Biblia Sacra, dat is de geheele Heilige Schriftuer bedeeld in het Oude en Nieuwe Testament; deze uitgaef vervat alle de boeken van het Oude Testament die in den Hebreeuwschen tekst zyn
3 En den koning van Jericho heeft gezon- den tot Rahab, zeggende : Brengt de man- nen uit, die tot u gekomen en in uw huis gegaen zyn : want het zyn bespieders en zy zyn gekomen om al het land te bezien. 4 En de vrouw nemende de mannen, heeft ze geborgen, en gezeid : Ik belyd zy zyn by my* gekomen, maer ik wist niet van waer dat zy waren : 5 En als men de poort sloot in de duister- nis, zoo zyn zy ook te zamen uitgegaen, ik weet niet waer heen dat zy gegaen zyn : vervolgt ze rasschelyk, en gy zult ze achter- halen. 6 Maer zy deed de mannen boven gaen op den zolder van haer huis, en bedekte j.e met stoppelen van vlas, dat daer was. 7 Maer de gene die uitgezonden waren, zyn hen gevolgd door den weg die leidt naer de ondiepte der Jordaen : en als zy uitgegaen waren, zoo is terstond de poort gesloten. 8 Zy waren nog niet in slaep die daer ge- borgen lagen, eii ziet de vrouw is opwaerts bv hen gekomen, en zeide : 9 Ik weet wel dat den Heer u het land ge- leverd heeft : want den grouwel van u heeft ons overvallen, en alle de ingezetenen des lands zyn .heel onmagïig geworden. 10 Wv hebben gehoord dat den Heer de wateren van de Roode zee verdroogd heeft lot uwen ingang, als gy uit Egypten gegaen waert : en\vat gy gedaen hebt den twee koningen der Antiorrhiten die over de Jor- daen waren : Sehon en Og, dewelke gy verslagen hebt. 11 En deze dingen hoorende, hebben wy zeer gevreesd, en ons hert is heel ver- flaeuwd, en daer is geen geest in ons geble- ven tot uwe inkomsle : want den Heer uw 196 HET BOEK JOSUE, 111. God is God boven in den hemel, en bene- den op de aerde. 1-2 Zoo zweert my dan nu by den Heer, gelyk ik met u bermhértigheid gedaen heb, dat gy ook alzoo doen zult met myns vaders huis : en dat gy my geven zult een waer- achtig teeken, 13 Dat gy zult behouden mynen vader en moeder, myne broeders en zusters en al dat hun toebehoort, en dat gy onze zielen zult van de dood verlossen. 14 Dewelke hebben haer geantwoord : Onze ziel zy voor u in de dood, is het zake nogtans dat gy ons niet verradet. En als den Hoer ons dit land zal geleverd hebben, zoo zullen wy aen u genade en waerachtigheid doen. 15 Zoo heelt zy ze dan neder gelaten met eene koorde, door eene venster : want haer huis was vast aen den stadsmuer. 16 En zy zeide tot hen : Trekt opwaerts naer het gebergte, op dat zy u in het we- derkeerenby aventuren niet ontmoeten : en houdt u daer dry dagen verborgen, tot dat zy weder gekomen zyn , en alzoo zult gy uwen weg gaen. 47 En zy hebben tot haer gezeid : Wy zul- len onschuldig zyn van dezen eed, daer gy ons mede bezworen hebt : 18 Is het dat wy in het land komende, dit rood koordeken een teeken zy, en dat gy het bindet in de venster, door dewelke gy ons nedergelaten hebt : en dat gy uw vader en moeder, en uwe broeders, en allen uw maegschap vergaderd hebt in uw huis. 19 Zoo wie uit de deur uws huis gegaen zai zyn, diens bloed zal op zyn hoofd wezen, en wy zullen daer vreemd af zyn. Maer het bloed van alle de gene die by u in uw huis zullen wezen, zal op ons hoofd komen, is het dat hen iemand genaket. 20 Maer is het dat gy ons zult willen ver raden, en deze woorden in het openbaer brengen, zoo zullen wy van dezen eed zuiver wezen, daer gy ons mede bezworen hebt. 21 En zy heeft geantwoord : Het ge schiede alzoo gy gezeid hebt : en latende hen gaen dat zy voorttrekken zouden, heelt zy het rood koordeken in de ven&ter gehan een. , .. 22 En zy wandelende zyn gekomen Lot het eebergle, en zyn daer dry dagen lang ge- bleven, tot dat zy wederom gekomen waren die hen vervolgd hadden : want toen zy hen door alle de wegen zochten, hebben zy ze niet gevonden. 23 En als die in de stad gekomen waren, zoo zvn de bespieders wedergekeerd, en nedergegaen van den berg : en1 als zy over de Jordaen gepasseerd waren, zoo zyn zy tot Josue Nuns zoon gekomen, en hebben hem verteld alle de dingen die hun gebeurd waren, 24 En hebben gezeid : Den Heer heeft al dit land in onze handen geleverd, en alle de ingezetenen des lands zyn van vreeze zeer verslagen. J KAPITTEL 111. OSUE dan des nachts opstaende heeft het , leger opgebroken : en van Sethim ver- trekkende zyn zy gekomen by de Jordaen, hy en alle de kinderen van Israël, en zy zyn daer gebleven dry dagen lang. 2 En als die overleden waren, zoo zyn de uitroepers gegaen door het midden van de heirlegers, 3 En hebben begonnen te roepen : Als gy de ark des Heeren uws Gods zien zult, en de priesters van der Levieten geslachte die dragende, zoo staet gy ook op, en volgt zoo zy voorgaen : 4 En tusschen u en de ark zy eene ruimte van twee duizend cubitus : op dat gy verre zien moget, en kennen door welken weg dat gy zult moeten gaen : want gy hebt door dien te voren nooit gewandeld : en wacht u dat gy der ark niet bykome. 5 En Josue heeft tot het volk gezeid : Wordt geheiligd : want morgen zal den Heer onder u wonder doen. 6 En hy zeide tot de priesters : Neemt op de ark des verbonds, en gaet voor het volk. Dewelke het gebod volbrengende, hebben de ark opgenomen, en voor hen heen ge- wandeld. 