Biblia Sacra, dat is de geheele Heilige Schriftuer bedeeld in het Oude en Nieuwe Testament; deze uitgaef vervat alle de boeken van het Oude Testament die in den Hebreeuwschen tekst zyn
42 Zy zyn niet gedachtig geweest zyncr hand, des daegs toen hy ze verloste uit de hand des verdrukkers, 43 Gelyk hy zyne tcekenen in Egyptcn gesteld ïieeft, en zyne wonderlyke werken in liet veld van Tancos. 44 En hy heeft hunne vloeden in bloed verkeerd, en hunne regenen, dat zy niet drinken zouden. 45 Hy heeft op hen vliegen gezonden, en 524 DAVIDS PSALTER, LXXVIII. die hebben ze geëten : en vorschen, en die hebben ze vernield. 46 En hy heeft hunne vruchten de ver- zengdheid gegeven : en hunnen arbeid den springhaen. 47 Èn hy heeft met den hagel hunne wyn- gaerden gedood, en hunne moerboomen door den rym : 48 En hy heeft hunne beesten den hagel geleverd : en hunne bezitting den vure. 49 Hy heeft op hen gezonden de gramschap zyner verbolgenheid : verbolgenheid, en gramschap, en lyden : invallen door kwade engelen. 50 Hy heeft eenen weg gemaekt den pade zyner gramschap, hy heeft van de dood hunne zielen niet gespaerd : en hunne behulpige beesten heeft hy in de dood be- sloten. 51 En hy heeft geslagen alle de eerstgebo- rene in het land van Egypten : de eerste vruchten van alle hunnen arbeid in Chams tabernakelen. 52 En hy heeft zyn volk weggenomen gelyk schapen : en die geleid als eene kudde in de woestyne. 53 En hy heeft ze uitgeleid in de hoop, en zy hebben niet gevreesd : en de zee heeft hunne vyanden overdekt. 54 En hy heeft ze geleid in den berg zyner heiligmakinge ; op den berg denwelken zyne regter hand verkregen heeft. En hy heeft van hun aenzigt de heidenen uitgeworpen : en met den lote heeft hy het land gedeeld door het koordeken der deelinge. 55 En hy heeft in hunne tabernakelen doen woonen de geslachten van Israël. 56 En zy hebben getenteerd, en verbitterd den hoogen God : en zyne getuigenissen hebben zy niet bewaerd. 57 En zy hebben zich afgekeerd, en niet gehouden het verbond : gelyk hunne vade- ren, zyn zy omgekeerd tot eenen kwaden boog. 58 Tot gramschap hebben zy hem verwekt in hunne heuvelen : en in hunne gesnedene beelden hebben zy hem tot toornigheid verwekt. 59 God heeft het gehoord, en versmaed : en hy heeft Israël zeer te niet gebragt. 60 En hy heeft verstooten het tabernakel van Silo, zyn tabernakel daer hy gewoond heeft onder de menschen. 61 En hy heeft hunne magt geleverd der gevangenisse : en hunne schoonheid in des vyands handen. 62 En hy heeft zyn volk in het zweerd be- sloten : en zyne erfenisse heeft hy versmaed. 63 Hunne jongelingen heeft het vuer geëten : en hunne maegden werden niet beklacgd. 64 Hunne priesters zyn door het zweerd gevallen : en hunne weduwen werden niet beweend. 65 En den Heer is onlwaekt als een die slaept, en als een magtigen die dronken geweest is van wyn. 66 En hy heeft zyne vyanden geslagen in het achterste : een eeuwig venvyt heeft hy hun gegeven. 67 Èn hy heeft verstooten het tabernakel van Joseph : en het geslacht van Ephraim heeft hy niet verkoren. 68 Maer hy heeft verkoren het geslacht van Juda, den berg van Sion, denwelken hy bemind heeft. 69 En hy heeft getimmerd als der eenhoor- nen zyne heilige plaets in het land, dat hy gefondeerd heeft in der eeuwigheid. 70 En hy heeft verkoren David zynen knecht, en heeft hem opgenomen van de kudden der schapen : van achter de be- vruchte schapen heeft hy hem genomen, 71 Om te voeden Jacob zynen knecht, en Israël zyne erfenisse : 72 En hy heeft ze gevoed in de onnoozel- heid zyns herten : en door de verstandig- heden zyner handen heeft hy ze geleid. PSALM LXXVIII. Deus venerunt genles. GOD, de heidenen zyn in uwe erfenisse gekomen, zy hebben ontzuiverd uwen heiligen tempel : zy hebben Jerusalem ge- steld tot eene wactithulte der fruitboomen. 2 Zy hebben de doode ligchamen uwer dienaers, spyze den vogelen des hemels gesteld : het vleesch van uwe heiligen den beesten der aerde. 3 Zy hebben hun bloed uitgestort gelyk water rondom Jerusalem : en daer was niemand die ze begroef. 4 Wy zyn geworden eene versmaedheid onzen geburen : eene schimperny en be- spottinge dengenen die rondom ons zyn. 5 Hoe'lange zultgy, Heere, gram wezen tot het einde : hoe lange zal uwen yver ont- stoken worden als een vuer ? 6 Stort uit uwe gramschap op de heidenen, die ü niet gekend hebben : en op de koning- ryken, die uwen naem niet aengerocpen hebben : 7 Want zy hebben Jacob geëten : en zyne plaets woest gemaekt. 8 Weest niet gedachtig onzer oude boos- heden, laet uwe bermhertigheden ons haes- telyk voorkomen : want wy zyn uitermaten zeer arm geworden. 9 Helpt ons,° God onzen zaligmaker : en om de glorie uws naems, Heere, verlost ons : en weest verzocnlyk onzer zonden om uwen naem : 10 Dat zy by aventure niet zeggen onder DAVIDS PSALTER de heidenen : Waer is bun God? en dat het kennelyk worde onder de heidenen voor onze oogen. De wrake des bloeds van uwe dienaren, dat er uitgestort is : 11 Lact voor uw aenschyn komen het zuchten dergene die geveterd zyn. Naer de grootheid uws arms bezit de kinderen der gedooden. 12 En vergeldt onzen geburen zevenvoud in hunnen schoot : hun verwyt dat zy u, Heere, verweten hebben. 13 Maer wy uw volk, en schapen uwer weiden, zullen u belyden in der eeuwig- heid : Van geslachte tot geslachte zullen wy uwen lof verkondigen. PSALM LXXIX. Qui regis Israël. DIE Israël regeert, merkt aen : die Joseph leidt als een schaep. Gy die zit op de cherubynen, wordt vertoond 2 Voor Ephraim, Benjamin, en Manasses. Verwekt uwe magt, en komt, dat gy ons zalig maekt. 