprendedor y activo, irá bajo el estandarte de la civilización a arrancar a la naturaleza. He aquí como concibo en el Perú los diferentes periodos de la vida de la sociedad salvaje sus magníficos e inexplorados territorios—el paraíso del Sacramento. Me había olvidado de hablaros del clima. Verdad es que a este respecto muy poco puedo deciros. El Perú sabe más del clima que vosotros. Poseéis un hombre extraordinario, cuya lengua flexible trata con la misma familiaridad todos los idiomas de la Europa, cuya cabeza estupenda ha encontrado cabida suficiente para almacenar todos los conocimientos humanos— las ciencias físicas y naturales, como las morales y trascendentales: las severas matemáticas junto a lado a las risueñas y apasionadas literaturas de todas las naciones. Preguntad a ese Néstor de las ciencias, a ese iniciado en los más recónditos misterios, que todos los adeptos de Zoroastro... o mejor será, que en vez de preguntarle, estudiéis lo que tiempo ha dicho al mundo. Os bastará hojear sus obras para encontrar más de lo que pudierais apetecer. Allí, veréis que jamás peste alguna, ni epidemia se ha atrevido a infestar con su aliento fétido, y deletéreo la salubridad de nuestra atmósfera—ni a turbar su tranquilidad imperturbable la voz aterradora de la tempestad: que la presencia del sol no la calienta más allá de los 23 grados del termómetro de Lleida, ni su alejamiento la enfría, un punto más abajo de 13. Esta tierra no regada por las aguas del cielo, cubre su superficie con la caña de azúcar, el algodón, el maíz, la patata en la lujosa y esquísita variedad, propia solo de la tierra natal—el arroz, muchos otros farináceos indígenas esquisos; y en pasmosa fraternidad mezcladas y confundidas las frutas europeas, con las americanas: el plátano al lado del manzano y del peral, la parra al de la palta, el durazno a la sombra del majestuoso chirimoyo, cuya flor halaga el olfato con el más voluptuoso de todos los perfumes, y la fruta el paladar con el sabor más esquisto. Tal es el clima que aguarda a la emigración en Lima, sus contornos y demás poblaciones situadas a las orillas del mar. Abrigo la más plena confianza de que los hechos no desmentirán mis pronósticos. Ya he dado principio a mi tarea, y antes de mucho espero que recibiréis noticias de vuestros compatriotas, escritas por sus propias manos, que confirmarán cuanto llevo dicho de modo más completo y satisfactorio. El Perú proseguirá su empresa, y lo hará por un camino más espacioso, y sembrado para los emigrados de más risueñas esperanzas. El manantial de la confianza que manifiesto es el Mensaje de nuestro nuevo Presidente, el general Echenique, dirigido al Congreso al hacerse cargo del mando supremo. Aquí lo que dice este Mensaje que antes de ahora fue acojido con no comunes elogios por la prensa europea. "Añadiré otra mejora, que la opinión señala hace tiempo, y que yo deseo atender por todos los medios que estén a mi alcance : el fomento de la inmigración Europea; la que no solo es conveniente para suplir los brazos que pide nuestra desfallecida agricultura, y para dar impulso a nuestra industria en general, sino para infundir un nuevo elemento de vigor y de vida en nuestro cuerpo social y político. Las circunstancias desventajosas en que se halla colocado el Perú, respecto de otros pueblos Americanos para atraer esa corriente de hombres laboriosos que la Europa no puede mantener, y que busca en nuestro continente un asilo, comodidades o riqueza; nos ponen en el caso de enseñarles el camino de nuestras costas por medio de algunos sacrificios pecuniarios, que nunca se juzgarán excesivos cuando se cuenten con los resultados que han de producir. En mi sentir, sin sin embargo, no tanto se requieren que esos sacrificios sean grandes, cuanto oportunos y bien dirigidos. Alentar especulaciones aventuradas e imprudentes, que podrían ellas mismas hacer imposible el objeto que debemos proponernos, el Gobierno se dedicará antes de todo a estudiar, y buscar los medios más adecuados para traer, establecer y fijar en nuestro suelo al emigrado Europeo con más ventajas para él mismo, y con el menor gravamen posible para el tesoro. Dueño de su pensamiento en toda su extensión lo abarca bajo sus diferentes aspectos. Ve en la emigración