title: Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial...
creator: Julián Zarco Cuevas, Beato , 1887-1936  //
text: W. |'i : ' fl 4§í ¡ i ■ I 1 í ■ ... 'A 'SK J U 'i ;.,<V '•'> r. j', í 4 I 1 >1) O CE LOS' y; ,. i iE 13L ISCORÍilL H Wkmm, m t.->J. .¿••i :. ■ ■■ "$% ¡ ■,. w* iSpsSP* ■■ ■Jk wñ II Ki tata ' " %: i# íltó. *?■'■*: ;|8> > ' ■.. WM: •:yjpya|-^% v. I ».' • ' V ; ■ •; V - f, •: 'v 'T ,uv j > ' <y ' ■. %m V CATÁLOGO v Á10 i DE LOS % £<C DE LA REAL BIBLIOTECA DE EL ESCORIAL DEDICADO A S. M. EL REY DON ALFONSO XIII a. I. 8-H. III. 29. SU AUTOR EL P. FR. JULIÁN RELIGIOSO -ZARCO DE LA MISMA CUEVAS BIBLIOTECA AGUSTINO, AUXILIAR Y CORRESPONDIENTE DE LA ACADEMIA DE LA HISTORIA MADRID, 1924 CATÁLOGO DE LOS MANUSCRITOS CASTELLANOS NIHIL OBSTAT P. Fr. Guillermo Antolín y Pajares. Real Biblioteca de El Escorial, 2 de mayo de 1922. PUEDE IMPRIMIRSE: Fr. Marcelino Arnáiz, Prior Provincial. NIHIL OBSTAT Lic. Martín de la Torre, Censor. Madrid, 24 de noviembre de 1924 IMPRÍMASE: Dr. J. Francisco Morán, Ten. Vic. Gen, 0 SnMftfcHgai^ihUftCna^iic»«r3irin7>ri:3iicyicjuaiiL>ir^ig3i^^ita«c|»r3icai«:^ iPPJ mm CATALOGO DE LOS M ÍImÍÍ MANUSCRITOS ■.m ¡si! CASTELLANOS DE LA ES PROPIEDAD REAL BIBLIOTECA DE EL ESCORIAL DEDICADO A S. M. EL REY DON ALFONSO XIII j¡PO§ 1 n- I ¿ra m P. FR. JULIÁN ZARCO CUEVAS ÜEM lp¡ ; ■ÉV V> )í -»c2í'í ''J Sl8ll IMPRENTA HELÉNICA. —PASAJE DE LA ALHAMBRA, NÚM. 3. MADRID "¡11'IÍIDi lii.l' iLülHinilllíllR! I -IaIA ^ :/9'. £s ¿$ej¿ Éfficm S///^'cmát>< leñar: 17//. ¿Ead Heped c/e (Ddpaña ampacacan dcempce can ¿cicpa c/e /nana, p aceplacan eamp/accc/ad, ¿ad Ita/apad ¿tlecaclad dad cape¿¿aned p dá/xc/tlad ¿ad ^j^ecánlmad c/e lan jTateaza e// ¿Jlea/?. ¿/acedated /ad l/pudllnad, p.J, par paecer c/e auedlca. <S/apadla ¿iap ¿7ac/ce (y. c/. H). c/e apaeHd aeneta/i/ed manped, c/edapateccc/ad, pcac/amamad Aa/íer menlc eócpeclmenlac/a ¿ncedanlcp Ic/énllca cepia ptaclad ama tada da¿ccclac¿ pcalecclán; en p e¿* manc/a dala, a /a pcác/cpa p edp/en c/cc/ez, a ¿cenia caca cletldllca a la</ad nalacla, a/' p j/aaar pac c/ectam ácd dale caanla enlcaña p¿acla c/e p ca/laca edp añ a ¿ad, ad c/e/iecá el canaelmlenla eccacla lanlad eccpaldilad le datad ailldllcad p ccenll/icad, cama, aan a/íaca c/edpaéd c/e aciapad p cepellc/ad ¿n/aclancad, paaec/a en tcpae eála 7$¿//¿caleca, enpa¿anac/a pac p clc/a pac. e¿?c/edae/a. c/e ¿ad csííanatcad pacllca/cicmenle par ad pcece- c/lecan en e¿?ltana, da /anc/ac/ac, elpean ca/umn¿ae/a S¿e/ipe II, pie ¿a i/anta, edpeta Jud/icia </e /iiif/ie- tadad ine/id cu¿i£./ed metilo, d p aeiet¿o.d. (¿¿uidieta der ed/e mae/ed¿a A¿Ata, yus. de ptecia e/e parecer en. púA.Aico. edcae/ae/a eicene/zac/a can caedizo, namAte, tedp.e¿uo.da Aamenape oes. e/e* pza¿¿¿ue/ a p a ¿a caz/nada te/atna, d¿ na NOTAS HISTORICAS ptopatc¿anae/a, e/e /a meaad na ¿ne/¿pna. e/e mi Aad Aenepciad pata yue- C/ad ¿enpa teciSee/ad. en Qanjkeda inda/cciencia Aai ptazAa, p adí, da pequenez p paca aaAía, de p rede nía. acampañae/a e/e anAe/od p apzae/ccimien/aá i/lmíiae/ad, ánicad peta 1. Llegan 2. a San Lorenzo el Real de El Escorial los primeros de la libros: 1565-1568.— Fundación Biblioteca: El Memorial del Dr. apcene/ad e/e pze> can Juan Páez de Castro, diri¬ yue me ed e/ae/a e/idpaner, caiazaned cpze acopen diem- gido a Felipe II: Busca de impresos y manuscritos.—3. Entrega de la Bibliote¬ ca a ptee/iAeccián Aoú penetadad p. noAAed p Aien aacic/ad los Jerónimos en 1576.—4. en Relación de algunas El procedencias de p bros los li¬ actualmente reunidos la Biblioteca de Escorial. Aad a Amad doAetemad. & t/e ¿Señar: JÍ. £. ¿?. <fTJC 1.—Dos años, no cumplidos, habían pasado desde que se colocara la primera piedra del Monasterio de San Lorenzo el Real de El Escorial. Su ¿¿¿¿ed/t a dúAe/i/a y eape//án, fundador, del atento y solícito a los más menudos pormenores y necesidades ¿Stop p^.u¿íán. incipiente Cenobio, envió a él, en enero de 1565, 42 libros (1), la ma¬ .¿/¿ateo. Cu eaad. yor res parte de materias sagradas, como destinados al uso de los predicado¬ jerónimos, a futuros y moradores de la suntuosa Fábrica a cuando aquélla la hasta llegase ^i/í/iQ,¿eca e/e perfección, la sazón habitantes de modesta casa en de El Escorial. e¿an e/e <¿azeeiza ei '¿¿L.eaA e/e (S/ (ódcatia/, <S </a entonces desconocida villa sí e/iciemAte- /924. El hecho en es naturalísimo: los monjes, consagrados a la predi¬ cación y culto divino, habrían de ocupar los ratos libres en la lección de obras devotas y de ciencias eclesiásticas para encender el fervor y doc¬ trinar las inteligencias. 42 volúmenes Con los llegaron 2 de fué más arte y valor: un misal con y un breviario iluminados. Tal el modesto presente y primicia que el Rey Prudente regaló Al año a la todavía no formada Comunidad. otros siguiente, manda Felipe II, entre muchos, manuscritos e impresos exquisitos y raros, «para guardarlos con las cosas de más impor¬ tancia que se han de poner en El Escorial y no en La Fresneda.» (2). (1) Véase el ms. de El Escorial K. 1. Ms. K. I. 19, fols. 61 19, fols. 61 r-v. (2) La v-67 v. Fresneda, hoy llamada La en Granjilla, fué pueblo ella antiguamente. La compró un Felipe II la 21.822.227 maravedís, en 1563, y en y construyó palacete para Familia Real, una casa de recreo para los monjes de San Lorenzo, con estan¬ ques de riego y pesca, arboleda y flores. Está cercana a la villa de El Escorial. X NOTAS HISTÓRICAS XI La llegada de originales únicos (el Códice Aureo, el Apocalipsis, ilu¬ a dependían, mente y encaminó tantos y tan valiosos esfuerzos, aguijados activa¬ minado, el De Baptismo