title: Memorias de la pacificación : diario anecdótico de todos los sucesos y accidentes de la Guerra civil española, desde principios de 1875 hasta la entrada triunfal de las tropas en Madrid, comprendiendo la descripción pintoresca de todo el País Vasco-Navarro y el paseo militar de D. Alfonso XII
creator: Giménez Enrich, Saturnino , 1853-1933  //
text: 129,065 35,913<32 24,790 . . 78,268 14,1SS<79 9,121 . . 142,931 276,361 «50 18,745 £ Total de raciones. . 350,264 326,463 61 52,656 Cuando tan respetables cifras solo se refieren á tres meses, y no los de mayor movimiento, calcúleselo que habrá guardado Miranda en todo-el transcurso de la guerra. A la entrada de Miranda, por el lado de la e s t a c i o D , se observa un g r a n edificio de construcción moderna, con balcones y arquitrabes, espaciosos portales, aspecto l i m pio y esmerado, leyéndose sobre su fachada, en grandes caracteres, el nombre de El Palentino. ¿Quién es el que así se titula y de otro título no usa para garantía de su crédito? ¿Qué papel representa en esa población el que (1) El cementerio do Miranda no tan solo contieno los restos del general Ceballos, sino también los de otras muchas víctimas de nuestras contiendas civiles, sin olvidar al joven y bizarro capitán do lanceros del Rey, señor Torres, muerto en la famosa caiga de Trcviño. (4) Las raciones do pan tienen 10 docágramos; las de cebada 6 cuartillos ó sean 6 litros y pico; y las de paja 6 kilogramos. 3 34 MEMORIAS tan ostensiblemente se anuncia en la pared de la primera casa de la misma? Es u n hijo de Palencia que, oscuro y sin fortuna, vino á establecerse en Miranda mas de ocho años hace, y ahora es el primer contribuyente de la villa. Sí; aquel g r a n ediñcio y algunos que le son accesorios equivalen al fruto de una vida, llevada con honradez, y consagrada por completo a l a laboriosidad y á la economía. Cecilio González, á que aludí mas arriba, el Palentino, es hoy hombre de u n capital considerable, y ni el tiempo ni su prosperidad creciente, bastan á amortiguarle el carácter emprendedor que le caracterizó en sus mocedades y tanto h a contribuido á labrarle u n a fortuna. Compró u n a vasta zona de terreno entre el pueblo y la estación y y a piensa en edificar allí una barriada de lindas casas. Cecilio González tiene u n amigo, u n representante, u n alter ego, con el cual comparte la actividad y la iniciativa. ¿Quién no conoce en Miranda, ó por mejor decir, en la provincia de Burgos, á don Julián L. Vigeriejo? No os maraville, en verdad, que secundado por él realice m i l a gros el Palentino. La casa mencionada es u n conjunto de dependencias que vienen á convertirla en u n a especie de falansterio. Hó aquí los destinos que actualmente posee. Café, p r o piedad esclusiva del Palentino, bien montado, con mesas de mái'mol, perfecto servicio, piano de cola, y con tres departamentos: jano para la gente de porte y oficiales, otro para individuos de tropa y otro para clases y artesanos; —salón de recreo;—fonda;—depósito de harinas de la a d ministración militar;—oficina de telégrafos;—escuela;— gobierno militar;—comandancia de carabineros;—estanco nacional;—peluquería;—despacho central del ferrocarril;—almacén único en todo el partido de géneros ultramarinos al por mayor;—registro de la propiedad;— g r a n depósito de alpargatas de Palencia;—viviendas cómodas y desahogadas con 34 vecinos;—caballerizas y cocheras dotadas de u n material estraordinario. En las casas de enfrente, también propias del Palentino, h a y establecidos inmensos almacenes de la administración militar, y hornos de pan en que pueden fabricarse 30,000 raciones diarias. Utilízase, asimismo, la Administración del DE LA PACIFICACIÓN. 35 local del teatro, cuya edificación debe agradecer Miranda al señor González, quien sobre ser el propietario de todo, gobierna y dirige la mayor parte de aquellas dependencias. La casa del Palentino era el alojamiento del cuartel general, cuando este residía en Miranda: es el punto favorito de reunión de oficiales, soldados y paisanos; y si a l g u n a diversión se ofrece, allí h a de estar, porque allí radican constantemente la animación y la ^ida del pueblo. Las magníficas bodegas y vastos almacenes del Palentino hacen que Miranda y su partido no carezcan de nada, sin esceptuar las bebidas mas caras y los comestibles mas delicados. Hombres del temple y carácter de don Cecilio González son los que convienen para regir á los pueblos é impulsar sus mejoras materiales y su progreso moral. Hay otra figura en Miranda, que patentizó sus especialísimas dotes cuando la guerra, y que harto merece le dedique algunos renglones. Me refiero á Jorge Gordejuela, el jefe de la contraguerrilla. Nació Gordejuela en 23 de abril de 1847. Es hijo único de unos honrados labradores y h a recibido u n a regular instrucción, habiendo cursado dos años la carrera eclesiástica, de que desistió, por no avenirse á sus inclinaciones, que siempre fueron menos pacíficas. En la alternativa de vestir sotana ó labrar la tierra, optó por esto ú l t i m o : á los veinte años contrajo matrimonio; en seguida fué nombrado recaudador de contribuciones; y así continuó, hasta que en 1873, después de haber empuñado el fusil como miliciano en 1868, pudo realizar lo que constituyera su sueño eterno. Ingresó en la compañía movilizada de Miranda, cuyo capitán era don Santiago Garriga; hizo su bautismo de sangre en la sierra de Vilonañe, y al poco tiempo fué agraciado con la cruz roja sencilla por su comportamiento en la acción de Berguenda y Espejo. Disuelta la compañía en diciembre del propio año, él mismo la reorganizó, siendo elegido t e niente por unanimidad, con aprobación del capitán g e neral. Los innumerables, arriesgados y meritorios servicios que prestó al frente de su reducida tropa, y a operando solo, y a secundando fuerzas mayores, forman una his- 36 MBMOEIAS toria interesantísima, plagada de peripecias, cuyo relato llenaría muchas páginas. En octubre de 1874, quedó nombrado, por orden superior, capitán de su compañía. nidad del cuartel real carlista. Ese personaje parece que tiene mucha influencia entre algunos falsos liberales que por aquella localidad pululan. Ademas de Seda»o, s u b sisten hoy en Miranda tres ex-comandantes carlistas. Ta saben lo que hacen los enemigos de la paz. Miranda es u n punto eminentemente estratégico: caso de g u e r ra extranjera, su posesión asegura el dominio de Castilla; caso de guerra civil en el Norte, constituye u n a magnífica base de operaciones por una parte, y por otra u n precioso centro de confidencias y espionaje. V. ¡A Santander!