Spectatoriaale schouwburg : behelzende eene verzameling der beste zedelyke tooneelstukken, byeen gebragt uit alle de verscheiden taalen van Europa : met nieuw-geinventeerde konstplaaten versierd
Hy gaat misnoegd heen. Wac is tog deze wereld , en hoe wordt men heen en weder geflingerd ! De vader en de zoon zyn verloren , indien hy denkt eene weigering te krygen. • . • £n hoe durf il( hem aan- nemen ? . • . Het geld ! het gdd 1 . » •• Met geld is het nu niet te redden ! •• • Dit zy zo *t wil , laten wy hem dit voorwendfel benemen dm hen té benadeelen I : • • Ach ! van waar komt al dit verdriet? Om dat een flegt mensch. Vit & D<& B E D R T n 323 menscb » wien men ^e( moest aanzien , zyn pligt ver« feetp ea uit een Igage baatzugt. • • • VYFDE TOONEEL. AURELLY, DaBINS* A u R E L L Y, verv9fgf. Van waar komt gy dan Dabins? Ik ben reeds vier- maal op^ bet komptoir geweest om u te fpreken. ZESDE TOONEEL. Melüc ^ vadtr^ Aurblly, Dabins* AuRBLLY, den beer de Melae ziende. O daar is de ander. Het is beter heen te gaan dan toornig te worden. ZEVENDE TOONEEU Melac de vader y Dabins. M^LAC dê vader y hem naoegende. O eerbied - waardige vriend ! (Tegen Dabins.'^) Wat hebtgy my zo dridgends te zeggen mynheér Dabins? D Al INS.. Mynheer! Het is met fmart dat ik het zeg: het is geen tyd meer te zwygeo \ ik moet alles openbaaren. Melac de vadet^ driftig. Wat is dat te zeggen ? Alles openbaaren. X« DA. 3t4 D I T w s E V R I fc H o « If • D A B I N 8. De zaak !s op het punt om uit te berden; Defchjrn is tegen u. M E L A c ie vader. i De uiterlyke fchyn kan alleen den zodanfgen onc< rusten, die zig fdiuldig kent. D A B I N S. Wat zult gy tegen de valfche beoordeetingen « te- gen de beledigingen en hoon» tegen de kwtadfptee- kers» inbrengen? M E L A c de vader. ^Hets : dan het (Ulz wygen , en de (hmdvast^heid , dit op de bewustheid van onze eige verdlenflen , üemxd. D A B I N s. De goederen van uwen vriend zyn toereikende • • • Men zal (chikkmgen maaken. Melac de vader 9 ongeduldig. « Wel zo ik een woord ztg^ kan by morgen ogcend niet betaalen. Da BINS, ep denzelfden tO0m. En zo gy dat niet zegt • zyt gy van avond reeds ver- loren. • • • Neen ik kan niet dulden • • • Melac de vader ^ met een farfcbe ftem. Mynheer Dabins , herrinner n » dat owe dervende va- der u niet te vergeefsch aan myne liefdadigheid heeft aanbevolen: herrinner u,dat ik u heb opgevoed; dac * ^ ik . V I r K D B B B D ft T ?• st5 'ik n by Anrélly geplattst heb ; dtc myne achdog alleen a zyn vertrouwen taeefc verworven. Wik gf" die achting verlieten f Is de eerde pligc van een eer- Jylc mensch niec het toevertrouwde geheim te be* waaren ? D A B I N S. Wel mynheer, wanneer <ie beicheidenheid meer onheilen veroorzaakt dan zy kan voorkomen. • . • M E L A c iie vader. Wie van ons beiden komt het toe myne belangen te beoordeelen? • . • Maar ik word driftig, en twee woorden zullen u tot flilzwygen verpHgten. Wat is de ff ooit zaak in dezen nood? De belangen van oiis allen te wegen , en het dringendst gevaar, af te wee- ren ? D A B I N S» ]a mynheer. M £ L A c i/f vsder. Zo Ik my zelven boven myn vriend verkies , wat zal zyn lot wezen? Het algemeen vertrouwen, waar mede een koopman vereerd wordt » kan .geen twee aanvallen uitdaan. Wat men ook voor redenen by^ brenge , nadat men aan zyne betaajing .gemankeerd heeft, b het krediet een noodlottige neep toegebragt; het is een kwaad zonder hulpmiddel. £n voor Aurei- ly is dit de dood. D A B I N 8. Daar is alle reden vati dit te vreezen, M. E L A c de vader. Indien ik zwyg»lydt, wel is waar, myne eer door X3 een %^S De T#tiVaiiWDlK, ten billyk vermoeden » inur zodrt bet békénd asaü Worden, welken dienst ik aan Aurelly gedaan bcè, nümen tevens in aanmerking nemen , dsjt ik hem den» «elven , uit hoofde van ryne groote goederen , vei- lig kon doen ; en met welk eene ftrengheid men my nu ook oordeele , iwyfel ik egtér, of men my dit dan wel verwyten zal? Moetende dan kiezen tusfchen zyn onvermydelyk bederf en het onzeeker gevaar >*t welk my dreigt , moest ik geene blinde eigeliefde raad- pleegen, die myn oordeel kon onteeren? Neen, myn- heer, ik heb eene uirfpraak gedaan , even als een derde perfoon 1iadt moeten doen , dewyl ik de voor' keur gegeven heb niet aan het geen My best fchikt, maar aan dat , 't welk best met de om/landfgheden overeen komt ; niet aan het geen ik kim, maar aa{i het geen ik moet. Gy hebt my verdaan. ' D A B I N S. Mynheer, ik zal zwygen^ maar ten vc^orbeelde der menfchen moesten zulke trekken • • • . M £ L A c de i)adtr. " 'Ltfén Wy den grondregel vto IofT|)raali:en den lediggarigerèn over. Laten w^ óiizeli pligc bcffagteul Het vermaak van dat gedaan te hebben is de eenige prys die de^e 4a4d waarlylc Verdient. Wat doet myn zoon? Ik beh ongerust over 'hem,- hebt gy fretd ge- zien ? D A 1B X 'M 's. Ach het is inzbndefheid voor hem, dat ik u drong mynheer. Hy Tieéft zulke bittere ttaanen by my ge- ftorti iiy^êeft -my vèrlateh niet hA een übgedirid, V - zulk I .