Biblia Sacra, dat is de geheele Heilige Schriftuer bedeeld in het Oude en Nieuwe Testament; deze uitgaef vervat alle de boeken van het Oude Testament die in den Hebreeuwschen tekst zyn
10 Want de aerde is vol van overspelers, want de aerde is treurig geweest van het aenzigt der vermaledydinge, .de velden der woestyne zyn droog geworden : hun loop is kwaed geworden, en hunne sterkheid on- gelyk. \\ Want den profeet en' priester zyn be- smet geweest : en in myn huis heb ik hun kwaed gevonden, zegt den Heer. 12 Daerom zal hun weg zyn als eene slib- beringe in duisternisse : want zy zullen ge- stooten worden, en daerin vallen : want ik zal op hen kwade dingen brengen, hot jaer van hunne verzoekinge. /egt den lieer. DEN PROFEET JEREMIAS, XXIV. 659 13 En in de profeten van Samarien heb ik dwaesbeid gezien : en zy profeteerden door Baal, en bedrogen myn volk Israël. 14 En in de profeten van Jerusalem heb ik gezien de gelykenisse dergene die overspel doen, en den weg der logene : en zy heb- ben de handen der allerkwaedsten versterkt, dat een iegelyk niet zoude bekeerd worden van zyne 'kwaedheid : zy zyn my alle ge- worden als Sodoma, en hare bewoners als Gomorrha. 15 Hierom zegt den Heer der heirscharen tot de profeten i Ziet ik zal ze spyzen met alsem, en ik zal ze drinken met galle : want van de profeten van Jerusalem is de be- smettinge gekomen op alle de aerde. 46 Dit" zegt den Heer der heirscharen : Wilt der profeten woord niet hooren, die u profeteren, en u bedriegen : zy spreken het visioen huns herten, niet uit des Heeren mond. 17 Zy zeggen dengenen die my blaspheme- ren : DenHeer heeft het gesproken : Vrede zal u zyn : en tot cenen iegclyken die in zyns herten ergheid wandelt, hebben zy gezeid : Op u zal geen kwaed komen. *48 Want wie is tegenwoordig geweest in des Heeren racd, en heeft gezien en gehoord zyne reden? Wie heeft zyn woord aenmerkt, en gehoord? 19 Ziet, den storm van des Heeren verbol- genheid zal uitgaen, en een uitberstende tempeest zal op de hoofden der ongodclely- ken komen. 20 Den razenden toorn des Heeren zal niet wederkeeren tot dat hy het doe, en tol dat hy volbrenge de gedachte zyns herten : in de laetste dagen zult gyzynen racd verstaen. 21 Ik zond de profcïen'niet, en zy liepen : ik sprak tot hen niet, en zy profeteerden. 22 Ware het dat zy gestaen hadden in my- ncn raed, en hadden mynen volke te kennen -egeven myne woorden, zoo zoude ik voor- waar hen afgekeerd hebben van hunnen kwaden weg* en van hunne allcrkwacdste gedachten. ' 23 Meent gy dat ik een God ben van naby? zegt den Heer; en niet een God van verre? 24 Zal een man verborgen worden in het heimelyk : en dat ik hem niet zien zal ? zegt den Heer; vervuil ik niet hemel en aerde? zegt den lieer. 25 lk heb gehoord dal de profeten gezeid hebben, in mynen nacm logenen profete- rende, en zeggende : Ik heb gedroomd, ik heb gedroomd. 26 Hoe lang is dit in de herten der prole- ten, die logenen te voren zeggen, en profe- teren de verleidingen huns herten? 27 Die maken willen dal myn volk myns nacms vergete, om hunne droomen, dewelke een iegelyk tot zynen naesten vertelt : gelyk hunne vaderen mynen naem vergeten heb- ben om Baal. 28 Een profeet die eenen droom heeft, ver- telle dien droom : en die myn woord heeft, spreke myn woord waerachtiglyk : wat is het kaf te achten tegen de tarwe? zegt den Heer : 29 Zyn myne woorden niet als vuer, zegt den Heer : en als een hamer den steen heel in stukken brekende ? 30 Daerom ziet ik spreek tot de profeten, zegt den Heer : die myne woorden stelen een iegelyk van zynen naesten. 31 Ziet ik zeg tot de profeten, zegt den Heer : die hunne tongen aennemen/en zeg- gen : Den Heer zegt. 32 Ziet, ik zeg tot de profeten die logenen droomen, zegt" den Heer : die deze verteld hebben, en liebben myn volk verleid met hunne logenen, en in hunne mirakelen : als ik ze niet gezonden had, noch hun bevolen had, die mynen volke niet gebaet hebben, zegt den Heer. 33 Daerom is het dat u dit volk, of eenig profeet, of priester vraegt, zeggende : Wat is des Heeren last? zoo zult gy tot hen zeg- gen : Gy zyt den last. Want ik zal u weg- werpen, zegt den Heer. 34 En den profeet, en den priester, en het volk, dat er zegt : Des Heeren last op dien man zal ik verzoeken, en op zyn huis. 35 Dit zult gy zeggen een iegelyk tot zynen naesten, en tot zynen broeder : Wat heeft clen Heer geantwoord? en wat heeft den Heer gesproken? 36 En den last des Heeren zal men niet meer gedenken : want eenen iegelyken zal zyn woord een last wezen : en gy hebt ver- keerd de woorden des levenden Gods, des Heeren der heirscharen onzes Gods. 37 Dit zult gy zeggen tot den profeet : Wat heeft u den Heer geantwoord ? en wat heeft den Heer gesproken? 38 Macr'is het dat gy des Heeren last zegt : daerom dit zegt den Heer : Om dat gy dit woord gezeid hebt : Des Heeren last : en ik heb lol u gezonden, zeggende : Wilt niet seggejb : Des Heeren last : 39 Daerom ziel, ik zal u dragende wegha- len, en ik zal u verlaten, en de stad die ik u en uwen vaderen gegeven heb van myn aenzigl. 40 Én ik zal u geven tot een eeuwig ver- wyt, en tot eene eeuwige schande, die nim- mermeer zal door vergetelykheid uilgewischt worden. KAPITTEL XXIV. EN Heer heeft my getoond : en ziet twee korven vol vy^en, gezel voor des Mee- 660 DEN PROFEET JEREMIAS, XXV. ren tempel, na dat Nabuchodonosor den koning van Babylonien overgevoerd had Jechonias Joakims zoon den koning van Juda, en zyne prinsen, en de kunstige werklieden, en de besluiters van Jerusa- lem, cn die gebragt heeft in Babylonien. °2 Den eenen korf had vygen bovenmaten zeer goed, gelyk de vygen van den eersten tyd plegen te zyn : en den eenen korf had vygen uitermate zeer kwaed, die men niet eten mogt, om dat zy kwaed waren. 