—Un dia en Burgos.—Patencia.—El general Morlones en Santander.—Detención por causa del temporal.—Despedida de tropas. —La Noche Buena.—Embarque del general Morioces para San Sebastian. Aprovechando uno de los infinitos trenes que, proce-' dentes de Navarra, venían á Castilla cargados de tropas, seguí el curso de estas, y me dirigí á Santander. En Burgos, no obstante, tuve que detenerme u n dia para tomar el tren directo, pues los de tropas iban m u y lentamente, Recuerdo con placer mi casual estancia en Burgos, durante la cual merecí las mayores atenciones por parte del capitán general del distrito, don Remigio Moltó, y del gobernador civil don José Francés. Merced á los buenos oficios de este, pude ver todo lo que encierra de notable la monumental ciudad. Entre la guerra, los transportes de tropas y las nieves que obstruían la línea férrea en Pozazal y Mataporquera, los trenes marchaban con u n a deliciosa irregularidad. Antes que pasar una noche en Venta de Baños, preferí pasar u n dia en Palencia, de la que me ocuparé cuando hable de la escursion regia. En dicha capital se hallaban el general Catalán y loa brigadieres Navascués y Rodríguez Sierra, con quienes continuó mi viaje á Santander. En todas las estaciones de la línea noté precauciones m i litares. Pequeños destacamentos guarnecían los puntos mas culminantes de I03 montes de Reinosa. 38 MEMORIAS F a í á p a r a r e n Santander al Hotel de los Americanos, en donde se hospedaba el general Moriones, que dos dias antes había llegado de Madrid. Debíamos embarcarnos el 22 de diciembre para San Sebastian, pero el mal estado del Gantábrico retrasó algunos dias nuestra marcha. En Santander, esceptuando ligeros intervalos de lluvias, el tiempo era primaveral. A fln de evitar aglomeraciones molestas á la población, las tropas que llegaban se iban embarcando, por poco que el temporal lo permitiese. Al anunciarse la partida de u n batallón, inmensa m u c h e dumbre acudía al muelle. La placentera jovialidad de nuestros soldados, para los cuales parece que u n a campaña es una romería; las bandas de música tocando alegres aires al compás del balanceo del buque; los entusiastas vítores y las cariñosas demostraciones que se cruzaban entre los curiosos y las tropas, ¿qué mas interesante y conmovedor espectáculo?... Vino la Noche Buena, noche que cuando se pasa lejos del hogar, sin familia ni amigos, es u n a noche melancólica, que solo amargos recuerdos despierta. Pero las mejores satisfacciones suelen ser las inesperadas. Acababa de llegar á Santander el primer batallón de infantería de Marina; y sus jefes y oñciales, mis antiguos amigos de Arzuza, resolvieron celebrar la Noche Buena en el Hotel de los Americanos con u n espléndido banquete, obsequiando al propio tiempo al brigadier del cuerpo señor Suances. No me fué posible concurrir á primera hora, y me presentó á la de los postres. Me presenté acompañado de mi colega Curros y Enriquez, corresponsal de El Imparcial, á quien tuve el gusto de conocer aquella misma noche. Los jefes y oficiales allí congregados, nos acogieron con finas muestras de agasajo y nos colmaron de o b sequios. Mas de sesenta cubiertos figuraban en la mesa. La cena era opípara. Destapado el Champagne, el capitán Baeza brindó por el ejército y la dinastía.—Obligado yo á brindar, lo hice por el primer batallón de infantería de Marina, y por la prensa liberal española.—El teniente coronel señor Lara, ese bravo militar que fué el primero en poner la planta dentro los atrincheramientos de Muñecas c u a n - DE LA PACIFICACIÓN. 39 do la liberación de Bilbao, brindó por la próxima y satisfactoria terminación de la guerra.—El brigadier Suances, hoy general, que á la sazón hallábase apenas restablecido de una herida que recibiera en Navarra, tomó la palabra para expresar los sentimientos que le animaban al tener el mando de tan aguerridas tropas, y la ñrme persuasión que abrigaba de conducirlas pronto á la victoria: dirigióse después á los humildes representantes de la prensa, que tenia enfrente; brindó por ella, y la envió u n saludo tan elocuente como cariñoso.—El ilustrado comandante señor Tejeiro, respondió conmovido al recuerdo que u n oficial evocara, de haber sido él quien al frente del batallón penetró en Viana: el señor Tejeiro puede colocarse entre los jefes mas distinguidos de nuestro ejército; dotado de vastísimos conocimientos, poseedor profundo del alemán, une á su ilustración u n valor poco com ú n y una serenidad imperturbable.—El nuevo coronel señor Dueñas, hermano del general de marina, declaró que, si bien aun no podia envanecerse de haberse batido j u n t o á los que entonces le rodeaban, esperaba tener que lisonjearse m u y pronto de hacer renovar al batallón sus lauros.—Otros oficiales, cuyo nombre no recuerdo, b r i n daron por diferentes conceptos, en prosa y en verso. Uno de ellos repitió las frases del general Moriones, que con motivo de cierta operación, dijo que el batallón primero había avanzado con igual serenidad que en un campo de maniobras.—Todos los circunstantes nos hallábamos y a de pié, pasando de unos á otros los vasos y las botellas. Los brindis se reanudaron. Curros y Enriquez brindó con sentido acento, y en medio de calurosos aplausos, por las madres de todos los allí presentes. Eesonaron nuevamente brindis en honor de la prensa y de la libertad. Y entre abrazos, vivas y alborozo íntimo, concluyó ese banquete de hermanos, en que u n a sola idea nos animaba, u n solo sentimiento nos confundía, un común destino, en cierto modo, nos ligaba.—Cada cual retiróse á su alojamiento, á hora m u y avanzada, con el recuerdo indeleble de tan gratas horas. El dia de Navidad fueron embarcados los caballos y acémilas á bordo del Albertito. VI. La travesía.—Llegada á San Sebastian.—situación de la plaza.—Las líneas liberal y carlista, examinadas desdo el Castillo de la Mola.—Ojeada general sobre Guipúzcoa.—Las granadas "Wilhworlh.—Bloqueo y bombardeo.