Gouvernementsjournaal van Curacao, 1826 eerste kwartaal: NL-HaNA_2.10.01_3649
N„o 49 Daar uwe Excellentie by de zesde afdeeling der Gou„ =vernements dispositie van den 27 December a. p. N„o 836 heeft bepaald, dat de vracht penningen der goederen voor de Eilanden S„t Custatius & S„t Martin, aangebragt per de Nederlandsche brik de bourier schipper Schackel, uit de Koloniale kas zouden betaald worden, en dat het Ministerie voor de Marine & Kolonie voor het bedrag daarvan in het Grootboek dezer kolonie provisioneel zou worden gedebiteerd 40 By het inzenden der rekening voor de aangebragte goe„ =deren in opgenoemd vaartuig en het overleggen der Cognos „sementen door den Consignateur ben ik gewaar geworden, dat de vracht der goederen die op dit eiland behoorden, met die van S„t Custateus & P„r Marten door elkanderen zyn berekend. — Ik heb my dienaangaande by den genoemden schipper Schackel vervoegd om te ontwaren of hy my eenig inlichting betreffende de vrachtpenningen der meergen eilan den kon geven, doch hy heeft my gezegd, dat hem zulks on„ doenlyk was vermits hy die goederen door elkander had ontvangen. Het is daarom dat ik verplicht ben de vryheid te nemen uwe Excellenties meening betreffende het berekenen der bedoelde vrachtpenningen te verzoeken. En heb de eer te zyn Uw Excellenties zijne Excellentie den Schoutbinacht Onderd: Dienaar. P: R: Cantzelaar De Boekhouder en Eersten Commis Gouverneur van Curacas waarnemende de werkzaamheden van onderhoorige Eilanden 20: 40: d=o het Ambt van Raad Contrarollen der fiscaneren. W:G: J: Ph: Bosch. Voor kopij konform. De Gouvernements Secretaris. W: Pring N:o 46 Kop, Deel. Curacao d. 31: January 1826. N„o 50. Onder geleide dezes heb ik de eer uwe Excellentie de„ „volgende Jaarlyksche boeken & Staten &„a der onderscheidene Comptabelen over 1825 te doen toekomen. – als van den Hoofd Ontvanger, Een boek der maandelyksche verantwoordingen Tabellen van In, uit & Doorvoer in triplo Een Jaarlykschen recapitulatie staat. van den Secretaris van den Raad van Policie Drie boeken, een der afzonderlyke belastingen, en twee Memo „rialen van koopbrieven & hijpotheken Van den Ontvanger op het Middel van het klein zegel, der Haren & Placaat Gelden & Acyns Meester. van elk middel of belasting afzonderlyk een boek„ van den Magazijn Meester Jaarlykschen staat der magazynen in triplo van den Eende Meester Een boek wegens Betaling op Publieke verkoopingen. van den Waag Meester. Een boek wegens waag gelden. Het boek van den Loods die nog niet en gereed =heid is, zal ik zoo dra hetzelve by my ontvangen wordt aan uwe Excellentie doen toekomen. Het kopij Grootboek dezer kolonie zal ik zoodra ik de Taxatie van de waarde der gebouwen, en de verant =woording van den Commandeur op het eiland Arriba over het laatste kwartaal van 1825 ontvang waartoe ik zijn Ed: bereids drie reizen aangeschreven heb, aan uwe Excellentie inzenden. Ik heb de eer te zyn. uw's Excellenties ond: Dienaar. De Boekhouder & J„ Commis, waar„ „nemende de werkzaamheden van het„ Ambt van Raad Contr: der Financien, W: J: P: Bosch. zyne Excellentie den Schoutbinacht P: R: Cantzlaar. Gouverneur van Curacao en onderh: eilanden 46: 8: 46: Voor kopij konform. De Gouvernements Secretaris. Bring N 47 kopij duplicaat N„o 2. Curacao den 2„e February 1826. Voor veertien dagen geleden de victualie van Z. M. Ma =ring in het magazijn liggende over ziende kwam mij voor dat de witte en groene Erwten restant van die van Pariname aangebragt, niet lang goed zoude blijven, echter met geene zekerheid. Daar nu by de aflevering van victuali aan Z: M. brik de kemphaan alle de gemelde Erwten door de victuali meester als onbruikbaar geweigerd zyn geworden zoo vinde ik my in de verpligting uw Excellentie daar van kennis te moeten geven. Met allen eerbied heb ik de eer te zyn. uw Excellenties gehoorzaame dienaar. Zyn Excellentie den Schoutbijnacht De Magazijn Meester van alle P: R: Cantzelaar. nagazijnen Gouverneur van Curacao en we G: C: Muller onderh:t Eilanden 26: 76: 26. voor kopij konform. De Gouvernements Secretaris. „ in No 48 Kopij zal Rotterdam den 30 noot 1825. Administratie kantoor voor den achterstand volg: N„o 21606. Aan Zijne Excellentie den Heere Gouverneur Bijlagen Generaal der Kolonie Curacou„ Twee mandaten Geeft niet gepaten Eerbied te kennen, Sautijn van Wijn, voor deszelfs alhier gevestigd kantoor van administratie Dat aan hem, door deszelfs bewerkinge in 1814, en 1816. zynde kenlyk geworden - welke belanghebbendens onder meerdere in de Colonie Caraca de onderstaande vorderingen, ten lasten het Gouvernement hadden. Wij alzo de vrijheid neemd bij den afloop dezer zaken sa„ ook vermeenende in geen betere handen te kunnen stellen) uw Excellentie te adresseren, als onder omschrevene Twee Mandate voor de daar bij gerelateerde Persoonen Het eerbiedig verzoek, dat het aan Uwe Excell: behagen mogen, deze mandaten aan belanghebbendens te willen doen uitkeeren zynde berekend à 507 tegens de Cours der publieke fondsen van 554 a 55½ - en alzo zonder verdere deductie op dat de daartoe relative fondsen, zonder nader verzet bevonde zijnde door deze weg, ter bestemming van geintresseerdens koomen 1 En hiermede zig met de eer der goedkeuring, en intercessie van uwe Excellentie durende sleyen ’t welk is doende enz: get, Pantyn van Win primo N:o 550 groot ƒ1980 betaald, in april en Meij 1826, ten behoeve W„s Louis Monge & J. J. Javaan idem N„o 531 — ƒ1070: dito . . dito ten behoeve wed„e P: Martin (a) zullende eerstdaags door eenige anderen