Raetselen, uytgebeeldt met sin-rijcke uytleggingen [et al]
Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 r Y T L E G G I N C J: Armoe endc groot ellemlt> Dat is jcder ccn bckcndt, 't Is 't gebruyk in veel "vraarandcn y Nacmlyk in de duytfchc landen, Datmcn Joden tot ccn ftraf. Dwingt dc Dobbel- ft ccnen aC 41. EVn CRïGHSM ofte ccn Soldaat , Dient meer om geldt als wel uyt Haat» Hy levert ftrijdt hy levert flagh , , An die by nooyt te voor en Tagh, En fockt die wrced'lyk doodt te (laan , Die nummermeer hctn heeft mis -daao» Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 S E L E 5r. D X R A E D Ia dikwils bloct- verwant of vricnt. Die vaak an d'ander zyde dient , Des doodt hy fomtyts Broer of Vaar > * O treedt g-chuurdc Moordenaar. 42. HEt 50 V T het over - waarde Sout , Sccr nodigh tot *s lijfs onderhout > Ho^dt voor 't verderven vlecfch en vis» Die geven daar van tuygenis. Het iout is uyttcr maetcn >3raart , Dat weet hy die ten Haring vanrt. Dat NVcct den Boer die daar na haakt. Dat weet hy die de boter nuakt, K 3 I4> Dat Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 IJO VYT LEGGING E Dat "Weet te heggen Pietcr vonk , Dat op den haring fmaakt een dronk , 't Geeft fchralcn drank een goede Imaak , Die lakkc coflt verbetert vaak De 'W'clck d.icr deur , crijght fmaak en clem. De Mcnfcli heeft felven fout in hem , \>c ant als de mcnfch fyn fout vergaat, "VC'erdt af-gefne'cn fyns levens draat. Dan bruykt het fout niet al te veel > Te veel dat vocdct bet graveel. En V^OTER-KARREN dit bcdiet, 'Al \f aarmen Mellek inne giet» Ë Diemcn Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 I):E R RAEDSELETT. Diemcn flooten ftomm'Ien moet. Met een ftcxjtcf daar de voet Schier een bodem is van fchyn ^ Daar veel gaten inne fyn , Derhalveii ftootmcn deur 't bedrijf. Veel gaten in des karrcns lijf. Den Boer ftoot Tomtyts dat liy hijgt. Heel vaak al -eer hy botter crijght. Een Hiiyfman moet ook raak tcveldt. Al eer hy wint een Schepel geldt. 44. DE LIER >3rcl eer, dat ^TC€tmen ■W'cl , Dat plagh te fyn een Coninkx fpel, K4 Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninkh'jke Bibliotheek, Den Hoog. 174 F 37 >n V Y T L E G G I N G E Ia foo dat in voorleden tijden, Dc Heyd'nen die Appel toe wijden» 't Verandert alles deur dc tyt , Nu wordcfc Bed'laars toe gewyt, \C'c\ eer geacht van groote Heeren» Moet met den truggel -fak vcrkeeren? Soo draeyt het Avontuurfchc rat. De fulke dadt die boven zat, 45- DE DRTF-TOL, k\hy draycnd' bly ven. Die moetmcn al met flagen dry ven > Vk beeldt dc luyc leer - knecht af, Die niet eü -wil als deur dc ftraf. Sie Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 V Y T L E G G IN GE Siet defcn luyaart defen tragen , En "w^il niet •^jt'crkcn als deurflagcn? Die luy fyn in het fchoolc - gaan > Die mostmen dryvcn al met flaan , Een fnodc pnt ift al Tyn dagen > Daar in men 't ^vatcr ftaagh moet dragen. T^En T K ^ IS een fchout hy - nacht > ■^--'By nidit foo gaat hy- mccft ter jacht. En maakt het Muysjen heel bcnout » Het "Welk den feilen Kater fchout , Ook mede den gcflepenRat, Dig fchout dc Kater, of de Kat , K 5 Wordt Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 Y T L E G G I N G E Wordt hy aldus gcichoiit , ^rd aan , Soo niagh hy vooreen Schout beftaan, lil i-aadts - plicht is hy meer als vcul , v^ant hy is Schepen Schout en Lcul, Hy IS een boos en wrcedttyran, ^ Muysjc ^'achtje Aaartje dan : 47- OEc kintje 'tw-elk een ftok befchrijt, A -ADat Nvaant dat het te Puerdc rijt. Het Itokjca dat is 'tkintjes Paerdt, Dit paetdtjen hoiitet vry in >5f aardt, ^Gelyk het al fyn poppen doet, Gclukkigh ryk, ift Tonder goedt. Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DER RAEDSELEN. 48. DE DRO ME N die fyn ongclyk , Zy maken arrcm cnde ryk, Zy toonen inde nare nacht , Hetgeen men nooyt en heeft gedacht, Zy maken vreuqht en ook verdriet, Ont\^akcnde ioo ift al niet , Jae droom is drogh o Kevc vrinden , Maar kakt int bed ghy fultet vinden. 45). AI) yï M >jf'as iter hoogh verheven, Godt had' hem \PARADï S gegeven , Ik fegh een Heer daar van gemaakt , En gingh doe met fyn VroiiNre naakt. 155 r Maar Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 ïj<5 l L £ G G I N G E Maar fyniic inüc zond' vervallen. Doe was hy arm had niet met allen. Vervallende in fuiken leet. Doe heeft hem Godt de Heer gckleet. Rijk fyode coft hy die ontbccren, Maar infyii armoe droegh hy clccrcnj Doen Adam fpittc cn Eva fpan , \C'acr Njras die tyt den Eddmaa: 50. ALs ghy het ^jroortjen Efel fpelt, Soo is een f daar ingeftelt , fis een haakxken met een fteelj Neemt f daar uyt foo fpchct Ecl, Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DER RAEDSELEN. EEn LAMP met Traan \vcl toe-bercyt> Werdt vaak gebruykt tot fpaarracmhevt , 't Verlicht den aFUicn als hy ipaart, "VC'ant Arrcmocdc droef hcyt baart. Dit beeldt dat geeft een gocdt bericht > De tranen 't droef gemocdt verlicht, S>»'aar valtct voor een drocvigh Man, Die \f'clk geen tranen fchrcyen can ; 5.2 Ï»En GROF-GtSCHVr o^(^Vi afuyt, •'Dacr wordt ditRaadtfel me