Spectatoriaale schouwburg : behelzende eene verzameling der beste zedelyke tooneelstukken, byeen gebragt uit alle de verscheiden taalen van Europa : met nieuw-geinventeerde konstplaaten versierd
Vertrek, Lizette. (fly werpt zig in een 9 leuning ftoel.) Laat my weder tot. my zelven komen. Zwafc> heid en wanhoop hadden my byna veiraaden, Ik weec niet, waar 'ik ben; een doodelyke zwakte benevelt myne zinnen* , . L I Z E T T E, , ' , Kan ik u met wat reukwater dienen?..» Gy doet my fcmrikkep,»<./t Verwondert my niet, dat deezet tyding u ontroert. Ik ben 'er zelve van ontfteld. Maar. troost u. 't Is. nog g^en tyd om te wanhoopen. Wja weet, wat 'er nog gebeurt ? De Freule is immers nog niet getrouwd. Zy bemint u, en«#». . D A M O N. Hou op, bid ik u! Hou op; vlei my niet langer, metvalfche hoop. 't Was de hoop, die myn hart ver- meesterd had , die thans myn wanhoop veroorzaakt. Ik ilelde my louter aangenaame zaaken voor; ik ver- beeldde my de gelukkigfte fterveling te zyn. Ik zat aan tafel naast Klimene , toen Geronte onverwagt zyn' voorneemen om iiaar aan Timant uit te hawefyken openbaarde, 't Was -als of ik verzonk, zo dra ik dit hoorde. Ik zag Klimene aan. Zy .vertoonde my een )<* Di Wantiou wiö'i, een gelaat... Hemel! ik kan bet nimmer vergeet». ... Zy fcheen ontroerd te zyn. Een traan, lang- zaam rollende ... Ach! Ikbezwyk... LlZETTL Gy doet my byna ook fchreien. Ik kon aan u bei- den wel zien, wat gy dagt, \ Is gelukkig, dat gy een' fchfelyken aanval van onpasfelykheid voorgewend hebt» om u goedfchiks van 't gezelfchap te kunnen afzonderen. De verandering van uw gelaat zou an- ders alles venaaden hebben. Damon. Ach! Lizette, ik kan myne aandoeningen niet uit- drukken. Zy bemint jny ; en ik verlies haar. O Kii- mene! waardfte KJimene ! Vaarwel ! leef gelukkig! gelukkig zonder my! en herdenk na inyn* dood fom- tyds, dat ik u boven alles bemind heb. {Lizette droogt haart traanen af.} Gy fchreit ! De Hemel zegene ü, wegens uw medelyden ! Zeg aan Kiimene niets van myn wanhoop ; het mogt haar bedroeven. Vaar- wel! (Hj wil vertrekken.') L I Ie t t e. , Blyf tog! Gy fpraakt te vooren zo moedig; gy hieldt u voor fterk genoeg om 't voorwerp van uw liefde aan .uw* vriend af te liaan. Damon. I ft » gy moogt my met regt myn zwakheid vèrwy- ten. Ik fchaam my over my zelven. Ik zou mis*, fchien fterk genoeg zyn om Kiimene aan myn* vriend- af te ftaan ; maar haar verlies te overieeven gaat myn kragt te boven. a 'Li- * # V I * R D E B E D * Y », 3Q^ LlZETTE. ' . Dit moet gy evenwel doen. Gaat het huwelyk door , dan raad ik u te vertrekken, en de Freule nooit we* der te zien. Gy hebt haar nog niets van uw liefde gezeid. Zy Jieefï de haare voor u verborgen. Tragt. u gerust te (lellen, om uw geliefd voorwerp niet in 't ongeluk te ftorten.' Damon. Gy hebtgelyk. Welaan; ik wil het beproeven; ik wil ftandvastig zyn; ik wil liever derven, dan my *an myn zwakheid overgeeven. L i z e t t e. De Freule komt. Vergader air uw' moed. TWEEDE TOONEEL Klimene, Damon, Lizette. K L I M E N E. Zyt gy hier, Damon! Bevindt gy u thans beter? Uw fchielyk toeval heeft ons allen een' fchrik wn- fcejaagd. Damon.' 't Is te veel gunst voor my , dat gy u nog om my bekommert. (Tegen Uzetteï) Ach» wat valt tiet van- zen my zwaar! Klimene. Komt gy weder in 't gezelfchap?. (Tégen U^ette^ Watis zyn gelaat treurig! Ik kan inytf harkstogtnaauw- lyks langer verbergen. ' y, t Da- jo* , Dé WAKtiöüwiot D A M O H. Vergeef my , "dat ik u verlaat. De eenzaamheid alleen kan misfchien myn leed verzagten, indien het te verzagten is. Ik zal fpoedig wederkomen om af- fcheid teneemen.... K L I M E N E. Om affcheid te neemen? Waar wilt gy dan heen? Damon, Ach! ik weet het 2elf niet; maar ik geloof, dat de verandering van lugt inmyne omflandighedea noo«* dig is. Klimene, Ja , gy hebt gelyk. • . . Vertrek , ik raad het u. . . • Maar wik gy to fchielyk vertrekken? Damon, Ja, zo dra mogelyk. Klimene* De Hemel zegene uw voomeemen! Leef gelukkig, gelyk gy verdient. Damon. Gelukkig 1 Kan ik in de wereld gelukkig zyn? . .♦ Klimene, tegen Uzette. Hy treft my innerlyk. Ik kan myne traanen naauw- iyks weerhouden» Damon. Neen, ik heb de hoop op geluk oteriafig ver/00- ren. , V ï K k 6 Ê BlDlT t. 30^ fen. De Heme! geeve u al 't geluk t dat uw deugd verdient! Leef met uwen egtgenoot,met Timam, ge- lukkig! Geen kwelling, geen fmert verfcheure dee- zen band.... Ik zie u thans voor 't laatst... ja, 't is de laatflemaal , dat ik deeze hand kus. Vaarwel Klimene 2 Vaar eeuwig wél ! (Hy kust baar de band.') % Klimene* Damon! Damon* Aanbiddelyke Klimene ! Klimene. Gy fchreit! ... Myn hand is met uwe traanen be- sproeid. Damon. Ja, ik fchreL... En gy, Klimene.,. gy zyt ont- roerd!;.. Waarom wendt gy uw gelaat van my niet af? .. . Wat zie ik? Gy fchreit!... O finert! O te- derheid ! Klimene. Wat zal ik zeggen ? ... Verlaat my , Dantan. Vlugt. ... Vaarwel!... Vergeet my. Damon. , Ik zal u veriaatea.».. Vergun flegts,dat ik aiener* flond vertrek. ... Ik moet u dan vergeeten! K L 1 Bi e n e. • Ja... Doch neen; vergeet my niet.... Ik ben niet minder ongelukkig dan gy.... Ach! ik beb reeds te V 2 veel got D* W a n t r a q WiU e/ veel gezeid. . . • Vaarwel , vaarwel , Damon ! (Zy ml vertrekken.); Damon» Blyf , aanbiddelyke Klimene , blyf nog eenige oo- genblikken hier.... 