worden agtervolgd Voor kopij konform De Gouvernements Secretaris W: Prin„ No 49 kopij duplicaat Rapport, der kommissie gekwalificeerd ter inspecteren van L: M: brik Mercuur Hebbe de eer zyne Excellentie de Schoutbij Nagt Gouverneur van Curacas en onderhorige Eilanden, etc te berigten Dat Het geheele voorschip van L: M: voorn: brek is ontzet, het geen door het uijtwerken der bouten is te ontwaren, Door het boven door de voorsteven en apostelen, blykt dezelve op verschillende plaatsen verrot zyn, en waardoor waarschijnlyk de geheele ontzetting der boeg veroorzaakt is, Verder is ons gebleken, de kraan balken, de batteloven het spoor der fokkemast, de tusschen deksband of band waar het tusschen dek op rust in de boeg de band tegen de slapers van het dek, vernieuwd, of verzien moeten worden, laatsgenoemde banden zyn mede oorzaak der ontzetting van het voorschip Uithoofde dit mag beschouwd worden als gevaarlyk om zonder verziening van hetzelve, het schip zee te laten kiezen, zoude onze opinie zyn, noodwendig vooraf te worden voorzien. Verder het schip op de hoogte van twee voeten, op ver„ schillende plaatsen, boven water geboord hebbende, bevon„ =den dezelve in geen beste staat is, en wanneer er een goede reparatie aan gedaan moet worden, zoo als men hier kan bewerkstelligen, ten minste twe maanden toe vereischt wordOverigens, hebbe wy het schip in het ruim, niet kunnen visiteren door dien de zelve niet ledig was, Wy hebben de Eer met de meeste hoog achting te zijn. Uwe Excellenties Ootmoedige Die„ naaren prys J: W: Van Zyn kap:t Luit:t te zee „ I: Godsen Luit:t 1. klasse De L: Timmerman van L: M: brik Mereuw „ S: Visser. „ Voor kopij konform De Gouvernements Secretaris. W: Bring 50 Kopij duplikant Aan voord Z: M: Kahet Brik firen ligg: te Buracco 2:' februarij 1726. Ter voldoening aan artikel 14 mijner Instructie der paket Brikken heb ik de eer uwe Teellentie bij deze interenden het Manifest der particuliere goederen, welke ik met mijne onder„ hebbende Bodem uit het Vaderland heb mede gebragt en verzoe„ uwe Excellentie nadere dispositie omtrent de ontlading deszelve te mogen vernemen. Met de meeste hoog achting heb ik de eer my te onder„ schryve Hoog Ed: Gestr Heer zyne Excellentie den Gouverneur generaal van Curacco en onder„ uw Excellente Geh„ Dienaar hoorige eilanden H. H. H. get) H: van de Graaff. Residerende a Buracao Voor kopij Konform De Gouvernement Secretaris ge Win N 51 kopij duplicaat Curacas den 4:' February 1826. N„o 6. In onze administrative byeenkomst op gisteren gehouden, ter tafel gebracht zynde een Extract uit het Iournaal van uwe Excellentie de 25 Januarij J: L: N„o 73 bevattende dat met 1„ April E: k: geen voorschot op soldijen ten behoeve voor menage houding der manschappen meer kan worden verstrekt, alzoo de gelden tot dat einde by ons ontvangen als dan in de ko„ loniale kas moet worden terug gebracht. De inconvenienten op dit point rypelyk bedisenteerd zynde, is ingezien dat de grootste zorg tot de zoo veel moo„ nakoming van dezelve al meest aan de zyde der kompagnies kommandanten berust, waarom wij dan ook resolveerde het dadelyk ter kennisse van dezelven te brengen, ten einde in tijds, ter voldoening de nodige maatregelen te kunnen nemen.— De kapitein Dietz als kommandant van de Comp:e Jager en de kap: Simon van de kompagnie artillerie beide een gedeelte van deeze raad uitmakende als nu met de zaak geheel bekend, verzoeken, ieder in hun byzonder hier op mondelings in den raad te mogen berichten en als dan hunne opinien aan uwe Excellentie kenbaar te maken het welk wy de eer hebben alhier ter neder te stellen. De kapitein Diets haalt hier by aan art: 61 van het reglement van Administratie voor de W: J: troepen, welk zegd, de kapiteinen zullen alle dagen de nodige gelden aan de menage meester &„a uitbetalen, vraagd hoe zulks mooglyk is indien er tot dat einde geene fondsen in voorschot zyn ver„ „strekt, daar by dispositie van den 21„e Augustus 1815 N=o 61 reerel van dat Jaar 1„ Deel bladzyde 782 alle kortingen, op Soldijen, of het formeeren, van masses uitgezonderd eenige daar in vermelde bepalingen uitdruklyk word verboden, en al weder reflecteerende op art: 122 van het reglement op den inwendigen dienst, en hier by in aanmerking nemende art: 197 van het provisioneel reglement van administratie by de Landmacht, waar by gezegd wordt dat denodige gelden tot betaling der Soldijen by wyze van leening alle vyf dagen in voorraad aan de kommandanten der kompagnien wordt verstrekt, dier halven het voor zich onverantwoordelyk houd, deswegens eeni de voorlopige kortingen op de soldyen der manschappen te doen, maar vermeend te mogen voorstellen, om het genoten voor„ schot by zyne kompagnie by de eerstvolgende betaling te resti„ „tueeren, en als dan op eene accurate staat voor tien dagen soldy in voorschot voor menagehouding te ontvangen en wel ke maandelyks telkens by de ontvangst der gelden zoude kunnen worden verrekend, al verder in aanmerking brengende dat de soldaat in dit gewest, ten minsten van dezelfde voor „deelen, dan die in het moederland kan en moet Jouisseeren. Geheel anders van opinie is de kap Simon welke te ken =nen geeft aan den inhoud van gemeld extract uit uwe Excel „lentie Journaal te willen voldoen, met uitzondering echter van die periode waarin bepaald word, de bewuste gelden in drie termynen, of wel met 1„o April aanstaande te restitu eeren, maar genegen is 's maandelijks zoo veel aan de kwartiermeester of wel aan de administrateurs tegen reene aftedragen, als hy