Spectatoriaale schouwburg : behelzende eene verzameling der beste zedelyke tooneelstukken, byeen gebragt uit alle de verscheiden taalen van Europa : met nieuw-geinventeerde konstplaaten versierd
Laat Ik u 'oprecht bekennen, waarvoor ik \iw befluit houde, dat my allezins meer vleit, dan ik verdiene en verdienen zal. — Myne onverwachte verfchyoing op een tyd, daar gy de bchotfie van een vriend ^eer dringend gevoejde , zoover een waardig voorwerp te vinden , heeft de Sym- paihetifche drift, die gy eens voor my gevoelde» weder opgewekt. Dee?e omftandigbeden , by elr kanderen genomen, bevorderden uw befluit, alles opteofferen , om de plotjlingg weder ontwaakte neiging te bevredigen. En niet waar ? -— gy datht wel eene verdiende door deeze roma. n^ske opoffering te verwerven ;* dlc u bovetf de * iplieer 'Boe t^b i ia a; ' . 543 ^beervan gèwoone vronwen verheffen zou? Mav >-- wat ik u fmeekenmag» — bedenk n toch» vaa 'welke aanfpraaken gy aflUnd zoudt doen ; — ^ ,«Q .....^ ik kan u waarlyk niets vergoeden* Gravin. - Om 's hemels wil maak myne fekfe geene com- plimenten meer! — Deeze overdreevene befchei- denheid. • , L EH R , {kaar in de rtden vallende^ Wie ben ik toch? Een ongelukkige, die iyne ellende werkeloos , gétnelyk ,* eigenzinnig gemaakc beeft \ Myn levendig gevoel voor al wat ^verheven , voor al wat fchoon is \s uitgedroogd; myn hoofd is fchuuw voor alle infpanning ; myn «iterlyk voorkomen is , zo als Korporael Lehr het nodig heeft. Gyziet my aan zo als ik eens was, zo ^ils ik had kunnen worden , niet zo als ik ben. • Laat my in de dorre zandwoestyn waar het nood' 4ot my beftetnd heeft ! Wat wilt gy van my ? G R A v I ^^ Is dip een vxiag ? Myn geluk en myn rust I L £ H B. *; Neem het <:een ik hiertoe kan bybrengen ! Gravin» Hendrik! L I H B. üw echtgenoot kan ik onmogelyk worden ; iaat my . bw vriend » uw raadgeevei zyn i Reis V 4 'naar 344 ^ ^ S^aoovx uur hec Itod eo ^«.-«^ my zult gy htasi TefgMr ten hebben ^^^'^^^ ik wed , ter een half jaar voor- by gtac , hebt gy (een man gevonden , die uw hart en handig wwrdig ii. Moge ik den num eerder leeren kennen, die uw6 aandacht verdient^ vergun my dan hem by u in ce lelden. G]^ neemt hem zekerlyk aanV Gravin, (gedwongen *#e/.) Niet ligt , ajs by zo trotsch ia als g^t Myix<- heer! ^SHR, (wringt de handen^ Gravin, (bitter.) Ik ben het hartelyk moede knger de minlle t^ s^yn. Triumfeer uu over myne befchaming l Ik lieb gefeild — — uit liefde ik zal my d^ moeite geeven om hard en gevojellooji te worden. • Door een laoger omgang met u zou ik zeor ligc tot volkomeDbeid hierin geruken ; maar ik. zal uw voorbeeld volgen ^ en alle« door n^y zelve a^oeken te worden ti £ H P. Hemel! dlthieb ik waarlyk niet verdfeddl Gravin, Een nieuw voedfel yoor uwe trotscjiheid , datgy f nrecht lydt Gy zult u met uwe grondileliingen wel weeten te troosten , to als ik my — Qnikr iu de eenzaiamheid. Vaarwel I i^Zy gaat jihitstilt heen.) L £ H ft. ©: gaat/ Zy kent my ^c* Wd.1 **- -** fifet "" 1) o E T B L t N Q« 345 is my leed om deeze vrouw — — * God in dea bemei weet het. Maar ik kan niet, ii^ vs^g niet. Becer is het, dat zy alleen «tige ogenblikken iydt , als il; ea zy jaaveo lang agttf' een. TIENDE T O a N E E L. n& (GiEifffiftAAL HoTtfiBi ea Mevroutv Hutten. MeWé Hotten. Myn Ileflle Generaal! Is het niet beter dat be^ xo is , dan dat ^e Qravia boar lol had voot^e^ fpeeldf D E Ge n e r AA u Zekcrlyk is het betet. Maar i^ouden wy daarom geenefatisfadHe hebbet] ? 2al zy den Vorst , ons ei\ inyn zoon vergeefs, en ftrafloos voor gek d.ur« yen houden , omdat «y een yroiiw van van-, zien is y Mfëv^ H u t t E ». Vergeef het my 1 Zy is een vronw» De hana* ^p.cht heeft haar doen dwaalen* De Generaal* Het is^waarachtig de gefchiedenis van Mevrouw Potifaf , zaliger gedachtenis , naar *t leven. En ia, den gantfchen bybel heeft my niets zodanig geër- gerd 9 als 'dat die heks *er zo We:l afgekomen k«.^ PAt ding fchynt wel mode te worden. Ik wéel^ 34^ De Schoowb nog wel den ryd, dat men lyf en zie! dacbt te waagen, als men eene vrouw met verliefde ooffen aanzag ! Zedcrc dijn lyd zyn de vrouwen gewel- .dig mak geworden. Zy neemen Poufars huisvrouw r^t een model, en vallen iemand maar ongevnuurd in de armen. ^ ^^^ Mevr. Hutten. Ferdinand , Charlotte en de Baron hebbe^ het haar vergeeven, en een eeuwig ftilzwygen be- loofd. Wy moeten ons in edelmoedigheid van onze kinderen niet laaten overtreffen. Als de Gravin Icomt^en ons. een -goed woord daarom geeft, wil ik het van harte gaaiue doen. Gy weet, dat. Jang wrofcken myn zaak niet is. Zou het mee haar reis we] ernst zyn? Mevr. H u T T E n. *Er is alle toeftel reeds voor gemaakt* Ik neem hiar dat in 't geheel niet kwalyk.. ^ ELFDE TOONEEL. LbüisB en de Vooriokit. L o u I 9 jr. Uwe onderdaaiiige dienaresfe. Myn Mevrouw Iaat haar compliment maaken, en verzoekt de eere te mogen hebben voor