VADERLANDSCHE LETTER OEFENINGEN
“ Is, onderwsfchen, op het Schiereiland Apfcheron , door KÆMPFER .befchreven, alleen: niet, dat men de Naphta vindt. Men haalt ze.ook van andere plaatzen in dit Land, als van het Schiereiland „ доог de Perfiaanen Вай geheeten, en by de Rus/en bekend onder дей naam van Schachow-Rit nock, waar men, їп deeze laatite den, veele Putten van Naphta ontdekt heeft. De Heer GMELIN telde "er meer dan zeventig, alle: van eene rolronde gedaante , zonder orde boven elkander. ‘Een derzelven, de grootfte van allen, dient tot een verzamelplaats ‚ waarin men аё Naphia van alle de andere bronnen brengt еп opfluit; doch: deeze Naphta is. zo goed niet als die van Apftheron: dewyl ze zeer verdund is. door zeewater, en gevolglyk flegter brandti -Zy wordt ook alleen na Sallian gebragt , terwyl geheel rer- fië zich van de andete voorziet. De Zwarte Naphta is de eenige van welke men gebruik maakt от. те te branden: hier in wordt fterken handel ge- ‚ dreeven. De Batsmann., чап vyftien ponden, wordt verkogt voor vyf Copecks, dit 15 ook een der inkomften van den Khan. Al de Witte en Zwarte Naphta: wordt bewaard en vervoerd in lederen zakken: in houten vaten zou ze veel van ’t gewigt verliezen. Aarde vaten zouden beter , doch glazen , de beste zyn. °t Jaarlyks inkomen , ’t welk de Khan van Baku van dit voortbrengzel des Lands trekt , wordt door de Armeniers op vebstig duizend Robel ‘gefchat. Weinig weet men te. zeggen van den oorfprong der Мара: daar zy voortkomt uit ber Gebergte Caucafus , welks Natuurlyke Historie nog zeer duister 15. Пе overtol lige hoeveelheid мап de Naphta loopt in Zee, die er zeet bitter door wordt, en het Zout oplevert, in Rusland bee ‘kend onder den naam van het Bitter Zout van Aftracan. .. 1 ' , EE ` '. AAN EENE -OUBHEIDEUNDIGE ONTDÈRYTNO. gp des, mm = e = AAN DB HEEREN ЎЄНКҮЎЕА5Ѕ DER ALGEMEENE VADERS’ .. -LANUSCHAE LETTEROBFENINGEN, MYN HEEREN! ` ех bet volgende te: plaatzen, zullen UE den Berigt. eever en. · ~ Jemand alhier. (*) zedert lange, een heuvel ор de heide, op den 2 апа van een quartier-uur gaans, befchouwd heb- bende, als zodanig ecn, van onder welken, waarfchyn- Eyk, nog wel eenige Stukken van de Oudheid ор te delven „zouden zyn, heeft: eindelyk, іп de maand October, daar- toe Arbeiders in °t werk getteld : en zulks heeft ook’ min of -meer гап. zyne verwagting voldaan; als zynde daarin ge- wonden: . . `. / Eene Urna, wel.niet groot, maar in haar geheel, behal. wen. dat in den buikeen gat 15: zy heeft eene zwartagti ‘coleur; en іп de breuk vertoont ze zig eenigzins leicoleu- "ode ftukjes ‘уап, eene ‘foortgelyke Uma; zo dat "er ` twee moeten geweest. zyn. . : Een Doodshoofd in zyn'geheel, maar in het uitneemern gebroken : de tanden, in vier ftukjes van °t kaakenbeen, waren zo gaaf еп wel, als. of ze van ееп kortlings geftor- vea Lichaam waren. Voorts lagen jet ook eenige ftukjes van Menfchen-heenderen; en drie ftukjes verroest yzer of L , . | Verfcheiden {tukjes doove kooltjes van verbrand houts benevens, verfcheiden ftukjes van verbrande beenderen. · Wyders nog omtrent go'ftuks Coraalen van allerleie соч leuren, veelerlete: (toffe, verfchillend fatfoen en grootte , zeer aartig en zo gaaf als of zy nieuw waren. з >œ =~ Deeg nu de: Vider meent, dat de Romeinen демооћ waren hunne Luyken geheel te verbranden, zo doet het hem vreemd, dat hier een:geheel. hoofd, еп епуке onverbrande beenderen , gevonden zyn: ook weet hy niet te gisfen, hoe de Coraalen er by Котел. ?ї Zal hem des aangenaam zyn jadien een of ander Oudheidkundige, of Geleerde, de goedheid hebbe, om hem desaangaande, nader te onderrig- ten. бз ; l. [(*) Те weeten te Winterswyk, In-’t Graaffchap Zutphen.) KORT — 6 … VERSLAP, BENEN ЕНУГЕ ASA, + r KI e oet EE - Li снна н _ KORT. VERSLAG EENER NIEUWE REIZE., NA DE ZUIDZEE AANGEVANGEN ONDER HET. BEVEL VAN. DEN RIDER MARIÖN , EN, VOLBRAGT ONDER DAT VAN DEN RIDDER DU CLESMEUR (*). [Энее DE BOUGAINVILLE hadt ор zyne Reize ronds- om de Wereld, in de baren MDCCLXVII en DOCLXIX , een іплівап „(уап het Eiland Т їн in de „Zuidzee, na Frankryk mede genomen. Deeze indiaan , te „Parys gebragt, maakte zich door zyne goede boedanighe- den gesagt en bemind. Ну werd па Ile de France gezon- den, met last aan de Bewiudvoerders ор °t zelve, om hem “weder in zyn Vaderland te bezorgen. ` … De Heer. MARIÖN ,DU PRESNE , een zeer bekwaam Zeebe- velhebber , vatte met drift de gelegenheid aan, om eenen Haam té maaken door eene nieuwe Reize, en het doen van oatdekkingen in weinig bevaaren Zeeën. De boodt den Be- -yelbebberen дег Volkplantinge aan, op eigen kosten, den Indiaan van Таїй in zyn Vaderland weder te brengen. Verzoekende dat een Fluitfchip des Konings mogt toege- voegd worden aan een byzonder Schip, ° welk hem toe- behoorde. , terwyl hy álle de kosten der toerustinge op Zich nam. | -. Het oogmerk dier Reize was zo verre Zuidwaards ор te ‘Mevenen „ dat men daar Eilanden ontdekte op de Vaste Kust ` "ën. bet Zuiderdeel des aardbols , waar de natuur haare fchrikbaarendfte werkplaatzen fchynt te hebben, waar on- ` ctelbaare brândende: bergen, еп bykans beftendige aardbee- vingen , onmeetlyke landftreeken verwoest hebben, welker „overblyfzels waarfchynlyk