Proeve van taal- en dichtkunde;
(412.) Raten. H. D. zie Honigraat. • Rathgan. Goth. zie Vroed. Razert. Veel voorbeelden van dit woord. I. 237. 238. (103. 104.) Hoe van /Uafff- ny zoude kunnen worden on- derfcheiden. 238. en 239. (104.) of wel met grond? 239. Aani. Razernt. zie Razert. Re. Dikwils door Letterver- zetting van Er. II. 104, (253.) Re. Uitgang, zie Ro. Recht, zie Rechts. Recht (in 't) vinden, zie Or. FERVINDER. Rechterhand. Een zinnebeeld van denTroüw, Rechterhand trouwen. 11.^33. (228.) Rechterinne. zie In. Jermm. Rechte. Adv. van Recht. III. 339. ^an^. Rechtsvordering, ter Rechtsvor- dering vorderen. I. 67. (26.) Rs- fR E G ï 8 T E R. H5 RectPAocüif. Lit. sitf Vodft- MiAM Woord. Recueil. 2id Mas. Reddeloos, niet Gerêd^^ t. 17. Redden in elëndi, in fmd ci»2. niet wel ge26gd, msn tiioet leggeD , f^ 'dê elende , den mod&m. 1. jp9-^2oa. (84. 85.) Kêddek fff voor ttt». III. 20^. (532.) Rede. zie RfiDssr. Werkwoord. Rbdelijk^ zie Ordbh. Reden, ste Qrdsii. Rbdek. Zei fftandigNaftin woord, zie Reden. Werkwoord. RiDENen Redenen, van 't Zelf- ftandig Naamwoord Rede of Reden ook onverfchillig ge- fchrtfven, een echt Neder- dultsch Werkwoord, Redene* renj Basterd woord. III. 126. (499*) Redenen meer dan Re* den gebruikt. 127. (49P.) Reden. Verb. zi« Redeneren. Reden worden ge:segd te drup- pen. n. 294. Redenaaii6 verbeelden de toéU ats vleeiende. II. ^94. RsDEjffE. zie Oroxn. Radeiten. t]€ Re^ot. Wérk- «roordw RftDENBREN* Sle TéOMPSTTIIü; Rbdenersjiï. ait Rebsna Wexk^ woord. Rso£R7RERS. Hun aanzien fft de 2 6de eeuw j l» 192 -^fipjir - (130. I3ï0 RBDERtjKKAMfiR I den BeA V$ Brusfet, Hertog Jm deGoi'* de éen Oildebroedei der2i|pi vc. I. 293. (130.) Rederijkkamer» dg yielier Ü Antwerpen beeft voorname lieden aan haat hoofd. I. 292» 293- (130. Ijl.) Haarprachl. enz* 293. en 294. (130^ i3Xé) Rederijkkvivst. Haar booge trap V2sk Ittifier in de iSè$ eeuw. I. 294. (.131.) Rbb. Amfiremd op de Ree* 2to Zee. Reedb , is Gereed , wafirv» Kai#» EBEDE , gereed ten ftr/de* U. g8. (249.) Reede. A. S» Injitumetoimt Jp* parMWn Hier by gevoegd 't A. S. Lif, heeft m^n UfreU de vetkort, Lifrei^ 't ztifdt alt Liverei* IL %6% ^9p Reeden, zie HomoRAiT. tLEKTfËSti zie Rbidbn. REÊDENBftCN.» vefbasterd ym Rebeneit. U. 2tfs. (3^'') T »!• S4S REGISTER. bry, yufckiri enz. mogentfo nea niet zeggen, Mirny ^ Snoeprjt R$ovry ^z, IL a6o« (318.) Zijnde die uitgang to fcberp, en kunnende in een vers nolt kort genomen worr den» wordende fomtijds nog een n voor dezelve gevoegd, als rMveray voor TMiwry, 261. (3x9.) Kmiv^w^mi L 349. (rro.) RvBKV ofi >$» wMm, zie Mir Riir. RiPBZN êpfihepin. zie Varen. Rtdui WiirozLEir. zie Vza^ WA]fl>£I,Btf» Rijk en OMOAtic. zie Oalis. Rijm. (Ii«0B7R0KKZM>^ie Riju. (GZLIJKLUIDUR)) Rijif. Stopwoorden, can.*tzel. ve te vinden, een groot oiia* ftal. Voorbeelden der^elyen. t 478. 479. (tia.) Rijm. zie ook Middenrijm- Rijn (Verdttl>bel4) kn ook tV gHTokken worden genoemd. I. X90. (7^.^ behaagde den Codea zeer. lUi* (78.) Voorheelden van t zelve, êUL en 191. (7^) nï«t ge- heel te verwerpen, êli. (79.) Twee llw^ emgreat dc«« zelfs gebruik wiartenemen« 192. (79.) Rijm. ( Oeli jkhjidekd ) Wat zy, en hoe fomcijds vermijdé 111. 370—378.. (597.) Zes- derle! foorten van 't zelve, eo in de derde plaats een vers zonder rijm, ook van ioge» trokken rijm. 378 -^ 389, (598-604.) 381. ê» 38a. >anl. Oordeel ^n Aanraer» kingen over 't zelve. 389-^ 39ï. (604. 605) Wt Rijin heeft eertijds in Zeeland zeer behaagd. Geheelc gedichten dus berijmd. 301. 392. (605. 606.} Rijm, om 't zelve te vinden, een woord mcc e verlengd. ÏI» 174. (279) Rijm. Verfcheiden foorten van meer of min gebrekkig Rijm aangewezen. IL 78 ^^ Iz, (244— Z40.) Rij^iKLANKcN. Geen vaste re* gels, omtrent het herhalea van dezelfde» efktegevca. III. 263. en 264. (5SI-) RijMMAOAZijN der Diehterc9» H vertrek In *t zelve, waar* voQf met gouden letters Wiijh DIG of .Waard ftaat. Kasfea davin» waaivooi fia^t JLuv* REGISTER. 149 Dl, Haat, Lop, Veracii- TINO. I. 184. 185. (75.) KijMwooaD kaïi een vao twee woorden zijn , uit yreh een koppel woord , het welk men fcheidt, bedaat; maar andere woorden mag men niet fchei* den , om een deel tot een Rijmwoord te gebruiken. II. 480—483- (415—417.) i» 483. '^ora, RijM-WooRCEN. Min bekwa« me komen fomtijds by goede Dichters voor. IL 37. (224. 125.) Ryzen. zie Opxrabben. Ryzen, in een werkenden zin genomen. III. -62, 63. en Aara. (r.) (471. 47^0 Ritsaart, rhjtgeaart. III. 360. (591.) Ro, uitgang by de Oude Ne- derduitfchen Re, nu Er. IL 344' 345. (354.) Ro, door Lettecverzettins voor Or. IL na. (asö-) RoDOfé. zie £•. Roek. zie Rorxiloqs. Roekeloos en Rkukeloos, bei- de by de beste Schryvers in den zin van tememrius ge- bruikt, van anderen dus on« derfcbeidens dat JUuhlm zy zonder Riuk^ inoionu, Rö^t^ loos is zonder Roek^ dat is, zonder Zorg , tomorarius. Mis* fchien is Reukeloos en RoekC' loos voor temorarius flechts een verfcheidenheid van dialeS^ als in Proeve t Preim^ Genoeg" te 9 Geneugte. Men vindt ook Rovkaloosy Rokeloos^ RMkelooi\ Rukehos en Rukkeloos. Van Roek is Roeken aCht geven, zorgen; fomttjds met een Gen* der zaak. Imperfe&. van Roe^ ken was eertijds Rocht, IIL 84 — 87. en Am* 84t (48'* 48a.) Roeken, zie Roekeloos. Roemen, {waard te) zie Waard. Roep. i.) Een algemeene Roep, bet zy Geraas ot Gefchreeuw^ »t zy gemeen Zeggen of Spraak p zeiden een enkele ftem. 2.) Geejlelyke Roepinge. 3.) Be* roep. A.) De Strot 9 waarvoor ook Roeper, 5.) De Stem van •t gewisfc. L 304. 30S. (135 ) Roeper, de flrot. zie Roep. Koer mennen t niet goed gezegd, zie MzimEN. RoGGENBRooD , niet Regge-^ Broody koppelw. ftmengefteld uit R9ggen^ Oen. van Rogga en Broöd. IL 33a» <3480 T 3 Ra- 150 REGISTER. RoKELoos. zie Roekeloos. Ronuu zie Er. Termin. EoLLSN. Gebruikt van 't fterk aanbruircben van water. I. 440.(1970 f(^ll^9Z»9. 441. (197.) RoMKiK» niet Rombutin. zie BODUf. RoiieiNEtf. De Oudfte zaten, - lagen niet aan den disch. II. 439. (396.) ROMEIKIM. zie BODIN. RoioiELEN en Dreunen. -Van *t geluid des donders gebruikt. lil* 143. CS04.) Rommelen. Fiequenm. II. 471. (41a) Rommelen, zie O. RoNOiGHBiD. Niet wel bedient men zich fomtijds van de let- teren igf om het woord te verlengen. L 58. (22 ) Rondom, zie Verwandelen. Rood* Roodt Rozen ^ Roede Ro- sezaal. Herhaling van woord- den van eenerlei klank. I. 361. (160.) Rook, hoois, zie Tas. Roos. Roode Rozen, zie Rood. Ros. zie Ors. Ros voor Ors. IIL 119. (512.) Rots. Helle Rotzen, Lio8.f4i0 Rpux£Loas. zie RoRSSLOoa..