Reis door Noord Amerika
Noemer [Pieter van) Med, Dod. en Raad te ^icri1(zc6 Noordbeek [P. G.)J. U. D. te Amfterdam. - Noteman (^.) Makelaar te Amfterdam. Nyjfen ( Mr. Willem ) Heer van Waarden ' mitsgaders Rcntmcefter van de Exploiten van den Hove van Vlaanderen enReken- meefter der Weft-Indifche Compagnie ter Kamer Zeeland te Middelborg. OWei(i.P.) te Utrecht. Ommeren[ J. F. ran) Geboore Evers Vieté- vant te Aarnhem. Oudemèyer (Roberttts) te Utrecht. Oudgaarden [O. van) te Leyden. Paddenburg (G. T. ^'a«)Boèkv. te Utrecht. Paddenburg {Abraham van) Akadcmic Drukker te Utrecht. Palier (J..ên H.) Boekverkopers te-'sBofck, 2 Exemplaren. Pauw (Mr. Franco) Raad en Borgemeefter der Stad Delft , Hoog-Heemraad van Delf- land , en van den Lande van Voome T.eenman van Voome veornt. Bewind- hebber van de Ooftindifche Compagnie ter Kamer Delft &c. beft pap. Petrms [Johannes Balåuwitius) te Goes. Perponcher de Sedlnitzky (Dei^oo<jWel Gebooriie UeerMr. Willem Emniery Ba- ron de) Raad in de Vroedfchan der Stad Utrecht. Per/yn Colonel en Capitein van een Com- pagnie onder het Regiment HoUandfche Giiardes te voet. Pejiers [Mv. Nicolaas) te Utrecht. -Peter/on (H.) Coopman te Utrecht- Phel/um (M. van) Stads Med: Doft te Sneek. P/fl (P. w. ) Griffier van de Kamer van Juftitie eii Leeiiliove van Viaiien en Ameide, mits- gaders LYST DER INTEKENAREN* ijaders Hooshcemraad 'iLnnds van Vian. Poll {Johannes v, rf.)Pz, Oud Schepen der Stad Amlk'rdam. Poll (R. van dtr) S. S. Theol. Stud. te Utreclit. Pe7it (J. du) Liciitenant ondcr de Ar- tillerie. Pool/um (Ålejufr. de Wed. J. J. yrt«) Stads IJruklveres te Utreclit 4 Excmpiai-en. Pot(i.) Coopman te Rotterdam. Ras (Mr. Daniel) Pvaad in de Vrocdfchap der Stad Alcicmaar en wegens deièlve Ords. Gedeputeerde ter vergadcringc van haar Ed. Groot Moogcndè. Reejfen {Hendrik) te Amficrdam. Reguleth (£). A.) Predicant te Ameron- gen, Ren[felaar [A. van) te Amrtcrdam, Renjjelaar ( Cornelia Judecum van) Geb. Crainer te Amflerdam. Remmers (Johannes) te Amflcrdam. Repelius (T.) Boekverkoper te Tliiel. i?e//f;(j(rjr(i. ^.) Veertige te Dordrecht. Ribaut(Mr, G.) RekenmeeftcrderWeft-ïn- dilclic Compagnie ter Kamer Zeeland te Middclborg. Rietfchooten { Willem van) Grutter te Utr. Ripperfe van Hoolwerfi Mr. Jacob) Schepen der Stad Hoorn. Roelofs<waart {Benjamin) teAmftcrdam. Äonzer(D.) Boekverkoper te Franeker. Roos{G.) te Rotterdam. Hoofen Junior (, C. J te Amfterdam,- B.otJcheidt {Ludolph) te Leyden. Rottermond {/idriaan) Vrocdi'. in 'sHage. Ryckevorfel (M\\ C. va?i) in 's Hage. Sandelyn (W.) Boekverkoper te Wagen. 3 Exemp. Schalen {1. van) te Amfterdam. - Schehiis (Mr. Izaak) Drukker van haar Hoog Mogende in 'sHage. Schippers (Mr. P. L.) Heere van Bodegra- ven , Schepen der Stad Gouda. Schoonhoven {Pieter "üfln) Notaris en Make- laar te Utrecht. Schoonhoven{Stevenvan)CoT\?ixnn(ixtt\]tv. Schoonhoven en Comp. ij. van) Boekverk. te Utrecht 34 Excmpl. voor verfcheuIciT. Schmidt (L.) Bock v. te Schiedam 4 Exemi)l. Schiittriip {Abraham Coenraad) te Amlterd, Sepp {I. C.) Boekverkoper te Amfterdam. Slypede Boekhorjl (Ai. Hend. van') Smith {Jacobus) Koopman te Middelborsr. Smout {Égbert vänder) Boek v. te Delfii4 Ék- Spierins\Hercuks) te Hoorn. Stanhoffius { 1.) Boekverlcop. te Amfterdam, Stoop {A. B.) te Dordrecht. Stubbe (Arend) te Utrecht. Swaanenhurg (Leendert) in 'sHage. Symonfen {Symon) te Mitldelborg, Taddel{Philippiis] te Amfterdam. Tatum (Mr. i. H.) te Utreclit. Temminck (C. T.) Advocaat in 's Hage. Teftas (M. H.) • Toufiemans {1 )J. U. Stud. te Utrecht. Thierry {Johannes) Boekverkoper in 'sHage. 37/0/ en Zoon ( Mejuffr. de Wed. O, van Boekverkoopers in 'sHage. Thor7ihury ( . . . jin 'slTage. Tulleken (Mr. 7^aK?>/)lIeere vanMelis-en Marie-Kerk Oud Burgcmeefter en Regee- rend Scheepen en Rnad te IVIiddelborg. Turner (Jan) Koopman te Amfterdam. Ummethun (Hendrik) te Amlterdam. Valkenier de Jonge (Mr. Gillis) teAmfrcrd. Vechelen (Pieter van) Secretaris en Stokhoiy der Vrj'heid Etten Leuv en Sprundel. Veer (G. i;fl?2^/fr) Boekverkoper te Utrecht. Velden {I. H vanden] Captein ter Zcc. Vermande (Lodewyk) Boekverkoper te Hooni 2 Exemplaren. Verryjl (Dirk)\Uzd in de Vroedfchap en Regeerend Borgemcefter der Stad Gouda. Vin (/^.rfe) Boekverkoper te Middelborg. Vijch (Jujlus) Boekverkoper te Utrecht. Vingerhoedt (Mr. /. H.) Vroedfchap der Stad Rotterdam. T^acq (Pieter)tc Gouda. Vollenhooven (Jan van) te Amfterdam. Vos (Mr, Cornelis Anthony)OudRa:idin de Vroedfchap der Stad Utrecht, Secretaris van de Finantic en Rekenkamer 'sLnnds van Utrecht, en mede Secretaris van de Edelc Mogende Hecren Staatcn van Hoog gemelde Provintie. Voycr LYST DER -INTEKENAREN.