het zelfde lot, vroeg of laat, ondergaan. Men hoopte daar voorraad te vinden van die noodwendigheden , die: Isle de France en Bourbon sbehoeven , en , uit hoofde»van de verre afgelegenheid , sdervoaards, niet dan met veel moeite en groote kosten - dunnen avergevoerd worden.. Het Hof. hadt: den Heer DE KERGUELEN ma Ísle de France gezonden „ met vry. heid ‘om dit gedeelte der wereld te bezoeken, en, door sn. ' , ' 2у- ` Gei Deeze Кеме is te Parys, in dén'Jaare 1783 ,1п zt licht egeeven, door den Abbé ROSCHEN, Lid van de Academie der yeetenfchappen , uit de papieren van den Heer crozet, die, бр de terugreize, '{ bêvel over een der Schepen voerde. ГА ge H Ф ek a ' { NA DE ZUIB-ZEB. « —. ra купе óntdeRkingen, de kennis des Aardkloots in alle bes woonde „ of bewoonbaare, oorden te bevorderen. Voor de oogmerken van het Hof was hct van aanbes lang, den Heer MARIÖN daar in te doen deelen. Ну yer- trok , derhalven , met twee Schepen ,-de Mascgrin.en.de Castries, den Indiaan van Тай met zich neemende, De oogmerken van den Heer MARIN werden verydeld door den dood van dien Indiaan, en men verloor alle de voor- deelen, welke men zich beloofd hadt door deezen by zye ne Landgenooten weder te brengen. De beide Schepen zeilden van Madagascar ria de Kaap de Goede Hoop , en жиеп daar hun voorraad aan voor achttien maanen, Van daar aflteekende kwamen zy aan ’t Land van Diemen- naa verfcheide Eilanden ontdekt te hebben, Ір deezen overtocht hadden de twee Schepen elkander overzeild, en de Castries, te dier gelegenheid , veel fchade aan het tuig geleden. Een nieuwe hinderpaal voor de oogmerken van den Heer MARJÖN. a es Het gezigt van Land еп Van Nieuw-Holland beloofde veel door de fchoonheid van de kust, De yuuren hy раве еп de rookkòlommen by dag door de Scheeplingen Pr zien, verzekerden hun dat het land bewoond was. % Ап; derendaags werden gewapende Sloepen en Boots na lan gezonden. Eenige Officiers , Soldaaten en Matroozen 4 traden aan land, zonder den wminften tegenftand te onte moeten. De Inboorelingen vertoonden zich als gocdaare tige lieden, Zy verzamelden droog hout , maakten "eg een houthoop уап; waarop zy aan de ontfcheepte Vreems delingen eenige in brandgettooke takken aanbooden, еп hunne houding fcheen uit te wyzen , dat zy hun uitnoos digden dien houthoop in brand te Decken, Men wist nief wat die plegtigheid te beduiden hadt , en ontítak het hout. De Wilden toonden zich geenzins verwonderd; zy bleeven rondsom dien kleinen hoop Vreemdelingen Staan, zonder eenig blyk vin Vriendfchap of Vyandfchap te geeven. Zy hadden hunne Vrouwen en Kinderen by- zich. Allen waren zy naakt , van Eene middelbaare groote te, zwart van kleur en wollig van bair. Eenige Vrou- wen droegen haare Kinderen op den reg, met biezen Konte den vastgemaakt. De Mannen hadden tot wapenrusting 4 Stokken, aan °t einde met Scherpe fteenen, van gedaante als het vzer van een. bel, e Men poogde hunne genegenheid te winnen doot kleine gefchenken ; zy verwierpen alles, zelfs yzer, fpiegeltjes з VL DEEL, NIENGELWe NO: 2, H zukke | 58 - VERSLAG EENER NIEUWE REIZE zakdoeken , en lappen linnen. Het- werd aangezien voer еспе Oorlogsverklaaring. Terftond begaven zich de Wildert op еспе hoogte, dees den een hagelbui уап fteenen nederftorten , waardoor dé Heer MARIN en eer ander Officier een weinig gekwetst werden. Men deedt eenige fmaphaanfchooten en zich weder fcheep.. De boots en floepen voeren de kust langs om op eer Opener plaats te lander. De Wilden volgden hun langs de hoogte, ет poogden de landing te ‚ beletten. Een uit den hoop fehreeuwde tet een fchrike lyke ftem, en op "tr oogenblik wierp zyn geheele bende met gepuntte ftokken. Ken Neger werd gewond, maar peeze werpfpietzen waren niet vergiftigd. Men brandde р hon los, verfcheide Wilden werden gewond, één viet ler dood ter aarde. Zy namen de wyk іт de bosfchez, Ramen de gekwetften mede, en шеп zette 2е vrugtloos néa. Den gedoodden bevondt mer dat op de borst figuu= ren hadt even als de Kaffers van Mozambique; hy fcheem Bok zwart „doch by ’t afwasfchen bleek dat zyn huid na- tuurlyk road was. Vergeefsch zogt men versch water en boomer, gefchikt om het tuig van de Castries te here ellen. t Eenige gewapenden gingen twee mylen landwaards in, zonder bewoonde plaats of huis aan te treffen; ’t eenige, эс welk zy vonden, waren affchutzels, geer ruw van take ken gemaakt,‘ en overal vuurgaten hv deeze affchutzels. De grond was zandig, bedekt met heide en kleine booma pjes, welker bast de Wilder affchilleri , buiten twyfel om de Schulpvisfcherf , waar mede zy zich voeden, te braan den. Eene kleine foort van Pvnboomen laaten de Inboo= relingen ongefchonden opgratîjen , en waarfchynlyk zoue den zy "er grooter aangetroffen hebben, met dieper in dè- valeien te trekken. Zy zagen er cen Tyger, Ravens , even als in Frankryk, Merels, Tortelduiven,en een Pap- pegaay, welks Pluimadie volkomen geleek na die de Pap- ` D А pe- etn ` eg mn. NA DR 2010-27288, 29 jay дег Amazonen genaamd wordt. Zy doodden vee- Zeevogels, onder deeze Pellikaanen, van welke Vogels ABEL TASMAN, de eerfte ontdekker deezer Landen, ge- waagt. De Visfchery ging er zeer voordeelig. Меп za- melde "er veele zeer (choone