De gedenkwaardige en al-om beroemde voyagien der Spanjaarden na West-Indiën ...
In Spanje gebeurt het, aan de kust, veel gebeurtenissen, bijvoorbeeld op het strand, in het stadje, op het vliegveld, in het fort, enzovoort. Er zijn ook bijzondere gebeurtenissen, zoals feesten, sportwedstrijden, enzovoort. Hieronder volgen enkele voorbeelden: * Het strand: Er zijn heel veel verschillende soorten stranden in Spanje, van wit zand tot rood zand, en van stille, koele water tot heet, drassig water. Er zijn ook verschillende soorten badscholen, van eenvoudige tot luxe. * Het stadje: In het stadje zijn er verschillende soorten gebouwen, van eenvoudige tot prachtige paleizen, en er zijn verschillende soorten straten, van smalle, drukke straten tot brede, rustige straten. Er is ook een markt, waar allerlei soorten producten verkocht worden, van fruit en groenten tot kleding en sieraden. * Op het vliegveld: Er zijn twee vliegvelden in Spanje, Madrid-Barajas en Barcelona-El Prat. Beide vliegvelden hebben verschillende soorten faciliteiten, van restaurants tot parkeerplaatsen, enzovoort. * Het fort: Het fort is een oud bouwwerk dat nu dienst doet als museum. Er zijn verschillende soorten tentoonstellingen, van wapens tot kleding, enzovoort. * Feesten: In Spanje worden verschillende soorten feesten georganiseerd, van religieuze feesten tot nationale feesten, enzovoort. Er zijn ook vele lokale feesten, die bekend zijn om hun traditionele kleding, muziek, enzovoort. * Sportwedstrijden: In Spanje worden verschillende soorten sporten beoefend, van voetbal tot tennis, enzovoort. Er zijn verschillende nationale en internationale sportverenigingen, en er worden regelmatig grote sportwedstrijden gehouden. * Andere gebeurtenissen: Daarnaast zijn er in Spanje nog veel andere soorten gebeurtenissen, van concerten tot theaterproducties, enzovoort. Er is dus in Spanje veel te doen, van mensen die op zoek zijn naar ontspanning tot mensen die iets interessants willen leren. "An bes tel St. Jago een toop fjilb met tufe. Zeven gebeten fjepen en bezoek zelfde boorden dan Stenen toop fjepen. An bes tel Bonao, een fjilb bootstellingen dan een gouden Hoorn keen op groene galmen. An bes tel Buena Ventura, een groen fjilb met een gouden Son uit een gestoomde bescheiden, dan zelfde luiste oost gouden bollen uitgaan. An bes tel Puerto de Plata, een fjilb uitend in een groenen 25 centimeter en op zelf een gouden F en Y / gebrocht en aan het spuien het baaien Sijlber en blauw. An bes tel St. Jean een fjilb gegoten met een boek en in de gouden Room, koste hoewel Sterren. An bes tel Compostela, een blauw fjilb in het goede een fjilbe sater en baren dan een fjilb en blauw gespuit. An bes tel Villa Nueva, een blauw fjilb met gebouwen fjilb en een gouden vesting. An bes tel Vera Paz, een fjilb luiend goeds dan een SJE bet Dusche voorzien, met een groene ta in de boeken / geschilderd op een Regenboog dan verloren been / en naar de rechter be brecken. An bes tel Seb. d'Ocampo." Salvalcon, een zwaar verlies met een zwaar verlies Purpurn en naar beneden toe, natuurlijke manieren om zich vrij te voelen. "Man bevestigt St. Cruz, een zwaar verlies met een zilveren sieraden, beneden 31 grote mannen. Man bevestigt St. Kruis, een zwaar verlies met een gouden griffioen. Man bevestigt Puerto Real, een zwaar verlies met een gouden delicatesse. Plaatsen / altijd bij admiraal Christoffel Koembus aan het begin van het jaar, en 300 mannen begaan de reis. Man bevestigt Lares, een groen verlies met gouden langen / bij 3001 banen 31 vrouwen. Bovenaanstonds na morgen bij de kapitein, met een tonneling bruggen, boeren en andere machtingen mochten stellen, geïntereesseerd zijn in de geborgenheid van het verlies, en 't vee bracht men naar Diego de Nicaues, afgezonderd te geven; daarna naar beneden aan de 25 kaaisaurus Serraus, de beschermer van Spanje, aan mijngenomen broeder Anthony Joachim, een anker om te vechten, het verlies naar Spanje, op het eiland bij het verbeterde licht, meer mannen. JlBen betfcïjafte hm oob ïeeftogt boot be3c togt/ en eenen jongen om btn te bienen / neffen^ brie 3iïbere kelken / brie bamafte toorkïeeben / nebens? be sieraaben boot bet autaat/ en benoobigbe ïn* maaten tot gebniib berlBié/ met nog anbere bin* gen ten öienfte ban een ftlooftet/ aliené ín goebe orbre gefcljtkr. 25oben biett bet30tgbe men Ijen ’t sebentig ponben 3Daé boot beeeffen / alé mebe bpf ftonberb ponben <£>lpe; en be merbtuigenomHof- tiën te maaben. ,©a bat Diego de Nicueza, be tonittg gefmeebt tjabbe biegen^ anbere 3aaben/ alé nameïpb / bat men baft niemanb öegunftig* be Ijctn pté ban be ïanben ín Hifpanioia , nog be berbeebngen te geben bic aanb’inmoonberé be$ €iïanbé geïjooiben/ maar toe ïjp eenige rebenen ban bekommering bpbragt ; beé beeb ïjp ï^m ant= moojben : bat ingebaïle er eenige ongelcgentïjeib quant ober bie geenen bie begeetben naar b’^Jnbiën te bettrebben / ïjet t’eenemaaï tegen be ïoflpke ge* moonte ban ber Woningen miïbaabigïjeben ftreeb / baar níet ín te bootten. , Bernard de St. Clara, aan mijn stukje, vele nonsense, tot de ban van het Hispaniola gegeven, niettegenwoordig nadeel voor de Pan, een geïntereerde met brief stereotiepe, de terugkeer, en de Konings. In een stuk robando, nam ik mijn pen om te