Biblia Sacra, dat is de geheele Heilige Schriftuer bedeeld in het Oude en Nieuwe Testament; deze uitgaef vervat alle de boeken van het Oude Testament die in den Hebreeuwschen tekst zyn
3 En hy zal zyn gelyk een hout dat geplant is aen de vloeden der wateren, dat zyne vrucht zal geven te zynen tydc : en zyn loof zal niet afvallen : en al wal hy doen zal, dat zal voorspoedig wezen. 4 Alzoo niet de ongoddelyken, alzoo niet : maer gelyk het stof, hetwelk den wind werpt van het aenzigt der aerde. 5 Daerom stacn de ongoddelyken niet op in het oordeel : noch de zondaers in den raed der regtvecrdigen. 6 Want den Heer kent den weg der regt- vecrdigen : en den weg der ongoddelyken zal vergaen. PSALM II. Quare frcmucrunt. WAEROM hebben de heidenen gegrimd, en de lieden overdacht ydelc dingen ? 2 Tc zamen hebben gestaen de kuningen der aerde, en de prinsen zyn te zamen overeengekomen tegen den Hccre, en tegen zynen gezalfden. 3 Laet ons van een breken hunne banden : en van ons werpen hun jok. 4 Die in de hemelen woont zal ze begek- ken : en den Heer zal ze beschimpen. 5 Dan zal hy tot hen spreken in zyne gramschap, en in zyne verbolgenheid zal hy ze verstooren. 6 Maer ik ben een koning gesteld van hem over Sion zynen heiligen berg, prekende zyn gebod. 7 Den Heer heeft tot my gezeid : Myn zoon zyt gy, ik heb u heden gewonnen. H Êïscht van my, en ik zal u de heidenen geven tot uwe erfenisse, en tot uwe bezit- tinge de einden der aerde. 9 Gy zult ze regeren met eene yzeren roede, en gelyk eens potbakkers vat zult gy ze in stukken breken. 10 En nu gy koningen, verstact : wordt onderwezen, die het aerdryk oordeelt. 11 Dient den Hecre met vrcezc : en ver- heugt u in hem met bevinge. 12 Acnveerdt de leeringc, opdat den Heer by avenlure niet gram worde, en dat gy niet vergact van den regtveerdigen juvegj 13 Als zyne gramschap in korten tyd ont- stoken zal zyn, zalig zyn zy alle, die in hem betrouwen. 492 DAVIPS PSALTER, III. IV. V. VI. PSALM III. Domine quid mullip. HEERE, wacrom zyn zy vermenigvuldigd die my kwellen? velen staen er op tegen my. 2 Velen zeggen myner ziele : Haer is geene zaligheid in haren God. 3 Macr gy, Heere, zyt myn ontvanger, myne glorie, en verheffende myn hoofd. .4 Met myne stemme heb ik tot den Heere geroepen : en hy heeft my verhoord van fvnen heiligen berg. 5 lk heb geslapen, en ben vast in slaep geweest : en ik ben opgestaen, want den Heer heeft my ontvangen. 6 lk zal niet vreezen de duizenden des volks die my omringen : staet op, Heere, en behoudt my, myn God. 7 Want gy hebt geslagen alle die my tegen zyn zonder zake : de tanden der zondaren hebt gy al in stukken gebroken. 8 Den Heere behoort toe de zaligheid, en op uw volk is uwe benedictie. PSALM IV. Cnm invocarem. ALS ik aenriep, zoo heeft my verhoord den God myner regtveerdigheid : in de tribulatie hebt gy my verbreid. Ontfermt u myner, en verhoort myn gebed. 2 Kinderen der menschen, hoe lang zult gy wezen zwaer van herte? waertoe bemint gy ydelheid, en zoektiogenen? 3 En weet dat den Heer wonderlyk ge- maekt heeft zynen heiligen : den Heer zal my verhooren als ik tot hem roepen zal. 4 Weest gram, en wilt niet zondigen : van dat gy in uwe herten zegt, en in uwe slaep- kamer, wordt bewogen tot rouwe. 5 Offert het sacrificie der regtveerdigheid, en hoopt in den Heere, velen zeggen : Wie heeft ons goede dingen getoond? 6 Geteekend is op' ons het licht uws aen- zigts, q Heere : gy hebt gegeven blydschap in myn herte. 7 Van de vrucht hunner tarwe, wyn, en olie zyn zy vermenigvuldigd. 8 In den vrede zal ik te zamen slapen, en rusten ; 9 Want gy, Heere, hebt my zonderlinge in de hoop gesteld. PSALM V. Verba mea auribus. VAT myne woorden, Heere, met uwe ooren, verstaet mynen roep. 2 Luistert naer de stemme myns gebeds, myn koning en myn God. 3 Want tot u zal ik bidden : ö Heere, des morgens vroeg zult gy myne stemme ver- hooren. 4 Des morgens vroeg zal ik by u staen, en zien : want gy zyt geen God willende boos- heid. 5 Noch by u zal niet woonen den kwaed- willigen : noch de onregtveerdigen zullen voor uwe oogen niet blyven. 6 Gy haet alle die boosheid doen : gy zult verdoen alle die logenen spreken. Den bloedgierigen man, en den bedriegelyken zal den Heer verfoeijen : 7 Maer ik zal door de menigvuldigheid uwer bermhertigheid gaen in uw huis : ik zal aenbidden tot uwen heiligen tempel in uwe vreeze. 8 Heere, leidt my in uwe regtveerdigheid : om myner vyanden wille, zoo beschikt in uw aenschouwen mynen weg. 9 Want in hunnen mond is de waerheid niet : hun hert is ydel. 10 Een open graf is hunne keel, met hunne tongen deden zy bedriegelyk, oordeelt ze, ö God. Laet ze afvallen van hunne gedach- ten, naer de menigte van hunne boosheden zoo dryft ze uit, want zy hebben u gekre- ten, ö Heere. 11 En laet ze blyde zyn, alle die in u hopen, in der eeuwigheid zullen zy zich verheugen : en gy zult in hen woonen. En zy zullen in u gloriëren alle die uwen naem liefhebben. 12 Want gy zult gebenedyden den regt- veerdigen. Heere, als met den schild van uwen goeden wille hebt gy ons gekroond. PSALM VI. Domine ne in furore. HEERE, straft my niet in uwe verbolgen- heid, noch in uwe gramschap kastydt my. 2 Ontfermt u myner, Heere, want ik ben krank : geneest my, Heere, want alle myne beenderen zyn heel ontsteld. 3 En myne ziel is zeer verschrikt : en gy, Heere, hoe lange? 4 Wordt omgekeerd, Heere, en verlost myne ziel : maekt my zalig om uwe berm- hertigheid. 5 Want daer is niemand in de dood die uws gedachtig is : en wie zal u in de hel belyden ? 6 Ik heb gearbeid in myne zuchting, ik zal alle nachten myn bed wasschen : met myne tranen zal ik myne rustplaets begieten. 