Biblia Sacra, dat is de geheele Heilige Schriftuer bedeeld in het Oude en Nieuwe Testament; deze uitgaef vervat alle de boeken van het Oude Testament die in den Hebreeuwschen tekst zyn
10 En hy heeft genomen tien kemelen uit de kudde van zynen heer, en hy is wegge- gaen, dragende' met hem van allerleije zyns heeren goede, en wegreizende is hy ge- trokken in Mesopotamiö tot de stad Nachor. 11 En- als hy de kemelen had doen neder- liggen by de stad by eenen waterput, des avonds ter tyde als de vrouwen plegen uit te komen om water te scheppen, 12 Zoo heeft hy gezeid : O Heer God myns heeren Abrahams', ik bid u wilt my heden ontmoeten en doen bermhertigheid met mvnen heer Abraham. 13 Ziet ik sta hier by deze waterfontem, en de doehteren van de inwooners dezer stad zullen uitkomen om water te schep- pen. 14 Aldus dan de jonge dochter daer ik toe zeggen zal : Neigt uwe kruik neder, dat ik drinken mag : en dat zy dan zegge : Drinkt, en daer toe zal ik uwe kemelen ook te drin- ken geven, dat is dezelve die gy bereid hebt voor Isaac uwen dienaer : en daer door zal ik verstaen dat gy bermhertigheid ge- daen hebt met mynen heer. 15 Hv had nog deze woorden niet volzeid in zich zeiven, en ziet Rebecca kwam uit, de dochter van Bathuel des zoons van Melcha der huisvrouw van Nachor Abrahams broeder, hebbende eene kruik op hare schouderen : 16 Eene jonge dochter wezelyk boven mate, en eene 'zeer schoone maegd, en van geenen man bekend : en zy was nederwaerts ter fontein gegaen, en had hare kruik gevuld, en kwam wederom. 17 En den knecht is haer te gemoet geloopen, en heeft gezeid : Geeft my een luttel waters te drinken uit uwe kruik. 18 En zy heeft geantwoord : Drinkt, myn heer, en haestelyk zettede zy de kruik neder op haren arm, en gaf hem te drinken. 19 En als hy gedronken had, zoo zeide zy daer toe : Nog zal ik ook uwe kemelen te drinken scheppen, tot dat zy alle ge- dronken hebben. 20 En zy heelt hare kruik uitgegoten in de drinkbakken, en is wedergeloopen tot den put, om water te scheppen : en als zy het geschept had, zoo heeft zy het alle den kemelen gegeven. 21 En hy zag haer aen al slilzwygende, begeerende te weten, of God zyne reis gelukkig had gemaekt of niet. *22 Maer na' dat de kemelen gedronken hadden , zoo heeft cfen man uitgehaeld gouden oorsierselen wegende twee sikkelen, en zoo vele armringen wegende tien sik- kelen. 23 En hy heeft tot haer gezeid : Wiens dochter zyt gy? zegt het my : is in uws vaders huis ook plaets om te herbergen? 24 En zv antwoordde : lk ben de dochter van Bathuel des zoons van Melcha dien zy baerde Nachor. 25 En daertoe heeft zy nog gezeid : Te onzent is ook veel kafs en hoois, en ruime plaets om te herbergen. 26 Den man heeft zich nedergebogen, en heeft den Heer aenbeden, 27 Zeggende : Gebenedyd is God den Heer mvns heeren Abrahams, die zyne bermhertigheid en waerachtigheid niet heeft ontnomen van mynen heer, en heetl my door 'den regten weg gebragt ten huize van mvns heeren broederen. 28 Aldus dan is de jonge dochter geloo- pen, en heeft geboodschapt in haers moe- ders huis al dat zv gehoord had. 29 En Rebecca had eenen broeder ge- noemd Laban, denwelken is haestelyk uitgegaen tot den man daer de fontein was. 30 En als hy gezien had in zyne zusters handen de gouden oorsierselen en armrin- gen en als hy gehoord had alle de woorden die'zv vertelde, zeggende : Deze dingen heeft my den mensen gezeid : zoo is hy by den "man gekomen, die daer stond by de kemelen, en bv de waterfontein : 31 En hv heeft tot hem gezeid : Komt binnen, gy gebenedyden des Heeren : waerom staet 'gy buiten? Ik heb het huis bereid, en de plaets voor de kemels. 32 En hy heeft hem ter herbergen nige- bragt : en de kemels ontladen, en kat en hooi gegeven, en water om te wasschen de HET BOEK GENESIS, XXIV. 21 voeten der kemelen, en der mannen die met hem gekomen waren. 33 En hem is brood voorgeleid. Maer hy zeide : Ik zal niet eten lol dat ik myne redenen gezeid heb. Hy antwoordde hem : Spreekt. 34 En hy zeide : Ik ben een knecht van Abraham : '35 En den Heer heelt mynen heer zeer gebenedyd, en hy is magtig geworden : en hy heeft hem gegeven schapen, en ossen, zilver, en goud, knechten, en dienstvrouwen, kemels, en ezels. 36 En Sara myns heeren huisvrouw heeft mynen heer eenen zoon gebaerd in zyne oude dagen, en hy heeft dien gegeven al dat hy had. 37 Èn myn heer heeft my bezworen, zeg- gende : Gy zult voor mynen zoon geene huisvrouw nemen van de dochteren der Chananeën, in welker land ik woon : 38 Maer gy zult reizen tot myns vaders huis, en gy zult voor mynen zoon eene huisvrouw nemen van myn maegschap : 39 Maer ik antwoordde mynen heer : of het zoo ware, dat de vrouw wilde niet met my komen ? 40 Den Heer (zeide hy) voor wiens aen- schyn ik wandel, zal zynen engel met u zenden, en hy zal uwen weg voorspoedig maken : en gy zult mynen zoon een wyf nemen van myn geslacht, en van myns vaders huis. 41 En als gy komt tot myne magen , en zy u geen geven, zoo zult gy myner vermaledyding ontslagen zyn. 42 Dus ben^ ik heden gekomen tot by de waterfontein, en ik heb gezeid : Heer God myns heeren Abraham, hebt gy mynen weg beschikt, dien ik nu wandel, 43 Ziet ik sta by deze waterfontein, en de maegd die uitkomen zal om water te scheppen, en van my hooren zal : Geeft my een luttel te drinken uit uwe kruik : 44 En zy my zeggen zal : Drinkt gy, en ik zal uwen kemelen ook scheppen : dat is de vrouw de welke den Heer bereid heeft voor myns heeren zoon. 45 En toen ik dit stillyk by my zeiven peinsde, zoo is Rebecca gezien komende met eene der kruiken, die zy droeg op hare schouderen : en zy ging nederwaarts Kir fonteinen, en heeft water geschept. En ik zeide tot haer : Geeft my een luttel te drinken. 