Reis door Noord Amerika
GEnfle- Byka alle de huizen hier omtrent waren v-in- diin- (ïeen of VM ge- rende bakken' fteen , dog de eerfte was gemeender. In Germantotan , dat fteen. twee Eng. mylen lang is , zag men geen ander muurwerk dan van dien fteen. Maar daar zyn 'er verfcheiden foorten van. Somtyds be- ftoid hy uit enen zwarren of gryzen glimmer , lopenden met golven- de y Google GERMANTOWN. 1748. 83 •de aderen , die hier en daar cuflchen de kromtens met enen g^yien , loflèn en fynen kalkfteen opgevuld waren, welke ligt kon aan ftukken gewreven worden. Sommige doorfchynende deelq'es van Quarts waren ei door verfpreid. Dog het glinfterzartd maakte het grootfte deel van dien fteen uit. Hy was vry gemakkelyk te bewerken , en kcm met yzeren gereedfchap in allerlei gedaantens gehouwen worden. Maar fomcyds beftond hy ut: enen zwarten glimmer met iyne korrels, enen - witten fynen zandfteen , en enige Quatskorrels , zo dat de verfchei- dene delen wel door malkander gemengd waren. Somtyds vertoonden zig ook brede ftrepen van den witten kalkfteen , zonder enig ver« mengfel van glimmer , dog meeft waren zy fterk vermengd , en van ene gryze kleur. E'mdelyk vindt men 'er op enige plaa&n die uit geheel fyne en zwarte glïmmertlukken en enen grauwen , loflèn en zeer lynen kalkfteen t^mengefteld zyn. Dezen waren ook gemakkelyk te bewerken. Deze verfcheidenheden van ftenen vindt men gemeenlj-k by malkan- der. Men trof, ze byna overal aan als men een weinig diep groef, dog niet in gelyke menigte ai van gelyke deugd. Ook waren ze niet allen even ligt uic den grond te Jtrygen. Als iemant dan een huis wilde bouwen , vorfchte hy eerft naar waar hy den beften fteen kon vinden. Men vindt dien zo wel op de akkers als op onbebouwde vel- den , op ene diepte van twee tot zes voeten. De ftukken zyn^meer of min groot. Soramfgen hielden van agt tot den voeten in de'lang- te , twee in de breedte , en enoi in .de dikte. Anderen waren veel groter , dog ock enigen kleindèr. Zy lagen hier by beddingen op malkander , van omtrent een voet elk bed in de dikte. De langte en breedte waren verfchülend, dog gemeenlyk zo als ik gezegd heb. Men moeft meeft drie of vier voet diep zyn eer men de eerfte laag vond. De loflè grond boven de lagen is vol van kleine ftukjes van dezen fteen. Deze grond is de fteenkleurige aarde , die hier armeen IS , ën uit zand en klei beftaat, {choon 'er het zand de overhand heeft. De loflè ftukken ^immer, die zo fterit in het zand gUnfteren , fchy- ncn van den iken raider den grond a%ebroken te zyn. Men moet aanmerken", dat als men dezen fteen tot metfelen ge- Gebruik bruikt men de platte zyde naar buiten keert. Maar de ftenen zyn daarvan, dikwyls cmgelyk aan alle kanten , en dan maakt raea ze gelyk, dat ligt te doen is. Dt^ evenwel blyven ze oiigelyk in <ïkte, en kun- nen zo net niet op een gevoegd worden als gebakken* ftenen. Ook breken 'er wel. ftukken af als men ze bewerkt, en laten openingen ia het buitenfte van. den muur. Men vult die met kleine ftukken fteens en kalk, en o\'crpIeifterc ze, zo dat het niet kan gezien worden, ten rainltai niet <^ eiugen aflbnd. Eindelyk , fineren zy op de butten- L 2 kan- y Google U PENSYLVANIE. kanten der muren krui^wys lopende ftrepen van kalk , zo dat mera z^cn zoude dat de muren uh even groten ftenen beftonden , en dac die witte ftrepen de vo^en der ftenen waren. Het binnenfte van d& riluren wordt glad gemaakt en' gewit. Men heeft niet gemerkt dat dit foort van ftecn het vt^ uit de lugt aantrekt, in Pbiindelfbia en, daaromftrceics zyn vele huizen op die wys geboiiwd. De Huizen zyn gemeenlyk op de Engelfcbe wys gemetfeld. DaffcH, ^^^ ^' Zwarten van den Heer Kotk vertoonde my een vel van.enen; Das, (*) dien hy gedood had, en ik zag *er uit dat de jivterikaan- fibe Das de zelve met den Zvteedfeben is. Men noemt, hem hier /iaTdvarken.(;\) tieSkul- Tegen» den avond keerde ik naar Pbiladelphia ten^. Den 12.. Aiö" Oftober gin^n vrj 's morgens naar de SkuIkHi, ten dele om zaden en. |>!anten te- verzamelen , en ten dele om allerlei foonen van waarnemin- gen te doen. De Skulkill is een fmalle ftroom, die omtrent vier Ei^.. niylen ten zuiden van Pbiladelpèia ia de Delüware valt. Mmf hoe fmal hy ook is, loopt hy wel twee honderd Eng. raylen ver, en ont- Jpringt op de weftzyde van de Blauwe bergen.. Het is een groot na- deel voor dit Land dat *er verfcheiden' Watervallen lo deze Rivier zo- digt by Pb/ladelpbia zyn , waardoor zy onbevaarbaar is. Ik onnvierp dezen dag enige befchryvingen van zulk& kruiden daar het vep tuuir zoekt ,. en van zulksa die het laat flaaiu - MoUcn, Men ontdekte op d« veldea hier en daar kleine onderaardiche gan^- ' gen , lopende met allerlei bogcen. De opening was groot genoeg voor een Mol. De aarde, die, als het ware, een rerwulf "er boven ,.en als een kleinen wal maakte , was omtrent twee duimen hoog^ ene goede hand breed , en omtrent enen duim dik. Ik zag dikwyls deze onder- aardfche gangen op de onbebouwde landen , cte zig door de opge- worpen aarde ontdekten , en inzakten, als. men 'er optrap»,. bet welk het wandelen laftig masdue. ■ Deze gangen worden door een foort van Mo! ^) gemaakt , dien> ik in- een ander werk nader befchryven zal. Zy azen op wortelen. Het dierq'e heeft groter kragi dan anders vele dieren,, naar evenre- digheid van hunne grootte, bezitten. Waar h^t dagt K gjravfen- hield het altyd de poten buicenwtiards , gelyk men de riemea in, een Ichuit. houdt. Ik leidc het myn neusdoek voor, om te aen wat het *er me- de doen zou , en ik vond dat het dien in den tyd van ene minuut voL ga»n had gemaakt. Ik. wis genoodzaakt enige boeken op het dekfeL nn de doos te le^en, waarin het diertje zu , of anders lag *er dat tea C") Urftu MeUi. CO Cro**^ *«- (• j Kt dier is waarichynlyk , de Strex chjlatur van LdinjEüs. yGoogle G E R M A N T a W N. 1748. 