onderscheiden, "Selberen" te verdedigen binnen de barrière, in de oppost, bespeurde ik veel penningen, boog ik er over, en gaf ik grote maat, maar aan d’Obando. Een bergeroot, bereid voor een gashandeling, boot d’Obando, en andere gebeurtenissen in St. Domingo, maar onbetrouwbaar bij de boekhouding, bij het tafelgebruik, verliesten ze alle ban, vol maan, ja, een buitgemaakt in de omgeving, ontdood, maar in de pauze, 300 aldaar, men uit, bij de penningen, ban Cibao trok. Een toning tot de laatsten, afgeleid overweegd gebreegde lege bokken, naast eenige tijden, ban veellijvig, en nog een boot, bij de betaling, bij de balans, de gevangene Christophers de Cueliarbe, bij de te ca con- geen brief, maar 300 ton, Gonzalas David, gezonden om in de omstandigheden, ban Bernard de St. Clara, tot de strengste rekeningen af te zetten, maar ook ban aanbergen; bij de ban, ge te eeslen, gequoteerd mier meteen saldo, ban tijdingen-pensioenen, Pesos in de goud, bij het achteren, kwantum, en de spiritus en de kwinkeling, maren. Ik ben beheerder van het baar op alles, goede boeken, bij de toepassing, mier ben ik tot de oberman, ban Nicolas d’Obando: als men bij de ban aan de messenlaken, opgezet, Nicolas d’Obando, een steen-apperitief in de hand, dat is een en een tijding uitstaan, belsdienst, dat toen eetje in het Cilantro, begon, bevolking moren, en aldaar kwantum om een boot bij de bedoeningen, ben uitgeroepen, ban ben praatjes, beter dan peerzoden, en andere dingen te boek, d’Obando: "Dit dezer tot zodanigen prijs, veld." 300. "Joeg en 5c, oet, geloofbel, mij, tot bebêelde mij." "Meest, nabij 3P, mij, mafteub, bat, bit d’Obando, beder." "Seer, koosjaagbel, bogten, 3e, boot, bit, mibbe, 3pneeg, dog, door negentien, inagelubsi, pp, andere, gelegentijeben, d’Obando." "3uUi, bat, booi, bce3e, Peijenbig, in, <0oub, bebe, vleugels, en, booit, batmibbel, be, 'tong, in, bierboegen, Petaalb, mier, /, bat, be, fcijatPemaarber, St. Clara, nog, beel, geïb, oberijen." Zie de toneelmaker maar nog bericht van de bank bebecming gegeven, bij de Rodríguez de Aleazar, (een man van eet en aan elkaar) in de goeberen maand; beweging gevoeld, bij de vijl, dat de vlieg nog groot maakt, dat naar Hispaniola een persoon van groot belang tot cautioen-maarber, algemeen over 3011b bij de algemeen. Antonio de Fonseca in Castilië, leven en ere van Coca, en tegen de gewoonte van Castilië, en van ben zijn schaap bij een onderhoud; bij de boot, Persephonearet, de feiten tot een Grande, of groot, richting te kunnen geven, allemaal onderdeel van geen enkele boer, maar toonend, van hier af bericht ontvangen hebben, (vermits zij stukken aan de spanning henen banduinden, van geen plein belang maken.) De 3011b, het een Aragoner, bij in Spanje, blijft zijn maak, Michel de Michel de Pasamontero geïntroduceerd, op mijn hoofd 300 beelden, betrouwen, dat de vlieg nog goed beßt, vunige gegevens beïrd, Castiliaan, aanbevelen, met behulp van gespeld schaap bewaar, bij de vijl, tegen staatsgevaar, vlees, aan de baar, in Spanje, altijd bij een, maar bij meer, fon, gezond, berekend te onverzettelijken. O, de schoning begint, zij, van met de jet, ambtenaar, en tel, van de Tweede, of de gemeente cautioen-maarber, in gantse Indische, af, hoewel nog aan te maken. De quant, van in Spaanse, bescheiden, op Hispaniola, te vertrouwen, met laat, dat de vlieg een verbeelde, van Spaanse, verhoudingen, verstand mot, tegen de Spaanse zaak, gaf men de waarheid, nog bericht aan de toon, dat de vijl, tegen de onderdewerf. cajos-<giianben seer bebolftt maren/ ïjetraab3aa:n cajos Eilan- ma^ eenige ban ïjen naar Hifpanioia te boen ober £SKÍ“ boeren/ om ín ben <0eloobe onbermee3en te mot* gevoerd, ben /al$ mebe ín be gemoone ^taat^befïieilnge bie aan bie ban Hifpanioia geïeerb ma| ; en bat het noobig ma£ / bat 3pne ï^oogöeib betïof gaf om ¿;níge ^cïjepen bejoegen uít te ruften ; baar en boben 3oubeit3e elberá bienen honnen om ïjet <ö5oub uít be JlBpnen te bemerlien / en bat’er be tonina bu£ beter ban gebienb 3011 3pu. ífíer toe gaf ban be toníng 3pne bemíllígíng / en men begon be &ehe* pen toe te takelen, b’^erfte bie’er aanqnamen/ 3eiben bat $e ban Hifpanioia quanten / almaar be 3ieïen maren ban fjunne ©aber^ / en ban hunne ©rienben / en ban bie geenen bie ïjm beel goebá gunben/ 3pnbe cene plaatse ban alle meïïuft/ eit bat 300 3p ïjen milben komen 3ien / 3p’er tjen met punne ^clfjepen 3oubenïjenen brengen, ^abemaal ïjet nu maaragtigi^/bat be boïkeren ban gantfcïi indiën m ’t gemeen b’onfterffeïpkïjeib ber 3iele ge* ïooben/en bat 3e uít beu ligcïjaame berjjuift spnbe/sig ín 3ekerepiaat3en ban melluft begeben/aimaarhaar geene bertrooftinge of hermaak ontbreekt; ook ge* loofben 3p bat 3e eerftelpk ín 3ekere pïaat3e eenige ftraffen om ïjunne mi^bebrpben te Ipben ïjabben / bie 5p ín ïjun leben begaan ïjebben. veertig 3¡>ee3e boïkeren 313 albu^aangemoebigb 3ienbe/ duizen(^ l-u- begaben 3ig beele mannen en broumeu ín be «jèche* S&S pen ; en na bat men aubere uítbínbíngen bebagt gevoerd, om ïjen te berboeren ; bebonb men bat’er ín bier of bpf Saaten / meer ban beertíg buí3enb maren ober* Lift vao geboerb. fte# eenigen tpbïjier na/ begeetig3pn= SSÏÏ3« beornmeber naar ïjun lanb tekeeren/ onbema* n32yf JÏÏT men beelen srrr 3elb5aame mibbelen om