46 En zy heeft hacstelyk hare kruik afgezet van hare schouderen , en heeft tol my gezeid : Drinkt gy, en uwen kemelen zal ik ook le drinken geven. Ik heb gedronken, en zy heeft de kemels gewaterd. 47 En ik heb haer gevraegd en gezeid : Wiens dochter zyl gy ? en zy heeft geant- woord : Ik ben Bathuels dochter, die een zoon is van Nachor, welke hem Melcha gebaerd heeft. Zoo heb ik haer oorsierselen aengehangen om haer aenzigt le versieren, en ik heb armringen aen hare handen gedaen. 48 En ik heb my nedergebogen, en den Heer aenbeden, en ik heb gebenedyd den Heer myns heeren Abrahams God, die my door den regten weg gebragl heeft, dat ik zoude nemen de dochter van myns heeren broeder voor zynen zoon. 49 Daerom is het zake dat gy met mynen heer bermherligheyd en waarachtigheid doel, zoo zegl het my, maer is het dat u anders belieft, zegt my datoök, dal ik mag gaen weg, Ier regter of ter linker zyde. 50 En Laban en Bathuel hebben geant- woord. Dit woord is van den Heer gekomen, daerom zoo mogen wy buiten zyn welbe- hagen met u niet spreken. 51 Ziet Rebecca is voor u, neemt ze, en reist weg, en lael ze wezen de huisvrouw van uws heeren zoon , gelyk den Heer ge- sproken heeft. 52 Als den knecht van Abraham dit ge- hoord heeft, zoo is hy nedergevallen, en heeft den Heer aengebeden. 53 En hy heeft uitgehaeld zilveren en gouden juweeien en kleederen, en heeft ze Rebecca gegeven voor eene gift. En haren broeder en moeder heeft hy ook giften gegeven. 54 En eene maeltyd houdende, en te zamen etende en drinkende, zyn zy daer gebleven. Maer den knecht 's morgens opstaende heeft gezeid : Geeft my Oorlof, dat ik mag reizen tot mynen heer. 55 En haer broeder en hare moeder hebben geantwoord : Laet de jonge dochter immer tien dagen by ons blyven, en dan zal zy wegreizen. 56 Wilt my (zeide hy) niet houden, want den Heer heeft mynen weg voorspoedig gemaekt : geeft my oorlof dat ik mag reizen tot mynen heer. 57 En zy hebben gezeid : Laet ons de jonge dochter roepen, en laet ons haren wil vragen. 58 En als zy geroepen en. gekomen was zoo hebben zy gevraegd : Wilt gy met dc/.eu man gaen? En zy zeide : Ik zal gaen. 59 Dus hebben zy haer laten gaen, en hare voedster, en Abrahams knecht mei zyne gezellen. 60 Hare zuster geluk biedende, en zeg- gende : G\ zyt onze zuster, wassen moei gy lot duizend duizenden , en uw zaed moei bezitten de poorten van zyne vyanden. 64 Aldus is Rebecca met bare dienst- HET P>OEk GENESIS, XXV mae^den op tfe toemeten gegaen, en heelt denman gevolgd : die zeer haeslelyk wederom reisde naer zynen heer. 62 Op dien lyd zoo wandelde Isaac ovor den weg dié gaei ftaer don put, die men noemt des levenden en zienden : want liy woonde in liet zuidenland. En hv was uitgegaen tot den akker om te overdenken als den dag by den avond nas : en als hy zyne oogen ophief, zoo heeft hy van Vér de kemels zien komen. 64 En als Rebecca had Isaac gezien, zoo is zy van den kemel gegaen.. 65 En zy zeide tot den knecht : Wie is den man 'die daer op het veld ons tege- moet komt ? En hy heeft haer gezeul : Dat is mvn heer. 66 Toen nam zy terstond den mantel en bedekte zich, maer den knecht vertelde Isaac zynen heer al dat hy gedaen had. 07 Toen bragt Isaac haer in de tent van Sara zvner moeder, en hy nam haer tot eene huisvrouw : en hy had haer zoo lief dat hy daer door verzachte den rouw die hem van zyner moeder dood gekomen was. KAPITTEL XXV. MAER Abraham heeft eene andere huis- vrouw genomen, Ketura genoemd. 2 De welke hem baerde Zamram , en Jeksan, en Madan, en Madian, en Jesbok, en Sue. c , 3 .leksan heeft ook gewonnen Saba en Dadan. De kinderen van Dadan waren Assurim, en Latussim, en Loomim. 4 En voorts van Madian is geboren Epha, en Epher, en Henoch, en Abida, en Eldaa : alle deze waren kinderen van Ketura. En Abraham heeft Isaac gegeven al dat hv bezeten had; 6 Alaer de kinderen van de byvrouwcn, heeft hy giften gegeven en hy heeft die gescheiden van zynen zoon Isaac, dewyl dat hv nog leefde, ten oostzydenwaert. 7 En de dagen van Abrahams leven zyn geweest honderd en vyf-en-zeventig jaren. ' 8 En afnemende is hy gestorven in goede oudheid, wczende ver voortgegaen in ouderdom, en vol van dagen : en hy Is verzaemd met zyn volk. 9 En Isaac en Ismaël zyne zonen hebben hem begraven in de dubbele spelonk, die daer gelegen is in den akker van Ephron Sohars des Hethilers zoon, tegen over Mambre; , „ ;» 10 Den welken hv gekocht had van Heths kinderen : daer is hy begraven, en Sara zvne huisvrouw. • 4 1 En na zvne dood /.oo heelt C-oü Isaac zvnen zoon gebenedyd, die daer woonde omtrent den pul die men noemt des levenden en zienden. 42 Dit zyn de geslachten van Ismaël Abrahams 'zoon, denwelken hem Agar, de Egyptenares, Saras dienstvrouw gebaerd heeft : 43 En dit zyn de namen zyner zonen, elk by hunne namen en geslachten : den eerstgeboren van Ismaël was Nebajolh, daerna Kedar, en Adbeel en Mabsam, 41 Masma ook, en Duma, en Massa, 45 Hadar, en Thema, en Jethur, enNaphis, en Kedma. 