85 ' tm eÊtften aï. Het was aer kwaadaardig, eg^ beec g«en in alles wai het in den weg lag. Ik hield het enen felen pennekoker voor, waar- in het in 't eeril zeer vinnig beet , maar de hardheid daarvan gevoeld hebbende wilde het nog £ar nog ei^ns anders meer in byten. Deze Mollen maken gene hopen, gelyk de Ëurspifcben , maar alleen zulke gaMen , als ik befchreven heb. Hier waft ene plant ,. van weJker bellen men een foMt- ran wafch Talk- of talk maakt, waarom ze de Zweden Talkfiruik noemen. De Engel' boonu. Jiben geven ze den naam van CandUberrytree oï Bayberry-bush , en de Ri^er Linwjeus heet ze Myrica cerifera. Zy groeit overvloedig in ene droge aarde , en fchynt byzonderlyk in de nabuurfchap der zee wel te dereu,. wam diep in hec land heb ik ze niet gevonden. De bede» poeyen in overvloed op den vrouwclyken flrnik , en zien 'er uit als of 'er meel oj^ftroid was. Men verzamelt ze Iaat in den herfll, wan- neer ze ryp zyn, fmyt ze in een pot kokend water, za dat haar fmeer flnelt, en boven op het water begint te dryven, het welk men dan met een fchuimfpaan 'er aineemt , en in een anderen ketel doet , zo lang cot dtt *er geen alk meer op het water dryft. Zo dra de talk ftyf is ziet hy 'er ait als- gemene talk. of als wafcb , maar hee& ene moi^ge groene kleur. Om deze leden worde fiy ik^ eens gefmc^ten en gezuivard , zo dat KaariTér Jiy ene fchone doorfchynende groene kleur fcrygt. Deze talk is duurder daarvan dan de gemene talk, maar beter koop^ dan wafch. Te PbiUdelfbU gaf gemaakt., men ene fchelling voor het pond , daar de gemene talk maar ene- halve , tog wafch twee fchelÜngen kolt Van dezen 'talk maakt men. hier te lande op vele plaadèn kaaïflèn, waar men egter wat gemenen talk onder doet. Dit foort van kaarflèn breekt niet ligt en fmelt zo niet in den zomer als de anderen, brandt byna beter en langer, en geeft zulk. enen damp niec, maar zy laceo y^\ eer enea aang^namen reuk na wan- neer zy worden ui^edaan. Een oude Z-xeed van een en negemfe jaar verfraaide my dat zyne- Landslieden vowheen dit foort wn kaarden plegten te gebruiken. Te- genwoordig gebruikt mendezen talk zo veel niet, indien menbeeflevet k^gen kan, omdat het zo veel moeite kofl de bdlèn te verzamelen. Dog de arme menfchen, die in ooiden wonen waar deze beden veel. walten, en' niet veel vee hebben om te Aagten, gebruiken dezen talk voor kaarden. Ook maakt men van het vet. van £ze plant ene zeep, die aangenaam ruikt, en zeer goed is om den baard te fcheren. Neg. maken er de Heelmeefters pleirters van. Een Koopman van PbiladeU ^i* zond wm ene menigfê van deze kaarllèn naar de Rootofchgczinde L 3, Lam. yGoogle ' %i PENSYLVANÏE. Landen in Jnterika , denkende ene goede winft 'er op te hebbe»; å<yg ^ Gcedelyken wilden ze niet nemen. Een oude Zweed zeide dat de If^lden voorheen den wortel van deze plant gebruikten tegens de tand- pyn, en dat hy zelf, den wortel, in (lukken gefneden, rond om den tand ^legd hebbende, veel baat by di: middel gevonden had, E^ andere _Ziveed verhaalde dat de fchil van den wonel hem geholpen had. In KarsUna maakt men van dezen tolk niet alle»i kaarilèD maar ook zegellak. Temry Penny Rty»ï is de Engelfebt naam van een gewas , dat enen zonderlin- Sojia/. gen ftcrken reuk heeft, en in overvloed op droge plaatfen groeit. Dd. Kruidkenners noemen het Meïïffa pulegioides (*) oï Cumla puUgioides. Men houdt bet zeer gezond om als thee gedronken te worden in ver- koudheilen , als bevorderende de doorwfraflèming. Ook wil men dat deze plant op enige plaats des lichaams, waar men pyn gevoelt, ge-, legd, dezelve verdryft. Ds fFaren die men gewoon Is uit NiéKv Engeland naar Londen te koop- eenden zyn de volgenden. Allerlei Vifch by Terrt Neuve , anders New- 'van foundland, oT elSers gevangen ^ Tcaanolie , van vcrfcheiden' foorten, JVieuTO Walvifchbaarden , Teer, Pek, Maften , nieuwe Scbepen , emge Pelte- Evge- ryen , en fomryds enig Houl De Engelfcbe Klanden in Amerika , als luttd. Jamaik , en de Barbados , trekken uit Nieuw Engeland , Vifch , Vleefch, Boter, Kaas, Talk, Paarden, Vee, allerlei Houtwerk, als kuipen, emmers, tobben en diergelyken; en zenden terug Rum , Sui- ker, Syroop, en andere voonbren^els, of ook wei baar geld. Het meefte hiervan, byzonderlykAran 't geld, gaat verder naar Londen ^ om de goederen te betalen die men van daar ontvangen heeft. Elzen. De Elzen wieflèn hier in overvioéd op natte en lage plaaifen, en zelfs fomtyds nog al op vry höge gronden , dog kwamen noii tot de hoogte der Europifcbe Elzen, en Honden gemeenlyk als fltutken van een of twee vadem langte. De Heer Bartram en anderen , die veel in deze geweflen gereild hadden, verhaalden my, dat hoe meer men naar het zuiden trekt de Elzen zo veel te Ideinder worden , dog dat 'zy meer noordelyk ho(^er en dikker waren. Ik vond zelf naderhand dat <te Elzen in Kanada die van Zweden niet veel weken. Men gebruikt 'er den baft van om rood en bruin te verwen. Een jfmerikaanfcbe Zweed vertelde my, dat hy ^ eens in het been tot op het gebeente toe gehouwen hebbende , zo dat de wonde zeer gevaarlyk was, hy zig daarvan genezen had door de kwetfuur met water te waflèn, waarin hy den elzebaft had laten koken. Nag^ De Pbytocalla decandrê (f) wordt Poke by de Engelfsben genoemd, f^hatluw. Als (•) Ljnn. Sp. VI (f) De ^merikainfcbe Nagtfibaåtme, yGoogle F H I L A D E L p H I A. 1748. 