-' Vnyer ( Tlieodorus) Med. Dodbor en Borge- mcclter der Stad Buuren. Fries Jbrahamfz. (G. de) te Amfterdam. Fry en Zoon (Mejuffr. de Wei. Gysbert de) Boekverkopers te Gouda. Waal \,Samtiel de) Boekverk.teUtr. sExe. IFaal (JtJius de) Koopman te Utrecht. Wagtels (Dirk) Dierefteur der Commercie Compagnie te Middelborg. Waller iPistervande) te Rotterdam. tf^'arin Anioaisz. (N.) J, U. D. te Am- fcerd. Wedding (Jujlus) Coopman te Amfterdnm. Weeee [David) Boek verkop, te Amfterdam. Weifing Willemz{Joh.)V>oék.v. teAmfterd, Wibbert (^a») Coopman te Delft. Wild ( Birtholomce ) te Utrecht. Willemfen [Jacohus] Hoogleeraar in de H. Godgeleerdh. en Predicant te Middelb, Winckelman (.0. R. F. W.) te Utrecht. Wint {Pieter de) tt Gots. Wttewaal (Mr.F.) Kanonik ten Dom te Utr. Wysman ( P. ) te Amfterdam, Zeyljlra iR.) Boekverkoper te Sncek. • ♦ * ♦ ♦ » * Pag. t REIS DOOR NOORD AMERIKA. DEN 12, April 1749. vertrok ik van Rakoon naar Philadelpbim en Reisnaar de 'Omgelegen' plaacfen, om te vernemen of daar reeds metråsr Pbiladel- gewalTen opgekomen waren dan te Rakoon en in New Jerfey Pf^i^- in 't algemeen. Het vogrige weder, dat wy enige dagen gehad hadden ,. iiad de wegen in lage en kTeyagtige oorden zeer flegt gemaakt. De bladen, die den laatflenherfll afgevallen waren, bedekten den grond Afgeval- ter hoogte van di-ie of vier duimen. Dog, daar hier door het groeyen '^n 'wf van het gras gehouden werd verhinderd te worden , had men de gewoon- '^''■'rbraiid. te van in Maart deze bladeren in brand te 'Heken. Ik vond op deze plaat- fen den grond op die wys afgebrand. Maar fchoon dit in een zeker op- zigt voordelig is , doet het in een ander veel kwaads , dewyl alle de jon- ge ichcuten der bomen met het verdorde loof te gelyk verbrand worden het welk het hoiK grotendeels vermindert, en op zulke plaatfcn, daar men verfcheiden' jaren aan een de afgevallen bladeren verbrand had , kwam geen nieuw hout op ; zo dat als eindèlyk de oude bomen wer- den omgehouwen 'er niets dan naakte woede velden overbleven. Ook vernielde men op die wys allerhande planten , of beroofde ze ten minflen van hare kragt om te grocyen. Een gi-oot deel der gewafTen en meed alle de foorten van gras duren hier maar een jaar, en hunne zaadtjes leg- gen tulTchen het afgevallen blad, met het welke zy te gelyk door 't vuur verteerd worden. Dit geett ons ene nieuwe oorzaak aan de hand van de boven reeds gewaagde algemene klagte, dat men tegenwoordig minder kruiden en minder gras in 't land vindt dan voorheen. Ook vernielt men dus een groot getal dode of holle bomen, welken men anders //. Deel. A «ot s PENSYLVANIE. tot brandhout had kunnen bezigen, en dus de boflchen enigfins fpareu. Behalven dat verbrandt op deze wys ook een goed gedeelte van de bo-' venkorll der aarde , om van andere nadelen niet te gewagen. Om deze redenen heeft de Regering van Penfylvanie onlangs dit verbranden van, 't loof verboden; dog dit verbod wierJ in 't algemeen afgekeurd, en ie- der deed naar zyn goeddunlcen- Iloiului- Men vond om dezen: tyd ene verbazende menigte van Houihdzen in zen. ^Q bo(lchen^• Dit is een zeer onaangenaam gedierte, want. zodra men op den grond of enen omgehouvvenen boom gaat zitten , kruipt 'er een heir van luizen den menfeh op 't lyf, en kqmen zonder dat men 't merkt op het blote lichaam. \k heb in de Verhandelingen der Zwcedfche Maatfchappy voor het jaar 1754. een breedvoerig verdag van de flegte.- eigenfchappen en andere byzonderheden van die gedierte gegeven. Ver- Ik ontving dien dag een ftuk van verfleend hout , dat men te Rakoon fteend diep in den grond gevonden had. In dit hout zag men de vezels en de hout. binnenfte ringen nog zeer duidelyk. Het fcheen een ftuk Hikory tezyn.. Clams,. ^'^'^'^ g^ i^^y ook enigen van die MofTelfchelpen welken Clams by de Engelfchm heten. Deze Clams waren niet varfch , dog van de zoda-. nigen welken men byna door gantfch Neiu Jerfey diep in de aarde vindt.. Men ontmoet zé levendig allcenlyk maar in het zoute water aan den zee-^ kant, dpg dezen waren te Rakoon agc of negen Eng. mylen van de Dellaware én byna honderd mylen van zee gevonden.. Dien avond, ging ik den Heer Bartrafh bezoeken. Wespen- Twee Wespenneften hingen in enen hogen Ahorn boven het water, sjcltcn. Zy waren even gelyk de onzen, uitgenomen dat ze groter waren. Ie- der neit was ene halve el in 't kruis. In elk lagen drie wafchkoeken bo- ven malkander, De onderde was de grootfle, en de bovenfte de klein? fle. Men zag 'er enige ej'ercn in. De onderile koek was in de mid- dellyn zeven en een halven duim, en de bovenfte vier en een halven. De celletjes waarin de eyeren of de jonge wespen lagen waren zcshoc- Idg, en de kleur van het ncft was grauw. Men zeide dat de wespen deze neften uit de pluixen maken , die aan de oude heiningen en muren zitten. Ene donkerbruine Bye met zwarte hoornen , twee zwarte kringen onder 't lyf, en purpere vleugels vloog tuCTchen de bomen, en behoorde mitTchien tot deze nellen. Een aii- E^^^ ander foort van Wespen , groter dan dezen , maken hunne neflen der fooit. geheel open. Zy bédaan flegts uit enen koek, die door niets ge- dekt wordt, en maar bloot tuflchen de takken hangt. De celletjes zyn horizontaal; en wanneer 'er eitjes of jonge wespen in zyn, zo Ifeefc ieder .celletje een foort van dekfel boven zig, op dat 'er de regen niet in kome. Dog waar by onweder de oude wespen bly- ven weet ik niet, ten zy zy in de reten der rotfen kruipen. De . " > ■ bo- P E N S Y L v x\ N I E. 1749. 