Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde
 Dit boek is uit oud dat het auteursrecht erop is verlopen, zodat het boek nu deel uitmaakt van het publieke domein. Een boek dat tot het publieke domein behoort, is een boek dat nooit onder het auteursrecht is gevallen, of waarvan de wettelijke auteursrechtermijn is verlopen. Het kan per land verschillen of een boek tot het publieke domein behoort. Boeken in het publieke domein zijn een bron van geschiedenis, cultuur en kennis die anders moeilijk te verkrijgen zou zijn. Aantekeningen, opmerkingen en andere kanttekeningen die in het origineel stonden, worden weergegeven in dit bestand als herinnering aan de lange reis die het boek heeft gemaakt van uitgever naar bibliotheek, en uiteindelijk naar u. Richtlijnen voor gebruik Google werkt samen met bibliotheken om materiaal uit het publieke domein te digitaliseren, zodat het voor iedereen beschikbaar wordt. Boeken uit het publieke domein behoren toe aan het publiek; wij bewaren ze alleen. Dit is echter een kostbaar proces. Om deze dienst te kunnen blijven leveren, hebben we maatregelen genomen om misbruik door commerciële partijen te voorkomen, zoals het plaatsen van technische beperkingen op automatische zoekopdrachten. Verder vragen we u het volgende: + Gebruik de bestanden alleen voor niet-commerciële doeleinden. We hebben zocken naar boeken met Google ontworpen voor gebruik door individuen. We vragen u deze bestanden alleen te gebruiken voor persoonlijke en niet-commerciële doeleinden. + Voer geen geautomatiseerde zoekopdrachten uit. Stuur geen geautomatiseerde zoekopdrachten naar het systeem van Google. Als u onderzoek doet naar computervertalingen, optische tekenherkennning of andere wetenschapsgebieden waarbij u toegang nodig heeft tot grote hoeveelheden tekst, kunt u contact met ons opnemen. Wij raden u aan hiervoor materiaal uit het publieke domein te gebruiken, en kunnen u misschien hiermee van dienst zijn. + Laat de eigendomsverklaring staan Het "watermerk" van Google dat u onder aan elk bestand ziet, dient om mensen informatie over het project te geven, en ze te helpen extra materiaal te vinden met Zoeken naar boeken met Google. Verwijder dit watermerk niet. + Houd u aan de wet Wat u ook doet, houd er rekening mee dat u er zelf verantwoordelijk voor bent dat alles wat u doet, Legaal is. U kunt er niet van uitgaan dat wanneer een werk beschikbaar lijkt te zijn voor het publieke domein in de Verenigde Staten, het ook publiek domein is voor gebieders in andere landen. Of er nog auteursrecht op een boek bestaat, verschilt per land. We kunnen u niet vertellen wat u in uw geval met een bepaald boek mag doen. Neem niet zomaar aan dat u een boek overal ter wereld op allerlei manieren kunt gebruiken, wanneer het eenmaal in Zoeken naar boeken met Google staat. De wettelijke aansprakelijkheid voor auteursrechten is behoorlijk streng. Informatie over Zoeken naar boeken met Google Het doel van Google is om alle informatie wereldwijd toegankelijk en bruikbaar te maken. Zoeken naar boeken met Google helpt lezers boeken uit allerlei landen te ontdekken, en helpt auteurs en uitgevers om een nieuw leespubliek te bereiken. U kunt de volledige tekst van dit boek doorzoeken op het web via http://books.google.com. INHOUD. VERSIE VAN DE VIJFDE ALOEMEENE VERBAADERING BIJ. Tot. OVERBEKKROONDE VAN DEN STAAT EN DE WERKZAAMHEDEN DER INSTITTUTE VAN PUBLIEKE HYGIENA JAAR 1854/55 /' V. NAAMLIJST DER LEDEN IN NEDERLAND » XV. IN NEDERLANDSCH INDIC // XVII. BUITENLANDSCHE LEDEN, BESTUUR a XIX. BIBLIOTHEEK v XX. JAARBOEK •• // XXIII. GEBLOSCHEFT EN UITSPRAAK DER TALBSCHE TAAL, door H. NEUBERGER VAN DER TUK // 1. BIBEL IN DE NOG ONAFHANKLIJKE BATAK-LANDEN VAN KLEIN-TOBAC, OP SUMATRA, IN 1844, door O. VAN KESSSEL « 55. OVER EENIGE OUDEDELEN VAN JAVA EN SUMATRA, door D.J. MUISCHER. // 98. ABEL JANZ. TASSMAN EN FRANCHOS JACOBZ. VISCHER, door P. A. LEUPEN ... 123. RAPPORT JAAR VAN KOEN, medegedeeld door p. a. leupe ff 141. BEKNOPT BESCHRIJVING VAN WAHAI, door J. B. J. VAN DOREN // 181. HEEFT BEBEEKOEN AAN SUMATRA, door O. V. TULESKIN. 217. INHOUD. GROTE ANTEKEIKINGEN, SCHIEDUNGEN GEDAAKNDE EENE REIS LANGS DE OOSTKUST VAN BORNEO, door J. O. A. OALLEINZ. 221. DE CHINEESCHE FEESTDAGEN VOLgens DEN JAVANISCHEN ALMANAK VOOR DE JAAR DAL 1783, door J. HOFFMANN 264. MEDEDEELINGEN OVER DE CHINEZEN OP HET EILAND JAVA, door A. ASIE RO VCHI ff 278. KYCKLOFF VOLKERTSZ. VAN GOENS, BUITENGEWON RAAD VAN INDIE, door P. A. LEUPEN v 302. VAN GOENS, REISBOEKJE VAN DEN WESEN UIT SAMARANGH, NAAR DE KONINKlijke HOOFDPLAATS MATARAM w 307. ZELFDE, KORTE RESCHRIJVINGEN VAN 'T EILAND JAVA, DERSELJE PROVINCIES, LANDDEELINGEN, RIJKDOM EN INWOONders 351. VERSIE VAN DE VIJFDE ALOEMEENE VERBAADERING BIJ. Tot. OVERBEKKROONDE VAN DEN STAAT EN DE WERKZAAMHEDEN DER INSTITUT VAN PUBLIEKE HYGIENA JAAR 1854/55 /' V. NAAMLIJST DER LEDEN IN NEDERLAND » XV. IN NEDERLANDSCH INDIE // XVII. BUITENLANDSCHE LEDEN, BESTUUR a XIX. BIBLIOTHEEK v XX. JAARBOEK •• // XXIII. GEBLOSCHEFT EN UITSPRAAK DER TALBSCHE TAAL, door H. NEUBERGER VAN DER TUK // 1. BIBEL IN DE NOG ONAFHANKLIJKE BATAK-LANDEN VAN KLEIN-TOBAC, OP SUMATRA, IN 1844, door O. VAN KESSSEL « 55. OVER EENIGE OUDEDELEN VAN JAVA EN SUMATRA, door D.J. MUISCHER. // 98. ABEL JANZ. TASSMAN EN FRANCHOS JACOBZ. VISCHER, door P. A. LEUPEN ... 123. RAPPORT JAAR VAN KOEN, medegedeeld door p. a. leupe ff 141. BEKNOPT BESCHRIJVING VAN WAHAI, door J. B. J. VAN DOREN // 181. HEEFT BEBEEKOEN AAN SUMATRA, door O. V. TULESKIN. 