9r Als men het fap derbeflèn oppapierofieKdiergelykslaatflïringen, wordt hcc een hoc^ purper, zo fchoon als men ergens in de wereld die kleur kan maken; en hec is jammer dac men nog geen middel weet om te be- letten dat deze verw op linnen of wol ten eerften verfcWet. De Heer Bartram had eens zynen voet tegens Mien ftêen geftoten zo dat hy 'er eeer pynlyk van. was, en had 'er een blad van deze frfant opgelegd met dit gevolg dat hy zeer fpoedig genezen was. De beflèn wor- den om dezen tyd door de vogels gegeten; De Engelfcbttt en Zwe^ den eten de bladeren in 't vooqaar, als zy eerft uidtomen en nog malfch zyn, klaargemaakt, gclyk wy de Kod of de Spmaad doen. Somtyds bereiden zy ze als wy de Kool, wanneer de ftelen al wat lan- ger zyn geworden, en nemen alleen maar de topjes, die malfch en niet lïokkig zyn. Maar als men ze als Spinaad wil gebruiken moec men zoigvuldig zyn, dewyl als men de plant eet na dat de bladen al WTeed gewwden zyn, men %t zyn laatften maaltyd doen kan, want dan heeft de plant ene geweldig buikopenende kragt. Ik heb menfchen gekend die dit byna den dood gedaan had. Maa de bes- fen worden in den herfll zonder nadeel van de kinderen gegeten. Linnen en wollen goed wordt met den haft van de /ff^ory geel geverwd. Venvem Het zelve gefctóedt met dien van den zwarten Eik. (*) De bloemen en bladen van de Impatiens^ neü tangere (t) verwen t>ok alle woUen ftof- fen fchoon geel. De CoUinfenia Canadefifis wordt ni kreupelboflchen' op- goede gron-CöWn/»- dcn overvloedig gevonden. De Heer Bartram ,. die het Land Tsex wel nia, kende, hield zig verzekerd dat Penfylvanie en alle de plaatfen vtn^ate' rika , die onder de zelve lugtftreek leggen , het ware en regte land voor deze plant is. Verder naw het zuiden vond hy, nog de Heren Clajton en Mitcbel^ ze noit, fchoon die laacftewzeer nauwkeurige waarnemin- gen in f^rginie en\ een gedeelre van Maryland gedaan hebben. En uit eigene ondervinding mft hy dat zy in de noordelyke gedeeliens niec waft. Ik heb zè noit noordelyker dan ap 43. ^.. 15. min. iV, ge- vonden. De tyd van 't jaar tkit zy in Penfylvanie opkomt is zo laat, dat haar zaad maar juift dói tyd heeft van ryp te worden , en dus fchynt zy verder noordwaards onmc^lyk te kunnen flagen. De Heer Bartranr was de eerfte (fie dit gewas ontdekte. Hyzond het Dsar Europa. De Heer Jussieu, gedurende zyn verblyf te Londen, en naderhand de Heer LiNNÄUS, noemden het Ctf//(»/ö«M, naardenberoemdcnPETERCoLLiN- K)N, een Lóndenfib Koopman, en ,Lid^^n de Konioglyke IVkatfchap- n C*5 QucTcw Marilandica Catesbv Nat. Hifi. of Carolina vol. 1. tab.- £9. Ruercui nigra Linn. ii) ^Fingijaut heeft de Hoog Duitfcbe Overzetting. y Google «B PENSYLVANIE. py in EngtUnd ea Zivtden> Hy verdiende de eer weJ, dac 'erenepfaot naar hem genoemd werd , want *er zyn weinig menfchen die de Naïuur- iyke Hiftorie en alle nuttige Wetenfchappen met zulk enen yver|;e- tragt hebben k bevorderen , of die zo veel gedaan hebben als hy om al- lerhande foorten van planten te verzamelen, aantekweken, en te doen kennen. De Coilinfenia heeft enen byzonderen reuk, die aangenaam, dog zeer fterk is. . Ik had 'er altyïi zware hoofdpyn van als ik voorby ene plaats ging daar zy menigvuldig was, vooral als zy in bloem ftond. De Heer Barfram kende ene betere hoedanigheid dan deze in dit ge- was, naraelyk van een uitmuntend middel te zyn tegens allerlei pyn ia de leden en verkoudheden, door de ïeden met åe plant te wryven. Eil de Heer Koenraad Weifir-, een Tolk van de taal der {Vilden^ bad hem ene nog wonderbaarder genezing verfiaaid. Hy was eens onder een troep van Amerikanen, \warvaB 'er een door ene Ratelflang gebeten was, en door de fVildsn reeds opgegeven vtexA. Dog hy beproefde de ColIinfoHia te koken én den gewonden te drinken te geven , hec ■welk hem behield. Wat meer noordelyk en in New Tork wordt dez» jdant Paardekruid (*) geheten , om dat de paarden ze in de lente eten, voor dat *er nog andere kruiden opgekomen zyn. Toeoe- ^^ vroeg den Heer Franklin en anderen, die het Land wel kenden , mingvanof zy 'er enige tekens ontmoet hadden waaruit men opmaken -kon, dat het Tand. voortieen fommige pUacfen, die nu land waren, onder water geflaan heb" bai, en 'A kre^ het volgende antwoord. Wanneer men van hier zuidwaards reift komt men op ene plaats waar de grote weg zeer diep tulTchen twee bergen doorgaat. Aan beide ' de zyden riet men niets als oefter- en raoflelfchelpen , in ene onein- dige menigte boven malkander leggende,, fcboon het vele mylen van de zee af is. Wanneer men in de Stad om putten te malten of om huzen te bouwen graaft, vindt men de aarde ^n verfcheideo' bediBngen boven malkander l^jen. Op ene diepte van viertien voet of meer ontmoet zoen klootrondc flenen, die van buiten zo glad zyn als die welken aan zee op hèt ftrand le^cn , en daar zo glad worden door hei ichuren der baron. Als men verders door ^gravat en op de diep- te VMi agttien of meer voeten gekomen is, ontdekt men op fiwnmige plaatfen modder, dieigelyken als de zee op 't ftrand fmyt, en als ge- meenlyk op den bodem der zee en der rivieren 1^. Én deze mod- der is vol van takken , bladeren , riet , houtskolen., en andere din- gen. SoMTYi» is het gebeurd dac de huizen zeer fchiclyk aan ene zyde be- gou- (*) Htr/evxed. y Google PHILADELPHIA. 