—La campana de alerta.—Obsequios al general Moriones.—Distribución délas fuerzas pertenecientes al primer cuerpo.—El general Cuadros.—Un Te-Deum. Al poner el pié don Domingo Moriones en la palanca del vapor Princesa, la música de infantería de Marina rompió con la marcha real. A bordo se encontraban los demás oficiales generales que debían emprender el viaje, y dos compañías del primer batallón de marina; las otras dos compañías nos precedieron á las nueve de la mañana en la goleta África. Personas que acompañaban al comandante en jefe del primer cuerpo: generales Catalán y Cuadros, brigadieres Suances, Navascués, Mariné y Rodríguez Sierra, sus estados mayores, y las ¿tropas antes enunciadas. Como corresponsales, Curros y mi h u m i l de persona.—Saliendo del puerto, teníamos á la vista la goleta África y el vapor ÁTbertito, que pocas horas después iban á la zaga nuestra. El Princesa es de escelente andar. Sentado el general Moriones sobre el puente, contemplaba con risueña faz, á través de sus verdes anteojos, el espectáculo pintoresco y animado que ofrecía la tropa sobre cubierta, cogiendo al buque en toda su estension, de proa á popa. El soldado español es alegre; hace de la i n comodidad u n pasatiempo; vé en todo un motivo de algazara; solo así se comprende el buen humor de aquellos hombres apiñados unos j u n t o á otros, con fusiles y m a n tas, sin disponer apenas del espacio indispensable para ejercitar sus movimientos. Los colores y colorines de los uniformes, daban u n matiz singular á esa inquieta masa DE LA PACIFICACIÓN. 41 de seres vivientes. La mayor parte no habia navegado nunca. Los limones estaban á la orden del dia. Apenas pasamos la harra, el vaivén del barco a u mentó y poco á poco fueron palideciendo muchos semblantes, apagándose por momentos la algarabía de c u bierta. Cuando estuvimos frente al cabo Machichaco, el Princesa empezó á bailar de lo lindo.. Los que permanecíamos sobre el puente, poco á poco íbamos desfilando, los unos por precaución, los otros por sentir declarado el mareo. La cámara de proa ocupóse por oficiales de infantería; en la de popa se acomodó, como pudo, todo el cuartel general. ' El viaje fué rápido y feliz; dimos fondo en San Sebastian á media noche. Al aproximarnos á la entrada del puerto, dictóse rigorosa orden de apagar todas las luces del Princesa. La noche estaba oscura, y solo podia percibirse el ingreso del buque por el rumor de la máquina. Sin embargo, aun no habíamos dado fondo frente á la Concha, para embarcarnos allí en los botes, operación atrevida y no factible en aquel sitio, sino con m u y b u e n tiempo, cuando la batería enemiga de Arratsain nos lanzó dos granadas que fueron á estallar sobre el muelle, sin causar daño alguno. El general, con su Estado mayor, y el autor de estas líneas, se hospedó en el Hotel Ezcurza. La población apenas se apercibió de su arribo. Nadie circulaba por las calles. Mientras la infantería de Marina se reunia en los soportales de la plaza de la Constitución para tomar las boletas, sonaron dos pepinazos á m u y corta distancia.—Me cercioré, á la mañana siguiente, de que las precauciones adoptadas hacian mas alarmante el estado de la plaza. Las casas que miraban á las baterías enemigas, estaban blindadas fuertemente, por medio de tablas, sacos y barriles de arena. Una inmensa barricada de pipas cruzaba el boulevard. Gruesos tablones amparaban los soportales de la plaza de Guipúzcoa. Los magníficos hoteles de la Concha desiertos. Las tropas convertían San Sebastian en u n campamento. Los habitantes, sin embargo, parecían animadísimos. Las bellas guipuzcoanas hacian alarde de desafiar los proyectiles carlistas, como desafiaban 42 MEMORIAS las hijas de Cádiz las bombas del general Sonet. El enemigo avivó el tiroteo al saber la llegada del cuartel general. Mi primera tarea fué hacerme cargo de las posiciones liberales y carlistas que circundaban la plaza. 43 abrigo, nos muestran las posiciones de nuestro ejército en los altos de Oyarzum. Causa horror el pensar cómo pueden sostenerse allí nuestros soldados: de su existencia en tal paraje, no se ven mas indicios que algunas h u meantes hogueras, confundidas con la neblina y con las nubes.» Cualquiera puede tener idea de lo extenso de la línea carlista, examinando un plano y midiendo la latitud comprendida desde el pico de Mendizorrotz hasta las últimas estribaciones de San Marcos, encerrando dentro de la zona enemiga todo el terreno limitado al N. por los montes de Ametzañaga, Alza y Aramendi, al B. por el rio Urumea, y al O. por el TÍO Oyarzum. Las trincheras carlistas para sostener el bloqueo y cubrir las avanzadas, eran: dos escalonadas en la falda de Choritoquieta: u n a en el monte Aduyarte, vigilando los pasos de Rentería: u n a en Churriategui, frente á nuestra posición de Oriamendi: dos en Vidarte, dominando la carretera de Tolosa: u n a en Artola, bajo los fuegos de "Venta Ciquiñj no incluyo las de la parte de Hernani. Las fortificaciones de Arratsain consistían en dos bien construidas baterías acasamatadas, perfectamente al abrigo de nuestros fuertes: una de ellas, á la parte de Mendizorrotz, y la otra á la izquierda de la ermita de A r r a t s a i n , en el punto llamado Venta Ciquiñ. f • Examinadas las líneas del bloqueo, tócame reseñar la situación de ambos bandos en la comarca de San Sebastian. He aquí las poblaciones que estaban en poder de los liberales: San Sebantian, con sus arrabales, I r ú n , Oyarzum, H e r n a n i , Fuenterrabia, Rentería, Pasages, Guetaria, Alza, Lezo, Igueldo: 11, que componen u n total de 46,617 habitantes. Los carlistas ocupaban: Azpeitia, Andoain, Cestona, Aga, Zarauz, Urnieta, Usúrbil, Zumaya, Astigarraga, Orio, Aizarnazabal, Soravilla, Vera, Endarlaza: 14, con u n total de 25,300 habitantes. Véanse ahora los fuertes: 44 MEMORIAS FORTIFICACIONES LIBERALES. San Sebastian De Pasages á Fuenterrabia. De Oyarzum á l r ú n . . Total.. .. 11 fuertes. 3 torreones. 1 » » » 3 » » » 4 » » » 3 » » » 2 2 » » 4 1 » » 6 2 » » 3 » » » 30 » 15 » FORTIFICACIONES CARLISTAS. San Sebastian.—Fuertes deMendizorrotz, Arratsain, Venta Ciquiñ, Artola Quetaria.—Atalaya, Garate, Santa Bárbara, Arenales de Zarauz, Zugaraz . Hernani.—Burunza, Basaun 6 Goiburn, Antonenea, Santiagomendi Smtería y Pasajes.