title: Para vencer, querer : comedia original en cuatro actos
creator: Díaz, José María, 1800-1888
text: / CIRCULO LITERARIO COMERCIAL. '¿>3 LA ESPAÑA DRAMATICA <B<&SS<2<Ba<í>SÍ a>S <&©5BÜ© REPRESENTADAS CON IPLAl'SO IMPRENTA Á CARGO RE C. GONZALEZ. Calle del Rubio , número 14. J . - > , * * % * ' * 1 > % v * ' .. . * I ■ *c - • ) • ■ - • ■ 4 1 1 • f' V l. v ‘ • < ’ . ■ • ' '4' • ’> i i :■ > •. » í T • • ■-» ; ’ ; - ' • ' . . . • y- •’ - ; i rMfe m f- , . ■ • ■ ’ k ■ ■. . ' ■ •;( . v • ' ■ ■ . , » * > ;i .• V ■ I V ■ -. « ■ . , N . ‘ ' , ' ,v~- ' - • r. - , • t • . ■ ? .i * «• v . * v ■ . * • ¿ * * i * • • ' ' • '■ i ■ . . • / > « ■<*’. •. V , * . i \ ■ * v t » < f ' k» COMEDIA ORIGINAL EN CUATRO ACTOS, SU AUTOR DON JOSÉ MARIA DIAZ. MADRID— 1851. IMPRENTA Á CARGO DE C. GONZALEZ : CALLE DEL RUBIO, N.° IR ♦ A DORA MATILDE DIEZ Y Su amigo y apasionado J M. Díaz. Esta obra es propiedad del CIRCULO LITERARIO COMERCIAL, que perseguirá ante la ley al que sin su permiso la reimprime, varíe el título, o represente en algún teatro del reino, o en alguna sociedad de las formadas por acciones, suscripciones, o cualquiera otra contribución pecuniaria, sea cual fuere su denominación, con arreglo a lo prevenido en las Reales órdenes de 8 de abril de 1838, 4 de marzo de 1844, y 5 de mayo de 1847, relativas a la propiedad de obras dramáticas. Se considerarán reimpresos furtivamente todos los ejemplares que carezcan de la contraseña reservada que se estampará en cada uno de los legítimos. PERSONAJES. ACTORES. INÉS. Doña Matilde Diez. BEATRIZ. Doña Josefa Palma. ALFREDO. Don Júlio Romea. VIZCONDE. Don Florencio Romea. GENERAL. Don Antonio de Guzman. ARTURO. Doña Josefa Noriega. LUIS. Don Antonio Lozano. MANRIQUE. Don M. Sotomayor. BLAS. Don N. Cabello. AMBROSIO. Don J. Gaspar. ACTO PRIMERO. Gabinete amueblado con elegancia: dos veladores; chimenea; puerta a la izquierda; puerta en el fondo; periódicos sobre uno de los veladores. ESCENA PRIMERA. Inés. El General. El Vizconde. Alfredo. El General da el brazo a Inés. General. Soberbio, querida Inés! Vizconde. Buen café! General. Mejor comida! Alfredo. Pasamos tal cual la vida... General. Gran cocinero! Vizconde. Lo es... Inés. La duquesita del Huerto le despidió: vino a mí y al punto le recibí. General. Ale ha dado un buen rato... Vizconde. Cierto. General. ¿Qué dice usted? Vizconde. Corroboro lo del buen rato... Generala. ¿Qué vista tiene la de la mesa?... Un artista de esa especie es un tesoro. Visconde. No le elogia usted bastante... y después aquel primer dulce de Inés... Generala. (Aparte.) De Inés? Pues, señor, no me gusta este danzante. Alfred. (Al General.) Se me figura que aun conserva usted la afición antigua... Generala. Un poco tragón?... Inés. No más que un poco? Generala. Según... no siempre hay hambre. Inés. Así es. Generala. Sobrio me hallarán las gentes con tal de que tú te sientas junto a mí, querida Inés. Inés. Flores a mí? Generala. La verdad. Inés. Gracias, tío Generala. No te asombres, rica flor, que algunos hombres codician por vanidad. Alfred. Sabe usted que no le he visto jamás de tan buen humor? Que a ser celoso... Generala. El amor se me olvidó, vive Cristo!... Pero no porque yo olvide lo que es forzoso olvidar, dejo de ver que un altar tan cándida imagen pide. Me gustas mucho! Visconde. Y a mí... Alfred. Está usted fuerte... Generala. Eso es hoy: me olvido de lo que soy recordando lo que fui: — 9 — ES Visconde. Generala. Inés. Generala. Inés. Generala. Inés. que a mi edad, lo regular, lo que hacen al cabo de todos, es vivir de varios modos dando gusto al paladar. Pues si no ha cumplido usted cincuenta y seis !.. Ni soñado cumplirlos. Se ha equivocado: treinta años en cada pie y un pico; mas no me quejo que también a nuestra edad se tiene felicidad y gozo aunque soy ya viejo. De verdad? Oye, sobrina: dos senderos a la vez francos deja a la vejez la omnipotencia divina. El uno de movido enciercimiento, lleno de atrancos, de zarzas y de barrancos, quebrado y resbaladizo: senda difícil que huella el hombre, Inés, sin notar que en su marcha ha de dejar pedazos de su honra en ella: el mundo en su comezón de dar a las cosas nombre, le ha dado el que halaga al hombre por lo pomposo... «ambición.» En tal vereda es delirio pensar encontrarme a mí; jamás partidario fui de la palma del martirio. Y el otro camino? Es llano y tan sabroso de andar, como agradable tocar la blanca piel de tu mano. Consiste, y a Dios bendigo pues tanto bien me otorgó, en vivir cual vivo yo. Prosiga usted... Ya prosigo. — 10 — Inés. (Sentándose al lado del General.) Vizconde, atención. General. Del día la luz primera me aburre; ni por capricho me ocurre saludar la aurora fria; dejo mi cama a las diez y siempre me afeito yo, pues nunca me enharinó ningún rapador soez; en seguida me aderezo, que en el mozo y el anciano andar muy limpio es muy sano; después oigo misa y rezo. Vizconde. Exordio de buen agüero y de eclesiástico aliño. General. ¿Qué quiere usted? Desde niño he honrado a Dios lo primero. Vuelvo a casa y ya me espera dentro de mi gabinete el matutino banquete, blasón de mi cocinera; moza de tal condición, por lo entendida y discreta, que no la vió más completa en su Vizcaya el Nervión. Un bifteck con sus arreos, un frito y algún asado que entre bocado y bocado sazono yo con Burdeos; pasas, almendras y tal cual