1748. 8y ^Somen te Zakken , zo du men gaioodza^t wss ze afielveken. Die> per gravende, om enen vaiten grond te vinden, kwam men op dat zelve foort van modder vol van hout, wofkIs en diergelyken. Zyn bq dez£ redenen niet gewigdg geno^ om te doen befliÜKn, dat die plaatfeo in Philadelpbia^ die nu viertien «i meer voeten onder den grond zyn, voc^faeen de bodem der zee waren, en datby verfcbeidea toevallen, zand, aarde en andetë dingen daar op geraakt zyn? Of dat de Delïawart voor dezm breder was aan thans, of hareo loop veranderd heeft? Dit laadte doet zy nog t^enwoordig dikwyls, daaräy den oe- ver aan den enenkantafkabbeltenaandenand^en ve^oot. ^nZtUiden en Engelfeben wezen my veifcbeiden plaatfen waar dit gefchied was. Den 1 8. Oétober kon ik niet boven tien foorten van planten vinden , Btoeyen. die nog in bloeifem flonden. Dezen waren de Geuiüinay nvee foonen de plaa< van AfttrSf de Stiidago Virga aurea, een foon van Hienttlttm^ de t^°* Oxalii eermculata , de Digitalis purpurea^ de Hamameiis yirgitüa- na , het Atbilk* Millefolium, en het Leontodon Taraxacum. Alle andere plantoi hadden hare bloemen al laten v^en. Verfcheiden bo- men, vooral die vroeg in de lente bloeyen, hadden reeds zo dikkeknw- pen gezet, dat men :x openende alle de delen der bevrugc^g, als de kelk , de bloembladen , de helmftyltjes , en 't flamp'ertje, (*) on- derkennen kon. Dus was het gemakkelyk het geflagt te bepalen waar- toe deze bomen beho<»detL Zodanige waren de Rode Ahorn (f) ende Corner Laurier ($) en anderen. Dus bereidde dg de natuur, met den aanvang van het aangename weder in het aanfhande jaar, wederom bloe* men ■voorttebrengen. De knoppen waren regenwoordig geheel hard, en alle derzelver delen op een gepakt, om voor de koude beveiligd ts wezen. De zwarte Walnootboom had zyne meefle bladden al lat»i vallen, n,^ en velen waren al geheel kaal. De Walnoten zelven waren ook a%e- ^^^ '** vallen , en hare groene fchil verwde de handen zwart als men ze bet^ delde, zo dat men laa^ werk had eer ze weer fchoon waren. Bk CorwKs fiorida werd by de Engelfeben Deg-weod getmmd, en Ctrnut was overWoed^ in de boOcben. Hy maakt ene fi^one vencMiing «m-flörida. neer hy in de unte vol witte bloemen Haat Hec hout is zeer hard, en men maakt 'er weverfpoelen, en ander fchrynwerk van. Wanneer hec gebeun, dat bet vee in de lente uit zwakheid neer valt, binden de Boe- een het een ftuk van dezen boom om den bals, zig verbeeldende dat dit belpen zaL Db Tulfeitem ftaat hier overal in de bolIchcD. De kruidkund^ M noe- ■f*) Calix , CbraUs, Anntfia, PifiÜtttm, li) ActT ra^ruffl. (^)4j)mvs »fiivaUi, yGoogle ^ ■ .P E N S Y L v A N I E. noemen hem IJrhäendron 7'uUpifera^ öm dat zyne bloemen en in groots- te en in gedaante en zelfs enigfins in kleurnaar den Tulp gelyken. De Ziuedan noemden hem den Kanoboom , (*J om dat men 'er veel kanoos van maakt. De Engelfcbeh in Penfylvaaie heten hem Po'plar. Men hoiidr hem voor den grootften en zwaarftcn boom van Noord Amerika. Evenwel ^vjkcn hem daar de Witte Eik en de Den weinig. Hy ftrydt niet de zvi'aarrten van de Europifche bomen om den voorrang. liet is. zeer aangenaam tegen 't einde van Mai enen derzwaarlïc bomen geheel en al veertien dagen lang met bloemen tedekt te zien, die zo grooc zyn als' Tulpen, en 'er de gedaante en kleur ook meer of min vtin hebben. De bladen hebben ook iets byzonders , waarom de 'Engtlfcben den- boom het Oude tayvehemhd noemen , om dat zy *er in hunne verbeel- ding cr.igc gclykenis nificlien menen te befpeuren. 'SlïiN gebruikt het houc van dezen boom voor kmoos, delen, plan- ken, blokken, fchotels, borden, lepels, deurpoflen, en (chrynwerk. Ik heb ene vry groM koomfchuur gezien, welken geheel en al van: enen enkelden boom, toe delen gezaagd, gemaakt was. Sommige fchrynwcrkers houden dezen boom beter dan den Eik, om dat die ligt buigt,' dat de eerfte noit doet en zig gemakkelyk laat bewerken. Dog andeten agten hem weinig. Het is zeker dat dit hout in het ■weder zo zeer krimpt, dat 'er grote reten m de pknken komen, en ■ in nat weder zwelt liy zo dat hy byna barftenmoec, en nauwlyks. IS hier eén hout bekend dat zo (lerk krimpt en zWelt. Maar de fchrynwerkers, i£e 'er veel in werken, ze^en dat 'er twee foorten, van zyn; dog dit zyn eigenlyk maar, twee Verfcheidenheden , vraar- van de ene met den tyd van binnen geel wordt, en de andere wit is. De eerfte zegt men een lofièr houc te hebben. De haft laat Z'gi gclyk Marieglas, in dunne blaadqcs fplyten, die veel naar ba^ gelyken. Men wil dat de bladeren gekneufd en segens het voMhoofd gelegd goed zyn tegens hoofdpyn; Men geeft ook de fehiilen van dep baft tót poeder gedampt den paarden dro(^ tegens de wor- ' inên' in. Sommigen beweren dat de wortelen- even zo goed tegens de koorts zyn als de Kina. De boom waft in alle foonen van gronden, maar al te gróte nattigheid is hem niet goed. "Bever- De Beverboom , by Linnäus hUgmlia- ghuca^ a> door de Etf boom. ^elfcbtn gebeten om dat de Bevers de fchors van dezen boom gaam eten , wordt gevonden óp verfcheiden plaatfcn van Penfyïvame en Nevi Jer- fiy , in enen fchralen moerafllgen grond , of in natte weilanden. Enige Zweden geven hem ook enen anderen naam, en fommige ^n^elfcben beten hem wel ook Swamp Sajfafras en fVitte 'Laurier.. Deze bo- <*} Cawetm, of by verkorting Knuira. yGoogle PHILADELPHIA. 