еп zeldzaame Schelpen en Hoorens op. ` ` De Schepelingen begonnen gebrek aan water te krygen, Her tuig van de Castries was niet herfteld , еп de Маз» carin was zeer lek. De Heer MARIÖN befloot na Nieuw. Zeeland te (egenen, AneL TASMAN hadt er, іп den Jaan re MDCXLII, een punt van ontdekt. De Heer DE SUR- VILLE hadt zich, twee Jaaren geleden , daar onthouden in ееп baay , door hem Law'istou genaamd , op denzelfden tyd dat de Scheepsbevelhebber соок ‚de twee punten: van diezelfde baay omzeilde , waar in de Franfchen lagen, en door hem de Dubbele Baay geheeten werd. | De Heer MARIÖN, ор deeze hoogte gekomen, zond een" Sloep na hnd, ten oosten van een Каар, uit hoofde var de gedaante Cap Querre genaamd. Соок hadt dezelve den naam van Ca» Brest Begeeven. Op twee mylen af- 2105 van deeze Kaap, deeden zich drie Prauwen op die by de Schepen kwamen. Нег was НІ, еп de zee geheel ‚ Men haalde het Volk van een deezer vaartuigen over om зай boord te komen. Zy heflooten ‘er toe , fchoon met eenigen fehrooï. Меп boodt hun eeten aan. Over deeze andeling wel vergenoegd , bleeven zes Wilder des парз aan boord. Zy hedden Ьу zich hun Opper- hoofd, racoury geheeten. Een hunner ging in de Boot met eenige Matraozen,-om eene praats aan te wyzen waar men versch water kon haalen. M een beter legphats op te zoeken. Zy vonden die in de Haven , door соок, de Haven van Eles , genaamd. De Heer MARIÖN deedt op het Eiland Moe eeh a in ’t midden dier Haven gelegen , tenten opflaan , ende Zieken daar brengen. Veel Indiaanfche Vaartuigen vertoonden zich. Меп floeg , toevallig , een lyst van Trlnaanfché woorden op „ en bemerkte, met veel vere wondering, dat deeze Wilden die taal verftonden , fchoon zeshondèrd mylen van "Tu afgelegen. e Avonds gin- gen zy weg ; doch verfcheenen Te anderendaags in veel grooter getal, hunne Kinderen en Dogters mede.aan boord brengende. Zy waren ongewapend. Zy verzogten om ‚ Tare , dat is Schéepsbifchuit. Deeze werd hup, fchoon’ in, Шеће hoeveelheid , gegeeveñ: Zy bragten van hunne Е + Zya d й en ging onder zeil оце’; Za VERSLAG EENER NIEUWE REIZE zyde veel visch аап. Men fchonk hun eenig klein glada werk, en fpykers van twee en drie duim lang. Zy bee geer.en grooter, en lieten ze door het Scheepsvolk icher- pen от er eene fourt van fnoeimesfen van-te maaken. De beide Schepen waren onophoudelyk vol Wilden, wier Opperhoofden van de anderen onderkend konden worden aan Vederbosfchen, welke zy op ’t'hoofd' droegen , en krulswyze Infnydingen іп de huid. Het zeldzaamşt teken , * welk deeze Opperhoofden der Wilden bedagt hadden om zich te ondericheiden „ beftondt in het aangezigt en de billen met de fchrikbaarendfte figuuren te baten bemaalen z ор het voorhoofd, de kaaken, ја de neus zelve, doen zy zich prikken, en op ’t eigen oogenblik dat "er het bloed uitkomt, beftryken zy de opperhuid met fyngeftoote houts= kool, “є welk onuitwischbaare tekens agterlaat, Zy leg- еп ‘er zich ор toe om tekeningen uit te denken , welke un het fchrikbaarendst vertoon byzetten. Alle deeze te- keningen op de aangezigten van onderfcheide Opperhoof« den verfchillen zeer veel van elkander ; doch de bil- len hebben dezelfde tekening. Een zeer netgemaakte kruk tek, op het diktte beginnende, befchryft dat geheele ge- te. . De getrouwde Vrouwen waren уап de andere te onder- ` kennen aan het hair, knotswyze op den kruin zamenge- bonden. De jonge Dogters lieten het los hangen 5 zy ken- den geene fchaamte; doch de Vrouwen namen eene ftip- te kuisheid in agt. De Scheepslieden , ras bemerkende hoe zy zich van de getrouwde Vrouwen hadden te onthouden y ‘konden dit te gereeder doen,daar zy de jonge Dogters zo gereed vonden. ceze Wilden beftaan uit drie foorten van Mentchen, - De cerfte die de Inboorelingen fchynen, zyn geelagtig wit en ’t kloekst van geftalte; zy haalen doorgaans vyf voe- ten en negen duimen in de langte, hebben zwart regt ijederhangend hair, De tweede foort is kleinder , donker- er gecl van verf, en heeft gekruld hair.. De derde is de Кеше van allen , geheel zwart, en heeft wol in ftede van hair ор ’t hoofd. De eerstgemelde hebben weinig baards , de Negers zeer veel, Alle deeze lieden zyn wel- emaakt, hebben een welgevormd hoofd , meest kromme doch welgeëvenredigde neuzen, den mond vol witte tan- den, het lichaam is ек gefpierd , de Dem .Һһага 5 zy zyn , over °t algemeen „fterker dan de fterkfte Mannen in Frank- ok, De Vrouwen zien °ег gemeen uit, туц klein еп ten- K . ` gere NA DE ZUIDZEE, - Sr- ger. De Mannen fchynen ‘er niet veel werks van te maaken. Het leeven der Wilden is een geduurige ftaat van oorlog. De noodzaaklykheid om voor zyne veiligheid te zorgen die bovenal in aanmerking komt by Meníchenëeters , heeft de Bewoonders van Nieuw-Zeeland veel kloekzinniger ge- maakt dan veele andere Wilden. D: Dorpen deezer Vol- ken zyn alle gelegen op uithoeken lands, digt aan zee, en hebben het voorkomen van zo veele bezwaarlyk ge- naakbaafe fterkten. Wapens , Leeftogt, en de Werktui-. gen, noodig tot het bekomen ‚van leevensmiddelen , zyn m elk Dorp opgelegd „іп drie onderfcheide Verzamelplaate zen of Pakhuizen. Men zou bykans tot de gedagten kos men, dat men by deeze Volken de grondbeginzels vondt