^ Rouw. (zBR van) Beter Pêei. zie Zee. ROUWLIVEREI. Zfe LlVEREl. RovERY. zie Ry. ROVCRSCI DELLE MeDAGLIE. ZlC LiVEREI. RozEZAAL. (Roode) zie Rood. Ruchtbaar, zie Baar. RucKELoos. zie Roekeloos. Rug, R^fugiumy Steutu I. 440^ en aid, Aojii, (197.) Rug» gebuke^ blaugebulde. IL 57. (237.) Rug, groene van Nereus. I. 45» (16.) Rug. (ruige) Herhaling va» woorden van eenerlei klank* I. 361. (160.) RUGOELKIJN. I. 35' ('2.) Ruid. zie Verwandelen. RuiDiG, *by verkorting Ruxo. L 87. Aint. Ruig. zie Verwandelen. Ruig, ruige Rug. zit Rug. Ruig voor Ruidio. I. 87- <^nt^ Rukeloos. zie Roekeloos. RuKKELOOs. zie Rocxeloosu RuNDBRVACHT. zie Vacht. Rust, J^et wegnemep derzelve, uit een vaars» doet fomtijds geen hinder. IIL 194. (523.) RuiT in de Nederduitfche zes* voetige Vaarzen « of dezelve OOQh REGISTER. 151 Booclig zy » en wat men voor- namelijlt in dezelve aantemer* ken hebbe; dezelve verkeer* delijk Sntding, Snedb of Verpozino f genoemd enz. 111. 414-422, (tfio-.6i8.) 404. Aam. 407. Mnt. 418- 42c. Aant. Rust. Hoe van Snedc verfchil^ 2e en waarin befta. I. 397. (575.) ^2j * Aant. 422, Aira. of in onze verzen noodig zy. 402. ( 179O 42a* Attnt. Flaauwe Lettergrepen nsmen dezelve weg. L 407. (iSi.) AUe verzen zonder haar flecht , M. Waar dezelve te plaatfen en hare nuttigheid , indienze . wel geplaatst wordt. -423. ^n ¥Mlgg. Aa9i$. .Rust. Hoe een vers zonder JUust kan beftaan. I. 322. (141.) Verkeerdelijk Snede genoemd. 323. (141.) Hóe van Snede verrchille, old. (141.) Het zelfde als 't Fr. Repos. 314. (14a ) Befchre* ven, aid. (142.') met Céfure of Snede verward. AU. en v^gS' ('4^) BydeEngeU fchen Faup genoemd. 32^. (143.) Mtunfio by de Laty- nen , 't welk ook van Caefura of S'eSiVverfchllt. 327. (143. Z44.) en 328. (144O Rt*t^ en Snede komen noit op de» zelfde plaats. 328* (X44') Wat «en vers zonder Rsui 27* ^•(145-) S. S. Deze letter, te dikwils her*. faaald, geeft een onaangenaam geluid. I. 3Ö1. (159.) 's voor /ƒ, een onberispelyke vryheid. Ten onrechte ge twy feld , o( Vondel die gebruikt hebbe. IIL xio. (491.) 8 en £n, Genttivi^ In den grond byvoeglyke Naamwoorden. IJl. 168. vAbt. Saam. zie Zaam. Sadek, zie ONv.£RZADr(t. Samenmarbn. zie Marsit. Sanus. Lat. zie Gezomdv Sat. zie Onvjuizadio. Saudsnier. zie Soudeivibk* Scala. B. L. Een Dnnkfchaal van ons Schaal ^ in goed Lat. een Ladder. II. 269* (334.) S€Aia)xi.sRiN. zie ScHAzn>AAL. 152 REGISTER. ScAHDiatir van verzen» wat 27» I. 421. Awtt. Sctcu. F. D. zid Zrotir. SCEADK voor SC&EDE. IL lO}. (a53*) Schaal, zie Scala. ScHAAMTZLOoi, niet Sshameloos. I. iS. (7.) Schaap, wordt gegrepen by de Faiht. zie Vacht. ScfiACHBWy CacMnnari, gerijmd op Lachen* IL 1x4. ^ant* ScRADtG* zie Ig. SCBAF^ZLÊN. zie ScHUtFFBLEN. ScRALoos. Misfchien van Schaal (niet Schaa) en Lqm, h i8. ScRAMSK %kh^ niec enkel Scha^ men , ik Sehaame. Misfchien door Vondel by verkiezing gefchreven, ik Schame voor ikSchaamme^ dat is, ik Schaam fny. IIL 230. (538.) Schamen. Beter met een Gefd^ tiyus dan net een jéecufniyus derZMk. II. 124. (z6o.) ScHANp. Zie Veawandklen. Schandaal. By Vondel ge< bvafkt is evel) als Schandali* fatie en Scandeler en ^ een Bas- tcrclwooTd. L 388(172. I73.> ScttANDALrtATÏË. Zie ScHANDAAL. ScHANfDB. twyfetachtig of van Schenden f dan of dit van Schande kenao. L 1^6. Jlênt. SCRANDIO. zie VsRWAKDELtfN. SCHAPBWVACHT. «ie VaCHT. • SCHAFBNVEL. Zle VAOHT. Schat. (Zee van) zie Zsfe. Schaven. Den ftroomen niec onaartig toegefclireven. IL 106. enjtan$. (254-) Schbbpken. I. 37. (12O Sc^EFLEtN. H. D. zie ScuifLen. SCHEIJSTAAL. tie TAAL. Schel. Hier van 't verb. Schel* len. L 159. ^aTtf. Schel en Schil verwisMd* L 47.5. (210.) Schel, zie Squtlla. Schelde voor Schold, t 466. (626.) Schelden Kwijt, zie Kwijr^ Schellen. Verb, van Schel. L 159. jiant, SCHEMELEN en ScRE&fEREN VCt* wiifeW. IL 471. (412.) Schemeren, zie Schemelbn. Schenden, Schond , Geschon* DEN. Schijnt beter dan Schend' de f Gefchend. L 175 — iSi. (70—74.) Vergel. i8f. en 182. jisnt. Tw/felachtig of dit woord van Schande^ datr of Schande van *t zelve kome. 176. jiatit. t SciüEH- R E G 1 S T E R* ^53 SCHSKDIO, SCHBNDE YSOïSchand, III- 345- 34^^ (043) ScHBNKjuuK. zie Jn.'Termiiu -ScHENKis. Vrouw lijk, kwalijk Onzydig gebruikt, I. 305. • (135.) ScHEPEir, Verb, vtn Schip, Schepen, 1. 158. (63.) SCHEPBN, Scheepte, Gescbsept. I- 158. (63.) ScHEPSELiNG voor Schepfel , een woord » tweemaal voorko* mende, niet nate volgen. HL 16. en'ald. Aant, (4S70 SCHERSSERT. Zie Rt. Schetteren, van 't geluid des donders gebruikt. UL 143. (SÖ4O ScBEURKN en Scheueino, zijn 't gevolg der onverzettelijk- heid. Deze woorden , dus fraai, in 't befchryven der* zelve gebruikt. IL 362. (363.) Scheuring, zie Scheuren. SpHEUTio. zie Leevend. Schieten, het Schiet/poel. Let- terfpeling. L loö. (40*) SCHIETENOE. Zie LbEVEND.. Schietspoel , het Schiet/poelfehie- ten. Letterfpeling. L io6* C40.) SraiPLiN. F. D. Schiflein. H. D. NayUuia. L 38. (x30 ScRVNEN. zie Infinitivus 0> LIQUUS. Schikgodinnen zijn Splnflers, geen Tapfters noch Toveres- fen , doen Iemand derven , door den draad met de fchaar afteknippen. L 367. (163*) Schil, zie Schel. Schild, op dat van jigamemnon. was een Leeuwenkop gefchil* derd. IL 238. (306.) Schilderen met de pen, IL 297* . Schilderen voor de ooren^^ vjai fraai muzijk of gezang g^ bruikt. IL 29$-* E>it ^*»^ deren eigenlijk *r werk der. Dichters, en waarin befia* 995. en 29tf. Schildery, die de Dichter maakt, moet hy wel in 'C ooge houden. L 303. ( I34*) Schildert, de Poëzy een fpre* kende. L 226 (98.) ScHILDKNAPIN. zie fiODIN* Schip , op Schepen ryden. zie Varen, Schip mennm. zie Mennen. Schip. (Oul. Schep.) Meerv. Schepen^ 't verb. Schepen. L 158- (63.) Schitteren, zie Blikkeren. Schitteren. Fre^uentat. IL 472. (4i«) V SCEMST- J54 REGISTER. ScHliBTTEltLmo. zieVlJFWOUTBR- ScHNUA. H. D. zie Snaar. ScHOXN. (fleten» verfleten, ou-* de) zie Sletes. Schoenzool, zie Zool. ScHOFPELEN en SCHUirrXLEH , een gedurig Schuivm. II. 470. (4ti.) Schommelen. Fre^AenM. II. 471. (412.) Schond, Geschonden. I. 175. (70.) Schooien. zie.VEESCHooiEN, SCHOOIEE. Zie-.V£RSCH00IEN. Schooistbr. zie Verschooien. Schooner (het) hebben, zie Schoonstaan. Schoonheid , onbekeken, zo goed als Leelijkheid. IL 34. (228 ) Schoonigheid voor Schoon- heid. I. 58- (22.) Schoonst ( zijn ) zien. zie Schoonstaan. Schoonstaan is Bl9Ut^ , Vlak^ ftaan^ Schoen ^ bier in een ▼ereischtc gcftaitc. De geU- genheid ftaat Schoon. III. 204. 