dulce de buen sabor con su taza del mejor café por lo estomacal... todo esto, querida Inés, me sirve en mi parte de tiempo, de introducción al día. Inés. Tío, y después? Genera. Después con paz, octaviaría sobre cojines de pluma, el paladar me perfuma rico imperial de la Habana, y en él, sin que se alborote la pulcritud de mi casa, me cebo, basta que me abrasa con su candela el bigote. Mi coche espera en la calle; entro en él muy arropado, que hay dolores de costado y es bueno embozar el talle. Hago una visita o dos, y al dar el reloj las tres me voy al Senado, Inés... teníaselo en cuenta Dios! Me informo allí del asunto de que se trata, me afanno... al uno le doy la mano, al otro le hablo y pregunto como a aquel a quien importa saber, si de los ministros en los áulicos registros es larga la vida o corta; pero no bien a estos señores les cuadra o se les antoja tomar la negra y la roja banqueta a los senadores, yo también voy diligente y tomo asiento... de brazo, al son del campanillazo que es la voz del presidente; y allí me aguanto y acoto la voz de la mayoría; todo gobierno en su día puede contar con mi voto. Ministerial!... Quién lo duda? Por qué? Porque mi razón me lo dicta. De telón mudemos. Cuando se muda, sabe usted lo que vendrá? No. Pues yo tengo memoria; pregúntelo a la historia de España, y se lo dirá; y allí verá con dolor que esta patria de Cervantes... — 12 — VIZCON. General. Inés. VIZCON. General. Vá ahora lo mismo que antes. Si no va mucho peor. Yo no he dicho... Digresiones a lo mejor... Es costumbre en quien siquiera vislumbre la sala de las sesiones. De vuelta a mi casa tomo, acompañado de tres o cuatro amigos, Inés, asiento a mi mesa y como. Y muy bien; pues aunque viejo, me encajo tras de la sopa de cangrejos una copa de Jerez y de lo añejo. El salmón para mi olfato es ambar que me sofoca, Inés, cuando el diente toca las chochas que hay en el plato; ni cosa en el mundo ví mejor para el paladar que el buen salmón, si está allí. Qué aroma al aroma iguala que presta al pavo la trufa? La americana cotufa mas tentador no le exhala. El faisán que es brava pieza, la trucha, el dorado, pollo, de la alcachofa el cogollo, del jabalí la cabeza.... Y las ostras? Con razón las llevaba en paz y en guerra a Londres desde Inglaterra el mozo del Rubicon. Qué es ver con alegres ojos sobre el mantel y entre flores del Plum Bouding los colores amarillentos y rojos y agotar el que entre bruma vino del Rin se sustenta, y el champagno que fermenta y estalla y brota en espuma? Este es el otro camino... Inés. VIZCON. General. Inés. General. VIZCON. Inés. VIZCON. General. VIZCON. Inés. General. que a un viejo el cielo otorgó, vivir como vivo yo; comer bien, que es desatino, lo contrario; aunque interpreten mal la ley... ¿qué me da a mí?, me callo y evito así que como carga me fleten. Sobrina, para tener la vejez sin un pesar, ni enemistades que odiar, ni amistad que agradecer. El fin de la narración que usted me ha hecho, me atriste. El viejo no es egoísta! Y por qué? Mi corazón no se atreve a comprender, cómo usted... Me hicieron ducho los desengaños; sé mucho de este siglo diez y nueve. Con todo, de vez en cuando yo le hallo a usted en la corte, y la corte es el resorte que la ambición va buscando. De veras? Yo lo atestiguo si usted quiere. No; es verdad: allá voy, por vanidad, como un monumento antiguo que de la corte al arrullo se ve rejuvenecido. De veras? (Aparte.) Siempre va unido al egoísmo el orgullo. Y cuándo usted se nos viene con una gran cruz al pecho y en los bailes, a despecho de su opinión, se entretiene en buscar una mirada del sol que brilla en la corte? Sobrinita, otro resorte... (Con ternura.) ¿Qué tienes, Alfredo mío?... ¿Qué egoísta es el tío!... (Con desdén.) Inés!... ¿Te enojas?... Me enfada que desatientes por mí a uno y otro convidado. (Mirando el reloj.) Ya es tarde; las ocho han dado. (Con interés fingido; toca la campanilla.) Tan pronto, vizconde?... Sí. (Aparece un lacayo.) Ocupaciones... El coche del vizconde... A mi pesar voy un amigo a esperar que llega esta misma noche. Y quién es?... Un camarada de colegio... Vuelve usted sin duda a tomar el té? (Aparte y sacando de del bolsillo la petaca de los gorros.) La pregunta es escusada... VIZCON. Alfred. VIZCON. Inés. General. Inés. General. Alfred. General. Alfred. General. Alfred. General. Alfred. Inés. Alfred. Inés. Alfred. Inés. Y si Dios no lo remedia!... General, hasta después. (Dándole la mano.) Querido vizconde. .. (Saludando.) Inés... Cuidado!... A las diez y media. (Al General que saca de la petaca un enjarrón puro.) ¿Qué hace usted?. Voy a fumar. En mi gabinete, no. Me iré de aquí... se acabó. Puede usted en mi cuarto entrar. Hay chimenea ? Y butaca. Y cigarros ? Cazadores los hay... (Guardando la petaca.) Pues si son mejores, usaré de tu petaca. (Entrase por la puerta de la izquierda.) ESCENA II. Inés. Alfredo. Allí está... Se ha incomodado... Inés... Inés... Se ha pasado de la cabeza el dolor?... No estoy contento. Cuidado, Alfredo!... Tu mal humor por más que yo bondadosa contigo sea, no es cosa de que ese punto le lleves, porque de dama y de esposa guardarme respetos debes. Perdona... Y de qué? El desvío 16 #-END#- La mereció mi ternura, fue un desaire y de él me rio, que el sonrojo que procura, debe ser tuyo y no mío. Inés, yo hablarte quisiera con