haar vertrek affcheld van u ie ne^meo; D« I BoxTBLino* 347 :D£.Gbneraal. Hec zal ons zeer aangenaam zyn , Mevrouw de Gravin optewachcen. Mevr. Hutten. Hec is ons van harte leed , dat het om deeze re^ den gefchiedt. De Generaal. « Gaat gy met Mevrouw op reis? Louise. Waarfchynlyk. Ik heb de eer van my ten hoog- iten te beveelen. De GfiMBRAAL en Mevrpuw Hutten. Vaar wel , leef vrolyk en vergenoegd ! TWAALFDE TOONEEL. De General Hutten, Mevrouw Hutteqt en de Gravin Kohler» Mevr, Hutten. > Ik dagt immers wel » dat zy niet op reis zoii 'gaan, zpnder affcheid van ons te neemen. Wy moeten het haar niet moeijelyk maaken. Wy ver- gee ven het haar van harte. De Genera al. Het is het best dat men de zaak vergeet. \ . G SAVIN {hmt binnen,) Ik kan onmogelyk van hier gaan, zonder u vaarwel te zeggen. Wat my eigenlyk tot die fchio. fchielyte reis bewogen heeft , tuut gy u llg^ voorftelleo Wat neem ik i^ede? üwea w gen of vioek ? Da Genabaal HuTTKwini M^vroav HUTT£IU pnzen liarceiyken zegen! G • A V I K. Ik heb mv holslyk» rast geftodtd» ik béw:. « De Generaal. t9iëa meer dtvrTin. Onze zoon is fpelukkig. Worde gy hec ookl Wy wenschen het u vi^ hsjte. G E A V I ir^ Uwmoederlykfhan, Mevrouw. • • Mevr. H tf T T £ K. Omhels my ! (zj omhlzen elkandèren) Alle wrok ,zy voor eeuwig uit myn hart gebanneiiï 11^' kan my ligt in uw toefhind plaatfen. Neem onzen oprechten w^nsch voor uw ^êlnk en verge* noegen medel Gravin. Welke edele menfchen beb ik door myn mlsdryf leer^n kennen 1 De hemel loone u voor die goedheid ! Kan ik fcheiden als Vriendin van nw buis ? De Generaal* Gy doet ons zeer veel eer aan, tk beveele my ^p de mynen ! Mevr. Mevr. H xï T T E w, Wy zullen uw gezelfchap oog dikwils misfen, O & A y I s. Êo ik nog meermateii faec uwe* Ik koo reel van u leeren^ Gy zyt eeoe voortreflyke .vro|i« ed in *c by4!ondet eene voortteHyke moeder. Eeaki*^ takter dat myn volkomen jioogachtiot verdient ! — Ik reizQ nu naar ^^^ aifel^g^i) landgo^ |a de een* zaamheid. Ds ÖcnSRAAU Doch niel om eouaas. te blyn^eii? G R A V I V. Niemand zal daar by verliezen. ' ■ ^ad ö< fiiyn beste Heer Generaal^ lieb ik nog eene byzon- dere bedel Db Generaal. Ik ben tot uw dienst* G & A V I II. Gy lieht onder uw Regiment een Onderofficier* Lehr, myn ouden leeraar en vriend* Ongelukkige lotgevallen hebben hem onder hec miliicair^ leve^ gebragt.Hy Is te eigenzinnig, tetrotscb» om ondcN Heuning van my aaf^^neemen. Mag ik u. • • • De Generaal* Hy zal by de eerfte gelegenheid bevorderd wo/« den. G«i« |5o DKScKoejrs, G R A V I K. Dac is my lief. Zoude gy wel de moeite o^ u willen neemen van hem deeze fom nog als een byiage toe zyn a:aaement,of als een byzondere be- looning, of onder welken naam gy wilt, te over- handigen I als by maar niet te weeten komt » vso wien het is. (zy geeft den Generaai twee roUenJ) Mevr* Hutten. Gyhadt myn manzekerlyk gten aangenamer com« misfie kunnen geeven. De Generaal* Ook als ik anders iets voor hem doen kan , zal ik het des te gereeder doen , daar uwe Excellentie zich voor hem gelieft te interesfeeren. G E A V I N. Het is zeer vriendelyk van u nu kan i^ de Stad genister verlaaten. Als Lehr nog meer no- dig heeft, zo reken op my l Mynheer uw zoon en zyüebeminlyke bruid , benevens den Baron Heiden» verzoek ik u van myn rèfpeft te verzekeren. En nu vaartwei! Wy zien elkandetcn inogelyk in lang niet weder i Duizendmaal dank voor uwe befcheiden behandeling J XDe Generaal Hutten en Mevrouw Hutten doen de Gravin uitgeMdeé) D£ll- Boxtel XNQ. 351 •^ DE RTIENDE TOONEEL. CPe tuin van de Grayins) Db Baron Hsidbn en de Korporaal L fi u B (^konten uit eene alléé , hüudende een erndig gefprek) Baron. Uit alles^, wat gy my verhaak , vindt ik my in myn gevoelen bevestigd, dat de Gravin een voor* rreflyke vrouw \%. Zy wenscht , zy verl&gc haar geiuk van u , myn vriend i Waarlyk dt^ze om* Handigheid alleen geeft u een wettige aanfpraak op myne hoogachting. — — — u— Dee^e vrouw heeft zo veel aanleg om gelukkig ^««— ja zalig te zyn en te maakeo » en echter. • • L E B R. - Het kom( maar alleen op het denkbeeld aao^ dat men van die gelukzaligheid maakt. B A A o N. Zeer wel ! Maar ieder modificeert dit begrip naar zyuen wensch , en op het einde zyn er zo veele geluk- zaligheden , als mertfchelyke karakter?. In ons geval, dunkt my, verheft de vrouw, die een le- vendig gevoel voor haar weet te verwekken , die dat gevoel met waarde weet te bevredigen , en zelfde eentoonigheid van h lange bezit, door nieuwe be- kooTlykheden , die zy ontwikkelt, en doornietóve wenfchej , die zy inboezemt , telkens kan vcrfterken , ^ zulk 3^4 D k S c n o 6 il ft eulk eene vrouw » zeg ik 1 vek'liefc haar aelVe, A den man haarer ziel tot een bovenaardfche fpheeré. Al wat zy geeft» al wat zy neemt, is een zuivel zalig genot ; men heeft nooit genoten , nièn heefc klooit gevoeld, men geaiet, men gevoelt nog, ea kan