3 bovenzyde van den koek is met een foort van fmeer bedekt, zo dat de regen 'er niet door kan dringen. De celletjes zyn gemeenlyk zeshoekig, vyf, zes of zeven lynen diep, en twee lynen in de door- fnede. De Heei* Bartram merkte aan dat deze nellen uit ene twe- derhande ftof zamengefteld w*en , namelyk van de pluizen , die men bp oude tuinen vindt , en die door den v/ind 'er afwayen , want men ziet 'er de wespen dikwyls zelven op zitten en die afknagen. Maar de kanten van het dekfel der celletjes bcltaan uit ene zclfllandigheid uit het dierenryk , of ene lymige Hof, die de wespen opgeven of in hun- ne monden bereiden; want als men deze zelfftandigheid in 't vuur werpt, brandt zy niet, maar wordt alleenlyk gezengd , gelyk hair of hoorn. Dog de bodem van het nefl: brandt gelyk linnen of half verrot hout , eu laat enen reuk van gebrand hout na. De wespen, welker nellen ik hier befchreven heb , hebben op het voorhoofd drie zwarte glinllerende flippen , (*) en op het lyf ene vyf hoekige zwarte vlak. Tegens het einde van den herfll kruipen deze wespen in de fpleten der bergen , waar zy den winter ongevoelig overbrengen. In de lente, als de zon begint kragt te krygen , komen zy des daags te voorfchyn , dog keren tegens den avond, wanneer het begint koud te worden, weder naar hunne holen. Ik zag ze vroeg in de lente by zonnefchyn in en omtrent fom- mige reten in de bergen. Men verhaalde my van een ander foort van Wespen , die hunne nellen onder den grond maken. De Gyrimis natator of de zogenaamde Zwemmer , een waterkever , De danlle in menigte op 't water. Zweni- Den 14. in den morgen reisde ik naar C/&^7?fr. Op vele plaatfen langs p'^.'^"^^^ ■den weg zyn zaagmolcns, dog die ik dien dag zag hadden- maar ene c/i^fl^r^ zaag. Ik bemerkte ook dat de bodchen in dit oord zeer ruw behandeld waren. Het is hier de gewoonte by het opregten van zaagmolens , koornmolens of yzerwerken , het water een goed deel wegs naar bene- den te leiden, in geval de grond naby enen waterval niet bekwaam is voor het gebouw. Den 1 6. keerde ik weder naar Rakoon. Rakoon. Men heeft hier te lande vierderlci foorten van Zwaluwen , namelyk Zwalu- die in de fchuren , die in de fchoorllenen , die onder den grond zig ont- ^'^"^"• houden , en eindelyk een foort dat de Engelfchen Martins heten. Die in de fchuren zig onthouden , of de /ia/Vzwa/awi?» , hebben enen A 2 ge- C) Deze drie flippen zyn den meeflen Infekten eigen , en moeten by gevolg niet voor kentekens van een byzonder foort worden gehouden. Men noemt ze Stemmata , en zy zyn een foort van ogen, dienende om in de verte te zien , gelyk luinne andere ogen dienen om naby zynde voorwerpen te befcliou- wen, F, 4 N E W J E 11 S E Y. gevorkten ftaart. Ik vond ze op alle deplaatfen van Noord AmerikitSxt ik gezien heb. Zy komen met opzigc harer kleur zeer veel met de Eu,-' ropifche Huiszwaluwen overeen , dog 'er is enig onderfcheld in het ge- luid. Die jaar lettede ik niet op wanneer zy te voorfchyn kwamen ; dog het volgende zag ik ze het eerft- den i o. April N. S. en den vol- genden dag 's morgens zag ik 'er een grote menigte van op palen en plan- ken zitten , die zo nat waren als of zy zo uit de zee gekomen waren. (*) (*) Het is een fluk dat onder de Natuurkundigen in verichil fiaat^ ofde Zwaluwen , wanneer zy in de noordelyke landen verd^vynen , naar warmer ge- wefien verhuizen , dan of zy in holle bomen en gaten in rotlen kruipen , en daar den winter ongevoelig doorbrengen , dan einddyk of zy zig onder water, verbergen en met den aanvang der lente weder te voorfchyn Inomen. De twee eerlle gevoelens hebben de meefte goedkeuring verworven , het laatfte is by velen als een fpreukj^ uitgejouwd. Maar de Natuurlyke Hilloriej gelyk alle andere Hiftcnen,. fleunt niet altyd op ene inuerlyke waarfchynlykheid , dog op daden,, gegrond, op het getuigenis van geloofwaardige lieden. Men heeft zel- den Z\TOlmvem in 't water zien wegduiken ; Zwaluwen zyn niet met zulke werktuigen gefchapen als kikkers en hagediflen, die des \vinters ongevoelig zyn,- by gevolg kunnen de Zwaluwen des winters niet onder water leven — 2ulk ene wys van redeneren, denk ik, zou on-s te ver voeren in vele geval- len ;. want , fchoon men niet wel begrypt hoe Zwaluwen onder water leven kun- nen, zoude het cgrer waar kunnen zyn. HagedlfTen en kikkera zyn dieren al te zeer van de Zwaluwen verfchillende , dan. dat de laatfien van een diergelyk maakfel als de ecrflen zyn zouden. De beer en de bergrot zyn in den winter in enen gevoellozen ftaat , en hebben egter gene werktuigen gelyk de kikkers en hagedilfc-n , en niemant twyffelt 'er aan dat zy in de ruwfte lugtflreken in enen "flaat van gevoelloosheid zyn. De bewoonders der Alpes graven de hol- len der marmotten op, en vinden ze in enen gevoellozen Haat, zo dat zy hun- den hals affnyden kunnen zonder dat de dieren het minfte teken van leven ge- ven.. Dog als men den flapenden. marmot, in een warm. vertrek breaigt en voor het vuur plaatfl: , wordt hy levendig. Derhalven moet de vraag door daden worden bêiflifl:, en die ontbreken hier niet. Dr. WAllerius, die beroemde Zixiêedfcbe fcheikundige , fchreef in 't jaar 1748. den 6. Sept. O. S. aan den Heer Klein , Geheimfchryver der ftad DantrÅg , dat hy meer dan eens de Zwaluwen op het riet zig had. zien verzamelen , tot dat zy allen in 't water wegzonken, na dat zy, als ware het, een kwartier lang een doodlied ge- zongen hadden. Ook getuigt hy dat Iry ene ZAvahiw gezien heeft die in den winter met een net uit een poel gehaaid was , zynde , gelyk da in de noordcr landen gewoonlyk is, onder het ys gezonken, welke in ene warme kamer gebragt zynde by zig kwam , begon te vliegen , dog kort daarna ffiert De Heer Klein vervoegde zig aan fommige algemene Pagters in de landen des Konhigs van Pruijjen , in wier landflreken vele wateren waren , welker visfchery een deel uitmaakte van Injnne inkomflen , en die het voordeligft in den winter is onder het ys , gefchiedende met netten die meer dan twee of driehonderd vademen zig uittrekken , zo dat zy dikwyls met werktuit^en van wegens hunue zwaarte jnoeten worden opseliaald. Nu alle de volgende per- R A K o o N. 1-49. 