libertad un instante: puedes oírme? ¿A qué espera tu voluntad? De manera que si te enfada... Adelante. Tomé una silla junto a ti? (Aparte.) Le quiere de corazón. (Aparte.) ¿Qué hermosa está! (Aparte.) Ya le oí celoso!... Déjale el sillón, los dos cabemos aquí. (Alfredo toma asiento en el confidente al lado de Inés.) Inés, no sabes tú bien mis amorosos desvelos por ti. Lo sé. Mi desdén provino de que los celos me irritan. Lo sé también. Entonces no estrañarás lo que hice contigo ha pasado? Ahora lo extraño más... Inés, Inés, si estoy loco! Por el vizconde, quizás? Por el mismo... Escucha, Inés... que me sobra la razón... Cuidado, porque después, si no la tienes, perdón tienes de pedir a mis pies. Mimado por la victoria, el vizconde es de esos hombres, Inés, que cifran su gloria en recojer muchos nombres de mujer para su historia. Inés. Alfred. Inés. Alfred. Inés. — 17 — Que brille el mío no espero en sus anales. Galan, rico, noble y caballero, le importa de ella qué dirán lo propio que vale un cero. Pues bien; el vizconde pasa, sin darle un bledo de mí, la mitad del tiempo aquí; y estando tú siempre en casa, claro es que viene por ti. Si vas a un baile, puntual él está allí, te da el brazo y al salir te prende el chal, sirviendo de seña un lazo en noches de carnaval. En el prado se desvela, y hasta ver tu carretela y al lado ponerse ufano, no descansa de la espuela su morcillo jerezano. El mundo lo ve y se ceba en ti con murmuradoras malicias, sin otra prueba que el schal, el prado y las horas que al lado tuyo se lleva. Siendo esto cierto, ya ves que tanta contemplación debe cesar y es razón que cese, en provecho, Inés, de tu honra y de mi opinión. Hay más? He dicho y escuso repetir que es importante cortar hoy mismo este abuso. Silencio, pues, un instante, que la defensa está en uso. Tú mismo, ves recordando!, me presentaste al vizconde por tu amigo, enumerando sus fincas en no sé donde, sus triunfos de no sé cuando. Yo atenta le recibí; tú  la culpa a mí. Que es justa, Inés, mi ansiedad. Razones tengo en mi abono. Dímelo, cuáles son?" Mi edad, mi genio y la sociedad que así comprende el buen tono. Tu edad? Tu genio? Locuras son esas. Que no lo son: conozco mi condición mejor que tú. Te figuras allá en tu imaginación que a mi edad es fácil cosa sin más razón que el capricho de quien me llama su esposa, tener como en entredicho mis privilegios de hermosa? Esa loca vanidad, mi buena opinión maltrata. Figuraciones! Verdad. Qué condición inasible ingrata! Y la sociedad? Prender un schal, dar el brazo de día y también de noche, juntar de una alhaja el broche, ceñirse por broma un lazo y al lado trotar de un coche, son cosas que cada día ve el mundo... Y que yo no quiero ver en tí. Jesús María! Qué tono tan altanero Soy Argos de la honra mía. Argos tú? * Lo quiero ser y al fin lo seré... Consejos? Y a tu edad? Y de sabor  No me intimida tu indignación, porque estoy resuelta a darte cumplida explicación de mi vida. Escucho, pues. Allá vaya. Quisiste que fuera yo tu esposa, y mi padre anciano sin yo quererlo, te dió, señor marido, mi mano. No es esto lo que pasó? Es verdad. Prosigo ? Sí. Sin amarte me casé contigo. Es cierto ? Así fue. Euge es claro que te di la mano, mas no la fe. Es decir que yo abrigaba oculto amor. Y quién era el hombre a quien adoraba tu corazón?... Se llamaba don Luis de Castro y Rivera. Viví soñando con él... Después de casada? Toma!... Lo menos un año... ( Aparte. ) ( Infiel!... ) Y en dónde estaba el doncel? En Viena, en París o en Roma. No le conoces? Ni quiero. Don Luis de Castro es un hombre muy galán, un poco liero de su honradez y su nombre... Es todo un buen caballero ! Mil gracias!...  usted. Según... Vacila mi corazón... Adelante. Lo pasado está aquí dentro tan frío, que casi parece helado... (Con ternura.) Lo presente, Alfredo mío, terreno y mucho ha ganado. Inés! Inés! Sin amarte fui tuya; pero después tornóse amor del revés, al ver que tuviste el arte de hacerte estimar de Inés. ¿El vizconde? Es necedad pensar en él de esa suerte... El vizconde es... la verdad... juguete de la sociedad, Alfredo, que me divierte. Inés!... yo me vuelvo loco... Empiezas a amarme?... ¿En poco? Ya no hay vizconde? (Con malicia.) Si fuera don Luis de Castro y Rivera... Inés!... Alfredo!... Tampoco. Yo creo que ni memoria conservo de él. Que me place. Don Luis no será en mi historia nuevo Fénix que renace de sus cenizas. Olí gloria! Perdón, mi querida Inés! Fuiste injusto. (Arrodillándose.) Así me ves... Que venga el cólera morbo... Dios me libre!... De los pies ven a mis brazos. Generaal. (Entrando y viendo a Alfredo de rodillas besando las manos de Inés.) Estorbo? ESCENA IV. Inés. El General. Alfredo, luego Arturo y Beatriz. Alfredo. No, señor. General. Me figuré... Criado. La vizcondesa y el conde... Inés. (Saliendo al encuentro y besándola.) De dónde vienes? Beatriz. De dónde? Arturo. Señora, a los pies de usted! Beatriz. Inés mía!... Arturo. General. General. Servidor. Alfredo. Muy bien venida. General. Si me permites, querida... Inés. — Pues no! (Inés y Beatriz se sientan en el confidente; el General junto al velador en que están los periódicos: Alfredo al lado opuesto de pie; Arturo junto a él acudiendo a las señoras y al general, según lo reclama el diálogo.) General. (Leyendo.) El Heraldo. Inés. — ¿Qué tal? Beatriz. — La invitación recibiste? Inés. — Y a tan brillante soirée no quiero faltar... Arturo. (A Alfredo) Y usted? Alfredo. — Vamos bien... Arturo. — Por qué tan triste? Alfredo. — Espuñazo... Arturo. — O cavilaciones?... Alfredo. (Aparte.) Don Luis de Castro y Rivera. 