dit genot nooit zat worden. Ja , waajiyk » hec is groot -«— < het geluk van minnende zieien f Zy faooren alles in eene lieflyke hatmomê , zy zien alles in den jeugdigen iieflyken glans van het zachte morgenrood , zy wandelen onder roozen* geuren , en de waereld buitqn hen ligt zonder bé* koorlykh«id — <*^ dood aan hunne voeren. Ge» lukktg, vriend , gy hebt die zaligheid gelloaakt, Gy watbt die nog nog eeomaal. Wees vrolyk , om 's hemels wil f Vriend > gy zyt immeh ge* lukkig I L B H K. ïk begeer, niets van deeze zaligheid. O^ei 'têné verinvin aandoening) Ja, het is eene fchoö* né droom, bet zuivere geluk der liefde! Mes gevoelt de verheven menschheid , zolang men deugdzaam mint. Ik wilde nooit engel , nooit god zyn. Ik gevoelde ntyne mensehheid In har^ gaqifche uitgeftrektheid , en met de gi^otft^ troschbeVd op baar overfcbreidde ik haare lö$ gcteeken4e grensfeii , viel , ei? was — — • ee* dl«r. B A & o N. )^at zyn wy allen. LeMz. 6 0XT£LtN(H ^5^ L K II R; |a maar wy kunnen en moeten meer zyn. ^-«m» Die laag wegzinken is de bron Van myn ongelak» en zou hec nti de bron van myn geluk worden ? ' Hec is ichoon , hee is edel van de Gravin , dat zy groote en kleine vooroórdeelen belachc ^ van gewigtige aanfpraaken afiUad doet , om my iiic mynen (land te trekken , en myn lyden te vergoeden. Maar myn zonde heeft my buiten (laat geftcld, andere verdienden te verwerven, Zy 2clve is myn eenigde verdiende, ik wij haar geen geluk te danken hebbén. Baron. ' Uw misdap kon wel asfniefding' ; mastr voorzé* kLT 'géén beweeggrond zyn. L £ H R. Bovendien vergist zich de Gravin met my, Zy denkt den vnurigen , edelen Jongeling ie vinden^ die ik eens was. Doch myn ongeluk wns groo* i«r dan myn vennogen en myn moed. Myne jeugdeiyice ontwerpen , en deeze u^erktuïglyke tred ! Myn rustelooze yver , myne zucht voor de vryheid , en dit Ühiforiü ! Myne liefde vo r bet mcnschdom , en de krygskünst en het fp^ts- roedenloopen ! ■ Myn gevoel is Homp. ■— Myn hart is ledig. Ik ken flegts myn lyden ! En dit wordt nu nog vermeerderd ^ daar de Gravin op nieuws ongeiukkig is. Baron, - Maar^ lieVe m«i, zo w^rdt gy dofih de Grayin ? Vi. Dl EI.. ' 2 ««• Ds SCHOOVS geholpen. De Gravin beeft een vriend nodlj ^•ea zy bemtm . en zy verdient zulk een vriend. Gy verdient eene verbetering in uwen fiaac en heb^ die nodig. Met die doffe fombere gevoel be- relict men van geene zyde iets goeds. lic heb in dit ftuk meer gezondigd dan gy » en ecbter geef ik de hoop niet op, nog eens een briitlb- baar medelid der menfchelyke Maacfchappy tekua* oen zyn Gy hebt genoeg geboet. Verhef « zetven nu boven het ongeluk I On^ noodlot wil meermalen door ons zei ven beftierd zyn. — ^-» AJs uw zedelyic gevoel zo fyn ii , dat dit flegts een verdiend geluk wil aanneemen , zo bedenk o loch, dat gy onrechtvaardig jegens u zelven zyt^ wanneer gyuaan een onverdiend ongeluk met wan* hoop onderwerpt. L s H »• Wat zal ik doen? Baros. Uwe Vrienden het vergenoegen gunnen ieca ▼oor tt te doen. L £ H R. Myne Vriendenl fi A R o »• O , het geloof aan de menschheid had gy niet moeten v^rlictea i «- Gevoelt gy nieca meer vdor demenfchen? L I B a. Aeb, waar ^ti^ gy tof heea? Jal eens -~ eena fe o B y I L I tl 6. 355 eens —7— voor jaoren — — het was dweepery der jeugd — — ik dacht — met ryper jaaren 20U het nooit overgaan — Ja 1 voor jaaren ver- lastigde ik my in de welIttstvoUe droomen van opoffering, van leven en fterven voor het welzyn rmï het menscfadom. Miar nu ««-^ {vtrkittifd) myn dienst laat my geen tyd. 1> A t o Hé Vriend , gy waart op den rechten wég. Wac belet u dien nog een» te betrede»? Kieich eenf ftand , een levenswyze i Reken op den Generaal, op Ferdinandif op die Gravin, op my en myne znster ! Wat kannen Wy toor u doen? L E a £• Niets l B 1 A o H« O, wees zo troisch nietl Gevoelt gy niets meer voor de menfchen , 20 zyn •er dan ten minften nog menfchf», die voor u gevoelen. L £ H K , {met traanen) o God l Gy hebt den grond myner ziel ge- troffen. {Hy grjptde hand van den Èaron , en brengt die aan zjn hare.) B A R o If. Ea gy kunt öog werkeloos zyn, uw ulenc be- giaaven ? L B H B« (ZiV/ naar zijn uniform en zydgeweer.