—Choritoquieta, San Mareos. . Fuertes sueltos.—Aya, San Esteban de Usúrbil. . Total de fuertes Total de trincheras vistas.. 4 5 4 2 2 11 . 11 Los carlistas usaban con preferencia la granada "Whitworth, y alguna vez que otra las Woolwich y Vavasseur. La Wihtworth, ó sea el pepino, según la llamaban n u e s tros soldados, aparenta u n casco espiral, en cuya p u n t a está la espoleta, y sus dimensiones varían según el calibre. La mayor de las que conservo, tiene unos 0'28 m i límetros de altura por 0'8. de diámetro. La velocidad de estas granadas es de 201 metros por segundo, y su m a yor alcance 5,862 metros. La detonación oíase en San Sebastian 24 minutos después de visto el fogonazo, y t a r daba, después de la detonación, 6 segundos en estallar. Sus cascos esparcíanse á la distancia de 25 ó 30 metros, DE LA PACIFICACIÓN. 45 y á la de 4 atravesaba u n tabique de siete centímetros de espesor. En lo alto del Castillo de la Mota existe u n a campana de alerta, que anuncia al vecindario los fogonazos de las baterías enemigas. Así tenia tiempo el transeúnte de ponerse á cubierto, á cuyo ñ n los portales de las casas permanecían abiertos noche y dia. El general Moriones, á poco de haber llegado, recibió diferentes obsequios. Las bandas de voluntarios y del regimiento del Eey le dieron u n a serenata. El café Juanito, propiedad de u n tolosano, ostentaba u n transparente con el retrato del general, rodeado de leyendas alusivas. El casino de Emigrados, sito frente á la batería de Venta Ciquiñ, iluminó también y adornó la fachada. El segundo cuerpo constaba de tres divisiones, puestas respectivamente al mando de los generales Catalán, Cuadros y Morales de los Rios. Una brigada suelta al mando del brigadier Mariné, hallábase á las inmediatas órdenes del comandante en jefe. Durante el dia 29, el general Cuadros con los b r i g a dieres Suances y Navascués, practicó u n reconocimiento, visitando el alto de la Farola, Igueldo, y los fuertes Hernández y Quito Pico. Hablando de dicho general, dije: «Es un veterano de la pasada g u e r r a civil, que al cabo de cuarenta años viene por tercera vez en su vida á batir las líneas facciosas de Guipúzcoa. Por mas que muchos años de servicio cuente el general Cuadros, no fué ascendido á esta categoría, sino hasta poco tiempo hace con motivo de sus méritos en la acción de Villaverde de Trujillo. Venia desempeñando el empleo de brigadier desde 1867, en que fué nombrado ayudante del rey don Francisco de ASÍS. Cuando la acción de Alcolea, figuró en el cuartel general de Novaliches, como ayudante del príncipe de Girgenti, al cual procuró los medios de salvación después del desastre. El general Cuadros es gentilhombre de cámara, y ha prestado grandes servicios á la d i n a s tía. Su valor corre parejas con su caballerosidad.» (1) En la Iglesia de Santa María se solemnizó el aniver(1) Al terminar la guerra obtuvo el ascenso á teniente general. 46 MEMORIAS sario de la proclamación de D. Alfonso con u n solemne Te-Deum, al que asistió el general Moriones con su cuartel general. Es indudable que los carlistas, con motivo de aquella solemnidad, creyeron poder hacer su agosto. Desde las dos á las cinco de la tarde no cesaron de lanzarnos proyectiles. Uno de ellos cayó j u n t o al fortin de la Concha; los cascos produjeron algún destrozo en el puesto de u n vendedor de agua, sin causar desgracias personales, é infirieron u n a ligera contusión á un oficial de infantería de marina. Otra granada que reventó en el Campo de Maniobras, hirió levemente á un niño de corta edad, cuya madre iba pocos pasos delante. Una que vi reventar desde el balcón del Hotel, hizo astillas, con uno de sus cascos, la herrada que sostenia¡ sobre su cabeza u n a moza del pueblo, la cual no sufrió mas que el consiguiente sobresalto. No tengo noticia de que en todo el día h a y a ocurrido desgracia.alguna, por mas que fueran bastantes en número los pepinos que nos propinaron en pocas horas. VIL Pasages:—La I'efía do San Marcos.—Fuegos y no de artificio.—La ria de Pasages.—Rentería hostilizada.—Escursion del general Moriones.—Emboscada de Igueldo. Tomando desde San Sebastian la carretera de Irún, encuéntrase á eso de u n kilómetro el arrabal de Puertas Coloradas, pintoresco grupo de casas de labranza y de recreo, asentado á los bordes del camino. Parte de la briga>da Otal residía allí: el brigadier alojábase en u n a poética casa, rodeada de sencilla verja y medio oculta entre frondosos cipreses; A laazquierda, sobre u n a pequeña altura, se levanta un elegante pabellon.de estilo mudejar, que me dijeron pertenece á uno de los hombros que mas p a r te tomaron en la revolución del 68. Hermosas fincas^ con jardines y huertas, dan amenidad áreste paraje. Hay en él u n a fábrica de fósforos, una manufactura de tabacos, un escelente establecimiento de curación y dos ó tres fá- DE LA PACIFICACIÓN. 4"7 bricas de cerveza, en las que se despacha este artículo al por menor, al aire libre, circunstancia m u y recomendable á la caida de una tarde de primavera ú otoño Sigúese la carretera, dejando á la izquierda el monte Ulia, y á dos ó tres kilómetros se da con la ría de Pasages, por cuya orilla corre la carretera en una buena estension. En casi todas las ventas del tránsito habia puestos avanzados de tropas, que por la noche se retiraban. No ofrecía peligro alguno sino hasta llegar á un puente, con pretil de hierro, que tiene á su izquierda la ria de Pasages y á su derecha u n collado entre las alturas de Alza y Capuchinos, y por el cual distingüese perfectamente la formidable Peña de San Marcos, monte pelado y escabroso, sin veredas ostensibles, y coronada su cúspide por las fortificaciones carlistas. El puente aludido está completamente al descubierto y bajo los fuegos de las bateterías enemigas. Desde una casa ocupada por u n destacamento de migueletes, me puse á contemplar la terrible posición. Mucha tierra removida cerca de la cumbre y algunas troneras cortadas en la cresta del mismo monte, he ahí los únicos indicios de la fortaleza. Varios centinelas paseábanse con mucha tranquilidad sin temor á las granadas que de cuando en cuando enviaban al fuerte los fuertes liberales que lo batían. Observé que mas acáde las baterías u n grupo de hombres trabajaba mucho, seguramente en la construcción de alguna nueva t r i n c h e ra ó de algún contrafoso. No he podido averiguar el nombre del que dirigia la defensa. Un foso de 9 metros de profundidad por cuatro de anchura rodeaba el fuerte. Una extensa línea de trincheras, aseguraba su defensa e x terior. Las baterías callaban. Mas de pronto divisóse u n escuadrón de caballería que veniade dar un paseo. Llegado próximo al puente, el jefe ordenó «¡á galope!» y San Marcos envió al puente una granada que fué á caer dentro la ria cuando y a el escuadrón habia pasado. Pasó poco después el general Catalán, con sus ayudantes y escolta de cinco cazadores de Burgos, que venia procedente de I r ú n y Oyarzum: hubo de salvar el puente con precipitación y las baterías no hicieron fuego. 