217. KONINKLIJK NEDERLANDS INSTITUUT VOOR DE TAAL-, LAND- EN VOLKENKUNDE VAN NEDERLANDSCHE INDIE, 1855. DES TOEGANGSTOEK 11 JULI. De kier ROORDA neemt bij het begin van de president en de Prijzen het presidium op zich en opent de Vergadering. De Secretaris leest de Noottelling van de vorige Vergadering en geeft het Bestuur ten Overzicht van den staat en de werksaamheden de Jemimuts gedurende het afgelopen jaar 1854/55. (Bijlage). De President benoemt hierbij alle commissieën ter opname in de commissie en verantwoordelijkheid voor het Bestuur gedurende dat tijd. De drie afnemende leden van het Bestuur, de heer J. C. ROUAN, J. BOFTMANN en J. D. VAN OEVEREN, werden herkozen. Op een interpellatie over hetgen in het Overzicht werd gedemonstreerd, dat de heer Dr. V. HOLVELL het vroeger door hem gedane aanbod van ten uit de grond werk te halen teruggenomen, antwoordde de Secretaris dat ten verlichten dit heer en hem over het niet werken ontzegd werd in dat genoemde heer met aan die. VERSLAG VAN DE VIJFDE ALGEMENE VERGADERING. Na eenige discussie over de benoeming van leden voor het Bestuur waar niemand het woord verlangt, de Vergadering gesloten. OVERZIGT STAD EN DE WERELD AAN HENDELEN INSTITUTEN, ONDENEIND VAN JAAR 1854/1855. Het Bestuur van het Instituut mag het gebouw volgens de gemeente begonnen met een overzicht van de toestand der Vereniging te berichten, dat die in Tegen opvatting gunstig is. Weg kunnen ont, dat is waar. Met zijnde in een algemene bedankteeling Verzameling, waarop mijn uitgebreid, om een bedankje, door zige strevende aanspraak bezit; winnaar in die taan den andeven kant lijn, hoe lid de werkkring vereniging aldag begint niet te breiden en werd ontdoende ly in die JMT weer gebrachte heeft; dan twijfelde ik na onbekomelijkheid of de be- in baar al toenemen in verhouding aan het goede, dat ik laat al bedoegen. En Toorwaar, ook op den Toorwaarde alleen, bel ik aan twee doden beantwoord, bezit het Instituut op die belangrijke Doei bezien die niet, dan mag geen onwillende onder- isB blijvend levensfeder Tertium ven van den wetenschap, haar leden die in elke eigendom doen om een eerboden Hil in mijn leden van het Instituut in dit land, in bijna alle openbare niets onbelangrijk toegekomen. In Java-Indie is het instituut 190. Waarom die hoed, zei de hele mode, die bij den Aziatisch-Pendadari leunde, den beer TUHoe. Ik Baishia, opgeleid om OVERZICHT. bij kest steeds groter worden van het aantal leden zijn betrekking tot het Instituut te blijven waarmaken, dan hem niet langer al die arbeid te mogen vergen en hebben, na eerst nog een tijdlang op de meest welwillende wijze door den heer W. a. Loudon, te Batavia, te zijn bijgestaan, thans in de boekhandelaarszaal van hare, naam en kolf, te Batavia, een correspondent gevonden, die onze teksten reeds sinds eenigen tijd met naauwgezetenheid bezorgt. Het Tijdschrift van het Instituut is in dit jaar weer op dezelfde wijze als vroeger in het licht verschenen. Niets zal de Redactie aangenamer zijn, dan dat zij in staat gesteld worde daaraan in het vervolg wat meer- dere uitbreiding te geven. Van de Werken van het Instituut is niet meer dan het 2e Deel van de Beta van den heer Schwaner uitgegeven, doch de beide Javaansche werken, waarvan wij u in ons vorige Overzicht spraken, naderen hunne voltooiing en twee nieuwe zaken op dit oogenblik ter perse. Baarvan is het een van de Begin van de Atheïstische Beweging, door de heer Bisschop, de grote ontdekkingsreiziger in de Japanse zeeën, van wiens heden onbekend gebleven, dat tot heden onbekend gebleven is, de heer Bisschop een afschrift heeft aangeboden. — Het andere is een herderlijk van de Gemeente Ethnografische Verhandelingen der Natuurwetenschappelijke Commissie over Oost-Indie, die voor een aantal jaren, op Gemeenschap kosten, te Leiden in een folio uitgave verscheidene jaren. Het Bestand, van begin dat het voor velen wenselijk moest zijn om zich daarvan een goedkopere uitgaaf en in kleiner formaat te kunnen aanbieden, zocht zij tot de Besturing gewend en van haar vergunning vroeg en gekregen werd zulk een uitgaaf te bezorgen, terwijl de schrijver de heer D. Biolley, op zulke genomen heeft om die herderlijk met de voorzichtigheid van de huidige opgedane kennis te verrijken. Tegenoverstaand is het uitgegeven in het vorige Overzicht, op de uitgaaf van een Maatschappij handschrift door de heer D. van Hoeyvel, ons tot ons leedwezen weer ontnomen. jyt genoemde gdegenh^id is niet dt e^nige geWtiest, bij Welke hot Bestttur met het GonvcniMeilt in ootte^hd^ti^ gel^eii is. In ons vorigb Verslag hebben w^ u opm6tb»Atti giSttBldct op eetae beschtijving rn nftefekeniligen van den Tctepel tUn IfonV-Bofedoer, door den H(*r OVERZIOT. Vil Sedert dies igd B^n one eaketo proeveu van ft\ju joerkmoar- 4% wok m kAndai ^dkooMD. Deze wnrea van. dica aard, dal. «y bg €■■ do vrees hebboi dooi onttiaaii, dat bier ea daar dc ttieng weim* ■iwppclQke litNiw wel eens aaa d« fraa^jere vomien kon oi^^fferd zgn. StHtf bei oa «&' arbeid gold vaa sulk een' ornvang ea waarvaa bei ■■i naaowd^ka oen aader i^n kaa» doa dat beiwelk de weteaacbap er ait tiakkea kaa, boo ia bei oaa Tooigekomea vaa oazc rocpiag ta z^a <■» kci GooveraanMoi met oaae beachoawiag dieaaangaaade bckead le m. De iaaieagiag, die wg oaa ia dexe caak vciDorlooM bdibea. gvBBlig opgeaoBieB, ea wg mogm met vertrouwea venraebtea* ^ai da ^nnnlrlka biaipmkcat door oaa ia bei belaa(( der xaak gedaaa, ioad giatolg aaUea bekrooad wordea. Da bahaqptilliag die de Refeziag ia oodbmdkuadige atudiea ab dcxe baeft, ia toor oaa aaaleidiag gewacai iot aea aader Tooratel. Waar het thema van de raad van de grote tempel van Kodom in Java verspreid is, waarvan de aperçu belangrijk is. Het Archief te Batavia bevat veel documenten, waaronder een groot aantal over het rijk