1748. 91 men laten hun loof vroeg in den herft vallen, uitgenomen enige jonge. bomen , die het den ganrichen winter blyven behouden. Ik heb ze zel- den ten noorden van Penfyl-aanie gevonden, waar ze op 't laadlvan Mai beginnen te bloeyen. De reuk der bloeiièms is uicmuntend, en doet zig met enen giitiftigen wind byna ene Eng, myl ver ruiken. De gantfche lugt wordt *er van vervuld. Men kan niet befchryven hoeaan- genaam het op dien tj'd, vooral tegen den avond, in de boflchen is te reizen. De bloemen blyven drie weken op den boom, en zelfs meer naar dat degrondis,enflldientydverfpreidenzydienaa:^;enamchgeur. De befièn zien 'er ook zeer finakelyk uit alszerypzyn. Zy hebben een fchoon rood , en hangen aan trollen met dunne Iteeltjes. Dedcugdenvaiiditmiddel worden zeer verheven , en menpryfthetinteringenaan. Debaflopbran- dew\Ti ge^et, of in sndere vogten gekookt, wordt gezegd niet alleen borftkwalen, maar ook allerhande inwendige pyiftn en fteektens te ge- nezen ; colt zou hy den buikloop ftoppen. Éi veriioudheden gebruikt men de takken van den Beverboom in water gekookt. Volgens deverr telling van enen Ztoe^d, was een van zyne kenniflen , eeo oud man , die een open gat in zyn been had , dat hy te vei^eefs door andere middelen getragt had te genezen, doorenen ^wer(iïwii»op deze wysgdiolpen. Hybrandde wat van djt hout tot kolen, ftamptc dittotpoederr nicngdedatmetvarich fpek, én (Ireek- 'er de gaten verfcheiden' malen mede. Dit droogde de gaten op, die van te voren altyd open g§weeft waren, en de man had federt altyd gezonde benen. Men gebruikt dit hout ook cot fchrynwerk. OnrrRENT de Dieren, welken men in de b(^hen van Noord ^»g-, Dieren rika vindt, heeft men bevonden dat de volgende» tnmelyk mak gemaakt 'l'*^ ""k kunnen worden, zo dat zy weinig van de Huisdieren verfchülen. ficmaakt De vi'^ae Si teren en Keeyea worden in Karolina en sndere .plaat- \"o"[je" fen , die zuidelyker dan Pett/yivame leggen , gevonden. De Kalveren Wilde van deze 'heeften ónder het makke vee opgebragt waren volkomen tam , Stieren, maar egtcr danel, zo dat 'er gene betuiningen digc genoeg voor hun wa^ ren als zy 'erdoor wilden; wantzy waren zo fterk van jiek dat zy de pa- len met hunne hoorns omverfmeten ; en zodra zy enen dooigar^ gemaakt ' hadden volgde al het ander vee. Zy teelden met het taimne vee voort, en 'er kwam als ware het een nieuw foort van. (*) , De Amerikaanfcbe Reen lieten zig ook mak nraken, gelyk ik 'erve- „ „ ïcn gezien heb. Een Landman in New Jerfey had 'er ene, die hy jong '^'^"' zynde gevangen had, en welke nu zo mak was dat zy by.dag in 'c bofch ging weiden en *s avonds t'huis kwam, dikwyls ene wilde. Ree mede brengende, en haren Heer gelegenheid gevende die te fchietén. Ve- M a ie \,*) De Heer Forster voegt 'er by, »dit foort van Stier is de Bos Bi/m van LiNN-Eus, y Goog Ie. ^ PENSYLVANIE. • te lieden houden jonge mdtke Reen , en gebruiken ze otiï andeir Reen te vai^en, of om de wilden, vooial ia den bronllyd, met rig. fisar huis te brengen. Bevers De Bevtrs zyn d^kwyls zo tam geworden dat zy op de vifchvangd dngen, en den vUch dien zy gevangen hadden den menfchen bragten^ Dit gebeun dikwyls net Otters, waarvan ik 'er gezien heb die nun.- ne Meellers naliepen als honden. Als de Meefter in ene fchuicging,. rprong de Otter in *t water, en kwam dikwyls kort daarna met enen vifch in den bek boven. De Ofojum kaa ook zo tam gemaakt worden,, dat hy de menichen als een hemd naloopt., ^tRah- Dk RaiJcoeity dien deZircden SJu^noettsen, kan men met. den tyd- "^' zo mak maken, dat hy als een Hi^er langs de firaat loopt, maar het is onmc^Iyk van. hem zyn ftelen te.ontleren. 's Nagts kruipt hy in de hoenderhokken en b^ 'er alles dood. Siüker en andere zoeti^den moet men zorgvuldig voot hem verbergen, en de. kaften en dozen wel Huiten,. of hy fluipt 'ér in, en Ihoept aOes op. Dit maakt dat de Vrouwen alle- dagen- klagten ^ens.hem te doenbebbea,.en om deze reden willen ve? Ie menfchen dit gedierte niet hebben.. Keic- De kinderen maken de grauwe en dé vÜegendt Eekhoorns zo. mak,, hoorns, dat zy hun op de fchouders ö>nngen , en hen overal vo^en. ■ Knikoe- In de boficben vindt Bwn ook wilde £i/^mws,. die van de makken ""!• maar daarin verfchilleo datzc grotjr-synj.en een roodagtiger, dog ook lekkerder vleefch hebben^ Als men de eyeren. dezer wilde Kalkoenen onder een makke hen laat uitbroeyen., worden de. kiekens ook mak, A;hoon het wel eens gebeurt dat zy groot wordende wegvliegen,, waar? om men hun de vleugels als ze klein zyn knakt. Maar de makgemaakte kalkoenen- zyn- gemeónlyk kwaadaardiger- dan de tammen.. De Inlan- ders maken hun. werk van ze e temmen en. by hunne, hutten. te houden. C^anzen* Wniii Ganzen weet men ook mak te maketL Wanneer zy eerft in ^tvooijaar overkomen, enizigeen wyl ophouden, want zy broeijen niet in Penfylvanie , fdiiet mea ze in de vleugels, als het gelukken wil. Dan roeit men 'er naar toe en vangt ze. men houdt ze. vovolgens eni- gen tyd binnen.. Op dezewys.wordenzydikwylszoonak, dat menze ^^na 's morgens km uitlaten,, en S9< 's avonds, wederkomen. . Dt^ uit vooraoif; kcHtwirtt men ze. Ik heb van dit foort van Ganzen gezien, die de Eigenaar zeide reeds tvraalf jaren gehad re hebben. Dc^, fcbooa hy. 