parvulorum, de S. Agustín, y los Comentarios los por la voluntad real y la insaciable curiosidad científica, a la pronta los Evangelios, de S. Juan Crisóstomo), joyas Real muy preciadas de la Fami¬ intenta algo a consecución de todos cerla y «la impresos y manuscritos que pudieran enrique¬ lia Española, indican para paladinamente que se más que sublimarla, para que fuera, según el secretario Antonio Gracián, una librería manual monjes dedicados toda la vida e cantar las di¬ más insigne y rica», o, a ser posible, la pieza única de su género en el vinas alabanzas, y por excepción al estudio continuo en intenso. mundo. Acrécese cantidad y calidad el ya rico tesoro literario en 1567 y D. Y D. Diego Guzmán de Silva, embajador de España de Alava, que en Venecia (1), y 1568, y, a fines de este último año, todos los mo reunidos integran el guaris¬ Francés lo era en Francia (2), y el doctísimo Arias Mon¬ de 1.044 volúmenes (1). tano, residente entonces en Flandes (3), y Ambrosio de Zurita, y mil más Morales, y Jeróni¬ mo de (4), en correspondencia ininterrumpida de con Gra¬ 2.—¿Qué intención preside la traída de tan copioso número de ejem¬ cián, ta, la secretario de por Felipe II, eje central y aquella empresa y conquis¬ plares, incesantemente aumentados? en Se trata, Real indudablemente, de fundar y husmearon menor todas partes avizoraron diligentes dónde paraba el Monasterio de San Lorenzo el suntuosa magnífica Bibliote¬ reliquia literaria para adquirirla sin pérdida de que tiempo y enviar¬ ca, como ahora decimos, o Librería, en frase de aquella época. la al Monasterio había de albergar debajo de sus techos la famosa Es creencia general que Felipe que II quiso realizar el pensamiento pro¬ Librería (5). puesto Juan en un Memorial (2) le dirigiera el famoso humanista alcarreño y Páez de Castro, varón de más varias invenciones, trazas y propósitos (1) Las cartas de D. D. de Arch. G. de Silva, relativas a estos asuntos, se publicaron en 1872, 2.aép.a, t. II, pp. 318-23; en Graux—Essai, que de obras, deseo la anhelo unánimes también de otros sabios españo¬ de una «Rev. Bibl. por y Museos», les de entonces: creación completa Librería Nacional. Castro, ni se pp. nas 102-129, 77-103. y el P. Fr. G. Antolín—Catálogo de los Códices Latinos, V, pági¬ Que Felipe II leyera el asegurar con Memorial del Dr. Páez de con puede documentos fehacientes, ni negar pruebas a en contrario; (2) Los advertimientos de libros para que Don Francés Publ. envió al Dr. Arias Montano sobre la para lo cierto es, que el fundador de San Lorenzo, viendo no compra los El Escorial. en «Col. de Doc. inéd. la Histo¬ ojos la utilidad ria de de la Librería España», t. XLI, pp. 194-95.—Véase al P. Fr. G. A .—Catálogo, V, pp. 25-30. (3), dejó piedra por mover para darle cabo y remate; y empe¬ (3) nas Véanse las cartas de Arias 154, Montano en «Col. de Doc. inéd.», t. LI, pági¬ con aquella firmísima tenacidad a su con que proseguía el logro de de letras o sus 137, 160, 167, 171-79, 194-95, 255, 279, 342-47, 354, 363, 406... ños, asoció querer a cuantos hombres de negocios de él (4) año El Viaje santo, o Relaciones del Viaje que Ambrosio p. de Morales... hizo... el se enca¬ 1572..., de que se a habla en este Catálogo, I, y 286. ms. &. III. 9, (1) Véase lo que aquí se dice de pasada por más minó por buscar extenso en La Historia del «Esta libros y reliquias en Galicia Asturias y en otras partes. ha Rey de los Reyes tudio la y Señor de los Señores Sigüenza y el P. Fr. José santa obra—escribe Antonio Gracián—nos de Sigüenza... trahido el glorioso sanct Con un es¬ preliminar sobre el P. de sus obras por el P. Luis Villalba Muñoz, de Lorenzo, donde su inagestad [ha puesto?] pública se Librería, tanto mayor y más Orden San Agustín. Tomo I. Preliminares, pp. y XC1I-XCV. (Madrid, 1916). en preciosa que las passadas quanto en gran poder ron. aventaja a los que las hiziede (2) se [Memorial sobre los libros tenerj. Ms. &. II. p. utilidad de la librería y orden y traza que 190 V.-195 v., Para este effecto ha ha hecho ella en recoger todo lo que los infortunios passados ha de 15, fols. 272.—El de la Biblioteca el de El Escorial. tos reino se conseruado. Para esto trahe por ventores muchos hombres doc¬ Véase mente este el Catálogo, I, P. Fr. E. Esteban, de O. S. A., extractó amplia¬ sin y de gran destreza en ello por el Reino, que los buscan con toda diligencia, y contenido del Memorial en «La Ciudad Dios», año 1892, t. XXVil, pá¬ que la ninguna se haga quien los tiene acude a servirle con ellos. Fuera del misma reino ginas 418-424. haze diligencia, y entendida y su voluntad desde su Creta le se han traído í3) de «Holgaré de - escribía Felipe II se a D. Francés de Alava desde los (libros) S. Lorenzo a 28 exemplares Griegos a vender Esta pagádolos como en de y real y valor sin esperaua. mayo se de 1568—que de ahí tomen todos misma más que raros y vos exquisitos criuientes diligencia se haze Asia, Africa Europa, esto tiene es- que una pudieren haber, las porque lo entiendo de la manera decís, el que es entienden griegos naturales de singular habilidad con sino en crescidos salarios, que no principales memorias que aquí que se pueden dexar, esta assí para aprove¬ renzo copiar los exemplares...». Declaración de Ms. las armas de San Lo¬ chamiento particular de los religiosos en Casa hubieren de morar, como el Real, fol. 42 v. &. II. 1. para el beneficio público de todos los hombres de letras que quisieren Cita del venir a leer en (5) Aunque los nombres de los encargados no de buscar así 1.