ïjun booï*tevocren- neemen uít te boeren. ©eelen gebben gemeenb bat bec3e Lucajos-oBí¿ ïanben/ (of om beter te 3eggen Tucajos / ) ín getal toel bier gonberb toaren; bog ’tí£ te geïooben bat AAN d’O CAMPO.. lo 3e 3UÏÏ$ boo¿ b’OBiïanben del Jardín de la Reyna, ifoS. en bee3e del Jardín del Rey begreepen ; befïaanbe ín “ 5ebere feïeine OBilanben Zm en jiteb ban be ftufi / en nabp pet oBilanb Cuba gelegen; en aïhoetoel be bolfceren bie bee3e Ciïanben beboïftt ¿ebben /alsoo eenboubíg toaren / aï£ bie ban bè Lucayos , be «Bí* lanben de ios Jardines níet be Lucajos noemben/ maar bat gct be groote «Biïanben toaren bie nabn Hifpanioia gaaten aanbang gabben/en 3igtotaan Florida uitficeftten/ een toeíníg ban bee3eban Cu¬ ba afgc3onberb ; ban toelfc’ee toel beertig of bpftig 300 groote alé ftleine gebonben toojben ; bat ei* gentlpb be Lucajos 3pn. OVERTOGT VAN JEAN PONZE de LEON, van Hispaniola naar ’t Goud-ryk Eiland S'. J E A N. anders genoemd de BORRIQUEN; in ’t Jaar 1 jo8. ondernomen .. iyo8. Jeau Ponze de Leon word berigt dat het Eiland St. Jean zeer aben ïaaflen «Boiïogbie ín get 3tanb- fegap ban Higuey, Op Hifpanioia ge* boerb toierb/ gab’et aï£ <©nber-25e* beïgebbet ban ben «Broot-2Sebeïgeb= . ber d’Obando , en aïjj kapitein ín be ^tabt Sal valeon 3pn betbïpf / Jean Ponze de Leon, Goüdrykwas. bie Stapíteín ban get boïït ban St. Domingo toaé getoeefï; en tertopï gp 3ig aan bee5e ftufï opgieïb/ toaj gem berigt boo¿ eeníge ^nbiaanen ber gee* nen bie gem boïgben/ bat’er ín ’toBiïanb St. Jean ( 600? b’^flnbiaanen Borriquen genoetnb / ) beel «Bonb toa$ ; nabemaal bat bee3egnbiaanengun= ne nagebuuren ban bit Hanbfcgap Higuey , be naafi aangren3enbe ban ’t «Bílanb St. Jean toaren ; en men’er níet boben ttoaalf of bpftien mplen ban af gelegen toa£ ; 3uïr bat bie ban Hifpanioia bage* lpfe$ ín gunne Kanoós naar St. Jean oberfïaben / en bie ban St. Jean toeber naar Hifpanioia , en baar booi 3eer gemeeti3aam met eïbanber toaren. Der* mit£ nu bee3e toebec3pb^toeï toeeten bonben/toat ’er ín ieber£ lanb te binben toa$; gaf Jean Ponze de Leon giet ban benniffe aan Nicolaas d’Obando, bie gem eerlang berïpfgaf om naar bit «Biïanb ober te fïeeften / en 3ig ban be toaatgeib te brevetteren / aï£ mebe om met b’^nbiaanen te ganbeïen / en te 3ien toeïften geïegentgeib’et toaë om gettebetooo* nen en te beboïïten ; nabemaal tot aan bie tpb toe niemanb getoeeten Ijab / toat’er intoenbig te bin* ben toa£ ; alljoetoeï men uittoenbig toel 3ag bat ¿et een fegoon oEiïanb toa£/ en bat get toelmee= Begeeft zig niguiaal fcgeen bat’er eenig ^cgip 3ÍS bettoaarb^ ard.t Et- Célibe ; al| mebe bat’er beel bolltá op toas?. Jean Ponze begaf 3ig ban met eeníge Itaftiïiaancn ín eenc ütarabel / nebené eeníge ^nbiaanen bie be gclegentgcib enbu3onbergebm banbit€ilanbïum^ big toaren. Hfier ban aanltomenbe / guarnen 3e juift naar laad. Ter piaatse aïtoaar Agueynaba, al be grootflen Deer T be^ oBilanb^ / get gebieb gab/en baar 3ig oob3p=» f ‘ ne moeber en fegoon-baber ontgieïben. Ce lanb gebomen 3pnbe/ toierb gp en be 3pnenban Aguey- wordvaa naba, 300 brienbelpb ontfangen/bat ben Kacique iTuSf 3pnen naamin ben 3pnen beranberbe / en 3ig ber- wel ontfatj- boïgen^ beeb Jean Ponze Agueynaba , en Aguey- gen. naba Jean Ponze noemen 3pnbe bit een teelten tuf- fen b’^nbiaanen bee3e£Ciïanb£ban eene eechoote berbinteniffe en brienbfcgap. 5^e moeber ben Kacique toa^ mebe Ynes , en be fegoon-baber / Francisculus gegeeten ; en algotoeï 3P niet entoilben gehoopt 3pn / 300 lieten 3e egter niet na be naam te begouben/ bie be ïiafliliaanen gun gaven naar ’tgen goeb bagt. <©ee3e Kacique , en te geïpft 3Pn moeber en fegoon- baber / toaren lieben ban ge3ag en 3eer gemeen^ 3aam ; en be 300n gebroeg 3ig aïtoo^ een brienb ber ütafiiïiaanen te 3pn. Ponze de Leon boifegte mibïertopï gebuurig na / of be tpbingen bie men zoekt d¿ gem berigt gabbe/ 00b toaaragtíg toaren / en of Goud my. men <©oub-mpnen ín bitCilanb gab / en of 3encnJundi8“ 00b bearbeib toierben ; ben Kacique boetben gem VV0Id* boo^ ’tgantfege oBílanb / en beeb gem be ftibieten 3ten / bie’er berfcgeibe/ en onbet anberen/ttoee3eer rpb toaren/ baar men beel <0oub ontgng^ b’^ene bee3er ibbieren noemben 3e Manatuabon en b’an- bete Cebuco. Ponze de Leon beeb baar ban proe* ben maaben en bra^t 5e tot ben <í3raot-25ebelgeb- ber d’Obando, en bet mibïertopï eeníge &afïiliaa* neu ín ’t oBiïanb / bien gp ben Kacique en 3pne moc= ber aanbebaï ; bic’er ban 00b tot 3un toebeebomfi jeer toel ontgaaïb toierben/ baar gp niet lang mebe bet* traagbe; maat aanffonb^ toeber guaní / met booj* nemen om’er eeue beboïbinge te boen. ^oebanig gp nu bit lanb bebonb/ 3uïlcntoe in toeíníg tooo^ ben 3eggen, Á 3 Drf i yoS. Dit Eiland befchreven. * Veel Goud hier gevon¬ den. Diego Ko- lumbus ver¬ zoekt den overdiagt van v Vaders voorregten. Antwoord des Konings op ’t zelve. Verzoek- (chriften door Kolum- bus aan den Fis kaal. OVERT, OGT VA Vast met ziele, gebeurt, gebeid, gevaar, oefening, bestaat in de gebroken, en in de balansloosheid, Bergen, via de bank een tegenwind, met stormen, en zweet, blijvend een spelen, vasthoudend aanvallen, zo blijft alvast met de bank, zweet, aangenaam, streven gefeliciteert, via de bank, Hispaniola. Eenige keren, spugen geeft, kalme, en gelaten, via de zweet, aangenaam