7 Myne oog is van de verbolgenheid ver- slagen : ik ben verouderd onder alle myne vyanden. 8 Gaet weg van my alle die boosheid be- dryft, : wanl den Heer heeft de stemme myas weenens gehoord. DAVIDS PSALTER, VII. VIII. IX. 493 9 Den Heer heeft myn ootmoedig bidden verhoord, den Heer heeft myn gebed ont- vangen. 10 Laet ze beschaemd worden, en zeer krachtiglyk ontsteld alle myne vyanden : laet ze bekeerd worden, en zeer haestelyk zich schamen. PSALM VII. Domine Deus metis. HEERE, mynen God, in u heb ik ge- hoopt : helpt my uit alle die my ver- volgen, en verlost my. 2 Dat hy eens niet grype als een leeuw myne ziel, als er niemand is die verlossen mag, of zalig maken. 3 Heere mynen God, heb ik dit gedaen, en is er boosheid in myne handen :c» 4 Heb ik met kwaed geloond, die my met kwaed betaelden, zoo moet ik te regt ydel afvallen van myne vyanden : 5 Zoo moet den vyand myne ziel vervol- gen, en grypen, en vertreden in de aerde myn leven, en myne glorie tot slof brengen. 6 Staet op, Heere, in uwe gramschap": en wordt verheven in de palen van myne vyan- den. En siaet op, Heere mynen God, in het gebod dat gty bevolen hebt : 7 En de vergadcringe der volken zal u omringen. En om deze komt wederom in het hooge : 8 Den Heere oordeelt de lieden. Oordeelt my, Heere, naer myne regtveerdigheid, en naer myne onnoozelhcid over my. 9 De ergheid der zondaren zal vernield worden, en gy zult den regtvecrdigen vor- deren, gy God onderzoekende de herten en nieren. 10 Myne hulpc is van den Heer, die zalig mackt die opregt zyn van herte. 11 God is een reglveerdig regtcr, sterk en lydzamig: zal hytotallc dagen gram worden? . 12 Ten zy dat gy bekeerd wordt, hy heeft zyn zvveei d opgeheven te slaen : zynen boog heeft hy gespannen, en dien bereid. 13 En in dien heeft hy bereid geschuttcn des doods, zyne pylon heeft hy voor de brandende gemaekt. 14 Ziet, hy heeft wat kwaeds in den zin : met pyne is hy zwanger, en boosheid heeft hy gebaerd. 15 Eenen put heeft hy opengedacn, en dien ontgraven : en hy is in de gracht gevallen, die hy gemaekt heeft. 16 Zyne suiarte zal wederom keeren op zyn hoofd : en op den top van zynen hoofde zal zyne boosheid nederdalen. 17 Ik zal den Heere loven om zyner gc- regtighcids wille : en ik zal zingen den naem des allerhoogsten lleerc. PSALM VIII. Domine Dominus noster. HEERE onzen Heer, hoe wonderlyk is uwen naem over geheel aerdryk! Want uwe heerlykheid is verheven boven de he- melen. 2 Uit den mond van de jonge kinderen nog niet sprekende, en der zuigelingen hebt gy den lof volmaekt om uwe vyanden, dat gy verderven zoudt den vyand en den wreker. 3 Want ik zal zien uwe hemelen, de wer- ken uwer vingeren : de maen en sterren die gy gefondeerd hebt. 4 Wat is den mensen dat gy zyns gedachtig zyt? of den zoon des menschen, dat gy hem bezoekt? 5 Gy hebt hem minder gemaekt een luttel beneden de engelen, met glorie en eere hebt gy hem gekroond : 6 En hebt hem gesteld over de werken uwer handen. 7 Alle dingen hebt gy onder zyne voeten geworpen, schapen en ossen : en daertoe nog de dieren des velds ; 8 De vogelen des hemels, en de visschen der zee, die doorwandelen de paden der zee. 9 Heere onzen Heer, hoe wonderlyk is uwen naem over geheel aerdryk ! PSALM IX. Confitehor tibi Domine. IK zal u belyden , Heere, uit ganscher herte : ik zal vertellen allen uwe won- deren. 2 Ik zal my verblyden en verheugen in u : ik zal uwen naem loven, ö gy Allerhoogsten. 3 Als gy mynen vyand te rugge zult om dryven dan zullen zy krank worden, en vergaen van uw aenzigt. 4 Want gy hebt myn regt, en myne zack uitgeregt : gy hebt op den troon gezeten die daer oordeelt de regtveerdigheid. 5 Gy hebt de heidenen gestraft, en den ongoddelyken is vergaen : hunnen naem hebt gy uitgevaegd in der eeuwigheid, en in de eeuwen der eeuwen. 6 Des vyands zweerden zyn ten einde ge- komen; en hunne steden hebt gy beder- ven. Hunne gedenkenisse is vergaen met het geluid : 7 En den Heer blyt't in der eeuwigheid. Ily heeft ten geregte zynen troon bereid : 8 En hy zal den omgang der aerde oor- declen in geregliglieid, hy zal de volken oordeelen in de regtveerdigheid. 9 En den lieer is gewerden een toevlugt den armen : een helper in de bekwame tyden, in de Iribulalie. 10 Eu laet ze in u hopen die uwen naem. 494 DAVIDS PSALTER, X. kennen : want gy hebt niet verlaten degene 1 die u zoeken, Heere. 11 Zingt den Heere die in Sion woont : verkondigt onder de heidenen zyn doen : 12 Want zoekende hun bloed is hy des gedachtig geweest : hy heeft niet vergeten den roep van de armen. 13 Ontfermt u myner, Heere : ziet aen myne vernederinge onder myne vyanden. 44 Gy die my verheft van de poorten der dood, dat ik zoude verkondigen al uwen lof in de poorten der dochter van Sion. 15 Ik zal my verheugen in uwe zaligheid : de heidenen zyn vast gestoken in de verder- fenisse die zy gemaekt hebben. In dezen strik die zy geborgen hebben is hunnen voet gevangen. 16 Zoo bekent men dat den Heerregl doet : in de werken zyner handen is den zondaer bevangen. 17 De zondaren moeten te zamen gekeerd worden ter helle, alle de heidenen die God vergeten. 18 Want altoos zal den armen niet verge- ten worden : de lydzaemheid der armen zal niet vergaen eeuwiglyk. 19 Slaet op, Heere, laet den mensen de overhand niet krygen : laet de heidenen geoordeeld worden in uw aenschouwen. 20 Stelt, Heere, eenen weigever op hen : laet de heidenen bekennen dat zy menschen zyn. PSALM X by de Hebreeuwen. WAEROM zyt gy, Heere, verre wegge- gaen, en versmaedt ons in de be- kwame tyden, in de tribulatie? 