'er agt van. had» bad.by ze noic met.de anderen zien.paren, of eys? renl^en. Veld- Men kan de Psttyzen , die-hio* ook menigvuldig s^, ook zo temmen ^^ dot zy met de kippen lopen, en komen om ^voerd te worden wanneer 2^Jj^^ mea ze roept. Ook heb ik wilde Duiven geóen , die zo mak gewordetv iraren,,dat ze. met de tammen uitvlogen en wederom kwamen. Sóm- y Google P B r L A D- E. L P B I A. 1748. 93 mige winters is *èr ene ^fehrikkelylie men^ van wilde Düven-in Pe»- £^vanie. Van all», de zeldzame Vogels van Noord Amerika- is deze de merk- De Hom- waardigfte dien de Engel fcben Humming hird (*) nocmea. Verfidwi- melvo- den* ledenen do«i. my denken dat men op weinigj^aatfenzyns gelylten S''» of vinden zal. De Zweden en fommige Engelfiben noemen hem den pj^j-, iütiingtvogeï. (f) De Heer Catesby heeft hem- met 2yne natuurlyke zuigerrie.. Ideuren en in zyne volle grootte afeebeeld en, befchreven. (§) Hy is niet groter dan een grote Hommel, en gevolglyk is hy een van de kleinue veliges der wereld, zo *er al een kleinder foon ergens te vinden is. (•*) Zyne vederen zyn van de allerfchoonfte kleuren, demees- len groen , antkren grauw , enigen maken enen glinAerenden roden kring om den hals. De Ibort glimt y en veranden van groen in koperkleur. Deze vogeltjes komen hier in *t vooijaar „ t^;ens dat het bcvtntwaim te worden:- Zy maken hun nefl in dói zomer, dog verhuizen ^;ens den herft' naar de zuidelyker landen. Zy befban louter van de zo$ ■e.' tappen der bloemen,, die. zy mee huiue lange bekjes opzui^n. Van aUe de bloemen houden zy het meed van die welken diep zynen- enen langen hais (tt) hebbói ,. en ik heb opgemerkt dat zy het meeft op de Impatims en de Monardtt met xarmozyne bïoeme» vli^;en; Men ]san verzekerd zyn vui den gehelen zomer velen van^ die moye vogdgesvoor zyn venfter te hebben, als men 'er een. bed met alleriei (oOTten \an bloemen onderplant. Hec is zeker een ver- makelyk gez^t, deze^ kleine zeer levrai^ge fchepfelijes van de bloe- men op en M-, gelyk Byen te zien vliegen, en 'er den honing met hunne lange fmule bekjes uit te halen. De bloemen der Moudrda ätten ran£m den (teel> by iederen knoop, (§§) gelyk aan onze ge- mene MunK-, (***; baftaard Hennip, (ttt) £f»iiirtts^-£n Lamium. Het is dan zeer verma^yk hen hunne bekjes in elke bloem rcuid- om- den Heel a zkamaa,. Zo dra zy het fap vaü de. ene bloem M 3 • op- (*) Hommtlvegeli 0^ BrmwgtU Dit vogel^ noemende ffil^iuj^ bet XloeTiauigenje. Q) LiNNAus noemt hem Trocbilut-ColubrUé ') Nat. Hi{l. of CaroKfia Vol. i. p. 65. tab. 6^. Men vindt hem ook )WARDs JVigt. Hifi, of Birdf p. 38. tab, 38. (*•) Daar is nog een kleinder foort, by Lüjnaos genoemd' DtcbUus mi* nimm Dit is de kléinfte vogel die bekendis. Een dien de HeerHANsSLOANB ' Had woeg levendig maar twintig grein , en een van den Heer EmvARDS- vyf en veertig. Dog deze laatfte was gedroogd. Hy is in 'i werk van Edward». aTsebccld, in zyne natuurlyke grootte en met zyn el. Tab. 150; F.. Cjt) Tatw. ($i) Ftorit vertieühti. {f«), Mcmha. (+tt) Canabis fpixóa*- in Edi y Google 94 P E N ■ S Y L V A N I E. ophebben vlodderen zy naar de naafto. Icmant, die het noit gezien heeft, zou k\\^yk kunnen geloven in hoe kon enen \yd zy hunne fnep- jes in alle de bloemen van ene plant gehad hébben; en al& die diepzyn, iclmt 'er het vogeltje met zyii halve lyf in te kruipen. Zo lang zy bez^ zyn te zuigen gaan zy noit op de bloem zitten, maar vlodderen altyd gelyk Bycn, iteken de pootjes afrterwaards, en bewe- gen de vlerkjes zo gezvvind , dat men 'er kwalyk een oog op houden kan. Gedurende dat vlodderen maken zy een gebrom' gelyk als Byen. (*) Na dus ene wy\ zonder ruften gevlogen re heHben , vji^en ay op enen na- byftaanden boom of enen paal , om himne kragten wat te hertialen.' Dan gaan zy weer aan 't brommen en 't zuigen. Zy zjn niet zeer fchuw. Ik ben nevens meer menfchen op minder êm zes voetoi by de plaats ge- weefl: daar ze vlogen , v^^ fpraken t'zamm en bewogen ons, zonder dat ■ wy ze ftoorden. Maar ais iemant öp hen toeliep vlogen.ze, 'alseenpyl, weg. Wanneer het gebeurde dat 'er verfcheidenen van hun op dezelve plaats neervielen, ontftond'erecnheviggevegtals zy malkander op de bloe- men aancrofien. Zy 'vlogen dan met zulke hevigheid tegen elkander aan, dat men dcrtken zou , dat zy malkander met hunne fpitfe bekjes doorry- gen moeden. Zy fehcnen ondet 't vegten in de lugt ftil te ftasin , zig ophoudende door de onbegrypdyke rasheid waarmede zy hunne vleugels bewegen. Als de venfters open 'zyn vliegen zy dikvpyls doormalkander in de kamers in , vegten een weinig , en vlodderen dan, weer raiar buiten. Somtyds komen zy op een verwelkte bloem, die geen fap meer heeft, en è:.n bytai zy ze, als uit boosheid, af, en fmyten ze op den grond, als ware het op dat zy naderhand 'er niet weder door bedrogen worden