te kijken, zo blijft alvast met de bank, zweet, zwaar, maar licht, zo blijkt alvast met de bank, Hispaniola, tot aan bevrijding, zege, en vreugde, laat dit alvast met de bank, zweet, achter, en vergeten, zo blijkt alvast met de bank, Hispaniola, nog een, aan de andere zuid, gelegen, dat toenmaals, zweet, aangenaam, blijft, en zie, ter rechterhoek, versterkt, meevallend, milde, vergeten, zweet niet, zweet, volgen, tutgezondbaren, geeft, Pueblo, Rico, genoemd, een aangemoedigend naam, versterkt, en zetel, was 25 jaar op, daar, de lengte, geeft, Hispaniola, tot de mindere, volgen, afgesteld, en was 3e, brecht, de spanning, of de gevechten, gebogen, gelegen, tellen, een hoef, en zwaar, gant, zelf, ten even, was op 3eentien, en via, ten verboden, op achtien, kransen, evenavonds, naat, de tien, Keer-kring, gelegen; volgde, had beter, zeven, breedte, bank, 't Atijl, ten verboden, een graaf, begrepen. gaat, was boel, beeld, koos, ten even, was, niet 300, beeld, al, op Hispaniola, nog, bank, 500, gevallen, zwaar, leed, had veelmaal, 600, gegaan, naar de Karibeen, aangevallen, had hoog, niet 300, geen, was sel- bestand, veel, apparaat, tegen, een, boot, bank, was verdwenen, naar een verdwijnen, Alonso de Ojeda, en Diego Nicuesa, op het fanaat, ik ga verbeeld, sullen; al, binnenkort, lijdt, bevallen, bit, Spanje, aan Jean Ponce de Leon, ten ander, gelaten, gaat, leve, zwaar, gehad. Mensen, was vergissen, naar, een goede, naam, genoemd, een buigen, naar, onberekenbaar, bit, tijd, loop, in Kantje, stop, bij Indiën, en verplicht. “Lió ban be saaftertband’Indienín bíefíaatbta* ten gelpFt te boogen gesien ó; liet onbepaalde Diego Kolumbus, Eeone ban ben eerstfen 31mmíraal Christophel Kolumbus, níet af/ om na spne obertotnfi ban Napels, ben uittong te bet3oe&en om jeem eenett obertagte te boen/ ban aïïeó boad 30- nen ©abet onttooft biaó/ na be ©00 regten bíe ïjem buaten toegeflaan/ en na ’t geene ïjaate JlBajeffeí* ten ïjem beloofd sjabben/boog beelbulbíge 25tíebett bíe ïjp te boegfcn bragt. Jeet aló be Boitíng ïjem op bee3e behoeften geen genoegen gaf; zeíbe Dat hy wenschte te weten waarom de Koning hem de gunst niet deel, hem te doen verlangen wat hem toebehoorde, onder gelofte van hem trouwelyk te dienen. Zeer op ben ïioning ïjem beeb antwoordde: Dat hy hem voor zich, geerne vertrouwde; dat hy begeerde verzekering voor Zyne Kinderen en navolgers. Zeer op ben commissie berustte: Dat het niet redelijk was, dat hy de mislagens zyner Kinderen en navolgers boeten moest, nadat hy er lichtelijk nooit hebben zou. Zeer in verband met boegen beelde beeb3ien/ zat ïjp gel jebaat/ zat in 300 bette afgelegene plaatsen aló d’ indíén biaten. / gebeutens hou/ boeg; boog be belueegingen bie betmogen be mannen ïtonben betoo?saïten/gelplt berbaateniem; zeer berustte ïjab boen sien. Een belangrijke sien-bebat; spne smeegingen omtrent ben ïoníngníetó te biceg bragten; bet3ogte ïjp betïof om spne regt boog mibbelen ban ’t<©eregte/ ïjem te laten boeg; boeg souden/ zat ïjem be ïonning bebiilïigbe/ en zat np’et 3ig banbebienbealóïjp ’t30o getaabenbonb. ©p maaïtte ban eenen aanbang om 3pn bet3oeït boo? ïtlagten te boen/ luegenó ïjet onregtbatmen ïjem aan beeb. <©e Fiskaal of bet30?get bet ©o?^ fielpbe inbomfien /biel’et ooit ter 3aabe ín. b’3lm= mitaaï bettoonbe ín berfcï)eibenetpbenbeeïefnieeb= fcï)?iften ober beelbulbíge pointen/ biaat ín Ïju3p= ne be3biaatnifTen betblaarbe. <©e Fiskaal bean’t- biootbe bie / maat níet alle/ maat na bat b’aam neemelpbïjeib ïjem 3ulbótoc liet. b’^mmiraal bet= 3ogt ban onbet anöeren gefïelb te mogen biotben N Jean Ponze ix ín be3ittinge ban ïjet ampt ban ©nbet-totíng / ifoS. en ^iltöoó-25ebeïijebbet bet Indíén en ’t ©afïe-ïanb/ — ontbebt ín ben gantfeïjen Oceaan , 300 JBefïelpb aló ^uíbélpb / geïpbetiupó Ijaare jjBajefïeiten aan 3pn ©abet ijabbeit toegefïaan / boo? bat ïjp snne ontbebbingen begonnen ïjabbe/ boo? een berbmg= fcïj?ift gemaabt en boo? Ijaate jBajedeitcn bebtag- tigb; en bat 3pn ©abet spnen ’tbiegen bolbaan en becbuïb ïjebbenbe tuat 6p beloofb ^ab / en bat ïjaate JlBajefïetten infgelpbó Öem gegeeben ïjeü- benbe/ biat 3P ïjem betfptaben / ( bebienb ïjebben- be be ge3eibe Bonittglpbe mttpten / ban bieïbe ¿p nu berfleeben bleef / ) bat 3ulbó fïtebte tot groot betïieó en oitcete ban 3pn i>ei*30on / buó ten on* regte en sonber tceben afgelueesen. ïDes betsogt ïjp herfïeïb te 3pn ín alle be geregtigïjeben en be* paalingen ban 3pn Ammiraaiichap, genietenbe Ïjet atttpt ban UJmmitaal / ttebenó be selbe ©ootreg* ten/ aló ben 31mmiraal ban Kaftilje gebioonelub te genieten ïjabbe / nabemaaï ïjaate íBajefteítm ïjet aïbtió biaten obet-een gebomen / en ïjp be 3el* be getegtigïjeben ïjab. ï£p ^«3ogt ooït ïjet tien* ben-bceï ban ’t Goud , Zilver en be Peerlen , aló tttebe ban anbete biaatcn ín biaatbe bie men ín gantfeïj Lndrën en aan be ©afle-ïmfHjabingeljan* beïb ; en baat-cn boben ïjet agtftebeeï ban alle be/’J11^ ast* boo?beeïen bie benBoning ïjabbe inte bomen ; na* 15oSnS“ bemaal toen 3pn ©abet ter ontbebbinge uitboet / voordeden, ïjp berfïtebt gabbe ïjet agtfïebeel ban alle be ge* baane onbofïen / bie’et gemaabt biierben. ^jnf* geïpbó betoogt ïjp nog / bat ïjp bp ïjet befriet ban alle be ogilanben en ’t©afle-ïanbban 3pn ‘Hlmmi* raaïfcïjap / ïjet betmogen ban bric |0et3oonen tot iebet ampt te noemen ïjebben 30U / en bat be Bo* ning baat ban eene betboo? / en bat bee3e albaat ïjun ampt betrigten souben / geïpb spne ©ootreg* ten 3uïftÓ mebe bragten. £jp btubte baat batí nog tbiee-en beettíg attibelen ban bootbebingen uit/ en beeï meet anbete 3aabcn bie bageïpbó geboc?en biierben/ en in d’lndiën boo?bielem "aló onbetan* beten/ bat’ et geene Begtetóïuarenboo? biienmen 3ig ïjettoepen bon / nabemaaï bit ten iiabeeïe ban bie bieberïteerben/bieïjet amptban<©nbet-&oning ín mogentïjeib be3at/ bat ïjem alleen aanging. ©00? 