van de Orde van Java, verspreid over verschillende eeuwen. Deze documenten, getroffen door de aandacht van de onderzoekers, bevatten veel informatie over de bouwvestigingen van de Orde en haar invloed op het gebied van de kunst en de wetenschappen. Het thema van de vroegere slavernij in het rijk van de Orde van Java is ook aanwezig in deze collectie. Hierin komen de levensomstandigheden van de slaven, hun rechten en plichten, en de manier waarop de Orde met deze slaven omging, aan de kaak. Dit deel van het archief is van belang voor de studies over sociale geschiedenis en recht. Ook de militaire geschiedenis van het rijk is vertegenwoordigd in het Archief. Hierin komen de oorlogen en veldtochten van de Orde tegen andere rijken, en hun onderhandelingen met buren en vreemden aan de taak. Van belang zijn hier de verliepenis van de strijd tegen de Portugese en de Engelse rijken, en de ontstaansgeschiedenis van de Banda-eilanden, die een belangrijke rol speelden in de handel van de Orde. Het archief bevatte ook een aantal documenten over het dagelijks leven in het rijk van de Orde, zoals wetten en verordeningen, rechtsstelsels, religieuze teksten, en werken over landbouw en geneeskunde. Deze bronnen bieden een diepe inzicht in de maatschappij en cultuur van het rijk, en zijn van belang voor de studie van het dagelijks leven in vroegere eeuwen. In het Archief zijn daarnaast verschillende kronieken en reisverslagen opgenomen, die een beeld geven van het leven en de ontwikkelingen in Azië en op de eilanden rondom Java. Deze bronnen zijn van waarde voor de studie van de culturen en maatschappijen in die gebieden, en voor de vergelijking met de situatie in het rijk van de Orde. Het archief te Batavia is een rijke bron voor het onderzoek naar de geschiedenis van het rijk van de Orde van Java, en naar de samenleving en cultuur in Indonesië en Azië in vroegere eeuwen. Het biedt een diepe inzicht in de ontstaansgeschiedenis, de maatschappij, het recht, de religie, de kunst, de wetenschap, en het dagelijks leven in die tijd, en is daarmee van waarde voor alle soorten geschiedschrijving, van rechtsgeschiedenis tot sociale geschiedenis en cultuurgeschiedenis. In het afgeloopen jaar heeft er zich in het Instituut een zeer gewenste betrekking gevestigd tussen het Instituut en het Nederlands Bijbelgenootschap. Op het aanbod van het eerstgenoemde om de publicatie op te nemen van die literarische producten, die dat Genootschap van zijn aangewezen boeken in Oud Hollands ontving en die minder tot zijn werkkring behoorden, waarom er dan ook voor dat Genootschap zwarigheden bestonden om die uitgave zelf op zich te nemen; is aan het Instituut verzocht om Bataksche lectiontijpen te doen vervaardigen, ten einde in staat te zijn om hetgeen de heer Ksubronner van der Tuuk, die reeds sinds eenigen tijd als afgevaardigde van het Bijbelgenootschap onder de Bataksche werkzaam is, op het gebied van Bataksche taal- en letterkunde presteerde, eerbiedig wereldkundig te maken. Dankzij de hulp van de heer Mulder, die zich al vroeger veel op het Bataksche had toegelegd, z'n wij daarmee naar wens geleverd, heeft de heer Terbods, te Rotterdam, een stel typen voor die taal gereed gemaakt, waarvan in een volgend nummer van onze Bijdragen het begin van een Bataksche Spraakkundige van genoemden Batakleer, een proefje zal bevatten. Hiermee, M. H., hebben wij al van den staat en de werkzaamheden des Instituts in het afgeloopen jaar een verlag gegeven, zooals dit als leden dezer Vereeniging verlangen moogt. Voldaan den spreker thans nog eenige oogstaan, wanneer hij nu oog van onze Vereeniging af op het mummy veld wil richten, dat onze schoone bezittingen voor elk tot beoefening van Taal-, Land- en Volkenkunde aanbieden. Heeft het in dit jaar een rijke oogst opgebracht, of is het een schraal jaar geweest? Beginnen wij met de aardrijks- en volksbeschrijving van de. OVERZICHT. IX De laatste edities, dan begonnen met ingecombineerde "Borneo" Werterfdeling" Tan den heer te betreken. Het is een werk dat aan de rijkdom van inboormaterial staat, en wordt behandeld zonder te verzoeken, en die heeft een gloed Tan kleuren en tinten Tan alles bekoormde schilderijen, lichte weet op te hangen. Het is een klassiek werk voor dat gedeelte van Borneo. Het tweede, laatste deel van den wij begrijpelijk te gemoed. Wanneer minder verheugd ons de Terzetting van de heilige reis over Java, Madura en Bali, Tan den berger. Een borrel waaidoor onze hoop weder opgewekt is dat we dit werk nog eens zien. Echter, langzaam gaat de uitgaaf van dit werk van den beer tak en de beide in den beer mixumbo uitkomen; maar voltooid zien we dit terstond de andere genera, ik bedoel die van den hoeren gardedans, de waarheid onthullen, die tot al niet in formaat, dan toch in met de eerstgenoemde kunnen wedijveren. Aantal eductieert Toor Land- en Volkenkundige verden in dit jaar 41 periodieke werken. Het Jaar is mijn favoriete werk, in 1823 is het Fencalssaden gedommd, beëindigd geworden, dat in het Tijdschrift van Oost-Indische Archiepels en Oostelijk Asia is uitgegeven, het uit Singapore komt. Belangrijker is een stukje van geheel aangetoond, te weten Overzicht van de Javanentke grootte en samenstelling, door den beer c. (Tijdschrift aan de Koninklijke). Ook mag ik niet laten de Javanentke Schillen, Toorkomende in het laatste uitgegeven nummer van ons Tijdschrift, of ook een goede vertaling niet van het blad. in 1858 werd uitgegeven. Over Sumatra develden wg in ons Tijdschrift belangerrijk onderzoekingsreizen tot ran D. s. Miatu. Over bedrijven Engano Tondern wg een Terslag in bet Tijdschrift van bet Jij- tmMKk Genootschap, en