VADERLANDSCHE LETTER OEFENINGEN
zel, ’t geen zy nuttigen: Hoè weinig plaats kan , by voor- beeld , een zieke trekken van de Melk eens Diers , welks bloed fchraal еп fcherp is, door gebrek of de (legta hoedanigheid der Weide, In ееп dor jaar heb. ik meer- maalen de Ezelinsemelk, voor zieken gefchikt, geproefd 4 DEEL. MENGELW. NO L B doch 18 OVER DE VERBETERING doch altoos een weinig fcherp gevonden, daar, in over- wloediger jaaren, die zelfde Melk zeer zagt is, en den Zieken kragtdaadig helpt. . | Door ‘welke middelen men де Weidlanden zou kunnen herftellen , valt gemaklyk op te maaken, uit het geen -men in Zweeden doet in de Velden van Zahlun. De grond is ‘er fchraal,de omleggende plaatzen beftaan uit zand en klippen, bezet met Dennen en Zerland/che Mosch ; ook treft men Ter eenige шоегаѕ(еп аап: ondertusfchen. zyn die lan- den de grasrykíte ‘in dat geheele Koningryk. Wanneer de „Zweeden in die ftreeken een Weide willen aanleggen , laa- ‘terr zy den grond, ten: minften ter diepte van zes duimen „ ‘omfpitten; zy zuiveren denzelven van: alle fteenen, be- ‘bouwen dien .vervolgene, en brengen er veel mest op: zy zaaijen er koorn en zomtyds haver op. Den Oogst gedaan zynde, laaten zy het land braak leggen, en eenige jaaren daar naa groeit ‘er overvloedig gras. Indien het gezaaide Перг opkomt, indien de grond met mosch begroeit, her- vatten zy de еегїе bewerking, welke zy, naa langer of kore · ter tusfchenpoozen , herhaalen, zo ras zy bemerken , dat de ‘Weide begint af te neemen. Deeze eenvoudige ‘bewerking zou flaagen in alle Weiden, die ryklyk bevog- tigd worden; doch іп min vogtige, en misfchien іп alle, zou het zeer dienen tot het voortzetten der beste Kruiden, dat men "er Graszaad zaaide, of zaaden van Planten, die onze beste Weiden beflaan, | Салто, gevraagd op welke wyze een Landbouwer {chie- Ivkst ryk kon worden? antwoordde, door Vee te houden: hy wilde zeggen, ‘door den grond wel te bearbeiden en ryklyk te mesten: en gevolglyk door гупе Weidlanden in goeden ааг te houden. Ferrus CRESINUS trok meer van een klein Erfgoed , dan zyne Buuren, die tene veel grooter uitgeftrektheid gronds bebouwden. Nyd vervulde hun hart, zy befchuldigden: Һет ‚dat һу door: zekere toverkonst hunne landen onvrugt= baar hieldt. Ну werd van de Overheid geroepen, om zich des te verantwoorden. Hy bragt voor hun oog , de best gemaakte werktuigen en ge happen des Land. bouws, hadt ееп fpade in de hand, en by zich: месе. voede Koeijen. „Zie daat", wä zyn woord, al myne an Toverkunst ; voeg 'er myn zweet. en zorgen by!” Allen ftemden zy ten zynen voordeele,. De Landbouw vordert fterke , arbeidzaame en kundige Lie- den. Zy moeten weeten de Beesten ‚ tot den arbeid en het be- | , SE, DER WEIDLANDEN. 19 mesten дег Landen сыйт, te beheeren , die aan te kee, ken еп te voeden: de Natuur deelt haare gaven niet uit, naar evenredigheid der Erflanden, welke iemand krygt 5 bewaart ze om toe te reiken aan den werkzaamen еп yverigen Landman. Het bevorderen van den Landbouw 35 het waardig voorwerp van fchrandere Staatsmannen.' Het zeggen van den grooten SULLY is eene eeuwige waare. heid: ,, De Inkomften van een Volk”, dus luidt de taal van dien besten Staatsdienaar des besten Konings, „ zyn » niet gewis, dan in zo verre de Landbouwers ryk zyn: an want de gaven der Natuure maaken de eenige onuitpute an baare goederen uit, en alles bloeit in een Land waar » de Landbouw bloeit”. | “Is de Plantkunde , die ons verlicht omtrent de natuur van goede Weidlanden, omtrent de middelen om dezelve aan te leggen en te onderhouden. °t Is de Plantkunde, die ons leert welke gewasfen de Weidlanden bederven, als 2 de overhand krygen, en ze, in (еде van nuttig „fchadelyke voor het Vee maaken, en verdient dezelve оок, uit dieu hoofde, onze vlytige beoefening. DE BESPIEGELENDE WYSGEBRS BY НЕТ VALLEN DES (Маат "rt Engelsch.) Wat is het koud! de wind, vant Oosten aangevloogen, Verftyft de dampen, jaagt een Sneeuwjagt elk in de oogen? ` De vlokken diwarlen , als een draaykolk, in het rond, | En ште еп op de lugt, bedekken dopen grond, De firaaten ,’t dor geboomte „en vullen hof en erven, О“ де verfchynzelen , die de Winter, geenzins ofis vrugtbaar ín het opleveren van Voorwerpen, der aan- dagtigfte opmerkinge waardig , verfchaft , bekleedt de Sneeuw geenzins de laagfte plaats. Deswegen is dezelve ook, van de vroegfte geheugenisfe af, als zodanig vere meld, de bewondering trekkende van Dichters en Wys- geeren , gewyde еп ongewyde. De Schryver van joss Boek „20 vol heerlyke en grootfche gedachten , legt ELIHU, - de heerlykheid еп onbegryplykheid van cops werken ver- meldende - десге taal in den mond, „, Сор dondest met zy- D 3 ээ ne 20 DE BESPIEGELENDE WYSCEER ‚> пе ftemme zeer wonderlyk; hy doet groote dingen en ‘es Wy begrypen ze niet: want hy zegt tot de Sneeuw: зз Weest ор Aarde !” En den ALLERHOOGSTEN zelve, doet hv regen ов dit woord voerene ,, Zyt gy gekomen an tot de Schatkamer.n der Sneeuw? Uit wiens buik komt a het Ys voert, еп wie baart den Rym des Hemels? — af _: Du. ‚‚ Gon greft,” zingt de Heilige Dichter, de Sneeuw an als wolle,” — ‚‚ Hy verfpreidt” zegt syRACHS wyze' Zoon, s, de Sneeuw, gelyk vogelen , die nederwaards „ Vliegen, en dezelve daalt af gelyk de Springhaanen „ wn die zich nederzetten op eenig land; de ‘ooge is мег-. ‚› wonderd over de fchoonheid wan haare wittigheid.” Om niet ор te haalen hoe номевоѕ een Sneeuwvlaag befchreef , en LucreTIUS deeze Natuurverfchynzels