7 En den Heer heeft tot Josue gezeid : He- den zal ik u beginnen te verheffen voor ge- heel Israël : op" dat zy weten mogen, dat ik met u ben gelyk ik met Moyses was. 8 Maer gebiedt gy den priesters, die de ark des verbonds" dragen, en zegt hun : Als gy zult gekomen zyn in een deel van het water der Jordaen, zoo blyft daer in staende. 9 En Josue heeft gezeid tot de kinderen van Israël : Komt herwaerts, en hoort het woord des Heeren uws Gods. 10 En wederom : Daer aen, zegt hy, zult gy weten, dat den Heer den levenden God in het midden onder u is, en dat hy voor uw aenschyn zal verderven de Chananeen, en Hetheen, Heveen, en Phereseen, de Ger- geseen ook, en de Jebuseen, en de Amor- rheen. 11 Ziet de arke des Heeren van alle de aerde, zal voor u gaen door de Jordaen. 12 Bereidt twaelf mannen van de geslach- ten van Israël, uit elk geslacht eenen byzon- dcren. 13 En als de priesters die de ark des Hoe- HET BOEK JOSÜE, IV, 197 ren Gods der gansche aerde dragen, hunne voetstappen zullen gezet hebben in de wate- ren der Jordaen,- zoo zullen de wateren die be- neden zyn nederwaerts afloopen en verloo- pen : en die van boven komen zullen op eenen grooten hoop staende blyven. 14 Het volk is dan uit zyne tenten gegaen, om dat zy door de Jordaen gaen zouden : en de priesters die de ark des verbonds droe- gen, gingen voor hen. 15 En als zy in de Jordaen gekomen wa- ren, en dat hunne voeten eensdeels met het water nat geworden waren (want de Jordaen had de oeveren van haren loop gevuld ten tvde van den oogst) '16 Zoo bleven de nederloopende wateren op eene plaets staende, en opzwellende ge- lyk een berg, worden gezien van verre van de stad die Adom genoemd is, tot de plaets van Sarthan : maer de wateren die. bene- den waren, zyn nederwaerts afgeloopen in de zee der woestvn (welke nu genoemd wordt de Doode zee) tot dat zy heel vergaen waren. 17 Maer het volk ging tegen Jericho : en de priesters die de ark des verbonds droe- gen, stonden op de drooge aerde in het mid- den van de Jordaen opgeschort, en al het volk ging door den droogen grond. KAPITTEL IV. EN als zy overgegaen waren, zoo zeide den Heer toUosue : 2 Kiest twaelf mannen uit elk geslacht eenen man : 3 En gebiedt hun, dat zy uit het midden van den grond der Jordaen, daer der pries- ters voeten gestaen hebben, weg dragen twaelf zeer harde stcenen, dewelke gy stel- len zult op de plaets des legers, daer gy de- zen nacht de tenten slaen zult. 4 En Josue heeft twaelf mannen geroe- pen, die hv gekozen had uit de kinderen van Israël, uit elk geslacht eenen byzonde- ren man, 5 En hy heeft tot hen gezcid : Gaet voor de ark des Heeren uws Gods tot in het midden der Jordaen, en draegt van daer elk eenen byzonderen steen op uwe schouderen, naer het getal der kinderen van Israël, 6 Op dat een teeken zy tusschen u : en als uwe kinderen u morgen vragen zullen, zeg- gende : Wat willen zich deze steenen? . 7 Zoo zult gy hun antwoorden : De wate- ren van de Jordaen zyn vergaen voor de ark van des Hccren verbond, als die daer door ging : daerom zyn deze steenen daer gesteld lot eene gedenkenis der kinderen van Israël, tot in de eeuwigheid. 8 De kinderen van Israël hebben dan ge- daen alzoo hun Josue geboden had, dra- gende uit het midden van den grond der Jordaen twaelf steenen, gelyk den Heer hem bevolen had, naer het getal der kinderen van Israël, tot op de plaets daer zy hun le- ger gemaekt hebben, en daer hebben zy die gesteld. ' 9 En Josue heeft nog twaelf andere steenen gesteld in het midden van den grond der Jordaen, daer de priesters gestaen hadden die de ark van het verbond des Heeren droe- gen : en die zyn daer tot op den dag van heden toe. 10 Maer de priesters die de ark droegen, stonden in het midden van de Jordaen, tot dat al volbragt wierd hetwelk den Heer Jo- sue bevolen "had, dat hy aen het volk zeg- gen zoude, en gelyk hem Moyses gezeid had. Èn het volk heeft zich gehaest, en is door- gegaen. ' 11 En als zy allegader over waren, zoo is de ark des Heeren ook doorgegaen, en de priesters gingen voor het volk. 12 En de kinderen van Ruben, en Gad, en het half geslacht van Manasses zyn al gewa- pend getrokken voor de kinderen van Israël, gelyk hun Movses bevolen had : 13 En veertig duizend strydbare mannen by hunne hoopen en scharen gingen door de effene plaetsen, en platte velden der stad van Jericho. 14 Op dien dag heeft den Heer Josue groot gemaekt voor alle die van Israël, dat ze hem ontzien zouden gelyk zy Moyses ontzien had- den, toen hy nog leefde. 15 En hy heeft tot hem gezeid : 16 Gebiedt den priesters die de ark des ver- bonds dragen, dat zy opgaen uit de Jordaen. 17 Denwelken heeft hun bevolen, zeggen- de : Klimt opwaerts uit de Jordaen. 18 En als zy opgeklommen waren dragen- de de ark des Heeren, en begonnen de drooge aerde te betreden, zoo zyn de wate- ren wederom gekomen in hunne plaets, en vloeiden gelyk zy te voren plagten. 19 En het volk klom uit de Jordaen op den tienden dag der eerste maend, en zy hebben leger geslagen in Galgalis, tegen de oost- zyde der stad van Jericho. 20 En de twaelf steenen die zy uit den grond der Jordaen genomen hadden, heeft Josue gesteld in Galgalis, 21 En totxle kinderen van Israël gezeid : Als uwe kinderen morgen van hunne vaders vragen zullen, en hun zeggen : Wat bedie- den deze steenen? 22 Zoo zult gy hun leeren en zeggen : Door den droogen' grond is Israël gegaen door deze Jordaen. 