2 Zoo lang den ongoddelyken zich verhoo- veerdigt, zoo heeft den ellendigen te lyden : zy worden bevangen in de raden die zy denken. 3 Want den zondaer wordt geprezen in de begeerten zyner ziele : en den boozen wordt gebenedyd. '4 Den zondaer heeft den Heer vergramd, naer de menigvuldigheid zyner gramschap zal hy het niet zoeken. 5 Hy heeft God in de ooge niet : zyne wegen zyn besmet tot alle tyden. Uwe oordeelen worden weggenomen van zyn aenzigt : over alle zyne vyanden zal hy heerschappy hebben. 6 Want hy heeft gezeid in zyn hert : Ik zal niet omgestooten worden van geslachte tot geslachte, zonder kwaed. 7 Wiens mond is vol vloekens, en bitter- heid, en bedrog : onder zyne tonge is ar- beid en pyn. 8 Hy zit in de lagen met de ryken, in het heimelyk, dat hy dooden zoude den onnoo- zelen. 9 Zyne oogen merken op den armen : hy legt lagen in het verborgen als een leeuw in zyne spelonke. Hy legt lagen om te grypen den armen : te grypen den armen als hy hem aenhaelt. 10 In zynen strik zal hy dien vernederen, hy zal zich zeiven buigen, en vallen als hy heerschappy gekregen heeft over de armen. 11 Want hy heeft in zyn hert gezeid r God heeft het vergeten, hy heeft zyn aenzigt af- gekeerd dat hy het niet zien zoude immer- meer. 12 Staet op, Heere God, laet uwe hand verheven worden : vergeet de armen niet. 13 Waeröm heeft den ongoddelyken God getergd? want hy heeft in zyn hert gezeid : Hy zal het niet verzoeken. 14 Gy ziet het immers, want gy den arbeid en de smarte aenmerkt : dat gy die zoudt leveren in uwe handen. U is den armen ge- laten : der weeze zult gy een helper wezen. 15 Breekt in stukken den arm van den zon- daer en boozen : zyne zonde zal gezocht worden, en niet gevonden. 16 Den Heer zal regeren eeuwiglyk, en in de eeuwen der eeuwen : gy heidenen zult vergaen van zyne aerde. 17' De begeerte der armen heeft den Heer verhoord : de bereidinge van hiThne herten heeft uwe oor verhoord. 18 Om regt te doen den weeze en den oot- moedigen/dat den mensen daer voorts niet meer toe doe om zich zeiven groot te maken op de aerde. PSALM X. In Domino confido. IN den Heere heb ik betrouwen : hoe zegt gy myner ziele : Vaert over op den berg als'eene mussche? 2 Want ziet de zondaers hebben den boog gespannen, zy hebben hunne schichten be- reid in den pylkoker, om te schieten in het donker die regt van herte zyn. 3 Want dat "gy volmaekt hadt, hebben zy bedorven : maer wat heeft den regtveerdigen gedaen? 4 Den Heer is in zynen heiligen tempel, des Heeren stoel is in den hemel : 5 Zyne oogen zien op den armen : zyne oogschelen ondervragen de kinderen der menschen. 6 Den Heer ondervraegt den regtveerdigen en ongoddelyken : maer wie boosheid be- mint, haet zyne ziel. 7 Hy zal op de zondaren strikken rege- nen Tvuer en solfer, en den wind van de onweders is het deel van hunnen kelk. 8 Want den Heer is regtveerdig, en regt- veerdigheden heeft hy liefgehad : geregug- hcid heeft zyn aenzigt aengezien. DAVIDS PSALTER, XI PSALM XI. Salvum me fac. MAEKT my zalig, Heere, want den heili- gen is afgenomen : want de waerheden zyn verminderd van de kinderen der men- schen. 2 Onnutte dingen hebben zy gesproken een iegelyk tot zynen naesten : bedriegelyke lip- pen hebben met verscheide herten gespro- ken. 3 Den Heer verstrooije alle bedriegelyke lip- pen, en de hoogsprekende tonge. 4 Die gezeid hebben : Onze tonge zullen wy groot maken, onze lippen zyn van ons, wie is onzen Heer? 5 Om de ellendigheid van de behoefligen, en het zuchten der armen, zal ik nu opstaen, zegt den Heer. Ik zal ze stellen in de zalig- heid : getrouwelyk zal ik daerin doen. 6 De uitspraken des Heeren zyn zuivere uitspraken : zilver door het vuer onderzocht, beproefd en gezuiverd van de aerde zeven- mael. 7 Gy, Heere, zult ons zalig maken : en be- waren van dezen geslachte in der eeuwig- heid. 8 In eenen omgang wandelen de ongodde- lyken : naer uwe hoogheid hebt gy verme- nigvuldigd de kinderen der menschen. PSALM XII. Usquequo Domine. HOE lange zult gy myns vergeten, Heere, tot het einde ? Hoe lange keert gy uw aenzigt van my? 2 Hoe lange zal ik raden stellen in myne ziel, pyne in myn hert dagelyks? 3 Hoe lange zal myn vyand verheven wor- den boven my? 4 Ziet aen, en verhoort my, Heere myn God. Verlicht myne oogen dal ik tot geenen tyde ontslape in de dood : 5 Dat myn vyand nimmermeer zegge : lk heb hem verwonnen. Die my kwellen, au 11 en zich verheugen, is het dat ik omgeworpen worde : 6 Maer ik heb in uwe bermhertigheid ge- hoopt. Myn hert zal zich verheugen in zynen zaligmaker : ik zal den Heere zingen, die my goede dingen gegeven heeft : e'n ik zal met zange loven den naem van den aller- hoogstcn Heere. PSALM XIII. Dixit insipiens in conlc. DEN onwyzen heeft gezeid in zyn hert : Daer is geen God. Zy zyn verdorven, en afgrysselyk geworden in hun beneerstcn i daer is niemand die goed doet, daer is nie- mand tot eenen toe. XII. XIII. XIV. XV. 495 2 Den Heer heeft uitgezien van den hemel op de kinderen der menschen, om dat hy zien zoude of er ook iemand verstandig ware, en God zoekende. 3 Zy zyn al bezyden afgeweken, zy zyn te zamen onnut geworden : daer is niemand die goed doet, daer is niemand tot eenen toe. "Een open graf is hunne keel : met hunne lippen deden zy bedriegelyk, der ad- deren venyn is onder hunne tonge. Derwel- ker mond is vol vervloeken en bitterheids : rasch zyn hunne voeten om bloed uit te storten. Volkomen bederfenisse, en onzalig- heid is in hunne wegen, en den weg des vredes hebben zy niet gekend : daer is geene vreeze Gods voor hunne oogen. 4 Zullen zy het alle niet bekennen die boosheid doen, die myn volk verslinden als de spyze des broods? 