in zyn Dichtwerk gedenkt, ‘zullen wy alleen uit de heden- daagtche overneemen het fchoon tafereel door onzen Ne- derlandfchen Jaargety- Dichter М. S. VAN WINTER , in naa- volging van тупеп Voorganger, den ZEngel/chen томР» SON, gemaatd. ` ——— Wat тешу tooneel! Een nevelige waasfem Wordt uit het noorden met een’ altoos kouder aasfem Den dampkring door verfpreid, en daar, zo wyd zy rolt, Gevormd tot regen, en terftond tot Snecuw geftold. Eerst valt ze in eene bui als ligte pluimen neder, Dan ftrekt ze in dichter vlaag zich over de akkers breeder En verder uit, — ——- ==. Een onbezocdeld wit wordt overal vernomen, Behalven daar de Sneeuw op ’t oppervlak der ftroomen In ’t golvend water melt , of van de boorden (отт. э Geboorte buigt zyn kruin, en eer de dag, hoe kort Zy thans onze aard’ verlicht, de flauwe zouneftraalen ‚In ’t fcheemrend avonduur ter westkim neêr ziet daalen , Ligt al het werk der vlyt langs "tr vlak des velds bedekt, Zo vert het winterweêr zyn vormyerwisfelmg frekt. ' Het бейе mastbasch heft zyn fchedel na den hoogen En blinkt by zt (chittrend wit ons aangenaam іп de oogen Met onverwelkbaar loof. De рупьоот , donker groen, En breed gebladerde cik, trotfeeren °t bar faizoen. Het (nal jeneverloof is zwaar met (песи\у belaaden ; De doorenige hulft draagt ze op zyn bonte bladen ; И t Наа? v- BY НЕТ VALLEN DER SNEEDW. At % Haag appelboomptje flteekt met bloem en vrugt ‘er uit; De klim, die om den flam zyn tongre takjes fluit; Een reeks van heesters en van altoos groene planten Vertoont zich door de Sneeuw en pronkt aan alle kanten. Barre tyd voor de gevederde Benden , die, in de lugt omzwervende, daar en op den grond het noodig voedzel zoekt, en оок voor 'ї gedierte des velds, dòor gemekden Dichter gevoeliger befchreeven dan wy het kunnen uit- еп. , —-————— Het pluimgedierte zwerft Nu *t in het Greng faizoen op "tr veld zyn voedzel derft Om dorschvloer ‚ fchuur en wan ; daar ’t onder ’t fchichtig waaren Zen fchraalen nooddruft niet dan fteelswyz’ durft vergaêren. De haas, hoe bloo van aart, door bang gebrek gedreeven , Beftaat rondom bet dorp door tuin by tuin te ftreeven, En aast ор "e Landmans kool, naast zyne йир geplant. Nu flaat het blaetend vee op ’t zwaarbefhecuwde land ` Verlegen de oogen neêr; 't poogt op de dunfte plekken Al graavende іп de (heeuw, nog cenig kruid te ontdekken. In onze Gewesten, ter maatige hoogte gevallen, en zeldzaam heeft men hier die zeer diepe en ondoorkomelyke Sneeuwhoogten, geeft de Sneeuw, fchoon met eenigen overlast vergezeld , gelegenheid tot Wintervermaak . en gee mak in ’t vervoeren van goederen; in de Noord(che Ge- westen bedient wen ’er zich van ten grooten vourdeele des Handels; langs de Sneeuwwegeu brengt men anders te zwaare lasten; еп de vermaakneemingen aldaar worden grootlyks op de dikke Sneeuwbaanen genomen. In landen, waar het gebergte de kruin ten hemel heft, en deeze altoos met Sneeuw bedekt is, baart de opeenpak- king deezer ligte (toffe fchriktyke verfchynzelen ; de: Sneeuw- ftortingen in het A/pi/che Gebergte neemen , іп het afrol- len, Menfchen , Vee, Huizen, en Boomen mede, en bee delven niet zelden de ongelukkige bewoonders dier (tree- ken, en worden de Reizigers door dit onheil niet zelden overvallen. _TamrsoN liet in zyn Winterfchildery dit aan- doenlyk verfchyuzel niet onaangeroerd, en heeft VAN уч Вз ` TER as DE BESPIEGELENDE WISGEER тев dit treffend beeld naagefchitderd op eene wyze, web ke ons beweegt om °t zelve hier te plaatzen. De Sneeuwbui, door de lugt al verder heen gedreevon, Doet, іп een hooger ootd, den nyvren Landman beeven, Die van de marktplaats keert met voorraad voor ’t gezin, Hy flaat, zo veel hy kan, het naaste voetfpoor in. эг Wordt alles overdekt. Ну kan de раёп niet vinden. Hy gaat al waadend voort, ontbloot van hulp en vrinden. De fneeuw ryst vreeslyk hoog, terwyl het ongeduld In deeze onzekerheid zyn hart met angst vervult. Hy denkt aan have еп ert, aan kroost en dierbre gadè. Zyn kragt komt hem, een wyl, in deezen nood te ftade, Hy werpt den voorraad weg, die ieder oogenblik Hem zwaarder drukt: zyn ziel word overheerd door fchrik : Hy waande van de hoogte іп *t veld zyn dorp te ontdekken, Welks kerkfpits in deez’ nood ten baak hem kon verftrekken ; Maar van den weg verdoold , omringd van allen zy” Door de opgehoopte Deeg, grimt in dees woesteny De zwarte парт hem aan met al zyn aakligheden, De diepe eeuw vertraagt en fluit zyn wankle fchreden. De winden Becken ор, en gieren door de lugt; Zyn matte boezem flaakt geduurig zugt op zugt ; Zyn wanhoop groeit allengs by ’t mindren zyner kragten. Geen denkbeeld ryst in zyn verbysterde gedagten Dan van geftopte раёп en pas bevroozen plas, Van groeven, kuilen, en van trouweloos moeras. Hy lyd, door vrees des doods op '‹ akeligst bevangen, Alde angften, die een Man en Vader kunnen prangen; Zyn moed bezwykt geheel. Helaas! de Vrouw bêreid Vergeefsch het koestrend bed, 't verlegen Kroost verbeidt Den Vader vrugteloos; 't verheft vergeefsch zyn klagten En overfchreeuwt de ftem in de aakligfte aller nagten, De kille winter grypt nu ’t hart des Landmans аап, Verftyft de (pieren, doet den bloedftroom flauwer gaan, Het kwynend overfchot der levensgeesten wyken, К de pols in zynen flag bezwyken.. Dan ЭҮ HET VALLEN DER SNEEUW. 