•:Vï e»3i.d:& 'Bed. RTF* r 307 zulk epie fi^^^kt tandoenfaig! • . . Ma^r wat ge- vaar loopt gy dqor u aan hem te vertrouwen ? Door üt^ vooiï)eeld aangemoedigd zoude hybedaaren, zou- de by u troosten. M £ t A c V(p vader» , My troosten ! Myn vriendvde ondervinding van myn geheeie leven heeft my geleerd , dat de moed om zy» lie ongelukken géti^im te houden, de kragt. ver meer* dtti om die te dragen.; ik gevoel my. zelven reeds zwakker by u dan in myne eenzaamheid. Welke hulp ook zoude my myn zooq toebrengen ! Ik vree$ min* der zyne fmart dan zyne vervoering; en fchöon ik zelf meester van myn geheim ben, hoe zoude ik de- ze óngeoefiènde en óilïügQ ziel kunnen beteugelen. AGTSTE TOONEELr Melac de vader p Da bins, Melac de zeen^ , in eene diepe mymering gedompeld. Melac de vader, Daaf :i5 by« Gy hebt bea my \vé( afgeftfailderd* (Jl^S0an naar bet 0t$dêr eind van de zaal. D A, B i v s. Spreek bem tog toe mynheer. M E L A c ^tf vader. Laten wy ons zelven eene nuttelooze aandoening belpaaren. . : • ' X4 NE. NEGENDE TOONEEL. Melac de toütif by gaat langzaam voor f firn eene peinzende en droevigs houding , docb wordt onder bet /preken driftiger. Ach de haatelyke S&int-Alban! ik heb hem ovend gezogt zonder hem aantetrefien. ... Is de fchande van myn vader reeds openbaar? Menverwydert zig^ • • • men yermydt my. • • . ik -verlies In eenoogen* blik myne fortuin , de eer, alle myne hoop • • • en Paulina • . • Paulina! Zy mydc my thans • •• de edel- moedigheid is een vlaag «.. eene drift van een oogen- blik. • • . Maar de overdenking heefc weldra deze eerfle opwelling der gt\oéi\gheid verdelgd. TIENDE TOONEEL. Paulina, Mblaci^^ zoon. {Pauiina beeft de laatfte woorden van baaren minnaar geboord: zj ziet zjnefmart en na* ... dertiem met eene. bevige aandoening. Melac de zoon , baar ziende^ vervolgt. Laat een koel medelyden u niet te rag voeren me« juffrouw ; Ik weet dat ik u verlprc» heb. Ik voel alle de yslykheid van myn lot, Laat my alleen myne fmart den teugel vieren, " " ' Paulina. Wreedet • •. V I E B D t B t D R T F« Jt^ JU B L A C d$. m09l9 Uwe vertroostingen zouden die flegts doeo toeoe- men. Paulina. Wat maakt het ongeluk u onregtvaardlg en hard! De vrees dat men ongundig van u denke, geeft u kwa^de gevoelens wegens hethan vanyder een. Uwe driftige levendigheid heeft gemaakt dat gy u reeds by myn oom vergeten hebt. M £ L A c de zoon , vtef vuur, Hy hoonde myn vader ! Met welk eene wreedheid ontwikkelde hy hem alles wat onze (laat haatelyks hi zig heeft J indien hy uw oom niet geweest was • • • P A u L I H A« Ondaokbaare ! in het oogenblik waarin gy alles aan hem zult te danken hebben, dewyl zyne genegenheid hem de geheele fom aan Saint Alban doet becaalen. M E L A c de zoon » met vreugd. Wat zegt gy? Hy redt onze eer? Paulina. Hy doet meer..., Zyn hart, ^t welk u bemint f«^« Melac de zoon, levendig. Vaar voort Pauiina» vaar voorti vrees niet myne vreugd volkpmen te maaken. Hy geeft my zyne nlgu Paulina, befcbropmd. Ach Mélacl . . • Spreek niet meer van zyne onge- lukkige nicht.. X5 Mb- 330 Db TWBE VRtiMBftR. M m h A c 4ié ao<m. Hoet Paulina. Zyne doper. • • • M £ L A c, ^^ zoon. Zyne dogteri Paulina. Zyne 'dogter, de vrugt van een geheim buwelyk, die u kent, die u bemint, Wedi nwen vader honderd Aoizend Ecus aan , die zy aan de gefchenken en de Q>aarzaamheid van haaren vader te danken heeft^»,. Melac de zoon 9 met vermtwaardiging. Ten prys van myne band ! . . . Wy waren nog niet ge- noeg verlaagd , daar ontbrak ons deze hoon. P a ü L ï N A, fcbreijende. Ik heb wel, voorzien dat uwe hoogmoedige ziel zulk eene weldaad zoude verwerpen* M E L A c de zoon^ woedend. Zy verwekt afgryzen in my. De dienst, en hy die ienzelven aanbiedt , en zy welke dien wil bewyzen , ik vloek hen allen. • • . Het was dan om deze re- tien dat hy atte denkbeeld van onze vereeniging ver* :3Hryderde? Hy hadt my deze-föbande toegedagt: hy verachtte my voor dat het ongeluk my verptigtte al- le beledigingen te dulden I Maar ik. zweer voor uwe voeten Paulina, dat deze dbgt^ zonder naam, zon- der (laat , van haare onders verlochénd , al ware zj nogboodardiiMèl eddiQoediger, my nöóit zal toebe- hooren. P A U L I N A.< Gy kent haar kwaljfk ^ zy heeft niemand dan uw vader op het oog gehad. Me i AC dè zo9n. Myn vader J moet men oas dan door de eénefchan* de van de andere redden? . • . Gy fchrelt myne lie- ve Paulina ! Vreest, gy dat de noodzaaklykheid my eiodelyk eene onwaardige verblndtienis zal doen aan* Paulina, gebelgd» iKfeen ik ben iel ve' niet gelukkig genoeg meer om dit' te vreezen. Gy hebt uw vonnis en het tnyne uit- gefproken. Die ongelukkfee, die gy met 20 veele onmenschlyklfeid hoont* ; • • Melac de zoorty terfibrikf. Die ongelukkige? • r Paulina. Zy ftaat vopr u^ .. M Et A c de z$on. Gy? ^ Paulina, iï> tf^» lloel nedervallende. Myn hart was ^of>t deze tyding doorboord , doch gy hebt het verder verfcheurd. M E- S3^ Dk T w BE V r II « » è n. Mbl AC éU MOM , 9ê0r bsare vótUn. O flnarc! . • • Pftulioa! fpande gy my dezen flrik om my fcbuldig ce maaken. P A u t I N A, Laat my met rost. M E L A c di ^$H. Waarom, my