begrijpt, dat na billykheid van de Soldijen der manschappen kan worden ingehouden, en wel zoo lang zonder tijd bepaling, tot de geheele som thans in voorschot by zyne kompagnie verstrekt, zal zyn ingewonnen. Wy zyn, als ook de kompagnies kommandanten in het byzonder, bereids genegen, ons in deezen zoo veel mooglyk aan het oordeel van uwe Excellentie te onderwerpen, en sollicitee„ =ren inmiddels, alvorens de soldijen over de maand Ianuary J: L: J: L: worden uitbetaald met een nader bericht van uwe Excellentie te mogen worden vereerd De Administrateurs W: A: Dietz Aan kap:t Presid.t zyne Excellentie den Heer Schout by Nacht Gouverneur dezes en onderhorig Ter ordonnan: van dezelve. eilanden &c:a 16 De 2 L„ Kwartiermeester we van Casteren. Voor kope konform. De Gouvernements Secretaris. W: Prin N 52 Kopij duplicaat N„o 36. Curato den 2„e Februarij 1826. Van Manuel Maria de Maaten als bylage op reken aan ons in de spaansche taal ingeleverde papieren ontvangen hebbende eene dispositie van uwe Excellentie N:o 26 op den 11„e Ianu arij dezes Jaars op zeker zyn rekwest van dien dag, genomen, hebben wij noodig geoordeeld uw Excellentie te informeeren 1 Dat wij geenzins M: M: de Moraton aan uwe Er„ cellentie hebben gerenvoijeerd om van uwe Excellentie in uwer Excellent officiele qualiteit te verzoeken commissie op eenen translateur om hem gratis te bedienen, maar alleen hem hebben doen te kennen geven dat hij zelve geen translateur kunnende vinden om zyne schriftelijke en mondelinge voordragten aan ons gratis te vertalen hij best wede doen zich aan lieden van aanvan te addresseren om zulks van een translateur voor hem te verkrygen, hem of gevende eerst den Raad Fiscaal, als die eens zyne zaken, wel had willen patroeineren, en door zyne betrekking als vader van een der trans lateurs, zulks ligtelijk zoude kunnen bewerkstelligen, of hij meert het van uwe Excellentie kunnen gedaan krygen, dat het meeste van allen van effect zoude zyn Wat aanbetreft het gen Moraton noodig mogt hebben om de uitvoering onzer ten zynen faveur gewezene sententien te bevorderen heeft hij en behoudt het genot van het aan hem verleende in debet en verder kan of vermag de Raad niet voor hem te doen; en wat aangaat nieuwe zaken door of tegen hem begonnen zal hij zich be„ diening pro Ders in de het begerende, aan ons bij een voor ons verstaan„ baar rekwest behooren te addresseren, het welk hij juist niet door een translateur behoeft te laten stellen indien hij niet alle onbeëedig de ingezetenen, die spaansch en Nederlandsch verstaan, van opzet om hem te bedriegen verdenkt. Ook kunnen wij geene Translateurs gelasten stukken over te zetten zonder betaling, waarvan wij als nog den inhoud niet weeten, zonder ons in gevaar te stellen van bij te bevinden irrelevantie derzelve, den translateur uit onze eigene beurs te moeten betalen Aan zyne Excellentie den getrouwende hiermede het misverstand waarin uwe Schoutbij nacht P: R: Banthaar Gouverneur van Buracao Exellentie Bonaire Araba 1 do do Excellentie door M: M: de Moraton, met of buiten zyne schuld mogt zijn gebragt geworden uit den weg te hebben geruimd, hebben wy de Eer met behoorlyk respect te zyn. President en Raden van Civile en Crimineele Justitie Get:/ D: Serrivier Ter ordonnantie van dezelven Get:/ Perguson, Secretaris adenterim Voor Konij Konform. De Gouvernement Secretaris. ring N: 53 Koper Dupl: Circa den 6: February 1826 N=o 36. Daar de gelden in de Koloniale kas voor„ „handen niet toereikend zyn, om de Politie Militaire Tractementen & Soldyen zoo mede de reeds opgemaakte ordonnancien te betalen, zoo neem ik de Vryheid uwe Excellentie te verzoeken gezegde kas met P„s 5000., uit de reserve, kas te Subsi„ „deren, ten einde genoemde uitgaven te be„ stryden Ik heb de eer te zyn. rus Excellentie onderd: Dienaar De Boekhouder & Commis waarnemende de Westzaan, „heden van het Ambt van Raad Contr: der fin: W: J: Ph Bosch Voor kopy Conform De Gouvernements Secretaris ring zyne Excellentie der Schoutinacht P. R. Cantzlaar Gouverneur van Curacas en onderh:t Eilanden 18 No 54 een duplicaat Curacao 4 Feb.r 1826. In de hoop dat het my niet ten kwade geduid zal worden neem ik de vrijheid het volgende, ter kennisse van Uwe Excellentie te brengen In de maand September te werd ik in myne qualiteit door de Heeren Canoryn en latte gedagvaard wegens eene hypotheek van wylen den Eerw: Pater Porano ten laste onzer kerk, ik vermeerde rede„ nen te hebben, om te veranderstellen, dat deze pre„ „tentie met valable was in sprak hier over met Uwe Eullentie, ingevolge vier raad, voor welke ik nog hede ten hoogste dankbaar ben, ik van voor„ „noemden Heer Janerin een uitstel van zes maande verkreeg, ten einde hier over naar het moederland te schryven, ik deed zulks werkelyk langs drie onderscheidene wegen, Thans nu ik ingevolge de door uwe Exullentie wy verleende permis„ „sie tot herstel myner gezondheid eene res naar Hollandsta te aanvaarden, word ik niet slecht wederom overgezegde hypotheek aangesproken maar zelfs met arrest bedreigd in het my hier over andermaal tot meergemelden heer Caneryn vervoegd en hem myne verwondering hier over betuigd daar de termyn van zes maanden nog niet verstre„ nen en de schuld der kerk my niet personeel is daar ik reeds alles de kerk betreffende aan den wel Eerw: heer I B Eisenbeil gedurende my afwezen het overgegeven, aan wien het antwoor op mijne geschrevene brieven zal komen, indien in reeds van hier mogt zyn vertrokken. Na dit alles verneemin hede dat men zich bij den zoo even