eene oude "bebouwing" Tan dat eiland deekJcn af • aaa bei einde eener beschrijving Tan de Westkust of us ten Tan hsS daad Sumatra, raden bet onge, beide reedt daar[|fx>r bracht- dat uitgezonden berichten omtrent Engano tot de keer terugbroken. Oct de Benefit Riouir reisfederatie b. serrescola ren alleerbrlandsjkM sink X OYEBZIGT. (Tijdschrift van het Batav. Genootschap). Over Borneo heeft ik allemaal weinig bijzonders gekregen in het verhaal van een kruistocht in 1845, door een Engelsch taartje, gedaan langs de Noordwestkust (Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia). De zendelingen dsmsilaail gingen in ons Tijdschrift een reisbeschrijving van de afdeling Boni en Bolekomba, op het zuidelijk uiteinde van Celebes, en in het Tijdschrift van het Bataviaasch Genootschap zullen ongeveer de rijksdemonstratie Tambekoe en Banggaai meer uitvoerige berichten meegeven, dan die wel in het werk van den Kolonel van der Have hadden. Een zweer interessant stuk, dat op het Grootbestand Makassar betrekking heeft, wordt gegeven een memorie van b. v. usdbbmot, in 1838 geschenkt aan de overheid op Celebes, opgenomen in het Tijdschrift tot Nederlandsch Indie. Over de Moore Ink kom ik niets te weten dan twee staatsiebeschrijvingen, in het Tijdschrift van het Bataviaasch Genootschap. eenie Tan de Aroe — waarbij een andere in bet Singapore Tijdschrift naar welijks in aanmerking kan komen — en een van de Zuidwester Eilanden, — die in de jongste aflevering van bet Tijdschrift van Nederlands-Indie (April 1855) insgels gelijk beschreven zijn, — terwijl het in datzelfde Tijdschrift een artikel aan Borneo gewijd tot het onderzoek in hoever dit eiland voor exploitatie geschat nag goede worden. Men zou hierbij kunnen toegeven eene algemene beschrijving van Bandoeng en een van de Amboinaeilanden, beide in onze Bijdragen opgenomen, en twee reizen in dezelfde tijd door de heer C. P. de Baw, wel is waar in zeemanstaal voor zeelieden geschreven, maar die ook de geograaf niet zonder nut zal doorbladeren (in de "Verhandelingen en Bijdragen betrekkelijk bet Zeewegen enz., door J. Swaback"). — Over Timor eindelijk ontstaan wat slechts een (herzien) van den juiste kop stond in 1868.— Een stuk over den Zeeroofmeeester Indische Archipel in 1859 in 1868 mag hier niet met stukken verweven worden. De beide laatste stukken staan in het Tijdschrift van de Batavic Genootschap. Op gerichte op taalkundig gebied, heb ik te wijzen op den Jaarverslag tekst Taal bet Rechtstatakb Angling Dirmo uitgegeven door de Beer winter te Surakarta, in het 95e Deel van de Werken van de Taal en Betawienschap. Wie die Aangang Dirmo was kunnen wij gewaar. OVERZICHT. Ik werk zocht ik eerder dit jaar of voor, was het niet maar met grote afstand kolossaal uit de rakket verstandelijk. Toen werd hij wel voorzichtig door den dood ingewikkeld en ik in mijn worsteling nog steeds. Doden weden Terdinaardi. De A. D. Boipen geboorte aan, hij was al een komieken een de werken van de Bruijnmark werd uitgegeven, was het een heel groot boek. In de volgende kolonie werd het deel van de Werken van de Taal en Betawienschap gepubliceerd, was het niet veel anders dan een ontdekkingsreis in de Torigodemu. Er werd niets aangetoond, het had een volle wasem van niets. Voort werd de illarisabele ferrykt nog eens gebracht door Gediobi aan den beroemden leeraar, getiteld Hv IS Bewerkingen uitgegeven door de Stichting in samenwerking met de Stichting onafhankelijk denken in de loop van de dagen een uitgebreide methode voor het onderwijs in de Taal en Rechtstatakb, gepubliceerd door Prof. F. F. Boediono, 1862, een uiterst belangrijk boek om voortdurend werk aan te spelen. Op een achterkeldkundig terrein is ons kennelijk de onvriendelijke nieuwsgierige deelgenoot. Een reis aan de rand van de wereld, in de realiteit van Soendas, waar de grappen van de Faaroeërs door elkaar heen ruisen, een ander van de koffiehuis in Sjangha (Britse kolonie), waar de inwoners, op vreemde ogen, zoals ons voorzien, op de Rode Toren, dit is de bron van de sterkste monnikendrank, bij een kantoortje alleen overdeken, in drie van de vier hoeken werd ons gewekt. Fokker maakte ons opmerkingsrijk, citeerde hij de hoofdredacteur van de Ned. Wilde, door de beer r. r. loodaD acht kilo aan heilige water. De beer, meer concreet, een breder uitzicht, de deelnemers en de bronnen, vormden de basis van onze reis, waaronder een broederlijke vriendschap, een groter inzicht, dankzij de voorzichtigheid van de gids, op de rode toren, dit is de bron van de sterkste monnikendrank. De beer, meer concreet, een breder uitzicht, de deelnemers en de bronnen, vormden de basis van onze reis, waaronder een broederlijke vriendschap, een groter inzicht, dankzij de voorzichtigheid van de gids, op de rode toren, dit is de bron van de sterkste monnikendrank. De beer, meer concreet, een breder uitzicht, de deelnemers en de bronnen, vormden de basis van onze reis, waaronder een broederlijke vriendschap, een groter inzicht, dankzij de voorzichtigheid van de gids, op de rode toren, dit is de bron van de sterkste monnikendrank. De beer, meer concreet, een breder uitzicht, de deelnemers en de bronnen, vormden de basis van onze reis, waaronder een broederlijke vriendschap, een groter inzicht, dankzij de voorzichtigheid van de gids, op de rode toren, dit is de bron van de sterkste monnikendrank. Overzicht. VRIEDERIK, (die de plaats beschrijft, terstond Hindoe beelden heiligende. De heer van bosenbero gaf ons, in het Tijdschrift van het B. Gen., hetzelfde waar ook de beide vorige stukken in te vinden zijn, zeer belangrijke afbeeldingen, met een beschrijving, van mensen in Badatigawas (Sumatra). In ons Tijdschrift heeft ons medelid, de heer C. Lelans, gehandeld over den Prambananse Tempel van Lord Bhongrangy naar aanleiding van eene oude beschrijving — van 1733 — en van een plan van die tempel door den Majoor Coenellius, in de laatste jaren der vorige eeuw opgenomen, in verband beschouwd met het nieuwste dat ons door den heer Brumund, in zijn India , van den tegenwoordigen staat die ruïnen is bekend geworden. In het tijdschrift van het B. G. vinden wij wederom een, ditmaal zeer korte, inscriptie, uitgegeven door de heer Friedrich, maar de begunstigers, die elk aflevering van dat tijdschrift bepalen, belooven ons vooral op dit gebied spoedig eenen rijken oogst. En inderdaad, de huidige ontvangen nummers hebben onze verwachting niet teleurgesteld. Wij vinden daarin een uitvoerige verklaring van de inscriptie van Korneli (Ceribon) en enige voorlopige mededelingen over die van Djamboe, beide van de laatstgenoemde schrijver. Het belangrijkste van het laatste is, dat zij in zuiver Sanskrit is vervat, zoo als er nog een in Java bekend is. De andere is met den bekenden Bakrie-lood, de enige van die aard, die in de Soenda-landen ontdekt is. Beiden vindt men reeds in het werk van Raffles beschreven, maar die van Djamboe is eerst onlangs door de heer Friedrich gevonden. Nog een paar stukjes van de heer Friedrich, in hetzelfde tijdschrift, behoort hier genoemd te worden, Aanteekeningen op het, al reeds bekende, manuscript over Boro-Boedoer, door F. C. Wilsen, en, wil men? iets over het correspondentie van de Maleijers, Men weet dat het Maleisch tegenwoordig met Arabische karakters geschreven wordt, maar deze zijn natuurlijk ingevoerd toen de Mohammedanische godsdienst veld won. Hadden de Hindoe's vroeger een eigen alfabet? De schrijver meent van ja, en vindt grond voor zijn gevoelen in de omstandigheid, dat er nog heden in Sumatraanse volken een eigen alfabet gebruiken en de Maleijers zelf in de pas genoemde tijden. Met MBB van de laatste mailgeschenken, ia oni, te GCMAK nur tic ecu «Sto —Bier in de Jaarboeken van de SoenkarU door de & H. ZATLID en C*. gedrukt wordt, eraan deelde denker, verwachten gesonden en weerloos aan Javaanach Leertabel. Dat de Hoed O. wijn, onder den titel van JIJJS MIHN WYSS, maar in maandbladieke Berichten niet uitgeven. Voegt men daarbij den Javamaker, die in reedahet jaar van melding maakte, en waarvan in de tweede jaargang ontbreekt, welke meerdere nietgeregeld, alle bedrijfstukken over Javaanse onderwerpen te bezien, leer de, Javaanse beschrijvingen, is met gevoegde opmerkingen — dan Kun je halen dat band om uit den bloei van deze drie compendiumpjes Javaanse Geschriften de beste gevolgtrekkingen te maken ten opzichte van Javaanse bevolking alv. Waar kwam ik deze niet aan, wat er in dit jaar gedaan werd en da geachiedenis, met betrekking tot onze Koloniën. Zie hier dit door ons uitgegeven jaarboekje. De geschiedenis die betreffend de derde Dood van de Tatauhriel bevat. In dat jaar een BIOOP Tan omaan met de Kaap en de Gove Hoof, die over veel reeds in 1856 tuenden den GonselDear-Oud, de Baown en den Vont van Marlapoera een ontzettend planier is. te aaa dca Kbr^ver van boTen«cnnebl arerk over Itomeo onbekeod i« pUma; einlelqk ecnc Betcirytimg Ma Jt htUftri^g cwa BatartA im dr JVM ICtft cs 16S9, door een' oofcintuiKv. Mm kan hirr bijioesen fcn NffOtt van <kB Pndikaot i. HEl-BNtfa, onr rfr rUoMdru KaJr rm JlaJi, ^ l^^tM/ ltd ie tierkmdigimg rait de CkriUfiiJb GodtditKd. Hit Tij.!- iririA ««at Ned. Indiii facval oii-uwc bgiln^n voor d<- (irtcUtdtuU niM QMh, aoQv^ in vrocfter aU in later tyi) , <ii ii-n vri«lai; iti'r Erptditir ra * Bh aArtKi i l/*mf-tAliH. bAgtrn. tulfTnt dr ikii bra laa <ka hnT i<i sr aui u«rr PalmUni XIV OVE&ZIOT. Tijdschrift in 1836. Op dit terrein ontmoeten wij ook het Indisch Genootschap, dat met zinnen Herderdingen en Quotitie, waarvan deze dagen de eerste aflevering van het tweede jaargetel verschijnt, een aanzienlijke ontwikkeling toont voor onze kennis, in een reeks van levensbeschrijvingen van mensen die zich voor Nederlandse Koloniën verdienstelijk hebben gemaakt. Ze noemen, welke door deze schetsen een nieuw belang gekregen hebben, zulke van onder andere: BESCHAPEN, DU BUS, DE BERN, MEBUS, BEQO, BEUK, VAK QBK, MAYOR, GOLDMAN, WICHTEL, MULDER, SCHWANEN, JACOBSON, NIEUWBUURT, DARBELDS, Z. D. BOSCH, MIHIELS, BORPES, CHAMBRY, BORIE, FALCON, VAN ALPHEN, PIESBMAAT, FRAETOBIEUS, WALOK en DE SALIER. — In het laatste deel der werken van het Batavia Genootschap komt een Biografie voor van dat Genootschap, van de oprichting tot tegenwoordig. In het reeds meermalen genoemde Tijdschrift door dat zelfde genootschap uitgegeven, gaat de heer Habberman voort met het geven van zijn Geschiedenis van Java en van chronologische onderzoeken, en is een stukje van de vrykaven van Bandoeng in 1838 voor de geschiedenis van die vestiging van veel belang; terwijl in het laatst ontvangen nummer de heer SOCHEBY JABBI de opkomst van de secte der Padri's op Sumatra, grootendele volgens mondelijke mededeelingen, op zulk een wijze beschrijft, dat wanneer je dan naar het vervolg van dat stuk uitziet. En hiermee heb ik mijn optelling volbracht. Als ik van de immobiliëren en andere gezwegen heb, dan is het omdat die minder rechtstreeks tot de werking van ons Instituut behoren, kunnen, hoewel ze in geen van deelen er buiten gesloten mogen geacht worden. Ik hoop echter in een volgend Verbalie ook deze in mijn opgaven op te nemen. Ik heb gezegd, J. PIJNAPPIEL OOSTERDIEK, Secretaris. SAMENSTELLING VAN DE LEDEN IN NEDERLAND. K. H. Trhu mcvDRiK der Noderltnden. . E. H. Prau FKCDnuK der Nederlaodcn. t Hiiiwlirfirhf HaadebniitwIuipiiQ. Ir. m. J. TAX Bumm. te RoHwtai . A.