title: Documentos para la historia de México. Tercera serie. Tomo primero
creator: None
text: Si f t i u o 4 :> ; *. f ; ; • • I I '.f ? ' V .5 > • ; , " r h r f .' , N' • f i '^'^K » •• Î ' ' . ' , f»» ' •> ' *i.* ; t. » *; .' V ' ......... .. . 1.1» •r«í!fc<í:. U. ^ Í ,"-*%i. ^ ‘ * t ' , ' * — • , ,. '».t', ^...l < f f ‘ Mir> / I ‘t r.t) ji| K tftV )K ift ifittpftw.*'. i i . f i ^ . -;i' t o fe i u>' A I. iv v ' pucd5• * )» t x m fft ' • r itíty O ' ti r l ' I • F “ '*» ‘ lf"' ahav ^ V •«. I b < « X * lO W U i> e^M lC tU v^i irk h ^ É B a'^wî T X j^ ja a m wmTAa , ' y fw.,.., ; .. ;i SA M 9 IQ ? àU*» ^ f‘i c:nv»,r.ifnfnff,j « « í “ L^4vVjíÍ',^'/Vr'^ 09f^Û » «Äei‘ jci'. IN h A e U Ä t W ilfi I M Ü h Â ^ J A • B tW W lb » . . .. w »* * •'/ V» t,,. nfk NOTICIAS BLASAS y ESCUCHADAS UVE HA SIDO HECHO LOS PASOS FUERA MAR Y TIERRA Año 1529, salió de México Nuño de Guzmán, primer presidente de aquella audiencia, con cuatrocientos soldados españoles, con el fin de castigar al apóstata Calzanci, Rey de Mechoacan, y las naciones chichimecas, que ocupaban todo el territorio al Norte de San Juan del Río; Querétaro, Celaya y Guanajuato; concluida la principal cortadía, dominó Nuño de Guzmán entrar por la laguna de Chapala, valle de Tonalá, y provincias del Norte, hasta encontrar las ricas minas de oro y plata, y las grandes poblaciones o ciudades que decían los mexicanos había al Norte de estas provincias. Conquistó y pacificó varias naciones y cacicazgos de la provincia de Jalisco; en cuyo territorio fundó las villas de Compostela, y Guadalajara (que actualmente son ciudades) y tomando posesión por la coronada España intituló aquel reino de la Nueva Galicia. Entrado ya el año de 1580, prosiguió Nuño de Guzmán descubriendo y pacificando las provincias de Acaponeta y Culiacán, en cuyo valle fundó una villa con la advocación de San Miguel; mandó a dos de sus capitanes escogidos los mejores soldados y entraron descubriendo la tierra adentro: llegaron hasta los ríos que llamaron de Petatlán, y al presente de Sinaloa, y al de Balsas que ahora es conocido por el río del Fuerte. No hallando noticia de lo que pretendían y cansados de trabajos, pidieron a su comandante se restituyesen con sus tropas para México; dio licencia y concedió algunas gracias a los soldados que se quedaron en la nueva villa de San Miguel, y mandó que la tierra conquistada, y descubierta se llamase la grande España. NOTA. — Esta expedición y conquista se hizo en el corto espacio de dos años y tres meses: 35,000 marcos de plata fueron gastados de la real hacienda en la expedición y conquista. Nuño de Guzmán fue capitulado para España por los caudales que tomó de la real hacienda. Año 1581. El marqués del Valle, Hernando Cortés, armó dos navíos en el puerto de Acapulco, se hicieron a la vela el día 20 de marzo; navegaron reconociendo la costa, y ensenadas de la nueva Galicia: prosiguieron registrando la Costa hasta la altura de 28 grados sondaaron algunos estuarios y hallaron muchachos perlas. El capitán comandante, D. Diego Hurtado de Mendoza, mandó volver para Acapulco uno de sus navíos, y escribió al marqués del Valle el estado de su descubrimiento y ricos placeres de perlas, que se hallaban en aquellas costas. El capitán Hurtado prosiguió en su descubrimiento y nunca más se supo de él. Por el mes de Octubre del año 1533, salieron de las costas de Colima al Tecontepec, los capitanes Diego de Barrera y Hernando Grijalva por orden del marqués del Valle Hernando Cortés, para saber de la navegación y descubrimiento que había hecho el capitán Hurtado; corrieron la costa hasta los 26 grados, reconocieron los desembocados de los ríos que nombran de Santiago, San Pedro, y Cital de donde hallaron noticia del capitán Hurtado, y que navegaba la costa adentro. Las corrientes y un fuerte huracán separaron los barcos de Grijalva y Barrera; este tomó puerto en el de Acapulco, Grijalva se favoreció en la ensenada de una isla pequeña que llama de las Ballenas en la altura de 28 á 29 grados. Dicen algunos manuscritos antiguos que prosiguió el capitán Grijalva hasta el estrecho que forman las dos costas de California y continente de la Nueva-España, y que por el color de las aguas de aquel se suponía estrecho nombraron mar Rojo, al que ahora se conoce por mar de California. El marqués del Valle, Hernando Cortés, recibió varias órdenes de la corte para que hiciese todos los esfuerzos posibles en descubrir, y averiguar los secretos de la costa por el Norte de la Nueva-España a principios del año 1535, se hizo a la vela con tres grandes barcos, y otros varios pequeños; en que llevó algunos caballos, y quincecientos españoles bien armados. Navegó hasta la altura de 80 grados, salió a reconocer la tierra en una y otra costa, y habiendo tenido noticia estaba ya en México el primer virrey. D. Antonio de Mendoza, suspendió su descubrimiento y conquista y se volvió para las costas de Nueva-España. NOTA. — Estos descubrimientos y expediciones de mar se hicieron a costa del marqués del Valle, Hernando de Córdoba, y de algunos particulares interesados en el buceo de las perlas. Año de 1540, habiéndose informado el gobernador, D. Antonio de Mendoza, de lo que publicaban los soldados de Narváez, que desde la Florida salieron a la villa de San Miguel de Culiacán, y el descubrimiento que de orden de S. E. acababan de hacer los religiosos de San Francisco, mandó hacer una formal entrada y descubrimiento en las provincias de Norte y costas del Mar del Sur; armó dos grandes navios, con otros barcos pequeños formó ejército de cuatrocientos españoles escogidos. Dio el mando de la armada a D. Hernando de Alarcón, y el ejército de tierra al gobernador de la Nueva Galicia, D. Francisco Vázquez Coronado: llevaban la orden uno y otro comandante de comunicarse y ayudarse recíprocamente; la armada tomó la contracosta de California, y navegó hasta la altura de 44 grados, y no habiendo sido posible hallar noticia del ejército de tierra dio la vuelta para el puerto de Acapulco. D. Francisco Vázquez Coronado atravesó con su ejército por todas las provincias que ahora se conocen sujetas a la gobernación de Sonora, pasaron en balsas el río Colorado en la altura de 34 grados; prosiguieron por el Noroeste, solicitando arrimarse a la Costa para saber de la armada. En la altura de 46 grados, hallaron unos pequeños navios de diferente fábrica de los de Europa. La gente vestía a modo del Asia en una gran población llamada Figuer: se detuvieron algunos meses, y teniendo noticia que desde unas elevadas montañas que tenían a la vista se descubrían varias poblaciones, con casas de tres altos, y que había mucha gente de guerra, y otras particulares; determinó el comandante Coronado enviar con algunos soldados para cerciorarse de lo que les informaban los del pueblo de Figuer. Dicen algunos historiadores y relaciones manuscritas, que D. Francisco Coronado vio y reconoció lo mismo que le habían informado los de Figuer; y que dijo a los españoles que le acompañaban era preciso dar parte y avisar a S. Murió desgraciadamente D. Francisco Vázquez Coronado y se regresó el ejército para México. NOTA.