23 Dan laaten wy ons tot eene cenigzins bepaalder Befpie- geling van dit Weerverfchynzel zetten, By ARISTOTELES 15 de Sneeuw, „‚ een bevroozen Wolk.” Bus noemt dezelve ,, het him van het water des hemels als het wn tegen elkander kletst.” In de daad eer cene dichterly= ke uitdrukking, dan een Wysgeerige befchryving. De Na- tuurkundigen temmen genoegzaam overeen, dat de Sneeuw gevormd wordt, door het bevriezen der ‘dampen in den dampkring; de oorzaak mag men eigenlyk toefchryven aan de koude des dampkrings waar door zy heen valt. Wan- neer de dampkring warm genoeg is, om de Sneeuw, eer dezelve tot ons komt, te ontbinden, noemen wy dezelve Regen: doch blyft ze onontdooid, dan zien wy het (пеен- wen. Veele Reizigers hebben waargenomen, dat het op de en der bergen fneeuwde ; maar dat zy , laager komende, alleen Regen kreegen : dewyl de Sneeuw eeu. warmer lugt, waar in dezelve fmolt, ontmoet hadt, De Sneeuw is van den Hagel onderfcheiden іп de kris- talfchietingen , die men by den Hagel niet aantreft. Zulks blykt uit het befchouwen van de Sneeuwfiguuren , als het, zo men ’t noemt, fterretjes fneeuwt, buven al wanneer men het vergrootglas te hulp neemt. DESCARTES, CAS- SINI , HOOKE , OLAUS MAGNUS , SCHEUCHZER , MUSSCHEN- BROEK , ЕМСЕ МАМ , LE FRANCO VAN BERKHEY еп anderen, hebben ’er ons afbeeldingen van gegeeven, met hunne waarneemingen daar over. , Met reden ftaan wy verwonderd over de veelvuldigheid , fchoonheid en regelmaatigheid van veele onder dezelve. De meer dan vierhonderd Sneeuwfiguuren uit het werkje van ENGELMAN , van ’t zelve afgezonderd vindende, zou iemand niet ligt vooraf beeldzels van Sneeuw aanzien; nog- thans moge men de goede trouw van dien kundigen Waar- neemer niet in twyfel trekken. Andere Waarneemers рее» ven dergelyke,{choon niet in die menigte, en veelal one geregelder; verfcheide omftandigheden, by het waarneemen en aftekenen, kunnen hier medewerken. Over de regelmaatig- heid дег eenigzins geregelde , gelyk de meeste af heeldzels , {зап wy met rede verteld, en worden opgewekt, om, wanneer de gelegenheid zich: aanbiedt tot eigen waarnee- ming, deeze fraaije gewrogten der Natuure zelve na Ф gaan. Dy gemelde Natuuronderzoekers vinden wy zeer verfchillende gedagten over den oorfprong deezer Sneeuw- figuuren opgegeven: wy zullen ze niet beoordeelen; maar ‘er alleen byvoegen, dat de beroemde BECCARIA beweert, 4 oe м , DE BESPIEGELENDB WYSGBEN hoe de geregeldheid van derzelver maakzel aan de wers king der Rledriciteit moet worden toegefchreeven. ‘t Is nauw noodig hier aan te merken , dat deeze ісһоопс Sneeuw» figuuren alleen, of voornaamlyk э, gezien worden by koud helder vriezend weer,zeer enkel in de lugt nederdaalende, of met een effen betrokke lugt, en bovenal in groote me- юше by " geen men Japtineeuw noemt. By dooijend weer, kleeven de Sneeuwdeeltjes zamen,en vallen іп vloke ken, van verfohillende grootte , neder. — — Een ver fchynzel opleverendo, °С geen, hoe gemeen ook by ons, hoe weinig daarom gade geflaagen „zeer fchoon із, еп door de bewoonders van Landen, waar nimmer Sneeuw valt, als zy hier een Sneeuwbui zien, voor. een der zẹldzaame fte wonderen der Natuur, gehouden wordt, De Sneeuw, hoe zagt hoe fchynbaar zagt, is met de daad hard en waarlyk Ys. Zy heeft die fchynbaare zagt- heid , doordien de tedere fcherpe puntjes op het serie aanraaken van een warmen vinger (mekten, Ое ligtheid der Sneeuw, fchoon vast ys, moet toegefchreeven wor- den aan de uitgebreidheid der oppervlakte, naar evenre- digheid van de ftofe дасг in hegreepen. De witheid дег Sneeuw ontftaat uit de kleinheid der deeltjes; in kleine ftukjes geftooten ys zal zich desgelyks wit vertoonen. ааг, hebben де Sneeuw niet alleen aan te merken als een fchoon еп opmerkenswaardig verfchynzel? De groote Befchikker van algemeen heil heeft dezelve, gelyke andere werken der Scheppinge, dienstbaar gemaakt tot heilzaame oogmerken. — Oordeelden wy alleen op het bloote voorkomen, wy zouden ons veelligt verbeelden , dat de koude vogtigheid van de Sneeuw, wel verre van voordeelig te zyn voor de Aarde, fchade zou toebrengen aan den arnei, Doch de ondervinding aller eeuwen heeft ‚ geleeraard, Sneeuw, bovenal in de Noorde їп, waar de grand maanden lang met dezelve ї, bevordert den groei der Gewasfen, door т andere Vrugten des`velds, voor de koude befchutten en bovenal de fcherp {пудепде weeren. gemeen: denkbeeld , door de meesten запрепо- Sneeuw de Landen, op welke dezetve valt arhelds verleent dan Regen , ter onrzaake van de + zouten, die men veronderftelt dat de Sneeuw evriezen verkrygt. Doch het blykt uit de En van MARGRAAF, dat het fcheikundig on- ders BY WET VALLEN BER SNEEUW. ' $$ derfcheid tusfchen Regen еп Sneeuwwater zeer gering is, en geen van beide eene hoeveelheid Salpeter of eenig an- der zout in zich bevat, gefchikt om den groei te bevor- ‚ Eens toegeftaan zynde, ‘t geen van anderen ont- keng wordt, dat Salpeter den grond vrugtbaar maakt , zal de hoeveelheid in. de Sneeuw veel te gering weezen, om ten dien einde iets van belang uit te werken. De werke zaamheid der Sneeuw, als den grond meer vrugtbaarheid: byzettende dan de Regen, mag, zonder dat wy de toe- vlugt neemen tot falpeter- zouten, met alle rede daar aan worden toegefchreeven, dat zy een dekzel oplevert voor de wortels der Planten tegen de koude des dampkrings, belet de aarde niet eenige voeten diep іп de Noord- (che Gewesten bevriest,en de warmte, uit den grond zel- ve opryzende , daar onder bewaarden het vervliegen belet wordt. Volgens zommigen heeft de Koninglyke Diehter in de reeds aangetoogen plaats, zingende: „, dat сор de „ Sneeuw als