3 God, bekeert ons : en vertoont uw aenzigt, en wy zullen zalig zyn. 4 Heere God der heirkrachten, hoe lange zult gy gram wezen op het gebed uws die- naers? 5 Gy zult ons spyzen met den broode der tranen : en drank zult gy ons geven met tranen by male? 6 Gy hebt ons gesteld tot een wederzeggen onzen geburen : en onze vyanden hebben ons beschimpt. 7 God der heirkrachten, bekeert ons : en vertoont uw aenzicht, en wy zullen zalig zyn. 8 Eenen wyngaerd hebt gy uit Egyplen overgebragt : gy hebt de heidenen uitge- worpen, en dien geplant. 9 Den leidsman des wcgs zyt gy geweest voor zyn aenschouwen : en gy hebt zyne wortelen geplant, en hy heeft de aerde vervuld. 10 Zyne schaduwe heeft de bergen over- dekt : en zvne spruiten de cederboomcn Gods. 11 Hy heeft zyne ranken uitgestrekt tot de zee : en tot den vloed zyne scheuten. 12 Waerom hebt gy dan zynen tuin gebro- ken : en waerom snyden zy zynen wyn af, alle die voorby den weg gaen? 13 Het wilde zwyn uit liet bosch heeft dien verdorven : en een zonderling wild dier heeft dien afgeëten. 14 God der heirkrachten, keert u om : ziet ncderwaerts van den hemel, en beziet, en bezoekt dezen wyngaerd. 15 En volmaekt dien denwelken uwe reg- ter hand geplant heeft : en over des men- , LXXIX. LXXX. 525 schen zoon dien gy u gevestigd hebt. 16 Wat er verbrand is met den vure en ondergraven, dat zal van de straffinge uws aenzigts vergaen. 17 Laet uwe hand zyn op den man uwer regter hand : en op den zoon des menschen, denwelken gy voor u gevestigd hebt. 18 En wy scheiden van u niet, gy zult ons levende maken : en uwen naem zullen wy aenroepen. 19 Heere God der heirkrachten, bekeert ons : en vertoont uw aenzigt, en wy zullen zalig wezen. PSALM LXXX. Exullale Deo. LOOFT met verheugen God onzen helper : zingt vrolyk den God van Jacob. 2 Neemt den lofzang, en geeft de bomme : het geneuglyk psalterspel met de harpe. 3 Slaet in de nieuwe maend met de trom- pette, op den vermaerden dag uws hoog- feesls : 4 Want het is een gebod in Israël : en een regt den God van Jacob. 5 Hy heeft dat tot eene geluigenisse in Joseph gesteld, als hy uitging uit den lande van Egypten : de tael die hy niet kende, heeft hy gehoord. 6 Hy heeft zynen rug ontledigd van de lasten : zyne handen hebben in den korf gediend. 7 In de tribulatie hebt gy my aenroepen, en ik heb u verlost : ik heb u verhoord in de verborgenheid des tempeests : ik heb u beproefd by het water des wederzeggen. 8 Hoort myn volk, en ik zal u betuigen : Israël is het dat gy my hoort, 9 Zoo zal onder u geen nieuwen God zyn, noch gy zult geenen vreemden God aen- bidden. 10 Want ik ben den Heer uw God, die u geleid heb uit den lande van Egypten : doet uwen mond wyd open, en ik zal dien ver- vullen. 11 En myn volk heeft myne slem niet gehoord : en Israël heeft op my niet gemerkt. 12 En ik heb ze gelaten naer huns herten begeerte, zy zullen gaen in hunne vonden. 13 Had myn volk my gehoord : had Israël in myne wegen gewandeld : 14 Zoo zoude ik misschien om niet hunne vyanden vernederd hebben : en over de- gene die hen verdrukten, zoude ik myne hand gezonden hebben. 15 De vyanden des Heeren hebben hem gelogen : en hunnen tyd zal in der eeuwig- heid zyn. t'6 En hy heelt ze gespysd van de blocmc der tarwe : en uit den steen heelt hy ze met honig verzacd. 526 DAVIDS PSALTER, LXXXI. PSALM LXXXI. Deus stelit in synagoga. (1 OD heeft gestaen in de vergaderinge J der goden': en in het midden oordeelt hy de goden. 2 Hoe lange oordeelt gy onregt : en neemt uit de aenzigten der zondaren? 3 Doet regt den armen en den weeze : en doel reglveerdigheid den ootmoedigen en den armen. 4 Verlost den armen : en verlost den bchoeftigen uit des zondaers hand. 5 Zy hebben niet geweten noch verstaen, in duisternissen wandelen zy : alle de fon- damenten der aerde zullen beroerd worden. 6 lk heb gezeid : Gy zyt goden en kinde- ren des Hoogsten gy allegader. 7 Maer gy zult als menschen sterven : en gelyk een van de prinsen zult gy vallen. e 8 Staet op, God, oordeelt de aerde : want gy zult alle de heidenen tot erfenisse hebben. PSALM LXXX1I. Deus, quis similis erit. G10D, wie zal uws gelyk zyn? zwygt niet, JT God, noch laet u bedwingen : 2 Want ziet uwe vyanden hebben geluid gemaekt : en die u haten hebben het hoofd opgeheven. 3 Op uw volk hebben zy eenen kwaden raed gesloten : en zy hebben gedacht tegen uwe heiligen. 4 Zy hebben gezeid : Komt, en laet ons die vernielen uit den volke : en laet geene gedenkenis meer wezen van Israëls naem. 5 Want zy hebben het eendragtiglyk ge- peinsd : te zamen hebben zy tegen u een verbond gemaekt, 6 De tabernakelen der Idumiten en Isma- heliten : Moab en de Agarenen, 7 Gebal, en Ammon, en Amalek : de vreemdelingen met degene die in Tyrus woonen. 8 Want Assur is ook met hen gekomen : zy zyn geworden ter hulpe Lots kinderen.' 9 Doet hun gelyk Madian en Sisara : gelyk Jabin in de beke Cisson. 10 Zy zyn vergaen in Endor : geworden zyn zy als den drek der aerde. 11 Stelt hunne prinsen gelyk OrebenZeb,en Zebee, en Salmana : Alle hunne prinsen : 12 Die gezeid hebben : Laet ons tot erfe- nisse bezitten Gods heilige plaets. 13 Myn God, stelt die als een rad : en ge- lyk stroo voor het aenzigt des winds. 44 Gelyk het vuer dal eene bosschagie ver- brandt : en als eene vlamme de bergen verbrandende : 15 Alzoo zult gy hen vervolgen in uw LXXX1I. LXXXIII. LXXXIV. tempeest : en in uwe gramschap zult gy ze verstooren. 16 Vervult hun aenzigt met schande : en dan zullen zy uwen naem zoeken, Heere. 17 Laet ze zich schamen en verbaesd we- zen in de eeuwe der eeuwen : en laet ze beschaemd worden, en vergaen. 