23 Als den lieer onzen God de wateren van die verdroogde voor uw aenzigt, lol dat gy door waert gegaen, 198 HET BOEK JOSUE, V. VI. Gelyk hy te voren gedaen had in de Roode /.cc, dewelke hy droog hoeft gemaekt, (ot dat wv daer door gegaen waren: -2V) Op dat alle tiet volk der aerde zoude loc- ren kennen de allersterkste hand des Hee- ren-, en om dat gy ook zoudt vreezen den Heer uwen God tot allen tyde. KAPITTEL V. NA dat dan geboord hadden alle de ko- ningen der Amorrhecn die over de Jor- daen woonden, aen de westzyde, en alle de koningen van Chanaan, dewelke bezaten de plaetsen omtrent de grootc zee, dat den Heer de vloeden der Jordaen droog gemaekt had voor de kinderen van Israël tot dat zy door- gegaen waren, zoo is hun hert heel onmag- tig geworden, en daer is geenen geest in hun gebleven, vreezende de inkomste der kinderen van Israël. 2 Op dien tyd zeide den Heer tot Josue : Maekt voor u steenen messen, en besnydt anderwerf de kinderen van Israël, 3 En hy heeft gedaen dat den Heer bevo- len had, en de kinderen van Israël besne- den op den heuvel der oversloefkens. 4 En dit is de zake van de tweede besnyde- nis. Al het. volk van manspersoonen die uit Egypten gegaen waren, alle strydbare man- nen, die zyn in de woestyn gestorven, door de zeer lange omgangen des wegs. 5 Dewelke allegader besneden waren. Maer het volk dat in de woestyn geboren was, 6 Binnen de veertig jaren van de reis der allerbreedste woestyn, dat was onbesne- den : tot dat zy al vernield waren, die naer des Heeren woord niet gehoord hadden, en dien hy te voren gezworen had, dat hy hun niet toonen zoude het land van melk en honig vloeijènde. 7 Dezer kinderen zyn gekomen in de plaets van hunne vaderen, en van Josue besne- den : want zy waren nog onbesneden alzoo zy geboren waren, en niemand had ze onderwegen besneden. 8 Maer na dat zy alle besneden waren, zoo bleven zy op de zelfde legerplaets, tot dat zy genezen waren. 9 En den Heer heeft tot Josue gezeid : Heden heb ik het verwyt van Egypten u afgenomen. En die plaets is genoemd Gal- gala, tot op den dag van heden toe. 40 En de kinderen van Israël zyn te Gal- gala gebleven, en hebben daer paeschen gehouden, op den veertienden dag der maend, des avonds, op het plat land van Jericho, 14 En zy hebben des anderendaegs geëten van de vruchten des lands, ongedeesemde brooden, en gersten pappen van den zelf- den jare. 42 En het manna heeft opgehouden, na dat zy van de vruchten des lands geëten hadden, en de kinderen van Israël hebben die spys niet meer gebruikt, maer zy aten van de vruchten van dien jare, des lands van Chanaan. 43 Maer toen Josue was op het akkerland der stad van Jericho, zoo heeft hy zyne oogen opgeheven, en gezien eenen man tegen hem staende, houdende een bloot zweerd, en hy is tot hem gegaen, en heeft gezeid : Zyt gy onze, of onzer vyanden? 44 En hy antwoordde : Geenszins : maer ik ben een prins van des Heeren heir, en ik kom nu. 45 En Josue viel op zyn aenzigt gebogen ter aerde. En aenbiddende heeft hy ge- zeid : Wat spreekt myn Heer tol zynen die- naer ? 46 Ontbindt, zeide hy, de schoenen van uwe voeten, want de plaets daer gy op staet is heilig. En Josue heeft gedaen alzoo hem bevolen was. KAPITTEL VI. MAER Jericho was gesloten en bewaerd om den grouwel van de kinderen van Israël, en niemand dorst daer uit of in- gaen. * 2 En den Heer heeft tot Josue gezeid : Ziet ik heb Jericho gegeven in uwe handen, en deszelfs koning, en alle de sterke man- nen. 3 Gaet om de stad alle gy strydbare man- nen des daegs eens : alzoo zult gy zes dagen lang doen. 4 Maer op den zevenden dag zullen de priesters zeven trompetten nemen, die men in het jubileus jaer gebruikt, en voor de arke des verbonds gaen : en zevenwerf de stad omgaen, en de priesters zullen met de trompetten geluid maken. 5 En als de stem der trompet langer en met meer poozen geluid geeft, en in uwe ooren geklank maekt, zoo zal al het volk te zamen roepen met een zeer groot gekrysch, en de muren der stad zullen tot den gronde toe nedervallen, en dan zal een iegelyk daer in gaen door de plaets daer hy tegen staet. 6 Zoo heeft dan Josue Nuns zoon de pries- ters geroepen en tot hen gezeid : Neemt de ark des verbonds : en laet zeven andere priesters nemen de zeven bazuinen van hetj jubileus jaer, en laet die gaen voor de ark, des Heeren. 7 En tot den volke heeft hy ook gezeid :j Gaet heen en gaet rondom de stad al gewa-i pend, gaende voor de arke des Heeren. 8 En 'als Josue zyne woorden voleind had en de zeven priesters met de zeven trompet ' HET BOEK JOSUE, VII. 199 ten geklank maekten voor de ark des Heeren verbond, . ] 9 En alle het heir gewapend voorging, j zoo is het ander gemeen volk achter de ark < gevolgd, en het weerklonk over al van de < trompetten. 1 10 Maer Josue had den volke geboden, zeggende : Gy zult niet roepen, noch uwe stem zal niet gehoord worden, noch geen woord zal uit uwen mond gaen : tot dat den dag komen zal op den welken ik u zeg- gen zal : Roept en maekt groot gekrysch. ' 11 Zoo heeft de ark des Heeren eens daegs rondom de stad gegaen, en weder gekeerd zynde in hel leger, is daer gebleven. 12 Josue dan des nachts opstaende, heb- ben de priesters de ark des Heeren geno- men, 13 En zeven van hen de zeven trompetten, welke men op het jubileus jaer bezigt : en zy gingen voor de ark des Heeren, gaende eïi groot geklank makende : en al het ge- wapend volk ging voor hen : maer het an- der gemeen volk volgde de ark, en maekte geluid met trompetten. 