3 En den Heer heefl gezeid tol my i Wat ziet gy, Jeremias? En ik heb gezeid : Goede vygen zeer goed : en kwade zeer kwaed : die men niet eten mogt, om dat zy kwaed zyn. • 4 En het woord des Heeren is tot my ge- schied, zeggende : 5 Dit zegt" den Heer Israëls God : Gelyk deze vygen die goed zyn : alzoo zal ik be- kennen de overvoeringe van Juda, dewelke ik uitgezonden heb uit deze plaetse in der Chaldeen land, in het goede. 6 En ik zal myne oogen op hen stellen om te verzoenen, en ik zal ze wederom leiden in dit land : en ik zal ze timmeren en niet verderven, en ik zal ze planten, en niet uit- roeijen. 7 En ik zal hun een hert geven dat zy my kennen, datik den Heer ben: en zy zullen my tot een volk wezen, en ik zal hun tot eenen God wezen : want zy zullen wederom tot my keeren in al hun hert. 8 En gelyk de allerkwaedste vygen die men niet eten mag, om dat zy kwaed zyn : dit zegt den Heer, alzoo zal ik Sedecias den ko- ning van Juda geven, en zyne prinsen, en de andere van Jerusalem, die overgebleven zyn in deze stad, en die in het land van Egypten woonen. 9 En ik zal ze geven tot eene kwellingc en pyniginge alle den ryken der aerde : en tot eene versmaedheid en tot eene gclykenisse, en tot een gemeen zegwoord, en tol eene vermaledydinge, in alle plaetsen tot de- welke ik ze uitgeworpen heb. 10 En ik zal onder hen zenden het zweerd, en den honger, en pestilentie : tot dat zy heel vernield zullen wezen van den lande, dat ik hun en hunne vaderen gegeven heb. KAPITTEL XXV. HET woord dat geschied is tot Jeremias van al het volk van Juda, in het vierde jaer Joakims des zoons Josias des konings van Juda, (dit is het eerste jaer van Nabu- chodonosor den koning van Babylonien.) 2 Hetwelk Jeremias den profeet gesproken heeft tot al het volk van Juda, en lot alle de bewooners van Jerusalem, zeggende : 3 Van het dertiende jaer Josias, Amons zoon, des konings van Juda tot op dezen dag toe; dit is het dry-en-lwintigste jaer, zoo is het woord des Heeren tot my ge- schied, en ik heb tot u gesproken des nachts opstaende en sprekende : en gy hebt niet gehoord. 4 En den Heer heeft tot u gezonden alle zyne dienaren de profeten, des morgens vroeg opstaende en zendende, en gy hebt niet gehoord, noch gy hebt uwe ooren ge- neigd om te hooren, 5 Als hy zeide : Keert een iegelyk we- derom van zynen kwaden weg, en van uwe allerkwaedste gedachten : en gy zult in het land woonen, dat den Heer u,*en uwen va- deren gegeven heeft, van de eeuwe en tot in de eeuwigheid. 6 En wilt niet gaen naer de vreemde goden om die te dienen, en hen te aenbidden : noch verwekt my ter gramschappe in de werken uwer handen, en ik zal u niet pvni- gen. 7 En gy hebt my niet gehoord, zegt den Heer, om dat gy my tot gramschap verwek- ken zoudt in de werken uwer handen, tot uwen kwade. 8 Daerom dit zegt den Heer der heirscha- ren : Om dat gy naer myne woorden niet gehoord hebt : 9 Ziet, ik zal zenden en opnemen alle de natiën van de noorderlanden, zegt den Heer, en Nabuchodonosor den koning van Babylo- nien mynen knecht : en ik zal die brengen tot op dit land, en op degene die het bewoo- nen, en over alle de natiën die daer rondom zyn : en ik zal ze dooden, en die stellen tot eene verwonderinge, en eene bespoltinge, en tot eeuwige wildernissen. 10 En ik zal uit hen te niet doen de stemme der blydschappe, en de stemme der vrolykheid, de stemme des bruide- goms, en de stemme der bruid, de stemme van den .molen, en het licht van den licht- vale. 11 En al dit land zal wezen tot eene Woes- tyne, en eene groote verwondering : en alle deze volken zullen Nabuchodonosor den koning van Babylonien dienen zeventig ja- ren. 12 En als de zeventig jaren vervuld zullen wezen, dan zal ik verzoeken over den ko- ning van Babylonien, en op dat volk, zegt den Heer, hunne boosheid, en op der Chal- deen land : en ik zal die slellen tot eeuwige woestynen. 13 En ik zal op dat land brengen alle myne woorden, die ik daertegen gesproken heb, al dat er geschreven is in dezen boek, al dat Jeremias geprofeteerd heeft legen alle de heidenen : 14 Want zy hebben die gediend als de hei- DEN PROFEET JEREMIAS, XXVI. 661 denen veel waren, en groote koningen : en ik zal hun vergelden naer hunne wer- ken, en naer de maekselen van hunne han- den. 15 Want aldus zegt den Heer der heirscha- ren, den God van Israël : Neemt den kelk van dezen wyn der razende gramschap van myne hand : en gy zult van dien schenken alle den heidenen, tot dewelke ik u zenden zal. 16 En zy zullen drinken en verbaesd wor- den , en zullen razen van het aenschyn des zweerds, hetwelk ik onder hen zenden zal. 47 En ik heb den kelk genomen uit des Heeren hand, en ik heb dien geschonken alle den heidenen, tot dewelke den Heer my gezonden heeft : "d8 Jerusalem en den steden van Juda, en haren koningen en haren prinsen : om dat ik die geven zoude tot eene woestyne, en tot eene groote verwondering, en tot eene bespottinge, en tot eene vermaledyding, gelyk dezen dag is : -19 Pharao, den koning van Egypten, en zynen knechten, en zynen prinsen, en alle zynen volke. 