't Zyn de laatfte oogenblikken , waarin myn leeven my nog niet tot last is. Ik bemin u ; ik aanbid u. 't Is de eerftemaal , dat ik u dit be- lyde; 't zal ook de laatftemaal zyn. Vergeef het ray, indien deeze bekentenis u beleedigt. Gy zult de egt- genoot van myn' vriend worden, 't Is my onmogelyk u in de armen van een' adder' té zien. Ik verlaat u voor altoos. Vaarwel ! Beklaag my 1 . .. K L I M E N E. Blyf, Damon.... Ik ben zo zwak als gy; ik be- min u, en ik fchaam my niet dit te bekennen. De deugd te beminnen is geen misdaad. Wat ben ik aan j uw grootmoedigheid niet al verfchuldigd 1 Gy geeft my een voorbeeld van liefde , die aUes te boven gaat, I dewyl zy zig zelve kan overwinnen. Vaarwel f 't lij tyd, dat wy eikanderen verlaaten. Vaarwel, waardftcj Damon, en beklaag my! D A MO N. Hemel! waar ben ik ? Smert , verwondering, te*| derheid, duizend aandoeningen, die ik nietnoe kan, heerfchen in my. O noodlot! Moest gy twee zulke harten fcheiden ? Klimene. Beur u op , Damon. Gy hebt my een voo van waare liefde en van waare grootmoedigheid geg • VUKDl BlDITF. 309 Ven. Geef my ook het voorbeeld van waare ftand- vastigheicL (Orgon vertoont z$g 9 en bfyft met opmerkzaam* beid in een 9 boek agter op bet toonêel ftaanï) Damon. Uw deugd doet my blpozen.... Maar ach! ver- berg flegts deeze traanen. Ik kan ze niet weêrftaan. Myn wanhoop neemt de overhand. Kliuenl O Damon! hoe zwaar is 't by zulk een* ramp ftand- vastig te zyn ! Ontvang met deeze omhelzing de eer- He en laatfte getuigenis myner liefde. Gy zult my niet ftieer zien. Troost u. Vergeet my niet. Gy zult nimmer de myne zyn; maar Hyf my waardig. Damon, baar omhelzende. Vaarwel, goddelyk deugdzaam hart! Vaarwel, ver- loorene hoop! In een beter wereld zal ik u weder- zien en weder omhelzen. Ll'zETTEi Ik bid u om *s Hemels wil, fchrei niet! Mynheer Gerontekomt. Ik hoor zyn* gang. Droog uwe traa- nen af. Kliuenl Gy fchreit nog, Damon ! Laat af my te bedroeven. Damon. Dit waren de laatfte beweegingen van een' getem- V 3 ^ 3io Dr Wantrouwige, den hartstogt. Eerlang hoop ft, door d^vlngt, eeu volkomene overwinning te behaalen. DER DE TOÖNEEL Geronte, Orgon, Klimene," Damon, LlZETTE. Geronte, tegen Damon* Uw gehoorzaame dienaar. Bevint ge u nu beter? (Tegen Klimene^ Hebt ge uw' fchoonvader en uw' bruidegom niet gezien? Ik zoek, als of ik fpelden zogt. K L I M E N E. Ik heb hen deezen namiddag nog niet gezien* Geronte. Waar mogen zy dan zyn ? (Orgon komt te voor- fcbyn.) Ha! daar is hy reeds. Wat drommel doet)iy? f Hy wischt zyne oogen af, als of hy gefqhreid had. Nu! wat reden hebt gy orn |e fchreien? Is 't wél geoorlofd op een* dag van vreugd zulk een droevig gelaat aan te neemen? Ik zat den Notaris laaten haa- ien, 't Komrakt zal nog deezen dag gemaakt wor- den. ••• Orgon. Deezen dag?... Ik wenschte myn zoon eerst te #reeken. 't Zou, dunkt my, raadzaam zyn, dit oog eenige dagen uit te Hellen. Laat ons den Notaris maar weder naar huis zenden. ' . G E- JlBRDB BEIflTt. 3H G E R O N T E. Wat zotte inval is dati Gy hebt, geloof ik, niet genoeg geflaapen. Uwe oogen flaan, als of gy ge- fchreid hadt. Zeg my tog, wat u fchort, en waar uw zoon fchuilt» LlZETTL Filip komt ; die zal 't wel weeten. VIERDE TOONEEL Geronte, Orook, Damon, Klimene, Lizette, Filip. Gerokte, tegen Filip. Waar is uw Heer? Filip, Myn Heer heeft my gelast aan het geheele gezel- fchap zyn kompliment te maaken. Hy is, een half uur geleeden, te paard vertrokken, en heeft my dee- ze brieven gegeeven, die ik nu naar orde zal overle- ven. (Hy geeft aan Orgon , en aan alle de anderen , bebalven Lizette , brieven , met diepe buigingen.^ ,- Geronte. Nu, waartoe alle deeze grillen? Lizette. Het>t ge voor my ook niet een' brief medegehragt? Klimene. (Zy leest.) „ Welgeborene Vrouwe, Geëerde Moeder !". .. Deeze brief kan onmogelyk agn my gefchreeven zyn» V4 Fi* 312 De Wantrouwige. F i n r. / .. - Lees maar verder. O R G O N. Waak ik, of droom ik? Welk een dolheid? Zou hy zyn verftand geheelenal verlooren hebben? G E R O N T E. O l in dit ftuk heeft hy niet veel te verliezen ge- had. Wie weet, wat duivelfche malligheden hy aan my fchryft? Ik moet zyn* brief toch eens leezen. O r g o N. Heeft 'er ooit een ongelukkiger vader gqleefd dan ik ben? Lees, wat hy aan my fchryft. (//> geeft den brief aan Damon over.) Damon, (/fjf leest.) „be wreedheid der ouderen kan de kinders niet „ van hunne pligten ontflaan. Ik volgmyn' pligt, j, terwyl ik , om voor altoos afTcheid te neemen , u „ nogmaals een' ongelukkigen zoon herinner. Ik weet, „ dat ik geen regt heb om over de daaden van myn* „ vader te oordeelen. Ik kan uw huwelyk met Kli- „ mene niet afkeuren; maar waarom my door val- „ fchehoop misleid? Waarom gevaarlyke aanflagen „ tegen my gefmeed, die ik niet kan doorgronden? ,, Gy zult my niminef wederzien. Gy hebt my on- j, gelukkig gemaakt ; maar gy hebt my het leeven „ gegeeven. Gy hebt my niet als een vader behan- „ deld ; maar ik zal nogtans altoos blyven uw ge- „ hoorzaame en ongelukkige zoon Timant."