22 — Inés. — Arturo... Arturo. — Siempre hechicera... Alfredo. — Otro vizconde en cañones. Inés. — Mañana será esplendente tu toilette. Beatriz. — De nuevo nada... (Alfredo recorrerá el Diario de Avisos; a su tiempo se le acerca Arturo.) General. — Buen artículo de entrada. Beatriz. — Siempre lo mismo... Inés. — Y consiente de tu belleza el portento?... Beatriz. — ¿Qué quieres...? Otros cuidados... General. — Congreso de diputados... Alfredo. — Figuras de movimiento... General. (Volviendo la hoja.) Sesión del 10... Presidencia... Arturo. — ¿Qué hay de Francia? Alfredo. (Aparte.) Otro registro... (Diálogo entre Arturo y Alfredo.) No lo sé... General. — El señor ministro de Hacienda. Alfredo. (Aparte.) Cuánta paciencia para sufrirle! General. — Y no es corto... El señor preopinante... Arturo. — El socialismo... General. — Adelante. Por leído. 7. Arturo. — Estoy absorto! Alfredo. — ¿Qué dice usted? Arturo. — Por lo visto usted es lo que antes era yo? Alfredo. — ¿Qué era usted? Arturo. — De manera que Lamartine... General. — Vive Cristo que tiene gracia! Arturo. (Con tono despreciativo.) Un poeta... Alfredo. — Nada más que poesía... Arturo. General. Arturo. General. Beatriz. Inés. Arturo. Alfredo. Arturo. General. Arturo. General. Inés. Beatriz. General. Alfredo. Arturo. General. Inés. Arturo. Alfredo. Con énfasis. El orden... la economía... Perdida importante... Aprieta... y es Hoja... Legalidad... (Tomando otro periódico.) El Clamor... Lo de costumbre. No el oropel te deslumbre, no vencerá la vanidad de la razón a las leyes. Centralizar el poder... Qué niño! Vale más tener un rey que trescientos reyes. (Leyendo.) Y si Dios no lo remedia... A propósito, hoy se dice que hay crisis y aun se predice... Teatro de la Comedia. Arturo... (Arturo se dirige a donde están las señoras.) Es un gran jinete... y baila con gran primor, y además es tirador de pistola y de florete... (Leyendo.) La educación es el todo, sin ella... Castro y Rivera... bueno es saberlo... No fuera la Cava del reino godo como Inés... Las elecciones... Veamos... ¿Qué oposición!... (Tirando el periódico.) Mentira... No hay coacción... Capítulo de ilusiones. No tal, no tal... (Toca la campanilla.) Si evadirme pudiera... Ya vuelve... Aparte al criado.) Blas ... Inés. Alfred. Arturo. Genera. Arturo. Genera. Inés. Alfred. Arturo. Alfred. Arturo. Genera. Inés. Beatriz. Inés. Beatriz. Inés. Beatriz. Inés. Beatriz. el sombrero. A donde vas?... Dos pasos de aquí... [Se acerca a la mesa y con la Esperanza en la mano dice.) Esta es firme en su opinión: la Esperanza conoce el siglo. No veo... Ve mucho, mucho... (Con enfado.) Lo creo... ni el genio de usted la alcanza. [El criado le da su sombrero a Alfredo.) No tardes... Voy un momento ó la Iberia. Hasta después. ( Tomando su sombrero.) Voy con usted... Qué tormento! [Saludando.) No tardaremos... Inés... Mi general... Servidor... ESCENA VI. Inés. Beatriz. El General. Y ha muerto por fim? En Boma. Pobre don Juan!... Era el lio rico de hacienda y de historia muy limpia. No fue ministro? Si, tal y tuvo las cosas del gobierno tan a gusto de la familia, que ahora nos hace notable falta. Entonces será muy corta la herencia. Según: si quiero Inés, puede ser grande. Si me honras con tu amistad... Beatriz. Te diré... ya verás si es enojosa mi posición: oye, Inés, y que sentencie tu boca. Genera. Folletín... Una novela de costumbres españolas y escrita por un francés... Volvamos pronto a la hoja. Beatriz. Me escribe su mayordomo don Dimas, el de Cazorla... aquel gruñón... Inés. Aquel viejo con asma, con muermo y gota?... Beatriz. El mismo. [Leyendo.] «Muy señora mía: Hará tres meses escribí a usted la triste muerte de su señor tío; y hoy lo vuelvo de nuevo para darle cuenta de su última voluntad. En su testamento, que se ha abierto en presencia de un sobrino suyo, que usted no conoce y que le ha acompañado últimamente en sus viajes, se lee la disposición siguiente. Dejo mis bienes, que consisten en 18,500 duros de renta líquida, a mis sobrinos la vizcondesa de Foja y don Luis de Castro y Rivera, siempre que contraigan ambos matrimonio. Si esto no llegara a verificarse, es mi voluntad, que cualquiera de los dos que se niegue a cumplir esta condición, se entienda que renuncia a la herencia. Tengo entendido, etc. etc.» ¿Qué te parece? Inés. (Aparte.) Don Luis de Castro!... Beatriz. La broma es pesada. ¿Qué hago yo? Inés. (Aparte.) No sé por qué me incomoda que llegue la vizcondesa a ser de don Luis esposa. Beatriz. — Respóndeme, Inés: consejo te pido. Si ciega o loca rechazo ese matrimonio, renuncio a la altiva  en revuelto laberinto, si llego a casarme, arrojo mi ambición lo que más quiero, mi libertad que es mi gloria. (Aparte.) Don Luis de Castro y Rivera!... El mismo de quien idolatra mi corazón... Un consejo; ya ves que juntos abogan mi interés por una parte, mi independencia por otra. (Aparte.) Por qué, por qué se me ofrece tan ardiente su memoria!... No me respondes?... Estoy reflexionando a mis solas... Inés? Lo primero escojo. Es decir, herencia o boda? Así es. Y si yo obedezco tu indicación, será