14 En zy gingen rondom de stad op den tweeden dag eens, en zyn wederom in het leger gekomen. Alzoo hebben zy zes dagen gedaen. "15 Maer op den zevenden dag, 's mor- gens vroeg opstaende, hebben zy de stad omgegaen, alzoo het le voren geschikt was, zevenwerf. 16 En als de priesters in den zevenden omgang met de trompetten groot geklank maekten, zoo zcide Josue tot alle die van Israël : Roept : want den Heer heeft u de stad geleverd : 17 Én laet deze stad ten vloeke den Heere verbannen wezen; met al dat er binnen is. .Alleen laet leven Rahab de gemeene vrouw, met alle die by haer in huis zyn : want zy heeft de boden verborgen die wy beschikt hadden. 18 Maer wacht u dat gy niets aentast van alle de dingen die u geboden zyn, en schul- dig wordt der overtredingen, en hetgansch leger van Israël onder de zonde zy, en verstoord worde. 19 Maer wat er is van goud en zilver en van metalen gereedschap, en van yzer, laet dat den Heere heiligen, en gelegd worden in zynen tresoor. 20 Als dan al het volk groot gekrysch maekte, en de trompetten groot geklank gaven, na dat het geroep en geklank in de ooren der menigte kwam, zoo zyn de muren terstond nedergcvallcn : en een iegelyk is daer opgeklommen ter plaetsc die tegen zich over was : en zy hebben de stad inge- nomen, 21 En alles verslagen wat er binnen was van de mannen tot de vrouwen, van de jonge kinderen tot de oude menschen. En de ossen en schapen, en ezels bebben zy ook met het scherp van den zweerde ver- slagen. 22 En tot de twee mannen, dewelke be- spieders uitgezonden waren, heeft Josue gezeid : Gaet in het huis der gemeene vrouw, en brengt ze uit, en al dat haer toebehoort, gelyk gy haer by eed vast be- loofd hebt. 23 En de jongelingen zyn daer in gegaen, en hebben daer uit gebragt Rahab, en hare ouders, en hare broeders met allen haren huisraed en haer maegschap, en zy deden die blyven buiten het heirleger van Is- raël. 24 Maer de stad met al dat daer binnen was, hebben zy verbrand ; zonder het goud en zilver, en de metalen vaten, en yzer, welke zy geheiligd hebben in den tresoor des Heeren. 25 Maer Rahab. de gemeene vrouw, en haer vaders huis met al dat zy had, heeft Josue doen leven, en zy hebben in. het midden van Israël gewoond, tot op dezen dag toe : om dieswll dat zy de boden ver- borgen had, die hy gezonden had om Jeri- cho'te bespieden/Op dien tyd heeft Josue eenen vloek gesproken, zeggende : 26 Vermaledyd moet den man wezen voor den Heer, die weder opregten en timmeren zal de stad van Jericho. In zynen eerstge- boren zoon moet hy de fondamenten leg- gen, en in den jongsten van zyne kinderen moet hy hare poorten stellen. 27 Aldus zoo is den Heer met Josue ge- weest, en zyn naem is vermaerd geworden in allen landen. KAPITTEL VII. MAER de kinderen van Israël hebben het gebod gebroken, en van het vervloekt goed zich zeiven toegeëigend. WantAchan, den zoon van Charmi, des zoons Zabdi, des zoons Zare uit Judas geslacht, heeft wat genomen, van het vervloekt goed, en den Heer is gram geworden tegen de kinderen van Israël. 2 En toen Josue mannen uitzond van Je- richo tegen Hai , die by Bethaven gelegen is, aen de oostzyde der slad van Bethel, zoo i zeidc hv tothen : Klimt opwaerts en bespiedt het land. En zy volbrengende dat hun gebo- ! den was, hebben Hai bespied, i 3 En wedergekomen zynde, hebben zy tot i hem gezeid : Laet al het volk niet opklim- i men,' maer laet twee of dry duizend man- - nen derwaerts trekken, en de stad heel ver- derven : waerom zal al het volk te vergeefs 200 HET BOEK JOSUE, VIII. gekweld worden togen zoo zeer luttel vyan- I Hierom zoo zyn er dry duizend strydbare mannen opwaerts getrokken, dewelke ter- stond den rug keorende, 5 Zyn geslagen van de mannen der stad van ilai, en daer zyn van hen zes-cn'-dertig mannen verslagen : en de vyanden hebben ze vervolgd van de poort tot Sabarim toe, en sloegen ze zoo zy plat nedervloden : en hel hert dos volks is verveerd geworden, en gesmolten gelyk water. ' 6 MaerJosueheeftzyne kleederen gescheurd en is plat op zyn aenzigt ter aerde ncderge- vallcn voor de'ark des Heeren tot den avond toe, zoo wel hy als alle de ouderen van Is- raël : en zy hebben stof van de aerde op hunne hoofden geworpen, 7 En Josue heeft gezeid : Ach, Heer God, waerom hebt gy dat volk willen brengen over den vloed der Jordaen, dat gy ons zou- det leveren in de handen van de Amorrheen, en verderven? Och of wy over de andere zyde der Jordaen gebleven waren, zoo wy begonnen hadden. 8 Mvn Heer God, wat zal ik zeggen, ziende Israël zynen vyand den rug kee- rendc? 9 De Chananeen, en alle de inwooners des lands zullen het hooren en te zamen gehoopt zullen zy ons omringen , en onzen naem te niet doen van de aerde : en wat zult gy uwen grooten naem doen ? 10 En den Heer heeft tot Josue gezeid : Staet op, waerom ligt gy plat neder ter aerde ? 14 Israël heeft gezondigd en myn verbond overtreden : en zy hebben van het ver- bannen goed genomen, en gestolen, en ge- logen, en het onder hunne gereedschap ver- borgen. 