... H* *»el! welk een verbysterinj! VlIRDE B E D E T f . $1$ K L I M E N E. Aan my fchryft hy als aan een (liefmoeder. Ik weet niet, wat hy meent. Ó R G O N, Nooit dagt ik dit te beleeven. Ach ! had ik het niet beleefd! Een zoon, dien ik zo zeer bemind heb, fchryft dus aan my, en kwelt my door zulke grieven- de befchuldigingen! De Hemel weet, of ik de va* derlyke pligten vergeeten heb. Gerokte, Fiiip aangrypende. Zeg my terftond,verraader! zyt gy oorzaak van al- le deeze grillen? IsuwHe v er zinneloos, of dol? Waar is hy? Geef antwoord, en fpreek de > waarheid, of gy z»lt hangen. F i l i r. Genade, Mynheer! Genade! Ik wil gaarne zeggen al wat ik weet. Maar waar myn Heer is , weet ik niet. Dat hy onzinnig is, ben ik in myn geweeten van overtuigd ; maar dat ik 'er geen fchuld aan heb, wil ik zweeren. O R G O TT. Zeg dan maar bezadigd, of het weezenlyk waar is , dat myn zoon zig verflouten kan aan my dus te fchryven, en door welk coeval hy zq raazend gewor- den is? F i l i p. Gy weet seeds, Mynheer, waartoe het wantroq- trouwen hem brengen kan. Van daag kreeg hy in V5 zyn I £14 DE WiVtKOUWIGL zyn hoofd , dat zyn irader zelf met de Freule getrouwd was ; en hiertoe gaf een ftuk van een* brief, dat hy uit de brieventas gehaald had, hem aanleiding. Vervol- gens uitte by allerhande revelaaryen, van gevaar en vervolgingen, befloot m den oorlog te gaan , reed vanhier, en gaf my deeze brieven te beftellen, O r g o N. Is 'tmogelyk, dat zyn dwaasheid zo verre gaat? Tot hier toe heb ik zyn wantrouwen vooreen gebrek van zyn verftand gehouden; maar hu vrees ik, dat het een gebrek van zyn hart U. G E It O N T E. Ik denk, dat het hem in de hersfènen fchort. lit moet ook eens leezen, wat hy aan my fchryft. (Hj lees/.) „Mynheer! Ik verfchoon u wegens de vriend* 9i fchap van mytf vader , en omdat myne ftiefmoeder „ uwe dogter is. Ik wil uwe boosaanigheid enfchan- „ de verzwygen."... Wat duivel I Zulke dingen aan my te fchryven! . . . QHy ieest verder.) „ Maar neem deeze waarfchouwing aan; laat af my te ver* „ volgen , en my naar 't leeven te ftaan. Ik fchryf „ aan u , om u hiervan af te maanen. Maar zo gy my „ voortaan weder door vervolgingen in gevaar brengt, „ zal ik op eene andere wyze met u te werk gaan. „ Dat het uwe fchuld is, dat myn vader my onterft, „ vergeef ik u ; maar gaa niet verder, of vrees voor „ den toorn van Timant." ... (Hy loopt naar % t *g- terfie van bet toon e cl,) Jakob! ... of... Lizette is immers hier... loop.fchielyk.... Ik kan van toorn en ergernis naauwelyks ipreeken. Da- JlERDI BfUYF. 3IJ J) A M O N. Hoc 20 driftig, Mynheer? Wat wilt gy doent G E R O N T E. Volk uitzenden , om hem aanftonds in het dolhuis te brengen. Daar mag hy leeren, wat 'er van komt» als men eerlyke luiden in huntf gpeden naam aan- tast.... My voor eetf moordenaar aan te zien! (7>- gen Orgon.) Vergeef 't my; ik beklaag u; maar uw zoon verdient ftraf. O R G O N. Ikfterfvan verdriet. Wreede zoon! Onwaardige Timant! Wat raazerny vervoert u! Damon. Laat my hem oaryden. Ik zal hem wel agterhaaleiu Ik zal hem de dwaasheid van zyn wanbedryf voorftel- len, en hem te mg brengen, om van u allen vergif- fenis te verzoeken. Hy fchryft aan my op gelyke wy- ze. Hy befchuidigt my wegens trouwloosheid ; ik moet hem het tegendeel bewyzen. Beloof my flegts, dat gy 't hem vergeeven zult. O & O O N. Gy zy t te grootmoedig waardfte Damon ! Myn zoon is zulteen' vriend niet waardig; hy, verdient me- delyden noch vergiffenis. G E R O N T E. Ja , ik zal hem laaten nazetten. (Tegen Orgon.) Gy zyt *er immeis niet -tegen, dat hy ia het dolhuis ge- bragt wordt? ^ . Or* 3tf Dft WiHTRODWlGl, O R O O N. Moest my in myn' ouden dag zulk een fmaad overkomen?... Neen, verfchoon my, ik kan bier- toe onmogelyk myn toeftemraing geeven. Ik weet, hoe zeer hy u beleedigd heeft; maar by de draf, die gy voorftelt, zou Ik het meeste lyden. Laat hem pan , waar zyne dolheid hem heenen voert. Ik trek de handen van hem af; ik onterf hem , en wil hem niet meer zien. G e r o N T E. Ik zou myn dogter een' fchoonen bruidegom ge- geeven hebben. O R G O N. De dwaasheid van myn' zoon fmert my te meer , etodat ze my 't genoegen, van naauwer met u ver- bonden te worden , doet misfen.... Maar mag ik voor Freule Klimene een* andei* en beter* bruidegom benoemen? Gy hadt uw woord aan my voor myn* zoon gegeeven. Laat my nu voor een* ander' fpree- ken, die haar beter verdient. .Geronte, Ik ben 'er meé te vrede , zo 't een verftandig mensch is. Orcon. Qffy vat Damon by de band?) Kom , Damon ! Myn zoon is my niet waardig. Neen ; hy verdient myn liefde niet meer. Gy zult myn zoon zyn. Ik ken uw deugd en tederheid beter dan gy meent. Ik heb groote ageing voor u. Na myn' dood: zullen myne goederen u toebejiooren. » ' Da- ^Vierde Bi^iti. 91* Damon. % * Gy hebt groote agting voor my, en wilt my uit liet ongeluk van myn* vriend voordeel laaten trek- ken!... Indien gy my wilt verpligten, fchenk ,dan uwen zoon vergiffenis. O R G O N. Uw deugd bekoort my; maarfpreek niet meer van myn* onwaardigen zoon ! Neem zyn plaats in by de onvergelykelyke Klimene ; ontvang haar hand van my- ne handen. Gy zyt haar waardig. {Tegen Gerente.) Gy ftemt het, hoop ik, toe? Geronte, Wel nu. .. ja, als myn dogter'er meê te vrede i* (Tegen Klimene.) Wilt ge Damon hebben? Klimene. Heer vader! Geronte. Nu, fchielyk, fpreek rondborftig. Klimene, Ik zal u altoos gehoorzaamen. Ik neem Damons hand aan , zo gy 't begeert. (Tegen Orgon.) Ik kus de uwe ten dank voor uwe goedheid. En wat ant- woordt gy, Damon? Damon. Dat ik niet weet, of ik waak*, dan of dit alles een Verwarde, half treurige en half aangenaame droonl is. Zou ik myn* vriend van zyn geliefde berooven? ; Or- O R G O W. Gj berooft *er hem niet van. Hy zal baar buke* dien nooit bezitten, en nooit hier komen. Ontvang de ' land van Klimene. Klimenl Twyfelt gy , Damon ... ? Damon, baat* band knsfende. Neen, ik twyfel niet; ik ben de uwe. Maar ik kan. nog niet gerust zyn, eer myn vriend vergiffenis ver- kreegen heeft. (Tegen Orgon.) Ik bid u hierom. Al- leen onder deeze voorwaarde kan ik de hand van KJi- jnene aanneemen. Orgon. Hoe weinig verdient myn zoon zulke edelmoedige vriendfchap! (Tegen Geronte^) Gaa met my. Ik moet eenige uitfpanning aoeken. Naderhand zullen wy ^erftond fchikkingen maaken tot de egtverbintenfa van. dit paar. G E R O N T £. Ik gaa met u. Die malle Tjmant! My voor een vergiftmenger te houden! Nu weet ik, waarom hy niet aan tafel wilde komen. (Geronte en Orgon vertrekken.) K l i M E N E. Gy zyt meer ontroerd, dan verheügi Wat denkt. gy» Damon? Da- , VlUül tlDlTt, 91^ Damon. He word tnsfchen duizend hartstogten geftngerd. Ik kan jnynblydfchap niet genoeg uitdrukken; ik bemin u meer , dan myn leeven ; maar . . . vergeef het my . .. ik kan niet gelukkig zyn,zo lang myn vriend ongeluk- kig is. Klimene, Wy zullen de vaders wel beweegen om hem vergif- fenis te fchenken. Kom maar mede binnen. | £Zy vertrekken.) LlZETTï, Welnu, Heer brtefbefteller! Voor deeze reis was de zotheid van uw' Heer ten minflen goed voor Kli- mene. Damon- is een beter man voor haar. Uw Heer zou by ieder omhelzing gedagt hebben, dat zy hem wurgen wilde. Maar hoe zal 't met u gaan, nu uw Heer vertrokken is ? F i M p. .*••.•/ Och! dat weet ik niet. Als ik gees ander middel vind, begeef ik my ook in den oorlog. L i z E T T E. ' J*> gy zo * ee « biaaf foldaat weezen. F i l i p. Waarom niet? Ik kan vloeken, raazen, tabak roo- ten , geld verteeren , en tegen zes kerels ... L l % X T T E. Vegten? Fi- <*3« IV*" W •*'■"* IQD W^ft E» . F I L I P. Neen , zuipen, en onderwyl van vegten en moor- den fpreeken zo goed als de beste held* L i z E T T E* Ha! da» zoudt ge des noods als Officier kunnen dienen. Ik moet gaan. Tot weerziens. Vaarwel, nieu- werwetfche held. (Zj vertrekt?) F I L i p. Ik ben ondertusfehen met de zaak verlegen. Ik weet niet, wat ik doen zal. T i m a n t, half agter 7 feberm. Hemt hem! Filip! Filip. Wie roept my? VYFDE TOONE.EL T I M A N T, FlL IP. TlMANT, Is hier niemand, Filip? Om 's Hemels wil, ver- raad my niet ! Filip. Zyt gy't inderdaad? Ik heb u zien afryden; en gy zyt wéér hier.! Zeg het my maar fchielyk, als gy een fpook zyt. Ik heb u in uw leeven getrouw eediend; en 't is myn fchuld niet, dat men zo <?ven v voor- \ vjtargbaomen heeft u' in hetdojhute te zetten. G^ loot mjv TtMANÏi Hoèt my. in het dolhuis te zetten? Hoe vefre zat de boosaartigheid , die inyn ongeluk gezworen heeft, eindelyk nog gaan? Vrees niet; ik ben wedergeko- men. f i l i r. Gy zyt het dan zelf I Mynheer uw vader heeft het nog verhinderd; anders had men u al nagezonden. Maar wat is 'et gebeurd , waarom gy zo fchielyk weêrgekomen zyt ? •TlMANt Ik (leeg, gelyk gy gezien hebt» te paard, en dagt niet weder te komen. Maar omtrent honderd fehre- clen vóortgereeden hebbende, kwam ik in een ftraar, daar men my flerk aanzag. Ik vermoedde terftónd , dat Geronte fplons uitgezonden zou hebben. Ik floeg allerhande bywegén in ; maar overal ontmoetten my luiden , wier gelaat my verdagt voorkwam. Ik wa$ in de uiterfte verlegenheid y te meer, dewyl ik roy bezon, dat in de papieren, die ik in myn kamer, had laatên liggen, iets flaan kon, waaraan een kwaad* zin te geeven was. Ik verlangde te weetén, of gy de brieven wél overgebragt hadt* Ik kan onmogeiyk raaden, hoemynevyanden zigdaarby gedraagen heb- ben, en welke verdere aanflagen zy tegen my fmeo- den. Alle deeze bedenkingen bewoogen my om langs allerhande by wegen my te rug te fpoeden. Ik ftee^ fey de 'agterdeur af, ea kwam gelukkig, zonder dat X V €« 31* > Dl WiiftR»üWi &*. een mensch my zag, In myn kamer. Ik: warieiig' niet het doorzoeken van myne papieren, toen ik hier in de zaal hoorde fpeeeken. . Ik zag Gerorïte , myn* vader, zyn bruid, Damon en u. Maar van *t gefprek kon ik niets verdaan. Ik verlaat my op u; mynleeyeb is in uwe handen. Zeg aan niemand, dat ik hier ben. Ontdek my de aanflagen, die men tegen my fmeedtv Ik moet my haasten, om deeze gehaate plaats te -ver- laaten. F l L t F. Ik kan u dït alleen zeggen: uw vader h niet met Klünene getrouwd ; maar Damon zal nu met haar trouwen. Het voorneemen is u te onterven ; maar' Damon en Klimene bidden voor u. Xï U\A NT, Hemel! Welk berigt! Ach! waar berg ik my*.. V Ik hoor iemand komen. ' F j Li ?."V ' . Blyf maar. Men kan ü immers niets anders doen* dan u.in het dolhuis zetten.. , : - . ] Ja, ik zal hier blyven, in fpyt van myn ongeluk en van myne vyanden. ZES DE TOONKEt , * Geronte, Orgon, Damon,' Klimene,* LïZETTE, 1?IMANT, FlLIF. Ge a q nu :-.'