18 En laet ze kennen dat uwen naem is den Heer : dat gy alleen zyt den Allerhoog- hoogsten over alle de aerde. PSALM LXXXIII. Quam dilecla tabernacula. HOE lieflyk zyn uwe tabernakelen, Heere der heirkrachten : 2 Myne ziel verlangt en flaeuwt naer de voor- hoven des Heeren. Myn hert en myn vleesch hebben zich verheugd in den levenden God. 3 Want de mussche heeft voor zich zeiven een huis gevonden : en de tortelduive eenen nest, daer zy hare jongen leggen mag. Uwe autaren, Heere der heirkrachten : myn koning en God. 4 Zalig zyn zy die in uwhuis woonen : in de eeuwen der eeuwigheid zullen zy u loven. 5 Zalig is den man wiens hulpe van u is : hy heeft opklimmingen in zyn hert geordineerd, 6 In het dal der tranen in de plaels die hy gemaekt heeft. 7*Want den wetgever zal benedydinge ge- ven, zy zullen gacn van deugde ter deugde : den God der goden zal gezien worden in Sion. 8 Heere God der heirkrachten, verhoort myn gebed : vat met de ooren, God van Jacob. 9 Onzen beschermer God, aenzict : en ziet in het aenzigt van uwen gezalfden. 10 Want beter is een dag in uwe voorho- ven, boven duizenden. Ik heb verkoren ver- worpen te zyn in myns Gods huis : meer dan te woonen in de tabernakelen der zondaren. 11 Want bermhertigheid en waerachlig- heid bemint God : gratie en glorie zal den Heer geven. 12 Hy zal van den goeden niet berooven degene die in onnoozelheid wandelen : Heere der heirkrachten, zalig is den mensch die in u hoopt. PSALM LXXXIV. Benedixisti Doniinc. GY hebt uw land gebenedyd, Heere : gy hebt verlost Jacobs gevangenisse. 2 Gy hebt vergeven de boosheid uws volks : gy hebt bedekt alle hunne zonden. 3 Gy hebt zacht gemaekt allen uwe gram- schap : gy hebt u afgekeerd van de gram- schap uwer verbolgenheid. 4 Bekeert ons, God onzen Zaligmaker : en keert uwe gramschap van ons'. 5 Zult gym der eeuwigheid op ons gram DAVIDS PSALTER, LXXXV. LXXXVI. LXXXVII. 527 zyn? of zult gy uwe gramschap uitstrekken van geslachte tot geslachte? 6 God, gy zult omgekeerd zynde ons levende maken, en uw volk zal zich in u verblyden. 7 Vertoont ons, Heere, uwe bermhertig- heid : en uwe zaligheid geeft ons. 8 Ik zal hooren wat den Heer God in my spreekt : want hy zal vrede toezeggen zyn volk. En op zyne heiligen : en degene die ter-herte bekeerd worden. 9 Macr nogtans by degene die hem vree- zen is zyne zaligheid : opdat de glorie woone in ons land. 40 De bermhertigheid en waerhcid hebben malkander ontmoet : De rcglveerdigheid en den vrede hebben malkander gekust. 11 De waerheid is uit de aerdc gesproten : en de regtveerdigheid heeft van den hemel uitgezien. 12 Want den Heer zal ons goed doen : en onze aerde zal hare vrucht geven. 13 De regtveerdigheid zal voor hem wan- delen : en in den weg zyne gangen stellen. PSALM LXXXV. Inclina Dornine aurem tuam. NEIGT, Heere, uwe oor, en verhoort my : want ik ben gebrekkelyk en arm. 2 Bewaert myne ziel, want ik ben heilig : maekt gezond uwen knecht, myn God, die in u hopende is. 3 Ontfermt u myner, Heere, want ik heb tot u geroepen den geheelen dag : 4 Verblydt de ziel uws dienaers, want ik heb tot u, Heere, myne ziel opgeheven. 5 Want gy, Heere, zyt zoet en zachtmoedig : en veel van bermhcrtigheden allen denge- nen die u aenroepen. 6 Met de oore vat, Heere, myn gebed : en aenmerkt de stemme van myne ootmoedige begeerte. 7 In den dag myns lydcns heb ik tot u ge- roepen : want gy hebt my verhoord. 8 Daer is uws gelyk in de goden niet, Heere : en daer is niemand die doen kan als gy. 9 Alle de heidenen die gy gemaekt hebt, zullen komen, en aenbidden voor u, Heere : en uwen naem glorifièren. 10 Want gy zyt groot, en doende won- derlyke dingen : gy zyt God alleen. 11 Leidt my, Heere, in uwen weg, en lact my wandelen in uwe waerheid : laet myn i hert zich verblyden, opdat het uwen naem ! magvreczen. I 12 Ik zal u belyden, IIccre myn God, met myn geheel hert, en ik zal uwen naem glo- rifiëren in der eeuwigheid : 13 Want uwe bermhertigheid is groot over my : en gy hebt myne ziel verlost uit de onderste helle. 14 God, de boozen zyn tegen my opgc- staen, en de vergaderinge der magtigen hebben myne ziel gezocht : en zy hebben u niet voor oogen gesteld. 15 En gy, Heere God genadig en bermher- tig, lydzamig, en van vele bermhertighe- den, en waerachtig, 16 Ziet op my, en ontfermt u myner, geeft uw gebod uwen dienaer : en maekt zalig den zoon uwer dienstvrouwe. 17 Doet aen my een teeken in het goede, opdat zy het zien mogen die my haten, en beschaemd worden : want gy, Heere, hebt my geholpen, en my getroost. PSALM LXXXVI. Fundamenta ejus. HARE fondamenten zyn op de heilige bergen : 2 Den Heer bemint de poorten van Sion boven alle de tabernakelen van Jacob. 3 Heerlyke dingen zyn van u gezeid, gy stad Gods. 4 Ik zal gedachtig wezen Rahab, en Baby- lonien, die my kennen. Ziet de vreemde- lingen, en Tyrus, en het volk der Morianen, deze zyn daer geweest. 5 Zal Sion ook zeggen : Een mensch, en een mensch is in haer geboren : en hy den Allerhoogsten heeft ze zelf gefondeerd? 6 Den Heer zal vertellen in de schrifturen der volken, en der prinsen : dezer die in haer geweest zyn. 7 Gelyk die verblyd zyn, zoo is de woo- ninge van hen allen in u. PSALM LXXXVII. Dornine Deus salutis. HEERE God myner zaligheid : in den dag heb ik geroepen, en des nachts voor u. 2 Laet voor uw acnschyn ingaen myn ge- bed : neigt uwe oor tot myne bede. 3 Want myne ziel is vol lydens : en myn leven is naby der helle genaekt. 4 lk ben geacht geweest met degene die in den kuil nederdalen : ik ben geworden als een mensch zonder hulpe, 5 Onder de dooden vry. Gelyk de gewon- den slapende in de graven, derwclker gy niet meer gedachtig zyt : en zy zyn van uwe hand verstooten. (5 Zy hebben my gesteld in den ondersten kuil : in de duistere plaetsen, en in de schaduwe der dood. 7 Op my is uwe vctbolgenheid gevestigd : en alle uwe vloeden hebt gy over my gc- bragt. 