^ Za »^' 3S^^ De S d h d o Ü é m Barok* Wilt gy avanceeren. •. L £ H K , Cziet hem /lyf aan») . . B A R o H^ . Verkifest gy een groocer kring van werkzaamheid te hebben . de Generaal zal uwe bevordering , uit wwre overruiging dat gy het verdient, bewerken, en ik beding my de gunst om u roet royn kas te dienea. Bevat dit u niet, zo werp u in myne , of, . zo gy liever wilt , in Ferdinands opene armen. Gy moet iii^t leedig zyn« Ferdinand heeft. ook nog weinig gewerkt. Wy aibeiden . alsdan te /amen.: Wac de eene van ons niet doet , dat doet de andere. L £ H B* Gy fluit my een hemel oped. Baron* Ik heb zo myn plan gemaakte — — ^ Ik heb de waereld met alle hare vreugde genoten ; nu zal zy my genieten ! Het geluk van het menschdom is myn doel. Ik heb een vriend nodig. L ^ il p. Ach ware ik , zo als ik etn%. was ! Baron* ^ Hendrik, ik gevoel een on weder (taanbaaren trek voor u. Zie my ais den vertegenwoordiger vin het menschdom aan ! Schep moed , en wees myn broeder 1 B o É T E 1 I k 0« L 'js n B* 857 Uw broeden . .. Baron. In den naam der lydende wenschheid , weei lyn broeder l L B H E. Ik ben het ! — Hier hebt gy my , zo als c ben 1 ^ IJy werpt ziek in de armen van den Ba- rn dié Item met gevoel aan zyn hart drukt.) O, logt het hoofd van ieder ongelukkjgen aan ray- en boezem een fchuilpiaats vinden , gelyk ik \\\ dit hart ! {Hj omhelst den Baron) God zy ankJ Ik wcnscli , ik hoop weder! Myn hart eeft zich verwarmd , \s aan het uwe weder op/ .elooken. {Eenige fchreden terug tredende , en den iaron by de hand houdende.) I^lcflyk beeld der lemëlfche vereeniging : {manneljk) Geen rachc, geen vermogen flufmere in ons! Ieder on-* er broederen heeft een recht daarop. Baron {kern weder omhelzende.) In uwen arm gevoel ik voor een gantfche wae* ld. O» kon ik toch ook eenmaal voor haar ]y. tn of werken I - L £ H R. Dit vangen wy beiden aan! ' (^Zy gaan hand aan hand j^reekende heen*) {Na eene tusfchenpoozing verandert het toq* peel in een andere fireek van den tuiu,'^ % % VEER. ast D>Scpo«]!rx VEERTIENDE TOONEEL. De Gt AViH ea Lpui^i (/» reisklederen^ G 1 A V I if • Zie toch eens , of *er o^k iemand hier by of in het loof is. Ik wil met niemand nuser ijpreeken. Louise» («i€/ rmui^em km$ weéer.'y Geen mentcfal G ft A ▼ I N. Ik moesc myn tuin nog éénmaal zhsHp ennflcbeid van hem neemen. (yj gaat in de berceau) Vaarwel , Keve Lommer # getrou^üit ^ecuj^^ myner zpetfte dweepcryenl Dikwils » dikwüs pa£t ff mjt dn ik by my zelve niet vinden ko^t , verkwikluag en rost \ ^ Hoe veel zelfverwinuing kost het my ▼an eene plaats te fcheided « waar men ook flegts io weinige ogenblikken gelukkig is. - Vaar- wel « lieve lommer/ Neem niet dan gevoelige zie- len in uwe fotobere lêhadoweo op 1 Mogten zy zieh aHen gelukkiger wq n fcbefden, dan ik f Vairt wel hoornen en bloemen , bronnen en beeken, en halten ! Vaart allen wd ! — Uwe vriendin neemt van u afTcheid! ■■ ■ w Dus voor de iaatQe« maal f ..«i.-— tUm Loxó&l -93 ê^f^ ^^» ^^^ ^^ af^ van wiike ^y ingekomen waren. De Gravin zift fiêg éénmaal met een biik van weemoed om.) Deézea tuin BoiTBLIVrOi SSf f «in Bat ik oook vergMt^n, eom«p i»mc nqr akydl DMuwkeurig bericht geeren , wie de man U » dte hem buurt* iDe B0r0H ilHéen komt ymi e€» mdenm W9g In.) VYETIBNDE TOONEEL. De Baron Hjbidbn en de Voobiobr* {JUuife gaat fchielyk hetnJ) B A B o ir» Vergeef bec d#n mi^daadiger, Mevronir» die o^ eene pbuits vertoeft , die zuik een treffend aflfcbeid tep heiligdom gewyd bad I G R A r I N (pntfieUJ) Gy bier» Heer Baron? . B A B Q tf. Verwondert gy n daamter? Denkt gy, dat Ik Btrsfeie de beflisfing véti mirtt noodlot te gemoet te treeden? — Maar wat zie Ik? -^- Wat beduid den deeze reisklederenl G B A ▼ I N (jbekrfd.^ Een dffngende noodaakelykbeid ! Denk ecbtér niet, dtt Ik zo onbeleefd ben, dat ik op reis zou gegtan hebben, zonder dat IkTOoraf tan u gedacht bad. Ik beb n by den Genefaai nyn \ riendelyk complimtat laaien maaken , en ik ben Uyde dat ik het Z 4 g«* ^6ó Db Scboovjb gm>egeti heb, a het hier nog mondeling te kannet 'herhaalen. Baron* En dur mede J^ou ik te vreden zyn ? Neen , vdr« Uerings waardige Gravin / Ik gryp dit ogenblik aan , om u myiie bede, die de vervulling van JÜe: geiuk van myu leven uitmaakt , te kunnen herhaalei. Het gelukkig toeval , dat 'Dl uuog in het ogenblik vtn uw vertrek aantrefie, l^at my byna hoppen, dat de he- mel rayne wénfchen gunftig zy ! Oi mogt één woord pit deezen fchoonen mond myn vermoeden beves- tigen! Lieve Gravin! beflis toch over myo nood- lot i QHj kusekt met eerbied hare hsfuien.^ G B A V I N. Ik bid n , myn lieflle Heer Baron , gun my toch de rust roytiér ziele, waarmede ik wenfche ver* trekken ! Befpaar my verdere verklaaringen ^ ^^^ myn hart doorvvonden , en a in den grond niet$ baaien zquden I {^ehr zal u alles zeggen. ■- Ia u aan myne hQ(Qgach ting iets g^eg^n, zpzjdaar^ .yan yo^f al^yd Vj^fzekecdl B A B o. tf. Ik heb met'Lehr gefproken -^-— zo even ! Hy h^efc my. uwe gefchiedeni^ verhaalt, uwe gantfche betrekkingen: ontdekt. Gy hebt in myne oogea waarlyk niets, verlooren. Liefide , warme hans* .tocht hetft H te ver vervoerd* Heb ik my n:iu- der te yerwyten? {k heb meeruia«len fiiisdaan^ ,giet roördacht, uitloshpi4, uitydclhJd. Gyiyc Hl' r. Bo É T^c L I il o, 5^1 ftltyd nog verre boveo my. Lehr heeft alle zfnt aanfpraaken op u in myne handen gegeeven* Hy wenscbt en zegent, onze verbindcenis. . G R A y i js. Neen , dat kan niet zyn.' Lehr kan my niéi aan a verkpgt hebben I , B A A o Nf Neen, dat za}, dat kan hy ajekerlyk Qiet, Gy keilt zynen aart, Hy dacht al te edel , om uwé