—Esta expedición tuvo de costo al rey seiscientos mil pesos: ochocientos mil que dio el vicerío y ciento veinte mil de particulares, y todos los candales del comandante Coronado. Año 1544, habiéndose publicado en la antigua y Nueva España, los ricos minerales, y grandes poblaciones que había descubierto el ejército de Vázquez Coronado, consiguió cédula del rey el adelantado y gobernador de Guatemala, D. Pedro de Alvarado, con doce navios en las costas de Guatemala, los que mandó proveer de víveres y municiones; y embarcó ochocientos españoles y ciento y cincuenta caballos, mandó se hicieran a la vela y lo esperasen en las costas de la Nueva Galicia, por cuanto le pareció pasar antes a México a conferir con el señor vicerío e informarse o llevar en su compañía al venerable padre Fr. Marcos de Nisa que había acompañado al ejército de Coronado. Salió Alvarado de México para la costa de la Nueva Galicia, donde lo esperaba su armada. Se halló con cartas del capitán de la Nueva Galicia, donde lo esperaba su armada. Pitan y teniente de gobernador D. Cristóbal de Oñate, en que le daba noticia del furioso levantamiento de los indios de aquel nuevo reino, y pedía y suplicaba lo socorriese con gente de su armada, pues hacía un grande servicio al rey y a la nación en no dejar perder aquellas provincias, y a los españoles que estaban en ellas. Viéndose Alvarado en la obligación de socorrer a la Nueva Galicia, mandó desembarcar toda su gente y municiones de guerra, y marchando por la villa de Guadalajara, donde se hallaban refugiados los pocos españoles que habían quedado de los furiosos y sangrientos acometimientos de los rebeldes. Salió Alvarado en solicitud de los enemigos, y en unas barrancas inmediatas al pueblo de Acatito, murió desgraciadamente este famoso conquistador del imperio mexicano: con la muerte de Alvarado se deshizo la armada, y el ejército destinado a la conquista y descubrimiento de las provincias del Norte. Año 1556. Por orden del Exmo. Señor viceroy, D. Luis de Viscardo; entró a pacificar y poner ministros en la provincia de Sinaloa el gobernador, D. Francisco de Ibarra. Atravesó las espesas montañas de Taraumara, donde fundó muchas casas fuertes para seguridad de los españoles que ya estaban establecidos en el país. Se dejó fundada una villa y tres religiosos de San Francisco para doctrina de los naturales del reino de Sinaloa. Marchó contra la provincia de Chihuahua, cuyos naturales estaban de mala fe con los españoles. Pobló varios reales de minas y dejó a la villa de Anidada la de N O T A. — Esta expedición la costeó el gobernador D. Francisco de Ibarra, con la condición de aprovecharse en esta conquista de las minas y placeres de perlas que se descubriesen en esta conquista y que quedase sujeta a su gobierno. Año 1570. Por muerto de D. Francisco de Ibarra quedó de gobernador de la nueva Victoria D. Fernando de Bazán, en cuyo tiempo se sublevó a los naturales del río del Fuerte y dieron la muerte a la mayor parte de los españoles de la nueva villa de Caparo. Por orden del señor virrey, marqués de Villa Manrique, salió el gobernador con dos compañías de españoles que mató S. E. y hasta quinientos hombres que mandó armar en esa jurisdicción. Esta campaña fue muy desgraciada para los españoles, pues en varias funciones que tuvieron con los del Fuerte perdieron más de cien hombres con toda la caballada y equipajes. N O T A. — Para esta expedición se tomaron en las cajas reales de México cuatrocientos y cincuenta mil pesos que tomó en Guadiana el gobernador D. Hernando de Bazán. Año 1590. Consiguieron los padres de la compañía, por petición que hicieron al rey D. Felipe II, su general San Francisco de Borja, curar a la conquista espiritual de estas provincias sin la fuerza de las armas y gasto de la real hacienda. Año 1591. Se establecieron en los ríos de Moctezuma y Sinaloa, cuyos naturales sujetos y pacificados por las expediciones referidas en breve tiempo se congregaron en pueblos y admitieron la práctica que los padres establecieron, y ahora vemos de misiones y misioneros. Este método de conquistar y doctrinar a lo apostólico se verificó en las naciones de los dos referidos ríos, pero para entrar en el río del Fuerte, y otras naciones, fue preciso poner presidio de soldados en Sinaloa, cuyo presidio se estableció el año de 1596, y con el tiempo se han ido aumentando al paso que se han ido fundando nuevas misiones porque han sido precisos más para seguridad de estas que para la defensa de las fronteras. Este método de conquistas y expediciones apostólicas con el establecimiento de los presidios, cuyos sínodos, situados y otros gastos que se han pagado y se pagan de las cajas reales, tiene ec sabe ni es fácil averiguar a cuánto asciende, por si se puede será la suma de muchos millones. El año 1616, siendo virrey de la Nueva-España el marqués de Guadalcázar, D. Diego Fernández de Córdoba y gobernador de la Nueva-Vizcaya y Sinaloa D. Gaspar de Alvear, se sublevaron las Sinaloa altas con toda la nación de los tephuanes. Destruyeron muchos pueblos de españoles y llevados los reales de minas de Durango, Topia y muchos de la Nueva-Vizcaya. Murieron a manos de estos rebeldes más de doscientos españoles. Quemaron casi todas las iglesias y misiones. Dieron muerte a ocho padres de la Compañía, a un padre dominico y otro de San Francisco. El gobernador de la Nueva Vizcaya salió dos veces a campaña contra los rebeldes tephuanes, al mismo tiempo que los capitanes de los presidios de San Hipólito y Sinaloa, cerraban el paso a los rebeldes para que no se uniesen con estas naciones de los Río y costas del mar del Sur. Dos años se mantuvieron los rebeldes cometiendo hostilidades, sin que las armas de los presidios pudieran contener su bárbaro furor, hasta que en el año de 1618 mandó el Excelentísimo Sr. virrey dos compañías de tropa veterana que se sacaron de los navios que en aquel año habían llegado al puerto de Veracruz. NOTA. — Los dos primeros años que se hizo la guerra a los rebeldes con las armas de los presidios y gente de la tierra, se gastaron muchas sumas de plata y oro que ofrecieron los mineros de la gobernación y los dueños de las haciendas y labores, dieron caballada, ganado y bastimento. Luego que entraron las tropas del