beduyt , 't Sclve is dqodt en maakt veel doodcn , 'tV«fchrjkt dc ftoutcii cn de bloeden. Het Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 M8 V y T L E G G I N C E Het doet te overgrootcn /cha, Syn ftcmme bootfl: den donder na > En >5rat dit al bedryven can, Dat is fchicrkcnlyk alleman, In oorlogli ift een rechte peft» 'k Houdt met de vrc de vrced ' is beft : 53- DE MV rSBNfyn fchicr over al , En raken dik\ryls inde val , En als daar in geraakt de Muys , Soo is hy in 't gevangen huys, Ift muysjen heb > ten raakt niet vry i En dat om clcync dicvery. I Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DER RAEDSELEN. DE NOOTE^BOO Men flactmc niet , Indien men daar geen vrucht an fict> Maar wcrdt dapperlyk gcdagcn, Wanneer men hem fiet vruchten dragen, 'tis heel verkeert foo met de mcnfch, d' Ondeugende cryght fuiken pcnfch , De deugkk bc^hoort te fyn gecroont. Doch deughd' men vaak met ondcughd loont ; EEb RAM^2X is der Oyen-vaer, Bedenkt u ^el, en ift niet ^vaarf' En hoorcncn foo heeft den Ram, Dien Oycvacr was ccrft een Lam: Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 V Y T L E G G ï N G E 5 er. EEn SNïDERS SCHEIR is fcharp gebekt , Dit raadfcl is hier mee ondckt. En deur de Scheir comt hovaerdy, Dc mcafcli. tot fcha de Scheir is vry. DE S CHA D V WE hj lege fchyn , Die fal dan op het grootfte fyn \ En hx)c dc Zonne hooger climt , Hoe dat dc fchaduw' clcynder fchimt. Ook hoe den hooghmoet grooter braakt, Hoe Godt dc menrche clcynder maakt > 't Gebeurt vaak in dit Aardtfchc dal. Pat hooge moet gomt voor den val : Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DER RAEDSELEN. TjEn KAM van een Yvorcn tandt, A^Gefprotcii van een Olyphant, Geteclt gcvocdt in vrccmHc landt. Een bcclk van ongemeen verftandt , Die *s morgens vroegh de Zonnc groet, Dacr voor hy fomtyts valt te voet. En mennigh mcnfch te boven gaat , Die niet en pryft als cygcn- baat. EF.n KO E K O EK trekt fyn vceren urt , 'Wanneer de Zon gact veer na 'tzuydt, Hy in een hoHcn - boom vertrekt , C-n fich daar met fya vceren dekt a L t Tot Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 l6i VYT LEGGINGE Tot dat dc lomer zon geeft clcm. Dan is het koekoek >3reer met hem , Hy forght voor 'twinterlyk verdriet» Maer mennigh Slampcr doet dat niet. Die fynne veercn fomcrs plukt, Soo dattct hem des winters drukt» DEn HA A N dat moedigh ftryt - baar dier, Campt ftaagh met fyns gelykcn fchicr, Syn roode camme die hy roert , Dat is dc bloet- vaen die hy voert. Met fynne ftem tuyght hy fyn moet, Die "Welk een Lceu\r verfchrikkcn doet , Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DER RAEDSELEN. Hy aardt fomtyts na mcnnigh Man^ Die vrccflèlyk op- fnydea cün. EEn HAGEBrS mcnfch bezint , En van de mcnfch Wecr onbcmindt. Nochtans gunt zydc. jncnfche gocdt. En waarfijioin hem tot fyn behoedt p Tis wel gebeurt dat in het gras , Een booze flang verborgen \ras , En daar omtrent een menfche fliep. Dat 't Hagedisje vlytigh liep. Op 's flapers anfchijn heen en vfecr. En \rcktcn hem door dit gebeer, . La Door Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 VYT Li:.oGlNGB Door dien de flang des Hagedis , En ook des mcnfchcn Vyandt is , Sier mcniiigh menfcK bcefc >jrd ccn vrlcndt , Die ^elk hem onbckcnd'lyk dient. SOo lang een DEGE N hlyft beclecdt, In rynrrc -Stheyd^ doet zelden lecdt, Maer als hy die hem toe - behoordt. Eens hefrclykc ^jrcrdt geftoordt, En trekt den Dcgch uyt dc Tchey, Soo volghter Tomtyts groot gcfchrey. Des u gcNTcer feer traagh ontbloot > Is vaak een voorfpook vandc doodt. Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DER R A E D S E L E JT. En die veel met den Degen raaft , l^ie is het cruys vj-ak aUicrnaafi , Het cruys dat raakt hem ande vuyO:» Dus criiyft hy &f hy "Kif'erdt gccruyft» Met 't cruys hy vajk fyn leven \if:a4ght > i/it cruycc mcnaj^'.i dig'lykx draaght , Gaat met dit cruys verjaaght de Kikkers » En met fyn /pits loo fpit de kikkers, EEn LEGER dats een N^^-ildcrnis , Het is fchier ^ildi al \ratter i$. Alleen de luyfen dat fyn tammcn. Die daar meer fyn als vette lamraa}^ 't Som Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 iCC VYTLEGGINGE 'tSou fyn heel goedt voor elk SolJaat, Soo jeder luys "Waar een ducaat. Hier fietmcn >5rap'ncn fpiflcn blinken , Hier hoortmen de CartouWen clinkeii* Dat d' aarde daar van dreunt en beeft, 't Gunt recht een aarde bcvingh geeft. EEn S P TNNE'J^'I E L iht knort en mordt » Van *t rokken hooft getrokken wordt Het vlas, het gunt tot garen raakt, \C'aar van men dock of Jinilert maakt» En >5ratmen van dock maken can. Dit is bekende mccft alleman. Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DER raedselen; Het "^erdt gcbefight cn befmit , Daar na foo Nrafchtmen 't ^jreder "v^it , Sal dit gefchicn 'k 'wed vraa^htct Tryn > Sal fcggcn , daar moet fccp by fyn. •55- DE G ALGE mceft gemaakt van houdt G. inde plaat z van H. fpcldt goudt> Elk fpiegcl fich andit gcbou^y', 'tZy cicyn of grooc of Man of Vroii\r, Voor al an die, die tegen dank, Hier eerfling climmea Creeftcn gank, Hier fictmcn hoe dat Haman gong , Die an fyn cygen Galgc hong. L 4 Het Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 ,VYT LEGGINGE HEt rvCHT-HVrs >»'crdt hier me bcduyt,. Met Vagcvicr daar raaktnicn uyt. Maar uyt de Helle nummermeer > Dat tuyglu dc Paufclykc Jccr, Wen pooght tc fn^vVcn reyn cn fyn, Dc Guytcn die in 't Tucht - h-jys ryn> *t Was '1'alus die bedocht de fiagh , *t"VX^cik is der tuchtelingcn plaagh. En Palias ^reefden om dc ciuift. Het gunt aldaar ook. wcrdt vcr\f^unft: , 'VX'ant zy vervloeken met gcrchrcya Vaek Talus endc Palias. bcv-, Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DER RAEI>$EL£R Cf. H Et BEDDE troetelt ftrcdt de riifl , Als <lcur de vaak dat^rc^dt gccuft. De vaak maakt al!c Bedden facht. De flaap maakt cort de lange Nachts Dc flaper nummer tyt verdriet. Maar foo ift met de ^oraker niet , Het is voor menniclite bedroeft, Die dagh en nacht het Bed' behoeft. 62. MEcft de SC HE P E N die daar varen > Over d' Oceacnfche baren , An ^'icns bocgh-fprict mynnen vriHdt> h ccn Zcyl dat heet dc blindt , L S 'tVoorfte Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninkhjke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 VYT LEGGINGE *t Voorfte Zcyl dat heet een blinde* Als een ydcr can bevinde, VC'aar het Schip vaart Noort ofZuydti Sict dc blinde is dan voor uyt. ^let ION AS was niet wel beducht, Hy nam voor fynncn Godt dc vlucht , En Godt had jonas wel bemint. Des vUicht'e hy voor fyn befte vrindt , Een grootc ftorm op Zee gaf Godt , Hn Jonas worp om 't leven 't lot> 't Lot viel op hem des moft hy voort > En Jonas fmcctmcji over boort Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 BER RAIDSELEN. Maar Godt een WalvU heeft gcfchikt. Van >jricn hy voort Nvordc ingeflikt. En fwom met hem doe nac de ftrandt. En fpoogh heni noch gcfondt op 't landt , "Wordt deur Gods hulpc foo bewaart. Des is de Man t\rec'maal gebaart, Eerft van een Vrouwe of een WijK, Daar na -vrcer uyt der Viflchcn li;f. 70. Clet een KRWwuiGEN dk beduyt, *-^Waer op nicn vecic goed'rcn kruyt, Soo balen kiften endc Takken , Soo dcyn als groot cn fwacrc pakken. 171 Dit Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 Ï7Ï. , . . L E G G ï N G E Dit fietmen daaghlykx op dc ftraat? En als daar op een ketel ftaat , Dat maakt op ftraat alfulk gerommel , Als oftmen hoort van vcers een Trommel, En als genaakt al - zulk fa fol , Ift groot gerucht en \reynigh \rol. DOc 10 SEP H inden flacpc lagh , En droomde dat hy claarlyk fagh, tlt" fterrcn Zon cn Maan bcquaam. Die voor iicm bogen al te iaam , En hoe dit fynnc Broed' ren fpeet , By-na fchicr al dc Nrerrclt Nf'cet, Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 PER RAEBSELE^. En hoemcn bem voor flaaf vercocht. En in Egypten wordt gebrocht , En wat fich voorts heeft an- gcwent , Dat ftaat in't Oude Tcftament. Ï73 E 71.. En jrlE GB üaar een kindt in Icyt , -^Het gunt vaak kreunt of ftccnt of fchrcyc, Dc '^icgh moet op en neder rollen > Indien men 't kindt in flaap wil {ollcn, Als't kindt is aoodt ot welgefult. Dan weetmcn heeft de wicgc rufta Dc v\ie^cdoctcr veclc dagen, 'ilBeüe'clectje daglykx dragen i. Een Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 174 VYTLEGGINGE 7V EEn ORGBL-MAKER 'm voorwaar. Een ongemeene Conftenaar, Een Orgel - maker is een Man , De cunfligh pijpen - ftcUen can. Wiens ftcmmen clinken fchoon en helder , £n is dit dan geen pijpen ftelder ^ 74- Tn een vande tien geboden , *Soo leert ons den Godt der goden. En feyt niemandt ly foo ftout , 'tZy van ftcen van hout of goudt , Eenigh beeldt daar van te maken , Die dit doec wat fal hem naken ? Ecwigh Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DER RAEDSELEN. Eewigli - duurendt groot gcquel. Maar men doet het evenwel , Is dan niet een BEi.LDE-MAKtRi (MocKtmen't feggen)Godts verfaker? "Wie heeft meerder Godt gelaakt > Die 't beeldt eert of die het maakt, Vonnift dan dits myn begeercn , 't Moet gemaakt fyn foumen't eercn» 'tis des makers Ichult befici, \f^aartcr niet men eerden *t nieu »75 75* SA MS ON düodc dcut fyn crachtc> Ecncn Leeuw die hy ombtachtc,. Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 17C VYTLEGGINGE In wicas Hooft hy nadcrhandt » Angenaamen Honig vandt 9 Want daar in de Byen fvreefdcn. Die in dcfcn doodts-kop leefden: v 'cRaadfcl dat hy daar van gaf. Leeft de fchrifc die '1 uylner af. EEii BeV L INC' KETEL cleyn van oorcii » Slaat dW op men Tart veer liooren , Want als hy fomtyts wcrdt vermaakt » Soo maakt hy dat den flapcr "su^aakt » Maar als de (lacht - tyt is gccomen , Dan %y<ordt hy meelt in acht genomen Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 177 DER RAEDSELEN. De clamicn dienmcn ftopt cn vult , En ook die pcnfen ofte fult, Siet dan hoe deel* geflopte vellen , Ronde inde biiyk des ketels Kvcllcn, Dit doet de brandt dit doet het vuur, O ! Afzonderlijk groot Avontuur^ 77- T^En SCH/ LDT P J >y'crdt hier mcc vertoom J-'Dicin haer fchildt gcftadigh woont, Daar woont' zy m ganfch onbccommeit. Daar menigh menfch met fchuldt beflommert, Lectt vol bcfwaar in groot'e onluft, Zy leeft