16 Dit zyn de zonen van Ismaël : en dit zyn hunne namen, in hunne kasteelen en steden, twaelf prinsen van hunne geslach- ten. 47 En de jaren van Ismaëls leven zyn geworden honderd en zeven-en-dertig, en afnemende is hy gestorven, en verzaemd met zyn volk. 48 En hv heeft gewoond van Evila tot Sur, welk daer is 'tegenover Egypten, als men komt in het land van Assyrien, in de tegenwoordigheid van alle zyne broeders is hy gestorven. 49 En dit zyn de geslachten van Isaac, Abrahams zoon : Abraham heeft gewonnen ^Venwelken als hy veertig jaren oud was, heeft tot eene huisvrouw genomen Rebecca Bathueis dochter van Syrië te Mesopolamien, Labans zuster. 24 En Isaac heeft den Heer gebeden voor zyne huisvrouw, om dat zy onvruchtbaer was : denwelken hem verhoord heeft, en heeft Rebecca verleend dat zy zwanger wierd. 22 Maer de kindertjes werden van het een het ander gestooten in haren buik : dewelke heeft gèzeid : Stond my dit aldus te geschieden," wat nood was het. dat ik bevrucht werd? Daerom zoo is zy gegaen om van den Heer raed te vragen. 23 Denwelken haer heeft geantwoord en $ezeid : Tweederhande volk is in uw ligchaem, en tweederhande lieden zullen zich scheiden uit uwen buik, en het een volk zal het ander volk te boven gaen, en het meeste zal den minsten dienen. 24 Den tyd des harens was nu gekomen, en ziet daer zyn tweelingen in haer lig- chaem bevonden. 28 Die vooruit gekomen is, die was rood- verwig en heel rouw gelyk een haing vel : en hy is genoemd Esau. 26 Terstond daerna den anderen ui ko- mende, hield de plant van zyns broeders voel met de hand ; en daerom heette hy hem Jacob. Isaac was zestig jaren oud als hem de kindertjes geboren werden. HET BOEK GENESIS, XXVI. 2H 27 De welke als zy groot gewassen waren, zoo is Esau geworden een ervaren. jager en een akkerman : maer Jacob een man zonder dubbelheid woonendc in de tenten. 28 Isaac beminde Esau, om dat hy at van het wildbraed zyner jagt : en Rebecca beminde Jacob. -29 En Jacob heeft gekookt een geregt : en Esau is by hem gekomen al moede uit het veld, 30 En heeft gezeid : Geeft my van deze roode koking, "want ik ben zeer vermoeid, daerom is hy Edom genoemd. 31 En Jacob heeft tot hem gezeid : Ver- koopt my uwe eerstgeboorte. 32 En hy heeft geantwoord : Ziet ik sterf, wat zal my baten myne eerstgeboorte? 33 En Jacob zeide : Zweert het my dan, en Esau heeft het hem gezworen, en hy heeft zyne eerstgeboorte verkocht. 34 En aldus nemende brood en het vitsen- geregt, heeft hy geéten en gedronken, en is weggegaen : kléin achtende dat hy zyne eerstgeboorte verkocht had. KAPITTEL XXVI. MAER toen daer een duren tyd opgestacn was op heiland, na den onvruchtbaren lyd, die geweest was in Abrahams tyd, zoo is Isaac weggereisd tot Abimelech den koning van de Philistynen te Gerar. 2 E-n den Heer heeft hem geopenbaerd, en gezeid : Gaet niet nederwaerts in Egypten, maer rust in het land dat ik u zeggen zal. 3 En weest daer een vreemdeling, en ik zal met u zyn, en ik zal u gebenedyden : want u en uwen zade zal ik alle deze landen ueven , volbrengende den eed dien ik gezworen heb Abraham uwen vader. • i En ik zal uw zaed vermenigvuldigen gelyk de sterren des hemels : en ik zal uwe nakomelingen alle deze landen geven : en door uw zaed zal alle volk des aerdryks gebenedyd worden. -') Om dat Abraham myne woorden is gehoorzaem geweest, en heeft bewaerd myne geboden, en bevelen, en zeden, en wetten onderhouden heeft. (') Dus is Isaac gebleven te Gerar. 7 En toen hem de mannen van die plaels \raegden van zyne huisvrouw, zoo ant- woordde hy : Het is myne zuster. Want hy vreesde hen te kennen te geven dat hel zyne huisvrouw was, meenende dal zy hem by avenluer mogten dooden, om hare schoonheid wil. 8 Als het nu lang geleden was, en hy daer woonde, zoo heeft Abimelech den koning van de Philistynen door eene venster ziende, gemerkt, dathy boerde met Rebecca zyne huisvrouw. 9 En heeft hem geroepen en gezeid : Het is klaer dat dit uwe huisvrouw is : waerom hebt gy gelogen , zeggende dat het uwe zuster is? En hy heeft geantwoord : Ik vreesde dat ik zoude sterven om haren wil. 10 En Abimelech heeft gezeid : Waerom hebt gy ons bedrogen? Want daer had iemancf van den volke mogen met uwe huisvrouw verzamen, en alzoo zoudt gy op ons eene groote zonde gebragt hebben. 11 En hy heeft al den volke geboden, zeggende : Zoo wie de huisvrouw van dezen man aentast, die zal de dood sterven. 12 En Isaac heeft in dat land gezaeid, en hy heeft op dat jaer gevonden honderd vond, en den Heer heeft hem gebenedyd. 13 En den man is ryk geworden, en hy is voortgegaen, toenemende, en wassende, tot dat hy zeer groot geworden is. 14 En hy had groot goed van schapen, en groot vee, en veel huisgezins : waerom hebben de Philistynen hem benydende, | 15 Op dien tyd gestopt alle de putten de- i welke zyns vaders Abrahams dienaers gegra- | ven hadden, vullende die met aerde : i 16 Alzoo dat Abimelech zelfs ook zeide tol | Isaac : Trekt weg van ons, want gy zyt zeer veel magliger geworden dan wy zyn. 17 En hy is weggegaen om te komen aen de beek van Gerar en aldaer te woonen : ; 18 En hy heeft wederom andere putten ; gegraven , dewelke Abraham zyns vaders ! dienaers gegraven hadden, en dewelke na zyne dood de Philistynen wylen gestopt hadden : en hy noemde die met den zelfden naem, zoo zyn vader die te voren genoemd had. j 49 En zy groeven in de beek, en zy von- i den levende water. j 20 Maer daer was ook eenen twist der I herders van Gerar, tegen de herders van I Isaac, die zeiden : Dat water is het onze : | waerom zoo heeft Isaac den naem van den | put genoemd, valsch verwyt, om het geen I dat daer geschied was. I 21 En zy hebben nog eenen anderen ge- graven : en daerom hebben zy ook gekeven, en hy heeft dien genoemd vya radschappen. 