rey se comenzó a gastar de la real caja de Guadalajara, donde tomando las cuentas el contador de tribunales D. Juan Casaux, halló haberse gastado ochocientos mil pesos de la real hacienda. EXCELENTE ISI MOMO SEÑOR: Con fecha de 15 de Junio llega a mis manos el superior orden de V. E., en que me manda extinguir los dos nuevos presidios que estableció en esta provincia de Sonora el Exmo. Sr. duque de la Conquista: el uno en la provincia alta nombrado San Felipe de Gracia Real, y el otro en el puerto de Pitic, intitulado San Pedro de la Conquista, por cansado de hallarse V. E. con repetidas órdenes de nuestro rey y Señor (que Dios guarde) para escusar gastos que no sean sumamente indispensables y ejecutivos. Por cuanto uno ni otro se han considerado precisos por personas de inteligencia y versación en estas provincias, para que los vasallos de S. M. que las habitan; se hallen defendidos de las hostilidades que pueden intentar los indios no conquistados, por hallarse V. E. enterado de que entre la misión de Tecoripa y la villa de Santiago de Sinaloa están situadas muchas poblaciones de españoles mestizos y mulatos, formadas compañías de milicianos que por conveniencia propia se hallan obligados a defenderse; y que la compañía de treinta hombres del presidio de Sinaloa, que se halla de guarnición de las dos naciones yaqui y mayo, enteramente se trasladaría a la referida misión de Tecoripa, donde por su ventajosa situación lograría hacer mejor servicio con más utilidad. Señor, no puedo menos (venerando las soberanas órdenes de V. E.) en cumplimiento de mi obligación como leal ministro de mi rey y señor natural (que Dios guarde), que suspender la ejecución de este mandato, expuesto a V. E. los graves daños que de su práctica se siguen a la real corona, obrando en ello como que tengo la cosa presente, hasta que V. E. con pleno conocimiento me ordene cuanto fuere conveniente, cierto V. E., según el conocimiento y experiencias que me asisten, y a todos, de que extinguiéndose las armas, inmediatamente se perderán como doscientas mil almas de indios que al presente están sujetos en esta dilatadísima gobernación, haciendo a los vasallos españoles que la habitan como indefensos, volviéndose a las tinieblas del gentilismo. Se han necesitado, Exmo. Sr., está dos presidios, San Felipe y San Pedro de la Conquista, como que extinguiéndose, se extinguen también todos estos reales dominios, siendo asimismo indispensable la asistencia en Sinaloa de la compañía de los treinta hombres que V. E. manda situar en Tecoripa para mantener en sociabilidad y establecer en el orden y política conveniente, los pueblos de aquel rio; los del Fuerte, los de Muyo, parte de la sierra y de Guaymas, como en la real ordenanza 169 del nuevo régimen militar, y situándole esta compañía en la misión de Tecoripa, distante centenares de leguas, no le fuera posible acudir al reparto de cualesquiera movimientos: pues se hace evidente que cuando llegase la noticia y las armas donde se necesitaban, ya la provincia de Sinaloa se vería aniquilada por los indios, siendo también precisa esta corta compañía para el amparo de aquellas cortas, porque aunque tienen vecindario de españoles y de mestizos, y de todas formadas milicias, es en número escaso y sin el estímulo de los adornos, no se conseguirá fidelidad alguna, solo si se experimentan las acciones de la obediencia al caudillo, retirándose a los espesos montes y temerosos despues del castigo, despojarán la tierra, dejando en el y en los puertos al enemigo a su salvo. Compónese, señor, la provincia de Sinaloa de su villa, la del Fuerte, real y minas de Sivirioja y del de los Alamos, poblados de españoles y de los de color quebrado: la mayor parte dispersos en varios ranchos tan corto de número, que dudo componga el de seiscientos hombres, aun incluyendo los inválidos por su edad y accidentes; tan pobres, que a fuerza de mucho trabajo, con dificultad adquieren el preciso alimento para su mantenimiento y de sus familias, obligándolos a los más a retirarse fuera de dicha provincia para solicitarlo; cómo es posible, Exmo. Sr., que a unos hombres como estos No les puede obligar a tener los equipajes necesarios para sus urgencias, Cuando ni aun el sustento pueden adquirir, como se tiene asentado? Y caso que los armados se saquen de sus casas para las necesidades, cómo se han de mantener estos, ni quien los ha de mantener? Y a estos se mantengan, sus familias, cómo será posible mantenerlas extra de lo dicho son torpísimos para la guerra, como lo manifestó largamente la experiencia en la pasada de las naciones sublevadas. En sí comprende la provincia de Sinaloa, parte de la sierra Tepehuán a Taraumara, toda poblada de indios, pueblos del rio de Sinaloa, del rio del Fuerte y del de Mayo, nación esta última que solo es uno de sus pueblos azotaron a treinta españoles, y inmediatamente en otro de la misma nación derrotaron a cincuenta y cinco, despuertas por mi antecesor D. Manuel Bermúdez de Huidobro, a recobrar los despojos de los treinta primeros, y estando situado el real de los Alamos doce leguas de esta nación, no hizo poco con mantenerse en su recinto, defendiendo a los habitantes de los ranchos de su jurisdicción, hasta que llegaron a él; dicho mi antecesor con las armas que le acompañaban y el auxilio de las dos compañías de su ejército de la Vizcaya, cargó más de doscientos ochenta y seis indios de aquella gobernación, cuya provincia abraza desde longitud, latitud y costa cuatrocientas y más leguas, y treinta y cuatro pueblos de indios. Sigue la provincia de Ostimur, poblada de los cortísimos recaudadores de Barbarca, del rio Chico, Batemaneco y el valle de Tacupeto, que sumará su vecindario compuesto de trescientos hombres entre vecinos y recaudadores, los de varios ranchos tan próximos, que se sustentan del diario trabajo de las minas, incapaces de defensa por la misma miseria en que se hallan; siendo dicho que a lo que tiene cicoper lo suele hacer silla, Chibolas, & c. Y el que está mucho más armado (que es muy seguro) no tiene que combatir con quien con estos vecinos, como será posible, señor, que se defienda sin las armas arregladas! Biónico asimismo cierto de haber quedado tan horrorizado de estas precedentes últimas rebeliones, que varias veces han querido despoblar la tierra, que ha sido necesario toda eficacia para haberlos de detener. Esta provincia abraza cuarenta y cinco leguas de longitud, la latitud y circunvalación, con veinte y cinco pueblos, (sin los bárbaros hainai) de indios hualquichos, pimas y eudeyes. Sigue la dilatada provincia de Sonora, que comprende y encierra en sí como ochocientos legados de longitud, latitud y circunferencia, y