5 Den Heere hebben zy niet aenroepen, zy hebben daer gebeefd van vreeze, daer geene vreeze was. 6 Want den Heer is in het regtveerdig ge- slacht, den raed van den armen hebt gy beschaemd : want den Heer is zyne hoop. 7 Wie zal uit Sion geven de zaligheid Israël? als den Heer afgekeerd zal hebben de gevangenisse zyns volks, zoo zal zich Jacob verheugen, en Israël zich verblyden. PSALM XIV. Domine quis habilabit. HEERE, wie zal in uw tabernakel woo- nen? of wie zal rusten op uwen hei- ligen berg? 2 Die zonder smette wandelt, en regt doet : 3 Die de waerheid spreekt in zyn hert, die geen bedrog gedaen heeft met zyne tonge : Noch zynen naesten kwaed heeft gedaen, noch verwyt genomen heeft tegen zyne naesten. 4 Den kwaedwilligen acht hy niet : maer die den Heere vrcezen eert hy : Die zynen naesten zweert, en niet bedriegt. 5 Die zyn geld niet gegeven heeft ten woe- ker, en geene giften over den onnoozelen ontvangen heeft : Die deze dingen doet, zal niet beroerd worden in der eeuwigheid. PSALM XV. Conserva mc Domino. BEHOUDT my, Heere, want ik heb in u gehoopt. 2 lk heb den Heere gezeid : Myn God zyt gy, want myner goeden behoeft gy niet. 3 In de heiligen, die in zynen lande /vu, heeft hy alle myne willen wonderlyk ge- maekt. \ Hunne krankheden zyn vermenigvul- digd : daerna hebben zy gehaest. Ik zal hunne verzamingen niet vergaderen van de DAV1DS PSALTER, XVI. XVII. 49(> bloeden : noch ik zal gedachtig zyn hunner namen door myne lippen. 5 Den Heer is het deel myncr erve, en myns kelks : gy zyt dengenen die myne erfelykheid my wederom geven zult. 0 Hel lot is my gevallen zeer wel : want myne erfenisse is my kostelyk. 7 Ik zal den Heere gebenedyden die my verstand heeft gegeven : daerenboven ook tot den nacht toe hebben my myne nieren gestraft. 8 Ik had den Heer altyd voor oogen : want hy is my ter regter zyde, dat ik niet beroerd worde. 9 Daerom is myn hert verblyd, en myne tonge heeft zich verheugd : daertoe zoo zal myn vleesch ook rusten in de hoop. 10 Want gy zult myne ziel niet laten in de helle : noch gy zult uwen heiligen geven te zien de verderfenisse. Gy hebt my kenne- lyk gemaekt de wegen des levens, gy zult my volmaken met blydschap door uw we- zen : wellustigheden zyn in uwe regter hand eeuwiglyk. PSALM XVI. Exaiuli Dominc jusliliam. VERHOORT, Heere, myne regtveerdig- heid : merkt op myn gebed. Met de ooren vat myn gebed, niet met bedriegelyke lippen. 2 Van uw acnzigt laet myn oordeel voort- komen : laet uwe oogen zien de geregtig- heden. 3 Gy hebt myn hert beproefd, en het be- zocht des nachts : met den vure hebt gy my onderzocht, en geene boosheid is in my gevonden. 4 Opdat myn mond niet spreke der men- schen werken : om de woorden uwer lip- pen heb ik harde wegen bewaerd. 5 Volmaekt myne gangen in uwe paden : dat myne voetstappen niet slibberen. 6 Ik heb geroepen, want gy God hebt my verhoord : neigt uwe oor te mywaert, en verhoort myne woorden. 7 Maekt wonderlykuwe bermhertigheden, gy die zalig maekt degene die in u hopen. 8 Van degene die uwer regter hand we- derstacn, Jjewaert my als den appel der oogen. Onder de schaduwe van uwe vleuge- len bewaert my : 9 Van het aenzigt der ongoddelyken die my gepynigd hebben. Myne vyanden hebben myne ziel omringd : 10 Hun vet hebben zy gesloten : hunnen mond heeft hooveerdy gesproken. 11 My verwerpende hebben zy my nu om- ringd : hunne oogen hebben zy opgesteld ter aerde te neigen. 12 Zy hebben my ontvangen als eenen leeuw bereid tot den roove : en als een welp van den leeuw woonende in verborgen plaetsen. 13 Staet op, Heere, en verrast hem, en treedt hem onder de voeten : verlost myne ziel van den ongoddelyken, uw zweerd 14 Van de vyanden uwer hand. Heere, scheidt ze van de luttel menschen van de aerde in hun leven : van uwe verborgen- heden is hunnen buik vervuld. Zy zyn ver- zaed van kinderen : en zy hebben hunne blevelingen gelaten hunnen kleinen kinde- ren. 15 Maer ik zal in regtvcerdigheid my ver- toonen uwen aenzigte : ik zal verzaed worden als uwe glorie zich openbaert. PSALM XVII. Diligam le Domine. ÏK zal u lief hebben, Heere, myne sterk- heid : 2 Den Heer is myne vastigheid, en myn toevlugt, en myn verlosser. Myn God is myn helper, en ik "zal in hem hopen. Myn be- schermer, en den hoorn myner zaligheid, en myn ontvanger. 3 Lovende zal ik den Heere aenroepen : en van myne vyanden zal ik behouden zyn. 4 De pynen des doods hebben my omvan- gen : en de beken der boosheid hebben my verstoord. 5 De pynen der helle hebben my omvan- gen : my hebben overweldigd rasschelyk de strikken des doods. 6 In myne tribulatie heb ik den Heer aen- roepen, en tot mynen God geroepen : En hy heeft van zynen heiligen tempel myne stem gehoord : feu mynen roep in zyne tegen- woordigheid, is gegaen in zyne ooren. 7 De aerde is beroerd geweest, en heeft gebeefd : de fondamenten der bergen zyn verbaesd geweest en beefden, om dat hy op hen gestoord is. 8 Een rook is er opgegaen in zyne gram- schap : en een vuer heeft uit zyn aenzigt gebrand : kolen zyn dacraf ontstoken. "9 Hy heeft de hemelen gebogen, en is nedergedaeld : en donkerheid was onder zyne voeten. 10 En hy is op de cherubinen geklommen, en heeft gevlogen : hy heeft gevlogen boven de vederen der winden. 11 En hy heeft de duisternissen gesteld voor zyne verborgen plaelse, rondom van dien is zyn tabernakel : donker water is in dè wolken der lucht. 12 Van de klaerheid in zyn aensehomwn zyn de wolken weggetrokken, hagel en kolen des vuers. 13 En den Heer heeft van den hemel ge- donderd, en den Allerhoogsten heelt lynfl DAVIDS PSALTER, XVIII. 497 stemme gegeven : hagel en kolen vuers. 