^ TASI WATBOBX PAHCBAS OUW* TAX HBCL. te Al li:. &. V. c. KSCCHBxrot* te *e OiwrcnlHige. taf. o. s. wvi^oBB, te Utnekt. . F. rAffiTD. le '• Orif begi. , TAJi KOi, te '•Ofifwih^i A, mnamvmmM, te *tOr«T«ikaKe TAX mTOKSTOMBL. le BiMnrihw. . BcnMnA. tiatfkn. r a. «iMi«t. U DeUI. •PSxaLSS. te Aouterdiai. vfocTm. te *• GravfBh^. a c. J. TDonvcK, te Letdea. TAX TUMixcimx, te AawterdiB. Tsssn. te Amfterdam. u vmotiiE. te *• Onmikegc. ME vtLoc. op dca Httiie Pyxeaberf , b^ 6EWONK LKDEN. Het NederUndfdie BQbelgcnootaebip. Hft Nederluxbdie Sendriixggtaooteclwp. DK lOUEBKX. D TAX AAIMT, !• NeMotcb bQ N^^BCfB Jlir. R. TAX ALnucx, te *• OrxTfabifr. B. A. BAKE, le Utrtekl. A. BAKBBB» te Rottenkfli. o. L. BAim. te *e Of«rfBba((e. A. J. BtK, te ABMterdem. r. w. r. BUM, te Rc it t w i^B D. J. B. BOBLLAABP, te *• OftT nxb eg r J. r. BOBBT. le 'eGrareBbflfe fl. C. BOSCB BSITB, te r. D. BI1BW BIB, le A. A* BUTtKBt, te '•Oixrenbegr. J. B. w. LB oucBOQ, te 'eCrxT wh egi J. A. ouoinrrr. F. D. oocHiutt te Brede. J. w. y. Rvox onvtxn D'ncinur, t* J. c A. DOOiBBirmii. te '• GrBTCBbe|{v J. w. r. p iBTOBK ni, tr *• Gnreabeirr. J. B. J- TAX DOBCX, te NjiBMgta Mr. L. C. D. TAX DTK, te r. c. dOBLBBBcarT. te l>eUt. H. p. yooQCtx, te t'trecbt. r. Q. FOXTBtx, te lieiHcai XVI J. G. A. OALLOI8, Loo, bij Apeldoorn. w. c. E. Baron de qeeb, te Utrecht. Jhr. GEVER8 VAN ENDEGEEST, te 's Gra- veuhagc. Mr. G. GBOEN YAM PRIK8TERER, te 'sGra- venhage. C. F. M. DE OUBB, te Leiden. G. J. P. GUPPROTT, te Delft. P. C. G. GUTOT, te 'sGravenhage. J. HAGEK, te Delft. A. HALBERSTADT, te Leiden. W. C. HAFF, te Amsterdam. C. E. HABELSZAK, te Zoelen. J. J. HASELMAN. J. C. W. Baron vanheckeren tot WAEN, te Delft. C. VAN HEEL, te 'sGravenhage. A. H. HELBACHT, te Delft. J. D. VAN HERWEGDEN, te 'sGravenhage. W. HESTEB. O. J. HETLINGH, te Zalt-Bommel. H. HIBBINK, te Rotterdam. Dr. W. B. Baron van HOVELL, te 'sGravenhage. Prof. J. HOFFMANN, te Leiden. Prof. P. HOPSTEDE DE GROOT, te Groningen. Dr. J. J. DE HOLLANDE, te Breda. H. HOPE LOUDON, te 'sGravenhage. P. JEEKEL, te 'sGravenhage. Dr. P. JUNGHAHN, te Leiden. Prof. T. W. J. JUTNBOLL, te Leiden. Mr. S. KETZEL, te Delft. Mr. H. J. KOENEN, te Amsterdam. H. T. KABBEB, te 'sGravenhage. H. X. LANGE, te Wageningen. Dr. C. LEEXANS, te Leiden. Mr. J. A. A. LEMANS, te Warmond. D. LENTING, te Zest. G. MANS GEESTMAN, te Delft. Mr. L. METZAN, te 'sGravenhage. H. J. DE MUTSKI, te 'sGravenhage, E. P. DE MONCHT, te Amsterdam. F. MULDER, te Amsterdam. J. F. W. VAN NES, te 's Heerenberg. Dr. G. K. NIELLANN, te Rotterdam. A. NOTTEBOHM, te Rotterdam. L. M. F. PLATE, te 'sGravenhage. Mr. G. C. POELMAN. Dr. J. PIENAPPEL GZ., te Delft. Jhr. Mr. J. K. W. QUABLES van Ufford, te 'sGravenhage. Jhr. J. O. BENDOHP. C. J. BIESZ, te 'sGravenhage. W. A. BOES, te 'sGravenhage. Prof. T. BOSDA, te Voorburg. C. BUEB, te Rotterdam. C. BUEB CZ., te Rotterdam. J. A. A. SANTAGENES, te Amsterdam. J. E. SAPPORTAB, te 'sGravenhage. W. A. Baron SCHDOLLEMEINK van DEB, te 'sGravenhage. G. P. SCHDIPPFR, Suriname. Dr. H. 8CHLEGEL, to LddeB. Jhr. J. G. O. 8. VON 8CB1IIBT AUV ALTENBIADT. G. DE BEBIEBE, to Amertfooit. J. w. H. 8MIS8AEBT, to 'sGimveakige. L. Graaf van limbdbo BTUtUM, te Ootiw- hout. Jhr. H. J. J. L. BIDDEB DB 8TIIEBS, te Maastricht. W. L. DE 8TUBLEB, tc LeldeB. r. D. c. BCEBXONDT, te Utredii. J. F. THIEL, te Amsterdam. Mr. B. C. B. DB VATNB8 VAN lUUML* te Amhem. Q. M. B. VEB-HUELL, to Amhem. Prof. P. J. VETH, te Amsterdam. L. viTALis, te *8 Gravenhage. Prof. G. w. VBEEDE, te Utrecht. A. VBOLIK, te *8 Gravenhage. Mr. w. WINTGEN8, te 's Gravenhage. Mr. J. o. wijKMALEN, te UUrecht. R. ZELLNER, to 's Gravenhage. SAAILUST DER LEDER IN MEUttLANDSGH IHDlfi ▼All BIT KONINKLUK INSTTTUUT VOOA Dl Kh^ LAND- EN VOLKENKUNDE VAN NEftRLANl)9CH-INDll LSOKN DONATIURS Mr. A. 1. Dcmum taii rar, to BBitmorg. >, te BtUrift. ;, te Bttorla. [. te Kediri. ▼Ja ■BtTIDB. to Pftdtllg-p«B4i«Bg s. 9. momjL •locAMA. to BitoTM. . IS aopx , to Kediri roBL, to BeMtlri. I, to Baitomorg m UAB ADCTATI ABIO DJOJO Dnilll- AT. to Kediri. V AAUOi. to Betavia. C. ftAATMASn, to KcbocBWB. WMM wcmmamvwcn, to Pidaag. t. wwATTBQ, to BetoiriA. . to BeMcld. to Batovia GSwoxE uams e mevorwt, to Betorto. r. KTsm, to Bitem. m. mi rwaMM, to Batovie. . w. Btffoa tm kock. to Betem. J. E. AULBsmoA. op BtBgkl T. Aioorr. to Betoria. AQUAai BOAGHi, to BiutoBaorg. A. J. BAKK» to Betovia. B. p. aAKUBUKB. to BatoNria. Mr. w. A. SAiTD, to I)jafti>naagor. Mr. J. V. I. Tox BAUMBAcm, Pmagar- Regcatociieppea. D B. BBBBiDa, to TJcriboB. M. O. L. TAB DKV BBBOB, to T^iBg-tiaggl. p. BBtJBBIBCK, to MadiocB. B. C. BBKBIBO. to BttttoBMrg. J. o. o. BiBBBAUS* to Betovia J. TB. Btm, to Bateria. J. BLOK, to Balikpapan. C. J. Bocca, to Balikpapan. P. P. Bocca, to Balafia. P. C. B. u. Bocca, to Fort de Kock. Mr. u o. Bocca, to Ambon. O. A. Bocca, to Batavia. Mr. V. B. Babbles, to Semarang. P. M. T. Babbles, to Surabaya. Mr. Dr. T. A. B. Buiten, to Surabaya. Mr. L. A. P. P. Bui, to Fort de Kock. P. w. c. o. T. Bui, to Fort de Kock. D. A. Bocca, Begeka XVIII F. Buit, to Balikpapan. H. D. Cannen, to Kediri. W. Canneman, to Ledok. C. Castens, to Patjitan. F. M. O. Van Cattenburg, to Kepang. O. E. Le Cleco, to Batavia. P. P. De Cloux, to Tengging. J. A. Cobijn, to Samarang. C. c. L. Van Coevorden, to Tenara. A. Cohen Staub, to Semarang. J. Conbad, to Sambas. Mr. J. H. Coster, to Surabaya. Mr. M. P. A. Coster, to Batavia. J. H. Van De Crab, to Pasuruan. J. Crum, to South Coast. S. Van Deventer Jzn., to Pasuruan. Mr. B. J. Van Dijk, to Tagal. J. Van Der Eb, to Pasaroen. Mr. R. A. Eekhout, to