205. (528.) die gelegenheid heet men Fogelkansfe , ook F»- gel, de kans ftaat Schoon ^ ook het Schooner hebben , zijn SchooTUt zien, 205. j^nt. Schoot. Het touw, waarme- de men de zeilen of viert of aanhaalt. Komt van Schieten , den Schoot vieren is het touw * ' laten fchieten, Overdrachtig gebruikt, geloste Schoot ^ van buskruid onherhaalbaar , ge- riefde Schoot y weder herhaal- baar. III. 94. 95. (484.) Schoot vieren, zie Vieren. Schop. Geven een Schop met den vet. zie Voet. Schoppen met de vort. zie Voet. Schors. Deze naam dikwils aan 't menfchelyke lichaam ge- geven. II. 441. 442. (398.) ZcHoun \s Schuld. I. 28. (i25.> Schouwburg. (Amsterdamscre) Niet nuttig Franfche Toned- fpelen op denzelven te bren- gen. I. 146. ^S7') is van ▼ele misbruiken gezuiverd» «W. (57.) Schouwen Kwijt, zie Kwijt. Schoven. Werkwoord, zie Ko- renschoop. ScfiREDE /door Letterverzetting SCERDE. II. 103. (253.) Schreien \% tranen ftorten. L 357. (157.) Schreien. Schreeuwen^ nu al- leen voor Weenen gebruikt, de eerde beteekenis nog overig , in Feldge/chreif Vogelgejchrei^ Vreug- REGISTER. ^SS Vreugiengefchrei , Meordge^ fchrei enz, I. 147. (58.) ScHRYVERS. Het aanwyzen hun- ■ net inisflagcn heefc zijn nut- ■tigheid. II. 443-445« (398.) Voorbeelden van dezelven. 445 — 451. (398 — 401.) ScHRTVERS. By de oude Vlaam- ^che moet bet zuiverfte Ne- derduitsch worden gezocbt. II. 440. (396.) ficHRYVERS, niet op gezag van anderen aantebalen. 'II. 349. ' Schrikken in een werkelyken cin. III. 57. j^ant. Schuifelen, den Slangen toi;ge- fchreven, ook Piepen en ^I'x- Jin^ Piepen ook aan 't Gras toegeëigend. II. 330. (347.) SCHUIFFELEN en SCHOFPELEN. Frequenm. van Schviven. II. 470. (411.) ScHuxFLEN. zie Sissen. SCHUILWINKEL. Zie WUHCEL. Schuiven, zie Schuiffelen. ScHutD KwTTEjv. zie Kwijt. SCHURFDIGHEIO VOOr ScHURFD- HEID. L S8. (22.) Schutting vexfchilt van Heg- ge^ Tuin f Muur* I. Ii2.^an^ ScouwENE (komen te) is on- t>^paald, of in een dadelyken dan lydelyken zin '(« nemen zy. IH. 60. Amt. Se jo( Ze. zie Ht. Seare. By de Ouden een Rrom* zwaard^ by ons Seisfen. L 24% jiant, Sectio. zie Rust. Seem, zie Honigzeem. Seim. H. D. zie Honigzeem* Seissen. zie Seare. Sel. Termin(Uie, Zelfïlandige Naamwoorden van dezen uit- gang, komen in de beteekenis eenigszins overeen met de ^Werkwoorden in Elew, en bepalen niet het wezen en ge« daanie, maar een aanhoudend einde der zaken. 11^ 472. (412.) Serpent, zie Slang. SiBijLLE is IVaarzegfter. IIL 237. (541O SiDus. (glomerabile) zie Zeil-- star. Sjeghen. f. D. zie Ztg£N« SjGEN. F. D. zie Zygen. Signum, zie Liverbi. Syen voor Zien. II. 189. (287.) SiMBOLI. zie LiVEREI. Simpel, zie Verwandelen. Simpel» is Slecht^ gemeen Simpel Soldaat y jgemepn Soldaat ^ zo ook Simpel Ridder, Simpele V a mor* iS^ REGISTER- Wporieny zijn gemeene enke- le. III. 131. (500.) Simplex. Lat. zie VsRWAims- LEN. 'SiNDEiT. Impeff. Sindêf Zenden. II. J?3. ^ont. (k.) SiNGNET. zie Zegel. SiNKEK. F. D. zie Ztobn. SissEK. zie Soezen* Sissen, zie Kissen. Sissen, zie Schuifelen. Sissen en Kissen verfchillen '«reinig; in de bcteekenls niet vtel. 111. 141. « 14a- (504.) Sisfen in de beteekenis van Ktsfen^ aid. Sisfen van 't pie- pen der Slangen gebruikt. 141. Aan$. 142. (504.) kwalijk van *r geluid eens Kogels, aid. beter Gonzen, aid. en 143. (504. 505.) Sisfen meermaal van blo^ gebruikt y Schuiflen en Sisfen by een gevoegd. Van 't geluid der yiedermui- zen gebruikt. 141. ^am. Overgebrachte beteekenis Tfa- f en en Toetjisfen. 142. jUn$. SiTON. zie Arne. Slaap voor Slavin, zie Bo^ DIN. Slaaf, zie Verwandelbh. Slaafken voor SLAvoimKBir. zie BoDoi. Slaan m 't lijf. Wordt gezegd van 't eten van onbehoorly- ke dingen. II. a8a. (330.) Slaan heeft tweederlei zin in Donderjlag. zie Donderslag. Slaan. Hier voor Slag. L 163. (66.) Slaan in den tas. zie Tas. Slag. Komt van Slaan, van Slag^ 't verb. Slagen. I. 1Ö3. SlAO van WOIRINGEN. ZIC woeringen. , Slagen, Slaagde, Geslaagd. I. 164. {66,) Slagen» verb, komt van Slag. l. 163. {66.) Slano\ Waterslang, Ser- PENT, Slangedrager, Ge« iternte befchreven. I. 435* — 438. (194 — 196.) 'tlaatfte Eskulaap of Herkules. 437. 438. (iP5- 196.) Slang. Schuifelen y Piepen, SIKr- fen, aan dit dier toegefchre- ven. II. 330. (347O Slang, eene dikwils kwal^k Slangen genoemd. II. 51. (234.) Het omhelzen en vat- ten MK den hals, die dieren niet wel toegefchrevcn. 52» (235.) SM^oRDi^Gjm. zie Slakq- REGISTER. X57 StAPSim. 2le LsevsHD. Slaper. Iemand die ilaapt, ei- genlijk gewoon is te flapen. III. 19' (458.) zie ook Er. Termin, Slaperig, zte Lbkvekd. Slave voor Slavin, zie Iv. Termin* Slave. zie.BoDm. Slaven, eie Apobslaapd. Slavbk vertoonden zich dai« kende voor hunne mecfters. III. 13a. (500.) Slavert. zie Slavernt. Slavernt. Wat en hoe van Slavery te onderfcheiden. L ^39. (104.) Slavin, zte Bodin. Slechten, zie Slissen. Slechts, is Alleenelijk : anders Mamr. Slechts en Maar wor- ' I den niet wel famen gebruikt. II. 519. (434-) Slet. zie Sleter* Sleten, Boel en Schoen. 2ie Slster. Slet&r. Sletj Slettf Slette ^ SlHfir, kooien van Slyten, of wel van Gefleten; en eigenlijk 't geen van ouderdom is Oe- fleun, Gefcheurd; ook Bdthd^ Bemorst; ook de lappen van Jets gefcbeurd« Stater ovor- dracbtelljk en efgenlijk ge- bruikt. IL 367. (305.) Slet in den zin van een Beklad en Bemorst ding. 3<38. (365.) Hiervan de Vrouwennaam Dronke, walgelylte Slet. Klad' de, Kladddun. Sleter 't zelf- de als Slet: dat is Arm, Gt- ring , Slecht Vrouwsperjéen , aid, zo ook Sletndr±, 369* (36Ö.) De naam van Slet eerst gegeven aan Vrouwen, die fchandelijk leefden , en is 't zelfde als een verfleten Bed^ aid. ook Jufferjlet, en over- drachtelijk Sleten 9 Verfleten. en (mde Schoen genoemd. 370- 37Ö- (366.) Slets. zie Sleter. Sletser. zie Sleter. Sletvink. zie Sleter. Slichten, zie Slissen. Slijt. Wortelwoord van Sïis- f en en Slechten. IL 3i3« (340.) Slyten. zie Sleter. Slissen, Lesfchen. IL 310» (338) Iemands lust Slis/en 9 is 't vuur in iemand uUbluS' fchen. Slisfen wordt by Taai- kenners alleen door Slechten^ Vereffenen, verklaard. Twy- felachtig tot welke dezer twee V 3 ^ X5« Jl E G I S T E «. beteekenisreo 't gefihü Slisfen behoore. Waarfcbyiielijkst tot de eerfte. De laatïle niet gevonden. 3 ir, (339.) Ckr- hg 9 Krijgt Brand, Slisfen y Is *t vuur des Oorlogs enz. uU- dooven. 