wolle geeft,” dit zeggende, meer gedoeld ор deeze dekkende eigenfchap, dan op de gelykheid der Sneeuwvlokken met wolle. Te regt mogt de meermaals gangehaalde Dichter VAN WINTER dit betuigen: ` ` —— Natuur! hoe ftreng uw werking Sr,. бу maatigt tevens uw gedugte Heerfchappy : Op даг de felle vorst de vrugtbaare aard niet fchade Op eene vreemde wyz', zyn invloed haar te ftade En vormt van water fnecuw , die ’t rustend veld bedekt , En х, als cen wollen kleed, tot winterdekzel (rekt, De Sneeuw, fmeltende , dringt diep іп den grond, door de vorst eerst verhard maar ook verbrooken , en kan, over- eenkomftig met de veronderftelling der geenen, die de Olie tendeels het voedzel der Planten maaken, de vrugtbaare id bevorderen door de Оћеартіде deeltjes welke zy behelst. By Propheet }Е$А1А vinden wy eene cierlyke gelykeniste, wan de Sneeuw ontleend, waar mede wy onze Belpiegeling befluiren. „, Gelyk de Regen en de Sneeuw van den He- „> mel nederdaalt en derwaards niet wederkcert, maar door- э» vogtigt de aarde, en maakt dat zy voortbrenge en uits „э Ípruite, еп zaad geeve den Zaaijer еп brood den Eer: wn alzo zal myn woord, dat піс mynen monde uitgaat , оок ээ Zyn, het zal niet ledig tot my wederkeeren; maar het э» zal doen ’t geene my behaagt ‚en het gal yoorfpoedig zyn s іл °t geen waar toe: ik bet, zende.” 5 VER- a6 VOORDEELEN VAN HET REIZEN, Ee 29 29 ээ ээ 39 ээ э? ээ 39 29 ‚ 29 VERSLAG VAN DE VEELVULDIGE VOORDEBLEN , ONT- STAANDE UIT DE REIZEN TER ONTDEKKINGE VAN LAN- DEN EN ZEEËN IN DEN LAATSTEN TYD, VAN DE ENGELSCHEN ONDERNOOMEN. Door DR. DOUGLAS» Me zo veel genoegen als wy een Uittrekzel vervaar- digden van de laatfte Reize, door de Capiteins COOK , CRERKB еп GORE, in ons voorgaande Deel ten einde gebragt, zal het zelve , gelyk wy niet vertrou- wen, maar met zekerheid уегпотеп hebben, door het meerendeel onzer Leezeren, wier nieuwsgierigheid een allerfmaaklykst onthaal in Berigten van vreemde Landen en Volken vindt, ontvangen wezen. — In het oogloopend , zeker, zyn de voordeelen san zulke Land- en Zee-ontdekkingen vast: by veele byzonderheden val- len ze ons іп, еп het erkentelyk hart des Leezers be- dankt de Zeehelden, die zulke ftoute Tochten waagen, onbevaaren Zeeën infteeken , en gevaaren van veelvuldi- en aart moedig tarten, Eigenaartig is de wensch, om deeze Voordeelen byeengebragt, en in één oogpunt gefteld te zien, waar uit wy dezelve op ons gemak en in ’t geheel kunnen :befchouwen. Dr. poucLas ftelt ons in ftaat om dit genoegen onzen Leezeren te ver- fchaffen, daar hy, op eene onderfcheidene wyze , de Voordeelen vermeldt van alle de Reizen ter ontdekking, ten tyde der Regeeringe zyner tegenwoordige Groot- Brittannifche Majefteit ondernomen, waar in de Reizen van COOK, CLERKE en GORE een zo groot aandeel heb- ben. Dit zal, zo wy шеспеп, geen onbevallig By- voegzel op die menigte van Uittrekzels maaken, Zi ээ TER i эз hier t Zelve. e Ee E g De Voordeelen, die het Menschdom trekt van de Rei- zen ter Ontdekkinge ondernomen, kunnen tot vyf alge- meene Hoofden gebragt worden. І. De Verbetering en Uitbreiding der Aardrykskunde. П. De Handel. Voordeelen, , Ш. De Аата: in Wectenfchappen. у \ TER ONTDEKKINGE VAN LANDEN EN, 27 FV. De vermeerdering van Wysgeerige Godsdienfiige Befpiegelingen. У. De Voordeelen , den Ondekten te beurt gevallen. van elk deezer zullen wy onderfcheiden fpreeken, І. De Verbetering en Uitbreiding der Aardrykskunde. L De waare ligging van de Falklands Eilanden was onbekend. Deeze werd, in den јааге MDCCLXIV , door BYRON bepaald. Capitein соок ontdekte ook vere fcheide Landen, inzonderheid Sandwich Land, de Zuide dykfte ontdekking tot nog gedaan. | 2. De Uitgangen, de Stroomen, de Bogten van de Straat van Magellaan, zyn nauwkeurig nagefpeurd, en js ‘er een Kaart van gemaakt door BYRON, WALLIS en CHAR- TERET. g. De andere Doortochten па den Zuider Atlantifthen Oce- aan om Kaap Horn, zo verfchriklyk voor Lord anson en PIZARRO, iS vanalle zyne verfchriklykheden ontheeven , door eene menigte van de voldoenendtte waarneemirgen , aange- vangen by den Westlyken ingang van de Straat yan Ma- gellaan , en voortgezet rondom Terra del Fusgo, en door de Straat van Le Maire. 4. Inzigten van Heerschzugt of Gierigheid hadden, tot hier гое. деп Stillen Oceaan belet te leeren kennen: de oote oogmerken waren, of den gereedften en gemaklyk- en weg te vinden na de Moluccas of de Afiatifche Spe- cery Eilanden; of den ouden koers te houden , op welken men ееп Spaansch Galjoen mogt aantreffen. MANDANO еп quiras hadden , nogthans , door van dien koers af te wyken, en: van Gallalo westlyker aan te ftevenen, eenige Kilan- den gevonden, welke zy geloofden , dat het beftaan van een Vastland in ’t Zuiden aankundigden. De опдегпее- mende Hollanders oordeelende dat "er niets kon gevonden worden, door zich op den gewoonen koers aan de Noord- zyde van de Linie te houden, doorftreefden deezen Oceaan van Kaap Horn na de Oost-Indien; den Zuiderkeerkring fnydende. ( Le MAIRE еп SCHOUTEN in МОС ХУП. Roc- GEWIN in MDCCXXII en TASMAN in MDCCXLIL) De Ontdekkingen waren nogthans weinig, en, gelyk natuure Iyk, de eerfte Ontdekkingen vry onvolkomen. Thans zyn alle Landen, van welke die vroegere Ont- dekkers eenig berigt hadden naagelaaten , opgezogt , enir de ard- 26 VOORDEELEN VAN HET REIZEN, Aardrykskunde gebragt, of Ter voor altoos uitgebarmen; Dat heeft de Terra Auflralia del Efpiritu Santo van QUIROS, haare aanfpraaken van een gedeelte