.' Welaan 1 gaat alien mede 1 Ik zal aaoftöndt naarde ; " No- -V r r * & t ' ft s * fe y i. : $£ Notaris lend». (iSfr zUtTtwent.) ftt^ï zli Ütr Gy bier ! Maak maar terftoéd, é» ft \h\)\4 tffcfreme * v Als ik het om uw^vadec «iet Het , zou ik anders met u handelen. Leer, hoe gy met eerlyke luiden omgaan moet. Naar 't dolhuis, naar *t dolhuis f Weg! (ffy vertrekt.) Tiicaw.T. ; 'Ik tam dfc gehaatehnis bfanes wefnfe oogenbftkkett vertaaten ; maar gy> myn rader , : gy ziet-, hoe men mee mf omgaat, en kunt nog awygeacJ ' •. O R G O N, Ik ben uw vader niet; uw dwaasheid heeft u my onwaardig gemaakt. Ik wil u niet meer zien ; ik wü filets' van u hooren; ik trek myn hand van tl af; en, onterf u. (#y vertrekt.) 'Önmenfchelyke^ vader ! Gy mumftett^ J^reed^KIi- tnene! , ..." V. £ M-MrE ï* e;« \m -;.r • - 1 -ft ifcf «w voorfjwaak by nw* vader zyö. r heet myif hart kennen. Ik beklaag u , fchoon 't my 'aangenaam frvatt u bevryd te zyn. bterd*orutf: "ongeluk , dat gebre- ken vanXv«^aV,wa*ne$r z^ü te xsaf $uw r £e- breken van 't hart : worden. ' (fy vertrekt.) ** J ' ^ m . LUIZET TE. . .. ' . ., pö,Frwl^ hteftï wtadyi g^yk, IbAtttnjtt;iftter dtn fcwrior; nfluvota gy niet my wild» trouwen, *:zftft,Kavtf 4 myn. fc*8»e* matgrf Wyyen,^m xulit ...... X a «en' 3*j DJ ■WiifiPflF.iA een* argwaanigen man neemen; Dit noem iets 'fterfe* af z weeren! (Zj vertrekt.) ' , T I Itf A N T. Al de wereld verlaat my * en gy,valfche vriend..,? Damon. Beleedig my niet, eer gy my beter kent. *t Is thans geen fydvoor uitvoerige betuigingen van vriendfchap; Gy zult zien , of ik uw vriend geweest ben. Ik kan, nu niet by u biyven. Maar geloof, dat, als al de we- reld u verlaat, de vriendfchap udan nog de onbillyk- heid van uw wantrouwen toonen zal. (ffy vertrekt.) T i m A N T. Dwaaze veinzery! Hy meent nog, dat ik hem ge- looven zal. ....... JlLl _P. Ik ben u tot hier tpe getjouw geweest; maar nu zou ik met'myn getrouwheid niets anders winnen % dan (lagen, of een plaats in 't dolhuis. Ik verzoek dat gy my ontflaat. Ik beklaag u , Mynheer;, maar die zig zyn pngeluk zelf pp den hals haalt, heeft geen reden on^te.kteagen. : , . :„\ ' .;j ,- * Tim an t.' ■ • Wilt gy «y ook verlakten? Ongelukkige Timantï F I L I P. Ik zou 't doen ; maar inyn hart laat het naauw- lyks toe. Indien gy. my belooft anders met my om te gaan, wü ik u overal volgen / zelfs ih den oorlog: Ik heb u lief, al zeg ik fbmtyds iets, flat u niet be* haagt* , Viirde Bede y f. 3*5 liaagt. Ik wil in voor- en tegenfpoed uw ntedgtzel zyn. T I M A N L Gy zyt din de eenigfte , op wien ik met regt ver- trouwen kan! (Ter zyde.*) Hy zoekt my, geloof ik, te bedriegen. F I L I P. Alles is evenwel nog niet verhoren. Damon is uw waare vriend*.,. TlMUT, Myn vriend? Zyt ginog zo onnozel, dat ge zyn voorgeeven gelooft ? Hy veinst maar. Myn vader onterft my ; Geronte dreigt my ; Klimene doet my fcbampere verwytingen; en zelfs Lizette befpot my. Ziet gy , dat ik wél gedaan heb , geen mensch te be? trouwen? Kom binnen * ik zal my reisvaardig maaken. Einde van bet vierde Bedrjf. X 3 ?* * r 'P*fTï> E É E t> Rfik E ER Sf E TO ONE £1* O R G O N , D A M O N-. O R G O N. ïk ben verwonderd over u. Ik weet niet, wat ik antwoorden zal; maar ik kan niet dóen *t geen gy van my begeert. Waardoor fceéft toyn zoon zig zulk een ^ootmoedige vricadfefcap «tardïg kxmnen maafeen? Damon* Heeft uw ongelukkige zoon zig dan nooit uw va* "dtrlyke liefde waardig ^eiaaakt? Hebt gy /hem nooit bemin*}? / Ö R G O N. Helaas! Indien ik hem niet al te zeer bemind had, zou ik thans zo beklaagelyk, en hy zo ftrafwaardig niet zyn.. Damon. Ik ontken niet, dat hy gedwaald heeft. Maar 't is een dwaaling, waai aan zyn hart geen deel heeft. O R G O N. Ontfchuldig hem niet meer. Gy moogt zeggen wat gy wilt; zyn hart is fchuldig, en zyn verftand niet. Die gelooven kan , dat alle menfchen laag en fiiood denken , moet zelf laage en fnoode gedagten hebben* Hy moet zig zelven geneigd vinden tot het kwaad, waar- , Vy'pdi Vidui. ia*? waarvan hy anderen verdagc houdt. Een middelmaa- tfge dwaasheid kan met een goed hart gepaard gaan ; 'tóaar wanneer de dwaasheid al te groot is, is het hart zelden onfchuldig. \ Dam on. . Bedenk, dat het een eigenfchap van een' billyf regter is, de gebreken te verbeteren. Tot de ftrat inoet fay niet overgaan, eer het blykt, dat alle mid- delen ter verbetering vrugteloos zyn* Gy zyt geen regter; gy zyt een vader; en wilt gy uw* zoon lie- ver ftraf&n, dan hem verbeteren? O r g o N, Hem verbeteren? Hoe is *t mogeiyk , de oorzaak en van zyn wantrouwen weg te neemen? Ik heb 'er hem nooit reden toe gegeeven* Kortom, *t is ondoenlyk* Damon. Door hem uw vaderlyke liefde weder te fchenken ; door hem met Klimene te verbinden, zult gy hem ver*, beteren en overtuigen. Maak