48 MEMORIAS El espectáculo tenia sus ribetes de teatral en toda el tránsito de la carretera, según puede juzgarse por mis propias impresiones: «El tiroteo de cañón no cesa n i un momento. Están á la vista del inofensivo espectador cuatro ó cinco fuertes. Sin cesar vuelan granadas por el aire, atravesando la ria'de Pasages. No sabe uno en que dirección mirar. Tan pronto es el-fuerte de Ametzagaña el que dispara como el de Miracruz, como el de San Marcos, como el de Alza. Choritoquieta suele también resonar sordamente, a u n q u e nuestras posiciones lo ocultan. Si el oido se aplica, llegan á él las detonaciones de Santiagomendi. Miracruz á cuyo pió se levantan las casas de Pasages, es uno de nuestros fuertes mas activos.» La ria de Pasages está formada por dos promontorios, emanado ei de la derecha del monte Jaizquibel, cuya estremidad posterior es la última punta de España y sirve de apoyo á la desembocadura al Bidasoa. Guarda la e n trada de la ria por el Occidente el fuerte de Santa Isabel, y por Oriente el fuerte Almirante: intérnase formando caprichosos zig zags, y al bañar las casas de Pasages, tuerce á derecha ó izquierda y dá origen á dos largas si bien poco profundas calas, existiendo en el interior de u n a de ellas el pueblecito de Lezo. Divídese la villa en Pasages de San Pedro, situado á la margen occidental, y Pasages de San Juan, situado á la margen oriental. El de San Pedro es el que está enclavado en la base de la altura conocida por Miracruz (1). El mar lame las casas y hasta se introduce por algunas calles. Lo mas notable de Pasages es su fábrica de porcelana. Tiene por sus cercanías varias casas de recreo, de pintoresca situación. El general Catalán, de quien he hablado antes, venia de efectuar un reconocimiento hacia la frontera. Eecorrió toda la línea liberal hasta Behovia: no le ocurrió tropiezo alguno: solamente al subir á uno de los fuertes, de otro fuerte carlista le lanzaron dos granadas; la primera voló (1) Muchos do los tuertes que apunto, habrán sido improvisados en caseríos, de los que tomaban el nombre, y algunos han sido destruidos después de la guerra. DE LA PACIFICACIÓN. 49 por encima su cabeza y la segunda fué á estallar contra el muro del castillo. El 31 de diciembre salió el general Moriones á visitar algunas de nuestras posiciones avanzadas, sin mas compañía que su jefe de E. M., uno de sus ayudantes y u n a reducida escolta. Sospechando los carlistas que tomaría la dirección de Eentería, comenzaron á descargar desde las primeras horas una lluvia de proyectiles sobre esta infeliz población: yo aproveché esta coyuntura para visitarla por vez primera. Hállase situada Rentería en las orillas del rio Oyarzun, en u n pequeño y angosto valle entre los montes coronados por los fuertes liberales de Darieta, (al E.) y Arramendi (al O.), por detrás del cual aparece magestuosa la peña de San Marcos, elevada 200 metros sobre Arramendi y 300 sobre la población. Acostumbrada estaba Rentería á sufrir ataques: pero el de aquella mañana, superó á todos por cierto. La p o blación de esta villa es de 2,800 almas próximamente. E n tre sus edificios toscos y de construcción débil solo descuellan tres: la iglesia, que nada tiene de notable bajo el punto de vista artístico, una fábrica de tejidos de hilo y otra de fundición de piorno. Rentería goza fama de liberal. Así se esplica el feroz ensañamiento de los carlistas. Y entretanto, sucesos curiosos ocurrían en la excursión del general Moriones. Con el acompañamiento que antes he dicho y llevando como flanqueadores á una compañía de migueletes, partió el general á las nueve y m e dia de la mañana. No hubo, como se vé, ostentación a l guna, y la salida se hizo con la mayor reserva, lo que no impidió que desde San Marcos á Arratsain, toda la línea carlista denotase hallarse á la mira del paso de Moriones. Visitó el general todos los fuertes del litoral desde Ametzañaga hasta Igueldo. VIII. Hernani.—Contingencias del paso por la carretera.—Oriamendi.—La t r i n chera de Piticar.—Montevideo y Santa Bárbara.—rosiciones contra Hernani.—On paseo por la villa.—Pepinillos y pepinazos.—Episodios tristes.—La campana.—Servicio de los vigías.—El loro do Hernani.— Hospital provisional.—Recuerdos históricos.—Las hijas de Hernani.— Peripecias del regreso á San Sebastian.—Mortales apuros do tres periodistas. [Hernani 1.° enero de 1876.)—En la habitación en que escribo estos apuntes penetra el aire por todos lados. El techo tiene dos grandes agujeros, por los cuales, á través del piso superior y de las guardillas, se descubre el azul del cielo. Los postigos de las ventanas cuelgan, hechos astillas, que un proyectil los atravesó, llevándose t a m bién u n trozo de tabique, y después de romper un ángulo de, la mesa, que ahora me sirve de escritorio, fué á estallar sobre el pavimento, sobre el cual es difícil hallar u n ladrillo sano. Vuelvo la vista hacia otra brecha, y veo enfilando con ella la batería enemiga de Basaun. La casa de enfrente tuvo peor suerte que esta: la mitad de su fachada no existe ya, y sus habitaciones están por completo descubiertas: los individuos de tropa allí alojados, duermen al aire libre como en campo raso. Hube de titubear acerca del mod,o como verificaría mi expedición. El coehe-correo no conviene á quien desea DE LA PACIFICACIÓN. 