° los D. de libros parece que Diego ellos...» de P. Fr. Guillermo Antolín Monasterio de y Pajares, O. S. A.—La Real Biblioteca Escorial, llevaban consigo la garantía del acierto, desde lo creyó Hurtado de El Escorial. Discurso. El 1921, p. 28.—El original en Mendoza, el cual escribía a «... Zurita haya Granada el escribió diciembre inagestad de 1573: quería Simancas—Estado—Legajo 1570. El Sr. Dr. Velasco que gloria me que su se XII NOTAS HISTÓRICAS NOTAS HISTÓRICAS XIII 3.—El 26 de junio de 1575 recibió mayo, se la Librería la Comunidad Jerónima, 8.a 16 de junio de 1567.—Libros de Felipe II, Honorato Juan, obispo y al año siguiente, entrega (1). librería del en 2 de levantó acta jurídica donación y autorizada de gran de Osma, 9.a y D. Martín de Ayala, arzobispo de Valencia de (1). la Habría unos 4.000 volúmenes, en parte de 4 de noviembre 1568.—Libros de Felipe II. (2). la fundador. 10.a 1571 (?)—Libros de (3). y Francia. Libros de Flandes, comprados por Arias Montano 4.—Pondré aquí, aun adelantando el curso de esta breve reseña histó¬ y tro 11.a Enero febrero de 1572.—Libros del Doctor Juan Páez de Cas¬ rica, no todas, pero sí las más importantes procedencias de los impresos que, (4). 12.a 29 de noviembre manuscritos, tual reunidos El en distintos años y épocas, constituyen la ac¬ de 1572.—Libros de Luis Núñez de Toledo (5). Biblioteca de Escorial. 13.a 0 de diciembre de 1572.—Libros comprados por el P. Fr. Jeróni¬ 1.a Enero y diciembre de 1565.—Libros de Felipe II (2). de 1566.—Id. id. mo Román, agustino (6). 2.a Noviembre (3). id. 3.a 13 de diciembre de 1566.—Id. (4). (5). pe 4.a 17 de diciembre de 1566.—Id. id. (1) Véase publicada esta entrega por el P. Fr. su G. Antolín—La Librería de Feli¬ 5.a II (Datos para 25 reconstitución), en «La de Ciudad de Dios», 1919, t. CXVII, pá¬ enero de 1567.—Id. id. (6). ginas 212-216. 6.a 14 de febrero de 1567.—Id. id. (7). (8). t. (2) (3) XLI, Idem id. id., pp. 216-17. Lista pp. 7.a 19 de marzo de 1567.—Id. id. de los libros 160-62. P. Fr. que aparté en Haustrat y Breda. «Col. de Doc. inéd.», G. Antolín—Catálogo, V, pp. 25-30 y 31-41. (4) servir de ellos me Libros del Doctor Juan Páez de Castro, que se &. II. han de llevar a San Lorenzo. P. Fr. G. Antolín-Catálogo, (los libros) y mandarlos ver para ponellos poner y en El Escurial, y paréceporque Ms. 15, núm. 15, p. 273, t. I, de este Catálogo. que tiene razón (el Rey de libros en San yo Lorenzo), he visto, aquélla es V, pp. «A 48-68. 6 la más sumptuosa fábrica antigua otra moderna la que y no me parece que (de enero de 1572)... comuniqué lo de la tassa de los libros del Doctor le falta cual parte sino poner en ella más sumptuosa y Librería buscando del Mundo, la pero Páez que 8 abíamos de hager el secretario Qorita y yo.» Diurnal de Gracián. libros manu puede hacer, lo de buscallos uno me juntando Librerías, parece que lo otro libros; el «A (de enero de secretario 1572) tassamos y yo.» los escriptos del Doctor Juan camino de va errado, porque no saben adonde los han Páez el 9 Qorita Id. id. con que hallar y los buscan a tiento; yo diré mi opinión algún en día...» Doriner—Pro¬ «A (de febrero los libros vee». de 1572) Doctor recebí Páez un eran criado de Ambrosio de Morales la en gresos c. de la historia... p. 502. Pérez Pastor—La Imp. Med. del Campo, p. 443, resta de del Id. número de 75 ó 77, como en la 1. memoria se id. (1) «Entrega de del la Librería Felipe, Real. En 26 días del mes de junio de 1575, por ría «A la tarde (1.° de abril de 1572) Páez». entregué los libros que traía para la Libre¬ mandado rey don nuestro Señor, entregó en Hernando había de Birbiesca, mil cuer¬ del Doctor Idem id. guardajoyas de S. M... la Librería Real de S. M., pos que cuatro (5) «A 15 (de julio de 1572)... asímesmo Toledo y vi el Catálogo de los libros de Luys lo que de libros, todos, o los más, originales y y exquisitos, de hebreo, griego y latín, de Núñez de le dixe a su Magestad eran; mandóme los tomase y y en castellano, toscano, portugués por se valenciano, todas facultades, como se concertase». Diurnal de Gracián. «A verá el catálogo que entregó Antonio Gracián, secretario de S. M., p. por ante 15 de (noviembre) comuniqué el por tres villetes a su Magestad tres nego¬ Id. id. quien hizo la dicha entrega». Fr. J. de S. Jerónimo—Memorias, 142 del cios... «A El 29 otro de la compra de la librería de Luys Núñez de Toledo». impreso. El (de noviembre) tornó (el Rey) a San Hierónimo de Madrid. Entregáron- Inventario de los libros entregados lo publicó Rodolfo Beer en Viena, 1903, seme los 6 libros de Luys Núñez por Antonio de Arrióla». Id. id, en el folleto que se describirá extensamente al fin de este Catálogo. por en «A (de enero de 1573)... comencé a entregar traía. Su Magestad subió a la los libros de Luys Núñez, y los (2) pe Véase publicada esta entrega su el P. Fr. G. Antolín—La Librería de Feli¬ demás que Librería y vió algunos». Id. id. II (Datos para reconstitución), «La Ciudad de Dios», 1919, t. CXVI, pá¬ (6) mán «A 9 (de diciembre de abía un 1572) regebí los onge libros que fray Hierónimo Ro¬ ginas 287-88. (3) (4) (5) comprado, que montaron 298 reales. villete para que Embié  Diurnal de Gracián. Idem id. id., Idem id. id., Idem id. id., Idem id. id., Jerónimo Román, en la Segunda parte de las Repúblicas del Mundo, Medina, 1575, al fol. 253 y sigs., en que trata y del Uso de las librerías entre los la que Christianos, (6) (7) 296-300, 481-488. 