cosa de que se convierta, Inés, en odio nuestra concordia? No entiendo. Me explicas. La gente murmuradora dice, Inés, que fue don Luis, y en época no remota, tu galán. Y también hoy con cien trompetas anuncia que las dos nos disputamos el imperio de la moda, y no por eso es verdad; que a serlo, fuera muy otra nuestra conducta y no juntas nos verían a todas horas, en los bailes por la noche y por el día en Atocha. Aunque Luis fue mi galán, ay Beatriz! no me enamoran suspiros al pie de las rejas, ni Gerindos que acosan al ídolo de su amor y son más que amantes, sombras. Con todo, se dice así. Y así se miente. Es cosa de creer cuando se afirma que es bueno mozo? Es ilusoria la competencia con él; ninguno como él provoca la envidia de los demás: te haré su retrato ahora, y luego podrás decirme si tiene igual en Europa, no en Madrid... Es elocuente, en el mirar y en las formas elegante, de sus labios fecundo torrente brota de frases que califica la ignorancia de lisonjas, y que son, si bien se escuchan, rocío que al mundo arroja. Beatriz, de su fantasía ardiente la rica aurora. Gran jinete, tirador de florete y de pistola, jugador y generoso, dos circunstancias, dos cosas que nunca, Beatriz, se han visto sino en distintas personas. Habla francés, italiano, inglés, y cuando se enoja con su amor, mejor que muchos poetas escribe trobas; y hace más, no las imprime: seguro como una roca, como un sepulcro callado, y humilde como una tórtola, cualquier sonrisa le engaña, cualquier favor le conforma. Don Luis de Castro y Rivera es, vizcondesa de Loja, lo contrario que esos niños que pollos las gentes nombran: sabe hablar, sabe escribir, sabe leer, sabe historia... lo contrario, lo contrario de cuantos hay a la moda. Beatriz, de amiga el retrato fue. Inés, de imparcial historiadora, Beatriz mia; reconozco sus prendas, aunque fui sorda a su amor. No hay gran mérito en quien obra con justicia, y tan alegre estoy, que te ruego ahora me dispenses el honor de ser madrina en tus bodas. Beatriz. (Levantándose.) Se me figura que Inés. Inés. — (Aparte) levantándose. Yo no sé por qué me enoja que llegue la vizcondesa a ser de don Luis esposa. ESCENA VII. Inés. Beatriz. El General. Alfredo. Arturo. Inés. Qué pronto! Alfredo. Sí... No te asombres... Inés. Vienes enfermo?... Alfredo. (Aparte a Inés: Arturo se sienta con aire pensativo.) ¿Qué quieres!... El pollo de las mujeres es mosca para los hombres. No me ha dejado un momento... se fue colgado de mí y colgado ha vuelto aquí del mismo brazo. Rebullido de cólera; mas quisiera que a un niño de esta calaña, volver a ver en España... Inés. A Luis de Castro y Rivera? Alfredo. No tanto, no tanto, Inés... Inés. Fue chanza. Alfredo. Broma o no bromas, bien está san Pedro en Boma. General. (Registrando los periódicos.) No ha habido Patria este mes... Inés. Tío... General. Inés, ya he dado fin. Beatriz. Que atención a deletrear!... Alfredo. Le van a usted a tomar por claustro de San Martín. General. (Riéndose.) Es verdad ! Alfredo. (Aparte con reserva.) Tengo razón ? General. Qué cosas habrá allí dentro ! Alfredo. Como que aquello es el centro de toda la oposición! Arturo. Pobre país! Beatriz. Arturito. Inés. ¿Qué tiene usted? General. Por ventura?... Alfredo. (Deteniendo al General.) No: es mal de no tiene cura... (Señalándose la frente.) es de aquí... Arturo. País maldito! Inés. ¿Qué le ha pasado en Madrid?... General. Los desengaños ! Alfredo. (A Inés.) Ya ves; quince años!... Arturo. (levantándose.) Me aburro, Inés, en esta tierra del Cid! ¿Qué vida llevamos hoy?... No hay variedad en las noches, ni en los días, ni en los coches; por donde quiera que voy, siempre lo mismo; el Retiro con su estanque y sus vergeles, la fuente de la Cibeles y el canal; por más que miro diez leguas a la redonda, como el Boulevard no hay calles, ni sitios como Versalles y Saint-Cloud: no hay una fonda que iguale al Hotel Ber... Sastres?... Utrilla y Borrel. La plaza de Carroussel, está por ventura aquí? Ni un Tunnel con sus pilares, ni un Tamesis y ¡oh rubor! ni un mal buque de vapor cruzando en el Manzanares! Pasó un joven hombre como si hubiera que decirlo, no hay un carruaje con chico, ni un sabio a lo Metternich, ni un pillo a lo Mirabeau... Mediano, petitesse, voilà tout... Pobre País!... París!... En París y en Londres se vive, Inés. Estoy por darle... Está loco? No, señor; es un pollito que habla en francés. Arturito... (Picada con ironía.) Nos tiene usted en muy poco, y es usted demasiado severo aunque justo. Inés, gracias... Cierto es que faltan aquí muchoísimas cosas... (Ines habla con la vizcondesa.) Pero, no falta quien nos recuerda a cada instante en las calles, que existe en Francia un Versalles. Yo no lo he visto... No pierda la ocasión. Iré con el tiempo. (Aparte a Inés.) Fe ha educado en París. Seré un criado si hago el viaje con usted. Gracias. Habla usted de un modo... En español. Arturo. Yo respeto las canas. Generales (Aparte.) A que le especto encima un modismo godo? Inés. (Tira de la campanilla y aparece Blas.) Blas, el té. (Se retira Blas.) Generales. Sin el vizconde? Inés. Sin el vizconde. Generales. No insisto. Alfredo. Apropósito; le he visto. Inés. Veras, Alfredo? Y dónde? Alfredo. Junto al café, y muy cumplido pidióme licencia, Inés, de presentarle después... (Blas entra con un servicio completo de té: dos