5 Zy maken hare neülen in de huizen en onder de daken aan de buitenzy- den. Ook vond ik deze neften op bergen en klippen ,. welker bovon- fte wac buiten het onderfte uitllak. Buiten dat neftelden zy onderde hoeken van Icouregte klippen. En dit leert ons waar de Zwaluwen voor dac de Europers hulzen hier te lande gebouwd hadden genelleld hebben; wanc dit konden zy onmogelyk in of cegeix de hutten der IFilden doen. Ene zecr- foiien ondervraagd zyndc hebben voor de wethouderfchap onder ede her vo!^ gendt' betuigd. I. De Moeder der Gravin van Lehndorf zcidc , dat zy enen klomp van Zwaluwen gezien had , gebaald uit het Frijcb Haff, een Meer dat by Pillau genieenfchap heeft met de Oojlzee, welken, in een niatiglyk warm vertrek gebragt zynde levendig wierden en begonnen te vliegen. V. Andries Rutta, een Viflcher te Oletsko., getuigdein 't jaar 1747. dat twee- ëntwintig jaar geleden hy in een net twee Zwaluwen optrok van onder het ys van daan, die "in ene warme kamer bykwaraen, VI. fakob Kojiulo , ook een Videher te Stradauen, betuigde dat in 't jaar 1736. hy in een net van onder, het ys op het Meer te RatsAi ene dood icliyncnde Zwaluw optrok , die bin- nen een half uur in een warm vertrek, bykwam , dog een kwartier uurs daama z^vak wierd en kort daarop overieed. VU» Ik kan my zelven onder de ooggetuigen rekenen van deze vreemde ftelling in de Natuurlyke Hirtorie. In het jaar 1735, in den winter, zag ik , een kleine jonge zynclc, verfcheiden' Zwaluwen door enen VilTcher uit de WeiJJel in myn vaders huis brengen , waarvan 'er twee in een warme kamer zynde gebragt bykwa- men , en aan 't vliegen gingen. Ik zag dat ze verfcheiden' malen op den- kacchel gingen zitten, en het heugt my dat zy den zelven morgen nog llier- ren , en dat ik ze dood in myne handen had. In het jaar 1754, na den dood van mynen Oom Godefried Wolf, Kapitein in het Regiment Pooljcbe Gardes te voer, een van wiens erfgenamen ik zelf was , beflicrde ik ten behoeven myner medeërfeenamcn verfcheiden landgoe- deren, geheten de Starofiy vmDirfchcm 'm Pocljcb Pruiffm, die myn ovcrhdew Oom van den Koning had gepagt, In Januari beval ik onder het ys van het Me£r van Lybsbau te visfcnen , en in myne tegenwoordigheid wierden 'er A 3 yer^ 6 N E W J E Tv S E Y. zeer geloofwaardige vrouw, zo wel als hare kinderen, verhaalden my hec volgende geval , verzekerende ooggetuigen daarvan geweeft te zyn. Een paar Zwaluwen maalcten haar neil in den (lal dezer vrouw ; hetwyp- je lag eitjes en ging aan 't broeden. Enige dagen daarna zag men het. wyfje fteeds op de eyeren zitten , maar het mannetje rondom het neft yliegen-, fomtyds op enen fpyker zig zettende , en een droevig geluid ma- ken- verfcheiden Zwaluwen opgehaald, welken de Viiïcher weer in 't water fmeet, uitgenomen ene, die ik zelf in huis bragt, het wclk vyfmylen van daar lag, ^yaa^ zy bykwam,-dog kort daar'ïin overleed. Dit zyn daden beveftigd door Jieden van den boogfteu rang , waarvan fommigen openbare ampten bekleed- den, of door • anderen , die, fchoon van minder aanzien , dczelven met eden beveiligd hebben. Het is onmogelylv te onderdellen, dat alle deze lieden zon- der ondeifcheid belang gehad zouden hebben van ene onwaarheid als ene ge- beurde zaak optegeven. Het is dan zeer waarfchynlyk , of liever het is onbe- twifi:baar_ waar, dat in de noordelyke landen de Zwaluwen gedurende den winter zig in het water verbergen , en daar in enen ftaat van gevoelloosheid Wyven tot dat de warmte in de lente ze weder levendig maakt. Dcrhalven, ,dunkt my,_moeft de flelling dus worden voorgemeld, "de Zwaluwen inSpan- „ ye, Italië, Frankryk, en misfchien Ibmmigen in Engeland, veriuiizen naar „ warmer lugtftreken. MAcxmm Engeland , 'ïommvgtw 'm DuitfchlandïinM\ac- „ re gematigde gewcften , begaven zig in Ipleten en bolen in de bergen en klip- „ pen , en bly ven daar in enen (laat van ongevoeligheid. In de kouder landen 3, verbergen zy zig in 't water, en blyven daar den winter over zonder gevoel ,, onder het ys." Dog daar zyn enige tegenwerpingen tegen dit laatlle gevoe- len, die wy moeten oplosfen. Men zegt, hoe komt het dat de visCchen en .andere viervoetige waterdiercn de Zwaluwen onder het water niet opvreten ? Het antwoord is gereed. De Zwaluwen kiezen alleen tot haai" ^\•inte^verb]yf zulke plaatfen die digt by 't riet zyn , zo dat zy tusfchen het zeU'c in ncder- xlnkende bevryd zyn voor de gulzigheid harer vyanden. Anderen werpen te- gen; waarom haalt men gene Z\\'aluwen uit waters daamien gedurig met net- ten in viicht? Ik denk, dat het zo even gegeven antwoord ook op deze \Taag pall. De Visfchers dragen zorg met hunne netten die plaatfen te vermyden waar veel riet flaat, uit vrees van in het zelve vadteraken en de netten te fcheuren ; en dus is de legging der Zwaluwen onder 't water oorzaak dat zy zeWen in haar winterverblyf gelloord worden. R A K o o N. 1749. ■ r k«nde, waaruit zyne ongeruflheid bleek, en by een nnder onderzoek vond men hec wyfje dood op het neft en fmeet het weg. Toen ging het mannetje op de eyeren zitten, maar, twee uren daarop hebbende gezeten, en dit werk. voor hem te lailig vindende, vloog hy weg, en kwam des nademiddags met een ander wyfje terug, dac op de eitjeï ging zitten, en naderhand de jonge Zwaluwen opbragt, tot dan zy in ftaat waren voor zig zclven te zorgen. Men