22 En hy is van daer gereisd, en heeft eenen anderen put gegraven, daer zy niet om gekeven hebben : daerom noemde hy dien breedheid, zeggende : nu heeft ons den Heer verbreid, en heeft ons doen was- sen op de aerde. 23 Maer h> is van die plaets opwaerts ge- trokken naer Hersabee. 24 Daer hem den lieer op dien nacht open- baerde, zeggende : Ik ben Abrahams uws vaders (lod, wilt niet vreezen, want ik ben met u : en ik zal u gebenedyden, en ik zal HET BOEK GENESIS, XXV11. uw /aed vermenigvuldigen om Abraham mvnen dienacr. 2o Aldus zoo heeft hy daer eenen aulacr getimmerd : en aenroepentfe den naem des Heeren, zoo tieeft hy de tent gespannen: en heeft zyne knechten bevolen dat zy eenen put graven zouden. 26 En als Abimeleeh en Üchozath zyn vriend, en Phieol kapitein van het oorlogs volk van Gerar tot die plaetsen gekomen waren, 27 Zoo heeft Isaac tot hen gezeid : Waer- toe komt gy lot my, eenen inensch dien gy hael en van u verdreven hebt? 28 Dewelke hebben geantwoord : Wy heb- ben gezien dat den Heer met u is, en daerom hebben wy gezeid : Lact daer een eed w ezen tusschen ons en laet ons een verbond maken. 29 Op dat gy ons geen kwaed doet, gelyk wv ook niet van den uwen hebben acngelast, noch hebben gedaen iets dat u hinderen mag : maer wy hebben u met vrede laten gaen vermeerderd door de benediklie des lleeren. 30 Dus heeft hy hen een maeltyd gedaen, en na dat zy geëten en gedronken hadden, 31 'S morgens vroeg opslaende, hebben zy malkanderen eed gedaen : en Isaac heeft ze vredelyk laten gaen tot hunner stede. 32 Maer ziet, op dien zelfden dag zyn lsaacs knechten gekomen, en hebben hem geboodschapt van den put dien zy gegra- ven hadden, zeggende : Wy hebben water gevonden. c 33 Waeraf dat hy dien put heeft genoemd, overvloedigheid : en de stad is genoemd Bersabee, tot op dezen dag toe. 34 Maer Esau veertig jaren oud zynde, heeft twee huisvrouwen genomen, Judith Beeri des Hethiters dochter, en Basemath Eloms dochter van de zelfde stede : 35 Die alle beiden hadden vertoornd den moed van Isaac en Rebecca. KAPITTEL XXV11. ISAAC is oud geworden, en zyne oogen zyn verduisterd, en hy konde niet zien : en hy heeft Esau zynen groolstcn zoon ge- roepen en tot hem gezeid : Myn zoon? Den- wclken antwoordde : 2 lk ben hier. Toen zeide hem zyn vader : Gy ziet wel dat ik oud ben geworden, en dat ik mvnen sterfdag niet weet. 3 Dus neemt uwe wapenen, uwen pylko- ker, en boog, en gaet uitwaerts : en als gy met jagen iets gevangen zult hebben, 4 Zoo maekf daer eene spys af gelyk gy weet dat ik begeer, en brengt hel my dat ik eten mag : en dat myne ziel u gebcnedyde eer ik sterf. 5 Hetwelk als Rebecca gehoord had, en hy ten velde was weggegaen, om zyns vaders gebod te volbrengen, (5 Zoo heeft zy gezeid tot Jacob haren zoon : Ik heb uwen vader hooren spreken met Esau uwen broeder, en zeggen : 7 Haelt my van uwen bejaegden wildbraed, en mackt daer spys af dat ik die mag eten, en u gebenedyden voor den Heer eer ik sterf. 8 Nu dan, myn zoon, volgt mynen raed : 9 En gaende tot de kudde, haelt my twee der beste bokjes dat ik daeraf uwen vader mag spys maken die hy geerne eet : 10 Dewelke na dat gry zult ingebragt heb- ben, en hy daeraf zal geëten hebben, u ge- bencdydc eer hy sterft. 11 Denwelken tot haer antwoordde : Gy weet wel dat Esau myn broeder een rouw- hairig mensen is, en ik zacht : 12 Dus is het dat myn vader my aentast, en dat gevoelt, ik vrees dat hy meenen mogt dat ik hem wilde bespotten, en dat ik over my eene vermaledyding brenge voor eene gebenedyding. 13 Tot denwelken de moeder : Deze ver- maledyding zy op my (zeide zy) myn zoon : alleen hoort doch myne stem, en gaet, haelt het geen dat ik u gezeid heb. 14 Hy is weggegaen en heeft het gebragt, en zyner moeder gegeven. En zy heefl de spys bereid gelyk zy wist dat zyn vader wilde. 15 En zy heeft hem gekleed met die zeer goede kleederen van Esau die zy te huis by haer had. 16 En de velletjes van de bokjes heeft zy om zyne handen gedaen, en het blool van zynen hals bedekt. 17 En zy gaf hem het geregt, en de broo- den die zy gebakken had, heeft zy gegeven. 18 En als hy die binnen gebragt had, zoo zeide hy : Myn vader? En hy antwoordde : Ik hoor : wie zyt gy, myn ^oon ? 19 En Jacob' zeide : lk ben uw eerstge- boren zoon Esau : ik heb gedaen al zoo gy my bevolen hebt : staet op, zit en eet van myne jagt, op dat uwe ziel my gebenedyde. 20 En Isaac heeft weder gezeid tot zynen zoon : Hoe hebt gy dat zoo hacst kunnen vinden, myn zoonYEn hy heeft geantwoord : het is den wil Gods geweest, dat my haest ontmoeten zoude dat ik begeerde. 21 En Isaac heeft gezeid : Komt tot hier dat ik u mag tasten, myn zoon, en dat ik proeven mag of gy ook myn zoon Esau zyt of niet. 22 En hy is tot by zynen vader gegaen, en als hem Isaac aengetast had, zoo^zeide hy : De stem is waerachtelyk Jacobs stem, maer de handen zyn Esaus handen. HET BOEK GENESIS, XXVlli. 25 23 En hy heeft hem niet gekend, om dat de hairachtige handen uilgaven de gelykenis van den grootsten zoon, en hy heeft hem gebenedyd. 24 En gezeid : Zyt gy myn zoon Esau ? En hy heeft geantwoord : Ik ben het. 25 En hy zeide : Geeft my de spys van uwe jagt, mvn zoon, op dat u myne ziel mag ge- benedyden. En als hem de spys gebragt was, en hy die geëten had, zoo gaf hy hem ook wyn, en als hy dien gedronken had, 26 Zoo heeft hy tot hem gezeid : Komt by my en kust my, myn zoon. 27 Hy is by hem gekomen en heeft hem gekust. En terstond als hy gevoelde den goeden reuk van zyne kleederen, heeft hy nem gebenedydende gezeid : Ziet den reuk van mynen zoon, is gelyk den reuk van eenen vollen akker, denwelken den Heer gebenedyd heeft. 