gunst te misbruiken. Hy had reden te geloo- ven , dat hy geene vrolykheid , kvendighei i , warmte genoeg bezat, om uwe liefde, en uw ver- genoegen methemop den duur te kunnen onderhou- den 9 hy daikt nooit rechtmaaiige aanfpraaken op n gehad te hebben , en dat die alleen uit nwe goed- heidhaarenoorfprong namen. In 't kort, beste Gra;. vhi, Lehr flaai ons niet in den weg* Hy iszeker- Jyk terqg getreden, eer by myne b^doelipgen ken- 'jio* Alleen een mishaagen in myniperfopn» in myn -k^rak;ter kan myne wenfchen hiuderlyk zyn. En deeze hindernis kan alleen uwe goedheid , uwe toegeevendheid, waarin ik het beste vertrouwen §eile n wegpeemep. — — Praal niet , pm my ge-f ïukkig te maakenl Gravin. Hoe meer ik uw geluk wenfcbe, des te mee^ betreur ik myn oDTermogen , om daartoe iets by H br^ngep* Myn fekfe is niet zo arm , dat gy geeq Z 5 voor- $h Dl fcvoevt yoorwfrpviadü iov4c,ditfii<ifl«gti uwe c wi it n » Honede vfiüidfchap . our ook oivt UoMe trerdlem» B A E o H* Als ik nog langer deeze bevalligheden zie» 8og. laager datse ftt niM hoorn , soa Ik mya tegenwoordige verklaarfog moeten tetwkkao « cJaar ik geene harcstochtelyke liefde belooven kan. — Mogelyk ontdekt zich| by een langer omgang, oog. een goede ^yde aan my. ■■ Hoop gy uw ge« hik van my, cerwyl ik b^ myne uit uwe handea ontvaoge! Hof 9oifeh soa Ltbr o? m BtdiriiWf dat ik ny ao nu orer ayn reiiifa wiit t« troofteAi •"-*<* Gf ayc waarlyk al to drkiffgd» H^t Bth roal B A 1 o »• Het geldt myn gelak, omtr^t wetka befifsfin; Ik onmogelyk onzeker zyn kan. Lehr vereenigt zyne bede met de myne. Hy ton zekcrlyk zelf myne voorfpraak zyn G a A V t ir» Om vervolgens over my en myne fekft te kui^ nen triumpheeren. Ir W ZES £BSrlENDE EN LAATSTE T O O N E E L. (LeArJ^sKgt te roirfckynen véUt de QrwinU V9et^ L £ H k Neen ! By fod in den hemel , by mynen en nwen EfciKer, niett Ik bccweer « bier, om uw getok en myner ruste wille » doe my hec venuak» dti ik weet dtt gy door den Biron gelakkig zytl Hy be« zat reeds lang uwe hoogachting; hy verdient eene nadere veibindtenfs ;aiec u; hy is de man voor u en nwen fiand. Thans zie ik u waarfchynfykvoor 't lattst» Leonora! — -* Leonora I «— ^ Uw ge- luk — myn rust. — Het treft u meer dan ray. Gravin. Hemel 1 ik word bedgrmt. Moet ik dan be* ftemd zyn , om deezen man , (j^ Lehr wjzen^e) betere dagen te danken te hebben/ (/egen den Ba^ ren) Geef my ten minften tyd van beraad 1 Ba r o h* En gy reist van hier? G R A V r N» Nu, reis dan in Gods naam mede f B A B o N* God zy dank/ (Hj kusfcht vol verrukking de hand der Gravin.) Vaarwel , broeder f (^Lehr drukt de andere hand der Gravin met warm» te aan z^n hart.) . . Gra- 554 De $cHOO]f« BosTrLiN(r. Gravin. ' Nooit zal ik het vergeéten ; wien ik nyn geluk té dtoken heb ! (tJ^en Lehr) Heoielfche vrede, keer in myoen boezem weder! Mya vriend, myn wel* doener! {Stil üfTchHd. De Baron leidt de Gravin af. Zy zien nog eenigem^alen om ) L I. il &. ^Nadatky hen lang met aandoening heeft nagezien.^ God zegene u ! >. (//r gaat fchiehk hcen.y {Hinde van V vierde en kfotfie Bedryfl W D£ DE \ ■> grootmocaige vriend zyt ^I 4W iseifiec 'xxseffrs)e.9':je. ^ 'T mÊÊÊk . . , -D^ E »• » B E 1 D K VRIENDEN. T O o N E É L S P K L V.. • • • k ^ VERTOONERS. f Ltsjb» Zyn Dochter. FA£iBUf , De aaogenomai zoon vin Roberu Klaas / een Boer» De VotsT^ De Generaal Stoubbv. Een Schout nevens GereditsdieiiaaR, Smaaatev* Ba Toomcel yerheeldi een dmHter d^bef»ë\fm èêsch, in de iuistends des nachts. lUf o B BEIDE VRIENDEN. i^kfc EERSTE TOOHEBL. RoBBBT, (fiUun , vtnmeUl en ^tmtt,") Z ^o verre, eo verder dcnkeljrk hcdao oieci (tété wyl hj zich êp den firmik yam êen hwm nederzet^ Hoe wel meeode hec toch de lieve avoodxon met oos ! Hoe fchoon daaJde %y daar achter den berg neder, toen wy in hec dal gingen I Hoevrien* delyk kwam zy weder voor den dag , en week oiet eerder van onze zyde» voor dat wy het bosch bereikt hadden, byna , als of zy medelyden metona had t [fiy %ie$ naar de landftreek om , vanwaar hj kwam.') Wel nu , vaar eeuwig wel dan , kleine hntte. Ik dacht u niet eerder dan met den den dood te verlaatefl — maar, bet fchynt wel, het mocht filet to zyn. Hoe zal het nu mee tfyne arme kinderen gaan f — — ^ Daar komen ty aan. -«•— > Ik moet hen myne traafien ve^ bergen , oca ben het hm nog niet meer tde te >nypen, TWEE- 36S üK^KiDiè ^ TWEEDE TOONEELi Robert, Ltsjb» FmoBKiKi L Y 8 J is. Ach vader! Hoe angftig hebben wy u gezogit Fr£DERIE, Gy wam ons op eenmaal alt het gezicht ge- raiikc. filyf toch * by ons , ihtsi weet Immers tiiet««..