genoemden heer Eedenbeilver„ „voegt heeft, om hem een papier ter teekening te presenteeren by hetwelk hy zoude beloven de bewuste pretentie van wylen Pater Pirorans zonder exceptie of delais te voldoen, zoodra de termyn van het verleende uitstel zoude verstre ken zyn, Natuurlyker wyze kan zyn Eerw: noch Aan zyne Excellentie den Gouverneur naturacao en onderhoorige eilanden zig 6 Curacao noch ik zulks doen, daar wy het invalable dier pretentie sustineeren. Daar het intusschen te veronderstellen is dat bovengemelde Heeren, het bedreigde arrest zullen willen effectueeren, zoo neem in by deze de vryheid der Excellentie op de nederigste wyze te verzoeken wy hier in te assisteeren of mij in te lichten, hoe my daaromtrent te gedragen, ten einde ik by de eerste gelegenheid myne reis zal kunnen aanvangen zonder door een langer op onthout alhier in de warte aan grotene gevaren blootgesteld te worden.- Na mij in de hooge protectie van uwe Excellentie gerecommandeerd te hebben, het ik de Eer met alle gevoel van eerbied en hoog „achting te zyn uwer Exellentie Dw en Get: Dienaar ul M I Niewindt P. Voor kopij konform De Gouvernements Secretaris Wing No 55 Kopij Den Curacao den 7:' february 1826 Het Collegie van bommercie te heer zaken in deszelfs gewone vervaring van heden ondervonden het bende dat het ordinaire A W Tutting, en de plaats vervangers Abr de Veer & H van der Meulen niet be voegd zijn Zitting te nemen over den post onder N=o 22 Zynde van In Iutting ver de Veer Jr kooplieden & eigenaren van de Nederlandsche golit Getruyda gevoerd door Schipper Mathias Lery Contra A de Gorten schip per voerende 's Lands Golit genaamd de Princes Mari ane zoo verzoek het bollegie uwe Callentie, om zoo danige voorziening daaren te doen ten Einde dezelve post in de aanstaande ordinaire vergaring zoude kun ren dienen Aan Voorts verblyft het Collegie met Hooghting Zyne Callentie den schout by moet Het Collegie voormeld P K Cantzlaar wij, Blaerin Gouverneur van Curacao Ter ordonnantie van hetzelve onderh:t Eilanden J V K g. W:m Prince voor kopij konform De Gouvernement Secretaris ring No 50 kopij duplicaat. Curacao den 2„e February 1826. N„o 37. In rescriptie op het laatste dispositief van uwer Excellenties resolutie ons toegezonden bij Extract Iournaal van den 21„e Ianuary te en waarby gerefereerd wordt tot uwer Excellenties Extract Iournaal van den 2„e dier maand N„o 1 en 11 Mei 1824 N=o 398, nemen wy de vryheid uwer Excellentie te observeeren Dat wij ons niet bevoegd vinden ons in competent te verklaren om te decideren over de by gemelde laatste dispositief vermelde restitutie der Translateurs en Interpreteurs gelden, maar integendeel ons verpligt achten daarover te decideren, zoodra zoodanige decisie, van ons langs den ordinairen weg regtens wordt verlangd. Maar dat wij ons evenweinig bevoegd achten om die decisie bij wijze van Correspondentie te geven, zoo lang de zaak over de lading der brikken Eendragt en Mary niet, het zy door minnelyke overeenkomst, of door sententie van den Raad, uit den weg is geruimd, alzoo de decisie over de te vorderen restitutie zoude moeten berusten op gronden, noodzakelyk en na de decisie duidelijk, zamen hangende met die op welke finaal over de Condemnatie der ladingen zoude moeten wor den gedecideerd, en wy dus door eene decisie daaromtrent den Raad Fiscaal, ingeval van niet overeenkomst, de middelen van zyn te voeren proces in den mond zouden geven, redenen waarom wy ook in onzen brief aan zyne Excellentie Aan zijne Excellentie der Schoutbij nacht P: R: bants haar Gouverneur van Curaas Bonaire & Arriba etc: Etc: etc: Excellentie den Heer Minister A. R. Falck, /:wien wij toen, in onzekerheid zynde of zyne Excellentie nog Minister was of niet, verzocht hebben en beide gevallen onze zaak te arbitreren :/ ons hebben onthouden niet alleen van eenige gronden by te brengen, maar zelfs ons gevoelen te verklaren of de leges van meer verhooren enz: by de Crimineele Procedures tegens Ducordray Holstein, C. S. voorgevallen, dan die tot de Condemnatie der Brik Eendragt waren gebruikt ons toekwa„ =men Ja of een; maar enkel, zyne Excellentie verzocht heb„ „ben, indien zijne Excellentie uit kennis der voorgevallene zaak en van de regten daarop toepasselyk in een voor ons favorabel gevoelen was, naar dat gevoelen te decideeren en anders naar het tegen overgestelde Vertrouwende, dat uwe Excellentie met ons overtuigd zal zyn van de meerdere Convenientie, om deze quastie adminis= „tratief te doen desideren /: waarmede wy ook niet gelooven dat de genen van welken de restitutie gevorderd mogt worden on„ tevreden zouden zyn, hebben wy de eer ons met behoorlyk respect te noemen. President en Raden van Civile en Crimineele Justitie. / D. Perrurier Ter ordonnantie van dezelven. W: Ferouson Secretaris ad interim ƒ Voor kopij konform De Gouvernements Secretaris. ring N Kopij Deel Aan boord Z: M brekkenschaan te Curacao den 7 february 1822 Op uwe Exellentien onder ben ik den 4 dezen da„ delijk naar ’t ontvangen der Depeche voor de handels agent te Laquara te hebben ontvangen smiddag te uren uit de haven naar het gezeild De Stroom loopt, zoo sterk als ik nog ondervonden heer daarby de wind, meest oostelyk hetgeen oorzaak is ik naar drie dagen niet verder het kunnen ko„ men dan op een half mil aan de Oostpunt de laat ste slag in de wal leggende om boven de oostpant te komen had ik het ongeluk myn sokkeraa te breken hetgeen oorzaak is ik verpligt bin op de haven terug te keeren reeds heden met gen braken de dwarszalings