lacayos con bandejas de vizcochos. Inés llena las tazas y las distribuye ella misma; la primera a la vizcondesa; la segunda al general; la tercera a Arturo; la cuarta a Alfredo.) Inés. A quién? Alfredo. Al recién venido... Inés. Se llama? Alfredo. No he preguntado... pero viniendo con él, por lo menos un lebrero habrá en sus armas pintado. Beatriz. No se hurle usted, Alfredo. que usted también en su escudo... Alfredo. Sí, vizcondesa; un embudo y en campo de plata un dedo. Inés. No hagas caso; es su manía burlarse de sus blasones. Beatriz. Respeto sus opiniones... Arturo. Que valen poco en el día. Generales. (A Inés que le da una taza de té.) Gracias, sobrina; ligero, no es verdad? Inés. Muy ligero. Generales. (Al criado que se los ofrece en una bandeja.) Sin vizcochos... Inés. Arturito, usted quiere té? Arturo. (Tomando la taza que le ofrece Inés.) Té quiero. Generales. Bravo, bravo el parisién! Beatriz. Es mozo muy cortesano. Inés. Muy galán. Alfredo. (A Arturo.) Venga esa mano. Inés. (Ofreciendo una taza a Alfredo.) Una tacita? Alfredo. También. ESCENA VIII. Inés. Beatriz. El General. Alfredo. Arturo. El Vizconde y Don Luis de Castro. Blas. (Anunciando.) El señor vizconde. Inés. A punto. (Inés, sin volver la cara, prepara una taza de té para el vizconde.) Vizconde. (Presentando a don Luis a Alfredo.) La exactitud es mi primera calidad... Querido Alfredo, don Luis de Castro y Rivera... Alfredo. (Dominando su emoción, le saluda cortésmente.) Don... Don... Luis... Muy señor mío... Vizconde, Vizcondesa, General, Arturo... Alfredo. Don Luis de Castro! Inés. (Al volver la cara, ve a don Luis, da un grito y se le cae la taza y el platillo de la mano.) Ah! Luis!... General. Te has hecho mal? (Inés vuelve al velador y prepara dos tazas de té.) Alfredo. Es natural la emoción! Luis. Dos años de ausencia. Inés. (Volviendo con la taza.) Sí... siéntese usted... una taza, ### CORRECTION ### (Inés, sin volver la cara, prepara una taza de té para el vizconde.) Vizconde. (Presentando a don Luis a Alfredo.) La exactitud es mi primera calidad... Querido Alfredo, don Luis de Castro y Rivera... Alfredo. (Dominando su emoción, le saluda cortésmente.) Don... Don... Luis... Muy señor mío... Vizconde, Vizcondesa, General, Arturo... Alfredo. Don Luis de Castro! Inés. (Al volver la cara, ve a don Luis, da un grito y se le cae la taza y el platillo de la mano.) Ah! Luis!... General. Te has hecho mal? (Inés vuelve al velador y prepara dos tazas de té.) Alfredo. Es natural la emoción! Luis. Dos años de ausencia. Inés. (Volviendo con la taza.) Sí... siéntese usted... una taza, "Que nunca le tuvo amor y que, si el mundo decía lo contrario, sería, dijo Inés, calumniador... Entonces, ¿a qué temblar cuando le vio de improviso? Yo bien recuerdo que quiso Inés, y no pudo hablar: don Luis, por su parte, estaba tan encantado, tan bobo, que en lo mejor de su arrobo se le caía la baba. (Se levanta.). Y es muy galán, eso sí; y aun me presumo que ha herido mi atención el prometido desde el punto en que le vi. ¿Qué harás, Beatriz, en tal caso? ¿Qué conducta has de seguir? Si es lo más fácil salir con gran provecho del paso! Si Luis, porque su conciencia o su amor no lo consiente, dice «no hay boda» corriente; vaya él con Dios y la herencia venga conmigo; sino, no hay más que tener paciencia, que con don Luis y la herencia no salgo perdiendo yo. Lo he resuelto; mi interés lo exige, y en este asunto seguiré punto por punto mi plan y perdone Inés. ESCENA II. Beatriz. Ambrosio. Beatriz. Ambrosio... ¿has olvidado supongo...? Ambros. Nada, señora. Beatriz. No vengamos a la hora misma... Ambros. Está todo ajustado. Beatriz. Cuenta con las omisiones... Al gasto no he puesto tasa... Que brillen hoy de mi casa como nunca los salones... Ambros. Descuide, vuecia en mí...manda vuecia otra cosa? Beatriz. (Abriendo el balcón.) ¿Qué mañana tan hermosa! Ambros. Me voy? Beatriz. Espera por si... ESCENA III. Beatriz. Arturo. Ambrosio, retirado. Arturo. Hermana, muy buenos días... Beatriz. (En ritmo de reconvención.) Las dos! Arturo. Aprensiones mías... Me he levantado a las doce... me he vestido... Es un gran goce la cama en mañanas trías! Beatriz. Bastón y espuelas?... Arturo. Me voy al campo y monto, Beatriz, después de dos meses, hoy, el caprichoso Austerlitz... y no basta por quién soy la espuela sola con él! Beatriz. De veras? Arturo. La gran Bretaña no envió en sus buques a España, ni más brioso corcel... Beatriz. Ni más estrecha bestia. No pienso ver animal más largo, ni más delgado... Arturo. Dure sangre! Y vale un caudal!... Hermosa estampa de bruto! Ambros. Llamó vuecencia?... Arturo. No tal. Beatriz. Vete. ESCENA IV. Beatriz. Arturo. Arturo... No hay remedio; severa amonestación me aguarda... No te parece que fuera mucho mejor saber algo más de historia y menos de equitación? No tienes tú por más útil dar brillo a la inculta flor que brota en nuestra cabeza del tallo de la razón? Allá, en el siglo diez y ocho no digo, Beatriz, que no, porque aquel un siglo fue de estudio y meditación; pero en el siglo presente que de las luces llamó, no sé quien, ni yo sé cuando, va la civilización sobre carriles de hierro al impulso del vapor; se estudia lo que es de moda y nada más; la lección es corta y se aprende bien. Y así el brillante esplendor conservarás de tu nombre, las glorias de tu blasón? Muchos