« L T s J E. }a doe dat toch 1 Maar vader , gy hebt wedet geweend, gy ziet *er weder zo neerHachtlg uit! Robert. Neen, niet meer, lieve l^iiïderen! Ik hoTop dat dit myn verdriet ras een einde zai neemen*.. ' Fredbeik. Kyk eens , vader » hier in dat korfje ! Èer wy onze hut verlieten , gaf my onze buurman Andries dit brood, drukte my met aandoening de handen, en beloofde ons verder te helpen , waar hy flegt^ konde» Robert. ' Zo is *er toch nog altyd een goedhartige ziel! IVlaar wat klaag ik ook ^— ik telde hem immers altoos onder myne oprechte vrienden. — - De Hemel vetgelde u dit duizendvoudig , . lieve na- buur! L T S J E« Kom vader, pbau a hier op die groene plekje i Gy m gy hebt den gantfcheti «i«g gecft beece broods over awe lippen goh^d t üQtm cocb wac voor u » opdac gy weder krachten krygc ) ' R o S I X T« Goed, Lysje! -<-*^ ik heb Wel geen honger, niMr w IWde vpor «• • • (Zy zêiim niak nedsr. Frederik memt iM ir^oJ uü ée horff tn fpyds ket voor»^ L Y^ J IC. £n bier heb Ik water uit de beek aan dt weiden gefchept , alwaar wy in den oogst altyd roa« dom heen gingen zitten , en gy ons vertelde ,^ dat '^r geen water zo goed zyn konde , als dlc , om* dat gy hier mét moeder zaliger het eerst geQiro* ken liad , en met baar bekend waart geworden. Toen ik *ef naar toe huppelde « ontmoetten my «amgen ul< btt dorp > en zeiden : ,» Lysje ^ doe »» geen looeite , gy kunt *er geen water uit fchep* ^ pen « de b^k ii troebel.-* Ik kreunde my daaf niet aan. Ei f dacht ik , zou de beek u nies styn laacüf dropje laaten vloetjen ? Ik ging heen t «a de beek vloeide ali kristal zo he)d^^ -^^^-^ J)i# goede beek 1 R o B E Jl T* Ziet , myije kinderen » nog faebbca wy brood en water ; twee middelen , waardoor de mensch zich In het leven kan behouden. Nog Mlbceeki bet ons met aan het soeddivftigfte. IV. Deel, Aa l.Ya- nffch D t B ft I D g L r 8 j r. Ji , Wel voor beden , lieve vaderf doch als' die alles nu verteerd Is , dan znlfen wy hec lieve brood voor de deur moeten zoeken, Fbede&ik. Neen , Lysje , zo waar God leeft , Z(» ver zal het niet met ons komett. De vadfige luiaarc al- leen beeft dit harde noodlot te vreezen. Wy zyn jong , hebben gezonde armen , en men be« hoeft zich niet dood te werken » om dat geêne (e verdienen, wat men tot zyn onderhoud nódlg heeft. Laat ons beurtelings voor onzen goedéii paden vader werken! Hy heeft ons tot hier veN zorgt » nu is het onze plicht , dat wy het hem vergelden. Robert, Qfdt Frederik in de amten.^ God loone u voor uwe goedhartigheid , bnul* ve jongen 1 Neem hier een voorbeeld aan , Lysje! MeH moet nooit moedeloos worden» Herinnert gy u niet meer » wat onze talige Heer Predlkef altyd tegen my zelde. Wanneer wy in de zóinef* fche avondflonden door onzö weide gtiigen Wan-» delen , als ik dik wils gedachteloos en onbeweegiyk myn (laarend oog naarden hemel wendde» en in my* Isen nood geen uitkomst zag: Robertl — de goede Christen moet getroost zyn noodlot aan God overlaaten , die hem , als het zyn tyd zyn zal» weder zal opbeuren en helpen. £n die lieve goede man bad gelyk. Zo dikwerf Ik het kerk* hof U ft I I «r- D 1 fu j7i 'bof overging, da^ht, Ik altoos^ «an hem, en de uaanen fchoocen niy fin de bogen. L 7 s J s. Ja zeker, als by nog teefde, dan zoa het beter met ons flaan i Frbdkbik. Lysjé , die nachc Ibréekc alin. Laat ons voot tader eeü zagcer plaatsje opzoeken ! ««— Hier il Bet te hard — tiieti dan heesters e^ fieekeligè ftruiken. L ir • j k. Dat is goed , JFredrik. — Vader ! #y zulleii terllond weder by ü zyn« t)ERDÊ tOÓl!^ÈfeL. ^ o B B k T 9 (zy'ne kinderen naziende , na eêni korte tusfchenpoQzing.) .t • Well Kinderen zyn toch der oiidefen Vreugde; Dat gevoel ik , dat ondervind ik* Wat geeven.zy zic6 niet al moeite om bannen ouden vader iiec leven aangenamer te maaken i G< edé God ! ik kan u niet genoeg daarvopr danken , dat gy zè xny gegeven hebt. Zj zyn het eeoige , wat my die kommervolle leven nog verdragelyk^ kan maaken^ Gods zegen zy met u , myne kinderen. i (Hy droogt de traanen van zjhe eogen) Zekerlyk grieft het my » z^ hulploos te moeten rondzwerven , i^onder ergens onder dak te kunnen komen* rr-^ Aa B Ma«f Maar de nftt4it h Helder , en rfe hemel zaT onze bedekking zyn. {ki gaaf eeltige fiappen voort) Wac gltofterc daar toch onder die flruik? ■ tüy Mb fff fiHmi êtm ètwts mét gtdd epy Voor al de waercld! een beurs vol met goodl Iteve te€é mei, op éénmaal geholpen J — Kinderen» kin- jffyii -— Maar hoe, oude dwaass kan die wef* ^gjt geld u co duiaelig fluuünii » dat gy u nie« feliatttc » daarvan gebruik to w^len maakon ^ daar door u een ongelukkige te meer zyn zal! — Mo* gelyk jammert hy » die deoxe i>eurs verloor, reeds pm vrouw en kinderen, — — Wel \s waar , ik kbnde my hiermede reddeü , doch met fthade van een ander. — -* Neen dat ffiag ik fiiet ! Veel be- ter arm met een gerust gemoed, dan rj^k met een knaagend geireteü. Met het ianbreekén ^an dea dag zal ik naar de Itad gaan ,.en he£ den Schoac aandienen. VIERDE TOONEEL. tn ék vern i^er/lft/^en Sotttaaten , ten 0$d$r , Schout en Gerechtsdienaan. Rdfe«iit« (^fiMOtêp") WlthèoT rk ! — • Hoe, (Wdaawa I — ^ hW^ Oüd, trattddat tyn? CJEwr van de SoldaOten , nog in ie vefh Sen tmdmn tperospwnJe.) 