14 En hy heeft zyne pylen uitgeschoten, en die verstrooid : bliksemen heeft hy ver- menigvuldigd, en die verstoord. 15 En daer zyn uitgesprongen fonteinen der wateren, en de fondamenten van den omgang der aerde zyn ontdekt : Van uwe berispinge, Heere, van het inblazen des geests van uwe gramschap. 16 Hy heeft van het hoogste gezonden, en my opgenomen : en hy heeft my Opgenomen van vele wateren. 17 Hy heeft my verlost van myne aller- sterkste vyanden, en van degene die my haelten : want zy zyn versterkt boven my. 18 Zy hebben my verrast in den dag myner pyningen : en den Heer is myn beschermer geworden. 19 En hy heeft my uitgeleid in het ruime : hy heeft my zalig gemaekt, want hy heeft my gewild. 20 En den Heer zal my weder looncn naer myne reglveerdigheid : en naer de puerheid van myne handen zal hy my vergelden : 21 Want ik heb bewaerd de wegen des Heeren, en ik heb niets ongoddelyks van mynen God bedreven. 22 Want alle zyne oordeelen heb ik voor oogen : en zyne regtveerdigheden heb ik van my niet verstooten. 23 En ik zal onbesmet zyn met hem : en ik zal my wachten van myne boosheids 24 En den Heer zal my loonen naer myne reglveerdigheid : en naer de zuiverheid van myne handen in het aenschouwen van zyne oogen. 25 Met den heiligen zult gy heilig zyn, en met den onnoozclen man zult gy onnoozel zyn : 26 En met den uitverkoren zult gy uitver- koren zyn : en met den verkeerden zult gy verkeerd worden. 27 Want gy zult het ootmoedig volk be- houden : en de oogen der hooveerdigen zult gy vernederen. 28 Want gy verlicht myne lampe, Heere : myn God, verlicht myne duisternissen. 29 Want door u zal ik verlost worden van de bekoringc, en met mynen God zal ik door den muer gacn. 30 Myn God onbesmet is zynen weg : de uitspraken des Heeren zyn door hel vuer onderzocht : Hy is een beschermer van alle die in hem hopen. 31 Want wie is God zonder den Heere? of wie is God zonder onzen God ? 32 God die my omgord heeft met kracht : en heeft mynen weg onbevlekt gesteld. 33 Die myne voeten volmackt Leeft als der herten, en op de hoogten my stellende. 34 Die myne handen leert ten strydc : en gy hebt als ecnen metalen boge myne armen gesteld. 35 En gy hebt my gegeven de bescher- minge uwer zaligheid : en uwe regter hand heeft my ontvangen : En uwe onderwyzinge heeft my verbeterd ten einde : en uwe on- derwyzinge zal my leeren. 36 Gy hebt myne gangen ruim gemaekt onder my : en myne voetstappen zyn niet krank geworden : 37 Ik zal myne vyanden vervolgen, en die acngrypen : en ik zal niet omkeeren tot dat zy te niet zyn. 38 Ik zal ze in stukken breken, en zy zul- len niet mogen staen : zy zullen vallen onder myne voeten. 39 En gy hebt my met kracht omgord ten stryde : en gy hebt onder myne voeten ge- worpen die tegen my opstaen. 40 En myne vyanden hebt gy my gegeven ten rugge, en die my hactten hebfgy heel vernield. 41 Zy hebben geroepen, en daer was nie- mand die ze verloste, tot den Heere : en hy heeft ze niet verhoord. 42 En ik zal ze als stof ontwee stooten voor het aenschyn des winds : als slyk der straten zal ik ze uitvagen. 43 Gy zult my verlossen van het weder- zeggen des volks : gy zult my stellen tot een hoofd der heidenen. 44 Een volk dat ik niet gekend heb, heeft my gediend : in het gehoor der ooren is het my onderdanig geweest. 45 De vreemde kinderen hebben my gelo- gen, de vreemde kinderen zyn verouderd, en zy hebben mank gegaen van hunne paden. 46 Den Heer leeft, en gebenedyd zy myn God, en verheven moet wezen God myner zaligheid. 47 God die my de wrake geeft, en brengt de volken onder my, myn verlosser van myne gram moedigen vyanden. 48 En van degene die tegen my opstaen zult gy my verheffen : van den boozen man zult gy my verlossen. 49 Daerom zal ik u belyden in de natiën, Heere : en uwen naem zal ik een psalterlied zingen. 50 Groot makende de zaligheden van zynen koning en bermhertigheid doende zynen gezalfden David, en zynen zadc in derecu- wigheid. PSALM XVIII. Ccelj enarrant. DE hemelen vertellen de glorie Gods, en de werken zvner handen verkondigt het firmament. 2 Den dag werpt op den dage hel woord, 498 DAVIDS PSALTER, XIX. XX. XXI. en den nacht geeft den nacht te kennen de wetenheid. 3 Daer zyn geene spraken noch woorden, deiwelker stemmen niet gehoord worden. 4 ln al het aerdryk is hunne stemme uit- gegaen : en in de einden van den omgang der aerde hunne woorden. 5 In de zon heeft hy zyn tabernakel ge- steld : en hy als eenen bruidegom voortko- mende uil zyne slaepkamer : heeft zich ver- heugd als een reus om den weg te loopen. 6 Van den oppersten hemel is zynen uit- gang : En zynen toeloop is tot den opper- sten van dien : en daer is niemand die zich verbergen mag van zyne hitte. 7 De wet des Heeren is onbesmet, bekee- rende de zielen : het getuigenis des Heeren is getrouw, gevende wysheid den kleinen kinderen. 8 De regtveerdigheden des Heeren zyn regt, verbfydende de herten : het gebod des Heeren is klaer; verlichtende de oogen. 9 De vreeze des Heeren is heilig, durende van eeuw tot eeuw : de oordeelen des Hee- ren zyn waerachtig, gercgtveerdigd in zich zeiven. 10 Begeerlyk boven goud en zeer koste- lyke gesteenten : en zoeter dan honig en honigraten. 11 Want uw dienaer bewaert ze, in die te bewaren is groote vergelding. 12 Wie verstaet de verzuimenissen ? van myne verborgenheden zuivert my : 13 En van den vreemde spaert uwen die- naer. Is het dat zy over my geene heer- schappy krygen, zoo zal ik onbesmet zyn : en ik zal gezuiverd worden van de aller- grootste misdaed. 