van den Burgerftaat van LYCURGUs. In den afgegraaven еп met palisfaden omzetten omtrek , befchermd door een welaangelegde flerkte aan den hoek van elk Dorp , vindt men de huizen of hutten, ieder zes of zeven voeten lang en zes voeten breed: met een ingang, drie voeten hoog en twee wyd, geflooten met een houten deur. Dit is flegts ruw timmerwerk, doch wel gepend, vast, en met digte daken van ftroo overdekt. Gedroogde bladeren. op een vierkanten vloer van planken, dienen tot cen bedlle- de der Bewoonderen. Steeds branden zy een klein vuur om de vogtigheid te weeren,. Ook neemen zy wel іп agt om den grond binnen һосерг te baten dan die rondsome Men vindt in deeze huizen iet van alles wat in de pak- huizen is opgelegd. De hutten der Overften zyn wat grooter „еп vercierd met eenig grof gefneeden houten cie- raad. Меп Daat met rede verwonderd , dat men planken , welvastgepend, timmer- en zelfs fnywerk aantreft by Lie- den, die geen ander gereedfchap hebben dan fcherpgee maakte Пеепеп, Doch de Wilde rekent den tyd niet, dien һу aan eenig werk befteedt : hy zoekt, hoe lang het duure, zyn oogmerk te bereiken, Het voornaamfte huns voedzels beftaat in den wortel eener plant, gelyk aan ons Vaarenkruid. Zeevisch , Schulpvisch , Vogels „ Honden en Ratten , dienen hun ook tot fpyze: zy gebruiken desgelyks wortelen en jon- ge kalebasfen. Zeer zyn ze gelteld op eene foort van groene gom, die zeer verhit. Tweemaal daags еегев deeze Wilden, Te morgens en by zonneöndergang. Onze fterke dranken , опе wyn zelfs „ kog hun niet behaar еп, | А gë F 3 Zy s Wë, - 33 VERSLAG EENER NIEUWE REIZE Zy hebben het mid‘el gevonden om draaden te maaken van verfcheide planten , door dezelve te laaten rotten s naa cat ze gedroogd zyn worden ze gebraakt en uitge- ploozen. Een lomp rad dient hun tot een fpinnewiel, еп zy weeten met есп foort van moolen de gefponne агаа :еп te dubbelen: ook vervaardigen zy van hair dunne fterke draaden. Zy hebben desgelvks de kunst van weee ven, en weeten ftoffen zeer goed voor °t gebruik te maa- ken. Wy hadden reeds drie- en dertig cagen met cit Volk, in ‹е volkomentte vrierdfchap, ten miniten van hun kant in fchyn, doorgebragt , wanneer zy het ontwerp imeed- den om den Heer MARIÖN, en allen dic met hem waren, te. dooden, Deeze manmoedige Scheepvoogd begaf, zich te veel op de Landzaaten vertrouwen. ¢, met de [leeren VAUD&ICOURT , LE HOUX, en veertien anderen , aan lane Tagouny, Opperhoofd van het groote Dorp in de na- buurfchap , nog een ÖOpperhoofd, en vyf of zes andere Wilden , vergezelden hem op eene Vischparty , welke men zou houden by het Dorp van TACOURY, waar voor de Heer MARIÖN cenc byzondere genegenheid hadt opge- мас, ‘5 Avonds kwam e Heer MARIÓN niet aan boord. Men meende cat hy met de boot aan land gebleeven was „ om "e anderendaags den arbeid van het herftellen van het tuig van de (asries- te beter voort te zetten. Den vol- genden dag, "e morgens ten vyf uuren , zondt de Castries беп floep uit om water en hout te haalen. Om negen vuren vertoonde zich een Man zwemmende by de Sche- pen. Men zette cen floep uit. Deeze was een der rogijers , de eenige die de flachting van alle zyne Mak- . ers NA DE ZUID-ZEEs 83 kers omkomen was; hy hadt gezien dat de Nieyw- Zer- landers ze allen afmaakten, in itukķken onderling verdeel- den, zonder den Heer MARIÖN te Патем. Dit was het ongelukkig einde van dien bekwaamen Zeeman, dien men te vergectsch verfcheide keeren zyn al te fterk vertrou- wen hadt ontraaden, De Heeren DU CLESMEUR еп CROZET dit droevig aicuws vernomen hebbende , bevlytigden zich , met de andere Officieren , om. de Franychen „ die zich op drie ooderfcheide plaatzen aan land bevonden , daar уап. re verwittigen. Zy trokken door duizend Wilden heen , die blykbaar toonden een kwaaden toeleg te hebben 5 doch men fchoot ner eer voor dat de #ran/chen aan boord waren ` doch toen brandde men los de meerderheid der Eurepefche wapenen te toonen; en dewyl "© nog поо“. dig was water en hout ја te neemen. Zy vlugtten: шеп. mg weder aan land, en onderzogt het ledig geloopen Dor: waar cen gedeelte der Kleederen yan den Heer MNA- RIÖN en zyner ongelukkige Tochtgenooten gevonden werd + als mede een ftuk van een Menfchenbeen „ aan ееп hout hângende, en ° бесп drie vierde was afgeknaagd. | De Ridder DU- CLESMEUR, fchoon nog zeer jong, be- toonde zo veel beleids als moeds in het behouden van alle гуле andere Landsgenooten en het Scheepsbeftuur ; en kwam , verfcheide andere Eilanden іп de Zwid-zee bezogt hebbende , op het Spaan/che Eiland Guam, het grootite der Marianne Eilanden. Niets byzonder merkwaardigs bejegende voorts de Tocht- genooten. Wy fluiten dit kort Verflag met eene welge- nde bedenking van den Abbé Rocnon (еп niet ROSCHEN, Zie bl. 76.) Deeze Eilanders hadden reden om zich te wree. ken, wegens eene (тепсе behandeling, hun, twee jaaren eleden , door den Heer pr surviLLg aangedaan, die , ote Pun te ftraffen , over het wegneemen van zjn Sloep , den brand in hûnne hutten ftak,en, naa dus fchrik en vernie- Bug ор de Dorpen verfpreid te hebben , het Eiland verliet ;, zonder te voorzien, dat deeze ftrafoefening de deerlykfte gevolgen naa zich zou fleepen voor.alle kuropeaanen , die