sesenta y seis pueblos de indios pimas bajos, guaymas, seris, opatas, jobs, pimas altos, sin otras muchas rancherías de gentiles, sojalepúrites, pápagos, cocomaricopas, tiburones, salineros y tepocas, y el cortísimo número de españoles, mestizos y mulatos que llegaron a establecerse: hombres valientes y ventajosos en estas provincias para la guerra: y inmediatamente se siguen los más bárbaros de la nación Pima baja, y la del seri, tepocas, salineros y tiburones, enemigos alevosos nocturnos, en cuyo frente, y en medio de los dos se halla situado el presidio de San Pedro de la Conquista, distante como cincuenta leguas de la misión de Tecoripa, y como treinta del Refugio de los pimas bajos, que es el nombrado Cerro Prieto, cuyas armas son tan convenientes, que desde que se erigieron se tienen sujetas estas naciones, de modo que la pima se halla reducida a pueblos, de los seris algunos, sin que de los mismos se haya esperimenterado ningún daño, con lo que con gran beneficio se atiende a la imposición de la ordenanza 168, gozando tambien de tener cuarenta leguas de distancia a la nación de Hiaqui, y a la hora, y cuando se suprimieren estas armas, se continuará la libertad que siempre han tenido estas naciones habitando sus rochelas y amparándose de sus ásperos cerros; proseguirán en sus sublevaciones; cundirá la sedición a las demás como nos enseña la experiencia, y reducirán brevemente a pacíficas todas estos reales dominios: con dicho presidio queda resguardada la provincia de Ostimuri y sujetos los Hualquichos, pimas y seris de la provincia de Sonora por la parte del Poniente y Sur. No conviniendo el que los ánimos de Sinaloa se sitúen sobre la misión de Tecoripa, que es casi un centro de la provincia y puesto muy ventajoso para que por el año de 40 plantase yo el real por las naciones sublevadas, a partir de abajo, Gwyma, Hiaqui, Mayo, Fuerte Ñajen y Tepagües, a fin de animar a todos a atajar el cáncer de la rebelión y castigar la orgullosa audacia de dichos traidores. Tampoco conviene, señor, la extinción del presidio de San Pedro de la Conquista; el desmantelamiento de los soldados del Norte de su situación, y la traslación de la compañía de Sinaloa a Tecoripa, como lo fuera reparablemente inconveniente el mandar que las armas de la defensa de Oran se retiraran a Málaga para defender desde esta ciudad el propio Oran. Por el parte del Norte hasta el Oriente es hostilizada la provincia de Sonora de los indios enemigos apaches, en cuya frontera se hallan situados los dos presidios de Santa Rosa de Coro de Guachoc, y de San Felipe de Guevavi. El primero por sí solo, no puede tener más atención que defender las entradas desde el Nordeste hasta el Oriente concentrándose algo a la provincia por el mismo enemigo apache que la penetra; en lo que cumpliendo el caudillo con su obligación, tiene bien que trabajar. E l de San F elip e os necesarísimo para que defienda desde el Nordeste liasta el P o ­ niente aquella frontera de la misma nación apache, porque si esta se le d e ­ jase al de Coro de Guachi, como antes tenia, y se estinguiesen estas armas sucedería que se despoblará la provincia de Sonora, quedando como queda­ ba descnbierta do este lado, porque mientras acudía al reparo y socorro de unos le acabarán á los otros por estar de poco tiempo á eeta parte muy iiabilitados los enemigos apaches y mas versados en sus entradas y salidas» y asolarán en bixive tiempo á los valles de San Ignacio, y San Luis de la P i­ mería aita, y mas adelante sujeta ei presidio de Sau F elip e do Guevavi la numerosa nación Pim a alta; cuya barbaridad es bien notoria los mas gen­ tiles de quienes se lia experimentado varias rebeliones y levantamientos, en distintos tiempos con repetidos lastimosos destrozos de cuya nación aca­ bo de estingnir una rebelde cuadrilla que à gi^an prisa se iba aumentando; y un pocos dias comctiu cinco muertes, robos de mnjeres y viciosos destro­ zos de caballadas. Abraza asimismo la provincia de Sonora otros tres valles o cañadas estrechos que corren de Norte a Sur, distantes unos de otros veinte leguas poco más o menos y en ellos situados muchos pueblos de indios teniendo los intermedios ásperas serranías, y por esto infructíferas, donde vive su vecindario; tan dispersos, que no hay al presente en toda ella, congregación de cincuenta españoles, mestizos y mulatos, viviendo con suma incomodidad, sujetos a solicitar diariamente unas piedras en los cerros, con inminente peligro de los enemigos, para con la plata poder comprar algún alimento; y el día que no corren con esta diligencia perecen y lo mismo sus familias, siendo casi ignorado el peligro ante sus propias casas por la audacia del enemigo apache, que se arroja a asaltar y quemarlas; con que faltándoles esta corta defensa que tienen del presidio de San Felipe y del del Pític, es visto que luego despoblarán, quedándose las misiones desamparadas y al cruel arbitraje de los apaches, con quienes se coligaran los naturales que las componen, consternados, vencidos y horrorizados de sus ánimos; apostatando como tan débiles a nuestra santa fe; y de una y de otra forma queda perdida esta provincia, y tras de ella todas las demás, que después para volver a restablecerlas será a costa de muchas vidas y crecido caudal del real erario, que dándonos siempre la dolorosa memoria de la inutilidad de almas que se perdieron, perdiéndose asimismo el trabajo de tantos años de su conquista, reducción y conservación. Por cierto funestísimos pensamientos, cuando podrían ser alegrísimos, mediante la envidiable felicidad que previene la buena consideración para los futuros tiempos, porque asegurados, y libres estas provincias de los supra dichos peligros, son capaces (especialmente la de Sonora riquísima de venas de oro y plata) al mismo tiempo que se salvaron infinidad de almas de indios, único anhelo de nuestro católico monarca, de enriquecer el real erario, como tengo individualmente informado al superior gobierno de V. E. y nunca con mejores principios para emprender y conseguir este admirable fin, que los que al presente gozan por mis cortas diligencias, gracias a Dios. Parece, Sr. Exmo., que oigo como se advierte, diciendo que por qué se le había de permitir al vecindario que despoblase el país? Señor, aunque para sujetarlo se les impusiera la pena de la vida, no se podría detener, porque conociendo con evidencia que de mantenerse se le había de quitar al enemigo; ligeramente resuelto de daño el menor y el más provechoso a sus almas, muriendo a manos de la justicia con cristiana disposición, y por qué no do quererlo llevar con todo rigor, o había de acabar con juicio a todos y todos despechados lo habían de consumir al