Batavia. J. Vanes, Preanger-Kegementschap. Mr. G. F. Esser, to Surabaya. C. J. Van Ewens, to Willem I. H. c. Van Eybergen, to Amboina. J. Baart De La Faille, to Batavia. J. c. Francois, to Padang. E. Francis, to Batavia. M. A. J. Gailard, to Japara. Dr. A. L. Gastmann, to Hervijnen. J. p. F. Gerike, to Balikpapan. Mr. p. S. Gellings, to Samarang. G. F. Giltay, to Surabaya. A. p. Godon, Mandheling en Angkola. Mr. B. Van Goens, p. N. Goeze, to Hefibon. Jhr. o. F. Goldman, to Ternate. W. J. Van De Graaff, to Batavia. Jhr. Mr. J. Graafland, to Batavia. C. De Groot, to Buitenzorg. J. Gubeldebach, to Makassar. J. F. HAZEN, te Madura. H. H. HAZEN, te Demak. J. HAGEMAN jr., te Soerabaja. H. DE HART, te Alas. Dr. D. L. VAN HATTUM, te IJeroengbok. H. W. VAN DER HELL, te Tondano. Jhr. Mr. J. van Hemert, te Batavia. Mr. C. T. F. HENRY, te Pamalang. Mr. W. A. HUNT, ter Westkust van Sumatra. Mr. H. A. DES AMORIS van DER HOVEN, te Batavia. P. J. C. VAN HOUTEN, te Fort de Kock. Mr. A. HULTMAN, te Batavia. H. C. HUME, te Salatiga. A. J. F. JANBEN, te Menado. P. JANSZ, te Samarang. W. A. JELLINGHAUS, te Ambarawa. Jhr. C. L. DE JONGE, te Kadungpalak. F. H. KELFENS, te Banjarmasin. A. E. KLAGING, te Ejong Kartel. H. KLEIN VAN DER POLL, te Purwodadi. F. J. KNOOPS, te Ijerobong. J. KOCH, te Sambas. G. J. C. KOLFF, te Batavia. J. F. W. A. LANGEN, te Ijerobong. W. DE LANNOY, te Pocutada. P. M. VAN LAREN, te Samarang. Mr. F. F. L. VAN LAST, te Batavia. Jhr. Mr. H. J. W. van Lawick van der Cam, te Krawang. J. C. DE KOCK VAN LEURING, te Batavia. Mr. A. LOUDON, te Batavia. Mr. J. LOUDON, te Batavia. G. R. LUCARDB. T. R. N. Lucas, te Batavia. J. J. SAEDER, te Ijerobong. R. MELBOURN, te Batavia. P. Baron de Merville van Cabebe, te Batavia. P. W. MENU, te Batavia. J. MILLARD, te Langsa. C. MOGGE POOLS, te Soerabaja. G. E. DE MOL, te Port de Kock. T. DE MOLL VAN OTTERLOO, te Bellerwaerts. A. E. VAN DER MOOLK, te Probolinggo. C. VAN DER MOORE, te Pekalongan. Mr. S. C. J. W. VAN MUISBROECK, te Batavia. A. L. H. A. NAGEL. Mr. B. C. H. NEDEBURGH, te Banda. E. NETSCHE, te Batavia. C. W. F. NETS, te Kediri. F. N. NIEUWENHUT, te Probolingka. Mr. K. H. NOLTHENIUS, te Mr. U. J. HUBERT MOODT. Dr. J. L. ONNENS, te Soerabaja. Dr. M. W. VAN HOOIDONK, te Soerabaja. Mr. J. F. VAN DER FAULT, te Batavia. Mr. J. F. VAN MOL, te Semarang. Mr. J. F. VAN MOL, te Probolingka Mr. J. F. VAN MOL, te Mr. H. A. VAN DER LAAN, te Mr. F. VAN DEN BOS, te Batavia. Mr. B. KOETSI, te Port de Reek. Mr. A. VAN DER BLOK, te Soerabaja. Mr. F. S. BOOCHMANN, te Probolingka. Mr. C. W. VAN DER BEL, te Batavia. Mr. J. VAN HOUT, te Semarang. Mr. J. VAN DER GRAB, te Batavia. Mr. J. VAN DEN BOSCH, te Semarang. Mr. J. VAN DEN BOSCH, te Soerabaja. Mr. J. VAN DER BROE, te Batavia. Mr. F. VAN DER STEEN, te Batavia. Mr. J. VAN DER STEEN, te  IJan^iocr. B. J. W. F. WTBMAtXB. to BaB^jenBBdB. sobtbubf, to DljolQokarto. C. L. a. A. M. DE BOT VAB KUTDBWTB, to kedong-kebo. BUITENLANDSCIEN LEDEN. . to Par^t. DEB oabbucbtb, to AHcBborg. to LAiasB. to B E S T U U R. J. BOFFMABB. ^ • innroT- }} I>ede«. t. boobda jr. w. A. L. BIBLIOTHEEK.^ BOEKWERKEN. Werken v. h. Kon. Instituut van Ingenieurs. Beginnende met het jaar 1853. Werken v. h. Batav. Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, deel 25. Tijdschrift voor Indische Taal- Land- en Volkenkunde, uitgegeven door hetzelfde Genootschap, deel I en II. Journal of the Royal Asiatic Society of Great-Britain and Ireland. Journal of the Asiatic Society of Bengal, 1854. Bibliotheca Indica , publ. under the superintendence of the Asiatic Society of Bengal, vol. I — X. Bulletin de la Société de Géographie , 4e série, tome I — IX. Bataviaasche Courant van de jaren 1816 en 1823 — 1828, en Javasche Courant van 1829—1838, 1843—1845 (ten geschenk van de Heer j. p. w. van Nes). J. CRAWFURD, a Grammar and Dictionary of the Malay language, with preliminary dissertation, London 1853; 2 volumes. J. B. J. VAN DOREN, Herinneringen der laatste oogenblikken van mijn verblijf in de Molukken, 's Grav. 1852. Twee Episodes uit de geschiedenis van Palembang, hoofdstad, 's Grav. 1863. Het Delfstoffenrijk van Nieuw-Holland. — ' Bijdragen tot de kennis der zeden, gewoonten en gemoedstoestand der Chinezen in het algemeen, doch van die op Java en onderhoorigheden in het bijzonder, Utrecht 1853. J. HAQEMAN JZ., Handboek tot de kennis der geschiedenis, aardrijkskunde, natuurwetenschappen, bibliotheek en tijdrekenkunde van Java, Batavia 1852; 2 delen. J. HOFFMAN en H. SCHULTES, Noms indigènes d'un choix de plantes de la Japonais et de la Chine, Paris 1853 (Extr. du Journ. Asiat. 1852, N. 10). De werken z'n meest algemene geschenken van de Genootschappen, door welke zijn gebracht uitgegeven, of van de schrijvers. Waar dit niet zo is, is het niet gedrukt. BIBLIOTHEEK. XXI De Chinese Griem in de Taal (de Gids 1868, N. 12). M. Die BOXANDE, Manik Miga, een Javaans Gedicht (Werken van de Balans, deel XXIV). UMMAY, Indische Archeologie, 11, 2; Bonn 1852. L. van LINS, Over steenen wiggen op Java en enige andere stevelden gevonden. (Tydschrift voor Wiskunde en Natuurkunde, blz. 106). Hel algemeen Alphabet (de Gids, 1855, Nr 8). V. van DI TUBUN, Voorlezing over de deving van Suralen. Boek, Keizer, deel 1, Delft 1698, deel 2, Amsterdam 1714 (van den keer i. p. w. tegen de nas). C. van der HOUT, Serai Wijval Djarwah (Uit het 20e deel der Werken van het Wetenschappelijk Genootschap). 