hem gelukkig ; uw ei- gen gerustheid hangt hiervan af. Vergeet zyn* mia- fiag. Denk, dat fay het is, die thans aan uwe voe- ten ligt, en u om vergiffenis fineekc (.Dit zeggende 9 wrpt by zig aan Organs voeten.') Orgon, Hemel I Damon! Wat doet gy? Rya op; ik kan van verbaasdheid niet tot my zelven komen. Zal ik Klimene aan Timaot geeven? En bidt gy my hierom? gy ? ite bruidegom van Klimene? X 4 Da- '2aft Dl Wantrouwige* Damon, zugtendi. Ja, geef Klimene aan hem; ik bid 'er q om.,, # Vergeef my , dat ik zugtende u 'er om gebeden heb# Ik weet , dat ik veel verlies. Maar ik katf niet ge- rust zyn , indien Klimene niet aan Timant gegeeven. worde Dan zou by te regt een wantrouwen in myne vriendfehap gefield hebben ; en ik zou alle zyne be- fchuldigingen waardig zyn. Door Klimene aan myn* vriend af te (laan verbeter ik hem ; ik maak hem deugd* zaam; ik maak hem gelukkig. Laatu be weegen, laat u overhaalen om hem vergiffenis te verleenen. O r g o N. Is 't mogelyk , dgt de grootmoedigheid zo verre gaan kap ? Ik kan 't voor u niet verzwygen, ik weet* dat gy Klimene de tederfte liefde toedrpagt. Ik ben over u verwonderd, en weet ntet, wat ik u antwoor- den, wat ik denken zal. Damon, Gy weet dan alles reeds. Ja , agtenswaardige vriend , .ja, myn vadpr, (ik neem de vryheid van u dus tè lioemen;) ja, ik bemin Klimene meer, danmynlee- ven , maar niet meer dan myn' pligt en deugd. TI- mant heeft haar eerder bemind, dan ik; zy moet de zyne zyn. Maak uw* zoon door Klimenes hand gelukkig. Offer uw* toorn aan de vaderlyke liefde op, nu ik den fterkften, den tederften der hartstog- ten aan de vriendfchap opoffer. Geef hem, om zyne rust te herflellen, uw voorige liefde weder , nu ik myn geheel geluk voor hein overgeef. BeÜuit gy pogniet?. Pu- O R G O N. Ja , ik heb my n befluit gevat. Damon i laat u om- helzen; laat uwe traanen met myne traanen vermengd worden. Welk een hart t Welk een grootmoedigheid ! Jk ben getroffen; ik ben betoverd; uw deugd hoeft de overwinning behaald Damon. Ik dank u met het tederfte hart. Gy hebt dan uw* zoon vergiffenis gefchonkeu? O r g o N. Ik heb nog meer gedaan. Gy, als zyn vriend, wilt uit liefde jegens hem zulk een groote daad ondernee* men. Wat zal ik als vader, dóen? Al wat ik doen zal, is te weinig om uw deugd te «venaaren. Maar zou ik u van uw bruid berooven? Wqardfte Damon f. Neen, myn' zoons geluk /sou te duur gekogt zyn, indien gy 'er uw geluk om verloort. Damon. Vw tederheid is vergeefsch. Dewyl ik Klimene niet kan bezitten, zonder de vriendfcbap en de deugd te kwetfen , is dit bezit my onmogelyk geworden. Indien gy my waarlyk agting toedraagt , verbind Kli- mene dan met uwen zoon; ( O R G O N. Ik kan u, hoe gaarne ik het zou willen doen, niet weérftaan Maar ik geloof niet , dat Geronte zig zal laa- # ten verzoenen. En indien Klimene 'er niet in bewil- ligt, zal Timant haar niet opgedrongen worden.... iperonte komt. Xs TWEE- <33? D «» Wutu uw io f. TWEEDE TO O NEE L. Gerokte; Orgon, Damon. O * o o n. - Kom, oude vriend, laat u omhelzen. *t Ts thans de tyd, waarin ik u een fterke proef van vriendfchap zal afvorderen. Zult gy. myn verzoek inwilligen? '.. . iGlRONTE, Zeg maar zonder zo veel omflag, wat gy van tny begeert. Lange vooraffpraaketf- komen by my niet te pas. Ik zeg weihig, maar ben altoos gereed om voor myn' vriend aJIes te doen. Wat is uw verzoek? . Orgon. De vaderiyke fiefde heeft myn* toorn overwonnen. Ik heb Timam vergiffenis gegeeven. Mag ik hoo- pen , ttot gy wegens onze oude vriendfchap dit ook doen .zult? Geronte. Ik dagt het wet Gy zyt te goedhartig om lang boos op iemand te zyri. Wel nu, 't zy zo. Gy be- geert dat ik hem ook vergifenis fchenken zaïj *t Is waar , 'c zou niet kwaad zyn , dat men hem een paar maanden in 't dolhuis liet ftudeeren ; maar met dit all' is hy uw zoon, en ik Vergeef hem alles van harte. Zft ge nu voldaan? O r c o n.. Ik heb van uur tot uur grooter verpligting aan uw Vriendfchap ; maar ik moet evenwel npg meer .ver- zoe~ i • V* Y t t> e 1 m » trriu f : f |t zoeken. Wat zoude, «yn? veipligten, zo gy zyne dwaasheden geheel wüde vergeetenJ . G* R O « T E. In «o w dtt doeitlyk is* wil ft hfet ook doen* Hy kan in myn huis woonen; rattttb lyniy wéér voor een' vergiftmenger houdt.*. O R O O N, Vernieuw de gwbgtesris fan cyne dwaasheden oieu Ik beloof * , dat fcy «ig betere» Eti: Ik tfaa 'er, voorin* 20 fy hem (lept «w vritaadfcha* en de hand van Klaaene wedergeeft. Gum t>e. De tend va* Klineoe ? Die heeft èy immers retds. (flj -up** *f Aamhwi.) Hy ziex 'er zeer diepzinnig a»k* «1 heeft voor een' bruidegom vry wat donkere trekken in 2yn gelaat. O £ c o n. Hoor het ukmuntendfte voorbeeld van egte vriend- schap en grootmoedigheid. De edele Damon Is groot- moedig genoeg om van zyü rfegt op Klimene af té Haan. Hy wil liever ongelukkig zyn, dan zyn* vriend ongelukkig «jtebwi^ Vwmtö& u over zyne groot* ^aoedi^heW... GXIOVTE.. Is 't waar? Een vry raare inval. Hy ooet zekep- Jyk een andere lieffte hebben , omdat hy van myn dogter aflhan wil. Ik zal mj niet onderzoeken , of 't verftandig van hem gedaan is» of niet. Is 't waar, Damon ? D Ar 33» Dl WiWTIOOWfCL - . Damon. Ja, Ik ontken liet niet; ik heb beflooten, dl wat my in de wereld dierbaar is, aan de vriendfchap op te offeren. Vergeef my , dat ik de hand van KJi- meoe niet aanneem. Guonte. » *t Staat u VTY, te 'doen , wat gy wiït. 