312. (339.) Hair Slisfen j 't zelfde als Kemmen^ aid. (34.0.) Overdrachtelijk Celijk maken. Slisfen ook Slich- ten genoemd. Slisfen en Slech' ten kozAen beide van Slijt. 3ï3« C340.) Honger Slisfen , luid vreemd , maar niet kwa- lijk, is zo veel als Slyten. Naturelyker echter Dorst Slis- fen y dezelve dik wils een ^rani of /fi»tf genoemd, aid. Slotelijn. I. 38. (13.) Sluier. De Dierenriem , die der Natuur. I. 228. (99.) Sluikbso, overfpelig bed. L 166. (67.) StuiKDiENST , koppelary. I. ï66. (67.) Sluikex. Wat eigenlijk is , niemand onbekend, oneigen- lijk Overfpei plegen. L 165. 166. (66. 67.) Sluiker. Overfpeler. I. i6f. 166. (66. 67.) SmiKBET, oneigenlijk Overfpei. h 165. 166. (66. 67') SLxnMEgzoBT. zie Zoet. Smaad, zie Smalek. Smaad. Hiervan Smaden, Ver« 6MADEN, Versmadig, dat Is Verfmadelijk. II. 174. Aofit. zie ook lo. Smaal, zie Smal. Smadel. zie Smal. Smadelen. zie Smalen. Smadelijk, zie Smaf^n. Smadjit. zie Smaad eu Smj^ len. Smaden op. zie Smalen. Smal, waarvoor ook Smaai^ Smale Steden j kleine (leden, Civitates minores^ biervan Sma» len^ verkeerdelijk afgeleid van Smal; want dit zoude moeten beteekenen Smal maken y in denzin wan Verkleinen ^ dat it Ferongelyken. Doch van Smal komt het Vrouwelyke Smalle ^ en Werkwoord Smallen, Ver- fmallen. Men zou dm moe- ten z^gen: Iemand ^ niet op iemand Smalen. In Smdl^ by Flural altijd de l verdub* beid, Smalle, Smalligkeid^ Smallen enz. Smalle ^ echter later woord dan Smale. Sma- le en Smalen, misfchien beide van Smaden f Smadelen, Sma^ den^ Smelen. III. 230. 231. (5390 REGISTER. 159 (539O ^ ^^^* -^^^ 2ie oak S^fALEK. Smalb. zie Smal. Smalen op iemand ^ al te ruim vertaald 9 door detrahere alt- ■ €uü Is niet anders dan Sma» delijk /preken f hiervan Smaden ep voor Smalen op. Smaad y waarvan Smaden ouder dan Smalen j 't Frequentatiyum van Smaden 9 Smadelen. Smalen , een verkorting van Smadelen, gelijk blijkt uit de verkorting van Smadelijk 9 Smalijk of Sma- lik , Smalen » een gedurig Smaden. III. 23b. (539.) zie ook Smal. Smalen op iemand, zie Smau Smalen, zie Smal. Smalijk. zie Smalen. Smalie. zie Smalen. Smalle, zie Smal. Smallen. zie Smal. Smallioheid. zie Smal. Smeden, Smbeoob.» Gesmeed. I. 158. (63.) Smeersel, zie Sel. Termin^ Smelten en Smilten , liques" cere , beide in gebruik en even oud. L 474. en. 475. (209. 210.) Smid, (oul. SMBD)'Meerv. Smederr. Hier van 't veib. Smeden. I. 138. (63.) Smilten. zie Smelten. Snaax, is Schoondochter y H. D. ScHNUR , A. S. Snore. Van 't Lat. nurusy S er voorge- \ fteld. II. 141. en Aantt. (267*) Snarenspel , fraaie gelykenis van Gezang , Snarenfpel en Dans. IIL 70. (47SO Snede in de hand of in den yhh ger, belachelijk, als kunnen- de een oorzaak des doods zijn, befchreven. IL 450. (401.) Snede. De gefchiktheld om te Snyden, de daad van Srtyden, en 't Gefnedene; dus dadelijk en lydelijk. IIL 6i» Aitt$. Snede, zie Rust. Snede, Caefwa^ hoe van Run verfchille. I. 397* Snede of Sntdino , 't geen dat de katynen Caefura^ Incifum oilncifioy noemen. Wat de* zelve, zo by de Latynen als ons, zy. L 323. (141. 142.) en aid. Aant, vergelek. 330. (146O en Aan$. Hoe van Rust verfchille, aid. en 324. (141^ 142.) met malkander verward, aid, en volgg, (142.) Snede en Rust kunneirnoit op eeae plaats komen. 328.(144.) I^ood« x6o REGISTER. Noodxakelijldieid en nuttig- heid der Snede. 329. 330^^ 331- ( 145* 146. ) Hoe veel Sneden 'er in een zes- Toetig vers kunnea zijn. 331. (146O en aid. Aam. Op hoe vele plaacfen gebezigd Irunnen worden. 332. en 333. (146.) Hoe vele en waar te gebruiken. 333 — 336. (147. 148.) Komen niet aitijd en overal te pas, en dit door voorbeelden aangetoond. 336- 339' (148 — 150.) Midde- len, om 't gebrek der Snydin- gen te verhelpen. 340-342. (151- 152) Snil als een bUkfem. II. 395. 396. (37S. Ö76.) Swsuv£LSK. zie Sneven. SN]^VEL. zie Snbven. Snbvelen. zie Sneven. &rBVELVAL. zie Sneven. • Sneven is FaUen. Geen onder- ftheld gemaakt tusfchen SneU' velen f Snevelen en Sneven, i.) OokSneuvekn gebruikt by mis- bruik voor Snevelen, als Leu- nen voor Lenen, en Speulen, Bememy Deuze voor Spelen, Bezem , Deze enz. 2. ) Snteve- len; 't Frequentativum van Sne- ven is dikwils Fallen, otyden die teffensValkn^ ook voor en- kel Fallen gebruikt. 111. 137. 138. (503O Overdrachtig, CQusfacadere, old. Aam. 3.) 't Oudfte Fallen^ by oude Dich- ters oneigenlijk ikvW doen^ el< ^IBSïWJikvande Wet afvallen. Hier . van Misdoen, Snevel of SneÊh vel. Misdaad 9 ook Ongeluk. Hier van vergaan van een vloet. Snevehal, geen goed woord. 139. en Aam. Alle nu alleen voor omkomen, peHre ge- bruikt, vooral van hun die in den krijg blyven, onver- fchillig gezegd Fallen, Sne^ ven, Blyven. 139. en X4Q» (S03. 504*) Snydino. zie Rust. Sntoing. zie Snede. Snik. zie Snucken. Snikken, zie Nikken. Snikkend weenen. zie NikkzV. Snippelen en Snippejeuen ver* wisfeld. II. 471. (412.) Snipperen, zie Snippelen. Snodelic gbecleedt tegen ghe* eroond nut eere en glorien. zie Snood. Snoeper, zie Er, Tërmku Snoepert. zie Rt. Snoeken, zie Nikken. Snoq voor Snood. |. 87* (33-) Snoob R £ 6 I S T £ &• i6i Sjxcf^D M$nsch tegjsn fedenloos Dm giefteld. zie Snood. Snood. Door w^werplng der D Snoo. I. 87* ( 33. ) {(nood. Nu gebruikt voor jBmj , Scheknschy eigeulijk Ferach- telijkf Sleckty Jrm. jirm tn Snood zeer wel te famen ge- voegd, ook jirmoedê en Smod* heid. Snoodheid en Grootheid tegen een gefteld , Snoode de- deren f Arme genoemd. Snood tegen Dierbaar en Kostelijk. Snood mensch vergeleken b/ leen redenhos Dier, Snodelic gkecleedt iegen ghecroont met f ren en glorien. III. 201 — 203. (52^- 527.) en Aam. Snooohbid en Groothud te- gen een gefield, zie Snood. Snore. A. S. zie Snaar. Snorrbn» dikwiU Vliegen, Ac- tive gebruikt, voor doen Vlie^ gen. 'Gbsnor, eep iedel Ge- roof, ook de Perfoon, die 't zelve veroorz^kt. II. 88 — 90. (249.) Omfnovtn^ fraai gebruikt. 89. Aam. SocRATE^. Door 't Orakel voor den wijsten verklaard, vindt ile wijsheid niet by de Dich< ters. I. 69. (26. 27,) SocKmtf vQor deo wijsten der Grieken ver^Llaard, ^aat Wy- zen zoeken. I. 69. (26.) Vindt ze niet onder de DicU- ters, did. (27.) SORZRN of ZOEZEN boOCSt doil klank na van eene llerke Vlam» IL 483* (417O Soeva PU Ksjen by een gevoegd, aid. 't zelfde als Sisjen en IBsJen, old. Soezm van 't geluid der zee gebruikt. 