in tegendeel geruft, M In Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 178 VYT LEGGINGE In haer cleyn an - geboren Nf'oningh , Gcrufter vaak als nicnnigh Coningh , Al waar zy g?at van ftee tot ftcc , Daar draaghtfe haare wooningh mee, Daar draaghtfe mee haar cicyne cluysjc> Des Wviar zy is daar is haar huysje, Vcrnoeght fich met haar cleyne goct , Vaak meer als mcnnigh Rijkaart doet. 78. En pr P-TJB j^K heel wcl onftckcn, W erdt dit gcbceldt en vergeleken Den ccnea fcyt daar tegen fy. Den and ren fcyt 'tis lekkerny. E Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DER RAEDSELEN. Den cenen feyt *kmaght gaeren drinken > Den and^rcnfeyt *t can myverftinken, 'tGunt d'ecne prijft den and'ren laakt. Het fmoken fuyv'rc Oogen maakt, Ghy die dit leeft luft u een fmookje y Hoe lekker ift *t Farines rookje. 19' EEn SP INNtCO P y gemeen maar aardigli, Hacr doen dat is op - merkens waardigh , Ja onbegryp'lyk voor elk een , Om dat haar werken fyn gemeen, Soo achtment niet Voor wat bcfonder. Maar Teggc noch *tis vry een wonder, M 2 Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 Ito V YT LEGGINCE Sicc.haer gcbrey en hacr gcfpin. Daar is gewis veel wonders in, "Wilt piet té veel harff ncn flypen , Het aardtfche canmcn niet begrijpen , Ghy die te hoogh cünu na de hooght» Blijft bydc Aard'cn daar beooght , pc \rond'rcn, hier feer veel bevonden, t.n wilt die ecrft te recht door gronden» Vcrmcught ghy , dit geeft zinnen -werk , Soo 2yt ghy Meeftcr en geen clerk. O NIN G DAFID de Propheet , Do€n by drocgh het herders dcct, C Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 BER RAEDSELEN. En fyns Vaders fchapen 'weydcn , Die hy troa>jrclyk gelevdcn , Soo gemoctca hem een Leeu>3r , t)ic hy Tonder fchnk of fchrecux^. Heeft gedoodet of verflagen , Defen Man na Godts behagen, Doo.^cn infgelijkx een Beer, Sulkc cracht gaf hem de Heer Al die vaft op Godt betrouwen, Sal hy Ivïlpcn uyt benouwen. 8i. W?-^^ ^"^"^^"^ ^ ^ ^ "^^^ vcrmagh , »V 'lyt hoeft van doen een Oog- op -fiagh, M 3 Deur Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 VYT LEGGINGE Deur tyt foo hcctt den Godt van "W' aarde* Gcfchapen Hemel endc Aarde, Des fonder tyt hier niet gefchicdt > Sóo Saloinon int lang bcdiet. En foo \vy altemaale weten» Vack wcrdt dc tyt onnut vcrfletcn> De tyt de coftclijke tyt, Gdijk een \^''cvers fpoclc flyt , Neemt waar den tyt die g'hcbt voorhanden; Op dat ghy niet cn comt ter fchandcn. Ons tyt is maar een hande brcedt* Gelijk als David dat ontleedt , Noch Tcggen fomtijts Mans en ^^''ijvcnj Comt laat ons gaan den tyt verdry ven. De Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DER RAEDSELEN. Den tijt verdryfc ons al te reer> Hier na tot boet* is geen tyt meer. Dan Talmen roepen met ghecrijtj Ol *k foii niy bet' ren had ik tijt. 82. ^^MSO N licdt heiTi heel vcrleydcn , "^Van fya Vrouw' die hem ftaagh vleydcn Om te >»'ccten uyt fyn mondt, "VC^aar in fynnc cracht bcftondt, In het hair ging hy ontleden , 'tGunt zy hem heeft afgefncdcn. Doe fyn cr^cht -was af gelnc* en. Vingen hem dc Philiftcen , M4 Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 iS4 VYTLEGGINGl Die hem fyn geficht benamen , En met hem te Gaftc quamen » En een >jrijle tyt hier naar , "VC'ies hem weder cracht en hair. En die Phyliftecn uyt wccidcn , Wilden dac hy vour haar fpcelden. Tot een fpot cn haar vermaak, Samfon -vjrcnrchtc na de wraak, In het hiiy9 daar 'tfou gefchicden, Waaren by drie duyfent lieden , Samfon trok de PyUars neer, Siet daar ftortcn 't Huys omveer 't Gunt foo al dat volk verflindcn> En dc doodcn dat Tyn blindca : Beuli Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DERRAEDSELEN. i8y BEU LS - G A R D E N óat Cyn barken rijfen , Tc itraftcn tucht van onder - wijfen , "Wanneer dc Beul daar mcc den Guyt , Af keert dc vliegen van fyn huyt , Dit focL gcftreei om fynnc lenden , Dc garden op fyn Licham fcliendcn, Soo lang den dief is in getruur , Is Mctfter Beul fyn naaftc buur. 84. EEn B O E K E B IN D E R (oomcw fiet, Die bindt ichicr \f'atter is gefchicdt , Hy bi^idt Godts ^v'oort cn daar bencven , En >irat. voor 'tMinjjen is be/chrcvcn. M 5 David Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 T L E G G I N G E DAVID die quam inden haat. Van Sauwel door fyn vrooine daat , Hy Was een harder op het veldt , De Croon wordt hem ap't hooft geftelt ? Doch na veel moeytc en groot gcqucl "Wordt Coningh over Ifrael» Ik fcg't 'W'as David de Propheet, Den Harpe-flagei de Poet. NO ACH met alle zyn gefin , Die dreven t* famcn Zecvraart in. Haar ï>tiiurman dat -vras Godt de Heer, Die haar bc\r aarde in't grootc meer. Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DER RAEDSELEN. Hy is dus met de Ark ghelandt , Daar hy den ^jif ijnflok heeft geplant. Doe d'cerfte >jferrcldt \ras vergaan, Vong Güdt cca nieuwe \rerrclt aen. DEn EGEL met fyn Icharpc pinnen , Daar fal den Hont niet veel op \j>'innen. Die daar op blaft maar zelden byt. Dat raad'c ik ook dus fcheldt het quijt» 88. HEt NinVrvE TESTu4MENTdQ\xïkcüi Daar vindt ghy leven cnde geeft j Daar vindt ghy daar en toebcreyt. Den rechten Nregh ter zalighcyt. Den Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 VYT LEOGINGE D E KRAEGHgciÏYft cn gcfct; tn kreuktf^i niet zy ftaat foo net. Dan doch daar is nu and' re fnof Daarommc laat de kracgh vry of. C)0. E Jt4VG Cich inde vlam vcrfl "Wie is die foo fyn lief bemindt Die voor haer ftervcn fou in*t vuu Neen kindt die liefd* '»of a?.r al te D D 5>i. E S LïP STEEN Sc is plomp en grof. Maar fiet w^kt comter fcharphcyt of. Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DER RAEDSELEN. Als cllTcn M effen ende fchcercn , Van plompe, Boeren canmcn leeren. DIt's een EEKHO REN in cenradt. Dat loopt en blyft op ccac pat , Wat moeytc dat het bceilje doet , Ten "wint daarommc niet een voet. En, L Z E,K die jaaght inde lucht ^ Ky vangp de; Vogels inde vlucht , De VorftcQ dj<^nt hy tot vermaak > Des dient hy inde hooghfte zaak» En als vol cndight is l^ct^ fpel » Soo deetmcn hem met.cap cn bcl» E 18^ Ma» Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog. 174 F 37 19' VYT LEGGINGE Maar mennigh fchynt een fnedigh gaft > Die welk de cap veel beter paft. 94. DE VA RKE NE N verftaat den tin , Daar voer wel eer den duy vel in > Doe Chriftus een die was bezeten , De duyv'lcn daar heeft uyt gefmeten , Dié deur 't,^cbodt tiyt's Hccrirn naam, Vervoeren mdc Varkens t faam > Hoe moftenze daar zitten pronken. En de Varkens die verdronken , Soo 't nat den duyvcldee gequeï. Die mocht fich tlroogcn inde Hel. Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DER RAEDSELEN EEn PE/^T dat inden O LI ■ MlV LlN, 'Dc ronde doet cn gaat niet fpculen, >X'^ant dcfen -w^cgh is fonder cndt. Maar is het Peirt heel wel bekent-. En als de Zon fchuylt voor dc nacht > Dan is fyn rcyfc cerft volbracht. pEn KOORTJE-DANSER foo meri-wcct geldt een fmalle coord' betreet , Dc coord* verheven vandcr aard > Daar danft hy op een Galliard , En wat hy vardcr meer bedrijft Oniiodigh dfttmcn dat befchri/ft. Blyft Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 VYT LEGGINGE Blyft bydc aard , hooghmoedichcyt , Eer dat ghy uNTcn val bcfchreyt. i>7' EEn HO f, J^_ is ccn.fenynlgh dier. Elk wacht fich van haar giftigh vier, Wee die in haare minne branden , 't Brenght Ziel en Licham heel ter fchandcn , Haar dartclhcyt is fond-jr maat , En fpof^lyk is haare ftaat. Van ycdcr een '^3^crdt zy mirprcfen , Opftraat zoo vycrdt zy na-.gewefen. En jeder feyt -^at pry is dat , Een ander weer dat vayüs vat , Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DER RAEDSELEN. Jonk foo fpeult fc noch Moy - \rccrtie Out is z'ccii verrottet Peertje , * Dan ftoot hacr jedcr niette voet , Haar honig Mfcrdt een bitier roet. Wat fal ik hier doch meer van roeren. De doodt dat is het loon der Hoeren DE R neemt uyttet woordt Parijs, Soo fiiic ghy vinden het bcwys , Die't Ipcldt bevinden fal int Iccfen, Dat 't voor Parijs dan Pays fal vcfcn. EEn CONINK\x c\kcr hy gebiedt, Oük fondcr die cn is hy niet , Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 m VYT LEGGINGE Dc Croon is laftigh om tc dragen , Om Godt en 't vcxlk Wel tc behagen , En uyt tc voeren 't fuy ver recht , Des is hy maar een ;eders knecht , Het fchynt een -weelde voor den clceflcn. Dan 't is vry anders als zy meenen , Ik fegge noch met vaft bcdiet , 'k En ruyldc 't myn voor 't zynnc niet. loo. TJ'En JCO Jvdat heet op Frans een Hacn, J-'Den Haan >5rerdt van een Kok ontdacn, De Duydtfchc kok aen'tbraan cn'tkookcn, Daar mee ift raadtfel uyt gcfprooken. Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninkhjke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DER RAEDSELEN. Scyt ymarnlt ik vcrfta geen Frans, Soo vraaghtet onfc Mecfter hans, Can't Mccftcr hans dan niet uyt leggen i Soo vraaghtct my ik fal 't hem Teggen. lOI. En SAGE die is heel gemeen, Bckendt gebruykt fchicr van elk een , En uyt gcfondert ook met namen , Van nl de Timmer - luydcn t'famcn, Godts Zoonc foo daar >3(^ordt gemcldt. Die heeft fich andc faagh gcftcldt , Doen hy op Aarden heeft ge wandelt, Soo heeft hy Tclf dc faagh gehandelt» N z E Cm Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog. 174 F 37 JVÖ VYTLEGGINOS Om dat hy was ccn Timmerman, Gclykmcu claarlyk Icefen can , Des feydcn veclc foo wy lefcn , Van AJf'aer foo comt dc ^jf'ijslicyt dcfcn, Dcwelkmen van hem hoort en liet> En kennen -^y fyn Broeders niet , \C^at ^jf'ondcr fteldt hy ons tcntoonc» En is dit niet Marien Zoone, En is dit niet den Timmerman, Van waar comt ,dccr'dc wyshcyt dan» ♦ Gelyk in Marcus ftaat gefchrevcn , Des geen Propheet en \rcrdt verheven, Geachtet in fyn Vader landj , En hy vertrok voort oadcrhandt j Niemaiil Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DER R A E D S E L E N. Niemandt hoeft daar op te mimmcren, Jefus Chriftiis gin^li cerft Timmeren , Eer dat hy 't vollek heeft gelccrt. En met de Sage fich geneert , Dit deed' de Nf yÜc aldcr wyfcn, Hn is de Saagh dan niet te pryfcn, • Soo Hcyligh is hy dat ghy*t weet. Als 't beeft daar Godcs'Zoon op reedt. 