der brantingen waardoor ik ook gepriveerd wierd van de bram zeelen te kunnen gebruiken het geen wezen lyk voor een ophaaltocht wel noodzakelyk is dan ik zoude dezelven zoo goed mogelyk zonder timmerman, gerepareerd hebben Het breken der fokkeraa maakte my oplettender dan gewoonlijk by de visitatie van het tuig gebruikelyk is het geen dan ook van die gevolge is dat myne mees te rondhouten, zoo niet vervol of verveert, doch de zeil, uit het hout is hetgeen niet welan„ „ders kan, om dat het reeds in het vyfde Jaar is hetzelve aan dit klimaatijbloot gesteld geweest, Ik zal dadelyk aan de Timmerbaas order geven om een nieuwe fokkeraa te maken en het overige getroken te timmeren, indien uwe Excellentie mogt oordeelen de ren door de kemphaan naar de kust dient gedaan te worden zoo verzoek ik order te geven aan de Overhuur om dat gene acte geven ik benodigd ben om dadelyk zulkeren zyne Exellentie den schout„ „ by nacht Gouverneur van De Kapitein Luit ter Zee Curaca onderhoorige Eilan, wy J W van Ryn, den voor kopy konform De Gouvernement Secretaris W: Bring N=o 58 Kopij Dagt Aan Boord Z. Curacao den 9„e February 1826. Ik vind my verpligt uw Excellentie by kopie in tezenden een op den 7„e dezer geregtelijke gepraesenteerde rekening van I: Keida het officie fiscaal, bedragende boven en behalven de daarby gementioneerde reserve de Som van ƒ 3358. 65 met myn andwoord daarop Uit den inhoud dezer rekening zeker het gevolg van uw Excellenties appointement my bij Extract Journaal dat 30 January lb N„o 82 ter kennis gebragt zal uw Excellentie ten duidelykste het misbruik ontwaren, ’t welk deze decla „rant van gemeld uitstel komt te maken, door het officie fiscaal aan te spreeken wegens de gehoude Crimineele procedure a L. W. Ducondray Holstein, en zyn mede complicen, onder het praetext van interest en Schadevergoe„ „ding, en welke rekening hoe zeer ook gansch en al uit de lugt gegreepen, en stuk voor stuk zeer faciel te debatteeren egter, wanneer daarop citatie gedaan word, het officie expo- „neert aan openbare verhuizing, daar hetzelve zich door een derde geaptioneert ziet wegens en ter zaake van Crimi =neele procedurees op hoog autorisatie en ex officio gevoert, waardoor alle klem voor de justitie voord weg genomen, en welk derde boven dien in persoon in deze procedure in den aanvang is betrokken geweest, moetende ik het aan uw Excellentie overlaten om zodanige maatregelen te neemen, als uw Excellentie tot sluiting van zulke schandelyke practijk zal oordeelen te behoren. Ik moet uw Excellentie noch observeeren, dat het geen van schryf behoeftens en ledige flesjes daarby gesproken word, de eerste aan den Heer Parker als consignataris zyn te rug gegeven, en de flesjes die ledig en meest stuk waren voor eenige schellingen verkogt, alles by voorkennis en mede weten van Raaden Commissarissen, terwyl indien ik wel geinformeerd ben, het juist deze pretentien zyn, waarmede men het fiscalaat zoekt te Chargeeren, zo niet allen, grotendeels dezelfden, waarover tusschen C. L. Parker als consignataris en deze declarant de kwestie ontstaan, en geventileert is zulks dat men onbeschaamd genoeg toont te wezen, om dezelfde zaak in twee aspecten geregtelyk af te vorderen. Waarmede ik de eer heb mij te noemen De Raad fiscaal dezes en onderhoorige zyne Excellentie den Schoutbij nagt Eilanden. Gouverneur dezes en onderhoorige wy Rammelman Elsevier. Eilanden 6: 10: Kopij The Hon„ the Fiscals departement of buracas 20: D: F. I. Reid of the Ameriean Brig Marri„ 1822. months Sept:r 2 Oct 15 dags detentien of  for 26 persons Sent p„r Consigne en baard thringh orders geven hem by dept. 890.80 2 spij Glasses and ons wat de wo„ p=r receipt 75.  de partinent for armed men sent by onbaard Marij 38. 00 19: — 23 passengers sent en boord consignee p„r orders geven hem at department à 40. . . . .. 920. 00 24=t Cass p„r Consigne for passagie of persons laken from Endragt in distress at se ordere hance to S:r Domingo „ 136.00 Transportere. 32794.00 1822. Transport.- ƒ 2794.00 Oct:o 27„e „ de for passports 52. 32 1826. 2846. 33. F Interest, Ian 3 jaars a 6 p„r C:t on 2846. 32. 512. 33 53358.65 3. Statinuary and 6 Gross emply phials noot included phiale Ald te M„r 2. p=s his Hon„ the Fiscal achter op de rekening staat — The Honsl the F. de partment of buracas ƒ3358.65 refers to a Communicatien wetten in frensch received from departement dated 10„e march 1824. Op heden den 7 February 1826, heb ik ondergetekende van wegens I. heid aan den welEd: Gestr: Heer M„r Rammelman Elsevier Raad Fiscaal deze reekening Ge„ rechtelyk overgeleverd, waarop zyn welEd: Gestr: my dezelve terug gaf en zeide Ik heb met deze reekening niets te doen noch in qualiteit noch in privé verzoek des onver„ „mindert Copie derzelve, accepteere egter al nu kragtens deze presentatie pro confesse dat de zaak wegens het provens der laading van de brik Eendragt aan zyde van de Insinuant „zelf erkend word met het officie Fiscaal getermineert te wezen, als hierin niet vermeld en deze quasie pretentie en alia cansa debita proflueerende, alles om te strekken in omnem eventum ten profite als rechters, Relateere deze te zyn myn wedervaren /was getekend/ F: D: Hoek Deurw=r & Gerechts Bode. Voor kopy Comform. W Th: D: Koek. Voor kopy konform „ 18 G Bode De Gouvernements Secretaris. In idem. JWijn Commelin en N:o 60 kopy de Cracad den 8:e February 1826 No Ik heb de eer ter kennis van Uwe Exellentie te brengen dat ik aan den Heer H: Van der Meulen Verkocht heb het disponibel ge„ „tal van