was het hier niet eens aangaande het \'erblyf der Zwaluwen in den winter. De mees- te Zweden dagten dat zy op den bodem der zee lagen, anderen, en dit was ook het gevoelen der Engelfchen en der Franfchen in Ka- nada, meenden dat zy in den herill zuidwaards verhuisden en in de lente terug kwamen. Ook ben ik voor zeker te Jlbany onderrigc geworden, dat men ze dikwyls in diepe holen en reten in rotfen. gedyrcnde den winter flapende gevonden heeft. De Schoorjleenzwalwwen worden dus geheten om dat zy hare nes-- ten in de fchoorftenen maken, waarin des Zomers niet geftookc wordt; fomtyds zelfs floren zy zig niet aan den rook als de vwxqw niet te flerk zyn, en blyven in den fchoorlleen. Ik zag ze dit jaar niet dan Iaat in Mai, maar- het volgende jaar 1750. kwamen zy den 3. Mai te voorfchyn , want zy komen altyd later dan de andere Zwaluwen. 'T is zonderling dat elke veder in hare ftaarten met ene ftyve, fcherpe fpits, byna als de- punt \'an enen priem eindigt. Met deze ftaarten hegten zy zig aan de- murcn der fchoorflenen vaft , houden zig met de poten., en drukken den' ftaart tegens de ftenen aan , die haar dan tot een llut dient. Zy makeni den gantfchen dag een fchrikkelyk geweld in de fchoorflenen met op Qa- neder te vliegen , zo dat men fomtyds zeggen zoude dat het donderde. Maar dewyl deze Zwaluwen alleen in de fchoorflenen nellelen, zo is> de vraag waar zy zig voor de aankomfl der Europcrs hebben opgehou-- den,. lykc Ilifloric ic bcocfTcnen nis zyndc ene verzameling van daden , en niet als de Hiflorie van onze gtsfigen en mcniiigcn. De Nanuir is op ene oneinüia;e wys verfcheiden, en de Voorzienigheid liceft den aard der dieren en iumiie huishouding zeer onderfcheiden gemaakt, en alles gefchikt naar de veifcliillen- de jaargetyden en lugtflrcken. Ik oordeelde dezen langen buitenflap nodig en te verfchoncn te zyn, des te meer omdat deze grote voorfianders der Natuur- - lyke Hiflorie, de Heren Collinson en Pennant, beiden hebben beweerd, dat het onmogelyk was dat de Zwaluwen onder 't \vatcr zouden 'm "t leven- blvven. Ik eerbiedige de gelieugenis en de asiche van den enen , en agte de vdendichap van den anderen ene eer voor my te zyn, dog ik ben verzekerd dat de waarheid altyd by hun boven hunne eigene meningen gefchat ge- worden is , en dat zy altyd gereed waren om ene zedige tegenfpraak te dub- den , wanneer zy opregtelyk wordt voorgefleld, met inzigt om de waarheid ^ te bevorderen, en met gwockiis van eerbied en dankbaarheid, gelyk ik- in. dis- geval ben doende. E.. 8 N E W J E R S E Y. den , aangezien hec bekend is dat de Mailden gene fchoorftenen hebben, en hun vuur op den grond in hunne hutten leggen. Waarfchynlyk is het dat zy toen hunne neften in holle bomen maakten. De Heer Bar- tram en vele anderen waren hier van dit gevoelen. Catesby heeft deze Zwaluw befchreven en afgebeeld, en de Ridder Linn/eu9 noemt ze Hi» rundo Pelasgia-u De Aardzwaliiisjen vindt men overal in Amerika, -Zy maken hare neften in den grond op de fteile oevers van zeen en rivieren. (*) Martins is de naam dien de Engelfchen een foorc van Zwaluwen ge- ven, welken Catesby ook afgebeeld heeft onder den naam van Hirun- do purpurea. Zy zyn hier zo gemeen niet als de andere foorten, Ifc heb op vele plaatfen gezien dat men buiten voor de muren kleine houten hokjes voor haar gemaakt had om in te neftelen , want men heeft ze rgaam by de huizen , vennits zy zodra genen havik of krai gewaar wor- den, of zy zetten ze na, en waarfchu wen de hoenders met haar gefchreuv/ van de nabyhrid van derzelver vyanden. Ook verbergen zig de kiekens zodra zy deze Zwaluwen horen fchreuwen. Birca, De Zweden en Engelfchen noemen de Dircapaluflris Muizenbout. (t) |^^;/|f' Deze plant ftond den 17. April in vollen bloeL Te Aibany noemt men •'" ' * ze Lederhout ^ omdat de bafl: zo buigzaam is als leder. De franfchett in Kanada heten ze Loodhout. C§) De Wilden die voormaals onder de Zweden woonden, gebruiken de fchors dezer plant om manden, ban- den , en andere dingen van te maken. En inderdaad zy is daar zeer goed toe , ter oorzake van hare fterkte en buigzaamheid , waarin zy den Lin- dsnbaft niets toegeeft. De Engelfchen, Hollanders , en Franfchen in Noord Amerika gebruiken dezen baft in alle die gevallen waarin wy ons in Europa van den Lindenbafl bedienen. Het hout zelf is zeer tai , zo dat zonder behulp van een mes men niet ligt enen tak kan af- brelccn. Sommigen gebruiken de takken tot roeden om de kinderen te t-ugtigeru Aardbc- Den 10. April vond ik voor het eerfl: van 't jaar de A&rdbezien in zien. liloei. De vrugt is gemeenlyk groter dog minder aangenaam dan in Zivcden. Öogftent De jaarlyifche oogft wordt hier te lande altyd toereikende gehouden om den ingezetenen van brood te voorzien , fchoon de een voordeliger uitvalt dan de ander. Een eerwaardige zeventigjarige Zxveed , Aoke Helm genaamd, zeide dat gedurende zynen gehelen levenstyd hier geen eigenlyk gezegd miswas voorgevallen was, dog dat men altyd genoeg ikoorns gehad had. Ook eet men hier altyd zuiver brood van rog, weit, koorns ('*) Linn;ï:us noemt ze Hirundo riparia. (f) Mujtr'dd. Moufewaod. l^§) Suis de plojnb. R A K o o N. i;'49. p •of mais, en noit van minder koom, veel minder dat met zemelen of anderfins vermengd is. Vele oude Zweden en Engelfcben beveftigden •dit zeggen , en zeiden dat het hun niet heugde dat oit de oogfi: zo flegt was uitgevallen dat 'er het