20 En allen te zamen in het gemeene : alle den koningen des lands Ausitis, en alle den koningen des lands van Philistyn, en van Ascalon, en van Gaza, en van Accaron, en den overblcvelingen van Azoten, 21 En Idumecn, en Moab, en den kinde- ren Ammon : 22 En alle den koningen van Tyrien, en alle den koningen van Sidon, en den ko- ningen des lands der eilanden die over de zee zyn. 23 Èn Dedan, en Thema, en Buz, en alle dengenen die het hair afgeschoren hebben. 24* En alle den koningen van Arabien, en alle den koningen van het westen, die in de woestyne woonen. 25 En alle den koningen van Zambri, en alle den koningen van Elam, en alle den Koningen van de Meden : 26 En ook alle den koningen van het noor- den, van b.y en van verre, ecnen iegelyken tegen zynen broeder : en alle den ryken der aerde, die op hacr aenschyn zyn : en den koning Sesach zal na hen drinken. 27 En gy zult tot hen zeggen : Dit zegt den Heer der heirscharen lsraéls God : Drinkt, en wordt dronken, en braekt uit; en valt, en staet niet op van het aenzigt des zweerds, hetwelk ik onder u zenden zal. 28 En als zy den kelk niet willen nemen van uwe hand om te drinken, zoo zult gy tot hen zeggen : Dit zegt den Heer der heirscharen : Gy zult drinkende drinken : 29 Want ziet, in de stad waerin myn naem aengeroepen is, zal ik beginnen te pynigen : en zult gy als onnoozelen en vry gaen? gy zult niet vry gaen : want ik roep het zweerd over alle de bewooners der aerde, zegt den Heer der heirscharen. 30 En gy zult tot hen profeteren alle deze woorden, en tot hen zeggen : Den Heer zal van de hoogte brieschen, en van zyne hei- lige wooninge zal hy zyne stemme geven : hy zal brieschende brieschen over zyn sie- raed : daer zal een blyden zang gezongen worden als der wyntreders tegen alle de bewooners der aerde. 31 Het geluid is gekomen tot het uiterste der aerde : want den Heer heeft een oordeel met de heidenen : hy wordt geoordeeld met alle vleesch : de ongoddelyken heb ik den zweerde geleverd, zegt den Heer. 32 Dit zegt den Heer der heirscharen : Ziet daer zal eene pyniginge uitgaen van het eene volk tot in het andere : en een grooten storm zal er uitgaen van de uiterste der aerde. 33 En de verslagenen des Heeren in dien dage zullen wezen van het eene einde der aerde tot haer ander einde : zy zullen niet beschreid worden, en zy zullen niet verga- derd worden, noch begraven worden : tot eenen mesthoop zullen zy op het aenzigt der aerde liggen. 34 Huilt, gy herders en roept : 'en bestrooit u met assche, gy edelsten der kudde : want uwe dagen zyn vervuld, dat gy zult gedood worden, en uwe verstrooiingen, en gy zult vallen als kostelyke vaten. 35 En de vlugl zal vergaen van de her- ders, en de behoudenisse van de edelsten der kudde. 36 De stemme van der herderen geroep, en het gehuil van de edelsten der kudde, om dat den Heer hunne weiden verdorven heeft. 37 En de beemden des vredes hebben Ie zamen stil gezwegen van het aenzigt der grarnschappe van des Heeren razenden toorn. 38 Hy heeft als een leeuw zyn hutteken verlaten : want hun land is geworden lot eene verwoestinge van hel aenzigt der gramschap van de duivc, en van het aen- zigt der gramschap van des Heeren razen- den toorn. KAPITTEL XXVI. IN het beginsel des ryks van Joakim, Jo- sias zoon, des konings van Juda, is dit woord geschied van <lm lieer e, zeggende : 2 Uit zegt den lieer : Slaet in hel voorhof van de. Heeren huis, en gy zult spreken tot alle de steden van Juda, van dewelke zy ko- men om te aenbidden in des Heeren lui is, 662 DEN PROFEET JEREMIAS, XXVII. allo de reden die ik u bevolen heb, dat gy die tot hen spreken zoudt : wilt het woord niét achterwaerts houden. 3 01' zy by a venture hoorden, en bekeerd wierden een iegelyk van zynen kwaden weg : opdat my ook berouwen mogt het kwaed dat ik hun denkc te doen, om hun boos levens wille. 4 En gy zult tot hen zeggen : Dit zegt den Heer : Is het dal gy my niet hoort, dat ev wandelt in myne wel, dié ik u gegeven heb, 5 Alzoo dat gy de woorden van myne die- naers de profeten hoort, die ik tot u gezon- den heb des nachts opslaende en beschik- kende, en gy hebt ze niet gehoord : 6 Zoo zal ik dit huis geven als Silo, en deze slad zal ik geven tot eene vermaledy- din| alle den natiën der aerde. 7 En de priesters en profeten en al het volk hebben Jeremias gehoord, dfeze woor- den sprekende in des Heeren huis. 8 En toen Jeremias sprekende voleind had, al dat hem den Heer bevolen had dat hy spreken zoude, tot alle den volke, zoo hebben hem de priesters en profeten, en al het volk gevangen genomen, zeggende : Laet hem de dood sterven. 9 Waerom heeft hy in des Heeren naem geprofeteerd, zeggende : Gelyk Silo zal dit huis wezen : en deze stad zal verwoest wor- den, om dat er geen bewooner zal zyn? En al het volk is vergaderd legen Jeremias in des Heeren huis. 10 En de prinsen van Juda hebben deze woorden gehoord : en zy zyn opgeklommen van des konings huis in des Heeren huis, en zy hebben gezeten in den ingang van de poorten des nieuwen huis des Heeren. 