51 estudiar bien el pais. A caballo se corre doble riesgo que a pié. Pusímonos de acuerdo mi colega Curros y yo, y resolvimos emprender el viaje sin vehículo alguno y sin el auxilio de ajenas piernas. Hernani dista de San Sebastian unos 8 kilómetros largos; pero como el camino es sinuoso y enormemente accidentado, puede la referida distancia calcularse en dos leguas. Subimos á mesurado paso por la carretera que corona el alto de la Concha, por cima de aquel incomparable anfiteatro, en forma de h e r radura, verde colina poblada de hoteles y chalets, que vá suavemente á confundirse con las arenas de la playa, orladas de blancos rizos de espuma, tenues, vaporosos, j u guetones, semejando finísimo encaje. Todas las casas de recreo, algunas edificadas con esquisito gusto, que adornan dichas alturas, convertidas están en cuerpos de guardia de los puestos avanzados. Dos compañías de ejército ocupan las dependencias de la soberbia finca del marqués de Portugalete, á u n kilómetro de San Sebastian: u n elegante pabellón del estremo del jardín sirve á u n centinela de garita. De trecho en trecho, sobre el sólido muro que cierra la finca, h a y apostados individuos prontos á hacer fuego contra el primer grupo sospechoso que aparezca mas allá de la carretera. A cien metros del palacio de Portugalete, se encuentra la primera avanzada de migueletes de Guipúzcoa. Pertenecen al mismo cuerpo todas las avanzadas hasta llegar á u n punto fortificado titulado Casas Quemadas, desde el cual, en el trayecto hasta Oriamendi, presta servicio actualmente el batallón de cazadores de las Navas, que por la noche se guarece en el espresado castillo de Oriamendi. Estas Casas Quemadas eran un caserío fortificado con fosos y pequeño reducto, y fué quemado por los carlistas cuando la acción de Choritoquieta, de cuyo suceso le viene el nombre con que actualmente se distingue. Desde este punto, la carretera tiene su derecha defendida por un muro de tierra y guijarros, mal llamado fortificación, que la hace transitable sin g r a n peligro. Dos soldados apoyados contra el flamante muro y teniendo sobre el mismo el morral y algunos paquetes de cartuchos, hacian 52 MEMORIAS fuego sin cesar. Nos acercamos para, ver á quien disparaban, y vimos mas arriba del camino, á otra pareja ocupada en igual operación^ No lejos de la carretera se l e vanta u n cerrito, en el cual los carlistas tienen u n a t r i n chera; el objeto de nuestra vigilancia es impedir que el enemigo asome la cabeza para apuntar á los que por la carretera discurran. Ellos contestan de cuando en cuando, y así el ruido de fusilería no cesa nunca. La tal t r i n chera depende del fuerte de Lasarte, sito u n cerro mas allá, y hoy, con motivo de la festividad del dia, el fuerte izó bandera, como lo observamos á simple vista. Todas las alturas que se descubren enfrente de este naneo de la carretera están tomadas por los carlistas, los cuales, tan luego como la noche tiende su manto y nuestras avanzadas se retiran, deslízanse por la carretera en acechadoras parejas, con el fin de incautarse del infeliz á quien le sorprende la oscuridad en el camino. La fortificación de la carretera termina al pié del cas^ tillo de Oriamendi, que es la defensa de la misma en u n a buena estension. Oriamendi es u n a esbelta fortificación, á la cual se asciende por u n sendero florido y pintoresco. Desde ella el terreno, que habia sido siempre de subida, inicia u n a pendiente, mas ó menos suave, hasta m u y cerca de Hernani. Eato hacia, cuando estuvimos á la altura de Oriamendi, que habíamos perdido de vista el mar y dejado en pos nuestro los altos de Ametzagaña y Puyo, á la izquierda, y los de Lugaritz, Quinto Pico, Farola y demás á la derecha. Por entre la arboleda y las sinuosidades del terreno, empezamos á distinguir el campanario y las primeras casas de Hernani. A la derecha veíamos Santa Bárbara, de cuyas baterías partían fogonazos á intervalos. Las b a t e rías carlistas de Santiagomendi y Antonenea mudas. Esto nos hubiera tranquilizado, si por la parte de la carretera no hubiésemos oido u n nutrido tiroteo de fusilería. Nos desviamos ligeramente de la carretera y subimos al caserío de Eztubey, incendiado al igual que los demás caseríos; corto destacamento lo ocupaba, por ser de dia, que de noche, quiénes lo ocupan son los carlistas. 53 mitad de la pendiente, otro caserío quemado, en poder de otro destacamento; y á cien metros de esta avanzada, está el caserío de Piticar, atrincherado, desde el cual los carlistas hacen fuego á cuantos pasan por la carretera. Denoche, como queda dicho, bajan á la misma, y la víspera de Navidad cogieron á u n asistente cargado de dulces y turrones, que su amo estuvo aguardando en vano. Deseosos de esquivar el peligro en todo lo posible, nos apartamos de la carretera y nos enteramos por medio del patrón ó casero de Hareta, también ocupado este caserío por una avanzada, de u n atajo ó sendero, que salva el trecho mas peligroso de la carretera, si bien pone al caminante mas bajo los fuegos de la batería de Antonenea. Como esta permanecía silenciosa, resolvimos pasar por el atajo. Dije que todos los caseríos de por acá estaban i n cendiados y me equivoqué: no lo está u n caserío propiedad de u n subdito francés y garantido por la enseña de la nación vecina. Subimos y bajamos colina tras colina, por entre bosques de manzanos, que durante la estación estival deben ser deliciosos. Rendidos de cansancio tomamos reposo en u n derruido caserío en donde descansaban algunas compañías de Lérida, que iban á Hernani desde Puertas Coloradas, salvando montes y barrancos por el lado opuesto del Oriamendi. A fin de no pasar entre soldados el trayecto que nos restaba para llegar á Hernani, puesto que, después de todo, aun teníamos que pasar u n buen trozo de carretera, nos apresuramos á salir del monte y á pisar terreno llano. Discreta era la intención; pero nos salió fallida. Desembocamos á la carretera, y dimos de manos á boca con los dos batallones de la reserva de Granada que iban á ser relevados por Lérida. Nos metimos entre filas con la seguridad de arrostrar el fuego que infaliblemente harían los carlistas sobre la fuerza. Pero esta vez solo se les antojó á dichos señores dirigirnos u n a serie de disparos aislados, que no hirieron á nadie. Toda la fatiga del viaje se me disipó cuando pisé las calles de esta famosa villa. Las gentes, poco hechas á ver forasteros de la clase de paisanos en este período que llevan de zozobras, nos recibieron con cierta especie de 54 MEMORIAS asombro. Esta villa es bastante fea. 55 sus robustas crujías; sus espaciosas escaleras; su t r a d i cional hogar, todo está hecho astillas y pedazos, y lo que existe aun en pié amenaza ruina.