gemeen gebrek door geleden had, veel min- der dat 'er oit een hongersnood geweefl: v^^as. Somtyds fteeg wel de prys der granen het ene jaar hoger dan het andere , het geen door al te grote droogte , of flcgt weder veroorzaakt werd , dog 'er was egter altyd koorns genoeg voor de noodwendigheden van het volk. Ook is het niet waarfchynelyk dat 'er hier te lande oit een grote hongersnood konie ten zy het Gode behagen mogt dit Land op ene byzondere wya te bezoeken. Want door ene meer dan zestigjarige ondervinding heeft men de gefteldheid van het weder grondig leren kennen. Men heeft hier gene koude nagten die het jonge graan befchadigen konnen. De regens houden zelden lang aan , en zo is het ook met de droogte. Maar vooral doen hier zeer veel de menigerlei foorten van koorn toe, die men hier teelt , en op onderfcheiden' tyden zait , zo dat als het -een kwalyk uitvalt het ander gemeenlyk wel flaagt. De zomer is zo lang dat men van fommige foorten van graan drie oogden heeft. Nauw ]yks is 'er ene maand van Mai tot November ingefloten toe waarin men niet het ene of andere graan of fommige vrugten inzamelt. Het zou zekerlyk een grote ramp wezen indien de oogft hier niet wel op- nam, want men legt hier, gelyk op vele andere plaatfcn , genen voor- raad op, en houdt zig te vrede met voor het tegenwoordige genoeg te hebben. De Perfikebamen ftonden nu overal in bloei ; de bladen waren nog Pcifike- niet uit , en dus ftonden de bloemen des te fchoonder , doende hare bomen, ■bleek rode kleur ene voortreffelyke uitwerking , en zy zaten zo digt op een dat de takken 'er geheel van bedekt fchenen. De andere vrugtbomen waren nog niet aan 't bloeyen , alleen begonnen de Ap- pèlbloeifems zig te vertonen. GuRRANTS is de naam dien de Engdfchen (*) en Ziveden aan enen Cur- ftruik geven die op natte gronden , digt by poelen wad , en nu bloei- rants. de. De bloemen zyn wit, ruiken wel, en zitten aan langwerpige tros- fen. De vrugt is goed om te eten als zy ryp is. De Stylus is draad- agtig en korter dan de Stamina. In 't midden is hy in vyf delen of Stigmata verdeeld. Gronovius noemt deze plant Mespilus , en Lin- N^us Cratagus. De Zweden geven den naam van WhipperiwiU en de Engelfchen De Cs- dien van Whippoorwill aan een foort van Nagtvogel , dien men 'mp™nul- NoordS^''- Q) Dit Currants moet wel onderfcheiden worden van het Currants dat men in Lngeland heeft, en 't welk het Ribes rubrim is. F. IL Deel B ÏO NEW JERSEY. Noord Amerika byna den gehelen nagc over hoon fchreuwen. Cates- F.Y en Edwards (*) beiden hebben hem befchreven en afgebeeld. LinNjEUS houdc hem voor een foort van den Caprimulgus Europaus ,(t) dewyl de gedaante , de kleur , en de eigeufchappen deze beide vo- gels bezwaai-lyk doen onderfcheiden. Dog het geluid van den A- merikaanfchen vogel doet hem van den Europifchen en van alle an- dere vogels onderkennen. Men vindt hem hier des winters niet, dog hy komt met de lente weder. Ik hoorde hem voor 't eerft den 22. April , en vele menfchen zeiden dat dit de eerfte zomer was dat zy hem hoorden. Zyn Engelfche en Ziueedfche naam worden van zyn geluid ontleend ; maar om juill te fpreken , hy roept niet eigcnlyk Whipferiwill of Whip-poor- ivill , dog veeleer JVhipperiwbip , wor- dende de eerlte en laatfte lettergrepen duidelyk uitgefproken en de twee middelden kort. De Engelfchen veranderen dit geluid in fVbip-poor- ivill om het enige betekenis te ge ven, als wilde het zeggenden armen ivil- dtn man te kajlyden. Men hoort nog ziet dezen vogel noit by dag, dog na het ondergaan der zon begint hy te roepen , en houdt daar- mede den nagt over aan. Na enigen tyd op ene plaats geroepen te hebben , vliegt hy naar ene andere en begint daar op nieuws. Hy komt gemeenlyk verfcheiden' malen op enen nagt , en laat zig digt by de huizen horen. Ik heb dikwyls des avonds laat gezien dat hy op de huizen kwam zitten om te roepen. Hy was niet zeer fchuw, want als men ftil bleef liet hy zig ten eerften horen, Hy zoekt de huizen ter oorzake der Infekten , waarvan hy leeft , die des avonds digt by de huizen talryk zyn. Als hy ftil zat te fchreuwen , en een Infekt zag voorby vliegen , vloog hy het fchielyk na , ving het, en zettede zig weder neer. Somtyds hoort men 'er vier , vyf, of meer van , digt by malkanderen , als ware het om ftryd , roepen , en een groot geweld in de boflchen maken. In de fteden hoort men ze zel- den , zynde zy daar of uitgeroeid of verjaagd door het gedurige fchie- ten. Zy houden niet van op de bomen te zitten,, maar z^'n het meeft op den grond, of in laag kreupelhout, of op de onderfte palen van de tuinen. Zy vliegen akyd digt by de aarde. Des avonds houden zy met roepen aan tot dat het geheel donker is ,. zyn dan ftil tot dat de dageraad begint te naderen , en fchreuwen dan tot dat de zon op- komt. Schoon ik met voordagt 'er naar luifterde, heb ik ze noit in 't midden van den nagt gehoord, en velen anderen is het zelve gebeurd. Men zegt dat zy gene neften maken , maar twee eyeren in het open zand (*) Caprimulgus minor Americanus Catesby Nat, Hift, oï Carolina vol, 3. t. 16. Edwards's Nat. Hift. of ijiids t. 63. (t) Geitemelker. PENN'S NEC K. 1749. n zand leggen. Myn Bediende fchoot eens op enen , en , fchoon hy hem mirte, viel hy egter van fchrlk neder, lag enigen tyd als dood , dog kw^am naderhand by. Hy tragtte noic te byten ds men hem in de hand had , dog zogt zig los te Ipartelen. Boven