des Zuidly- ken vasten Lands te zyn, moeten opgeeven, daar Capi- tein соок dat Land omzeilde, de waare plaats van ‘et zelye bepaalde, en de maatige uitgeftrekthcid aanwees, welke dit vermeende Vasteland beflaat in de Archipel der Nieuwe Hebrides. | De Stille Oceaan, binnen den Zuiderkeerkring, herhaald їп allerlei rigtinge doorkruisd, heeft-men bevonden vol te zyn van een ontelbaare menigte bewoonbaare brokken Lands. Eilanden, verfpreid door de verbaazende uitge- ftrektheid van bykans tachtig Graaden langte, op ver- fchillende afltanden van elkander verfpreid , of in groepen liggende ‚ hebben, als '© ware, hun beftaan gekreegen. - uitgeftrektbeid van de Stille Zuid. Zee, ten westen, de Landen, die dezelve bepaalen, en de overeenkomst tusfchen oude en nieuwe Ontdekkingen, zyn op een vas- ten voet gebragt, Dit zelfde Їз ook gedaan, door eene nauwkeurige waarneeming der Oostkust van Nieuw Hol- land , van de 38° tot de 1030 van de Evennagtslyn, ge- deeltlyk door Capitein соок, gedeeltltyk door TORNEAUX; waar uit blykt dat Van Diemen's Land werbonden is met Cook: New South Wales, en dat het geheel aan deeze гуде een gedeelte maakt van Nieuw Holland, Dat Vyfde gedeelte der Wereld, ’t geen men nu ontdekt heeft van zulk eene verbaazende tte te weezen, dat het uitgee ftrekter is dan eenig ander Land in de bekende Wereld, %t geen den naam van een Vastland niet draagt, Nieuw Zeeland werd ontdekt door TASMAN, doch geen edeelte van dat Land, uitgenomen de Westzyde, be- end zynde, hieldt men het voor een gedeelte van het Zuider Vastland. Nu is het geheel onderzogt, en bevon- ` den alleen uit zeer groote Eilanden te beftaan. Men heeft ontdekt dat Nieuw Holland niet gehegt is aan Nieuw Guinea; doch ‘er is eene gemeenfchap tus- fchen den Zuider Stillen, en den Zrdiaan/chen, Oceaan , door de Straat, de Endeavour Strait, van de Engelfchen geheeten. Het aanbelang deezer ontdekkinge voor de Scheepvaard blykt uit het volgende geval: De Heer BOUGAINVILLE verkoos liever negentig mylen ор te zei. len, op ееп tyd dat zyn Scheepsvolk іп de uiterfte be- hoefte was om leeftogt, dan het te waagen een Door- tocht te vinden met den koers Westwaards te vervolgen, АМ- | | TER ONTDEKKINGE VAN LANDEN, ENS. 29 Dauprar hadt Nieuw Guinea van Nieuw Brittanje afge. zonderd ; doch CARTERET bevonden, dat Nieuw Brittanje zelve zich in twee Eilanden fcheidde. St, George’s Ka, saal door °t welk zyn Schip den weg vondt uit den Stil. ken, in den Zrndiaanfchen, Oceaan, is een veel heter en korter doortocht, °t zy van °t Oosten of van het Westen, dan rondsom alle de Eilanden en Landen ten Noorden, ` $. Het Zuider Vasteland, de ontdekking van *t welke het voorwerp was van Capitein соок'є tweede Reistocht, is geheel verdweénen, zo dat het niet weder op zal ko» men. Wy bezitten thans een voor ’t oog fpreekend tuigenis, dat die Zeeheld,in zyne onvermoeide opfpeurin. gen, heen zeilde over veele wyduitgeltrekte Vastelanden, die vroegere Zeelieden veronderfteld werden ezien te hebben: еп wy weeten dat het evenwigt daad! É bewaard biyft, fchoon de uitgeftrektheid der Zee, daadiyk doorge- zeild, geene genoegzaame plaats overlaat voor eene der menigte Lands, welke men, volgens bewyzen a Alleen op befpiegeling rustende, tot dat evenwigt, noodig gekeurd had 6. In het Dagverhaal der laate Reize, welke de Span. jaarden , in den jaare MDCCLXXV, op de Kust. van America deeden, pochen zy de Breedte van 589 bereikt te hebben, tot welke geene andere Zeelieden, in deeze Zeeën , gekomen waren. Doch, zonder iets aan де ver- dienften deezer Spanjaarden te onttrekken, ftaat het ons vry te zeggen, dat ze, іп. de daad, zeer weinig betekenen in vergelyking van "tr geen Capitein соок uitvoerde, . Be- halven dat hy bet Land opfpeurde in den Zuider Indifshen Occaan ‚waar van KERGUELEN , op twee Tochten , niet meer dan eene zeer onvolkomene kundíchap hadt kunnen beko- men, voegde hy zeer veel toe aan de Aardrykskunde van de Friendly Eilanden, en ontdekte een fraayen groep, thans de Sandwick Eilanden geheeten, in het Noordlykst gedeelte van den Stillen Oceaan, van welke Eilanden men geen het minfte (роог aantreft in °t verflag van eenige vroe- gere Reis. Buiten deeze voorbereidende Ontdekkingen, vinden wy in coox’s Reize, dat de Engelfche Zeeman , in één Zomer, een усе! grooter gedeelte van de Noordwest Kust van America ontdekte, dan de Spanjaarden, {сооп in de nabuurfchap woonende, met alte bunne poogingen, in meer twee honderd jaaren hadden kunnen doen; еп het buiten allen twyffel geleid heeft, dat BRERING en TSCHE- RIKOPF, in den jaare MDCCXLI , wezenlyk het Vasteland ‚ d ` , van ye NOORDEELEN VAN HET REIZES, van America ontdekt hadden, en dus op.goeden grond beweerd de verlenging of volduuring van dat Vasteland westwaards aan, tegen over Хат Сайа, welke- enkel befpiegelende Schryvers, aan begun(tigde-Stelzels gehegt, _ zo zeer ontkend hadden, еп die, fchoon. erkend door MULLER, zints hy fchreef, aangemerkt word als weder- fprooken door laatere Rus/ifche ontdekkingen; даг соок, behalve dat hy de waare ftrekking der Westkust van ле. rica, met eenige ‚ niet noemenswaardige , afbreekingen be- paalde van, A4? Graaden breedte tot de 70° „ook de bepaaling af van de trekking des Noord. Oosttyken uithoeks уап 7/72; door de ontdekkingen van BEER ING in den jaare МОССХХУШ gedaan; te bekragtigen, en e veel van zyne eigene aanjtoe te voegen; dat hy ons een veel echter berigt gefchonken heeft; wegens de