—He visitado u n a serie de casas y me he cansado de ver ruinas. Entre aquellas citaré las de Cardan, Lizar y Paulada, con la fachada por el suelo y las habitaciones delanteras al raso. Debo hacer mención especial de la del cura Goicochea, presbítero l i beral que hizo la guerra de África con los tercios vascongados; en su residencia se han tenido que lamentar tres desgracias: la de u n asistente que fué muerto de u n casco de granada, en la cocina, y la de dos soldados que fueron heridos en la escalera. El coronel gobernador militar se aloja en la casa del general Barrenechea, construida al estilo moderno y decorada con lujo. Esceptuando dos ó tres viviendas, las restantes están desmanteladas. El despacho del gobernador permanece por ahora ileso. En el edificio del casino han caido 32 granadas. El lindo palacio de Murúa, sito en las afueras de la población, al borde del rio Urumea, entre u n bosquecillo de álamos, tiene por únicos desperfectos huellas de balas de fusil en la fachada. El puente de fábrica sobre el Urumea está cortado y por la noche se sitúa en él u n a avanzada carlista, que se ocupa en insultar á las nuestras del lado opuesto. Otro de los detalles significativos de Hernani es la campana de alarma. Los migueletes apostados en la torre de la iglesia dan la señal, y un vigilante es el encargado de trasmitirla á la población, haciendo t a ñ i r la campana que cuelga de una viga ó travesano en el centro de la calle de Urumea. Algunas gentes, cuando oyen la campana, se ocultan por pura fórmula nada mas, porque aquí no hay paraje seguro. En un balcón vecino á la campana, he visto al celebérrimo loro de Hernani, del que tanto han hablado los periódicos. La iglesia principal de Hernani, titulada de la Concepción, está cerrada al culto y convertida en fuerte. La notable y artística portada principal, ocúltase bajo u n tambor aspillerado, cuyo techo agujereó una bomba. 56 MEMORIAS Los fuertes carlistas no h a n disparado hoy. Santa Bárbara les propina cañonazos, á los que no contestan. Dánse por satisfechos con el horroroso fuego de fusilería, en que se entretienen, solo para gastar inútilmente pólvora. La escelente casa del señor López Tegui destínase.á hospital provisional, con 30 camas. Los heridos son e n viados á San Sebastian en los convoyes. Al presente no tiene mas que uno, que es el asistente del médico militar encargado del hospital, don Antonio Eodriguez. Este dignísimo joven no se ha movido de la villa desde que empezó el bombardeo, pasando instantes de verdadera prueba para atender con verdadera solicitud á las múltiples y dolorosas necesidades que se ofrecen. El gobernador militar de la plaza, que con u n tesón sin igual y u n interés sin límites sostiene la defensa, siendo querido con entusiasmo por los hijos de Hernani y por la guarnición, es el coronel don José Crespo de la Rubia, hombre como de unos 55 años, en el cual no ejercen mella n i los insomnios, n i las fatigas, n i la implacable ferocidad con que se conducen los sectarios de don Carlos VII. El señor Crespo es el mismo que resistió el bombardeo y el asedio de Tolosa, antes de que el general Moriones la libertase.—La guarnición de Hernani consta del batallón reserva número 33, siete compañías del provincial de Lérida, que h a n venido á relevar á la reserva de Granada, y 211 voluntarios, que con ciertas esclusiones quedan en 170, al mando de su comandante don R u perto Erice, cuyo valor y prestigio contribuyen en g r a n manera al sostenimiento de la defensa. El bombardeo de Hernani comenzó el 23 de junio de 1875; las granadas y bombas lanzadas, estas últimas en corto número, se acercan á 3,000, según datos oñciales que á la vista he tenido. El dia 23 de diciembre último, enviaron 700 proyectiles. Por espacio de algunas horas dirigieron los fuegos, todas sus baterías, contra el fuerte de Santa Bárbara; le abrieron u n a brecha en el muro, que ahora se está recomponiendo, y causaron desperfectos en la casa-cuartel y en el cuarto de oñciales. Hubo sensibles bajas: el teniente de la reserva número 2, don Federico Marcos y u n soldado, muertos; 10 heridos y Í6 contusos. DE LA PACIFICACIÓN. 57 La artillería del castillo se portó con acierto. Hernani se extiende al pié del monte de Santa Bárbara; m i e n tras subsista este fuerte en poder de los liberales, es i m posible que la bandera liberal deje de flotar en la patria •de J u a n de Urbieta, el digno predecesor de los modernos -hijos de Hernani, que en la batalla de Pavía hizo prisionero á Francisco I, rey de Francia. Pero la g r a n página del sitio y bombardeo de H e r n a ni, será la que se consagre al valor y á la serenidad de sus hermosas hijas, serenidad y valor que creia exagerados, cuando, antes al contrario, esceden á toda ponderación. La mujer es el alma de la resistencia que opone Hernani á los facciosos, y la mujer es la g r a n figura que se destaca en ese sombrío cuadro de desdichas y catástrofes que ha trazado en las márgenes del Hurumea, la mano esterminadora de la guerra civil. {San Sebastian, 2.)—Atendido lo avanzado de la hora, y cediendo á laudables instancias, resolví, con mi compañero, pernoctar en Hernani. El médico del hospital provisional y el ayudante del gobernador nos ofrecieron galantemente buena cena y buena cama, que hubiéramos aceptado quizá, si no nos hubiésemos reunido tres compañeros: Curros, corresponsal del Imparcial, Peris Mencheta, de la Correspondencia y yo, con lo cual, a n i mándonos unos á otros, nos decidimos á emprender á pié —pues y a no habia coches—el viaje de regreso. Recordarán mis lectores que, horas antes, para evitar los saludos de las trincheras enemigas, tomamos un i n cómodo atajo. Convencidos después de que el peligro casi era el mismo, no abandonamos la carretera, y ¡oh verg ü e n z a para nosotrosl encontramos á un grupo de eleg a n t e s pollas paseándose m u y tranquilamente por delante de esa trinchera de Piticar, que no cesa de hacer fuego. Corría el sol á su ocaso y no habíamos pasado aun de las fortificaciones de Oriamendi. Las sombras nocturnas empezaban á dar un tinte confuso á todos los objetos, y sabido es que con las sombras aparecen los buhos y los carlistas. Nunca el crepúsculo vespertino se me hizo tan breve como ayer. Nuestras avanzadas iban retirándose 58 MEMORIAS hacia el fuerte, al son. DE LA PACIFICACIÓN. 