102. D SCHJ ATS EN inde \rinter tydcn Die gebruyktmcn, 'tis geen rydcn , 'tls geen loopen 'tis geen gaan, *tls ik NV eet niet wat gedaan , N , 197 Tis Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog. 174 F 37 i«>8 VYTLEGGINGE Is geen vliegen noch geen vaeren , Overlandt of water baeren, \^ at ift dan cy fcggct my /* Seggct my ik Tegget cly> *k Weet geen ander naam tc peyfen , Als tc noemen 't Schaatfen rcyfen. log. EEn HEI DIN door loopt de landen NiC'clke om geldt der leken handen» Heel van binnen wel bcfiet. En daar uyt heel vaak bediet, • Alderlcye lap en leuren , "Wat haar is of fal gebeurcn»^ BER RAEDSEL E 1^. 199 Mceft al \vatmcn gacrcn .,^v.xt, Brengen fy gcmeenlyk voort , Vrinden laat u niet bedriegen , Want zy ftcclen cndc liegen. 104. Tl^nRAT of Rot alfomcn 't heet , •L-'Vcrfchuylt fich mecft gelykmen ^cet, In corcn Huyfen ofte Schiiurcn, Tot fchade vande nagelnuircn , Een Rot dat is een fchad'lyk dier. Dat weten alle menfchcn Ichicr. 10^. ry^ MlVLlNSTEEN^itnt niet tot pralen, *-^Maar om het Graan tot meel te malen, N 4 Hoe Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 VYT LEGGINGE Hoe nut dat is de Mculenftecn , Dat is -^cl kenlijk ydcr een, Wat doen ons nut de Diamanten » Robynnen Pcirlen en Carcantcn, Daar men hovcrdy me fieldt , En verfpilt een groufaam geldt , Om de pracht alzoo te dry ven Laat ons byder aarden blyven, Broodt voort geldt , dat jyn myn reen , 'kHoudet met de Meulen-ftccn. jo6. E En ^vinkel van verfdieyden BOEKENi 'De wdk dc goede Lcicrs fockcn, Da Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DER RAEDSELEN Daar is druk foo groot als clcyn. En den druk is daar gcmeyn. Ook veel Boeken daar bevonden > In verfchcyden bandt gebonden > Alfmcn daar gcmcenlyk fict, W^at bchocftct meer bediet , Soo van dcynen als van grooten > Soo met banden als metflooten> Ook van alderleye prent, Eockc» maken heeft geen cndt. 101 D 107. E ROO Kh vaak een groot verdriet t Men s^ypt^c notli men taftzc nictj Doch Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 VYT LEGGINGE UoLii ii-ay iftdaar de fchoorfteen rookt, l.u wannen niagh daar't moesje kookt , Ik ^y-cn^cl^ voor waar de rook om hoogli. Maar ik vcrfocy de rook in't oogh. 108, \ 7 Rindcn 't2yn de ^Or£ CLEBREN, V Daar >ry ymant vaak om eercn , Sict het cleedt dat maakt de man. Die het heeft die trek het an, Comter een onnofel bloctjc, Caaltjcs met een fmerigh hoetjc, Deughd- f^am cerlyk van gcmoet, Qualyk jcmant die hem groet. Coait Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninkhjke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 '4 I DE R RAEDSELEN. Comt een deuglinict an bragecren > Ider groet hem om fyn clcercn , Soo een Hocr.dc Joffer Ipeclt, Deur de clecren at gebceldt, 'tis maak plaatz voor Damoifdlcj ' 't Gunt dat ik u hier vertellc, Is bevonden "wcl en ^raar , Daar om Tegh ik voor als naar, Datmcn om dc moye clceren, Hoer en boef heel vaak Tal eercn, Wie ghy zyt dan Hoer of dief. Hebt de moyc cleercn lief» Dc Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 •04 VYT LEGGING E 105>. DEh'ïN-STOK hcerlyk is beroemt^ Want Godes Zoonc fich foo noemt. Ik ben ccn wynftok fcyt dc Hecre, Tot ons en alder mcnfchcn lecrc » Dc wynftok dan de croonc ftrykt» Daar Chriftiis fclf fich by gelykt^ Daar aldcr Hccrcn Heer bcquamc , Sicli eencn W ynttok noemt met name. II O. EEn ey^JRDEJV-POT raadtfel raakt. Van \rater vuur cn klcy gemaakt, Ecrft vande lucht gedrooght be<iuaara. Dit iyn vier elementen t faam» Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 ir E R RAEDSELEN. Daar doetmcn in vcrfcheydcn fpijsj Als crten booncn fpck en rijs> En vee] dat onbenocmt is hicry Hy ^Jf'crdt gcvicrt, dat doet het vier,. Hy kookt en preutelt dits het flot. Dat hebt ghy vanden aarden Pot. III. DE B Ljiï.S-'BALGHmtt fyn lange fmiyt; Haalt inde wint en blaaft die uyt > Hy neemt en geeft, al ift niet \vcirt> Doch is vaak nodigh by den hcirt. Dit flechtc. raadtfel fuiken zin heeft 9 Een vat geeft uyt gelyk het in heeft» zo 5 Een Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninkh'jke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 ioö VYTLEGGINGE 113. EEn HASPEL can dit beeldt verclarcn» Beclcedet met 't bcquyUe garen , En hoe Tryn - kals daar mede gaat De buurt rontommc by de ftraat. En met haar tong foo weet ternakken> Dat die geen vlicge can bekakken. DE SCHAP EN mQt haar wol cn vellen. Ons veele cleedcren toeftellcn , Haar vleys is fpijfe die ons voedt , Soo nodigh tot des menfch's behoedt , En Ghrift fyn uytvercooren knapen > Gelykt hy by de goede fchapcn. Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog. 174 F 37 TT En MES gdyk cn jeder weet, Is mecft int Avartc leer beclect , Des is het Mes ook heel gelcert , Het Mes fchier met elk een verkeert > >X^anneermen tredet anden dis , Het Mes daar heel gebruyk'lyk'is. Eer dat men eet van aldcricy , Soo moet het Mcsjcn nytteVcIiev, Uyt fchcy is het met het knyf, ' Al eer dat eetct Man of Wyf, Uyt fchey is het mynncn vrindt> Al eerder jcmandt eens begint , Een Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 VYT LEGGINGE 115. E En LU 75' die nicman: cn begeert. Vaak by de Couningcn verkeert. Een Liiys *t is waar is mcnfchclyk> Hoe \rel van niemant vvenfchclyk, Een Luys die werdt van d' arremoedt » Heel rykelyken op-gevocdt, Een Luys die niagli fich hoogh vcrmectcn » Mits zy Godts vinger word gehceten> Van -wyfen in Egypten landt , Doe Phato voelde Godes handt. T Eet op ccn fchaal een BLAAS vol iVlNJDTt ©ER R A E D S E L E N. Dat 'tfchcelen fal \vd mennigh aas. Dat fwacrdcr ^veeght dc leege blaas; -M^LJic lokt den tragen luyaart uyt a Een d|cm uyt noodt den aer uyt beeldt, Ol vcyijchlyk den Boer bef'teclt. De fommigh dat zy door de Vaan, Bcvrycn tquaat van haar gedaan. Een Pot - boef voor den rechter vliet Desfyn'c dc befte Priefters niet , Dic volgen moeten Trommeflaeh, Het IS ijoch roo gclyk het plagff, 20^ Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninkh'jke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 2.IO V Y T L £ G G I N G E Dc Trom dat is een lelyk fpel , Dat ^veet den armen huy/man Nvcl# II 8. HEt VVV R wiens vlamme ftadigh beeft. Veel voordeel ook veel fchade geeft,. Het Vuur dc coude doet verdryvcn , Het vuur den Bakker doet becly ven , Deur 't vuur de Smits fich onder houwen. Deur 't vuur ift dat de Brou-wers brou^f'cn , Het vuur geeft voordeel ende fpocdt^ Het is voor dnyfent dingen goedt , En'tis voorvccle dingen fchad'lyk> Het vuur vciüint vaak ongenad'lyk , Kerk Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 PER RAEDSELEN. Kerken Cloofters Hiiys en fchiiur. Steden aorpcn flint het Vuur , Menfch en Vee daar deur vergaan, 't Vuur heeft groote fcha gedaan, Dcur't vuur fecr veele Alchumiften, Om't geldt haar groote goedt verquiften ) Deur't vuur ts mcnigh menfch ontzielt, Deur 't vuur is Sodoina vernielt , Doch \vat Gt'dt doet isgoct bcdryvcn. Des laat ik dit hier dan by blyven. 119. EEn F LO vcrfchoont geen groote hanfTen) Die dcrit in jtdcrs hemt >3rel daiifcn , O z Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 V Y T L E G G I N G E Zy IS der Joffren tyt vcrdryf, Deur al het Peut 'ren aen haar lyf, Zy fockcn waar dat is dc fchorting , Is dat geen rechte tyt vercorting. Al doet de vloo ons vaak verdriet, Zy fchijt in't bed meu vocltct niet. 120. EEn iC^£^ van foete melk gemaakt. Daar mcnnig menfche fcer na haakt, d' Een mintfe varfch en d' ander out, Vcrfcheydcn fmaak is racnigh vout , Kaes vol Mayen of verrot , Hout men voor een go«t gcftot^ Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 Jy E K RAEDSELEN. Ik feggc Boter broot cn kaes , pic dat verfmaat dat is een dwacs, 'k Scg die dacr niet om en geeft , En is niet ^aardigh dat hy leeft. Ik meen een fris en dartel man , Dc ficke luy gaat dit niet an. 121. OCHOEI^ENdkdc voet bededen , CJOm gevoegliclyk te treden. Over wcgh in dun en dik, *t Sy op 'tdroogh of in het flik. Schoenen vaak gebruykt tot danfen , 'tZy voor Duytfchcn ofte Franfen, O 3 Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 114 VYT LEGGINGE Daar mc dat den Hov'liiig meeft , Blykken laat (yn lichten geeft , Schoenen daar de grootc Hccrcn , Me verkeren en bragccrcn. Schoenen wel geloolt gclcert, Jeder gracghclyk begeert, Schoenen tVacy en w^el gcfneden > Werden Ncdcrigh vertreden j Vaak het nederige hart, Als de Süioevcrtrecicn'W'ardt» E En CVSSEN kendt ccn jcdcr een. Des is eca Cuflb leer gemeen, Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 BER RAEDSELEN. Waar me dat reyfcn erootc Hceren> En't Ciiltn tot gemak bcj^ccrcn, Daar op zy fitten tot haar ruft , Des wordt heel vank den Eers gckuft, pes >y'ordc het cufien \^cl .bcfctcn, *t Zy by het drincken oft by cctcn , Een bocf -wordt 't cuflen vaak gedaan» Dan ift bezeten vandc quaan, Al >araar daar op een criiys gcflagen , lEn fou den quaden niet verjagen. TtEt rs van glans is fchoon van fchyi^^ * JHet water wordt als criftalyn , O 4 He9 Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninkh'jke Bibhotheek, Den Haag. 174 F 37 tlC VYT LEGGINGE Het welk bedekt fyn Moer het water j Maar niet gclyk i\c Non de Pater, De jonkhcyt fich op'tYs vermaekt. Valt daar op dik wils dat het kraakt , En dik wils irt het Ys wel finken. En foo ellcndichlyk verdrinken , Dat is dan al tc veel gcwaaght , "tGunt Vaer enMt)er vaak heeft bcdaaghti Al vricft het dikwils noch foo ftyf. Het coft gemccnlyk jemants lyf j Het Ys dat dooyt *t wordt dun en teer. Het wordt foo t was 'twordt water wecr# De menfch alzoo van grooter waarde» Die is van Aard en wordt weer Aarde. Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DER RAEDSELEN. 117 124. DE BYE N hoe iy iich genecren , Dat is ccn Avondcr- \Y'crk des Hccrcn , Hoe dat zy vliegen uyt en in, En fockcn haar fccr Toet gewin , Hoe dat zy uyt haar focte woning, Gehoorfacm volgen hare Coninjj, "VC'acr dat hy fich begeeft te veldt, Soo Wcrdt hy trou van haar verfelt. En zyt foo cocn niet van gedachten , Om eens te proeven haare crachtcn. En qucltfc nitt magh ik u raanj Noch taft haar poppen - gocdt niet aan # Wilt Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 ii8 V Y 1 jL E G G I N G E Wilt ganfch niet van haarhuyfraat breken* ]k fcgge datzc dapper fteken. Ik hebber een maal by ge weeft, Dan mynnc Makker crcegh het mccft> Hy w as een artz en collct falvC , *tWas andc CA? O de CONSALVE^ Daar dit gefchach jik xr'alTer by , Maar ik ontliept des vf^as ik vry, Ik volghdc't oude Tpreck - woorts leer, Ontloopen dat is goedt geweer. 