28 God geve u.van den dauw des hemels, en van de vetheid der aerde korens en wyns overvloedigheid. 29 En volken moeten u dienen, en ge- slachten aenbidden : weest een heer over uwe broeders, en dat uwer moeder kinde- ren zich voor u buigen. VermaSedyd moet hy zyn, die u vermaledydt : en die u bene- dydt, die moet met benedydingen vervuld worden. 30 JNaeuwelyks had Isaac zyne woorden voleind : en toen Jacob uitgegaen was, zoo is Esau gekomen. 31 En hy bragt zynen vader binnen de gekookte spyzen van zyne jagt, zeggende : Staet op, myn vader, en eet van uws zoons wildbraed : op dat uwe ziel my gebene- dyde. 32 En Isaac heeft tot hem gezeid : Maer wie zyt gy? En hy heeft geantwoord : Ik ben uwen* eerstgeboren zoon Esau. 33 Isaac die verschrikte zich met groote verveerte : en meer dan men gelooven mag, verwonderende, heeft hy gezeid : Wie dan is den genen die my nu korts gebragt heeft gevangen wildbraed, en ik heb daeraf van alles geëten eer gy kwaemt? en ik heb hem gebenedyd, en hy zal gebenedyd zyn. ' 34 Als Esau zyns vaders woorden gehoord had, zoo heeft hy met een groot gekryt vreesselyk geroepen : en zeer verslagen wezende, heeft hy gezeid : Gebcnedydt my ook, myn vader. 35 En hy heeft gezeid : Uw broeder is met list gekomen, en hy heeft uwe benedydingen genomen. 36 En Esau zeide daerna : Tc regt is zyn naem Jacob genoemd : want ziet hy heeft my nu vertreden de tweede reis : myne eerstgeboorte heeft hy my te voren ontdra- gen, en nu ten tweeden heeft hy myne be- nediktie ontnomen. En hy heeft wederom tot zynen vader gezeid : 37 Hebt gy voor my ook niet eene bene- dyding gehouden? En Isaac heeft geant- woord : Ik heb hem gesteld eenen heer over u : en alle zyne broeders heb ik onder zvn bedwang ten diensten gesteld : met kooren en wyn heb ik hem gevestigd en wat mag ik u na dezen meer doen, myn zoon ? 38 En Esau zeide tot hem : Hebt gy maer eene benediktie, vader? Ik bid u wilt my ook benedyden. En toen hy met een groot jam- mer weende, 39 Zoo is Isaac beweegd geweest, en heeft gezeid tot hem : In de vetheid der aerde en in den dauw des hemels van boven, zy uwe benedyding. 40 Gy zult met het zweerd leven en uwen broeder dienen : en den tyd zal komen dat gy zyn jok zult afschudden en van uwen hals ontbinden. 41 Daerom haette altyd Esau Jacob, om der benedyding wil, daer hem zyn vader mede gebenedyd had : en hy heeft gezeid in zyn hert : De dagen van myns vaders rouw zul- len komen, en ik zal Jacob mynen broeder doodslaen. 42 En deze woorden zyn Rebecca gebood- schapt : en zy heeft gezonden en doen roe- pen haren zoon Jacob, en tot hem gezeid : Ziet uw' broeder Esau dreigt u dood te slaen. 43 Nu dan, myn zoon, hoort myne stem, en opstaende vliedt tot Laban, mynen broe- der, te Haran : 44 En gy zult by hem woonen een luttel dagen, tot dat den toorn uws broeders ge- zwicht zy, 45 En dat zyne verbolgenheid ophoude, en dat hy vergete het geen dat gy tegen hem gedaen hebt : daerna zal ik zenden en u van daer doen halen, waerom zal ik van beiden myne zonen beroofd worden op eenen dag? 46 En Rebecca heeft gezeid tot Isaac : Myn leven verdriet my om de dochteren van Helh : is het dal Jacob eene huisvrouw neemt van het geslacht dezes lands zoo be- geer ik niet te leven. KAPITTEL XX VIII. ISAAC heeft dan Jacob geroepen en hem gebenedyd, en bevolen zeggende : Wilt geene huisvrouw nemen van het geslacht van Chanaan : 2 Maer gaet en reist tot Mesopotamien in het land Van Syrien ten huize van Bathuel uwer moeder vader, en neemt voor u daer eene huisvrouw van Laban uws ooms doch- teren. 26 HET BOEK GENESIS, XXIX. 3 En den Almagtigen God wik u gebene- dyden, en doen u wassen, en vermenigvul- digen u ; op dat gy moogt wezen tot scharen van volken. 4 En hy geve u de bencdyding van Abra- ham en uwen zade na u : op dat gy moogt bezitten het land daer gy een vreemdeling in zvt, hetwelk hv uwen groot-vader beloofd heeft. 5 En als hem Isaac had laten gaen, zoo is hy gereisd en gekomen tot Mesopotamien in Syrien, tot Laban Bathuels zoon van Syrien, den broeder van Rebecca zyner moeder. 6 Maer Esau ziende dat zyn vader had Jacob gebenedyd, en had hem gezonden tot Mesopotamien in Syrien, dat hy van daer eene huisvrouw nemen zoude : en dat hy hem na de benedyding bevolen had, zeg- gende : Neemt geene huisvrouw van de dochteren van Chanaan : 7 En dat Jacob zyne ouders onderdanig wezende gegaen was naer Syrien : 8 En bevindende dat zyn vader niet geerne zag de dochteren van Chanaan. 9 Zoo is hy gegaen tot Ismaël, en hy heeft tot eene huisvrouw genomen (zonder die hy nog te voren had) Maheleth de dochter van Ismaël Abrahams zoon, de zuster van Nabajoth. 40 Aldus dan Jacob uitgegaen zynde van Bersabee, is gereisd naer Haran. 11 En als hy op eene plaets gekomen was daer hy rusten wilde, na der zonne onder- gang, zoo heeft hy genomen van de steenen die daer lagen, en dien onder zyn hoofd ge- leid, en op de zelfde plaets geslapen. 