14 En de redenen myns monds zullen wezen om te behagen i en de aendacht myns herte is in uw aenschouwen altyd. Heere myn helper, en myn verlosser. PSALM XIX. Exaiuliat te Dominus. DEN Heer verhoore u in den dag der tri- bulatie : den naem van Jacob be- scherme u. {Psalm xxiii, 6.) 2 Hy zende u hulpe van de heilige plaetse : en bescherme u van Sion. 3 Hy zy gedachtig als uw sacrificie : en uw brandoffer worde vet. 4 Hy geve u naer uw herte : en Hy vestige allen uwen raed. 5 Wy zullen ons verblyden in uwe zalig- heid : en in den naem onzes Gods zullen wy groot gemaekt worden. 6 Den Heer voldoe alle uwe begeerten : nu heb ik gekend dat den Heere zynen GEZALFDENbehouden heeft. Hy verhoore hem van zynen heiligen hemel : in de mag- tigen is de zaligheid zyner regter hand. 7 Deze in wagens, en deze in peerden : maer wy zullen in den naem des Heeren onzes Gods aenroepen. 8 Zy zyn verbonden : en gevallen : maer wy zyn opgestaen, en opgerigt. 9 Heere, maekt zalig den koning : en ver- hoort ons in den dag, als wy u aenroepen. PSALM XX. Domine in virlute. HEERE in uwe kracht zal zich den koning verblyden : en op uwe zaligheid zal hy zich zeer verheugen. 2 Den wensch zyns herten hebt gy hem gegeven : en wat zynen mond begeert hebt gy niet geweigerd. 3 Want gy hebt hem voorkomen met de gebenedydingen uwer zoetigheid : gy hebt op zyn hoofd gesteld eene kroon van koste- lyk gesteente. 4 Het leven heeft hy van u begeerd : en gy hebt hem gegeven langheid der dagen eeuwiglyk, en immermeer. 5 Groot is zyne glorie in uwe zaligheid : glorie en groote schoonheid zult gy op hem stellen. 6 Want gy zult hem geven ter gebenedy- dinge eeuwiglyk en immermeer : gy zult hem verblyden in vreugden met uw aen- zigt. 7 Want den koning in den Heer hoopt : en in de bermhertigheid des Allerhoogsten zal hy niet verroerd worden. 8 Laet uwe hand gevonden worden allen uwen vyanden : uwe regter hand moet vin- den alle die u haten. 9 Gy zult ze stellen als eenen oven des vuers ten tyde van uwen aenzigte : den Heer zal ze in zyne gramschap verstooren, en het vuer zal ze verslinden. 10 Hunne vrucht zult gy van de aerde ver- nielen : en hun zaed van de kinderen der menschen. 11 Want zy hebben kwade dingen op u gekeerd ; zy hebben raed opgenomen die zy niet hebben kunnen vast maken. 12 Want gy zult hen ten rugge stellen : in uwe blevelingen zult gy hun aenzigt berei- den. 13 Wordt verheven, Heere, in uwe kracht : wy zullen zingen en met den psalter uwe krachten loven. PSALM XXI. Deus, Deus meus respice. MYN God, myn God, ziet op my : waerom hebt gy my verlaten? verre van myne zaligheid zyn de woorden van myne misda- den. [ 2 Myn God, ik zal roepen in den dag, cn DAVIDS PSALTER, XXII. XXIII. 499 gy zult het niet verhooren : en des nachts, en niet tot myne onwysheid. 3 Maer gy woont in het heilige, den lof van Israël. 4 In u hebben gehoopt onze vaders : zy hebben gehoopt, en gy hebt ze verlost. 5 Tot u hebben zy geroepen, en zy zyn behouden geweest : in u hebben zy gehoopt, en zy zyn niet beschaemd geweest. 6 Maer ik ben een worm, en geen mensch : eene versmaedheid der menschen, en eene verworpenheid des volks. 7 Alle die my zagen hebben my bespot : zy hebben met de lippen gesproken, en het hoofd geschud. 8 Hy heeft in den Heer gehoopt, laet hem nu verlossen : hy make hem zalig, want hy wilt hem. 9 Want gy zyt dengenen die my uitgetrok- ken hebt uit dèn buik : myne hoop van de borsten myner moeder. 10 In u ben ik geworpen uit den buik : van myns moeders buik zyt gy myn God, 11 Wilt van my niet scheiden : Want de tribulatie is zeer na : want daer is niemand die helpe. 12 My hebben omringd vele kalveren : vette stieren hebben my omlegd. 13 Zy hebben op my hunnen muil geo- pend , gelyk een leeuw roovende en brie- schende. 14 Gelyk water ben ik uitgestort : en alle myne beenderen zyn verspreid. Myn hert is geworden als smeltende wasch, in het mid- den van mynen buik. 15 Myne kracht is verdroogd als eene scherf, en myne tong kleefde aen het gehe- melte myns monds : en tot het stof des doods hebt gy my gebragt. 16 Want my hebben omringd vele honden : den raed der kwaedwilligen heeft my om- legd. Zy hebben doorgraven myne handen, en myne voeten : 17 Zy hebben geteld al myn gebeente. Doch zy hebben my aenmerkt en bezien : 18 Zy hebben myne kleederen voor zich gedeeld, en op myn kleed hebben zy het lot geworpen. 19 Maer gy, Heere, vervreemdt uwe hulpe niet verre van my : tot myner hulpe ziet toe. 20 God, verlost myne ziele van den zweerde: en uit des honds magt myne eenige. 21 Verlost my uit den mond des lecuws : en van de hoornen des eenhoorns myne ootmoedigheid. 22 lk zal uwen naem vertellen mynen broeders : in het midden der kerken zal ik u loven. 23 Gy die den Heere vreest, looft hem : al het zaed van Jacob, glorifieert hem : 24 Hem vreeze al het zaed van Israël : want hy heeft niet versmaed, noch veront- weerdigd het gebed van den armen. Noch hy heeft zyn aenzigt afgekeerd van my : en toen ik tot hem riep, zoo heeft hy my ver- hoord. 25 By u is mynen lof in de groote vergade- ringe : myne beloften zal ik betalen in het aenschouwen van degene die hem vreezen. 26 De armen zullen eten en verzaed wor- den : en zy zullen den Heere loven die hem zoeken : hunne herten zullen leven in der eeuwigheid en immermeer. 27 Alle de einden der aerde zullen ge- dachtig worden, en bekeerd tot den Heere : En alle de geslachten der heidenen zullen aenbidden voor zyn aenschouwen. 28 Want des Heeren is het ryk : en hy zal heerschappy hebben over de heidenen. 29 Alle de vetten der aerde hebben geëten en aenbeden : voor zyn aenzigt zullen zy alle vallen die ter aerde nederdalen. 30 En myne ziel zal hem leven : en myn zaed zal hem dienen. 