niet gezegd ..... P A U L I V A. Hebt gy my hier toe gelegenheid gegeven? Uwe vervoering heeft u de vcrlchriklyke waarheid doen uiten I Mynheer het is geen tyd meer om uwe ge* voelens te iochenen. M E L A c Je zoon., fiaat woedend of. Durft gy u wel bedienen van eene dwaaling die uvr werk was? Durft gy my de wanorde tegenwerpen van eene wanhoop, die gy zeife veroorzaakt hebt? Ik zag de geweldige middelen die men tegen ons deedt werken. Ik zeide by my zelven : Ik verlies haar. Ik wapende my in uwe tegenwoordigheid met alle de flandvastigbeid , die ik voorzag i^dig te zullen hebben. Ben ik dan een oncmeuschre ! Een monfler I En welk mensch is barbaarsch genoeg om aan ongelukkige fchepfelen een ongeluk te wyten » w^r aan zy geene fchuld hebben. Paulina, fchreijende. Neen, neen. Melac de zoon, fcUelykervoorfprêekende. Beneemt ^e fout hunner ouderen hun eene enkele hoe» V r ft K D t B fi p ft T r« 333 hoedanigheid, eene enkele deugd? In tegendeel , P^u« lina,gy ftrekt dmtr ten bewyze van. Het fchynt, dac de natuur vermaak fcheppe in hen doot wezenlyker verdienden van onze wreede vooroordeelen fchade- loos te (lellen. Paulina. Dit vooroordeel verdient daarom niet minder eerbied. M £ L A c </(^ zoon^ mtt drift* Het is onregtvaardig» en ik zal *er myue eer in flel« len het met voeten ce treden. Paulina. Het zal by anderen blyven bellaan. M B L A c de noon. Myn geluk hangt van u alleen af. Paulina. Men krygt welhaast tegenzin in eene keus die door tdemand wordt goedgekeurd.. M £ L A c ^(P zoon. JDe myne verdient eene algemeene uitzondering. Paulina. Zy zal die niet verwerven. M £ L A c de zoon. Zy zal my des te dieibaarer zyn. Verzwatur een in* gebeeld ongeluk niet ! Ach f zyt regnmardiger jegens n zelve; alles, wat niet van de grilligheid der men- fchen af hangt, bezit gy in overvloed ; en , indien myne lief* |84 D B T w s E V ft I K N D I v; liefde kotde toenemeo, zoude d«zeooregtvaardi|^md van het noodlot dezelve nog doeti vermeerderen. VkVhiVh^ met mfaardigbeid. Melac, ecne vrouw moet regt hebben op den eer- bied van baaren man. Ik zoude voor den mynen bloozen* . . • Laten wy hier niet meer van fpreken. Ik offer daarom niet minder m3me gefaeele fonuin aan uweor vader op. Eene diepe afzondering is het , wat , my voegt; gelukkig zo uwe gedagtenis myne dagen daar niet ontnuu (Zy ftaat üp.) Melac de zoon^ wanhopig* Welk een hart hebt gy dan van de natuur ontvan- gen? Gy fchept vermaak In myne kwdJIngl Paulina laat dat haatlyk ontwerp vaaien, of ik (!aa niet meer in • • . Eeuwig gehaat^ dag l , , • Ik voel eene verwarring. . • . Ach ! dit zal my het leven kosten. « • • Xft^ Vftrpt zig op een foeL) Pa ü l I ff a. Hy doet my beeven! ik kan hem niet verhiaten. Mebic, myn vriend, myn broeder# M E L a c ^tf zoon^ vefwildertk Ik, uw vriend I ik uw broeder! Neen ik ben d niets. Gaa, wreede» gy zult my niet meer verrasfen. De vergiftigde pyl, die gy in myn hat t hebt ingedrukt, zal hetzelve niet dan met myn leven veriaten. My «en verfthnklyken ibik te . fpaanen , en my dan de dwaajse redenen , die de waahoop my doet uidhair, toe te rekenea! Ach zulk eei^é wreecUield, • • Pau* V I JT H D S B B B B Y F. . 335- P i<l U Ié I N A« . Hoor my Melac ! 'M £ L A c de zoon. Ik boor u niet meer. Gy hebt my nooit bemind! Ik luister niet meer naar eene vrouw die een onwaar* dlgen omw^g neemt om zig van my te ontflaan. Paulina, meÉ eene groote ontroering. Wel nu myn lieve Melac, Ik ontflaa my niet vtn u. Zo vcele liefde treft my, meer misfchien dan de onjielukkige Paulina voegt/ Ik ontflaa my niet van u; maar, om uws vaders wille, herkom van deze verwildering, die my doodt. M E L A c ^if zoon , opflaande. Gy weet wel Paulina wat gy my belooft. ... Gy weet het weL Zo gy u ooit herinnert . . . Zo gy ooit. (^ V9erpt zig met drift voor baare voeten.") Zweer my, dat gy de vervloekingen ^ult vergeten, die ik my met afg^zen herrinner .voor u te hebben uit*. gd{>ro(^en ! Zweer my dit ! P A 17 L I N A« Moogt gy die zelf vergeten ! M B L A c de zoon. Zweer my dat gy my uw hart wedergeeft. .Paulina. U het wedergeven ond^niibaare! h'ec heeft niet op-, gehouden u te beminncsn. M B^ 3.3($ De TwBi ViiBiiDfif. M E L A c ék zóon^ opfiaandè. Wel nu vergeef my ! Ik verdien geheel geeoe ge- nade; en, zo Ik de ftoutheid heb • . » ELFDE TOONEEL. AuEELLY, Paulina, Melac de zo&n, Paulina, verfcbHkt iegen Melac. Daar Is üiyn vader. Melac de zoon^ AureUj te gemoet iredende. Ach , mynheer ! Indien het opregtst berouw myne ichuldige vervoering konde ultwlsfcfatn ; indien de levendigde fmart van u beledigd te hebben • • • A U E E L L Tt Beledigd ! Neen myn vriend ; ik heb minder op uwen toorn gelet dan op het edel gevoelen , 't wdk daarvan oorzaak was. Uwe kinderlyke litfde heeft my geo-ofFen. . . . Vraag aiui Paulina wat ik haar daar van gezegd heb* Melac de zoon. Ik kende uitwerkfels vanuwe vriendfchap. En my- ne erkentenis. • • • A u E E l L Y. Dezelve behaagt my; maar gy hebt niygeene an- dere verpligiing dan voor myn goeden wü; aues u oog verre van afgedaan te zyn. Pau- V X B m D s D E o E t f; 337 Paulina. In weerwil van uw aanbod? M E L A c de t09n. Welke verhindering is hier dan tasfchen beide ge- komen ? A u R E L L T. De verwonderingswaardigde zaak. Ik ijnvek met Samt Alban ; hy neemt de betaaling aan ; maar zoude daarom eveneens aan zynekompagniegefchreven heb- ben. Qe eer , het ampt, uwe opvolging in hetzelve» alles was verloren, M E L A c de zom* Die wreedel A U R E L L T. Wy hebben hierover lang getwist. Hy fchynt zig over te geven. I)t befchouw de zaak als afgedaan. Ik omhels hem , en betuig te wenfchen van hem op myne beurt te kunnen verpligten. Hy vat my by myn woord. In de hitte van myne vreugd beloof ik het op. myne eer. {Jegtn FauUna.