een Honderd Zes en Veertig zels op het eiland Arriba, tegen vertien peros van achten en Vier realen het stuk En heb de eer te zyn. ris Excellentie Onderd Dienaar De Boekhouder en Commiswaar nemende de werkzaamheden van het Ambt van Raad Contr: der /:/ J: Ph: Bosch voor kopy Konform. De Gouvernement Secretaris A: Brim ins Excellentie den Schoutbinacht P: R: Canklaar Gouverneur van Cacao en onderh: eilanden G: V: V: No 61 kopij dukt. Aan Noord Z. M. brik Meer„ N„o 22 huur leggende te Curaca den 9:e February 1825. Ik heb de eer uwe Excellentie hiernevens over teleggen, een Proces Verbaal van de staat van H„r M„ brik Merkeur, waaruit uwe Excellentie zal ontwaren, de slegte staat van bovengemelde bodem, en daar er in deze kolonie met die paratie kan aangedaan worden, zoo als de gebreken bevonden zyn, zoo heb ik mij verplicht „gevonden uwe Excellentie daarvan kennis te moeten geven, zoo als by voorbeeld, aan het achterschip kan niets gedaan worden, de katte sporen, kunnen hier niet vernieuwd worden; als ook de wegers en aangestoken inhouten, met het voorschip ben ik reeds bezig het zoo veel mogelyk te voorzien en maak klarigheid om te kielen. Ik verzoek uwe Excellentie een tweede kommissie te benoemen om te oordelen, en hoe verre I. M. brek hier kan gerepareerd worden. Zyne Excellentie den Schout de Luitenant ter Zee kl: komen„ „binacht, bantzlaar Gou„ /Get:/ A. J. Fam „verneur van Curacao en onder„ horige Eilanden Bonaire & Ariba C„o d„o te Curacao Proces Verbaal Op heden den negenden Februarij 1826 hebben wy ondergetekenden H. H. Jondermans P. Sanage P. Januare, B. Huert, en F: W: van Gent Luitenants ter zee te klasse, mitsgaders s Visser 2„o Timmerman, alle dienende aan boord Z. M. brik Merkreus gekommandeerd wordende door den Luitenant ter zee te klasse, A: J: Sam„ Benoemd ingevolge order van genoemde kom„ mandant om Z. M. Waarvan wij dit Proces Verbaal hebben opgemaakt om te dienen daar in waar het behoord en hebben wy zulks met onze gewone handtekening bekrachtigd op heden Dis (Get:/ H: M: Sondermans Luit: 2 kl: Jung 1:e Officier „ P: Ianage My Present Luit: ter zee 2 kl: (Get:) J. A: Teekel „ B. Hartz Luit: ter zee 2 kl: Fring Schryver „ F: W: van Gendt. Gezien uitg: luit ter die 2 kl: De Commandant J. Visser 2.de Timmerman. Get:/ A. J. Tam Voor Kopij Konform Coll: De Gouvernements secretaris W: Kin kop duplicaat. Den ondergeteekende Officier van gezondheid der tweede klasse, neemt wist voor kennis zyner het de vryheid zich tot 4: Coulentie onderde „nig te wenden, ten einde verlof te verzoeken voor de zeid van een jaar, om te gaan naar het moederland ter vergezelling zyner Echt„ genoote, welke onafwisselende is lydende aan„ Endimische koorts (aand ziekte en wegens ge„ „vorderde zwakte, niet in staat is, zonder ge„ „neeskundige hulp de reis te kunnen ondernemen Curacco 10 february hol D:r tenstam 1826 Aan zyne Excellentie den Gouverneur Generaal van Caracas, Bonaire Voor kopij konform. Arnbag te surracao De Gouvernement, secretaris W: Van N3 hope Deel. No 20. Curacao de 10 Februarij 1725. Accuseerende de receptie van uwer Exellentie Extract Journaal dat 7 dezer N„o 108 kan ik tot conservatie van myn regt niet af uw excellentie eerbiediglyk zoo wel als ernstig te observeren „o Dat het gunt de Raad van Civile en Criminck Iustitie aan uwe Excellentie bij de daarbij vermelde correspondentie geobserveert heeft, genoteert bij N„o 2. alleerens gefundeerd is, dewyl een Regter niet anders dan in contradictorie Judicie vonnis kan geven terwijl ook de clausule bij volutie van 2„e October 25 Novemb: 1823 waardoor dit gansche content blykens uwer Excell: Erts: Journaal dat 3„e Meij 1824 N„o 873 gereeren is, en veroorzaakt, alleen betrekking heeft op de compositie over het provenie der Lading van de Brik Hendragt, en geenzints op de Brik zelve, die wet tig en buiten compositie is gecondemneert, en bij de ondergeschreeven kragtens Erts: Journaal dato 20„e Februarij 1824 N„o 140, aan de Kolonie verantwoord, terwyl het geen van de Brik Mari en des Raads observatie geregt wordt, zulks exponens is, dewyl daar„ mede nimmer eenige procedene geweest of bestaan heeft 2„o Dat de declaratie der Raads van zich niet incompetent te houden om over de gelibelleerde rekening te sigeeren zulks evenwel den ondergeschrevenen niet belet of beletten van zoodanige Leden van dezen Raad te resumeeren die uit hoofde van zekere connexiteit of liever bij wettige consequentie, door de uitspraak, Jndiet en propria cause zouden worden, zich zelve in de gevolgen tevens ook recht spreeken een Leg 17 ff de Judicier, A Voet in Comm add. Tit: 3. 3„o Dat de Raad Fiscaal bij zijn instructie wel verboden is, zon„ der autorisatie of toestemming van den Gouverneur of Raad van Justitie, compositie aantegaan, maar dat het nergens blykt dat en recht bestaan zoude tot het accorderen van compositien onder zekere conditie of clausules en reserven dewelke en ofte de natuur van alle compositien bouleviseeren; speciael, wanneer deze clausules een compleete strekking hebben, en het oogmerk der autoriteit aan den dag leggen om uit deze comportien mede geld te trekken of daarin quo vis mede accolore te participeeren, gelyk hier het geval en terminis zoude zyn, indien de Raad door de woorden van ’t appointement konde verstaan of gebiteert hebben de kosten kosten der Crimineele procedureer L: W: de Goudraij Holstein bontorten, welke bij hun sententie bereeds door gem: Raad gecon„ demneert, daarvoor alleen aansprakelyk waaren en tegens hun slegts konde worden gedeclareert Zie Reglement op de Emolumen„ ten Leger dat 19„e december 1820 pag: 122. 