12 En in zynen droom heeft hy eene ladder gezien op de aerde staende, die met het opperste einde den hemel raekte : en de engelen Gods klimmende daer langs op- waerts en nederwaerts, 13 En den Heer leunende op de ladder, zeggende tot hem : Ik ben den Heer Abra- hams uws vaders God, en Isaacs God : dit land daer gy op slaept zal ik u geven, en uwen zade. 14 En uw zaed zal zyn als het stof der aerde : gy zult verbreid worden, weslwaert, en ooslwaert, noordwaert en zuidwaert : en door u, en door uw zaed zullen alle de ge- slachten der aerde gebenedyd worden. 15 En ik zal uw behoeder wrezen, wcr- waert gy heen gaet, en zal u weder brengen in dit land ; ik zal u niet verlaten tot dat ik volbragt heb dat ik gezeid heb. 16 En als Jacob uit den slaep ontsprongen was, zoo zeide hy : Voorwaer den Heer is op deze plaets, en ik wist het niet. 17 En bevreesd wezende heeft hy gezeid : Hoe vervaerlyk is deze plaets : het is hier anders niet dan het huis Gods, en eene poort des hemels. 18 Jacob dan 's morgens vroeg opstaende heeft den steen genomen, denwelken hy onder zyn hoofd gelegd had, en regt op gesteld tot eenen tytel, gietende olie daer op. 19 En hy noemde de stad Bethel, die te voren Luza genoemd was. 20 En hy heeft den Heer ook een gelofte geloofd, zeggende : Is het dat den Heer met my zy, en my bewaert op den weg dien ik wandel, en my brood geeft om te" eten, en kleederen om aen te doen, 21 En dat ik voorspoedelyk weder tot myns vaders huis kom : zoo zal den Heer my tot eenen God zyn, 22 En dezen steen dien ik opgeregtjieb toteenen tytel, zal genoemd worden heihuis Gods : en ik zal u tiende offeren van al dat gy my geven zult. KAPITTEL XXIX. ZOO is dan Jacob reizende gekomen in het oostenland. 2 En hy heeft op het veld eenen put gezien en dry kudden schapen daer by liggende : want uit dien put werden het vee te drin-; ken gegeven, en den mond van den put was met eenen grooten steen gesloten. 3 En het was de manier dat men dien steen afwentelde als alle de schapen verga- derd waren, en als de kudden vermaekt waren, leiden zy den steen weder op den mond van den put. 4 En hy zeide tot de herders : Broeders, van waer zyt gy ? En zy hebben geantwoord : Van Haran. 5 En hy heeft hen gevraegd, zeggende : Kent gy Laban niet, Nachors zoon? En zy hebben gezeid : Wy kennen hem. 6 Is hy ook gezond? zeide hy : zy zeiden : Hy is welvarend : en ziet Rachel zyne doch- ter komt met hare kudde. 7 En Jacob heeft gezeid : Het is nog lang dag, en het is nog geen tyd om de kudden ter kooijente dryven : geeft de schapen eerst te drinken, en leidt ze alzoo weder ter weiden. 8 Dewelke hebben geantwoord : Wv mo- gen niet, tol dal alle het vee vergaderd is, en dat wy dan den steen van den mond des puts afleggen, om de kudden te wateren. 9 Zy spraken nog, en ziet Rachel kwam met haers vaders schapen, wanl zy hoede de kudde. 10 Dewelke als Jacob gezien had, en wisl dal het zyns ooms dochter was, en dat dit waren Labans zyns ooms schapen : zoo heeft hy den steen algedaen daer den put mede besloten was. 1 1 En als hy de kudde had gewaterd heeft HET BOEK GENESIS, XXX. hy haer gekust, en heeft met luider stem geweend. 42 En hy heeft haer te kennen gegeven dat hy haers vaders broeder was, en den zoon van Rebecca : en zy heeft dat haestelyk haren vader te kennen gegeven. 43 Denwelken gehoord hebbende daUacob zyner zuster zoon gekomen was, zoo is hy hem te gemoet geloopen : en heeft hem omvangen, en gekust, en geleid in zyn huis. En als hy gehoord had de zaken van zyne reis, 44 Zoo heeft hy geantwoord . Gy zyt myn gebeente en myn vleesch. En als de dagen vaireene maend over waren, 45 Zoo heeft hy tot hem gezeid : Zult gy my voor niets dienen om dat gy myn broe- der zyt ? Zegt, wat loon dat gy hebben zult. 46 En hy had twee dochteren, de meeste was genaemd Lia : maer de jongste heette Rachel. 47 Maer Lia had leepc oogen : Rachel was schoon van aenzigt, en fraei van gedaente. 48 Dewelke Jacob liefhebbende heeft ge- zeid : Ik zal u zeven jaren dienen om Rachel uwe jongste dochter. 49 En Laban antwoordde : Het is beter dat ik u die geve dan eenen anderen man ; blyfl bymy. u20 Dus heeft Jacob om Rachel gediend ze- ven jaren : en het dacht hem luttel dagen te zyn, overmits de grootheid der liefde. 24 En hy heeft tot Laban gezeid : Geeft my myne huisvrouw : want den tyd is nu volbragt dat ik met haer verzamen zoude. 22 Den welken vele scharen van vrienden ter macltyd geroepen hebbende, heeft de bruiloft gemaekt. 23 En des avonds heeft hy Lia zyne doch- ter by hem binnen -gebragt. 24 Gevende zyner dochter cene dienst- vrouw Zelpha genaemd. En toen Jacob naer de gewoonte met haer verzaemd is geweest, 25 Heeft hy des morgens vroeg gezien Lia : en hy heeft tot zyn' schoonvader gezeid : Wat is dit datgy hebt willen doen? Heb ik u niet om Rachel gediend? waerom hebt gy my bedrogen? 26 Laban heeft geantwoord : Het is in onze plaets geene gewoonte, dat wy de jongste voor ten huwelyk geven. 27 Volbrengt de week der dagen van dezen lmwelyke: en ik zal u deze ook geven, voor het werk daer gy my nog zeven andere jaren mede dienen zult. 28 En hy was daer mede te vreden : en als de week voorleden was, zoo heeft hy Rachel tot eene huisvrouw genomen. 29 Der welker haer vader had gegeven cene dienslvrouw Bala genaemd. 30 Als hy dan ten laetste verkregen had de begeerde bruiloft, zoo heeft hy de liefde der laetste voorgezet der liefde van de eerste, dienende by hem nog andere zeven jaren. 34 Maer den Heer ziende dat hy Lia ver- achtte, zoo heeft hy hare bacrmoder ontslo- ten, hare zuster blyvende onvruchtbaer. 32 Dewelke heeft ontvangen en gebaerd eenen zoon en heeft hem genoemd^Ruben, zeggende : Den Heer heelt myne verwor- penheid aenzien, nu zal myn man my lief hebben. 