125. EEn'BOBBEL-'SLAAS daar *t kindt mc Tpcelt Vaa water \rindt «i fccp getcclt. Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 BER RAEDSELEN. Is fchoon in't Oogh maar duurt niet lang, Soo gaat het met des Mcnfchen gan«j. Schoon op - gepronkt 't is huyden jet,*" En alfmcn fpeurc vaak margcn niet. J26. ' "P En BRIEF zn jcmandt af- gcfondcn , J-^Can duyd'lyk j onder fpraak vereenden , Wat dat den Sclirijver an hem fchrijft, Wat hy begeert of wat hy drijft , Dat can de ftommc brief al kallen , Dc brief van fulkx >3reet niet met - allen. 127. DE IV E EL D E heeft een fwaar ge'wicht, Maar fchijiit in ;edcrs oogen bicht, Z19 Dc Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 11» VYT LEGGINGE De weelde fchynt ccn groot gemak. Maar is gewis een forgh'lyk pak, ^X''at deur dc weelde al is gefchiedt. Van ongeval of groot verdriet , En hondcrt duyfent qualcn al, Gefproten uyt dit dartel Mal, Die dit verhalen foii tc gaar , Had tyt van doen wel fevcn jaar» 'kSeg tot btfiuyt een ftarrek man, Ift > die de weelde dragen can. D 128. E TONGE inde Mondt der wyfen, Is loiF'lyk ecrlyk waardt om pryfen^: Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 3>ER RAEDSELEN. De Tonge inder dwaafen mondt , Oncerlyk hatigh indcii grondt, "VC^at deur dc Tong al is bedreven. En is niet vierendeel bcfchreven , Dc goede Tong looft Godt den Hccr^ Dc quade vloekt en icheldct fcer , Het fwygen over - treft het /preken > Behalvcn recht Godts woordt te preken, Dan 't fwygen dy't ook ^el tot quaat, >X^ant foo men fwijght een valfch verraat. Vertrouwt van vrienden Broers of neven , Sulk fwijgen coft den fvjrygcr 't leven, Het is een clock verftandigh Man,- Die recht dc mate ramen can y Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 VYT LEGGINGE Het fpreck - 'w^oordt feyt 'tis beft gefwegen. Als hinder deur de praat gccrcgcn, Myi\ rwygen heeft my noyt geiTioeyt> Maar heb myn rprckcii >3f el vcrfocyt. 119. DV. LEVGEN h dc^^ duyyels kal. Die ons altTamcn bracht ten val. De leugen wil dc dc-ughdt vernielen > Is recht een Moordenaar der Zielen, Al 't quaadt al't jammer en verdriet, Is deur de leugen al gcfcbiedt , O "^rachtu voor de leugen blame» Want dief en leugenaar gaan t (ame. Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DER RAEDSELEN. Cict ccn LANTEIRNE favonts Iaat, ^Die d'leytrman Heft, den minnaar haat, Deef* vvcegc-wyfer dief verfchrikker, "Wiens blanke licht ccn fwarte nikker, By dief ccn minnaar wordt gcacht> Om dat hy hindert haare jacht , Datd* ccne pryft Tal d' ander laken Hoe falmcn't doch van paflc maken. CEt ncftens een op ry <cs NV LLENy ^Dic welke niet betcyk'ncn fullcn , Maar fct ccn ftrecpjen daar voor an , Thien hondert duyfcnt wadt het dan. ii3 Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 Z14 VYT LEGGINGE 132. DV. ZON lieeft dan fyn vccrftc ftandt > Dan is het winter in ons landt > £n als de Zon is indccrecfc. Men hier tc Und de fomer heefc. E'^wrORTtLDV IF'iS foo getrouw» Het truurt fich doodt deurgrootcn rouvv. Wanneer 't fyn Gay comt tc verliefen > *t Sterft liever als een aar tckiefen. Maar mennigh menfch fyn Gay bemindti Als warrem - moes vol colocjuiot , Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 D E B. R A E D S E L E N. V-S. 134. EEii Schilders ES E L draaght Pannclen , Daar op den Schilder met Pincelen, Comt Maclen >of^at hem valt in zin. Het zy van crijgh of blinde min , Of 't ^ccnc dat hy pooght te maken > Van aUerlcyc fevcn zaken. Het giintmen \Y^cet cn niet en "^X'cct j Dit is het dat een Efel heet. \En KE G lERI G J ^RT van onverzaat gcmoedt, iDk keft al heeft hy veel altyt in Arrcmocdt, p \C'annccr Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 VYT LEGGINGE 135. WAnnecr*t GEWISS' dc mcnfche qiicit. Al hadd' hy noch foo veele geldt > Al had hy noch foo grootcn gocdt , Hy "^jrcrdt gepijnt , dat's arrcinocdt. 137- EEn oDgciondc R'^ KE'MjiN, Die welk geen Doftoir helpen can, Is die niet arrem fcgh iny dat ? Gczontheyt gaat veer boven fchat. DE ZO ND E valt de Jonkheyt licht i beyluyft is haar gelicht, Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DER RAEDSELEN. Maar iV outhcyt gaat die overwegen , En -^QCt wat daar in is gelegen , Die weet wat kift de zonde is , Die valt Kct fwaar in fyn gcwifl' , O! Jcught en houdt geen zond' voor fpcU Want Ewigli - duurcndc is de hel. it7 130. DE. Z ƒ E L' is d'aldcr- waarfte fchat. Ons lichaam is het aarden vat , Die onfc Ziel bc floten heeft , 'tls Godt die ons geboden geeft, Gehoorzaam nren die volgen moet , Op datmen zoo de ziel behoedt > P 2 God Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 ii8 VYT LEGGINöE Godt is wel ccn barmhartigh Heer, Maar hy is ook recht vaardigh weer. Steunt niet te veel op fyn gena, VertrouNif t op hem maar doetcr na, 140. 