12 En Israël zal niet mogen staende blyven voor zvne vyanden, en zal ze vlieden : om dat zv "besmet zyn met het vervloekt goed. IR zafvoortaen met u niet wezen tot dat gy hem zult vernield hebben, die dezer groote misdaed schuldig is. 43 Staet op, heiligt het volk, en zegt hun : Heiligt u tegen morgen : want dit zegt den Heer God van Israël : Israël, daer is ver- bannen göed in het midden van u : gy zult niet mogen voor uwe vyanden staende bly- ven, tot dat hy uit u vernield worde, die met deze groote zonde besmet is. 14 En gy zult morgen vroeg een iegelyk aenkomen door uwe geslachten : en wat geslacht dat het lot vinden zal, dat zal met zvne maegschappen aenkomen, en elk maeg- schap by huisgezinnen, en elk huisgezin by mannen. 45 En zoo wie bevonden wordt in dit groot misdaed, die zal in het vuer verbrand wor- den, met al zyn havelyk goed : om dat hy het verbond des Heeren overtreden heeft, en een ongeoorloofd stuk gedaen in Israël. 46 Josue dan des morgens opstaende, heeft Israël aengebragt by hunne geslach- ten, en het geslacht van Juda werd bevon- den. 17 En als dat geslacht by zyne familien aengebragt was, "zoo is de familie van Zare bevonden. En die by hare huisgezinnen offe- rende, heeft hy bevonden Zabdi : 48 Welks huis by mannen elk byzonder deelende, zoo heeft hy bevonden Achan den zoon van Charmi, des zoons Zabdi : des zoons Zare, van Judas geslacht. 49 En Josue heeft tot Achan gezeid : Myn zoon, geeft den Heere God van Israël glo- rie, en belydt en zegt my wat gy gedaen hebt, wilt het niet verbergen. 20 En Achan heeft tot Josue geantwoord, en heeft gezeid : Voorwaer ik heb gezon- digd tegen den Heer God van Israël, en zoo en zoo 'heb ik gedaen : 24 Want ik "zag onder den roof eenen rooden mantel zeer goed, en twee honderd sikkelen zilvers, en een gouden ry van vyftig sikkelen : en begeerende heb ik die weg" gedragen , en verborgen in de aerde tegen het "midden van myne tent, en het zilver heb ik in de aerde gegraven en bedekt. 22 Aldus zoo heeft Josue dienaers gezon- den : welke loopende tot zyne tent hebben het al verborgen gevonden ter zelfder stede, en het zilver mede. 23 En zy namen het uit de tent, en brag- ten het 'tot Josue, en tot alle de kinderen van Israël, en zy hebben het voor den Heer geworpen. 24 Aldus zoo heeft Josue genomen Achan Zares zoon, en het zilver, en den mantel, en de gouden ry, en zyne zonen ook, en dochteren, ossen en ezelen, en schapen, en ook het tabernakel zelve, en al den huis- raed : (en al die van Israël met hem) heb- ben ze geleid tot Achors dal : 25 Daer heeft Josue gezeid : want gy ons verstoord hebt, zoo verstoore u God op dezen dag. En geheel Israël hebben hem gestee- nigd, en al dat hem toebehoorde is met het vuer verdaen. 26 En zy hebben op hem eenen grooten hoop steenen vergaderd, die nog blyft tot op den dag van heden. En de razende gram- schap des "Heeren is van hen afgekeerd. En de plaets is genoemd Achors dal, tot op dezen dag toe. KAPITTEL VIII. EN den Heer heeft tot Josue gezeid : ! Vreest niet noch weest niet verveerd : HET BOEK JOSUE, VIII. 201 neemt met u alle de menigte der strydbare mannen, en opstaende reist opwaerts naer de stad Hai. Ziet ik heb haren koning gele- verd in uwe hand, en het volk, en de stad en het land. 2 En gv zult de stad Hai en haren koning doen, gelyk gy Jericho en haren koning gedaen hebt Tmaer den roof met alle de beesten zult gy voor u nemen : legt lagen der stad achter haer. 3 En Josue is opgestaen en al het heir der vechtende mannen met hem, om op te trek- ken naer Hai : en hy heeft uitgekoren der- tig duizend sterke mannen gezonden des nachts, 4 En hun geboden, zeggende : Legt lagen achter de stad : en vertrekt niet verder van daer : en gy zult allegader bereid zyn. 5 Maer ik en de andere menigte die met my is, zullen regt tegen de stad opkomen. En als zy tegen ons zullen uitgevallen zyn, zoo zullen wy vlieden gelyk wy te voren gedaen hebben en den rug keeren : *6 Tol dat zy vervolgende verre van de stad vertrokken zullen zyn : want zy zullen meenen dat wy vlieden gelyk te voren. 7 Dewyl dan dat wy vlieden, en zy ons vervolgen, zoo zult gy opstaen van de lagen, en de stad verderven : en den Heer uw God zal u die in uwe handen leveren. 8 En als gy die ingenomen hebt, zoo zult gy ze ontsteken, en al doen gelyk ik gebo- den heb. 9 En hy heeft ze laten gaen, en zy zyn ge- reisd terplaetse van de lagen, en nederge- legen tusschen Bethel en Hai, aen de west- zyde der stad Hai : maer Josue is dien nacht in het midden des volks gebleven. 10 En des morgens vroeg opstaende heeft hy zyne gezellen geteld, en is met de oudste opgetrokken in het voorste van den heire, omringeld met de hulp der strydbare man- nen : 1 1 En als zy gekomen waren en opgcgaen tegen over de'stad, zoo stonden zy aen de noordzyde der stad, daer eene delling was tusschen de stad en hen. 12 Maer hy had vyf duizend mannen geko- zen, die hy gesteld had in de lagen tus- schen Bethel en Hai, aen de westzyde der zelfde stad : 13 Maer al het ander heir stelde zyne slag- orde tegen de noordzyde der zelfde stad, alzoo dat de voorste van de menigte kwa- men tot aen de westzyde der stad. Zoo is dan Josue dien nacht voortgegaen, en stond in het midden der delling. 14 En als den koning van Hai dit gezien had, zoo hoeft hy zich des morgens vroeg gehaest, en is uitgetrokken met al het heir van de stad, en heeft zyne slagorde geschikt tegen de woestyn, niet wetende dat er achter rug lagen verborgen waren. 15 Maer Josue en alle die van Israël heb- ben van die plaets geweken, gelatende zich als of zy gevreesd hadden, en zy vloden door den weg der woestyn. 