Pngelukkig daar mogten landen. | F4 | pi 84 "DINARCIION DE SPARTAAN , DINARCHON DE SPARTAAN, EN ZYN ZOON EUTYCHESe Eene Leerzaame Gefchiedenis. ео Quibus artibus , & quibus hune tu Moribus ìnftituas, JUVENALIS n het Tafereel van ceses, wordt het Menschlyk Leeven af- gebeeld onder de gedaante van een ruim Gebouw, van "e welk de Jeugd den ingang uitmaakt. Verbeeldingen en Ge- voelens , 20 oneindig іп aantal, als verfcheiden van aart, sweeven aan de poort van dit Gefticht, om de aandagt erè de genegenheid te trekken van ieder naderenden Vreemdeling $ terwyl een goede Geest hun onderrigt, hoe zy waarheid ers vwalschheid van elkander moeten fchiften; en toont, ор welks eene wyze zy fchynbaare en bedrieglyke vertooningen kunnen anderlcheiden, van die, ор welken zy zich mogen verlaaten. In onze Kindsheid , is de pligt onzer Ouderen, de post van. dien goeden Geest waar te neemen. Ое grootfte maeilykheid beftaat in het kiezen van de gefchiktfte wyze om die raadgee- vingen over te leveren. Stug-en ftrengheid moeten niet even zeer betoond worden tegen goeden en kwaaden, den edel- Moedigen еп den balftuurigen. Gebrek aan wyze en maat, in эс (гаеп, heeft, menigwerf , wanneer men het dempen der Ondeugd bedoelde, een wanfmaak van de Deugd ingeboe- zemd. De Deugd heeft op zichzelve aantreklykheden, die - zonder kunftige opcierzels , of bygevoegde beweegredenen , kragts genoeg bezitten om de harten der Jeugd tat edele poo- gingen aan te zetten, en met drift het pad der Kundigheden te doen opflaan. Doch ’t geen virGILIUS zegt, ten opzigte van 2упе Landes - genoaren : ô Fortunati nimium fua fi bona norint, Dat is: d Hoogst gelukkigen, waart ge uws geluks bespust. In onze jeugdige baren, zyn wy onkundig van де veelvuldis ge voordeelen, die ons ten deele zouden vallen, indien w de gelegenheden , die zich Aanbieden, omhelsden: indien wy ons niet meer bezorgd toonden om vermaak na te jaagen, dan om bondige kundigheden op te doen. -~ Eenige kleine kunftenaaryen zyn, derhalven, geoorlofd ев mazen te werk geteld worden, om de drift der Jeugd te ` Quien, in het opvolgen van Vyrmaak en Uit/panning, en hes у... ver EN ZYN SOON GER бу verftand te neigen tòt het verkrygen van Geleerdheid en de. teeden te vestigen op het (poor der Deugd. De volgende Gefchiedegis, of Vertelling, welks Schryver: ons onbekend is, zal onze denkbeelden, over dit onderwerp, best ophelderen. Geduurende het gelukkig Tydperk, waar in het Staatsbe- ftnur van Sparta bloeide, onder de Wetgeeving van LYcurous, woonde daar DINARCHON , een Edelman, aan welkén het Ge- luk haare gunstbewyzen, met eene ruime hand, gefchonken. hadt. Zyn huis weinig mvlen van Lacedemen, was de ver- zamelplaats der Ryken, der Geestigen, der Geleerden ер der Schoonen. Ruime bezittingen waren de eenigfte gaven niet, ret welke het Geluk DINARCHON befchonk, hy was bevallig: en inneemend van Perfoon, en 2упе Verkeering lokte uit door verfcheidenheid, vertand, en infchiklykheid. Zodanig was BINARCHON. In ’t best zyner Jeugd hadt hy eene Magd getrouwd, in alle cpzigten, zulk een Egtgenoot waardig. Hun Huwelyk was gezegend met één Kind, een Zoon, EUTYCHES geheeten. In deezervoege deedt Huislyk ge- not het geluk van deezen edelen Spartaan bykans het toppunt van aardíche gelukzaligheid doen beklimmen. Zyn rykdom maakte hem ееп zege voor de Amen, zyn edele aart flelde bem ten voorbeeld уар de Vermogenden, en door zyne uitgee breide kundigheid, was hy het cieraad Zeng bands. б, Maar hoe onzeker en bedrieglyk is Menschlyk Geluk. Те midden van deeze vrolyke Leevenstooneelen, werd zyne Egt- genoote hem door eene heete Koorts ontrukt, en het buis, waar in 't Vermaak gewoond, en Geleerdheid alle haare veel- vuldige aantreklykheden ten toon gefpreid hadt, was, door deezen éénen flag, de zetel der Blende geworden. , Welk een Ommekeer! lang viel de tyd, veel to terk wa- теп de gemoedskwellingen уап DINARCHON , cer zyne Wysbes geerte of Rede zyn boezemfmerte kon overwinnen. In ’t eim de, egter, verzagtte dezelve door de Vaderlyke genegenheid tot zyn Zoon, en de pligten aan diens Opvoeding verbonden, en by fcheen, zonder leedwezen, .2ісһ aan ’t Hemels befluiten te onderwerpen. | De Opvoeding van zUTYCHES nam thans zyne gedagten ge- heel in. Hy zag om na de beste Leermeesters in ieder Kunst еп Weetenfchap , om dien Lieveling re onderwyzen. De zorg, om op zyne zedelyke gefteltenis agt te geeven, nam by op zich: dit voor eene post houdende van te groote aangelegen. beid, om die aan iemand anders тое te vertrouwen. Deeze Jongeling hadt thans zyn zestiende Jaar bereikt. DinarcHoN ontdekte in zyn Zoon een onverzaadelyke zugt tot de Letteren, en dat hy de lesfen van zync Leermeesters wet gretigheid en vermaak hoorde. De Vader fcheen te ver- jongen door deeze guuftige voornizigten, omtrent Zyn Zooo , 9 ` өй v ‚86 ‚_ DINARCHON DE SPARTAAN, en werd weder vatbaar voor de репеортеп der zamehlbeving, Eén eenige zwaarigheid verhinderde de voltoofjing zyns laks. Ну ontdekte, dat zyn Zóon ееп vuurig Beworfderaar was van de fchoone Sexe, aan oogenlust verflaafd, en al te zeer ingenomen met de bekoorelykheden vaa lichaams beval- ligheid. | Нес vermaak, waarmede hy luisterde na de lesfen der