8 Verre hebt gy myne bekenden van my gemaekt : zy hebben my gesteld zich tot cene afgrysschkheid. Ik ben geleverd, en ik ging niet uit : 9 Myne oogen werden krank van gebrek- DAV1DS PSALTER, LXXXV1II 528 kelykheid. Ik heb tot u geroepen, Heere, al den dag : ik heb myne handen tot u uitge- strekt. 10 Zult gy den dooden wonderlyke dingen doen : ot' zullen ze de medecynmeesters verwekken van de dood, en zullen zy u bclyden? 11 Zal ook iemand in het graf uwe berm- hertigheid vertellen, en uwe waerheid in de verderfenisse? 12 Zullen in de duisternissen uwe won- derlykheden bekend worden : en uwe regt- veerdigheden in het land der vergetenheid? 13 En ik heb tot u, Heere, geroepen : en vroeg zal myn gebed u voorkomen. 14 Heere, waerom verstoot gy myn gebed : waerom keert gy uw aenzigt van my ? 15 Arm ben ik, en lyd grootcn last van myne jongheid af : maer verheven, ben ik vernederd geweest en verbaesd. 16 Over mv zyn uwe gramschappen door- gegaen : en uwe vervaerlykheden hebben my verbaesd gemaekt. 17 Zy hebben my omvangen gelyk water : den geheelen dag hebben zy my omringd te zamen. 18 Gy hebt verre van my gedaen mynen vriend en naesten : en myne bekenden door de ellendigheid. PSALM LXXXVI1I. Misericordias Domini. DE bermhertigheden Gods zal ik in der eeuwigheid zingen. Van geslachte tot geslachte, zal ik verkondigen uwe waerheid met mvnen mond. 2 Want gv hebt gezeid : In der eeuwigheid zal de bermhertigheid getimmerd worden in de hemelen : uwe waerheid zal daerin bereid worden, 3 Ik heb een verbond gemaekt met myne uitverkorenen, ik heb David mynen knecht gezworen : 4 Tot in der eeuwigheid zal ik uw zaed bereiden. En ik zal opstichten van geslachte tot geslachte, uwen stoel. 5 De hemelen zullen uwe wonderlykheden belvden, Heere : en ook voorwaer uwe waarachtigheid in de vergaderinge der hei- ligen. 6 Want wie zal in de wolken den Heere gelyk worden : wie zal Gods gelyk zyn onder de kinderen Gods? \ 7 God, die ^eglorifieerd wordt m den raed der heiligen : groot en vervaerlyk boven alle die rondom hem zyn. 8 Heere God der heirkrachten, wie is uws gelyk? magtig zyt gy, Heere, en uwe waer- heid is rondom omtrent u. 9 Gy hebt heerschappy over de magt der zee : en gy stilt de beroerte van hare baren. 10 Gy hebt vernederd als eenen gewonden den hooveerdigen : in den arm uwer kracht hebt gy uwe vyanden verstrooid. 11 Uwen is den hemel, en uwe is de aerde, den omgang der aerde en hare volheid hebt gy gefondeerd : 12 Het noorden en de zee hebt gy ge- schapen. Thabor en Hermon zullen in uwen naem verheugen : 13 Uwen arm is geweldig sterk. Laet ge- vestigd worden uwe hand, en verheven worde uwe regter hand : 14 Regtveerdigheid en oordeel zyn het bereidsel van uwen stoel. Bermhertigheid en waerheid zullen voor uw aenzigt gaen : 15 Zalig is het volk dat jolyt maken kan. Heere, in het licht van uw aenzigt zullen zy wandelen, 16 En in uwen naem zullen zy zich ver- heugen den geheelen dag : en door uwe regtveerdigheid zullen zy verheven worden. 17 Wantode glorie van hunne kracht zyt gy : en in uw welbehagen zal onzen hoorn verheven worden. 18 Want des Heeren is onze opneming : en des heiligs van Israël onzes konings. 19 Toen hebt gy gesproken in een visioen tot uwe heiligen, en gy hebt gezeid : lk heb hulpe gesteld in eenen magtigen : en ik heb verheven eenen uitverkoren uit mynen volkc. 20 Ik heb gevonden David mynen knecht : met myne heilige olie heb ik hem gezalfd. 21 Want myne hand zal hem helpen : en mvn arm zal hem versterken. 22 Den vyand zal geenen voorspoed tegen hem hebben, en den zoon der boosheid zal daer niet toe doen om hem te hinderen. 23 En ik zal te zamen verslaen van zyn aenzigt zyne vyanden : en die hem haten zal ik ter vlugt keeren. 24 En myne waerheid, en myne bermher- tigheid zullen met hem zyn : en in mynen naem zal zyn hoorn verheven worden. 25 En ik zal in de zee zyne hand stellen : en in de vloeden zyne regter hand. 26 Hy zal my aenroepen : Mynen vader Zyt gy : mynen God, en ontvanger myner zaligheid. 27 En ik zal hem stellen tot eenen eerstge- boornen, verheven boven de koningen der aerde. 28 ln der eeuwigheid zal ik hem bewaren myne bermhertigheid : en myn verbond zal voor hem getrouw zyn. 29 En ik zal in der eeuwigheid der eeuwig- heden zyn zaed stellen, en zynen troon ge- lyk de dagen des hemels. 30 Maer" is het dat zyne kinderen myne wet verlaten : en dat zy in myne oordeelen niet wandelen : DAVIDS PSALTER, LXXXIX. 31 Is het dat zy myne regtveerdighe- den ontheiligen : en myne geboden niet houden. 32 Zoo zal ik met de roede hunne boos- heden verzoeken : en met slagen hunne zonden. 33 Maer myne bcrmhertigheid zal ik van hem niet wegnemen : noch ik zal hem hinderen in myne waerheid. 34 Noch ik zal myn verbond niet onthei- ligen : en dat van myne lippen uitgaet zal ik niet van onweerde maken. 35 Eens heb ik gezworen in mynen heili- gen, ik zal David niet liegen : 36 Zyn zaed zal in der eeuwigheid bly- ven. 37 En zyn troon zal gelyk de zon voor myn aenzigt zyn, en gelyk de volle maen in der eeuwigheid : en een getrouw getuige is in den hemel. 38 Maer gy hebt verstooten en versmacd : gy hebt uitgesteld uwen gezalfden. 39 Gy hebt te niet gedaen het verbond uws knechts : gy hebt ontheiligd op de aerde zyne heilige plaets. 40 Gy hebt alle zyne tuinen verdorven : gy hebt zyne vastigheid tot angst ge- steld. 41 Hem hebben beroofd alle die over den weg gingen : hy is geworden een verwyt zynen geburen. 42 Gy hebt verheven de regtcr hand van degene die hem verdrukten : gy hebt ver- blyd alle zyne vyanden. 