'M , Pft ! kameraad t Hier «iflen wy vat » ikpapen hettben ■ 'ifify gaat naar Robert, He agteruit wj/gaan.) Vvx iM! ir^ » «^ tfi 8 Q f. D 4 A T. Hait , fchelm , wie zyt gy? ; - R o B e R 7. SaLOAATt £cii«erlj|^ jiian, j«» dU hoiyie xioh pok «ti iü het bosch op. " .^ ■ 2eg my ie$ilond , wie en van waar ^ zyp, of ik zal u m^ de kolf van royn •fhapbaan tens de oofen ver^ettep ,'dat gy wel unt- woorden zult. Robe « t. Ik bid u wat gematigddr te zyo , dan e«i ik mê^ weeten wat Ik «dtwöDpdefl zal. Auders zal ik roya , Atm éoQt ket bofi:ii ltt€ea hocfptm ydumy gcMreld {Intusfchen vertomen zich de overige Soldaatfin , #» Gerefèt^erf(»mn!sader0 ) V YF D E TO OI^ E E L. D 15 'O F r I e IB B.' ' Wac is dat hier voor een geraasf R o B A R gr. VargMf tee ny^ l^jiSiofir ! bfc nmwie ddrag van deezen.mtn i^vrimk cioMyk «i^ #MiakU Dj» {< h q iiT. Wat doft gf bkx bf, oaclu io he( tofsck^ Gy komt my verdacht voor. Rob £ AT (jmef htf^oêrkomn vaneen zuiver pat kan zo fcbynen. — Maar dat ik het niet A a 3 ' ben 1^1 B t B E I 1» K' ben , datr km ik God ta myn gtweet» tot ^ecnU gen oyer ttnroepeii. D'E S c H'a ü T. Gy tref: my , grysaart uwe gry ze haken en de htrtelykheld, waarmede gy uw onfchuld Verdedigt , ovenuigen my byxia dac gy niet Ucgt. Soldaat. Maf' wat zegt Mynheer de Schout van diel^eop net geld, die ife Wr by hem vond? By zulk een ouden boerenfnaak zojekt men apders niet ligt zul- 'ken bttideU D, R Schout. En gy kondr a^ das bedriegen ^ Na , zie ik, dat uw onfchuld een masker is» Hebt gy e^a R o B B B. T. tïeco.. n t SCHOÜTè Ga dan m?t my.» en ontfang hetf loon dat al zulk iegt gefpuis toe^omt•. R o B B B T. 'Het fmartmy» Arm bcttik , zonder hof en have ..... majtr j toch een eerlyk man, Db Schout. Die beurs, en'dat gy hier geen pas hebt , maakt tl verdachu R o b B B T* De beurs vond ik onder deeze (Iruiken , en was 'VfUI. ,V a I B » BBS 3;»5 -^ vtn zkis dien margen vroeg , als een eeriyk man , to de ftad te brengen , en by het Gerecht aaategevea* D B Schout. * Ieder die verdacht is, moet Ik opligten. — «> (ugcn de Soldaaten) Ik geef hem hier aan het coié- mando over: hy moet onderzocht worden, — — ' Als gy ttw onfchttld aan den dag kunt leggen, zal \x geeu leed wedervaaren. — Mynheeren , laat ons nu verder onderzoek doen! {JRfibert wor4t in *t tnidOen der Soldaaten genomen ; de Officier gaat ieti voorwaar ds , en blijft vervolgens weder achter.) Z E S D E T O O N E E L. {^an eene andere zjde des wouds roept ep eenigen afftand^ ^aed^jlik (op etn zaehtent toon.) l.y s]t \ (Hy fiuit.) Lysje (jsntwoordt^^ frederll^l {Zy komen , elkanderen noekendè ^1$ den snder*') FbbdbAik. Goed ^ dat ik u weder hebbe 1 L T 8 j B# Zeg my tog eens » hoe kwam het (kt gy von my. i^gedwaald zyt? Frbdbri]^ Ik vond de }daats Qjet , sk» als ik die wel hebbent wilde, dwaalde al dieper en dieper inhenbosch — -* Aa 4 Vft \ af 6 D t B E I D ie Wy hébben elktndftren nu geronden » nitÉr f ttüett wf vtder vitiéen t L T « } E. Ik word iccfac baag • «-^«^ *Er e|«i Imtntn hier |rai wlld« dttMQ ? F A E D E E I K. Toth niet! Kom , Mat onsviètr itiftir ^2dekM t (Tènvyf zy zo heen ftyjkenf hmt ée Öffkêer aoHy diè agter gebleven was. De OpHer 9ft Ljsfé Rf&pen fe^en etkut^ftH mh^ ZEVENDE TOONEEL. Pb OfficieEi l^rsiz^ F&bderie« Een meisje» en bovendien nog een mooi meisje' {Hj vet haar tj de hand) Vuc wHt gy heen^ klein, aartig ding? — (5V zich zetven ) Onze meisjes in de Stad zyn filec faalf 20 bevalitg , als dccze boerendeerne, {tegen Lysje) iiM , ko- be- fttoMinid ol^ly lltf nrocQtt L T S J E» o Jemini ! een OffcMt Fndtrtt f Tredeaik (jdie mgvêrft éÊfwaSjtnaarnunadif Wat heefc dac te beduiden ? (^De Officier heat Ljsje by ie aankoma van Fre* derik tos.) V R I S 19 9 41 If. 377 F » i l> K R.I H» Mynketr 9 hdkt gy bitr ook eft» ouden Boef ontmoet ? Wy zoeken hem co kmotD huk Rietr De Officxxr. Wy zochten kem ntec> hy is ooa ontmoet, • • F A K I> R R I K« Hoe verfiaa ik dat? De Officier* Wy zyn hier op commando uitgegaan , om ds bosfcheii en wegen van dieven en roovers te 2tti- veren. Hy was verdacht , omdat hy *er tamdyk arm uitRag, en echter een beurs met geld by zich }iad, en daarenboven van geen pas voorzien was. — by wierd medegenomen* •.