16 Maer die van Hai te zamen groot ge- krysch makende, en malkander moed ge- veilde, hebben hen vervolgd. En als zy van de stad afgetrokken waren, 17 En dat er niet een in de stad van Hai en Bethel gebleven was, die Israël niet vervolgde (latende de steden open alzoo zy daer uitgeloopen waren,) 18 Heeft den Heer tot Josue gezeid : Heft op den schild, die in uwe hand is, tegen de stad Hai, want' ik zal ze u leveren. 19 En als hy den schild opgeheven had tegen over de stad, zoo zyn de lagen die daer verborgen waren terstond opgestaen : en gaende naer de stad, hebben zy ze in- genomen en ontstoken. 20 Maer de mannen van de slad die Josue vervolgden, omziende en ziende den rook van de stad opgaende tot den hemel toe, konden niet meer herwaerts en der- waerts vlieden byzonder om dat de gene die te voren de vlugt geveinsd hadden, en liepen naer de woestyn, nu tegen de ver- volgers zeer vromelyk wederstonden. 21 En Josue en alle die van Israël ziende dat de stad ingenomen was, en dat den rook van de stad opging, zoo is hy wederom gekeerd, en heeft de mannen van Hai ge- slagen. 22 Want de gene die de stad ingenomen en ontstoken hadden, waren ook uit de stad gekomen hun volk tegen, en begon- nen in het midden de vyanden te slaen. Als dan de vyanden van beide de zyden geslagen werden, alzoo dat er niemand van die groote menigte behouden bleef, 23 Hebben zy ook den koning van de stad Hai levende gevangen en dien voor Josue gebragt. 24 Als zy dan al verslagen waren, die Israël naer de woestyn vliedende vervolgd hadden, en ter zelfde plaetse met den zweerde gevallen waren, zoo zyn de kin- deren van Israël wedergekomen, en hebben de stad geslagen. 25 En al die op dien dag verslagen zyn van den man tot de vrouw, waren twaelf duizend menschen, alle lieden der stad van Hai. 26 Maer Josue heeft zyne hand niet we- derom getrokken, die hy hoog opgeheven had, houdende den schild tot dat alle de inwooners van Hai verslagen waren. 27 Maer de beesten en den roof van de slad hebben de kinderen van Israël onder 0* HET BOEK JOSUE, IX. m malkander gedeeld, gelyk den Hoer Josue bevolen had. J8 En hy heeft de stad verbrand, en daer af gemaekt eenen eeuwigen hoop : 29 En hunnen koning aen eene galg gc- hangen tot den avond' en tot den zonnen ondergang toe. En Josue heeft geboden, en zv hebben zyn ligchaem van het kruis ge- daen : en liet geworpen in den ingang zelve der stad , vergaderende daer op hem een en grooten hoop steenen, die daer blyft tot o|i den dag van heden. 30 Toen stichtte Josue den Heere den Gode van Israël eenen autaeropden berg Hebal : 31 Gelvk Moyses des Heeren dienaer den kinderen van 'Israël geboden had, en zoo dat geschreven is frThet boek van Moyses wet : eenen autaer van ongehouwe steenen, dewelke geen yzer genaekt heeft : en.hy heeft daer op" den Heere heel-brandof- feranden geofferd, en vredeoffers geslagen. 32 En hy heeft op de steenen geschreven het tweede regt der wet Moyses, dewelke hy geregistreerd had voor de kinderen van Israël. 33 Maer al het volk en de ouderen, en de hoofdmannen en regters stonden aen beide de zvden van de ark, voor het aenzigt der priesters die de ark van het verbond des Hee ren droegen, zoo wel de uitlanders als de in geboren! De helft van hen stond by den berg van Garizim, en de andere helft by den berg Hebal, gelyk Moyses des Heeren die- naer geboden had. En ten eerste zoo heeft hv het volk van Israël gebenedyd. '34 En daer na zoo heeft hy gelezen alle de woorden van de benedyding, en maledy- ding, en alle de woorden die er geschreven waren in het boek der wet. 35 En hy heeft niets ongeroerd gelaten van al dat Moyses bevolen had, maer hy heeft het al verhaeld voor alle de menigte van Israël, voor de vrouwen, kinderen, en vreemdelingen, die onder hen woonachtig- waren. KAPITTEL IX. ALS dit gehoord hebben alle de koningen over de Jordaen die daer woonden op het gebergte en het plat land, aen de zee- kanten, en aen den oever van de groote zee, en ook mede die daer woonden by Libanus, de Hethiters en Amorrhiters, Chananiters, Pherezeiters, en Heveiters, en Jebuzeiters, 2 Zoo zyn zy al te zamen vergaderd, dat zy tegenJosue en Israël stryden zouden, met eenen moed en met gelyken zin. 3 Maer die daer woonden te Gabaon, hoorendc al dat Josue had gedaen den steden Jericho en Hai : 4 En schalkelyk denkende, hebben met zich spys genomen, leggende oude zakken op ezels, "en wynflesschen gescheurd en wederom toegenaeid, 5 En zeer oude schoenen die tot een teeken der oudheid' met lappekens te zamen ge- naeid waren, gekleed met oude kleederen : en de brooden die zy om te teeren over weg droegen, waren hard en in stukken ge- morzeld : 6 En zv zyn gereisd tot by Josue, die toen in het leger was te Galgala, en hebben tot hem gezeid, en te zamen tot alle die van lsraëf : Wy zyn van zeer verre lande ge- komen, begeerende met u peis te maken En de kinderen van Israël hebben hun geantwoord, en gezeid : '7 Gy mogt bv "avonturen woonen in het land welk ons met den lote toegedeeld moet worden, en zoo zouden wy geen verbond met u mogen maken. 8 Maer zv zeiden tot Josue : Wy zyn uwe dienaers. En Josue zeide tot hen : Wie zyt gy? En van waer komt gy ? 