43 Gy hebt de hulpe van zynen zweerde weggenomen : en gy hebt hem niet geholpen in den stryd. 44 Gy hebt hem verdorven van zyne zui- veringe : en zynen stoel hebt gy ter aerde in stukken geworpen. *45 Gy hebt de dagen zyns tyds vermin- derd : gy hebt hem overgoten met be- schaemdheid. 46 Hoe lange, Heere, zult gy tot het einde u afkceren : hoe lange zal uwe gramschap als een vuer zeer ontstoken worden ? 47 Weest gedachtig wat myn leven is : hebt gy ook te vergeefs alle de kinderen der menschen geschapen ? 48 Wie is den mensch die leven zal , en den dood niet zien : die zyne ziel zal ver- lossen van de hand der helle ? 49 Waer zyn uwe oude bermhertigheden, Heere, gelyk gy David gezworen hebt in uwe waerheid ? 50 Weest gedachtig, Heere, des vcrwyts van uwe dienaren (hetwelk ik draeg in mynen schoot) van veel heidenen. 51 Dat uwe vyanden verweten hebben, Heere, dat zy verweten hebben de verandc- j$Dge van uwen Gezalfden. 52 Gebenedyd zy den Heer in der eeuwig- heid : dat moet geschieden, dat moet ge- schieden. PSALM LXXXIX. Domiue refugium. HEERE, gy zyt ons toevlugt geworden : van geboorte tot geboorte. 2 Eer de bergen gemaekt waren, of de aerde geschapen, en de wereld : van eeu- wigheid tot eeuwigheid zyt gy God. 3 Keert den mensch niet af ter vernedc- ringe : en gy hebt gezeid : Bekeert u, kin- deren der menschen. 4 Want duizend jaren zyn voor uwe oogen als den dag van gisteren die voorleden is, en als de wacht in den nacht, 5 Die voor niet gehouden worden, zoo zul- len hunne jaren wezen. 6 Des morgens vroeg laet hem voorbygaen als kruid, 'des morgens vroeg laet hem bloeijen, en voorbygaen : des avonds laet hem nedervallen, hard worden, en ver- dord. 7 Want wy zyn krachteloos geworden in uwe gramschap, en in uwen razenden toorn zyn wy verbaesd. 8 Gy hebt onze boosheden voor uw aenzigt gesteld : den tyd onzes levens in het licht van uw aenzigt. 9 Want alle onze dagen zyn vergaen : en in uwe gramschap zyn wy verdwenen. Onze jaren zullen bedacht worden als eene spinne : 10 De dagen onzer jaren zyn in zich zei- ven zeventig jaren. Maer is het in sterke complcxien, zoo worden. het tachtig jaren : en dat daerover is, dat is arbeid en pync. Want de zachtmoedigheid is overgekomen : en wy zullen berispt worden. 11 Wie kent de magt uwer gramschap : en wie mag door uwe vreezc uwe gramschap 12 Tellen? Uwe regter hand maekt alzoo bekend : en de geleerden van herte in wysheid. 13 Heere, keert toch tot ons, och hoe lange ? en weest verbiddelyk over uwe dic- naers. 14 Wy zyn vroeg vervuld met uwe berm- hertigheid : en wy hebben ons verheugd, en genoegte gehad in alle onze dagen. 15 Wy zyn verblyd geweest om de dagen, in dewelke gy ons verootmoedigd hebt : om de jaren in dewelke wy kwade dingen gezien hebben. 16 Ziet op uwe knechten, en op uwe wer- ken : en regeert hunne kinderen. 17 En laet het schynscl des Heeren onzes Gods op ons wezen, en de werken onzer handen vordert in ons : en het werk onzer handen vordert. 93 530 DAVIDS PSALTER, XC. XCI. XCII. XCIII. PSALM XC. Qui habitat. DIE daer woont in de hulpe des Aller- hoogsten, die zal blyven in het be- schermen van God des hemels. 2 Hy zal den Heere zeggen : Gy zyt myn ontvanger, en myne toevlugt : myn God, in hem zal ik hopen. 3 Want hy heeft my verlost van den strik der jagers, en van het scherp woord. 4 Met zyne schouderbladeren zal hy u be- schaduwen : en onder zyne vleugelen zult gy hopen. 5 Met eenen schild zal u zyne waerheid omvangen : gy zult niet vreezen van de nachtvreeze. 6 Van den pyl vliegende in den dag, van de bekommeringe doorwandelende in duis- ternissen : van den aenloop, en van den middagschen duivel. 7 Daér zullen er van uwe zyde duizend vallen, en tien duizend van uwe regter zyde : maer tot aen u zal niet genaken. 8 Maer nogtans zult gy het met uwe oogen aenmerken*: en den loon der zondaren zult gy zien. 9 Want gy, Heere, zyt myne hoop : In het allerhoogste hebt gy uwe toevlugt gesteld. 10 Tot aen u zal geen kwaed komen : en geen geesel zal uw tabernakel genaken. 41 Want zyne engelen heeft hy van u be- volen : dat zy u bewaren zouden in alle uwe wegen. 12 In hunne handen zullen zy u dragen : dat gy by aventure uwen voet aen den steen niet stoot. 13 Op de adder en den basiliscus zult gy wandelen : en gy zult vertreden den leeuw en den draek. 14 Om dat hy in my gehoopt heeft, zal ik hem verlossen : ik zal hem beschermen om dat hy mynen naem gekend heeft. 15 Hy zal tot my roepen, en ik zal hem verhooren : met hem ben ik in de tribula- tie : ik zal hem verlossen en tot eere bren- gen. 16 Met langheid der dagen zal ik hem vervullen : en hem vertoonen myne zalig heid. PSALM XCI. Bonum est confiteri. HET is goed den Heer te belyden : en lof te zingen uwen naem, ö gy Allerhoog sten : 2 Om des morgens vroeg uwe bermhertig heid te verkondigen : en uwe waerachtig- heid des nachts. 3 In psalterspel van tien snaren : met den lofzang, op de harpe. 4 Want gy hebt my vervreugd, Heere, door uw maeksel : en in de werken uwer han- den zal ik my verheugen. 5 Hoe grootdadig zyn uwe werken gewor- den, Heere ! uwe gedachten zyn zeer diep e word en. „ Een onwys mensch zal ze niet kennen : en een dwaes zal deze niet verstaen. 7 Als de. zondaers zullen groeijen gelyk gras : en als zich openbaren zullen alle die boosheid doen : Opdat zy vergaen in der eeuwigheid der eeuwigheden : 8 Maer gy, Allerhoogsten Heere, blyft in der eeuwigheid. 9 Want ziet uwe vyanden, Heere, want ziet uwe vyanden zullen vergaen : en zy zullen alle verstrooid worden die boosheid doen. 10 En myn hoorn zal verheven worden als des eenhoorns : en myn ouderdom in eene vruchtbare ontfermhertigheid. 