't Geen gy toot Thnant doet, iszekerlyk grootmoedig; maar of deèze grootmoedigheid niet te ver gaat en te onpas komt, laat ik aan zyn plaats. Als Timant zyne pil- len vergat, zou ik met hem wel te vrede zyn. O r o o N. Ik wil, gelyk ik reeds gezeid heb, *er voor in- flaan, dat hy zig beteren zal, voornaamelyk, indien zulk een vérftandige Dame, als Klimene is, zyn egt- genoot wordt. Geronte, Als myn dogter'er meé te vrede is , ben ik^er pok meé te vrede» . . • Daar komt ze. Net van pas.... D a M o ,n , ter v^de. Wat is myn verlies groot \ Wat is zy bekooriyk! Ik moet vlugten... . Doch neen, ik wil den laatfien flfyd doorflaan. DER- DERDE TO ONBEL GeRONTE, OR90N, DAWON, KLIMENE,r LlZETTE. G E R O N T E. Kom maar nader. Wy fpreeken juist van u. Kom* myn dogter; gy zult nieuws hooren; maar ik weet niet, of *t u behaagen zal. Dewyl myn oude vriend, die veel te goed en ligt te verzqenen.is, zyn* zpon alles vergeeven beeft , moet gy hem zyn' fotsflag ook vergeeven. K L I M E n E* Hy heeft my nooit beleedigd; ik' heb hem altoos beklaagd; en ik kwam bier, om vóór hem tefprèekenl G E R O N T~E. Nu, dat's goed 5 dan zult ge ft.wel jneé te vre r de zyn, dat ik hem ook vergiffenis gefchoöken heb. Maar daar is nog meer; . Orgon IVil hebben, dat ik by myn gegeeven woord blyvenr zal; en ik heb ïra- mers gqzeid» dat gy met Tïmant trouwen zbudu Wat zegt ge hiervan? \ .\j. ; c: ;; - . : , . ..:. ' K. II M E It E. • * Met timtot ttouwen ? . ; . Myn vader ! . 'i . Damón , *gy zwygt'! gyzagt* ; - -' ' : ' • - i LlZETTE. Dat 's nu weer $en inval i ^ t . , , y Gé- Hl D I W * * * *«o ü w r*o b. Gem aif x TV *t Is Damon zelf, die voor Timaatgdproken i heeft. Hy bad my, dat ik u aan fcem zou geeven. K L I M E N Ë, Gy, Damon?... (Tegen Lizette^ Onder fteun my. Ik weet aiet» waar ik be». Osrmoa 'bemint mor tiet! Damon u ttouwtao&l Ftemel! Vfc* bosr -HkI D a M -o wf , ter zyde. ,0 Heme!! ik kan naauwlyks fpreeken. (Tegen K&> Htene.) Ja, Freule, ik ben het geweest. Ik kon u niet bezitten, zonder de deugd en de vriendfehap te krenken. Maak «yn* vriend geMkig. Laat my on- gelukkig zyn. * . . Ik ben okt gefctukt om- u te buit- ten. ... Beklaag my. ^ K L I M E N £• Gy weigert myn hand aan te neemen! Gy Da- laon! Éa zou ik u beklaagen? Ja> hy weigert uw hand aan te< neeraen; en ik xai *er hem niet ow 6neeken y ais Hy niet wü. Hebt gy zin om het te doen? KtiMiNE^ £&?* Lizette. Ik verzink* in wanhoop...* WiU}^ ,Jfc doen?. .. Deeze kwelling is ohlydelyk voor $*i\ ledsi en ede! hart. , L* i z e T t ë ,' tegen Klimene* Verberg uw weemoedighefd Teders wordt Myn- heer V r *** B i • i t I. T 33$ heer uw vader gramftoórifc. Ziet $y wel, hoe hy ons aanziet? Orgon fpreekt geen woord ,; .zyn houding geeft innerlyke ontroering te kennen* • Damon fchynt : geheel buiten zig zelven té zyn. Ik geloof, dat hy u ongaarne verliest* : Hy moet u z&erlyk beminnen. Ik begryp de reden van zyn gedrag niet. • : Klimene* ttgen Litette. Zon hy my beminnen? Waaroib verlaat hy my dan? Waarom weigert hy myn hand aan. te neemen? Jk wenschte, dat hy my beminde, om hem te kunnen ftraffen, en om zyn (Inert, indièh hy ze weezenlyk gevoelt , zo fterk te mtaken , als de ^y^e, G K X O NT*. ! ■: ' • Nu , wy zyn 'er ook. Wat heeft Lizette u geraa- den?Wat is uw befluit? Wilt gygAoorzaam zyn? Geef i»y wft^sd* w&voord, ..-. , -, - K L I M E N E.- : Wat zal ifcdöen?.*/* Dtfndn, *y wilt het? :* Da mo N. /■' x - -v -. .' \ Ja . . . Klimene , ik bid "er u óm. !Leéf gelukkig mét myn* vriend.... I* kan riet langer hier blyven; ik zal u nog eens. wederzien» (JBy wil vertrekken^ <~ , • fc.L Ito E Kf«.;.. , f Neen blyf nog een oogenbliki Gy wilt het, Da- ipon?, t . Nu, myn befluit is genomenj ingeef myn £and aan Tboftttt». ,* ' ... *, * O Hemel!, o :••>* • 'i*.-',: Or- 3g^ D ,% V W * N T i s> miKr 4 r £ e« , . * r • O-R 'fc o N. : •■ , ... , j . Mig myri ïoón zig: met dk geluk vielen ? . . . Maar zo *t met tegenzin gefchiedt ... G E R O N T E. I Gekheid * Wat tegenzin ! De zaak is afgedaan. Ik zie» dat ik een gehoorzaame dogcer heb. O R G O N. :'. :.-.•"■' Damon, waar. gaat gy heen? , Dam o Ni , n Gy zult my wederzien.... ïk' rtériv^o ik langer blyf. *t Is te veel .om- uit te /ban* Vaarwel, £//y , vtrtrejtt.') .-....-...,. Liz>e t t e, tegen Klimenr. Hy fmelt in traanen. Hy is wtóhoopig. Zyii bon- i ding wyst het uit.,.,. • ' , Kt imbmp, /##?« Lizette. Ach ! ik geloof , dat ik te fchielyk gereed geweest ben om het jawoord aan Tïmant te geeven. ., 'GBRaNU» ... Nir, waar is uw* zoon? Waar zullen wy hem zoe- ken, om hem van 4ic alles: kennis te geeven? ö R O O N. •■■ :s \ Ik weet het niet. " fk brand van begeerte oih hem t te zien, om hem te omhetóen, en hè'ih té overtuigen van het onregt, dat hy My geüaan heeft. Ik heb met dit oogmerfc den brief, die tot z$n wantrouwen { r aan- V X F D I fi ED.RT *. 