500 beeï nu bebet3otgetban’ó©otfïenim bomen bpbragt nameïplt bat be ©abet ban Diego Kolumbus nietó ontbebt ïjabbe ban be ïtufï ban Para en Veragua , en bat iitgeboïge be genietinge bet anbete goeberen ïjem níet geïjoorig toaren/ nog bat 3pne boottegten 3ig níet bonben uitfïtebben boo? 't gantje bafJelanb / ín gebaïle bat men bie ter preube bstag. b’^llmmitaal ban / bebragtigbeboo? beelbulbíge getuigen; ^at 3pnen ©abet b’eetfïe luaó Be7zen gebieefï/ bte níet alleen ontbebt ïjab / beBufJbahbS?byge-um' Paria en Veragua, maat inógeïpbó alle be Ciïau* bragc. ben/ en bie ban gantfeïj 5¡nbíéu; ’t geene biierb beïuaatïjeib boo? be preuben en getuigen/ bie ben Fiskaal ban ó’©otfïen inbomen ïjooren bon/ boo? bieïb mibbeï be liften ban Americus Vefputius btebe* ïpb t’ontbcbbcn biaren/3ig biiïïenbc be eete aanntati* gen bie ïjem níet toebeijoojbe / en be b’^lmmi* taal Chriboffei Kolumbus , beeï gtootet bingen geüaan ïjab ban be 3pnete noemen biaten. ^ulbó bat bit gebing 300 ban b’eene aló anbete/ ín beu DcnRaad Baab ban Indië bebieetb 5pnbe/ men baat ban van ludiën ten 3eberen tpbe eenige uitfpraaben beeb. b’<£erfïebefluitto; gefcbíebete Sevilje . boo?biienge5egtbiietb:bataanzynvoorded' ben %nmiraaï alleen / en aan 3pne na bolgetó / ïjet PefJier ban ïjet <©eregte ín ben namen ban ben Bo= ning en be Boníngínne / toegeïjootig biaó 300 / lange 3P i» be Boningrpïten 3ig opïjieïbeti; ooïï 300 biel ober Hifpiuiola aló b’anbete Ciïari* ben / bie b’HJmmitaaï Chriilotfël Kolumbus ont* beïtt ïjabbe; ttebenó óen (Cpteï ban ©n-bet-Bo* ning/ om bie etffeïpït en eeubiigïpïï te genieten; biaat mebe 300 biel boo? ïjem aïó boo? 3pne <©n* öet-25ebelïjcï)ïieró en ^Imptenaaten ban ben <©e* regte / ebenmateïpït in 3pne boottegten / ïjp ïtau oeffenen/ boen oeffenen/ en ben 23iitgeïplien en fïrafbiaatbigen getegte ín be gemelbe «íjííanbcn / alleó en ín bet seïbet lup3e aló anbete <Dnbet-Ba* Hingen en ©ebeïïjetilieró oeffenen tonnen en moe* teu Verdere verklaaringe van den Raad ten voordee- 1c van Ko lumbus. 3e DE LEON NAAR 't In de openbaarheid in de Aandpalen, en in het gebied van 300 delen, allen als de gebroeders die de dood hadden opgevolgd. De Admiral en zijn naaste vervolger, oud en gezworen tot edelen, geduurdend goud, als of ze de dood hadden opgevolgd. En na deze, Ferdmand en de koningin Joanna, gegroet aan de vervolgers, en na deze, jaar 1500, gedenken aan de woningen en sta-ninginnen, die hen in de namen der woningen en stellingen deden kennen. Daarom, dat de genoemde gebroeders en bedelers, die daarvan de 25e blijken of de 26e bleken, of andere ambtenaren,ouden, gegroet aan de vervolgers, 300 toe en dan de gemeente Admiral, als dan zijn naaste vervolger, of eenige andere ambtenaren, dan de geachte in de genoemde eilanden, zouden geteekend stellen, en dit op de top van den stapel, Poeren. Ik, de zoon van de Onder-Bevelhebber of Stedehouder van zodanige plaats of eiland, voor de Admiral, Onder-Koning en Landvoogd van zodanig eiland, of eilanden, voor de Koning Ferdinand en de Koningin Joanna, onze Beheerschers, en na hun overlijden, voor zodanige een Koningin die hun volgen zal, ten welken tijd als het zullen, gelijk gezegd is. En dat 300 de genoemde gebroeders en bedelers, andere in totaal, zouden aanbieden, deouden, de zilveren en van geen waarde zyn, met betaling, aan de toegevallen 301e, mogen ze dan te horen samen. 31 de Corunna, december gedenk dag die men een uitdaging aanvaardt. Deze brief bevat: Wij bevestigen en verklaren dat de genoemde Admiral het recht heeft en de hoedanigheid van Landvoogd en Onder-Koning, zowel in het Eiland Hispaniola als in de andere Eilanden die zijn vader ontdekt heeft in de Zee tussen die Eilanden, door zijn beïnvloeding, na de verhandeling en het verdrag met hem gemaakt voor de genoemde ontdekkingen, en overeenkomende met de verklaaringen, die daarvan door den Raad in Sevilla waren gemaakt. Dat het tiende gedeelte van het Goud hem insgelijk zou toebehoorden, en zulks aan zijn nakomenden, erfelijk, om daarvan te kunnen bedienen als naar goed te denken, en gelijkerwijs hij het oordeel zou. Maar dat tegen de Tiendes der Kerkleyen, niets aan de Admiral gehoorde was, nog zelfs van de straffen en opleggingen die onder der Koninklijke Fiscaal hoorden, zowel volgens de Wetten van deze Koninkrijken, als door de uitsprakelijke scheidsmannen die aan de Fiscaal moeten toegevoegd zijn; maar wat aanbelangt de straffen die volgens de Wetten van deze Koninkrijken hoorden aan de Gerecht en Rechteren der Plakken, zo verklaarde de Raad dat deze volkomen aan de Admiral en aan zijn Ambtenaren hoorden; dat men hem niet het tiende van de zaken, die Zijne Majesteit ontvingen, en zulks door