^ Hoor het einde. M £ L A c de zeon , ter zyde. Ik beef! A U R E L L y. „ Gy hebt eene bekoorlyke nigt; ik bemin haar, ^ ik bid baar aan» en verzoek u haar^ hand.'* Pau- 338 D& 7wtE VifiNDiM, P A ü X I N A. Regtvaardige hemel!» ' M B L A c d0 zoWj ter v^dt. Ik had het voprzieo» . '^ AuRELLT, tegen Paulina. Gy begrypt , hoe vertegen ik geweest ben om hem te antwoorden. .. r : .t. Pau l I n a. Ik zie het kwaad; Het fs onheAlelbaar! A ü R E L L y, ftii tegen Pauttna. Neen ; maar toen by my uwe hand vroeg heb Ik hem niet, zonder u vooraf te (preken, het geheim uwer geboorte willen toebetrouwen, Otfl deze reden kom ik hier, wat zal ik hem zeggen^ Paulina* (^Na-tene^ètrte overdenkifigJ) Denkt gy , dat hy' den Hëëf dè Melaé'gfeftreiï| ióo^ de behandeJen, Indien hy geweigerd wierdt?,..,, .. Geweigerd? Met ^elk ïegt zoude Ik van hem vor- deren, dat hy zyn woord hield, zo ik hetmyne dorst breken? Dan zoude allei verloren zyn. • . • Maar wat zal ik doen? Hy wil alles te gelykbefluiten! Hy wagt een antwoord. P A ü L I N A , 2:y ziet Melac alxugtende san» Vergun , dat ik hem het zctl^e gève. . • . Lttt hem hier komen. Mc- Visit: BB Bb »»«*?• ' 389 MeitAC^-W», t9r.t$iemetf€brih. s Laat hem bier komen I "''^'Paulina. Het is van veel btlang dat ik hem fpreke» A U RE L L Y, Hy zal op *t oogenb^k hier zyn* Myn kind ik ken uwe begtnfels, befcliik over il zelve .Q;»ar eige» goedvinden , ik kan.in geen veiliger hapden helangejir (lellen die my zo dierbaar zyn. TWAALFDE TOON EEL. Paülijöta, .MELAcif zoon. Mel a. e it zow^ buvindi^ Meiuffroiiw • • • 9 , t . ^ « r #f . • 4 Paulina. Gy ziet, dat het gevaar van uw vader dringend is: welk behmg zoude het zyne kunnen opwegen. M ^ L A ö de zoon» Ach myn vader! inyn vader. ... (étafzeUnde.) Dos n>0p& gyi'SalM AlbaA; ce cogi» % h * f viur, ^ P A U L I M A. Ik kan niet vermyden hem te zien^ bewillig daar hl Melac; het moet gefchieden; gy moet my myne ^edaaoe belofte terug ^even. : : ' Y ^ Me- )4Ó D» Tv^ÉBT&ttVI^ÏK» Mel AC iê zo9n^ met een gejfmMr» den toomé Neeol Gy kunc my veirtden « maar mea zal my niet te verwryten hebben » dat ik door eene laage be* williging hier toe héb mede gewerku P A u L I H A, tederijk. Zonde !k, ondankbaare! u deze vraag doen^indlet ik voomemens was daar misbruik van te maaken. . • • Tl/Je zegt u, dat ik zyne hand aanvaarden wil ? M £ L A c de zoon. Zxit gy meester zyn van hem te weigeren! Paulina. Het is niet edelmoedig dat gy myne ziel das over- fidpt , Ach I ik had wapenen tegen myne e^gen finan; zy zyn tegen de uwe niet beltond, M £ L A c de noen. Ach Paulinal Paulina. Denk^aan uwen vader; aan uwen eertMedwaardigen vader; en gy zult bloozen dat gy van my het voor- beeld van moed wagt , 't welk gy my behoorde te geven. MfiLAcVif aoottf door droefheid overflelft. Ik voel dat ik niet kan leven zonder Uwe achting f' ik heb myne eigen achting ook nodig. Ik moet myn ■ / vt- V f t ■ D SV B t o t t F. 34« vader redden • • w teo koste van myn leven* • • • Acb Paulina! Paulina. Ach Melac t 4 ( Zj gaan aan vérfchilUnde kanten been.) Einde van bet vierde Bethrjf. Y 3 VTF. 34^ D K ' T w ■ m I V m I E 9 D i lu yr FD E ÉBDRYF. J EERSTE TOONEEL. Paulina alkÉn^meteênMlétjtinie (ZjT fckjni zeer ontroerd f wandelt been enwe» der$ rf gaat uitten , fiaat op^ en zegt.') ZXt bierhec oogenblik ,*c wdk ons lot moet beflis- fen. (^Zjleeit^ Hy wtgt myne bevelen, zegt by. ••• Wat zyn zy (lom met hutmehoonende onderwerpiogl Waarom beef ik? De bekentenis, dit ikliem te doen heb, kan niet anders dan my eer aandoen. •• Ach.t. Ik fclirey; ik kan nauwlyks flaan. • • • DeAaar, waar in ik my bevind, is niet te befclnyven. • • • Indieti hy my dus al fchreijende verrute • . • (^Zj gaat zitten.) Wei nu , laat hy my zien I ben ik niet onge- lukkig genoeg dat men my een weinig zwakheid ver- geve! TWEEDE TOONEEL. Paulina, ANDRé. A N D R é. Mynheer Saint Alban» Paulina. Een oogenbük André. (Zy veegt baar e oogen afy wandelt been en weder, beziet sag in een fpiegel^ en zugt.) A n- V T F Ö 1 ' B » ö R T F. - 343 Maar jufirouw ! mynheer Saiot Alban. 'P A ü ï I 11 A, met ongeduld. m Nog een oogenblik , zeg ik André« /.. 