la gran palanca para mover e impulsar la sociedad en todas direcciones; y al mismo tiempo la locomotiva para hacerla recorrer en meses el camino de años, en años el camino de siglos. Y se propone sacar provecho de ella en ambos sentidos, tan importante el uno como el otro: ve ahí el hombre de civilización y de progreso. Sin alucinarse con esperanzas quiméricas, no espera a que la palanca venga a buscarle, ni que la locomotiva le salga al encuentro; sino que sin trepidar se lanza en pos de ellas: ve ahí al hombre práctico, al hombre de estado. No coloca esta medida en el número de las ordinarias de su administración, sino que promete protegerla con toda la suma de su poder: ve ahí al hombre vaciado en el molde de los destinados a llevar a cabo los designios de la Providencia—hombres de acción, y de voluntad fuerte, lejos de que los intimiden los obstáculos, se sienten más bien aguijoneados por su presencia. Con tales elementos, y la gracia que espera acordará a mi empresa vuestra benevolencia, me lisonjeo atraer hacia mi patria un número considerable de familias, cuya actividad al paso que encontraría una amplia recompensa, acrecentará mucho nuestra riqueza nacional. Esto y nada más se necesitan para satisfacer las necesidades de la nación, esfuerzo deseado para significar, pero no será sino un paso en que apenas imperceptibles la suerte del genero. Para esas obras grandiosas no bastan las fuerzas de naciones tan al principio de su carrera, como la Peruana; sus hombros no son los de Hércules para soportar el peso del mundo. Empresas tan colosales piden los brazos de gigante de las granjas pueblos que marchan al frente de la Europa, la fuerza extraordinaria de esos cuerpos sociales, cuyas arterias están alimentadas por millones. Y lo merecen ciertamente. La emigración en gran escala, es más bien asunto de la Europa, que de la América: no cabe duda que para la segunda es un beneficio de importancia: más a la primera la curará de una grave enfermedad; lo cual es mucho más urgente a todas luces. Sea una marcha Ni creáis tampoco que cosa nueva ni el la vida inusitada, una por la circulación de centenares de desconocida; sino el curso ordinario del mundo. La madurez de la civilización es una especie de marea plena cuyo desborde es imposible. El Egipto arroja a la Grecia en las playas, y a Cartago que, con su flota y su fuego griego, lucha largo tiempo, cuerpo a cuerpo, por el imperio del mundo, con el Coloso Romano; y logra arrancarle el último diente de Aníbal a las puertas de Roma. Carlos V. coloniza el mundo conocido, y la Gran Bretaña la mitad del Asia. Siempre ha sido y será lo mismo: la colonización es una ley necesaria, inevitable de la humana naturaleza. Lo único nuevo, lo que ha cambiado es el modo de llevarla a cabo. Ayer marchaba con las armas en la mano a la conquista de terrenos: hoy los terrenos vienen en su busca a ofrecérsele espontáneamente. Tal es el espíritu dominante de cada época: ayer era el siglo de la fuerza y de la conquista; hoy el siglo de la industria y del trabajo. He aquí a qué straños errores: subordinar, aunque sin echarla en olvido, la colonización Peruana, a la colonización general; desviarla del terreno siempre estrecho y limitado del interés privado de una nación, para llevarla a su territorio propio, y legítimo—el vasto, e inmenso de la causa universal de la humanidad. Comprendo muy bien que no es ese mi papel -que soy solo un hombre, 24 Vosotros que habitáis las altas regiones de la sociedad, que sois los huéspedes continuos de los palacios, que a cada instante os aproximáis a los tronos: ved allí la tarea que os corresponde, fácil, noble, y con un porvenir de gloria que pocas podrán rivalizar. Enjugar las lágrimas de una crecida porción del género humano: prodigar el pan en abundancia, al hambre de familias innumerables: consolidar la dicha de dos mundos por el trueque de sus mutuas necesidades; la madurez de la civilización del uno, con la virginidad de la naturaleza del otro: tales son las sublimes ocupaciones a las que están llamadas vuestras manos; y cuyo desempeño, ceñirá, vuestras frentes, con las más bella corona cívica y asegurará a vuestros nombres en la historia un lugar indisputable, en la página brillante, destinada a los  О '   