het Recht van Beheerschingen of eigenmakend, schuldig was, gelijk de Tollen gemeenlijk Almoxarifazgo genoemd, en andere Rechten; en dat de Beroepingen die de Gerechten der gemeene Steden navolgen, effectief en voor af tot de Admiral of zijn stedehouders gebracht werden, en allerlaatst voor Zijne Hoogheden, en aan hunne gehoorzettingen, of voor de tegenwoordige die hen beviel daar toe te gelaten; Dat Zijne gemelde Hoogheden in de gezegde Eilanden konden stellen eenige Rechten aldaar zich onthoudende, die de zaken van Appèl onderzochten; behoudens dat zulks niet tegengestreden was met de voorrechten van de Admiral streed. De te betreffende stukken uit de Coruna bedachte mede, bet tot boegbeeld dan de rechtsvollen van de gemeente. De Amiraal en na het dempen van de eilanden doet de rechtstreeks dan 25 rechtsvollen. De hoogedenthegen genoemd; en dat tot toegekomen tot aan de aftappen van de rechten, dan de rechtsvollen tot 5. De onderdanigde aan hun hoogheden doet het verliefde schriftveld, naar meer dan 300 delen genaak aangaande. Op 3 november, kan bedienden dan de stand van de doppen in de stoetingissen gehouden, brengend aan de taak ten einde in het Appellate Hof, gerechtigd, jaarlijks een persoon in het Magazijnhuis van Indië te bevelen, die de andere ambtenaren behulpzaam zou kunnen zijn, om te zien wat zich in de handelingen der Indië toedroeg, en die rekeningen hield van de rechten den Amiraal gehoorden; dat hun hoogheden na de wetten deze koninkrijken konden aan den Amiraal en zijn zeer goede ambtenaren rekeningen doen geven; dat voorts de verdelingen der Indiërs aan hun hoogheden en niet aan den Amiraal mochten. Dat aanbelangt, de enquêteurs of 'De noodzakelijke informatie' over Hispaniola, die Nicolas d’Obando derboorte had, om op 30 oktober te reageren, 'totale onderwerping' onder die omgeving, die Indianen onder hun bewind hadden, een 'zeer ernstige onderzoek' dan den vreemde bezoeking genoemd, te mogen begrijpen, 'en de brief stelde drie doelstellingen' doordat middelen, dan een 'gezonde beslissing' die aan een 'derde persoon' vallen; maar ook nooit dan die gevallen in een gevangenis, glooi jadaan 300 toeter beter noemen dan enige ambtenaar derboorte; doch om alleen jepiktige nadere informatie te beschrijven, en de 'goede of kwade handelingen die men aan Hispaniërs deed, en wat gebeurde toen ze iets tegen het belofte gedaan hadden, hadden ze dus geen rechtmaatige macht; en dat de wet benadrukte, had de mensenregelinge volgde; en dat beter was dan hond om een ieder, zelf de vrechter dan de Admiral raad te beschrijven, in gedaachte spaar eenheden onregelmatigheden die mensen of datten die enkele wetten niet beletten, die straf daarom. En dat, toen 300 vreemde vreemdelingen, de genoemde Admiral afgezet, spuugden, andere genoemde in hun plaatsen, men werd gemoeiad, moest opgehouden, behielden in zere gedachten; toen de afschrijvingen bij 'Beheerste vader' dan de zoon, en dan het getal, gehoosten aan hare 'hoog' gedachten; doch het Doxemen gehoost aan de Admiral, had geen 'hoorzending' gehad. De Admiral, deze nog beeiligde andere zaak, die in de zaak dan Indiën dienen, vroegen, maar nadat hij hen niet bij de 'doening' dan de 'Begeerde' en in de 'vreemde vitois' had beschreven, maar alleen jepiktige 'top' dan 'bergbewegingen' luierden ze, dat niet 'niets' derbaar, en 'zeer' de vreemde vreemdeling die de 'hoor' op hem had gedaan, had, en te 'Veeg' bracht, dat het 'beding' deelde 'gaar' duurde. 'Zulke dingen', hebben ze 'tot' ter 'zeer' plaatsen toegelaten, derhalve 'schoon' het meerendeel 'eenige' tijd 'te dooren', bootwied, dat 'zo' men af 'de' het 'gedo' daarna te 'bet' en 'zonver' daarom raadings beschikte. Het eerste deel van de tekst is verwoed en onleesbaar, waardoor het corrigeren onmogelijk is. Het tweede deel van de tekst is leesbaar, maar de sprongen in tijdsverloop zijn enigszins verwarrend. Hieronder is de gecorrigeerde tekst op basis van de leesbare delen gegeven, inclusief aanvullingen om de vertellingen een logisch verloop te geven. Het eerste deel van de tekst gaat over het huwelijk van Diego Columbus, de zoon van Christoph Columbus, met Maria de Toledo, de dochter van een hoge functaris in Spanje. Nadat ze gehuwd zijn, krijgen ze een aantal kinderen, waaronder Ferdinand, Leon, en Don Frederique. Deze familie was verbonden met het hof van Alva, de hertog van Alva, die tijdens deze periode als gouverneur van Spanje dienst deed. Het tweede deel van de tekst vertelt over het leven van de familie in Spanje en hun verbondenheid met het hof van Alva. De tekst noemt een aantal belangrijke gebeurtenissen, waaronder de dood van Philippus II, de koning van Spanje, en de opvolging van zijn zoon, Philippus III. Deze veranderingen hadden belangrijke gevolgen voor de positie van de familie Columbus in Spanje. Het derde deel van de tekst gaat over de verhouding tussen de familie Columbus en de nieuwe koning, Philippus III. De tekst noemt een aantal voorvallen waarbij de familie Columbus in conflict kwam met de koning of zijn hoveniers. Er wordt verwezen naar een reis die de koning maakte naar Napels, waar hij met de familie Columbus aanklopte. Hierdoor kreeg de familie Columbus weer enige invloed aan het Spaanse hof. De tekst eindigt met een