11 En myne oog heeft myne vyanden ver- smaed : en van de kwaedwilligen die tegen my opstaen zal myne oor hooren. 12 Den regtveeirdigen zal gelyk eenen palmboom bloeijen : gelyk den cederboom van Libanus zal hy vermenigvuldigd worden. 13 Die geplant zyn in des Heeren huis, zullen in de voorhoven van onzes Gods huis bloeijen. 14 Alnog zullen zy vermenigvuldigd wor- den in eenen vruchtbaren ouderdom : en hun zal wel gedaen worden, 15 Dat zy het verkondigen zouden : Want opregt is den Heer onzen God : en daer is geene ongeregtigheid in hem. PSALM XCII. Dominus regnavit. DEN Heer heeft geregeerd, hy is heerlyk versierd : den Heer heeft sterkheid aengedaen, en hy heeft zich zeiven gegord. Want hy heeft den omgang der aerde vast- semaekt, die niet zal beroerd worden. *2 Uw stoel is van toen bereid : van der eeuwigheid zyt gy. 3 De vloeden hebben opgeheven, Heere : de vloeden hebben opgeheven hunne stemme. De vloeden hebben hunne baren opgeheven, 4 Van de stemmen van veel wateren. Won- derlyk zyn de opheffingen der zee : wonder- lvk is den Heer in de hoogten. 5 Uwe getuigenissen zyn bovenmaten zeer geloofelvk geworden : uwen huize betaemt heiligheid, Heere, in de langheid der dagen. PSALM XCIII. Deus ullionum. GOD den Heer der wraken : God der wra- ken heeft vryelyk gedaen. 2 Wordt verheven die de aerde oordeelt : geeft vergeldinge den hoovcerdigen. DAVIDS PSALTER, XCIV. XCV. 531 3 Hoe lange zullen de zondaers, Heere, hoe lange zullen de zondaers gloriëren : 4 Hoe lange zullen zy uitklappen en spre- ken boosheid : en spreken alle die onregt- veerdigheid doen? 5 Uw volk, Heere, hebben zy vernederd, en uwe erfenisse hebben zy gekweld. 6 De weduwe en den vreemdeling hebben zy doodgeslagen : en de weezen hebben zy gedood. 7 En zy hebben gezeid : Den Heer zal het niet zien, noch Jacobs God zal het verstaen. 8 Verstaet gy onwyzen onder het volk : en gy dwazen wordt eens wys. 9 Die de oore geplant heeft, zal hy niet hooren? of die de oog gemaekt heeft, ziet hy niet? 10 Die de heidenen straft, zal dien niet berispen : die den mensch wetenheid leert? 11 Den Heer weet de gedachten der men- schen, dat zy ydel zyn. 12 Zalig is den mensch denwelken gy, Heere, onderwyst, en hem van uwe wet leert. 13 Opdat gy hem zoudt verzoeten van de kwade dagen : lot dat den zondaer eene gracht gegraven worde. 14 Want den Heer zal zyn volk niet ver- stooten : en zyne erfenisse zal hy niet ver- laten. 15 Tot dat de regtveerdigheid gekeerd worde in regt oordeel : en die by haef zyn alle die opregt van herte zyn. 16 Wie zal voor my staen" tegen de kwaed- willigen? of wie zal met my staen tegen de kwaeddoeners? 17 Ten ware dat den Heer my geholpen had : zoo had zeer byna myne zfel in de helle gewoond. 18 Zeide ik : Myn voet heeft gestruikeld : doch hielp my, Heere, uwe bermhertigheid. 19 Naer de menigvuldigheid myner droefe- nissen in myn hert : zoo hebben uwe ver- troostingen myne ziel verblyd. 20 Overkomt met u den stoel der boosheid : gy die arbeid maekt in het gebod? 21 Zy zullen raed houden tegen de ziel van den regtveerdigen : en het onnoozcl bloed zullen zy verdoemen. 22 En den Heer is my geworden tot ecnen toevlugt : en myn God in de hulpe mvner hope. 23 En hy zal hun vergelden hunne boos- heid : en in hunne kwacdheid zal hy ze ver- nielen : den Heer onzen God zal ze ver- nielen. PSALM XCIV. Vcnite, oxultcmus. KOMT, laet ons in den Heere verheugen : laet ons met jolyt zingen Gode onzen zaligmaker : 2 Laet ons hem voorkomen met belydinge : en met lofzangen laetons hem vrolyk juichen. 3 Want God is een groot Heer : en een groot koning boven alle goden. 4 Want in zyne hand zyn alle de einden der aerde : en de hoogten der bergen zyn ook zyne. 5 Want zyne is de zee, en hy heeft die gemaekt : en het drooge hebben zyne han- den geschapen. 6 Komt laet ons aenbidden en nederval- len : en weenen voor den Heere, die ons gemaekt heeft, 7 Want hy is den Heer onzen God : en wy zyn het volk zyner weide, en schapen zvner hand. 8 ls het dat gy heden zyne stemme hoort, zoo wilt uwe herten niet verharden : 9 Gelyk geschiedde in de kreitinge, len dage der bekoringe in de woestyne : daer my uwe vaders getenteerd hebben, en heb- ben geproefd, en gezien myne werken. 10 Veertig jaren ben ik verstoord geweest tegen dat geslacht, en ik heb gezeid : Deze dolen altyd met der herte. 1 1 En deze hebben myne wegen niet ge- kend : gelyk ik gezworen heb in myne gram- schap : Is het dat zy gaen zullen in myne ruste. PSALM XCV. Cantate Domino Canticum. ZINGT den Heere een nieuw lied : zingt den Heere alle aerdryk. 2 Zingt den Heere, en gebenedvdt zynen naem : verkondigt van dage te dage zyne zaligheid. 3 Verkondigt onder de heidenen zyne glo- rie, in allen volken zyne wondcrlykheden. 4 Want groot is den Heer, en loffelyk bo- venmaten : vervaerlyk boven alle goden. 5 Want alle goden der heidenen" zyn dui- velen : maer den Heer heeft de hemelen gemaekt. 6 Belydinge en schoonheid is voor hem : heiligheid en heerlykhcid in zvne heiligma- kinge. 7 Brengt acn den Heere, gy landen der heidenen, brengt aen den Heere glorie en eere : 8 Brengt aen den Heere glorie zynen name. Neemt slagtofferanden, en gaetin zyne voor- hoven. 9 Aenbidt den Heere in zyn heilig voorhof. Beroerd moet van zyn a"enzigt worden al het aerdryk : 10 Zegt onder de heidenen, dat den Heer heerschappy heelt. Want voonvaer liy heeft gebeterd den omgang der wereld, die niet beroerd zal worden : hy zal de volken oor- deelen in gcregligheid. DAVIDS PSALTER, XCVI. XCVII. XCVIII. XCIX, 532 1 i Laet blyde zyn de hemelen, en de aerde 1 vcrhcuge zich, laet de zee bruisen en wat daerin is : . ,. 