Eilanden, tusfchen de twee Vastelanr дёп gelegen dan de Handelaars op Kamifchatka, zints BEE- ago bun eerst leerde deeze Zee'te bevaaren, in (taat gee weest waren ons te bezorgen ; dat hy door de ligging vaa America еп Afia ten opzigte van elkander te bepaalen, еп de nauwte van de Straat tusfchen beide te ontdekken , een licht vérfpreid heeft омет · dit aangelegen gedeelte der Дага» rykskunde, en opgelost het zó veel moeite geevend voor- Gel wegens de Bevolking van America door Volksftammen, beroofd van de noodwendige middelen om lange Zeetoche ten te опїегпеетеп ; еп, eindelyk, dat, fchoon het groot oogmerk , ter bereiking van 't: welke deeze Reize onderno- men was, mislukte, de Wereld van die mislukking zelve een groot voordeel trekt; dewy! dezelve ons kennis heeft doeh krygen , van het beltamm der hinderpaalen, die volgen- de Reizigers moeten verwagten te zullen ontmoeten, als zy het waagen, door de Straat van Beering na de Oos Indien te ftevenen. П. De Handelvoordeelen. Mogen wy, іп gevolge van alle deeze veelvuldige Vers beteringen, de vrees tot het doen van langduurige Zeer tochten verminderende , op geen zedelyken grond, de boope koesteren, dat "er nieuwe Takken van Koophandel, zelfs in onzen leeftyd, zullen geplant, en daar van een gewenschten oogst ingezameld worden? Der Engeijchen Route opderneemingen, in de Walvisch - Visfchery , hebe ben, binnen deeze weinige Јаагеп, in den Zuider Za: tifchan: Oceaan, den weg reeds gevonden, еп wie west TER ONTDEKKINGE VAN LANDEN’, ENZ. 31 welke nieuwe bronnen van Handel пор zullen geopend Worden, in het vooruitzigt op Winst; ‘er kan bygevoegd worden, om de zugt tot het doen van Ontdekkingen leevendig te houden. Ное veel voordeels zal hier nit ook voor den Buitenlander, hoewel voor volgende Eeuwen, kunnen óntftaan? - eens genomen, dat wy alte hooge gedagten in befpiegeling van deeze Handelvoordeelen vormden, die reeds binnen ops bereik zyn of allengskens in ons bereik kunnen komen, als de uitflag van de ontdekkende Reizen , zo mogen wy ze nogthans aanmerken als ееп loflyke рооріп om den voorraad der Menfchelyke Kundigheden te vermeerderen, ten opzigte van een voore werp °t geen de aandagt van eik verftandig Mensch verdient. Onze bekwaamheden aan te vvenden om middelen uit te vinden, te onzer ‘voldoening , vvegens de grootte), en den запа, der Zonne; om onze A undigheden uit te breiden in dat Planeet-geftel, waâr van de Zon het middel- punt maakt, door den wandelkring van о `пе nieuwe Pla. neet op te fpeuren, of de verfchyning van a'n nicuwe Со» meet waat te neemen; om onze Ќоше onderzo “kingen voort te zetten, door het ongemeeten ruim des Uitfpa tzels , waar Wereld by Wereld zich opdoet aan °’ oog des verrukten befchouwers, deeze alle zyn bezigheden х 8 rie- mand, dan die geene vermogens of lust bezit om, zich op dezelve toe te leggen, kan afkeuren, en waarin , ieder, die "er bekwaamheden toe heeft, een welgevallen , moet vinden, als een allerwaardigftete werkftelling der vermo, ‘ens van e Meníchen geest. Maar, terwyl wy omtrent on Zë oefeningen tot zo wyd van ons afgelegenen Werelden uit ftrekken, welke wy , naa alle onze vlytbetooniagen , ons te vrede moeten houden met enkel ontdekt te hebben dat ze beftaan , zou het, іп de daad, een vreemd verzuim weezen ons het gebrek aan eene зНетгейеіукќе nieuwsgierigheid ten laste te leggen, wanneer wy onze beste poogingen niet te werk (telden om gêne volkomene kennis te verkrygen van geen "er is op de Planeet, die wy bewoonen; van dat kleine plekje gronds іп het onmeetbaare Heelal, ор. welk wy geplaatst zyn: daar wy de middelen bezitten om de uit- terfte grenzen van t zelve, althans van de bewoonbaare deelen, te bepaalen, en proefondervindelyk te befchryven. Ш. De Aanwas in Weetenfchappen, . Onder de Voordeelen van deezen aart moeten gerekend ‚ Wors $2 VOORDEELEN VAN HET REIZEN: worden de Verbeteringen van de Starrekunde, Zo verre did tot de Zeevaard betrekking heeft, welke nog in baare Kindschheid was, toen deeze Reizen eerst werden aange- vangen —— zeer weetenswaardige en onverwagte waarnee- “mingen omtrent de Getyen — veel onderrigting wegens de ftrekking en de kragt der Stroomen op Zee, nuttig zelfs voor Zeelieden, die zich digter by de Vaderlyke kust houden. — Proeven wegens de diepte der Zee, de See en zoutheid van dezelve, onder verfchillen- de Lugtftreeken , en op opdericheide plaatzen. Plant-, Dier. en Delfitof kundige Ontdekkingen. Vorderingen in de kennis van ’ geen de Kompasnaald en de Zwaarte- kregt op verfchillende еп wyd van een gelegene plaatzen betreft, en bovenal het groote heil aan °t Menschdom toegebragt,door de wyze, van Captein соок ontdekt , om de Gezondheid te bewaaren, onder een talryk fcheepsvolk , op lange Reizen, door verfchillende Lugtsftreeken , еп te midden van de grootfte moeilykheden ‚ welke * zelve moest doorworftelen. Ct Vervolg by de eerfe gelegenheid.) | _ HET GRAFTEKEN OP HET EILAND JENNINGS, Eene zeer aandoenelyk Gefchiedenis. Uit het Fransch van den Heer MALLET DU PAN. Оттеп het einde van April, des Jaars 1775, ging ik па Pié- ment, over den Berg, de Groete Saint Bernard geheeten: ze Namiddags ten vier эш bereikte de kleine Caravane, met welke ik gevaar hoogte om, top des Bergs, en ging, na haar verfrist te hebben, in de herbergzaame verblyf- plaats deezer woeste plaatíe, weder op weg от dien zelfden avond in Wal {Мон te verblyven. De zon hadt reeds haare warmte, en de lugt haare helderheid