juez. No puedo menos que discurrir, Exmo. Sr., que las personas que informaron a V. E., o ser precisos y necesarios los dos presidios que manda establecer, son enemigos de nuestra santa fe católica, de la real corona de mi real y señor natural y de V. E.; y como tales, solicitan desunir del gremio de nuestra santa madre iglesia, tanto sin número de almas de indios que abrazan sus santos dogmas, y desunidos lo están también de la real corona, y depravados, previenen a V. E. de doloroso acabar de su importante vida, cuyo triste efecto concluirá del celoso cristiano ánimo de V. E., al punto que recibiera la noticia de la fatal y cabal aseveración de todas estas provincias a las que como consecuencia se seguirán otras, con la triste lamentable desgracia, sin hacerse cargo los dichos que informaron a la suma benignidad de V. E., que para mantenerlas se ha estado desde su conquista y dominación de todas estas naciones casi en una viva guerra (incesantemente) con el apache) porque apenas de fortuna se ha sujetado unos; cuando por las pocas fuerzas que siempre ha habido, se han inquietado las mismas o otras, siguiendo la rebelde alternativa como lo he visto y experimentado en los veinticuatro años de residencia en estas provincias, asistiendo con prestatividad a las pacificaciones de los levantados personalmente y con número de armados a mi costa. Apoyo a todo lo expresado las consultas que desde el 17 de Marzo del pasado de 741 tengo hechas a la capitanía general de V. Los autos remitidos por el año pasado de 43 de la solución que hicieron los indios apaches en el rancho nombrado de Juan Sánchez, donde permanecieron al tirano y bárbara furia más de cuarenta personas; y los que últimamente tengo remitidos a V. E. de las comisiones del capitán de la compañía de Cuyo de Guayachi, D. Francisco Antonio de Bustamante, donde se encuentra se encuentra evidencia lo necesario que son los dichos dos presidios. Justifico también, Excmo., el informe que a los nueve días de Mayo de este corriente año hizo los reverendos padres visitadores y misioneros de la sagrada Compañía de Jesús de la provincia de Sonora, en que me piden niegue, a V. E., nuevas provisiones, por uno ser sujecuto las armas que mantiene en estos paisés S. M. y que de lo contrario se perdió la tierra, poseído fuertes y sólidas razones de sus largas experiencias, y pleno conocimiento, que por no apurar el piadoso ánimo de V. E., colmado de los cuidados que originan la guerra de los indígenas, no remité a V. E. lo mismo que el teniente y vecinos de la Pimería alta me hicieron al mismo día. Con ambos me han molestado a la benignidad de V. E. en esta ocasión para que su elevada comprensión conozca plenamente lo precisas y necesarias que son las dos compañías. Señor, el amor que tengo a mi rey y señor no es mejorable, el celo que me agita de su real servicio nada ha podido como siempre lo he manifestado en estas provincias, arrojándome repetidamente a los peligros como es público y notorio; ganando al mismo tiempo la confianza crecida que Dios nuestro Señor libremente me había dado hasta quedar como me veis en el estado de pobre, solo por conservarle estos sus reales dominios y sus amados indios en la cristiandad. A lo que se agrega el miramiento principal de la salvación de mi alma, por todo lo cual si no conociera, Excmo. señor, claramente la precisa necesidad de los dos presidios de San Pedro de la Conquista, y San Felipe de Guevavi yo propio comando más obligado consultaría a la grandeza de V. E. sin malograr tiempo alguno para que mandase extinguirlos. La alta comprensión de V. E. tendrá presente, que en la guerra se han hecho los hombres veteranos, astutos y atrevidos, lo cual se ve en los indios de estas naciones: adquirido en la que han tenido de sus sublevaciones, en cuya atención se debe medir los tiempos, la esfera de las gentes y los sucesos, y se sacará por forzosa consecuencia la urgente necesidad que tienen estas provincias de los expresados dos presidios, siendo también para ello muy recomendable y digno de consideración la reciente reconquista que se ha conseguido después de tres afanosos años de una continuada campaña en que viviendo apartado un punto, caminando en todo de felicidad a felicidad (gracias al Omnipotente Nuestro Dios) y que siendo con natural en verbo de indio el encanto y mucho más en estos semi-bárbaros o antromórficos, por los indispensables castigos de sus criminosos delitos que se han perpetrado de su pacificación y de reprimir a las dos naciones que se hallaban al declararse traidores a un propio tiempo señalado por sus tratados, venciendo el encanto al desengaño con que al parecer los tengo resignadas y contentos, se debe precautelar y prevenir de las espadas que nos acompañan, que extinguiendo dichas armas emprenda su misma malevolencia y fama de infames hechos de su irracional venganza. He tenido determinado ponerme en las fronteras del enemigo apache y mantenerme en todo el invierno siguiente, que es cuando más reciamente invade, roba y mata su insaciable crueldad, en cuyas fronteras, abrazándolas cuanto ha sido posible, he tenido las más de las armas de esta gobernación conmovido el vecindario de ellas, y los indios amigos contra el apache. Con todo, me asiste el pesar de no haber logrado función alguna de consideración, únicamente la que consiguió el celoso y activísimo alférez de milicia D. José de Usarruca, golpe que ha escarmentado al enemigo de manera que después se ha observado pisar tímidamente por aquellas entradas. Quiera Dios misericordiosísimo, que al presente navegue yo con más prosperidad; si acaeciendo contrariedad, según veo, digo y reconozco, es imposible, señor, que puedan tolerar el indecible trabajo, peligros y desgracias que experimentan, aunque para su amparo les pusieran todas las armas arregladas de este país; en cuyas aflicciones mantengo por mí repetidos estímulos, y mucho más por el respetuoso amor que siempre he merecido a todos. INEERME DEL PADRE LIZASOIN, DOCTOR LAS PROVINCIAS DE SONORA Y NUEVA VIZCAYA EXMO. SR. Señor: Satisface gustoso por esta breve y individual relación al precepto de V. E., poniendo delante de su santa consideración, el actual estado y lamentable sistema de la parte mas considerable y mas digna de atención de esta América, en las provincias de Sinaloa, Sonora, Pimería, Tarahumara, y de las demás que componen las dos vastas gobernaciones de Sinaloa y Nueva Vizcaya. Ojalá mi pluma pudiera satisfacer a los celosos cristianos deseos de V. E., y a la extrema necesidad de remedio de dichas provincias, a lo menos procuraré hacer una exacta relación de lo más notable, bastante a penetrar de dolor y piadoso pecho de V. E., confiado de