33 En zy heeft wederom ontvangen, en gebaerd cenen zoon, en zeide : Om dat den Heer gehoord heeft dat ik versmaed wrerd : zoo heeft hy my dezen ook gegeven : en zy heeft hem genoemd Simcon. 34 En zy heeft ten derden male ontvangen, en cenen anderen zoon gebaerd, en gezeid : Nu zal zich myn man ook met my^ verza- men om dat ik hem dry zonen gebaerd heb, en daerom heeft zy zynen naem genoemd Levi. 35 Ten vierden heeft zy ontvangen en eenen zoon gebaerd, en' gezeid : Nu zal ik den Heer loven ; en daerom noemde zy hem Juda, en zy hield op van baren. KAPITTEL XXX. MAER Rachel, ziende dat zy onvruchtbaer was, heeft hare zuster benyd, en tot haren man gezeid : Geeft my kinderen, of anders zal ik sterven. 2 En Jacob op haer gram wezende heeft geantwoord : Ben ik in Gods stede, die u benomen heeft de vrucht uws ligchaems? 3 En zy heeft gezeid : Ik heb eene dienst- vrouw, Bala, verzaemt u met haer, op dat zy mag op mynen schoot baren, en ik van haer kinderen hebben. 4 En zy gaf hem Bala ten huwelyk : de- welke als den man met haer verzaemd is, 5 Heeft ontvangen en gebaerd eenen zoon. 6 En Rachel heeft gezeid : Den Heer heeft my regt gedaen, en myne stem verhoord, gevende my eenen zoon, en daerom heeft zy hem genoemd Dan. 7 En Bala, wederom ontvangende, heeft nog cenen zoon gebaerd, 8 Waerom dat Rachel heeft gezeid : Den Heer heeft my gclyk gemaekt myner zuster, en ik ben sterker geworden, en zy heeft hem genoemd Nephthali. 9 Lia, gevoelende dat zy niet meer baerde, heeft Zelpha hare dienstvrouw haren man gegeven. 40 En als die ontvangen had, en eenen zoon baerde, 44 Zoo heeft Lia gezeid : Gelukkiglyk, en daerom gaf zy hem den naem, Gad. 42 En Zelpha heeft nog eenen zoon gebaerd, HET BOEK GENESIS, XXX. 13 En Lia heeft gezeid : Dal is voor myne taligheid : want nu /uilen de vrouwen my zalig héeteh, daerom heeft zy hem Aser ge- noemd. t 'i En als Ruben uitgegaen was te volde, len tyde van den tarwenoogst, zoo heeft hy vruchten van niandragoren gevonden : de- welke hv Lia zyner moeder heeft gebragt. En Rachel zeide : Geeft my een deel van uws zoons niandragoren : 15 En zy antwoordde : Dunkt het u niet genoeg, dat gy mynen man ontnomen hebt, ten zy dat gy my ook ontneemt myns zoons mandragoren? En Rachel zeide : Laet hem dezen nacht by u slapen voor uws zoons mandragoren. 16 En toen Jacob des avonds uit den velde kwam, zoo is Lia hem te gemoet gegaen, en heeft hem gezeid : Gy zult u met my verza- men, want ik heb u met eenen loon gehuerd, om myns zoons mandragoren. En hy heeft dien nacht by haer geslapen. 17 En God heeft haer gebed verhoord : en zy heeft ontvangen, en gebaerd den vyfden zoon, 18 En zy zeide : God heeft my geloond om dat ik myn dienstwyf mynen man ge- geven heb, en zy heeft hem genoemd Issa- char. 19 En Lia, wederom ontvangende, heeft den zesden zoon gebaerd, 20 En zy zeide : God heeft my begiftigd met eene goede huwelyks gift : dus zal deze reis myn man ook met my wezen, om dat ik hem" zes zonen heb voortgebragt : en dae- rom heeft zy hem genoemd Zabulon. 21 En na dien zoo baerde zy eene dochter genoemd Dina. 22 En den Heer denkende op Rachel, heeft haer verhoord, en hare baermoeder ontslo- ten. 23 Enzy heeft ontvangen en gebaerd eenen zoon, zeggende : God heeft my myn verwyt weg genomen. 24 En zy heeft hem genoemd Joseph, zeg- gende : God geve my hier toe nog eenen 'anderen zoon. 25 Maer als Joseph geboren was, zoo heeft Jacob gezeid tot zynen schoonvader : Geeft my oorlof dat ik "mag wederom gaen naer myns vaders land, en naer myn aerdryk : 26 Geeft my myne huisvrouwen en kinde- ren, daerom ik u gediend heb, dat ik weg ga : gy weet den dienst daer mede ik u ge- diend heb. 27 En Laban heeft tot hem gezeid : Laet my gratie vinden voor uw aenzigt : ik heb by experientie bevonden dat my God gebe- nedyd heeft om uwen wil : -28" Stelt uwen loon dat ik u geve. 29 En hy heeft geantwoord ; Gy weet wel hoe dat ik u gediend heb, en hoe groot dat uw goed geweest is in myne handen. 30 Gy had luttel eer ik by u kwam, en nu zyt gy ryk geworden : en den Heer heeft u gebenedyd ten myner inkomsten. Het is dan regt dat ik ook eens myn huis bezorge. 31 En Laban zeide : "Wat zal ik u geven? En hy zeide : Ik begeer niets ; maer is het dat gy doen wilt dat ik begeer, zoo zal ik weder uw vee voeden en hoeden. 32.Gaetalle uwe kudden om, en scheidt uit, alle de bonte schapen, en welker "vlies van menigerlei venven is : en al dat er rosachtig zwart en beplekt, en van ver- scheide verwen is, zoo wel onder de scha- pen als onder de geiten, dat zal mynen loon wezen. 33 En morgen zal myne regtveerdigheid my antwoorden als den behaegden tyd ko- men zal voor u : en al dat er niet menigerlei is, en beplekt en rosachtig zwart, zoo wel onder de schapen als onder de geiten, dat zal my van diefte overtoonen. 34 En Laban heeft gezeid : Ik neem in dank dat s;v begeert. 35 En hy"heeft op dien dag uitgescheiden de bonte en beplekte geiten en schapen en bokken, en rammen : maer alle de kudden van eene verwen, te weten van witte of zwarte vellen, gaf hy in zyner kinderen hand. 36 En hy stelde eene ruimte van dry dagreizen tusschen zich en zynen behuwden zoon die zyne andere kudden Aveidde. 37 Toen "heeft Jacob genomen groene roedjes van populierboomen, en van aman- delboomen, en van platanusboomen , en schelde ze eensdeels : en als de schorssen afgetrokken waren, zag men in de geschelde roeden wittigheid : maer daer zy geheel waren, daer "bleven zy groen : en aldus is de verf verscheiden geworden. 