Wys- begeerte , de fircelende taal der Dichtkunde, en de verhaalen der Gefchiedkunde, fcheenen te verzwakken, als hy bezoek moest afleggen by eene Sehoone, of wanneer de aantreklykhe den eener Vrouwe hem van zynen Leermeêster aftroondèm. Met zeer veel [тег en (pyts ontwaarde hy deezen trek in эе Character Van LUTYCHES, en hy begon te угесғей, dat zvn Zoon ten proove zau worden van Vrouwlyke trceken, ’t мен: zyne hoop, op eenmaal, zou kunnen doen verftuiven. Hy wist, dat faadgeeven zeer waarlchynlyk niets zou uitwer— Кеп: dewyl ге menschlyke natuur, in eenige geliefde najaaging „ doorgaans de heerfchende drift blindlings opvolgt. Om deeze rede befloot hy in ’t cinde, доог-еспе fchuldiooze kunftenaa- ry, hem te waarfchuwen, tegen deeze overheerfchende drift у welke hem {а ontelbaare zwaarigheden kon inwikkelep, en,‘ în ’t einde, mogelyk zyn volflaagen verderf bewerken 2 vermiids de leevendigheid van zynen aart hem buiten flaat 20и Bellen om der verleidingen van de wereld wederftand te bieden. 7 Een traan van tedere toegenegenheid bedekte dikwyls de kaaken van DINARCHON, als hy хуп Zoon aanzag, en hy traste te, іп den loop zyner doorgaande gefprekken, hem te overtuis gen, dat Deugd de eenige weg was tot Vermaak. Eindelyk bedagt hy een middel om Vermaak den weg tot Deugd te doen worden, en befloot zyn plan terftond uít te voeren. ` DINARCHON bragt Zyn Zoon, als "t ware by toeval, іп eene gaandery met (childeryen, door zyne Voorouderen verzameld ; en door hem grootlyks vermeerderd. Ну wees hem op een der Stukken, waarin de Schilder al het vermogen zyner Kunfte hadt aangewend, zo Їп de tekening als in het coloriet. „ Ziet an myn Zoon,” fprak hy, „ ziet dit tuk, merk op de fchoon- э, heid van het Vrouwenbeeld, op de verrukkingen des Jonge- an lings, dien zy met verrukking omhelst, terwyl hy op zyne sn kniën voor haar geboogen ligt. Dit kunstftuk des Hemels s, chynt bykáns in zyn bezit.” 6 Gelukkige Fongeling ! 6 ‘benydenswaarde Staat! riep de Jongeling uit. ai бу a, preekt,” hervatte de Vader, „ als of gy zyn Staat benydde. ээ /а, men zou, in ’t denkbeeld komen , dat gy zulk een (chat , an hoe veel het ook mogt kosten, zoudt willen koopen rt „ Maat gy fpreckt, met eenc al te geestvervoerenden yver, sa over eene bezitting zo gemaklyk te verkrygen” — До ге. , токуй zeide dë vervoerde jongeling, zo gemaklyk! Ног В waar? deor wien? wys ту ge middelen aan, toef gem oogen ` ‘ . blik EN ZYN ZOON EUTYCHES. AA Ki en uw Zoen den gelukkigflen onder de Kinderen der Menfchen x masken? an "E Zou geen moeilyke taak zyn, туп » EUIYCHES,” hetnam de Vader; ‚‚ maar ік vrees dat drifug- „ heid van uwen aart u onbekwaam maakt tot zulk een опдег-. „ neéming. Veel zelfsverloochenings, en gedulds,is ’er noodig, » OM guik een hoogte van geluk te beklimmen.” Het berigt deezer hinderpaalen maakte gurrcHes te vuurigcr, De Vader ісһееп te blyven weigeren ‚ en de Zoon drong rer ор met verdubbelde dfift. BEindelyk (prak pinaacHon, door du aenhoudendheid des aanzoeks als overwonnen, hem in deczer- voege aan. s» Ik kan den émst , waar mede gy myne anderreg- ‚> Чорел begeert, niet Jahger wedérftaan ; doch ik zal.u eene en verborgenheid ontdekken,” welke и ас middelen aan de » band ресї om een hat te verkrygen ; dien in de fchildery wm vertoond evenaarende. — Het Schilderftuk is de Сору van aw ten Origineel, bewaard in den Tempet van Diana te Ephe- ө» fen. Gedenk, daarom eurycues, ебпе оћ(сһепаБђааге ре: э» Beisthouding te bewaaren, en, in geen de gerinzíte byzons se derheid zelve, af te wyken van de bedingen der Verborgen- s» beid in welke ik u zal inwyen. Weet dat de verraa., эн Чег van “t geheim, еп de overtreeder van ’t gebod , altoos „ met den dood рейгай is, — Overdenk , derhalven, „ter ik voortvaare, of gy moeds genoeg zult hebben om. vastig te zyn in de proeven welke de Godin u op- e legt.” . | DinARCHON hield eene poos ор. — EurycHes bezag de fchildery nog ééns, en verzogt zyn Vader voort te vaaren: dewy] hy getfoost was, om dit genot, alles te ondergaan. » De Jongeling, dien gy ziet, vervolgde DINARCHON , was ae een Inbooreling van Cyprus, een doldriftig Minnaar der » Vrouwen, en Verliefde op een denkbeeldig voorwerp, eene s fchoonbeid gefchaapen door de kragt zyner eigene verbeel- » ding. Op zekeren dag aan. een ftroum zittende, en de inge- » beelde gedaante belchouwende, overviel hem een diepe » flaap. іп een droom, vericheen hem Diana , en onderrigtte „ bem, dat, indien hy terftond na Aphefen te rug wilde kee- » теп,еп zyne Kuisheid ‚den tyd van vier jaaren, bewaaren , en a Op? tyd БейееЧеп ago de aankweeking zyner Verftandlyke p bekwaamheden; ten einde hy, eenigermaate, zulk een bezit » Mogt waardig Zyn, zy зои hem ае zyne wenfchen .oeftaan. эу === Eene (choonheid , vervolgde de Godin, zo overfchoon » Yan gedaante, еп ryklyk voorzien van alle uitmuntende „ Zielshoedanigheden, als de Vrouwe, die thans uwe aandagt „ иеш; zal de uwe weezen. Саа dan heen, volg туйе raad- „ geevingen, en wees gelukkig” | „ Naa deeze аапіргаак verdween de Godin, en de Jongeling „ontwaakte. Ше Droom maakte opthem eenen diepen indruk, „en daar by.’snagts wederom denzelfden droom droomde, э be- DU DINARCHON DE SPARTAAN ‚› befloot hy, naa een weinig bedenkens, de hemel(dhe азптза- „ ningte volgen. „ Hy keerde weder na Ephefen. Zonderde'zich af van alle vn verkeering met de Ѕехе ‚еп zette zyne Letteroefeningen voort zm met onbezweeke drift. —— Naa ’t verloop van zeker beftemd ‚› tydperk verfcheen de Godin hem op nieuw, met vermaan e „ dat hy weder 20и keeren tot den ftroom, by welken by „ haar voorheen gezien hadt, en dat hy daar de belooning an Van zyne kloekmoedigheid en ftandvastigheid zou ontvangen. „ De Jongeling gehoorzaamde terftond, en werd gefteld іп wn "E bezit van den prys, zo lang van hem verlangd, en vet- ‚‚ diend doof arbeid en volftandigheid. In ’t vervolg van tyd werd dit eene Godsdienftige Ver- „ borgenbeid. Dewyl gy nu onderrigt zyt van derzelver oor- zm Íprong, zyt gy verpligt de proeve door te ftaan. Ontdoe an ш, derhalven, van uwe zugt tot Vermaak, ‘t welk uw „ verderf zou berokkenen. Ontdoe u van uwe bewondering „ der Sexe, welke u ten val zou brengen. Denk om het be~ sn fluit van den verliefden Jongeling van Cyprus. Laat het uwe „ zorg weezen, zyne kloekmoedigheid na te ftreeven, en до „ Godin zal u eene foortgelyke belooning bezorgen.” ‚ DinarcuoN hieldt ор, en lette op de houding en ’t voor- komen van зуп Zoon, die na hem geluisterd hadt met de in- gefpannendfte aandagt. Hy zag zyn Zoon, door firvdige drif- ten beftreeden. Ну ging de gaandery op en neer. Verfcheide keeren fcheen hy te willen fpreeken, doch kon niet, De Va- der deedt geene pooging, altoos,om hem te bedwingen ; maar liet alle de aandoeningen van zynhart een vollen loop houden. In ’t einde verklaarde kurycaes zyn Vader, dat һу ftemde in de harde voorwaarden door de Godin opgelegd. Hy ver- trok terftond met toeftemming van DINARCHON, die zich ver- zekerd hieldt, dat overleg en uitftel veelligt al zyre wenfchen gou vernietigen, en zyn geliefd plan ‘doen mislukken. Eurycues troostte zich , geduurende de reis, met het denk- beeld, dat hy, in ’t vervolg van tyd, den ruimen teugel zou vieren, aan zyn Vermaak, ісһооп hy tegenwoordig zich ftreng moest bepaalen.. In ’t eerte jaar, nogthans, was de fryd tusfchen Pligt en Neiging heftig; en, by verfcheide gelegenheden, kon e kloekmoedigkeid naauwlyks гупе. driften onderhouden. Len Copy van het Schilderftuk, in zyne kamer opgehangen, was zyn beftendige toevlugt, en deedt de Rede de overwinning be. aalen. - Met het tweede Jaar namen de zwaarigheden af. Het een- zaam leeven verveelde hem minder, en de ziel , voorheen aan Vermaak verflaafd, was, сег het derde [ааг ten einde liep, on- verfchillig ten opzigte van Uitfpanningen , op Letteroefening fteld , en aan de Wysbegeerte gehegt. Hy zag, langs hoe iin. . der EN ZIN ZOON RUTYCHES: $9 бег na de Schildery, еп Vrouwlyke Schoonheid hadt ор һе n aantrekkend vermogen. En Hebbelyk. gewordene Letteroefening voltooide de Zeges praal, eer de helft van het laatfte Tydperk over was. битүя GHES was nu meestor van Zichzelven. Zyne. driften waren ge- regeld door de Rede, en ’t geen herh eerst tot den Lettre, beid aanzette feheen bykans vergeeten. _ In aeker gefprek maakte DINARCHON gewag van de Schile dery , en zyn Zoon vroeg hem terftond, Wanneer hy de һеёг- lyke belooning voor zyne Zelfverlocbening en arbeid zou vers krygen: ‚Gy hebt het reeds ,” zeide DINARCHON , `a het se verbaal des Jongelings van Cyprus was eene Fabel van my- » ne eigene Vinding. De Figuuren, in de Schildery , zyn sine „ nebeeldig. Zy vertoonen het MENSCHLEK LEEVEN, tragten ээ de па de omhelzingen van сашк „ die de Dogter van з DEUGD ER GEMAATIGDHRID genaamd wordt,en altoos de Zo- э danigen ,die tot haar door hunne Ouderen gebragt worden s an met gunstbewyzen bekroont. =… GeLug wagt и, derhals » ven. Deuop heeft haare zuiverfte beginzêls in uwe zi „ ingeprent , еп GEMAATIGDHBID regelt: alle uwe bedryven. » Gy hebt reeds de voordeelen van zulk eengezelfchap op uw з, leevensweg ondervonden, en zult, des houd ik my verze. » kerd, ’t zelve niet verlaaten. Zet uwe tegenwoordige з» Plans in Tt overige uws Leevens voort, ch gy zult welhaast » overtuigd zyn, dat de Schat, welke gy tegenwoordig bee » 1й, meer waardig is dan Rykdommen en beftendiger dan » Sehoonbeid!” DE GEBOORTE VAN SMAAK. Eene Allegorie. п een grot eens Bergs op het Eiland Creta, woonde eene , BESPIEGELING geheeten , naar ’t verhaal der Beeld- fpraakfchryveren, uit JUPITER gefprooren. ‚ Zy kwam , even als van PALLas vermeld wordt, uit het hoofd haars Vaders voort, terwyl hy aandagtig de werken der Scheppinge befchouwde. ÁroLto ‚ deeze bergtoppen bewandelende, ontmoette deezé bemelfche Maagd, terwyl zy zich ontedig hieldt met haare ge- woone bezigheid, het befpiegelen van het wonderfchoon We- veldftelzel. Verrukt door haare bekoorelykheden, vervoegde by zich in de grot; welhaast werd zy zwanger,en baarde een ‚ Фе van Zyn Vader apoLLO den naam van WYSHEID kreeg, Zinfpeelende ор de verheevene gedagten, welke деп eest der Moeder vervulde, toen hy haar де eerfte keer aan- de. Меп zegt, dat de Nymph BESPIEGELING ,op een avondftond „' bet Geftarnte befehouwende, en den апа en beweeging der Hemellichten nagaande , haar Zoon, niet verre van zich, ор , ‚ . ‚ EEN D go DE GEBOORTE VAN SMAAK, Чеп bed van vlolieren