que su autoridad y amor a su soberano y al alivio de sus vasallos, han de producir las providencias más conformes al fin que todos deseamos. Cuenta ya siglo y medio de la mayor dicha de ser agregada a la Iglesia y al dominio de la corona de España la gobernación de Sinaloa, y cuando esta larga época pudiera tributarnos una sosegada posesión de sus provincias y una bien fundada esperanza de adelantar en la conquista espiritual de nuevas gentes, y la extensión de nuevos dominios de nuestro soberano, ha permitido la insensible providencia del Altísimo, que crezcan nuevos temores de no solo no adelantar un paso en aquellas tierras, sino también de perder las ya conquistadas a causa del sudor y sangre de muchos misioneros, continuos trabajos, militares, oficiales y considerable a cargo de gastos en las cajas reales. El origen funesto de estos males se debe a la inhumana crueldad de los serios coligados en el día con muchos de los pimas y pápagos, quienes con sus continuados ataques, tienen asaltado casi toda la provincia de Pimería, Sonora y Ostimuri, poniendo a sus vecinos en una forcible necesidad de abandonar sus casas por asegurar sus vidas. Y a esto se ha verificado en mayor parte de las provincias de Pimería y Sonora, retirándose sus habitantes a las provincias de Ostimuri y Sinala, si bien este dosámparo de los vecinos de aquellas provincias es el mayor triunfo de los enemigos, logrando con él mayor terreno, y convenientemente menos combatientes que resistan y se opongan en adelante a sus asaltos, será de que esta voluntaria fuga acrecienta más el orgullo de estos enemigos, teniéndolos por tanto más pudorosos y dichosos, cuanto más temidas y no solo produce cientos de efectos de desamparo de sus tierras en sus pobladores, sino favoreciendo otro mal más siniestro a los indios de las demás naciones. Es incuestionable que todos los indios al paso que deben ser tratados con prudente desconfianza de su fidelidad, también es cierto que más agobiados y gobernados por los ojos y por las especies que producen en estos la esperanza, que por razones que conduce su enteramente su enteramiento. Viendo, pues, otras naciones más numéricamente inferior a las de nuestros enemigos, que triunfa su osadía y crueldad de nuestras armas y de los españoles que habitan aquellas sierras, que al día siguiente impune su atrevimiento, es temible que guiados de tan mal ejemplo quieran seguir sus pasos sacudiendo su suave yugo del Evangelio y la obediencia a su soberano, de lo cual ya se ve la forzosa consecuencia, la total ruina de aquellas provincias. Y porque se vea que no es meramente especulativo este temor. Notoria es la sangrienta crueldad de un enemigo serio, principalmente desde el año de cincuenta, y después de allí con la fatal alianza de los pimas altos y pápagos, ya en la Pimería alta, ya en Sonora, ya en el mineral de Alamos, ya en la cercanía del presidio de San Miguel, ya en el río de Sonora, Matape y Naco, ya en Paracampa, dando muerte al cristiano valeroso caballero, el Sr. gobernador D. Juan de Mendoza, ya en el real de Soipa, en el famoso río de San Antonio de la Huerta, y recientemente en el río de Hiaqui y provincia de Ostimuri, a donde en otros tiempos apenas llegaba la forma de este enemigo. Fuera largo reducir a guarismo las muertes de diversas clases de gentes, que en el discurso de estos trece años se lloran en aquellas provincias, lo que en parte se puede inferir de lo que en ninguna hipérbole puede asegurar haber sucedido en los pueblos que he administrado en estos mismos años: el año de 50 por orden de la obediencia, a fundar la misión de San José de Guaymas, por informes que dio de la conveniencia y necesidad de dicha misión, como frontera de la nación sería, y común idioma a ambas naciones, D. José Rafael Rodríguez Gallardo, juez pesquisidor en aquella gobernación. Entré en aquellas tierras a principios del 51; se fundó la misión donde ya tenían congregadas cien familias, pero antes de los seis meses se arrojaron los enemigos a las vertientes del pueblo, donde dieron muerto a seis hombres y dos mujeres, avisando con la compañera de las dos muertas, que mandase hacer flechas a los hijos, porque al cinco días pasarían al pueblo a reñir con ellos. No teníamos mis superiores de la ninguna esperanza de la subsistencia de aquella nueva fundación y del riesgo en que todos estábamos, me mandaron salir al pueblo de Belén, a donde pasé con toda la nación. Después de algún tiempo entraron los enemigos en el ya citado pueblo de San José de Guaymas, quemaron la pobre iglesia y casa en que vivía y se apoderaron del pueblo, donde hasta el día de hoy se mantienen, y en inmediación hacen frecuentes asaltos. De Belén a administrar una de las misiones del río Huaquí, de cuya sola nación en las repelidas invasiones que ha hecho este enemigo, llevamos ya contados cerca de cien individuos muertos a sus manos. Si solo lo dicho bastaba para formar concepto del riesgo de aquellas provincias y de la crueldad inhumana de los enemigos, nada más favorable son las noticias que acabo de recibir por carta del padre visitador de la provincia de Sonora, José Guerrero, quien con fecha 14 de Abril de este presente año, dice lo siguiente: Desde la ciudad del Sr. gobernador D. José Tovar de Cuervo, se soltaron los enemigos en acto de un torrente y rompiendo los diques de su barbaridad, se extendieron por todas estas provincias, dividiendo su campo numeroso de seris, pimas y pájaros, en tres destacamentos con sus correspondientes capitanes. Uno hicieron sus invasiones por la provincia de Ostimuri por el rancho de Bachomoban, haciendo algunas muertes en él, y pasando por cercanas las de Bayoreca, hasta el rancho del Sánchez, llevándose mucha caballada del dicho rancho y hacienda y sus contornos. Se arrojaron también im prestos ala inmediaciones de Matape, donde mataron siete vecinos de dicho pueblo que estaban solicitando remedio de sus necesidades en un placer de oro. Casi al mismo tiempo acometieron al Cajón de Rebeico a cinco soldados del presidio de Tubaca que conducían 180 mas o menos caballos, y mataron un soldado y hirieron otro, y se llevaron la caballada, si bien estos enemigos pudieron haber sido apaches. Lo mismo experimentó una récua mexicana acometida de estos últimos a la ciudad de Matape, la que después recobrada por el socorro de vecinos e indios amigos, hizo caer la pérdida de dos jinetes muertos y uno herido. Y en fin, por no cansar la atención de V. S., lo que produce dicha carta, es que en las misiones, ranchos, haciendas o reales de minas de aquellas provincias, que no estén hechas blanco del furor y la inhumana crueldad de los enemigos. El auto que aun la necesaria