4- N D II é.. .. Hy Is by uw oom geweest; o ! hy heeft een rok aan* • • • . V ik,M hiv hy hy zig zelve. Het iai te vergcefsch. Het is my onmooglyk. (7>r- fvyl zy gaaf Ut ten.') Laat hem binnen komen* DERÖE TOONEEL. Saint Alïait, Paulima, ANDité. Saint Alban, geheel gekleed ^ komt met eene kwalyk verzekerde ' 3o0dAtg*ien hlyft verre ag' UrJP^ntliaa. Ik kom op uw bevel , Mejufiroaw. Paulina^ fiaat op en neigt, ter zryde. Op myn bevélf . • • (Haare ademhaaling is kort ^ driftig , en helet haar te fpreeken , zy wyst hem. een ftoel en ivenkt hem^t debandvofi.te gaan zUjte»*) Saint Alban, komt nader ^'idét baar aan , en zegt , naeen vry lang pilzwygen. Myne tegenwoordigheid fchynt u te oatftelleiif Y4 Én 344, DiTwEiVmiMDE». En evenwel heeft de beer Autelly my verzekerd ••• {Aniré zet bem een fioelJ) Paulina, /• den beginne met moeite ^docJb aiUngs vrjer /prekende. Jt».. ik heb het bem verzogt. Gaa zitten myn- heer. Deze gedwongen houding voegt veel minder aan o , dan aan baar die reeds zo ongelukkig is door uwe oogmerken. (Zy gaat zitten.') Q/indré vertrekt.) VIERDE T O O N E E L. Saint Albah, Paüliha* Saint Aljtan. Ongelukkig l God verhoede dal ik uwe hand tot dien prys bekomen zoude! Paulina. Gy misbruikt evenwel de erkentenis , die ik den heer deMehic fchuldig ben, om mynehand te vorde- ren. • • • Saint Alban, gaat zitten. Doet my de gunst van u te hcrrinneren , dat myne liefde deze gebeurtenis niet heeft afgewagt,eer zy zig verklaarde. Gy weet , of ik gewenscht heb u van u zelve te verkrygen? en of ik niet myn aanzoek be- gonnen heb met door myne poogingen uwe achdng te verwerven f Paulina. Welke achting gy evenwel webilg telt. Saint V T r D B B X D&f f. S4S Saint Albah. • Gelief my te ondenrlgien, hoe ik beter zoude kon» neo toonen , hoe veel werks ik daarvaa mitk. ^ Paulina. Zie hier het middel mynheer. Indien gy oordeelt, dat ''er uwe eer in betrokken is om uwe kompagnie geftrenge rekenfchap te doen , hoe kan ik dan een man achten , die zig zyne pligten alleenlyk herinnert om die op te offeren aan den eerden fmaak , dien hy vol* doen wil? En, indien gy deze verpligting flegts hebt voorgewend om u hier te doen gelden , wat moet ik dan denken van iemand , die met het ongeluk van an- deren (peelt , en de eer van eene agtenswaardige familie van een gril der liefde, en de weigering van een jong meisje, doet afhangen? Saint Alban, een weinig verlegen. . Ik heb over geene pligtvergeiing te blozen. Maar onderftel , dat de begeerte om u te behaagen my hadt doeo dooien.... Ik zal het bekennen, Mejuf&ouw, ik wagtte het eerde verwyt deswegen niet van u.. Paulina. Het eerde ! gy hebt het van u zelven gekregen toen gy uw dilzwygen hebt op prys gèdeld. Saint Alban, levendig. 'm Myn dilzwygen ! van welk een belang hetzelve ook zy , het is zonder voorwaarden beloofd, en, zon-^ der voor uwe vrienden te vreezen, zyt gy vry tan my het han te doorbooren door myne hand te negeren. Y 5 P^w 34^ D « T w » t Vtl I M'BK ff. MiifcMen'.tebcgygedagt, dat ik eenig goed bad, of dat tnyn oom • v • Saint Al&an, levendig» ■ V«rgwf ^my, dat ik-.ii iir.4ei#«é«-'Vaïr ft feeb-lny wegens dot pimt ivtrklaard; ^Van'^ilte de goedei^ die Sf <ten baivciyk £düdtr< kttineii iMDbrengen , begeer Ik tt zelve alleen ;• U aUeen begeer ik. Paulina, "Uw(& edelmoedigheid', mynheér , wekt de myne op ; WMit hefïs ongfet^feld oók eene cdelmoedighefd ▼itt wyn kant, dat ik* u, 'daar ik her zoude mogen tcrz wyged , eene bev^eegfeden 'tot wtlgedng bekenne , die voor my veel vernederender is dan gebrek vstn fortuin. Saint Alban. ' Uw vader heeft my alles gezégd. (PauUna fcbjnt tenuiterpen verftaaid:) ik verwonder my over u , cttiiie bier myn antwoord, ik ben onaf bankelyk ; de liefde heeft my uwe hand toegefchikt; de over- denking bevestigt deze gift»- indien uw hart zo. vry is als het myne u aanbidt ; maar alleenlykopditpunc vorder ik de grootfte opregtheid. ,* P ,A ü L I N A., fi Gy handelt zo edelmoedig, dae de minfte veiozery jegens u eene laisdaftd zyit zoude : boor dan myn diepde geheim. (Zy fiaan óp^ Paulinm^ smgt^ 'e» fiqat de oogen neder,) Myne geheele jeugdtmerdVfc- kc gefleten J D^ztlfdt opvoeding te zamengekregen l Eene VT F D B "B EDU.tt. 347 Ecne overeenkomt t van beginfèten , vin talenten , van Ihiaak , mIsfcMen van ongelukken. . •. Saint Alban, met moeite. Gy bemint hemt Paulina. Deze laatfte bekentenis was u myne dankbaarheid verfchuldigd. Saint Alban. Op welk eenê proef ftelt gy myne deugd ! , , . / P A..Ü L J.N A, Ik heb veet op dezelve vertrouwd. VYFDE TOONEEL. Saint Alban, Paulina, Mèlac de zoon. verfcbynt agter op bet tooneeL Saint Alban. Ik begryp wat gy van my verlangt. V hTJhi^^h^ met drift. Ik zal u aUes zeggen ! Ik zal niet vreezen der deugd wapenen tegen het ongeluk in handen te ge- ven. Melac hadt myn hart en wopr4 » maar toen myn vader ons heeft doen verdaan , op ^elk een prys gy de genade van den zynenftelde, heeft hy aUe zyne hoop aan de behoudenis van zyn vader opgc- offiird. Saint K l ^ a.