59 IX. Socorros sanitarios en oí bombardeo de San Sebastian.—Una escena sangrienta.—El Cantábrico. Además de los socorros oficiales que se prodigaban en San Sebastian á todo el que tenia derecho á ellos, la Comisión provincial de la Cruz roja—que preside el distinguido doctor don José E. de Sajastume,—habia instalado u n puesto de socorro gratuito en u n a casa del Campo de Maniobras, á donde acudian preferentemente migueletes y paisanos. Practicáronse allí numerosas curaciones. He de volver á ocuparme de dicha Comisión, cuya caridad y celo superaron á todos los encomios. El dia 3, por la mañana, un proyectil estalló frente al Hotel de Londres. Poco después me salvó, como por m i lagro, de recibir u n casco de proyectil, la circunstancia de no haberme refugiado inmediatamente en un portal de la calle de Urnmea (Campo de maniobras), cuando sonó la consabida campana. La granada hizo explosión err el umbral, y de las tres personas refugiadas dentro, dos soldados han salido con rasguños y u n a pobre joven de 16 años cayó gravemente herida, recibiendo los primeros ausilios en una tienda de la misma casa. Le entró el casco por la región abdominal izquierda, habiendo salido fuera parte del epiploon; otro casco la hirió levemente en la mano izquierda. E9ta niña, hija de u n casero de Errotaburu (que en idioma vascuense significa cabeza de molino), bajaba diariamente á San Sebastian, desde dicho caserío, próximo á Montevideo, á vender leche. Colocada sobre un colchón, sufrió con admirable serenidad la primera cura; no e x haló ni u n a queja, ni profirió u n lamento, ni vertió u n a lágrima. Me contestó sin esfuerzo á todas las preguntas que la dirigí. Y sin embargo, aseguró el dictamen facultativo que la herida era mortal. Dado parte del suceso, la asistió y condújola en u n a camilla á casa de una tia que dijo tener la joven en San Sebastian, la escuadra sanita- 60 MEMORIAS ria del primer batallón de" voluntarios, con su médico don Mariano Uzandizaga. Por la tarde á las cuatro no se le habia podido estraer el casco á la infeliz.—Después he sabido que felizmente curó. En el invierno, uno de los generales con que mejor contaban los carlistas, era el mar Cantábrico. Como solo por él nos comunicábamos con el resto del mundo, desde San Sebastian, la mayor parte del tiempo permanecíamos incomunicados, lo que contribuyó mucho al retraso de las operaciones. Una escursion á la frontera francesa.—Irun y sus fuertes.—Dos hermanos bien avenidos.—El comandante militar do Fuenterrabia.—Regreso asan Sebastian por el monte Jaizquibe). Visto el mal cariz del tiempo, que no hacia prever u n inmediato comienzo de las operaciones, me aventuró á u n a excursión por la frontera hispano-francesa (1), seg u r o de recoger numerosos ó interesantes datos. Fui á I r u n , no sin peligro, en el coche-correo; pero al querer regresar, dias después, la carretera estaba interceptada: los carlistas, parapetados en Ganchasqueta, impedían todo tránsito. La autoridad militar habia m a n dado suprimir la escolta que diariamente escoltaba el coche, tomando esta medida en consideración al número de bajas inútiles que ocasionaba tal servicio. El camino, á partir de Rentería, no presenta g r a n cosa de particular. A dos kilómetros escasos de Rentería, despréndese de la carretera u n ramal que conduce á Oyarzum, pueblo de pocas casas y sin importancia local. La importante villa de I r u n radica en la conñuen(1) Desde aquellos lugares escribí una porción do cartas, que no incumben directamente al carácter de esta obra. Las impresiones que be r e -cogido en la frontera francesa, y la descripción do todo el Mediodía de Fran(ria, desdo Dancharinca al Cabo de Biguer, podrá leerlas quien gusto en el libro que preparo, con el título de: Ocho dias en el Bidasoa. DE LA PACIFICACIÓN. 61 cia de las vertientes de los montes Jaizquibel y Aya, y en el hermoso valle que riega el Bidasoa, marcando 1» línea fronteriza franco-hispana. A la derecha de Irundistingüese sobre u n a de las estribaciones de la cordillera de Aya, la famosa ermita de San Marcial, célebre en 1813, con ocasión de la batalla que los españoles ganaron el 31 de agosto al ejército francés de Soult, compuesto de 18,000 hombres; célebre en el último sitio de Irun, cuando el general Laserna tomó á los facciosos la plaza y alturas circunvecinas. Por privilegio real, se otorgó el colocar u n cañón en la espresada ermita, j u n t o al mausoleo que g u a r d a las cenizas de los que perecieron en la defensa contra los franceses: este cañón, que solo debía servir, y al efecto se colocó, para hacer salvas el dia de San Marcial y el del aniversario de la batalla, sirvió en u n tiempo para vomitar fuego sobre los liberales de I r u n , y hoy sirve para tirotear á otros hijos, espúreos tal vez, pero al fin hijos de la patria. Con el gobernador militar de la plaza, señor Diaz Lahieno, subí al fuerte del Parque, fortificación improvisada en torno de una torre de señales, desde la cual descúbrese u n hermoso panorama. Elévase el Parque hacia el Sur de la población.—Al N. E. está la ermita de San Marcial, y al O. el fuerte de Mendivil. Entre San Marcial y el Parque, levántase Ibayeta, el mas hostilizado por la fusilería carlista, y el mas travieso de todos. Servían a d e más á la defensa de Irun, estas fortificaciones secundarias: torres de Aidabe, Zubelzu alto y Zubelzu bajo, Elatreta, Zabaleta y alguna otra. En el estribo S. del puente internacional habia u n reducto. Hallábanse fortificadas la caseta de los carabineros, llamada de Santiago y u n a g r a n casa, de elegante aspecto, sita en las afueras, en la cual residía un destacamento de cabreristas. La estación del ferro-carril producía una impresión dolorosa. El edificio principal, los tinglados, las n u m e r o sas dependencias anexas, los grandiosos almacenes de material, los talleres, todo yacía por el suelo en ruinas ó medio desmoronado. De los pavimentos de tablas y de las vigas, apenas quedaban las señales. 