484- (4i;7-) by Broezen gevoegd. W^uir^ voor misfchien Suizentn Brui* xen. Bruisjchen^ Briesjchen^ Broezen, Proejlen enz» Woor- den, goed om een overqei^ komftig geluid uittedrukken^ aid. Sold. (HandvoXt) zie RavJ^ VOL. Soldaat. Soldaten van Alex^uh der den Crooten, hoe hunn# dapperheid beloond wierd, II. 245. en 246. (aio.) Soldaat, zie Soudenier. Soldaat. (Simpel) zie S|i|« , fML. S*LDANiBR. zie SODDUaXR. SOLDBKNECHT. Zie SODDENIRIU SOLDBNAAR. zie SOUDRNIBR. SoiJ)BHR^. zie Soudenier. SOLDENIBR. zie SOUDRNISJI. SoLEA. LiV zi9 Zopt. 7^ 991^ i6% R"E G I S T E R. SOLLICTTEREN. B. W. ZiC VeR' WAIfDELEN. Sols. Fr. uitgefprolsen Sous. I. 182. (125-) Solum. Lat. zie Vekwakdb* LBN. Solum. Lac. zie Zool. Sommervooel. H. D. zie Vijf- wouter. 60MMIG doet de E achter een byvoeglijk Naamwoord weg- werpen. L 432. (192.) SONDARIN. zie BODIK. SouoAAN, nu Sultan. L 281. (125.) SouDAAT. zie Soudenier. SouDEERSEL is SoldeerfeL L 281. (125.) SOUDBNAAR. zie SOUDEIHER* Soudenier is Soldaat* L 281. (125.) SouDBiaER. Een die om Sold of Soudye di^ty een woord» by nieuwen en ouden te vinden. IIL 104 — ïo5. ( 488. 489. ) Men vindt ook Soudenyer en Soudenier^ dit woord verfcheidenlijk ge- fpeld als Sdtditiief^ Soldanier^ Soudaat , Soldeknecht^ Solde^ ner^ Soldaat, Soudenaar, Sol^ denaar y Zoudaat. 105. 106. SOUDENTER. Zie SoUDENtEt* Spaceren. zie Spanserev. Spacibren. zie Spanserem. Spanje, zie Hespertb. SPAmfÈV den boog. Vondel z^ OpJ^anneru L 126. (49.) Spanseren. B. W. By de Ou- den beter Spaceren, van 'tLat Spatiari. L 350. (155.) ook Spacieren. 351. (135.) Over- drachtelijk gebruikt» Germ. Spatzieren , ItaL Pasfeggiare^ Spatiare y' HHp. Pasfearj Es- pactar, aid. AofiÊ, (x). Spartaan y om 't rijm, in Spar- TAKE veranderd. IL 174» (279) Spartanb. zie Spartaan. Spatiarb. Ital. zie Spanseren. Spatten in duigen , en Spanen alleen Ldborare. 1. joo» (38.) Spatzieren. Germ, zie Spar- SERBN. Speculari , *t woord Loeren dwazelijk daarvan afgelegd. L 188. (77O Hiervan ons Spek- takel en Spekuleren, de e 'm dit woord veranderd in f , ia Adjpicio , Confpicio , dit by ^ ons waargenomen in Spiegel^ Befpiegelen en Spikkeloren, Ibid. (77.) Spbrlbn de beest, zie Biest. REGISTER. xtfs SfEXLEff in SpeuUn veranderd. zie LzNEN. Speelxh, uit Speelent ofSpeekn yaren, zie Varut. SPEBLBir in de ^ogen, is Schitte^ ren^ Tintelen ^ Flikkeren; wordt gezegd van al 't geen dat el- genlijk of oneigenlijk een tin- . telend of bewegelijk licbt in zich heeft. Ook het geen door een wlndjen wordt be« wogen. Het Speelen ziet op de beweging, bier van 't fpee* len en flikkeren der zonne* .ilralen Beven genoemd. IL 338-340. M-A?rf. (352. 353.) SpBEUEir. zie Snevev. Spbslee. zie Er. Termin. Speelgenoot, zie Speelnoot. Speelnoot of Speelgenoot » wat deze naam beteekene en 't werk van een Speelnoot zy, kan niet wel in 't Lat. PronU' ^a genoemd worden. IL 182. 183* (283- 284O Speetek. zie Spitten. Spekten. Verb, zie Spit. Spektakel, zie Spbculari, S?EKULBREN. ZiC SpECULARI. Spel. Meerv. Spelen. Hier van 't verb. Spelen. I. 158. (63.) Spel. In de SpeUn der i6dc eeuw zijn de Zinnekens ge* woone Perfonaadjeu. U. a85« (331O Spellen. Duidelijk jianwyzmt Ferklaaren , ook VerhaaUn » Vertellen. Waarvan VoorJpeU len f Voorleggen. De eerfle be- teekenis niet bulten gebruik. Waarvan die van Voorzeggen^ is ook Beteekenen en Beduid deny Bejluiteny jifneemen. l. 3Ö4 — 360. (i6x — 163.) «i aid. jiant. Spelling om de fraaiheid des druks bedurven. I. 287. (128.) Spelling hangt af van den oor- fprong der woorden. I. 459. (205.) Spet. zie Spit. Speulsn. zie Sneven. Speulsn voor Speelen» seie Lfr» NEN. Spiegel, zie Speculari. SpiEGELAARy Nareisfiis fraai dut genaamd. III. 19. (4S8.) zie ook Aar. Termin. Spieloelen. zie Verwaiïdelxn. SheSi lange met klimopblade- ren verGerd, by de Bacchan- ten in de hand gedragen. IL 228.(300.) Spiets, zie Spits. X 2 SriETt f(54 REGISTER. SnETt en Siislkn. zit Srrts. Spijs. Alles wat iets, ai Is *t zelf lee venloos , doet groeien , ook overdrachtelijk het geen den honger verdrijft, en den incnsch doet afneemen. I. Stfp. (164.) S^jT, komt van Spit. I. 162. Sfttio , komt van Spit. I. i6t* (65.) SptzEir. zie ZooEir« Spikkelerek. zie Speculakt. Spit. (Oul. Spet,) Meervoud Speten. I. 158. (63.) Hier van de Werkwoorden Spitten en Speeten. Spetten ^ nu eigen» lijk Oraaven. Spit, alles wat Scherp j Puntig is. Hiervan Spinen^ Steeken , nn Graaven, Spits f Spitfig^ Spiff en ^ exa- tuere. Het Sph in den rag hebben. Spet, du Spit ^ Braadt fpitf ook Spijts Spytig. Spee* <M, is Ml 't Spit fteeken, w- mand «m d<n 'wand Spe et en ^ Spitten en Speeten met malkan« der verward. löo. aw velgg. (64.) Spits voor Pijl. III. 191. (522.) Voor Spits en Zwaarden, moet men leezen Spiets en Zwoer- ün% by voorbeeld. Spits ^ ei- genlijk Heitfpitr, êU. Sphtt en Zwaard^ allerlei Krijgsge^ weer f door Sweert ef Spits cf Wapens t waar Wapens niet wel is bygevoegd , Spiets en Sahe* len. 191. (523O Spits, komt van Spit. L i62« Spitsen. Verb, komt van Spit. I. 162. (65.) Spitsio, komt van £jilr. L i6«« (65.) Spittew. Verb, zie Spit. Spitteh. Alle Steken met een Punt; Speeten y aan *t Spit fiee^ ken. I. 441. (197-) Splitternaakt. zie McHmss- NAAKT* Spoed, (rtet der) Oude Abt I., 382. (169.) Spongrb. zie Spongie. Spokgt. zie Sponoie. Spoxoie. 't Üitperfen der wol- ken, niet wel by dat eener Spongie verf'elcken. I. ror. (38. 39.) Spongi» wordt no zelden gezegd» ^aar Spmsy men fchrecf ook Spongi, Spenr- fie , Sponghe , Spenfy , oUi Ï03. en 103. (39.) Spons, zie Spongie. Sponsie. zie Spong». Sponst, zie Spongiji. Sprai- REGISTER. %6s Sr&iiDiK. A. S. zie SpRsiosif* SpjtAKiLoos» niet Spnhhts, L 18.(7-) Sprbbkik. (Gebioxe vaw) zie Gebruik. Sprrekbn mitpenfelen. II. ft^y* Sprbbkbn met Jimme wmgen. II. 297* Spreektaal, zie Taal. Spreekwijs, oneigenlyke moe- ten ODtleend worden van zaa- ken, die in natuur overeen- komen met die van welken men fpreekt. L 442. (198.) Spreekwijs. Verzameling van fraie dfchterlyke en over- drachtelyKe Spreekwyzcn^wsax- door de woorden Drinken ^ Jndrinken^ Verdrinken ^ Hoo* renj Zien, Zwelgen ^ Kus/en^ Schilderen y Spreken, Luifte* ren, enz. enz. overdrachte- lijk worden gebruikt. II. spe— 299. zie ook op ge- melde woorden. SpREEKWTZEir. Buitengewoono moeten altijd verzeld zijn van. een buitengewoone aardig- . beid. III. 62. ( 472. ) Spreiden het Bed , is het Bed meken. Wat anders, is het Bed met een deken Spreiden, Het Bed geiden ^ i$ 20 veel als 't zelve Glad, Effen, Ge- lijk maken. Een pad Spreiden, 't zelve Gei^k, Effen maken. IL 184. 