9 Zy hebben geantwoord : Wy uwe die- naers zyn van zeer verre lande gekomen in den naem des Heeren uws Gods. Want wy hebben gehoord de vermaerdheid van zyne magt, al dat hy in Egypten gedaen heeft, 10 En den twee koningen der Amorrhiters, die over de Jordaen" waren, Sehon den koning van Hesebon, en Og den koning van Basan, die daer was in Astaroth : 11 En de ouderen en alle de inwooners van ons land hebben ons gezeid : Neemt spyzen in uwe handen om den zeer langen weg, en gaet hun te gemoet, en zegt : Wy zyn uwe dienaers, wilt een verbond met ons maken. 12 Ziet deze brooden namen wy al heet toen wy uit onze huizen gingen , om tot u te komen, nu zyn zy al 'droog geworden en van te groote oudheid in stukken 'ver- brvzeld. 43 Deze wynflesschen vulden wy al nieuwe, nu zyn zv" geborsten en ontbonden. De kleederen en schoenen die wy aenhebben, en die wy aen onze voeten hebben, die zyn van de langheid des wegs versleten, en byna al heel te niet. 14 Zoo hebben zy dan van hunne spys ge- nomen, en den mond des Heeren niet ge- vraegd. 15 En Josue heeft vrede met hen gemaekt, en makende een verbond heeft hy hun be- loofd, dat zy niet gedood zouden worden en de prinsen" dér menigte hebben hun ook gezworen. "16 En na dry dagen dat dit verbond ge- maekt was, zoo hebben zy gehoord dat zy HET BOEK JOSUE, X. 203 daer by woonden : en dat zy onder hen zou- den woonen. 17 En de kinderen van Israël hebben hun heirleger vertrokken, en zyn in hunne steden gekomen op den derden dag, waer af de namen zyn Gabaon, en Caphira, en Beroth, en Cariathiarim. 18 En zy hebben ze niet verslagen, om dat de prinsen der menigte hun gezworen hadden in den naem des iïeeren Gods Is- raëls. En al het gemeen, volk heeft gemur- mureerd tegen de prinsen. 19 Dewelke hebben hun geantwoord : Wy hebben hun gezworen in den naem des Heeren Israëls Gods, en daerom mogen wy hen niet genaken. 20 Maer dit zullen wy hun doen : Laet ze behouden dat zy te leven blyven mogen , op dat de gramschap des Heeren tegen ons niet verwekt worde, ware het zake dat wy onzen eed braken : 21 Maer laet ze alzoo leven, dat ze tot behoeve van de geheele menigte hout hou- wen, en water aen brengen. En als zy dit zeiden : 22 Zoo riep Josue de Gabaoniters , en zeide tot hen : Waerom hebt gy ons met bedrog willen bedriegen , alzoo dat gy zeidet": Wy woonen zeer verre van u, daer gy in het midden van ons woont ? c 23 Daerom zult gy onder den vloek staen, en daer zal nimmermeer iemand gebreken van uw geslacht die hout houwe, en water aenhale in het huis van mynen God. 24 En zy hebben geantwoord : Hel was ons uwe dienaers geboodschapt, hoe dat den Heer uw God Moyses zynen dienaer beloofd had, dat hy u al dit land zoude leveren, en alle des fands bcwooners vernielen. Zoo waren wy dan zeer verveerd, en hebben onze zielen voorzien, bedwongen zynclc uit den grouwel van u, en hebben dezen raed over een gedragen. 25 Maer'nu zyn wy in uwe handen : doet ons dat u goed en rcgt dunkt. 26 Josue^dan heeft gedaen alzoo hy gezeid had, en heeft ze verlost uit de handen der kinderen van Israël, datzy niet gedood zou- den worden. 27 En hy heeft geordineerd op dien dag dat zy zyn zouden ten dienste van al het volk, en van des Heeren autaer, hout af- houwende, en water aenbrengende, tot op dezen dag toe, ter plaelse welke den Heer verkoren zoude hebben. KAPITTEL X. ALS dit gehoord heeft Adonisedéc koning van Jerusalem, te weten dat Josue llai ingenomen en afgeworpen had fwant gelyk hy Jcriclio en haren koning gedaen had, alzoo heeft hy ook Hai en haren koning ge- daen,) en dat de Gabaoniters overgevloden waren tot Israël, en met hen verbonden, 2 Zoo is hy zeer verveerd geweest. Want Gabaon was eene groote stad en eene van de koninglyke steden, en meerder dan de stad Hai, en alle hare vechtende mannen waren zeer sterk. 3 Daerom zoo heeft Adonisedéc den koning van Jerusalem gezonden aen Oham den koning van Hebron, en aen Pharam den koning van Jerimoth, en ook aen Japhia den koning van Lachis, en aen Dabir den koning van Eglon, zeggende : 4 Komt opwaerts tot my, en brengt hulp, dat wy de stad van Gabaon mogen ver- winnen, want zy is tot Josue en Israël overgetrokken. 5 Aldus zyn de vyf koningen der Amor- rhiters te zamen vergaderd, en opgetrok- ken : den koning van Jerusalem, den koning van Hebron, den koning van Jerimoth, den koning van Lachis, den koning van Eglon, te zamen met hunne heirscharen, en hebben leger gemaekt omtrent Gabaon, die bestry- dende. 6 Maer de inwooners van Gabaon der bele- gerde stad, hebben gezonden tot Josue, die alsdan was in het heirleger by Galgala, en hem gezeid : Wilt uwe handen niet aftrek- ken van de hulp uwer dienaren : komt haestelyk opwaerts , en verlost ons , en komt ons ter hulpe : want alle de koningen van de Amorrhiters, die in het gebergte woo- nen zyn tegen ons vergaderd. 7 En Josue is opwaerts gereisd van Galgala, en al het heir der strydbare mannen met hem, zeer sterke mannen. 8 En den Heer heeft gezeid tot Josue : Wilt ze niet ontzien : want ik heb ze in uwe handen geleverd : niemand van hen zal u mogen wederstaen. 9 Aldus heeft ze Josue overvallen onver- hoeds, alle den geheelen nacht opwaerts trekkende van Galgala : • 10 En den Heer heeft ze verbaesd gemaekt voor het aenschyn van Israël : en hy heeft ze vernield met eene zware plaeg in Gabaon, en heeft ze vervolgd door den weg des opgangs naer Beth iloron, en geslagen tot Azeca en Maceda toe. 11 En als zy de kinderen van Israël vloden, en waren in den nedergang van Beth Horon, zoo heeft den Heer hun gezonden groote stecnen van den hemel tot Azeca : en daer zyn er veel meer gestorven van de hagel- stecnen, dan die de kinderen van Israël met den zweerde verslagen hadden. 