2de herdruk, van Z. E, den Minister, van Kolomije. F. van VLIET, Rama, een Javaans Gedicht, naar de bewerking van Joao Thomaz (Uit het 21e deel der Werken). Joodse boekhandel. LOODHUIS, Argona-Wiwaba, een oorspronkelijk Kawi-werk, volgens een beschrijving met intellijente commentaren (Uit het 23e deel der Werken). Joodse boekhandel. F. F. KOUDA VAN EINDHOVEN, Algemene Nederduitsch-Maleisch Woordenboek, Genv. 3de druk, van de Gebr. van Oirschot, 1855. (Voor de Leidenaars). KAARTEN, PLATEN, ENZ. Gewone tijdschrift van bet Eiland Java, bevattende in de Bibliotheca van den Heer Vay. Geschreven voor den Oraan, de Heer Lobatto. TIB bet Gctmemewiemi mh SmrnuUra^i Wetikuti^ geteekend door den Bar L. w. BBUXBIKCK. Oetehemk vam Z. Ere. dem Mimider tmm Kolcmiem. mi Alt-Indi^ zu Prof. che. laiseks Indiscber Altertbumskundc. AfMdiog van een aantal Woekocs, op doek. Gtvckemk tarn dem Heer a. p. iL f AV DI roBL, Remd, vam Oriss^. Een Balinccseh Handacbrift. Gelitbograpbeerd. (Uit bet M der Werken van bet Rat. Gen.). Tn gettkemke vam Z, Emc, dem %XU BIBLIOTHEBK. Sp&imen des caracteres de la langue des Bataks , de Tile de Sumatra , gra- Y6a et fondus par n. tettebobs , fondeur en caracteres a Botteidam, sous la direction de M'. h. c. millies, a Amsterdam. 7\D€e exempkurmf een van den Hear millies en een van den Heer tetterobe. Type Japonais, dites Elatakana, grav^ et fondus par le m6me, d'apres les dessins de M'. J. Hoffmann, a Leide. Van den Heer tettebods. Die Sprache der Bugis, Wien 1864. An den K. K. Hof- imd Staatsdrue- kerei. Van den Heer millies. Maduresche Beeldjes , voorstellende de verschillende standen op Madura, in hunne nationale en aangenomen kleederdragt. Van den Heer f. n. nieu- WENHUYSEN , Ads. Resid. van FrobdUnggo. HANDSCHBIPTEN. 1. Jav. HS. van de Kitab Toehpah (uitg. door de Heer s. keuzeb). 2. Jav. HS. behelzende eene GFeschiedenis van Java , beginnende met Adji-Saka en loopende tot het jaar 1626 der Jav: tijdrekening. 8. Kawi-HS. 4. Verzameling van Chinesche Wetten, in het Nederduitsch. 5. Beschrijving van de l^'andi Sewoe, door j. Cornelius. 6. Javaansche Papieren van verschillenden inhoud, als b^'v., de staat des Boedels van den Sulthan amangkoe BOEWaNa IV en dergei^jke. 7. Eenige afschriften van Maleische Brieven en andereStukken,betiek- ; king hebbende tot de gebeurtenissen van Palembang in de jaien ' 1811 en 1812 (uitgeg. in het 1"»« Deel van dit iDydschrifl). 3. Ambonse Historie door G. Z. Schumacher. Deel 1 van het origineel herkomstig van wiens den Heer N. enobelhad en door den Heer Jhr, f. e. m. alphen aan het Instituut aangetoond. 9. HS. op lontarbladeren, gevonden in de Residentie Kadoe. Ter credits van den Heer J. C. Baud. 10. HS. van een Japanschen Tolk, uitgegeven in het 2e Deel van dit schrift. Geschenk van den Heer Prof. J. Hoffmann. 11. Mai. HS. met Hollandsche letters, van de Raja van Bandjar dan Raja Kotaringin. Geschenk van den Heer Gallows. VERBALE, VOLDOENINGEN AAN DE KERMS EN DE REKENINGEN. Men wordt verzoeld om aan te tonen dat men zich onder het onderzoek schikt, of men, wanneer het mogelijke is, uitgeleerd gekeerd of geheelde is in de Drukmessen geplaatst wordt, terwijl men daadwerkelijk iets verleent wat gedacht wordt te worden. TAALKUNDE. Wanneer men de vervallen inheemse talen en dialecten, op het eiland Java en de andere eilanden, die tot het Nederlandsche gebied behoren, in ogje neemt, dan mag men daarbij een lof volgend hebben van de rijke verscheidenheid der talen, en welke ook verwant zijn tot die talen, en wanneer men ook de buitenlandse woorden en zinnetjes, naar de uitspraak en uitdrukking gespecificeerd, met vermelding der bronnen, welke bij de onderzoeken in de uitdrukking voorkomen. Aanvankelijk beïnvloed door welke voorkeur men ook de taal in de Residentie van Java (met uitzondering van de Soedanese taal) van de Javaanse taal, die al die gesprokken taal in zijn Soedanese bronnen, zo van een van de andere Residenties wonend, daarom hoopt men dat in het vervolg van dit werk, men wat omtrent de verwijzingen en sporen van die talen kan lezen, in de hoop dat het een of andere wetenschappelijk licht op die taal kan werpen. kan mededeelen, het zoveel of weinig, zal aangenaam zijn. Bijzonder aangenaam zal het zijn, behalve algemene opmerkingen over uitspraak, grammatica en spraakgebruik van woorden, daarvan een proef te ontvangen door het overschrift van enige reeds uitgegevene Javaanse gesprekken of samensprekken (zoo als die van de Heer Vreede) met al die veranderingen, die het afhankende spraakgebruik in zulk een andere bestendigheid zou vorderen. 3. Welke taal is het Madureesch, zoo als dit gesproken wordt? — Elke bijdrage tot de kennis van deze taal, hetzij dan meer of minder volledig, zal met genoegen ontvangen worden. Als proef wenscht men enige uitgegevene Javaanse gesprekken of samensprekken in het Madureesch overgebracht te zien. Ook zal de mededeeling van allerlei Madureesche geschreven stukken, zoo als verhalen of legenden, brieven en dergelijke stukken, zeer aangenaam zijn. LAND- EN VOLKENKUNDE. 4. Men verlangt te bezitten portretten van inlanders van alle mogelijke stammen in den Indischen Archipel, in kleuren. — De portretten moeten zijn en face en een profiel. Waar de gehele lichamelijke bouw de stam of de karakters weerspreekt, zal het van belang zijn, een afbeelding ten voeten uit te ontvangen. Van de eilanden, waar de bevolking in berg- en vlaktbewoners onderscheiden is, verwacht men afbeeldingen van individuën der beide afdeelingen; en evenzo, waar een verschil als 't ware in kasmitaat, op een oorspronkelijk uitheemschen oorsprong van een gedeelte der bevolking schijnt te wijzen. De grootte der portretten moet niet minder zijn, dan in de natuurlijke. Het is noodig, dat de afbeelding, behalve van de juiste aanwijzing der woonplaats van de individu, tevens van een schriftelijke opgaaf der in hem voorgestelde type vergezeld zij. 