14 En de priesters en profeten hebben gesproken tot de prinsen, en tot al het volk, zeggende : Dezen man is het oordeel des doods schuldig : want hy heeft geprofeteerd legen deze stad, alzoo gy gehoord hebt met uwe oo ren. 12 En Jeremias heeft gezeid tot alle de prinsen, en tot al het volk, zeggende : Den Heer heeft my gezonden dat ik profeteren zoude tot dit huis, en tot deze stad alle de woorden die gy gehoord hebt. 13 Daerom maekt nu uwe wegen, en uwe ncersiigheden goed, en hoort de stemme des Heeren uws Gods : en den Heer zal be- rouw hebben van hel kwaed, dat hy gespro- ken heeft tegen u. 14 Maer ziet, ik ben in uwe handen : doel my dat goed en regt is in uwe oogen : 13 Maer noglans weet en bekent dat gy, is het dat gy my doodt, het onnoozel bloed zult leveren tegen u zeiven, en tegen deze stad, en hare bewooners : want den Heer heeft my in de waerheid tot u gezonden, dat ik in uwe ooren spreken zoude alle deze woorden. 16 En de prinsen en al het volk hebben gezeid lot de priesters en profeten : Dezen man is het oordeel des doods niet schuldig : want in den naem des Heeren onzes Gods heeft hy tot ons gesproken. 17 Hierom zyn daer mannen van de ou- ders des lands opgeslaen : en hebben ge- zeid tot alle de vergaderinge des volks, sprekende : 18 Micheas van Morasthi is een profeet ge- weest in de dagen Ezechias des konings van Juda, en hy zeide tot al het volk van Juda, zeggende : Dit zegt den Heer der heirscha- ren : Sion zal als een akker geakkerd wor- den : en Jerusalem zal tot eenen hoop steenen wezen : en den berg des huis tot hoogten der bosschagien. 19 Heeft hem Ezechias den koning van Juda en geheel Juda ter dood verwezen? hebben zy niet den Heer gevreesd, en des Heeren aenzigt gebeden : en het heeft den Heere berouwd van het kwaed dat hy tegen hen gesproken had? Daerom wy doen een groot kw^aed tegen onze zielen. 20 En daer was ook een man profeterende in den naem des Heeren, Urias, den zoon Semei, van Cariaihiarim : en hy heeft ge- profeteerd tegen deze stad, en legen dit land, gelyk alle de woorden van Jeremias. St En den koning Joakim heeft gehoord, en alle zyne magtigen en prinsen, alle deze woorden : en den koning zocht hem te doo- den. En Urias heeft het gehoord en heeft gevreest, en hy is gevloden en gegaen in Egypten. 22 En den koning Joakim heeft mannen gezonden in Egypten, Elnathan, Achobors zoon, en mannen met hem in Egypten. 23 En zy hebben Urias uit Egypten geleid : en hem gebragt tot den koning Joakim : en hy heeft hem met den zweerde geslagen : en hy heeft zyn dood ligchaem geworpen in de graven van den onede'en gemeenen volke. 24 Hierom is de hand van Ahicam, Saphans zoon, met Jeremias geweest, dat hy niet geleverd zoude worden in des volks hand. en dat zy hem dooden zouden. KAPITTEL XXV11. IN het beginsel van den ryke Joakim, Jo- sias zoon, des konings van Juda, is dit woord geschied tot Jeremias van den Heeiv. zeggende : 2" Dit zegt den Heer tot my : Maekt voor u banden en ketenen : en gy zult die hangen aen uwen hals. 3 En gy zult die zenden tol don koning van DEN PROFEET JEREMIAS, XXVIII. 063 Edom, en lot den koning van Moab, en tot den koning der kinderen van Ammon, en tot den koning van Tyrien, en tot den ko- ning van Sidon : door de hand der boden die te Jerusalem gekomen zyn tot Sedecias, den koning van Juda. 4 En gy zult hun gebieden dat zy tot hunne hceren spreken : Dit zegt den Heer der heir- scharen Israëls God : Dit zult gy zeggen tot uwe nee ren : 5 Ik heb de aerde gemaekt, en de men- schen, en de beesten, die op het aenzigt der aerde zyn, in myne groote sterkheid, en in mynen uitgestrekten arm : en ik heb die gegeven dengenen die het my belieft. 6 En nu daerom heb ik alle deze landen gegeven in Nabuchodonosor, des konings van Babylonien, myns knechts hand : daer- toe heb ik hem ook de beesten des velds gegeven dat zy hem dienen. 7 En alle de heidenen zullen hem dienen, en zynen zoon, en zyns zoons zoon : tot dat zyns lands, en zynen tyd kome : en veel volken en groote koningen zullen hem dienen. 8 Maer het volk en het ryk dat Nabucho- donosor, den koning van Babylonien niet dienen wilt, en zoo wie zynen hals niet buigt onder des konings van Babylonien jok : op dat volk zal ik het verzoeken met den zweerde, en met den honger, en met de pestilentie, zegt den Heer : tot dat ik ze verniele in zyne hand. 9 Daerom gy wilt niet hooren uwe profe- ten, en uwe wacrzeggers, en de droomers, en de bedicders uit der vogelen zang, en de toovenaers, die u zeggen : Gy zult den ko- ning van Babylonien niet dienen. 40 Want zy u logenen profeteren : d ït zy u verre zouden maken van uwen lande, en dat zy u uitdryven zouden, en dat gy ver- gaen zoudt. 11 Maer het volk dat zynen nek onderwerpt onder des konings van Babylonien jok, en hem dient : dat zal ik laten gaen in zyn land, zegt den Heer : en het zal dat land bouwen, en daerin woonen. 12 En tot Sedecias, den koning van Juda, heb ik gesproken naer alle deze woorden, zeggende : Buigl uwe halzen onder des ko- nings van Babylonien jok, en dient hem, en zynen volke, en gy zult leven. 13 Wacrom zult gy en uw volk sterven met den zweerde en met den honger, en met de pestilentie, gclyk den Heer gesproken hééft, tot den volke dat niet dienen wilt den ko- ning van Babylonien ? 14 Wilt niet hooren de woorden der pro- feten die tot u zeggen : Gy zult den koning van Babylonien niet dienen : want zy spre- ken u logenen. 15 Want ik heb ze niet gezonden, zegt den Heer : en zy profeteren in mynen naem val- schelyk : dat zy ü uitdryven zouden, en dat gy vergaen zoudt, zoo wel gy, als de pro- feten die u profeteren. 46 En tot de priesters, en tot dit volk heb ik gesproken, zeggende : Dit zegt den Heer : Wilt niet hooren de woorden van uwe pro- feten, die u profeteren, zeggende : Ziet, des Hceren vaten zullen wederkeeren van Baby- lonien nu terstond, want zy profeteren u eene logen. 