en vlak onder de ogen had hy , gelyk andere Nagtvogels , verfcheiden' zwarte , lange en har- de hairen. De Europers aten dezen vogel. Catesby verhaalt dat volgens het zeggen der Wilden men dezen vogel noit vernomen heeft voor het leveren van enen zekeren flag , waarin de Engelfchen een groot getal IVilden deden fneuvelen ; en derhalven denken zy dat de- ze vogels , die zo rufteloos zyn en zulk een droevig geluid maken , de zielen zyn hunner gefneuvelde Voorouders. Den 24. April begonnen de Karjfebomen hunnen bloeifera te verto- Rloeyen- nen. Zy hadden reeds tamelyk grote bladeren. De jlp^elbomen be- ^ ^ ^^o- gonnen ook te bloeyen , dog de Karllèbomen waren hun voor. Dog '"'^"' zy kregen ook ene groenagtige kleur van hun uitipruitend blad. De Mocrbeziebomen ftonden nog geheel naakt; zo dat ik met ver- driet opmerkte dat deze boom een van de laatften is die groen wordt, en een van de eerften die zyne vrugten tot rypheid brengt. Den 26. reisde ik des morgens naar PemtsNeck. De Tulpebomerty vooral de volwaflènen , zagen 'er geheel groen uit , zynde reeds in 't blad ; dus is deze boom een van de vroegften die zyn blad krygt. Ik zag heden voor het eerft den Sajfafrasboom bloeyen. De bla- deren waren nog niet uit. De bloemen ruiken aangenaam. De Lupinus perennis is menigvuldig in de boflchen , en wad in goe- De Lu- de en kwade gronden. Dikwyls zag ik hem op fchrale gronden en P'""-""- heiden tieren , waar niets anders voortkomen kon. Zyne bloemen , die gemeenlyk in Mai voor den dag komen , ftaan zeer frai door haren purperagtigen weerfchyn. Men zeide my dat het vee deze bloemen gaarne eet; dog het fpeet me dikwyls te ondervinden dat het 'er zo fel niet op was als men zeide , vooral als 'er iets anders te eten viel , en dan raakte het deze plant zelden aan, hoe malfch en groen zy 'er ook uitzag. De paarden aten de bloemen , maar niet de flelen en bla- den. Als het vee deze plant in de lente eten zal , moet de noodzake- lykheid en de honger ze fmakelyk maken. Men vindt hier gene za fchoon met gras bewaflèn' weilanden als in Zweden , in de boflchen moet het vee zyn voedfel zoeken. De grond is daar gemeenlyk gelyk , ten minften zyn 'er weinig heuveltjes. De bomen ftaan wyd uit mal- kander, dog de grond tuflchen hun is niet met groene zoden bedekt, want daar zyn maar weinig foorten van gras, en dat ftaat zeer yl. De grond is zeer los , ten dele door de menigte van verrotte bladeren die denzdven een groot deel van het jaar bedekken. Dus vindt het vee B 2 wei- Ti iN E W J E R S E Y. Eiken, DeHom iiielvo- gel.. Een Ke- ver. I-igtge- vunde. vlicsen. tate Icoude nästen. Planten befcha- digd. weinig gras in de wouden , en moet zig behelpen met al wat het kry-- gen kan, het zy goed of kwaad. Ik zag dit voorjaar het vee de jon> ge fcheuten van 't geboomte af byten en opeten, want 'er waren nog; gene planten opgekomen , en die ftaan ook zeer fchaarfdi hier en daar verfpreid , gelyk ik reeds heb aangemerkt. Dus kan men ligt begi-y- pen dat de honger het vee dwingen kan om planten te eten die het niet zoude aanraken als het beter voedfel kon vinden. Egter denk ik dat het der moeite waard zyn zoude deze plant ter verbetering van^ magere gronden te gebruiken ,, en dat. het niet onmogelyk zoude zyn. middelen te vinden om ze liet vee fmakelyk te maken. De Eiken hebben hier dezelve eigenfchappen als de Europifchen,. Zy behouden hunne dode bladen byna den gantfchen winter over , en krygen eerll laac anderen. Zy begonnen eerft 'er enige weinigen te, vertonen. De H^mmelvogeï ^ by de Zvitå(m Koningsvogel ,,■ (*').gQnoQmå ,, kwam diert dag het eerft te voorfchyn. De Kever, by Linnäus Meloen Profcarabam^ zat op de bladereru van den witten Nieswortel,. (t3 en at ze. Ik zag ze in weinig minu* ten een ganrfch blad opeten. Sommigen hadden zig zo dik gevreten dat ze kwalyk kruipen konden. Dus was deze plant,, die voor. andere, dieren volftrekt dodelyk is, voor hun een lekker voedfel. De Ligtgevendt Fliegen verfchenen dezen avond voor het eerfl: van 't jaar, en vlogen tuflchen 't geboomte. Het was als of 'er vuurvon^, ken door de lugt vlogen. Elders zal ik ze breder befchryven.. Des avonds keerde ik weder naar Rakoon. De nagt tuflchen den laatften April en den i. Mai was zo koud, dat by 't opkomen der zon de grond zo wit was van den ryp als of liet gefneivwd had.. De Zvaedfche Thermometer ftond i^ gr. onder 't vriespunt, Wy zagen geen ys in de wateren en rivieren die enige diep- te hadden , dog op zulken in de welken maar ontrent drie duimen wa- ters was vond men ys van omtrent de dilue van een derde ener lyn. Den avond te voren was de wind zuidelyk, dog 's nagts was het ftil. De Appel- en Karllèbomen waren in vollen bloei. De Perfikebomen hadden al byna uitgebloeid. De meefte bomen in de boöchen hadden reeds nieuwe en tedere bladen, en het grootfte getal ftond te bloeyen, als de meefte Eiken, de Komoeljebomen, de Hikories, Pruimbomen, Saflafraflèn en Beuken. De planten die van de vorft geleden hadden waren , I. de Hikories , van de welken aan de jonge bomen de bladeren bevroren waren , zo dat zy na den middag geheel zwart waren. Het meefte blad was byna over- ai (*) Kwgsfogel. Q) , f^eratrum albutru . R A IC O O N, ir-[y. 13 al digt by poelen en in de boflchen door de koude bedorven. II. De Zwarte Eiken, waarvan 'er velen vyarcn wier blad bcTchadigd was. IIL. De jonge IVilte Eiken hadden ook veel aan hun blad