31 De toekomende generatie zal den Heere verkondigd worden : en de hemelen zullen zyne regtveerdigheid verkondigen den volke dat geboren zal worden , hetwelk den Heer gemaekt heeft. PSALM XXII. Dominus regit me. DEN Heer regeert my, en my zal niets gebreken : 2 In de plaets der weide daer heeft hy my gesteld. Op de wateren der vermakinge heeft hy my opgevoed : 3 Myne ziel heeft hy bekeerd. Hy heeft my geleid op de paden der regtveerdigheid, om zynen naem. 4 Want al wandelde ik in het midden van de schaduweder dood, zoo zal ik geenkwaed vreezen : want gy met my zyt. Uwe roede, en uwen stok : die hebben my getroost. 5 Gy hebt in myn aenschouwen eene tafel bereid, tegen degene die my kwellen. Gy hebt myn hoofd vet gemaekt met olie : en hoe kostclyk is myn dronkenmakende kelk ! 6 En uwe bermhertighcid zal my navol- gen alle de dagen myns levens : Op dat ik wooncn zoude in het huis des Heeren ceu- wiglyk. PSALM XXIII. üomini est terra. DES Heeren is de aerde, en hare volheid : den omgang der aerde, en alle die da er in wooncn. 2 Want hy heeft die op de zeewateren gefondcerd : en op de vloeden heeft hy die bereid. 500 DAVIDS PSALTER, 3 Wie zal er klimmen op den berg des Ilecrcn? of wie zal stacn in zyne heilige plaets? 4 Die onnoozel van handen is, en zuiver van herle , die niet te vergeefs zyne ziel heeft genomen, noch zynen naesten in be- drog gezworen. 5 Dezen zal de benedictie van den Heer ontvangen : en bermhertighcid van God zynen zaligmaker. ODitishetgeslachtdcrgene die hem zoeken, die het aenschyn zoeken van Jacobs God. 7 Doet op uwe poorten gy prinsen, en wordt opgeheven gy eeuwige poorten : en daer zal in komen den koning der glorie. 8 Wie is dezen koning der glorie? den Heer sterk en magtig : den Heer magtig in den stryd. 9 Doet op uwe poorten gy prinsen, en wordt opgeheven gy eeuwige poorten : en daer zal in komen den koning der glorie. 10 Wieisdezen koningder glorie? den Heer der krachten die is den koning der glorie. PSALM XXIV. Ad te Domine levavi. TOT u Heere heb ik myne ziel opgeheven :• 2 Myn God, in u heb ik betrouwen, ik zal niet iDeschacmd worden : 3 Noch laet myne vyanden my niet bespot- ten : Want alle die u verbeiden zullen niet beschaemd worden. 4 Laet ze beschaemd worden alle die on- reglvcerdigheden doen te vergeefs. Toont my, Heere, uwe wegen : en leert my uwe paden. 5 Beschikt my in uwe waerheid, en leert my : want gy zyt God myn zaligmaker, en u heb ik verbeid den geheelen dag. 6 Weest gedachtig uwer bermhertige wer- ken, Heere, en uwer bermhertigheden die van het begin der wereld geweest zyn. 7 Der verzuimenissen myner jongheid, en myner onwetenheden wilt niet gedenken. Naer uwe bermhertighcid weest gy myns gedachtig : om uwe goedheid, Heere. 8 Zoet en regt is den Heer : daerorn zal hy eene wet geven dengenen die in den wreg misdoen. 9 Hy zal de zachtmoedigen beschikken in het oordeel : hy zal den goedertieren zyne wegen leeren. 10 Alle wegen des Heeren zyn bermher- tigheid en waerachtighcid, dengenen die zyn verbond en zyne getuigenissen zoeken. 11 Om uwen naem, Heere, zult gy genadig wezen myner zonde : want zy is veel. 12 Wie is den mensch die den Heere vreest? eene wet heeft hy hem gesteld in den weg die hy gekozen heeft. 13 Zyne ziel zal in goede dingen wooncn: en zyn zacd zal de aerde erven. XXIV. XXV. XXVI. 14 Den Heer is eene vastigheid dengenen die hem vreezen : en zyn verbond laet hy hun weten. 15 Myne oogen zyn altyd lot den Heere: want hy zal uit den" strik myne voeten trek- ken. 16 Ziet op my, en ontfermt u myner : want ik ben eenig en arm. 17 De tribulatien myns herten zyn verme- nigvuldigd : van myne nooden verlost my. 18 Ziet aen myne ellende en myne zwarig- heid : en vergeeft my alle myne misdaden. 19 Aenziet myne vyanden, want zy zyn vermenigvuldigd, en met eenen ongcregti- gen haet haten zy my. ^20 Bewaert myne ziel, en verlost my : ik zal niet beschaemd zyn, want ik in u gehoopt heb. 21 De onnoozelen en geregtigen hebben my aengehangen ': om dat ik u verbeidde. 22 O God, verlost Israël uit alle zyne be- naeuwdheden. PSALM XXV. Judica me Domine. OORDEELT my, Heere, want ik heb in myne onnoozelheid gewandeld : en in den Heere hopende zal ik niet krank worden. 2 Proeft my, Heere, en onderzoekt my : brandt myne nieren en myn hert. 3 Want uwe bermhertigheid is voor myne oogen : en ik heb behagen gehad in uwe waerheid. 4 Ik heb niet gezeten met den raed der ydelheid : en mét degene die onregte wer- ken doen zal ik niet ingaen. 5 Ik heb gehaet de vergaderinge der kwaedwilligen : en met de ongoddelyken zal ik niet zitten. 6 lk zal onder de onnoozelen myne handen wasschen : en ik zal uwen autaer omvangen, Heere : 7 Opdat ik hooren mag de stemme des lofs, en vertellen alle uwe wonderlykheden. 8 Heere, ik heb bemind de sierlykheid uws huis, en de plaets der wooninge uwer glorie. 9 Verdoet met de ongoddelyken, ó God, myne ziel niet, en met de bloeddorstige mannen myn leven : 10 In derwelker handen boosheden zyn : hunne regter hand is gevuld met giften. 11 Maer ik heb in myne onnoozelheid ge- wandeld : verlost my, en ontfermt u myner. 12 Mynen voet heeft gestaen op den regten weg : in de vergaderingen zal ik u, Heere, gebenedyden. PSALM XXVI. Domhuis illuminatio mca. DEN Heer is myn licht en myne zaligheid, wie zal ik vreezen ? Den Heer is een be- DAVIDS PSALTER, XXVII. XXVIII. XXIX. 501 schermer myns levens, voor wie zal ik beven? 2 Als de kwaeddoeners by my komen, dat zy myn vlcesch eten zouden : Die my kwel- len myne vyanden, zy zyn krank geworden en gevallen. 