47 Daerom wilt ze niet hooren, maer dient den koning van Babylonien, opdat gy leven moogt. Waerom wordt deze stad tot eene vervvoestinge gegeven? 48 En is het dat zy profeten zyn, en dat des Heeren woord in hen is : zoo laet ze te gemoet gaen den Heere der heirscharen, dat de vaten, die gelaten waren in des Heeren huis, en in des konings van Juda huis, en in Jerusalem, niet komen in Baby- lonien. 49 Want dit zegt den Heer der heirscharen tot de kolommen, en tot de zee, en tot de basementen, en tot de andere gereedschap- pen, die gebleven zyn in deze stad : 20 Die Nabuchodonosor, den koning van Babylonien, niet weggenomen heeft, toen hy Jechonias Joakims zoon den koning van Juda overvoerde van Jerusalem in Babylo- nipn, en alle de edelsten van Juda in Jeru- salem. 21 Want dit zegt den Heer der heirscharen Israëls God, tot die gereedschappen, die gebleven zyn in des Heeren huis, en in des konings van Juda huis, en in Jerusalem : 22 In Babylonien zullen zy overgevoerd worden, en daer zullen zy zyn tot den dag van hunne bezoekingc, zegt den Heer : en ik zal die doen brengen, en wederom stellen in deze plaets. KAPITTEL XXVIII. het is geschied in dat jaer, in het he- li ginsel des ryks van Sedecias, den ko- ning van Juda, in het vierde jaer, in de vyfde maend, dat tot my gezeid heeft Hana- nias, Azurs zoon den profeet van Gabaon, in des Heeren huis voor de priesters, en al het volk, zeggende : 2 Dit zegden Heer der lieitseliaren den God van Israël : lk heb des konings van Ba- bylonien jok heel gebroken. 3 Nog twee jaren der dagen, en ik /.al we- derom brengén tot deze pléetS alle de vaten van tleS Heeren huis, die Nabuchodonosor, den koning van Babylonien, weggedragen heeft van deze plaets, en heeft die overge- voerd in Babylonien. \ En Jechonias, Joakims zoon den koning 604 DEN PROFEET JEREMIAS, XXIX. van Juda, en alle de ovcrvoeringe van Juda die in Babylonien gegacn zyn, zal ik we- derom keeren tol deze plaets, zegt den Heer : want ik zal des konings van Babylonien jok heel in stukken breken. 0 En Jeremias den profeet heeft gezeid tot Hananias den profeet in de oogen der pries- ters, en in de oogen van al het volk dat er slond in des lïeercn huis. 6 En Jeremias den profeet heeft gezeid : Amen, alzoo moet den Heer doen : den Heer wil uwe woorden verwekken, die gy ge- profeteerd hebt : dat de vaten wederom mogen gebragt worden in des Heeren huis, en alle de overvocringe van Babylonien tot deze plaets. 7 Maer nogtans hoort dit woord dat ik spreek in uwe ooren, en in alle des volks ooren : 8 De profeten die voor my en voor u ge- weest zyn van den bcginsele, en die gepro- feteerd hebben op veel landen, en over groote ryken, van oorloge, en van vcr- drukkinge, en van honger. 9 Een profeet die peis te voren gezeid heeft : als zyn woord komt, dan zal men kennen den profeet, denwelken den Heer gezonden heeft in der waerheid. 40 En Hananias den profeet heeft de kete- nen genomen van Jeremias hals, en hy heeft die gebroken. 1 i En Hananias heeft gezeid in het acn- schyn van al het volk, zeggende : Dit zegt den Heer : Alzoo zal ik Nabuchodonosor, des konings van Babylonien jok breken, na twee jaren der dagen, van al der volken halze. •12 En Jeremias den profeet is zynen weg henen gegaen. En des Heeren woord is ge- schied tot Jeremias, na dat Hananias den profeet de ketenen gebroken had van Jere- mias des profeets halze, zeggende : 13 Gaet henen, en gy zult Hananias zeg- gen : Dit zegt den Heer : Gy hebt de houten ketenen gebroken : en gy zult daervoor yzeren ketenen maken. 14 Want dit zegt den Heer der heirscharen Israëls God : Ik heb een yzeren jok gelegd op den hals van alle deze volken, dat zy dienen zouden Nabuchodonosor, den ko- ning van Babylonien, en zy zullen hem dienen : en daerenboven heb ik hem de beesten der aerde gegeven. 15 En Jeremias den profeet heeft gezeid tot Hananias den profeet; Hoort, Hananias : don Heer heeft u niet gezonden, en gy hebt dit volk doen betrouwen in eenc logen. 16 Daerom dit zegt den Heer : Ziet ik zal u zenden van het aenzigl der aerde : in dit jaer zult gy sterven : want gy hebt tegen den Heere gesproken. 17 En Hananias den profeet is gestorven in dat jaer, in de zevende maend. KAPITTEL XXIX. EN dit zyn de woorden des boeks, die Jeremias den profeet gezonden heeft van Jerusalem tot de blevelingen van de ouders der ovcrvoeringe, en tot de priesters en profeten, en tot al het volk dat Nabucho- donosor overgevoerd had van Jerusalem in Babylonien : 2 Na dat Jechonias den koning uitgegaen was, en de koningin, en de gesneden kamer- lingen, en de prinsen van Juda en Jerusa- lem, en de kunstige werklieden, en de besluiters van Jerusalem : 3 Door de hand van Elasa Saphans zoon, en Gamarias Helcias zoon, dewelke Sede- cias den koning van Juda gezonden heeft tot Nabuchodonosor den koning van Baby- lonien, in Babylonien, zeggende : 4 Dit zegt den Heer der heirscharen den God van Israël, alle der overvoeringe die ik overgevoerd heb van Jerusalem in Baby- lonien : 5 Timmert huizen, en woont : en plant hoven, en eet de vruchten van die. 6 Neemt huisvrouwen, en wint zonen en dochteren : en geeft uwen zonen huisvrou- wen, en uwer dochteren geeft mannen, en laet ze zonen en dochteren baren : en wordt daer vermenigvuldigd, en wilt niet luttel van getal le wezen. 