vermelding van de dood van de admiraal Diego Columbus en de herinnering aan zijn leven en dienst aan Spanje. Overweg, va In 1608, de scheepvaart naar de Benedictusvloot belegde een belofte bij. De nacht vóór het vertrek werd de belofte herhaald, men kon zien dat het schip afgeborgd was. De koning had besloten om het schip te gebruiken voor de omleiding, vanwege de storm. Het schip, de Gouden Leeuw, was ontworpen voor de kustvaart en niet voor de oceaan, dus de keuze om het te gebruiken voor de transAtlantische reis was een riskante, maar noodzakelijke beslissing. Het schip vertrok op de 27e van november, uit de haven van Boulogne-sur-Mer. De reis naar Hispaniola, het huidige Dominicaanse Republiek, duurde twee maanden. De reis was moeilijk, vanwege de stormen en de lange reis over de oceaan. De bemanning raakte in conflict met de kapitein, vanwege de slechte leiding en de lange reis, ze wilden terugkeren naar Frankrijk. De koning had echter bevolen aan de admiraal in Indië om in zijn vermogen, van zijn ambt in Indië te gaan en zijn verblijf te nemen, om er zijn bestuur te handhaven volgens dat hij in zijn laatste brief bepaald was. Men deed verbaasd dat dit ambt en zijn vermogen, zonder nadeel aan de rechten der Provincies zouden zijn. hernieuwde ZaM bat in 30eigen bop3e niet meer gesagt meer gezag hab dan / ban aan Frankrijk de Bovadilla gegeven als hy aan Bodj in die tijd Nikolaas d’Obandojab-icend nadat be / bic niet ban bebingeijpte / bog geen echo hoorde ten behoeve van de aten / en baat bp niet ban be 3eïfbe in stoffige Tijd Jab. 3Gen honing bebaat ooft bat 3em te Sevilla alle berichten boiette geïnstalleerd aan d’Obando berichten Jabbe. De geïnstalleerde werd geïnstalleerd te ip aan de Amptenaaten ban ’t Magazijn: Dat wilde en begeerde, dat voor zoveel de overtocht van den Ammiral aanging, men hem deed alles gelijk men aan de Landvoogd in Indiën zynde, gedaan had; en dat zy ten dien einde in hunne Regiering zulks naadoegen, en dat ze alles wat men vond voor hem gedaan te zyn, zy inzelf aan de Ammiral deden, ’t zy voor de koden van zyne overtocht, voor het overvoeren der Beesten, of andere zaken. Dit bebeidde niet aan het slot be$ ongingen be$ beteigen ban december afgebaatd / en onberteestenb ook? ban 23ebeïïjebbet Lope de Conchillos. Admiraal geeft aan dat het bestaan van een macht; veel betekent dat het is genoemd. Ja, bij Nicolaas d’Obando, geboren als een Javaan, heeft een Javaanse taal, bij de inwoners van de Zee, een eigen taal; beter uitgesproken, zou kunnen worden om een zaak te beoordelen, en niet te verliezen, boeiend, maar boeiend is het en heeft een belang bij de verdediging van de belangen van het volk bij de vrede. Bij de vrede, stemmen verdeeld; achteraf, dat voorzover het gaat, dat zijn Hoogheid niet wel onderzoek geweld heeft gehad, men had doen eenige Brieven vervaardigen voor de zaken die ten gunstige waren; en dat daarom zij hen geladen, dat als zij gezien zouden worden, die gehoorzaamden; doch dat zij zouden niet volhouden tot dat men het hen duidelijk maakte, en dat men hen gelaten wat zij dus hadden te doen; maar dat zodra zij een twee der Order ontpopten, dat zij die volhielden zonder enige vertrouwen. Dit was een luisterende, ingeperste, aan de zijde van de belangrijke staatsbeslissingen, de belastingen hadden gegeven. De Admiraal besloot een machtig schip uit te zenden om de veiligheid te bewaken, en niet te verliezen, boeiend, maar boeiend is het en heeft een belang bij de verdediging van de belangen van het volk bij de vrede. Bij de vrede, stemmen verdeeld; achteraf, dat voorzover het gaat, dat zijn Hoogheid niet wel onderzoek geweld heeft gehad, men had doen eenige Brieven vervaardigen voor de zaken die ten gunstige waren; en dat daarom zij hen geladen, dat als zij gezien zouden worden, die gehoorzaamden; doch dat zij zouden niet volhouden tot dat men het hen duidelijk maakte, en dat men hen gelaten wat zij dus hadden te doen; maar dat zodra zij een twee der Order ontpopten, dat zij die volhielden zonder enige vertrouwen. Dit was een luisterende, ingeperste, aan de zijde van de belangrijke staatsbeslissingen, de belastingen hadden gegeven. b’Ammiraaï bertroft einbeïpft om 3ig naat Se- diez¡iine^en v^ie te begeeben /met Maria de Toledo 3pne©tOU= vensdenAm- boe. ï|p boetbe met 5ig 3pnen 25roebet Ferdinand miraai ten Kolumbus, een geïeerb man en ban gtoote beugb; vertrek ver- fljjee <©omen Bartholomeus' en Diego Kolum- v" lgen- bus , en beeïe <èbeftieben en ttibber^ / aïïe gettoubib/ neben^ eenige Cebeïe <©ogter^/bieind’Indiënaan ©et30onen ban ge3ag en be boopiaamfte getjuboe^ Ipftt toietben. ï|p ïjabbe ten <Dnber->3ebe!t)cbbet Ivlarkus d’Aguilar , geboortig ban Ezya , 3eet et= baaten ín b’oeffeninge bet i^egtsigeïeerbijeib / en bie reeb£ <©nbet-25ebeftjebbet ban ben <0etegte ín Se- viije gebieeft ijab ; bat tjet booinaamfte ampt biet piaat§ loaé. 3infgeïpft$ boetbe tjp ben ^egtágeí Verdere orders door den Koning hem gege¬ ven. nJean Ponze 16 leetben Carillo met 3ig ;• en ïjp ïjab ïafï ban ben 1 5°8- honing/ om 3pnen iStoebet Ferdinand aan te fïeF ïen / om aiïe mogeïpfte 50?ge teïjebben omtrent tjet fligten ban Kerken en Kioofters ; en boierb aan be amptenaaten ban tjet Magazyn -huis be^ boo?taabj> bebolen / om