477-81. dice de la de San Lorenzo: «En nuestra España nuestro señor el rey don Philippe Segundo deste 207-212. Escurial nombre ha comengado a juntar en Sant Laurencio del (8) Idem id. id., t. CXVII, pp. lleva muestra de ser cosa excelente y podrá perficionarse, cosa que trae XIV NOTAS HISTÓRICAS XV 14.a 15 de diciembre de de 1572.—Libros de D. del conde de Luna (1). señor 24.a 1574.—Libros de Juan Bautista de Toledo, primer arquitecto de 15.a Marzo 1573.—Libros Francisco de Rojas, de El Escorial (1). Pinto (2). Abril de 25.a (?).—Libros traídos de Simancas (2). 1575.—Libros de D. 16.a 1573.—Libros enviados desde Venecia por D. Diego 26.a Diego Hurtado de Mendoza (3). por Guzmán 17.a de Silva (3). y 27.a 1577.—Libros regalados 1582.—Libros traídos 1590 D. Jorge de Beteta (4). Libros de Roma; de Francisco Patrizi (4). Pérez 28.a por el Dr. Silvestre Maurólico (5). 18.a 1574.—Libros de Gonzalo 1574.—Libros enviados (5). por 29.a (?).—Libros de D. Diego González, prior de Roncesvalles (6). 19.a desde Venecia Niccola Barelli; y de 30.a (?).—Libros del Monasterio de Guadalupe (7). (?).—Libros de D. Pedro Fajardo, marqués de los Vélez (8). 1591.—Libros deD. Antonio 1591.—Libros de la Mateo Dándolo (6). 1574.—Libros 31.a 20.a regalados de D. por el Doctor Marcos Salón de Paz. Ponce 32.a Agustín (9). 21.a 1574.—Libros Pedro de León, obispo de Plasen- 33.a Capilla Real de Granada (10). cia (7). 22.a 34.a Mayo de 1599.—Libros del Doctor Benito Arias Montano (11). Marzo de 1574.—Libros de Felipe II (Lista de Serojas.) (8). (1) (2) 23.a 1574.—Libros del príncipe don Carlos (9). Libros que fueron de Juan Baptista de Toledo. Idem id. id., núm. Se trajeron el X. II. 2.—Crónica de D. Juan II—, «y otros libros Carta 25, p. 274. antiguos de mano». de Zurita, en Dormer—Progressos... de tanta gloria a un rey poderoso, si señalare con hombres curiosos que por diversas (3) «En este dia (15 de junio 1575) empezaron a traer la librería de Don partes de la Christiandad busquen donde ay desseo de libros». aprovechar a diversos lugares Imp. a Diego Hurtado de Mendoza a Sant Lorencio». Fr. J. p. de San Jerónimo—Memorias, pp. rastro antiguo de aver ávido Véase Pérez Pastor—La en 167 del impreso. P. Fr. G. Antolín—Catálogo, V, 127-137. Medina del Campo, p. 194. (4) 1572) regebí los libros de León, que eran Véase al P. Fr. recuerdo como G. Antolín.—Catálogo, V, pp. 138-140. De los mss. caste¬ (1) de «A 15 (de diciembre de me del conde llanos regalado por D. J. de B. el h. III. 19, t. I, pp. 229-30 de este Luna, los quales Gracián. embió el licenciado Cobarrubias desde Valladolid». Diur- Catálogo. (5) D. nal de Silvestre Maurólico, sobrino en del famoso doctor a Francisco San Maurólico, el (2) Los libros que fueron de Don Francisco de Rojas que están son en 2 caxas quadra- nat. de Mesina, premio a la busca y traída de libros Lorenzo Real, das, los más de este del Rey Don Alonso de Nápoles. Ms. &. II. 15, núm. 26, p. 274, t. I, fué de nombrado por Felipe II en 1588 su limosnero, y en 1592 abad 1613, año de Santa María en que Catálogo. Magestad Velasco, o me Rocamotore, que reparó sagra y hermoseó. Aún vivía en publicó «Su mandó (a 5 de marzo de 1573) se que en Madrid supiese del cerca en Mesina la Istoria intitolata Mare Occeano di tutte le Religioni del mondo. Doctor arca del secretario Gaztelu, Francisco de qué abía determinado de un Folio. Quedaron también de él muchos mss. Biografía eclesiástica completa, t. XIII, de libros de Don Roxas, señor de Pinto, la qual arca estaba en pp. 556-57.—P. Fr. G. Antolín—Catálogo, V, pp. 266-72. libros la librería de Madrid». Diurnal de G. Gracián. (6) pp. Memoria Ms. de los escritos p. de mano... del licenciado don Diego Gon¬ — (3) (4) nas Véase al P. Idem id. Fr. Antolín.—Catálogo, V, 16-24. Miller — 77-103. zález... &. II. 15, núm. 21, 274, t. I, de este Catálogo. P. Fr. G. Antolín id., pp. Catalogue, p. XV... Graux—Essai, pági¬ Catálogo, V, cesvalles. p. 304.—Murió don Diego González en 7 de setiembre de 1589. Ron¬ por 102, 127-29, etc. en Reseña histórica..., el lie. D. Hilario Sarasa. Pamplona, 1878, p. 156. (5) A. G. Pérez murió 29 de abril de 1566.—Véase sobre esta procedencia a (7) Véase al P. Memoria para v. Fr. G. Antolín— Catálogo, V, pp. los 141-146. G. Palencia—Fragmentos del archivo particular de Antonio Pérez, Madrid, 1922, 11-12, etc., y a (8) Velez 155 de libros real que se apartaron de la librería del marqués de los p. 23, núms. al P. M. Fr. G. Antolín—Catálogo, V, Nicolás pp. 42-47. en la librería de sanci Lorengo. Ms. de El Escorial L. I. 13, folios (6) Libros que embió 1574. S. desde Venecia Barelli, assentados 1872, 2.a el ca¬ r-186 tálogo, setiembre, gina «Rev. de Arch. Bibl. y Museos», grecs, ép.a, t. II, pp. pá¬ (9) (10) dad Véase al P. Fr. G. Antolín—Catálogo, V, pp. 156-265. a 322.—Miller-E.—Catalogue des pp. manuscrits París, 1848, XIV-XV. Relación e memoria de los libros que... se lleban Granada de El Escorial desde la ciu¬ Graux—Essai, (7) &. II. 102-109... y de la capilla rreal... Ms. &. II. 15, núm. 13, p. 272,1.1, de este Ca¬ Papeles, 15, núm. 104-126. libros monedas pertenecientes a D. Pedro Ponce de León. Ms. tálogo.— P. Fr. G. AntolínCatálogo, V, pp. 147-155. 14, pp. 272-73, t. I, de este Catálogo. P. Fr. G. Antolin—Catálogo, (11) de Los libros que Arias Montano dexó a la librería Ms. de S. Lorenzo y se trajeron V, pp. Sevilla. de El Escorial K. I. 19, fols. 281-84. Véase al P. G. Antolín— Catá¬ (8) Catálogo de los libros 1574.—Ms. &. II. de S. M. que se hallaron p. en poder de serojas a de logo, se V, p. 39.—En marzo de 1583 dejó un Catálogo A. de comprar Montano de los libros que margo de 15, núm. 22, 274, t. 1. de este Catálogo. id., n.