7 Ên zoekt den vrede van de stad, tot dewelke ik u heb doen overvoeren : en bidt voor die tot den Heer : want in haren vrede zal u vrede zyn. 8 Want dit zegt den Heer der heirscharen den God van Israël : Laet u niet verleiden van uwe profeten, die in het midden van u zyn, en uwe waerzeggers : en hebt geen acht op uwe droomen die gy droomt. : 9 Want zy profeteren u valschelyk in my- nen naem : en ik heb ze niet gezonden, zegt den Heer. 10 Want dit zegt den Heer : Als in Baby- lonien zuilen beginnen vervuld te worden zeventig jaren, dan zal ik u bezoeken : en ik zal op u verwekken myn goed woord, om u wederom te leiden tot deze plaets. 11 Want ik weet de gedachten die ik denk op u, zegt den Heer, gedachten des vredes, en niet des lydens, dat ik u geve het einde en verduldigheid. 12 En gy zult my aenroepen, en gaen : en gy zult my bidden, en ik zal u verhooren. 13 Gy zult my zoeken en vinden : als gy my zult gezocht hebben in al uw herte. 14 En ik zal van u gevonden worden, z#gl den Heer : en ik zal uwe gevangenisse we- derom leiden, en ik zal u vergaderen van BEN PROFEET JEREMIAS, XXX. 665 alle de heidenen, en van alle de plaetsen lot dewelke ik u uitgedreven heb, zegt den Heer : en ik zal u doen wederom keeren van de plaetse, tot dewelke ik u heb doen overvoeren. 45 Om dat gy gezeid hebt : Den Heer heeft ons profeten verwekt in Babylonien : 16 Want dit zegt den Heer tot den koning die op Davids s\oel zit, en tot al het volk dat deze stad bewoont, tot uwe broeders die met u niet zyn gegaen in de overvoe- ringe : 17 Dit zegt den Heer der heirscharen : Ziet ik zal op hen zenden het zweerd, en den honger, en de pestilentie : en ik zal ze stellen als kwade vygen, die niet mogen geëten worden, om dat zy zeer kwaed zyn. 18 En ik zal ze vervolgen met den zweerde, en met den honger, en met de pestilentie; en ik zal ze geven tot eene kwellinge alle den ryken des lands ; tot eene vermaledy- dinge, en tot eene verwonderinge, en tot eene bespottinge, en lot eene versmaedheid alle den heidenen, lot dewelke ik ze uitge- stooten heb : 19 Om dat zy myne woorden niet gehoord hebben, zegt den Heer : die ik lot hen ge- zonden heb door myne knechten de pro- feten, des n.achls opstaende, en zendende : en gy hebt niet gehoord, zegi den Heer. 20 Daerom gy, hoort des Heeren woord, alle de overvoeringe die ik uitgezonden heb van Jerusalem in Babylonien. 21 Dit zegt den Heer der heirscharen, Israëls God tot Achab Colias zoon, en tot Sedecias Maasias zoon, die u profeteren in mynen naem valschelyk. Ziet ik zal ze leve- ren in Nabuchodonosors, des konings van Babylonien hand : en hy zal ze slaen in uwe oogcn. 22 En uit hen zal eene vermaledydinge opgenomen worden onder alle gevangenen uit Juda, die te Babel zyn, en zeggen : Den Heer stelle u gel yk Sedecias, en gelyk Achab, dewelke den koning van Babylonien geroost heeft in het vuer : 23 Om dat zy dwaesheid gedaen hadden in Israël, en dat zy overspel gedaen hadden met de huisvrouwen van hunne vrienden, en zy hebben het woord gesproken in my- nen naem valschelyk, dat ik hun niet be- volen had : ik ben regler en getuige, zegt den Heer. 24 En tot Semeias den Nehelamiter zult gy zeggen : 25 Dit zegt den Heer der heirscharen, den God van Israël : Om dat gy boeken gezon- den hebt in uwen naem, tut al het volk dat in-Jerusalem is, en tot Sophonias Maasias zoon den priester, en lot alle de priesters, zeggende : 26 Den Heer heeft u gegeven tot priester, voor Joiada den priester, dat gy den over- sten zoudt zyn in des Heeren huis over allen man die van den waerzeggenden geest beroerd wordt, en die profeteert, dat gy hem zoudt stellen in den veterstok, en in den kerker. 27 En nu waerom hebt gy Jeremias den Anathothiter niet gestraft, die u profeteert? 28 Want daerboven heeft hy gezonden in Babylonien tot ons, zeggende : Het is nog lang : timmert huizen, en woont daer : en plant hoven en eet de vruchten van die. 29 Hierom heeft Sophonias den priester dezen boek gelezen in de ooren Jeremias des profeets. 30 En het woord des Heeren is geschied lot Jeremias, zeggende : 31 Zendt tot alle de overvoeringe, zeg- gende : Dit zegt den Heer tot Semeias den Nehelamiter : Om dat u Semeias geprofe- teerd heeft, en ik hem niet gezonden heb : en heeft u doen betrouwen in logentale : 32 Daerom dit zegl den Heer : Ziet ik zal verzoeken over Semeias den Nehelamiter, en op zyn zacd : en hem zal geen man wezen zittende in het midden van dezen volke, en hy zal het goed niet zien dat ik mynen volke doen zal, zegt den Heer : want hy heeft ze met zyne reden van den Heer af doen wyken. KAPITTEL XXX. DIT is het woord dat geschied is tot Jere- mias van den Hecrc; zeggende : 2 Dit zegt den Heer Israëls God, zeggende : Schryft u alle de woorden, die ik tot u ge- sproken heb, in eenen boek. 3 Want ziet de dagen komen, zegt den Heer : en ik zal wederom keeren de weder- keeringe myns volks Israël en Juda, zegt den Heer : en ik zal ze wederom keeren lot den lande dat ik hunnen vaderen gegeven heb : en zy zullen dat bezitten. 4 En dit zyn de woorden, welke den Heer gesproken heeft tot Israël en tot Juda. 5 Want dit zegt den Heer : Wy hebben eene stemme der vervaerdheid gehoord : vrcezc, en het is geen vrede. 6 Vraegt, en beziet of een man genereert : wraerom heb ik dan gezien dat alle mans hand is op zyne lendenen als eener barende vrouwe, en alle aenzigten zyn verkeerd in de grelzuchlvcrwe? 