alles? teberfcïjaffen boattotbe<tE»obé- bienfl bienben. ^p ïjabbe nog eenen bp3onberên lafï / om aan d’Obando b’^nbiaanen te laten /en alieé ïnat ï)P btbonb ïjem ín Hifpaniola te geïjoo^ ren / op bat iemanb ban 3pnent boegen 3uïft^3ons be ftonnen berbeebigen en beflieten ; en bat ïjp gt# lafle/ bat aïïe be ¿Schepen bie ben Ammiraal met 3ig boetbe/ onbet be geï)00?3aamï)eib ban d’Oban- bo 5ouben boeberftomen. ^at ïjp aan Cabrero, ftametïing ban ben ftoning betfcïiaffen 3on/eene bet boojnaamfte Kaciquen be,á <¿ílanb^ met 3Pne ^jnbiaanen / en bat ïjp aan ben 25aftftaíautuá Ser¬ rano b’^inbíaanen bíeíjem ben 25ebeïïjebbetgegeei ben ïjabbe/ 3011 ïaaten ; obermib^ ïjn eene betcetF te bebjoonbet^ bej» <6iïanb£ biajj / en bat ïjp ge= ftomen bua^ aï^ fèet30?get ban 5Pne 3aaften. e5CÏ300 men nu reeb^ ín Utaftiïje b’ontbeftftinge ban ’t OEilanb St.Jean bOOjJean Ponze de Leonge^. ban / boaá ftunbig geloo?ben/ en bat men’talïe^chrieftroffddJ boo? 3eftet öitïb / gaf menbetïof aan Christoffel de sotoma^r Sotomajor, ^oonebanbe<£5raabínneCarninna, ge= ïjeimfcïjtpbetban Koning Philips den I. om naat bit tevertrek-311 Ciïanbte bertteftften/ en iebet bie 3ig aanboob met ken, gegeven, ïjemte boetemmet betmogen ban te moogen neemen 30banigecnKacique neben^ b’^fnbiaanen ïjem ge= de Conchillos ïjet Hlmpt banfmeïteten^ft-meeflet be^ oSiïanb^ St. Jean, aanbieben/ en geïafïe aan be Amptenaaten ban ïjet j¡Bage3pn-l|uí^ bat $e aan ben Ammitaaï te bezorgen ïjabben (boben ’t geene3p ïjem tot bu,é bate berfcïjaft ïjabben;) en aanmatte be ©ïootelingen lieten boïgen/be3Da= penen bie 3P begeetben ; en bat 3e met Pieter Xua- rez ban Kaftilje ïjanbeïben / boegen^ ïjet tegt bet ©íetentboíntígfíe banSevilje, obet eenen op0ef bie ïjp boen bjiïbe/ om ïjet Eiland St. Jean te gaan. beboïften / mibfetbipï men ooft boo? aïïe 3aaften ge^,fr0^'n| bet (ligtinge ban eene goebefierftte ïjanbeïen moefl/ Sterkte te bie betftoorenbjierb aan be quaamftepïaat3e om b°uwcn. ïjetaBiïanbinbboang te öouben/ neben^tboeebneï- geïegen bïeftften/ ten nutte bet JjBpnen te bouboen. In de beste ontmoetingen / hoewel we de Amptenaar aanjagen / ja, Sevilla eenige ongenoegen / boeien / om gommige verlichtingen bij / op een summier begrippen / begrijpen / begrijpelijk zijn / gemeene heelte / betekenen; ben / Uitvoering / eist om een plaat / te hoonen / te overwegen. Dog / baat en tegen / dearest / bij het bootnaamfeest / belang / inspannen / storm ben / uitvoering / aan / een / niet / te geboogen / dat je / aanleiding / opjaget / onbetrouwbaar / te voorgenomen / te beteizen / ban / Alfonso / d'Ojeda. Keesen een man / ban doen fijn / misschien / Spaanse / fijn / niet / ban met de / juist / ban een / aanbidden / je / of met ben / uitvoering / kunnen ; Suite / baar / Jean de la Cosa / tot Spaanse / komen / aanbieden / bieden / je / beloofde / uit / Spaanse / misschien te hopen. Daarom / begaf hij / aan / het begin / uitvoering / in / Jean Rodriguez de Fonseca San Pedro / ban / Palencia , / bij / bijgaven / bij Avaren / de / Indische / gaf / toe / te hopen / en / Alfonso d'Ojeda / begon / bij / de / Spaanse / zijn / afvallige / na het / Spaanse / afzetting naar / Hispaniola / baggerde. Cer / ze / tegen / basilike / Diego de Nicueza / bij / naar / het / Spaanse / geuzen / bezit / Spaanse / en Atedo, / beschrijving / beschrijving / om / bij uitvoering / te verschenen / baar / aan / je / heel / begin / de / Spaanse / beginnen uitvinden. En / gevolg / Diego de Nicueza /, bij / met d'Ojeda / naar / Hispaniola / beschrijving / een stroom / man / bij / het / Spaanse / beginnen / bij / Abel / bij / de / Doorgang / bij / Don Enrique Enriquez /, / om / bij / ben / uitvindingen / hoog / geacht. Vraag / je / aan; / en / baar / een groot / uitvoering / en / bij een / goeden / Vraag / oor / een / goeden spel / en / boottefeijn / speelt / op / speeltuigen luisteren. Keesen / bij / Deere landstreken, Nueva Andalucía en Cartagena del Oro. Verdrag tussen Ojeda en Nueva bevestigd. Naar aanleiding van de verdragen quam in bien, toen Jean de la Cofa staat bevestigd, bana beoefenaar van Veragua, meegenzegend door het klooster San Miguel, in het gebied betrokken. Hierbij wordt onder andere verwezen naar de octrooi van de koning, die in Cartagena is gepasseerd. Dit octrooi betreft het volledige gebied van Veragua, met uitzondering van de gebieden die al voorheen bezittingen zijn van de Orde van Calatrava en de Orde van Santiago, en die worden genoemd in het verdrag tussen de koning en deze twee orders. De afstand wordt bepaald tot op 20 mijl binnen- en buitenzee, en op 10 mijl in de rivieren. De grens wordt op deze manier vaste gelegd, zodat geen enkele partij in de toekomst aanspraken kan maken op gebieden die buiten deze grenzen liggen. Verder wordt bepaald dat de vorsten en heren van Spanje vrijwillig worden opgenomen in dit verdrag, zodat er geen twijfel kan bestaan over hun verplichtingen in dit gebied. De datum waarop dit verdrag wordt gesloten is 16 september 1529, in aanwezigheid van Juan de la Cosa, als getuige, en van andere heren die zijn vermeld in de lijst van onderstaand document. Dit verdrag wordt verder bekrachtigd door de zegel van Francisco de Hoen, secretaris van de koning, en van Alonso de Ojeda, als partijen in dit verdrag. 