° 24, p. habían II. para San Lorenzo. Véase este Catálogo, I, p. 264, ms. (9) Libros que fueron del Principe nuestro señor. Idem id. 274. &. 7, núm. 91. XVI NOTAS HISTÓRICAS NOTAS HISTÓRICAS XVII 35.a 1602.—Libros de la Testamentaría de Felipe II (1). de 36.a 1609.—Libros del licenciado Alonso Ramírez Prado (2). Marrue¬ II 37.a 1614.—Librería arábiga de Muley Zidán, emperador de cos (3). 38.a (?).—Libros del Conde-Duque de Olivares (4). 5. Lo 39.a Libros de los que habría sido la Biblioteca, según la mente de Felipe II.—6. Acusaciones expolios de los monjes de San Lorenzo, y manus¬ sobre su destino, utilidad y lugar en que se colocó: respóndese a ellas.—7. Pen¬ critos de sus obras. sada y no realizada Escorial: fundación su de una excelente imprenta en San Lorenzo el 40.a Libros del privilegio, comprados, y otros varios (5). Real de El objeto. (1) Doc. Libros de diversas facultades de la Testamentaria de Felipe II. «Col. de 5.—Créese ordinariamente Biblioteca que inéd.», t. LXVIII, pp. 483-521. Felipe II sólo y se propuso juntar en la copia (2) Pérez Los rio La prisión del lie. Ramírez de Prado fué el 26 de enero de 1607. Véase a de San Lorenzo el Real abundante riquísima de im¬ Pastor-Bibliografía los Madrileña, Casa parte tercera, Madrid, de 1907, pp. 119-120. presos y manuscritos; no es así: los libros formarían una parte de las va¬ libros Fr. mandó a esta Felipe III, entregándose ellos el que a biblioteca¬ rias que comprendía el vasto plan. Con haber cuadros y los trabajos literarios, y acompa¬ vivo representasen y Juan de Alcalá, en 1609, según parece por el poder continuación trascribo. ñándoles, había de En dibujos que al Poder. 17 de febrero se dio poder al padre fray Joan de Alcalá, predicador para pusieran delante de los ojos los eximios varones bieron cuyas y plumas los escri¬ y bibliotecario de este Convento, recibir señor, en su nombre todos los libros que (1); y con el relato de los héroes, capitanes monarcas de la anti¬ su Majestad del rey don Filipe, nuestro en su que viva de muchos los que años, su y sus mi¬ ha güedad sus hechos memorables, medallas y bustos que hicieran palpa- nistros habido nombre, le entregaren para la Librería hacienda Majestad de la aplicada a su real fisco del licenciado su Alonso Ramírez de a Prado; y de algunos y de muchos de ellos hace merced no Majestad esta Casa, de 95 hasta folios, en 4.° m., cuyo título dice: el de «f Librería Manual desde el Año de 1741 specialmente de los su que hay en la Librería otros como ellos, para lo cual pidió llevó el que se 179...». de Llega hasta 1805. Lorenzo. Lo he encontrado en el antiguo Archivo de Majestad índice, para o y el dicho padre fray Joan de las Alcalá hizo, Procuración y — San pidió poder bros firmar no entregas, los y se le da, y para recibir cuales quiera li¬ su Algún libro, hoy desaparecido, del cosmógrafo y cronista Alonso de Santa impresos Fr. impresos, de de ministros de Magestad; y lo firmo de mi Cruz, aparece en los Pérez — antiguos índices de esta Biblioteca. Véase el catálogo en pp. nombre. Libro 128 v-129 Andrés Villacastín, secretario. Rúbrica. de S. Lorencio el Pastor—Bibliografía Madrileña, parte tercera, Madrid, 1907, 474-478. de los Actos r. Capitvlares deste Monesterio Real. I, fols. por Igualmente señalo, p. 212, t. I, de este Catálogo, uno regalado a Felipe II Año 16G9. G. Argote de Molina. Bien pudiera haber más. de Don Agustín Millares Cario— (3) ración Sobre a la captura, depósitos de San en Madrid esta y El Escorial y definitiva incorpo¬ arábiga, 4.000 Rev. de Filología Española, X, pp. que 142-152, ha Gonzalo de publicado una Molina, lista de los Libros la Na¬ la Librería Lorenzo de numerosa biblioteca mano están en el Estudio de conforme v. al ms. de mss., véanse: «Col. de Doc. pp. inéd.», LX, pp. 462-63; Pérez Pastor—Bibliografía de El cional de Madrid 5938 (antes Y-197), fols. 349 r-351 El título del ms. copiado la Biblioteca del Madrileña, parte segunda, Escorial, t. 333-34; «Rev. P. de Fr. G. Arch. Antolín -La Real Biblioteca Bibl. y por el Sr. Millares Cario reza: Códice de varios, copiado del de Discurso, pp. 59-64; Museos», 1.a ép.a, 1877, Escorial de que fue de Ambrosio no de Morales. hoy en Desde ninguno luego, la lista de los libros VII, (4) pp. 220-22; etc. al Argote de Molina aparece de los mss. castellanos de Véase de la P. Fr. de G. Antolin - Catálogo, V, pp. 274-303. en Ni el la de año El ni las El Escorial. — causas entrada parte de esta celebérrima biblioteca Escorial los p. Los mss. originales de Santa Teresa los trajo a San Lorenzo Felipe II, y quien se conocen; a sólo se sabe, según afirma Dormer—Progressos de la Historia, se 96, P. pidió Fr. en 1592 los tuvo en gran veneración. Véase el Año Teresiano, por el que la muerte del Conde-Duque dividió su librería. Antonio de San Joachin, Madrid, t. VII, pp. 145-148. núm. 22, p. 25, 1.1, de este Catálogo, hay una (5) El privilegio para que se entregase a la biblioteca por de San Lorenzo un (1) de los En el ms. a. IV. 23, Relación ejemplar de toda obra tonio que se imprimiese fué concedido y Felipe III al P. Fr. An¬ sucesivos. Se co¬ quadros de pintura que se imbian a la magestad del retratos Rey Don Philippe... 1587. Mauricio, Librero mayor, confirmado por los —Son andan monarcas de hombres célebres, que se pusieron en la librería alta. Algunos piará adelante al hablar del P. Mauricio. Se años conservan desperdigados por varias partes del Monasterio, barrida la La mayor pintura y mal¬ Eran copias de listas de los libros del privilegio en los mss. H. I. 11, fols. 56-65, trechos. estatuas parte debió de perecer en el incendio de 1671. 