«» Hy zal niet ver meer van de Stad zyn. L Y s J F. Ach , dat kan myn vader niet geweest zyn, ■ *■ die heeft geen enkelen duiver in zyn zak. Lieve Heer, zeg my to eh, wrfk cfen klenr van een pey bad hy aan? Bruin , met een groenen lap ; gryswkte "bairen ei» Bju hoofd -»^ een lamelyk toft neti»«^ • » li T S J R. Ack Godt ifaR is hy fock. ''>~«* Ik faio niet be. grypen. -^ Dm H aiyn v«to nof^iyk in de ge* vangenis gebragt 7 D 9 O V ^ I c I R f • By> uw vader? Dat gezel£cbsw« b^koare Aa 5 dtuf 3}S D E B E I D B das by dkandereo. Ik beo van het conmaiido , e« xtlu cerftond mee my neemen^ om de vogekfes all» te Amen ce hel>ben. .. L V8 JE (weeni^ en vak den Officier te voet.) Ach, doe dat toch niet! Wy zyn waarlyk eerly« ke lieden. Draag toch zorg, dat mjrn ouden va- der geen leed gefchied. Ik bid u, om Gods wiJ» laat hem ons wederbrengen I Hy is de braafïte » de eerlykfte man. • • .Pe Officier Qt^rwjl hf hwr epbeurt , ^ef zyde.) DJe kleipe heks roert myn hart. (fegen Zysje) Hoor, ik kan u uw vader zo op het ogenblik met . lasirea wederbrengen; maar als ift u beloove, dathy mogelyk morgen weder zal ios komen; als Ik a belove dac gy hem ongefloord en In wst behou- den zult; wat geeft gy my daarteger^? Pagclyka een gebed aan onzen lieven Heec, it^ ky het u vergelden mag. , D E, O F F r. c I E p. I Dn Is zo veel , als niets gezegd. • ^ {JFfïïderik v/êfii oplettend ; in zjé gezicb s/<^ men den toorn over de gevoeliooze ziel van den Officier y dien hy echter om ziek xeffs wille verhergen moet*) L Y s j E. ' ' Wel nu ; Wat wilt gy dan? Wy zyn doodarme meürcbent • * . ' . ^ ^ V H I B » D E K. 3?9 D E O F F 1 (i 1 E F, Maat tocÜ een mooi mdsje — — valt u niet fa vatgymygeeven kunt? F R £ D E ft I K. \ Zy is flegts een boerenmeisje — — eo« ^. Pe Officie f. Houd uw fmoel, jongen lafbek, het wordt uniet * gevraagd, (tegen Lysje) Zie meisje lief, als gy mj ' liegts één ku^chje geeft , zal ik u uw vader wed^jr bezorgen, zonder dat hem hei geringde leed zal wedervaarea; doch zq niet , dan fta ik voor i^ied in. • • • ' L Y 8 J E. ' ' Moe kunt gy u aan èen zoen van eeti boerenmeis- je ZKJOveel laaten gelegen leggen r Breng my nfet in verzoeking i Heer Luitenant. Het is totk immers maar boert. • ; Db Officie »•. Neen. waarachtig^ het is ernst — ik meen het in'emttt ^ .. - F a E 6 E R I K O^t gevel) Ziet gy ons dan zo eenvoudig tan , dat wy niet bemerken «ouden , -dat, «U men u dit al toedond. gy nog verder gaan zoudt? Waikandie kus.ch van een meisje, die verre beneden u,wen ftand is, be- koorlyks voor u hebben, zo de wellust 'er niet on- der verborgen ligt , en daartoe denken wy Landlie- den al te edel , dan dat wy onze meisjes tot hoe- ren zouden zien verleiden. Zyt gy waarlyk een ■ ■■ ' ■ edel- |8a P E B E I D B ' edelmiB, Myvhcer, lo geef oo^ , ah het in nw TennoKen ftut » oni;eo v»der » ^ooder dteze vordering, weder. Doecgy het mt^ó^n w>tt fk gdooven » dat gy vao bei f undig ogenblik ^ waarin een am ndfje om baarcn ongelukkjgen vader lydc, wil bcxRenen» en hasre onCcbtadé .'. De Officie e. Kaefd — gy kAt myn gediijd reeds te véél ge. vergd bood op ifc ratfoneereo, of lici is uvr ongeluk / F K e o E R I x^ Eer dat Ik zwygen zon / DeO.ffiigies. Zes eens meiije^ m99som xic^ die toaip to on- ^ ze zakken Aeqb * wft gaat by u no^h aan? ^r-^^r* Heefï; dat ook iets anders te Iséduidea ? L T S J ^.. r. ' ^ . • i • f ft g 9 g ^ I «* En ik haar veideediger» zo laag *er nogandnip pel bloedk 4o^ Wfoe «deren ^Aooit.. ü E O V r I e 1 4t E» Ik htÈ ém g cttwm tf al moede. Kiéadk «-^ of «y «en Eoeo, en gy tiw vader weder, of gy Tft beiden inyve gevangenen «n dan znk gy mjrd gramibhap aiidervinden. Feet>erik» Liever het laatRe dan bet eexfte ^ W^iClk bemeri^ dat *er bedrog onder rcboiit» Da VUltVDtlU 381 hlAOtfXClMZ. Gy 2yt een fcboon cpgewasfen kaerel «••» gy zttlt een mootje resume opleveren — *— « ea dan. • Wer4 ^foldaati dan dien ik het Vaderland en onzen bfffiiven Vorst, maar voor 11 vrees ik niet. Db Officia b. AUons! Marsch ! «-*^ by het bosch zal a bét coitttiimido Krel ontvingeii» L t « J E. ,Heb toch deernis! DËOF»ieiEit« Gy terfintadt fltyne g;èédbeid en gevolgelyk />ok myne deernis mee u — -« kieicli 9 het is nogtyd*.* Wel «m f het biyft zoi Ik btn vw gevangs* iie« Ik gt met «( doch liet meisje blyfc hier. • •• Dfi Orpteifiti» (Mgi n^n fiok 9p.) Zy moejt Aiede,.«ti dit xich tegen my ver« zet .0 £n ik ztgf zy zal en moet hier blyven — — »> Ook ik , Heer Luitenant, heb krachten en myne zenuwen zyn fterk 7—- Verdaat gy myt Lysje, {terwyi hy haar iuscht) Vaarwel -^ gaa naar het naaste dorp , en houdt u daar zo lang op 9 tot «lat gy bericht van my krygt! ■■ Onzer aller .«4iü:huld zal nan den d^ komen , dat zweer il: vt by 3t« J^ ^ B E 1 D B -' by tl wat heilig is. En als u de cyd ce lang mog^ Yailea , verhuur a dan incusfcbenl Vaarwel daaf [haar nng tenmaal kwfchende) Wees zonder zoifi of fchroom i Vaarwel lieve Lysje — £« na , nyn Heer, kom , zonder langer venoef. ,. H % ÖFFiciBR, {f er zjdè) Die dnivelfche kaerel heefc courage. . • FftEDERiKy {jdie let geknord heefï^ ja moed en courage, zo als alcyd de onfchiüA gg^f( ...... Kom maar voort I Db Officie b. rfeem a wel ia acht, dac hec a niet beronwe! (Zy gaoB beiden heen.) AÓfSTÊ TÓONEEL. L T S J E. Ik dacht, ik was reeds ongelukkig genoeg. ^ maar nu — ^ och God i — — ben ik in doods- angden , wat zy met hem beginnen zullen. Ik arm, verdrukt ongelukkig meisjel (Zy valt tegen een hoorn , t^ên welken zy met het hêofd en gewrongen handen aah kunt.) NB.. 