geleden. IV. De bloeifems der Karffebomen waren op vele plaatfen ook bcfchadigd. V, De bloemen van de Engelfche Walnootbomen hadden zeer veel gele- den. VI. Sommige bomen van de Rbus glabra hadden al loof, het welk geheel bevroren was. VII. Van de Rhus radicans hadden de jonge tedere bomen veel van de vorll geleden , en hunne bladen wa- ren gedeekelyk dood gevroren. VIII. Van de Thalictra of wilde Ruite waren en bloemen en bkden befchadigd. IX. Van het Podo-. phyllum f^:itatum was 'er van de vyf honderd pas een dac geleden had. X. Een groot deel Varen , onlangs opgekomen , was vernield. Vele andere gewalTèn waren 'er^ nog befchadigd , dog ik konde ze wegens hunne kleinte niet onderkennen. De Bartfia. coccinea wies overvloedig in verfcheiden lage weiden.. Bartfia De knoppen waren reeds fchoon karmynrood, en gaven aan de weiden cocci?ie a , een fieraad. Men heeft nog geen ander gebruik van deze plant ge- maakt, dan dat zy het oog verlufligt.- Een van de Zweden had hier enen Engelfchen Walnootboom (*) ^"^^' in zynen tuin geplant , die nu twee vadem hoog was. Ily ftond in \^qq^^ vollen bloei, en had reeds grote bladen; maar de zwarte Walnootbo- men, die hier van zei ven wallen, hadden nog bladeren nog bloemen. Dog de vorft-van den laatften nagt had alle de bladeren van den Euro- pifchen boom vernield. Dr. Franklin zeide my naderhand , dac 'er Ibmmige Engelfche Walnootbomen te Philadelphia geplant ge weeft waren die wel flaagden, dog de vorfl: doodde ze allen. Ik gaf nauwkeui-ig agt op de bomen die. nog geen blad hadden, en Bomen jdezen wnren : die nog De zwarte Walnootboom , dé Efch , de M-2r Negundo , hier de p[^^" luitte EJch genoemd , de Nyjfa aquatica , de Perfimon , de vitis La^ \^^ ^'" " brufca of wilde Wyngaard , en de Khus glabra of de Sumach. De bladen der volgende bomen waren nu aan 't uitkomen ; de Rode Uitio- Moerbezie en Kaftanjeboom , de Waterbeuk , en de Safl^frasboom. pende Van de Hikories hadden fommigen reeds grote bladeren, dog anderen hadden 'er nog genen. By de verfcheidenheden die men onder die foort van bomen heeft , tlenk ik, zal ook het zelve verfchil plaats lebben. De Virginifche Karilèboom waft hier en daar in de boflchen. Zy- ne bladen waren reeds tamclyk groot , dog zyne bloemen waren nog niet volkomen open. B 3 Dè 14 N F. W J E R S E Y. De Salïïifrasboora Hond overal iii bloei , dog Z3'nc bladeren wsren nog niet geheel en al ontwikkeld. De Sto- De Liquidambar Styraciflua of de Storanhoom wafl: in de bos- raxboom, fchen , vooral in enen natten grond , in en by wacerftroompjes. De EngeJjchen noemen hem Siveet Gum-tree, De bladen begonnen in het bovende des booms iiictefpruiten. Deze boom wordt zeer zwaar, en hy wykt in hoogte den grootten (parren en eiken niet. Wanneer hy begint hoog te worden fterven de onderfte takken , vallen af, en laten ten laatften den ftam gantfch glad en zonder takken , houdende de boom alleen maar ene kroon boven aan. De zaden zitten in ron- de hoekige huisjes, die in den herfll afvallen; en dewyl de boom zeer hoog is diyven de winden de zaden zeer ver lieen. Men kan dit hout zeer glad maken , vermits deszelfs aderen zeer fyn zyn , dog het is niet hard , zo dat men 'er met een mes letters in kan fnyden, die 'er fchynen in gegraveerd te zyn. De Heer Lewis E- •vans zeide niy ondervonden te hebben , dat 'er in dit Land geen beter hout is om gegoten metalen in te bearbeiden dan dit. Ik vroeg dea Heer Bartrnm of hy de gom van dezen boom gevonden had , die zo beroemd is in de Geneeskonfl:. Hy zeide my dat een zeer fterk rui- kende gom altyd uit iedere fnede loopt die in den boom gemaakt wordt, dog dat de hoeveelheid hier te gering was om de moeite van 't ver- zamelen te vergoeden. Deze ruikende gom heeft den Engelfchen naam voortgebragt. Hoe meer men zuidwaards komt des te groter hoe- veelheid van gom geeft de boom , zo dat ze daar ligt te verzamelen is. De Heer Bartram was van gedagte dat deze boom eigenlyk voor de Iiigtftreek van Karolina gefchikt is, dog door verfcheidcn' toeval- len verder noordwaards, tot in New Tork toe, het welk zyne uiter- fte grenspalen fchynt te zyn , is gebragt geworden. l\\ de zuidelyke geweflen brengt de warmte de gom rykelyk voort , dog zo gaat het niet in 't noorden. Reis naar Den 2. Mai reisde ik naar Salem met inzigc om het Land te zien. Salem, j)^ Saffafrasboom ftond hier en daar in de bofichen en om de rafte- ''°*^™' ringen. Men kon hem nu van verre door zynen bloeifem ontdekken, die nu open zynde hem geheel geel maakte. Het blad was nog niet uit. ^Vl;idcIl. Op fommige weilanden was het gras reeds tamelyk hoog ; dog men moet aanmerken dat deze weiden moeraffig zyn , en dat er geen vee dit jaar was op gewcefl. Deze weilanden worden tweemaal in 't jaar gemaid , te weten in Mai en het einde van Auguftus. Ik zag dezen dag enigen van deze weiden , waarop het gi'as reeds bekwaam was om gemaid te worden , en vele weilanden in Zweden hebben in den hoityd zo goed .gras niet. Deze weiden lagen in vallyen en by poelen, waar de S A L E INI 1749 15 de Zon grote kragt oeffenc. Het gras beftond voomamelyk uit dat foort 't welk Carex genoemd wordt. De wilde Pruimbomen waren nu overal in bloei. Zy waflèn hier en Pruim- daar in de bolTehen , dog gemeenlyk digt by moeraden op natte gron- '^'^ii^'-'"' don. Men kent ze van verre aan hunnen witten blocilem. De vrugt is fchoon op 't oog, en wordt 17P zynde gegeten. 