185* (285.) SntEi' DEN, H«D. Sprbxten, A.S. Spraidan, Spredan» expm* dere, extendere komt van Brei- ten, S da^ voorgefteld 21^- de. 185. j^mU. Spreiten. H. D. zie Spreiseit. SpRENGEir. zie Sprenokelbn. Sprengkelen. Frequentat. Ge- durig Spre9oen. il 470. (411.) Spring, zie Springen. Sprinoader. zie Springen. Springen, aan 't water toege- fchreven. Hiervan Spring- vloed, Springty. Hooge Vloed, Uoogty. Zoute Spring, de Zee ^ Spring y dat is Springty of Vloed , ook een bron van Springend water. Hiervan • Springader, Spring, nog in een anderen zin van een lage gebruikt. Spring ap het tewif brengen. Spreng , *t zelfde. IL 4a— 49- (231. — a34-) ' Springty. zie Springen. Springvloed, zie Springen. Sprong, zie Springen. Spuitje, zie Wolkje. Squilla. B. M Van ons &hel X 3 wf«* i€6 REGISTER. eerst veranderd in Skelhf in goed Latijn zeker Kruid of Fischkin. II. 269. (3hO 8taal. Specimen, zie Digml» Staab. (Schoon en Scboonjer) zie Schoon. Staan ^ de Wip. zie Wip- pen. Staands, zie Abl. Abs. Staa&bn is Staroogen^ zien met een onverdraaid gezicht. II. 4S2« (402.) Staarende oogen^ waarvan Staaroogen. 453. (40a. 403.) beter fchrijft men Starren of Sterren^ aid. Waarvan Staroogen , dat is 9ien naar den Hemel of naar de Seerren. Starren en Staaroogen ook zo gebruikt. Adverb. Sterlwks of Staarlihks. 454. (303.) S^aff^w en Staroogen zou kunnen wordjen gienomsn voor zien in de Sterren. 455. (403. 404.) en aid. Aant. Staaren, zie Halstarrio. Staarunrs. zie Staaren. Staaroogen. zie Staaren. StaartrijIi, wat z^. II. 27. (125.) niet altijd kwaad, fomtijds zelfs deftig. 28. (226.) Stabulari. Lat. zre Virwan- PBLER* Stalen is van Stakl. IL 332» (349.) Stam. (geboren uit iemands) Verfchilt van geboren uit ie* mands Zaad. Stam^ over« dnchtelijk Geflacht. i. 233^ (102.) Stamelen en Stameren ver- wisfeld. II. 47Z. (412O Stameren. zie Stamelen- Standaarden. Strobosfent by de Romeinen eertijds voordezel- ven gebruikt. I. 443. (x99-) Stapelen^ 't Gebergte op een 9 te ilaauw, veel krachtiger» Berg op Berg. L 49. en 50. (19O Zo ook Glos op Glos^ Kwaad op Kwaad. 50. (2a) II. 73. (24a-) Staroogen. zie Staaren. Starren, zie Halstarrig. Starren, zie Staaren. Starrig. zie Halstarrig. Steekbn. De walg Steeken. zie Walgen. Stern. De Steenen Stenen. zï& Stenbn. Steen. Een Drinken aan Stet" nen toegefchreven. zie Drin* ken. Steen. Altijd Manlijk , echter fraai door Vondbl Vrouwe- lijk gebruikt^ van de Steet^ by REGISTER. ^<sr. by finp geworpen, die In Vrouven veranderden. L i24^-xa<S. (48. 49*) Sts£n in Men veranderd, zie Lbstbn. Stbenachtio, met den toon op de eerfte greep, dat Steen fchijnt. II. 151. Jam. STtZKEif^De Steenen Steenen^ is de gemeende van alle Letter- fpelingen. IL 48$. 486.(418.) Verklaaring derzelve. 486. 487. (418. 419O Steenrots, een Drinken aan de Steenrotfen toegefchreven* zie Drinken. Si;eiosren voort Iemand doen Steigeren, IIL 62. Ó3- (47i* 47a.). Stellen de Pypen. ziePijp. Stellen op .de Wip. zie Wip. PEN. Stellen. Zich Gelaten, Geh* tig. zie Gelaten. * Stelsel, zie Srl. Termin. Stem. Fememin door de oogen. II. 297. Stemma. Lat. zie Insionjb. Stemme* (met luiorr) zie Naamval. Sterfb4AR. zie Rbisbaar* STERHAL2!tO. Zte HaLSTARRJO. STRiLQrKs. zie Stabjut. Sterooobn. zie Halstarrio* STEROPé, eene der Pleiades. IIL. 18 5' (SzpO Ook genomen voor de geheele Zevenfiér. i88. (521.) Stbrrefdao» om de maat,' voor Sterfdag. IL 83* Jont. Sterren, zie Halstarrio* Sterren onder de Goden ge- rekend. L 26. (9.) Strrren. zie Staren. Sterren. Waarom gneegd n^ keer te flaan^ om den mid- nacht uittedrakken« IIL sg. Aant, kunnen eigenlgk niet gez^d worden te keeren. 38* en 39. jiant. Stxrrsndr OooxNi zie Hal^ STARRIG. Sterrio. zie Halstarrio. « Sterriobeio. zie Halstarrio.' Sterven. ImperfeU. Eertijds Sturf ^ Storf en Stetf , noit Stierfj gelijk tegenwoordig» IL 76. en 77. en old» Am^ (a43-) Stervendr voor S%erm of Ster^ veling. IIL i8. Aant. Stsrver voor Stervende. IIL' 18. (4S8.) eigenlijk tMontf die gewoon is te Sterven. 191» (4S8.) zie ook Er. Termini Steunsjuu. zie Siu Termin. Stuv '»Ö8 & X G I S T £ R.\ SnzK voor Stemu zie Lsxmxi. Stiml. Wordt gegvepen by de HoameTu zie Vacht. Stïekevacut. zie Vacht. Stierf voor 5tor/. II. 76. (243.) Stijehoofdig verfcbllt van H99fijlijf. II. 169. (177.) Stijfsel, zie Sel. Têtmin. 4TTtBsir te Wagm^ te Koets, I. 249. (iio.) Stiju (beknoptheiden boodig- : held van ) Een deugd in alle fohrifcen» zo in rijm als on- . lijm. III, 51. (4Ö9-) 8>ETVEK. De wind Stijft krak op • krak. zie Krak. Stijx. Waarom Schrik en God ' d^ Goden genoemd. I. 70. Aant, Stillioueid voor Stilheid. I. 58. (22) en jiant. Stimulare. Lat zie Verwan* . DELEN. Stipulari. Lat. zie Verwan- . dblen. Stof (w 't) heeft een eigpn* • l^ke, meer oneigenlyke be- teckenisfen. Vooral die van een vrywillige.en allerdiepfte verneedering, waarin ^tgroot- fte bewijs , dat men zich voor 4emand ter Aarde of io *t Stof mrpty welke .laatfts uitdxui(- king jiadrukkelyker Js dan de eerOe. III. 224. (536.) De uitdrukking vemeederen zich in *t Stof, ten onrechte bediid. 225. (536.) Ook zegt men in die beteekenis, kruipen in *t Stof f krtdpen langs de Jiu^ de, en kruipen in 't Stof langs de Aarde. In 't Staf kruipen , en langs de Aarde kruipen, ook in andere beteekenisfen on verfchiil ig gebruikt , aid f enAant. 22^. (537.) StoIschen ftelden twee begin* felen , een Werkmd, dat is God, een Ljdendj dat is de Stoffe. L 19. (7-) Stommelen. Frequeatat. II. 471. (412.) Stookert. zie Rt. Stop. Hier van 't verb» &pp^ pelen. L 159. Aant. Stoppelen. Verb, van Stop. I. 159. Aant. Stopwoorden om 't rijm te vinden , een groot misflal. Voorbeelden derzelven. I. 478- 479. (212.) Storebmwino , om de maat» voor Stormwind. II. 83. Aant. Stotteren « dikwils Stoetenm Frejuentatp II. 472. (41S&O Straf» REGISTER. ifif $TtJm^ Ur Stnfe yordertn. h 67. (26.) STRA2ffD, MO S$rwnd op d€ zee. zia Zee. SnAiTDOSVooiLT. (Texlt vak) sie Tesltr. StRANDSiBiLLS, ook StTondwaap' tegfier^ fFaferprtfeHn en Zee* fikil genoemd. ;IIL 237. (541.) 6TAASDWjURZS0STXR.ZieSTRAIfD« SniLLX. Stranqularx. Lat. zie Ver* WANDELEN. Streblrn. (en Kwispelen) zie KWISPELSTAARTSN. Strengelen, zie Huwen. XTPB'^EïN. Gr. zie Verwan- DELEN. StrideIiinns. zie In. Temin. Strijd. Hiervan Strfden, G«- ftreden. zie Zwtmen. Strijd. Waarom de Lacede- moners in het purper, en mst kranfen of kronen op het hoofd ten ftryde trokken. II. 246. en 247. (310. en 311.) StR»ERi|f. !!