12 Toen heeft Josue tot den Heer gespro- ken, op den dag als hy de Araorrhiters ge- leverd had voor het aenschyn der kinderen HET BOEK JOSUE, X. 204 van Israël, en hv heeft voor hen gezeid : Gy zon wordt niet geroerd legen Gabaon, en gy maen tegen de vallei van Ajalon. 13 En de zon en de maen bleven stilstaen, tot dat het volk zich gewroken had over zyne vyanden. Is dat niet geschreven in den boek der regtveerdigen? Zoo heeft dan de zon gestaen in het midden van den hemel, en zy heeft zich niet gehacst onder te gaen tien tyd van cenen dag. 14 Daer is voor noch na zoo langen dag niet geweest, den Heer onderdanig wezende der stem van eenen mensch, en voor Israël strvdendc. 15 En Josue is wedergekeerd met alle die van Israël in het hcirleger van Galgala. L6 Want de vyf koningen waren gevloden, en hadden zicïi geborgen in eene spelonk der stad Maceda. 17 En het is Josue geboodschapt dat de vyf koningen gevonden waren verborgen in de spelonk der stad Maceda. 18 Denwelkcn heeft zynen gezellen ge- boden, en gezeid : Wentelt groote steenen tot aen het gat der spelonk, en stelt neer- stige mannen die ze besloten bewaren mossen : 49 Maer wilt niet staen blyven, maer ver- volgt de vyanden, en slaet alle de achterste der" gene die vlieden : noch laet ze niet in hunner steden bevrydheden ingaen, de- welke den Heer God geleverd heeft in uwe handen. 20 Als dan de vyanden geslagen waren door eenen grooten slag, en byna heel tot den laetsten"man vernield, zoo zyn de gene die Israël hebben kunnen ontvlieden, in sterke bemuerde steden gegaen. 21 En al het heir is tot Josue wederge- keerd in Maceda, daer toen de heirlegeren waren, gezond en in geheel getal : en daer heeft niemand tegen de kinderen van Israël durven kikken. 22 En Josue heeft bevolen, zeggende : Doet open het gat der spelonk, en brengt voort tot my de vyf koningen die daer in verborgen zyn. 23 En de dienaers hebben gedaen alzoo hun bevolen was : en zy hebben tot hem ge- brast de vyf koningen uit de spelonk, den koning van Jerusalem , den koning van Hebron, den koning van Jenmoth , den koning van Lachis, den koning van Eglon. 24 En als die tot hem gebragt waren, zoo heeft hv alle de mannen van Israël geroepen, en gezeid tot de hoofdlieden des heirs die met' hem waren : Gaet heen en stelt uwe voeten op de halzen van deze koningen. En als zy voortgegaen waren, en zy der ne- rWl^gende halzen met de voeten traden, 25 Zoo zeide hy wederom tot hen : Wilt | niet vreezen noch verveerd zyn, wordt ver- sterkt en weest vroom : want alzoo zal den Heer doen allen uwen vyanden tegen de- welke gy slrydt. 26 En Josue heeft ze geslagen en gedood, en gehangen aen vyf stylen : en zy waren gehangen" tot den avond toe. "27 En als de zon onderging, zoo heeft Josue bevolen den gezellen, dat zy die zouden afdoen van de galgen. Dewelke hebben ze afgenomen en geworpen in de spelonk, daer zy in verborgen waren ge- weest, en zy hebben op de spelonkmuil gelegd groote steenen, dewelke daer blyven tot o"p dezen dag toe. 28 Op den zelfden dag heeft Josue ook Maceda ingenomen en verslagen met het scherp van"den zweerde, en den koning van die stad heeft hy gedood, en alle hare be- wooners : hv heeft daer in niets gelaten zoo veel als een luttel blevelingen. En hy heeft den koning van Maceda gedaen gelyk hy den koning van Jericho gedaen had. 29 En hy is voortgetrokken met geheel Is- raël van Maceda tot Lebna , en streed daer tegen : 30 Dewelke den Heer met haren koning- geleverd 'heeft in de handen van Israël : en zy hebben de stad geslagen met het scherp des zweerds, en afle hare bewooners. Zy hebben daer geene blevelingen in gelaten. En zy hebben den koning van Lebna gedaen gelyk zy gedaen hadden' den koning van Jericho. 31 Van Lebna is hy overgetrokken in Lachis met geheel Israël : en het heir roudom gesteld hebbende, bestormde hy ze. 32 En den Heer heeft Lachis in Israëls hand geleverd, en hy heeft die des ande- rendaags ingenomen, en geslagen met het scherp des zweerds, en alle de zielen die daer in waren gelyk hy Lebna gedaen had. 33 Ter dier tyd is opgekomen Horam den koning van Gazer, om dat hy Lachis helpen zoude : denwelken Josue verslagen heeft met al zyn volk, dat er niet een overbleef. 34 En hy is van Lachis voortgereisd tot Eglon, en heeft ze omlegd, 35 En vechtende gewonnen op den zelfden dag : en hy heeft met hel scherp des zweerds geslagen alle de zielen die daer in waren, naer al dat hy Lachis gedaen had. 36 En hy is ook met geheel Israël opge- trokken van Eglon tot" Hebron, en beeft, daer tegen gestreden : 37 Hy heeft ze ingenomen, en verslagen met het scherp des zweerds en ook haren koning, en alle de steden van dat land- schap, en alle de zielen die daer in woo- nachtig waren : hy heeft daer in niet ge- HET BOEK JOSUE, XI. 205 laten eenige blevelingen : gelyk hy Eglon gedaen had, alzoo heeft hy Hebron ook ge- daen, al dat hy daerin vond vernielende met den zweerde. 38 En van daer wedergekeerd zynde tot Dabir, 39 Heeft hy die ingenomen en verdorven : en ook haren koning., en alle de steden rondom heeft hy geslagen met het scherp des zweerds : hy 'heeft daerin niet gelaten eenige blevelingen : gelyk hy gedaen had Hebron, en Lebna, en hare koningen, alzoo heeft hy Dabir en haren koning gedaen. 