3 Is het dat er heiren tegen my staen, zoo zal myn hert niet vreezen. Is het dat er een stryd tegen my opstaet, daerin zal ik hopen. 4 Een ding heb ik van den Heer begeerd, dit zal ik verzoeken, dat ik mag woonen in des Heeren huis alle de dagen myns levens : Opdat ik zien mag den wellust des Heeren, en bezoeken zynen tempel. 5 Want hy heeft my verborgen in zyn taber- nakel : in den kwaden dag heeft hy my be- schermd in het verborgen van zyn tabernakel. 6 Op eenen steen heeft hy my verheven : en nu heeft hy myn hoofd verheven boven myne vyanden. Ik heb omgegaen, en heb geofferd* in zyn tabernakel de offerande des roepen : ik zal zingen, en den Heer een psalter lof zingen. 7 Verhoort, Heere, myne stemme waermede ik tot u geroepen heb : ontfermt u myner, en verhoort my. 8 Tot u heeft myn hert gezeid, myn aenzigt heeft u verzocht : uw aenzigt, Heere, zal ik verzoeken. 9 Wilt uw aenzigt van my niet afkeeren : wykt niet weg in uwe gramschap van uwen dienaer. Weest myn helper : wilt my niet verlaten, noch versmaedt my, God myn za- ligmaker. 10 Want myn vader en myne moeder heb- ben my verlaten : maer den Heer heeft my opgenomen. 11 Stelt my eene wet, Heere, in uwen weg : en beschikt my in den regten weg, om myne vyanden. 12 Levert my niet in de handen dergene die my kwellen : want tegen my zyn opge- staen booze getuigen, en de boosheid heeft zichzelvcn gelogen. 13 lk geloof te zien de goeden des Hoeren, in het land der levenden. 14 Verwacht den Heere, en doet mannelyk : en uw hert worde versterkt, en verbeidt den Heere. PSALM XXVII. Ad le Domino clamabo. TOT u, Heere, zal ik roepen, myn God, zwygt van my niet : opdat ik lol ccni- gen lyd, als gy van my zwygt, niet gclyk worde dengenen die nederdalen in den put. 2 Verhoort, Heere, de stemme myner smce- kende bede als ik lot u bid : als ik myne handen ophef lot uwen heiligen tempel. 3 Dat gy my niet te zamen levert met de zondaren : en met degene die boosheid werken verdoet my niet : Die vriendelyk met hunnen naesten spreken, maer boosheid is in hunne herten. 4 Geeft dien naer hunne werken, en naer de ergheid van hunne vonden. Naer de wer- ken van hunne handen geeft hun : en ver- geldt hun wederom hunnen loon. 5 Want zy hebben de werken des Heeren niet verstaen, en door de werken zyner handen zult gy ze verderven, en niet optimmeren. 6 Gebenedydzy den Heer: want hy heeft ver- hoord de stemme myner smeekende bede. 7 Den Heer is myn helper en myn bescher- mer : en in hem heeft myn hert gehoopt, en ik ben geholpen. En myn vleesch is we- derom verheugd : en uit der herte zal ik hem belyden.. 8 Den Heer is de sterkheid zyns volks : en hy is een beschermer der behoudenissen van zynen gezalfden. 9 Heere, behoudt uw volk, en gebcnedydt uw erfdeel : en regeert ze, en verheft ze tot in der eeuwigheid. PSALM XXVIII. Afferle Domino. BRENGT aen den Heere, gy kinderen Gods : brengt den Heere der rammen kin- deren : 2 Brengt den Heere glorie en eer, brengt den Heere glorie zyns naems : aenbidt den Heer in zyn heilig voorhof. 3 De stemme des Heeren gaet op de wate- ren, God der majesteit heeft gedonderd : den Heer op vele wateren. 4 De stemme des Heeren is in de kracht : de stemme des Heeren is in de heerlykheid. 5 De stemme des Heeren brekende de cc- derboomen : en den Heer zal breken de ce- derboomen van Libanus : 6 En hy zal die in stukken breken als het kalf van Libanus : en den beminden als eenen zoon der eenhoornen. 7 De stemme des Heeren doorsnydende de vlamme des vuers : 8 De stemme des Heeren bewegende de woestyne : en den Heer zal beroeren de woeslyne van Cades. 9 De stemme des Heeren bereidende de her- ten, en hy zal ontdekkende dikke plaetsen : en in zynen tempel zullen zy alle glorie zeggen. 10 Den Heer doet den overvloed inwoonen : en den Heer zal zitten een koning in der eeuwigheid. 11 Den Heer zal zynen volke kracht geven : den Heer zal zyn volk gebenedyden in vrede. PSALM XMX. Exallabo tc Domiuc. IK zal u verheffen, Heere, want gy hebt my ontvangen : noch gy hebl myne vyanden niet verblyd over my. 502 DAVIDS PSALTER, XXX. 2 Heere myn God, ik heb tot u geroepen, en gy hebt my genezen. 3 Heere, gy hebt myne ziel uitgeleid van de helle : gy hebt my behouden van degene die in den put nederdalen. 4 Zingt den Heere, gy zyne heiligen : en belydt de gedenkenisse zyner heilig- heid. 5 Want gramschap is in zyne verbol- genheid :%n het leven in zynen wil. Tegen den avond zal het weenen du- ren : en in den morgenstond de blyd- schap. 6 Maer ik heb gezeid in myne overvloedig- heid : Ik zal niet beroerd worden in der eeuwigheid, 7 Heere door uw welbehagen hebt gy myn sieraed kracht gegeven. Gy hebt uw aen- zigtvan my gekeerd, en ik ben ontsteld ge- worden. 8 Tot u, Heere, zal ik roepen : en tot mynen God zal ik bidden. 9 Wat profyl is in myn bloed, als ik neder- gedaeld zal wezen in de vcrderfenisse ? Zal het slof u belyden, of uwe waerheid verkon- digen? 10 Den Heer heeft het gehoord, en hy heeft myner ontfermd : Den Heer is myn helper geworden. 11 Gy hebt myne schreijing in blydschap verkeerd : gy hebt mynen zak in stukken gesneden, en my omvangen met blydschap : 12 Op dat u myne glorie zoude zingen; en dat ik niet zoude tot druk bewogen worden : Heere myn God, in der eeuwigheid zal ik u belyden. PSALM XXX. In le Domine speravi. IN u Heerê heb ik gehoopt, ik zal niet be- schaemd worden in der eeuwigheid : door uwe regtveerdigheid verlost my. 2 Buigt tot my uwe oore, haest u om my te verlossen : Weest my een God, een be- schermer : en tot een huis des toevlugts, opdat gy my zalig maket. 3 Want myne slerkheid en myn toevlugt zyt gy : en om uwen naem zult gy my voorlleiden, en my opvoeden. 