7 Wee, want dien dag is groot, noch daer is zyns gélyke : en hel is den tyd der tribu- latie van Jacob, en uit hacr zal hy behouden worden. <S Ya\ hol zal zyn in dien dag, zegt don Heer der heirscharen : dat ik zyn jok in stukkon zal breken van uwen halze, en 666 DEN PROFEET JEREMIAS, XXXI. zyne bandon zal ik van een scheuren, en de vreemden zullen niet meer over hem heer- schappy hebben : 9 Maer zy zullen den Heere hunnen God dienen, en David hunnen koning, denwel- ken ik in hun verwekken zal. 10 Daerom vreest niet, gy myn knecht Jacob, zegt den Heer, noch verschrikt u, Israël : want ziet ik zal u verlossen van den verre lande, en uw zaed van het land hun- ner gevangenisse, en Jacob zal wederko- men, en rusten, en overvloeden van allen goeden, en daer zal niemand wezen die hy vreezen zoude : 41 Want ik ben met u, zegt den Heer, om u te behouden : want ik zal een einde ma- ken met alle heidenen, daeronder ik u ver- strooid heb : maer ik zal u niet gansch verderven : maer ik zal u kastyden*m het oordcel, opdat gy u niet laet dunken dat gy onschuldig zyt. 12 Want dit zegt den Heer : Uwekwetsure is ongeneeslyk, uwe wonde is zeer kwaed. 13 Daer is niemand die uw vonnisse oor- dcelcn mag om te verbinden : u is geene bate van genezinge. 14 Alle uwe liefhebbers hebben u verge- ten, en zy zullen u niet zoeken : want ik heb u geslagen met eens vyands kwetsure, met eene wreede kastydingc : om de me- nigte uwer boosheid zyn uwe zonden hard geworden. 15 Waerom roept gy om uwe kwetsinge? uwe smart is ongeneeslyk : om de menigte uwer boosheid, en om uwe harde zonden heb ik u deze dingen gedaen. 16 Daerom, alle die u eten, zullen ver- slonden worden : en alle uwe vyanden zul- len in de gevangenisse geleid worden : en die u verderven, zullen verdorven worden, en alle uwe roovers zal ik tot roof geven. 17 Want ik zal uwe strame heelen, en van uwe wrondcn zal ik u genezen, zegt den Heer. Want zy hebben u Sion uitgeworpen genoemd : Dit is zy die geenen verzoeker had. 18 Dit zegt den Heer : Ziet ik zal weder- keeren de wederkeeringe van Jacobs taber- nakelen, en zyner daken zal ik ontfermen, en de stad zal getimmerd worden in hare hoogte, en den tempel zal naer zyne ordi- nantie gefondeerd worden. 19 En uit hen zal lof komen, en eene stemme der spelenden : en ik zal ze verme- nigvuldigen, en zy zullen niet verminderd worden : en ik zal ze hecrlyk maken, en zy zullen nietversmacd worden. 20 En zyne kinderen zullen wezen als van den beginne, en zyne vergaderinge zal voor my blyven : en ik zal het verzoeken tegen alle degene die hem kwellen. 21 En zyn vorst zal uit hem wezen : en een prins zal uit het midden van hem voort- gebragt worden : en ik zal hem aenbrengen, en hy zal tot by my komen : want wie is dezen die zyn hert daeraen legge dat hy my genaken zoude? zegt den Heer. 22 En gy zult my tot een volk wezen, en ik zal u tot eenen God wezen. 23 Ziet den storm des Heeren, de uit- gaende razende gramschap, een vallende slagregen zal op het hoofd van de ongod- delyken rusten. 24 Den Heer zal de gramschap der ver- bolgenheid niet afkeeren, tot dat hy doe en volbrenge de gedachten zyns herten : in het uiterste der dagen zult gy deze dingen kennen. KAPITTEL XXXI. IN dien ty cl , zegt den Heer : Zal ik een God wezen allen den geslachten van Israël, en zy zullen my tot een volk wezen. 2 Dit zegt den Heer : Het volk dat van den zweerde overgebleven was, heeft gratie ge- vonden in de woestyne : Israël zal tot zyne rust gaen. 3 Den Heer heeft my van verre geopen- baerd. En met eene eeuwige liefde heb ik u lief gehad : daerom heb ik u aengehaeld, ont- fermende. 4 En ik zal u wederom optimmeren, en gy zult opgetimmerd worden, gy maegd van Israël : gy zult nog versierd worden met uwe tamboeren, en gy zult uitgaen in den dans dergene die spelen. 5 Gy zult nog wyngaerden planten op de bergen van Samarien : zy zullen plantende planten, en tot dat den tyd komt zullen zy den wyn niet snyden: 6 Want het zal een dag wezen, in denwel- ken de wachters roepen zullen op den berg Ephraïm : Staet op, en laet ons opklimmen in Sion tot den Heer onzen God. 7 Want dit zegt den Heer : Verheugt u met blydschap Jacob, en wrenscht tegen het hoofd der heidenen : geeft overal geluid, en zingt, en zegt : Verlost, Heere, uw volk, de blevelingen van Israël. 8 Ziet ik zal ze aenbrengen van het noor- derland, en ik zal ze vergaderen van het uiterste der aerde : onder dewelke zullen we- zen blinden en kreupelen, en de bevruchte en barende te zamen, eene groote vergado- ringe herwaerts wederkeerende. 9 Met een geschrei zullen zy komen : en in bermhertigheid zal ik ze wederom leiden : en ik zal ze aenbrengen door de beken dei- wateren in den regten weg, en zy zullen zich daertegen niet stooten : want ik ben Israël een vader geworden, en Ephraïm is myn eerstgeboren zoon. DEN PROFEET JEREMIAS, XXXI. 667 10 Hoort des Heeren woord, gy heidenen, en verkondigt in de eilanden die verre zyn, en zegt : Die Israël verstrooid heeft, zal hem weder vergaderen : en hy zal hem bewaren als een herder zyne kudde. 11 Want den Heer heeft Jacob verlost, en hy zal hem verlossen uit de hand desgenen die magtiger was. 12 En zy zullen komen en loven op den berg Sion : en zy zullen te zamen komen lot des Heeren goeden, op de tarwe, en wyn, en olie, en de vrucht van het klein en groot vee : en hunne ziel zal zyn als een verschen hof, en zy zullen voortaen niet meer honger hebben. 