1750-68; H. I. 20 constan y Z. IV. rentas 18. de la o cuadros antiguos. Como veremos adelante, en el siglo XVIII hizo Ponz, También del las Biblioteca, en un compras de libros, adquisiciones en por se encargo del prior Valle, una buena colección de escritores españoles, que sacados algunos de excelentes originales. aún privilegio y expolios de religiosos, libro encuadernado pergamino, conservan, XVIII NOTAS HISTÓRICAS NOTAS HISTÓRICAS XIX ble y manual lo que afirmaba la letra muerta (1); con la descripción de Hernández, de orden y a expensas de Felipe II, había reproducido en sus las maravillas del orbe, los inventos humanos: «globos terrestres y celes¬ propios colores la fauna tas, y flora mejicanas; los bailes, galas, vestidos, fies¬ de los indios de la Nueva España, en tes, cartas y mapas de provincias, esferas, astrolabios, ánulos, en armilas, y sacrificios y otras raras antiguallas cu¬ radios, cien instrumentos científicos y matemáticos, labrados metal, otras riosidades y extrañas poco conocidas Europa. Qué se hizo de los buenas alhajas de esto». (2). cosas instrumentos científicos, lo a ignoro, aunque puede suponerse que tal vez Entre otras dignas de gran aprecio y se admiraban «quince tomos de oro algunos se llevarían la Academia de Matemáticas fundada en Madrid, a encuadernados hermosamente, cubiertos labrados de sobre cuero gruesos y instancias de Herrera, por Felipe II, el año 1582 (1). Los libros como del Doctor azul, con manezuelas, cantoneras labor». y bullones autor, plata muy de Hernández fueron pasto tos de las llamas en 1671, otros infinitos obje¬ excelente (3). En ellos, su el médico toledano Francisco que nos padecieron pérdida irreparable que en aquella desgracia. De todo ello por no queda más el recuerdo: bastante, sin embargo, sí solo para se (1) Castro siesen La idea de los retratos, bustos, en su medallas, etc., 1577 la expone Arias el Dr. Páez se de pu¬ expresar grandiosa y amplísima concepción cultural, a como ahora dice, Memorial. En diciembre de romanas mandó Montano «que y que honra igualmente Felipe II y a la Ciencia española del siglo XVI. en la Librería estatuas y retratos de Sumos Pontífices Empera¬ dores y pp. Reyes y personas doctas». Fr. Juan de San Jerónimo—Memorias, impreso, 6.—No ha faltado crítico, afanoso censurador de cuanto a él le 185-186. parece (2) de la Palabras del P. Fr. José de Sigüenza al describir la Librería. Historia Tercera parte 771-772, Ma¬ defecto, que califica buen término lo a Felipe II de indolente por la tardanza Páez de en llevar a de la Orden de San Jerónimo, libr. III, discurso XI, pp. propuesto en que no el Memorial cite: no me del Dr. Castro. Dis¬ drid, 1605. (3) cas pensen p. los lectores por lo agradan ciertos impertinentes o me¬ P. Sigüenza—Ibid. 772. Como en este punto se ven en los libros no po¬ Hernández no sutilizadores, nor otra parte beneméritos a de las letras, cuyo mayor en confusiones, advierto al lector lo siguiente: en 1.° La obra del Dr. nombre lo deben haber sido afortunados se encuentra esta Biblioteca; arriba se dicen las causas. 2.° No para una era un herbo¬ destos publicar sabia algunos y mo¬ relieves de lo lario, como dan a entender Picatoste—Apuntes pañola del siglo XVI, en pp. Biblioteca Científica plantas Es¬ pe¬ que el gran Rey con prudencia su constancia 142-143, y otros autores, con disecadas y jamás desalentada es fué reuniendo durante larga y aprovechada vida. que gadas las hojas, sino pintura iluminada, que retrataba con sus mismos colores aves, Primeramente necesario probar con certeza absoluta Felipe II, animales, Nueva trajes, etc. 3.° Sólo comprendía pues aunque la fauna, flora y costumbres de aunque los indicios Páez; y sean de mucho peso para afirmarlo, leyera el Memo¬ de El Es¬ España, del Felipe II le encargó también el estudio y de las curio¬ rial de sidades 4.° Perú, Hernández, viejo de La los enfermo, se volvió con a España sin realizarlo. corial tuvo demostrado esto, cuándo lo leyó. y El fundador en Además 5.° quince tomos encuadernados tanto lujo había otros se absortas cautivas su atención cuatro y persona el y «felicísimo cuatro. descripción su mayor de las plantas veces mejicanas en hecha por Hernández, principio de su reinado» (2), durante años, en dura a empeñada ha impreso en parte, dos el siglo XVII, y últimamente en guerra con el voluble rey de Francia, que había faltado el los tratados que por la magnífica edición del afamado botánico Gómez Ortega—Francisci Ibarra, Hernandi... 3 tomos en firmara con emperador Carlos V, siéndole imposible, y, como tanto, a Fe¬ opera... folio texto Historia plantarum Novae Hispaniae... 26 Madrid, se 1770. de de lipe II venir -J452 pp.; la obra a España hasta setiembre de 1559; los cimientos y 562 de y 572 pp. 6.° Aún deben de conservar copias del no se hemos visto, aún toda Hernández, pues él mismo, tan habían en sus cartas a Felipe II, concluido ya empiezan los envíos de libros se excusa de no enviarla pronto como el Rey sin duda deseaba, porque para la y raros y exquisitos. grave es parte todo medicinal el se se traducía al idioma si el mejicano provecho de los indios, Más el argumento, repetido hasta el fastidio, al de la oposición trabajo copiaba por original padecía naufragio que cuando se trajese de algunos humanistas del siglo XVI, para juzgar desacertado el lugar ele¬ poco a España. 7.° Los muy 13 tomos de herbolarios hoy se guardan en esta Biblioteca gido son ajenos a lo hecho por Hernández. Diego en su la Librería. Según ellos, fué medida y 8.