zullen. Wanneer 'er velen van deze vezeltjes in enen tuin zyn , pluk- Iten zy zo véle bloemen af dat 'er de grond van als hezaiå 1^;. en men zoude zeggen dat zy dit üit nyd tegens malkanderan dedea Gf-w-enlyk hoort men èe geen ander geluid maken dan het brom- men hu'iner vlcngelqes; maar wanneer zy in de lugt malkander te keer gaan maken zy ccn gelchirp gelyk^ een mos of een kieken. Zy zyn zo klein dat men ze ligtelyk voor grote hommels of kapellen aanzien zou. Hun vliegen gclykt naar dat van den hommel, en is ongelooflyk fnel. Noit heeft men opgemerkt dat zy op vrugten of gekorven diertjes azen; de honing der bloemen fchynt hun enig voedfel [e zyn. Vele menfcHen hebben ze om hunne zonderlinge fchoonheid gevangen en in koitjes ge- zet, maar zy IHerven by gebrek van voedfeL Evenwel gelukte het den Heer Bertram 'er een paar van ene gehele week in 't leven te houden»_ door ze water te geven waarin hy wat fuiker had doen fmelten, en ik denk (*) Die gebrom is de reden dat zy Huvming bird, dat zo veel als bromvt- gel zeggen wil , genoemd worden. y Google PHILADELPHIA. 1748. 5.5 denk dof men ze op die wys wel enen gehelen winter over in ene broei- kas zou lïunncn honden. Zy maken hunne neften altyd midden op'den tak van enen boom ; en dezen zyn zo klejn dat men ze van den grond niet zien kan, en dat men in den boom moet klimmen als men ze bckykcn wil. Dus wordt het voor ene zeldzaamheid gehouden wanneer een neftjc by toeval gevonden wordt, des te meer daar de bomen hier zo zwaar in 't blad zjn. Jlet ncft is ook een van de klcinften die van vogels gemaakt worden. Ik heb 'er een dat geheel rond is, van binnen vnn een zagc bruin dons, dat op de bladen van het mannclykc Wolkruid (*) verzameld fchynt te wezen , die dikwyis met een zagt dons bezet zyn. Die plant is hier menigvuldig. Het neftje wordt van buiten met een groenagtig grauw mos bedekt , dicr- gclyk men op alle oude bomen ziet. Het heeft over 't kruis nauwlyks enen halven duim boven aan, en onder enen halven. Men weet egtcr dat de Humming b'trd ook uit vlas, hennip, mos, hair, enanderebuig- zame dingen zyn neft maakt. Men wil dat Zy cwcc eyeren le^en, eik zo groot als ene envt. Ik ^efteedde den 25. Oflober en den volgenden dag met alle myne rerzamelde zaden in te pakken , dewyl ik gelegenheid had ze naar Engt' land te zenden. Van daar gingen zy verder naar Z-wadett. j Den 27. in den ogiendftond ging ik op eai klein togq'e naar New Reisnaar Tork^ in gezelfchap \'an den Heer Koctt met inzigt om het Land te A'ruj zien, en rc vernemen welke de veiliglle weg ware om-naar Kanada te ^'"'^- gaan , door de wilderaiflèn die men luflchen de Engelfcbe Volkplantingen en dat Landfchap vindt. De weg dien wy langs reden was aan beide zydcn vry wel bewoond De weg door Engelfcben, Duitfchers en andere Earopeamtt. Wy zagen vlak- tens en boogtens van onderfcheiden' uiigéih-ekihekl. Bergen en ftcnen zag ik nergens, enige keyen m'tgcnomen. By elke Landhoeve genocg- laam was eea grote boomgaard van Perzik- en Aj^Iboioen,' waarvan fommigên nog vol yrugten zaten.. De heiningen waren c^ vele plaatfen zo laag dat het vee 'er gemak- Heinin- kelyk overheen fpringcri kon; om dit voonekomen dragsn de varkens gcb^ houten jukken, éne gewoonte die ik al aangemerkt heb over alle de £w- 'gelfcbe Volkpkmdngcn algemeen te zyn. De paarden hadden aan den hals een lluk hours, waaronder een haak aan vaft wns, die in de heining ~ bleef zitten alshet paard zyne voorfte voeten opligtte om 'er over te fprin- ■ gen; dog ik twyffel of deze uitvinding wel goed is voor de paarden aelvcn; Tlun wierd ook het overfpringen belet door een Ituk houts, waar van het ene eind aan enoi der voorvoeten enhet ander aan enen der agtcr- VOCr CO yérbascum Tbapfut.. y Google 9^ TENSYLVANIE. voeten tras vafl gemaakt, waardoor zy gedwoi^eti wierden, zeer lang- zaam te gaan en volilrekt verhinderd te fpringen. Het kwam my voor dat &.r. fti^ honcs de paarden aan velerlei gevaren bloot Helde, bru^n ^^^ ^y Nieuw Frankfort reden wy over «ie Ideine ftenen brug, ^ ' en wat verder, agt of negen Eng. mylen van PbiUdelpbiSy over nog ene andere. Tot nog toe zyn 'er gene mylpalen in bet Land opgeregt, en men rekent de amandeu by ^slïng. Wat later werden wy aan een Veer over enen ftroom gezet , waiff wy diie fenee voor ieder menfch met zyn paard betaalden. j^Qf. .Of ene plaats daar wy pleHlerden Jiadden de menfdien enen Mockiag* Hngbirdt hird in ene kd. Hy wordt hier voor den beftai amger uit de vogels gehouden. Zyne vederen zyn niet frai. In dit jaargetyde zingt hy niet. De Heer Catesby heeft, in zyre natuurlyke Hiftorie van Karolina ^ de- zen vogel ook naar het leven a%ebeeld ra befchreven (*) Men zegt, dat by zyn neR in 't kreupelhout en de bomen maakt; dog daarin zo ei- genannig is dat als iemant 'er by komt en de eijeren l^kykt, hy bet neft verlaat en noït weder komt. De Jongen vorderen veel oppirfTens. Als inon ze der IVfoeder onmeemt en in ene koi zet, komt zy 2e daar drie of vier malen *s tfaags voeren; maareindelyk geen kans ziende om ze 'er uit te krygen zo "verlaat zy ze ; en dan fterven de Jongen dikwyls, , verraoedelyk om dat zy aan 't voeder niet kunnen wennen dat bun de menfchen geven. Maar het volk verbeeldt zig dat de Moeder ze , wan- neer zy ze voor de laatfte reis voert, weet te vei^ven, om ze des te