hay que me aventajan, pues saben menos que yo; porque al fin yo sé tirar un coupé con tal primor que asombra; toco la flauta, sé jugar a la boullotte, bailar el scotches... sé la historia de Francia... Beatriz. De España no. Arturo. Para qué? Para decir que ha sido una institución desgraciada el Santo Oficio? Para proclamar a voz alta en grito, que se llamaba Felipe el rey fundador del Escorial? Para ver siempre debajo del sol de España, algún poderoso audaz, despilfarrador? Para llorar sobre antiguos laureles la mengua de hoy? Para esto quieres que sepa la historia de esta nación? Soy noble y rico y me basta. Beatriz. Rico era padre y señor, y el saber, no la riqueza, tan alto le levantó! Arturo. Que obtuvo las embajadas de Londres y de Moscú... Pues bien, Beatriz, con el tiempo me ha de hacer embajador, de un consejo de ministros la sabia resolución. Beatriz. Y harás brillante papel al lado de Nesselrode... Arturo. No vivirá para entonces. Beatriz. Lo creo; tiempo y sermón perdidos; haz lo que quieras. Arturo. Siempre haré lo que mejor y más convenía a mi gusto. ESCENA V. Beatriz. Arturo. Vizconde. Vizconde. Disputa? Beatriz. No. Arturo. Explicación Y qué motivos? fraternal. Vizconde. Me callo. Arturo. (Al vizconde.) Fue pasadero el turbión: veraniega tempestad que estalla y pasa veloz. Vizconde. Reemplace entonces, Beatriz, la sonrisa al mal humor... Cuándo es la boda? Arturo. Te casas? Beatriz. No sé. Arturo. Vizconde, las dos y media... Vamos; ya es tarde. Vizconde. No puedo. Arturo. Y por qué razón? Vizconde. Abduld-iMejid tiene muermo, y Fanny se me encojó. Arturo. Y es eso todo, vizconde? Monte usted a Mogador... es cosa de diez minutos... yo mismo, vizconde, voy... Vizconde. Es buen caballo? Arturo. Como así... es un caballo español... escena VI. Beatriz. Vizconde. Vizconde. Cuándo es la boda? Beatriz. No sé. Vizconde. Es secreto? Beatriz. Es precaución... Vizconde. Don Luis, todo me lo ha contado. Beatriz. De veras? No le engañó? Vizconde. Que viene a casarse dijo. Beatriz. Así parece. Vizconde. Esa unión dispuesta en el testamento de un tío que se murió, no mata en usted alguna misteriosa inclinación? Beatriz. Es solo curiosidad la tal pregunta, ó favor que lograr pretende usted de mi amistad, ó misión que el señor don Luis de Castro á su celo encomendó?... Vizconde. Lo segundo. Beatriz. Quiere usted saber mis secretos? Vizconde. Oh! Beatriz. Y de una deuda tan grande será usted buen pagador? Vizconde. Le juro a usted... Beatriz. Pues entonces no hablemos más; confesión general y como dama la preferencia me doy. Vizconde. Es decir que a usted... Beatriz. Que a mí me toca ser confesor antes que a usted. Vizconde. Qué donosa! Beatriz. Celebra usted mi elección? Vizconde. Por supuesto. Beatriz. Al caso, pues. Dicen que Inés... Vizconde. De mi amor es objeto. Beatriz. Y corresponde? Vizconde. Beatriz, la contestación es delicada Beatriz. Adelante. Vizconde. No me permite el rubor... Beatriz. Vizconde. Vizconde. Padre, obedezco y me arrodillo... Beatriz. Eso no; que falta el confesionario, muralla entre el pecador y el sacerdote que absuelve. Vizconde. Pero el cura a quien pecó le da la mano a besar... Beatriz. Después de la absolución. Vizconde. Inés a cada momento me habla; el tono de su voz más que su palabra dice; sus ojos tan sin rigor me miran, que sus miradas dan alas a mi pasión. Cuando le aprieto la mano al subir a su laúd, agradecida recibe temblando la comprensión; le pongo el schal en los bailes, le pido siempre una flor de su ramo y se me da; y cuando, declaración del alma, le hablo de los amores que su hermosura encendió, mudando de pronto el rumbo me suele hablar del calor, o misteriosa se abisma en honda meditación. Ya ve, usted que estas señales revelan al que es doctor... Beatriz. Y no hay más? Vizconde. Y es esto poco? Beatriz. Nada, el vizconde ocultó? Vizconde. Juro a usted que de este caso he sido fiel narrador. Beatriz. Entonces, pregunte, padre, que ya mi turno llegó. Vizconde. ¿Responde, pecadora, ingenuamente? Esa unión, dispuesta en el testamento del tío que se murió, no mata en usted alguna misteriosa inclinación? Beatriz. ¿Quién sabe! Vizconde. Su nombre... Es un nombre que muchas veces se oyó en comedias de Moreto y en lances de Calderón. Vizconde. ¿Qué señas tiene? Beatriz. Tan claras como los rayos del sol. Vizconde. ¿Ojos? Beatriz. Pardos. Vizconde. ¿Frente? Beatriz. Noble. Vizconde. ¿De maneras? Beatriz. Conmigo il faut. Vizconde. Y el talle? Beatriz. Esbelto, elegante. Vizconde. Ginete y buen tirador? Beatriz. Por supuesto. Vizconde. Habla francés? Beatriz. Lo mismo que Mirabeau. Vizconde. De rancia estirpe? Beatriz. Seguro. Vizconde. Beatriz, le conozco yo? Beatriz. Y mucho. Vizconde. Se llama? Beatriz. Luego... Vizconde. Fama de conquistador tiene en la corte? Beatriz. Pretende sellar su reputación de una manera brillante. Vizconde. Y en quién sus miras fijó? Beatriz. En Inés. Vizconde. Beatriz, el nombre de ese oscuro campeón. Beatriz. Si no hay quien estorbe el lance, don Luis. Vizconde. Y quién se atrevió a darle a usted como un hecho tan loca figuración? Beatriz. Vizconde, lo propio he dicho yo misma al historiador. Vizconde. Y en qué se fundamenta? Beatriz. En muy buenos antecedentes. Vizconde. Y son? Beatriz. Amores de hace tres años que la ausencia interrumpió. Vizconde. Beatriz! Beatriz. Me