° Como de creyó Colmeiro, 9.° previsora reunir tan¬ algunos, tos libros por lo menos cuatro, fueron de D. en Hurtado mayor Mendoza. Las y plantas manuscritos peregrinos, a forzosamente alejados del comercio pegadas La ellos son europeas, parte españolas. más 10.° último: es sabio y casi inaccesibles como v. m. los hombres de letras. clasificación que llevan al pie los ocho herbolarios modernos, del «Y es dice, recoger allí (en San Lorenzo) tan buenos libros hace más siglo XVIII. Véanse 362-76. y del Dr. no comunicarlos, se daño que provecho. Dan esperanza de Cartas Hernández a Felipe //—«Col. de Doc. pp. inéd.», y I. pági¬ nas Hernández Morejón—Historia de la Medicina, botánicos de la Península y 398 sigs. Colmei¬ 1858, (1) (2) Véase este punto tratado extensamente Palabras con ro—La Botánica y los Hispano-Lusitana, 111 y Madrid, en Picatoste, 1. c., pp. 146-151. pp. 40 y 68 c. 2. Picatoste Rodríguez, 1. c., y pp. 158. que empieza el Memorial del Doctor Páez de Castro. XX NOTAS HISTÓRICAS NOTAS HISTÓRICAS XXI hacer venir impresor y publicar sus tesoros; a témome que será esto tarde He de advertir, antes de pasar adelante, que el «maestro León de Sala¬ para mo los viejos», advirtió en carta (1) Zurita D. Antonio Agustín; y al mis¬ que no no manca» no es, como creyeron Graux (1) en y el P. Fr. E. Esteban (2), el insig¬ y insigne prelado escribió a Zapata (2) porque consintiera que sus libros ne agustino Fr. Luis de León, mal las cuya boca, mesurada que pensadora, sue¬ se llevasen San Lorenzo, allí se echarían de ver y se perde¬ nan altisonantes y fanfarronas frases le achaca Antonio Pérez, rían con los demás, quizá antes de ser gozados. sino un enemigo personal del excelso poeta: parecer en el atrabiliario León de Cas¬ vez ¿Quién habría nión, su de y decir rara su a Antonio Agustín que, no obstante su opi¬ tro, cuyo asuntos griegos pidió alguna la Universidad sal¬ magnífica no biblioteca pararía finalmente en El Escorial? a manticense. Zurita mandó librería San Lorenzo, mas no parece que hicie¬ Quien más autorizó esta acusación, por más leído, con aquel en su su estilo ra en él mucha mella la carta de Antonio Agustín, pues le escribía años majestuoso y grandilocuente, fué el P. Juan de Mariana, en libro De después, que reunidos y a los padres sus de la cartuja de Aula Dei, donde estaban ya les había ordenado su Rege et Regís institutione, publicado en Toledo Dejo del 1599. que entregados libros y manuscritos, «en que la respuesta de a pluma más erudita mayor y primorosa esta la mía: la si Felipe II los quería se los diesen, porque es Librería Real de San mandará dexar P. Fr. Lucas Alaejos, así, Librero su de y Biblioteca y muchos los Lorenzo estarán mejor: que de creer que Su Majestad años, que vió, por decirlo nacimiento perfección, escribió y tal orden y recaudo en aquella Librería, cómo los libros sean bien conser¬ primeros índices completos; el monje, en suma, te de más varia abundan¬ vados y deílos pueda resultar el fruto que se pretende (3)». esta erudición que ha vivido en San Lorenzo el Real. y en Algunos tes manuscritos hay actualmente en gran biblioteca, proceden¬ el «Pozo sa Reproduciré, sin quitar ni añadir, sus propias palabras, a su recompen¬ de la de Zurita: vinieron ambicioso y con parte de los que formaron mucha extensión nos darán no pocos pormenores que ilustran los Airón» del absorbente Conde-Duque de Olivares, quien principios de esta Biblioteca. Dicen asi: en 1626 se apoderó de ellos casi a la fuerza. Dicen los historiadores que al recoger libros, en papeles y manuscritos, trató el de Olivares sobrepujar en presuntuosa la ela¬ De esto, como ción otras cosas, a Felipe II. Fué demasiado la Librería de S. Lorencio. de aquel bibliómano solipso. contrario a Otro testimonio la colocación de la Librería en San Lo¬ «Pero antes que salgamos de esta Librería Real, de quien hago mención de renzo se lee en Antonio Pérez, el fatídico que secretario de Felipe II. Hablan¬ algunas dar una veces, ahora, por fin a y remate la caridad, me pareció justo en do de la librería había en reunido él es su padre Gonzalo Pérez, y ponde¬ corrección fraterna algunos demasiadamente no entremetidos rando nimiamente, como de costumbre, con palabras rebuscadas la mies ajena, que, o por palabra o por escrito, que han es sabido disimular y frases artificiosas y resonantes, dejando caer al descuido especies más o escribe que el «maestro le disuadió de la comezón tienen sus corazones, porque no suya, pareciéndoles menos sospechosas contra su antiguo amo y señor, aquel gran que fuera de su poder está mal empleada. sarna, en León de Salamanca, varón teólogo y griego», Una apología hice contra esta latín, y pósela por prólogo en llevar los libros de su padre al Escorial porque «allí en San Lorenzo, aun¬ el catálogo de la misma Librería, para y quiero resumirla aquí en romance cas¬ que tuvo que sea grandeza de Librería Real, serán tesoro escondido debaxo de tie¬ tellano que sepan todos el intento nuestro y gran fundador que rra (4)». Felipe II mandó y ver y apreciar aquellos libros y manuscritos al jerónimo, predicador en ordenarla y darla a la Orden de San Jerónimo, el buen empleo Secretario Gracián ai P. Villalba, de Carlos V, y en esto hizo, y la envidia y mordiscos de algunos ladradores. es dió en recompensa por ellos a Antonio Pérez 2.500 ducados, señalándo¬ El intento muy claro un en unas palabras los que de que su real mano están le, además, otros 3.000 de renta anual. escritas al principio de a catálogo de libros su Magestad