^^ langzaam. Heeft hy te voren uwe geboorte geweten. ' Pau- 348 Db TwE» Veiindeii. P A U L I N iU Wy wareo beiden deswtgen onkundig. Saint Aliam, zar koendig. Hy bemint u niet. P A U L I M A« Hy zal van droeflieid derven, Saint Albav. Op het oogenblilc , dat by bet gebeim van nwege« boone hoon, Haat by u af, veinst hy uit eene edel. moedigheid. . • • Juffirouw lit zal geene verdere aan- merkhigen maaken uit vrees van u te mishai^n, maar hy bemint u niet. M E L A c de zoon , kamt woedend nadir.. .0 hemel! Ik bemin haar niet ! Saint Alban, koeltjes. Mynheer . • • wie wist dat gy zo naby waart? M £ L A c ^<f zoon. Ik bemin haar niet, zegt gy I Saint Al* ban. ik heb myne gedagten nooit verborgen. M E L A c de zoon. Gy verwyt my ali^ eeae misdaiad eeue offerhande , die gy noodzaaklyk gemaakt hebu Saint VtpdxBbdryf. 349 Saint Alïan, koeltjes: Het lot van hen die luisteren is» dat zy zelden hunne lofTpraak hooren* M E L A c di ZOêfl. My te befchuldigen van hur niet te beminnen i Saint Alban. Het fpyt my, ik heb het gezegd. yii£.VKC dezoorif met fmartm Hebt Gy het geloofif , Paulina f Paulina. Gy ilorc ons in 'c verderf. Mela c i/f «00» 9 me f vervoering» Laat ons niets van zulk een onregtvaardig man verwagten. Saint Alban, bedaard. Mynheer al te veei drift maakt famtyds onvoor- zigtig. , Melac de zoon ^ op een hi tier en toon. ^ En al te veel voorzigtigheid, mynheer • • • Paulina, tegen Melac levendig. Ik verbied u een woord meer te zeggen. M B L A c if Tuwn , tegen Paulina. My te befchuldigen van u niet te beminnen , als inea my tot het uiterCle brengt van uwe hand af te Haan , of voor eeuwig uwer onwaardig te zyn S PAü-i 350 Dt Twfti VftiftifDBH» P ü tt L I N A« Gy vergeet uw vadeti - - i Melac de zoon f ziet Saint Atban met een \ ' * ' dreigende bending aan* Indiea ik hem vergat» Panlimu'. -, • Paulina» tegen Saint /Êiban. De wanhoop vei^lindt hem* ' * Mblac de zoon f met een koeie woeden Eén woord zal ons overeen brengen. Gy hd>i, zegt men, beloofd van niets tegen myn vader te (chryven? Saint kh'Bh^^ zig inhoudendcm Gy ondervraagt my? ''^ Melac de a^on* Hebt gy bet beloofd? VAVLiVAf tegen JUelae. Hy heeft dg daartoe verbonden. Saint Alban, met drift tegen PauHna* Om geene andere bedenking dan om uweatwilf Jnflfrouw. M E L A c i/tf zoon f door woede knarfetandendi. Ach! . • . dit is ook het geen my belet u haite hand te betasten. Zy is de uwe. • . . Maar weei een waardig man^ {Hy treedt naar bem toe.) Durf uw. woQcd vKfseaz isfBL vader boudctfy^en gy zrtt zien • • •. i*i ;.. i j i>f . t\ i ,i'-' 4-^*^ i^* ' -^ .**' ^• Saint V f F D B B B D & Y F. 35I Saint Alban» verbaasd. Durven ! • • • Paulina» nig tutfcben beiden werpende. Mynheer de Saint Alban. Saint Alban, trotfcbel^k. Ja mynheer ! ik zal nweft vader myn woord dur- ven lio^dcQ^. •■• 1 .» tv" .1 II-. * .'«. •:! •^• * ^ Paulina, verbaasd. O groote God! SaiI^ï Alban, $p denzelfden toon. £n hoe zonderling deze manier van verzoeken is, zal zy den heer de Melac niet benadeelen. Paulina, tegen Saint Alban. Hy zal ztg voor uwe voeten werpen* Hy ^eet niet • • • (Tegen Melac.^ Wreede vyand van u zei- ven \ Weet, dathy zigtot het flUzwygen verbindt, dat hy alleen u het iimpt kan doen behouden, • • • "^ Melac de zioh.^" Ik weiger het; Paulina. Dwaaze! M £ L A c i/f zoon. Weikeene wéldaaSi, Paulina! Ik zoude myn vader daarvan berooven , ik zoude dit met uw verlies b>^ taaien moeten ,• ea Ik zoude het aan" myn vyand te danken hebben I Saint 358 DsTWElVlItUDBIf* ^ Saint Albion, met vsaardigheiA Mynheer . • • ^ Paulina» tegen Melac. Wit Is uw oogmerk met alle deze verwoedheid T M E L A c i/f zoon* Indien hy myn vader fpaarc» krygt hy uwe haód; , hy Is du6 niet dan te wél beloond: maar myne ge* voelens t*uwaards te durven aantasten! • • • Paulina, gebelgd. Uwe gevoelens! . • • Welke regten durft gy doen gelden? • • . Hebtgymy myn woord niet te rugge« geven? M E L A c (/« %oon» Heeft de eer my vergund het zelve te boaden?. Gy berooft u van alles om myn vader te redden, . •. Saint Alban. Hoe I die honderd duizend Ecus» die men zegt geleend te zyn. ... r yi n i^ A c de zoon* Behooren haar, het is haar goed, alles wat zy ia de wereld heeft. Saint Alban» Behooren haarl (Ter zyde.^ O God I wdk eene deugd. (^Hj ftaat in diepe gepeinzen.) Melac de zoon, met nadruk. Heb ik dan by myne opofièring te veel van u « bei- V T f 1> E B JS D K Y >. ass bfsiden gei^orderd , dat de^e«n deir ongelukkigen » wel- ken by vérdrukc» niet hoonde, en dat de ander myn ^ verlies met eene traan, met een beklag , vereerde; hy zoude u dan eveneens verworven hebben , en ik zou I met eene dille droefheid gedorven zyn. V AV his A ^ toornig tegen Melac. Wel! moest gy dus komen? . « • (De traanen beletten baar voort te varen , -xy werpt zig op een fioel^en zegt by zig zelve.') Ongelukkige zwakheid 1 M E L A c de zoon , levendig. • Beroof my niet van uwe mianen Paulina. Die I maaken het eenige goed, dat my op de wereld ia overgebleven. . V AVLiv Af gebelgd opfiaande. Ja Ik fchrei ; maar ., . , het fpyt my , dat ik my daar van niet wedérhouden kan. M s L A c de zoon* Ik lieb dan alles verloren ! , , P, AUXIN A. Uwe gewcldigheid heeft alles om ver geworpen. Z E S D E TOONEEL. SaiWT Alban, Aurelly, Paulina, :Melac de zoon. A u R £ L L Y, fcbielyk toefcbietende. Twi4c men hier? • • • Melac? 