eer uit hunne flavemy en rampzaligheid te verloflèn. Deze vogels bly- ven hier den gehelen zomer over, maar verhuizen regens den herft naar het zuiden. Men noemt ze Mokkingbirds c£ Spttvogelsy om dat ze bet geluid van byna alle de vc^Is weten na re doen. Hun eigen zang is uitmuntend, vol van v«anderingen van toon, zo dat vele menfchen ze \Q<x de befie zangvogels der wereld houden. Zeker is het dat 'er weinigen zyn die t^en hm aan kunnen , en dit is het dat ze tamelyk duur maakc }{f^ Omtrent den middag kwamen wy te New Brtfiél, een klein vlek MrijloU in Penfylvame ^ op åeDellaware, omtrent vyfiien £ng. mylen van PbiJaielpbia. De meefte huizen zyn van fteen en fiaan op hun zelven. De Inwowders 4ryven enen kleinen handel, dc^ de meeden laren hun- ne waren van PèilaJeiphia komen. Aan de overzyde der Rivier,' om- Barlicff- trent vlak over JV«w Brifiol legt de Stad Burlington, waar de Gouver- («1. neur \SD New J^rfey zyn verblyf houdt. Schrale ^^^ badden nu Landhuizen aan beide zyden van den weg, en kwamen fft^iå. in ene laan aan weerszyden xaa palen aJ^zet, die tamelyk grote koom- rej- {•) Vel. I. p. s7. tab. a?. yGoogle - NEW BRISTOL. TUENTON. J74S. 57- Tolden omgaven. Daarop volgde een bofch , en vier Eng. mylen ver zagen wy niets dan hout en enen niageren bodem, waarop de Lupimts ferennis 'm overvloed waft. Ik was zeer verblyd ene plant zo wel op ' zo magere ^(mden te zien tieren^ en J>egon zelfs te overleggen of men deze ontdekking niet ten nutte maken konde. Dog ik had «aderlmnd het verdriet van te vinden dat het vee deze plant niet eten wil, fchoon zy 'er zeer groen en irifch uimet en malfch op het gevoel is. Miflchiea zal 'er een middel uittevinden zyn om ze het vee fmdcelyk ce maken. Des avonds kwamen wy te Trenttn^ na dat wy aan eea Veer 4e Dtïla^ warevravm overgezet. Trenton is een lang find vlek, wat van de Dellawahaf, en leg- Tremm, gehde in ene zandige vlakte. Het bdioort tot New J'trfey, en wOTdc gerekend dertig Eng. mylen van Pbiladelpbia te leggen. Daar zyn twee kleine kerken , ene voor de Bisfchoppilyken en de andere voor de Preshyterianen. De huizen zyn gedeeltelyk van (leen gebouwd, åog ; Ue nieeften van hout, gemeenlyk twee verdiepingen hoog, hebbende enen kelder en ene keuken daar naaft onder den grond. Zy fhan tame- lyk ver van malkander, aan den enen kant aan de ftraat en aan den andc' ren aan aünen van verfdiillende grootte. In eiken tuin is een put. De plaats wordt voor zeer gezond gehoaden. Onze Waard vertelde ons dac twee en twint^ jaren geleden, wanneer hy z^ hier eeHl ncdeizettede, 'er nauwlyks meer dan een huis was, maar fcdert dien tyd is Trentw zd toegenomm, £t ^ nu omtrent honderd huizen ^. De huizen zyn van binnen in verfcheiden' vertrdcfcen door plMikeabefchotteh verdeeld. De Inwoonders dryven enen kleinen handel in waren die iy van Pbila- delpbia kr^en; maar hun voomaunfte voordeel komt van de menige van. reizigers die van Pbiladelpbia naar New Tork en terug gaan, wanc zy worden gemeenlyk met Trenienfebe Jagffin van Pbiladelpbia te Tren- nn, ef -vea daar naai Pbiladelpbia ^hngc. Maar van 7>f»^o»verda- naar Nieuw Brunswyk gaat men met wagens, die eiken dag op die {rfaais ryden. Velen van de Ingezetenen beftaan ook van het overvoeren van goederen, die alle liigen in menigte of vm Pbiladelpbia naar New Terk^ of van New Tork nwr Pbiladelpbia gezonden worden. TuflchenPi/- ïadelpbia en Trento» gefchiedt dit te water, dog mflchen 7rfi»/o» en Nieuvi Brumwyk te luid; het welk gemeenlyk door menfchen van TV^fl-^ ton verrigt wordt. Op de Jagten tuU^en Pbiladelpbia en Trenton betaalt men ene fchel- ling en zes pente Penfyhamfcb geld voor ieder menfch , buiten zyn pak- kadie. Ieder Reiziger moet voor zyn eten en drinken zorgen, of een vall gefield geld betalen. Tuflcben Trenton en Nieww Brunstejk is de vnigt twee fdiellingen zes ptnce , de pakkadie daar buiten. ^ Wy zy^den den aS^ in den monden onze teisToorc Het land wai x^ands.. N meeftdouwc. y Google pS NEW JERSEY. neefl eSèn , hier en drar ^er vcrtoonikn dg enige laogui^eftrekt» hoogtens. Men vond enig hout, dog het meefte veld was zonder ge- boomte, maar neivens zag Üc in Jimeriis, de Heden uitgezonderd, het land zo bevolkL Ëgcer verzekeide my een oud man, die Ueromftreeks woonde, en ons eeo deel van. den vreg verzelde, dat het hem zeer wel heugde dat *er tuflchen TrenSM en Nieuw BruiKwyk maar drie Land- boeven waren; en dit was,dagt hy,nu omtrentvyfog jaar geleden. Dea gehelen dag byna hadden' wy ui^eftrekte kooravelaea aan weerskanten van den weg, en gemeeijlyk daalde de giond c^ens hetzuidei. By elke Landhoeve is een fchone' bowr^aard vol van Perzik- en Appelbo- men , en io fommigen waren de vrugten in zulk ene menign afgevallen, dat zy den grond genoegzaam geheel bedekten. Overal mogKn wy ott^ ze hoeden en zakken, zo veel wy wilden, vullen^ Kersfebomen.fton-: den 'er Q>p den w^, by de Landhoeven ea elders^ Schuren. De Schuren waren hier op ene byzondece wys gebouwd: -Hët-ge-- bouw was. zo groot als byna ene kleine Kerk. Het dak was vry ho^, gedekt met {danken, aan' beide zyden af hellende, dog nietfteil. De muren waren niet veel hoger dan een volwaflèn man^ribon, maar de breedte van *c gebouw was aanmerkelyk.. In Vmiddeii was^ dorfch- vloer, en daarboven > of op deaoldêr, le^enzyhetongedr^chtekocMD,. 