y tenía seña¬ cuando comenzó edificar esta grandeza, del cual entresacando (1) p. Dormer—Progressos de la historia en el reyno de Aragón... Zaragoza 1680, lando con su propia pluma algunos de santos y Doctores para buen prin¬ de su 405. Carta de 10 de setiembre (2) (3) de 1573. cipio y fundamento librería, dice ansí: «Estos treinta y ocho cuer- Graux—Essai..., p. 195. Dormer—Progressos..., p. 427. Segundas cartas. XXXI, pp. 1644. (4) 798-800, en las Obras y Relaciones, edición de (1) Essai, pp. 21 y 34-35. «La Ciudad de Dios», 1892, t. Ginebra, (2) La biblioteca del Escorial. XXVII, p. 605. xxii notas históricas notas históricas xxiii pos de libros, que se que son algunos que había doblados y no bien encuader¬ — pués lo uno de y lo otro de su hijo; Fr. Francisco de Segovia, hijo de la casa nados llevaron al Escurial, para en que y están señalados con una raya en la Granada, competidor del Padre de la Victoria de Lobo en los auditorios; que Fr. Juan de San primera margen, son do yo estudien ahora los predicadores, se me y cuan¬ Jerónimo, Salamanca, prior después mejores fué de esta estuviere allí y en el Monesterio podrán prestar. Y después Pala¬ Casa. Fueron todos tres, sin encarecimiento, de los se predicadores los podrán bras servir para el Collegio por no sacar los otros de la Librería.» y que ha habido en nuestra España. Para estos para destinaron y primeros pos¬ verdaderamente reales, entre lo más por estar escritas de su mano las tenemos y libros, para sus treros, sucesores los segundos, que Convento de Colegio los Librería muy se guardadas carta precioso de la Librería, como privilegio real diciendo el privilegio por no sacarlos la den de la primera dotación el de esta Biblioteca. Treinta y ocho cuerpos en de aquéllos a los colegiales. El intento de la fundación está en claro. pres¬ libros dieron principio, estando los primeros religiosos El Escurial, Sigúese tar.» el texto: «Y cuando que yo estuviere allí fundación y me los podrán donde apenas cabían; después los en llegó a más de veinte mil, repartidos Téngolo por mayor favor la dotación de toda esta que en tres piezas: los impresos en la principal (que es una de las mejores que no Casa, que un rey tan poderoso se desapropie de tal manera de lo merced que les no hace se conocen Europa), y los que cupieron en ella, en otra más alta de por se reserve para sí dominio alguno traspasándole se a los frai¬ su propio tamaño; los manuscriptos, de estar en sí, en otra pequeña, que por todo, en con sólo una condición, que gana los puedan ellos prestar, cuando ni ellos lo enajenasen, ni que no ella con la decencia que merecen tantos tesoros, se trasladó el esté el Monesterio: tenía de que otro al¬ año 1612 a la pieza en que ahora que están por mandado del Rey D. Phipor guno ba se lo quitase, pues el mismo fundador por se lo daba y se inhabilita¬ éste había lippe III, más su hijo, nuestro Señor, para la mandó también alargar darle para podérselo quitar más de la voluntad de los vía de empréstido, y aun luz y capacidad tanta multitud de libros. acerca de ser a religiosos. Ansí lo hizo, las hierbas y ansí lo cumplió toda Pero, ¿qué dice el fundador en del fin que en ella pretendía? Para tanto que con los en¬ real: y su vida; de tal su manera que aun pastos que comían los bueyes y que estudien ahora los predicadores. Ahora, de la casa de fábrica en que andaban en la Carretería, las pagaba al Monasterio; que la no sanches se dará más anchura a la liberalidad ansí fué tapicería del era Diluvio, y que no rica pieza había dado, pareciéndole que ya que en pudiendo haber capacidad y en el Monesterio para poner algunos menester, la había de servir sino de hacer agujeros para en las pare¬ libros, envió entregó toda su librería ricamente encuadernada italianos, franceses, de la casa des de y muy co¬ Iglesia y Claustro si faltara colgalla, la pidió al Capítulo del Conven¬ no piosa de libros latinos, griegos, castellanos, presos como ansí im¬ to, de manera que un sólo voto se la llevara. Lo mismo hizo para con de mano; y como iba la obra creciendo, que se crecía unos libros del coro sobrados, que los pidieron a cosa la casa de Grana¬ se también la Librería, trayendo varones de todas partes insignes, Ponce como lo mejor hallaba, ar¬ da, y él los remitió al Convento como dieron. Esto es suya, y en su nombre para los se comprando librerías de de Antonio Augustino, dar como rey: hacer merced y dar y autoridad que zobispo de Tarragona; de D. del Pero de León, obispo y de Plasencia; conserve el beneficio. Y aquel cuidado de rayar su casa no señalar los libros de intento un su Marqués de los Vélez, de D. Diego de Mendoza Sirleto y algo de la de el que por Car¬ mano para enviarlos a salía de este sólo punto, dinal otras grandes, sin los Morales se libros particulares de las más industria y sino de allegar esta Librería para los religiosos della, en como más expresa y de Ambrosio de truxeron librerías de España, y mente declaró después su voluntad la carta de fundación dotación otros con que le sirvieron muchos señores a y príncipes de Italia España; con que la dexó tan rica eso y favorecida. de la con que vino recoger una tan grande y tan insigne Librería que se debe en Con todo El la fama Librería que su Majestad trataba juntar echar la hoz en contar, sinó en primer lugar, por la reverencia o y antigüedad de la Vatica¬ Escurial dió a muchos ocasión de querer mies na, o inmediata mente, muy cerca de ella, entre las más insignes de toda ajena, unos con celo del bien público (encubridor de muchos ánimos am¬ Europa. 