32 7 aanleiding gegeeveo beeft , by my geftoken\ maar %yaar vind ik hem? G e r o n t e,, tegen Lizettt. Weet gy niet, waar byjs? LlZETTE. * Zo veel ik wéét, beeft hy z\g met zyn' kiiegt Fiilp in zyn kamer opgeflooten* Daar- gaat de deur open.é ■VJER'DLTOONÏEU T*mant, FiliïVGeronte, Orgon, Kli- 'meKé, Lizettë.' Timant, in reisgeval Schoon gy allen my verboodeta hebt u weder te zien, yeritout ik my egter om met u allen te gelyk te (pree- ken. Heer vader, Freule, Mynheer Gerome, het èerfte, dat ik te doen heb, is, u om vergiffenis te verzoeken wegens myn vborbaarigheid. *t Geen ik my verbeeldde, is niét gebeurd; maar myn vermoeden was evenwel misfehien niet ongegrond,' Gy, Heer va- der , onterft my ; gy wilt my niet meer zien. Het finert my; maar ik zal daarom niet nalaatén, uw gehoor- zaame en tedeflièvende zoon te zyn. Ik had my be- droogen; gy beminde Klitnene niet; maar gy hebt my ook nooit als eeh v zbon bemind. Gy wilt my niet meer zien; ik gehoorzaam u; ik vertrek; ik zal in een vreemd land een' anderen vader en een ander vaderland zoeken. . ' OrOONi ' c - Aehl myn zoon!.. %. 33* Dfr WAHTRdtyWfO-E. GemnH Stil! Val hem niet inde rede. Hy heeft déëzepreet voor ctts opgtftdéL T I M A N T. Gy, Freule, hefc fegl èii bvér myn ongeluk te juichen» Gyverkrygt daardoor myff geweezetf vriend, den valfchen Damon- Maar verheug a niet te vroeg* Een trouwloos vriend is zelden een beftendig minnaar geweest (fy Md Mn* retda ihtg bemkid. fiy ver- krygt u door 't fchenden der vriendfchap en deugd; en dus fcenyd ik hem niet. tiy verbergt zig thküs voor myne oogen, omdat hy zig óver zyn gedrag fchaamè/* O tt (J O Ni * Afcbl tttt'tf; thyn ioöti! kat if,.hétüittntmttti*' fté terft të bèléédtgfcï. Dafflótf is dé gfoótittóedfêfté ïieti ëtt g^ z^t ftrëfW&rffig, ib gy ëénig kvfcuk* vütf fein totfflóèdt. Éfkeh, faöè óitfegÉmaitig gy tëtfrdtft. tri plaats vari 6 te tfritervëff, ftó ik ü iA 't beïic Varf alle ihyhé feóedéfétt. dy 2yt' niyn 2ööti; ik vtt^öéf; ik vêrgèêt illes; Óerohte ook. ÏÉMené i* dé uWe* én dit Ülès hebt gy aan fiamóhs grootiü'oédig'e Vtféüd- fchap te danken* T I M AN IV Öröo '& Ik bid u, waarde zoon, bedroef my niet meer. Misbruik myn liefde niet. Kan dit alles u niet be- weegen? Ziet gy niet, hoe gy it fcdroogeb hefct* Neem • / V Y r * < Be BKfrr $$$ tietita deöen brief; tos hem geheet. Die lüelflr daar- van beeft tot uwe boHeofpaortgbedtttr eenfgft aanlei- ding; gcgeeren. ( £fr $*#ir £m ^* ^r^ ttcrïj T I M A N T. *t Is geöoeg, Heet vacter, *i fe genoeg. O I G O N, Neen , lees den brief eerst geheel. Dan zult gy be- ter befefFen, met wat oögoferk ik hier gekomen beft* Gbroitïe. Ik zal hem leezen. Geef my de twee ftokken. Ja f Ja, myn lieve Timant, leer op een' ander* tyd wy- zer zyn. 't Kan voor deeze reis nog door den beu- gel, iffy leest.) „ Gy geeft my ieder* dag nieuwe „ blyken van uwe vriendfchap. Ik merk het als een „ groot bewys hiervan aan, dat gy vertrouwen ge- „ noeg in my (lelt, om met my raad te pleegen over „ zulk eene gewigtige zaak, als de egtverbintenis van „ Mynheer uw* zoon is. Wat zal ik u zeggen? Gy „ hebt eene uitmuntende keuze gedaan. Ik ken Freu- „ Ie Klimene; zy is.fcboon en deugdzaam, en uw* „ zoon waardig.**... Nu volgt het afgefcheurde ftuk.- Luister, Timant!... „ Ik wensch , dat zulk een „ lief paar zeef lang m wederzydsch genoegen leevea „ mag. Twyfel niet aaa het hert van Mynheer uw* 4, zoon • • • ** Timant. •t I* genoeg , *«as genoeg. Ik beo neè «eer dan overtuigd. Ik zie myn dwaasheid» ** iobaam my. ' h zulk een onzinnige uw hand nog waardig, Klime- Ya »e? 340 Dl Wantiouwioi. ' ne? Gy zwygt! uw gelaat is treurig; gy bebt zeke* lyk reden om gramftoorig op my te zyn. De groot- moedige Damon is waardiger u te bezitten. Ik er- ken , dat by eerder verdient • .. Filip, bcmaanjlootende. Sti! tog! Stil! Het wantrouwen mogt anders we- der opkomen. K L I M E N E. Ik gehoorzaam myn' vader. Ik ben verheugd, dat gy uw onregtmaatigheid belydt, en wensch, dat dit alles indruk genoeg op u maaken zal , om u het wan- trouwen geheel te doen afleggen. TlMANÏ, Ja, twyfePer niet aan, beminnelyke Kliraene. Ik< ben getroffen; ik ben overtuigd; u zal veranderen.' Maar zal ik myn' grootmoedigen vriend bedroeven f Ik zie/ dat gy hem ongaarne verliest. Waar is by thans? Waarom ontwykt hy myn gezigt? O R C O N. , '. Misfchien uit befcheidenheid en grootmoedigheid. Hy heeft beloofd ftraks weder hier te zyn. G E R O N T E. Geen gebabbel ! De Notaris is reeds boven ; Ik had hem voor Damon laatên haaien. Welaan! laat ons* het kontrakt fchielyk opftellens Gaa met ons. Gy moet *er ook by zyn* \ O* ' VïFDI BlDlTf, 54I " x O R G O N. Ik ^al meteen de overdragt iaaten opflellen % waar- ' by ik hem in 't bezit van al myn goed (lel. TlMANT, Ik zal u (baks volgen. Ik ben door onverwagtè blydfchap zo ontroerd, dat ik eersHbedaaren en inde eenzaamheid tot my zelven komen moet. Ik kom op 't oogenblik. Geronte. 1 Laat ons niet lang wagten. Kom, wy gaan (amen. Qffy ver/rekt met Orgon.) Ti mant, na eene ftaatige buiging voor Kiimene. Filip, ik heb veel te overleggen. Ik heb een ge- wigtig voorneemen.... Ik heb veel twyfel. (Hy ver- trekt.*) F j t 1 p. 