• 306. (33Ö.)' 0TROto$scHBN y eertijds by de Romeinen voor Standaarden gtfbftfikt. L 443- (<99.) êtioöU* i^ VaëüT. ftdooM» wordf. Èlêt Mtartlg gezegd de landen te Scheven. II. io6. (254.) Stroomgodinnen, NMes ver- keerdelijk Bevmgeimnm ge- noemd. I. 472. (aogO Stroomliversi. zie Liverei.. Stroopen. Woord van de jacht, eigenlijk de huid afhalen. L 135. en 136. (53. 54*) Stroot. zie STftOT. Strot, zie Lot. Strot, Stroot en Strote, ie Stofte. Men moet dus zeggen ten Strots, niet ten Strot- Tsui^. II. 442* (397.) Strote. zie Strot. Stuceelkijn. I. 35. ( 12.) , Stutsbl. zie Sbl. Termin. Stuurboord, de rechter zyde van *t Schip, dus genoemd, omdat de Stuumnm altijd het Stuur aan die zyde heeft. III. 97- 98. (485.) Subjunctivüs, in plaats van denzelven , met dat Comtijdt een If^mUiyus gebruikt. IL 309. (337- 338.) SuBëTANTivuK , étfu Werkw woord , van 't zelfde afkd^ mende , houdt in het tl of niet terdubbelen tan den Medeklinker denzèlfden voec als 't zelfde in 'l Meervoud. X JU ??• REGISTER. I. 155. in yolgg. (62. f 3 ) vergeleken met is p. Jam. SucuLAE. Lat zie Zeilstai. SuEHOR* Fr. T. 2ie Sweeb. Suizen, zie Soszev. Sultan, noemden de Ouden Soudaan. I. 281. (xas.) Sultane 9 beter dan Sukaniru zie In. Termin. SuLTAinN. zie Sultane. SüONERE. F. b. Z0ener ia Ver- zoeneft Oiristus. III. 33. (464.) Superlativus 9 vat kracht het ^óordtjen ^i^denzelven by- zette. I. aot - 204. (I5 - 8^) Süus. Lat. Door ons ZtjN, Haar en Hun ui^edrukt. U. 509. (431.) Swaithea. Goth. zie Swebr. SwEERy is Schoonvader 9 Socer^ ook Zwager, Behuuwdbroedea; is een verkorting van Zwa- ger, of Zweger; komt vanJ^^r gan^ nubere. Al wie aanbe- huuwd is, k Z/wager, Zwa* gher^ Zweer j Goth. Swau thra, A. S. Sweor, Fr. V^ Süthor. I. 496. jdant. SwBOE. A. S. zie Sweer* 'J^ nnoodjg gavoegd achter üfy- neiif Zynen, Uwen enz. als Mynenr wil enz. en voor Lijk in Ordemlijk enz. voor Or- derdijk Qiz* zip Wil en Or- den* T. Over. 't onderfcbeid tus- fchen D en T. zie opk Hard. •T. Haarefcberpbcid. L87-(33.) T. Voor of na deze Letter, verkort men Het kwaUjk in • T, U. 507- Ca%9*) 'Jf overtollig ingelascbt, IL 34.$- 15> (334. 3S7-> T- wordt niet afgekapt aan % eipd van een Deelwoord. ^ 478. (au.) / 'T vo0r £[e$. rie Het. T. Waarom 't onderfitheid tu»r fchen dci^e Letter en d nie^ beoerkt wordt. L 123. #». X24. (47. 4«.) Td en Dt. Skltlpttcr^* zie D» Taal. De gemeenfchap tuv fchen de me^ Talen groa- ts dan zy f(;hynt,x ^ lyaax:- uit dezelve ontftaat;. III. 365^ H E G ï S T E TRx m IViAt. De ntcour der Verzen fchikt zich naar haar. 1. 418. (188.) 415- ^<^^* Echter fiiec alle woordea der Schrijft of Spreektaal bekwaam voor de Foëtifche^ M. Jan$. de- ze van die kennelijk onder- fcheiden. 4I8. Aavt. "Tjllu Heefc haar deel gehad van 's Lands beroerten. L XS3* (^i*) die haar eerst we- der herftelden » hebben de 'geflachten verwaarloosd , M. (61.) ^AAL. Ónze, federteeneéuw^ merkelijk befchaafder en naauw- Éeuriger in uitdrukking ge- worden» Ili. 52. Aafit. 1*AAL. De eigeniyke beteeke- nis van een woord in dezelf- de Taal te ontdekken » uit de ioorfprongelykebeteekenls van 't zaaklijk deel en hoe dezel* ve te kennen. III. 365. (592.) ^AAL. In onze en de Spaanfche beroerten veel veranderingisi ingeflopen. II. 343. (353-) ITaal als. vloeiende verbeeld, daarom gezegd door de ooren te worden gedronken. II. 194. Taal (onze) ten tfde van Al- V4 in verwarring geraakt, I. %92* (130.) Taal. (Gribkschb) Haareken^ nis niet voldoende om de Etymohgie der woorden, té vinden. IL z^s. (315.) Taal. ( Latijnschk > Haaré kennis niet voldoend^ om dé Etymologie der woorden té vinden. IL 255. (315.) Taali (Latijnsche) zo wei verbasterd als zuiver , een gemeene taal by alle volkem II. 254. (3r4.) Taal^ (Nbdkrduitschb) haih re fraaiheid in 't verandered van een of twee Lettereil Van 't zelfde woonL lU. 346; (582.) Taal (KBOERDtiPtscjis) keni in haar oorfprong geen D#^ eliruuie. IIL 173* Aara. Taal ( NzD&RDuiTScas ) dé^ zelfde als de Frankifehe. IL 585- Taal (NTfiOBtnarrseaB) Voegl gaarne tweewoorden vanden* zelfden klank hy een. II; 484^ (417.) Taal ( NEDBRüoirscitB ) Vaii keurlyke en eigenlyke woor« den voorzien. IL loö. (254.) Taal. (Frahkischb) zie N«* DERDUITSCHB. Taalrboeu (welgefielde) döoi^ Y t Hé irt REGISTER. de best» Schryvtrs geftaaM» kunnen door 't gebruik van fprecken niet worden ver- zws&t. IL 350. (3S<^) Tajis. Eng. zie Tas. Tacitus, niet te vertalen Zwr- •EX. zie ElOBlTHAAM, Tackles. Eng. zie Takel. TACKLme. Eng. zie Takel. Tacxkih. I. 37- (i2-) Tafel. Van TênuUus. zie Tajt* TALUS. TiiFXL. zie Bahketteren. Tafelen, zie Bahxettereit. Tatobtb» eene der Pleiades. HL iS5. (SI9-) genomen voor de geheele zevenfUr* Tak. In 't Vrouvelyke geflacht gebruikt. IL 586. (237.) Takel. Takek én Tou^tn dik* . wils te famen genoemd. IIL 98. (485. 486.) Takel ook alleen. 99- (486.) is de ' S^hm^y ock IIw>fdt<mwy ook «ei) dun flag van T»uw om 'e goed uit bet fcbip te byfen. Van takel. Takelen^ Touw«i •anflaa^. Eiervuk Toetakelen^ het fchlp van Touwwetk voor* mien. OnUakelen , 't ftaande en loopende wand van 't fchlp ligteik Tacklu^ Eof. Scheept- ukeUng van een fehip. Tk- IMïf^, alles wat tot uitrus- ting van een fchip voreisdic wordt. TViiw en Takel b|«a *t zelfde als Zeil m Treii^ d/i. (486.) Takelen en Uk* takelen, een groot fcbip met een kleinder voortneq>eB. Dit heet by* anderen TreÜem 100. (486) Takelen, zie Takel. Tam. zie Verwandelbk. Tand. Het woord Tuin geen verkorting van het woord Tanden, doch deze nletkwa* l|jk een Tuin genoemd. I. izi. (42.) Tanbbk. zie Tavoer. Tangbk. Ook Tenger en 7%»^ derj akoos kwalUk voor Te* DER. IL 533. (442-) Tan^ ger^ malsch vleesch, linker ^ dun, rank. 534. (44a.) Tan- ger, in oud en goed Duitich Beek, Scherf, Bytend, SteHt^ old. Teder, Lat. Tener, Ar. Tendre. Hiervan gemaakt 7ef^ der, T^gery Tanger en Tmt-^ ^- 533 — 535. (44Ï- 44a-) Tantalus. Disch of I^el van Tantalus, een fpreek woord bf de Ouden. IL Mi* (44^> REGISTER. tH f AIAVTAU. 