13 Dan zal de maegd zich verblyden in den ryendans, de jongens, en ouders te zamen: en ik zal hunne droefheid in blydschap ver- keeren, en ik zal ze troosten, en blyde ma- ken van hunnen rouwe. 44 En ik zal de ziele der priesleren dron- ken maken met vettigheid : en myn volk zal van myne goeden vervuld worden, zegt den Heer. 15 Dit zegt den Heer : Daer is eene stemme des beklagens gehoord in de hoogte, des rouws en des weenens, Rachel bcweenende hare zonen, en niet willende getroost zyn over die, want zy niet zyn. 16 Dit zegt den Heer : Laet uwe stemme rusten van schreijen, en uwe oogen van tra- nen : want daer is loon voor uw werk, zegt den Heer: en zy zullen wederom komen van des vyands landen. 17 En uwen uitersten is hoop, zegt den Heer : en de kinderen zullen wederkecren tot hunne palen. 18 Hoorende heb ik Ephraïm gehoord overvarende varen : Gy hebt my gekastyd, en ik ben onderwezen als een ongetemd jong stierken : bekeert my en ik zal be- keerd worden : want gv zvt den Heere mvn God. 19 Want na dat gy my bekeerd hebt, zoo heb ik penitentie gedaen : en na dat gy het my getoond hebt, zoo heb ik myne heupe geslagen. Ik ben beschaemd geweest en heb my gesehaemd, want ik heb het vcrwyt my- ncr jongheid geleden. 20 Is Ephraïm my een ecrlyk zoon, is het een teer kind : want van dat ik van hem ge- sproken heb, zoo zal ik zyns nog gedachtig wezen. Dacrom zyn de binnenste myns herten ontsteld geweest over hem : ont- fermende zal ik zyner ontfermen, zegt den Heer. 21 Stelt u eene hooge wachlplaetse, zet voor u bitterheden : schikt u hert in den regten weg, daer gy in gewandeld hebt : keert wederom, gy dochter van Israël, keert wederom lot deze uwe steden. 22 Hoe lange wordt gy met weeldighcden ongebonden, gy wilde dochter? want den Heer heeft een nieuw ding geschapen op de aerde : Eene vrouw zal eenen man om- vangen. 23 Dit zegt den Heer der heirscharen Is- raëls God. Zy zullen nog dit woord zeggen in het land van Juda, en in zyne steden, als ik hunne gevangenisse zal omgekeerd heb- ben : Den Heer gebenedyde u gy schoon- heid der regtveerdigheid, heiligen berg: 24 En in hem zullen woonen Juda, en alle zyne steden te zamen : de akkerlieden en de dryvers der kudden. 25 Want ik heb de vermoeide ziele dron- ken gemaekt, en alle hongerige ziele heb ik verzaed. 26 Daerom ben ik als uit eenen slaep ge- wekt : en ik heb het gezien, en myn slaep was my zoet. 27 Ziet, de dagen komen, zegt den Heer : en ik zal het huis van Israël en het huis van Juda bezaeijen met menschen zaed, en met den zadc der behelpige beesten. 28 En gelyk ik op hen gewaekt heb om hen uit te trekken, en af te breken, en te verstrooijen, en te vernielen, en le pynigen: alzoo zal ik op hen waken, om te planten en te timmeren, zegt den Heer. 29 In die dagen zullen zy voortaen niet meer zeggen : De vaderen hebben eene zure druif geëten, en der kinderen tanden zyn verboom d geworden. 30 Maer een iegelyk zal in zyne boosheid sterven : alle mensch die eene zure druif eet, diens tanden zullen boomig worden. 31 Ziet, de dagen komen, zegt den Heer : en ik zal den huize van Israël, en den huize van Juda een nieuw verbond maken : 32 Niet gelyk het verbond dat ik met uwe vaderen gemaekt heb, in den dag als ik hunne hand genomen heb, dat ik ze" uit den lande van Egypten leiden zoude : het ver- bond dat zy gebroken hebben, en ik heb heerschappy over hen gehad , zegt den Heer. 33 Maer dit zal het verbond zyn dat ik ma- ken zal met den huize van Israël : na die dagen, zegt den Heer : Ik zal myne wet ge- ven in hun binnenste, en in hun hert zal ik die schryven : en ik zal hun tot eenen God wezen, en zy zullen my tot een volk wezen. 34 En een man zal voortaen zynen naeslcn niet meer lecren, en een man zynfin broe- der, zeggende : Kent den Heer : want zy zullen my alle kennen, van hunnen minsten tot den mecsten, /egt den Heer ! want ik zal hunner boosheid genadig wezen, en hunner zonden zal ik niet meer gedenken. 35 Dit zegt den lieer die de zonnc geeft 668 DEN PROFEET JEREMIAS, XXXII. tot een licht des dags, de ordinantie der maen en der sterren tot des nachts licht : die de zee verstoort, en hare baren geven ge- luid : Den Heer der heirscharen is zyn naem. 36 Is het dat deze wetten vergaen voor my, zegt den Heer : dan zal Israëls zaed ook vergaen, zegt den Heer, dat geen volk zy voor my tot allen dagen. 37 Dit zegt den Heer : Is het dat men de hemelen boven melen mag, en onderzocht mogen worden de fondamenten der aerde beneden : zoo zal ik ook wegwerpen al het zaed van Israël, om al dat zy gedaen heb- ben, zegt den Heer. 38 Ziet, de dagen komen, zegt den Heer : en den Heere zal eene stad getimmerd wor- den van den toren Hananeel-tot aen de poorte des hoeks. 39 En de meetkoorde zal voorts over uit- gaen in zyn aenschouwen op den heuvel Gareb : en het zal omgaen Goalha, 40 En alle de vallei der doode ligchamen, en der assche, en alle de contrye der dood tot de beke van Cedron, en tot den hoek van de oostpoorte der peerden, zal zyn des Hee- ren heiligdom : het zal niet uitgetrokken worden, noch het zal voorts verdorven worden in der eeuwigheid. KAPITTEL XXXII. HET woord dat geschied is tot Jeremias van den Heere, in het tiende jaer Sede- cias des konings van Juda : dit is het acht- tiende jaer van Nabuchodonosor. 2 Toen omlegde Nabuchodonosors heir Jerusalem : en Jeremias den profeet was gesloten in het voorhof des kerkers, die in des konings van Juda huis was. 