7 Saint J54 De twïït V ^i « * » t s. Saïht AtBAW» wa einkürf fiÜmüÊjgên^ Neen!' Mynheer, men is het eens. Gy hebt my ^erzeekerd , dat gy aan de joiïrötiw votkomeo vryheid Her om my ten egtgenoot te kiezen : deze keus is gedaan. (Tegm PavHna.) Neen ik wil royn geluk niet op zu&e fnmrteiyke opoifefingdi vestigen. Het zoude geen geluk meer voor my zyn , indien bet u het uwe benam. Mblac de XQon^ doordrongen. Wat hoor ik ! . . . Ach Mynheei ! Saint Alban* Laat ons vr^ maaken» myn gelukk^e meden&o- naar. .Ik zoude eene aanbiddeiyke vrouw hebben kunnen krygen, welker eer en edelmoedigheid, my- ne rust verzekerd hadden » maar gy bezit haar bait. M t h A c de zoon» Hoe fchuldig ben ik!' S A I NT Ai. BAN. Zeg veeleer veriiefd ; en de driftigllen zyn zy die het minst beledigen. Itf mS zelf onregtvaardig. AvRtth^t tegen Pauiina» Gy beminde hem dan» Paulina, baarenvaderdebandku^onie. Deze dag heeft ^my wegen» myne gevoelens licht gegeven. A U R E L L Y. Myne kmderen houdt u van my verzeekerd ; ram zal* , V T F* ö 1 B 1 V R 1 r.L is5 zatlen wj mUbnilk mwikien yum den dienit , dien wy aan zyn vader bewyzen , om hem eeoe bewilliging af te perfön , die zyoe fierheid misfchien zal weigeren? Paulina* Ach ! wellc een droevig licht ! hoe heb ik my zeU ye zodanig* kunnen verbifnden t 'Mela ede zoon» Paulina, gy weet hoe zeer myn vader u bemint! Saint Alban, ugen Meiac. Verzoek hem hier te komen ; wapen zyneziel niet vooraf, door hem te verwittigen van de flagen die wy gereed zyn hem toe te brengen. Zeg hem nieti. M E L A e dé zoon. Mynheér, myn leven is in uwe handen, A U R E L L T. Gy verliest een dlerbaaren tyd. ZEVEND Er to ONE EL. Saint Alban, Paulina, Aurellt. • ' * ■ A U E E L L y. Laat ik onderwyi Mynheer, myne belofte t\owaank ter uitvoer brengen. Zl» hier een bevel aan» den heer de Prefort , myn kofrespondent tè Parys » om u by «we aanlK»Bi vyfttad iKHidercI dttbeiKt Rviei te betaalen. Z f Saint S56 D B T w 1 1 V i t i ir de n. Saint Albait. De beer de Ptefort, zegt gy? 4 A U R E L L Y. ' In goede papieren! lees. 'Saint At LBAN* Hoe goed die' ook zyn mogeQ , gy weet wel dat zulks geen gereed geld is. A o R C L L T. Kfièkcen^die van oogenblik tot oogenblik verkogt worden 1 ..SaintA^san* 4 Sedert zes dagen heeft de pcrfoon » waarop gy uwe wlsfels trekt, gelied geen bandel meer gedaaa. V A U R £ L ]:< T. I Wie zegt dat? Ik heb van de morgen zes maalhon- derd duizend livres van hem ontvangen, voor effèk- cen , die geduorende deze week verkogt zyn. S A I N T A L(B A V* ' Van Prefort !, A U R B L L Y. Myne betaaling op morgen gefchiedt met geen #&• der gdd. SaintAlban. < • De ko^er van heden berigt my dat hy geSorr ven is. A o- * v. n ' V Y f ©«VB EDE f F.: 357 . , A V & E X L T» Welk ^enè historie ? S A I N. Tl Al b a k* ^ Het kan niet zyi^r ds(t m^n . my bedrogeq bejsfi. • • • Maar liebt gy uwe brieves niet? A U K E L L Y. Ik wagt die» X^fcèe/tJ) ï V A G T S T E T O O N É E L. T SAINTALBAVyPAUL|NA,AURELLr,ANI>aé« A ü R E L L y , tegen André. Roep Dabin^y laat h/ terftond komen. • . . (r^- ;^R Ji9/0/ Alban^ Het is myn vertrouwde , en myn kasfier, by zal ons, te regt helpen. • •. (^André vertrekt^ NEGENDE TOONEEL. Saint Alban, Paulina, Aurellt, Dabins. • '- A t7 R £ L L Y. Ha • • • myne brieven? ' Dabins. Daar zyn zy. . • • Ik kwam • • • A u 'a EX L y. "'• '"- -* '' Antwoordt aan mynhearf Z 8 Saint ^ DB T vss Vm^liii 9 1 V. Saiht Alban. Die ptpleren . • • A U R B L L Y*. Ja. • • • (Ttgim Dmbim) Hebc gj niet vm de morgen zes maal boaderd duizend Ilvret omvmgeny wur voor een gedeeUe myner fapieren verkogt is? Mynheer . • • A ü B £ L L Y, toornig. Hebt gy die aï^ of niet ontvangen ? Saint Albaiv. Gy moet antwoorden. A ü B E L L Y. Waar in fteete dan het geheim l Hy heeft den ge- heelen dag een verward voorkomen gehad. Hebt gy die ontvangen f Pabins^ verlegen tegen jfurelij. Mynheer . . . gy kunt myn kas nazien ; zy is voU A ü B i: L L Y, tegefi Saint Alban. Ik was daar wel 'van verzeekerd. Dus voeg ik by de fom , die ik u voor den heer de Mdac ter hind flel • • • . .D Aijlffs, i<rA##sA Gy betaalt voor .4es Ijeff .4<t»»|«tec? Wat wil dat zeggen? -^ i ï _ /- 1 >: \\ Da* V ir f D E • B « D * t ?. 359 D A B. I N f • bk weHc cene dooling .was ikl » A TJ R E L L Y. Spreek. Saint A l b a n. Ik zie duidelyk , dat 'er geen geld van Parys geko- men is. A -o R E L L Y, tegen Daèinf. Zyn tnyne cffekten jiiei verkog^? D A B I N s, levendig. Neen Mynheer ! zy hebben niet verkogt kunnen worden; dit is de tyding,die ik van de morgen om- vangen heb. AuRELLY, hutten iig ze hen. Waar mede betaalt gy dan? D A B I N s , Joor de vreugd overftelpt t wagt een oogenblik eer byj [preken kan. Met zes maal honderd duizend iivres , die de hter de Mebic my geleend beeft. A U R £ L L Y. Regtvaardige hemel! Paulina. ' Myn vader 1 S A I N* T A L 1 A M« Ach! welk een mensch! Z 4 Da. 3«D OtTwftE VaiBHDKN. D A B I N 8 , luidkeek. Vyf mad honderd duizend llvres van zyne kas, honderd duizend van zig delven ; ik kan niet langar zwygen. P A u L I N A, Hier