comunicación por cartas, es arriesgada. Hasta aquí sola me he hecho cargo de las invasiones de los enemigos seris, pimas altos y pápagos sin hacerme cargo del más poderoso enemigo, cual es el apátrida, que desde la misión de Sun Javier del Norte, termina de la cristiandad por el Poniente, tiene asombradas las provincias de Pimería y Sonora hasta las verificaciones del río de la Santísima Trinidad de la Piedra, atropellando su osadía por los presidios de Tubac, Término, y Fronteras que a igual distancia sostienen aquella frontera. Las invasiones de este enemigo no son tan continuas como las de los seris y pimas, pero son tal vez más funestas por la muchedumbre de indios de que se componen los asaltos. Si el gobierno de Sinaloa se halla en casi todas sus provincias en tan lamentable estado como el que V. E. puede inferir de esta sucinta relación, no es nada más favorable el que en la actualidad padece la gobierno de la Nueva Vizcaya a causa del inhumano y vasto furor de los apaches. Ciñendo esta nación por la parte del Norte las dichas gobernaciones en casi cuatrocientas leguas tal vez se arrojaban por el presidio de los Llanos, según se deja experimentar sus asaltos por el valle de San Buenaventura, ya por la Hacienda de Carmen, donde a vista de sesenta hombres de razón y armados, y una numerosa indiada empleada en el corte del trigo acometieron estos enemigos, llevándose once ataques de los citados sesenta hombres de razón, quedando estos solo con la carga dispuesta, pero perdiendo todas sus bestias. Iguales clamores ocasionados de las invasiones de este enemigo se oyen en Chihuahua, y sus cercanías haciendo casi imposible el camino real de las recuas mexicanas por el valle de la suncha, pueblo de Temeroso, Papigochi, Santo Tomás & c. habiendo dejado en la última y extrema necesidad las misiones de los reverendos padres franciscanos, es a saber: La misión de Namiquipa y las Cruces y la de Bachimba, y los pueblos de Visita esperando cada día los mismos atrasos las misiones que tiene en dicha frontera, nuestra compañía con especialidad las misiones de Temasachi, Matachic, Santo Tomás, Popocchi, Tefnumhi, Caricar y consiguieron teniendo las más pingües haciendas de aquella frontera que varios señores aviadores de las labores del famoso real de San Felipe el real Chihuahua. Es verdad que no pudiera el enemigo apache haberse internado en la Taraumara sin encontrarse con ranchos de estas naciones que se vigilan de su banda, y compañeros de sus robos y delitos, pero esta misma infidelidad de estos miserables da nuevo motivo a nuestro dolor abrigando domésticos enemigos, que aunque con mayor cautela sean la ruina de aquellas provincias: así, so esperando el año pasado con muchos indios pertenecientes a la misión de Temasachi que por haber sido cogidos por complicados en el robo con unos apaches fueron llevados presos a Chihuahua, pero noticiosos parientes de dicha prisión amenazaron que si quitaban la vida a alguno de ellos, sabrían ellos vengarse dando la muerte a los españoles y al padre. Este es, Exmo. Sr., el estado de las provincias de Sinaloa, Sonora y Peria, y Taraumara, en la presente actualidad, y finalmente de las dos vastas gobernaciones de Sinaloa, y la Nueva Vizcaya, en el que si bien sobran por todas partes motivos a nuestro mayor dolor, es sin duda incomparable la consideración de que estos enemigos, sean remojo o nuevas conquistas espirituales, extendiendo el Evangelio a nuevas gentes por el rio Gila y Colorado, provincia de Mejía y demás tierras, de cuyo término hasta ahora se carece de noticia conforme al católico celoso criterio de nuestro invicto monarca el Sr. Felipe V (que de Dios goce) cuyo impulsos de su cristianidad y celo envió una cédula para que mientras misiones pasasen adelante a nuevas conquistas espirituales, frecuentando al mismo intento sus casas reales, y a este fin entregó esta provincia de Nueva-España al ilmo. Sr. obispo de Durango, Dr. D. Pedro Anselmo de Talavera, 22 misiones en la provincia de Topia para tener sujetos con que poblar las nuevas misiones; y acaso el día de hoy se hubiera hallado predicador conocido, y adorado el nombre de Dios en los vértices del río Colorado, a no haber sido impedidos de tantos enemigos. Así lo confirman las conquistas espirituales de California, en donde desde el año de 51 se han adelantado cerca de ochenta leguas, fundando desde dicho tiempo las misiones de Santa Gertrudis, y la residencia de San Francisco de Borja, y con esperanza de fundarse en el paraje llamado Los Ángeles otra nueva misión, con cuyas fundaciones 50 hace verosímil se llegará en breve por aquella parte al desembocadero del famoso río Colorado. Prescindiendo del motivo principal, cual es el de la religión, de acudir al auxilio de aquellas afligidas provincias, sobran otros muchos que se ofrecen a nuestra consideración, y por tanto no puedo ocultarlos a V. E. Es innegable que las provincias que pueblan las gobernaciones de Sinaloa y Nueva Vizcaya abrigan en sus senos todas las riquezas de oro y plata que pueden hacer una monarquía estimable en sí, y envidiada de las ajenas. Prueba bien clara de esta verdad son los minerales de Chihuahua, Copper, Guríachi, Indes Urique, Hatore, Los Frailes, Alamos, Estiria, Bayoreca, Rio Chico, Aguirre real de la Santísima Trinidad de la Plata, Suaque, Camana y otros varios, dando lugar aparte al famoso descubrimiento de Arizona o Bolas de Plata, ora fuese creado de ella o tesoro escondido en la antigüedad. Muchos de los citados minerallos se hallan hoy despoblados, a causa de los enemigos, y aquellos en que se trabaja con ayudantes remisos o por la cercanía de los enemigos, o porque estos impiden el cultivo de las tierras, y producción de frutos necesarios para este laborioso, se siente pues cada uno de estos minerallos capaz de reproducir anualmente una suma considerable; trabajándose con el empeño que piden las reales ordenanzas, ¿qué suma compondrían si todos ellos se hallasen poblados y trabajados con igual empeño? cuánto el alivio de las necesidades de los pobladores de aquellas provincias, consiguientemente cuán crecida suma lo que corresponde en los quintos a S. M. y cajas reales es como el por contrario cuántos y cuán grandes menoscabos retrasos se siguen de esta inacción y abandono de tantos minerallos, así a los particulares como al rey, y al bien común de sus vasallos! Justamente pido el lugar debido en esta consideración, y el y rico placer de perlas de Tollapa, abandonado el día de hoy por el enemigo serio, y en otros tiempos tan solicitado de los armadores de canoas. Lo grange este placer, sobre la singularidad de ser de perlas blancas y de mejor oriente, la incompatible ventaja de