2ie TlRASTAtB. ÏAiAHTAU, een woord uitge- vonden om *c gdnid des Trompecs natebootièn, niet bekwiam daartoe» beter Ta* rantara^ een woord van Ai- fiius gevonden. Tanmuren of Tarentf'renf ook van de Trom* pet gezegd. Woorden» meer gefehikt voor Straatliedjei, dan voor e^ deftig Gedicht. *1IL 115* t%6. (498.) Tarantsrev. zie Tarahtaré. TaRANT*RB». zie TARABTAftS. Tas. Fr. zie Tas. Tas. jteervusy eertilda gemee- ner dan hu, niet bepaaldelijk ten Kttrenhoop f waarvoor nen 2egt jebfm^oj, HooitaSf *t zelf- de als Rock Hoois. Dit woord ook by de Franfchen gebruikt, Bli en tas , Tas de cedevies enz, ' Van een hoop Krijgsvolk ge* liruikt. By de Engelfcfaen Taas. Tn den Tas flaan^ is 4m itn Heep. Tas/en opeen- ftapelen» vooral byeenrchra- pen van geld. Tasch^ Mar* fupiuMj komt niet van üts^ fen, C zie dit woord) II. Ó7- 74* en jkm» 69* m 74* (nx— 243.) Tascb» Marfupiump WxiTAf* sen» HERQutarAssesB» Kic TROovTAsacfiB, niet aftoei- ftig van 't verb. Tas/en. Tjt- scHt, TfsicBB, eertijds eaa Gêrdek Hiervan ons HiL»i OASCH, en overdrachteiyk 'e Fr. Tafcher, Cenari. IL 74* Aant. Taschbr* ¥t. zie Tascb» Tassbh op een ftapelen» iris Tas. Taubleik. B. D* zie Tobeuk» Taujan. Goth. zie Touwsai Taw, Eng. zie Touwsir. Te. zie Ikfinitivus OitiQoeK; Te» fraai herhaald in VeneOv I. 63. (ft4.) Te» uitgelaten voor een twee-* étn InfinUrmi. IL 6su (est» 239.) Te wgm» te kêêts fjdan^ Jfyf gen» L 249. (ixo.) Teder, zie Tahoer. TzBSBir. (*sKomires) Saptefm IL 229. (301.) Teeksm van affnydlngen. IL 541. 542. (446. 447.) TzEKsinuff der zinfiiyding. L 245. 268. IL 115. SOS^ ^ volgg* (xo8. 1X9» aS7t 33tf. ^yigg* Teelt, zie Teblte. TxBLTE of T«x&T voor kfei- Y s i^. »7* R £ G I S T £ IL deren genomen » is eigenlek Ffuch$f Gririfi, en ftrekc zich wiid «ie. Tiek vmStrandge^ . ngiU. II. x6s. (2?4*) TsBV voor Turïf^t in 't Man* lijk gedacht gebruikt. IL 58. Txur. JFr«t zand niet rtikm met de TeeniHf frui van een' loo- . penden gezegd, zie Bkbn. TiQBL. zie Tjul. Te Gelijk. 2ie Giujc. TtoziiwiifD. zie VooRWiin>. Teil. Een Tchotel van gebak» ^icen aarde, testa ^ vos fiSile, denkelijk verkort van Tegels gelijk Peil van Pegel enz. IL 109. enAane. (256.) Telos. IfweUu Telgk. zie Mx- BTAS. Tztxonft, haar gebruik in het fchikken der woorden. L- 195. 196. 197* (82* 83) TtmcEK. zie VBEwaNBELSir* Ten. zie Ter* TbIt drempel , beter dan Den drempel ap- uit-^ intreden enz. . I. 119. 230. (100.) Tsv 18 Tet den of Tet eenen, . MêxiU en Onz. gelijk Ter^ Tot der^ Vrouwl. onderCcheid daarin tusfchen perfonen en liken gemaakt, maar belde goed. IIL 12. IS* (4S9-) SW rêod ierhenn^ beter dan Tet raad ^ old. 13^ TEHDERi zie Takqïïh TeHdre* Fr. zie TANoHè Tenger, zie Tanoek. Tee. zie Ten. Ter. Ter wedertyde^ niet 7ht wedertyde, tusfchen Tee en Ten is 't zelfde onderfcbeid als tusfchen Des of Den en Der. Dus ook Ter harte. U. iS7. X58. (273.) TerteNi Geterden voor Tra- den» Getreden* II. 103^ Terwenbeocd » niet Terwe-- Broody koppclwoord, famen- gefield uit Terwen^ Gen. vail Terwe en Brood. IL 332. (348.) Tsrwenmeel» nlttTerwe^Meeh koppelwoord , famengefteld uit Terwen, Gen. van Terwe tn Meel. II. 332. (348.) Terwijl, waarvoor Dew^l. L 28. (10.) Ter zielen varen. IIL 203. 204. (527. sa8.) Teugel, zie Tooic. Th. Voor deze letters fchreef Vondel altijd T. IL loi. tfltfi REGISTER- 175 Than. Fr. D* zie Dak. Theelzalio. zie Zalxo. Thetis weide. L 45* 46. (16. 17.) Thtbv voor Tien* JI. n89« («87.) Thuh. H. D. Plemasmus Sex Neurenbergers in die woord , aU: was thustu Thttnf ick Thu fcHmben , 00k by ons gevonden in Dêetu UU 63* Tijd. ( Teoehwoordioi ) In denzelven lang gebeurde za« ken verliaaki » en fraaiheid hiervan. 21. 50. (334.) Tijd (Teoenwoobdioi) der Aant Wyze, heeft den aden en aden Perfoon van 't En- kelveud in T. I. 81. (31.) 93- jiant. Tijd. (Voo&LtDSN> Wanneer 't voorzetfel Ge niet aan- neemt, zie Wekewoord« .^ip. (VooRLBDBJi) kwalgk voor dei t^genwoordigen ge^ bruikt. I. 235. (103.) Tijd (Voorleden) beeft wel den iden , maar niet den sden Perfoon van 'c Bnkelvojud in T. I. 93. Aam. ^ijn. (Vooiudbn) 2!e Voot- Tijd. Hanivêl Tijds. zie Hanp- VOL. Tijd , zo wel Vrouwlijk ali Manlijk. L 254. 255. (113:) Tijd. (metcer) Oude^l. voor met de Tijd. I. 39a. (X49-) TvDEN. zie Voorleden. Ttding, door w^werping dfr D Tijng. I. 87. Aan$. TijDvoBOiNo der Werkwoocv den nog niet befcheidelijk ge- noeg behandeld. 1. 277;, (123.) Tten, zie VooRLBb&N. Ttobn. zie Voorleden, TijNO voor Tyding. I. 87. Aam^ Tikken* zie Tikkelkn* TuHCELEN, een Jongensfpel, ii gedurig Tikken,^ zeer na yer^ I maagfchapt met Tikken. IL 470. (4x1.) TsHNEN is van Tin. 11. 33i« (348.) TiRANHiN. zie In. Temifk T1S8CHR. zie Tasch. TjB en TjEN, bedeodaagibhii uitgang der verkleinde Naam* woorden , niet zo fraai als Kei^ L 37* (i3-) i» eigenlijk Je, Jen^ komende 'er T om. de welluidenheid by» eU, (uO TjBN. zie TjE. ToDA. Fr. D. zie Lbiindk* "^ez. zie X^wnifi. t7<J REGISTER. ^üÊ* fit AÈSKwtsnutÈ» ToBBiKDEir. zie ToeVen. Toïïw nova. zie Tobtek. ToKtDSAiiK. zie Toeven. ToBFZAAii. zie Toeten. ToieElTAilr, zie Abl. Abs^ TOKBUlKBN. zie NEéRHURKBN. ToEjuicBBN. zie Aankwxspblen. ToBXXKKBN. zie Aankwispblen. Toblaghbn, zie Aaeikwisps- LSN. TOBLAKKEN. Zie LaK. TOBTAKELEN. Zie TaXEL. ToBTsnsBN. zie Sjsibn. Tqevelijk. zie Toeven. Toeven. Onthalen » waarvan Jbet oude Toeyelijk en Ttef- fiêm, traSabilis^ en *t Vrou- weijrke Toef doen^ Onthalen^ siet alleen met Cpijs maar ook set andere zaken , dat is roet deze! ven voorzien. II. 411. (383.) Meest gebrttikt van een onthaal vsnfpijs en drank. 412. (3B3O en 413. (384-) JCrri en buik Toertn, zonder- linge fpredcwijs. 414. (384O Têefirofkj dat is» waar men iemand ^ede Toeft. 415- (384.) Toeven j dubbelzinnig gebruikt. 416. (384.) Toê' «» en Sfj%e vergeeflelijkty $liL Ce oQsfpsQ&g fcb^; aiei genomen voor iemmi dmt Toeven^ beter van T^evm, dat is Vleien. Toenneti Troetekn famengevoegd. 417. (sBS-) van allerlei Lijfsvéfmaak ge- bruikt^ old. en 418. (385.) kwalijk Getoefd^ flecht behan- deld. 419. ( 385- ) Toeven^ Toedrinken^ Toebrengen^ an- ders Toebieden genoemd. Som- tijds is Toeven f Toereiken^ Toefteken j Toejchikken, Toe- duwen. Toeffaam^ Toegevend^ aU. Is een onbepaald Werk* woord gemaakt van Toe, eertijds ook Tou en Touwe^ waarvan Totfwen voor Slaan ^ waarvoor men vindt Toeven ofTouven. Touw^ to^edraai- ieHennip. 419 — 422. Aant^ (385. 386) Tokkelen» gedurig Aanraken^ Fre^uentof» van Tokken» Aanm raken 9 zeer na vermaagfcbapt met Tikken. II. 470. (4'<*) Tokken. z;e Tokkelen. Tol. Trochusj van 't réx\ Tollen. L 159. Amt. ToLLBN. V&b. van ToL h 159. Aanêé Ton, Tina. Hier van 't veiK Tonnen^ in Tinam If^utUoH. Toih REGISTER. m ffoRSXR. Dit woord dikwils by overdracht of gelykenls in bcfchryvingen van Liefde ge- bruikt. I. 130. en 131. (si. 51.) ToNo. Slad der Tongb. zie Blad. Tong en Keel verdrinken tieh in wijn. zie Verdrinken. Tong. Geweer der Vrouwen, mesjes bekwaamheid met het zelve. III. 176. (515') ToKGEBLAt). zie Blao. ToNGiG. zie lo. Termin. ToKGSLAO der Ouden veel zach- ter dan de onze I. 123. 