38 En hy leide de roeden in de waterbak- ken, daer" het water in gegoten werd : dat de kudden zouden deze roeden voor oogen hebben als zy kwamen drinken, en in het aenzien van dien ontvangen. 39 En het is geschied dat de schapen heb- ben aenzien deze roeden in de hitte des bespringens, en hebben voortgebragt bonten van verscheidene verwen en van beplekte vellen. 40 En Jacob scheidde de kudden, en hy leide de roeden in de waterbakken voor de oogen van de rammen : en al dat heel wit en zwart was dat behoorde Laban toe, en de andere behoorde Jacob toe, in verscheiden kudden van malkanderen. 41 Wanneer dan in den ^voorsten tyd de schapen besprongen werden, zoo leide Jacob de roeden in de waterbakken, voor der rammen en der ooijen oogen, dal /> HET BOEK GENESIS, XXXI. 29 ontvangen zouden in het aenzien van dien. 42 Maer als het den spaden loop was, en den laetsten ontvang, dan leide hy de roeden niet. En het is geschied aldus dat de spade- lingen werden Labans : en de vroegtydigen werden Jacobs. 43 En den mensch is boven maten zeer ryk geworden, en hy had vele kudden vees, veleViienstvrouwen en dienaers, kemels en ezels. KAPITTEL XXXI. MAER als hy gehoord heeft de woorden van Labans kinderen, die zeiden : Jacob heeft genomen al dat onzen vader toebehoorde, en van zynen goede is hy ryk en heerlyk geworden : 2 Ook zoo heeft hy gemerkt het aenzigt van Laban, dat tot hem niet was als gisteren en eergisteren allermeest, 3 Want hem den Heer zeide : Keert we- derom in uwer vaderen land, en tot uwen geslachte, en ik zal met u wezen. 4 Dus heeft hy gezonden, en geroepen Rachel en Lia op het veld daer hy de kudde weidde, . . .. 5 En hy heeft tot haer gezeid : Ik zie uws vaders aenzigt, dat niet is te mywaerts als gisteren en eergisteren : maer myns vaders God heeft met my geweest. 6 En gy weet wel dat ik naer al myn ver- mogen uwen vader gediend heb. 7 En ook zoo heeft uw vader my bedrogen, en hy heeft mvnen loon tien reizen veran- derd : en nogtans heeft hem God niet toege- laten dat hy my schaden zoude. 8 Zoo wanneer hv zeide : De gesprenkelde zullen uwen loon 'wezen : zöo wierpen de gansche kudden gesprenkelde jongen. En als hv kontraric zeide, gy zult alle de witte voor uwen loon nemen : zoo bragten alle de kudden witte voorts : 9 En God heeft uws vaders goed genomen, en my dat gegeven. 10 Want na dat den tyd gekomen was, dal de schapen ontvangen zouden, zoo hief ik mvne oogen op, en ik heb in den droom gezien de mannetjes klimmende op de wyftjes menigerlei beplekte, en van ver- scheiden verwen. 11 En den engel Gods heeft in den droom tot my gezeid : Jacob? En ik antwoordde : Ik ben hier. 12 En hy heeft gezeid: Heftop uwe oogen, en ziet alle de mannetjes klimmende op de wyftjes menigerlei van verf, beplekt en besprenkelde. Want ik heb gezien al dat u Laban gedaen heeft. 13 lk" ben den God van Bethel, daer gy den steen gezalfd hebt, en my een gelofte geloofd. Na dan staet op, en gaet uit dezen lande, wederkeerende tot het land daer gy geboren zyt. c14 En Rachel en Lia hebben geantwoord : Hebben wy doch nog iets over in rykdommen en erf des huis onzes vaders? 15 Heeft hy ons doch niet gehouden als vreemden, en ons verkocht, en onzen prys verteerd? 16 Maer God heeft onzes vaders rykdom- men genomen, en die ons en onzen kinderen gegeven : daerom doet al dat u God geboden heeft. 17 Zoo is dan Jacob opgestaen, en als hy zyne kinderen en huisvrouwen had op ke- mels gezet zoo is hy weggereisd. 18 Én hy nam al zyn havelyk goed, en zyne kudden, en al dat hy te Mesopotamien verkregen had, reizende naer Isaac zynen vader in het land van Chanaan. 19 Op dien tyd was Laban gegaen om zyne schapen te scheeren, en Rachel heeft haers vaders afgoden gestolen. 20 En Jacob heeft zynen schoonvader niet willen belyden dat hy wegvlood. 21 En als hy weggereisd was, zoo wel hy als al dat hem naer regt toebehoorde, en over de vloed gezet hebbende was gaende tegen den herg Galaad. 22 Zoo is Laban op den derden dag ge- boodschapt, dat Jacob vlood. 23 Denwelken zyne broeders mede geno- men hebbende heeft hem vervolgd zeven dagen, en heeft hem achterhaeld op het ge- bergte van Galaad. 24^ En hy zag God in zynen droom tol hem zeggende : Wacht u dat gy niet scher- pelyk tes;en Jacob spreekt. 25 En Jacob had op dien tyd zyne tent uit- gespannen op den berg : en als hy hem achterhaeld had met zyne broeders : zoo heeft hy op den zelfden berg Galaad ook zyne tent gesticht. 26 En hy heeft tot Jacob gezeid : Waerom hebt gv aldus gedaen, dat gy zonder myne weet' 'hebt myne dochters weggedreven, regt of zy dei/zweerdc gevangen waren? 27 Waerom hebt gy willen vlieden zonder mvne weet, en waerom hebt gy het my nicl willen zeggen, dat ik u had mogen uitge- leide doen, met blydschap, met zangen, met trommen en harpen? 28 En gy hebt niet toegelaten dat ik myne zonen en myne dochteren had mogen kus- sen : gy hebt dwaesselyk gedaen. 29 En voorwacr nu is myne hand wel magtig u met kwaed weder te loonen : maer uws vaders God heeft my gisteren gezeid : Wacht u dal gy niet straffelyk tegen Jacob spreekt. 30 En genomen dat gy begeerde tol uwe vrienden' ie reizen, en dat gy begeerte had ao HET BOEK GENESIS, XXXII. naer uws vaders huis : wacrom hebt gy myne goden gestolen? ;W En Jacob antwoordde : Dat ik zonder uwe weel gereisd ben : ik vreesde of gy mot geweld niy had uwe dochters willen onttrekken. 