12 De velden zullen blyde zyn, en al dat er in is. Dan zullen verheugen alle de boomen der bosschen, 13 Van het acnzigt des Hcercn, want ny komt : want hy komt het aerdryk oordeelen. Hv zal den omgang der aerde oordeelen m gereglighcid, en de volken in zyne waerheid. PSALM XCVI. Dominus regnavit, exultet. DEN Heer heeft heerschappy, laet zich de aerde verheugen : en laet veel eilan- den zich verblyden. 2 Wolken en donkerheid zyn rondom hem : regtveerdigheid en oordeel zyn de oprefftinge van zynen stoel. 3 Een vuer zal voor hem gaen, en ontste- ken rondom zyne vyanden. 4 Zyne bliksemen hebben gelicht op den omgang, der aerde : de aerde heeft het ge- zien, en is verbaesd geweest. 5 De bergen zyn versmolten gelyk was voor het aenschyn des Heeren : van het aenziet des Heeren het geheele aerdryk. 6 De hemelen hebben zyne regtveerdigheid verkondigd : en alle de Volken hebben ge- zien zyne glorie. , 7 Laet ze beschaemd worden alle die gesneden afgodenbeelden aenbidden : en die gloriëren in hunne afgoden. Aenbidt hem alle zyne engelen : 8 Sion heeft het gehoord en is blyde ge- weest. En de dochteren van Juda hebben zich verheugd, om uwe oordeelen, Heere : 9 Want gy, allerhoogsten Heer, zyt boven al het aerdryk : uitermate zeer zyt gy verheven boven alle de goden. 10 Die den Heer bemint, haet het kwaed : den Heer bewaert de zielen van zyne hei- ligen, van des zondaers hand zal hy ze ver- lossen. 11 Een licht is den reglveerdigen opge- ien, en den opregten van herte blydschap. 12 Verblvdt u gy regtveerdigen m den Heere : en belydt in de gedenkenisse zyner heiligmaking. PSALM XCVII. Cantate Domino Canticum. ZINGT den Heere een nieuw lied : want hy heeft wonderlykheden gedaen. Zyne regter hand heeft hem zaligheid gewrocht : en zynen heiligen arm. 2 Den Heer heeft zyne zaligheid bekend ge- maekt : in het aenschyn der heidenen heeft hy geopenbaerd zyne regtveerdigheid. 3 Hy is gedachtig geworden zyner berm- hertigheid, en zyner waerheid den huize van Israël. Alle de einden des aerdryks hebben gezien de zaligheid onzes Gods. 4 Maekt jolyt den Heere geheel aerdryk : zin^t, en verheugt u, en zingt lofzang. 5 Zingt lof den Heere op de harpe, met de harpe en met de stemme des lofzangs : 6 Met uitgeslagen trompetten, en met de stem van eene hoornen trompet. Maekt jolyt voor den Heer den koning : 7 Laet de zee beroerd worden, en hare volheid : den omgang der aerde, en die daerin woonen. 8 De vloeden zullen met de handen te zamen slaende vreugd maken, de bergen zullen zich te zamen verheugen 9 Van het aenschyn des Heeren : want hy komt het aerdryk oordeelen. Hy zal den omgang der aerde oordeelen in regtveer- digheid, en de volken in gelykheid. PSALM XCVIII. Dominus regnavit, irascantur. DEN Heer heeft heerschappy, laet de vol- ken gram zyn : die op Cherubim zit, laet het aerdrvk beven. 2 Den Heer is in Sion gróót : en verheven boven alle volken. 3 Laet ze belyden uwen groolen naem : want hy is vervaerlyk en heilig : 4 En de eere des konings bemint oordeel. Gy hebt bereid de geregtigheid : gy hebt oordeel en regtveerdigheid in Jacob ge- daen. . •■ .... 5 Verheft den Heer onzen God, en aenbidt de voetbank van zyne voeten : want het is heilig. 6 Moyses en Aaron zyn onder zyne pries- ters : en Samuel onder degene die zynen naem aenroepen. Zy riepen den Heere aen, en hv verhoorde ze : 7 Door eene kolomme der wolke sprak hy tot hen. Zy bewaerden zyne getuige- nissen, en het gebod dat hy hun gegeven heeft. , , r , 8 Heere onzen God, gy verhoorde ze : God, gy waert hun genadig, en wrekende over alle hunne vonden. 9 Verheft den Heer onzen God, en aenbidt in zynen heiligen berg : want heilig is den Heer onzen God. PSALM XCIX. Jubilate Deo. MAEKT jolvt voor den Heer, geheel aerd- ryk : dient den Heere in blydschap. Gaet voor zyn aenschouwen met verheu- .g| Weet dat den Heer God is : hy heeft ons gemaekt, en niet wy ons zeiven : Gy, > n volk, en schapen zyner weide : 3 Gaet in zyne poorten met belydinge, m DAV1DS PSALTER, C. Cl. CII. zyne voorhoven met lofzang : belydt hem. Looft zynen naem : 4 Want den Heer is zoet, in der eeuwig- heid is zyne bermhertigheid, en van ge-, slachte tot geslachte is zyne waerheid. PSALM C. Misericordiam et judicium. BERMHERTIGHEID en oordeel zal ik u zin- gen, Heere : Ik zal lof zeggen, 2 En verstaen in den onbesmetten weg, wanneer gy tot my komen zult. Ik doorwan- delde in de onnoozelheid myns herten, in het midden van mynen huize. 3 Ik stelde voor myne oogen geene onregt- veerdige zake : de overtreders heb ik ge- haet. My heeft geen erg hert aengehangen : 4 Den kwaedwilligen van my afwykende kende ik niet. 5 Die zynen naesten heimelyk lasterde, dezen vervolgde ik. Die hooveerdig van ooge, en onverzadelyk van herte was, met dien at ik niet. 6 Myne oogen zyn tot de getrouwen der aerde, dat zy met my zitten zouden : die in den onbesmetten weg wandelde, dezen diende my. 7 Hy zal in het midden myns huis niet woonen die hooveerdigheid doet : die boos- heden spreekt, heeft geenen voorspoed ge- had in het aenschouwen myncr oogen. 8 In den morgenstond doodde ik alle de zondaren der aerde : om dat ik vernielen zoude van des Heeren stad alle die kwacd doen. PSALM Cl. Domine cxaudi orationem. EERE, verhoort myn gebed : en mynen roep laet tot u komen. 2 Keert uw aenzigt van my niet : in wat dag ik gekweld worde, zoo neigt lot my uwe oor. In wat dag dat ik u acnroepen zal, ver- hoort my haestelyk : 3 Want myne dagen zyn vergaen als een rook : en myne beenderen zyn als een ver- branden roost verdord. 4 Ik ben geslagen als hooi, en myn hert is dorre geworden : om dat ik vergeten heb myn brood te eten. 5 Van de stemme myns zuchtens, is myn gebeente aen myn vleesch gekleefd. 