lo ha dicho Inés. Vizconde. Ella misma? Beatriz. Hasta una voz que es más significativa, la elocuencia del temor con que niega la mujer lo que hay en su corazón. Vizconde. Si es así, que tiemble Inés, que tiemble el embaucador que en mí la amistad de niños tan torpemente burló. Quiero a Inés como un demente; pero es tal mi condición, que a mi orgullo sacrificado, si es necesario, mi honor. Beatriz. Vizconde, no tan de prisa; cuidado, que un resbalón en estas cosas es grave: la prudencia es lo mejor. Vizconde. La prudencia con un poco, Beatriz, de mala intención. ESCENA VII. Beatriz. Vizconde. Arturo. Arturo. Vizconde, están los caballos en el jardín; vámonos. Vizcon. (Dándose las manos.) Beatriz, alianza ofensiva y defensiva. Beatriz. Es razón, que en la victoria ganamos únicamente los dos. (El vizconde besa la mano de Beatriz y se retira con Arturo por la puerta de la derecha. Beatriz por la de la izquierda.) ESCENA VIII. La escena queda sola por algunos instantes. Después Inés por la puerta del fondo. No importa; que el tocador No deje, Ambrosio, por mí: (Sentándose.) la esperaré. Loco amor, dónde me elevas así delirando en tu dolor? Qué noche, buen Dios! Y el día qué feliz! Yo me engañaba riendo como reía, sin ver que tras él venía pesar que no sospechaba! Conque dos años viví creyendo que era la historia de su amor recuerdo en mí, a lo más en mi memoria presente, no ardiendo aquí! Y dos años me engañé! Y en ese tiempo, insensata, recordando lo que fue, yo en lo más hondo clavé el duro harpón que hoy me mata! Y Alfredo! Siempre conmigo tan amoroso y tan tío, que no me engaño si digo, que amante, esposo y amigo dos años he visto en él! Por qué, mi Luis, has llegado? Tus frases me hacen oír con su acento enamorado junto al bien de lo pasado la dicha del porvenir! Y si abro a tu amor la puerta, del mundo entero baldón, será mi deshonra cierta; y si no la dejo abierta, se muere mi corazón! — 45 — Loca estoy! A qué has venido? Castigo es este, bueno Dios, del amor que he tenido? Señor, nos habrás perdido juntándonos a los dos? ESCENA IX. Beatriz. Inés. Beatriz. ¿Qué sorpresa! Tú en mi casa y tan de mañana, Inés? Inés. — Te fuiste anoche en seguida, Beatriz, a tomar el té con señales inequívocas de mal humor o desdén, y he venido a disculparme si tengo culpa, o saber que, exceso de mi cariño si no, la sospecha fue. Beatriz. No te engañaste; ofendió mi mujeril altivez, don Luis, (se pasó anoche de frío y de descortes). Inés. Don Luis no te conocía; por eso, sin duda, ayer usó contigo modales de excesiva timidez, mas no de descortesía. Beatriz. Sin negar que podrá ser así como tú lo pintas, con todo... Inés. Beatriz, por qué? Beatriz. Don Luis no anduvo muy corto en prodigarte a su vez atenciones delicadas y algunas de un interés particular... Inés. Sí, me habló de cosas de la niñez, recuerdos de aquella edad encantadora y sin hiel que entre flores sin espinas pasó para no volver... Beatriz. Y luego (se detuvo). Vuelve, don Luis igual al retrato aquel que tú me hiciste? Inés. No creo. Beatriz. Hay cambio? Inés. A lo que juzgué, por la entrevista de anoche, don Luis es otro: harás bien de retardar esa boda. Beatriz. Si me quieres, cuéntame. Inés. Vuelve altivo y presuntuoso, y hasta he notado en su tez cierta mudanza... Beatriz. ¿Qué dices? La oveja cambió de piel?... Inés. Sí. Beatriz. (Con ironía.) ¿Qué lástima! Y conserva la sencilla nitidez que brillaba en sus discursos? Inés. (Aparte.) Me he habré de vender. No sé. Beatriz. No lo sabes y te habló tan solícito y cortés que a mí me daba envidia al verte tan junto a él! Inés. Si tendrás celos de mí? Beatriz. Y todo pudiera ser. El mundo es un panorama. Inés. Panorama el mundo?... Beatriz. Inés, cuidado con tropezar!... Inés. Respondo de no caer. Don Luis de Castro y Rivera, querida Beatriz, no es... ni ha sido... ni lo será... me figura... es un buen amigo... pero... me entiendes? Caballero de alta presa eso sí... mozo y alan... no sé si me explico bien... Beatriz. Y tanto como te explicas, pues he llegado a entender lo que me quieres decir... Inés. Ambros. Inés. Beatriz. Don Luis de Castro... Soirée brillante la de esta noche: sospecho que no ha de haber, por más que se lo imagine algunas hermosas, quien igualará por lo escogidas las galas de tu toilette. Y eso que hoy mejor que nunca engalanada has de ver á la condesa del Cisne, graciosa hasta en su esquivez, flor que intacta se conserva en el peligroso edén del mundo en que vive y brilla, por más que van en tropel lisonjas a sus oídos, corazones a sus pies. Y no faltarán tampoco los enviados y agentes de todas las embajadas, ni nuestros ministros que, como viven en el aire diez días de cada mes, al baile se aficionaron y bailan que es un placer. Qué noche, Beatriz, me espera á mí que tengo por ley observar para reírme de lo que observo después! (Anunciando.) Don Luis de Castro y Rivera. (levantándose violentamente.) Me voy. No, tal, siéntate. (Inés se sienta.) Empecemos a reírnos desde este momento, Inés. — 48 — ESCENA X, Inés. Beatriz. Luis. Luis. Inés aquí? Inés. Santo Dios ! Luis. Disimulemos... (Saluda.) Beatriz. (Aparte.) Saludo ceremonioso... ( Mirando a Inés de reojo.) semblante conmovido. Luis. (Aparte.) Estoy confuso. Beatriz. Tome usted silla. Luis. (Sentándose.) Señora... Beatriz. De usted, no liará dos segundos, hablábamos. 