4„e Dat zulks te meer moet consteeren daar het Lijftraffe, lyk geding waarin de getuigen gehoord en geconfronteert zyn door de ondergeschrevene B. O. op speciale autorisatie van uwe Excellentie gevoert, en moetende strekken om de vist en ver„ ligheid der Colonie tegens vagabonden en fortuin zoekers te ver„ zekeren, deze turbe van verhoren, heeft noodzakelyk gemaakt, dienvolgens de translatien, maar geensins noodig waren „ gestrekt hebben tot de instructie van het andere Rechtsgeding Ca de Brik ’t Lading, overmids het genoegzaam was, de valsch„ heid te doen blyken en daartoe slegt weinige getuigen noodig waren, op welkers declaratie gezegde passeeren de Raad ook alleen zonder de getuigenisse tot 257 p: 42. voor translaat gechargeert, in Judicande gehad of gebruikt te hebben dat alles in eens afdoet, recht gesproken en den Eisscher zyn eisch heeft geadjudiceert. 5 Dat, daar de Raad Fiscaal volgens zijn commissie en Instructie niets aan den Lande vermag te declareeren hy wederkeerig ook schadelooshouding vorderen kan, terwyl het de alles grootste injus tesse zijn zoude zyn betoonde vigilantie, door het hooren van alles dewelke in deze Criminele procedure Licht konden geeven of daarin eenigzins betrokken waaren, daarmede te beloven door hem te chargeeren met betalingen, waarin de geconvenieerden gecondem„ neert, maar onmagtig bevonden privativelyk, maar met hij Raad Fiscaal gehouden waaren, in zulks alleen op sendament dat deze geexamineerden met hetzelfde schip gearriveerd zijn, 't welk op aliam eensam gecondemneert, en amerikaansch eigendom bevonden, met hun niets verder noodig had, hier door eenige een ennege zaak met het Lyfstraffelyk achtsgeding /: Gaat afgezon„ dest geinstitueert geventileert, bij sententie getermineert, daarvan geappelleert eindelyk door zyne Majesteits Gouverain gezag ver„ nietigd en zo als de sententie zyde, buiten effect gestelt zoude hebben uitgemaakt alwaarom dan het rendement van de favorable condemnatie der Brik en der Compositie van de Laading, ofschoon des officiers privaat en wettig eigendom zoude aansprakelyk zyn, of immen kunnen gemaakt worden genoo„ flane absurdum „o Dat in allen gevalle uw Excellentie door het bevel om een som van 257 P„s 4 R. Waarmede ik de eer het mij met de meeste consideratie en hoog achting te tekenen De Raad Fiscaal dezer en zyne Excellentie den schoutbij Onderhoorige Eilanden nacht Gouverneur van Buracao Get:) Rammelman Elsevier Onderhoorige eilanden. 2 Voor kopij conform De Gentiment Secretaris W: Pring Kopij Dupl: 3 Craca den 11 February 1740 Na afschryving en verzending aan UwelEdele van myne brief van gester 133 heb ik naar recolle„ ment vermeend dat tot nader Elucidatie en Contra tatie met het geen door my regten is geallegueerd uwe Excellentie het best gebruik ken maken van den Eisch en Concluse wegens Breke lading door mij genomen de Tintentie ten regarde der eerste daarop ge„ volg en het berigt door my aan den Raad gedaan nopens het verzoek van Conpositie der laading al waarom ik uwe Excell: ten spoedigste copielijk zal inzonden; verzoekende tot dien tyd uwe Excellentie disie wel te willen opschouten Waarmede ik de Eer heb my te noemen zijne Exellentie De Raad Fiscaal dezer onderhoorige Eelanden den schout by nacht Gereverneur deur, Onderhoorige Eilanden, wy Rammelman sevier C P voor kopij konform De Gouvernements Secretaris W: Pring N 65 Kop Del Curato den 11:e Februarij 1726 N:o 22. Ik het de eer uw Exellenten heer bij interenden de sententie van den Raad van Civile en Crimineele Justitie op den 2.e dezer geschept en bij mij op gister ontfangen in zaake van ’t officie Fiscaal Theodorus Iutting, ten fine van Lecture, met verzoek van terug sending ter nodige gebruik making bij de aantekening van akkel binnen den legale termyn tot hiertoe egter is mij dezelve door parthij niet geinsinueert. Waarmede ik de eer heb te zyn Zijne Excellentie De Raad Fiscaal dezer en onderhoorige den Schout by nagt Gouverneur dezes en onderhoorige eilanden Eilanden. N. W. (get) Rammelman Elsevier In naam der Konings Port Amsterdam op Garaca„ Sovis den 2„e Februarij 1826. Presentib De Wel Edele Gestrenge en Edele achtbare Heeren A Daniel Serrurier President Gabriel Striddels Daniel Sticht Johan Cristiaan Meijer, en Johan Frederik Godlieb Ziegler Raad adhoe, Raden van Civile en Crimineele Justitie des eilands Curacao De WelEdele Gestrengen Heer M„r Jaar Johannes Rammelman Elsevier Raad Fiscaal dezes en onderhoorige en landen R: C: Visscherop en Jegens Theodorus Sutting gedaagde President en Radeen geren gederen en geexamineerd hebbende den Eisch en Conclusie van den WelEdelen Gestrengen Heer Visscher R: O, mitsgaders de stukken hiertoe relatief en waarop verder te letten stond zoo is het dat President en Raden voornoemd Regt doende in Naam van Zyne Majesteit, Willem den Eersten Koning der Nederlanden Prins van Oranje Nassauw en Groot Hertog van Luxemburg enz: de door den Eisscher R: C: tegens den gedaagden gedane Eisch en genomene Conclusie ontseggen met de kosten, zoo als dezelve bij deze wordt ontregt met de kosten Prendent en Raeten voornoemd D: Serrivier V„n Ter ordonnantie van dezelven de Perguren Secretaris admiterim Voor kopij konform De Gouvernements Secretaris Get:/ W„m Prince Voor Kopij konform De Gouvernement Secretaris. W: Bring N kopij duplicaat Curacad d: 11 Feb.r 1826 No 23. De redenen, die my bewogen hebben Uw Exell de aan my ingeleverde en gepraesenteerde