hadt nedergelegd, ‘dat ееп Nagtegaal toevloog , ’t zelve met Laurierbladen bedekte, en met һаагетт welluidenden zang in Jaap zong. Omtrent deezen tyd hadt het Delphifche Orakel verklaard, dat eene Zonneftraal zich zou verfpreiden over Griekenland, Italie, en een gedeelte van Kleis Afie, en eenige eeuwen lang die Landfireeken verlichten. Toen de wrsHeip meer dan kinderlyke jaaren bereikt badt „ wilde Россо, dat hy niet alieen onderweezen zou zyn іп de afgetrokkene kundigheden zyns Moeders ; maar ook (maak krygen in zulke ándere Кипйеп en Weetenfchappen als hens tot cen Weldoender zouden maaken van het Menschdom, tn "te algemeen, en van zyn begunfligd Volk, de Gtieken, in ч by- zonder ; hy nam den geliefden fongeling na zyn eigen verblyf s en gaf hem over aan de zorg der NEGEN ZANGGODINNEN e еп derzelver, Zusters, de BRVALLIGHEDEN. H = Hier werd de wrsnrp eerst onderweezen, hoe de groote Bouwheer des Hemels de zwervende Hoofdftoffen feheidde „ en uit den Chaos dit heerlyk werkftuk vervaardigde; voorts y koe de Zon, die fchitterende oorfprong van licht en warmte y aan het blauwe uitfpanzel propkte. hèt middelpunt van alle ‚ Hemelfthe Lichâamon uitmaakte, wier Klooten, in zekere be- paalde wandelkringen , in befiemde tydperken daar sondsoma rolden; hoe de fchuinfche ftand der Aarde, in den jearlykfehem omloop, de aafigenaame beurttvisfeling der Jaarfailóenen ople- verde; hoe de milde regenvlaagen en koesterende warmte dez L:nte, den fchoot der aarde’ opende, de knoppen der boo- men ontwikkelde, alles met groente bekleedde, en met bloe. men vercierde; hoe de rechtftandiger ftraaten der Zonne da Vrugten des Velds en het Оой deeden rypen іп den Zöfnef 5 hoe de Herfst zich’ met den Oogst van ailes verrykte; en de Winter zelve den Stervelingen zo nuttig was als de andere be~ 7 сс ` rust verleende aan de Бааге [oort te vernieu= Dierenryk ; hoe dit al4 2р tyd-meer zyn zou ? der Natuure werd de n de zamenftelling der er Dieren en byzonder Ven en Ongelteldheden Чекеге ий te vinden. sE, naar hat voorfchrifk hadden, in alle dceze haaren Onderwyzeling; е Geest, voor een tyd». КЕ - ат; hoe аселе, (taan- de die vereeniging, geflingerd werd door verfcheide driften „ én dat, naa de ontbinding van het ftofiyk deel, die Geest zou, overgaan in een afgezonderden taat van Geluk of Ongeluk, naar gelange Van het gedrag in den Staat van Beproeving E leid. желде vyand reeds 20 goed alg een overwonnen zy? Ook DE GEBOORTE VAN SMAAK. or kid. Den Mensch, met alle Zyne gebreken en zwakheden befchouwd hebbende, gaven de ZANGGODINNEN, іп °t еіпае, "7 hazren Leerling ееп volkomen inzigt van het Menschlyk Ge- басы: in de Zamenleeving , waar door de goedbeid van den Maaker aller dingen, die eigenfte behoeften van elk Mensch … op zich zelven, het geheele Geflacht verkénigde, en de on- ; deslinge vervulfing van elkanders) behoeften ze allen met een vasten band gzamenbondt. Zy onderweezen haaren Kweekling ook te ‘uitfpanninge іп de Muzyk „de Schilder- en Dichte kunde: de сеге was gelthikt om den geest te vervrolyken „ de tweede om ons gefmaakte geneugten te verleevendigen , met ze bns voor oogen te brengen, de derde om zuivere Lief- de tot de Deugd in te boezemen’ , daar zy de eerbiedenswaar. dige geheugenis bewaart vaa Mannen die hun Geflacht tot ` roem шеп, . - De эзин юр , volkomen onderweezen ‘in alle Kunften en Weetenfechappen , verliefde ор еспе’ der BEVALLIGHEDEN , dig gyne Liefde met wederlicfde beantwoordde. Ор zekeren dag, dat de twee andere met FLoRA en haar ftoet van ZŁPHYRG ` zich verlustigden, namen zy die gelegenheid waar om in een ` gror van den berg Fda eeoc lang uitgeftelde begeerte te vol doen. De vrugt deezer omhelzinge was eene ‘Dogter, daor de Ouders smaak .geheeten. Deeze Nymph, die alle de kune. digbeden verkreeg van haaren Vader, en alle de bekoorelyk- beden van haare Moeder, werd, toen zy opgroeide, de lie- * veling van Goden en Mepfchen. Op de Feesten der Hemel. : goden zat zy altoos naast VENUS, еп op Aarde hadt zy de eer, dat aan haaren invloed’ alles wat zeer fchoon was in Zeden, in Kuntten en Weeten:chappen, werd toegefchreeven. .. - . — [е a и иии uaua „БЕ LEBUW EN DE VOS, (Uis het Hoogduitsch van den Heer MZISSNER:) Een Leeuw was in oorlag met vier Beeren. Hunne vereenz- de magt wierd hem bynd te fterk. Hy zondt den Vos uit; om met hun re handelen, Lang bleef һу agterwege ; doch ей ` delyk kwam һу, met de vreugde op °t gelaat, terug: at breogt gy my mede? riep de Lecuw reeds van verre у als by hem zag aaukomen, —— Vrede? 6 пісе ; ааг mogelyk nog wat beters, — Zekerheid der - everwinninge,. -- НЕ En Vas waar die? o _ | Wyl ik, onder de onverzoenlyken met u, zaad van twee. + D A › во gy twytelt immers niet, dat een. hoe dan, als hy zig ondertgakien. verzoent? : >? $ dan! geftopte reeten zullen toch nooit een geheel им t pege Hoe na hebben Engelands Vredensboden zig ook van ан Kunsttukje bediend; en hoe gelukkig zyn deeze hunne роо; перед tot dus тепе verydeld ? e.. LUCHT S 7 C A LUGHTSGESTELDHEID те AMSTERDAM, JANUARY, r7; Bar: Th: Wind, Вег:. Ek: ` Wiad. ` Ф 2R. 6б-о\об sj "a H 43 238 i 7 5-0: 27, 10-5 38 A 20 22%. yzel `, - 9-4133% 2,Sn. do - zw. mise 17 2194 35 |— 22 65а. =. 