ben ik grootsch op; myne ziel heeft de zyne geraden. TIENDE TOONEEL. Saint Alban» Pauliva, Aurellt, Mb» LAC de vader^ Dabins. Paulina» vferpt zigvoor de voeten van Meiac de vader ^ zo dra »y bem TUit. O de edelmoedigde. • . • M £ L A c dt vader. Wat doet gy Paulina? A U B E L L Y. Ik moet die ook omhelzen. (fijf wil zig voor Melaa voeten werpen^ Mblac de vadtr^ Vfederhoudt bem. Myne vrienden ! • • ,. ELFDE TOONEEL. Saint Alban» Auft£L;.Y, Melac de vader^ Paulina, Melac dezoon^ Dabins. ' Melac de zoon^ roept uit. Voor de voeten van myn vader! Ms. y T » D » B K A ft y F. ^ 3tf f Ihbins gy hebt my vetnden! ; D A B I N S.. Koude ik umt geheim bewaarea , toen fk hoorde dat mynheer uwe fchuld betaalde? M s L A c de vader. Hy kwam my te hulp ! (Ter zyde.) O deugd I zie daar uwe belooningi (Tegen Jurelly») Vriend «k welk^ fommen. • •. Saint Alban. Al het goed van deze juffirouw, *c welk hy In be- waaring hadt* M £ L A c de vader m Van onze Paulina ?••• Ach myne lieve Aurelly! A U ft E L L Y. Óm mynentwil Hortte gy u in uwen ondergang.. M B L A c de vader. Maar gy • • • A CJ ft B L L T. Kunt gy het geld by het verlies van uw ampc en eer vergelyken? . M B L A c de vader. Ik kweet my van myn pligt jegens, myn ongeluk- kigen weldoener ; maar gy waart , in weerwil uwer vermoedens wegens myne eerlykheid , voor uwen fcbuldigen vriend werkzaam I 2 5 M B* ^ D E T w ft t V ft r E y D 1 ir. EL A o A%o&n^f met vreugd. Ach myn vtder! • S A I-fi T A 'L « A N. Wtt EU myahcs. AxudSfl «f • • Kéo ik ter beaat- liog de wisfels aannemeo , wdke gy my tanbiedc? •M ft L A G 4/^ puêer^ met fcbrik. ' Welk een wiilèl? A üTi E L t Y, doordrimgèn tegen Saint Atban. Gy zult voldaan worden mynheer ! Myne eerfte aan- doening kwam hem toe ; de tweede geeft my geheel an myn oo^ehik w£der- M E L A c i/(P vader m Dit heb ik gevreesd! A u R £ L L r. Ik konde u voor myn vriend geene andere goede- ren. fttBhiedeE daa die blyken bdemraerd en verward te zyn ; ik herneem myne wisfel. Uw geld is nog in myne kas • en God verhoede dat ik bet gebruiken \ zoude. Dabins breng het by den heer de Melac te rug, en ik ••• ik zal myn noodlot ondergaan» M E L A c ^^ vader. Houd op: ik ontvang het niet. ' A U R £ L L Y. Wat is dat te zeggen ^ Melac? Melac dt vader* Ongelukkige Dabins J • .. A o* . Gctooft gy nf oowsnrdig genoeg. • • • M EI. AC de vader. , Jblyoheer ^ie Sdinc AUmui hec zonde afgryslyk io a zya , dat gy misbruik maakte vao een gehjeim , 't veelk gy alleed aaa aos vertroowea te dankea liebt. • » «^^ ^eeo! ik zweer, du bet geld niet weder in myne kaï zal komen* .A V H E L L T. Wilt gy my meer verdriet vero o rzaaken dan gy ge« hoopt hebt my te beipaaten ? M E L A c de Mow^ mei drift* Mynheer Aurelly weiger niet. . •. Paulina. Mynheer de Saint Alban ! • • • Melac de zoon f tegen Saint /tlbanm Gy bemint de deugd. Melac de vader» , Z\Éi gy derzelver edelften (leun laten omkomen? At? REILT, met eene edele vervoering. Wit doet gy myne vrienden ! Om my te beietten van ongelukkig te eyn , wordt gy allen fchuldlg. Vergeet gy, dat eene al te verre getrok^ene edelmoedig- heid den regtvaardigden mensch doet dooien ? En zo hy ongelyk hadt dit geld aan te ranken , wat zou* de my verontfthuidlgeo zo ik bet behield? Me.' M « L A e de-jvê^r» De bewillii^ » <fie wy denheer SftintAl^n tfvngem A U R E L L T^ Hoe kunt gy dfc vin hem Tffmoeden ? De vriendicbap beeft D tot deze poogiog ia ffaut gefteid ; maar zo ik* zooder misdaad dezeo (fienst van n niet zonde kunnen aannemen, welk een naam verdient dan de verleiding , die gy allen bezigt om dezelve van hem te verwer- ven? {Tegen Saint AlkmtJ) Gyzytonvetfchiiligaan- t^awer, beoordeel ons. - - Saint Al ban. Onverfehülig aanfcbouwer I Ach mynefaeeren ! O acbtensm'aardlge familie! Doikt gy dat rayne zlelon* gevoelig is, terwyl gy die met znik een ge wek! aan* tast? Gy vraagt eene uicQiraak! • • • M E L A c de neon. En wy zweeren die te volgen. Saint Albav. Dezelve is in het hart van alle eerlyke lieden ge* Ichreven; vergun my alleenlyk hier een woord by te. voegen. • • •. Aurelly toon my uwe achting door my tot uwen eenigra fchuldeifcher aan te nemen* A U E E L L T. Gy mynheer! ... Saint Alban. Ik eischdit. En gy. Mynheer de Melac,befaond uw Ampt, blyf het zelve lang eer aandoen. Veree- Dig nlg uwen zoon mft. deze Jonge Dtme,d!ezig uwer zo waardig gemaakt heeft door haare gehele ibr- tnin voor u op te offeren. ^ M E L A c W triüfrl ' Dit zoude myn vuurigfte wenscb zyn. Myn zoon 'aanbidt haar, én indien myn vriend Iiier niet tegea was* • • • - • • > ... Au, A E L> T, befcbéMmdm Weet gy wie zy is? - M « L AC de vader ^ nnt èarteiyUeid, lit heb bet wet. moeten raden 1 Het hart vah een yader verraadt zig hpnderd maaien op een, dag. Zy is uwe dogter» uwe edelmoedig^ dogter» en ik vnuig haar voor myn zooa ten hnwelylté A tf R t L L Y. Gy vraagt haar ! Ach myn vriend ! (Zy werpen zig in elkanders armen,) MzLkc de z9on 9 tegen Pau/ina» Myn vader bejvUligt in onze vereenigingl ' ~ P A U L I R A. Dit U de grootfte zyner weldaaden. SaintAlbav. 