verlooren. De wolken begonnen om den kant der bergtoppen te dryven, en zich te verdikken in de naauwe engten dier eenzaame plaatzen. Een nevelige avondftond, op den top der Alpen, beneemt den moed, en ik-befloot деп nagt door te brengen by de Herbergzaame Geestlyken, die myne bezorgdheid goedkeurden (*). Ik (+) Het heibergzaam K'ooster, ор den Berg Scint Bernard, is omtrenc 1300 Fr. Ronden boven het w.rerpis der Zee gelegen; cn in de Bouwe geftigt duur BERNAUD DE MENTUON, сеп Kdchuan uit Zero, HET GRAFTEKEN- ОР HEF ZILAND |]. NNINGS, 53 _ Ik vond my mm myne bez nde verwagting niet bedroogen. Ten zes uuren was deeze Ysvlakte bykans met eene volílaage- ne duisternis bedekt. -De wolken,.voortgedreeven door ееп Noordwesten wind met de (nelheid- van, сеп pyl, maakten vech Suldipe wendingen rondsom de bergtoppen , die welhaast weer, galmden door ’t geraas van op verren а Папа nedervallende Sneeuwftoringen: Fyne fnceuwvlokken, als ligte fof , uit den hemel vallende, of door den wind van bet gebergte -gejaagd „ пашеп het nog flgeuwe licht, weg, са het gezigt van alle voor, werpen rondsom ons beenen. иН | | Terwyl IK. by een. роса vuur gezeten, den Prior van bet Klooster vroeg over de gevalgen deezes Storms ; waren de Her. Geestlyken; uitgegaan от. hunne pligten іп zodanige omftandigheden, of liever hun bykans dagelyks werk, te val- brengen. leder hadt. zyn. post in-deeze Ys-engten genomen, niet om vyandep af te Weeren, maar от еспе behulpzaame band toe te rciken аап ongelukkige Reizigers, van allerlei Rang, van allerlei -Volk , ей van 4116 Godsdienstbelydenis, en zelfs aan de Beesten met hunne reisgoederen belaaden. Eenigen deezer genzaame Bergbewoonderen beklommen de pyramiden van Gra- ліс, die den weg, als afbaakenen , om ег Reizigers in verlegen- heid aan te treffen, en op het geroep om hulpe te antwoor- den ; anderen begaven zich op het voetpad, onder de versch- gevallen fnceuw, Бабеке, met gevaar om zelve van de ftcilten neder te flosten ; allen braveerden zy de koudé, de fnecuwitor, tingen, hot gevaar van afdwaalen; bykans blind door ееп jagte fneeuw , aandagtig luisterende па” minfte ша ‚'t geen na ecn menfchen йет geleek: Hunne onver(chrokkenhcid evenaart hurt, ne wakkerheid., Geen ongelukkige verheft zyn Пеп te ver- geefsch; zy haalen ze uit ‘wanneer ze bykans verllikt, iggen onder de fnepumfligstingen, en brengen de door koude en, fchrik bykans omgekomenen „weder ‚tot zichzelven , draagen ze in hùn- ne armen, terwyl kume voeten pp het gladde ys uitglippen, of ‚ту dezelve nauwmlyks uit de diepe meeuw kunnen haalen ; dit is dag еп nagt.hun Werl. Hupne zorg waakt voor:'t menschdom op deeze plaatzen, ge е Natuur als gevloekt: waar zy сеп aanhoudend taanse) vertoonen. van eenen nooit hoog genoeg ge- roemden heldenmoed: `, e e, · Naa сеп vol, uur uitblyvens, van .vyf Geestlyken en hunne be- dienden, ор. den, weg der Reizigeren, kondigde het geblaf hun- ner honden, :hunne wederkomst, аап. Decze honden, afgerigte sedgezellen op de tochten hunner Meesteren, zaeken het (роог der ongelukkigch ор, cn gaan, humpe Meesters voor ; op het hooren van hun geblaf (сһерг de verlegene Reiziger hoope, en gaa} 'er op Af -waaneer Mnceeuwftortingen, die met de fnclheid van есп blixenrv-nedervallen, ссп Reiziger overdekt hebben, ont- dekken ‚de honden van Saint Bernard de plaats waar Һу ligt , ТИ, DEEL. MENGELW. vo Т. C l die т" ID? MET Apr: die den begraávenen uithaaten ‚еп dikwyls weder tot Debrobten brengen. , ` КИ КЧ Wl ` Welhaast openden zich de tgzaame deuren voor tieh Pen. foonen , ‘door koude ‚ vermoeidheid en bh “verftyfd, Hunne Redders en Geleiders vergaten hunne eigene vermoeidheid, Schoon linnen, verfterkende dranken, еп, met één woord, alles wat de ‘Herbergzaamheid Кап” aanbieden ‚ en № géen men voor veel gelds in onze Herbergen niet zou kunnen krygen, was Op cen oogenblik gereed , werd ‘zonder ‘onderfcheid: toegediend ; en. met zo veel EB als dankbagre gevoeligheid genooten. ` Dit Reisgezeifchap beftondt wit een Engelschman, dien men Mylord noemde, еп zyne Egtgénoote, eene Dame ven omtreat twintig "Joaren , wier doodfche bleekheid haare fchòonbeid nog treffender deedt worden,en hunne Betiënden’ Onder de overi- bevondt zich een Zwitfèrs- Officier; in deet des Konings Wan Sardinie, die zich na zyn Regiment te Yyrie begaf ; en “Llereman van Montferrat, Фе zyn fpeêltuig in de fnesuw ver. Jooren hadt; én twee fhapagtige Сарисупег Memmiken у іе, in hunne plompe fpraak, іп гудотае,: opteiden, зай' welke groote Heeren de overtocht van Saint Bernard het leeven gekost hadn ~ Geduurende den avondmaaltyd, zo overvloedig als gindelyk opgedischt , begon ik met den Engelschmvan, in Zyne'taal, te fpreckén over de gevaaren van zynen tocht. Tot nog toe hadt hy niet, dan’zo kort mogelyk, en met ja ет riten, alles-beant- woord; doch hy dagt zich weder onder Menfcher те bevinden › 7 77 7777707 weezen їп Перт ‘Enge'ich Ber aanfprak: die door ае dé bezorgingen der Geestlyken i door het 7, dat 'zë' Ma Lombardie ‘gingen; waar ay » woord "Асп, Heu saaken hid. geroepen t ha леп , hadden Zy дей кот! Пей”, doch gevaar- RN. esaia Wy maakrén aPfprpak om te za- Verceil, van wair zy den na Mileen —— Маа onze zäaken ‘tot ‘den vòlgenden еп, werden wy Беру өр hét neemen van © begaf zich na zyn сеПеђе; de Voorzien de gunfte , ‘dat zy Reguliere Konunniken van atst hadt ор bergen, waaf: de natuur eeh + Dieren, en de warmte: Sau bet Groeiend Het beeld der fchoone Engelfche