estar a las orillas de esta banda y cercana a las provincias de Sonora y Pimería. Va para veinte años que los armadores no se han arriesgado a sondear aquellas ensenadas y bucear sus placeres. Hecha muy verosímil que en este largo discurso de estos años, se hayan formado algunas extraordinarias barrancas de conchas, de que puede resultar mucho aumento, así al bien común a los intereses de esta arriesgada negociación, como a la real hacienda por el quinto correspondiente a S. M. Si todo lo dicho en los párrafos antecedentes, manifiesta claramente la utilidad, conveniencia y aumentos tan singulares que se siguen a nuestro invicto monarca, manteniendo en quieta y sosegada paz aquellas vastas provincias, sube así comparación de punto esta utilidad, así a S. M. como a todos los pobladores de estas Américas, en el descubrimiento moderno y tan raro, de oro de Soyopa, que tal vez no se hallará semejante en toda la monarquía. Va para cinco años que pasando por el arroyo de Soyopa un pobre vecino, descubrió por casualidad en dicho arroyo, unas arenas de oro. No bien satisfecho de su dicha, comunicó el hallazgo a otros vecinos; pasó de unos en otros la noticia, cuando a poco tiempo se formó el real de San Antonio de la Huerta, en donde llegó el número de sus pobladores a más de cincuenta mil personas, que sin más ajuar que una batea, se extendieron por todas aquellas orillas lavando las tierras de aquellos placeres; y si bien desiguales en la búsqueda, por almidón volvían a la misma voz la del fruto de su trabajo en el oro que sacaban, y sin oficio alguno lo empleaban en las tiendas. Mucho hubo sin duda del oro que sacaron en la temporada, pero se puede dudar si fue mucho el suco por nada desperdiciaban de la batea. La proposición poco certera sobreabundantemente hipérbola, pero es clara la prueba: el modo en que los indios sacan el oro con su batea, es ir metiendo los dedos y hacer un reparto por la tierra de la batea a impulsos del sentido del tacto y de la vista, y como el oro se ocupa a alguno de estos sentidos, tiene el indio por perdido de tiempo do, haber muchas pruebas; pues como por otras esperaba encontrar en la siguiente bertura lo dolor le costaba el arrojar la primera. No ha bailado en la anterior, poco se hace presente también lo dicho. ¿Todos los que saben que en aquel real es tan desconocido el azogue, que muchos operarios no han habrá visto jamás ni oído decir; que ora sea entre los indios, ora entre los de razón, haya habido quien se valga del beneficio del azogue en estos placeres. No es de omitir que en esta búsqueda igualmente trabaja la mujer y el muchacho como el varón. Luego, comenzaron las aguas quedaron impedidas con las avenidas las labores del arroyo; pero encantados los operarios con el oro que habían encontrado en la cañada, se extendieron por las lomas inmediatas a pesar de la estación del tiempo. No fue vana su esperanza, pues cual más o menos hallaban igualmente materia para cebarse su codicia, no solo en las cercanías de dicho real y en otros reales y placeres de oro, que en nada deprecían al primero. hallarse dichas provincias en tal abandono, que no admitan remedio sus necesidades, sino antes bien el no ver el celo y amor de V. E., así a nuestro rey y señor como a sus vasallos, porque dando las providencias más prontas y más conformes, según le dictase su bien experimentada conducta, logre en el terreno la más pacífica posesión en lo ya conquistado, con bien fundamentadas esperanzas de adelantar nuevas y numerosas naciones, en obsequio a su Criador nuestro gran Dios, y en obsequio también a nuestra invicta monarquía el señor Carlos II, pues a la verdad fuera sensible a S. M. y a toda su monarquía, que nuestra inacción en la conquista de aquellas tierras diese ocasión (a que otras naciones, a quienes no se oculta la riqueza de aquellas tierras y la probabilidad de no ser inferiores las que siguen) tan ambiciosas de nuevos descubrimientos y nuevas colonias, penetrasen por la parte del Norte o por el Canadá, y se hiciesen dueños de aquellas tierras, y absteniéndome de dar mi dictamen en cosas apenas de carácter y estado que profeso, aunque de lo que dijere podrá la perspicaz penetración de V. E. sacar las luces necesarias para sus determinaciones. PRIMER MEDIO. El enemigo coligado con los pimas y pápagos, hasta apoderado de todas las tierras que hay desde Cuborca hasta San José de Guaymas inclusive, que por la costa que es lo más largo, serán como cien leguas por la parte del Sur, tienen la isla de Tiburón, aunque no es muy familar la comunicación que tienen con sus pobladores, ni estos se sabe que salgan de aquellas islas a hostilizar la tierra, porque como ellos no aspidan más que a pasar la vida con aquel ocio y libertad que les dicta la naturaleza, hallan bastante materia para satisfacer su deseo en aquellas islas, ya con las frutas, raíces y animales que ella produce, ya con el marisco que les ofrecen aquellas orillas; por la parte del Norte tienen el Cerro Prieto que es la fortaleza que hasta aquí se ha tenido por insuperable, no porque en realidad lo sea, sino porque tal voz nos dejamos preocupar de aquellas dificultades que produce en nosotros la fantasía. El Cerro Prieto no es como piensan los más, una fortaleza formada de la naturaleza, a donde hay de entrada una sola puerta. El Cerro Prieto es un agregado de varios cajones pedregosos y llenos de maleza que le son el de la Nopala, el de la Cara pintada, el de Cosare, aunque no tan contiguo como los anteriores, y a este modo otros semejantes; por la parte del Oriente y Norte están como enemigos circunvalados de los pueblos del Norte. En el centro de dicho territorio se hallan las invasiones más frecuentes de los enemigos, son de Guaymas por Belén al río Y aquí del Cosare y Cerro Prieto por Santa Rosa y Bacatera a Cumuripa, Tecoripa al real de San Antonio, Soipa y río Chico. También se destacan de dicho Cerro Prieto por los Pilares para San José de los Pimas, y las vertientes de San Miguel, Anacori, Reveco, Nacamori, río de Sonora, Saraache y Bacacio. Para impedir estos asaltos tienen nuestras armas tantos parques y puestos, tantos cuantos tienen los enemigos para sus salidas, de el mar hasta el presidio de San Miguel; está lo primero el pueblo de Guaynas, aguaje estanlo y perpetuo; a las cuatro leguas entre Guaynas y el Cerro Prieto hay otro aguaje en un valle entre cerros; en Santa Rosa, distante de Guaynas para el Norte catorce leguas, dura todo el año el agua, aunque en pozos. Está el aguaje del Cesaré, que también son buenos aguajes perpetuos, el de Bacateche; el aguaje no mucho distante del Pilas, el de los Pilares, fuera de los aguajes de todos los pueblos fronterizos. 