6 Ik ben gelyk geworden den pelikacn der wocstync : ik ben geworden als eene nacht- ravc in het huis. 7 Ik heb gewaekt, en ben geworden als eene musschc alleen woonende in het dak. 8 Den gehcclcn dag beschimpten my myne vyanden : en die my prezen zwoeren tegen my. 533 9 Om dat ik assche als brood at, en mynen drank met weenen mengde. 10 Van het aenzigt der verbolgenheid uwer gramschap : want opheffende hebt gy my gestooten. 11 Myne dagen zyn als eene schaduwe gewreken: en ik ben als hooi dorre geworden. " 12 Maer gy, Heere, blyft in der eeuwigheid : en uwe gedenkenisse van geslachte tot ge- slachte. 13 Gy, Heere, zult opstaendeSions ontfer- men : want het is tyd haers te ontfermen, want den tyd is gekomen. 14 Want uwen dienaren hebben hare stee- nen behaegd : en harer aerde zullen zy ont- fermen. 15 En de heidenen zullen uwen naem vreezen, Heere, en alle de koningen van aerdryk uwe glorie. 16 Want den Heer heeft Sion opgetim- merd : en zy zal gezien worden in zyne glorie. 17 Hy heeft gezien tot den gebede der ootmoedigen : en hy heeft hun gebed niet versmaed. 18 Laet deze dingen schryven tot eene an- dere geboorte : en het volk dat geschapen zal worden, zal den Heere loven. 19 Want hy heeft nedergezien van zyne hooge heilige plaetse : den Heer heeft van den'hemel op de aerde gezien : 20 Om dat hy hooren zoude het zuchten der gevangenen : dat hy ontbinden zoude de kinderen van de gedooden : 21 Om dat zy verkondigen zouden in Sion den naem des Hoeren : en zynen lof in Jeru- salem. 22 Als de volken te zamen komen, en de koningen om den Heer te dienen. 23 Heeft hy hem geantwoord in den weg zyner kracht : De "kortheid myner dagen verkondigt my. 2*4 Neemt my niet weg in de helft myner dagen : van geslachte tot geslachte zyn uwe jaren. 25 Van eerst hebt gy, Heere, de aerde ge- fondeerd : en uwer' handen werken zyn de hemelen. 26 Zy zullen vergaen, maer gy blyft altyd : en zy zullen alle gelyk een kleed veroude- ren. En gelyk een dekselklccd zult gy ze veranderen, en zullen veranderd worden : 27 Maer gy zyt denzelfdcn, en uwe jaren zullen niet vergaen. 28 De kinderen uwer knechten zullen woonen : en hun zaed zal beklyven in der eeuwigheid. PSALM CU. Bcncdic anima mea. GEDENEDYDT myne ziel den Heere : en al dat binnen my is, zynen heiligen naem. 534 DAVIDS PSALTER, CIII. 2 Gebenedydt myne ziel den Heere : en wilt niet vergeten alle zyne vergel- dingen : 3 Die genadig is allen uwen boosheden : die geneest alle uwe ziekheden. 4 Die van de dood uw leven verlost : die u kroont met bermhertigheid en genadighe^ den. 5 Die met goeden uwe begeerte vervult : uwe jongheid zal vernieuwd worden als des arends : 6 Den Heer bermhcrtigheden doende : en oordeel alle dengenen die onregt lyden. 7 Heeft Moyses zyne wegen bekend ge- maekt, den kinderen van Israël zyne be- lieften. 8 Den Heer is genadig en ontfermende : langmoedig en zeer bermhertig. . 9 Hy zal altoos niet gram zyn : noch tot allen tyden dreigen. 10 Naer onze zonden heeft hy ons niet ge- daen : noch ons naer onze boosheden ge- loond. 11 Want gelyk de hoogheid des hemels boven de aerde is : zoo heeft hy zyne berm- hertigheid versterkt over degene die hem vreezen. 12 Zoo verre als het oosten is van het westen : zoo verre heeft hy onze boosheden van ons gedaen. 13 Gelyk den vader ontfermt zyner kinde- ren, zoo heeft den Heer ontfermt dergener die hem vreezen : 14 Want hy weet wel wat wy voor een werk zyn. Hy is gedachtig geworden dat wy stof zyn. 15 Eens menschen dagen zyn als hooi, gelyk eene bloem des velds zal hy uit- bloeijen. 16 Want den geest zal in hem doorgaen, • en hy zal niet blyven staen : en hy zal niet meer zyne plaets kennen. 17 Maer de bermhertigheid des Heeren is van der eeuwigheid tot' in der eeuwigheid, op degene die hem vreezen. En zyne regt- veerdigneid op de kinderen der kinderen. 18 Dengenen die zyn testament onderhou- den : En die gedachtig zyn zyner geboden, om die te doen. 19 Den Heer heeft in den hemel zynen stoel bereid : en zyn ryk zal overal heer- schappv hebben. 20 Gebenedydt den Heer alle zyne engelen : magtigvan krachte, doende zyn woord, om te hooren de stemme zyner woorden. 21 Gebenedydt den Heer alle zyne heir- krachten : zyne dienaers, die zynen wille doet. 22 Gebenedydt den Heer alle zyne werken : in alle plaetse zyner heerschappy, gebene- dydt myne ziel den Heere. PSALM CIII. Benedic anima raea Domino. , ~i EBENEDYDT myne ziel den Heere : Heere 1 JT myn God, gy zyt magtiglyk groot gewor- den. Belydinge en schoonheid hebt gy aen- gedaen : 2 Omhangen met licht als met een kleed : Uitspannende den hemel als een vel : 3 Die met wateren zyn overste dekt. Die de wolken maekt uwen opgang : die wandelt boven de vederen der winden. 4 Die de geesten uwe engelen maekt : en het brandende vuer uwe dienaers. 5 Die de aerde gefondeerd hebt op hare vastigheid : zy zal niet wankelbaer worden in der eeuwigheid. 6 Den afgrond, gelyk een kleed, is zyn om- hangsel : boven de bergen zullen de wate- ren staen. 7 Van uwe berisping zullen zy vlieden : van de stemme uws donders zullen zy vree- zen. 8 De bergen gaen opwaerts : en de velden nederwaerts, ter plaetse die gyjiun gefon- deerd hebt. 9 Eenen pael hebt gy gesteld, daer zy niet over gaen zullen : noch zy zullen wederko- komen om de aerde te overdekken. 10 Die de fonteinen uitlaet in de valleijen : in het midden pier bergen zullen de wateren passeren. 11 Alle de beesten des velds zullen drin- ken : de wilde ezelen zullen verbeiden in hunnen dorst. 12 Op hen zullen de vogelen des hemels woonen : uit het midden der steenrotsen zullen zy stemmen geven. 13 Ververschende de bergen van boven af: gy maekt het land vol vruchten die gy ver- leent. 