Dame жй min’ vérmoeldë Reizigeren voor den gêest mdanks den druk, welke ‘haar gelaat, haar bere droefgecstigheid ор ту gerhaakt hade, té vermeesteren ‚ wanneer "E, door het’ af- пуп cellerje van dar dier fchoone Кеше Ta ФР HST EILAND JENNINGS, 85 aficherdde, haar een gebed ten Неге! hoorde opZenden , ’tgeen de verlegenheid van haaren toeftand op het fterkst uitdrukte zy verweet zich in % zelve eenen Vader verlaaten te hebben a wien haare 27 id ongelukkig maakte ; bet fnikken deezer boetvaardige hieldt my eeng wyl wakker, ik riep den Hemel. om byftand voor haar aan, en fmeekse dat zy eenen geruster t mogt bebben; еп myne gebeden werden verhoord. ameer wy ons elders bevonden hadden, zou de Gefchie- denis dier jo Enpelfche Dame myne nieuwsgierighcid ten беткеп gewekt kelken Haare be i EG veel ær uit haare Рһубопотіс in ’t gebeel.dan uit de fchoonheid, der trekken; deeze Phryfionomie duidde teffens de aamdoenlyk-, heid aan van eenen zagten aart, en het vuur der driften fcheen uitgebluscht door fchaamte en eerbaarheid. ’t Was Jak (übooner tanden in fchooner. mond зе zien, blanker vel, held: r- aauwe oogen , еп een tederagtiger gelaad , men nooit, "Te Anderen daags Seint Bernard afklimmende, verloor de: Engelfehe Lord, verrukt door де fchilderagtige vertooningen, welke ons omringden ,zyne Milzwygendheid : gich verwonderen- de over de vrugtbaare vlakten, de groenbegroeide bergen, ец de veelvuldige D ‘van Val d'Aart, verhaalde hy my half het geheim zyner verhuizinge. Neef van den Ridder BLACK... die veertig jaaren agter den anderen in het Parlement der Stad N … zyn geboortefiad vertegenwoordigd hadt , was hy door een Zamenloop van ongelukken uit Engeland verbannen met ELISA JENNINGS, aan welke hy twee jaaren geleden ‘zich іп den ерй vesbondr. Met oogmerk om de plaats huns verblyfs aan °t oog der Familie ve onttrekken, hadden zy het Landgoed: Pyfieno in bet Maneofche , digt by het Meir Come gelegen „ gekagts эс zelve lag verre van den grooten weg af, en Was vry van den lastigen voorbyoang der Reizigeren. Naa een mocilyke maand verblyfs: in Londen , keerden zy weder Aa hunne wk: plaats; doch de een en de ander тст zeer verfchillende gevoes jeus. Onder dit gefprek , fèbeen Mevrouw jEBNIAGS, de op myn arm leunde in ber afgaan des bergs, te wreegen,dat haar my te veel zou.izoggon; doch de fchoonheden, welke му osder den „weg zagen; wokker haat af, 20 dat zy ор alles nier lene. . ИМ. ‚ Niets verbindt de Мепѓовеп fchielyker aan elkander дап roi- aan ; bovenal in landftreeken , waar men gelykethand fterke in- drukken gevoelt, en men niet in de noodzaaklykheid is zich in ake Stad van elkander te: scheiden, om gezelfchappen by te woconen , bezoeken af te leggen , en деп avond in fchouwbur- gen te (eren, Im twee dagen zouden wy Perceil hebben kun- Ren bereiken; doch wy.bragten ’er vier over we > weinig kee sen beeft my het fchpiden zo voel gekost ; doch ik gehoor- 2 Zaam- 36 "HET GRAFTEKEN gaamde (aan de noedzaaklykheid. · Terwyt ik: na Turin op:weg Поет, namen de Ridder BLACK....en 2упе Tochrgenooten de reis иза het Misaneefche аап; my: vrugtioos vefzogt hebbende hun te vergezellen na hunne verblyfplaatze. Den volgenden У zou’ ik weder na Jolie moeten, en ik beloofde als dan eenige. fille dagen by:'hun te zullen doorbrengen Zonder het eigenlyk tot deczer Lergenooten te weeten, wist ik genoeg van het geheim, uit hunne eigene bekentenisfen , uit de droefheid van Mevrouw JENKINGS, uit haare in 't gcheim ‘uitgeboezemde verzugtingen, uit de vrywillige ballingfchap in ’t diepst van Lombardie, afgelcheiden van alle aangenaamheden der усткеетіпре, еп zander hoope.van Ter immer ecnige hunner Landsgenooten te ontmoeten, от my myn woord te doen. hou- деп.а Ееп Brief van den Ridder BLACK... herinnerde ту ee- nige maanden daar naa myne belofte, en bet volgend jaar wok ik het gebergte weder over. Pufiano naderende , gevoelde ik eene onwillige -ontroerenis. * Zy de gedagten der Perfbonen, die ik ging bezoeken, zich vermengde met het gevoel hunner ongelukken; mr zy her ge- zigt der plaatzen , welke ik. doortrok, myn hart vertederdc; ik kwam te Pufiano met еспе allerlastigfte verftrooidheid van ge- dagten: °t was de dag na Pinxteren. Het groene veld, digt met bloemen’ bezet, (prcidde alomme-de lieflykite geuren ; langs den grooten weg Попдеп Citrden- ер -Limpenboomen; іп de vlakte vertoonden zich duizend Vrugtboomen, еп bet hangen van het gebergte was een aanhoudende bosfchaadje , waar in het gevogelte een vrolyken wildzang aanhief. Ор een kleinen afftand befpeurt men de Adda, zich ontlastende in het Meir Cime, еп їп °t midden eener valeie twee andere kleine Meiren; waar in Zwaanen zwommen , welker witheid om der voorrang: dong met de witheid van het omliggende gebergte. De fris- heid des onds zette allen luister by aan het grociend Ryk, en de lieden vertoonden. zich in al hunne wakker- heid; alles (сһееп hier, gelyk de Naeuur, in угоне. . + Aan het Kasteel van Fufiano gekomen, bragt men my op се-. ne hoogte, waar de Ridder wandelde, leezende in de (Une — denkingen van HERVEY ; hy omhelsde my beevende; getroftar door het treurig gewaad , ’t welk hy aanhadt, beftierven de woorden op myne lippen , als ik van gyne Egtgenoote fk, Helaas : welk -eene (toffe van otis eere onderhoud ! De traanen van dien ongelukkigen ontdekten my welhaast., welk: ееп deerlyk lot hem getroffen hadt. Zints dric maanden есі de Mevrouw BLACK... niet meer; en de Vreemdeling? dair. 