te kening van Theid, inte zenden heb ik by myne missive van den 9 dezer dog vermeld, en voeg„ hier nog by aanleiding nemende uit uwer Edele op heden ontvangen Extract Iournaal de 9 dezer No 16. N.o 4. de onbestaanbaarheid eener procedure voortvloeyende uit de by zyner Majesteits bevel vernietigd rechtsgeding @ L Wan sandrag Holstein tegen het offi„ cie fiscaal, en die over zulks een eventueele citatie door my zal moeten worden geallegueert en waaromtrent des Raads decisie immers niet zonder krenking van s koning gezag niet dan voor het officie absolutoir, zal kunnen uitval len overigens en bovendien, dat naar bekende genoteerde Rechtsgronden de Officier die en officie moet ageeren of op autorisatie nimmer voor de kosten of detentien van ge causeerde, of gevangenen, al blykt naar gaan van onschuld responsabel is, except in beweezen Columme of schandelijke repatien de Rekening nu, is blyvens den inland, de vernietigde procedures specteerende ten minste het N daarvan afgetrokken, en dat ook eigenlijk geen deel derzelve uitmaakt, maar slechts een reserve in zich behelst geensins overeen komstig met des requestrant petitie aan uw Exellentie zyn regt van eigendom namelyk op de lading van de Brik Hendragt, die hy vermeer van t officie fiscaal kunnen vorderen, waar toe uw Exell hem tijd verblyf tot Maart aanstaan de vergunt heeft, maar een eisch van stadeloos stelling wegens opgehouden schip en nassagiers wezenden derzelve en daarvoor betaalde pastoor en en waarvan hij met 12 Parker, zich qualificeerende Amerikaansch fonsel, en consignataris van de Amerikaansche Brik Mary, rekening gehouden en naar gaans deswegens in debat met denzelven genomen is, en welke weg zending is geschied met permissie autorisatie van Raden Commissa„ „rissen na gehoudene verhoven nopens de Expe„ ditie jegens Porto Nico staande de detentien van De defoud van Holstein, B Prins Vogel als gequalificeerde hoofder en directeur en welke personen, als by faut van meerdere bewijs niet gecrimineert van t Eijland zyn vertrok ken krachtens uwer Exellentien bevet tot 4 Octob 1822 N=o 711 en waarop uwe Exelle publicatie van 2 Decemb: 1822 is gevolgt. Belangende uwer Excellentie laatste en fina le observatie by gemeld Erf. Tominaal kan in alleen dit aanmerken dat mynestragtens uw Exell als Gouverneur het Compleet te regt competeerd om zorg te dragen dat eene een vernietigde Procedure van S Konings weg door een dezal by wyze van belang en schade laa„ handing, met geregte lirectatie Ca het officie fiscaal niet weder, worde aanhangig gemaant door den Geregtsbode een gelyke last te geene als in zaak van het geweigert appel tusschen M Pro„ C: S: & dit officie geschied is, en dat zulks zelve de strekking zoude hebben tot maintien van zyne Majesteits gezag en bevelen, die door vreemdelingen & Complices zydelinge ter min„ „sten:/ worden genilipendeert, ofschoon ik buiten deze onder, wanneer de zaak ter halle magt worden gebragt, geen zwarigheid zie of schade afwagte, in het poursuiveeren dezer op nieuw geintenteerde procedure Waarmede in de Eer het my te te noemen zyn zullen te den schant bij nagt De Raadsiscaal dezes en onder Gouverneur van Caralad en hoorige belanden. onderhorige belanden we Rammelman Elsevier Voor kopy konform De Gouvernements Secretaris W: in No Kop, Deel. Parracao d: 13„e februarij 1826. N„o 24. Hiernevens heb ik de eer ingevolgen den inhoud myner mis„ sive van den 10„e dezer N„o 20, uw Excellentie copielijk in tezenden A„o sub d eisch a de Brik Eendragt, ingediend d: 3 Julij 1823 2„o sub 13 d„o ad de Lading, doch overmids het verzoek geaccordeeren van compisitie niet ingediend 3=o sub E myn Berigt op het Rekwest tot compositie, waarna die is geaccordeert. Daar de sententie der Brik, conform den Eisch zonder begevoeg„ considerant is het ik vermeend, dezelve tot meerder adstructie niet benodigt te hebben, en is alzo hierbij niet gevoegt Dienende deze documenten namelyk tot noch meerder probatie Eersten ten regarde der documenten bij dezen Eisch geappliceert sub Litteres daarbij vermeld, en welkers translaten allen door officie fiscaal uit de onkosten zyn betaalt Tweedens dat de Eisch a de brik zo mede tegens de Laading is geconcipieert na ergane edictale citatien Ca de opposanten en geensins tegen L: W: de Goudraij Holstein, C: S: alreeds in hechte„ nis en bereids gecondemneerd ten gevolge van een gansch separaat Crimineel achtsgeding, ’t welk met de valsche papieren t vlag niets te maken had, ’t geen ook zo begreepen is bij den Raad van Civile Criminele Justitie, door het geeven van afzonderlyke senten„ tien en condemnatien, en die in cas van vermeend conneriteit, het Oftien fiscaal wij nobiser hier officie deze Coulatie had moe„ ten gelasten, bij Intercocutoir vonnis voor ten difinitive te condemneeren, cum en quae Juris sant Jnder suppler posses non vers gaat Jacte, waarover in het breede word gehandeld bij voet in Comm ad J: Tit de Jndicus 549: dan dit nu niet geschied zijnde is ten opzigt der Brik confiscatie gedecerneert, en compositie ten re„ gerde der laading die daarin gevonden en amerikaansch eigendom was, ook nimmer door de Gecrimineerden in de expeditie tegens Porto Ries gereclameert, en alzo een Jus quasitum in beide gevallen, aan partyen Liliganten geboren, dat door geene nieuwe Cauris of rechterlyke reservatien vermag gebeukerseert te worden cum onder post belam Sententia Officie van Junitius het Zie Zie onder meer anderen Leg 15 de B. J. Juncta Leg 12 cod: A Leg 1 C: Sententien, vrende non passe Holl: Cont: 1. 