Biblia Sacra, dat is de geheele Heilige Schriftuer bedeeld in het Oude en Nieuwe Testament; deze uitgaef vervat alle de boeken van het Oude Testament die in den Hebreeuwschen tekst zyn
14 Daerom profeteert, zoon des menschen, en gv zult zeggen tot Gog : Dit zegt den HeeVGod : Zult gy het niet weten op dien dag als myn volk Israël betrouwelyk woonen zal? 15 En gy zult van uwe plaets komen van de noordzyde, gy en veel volken met u allegader beklimmers der peerden , eene groote vergadering en een krachtig heir. "l6 En gy zult op myn volk Israël klimmen als eene wolk, dat gy het land overdekken zoudt. In deuitersteMagen zult gy zyn, en ik zal u brengen op myn land : opdat de hei- denen my kennen mogen, als ik in u zal geheiligd worden in hunne oogen, ö Gog. 17 Dit zegt den Heer God : Zyt gy dan den- genen van wien ik gesproken heb in de oude dagen, in de hand van myne knechten de profeten van Israël, die geprofeteerd hebben in de dagen van die tyden, opdat ik u op hen brengen zoude ? 18 En het zal wezen in dien dag, in den dag van Gogs aenkomste op het land van Israël, zegoden Heer God, dat myne ver- bolgenheid opklimmen zal in myne razende gramschap. 19 En in mynen heeten toorn, en in het vuer myner gramschap heb ik het ge- sproken Want in dien dag zal eene groote beroerte wezen, op het land van Israël : 20 En van myn aenzigt zullen beroerd worden de visschen der zee, en de vogelen des hemels, en de beesten desvelds, en alle kruipende gedierte dat op aerde beroerd wordt, en alle de menschen die op het aen- zigt der aerde zyn : en de bergen zullen om- geworpen worden , en de tuinen zullen vallen, en alle muer zal nedervallcn op de aerde. 21 En ik zal tegen hem te zamen roepen op alle myne bergen het zweerd, zegt den Heer God": een iegelyks zweerd zal in zynen broeder gestierd worden. 22 En ik zal over hem regt doen met dj3 pestilentie en met bloede, en met eenen krachtigen slagregen, en met onmetelyke hagelsteenen : Vuer, en solfer zal ik regenen op' hem, en op zyn heir, en op veel volken die met hem zyn. 23 En ik zal groot gemaekt en geheiligd worden : en ik zal bekend worden in de oogen van veel heidenen, en zy zullen welen dat ik den Heer ben. KAPITTEL XXXIX. jlTAKK gy, zoon des menschen, profeteert IVl tegen Gog,en gy zuil zeggen : Dilzegtden Heer God : Ziet ik zeg tol u Gog, den prins des hoofds van Mosoch en Thubal : 2 En ik zal U omdraeijen , en 'ik zal n uit- leiden, en ik zal u doen opkomen \«in de 730 DEN PROFEET EZECHIEL, XXXIX. noordzyden : cn ik zal u brengen op de borgen van Israël. 3 En ik zal uwen boge slaen in uwe slinker hand, en uwe pylen zal ik uit uwe regter hand nederwerpen. i Op de bergen van Israël zult gy vallen, gy en alle uwe heiren, en uwe volken die met u zyn : den wilden dieren, den vo- gelen, en allen gevogelte, en den beesten der aerde heb ik u gegeven te verslinden. 5 Op. het aenzigt der aerde zult gy vallen : want ik heb het gesproken, zegt den Heer God. 6 En ik zal het vuer zenden in Magog, en in degene die betrouwelyk woonen in de eilanden : en zy zullen weten dat ik den Heer ben. 7 En mynen heiligen naem zal ik bekend maken in het midden myns volks Israël, en ik zal mynen heiligen naem niet meer besmetten : en de heidenen zullen weten dat ik den Heer den heiligen van Israël ben. 8 Ziet het komt, en het is gedaen, zegt den Heer God : dit is den dag waeraf dat ik ge- sproken heb. 9 En de bewooners zullen uitgaen uit de steden van Israël, en zy zullen ontsteken en verbranden de wapenen, de schilden, en de lansen, den boog, en de pylen, en de hand- stokken, en de spiesen :. en zy zullen die met den vure verbranden zeven jaren. 10 En zy zullen geene houten brengen van de landen, noch afhouwen van de bosschen : want zy zullen de wapenen met den vure verbranden, en zy zullen berooven degene dien zy ten roove geweest waren, cn zy zullen hunne verdervers berooven, zegt den Heer God. 41 En het zal wezen in dien dag : dat ik Gog zal geven eene vermaerde plaets tot een graf in Israël : de vallei der wandelaers aen de oostzyde der zee, dewelke zal doen verwonderen de voorbygangers : en zy zullen Gog daer begraven, en alle zyne me- nigte, en het zal genoemd worden de val- leije der menigte van Gog. 12 En het huis van Israël zal ze begraven, dat zy het land zouden zuiveren zeven maenden. 13 En al het volk der aerde zal hem be- graven, en het zal hun een vermaerden dag- wezen, in denwelken ik geëerd ben, zeg?t den Heer God.. 14 En zy zullen altyd mannen stellen het land doorzoekende, die begraven zullen, en verzoeken degene die daer gebleven waren op het aenzigt der aerde, om die te zuiveren : en na zeven maenden zullen zy beginnen te zoeken. 15 En zy zullen omgaen het land-door- wandelende : en als zy een 's menschen i gebeente zien zullen, zoo zullen zy dat stellen by eenen titel, tot dat de begravers dat begraven zullen in de vallei van Gogs menigte. 16 Maer den naem der stad is Amona, en zy zullen heMatid zuiveren. 17 Daeroifflgy', zoon des menschen, dit zegt den Heer God : Zegt allen gevogelte, en alle den vogelen, en alle den "beesten des velds : Vergadert u, haest u, loopt te zamen van alle zyden, tot myne slagtoffe- rande die ik u ten offer dood, eene groote slagtofferande op de bergen van Israël : dat gy moogt vleesch eten en bloed drinken. 18 Der sterken vleesch zult gy eten, en het bloed van de prinsen der aerde zult gy drinken : der rammen, der lammeren, en der bokken, en der stieren, en der gemeste beesten, en allerhande vette dieren. 19 En gy zult het vet des ingewands eten totverzaedheid, en gy zult het bloed drinken lot dronkenheid, van de slaglofferande die ik u ten offer dooden zal ■ 20 En gy zult verzaed worden op myne tafel van den peerde, en van den sterken ruiter te peerde, en van alle de oorlogsman- nen, zegt den Heer God. 21 En ik zal myne glorie stellen in de hei- denen : en alle de heidenen zullen myn oordeel zien, dat ik zal gedaen hebben, en myne hand die ik op hen zal gelegd hebben. 22 En het huis van Israël zal weten dat ik den Heer hun God ben, van dien dag en voortaen. 23 En de heidenen zullen weten dat hel huis van Israël in zyne boosheid gevangen is, om dat zy my verlaten hebben, en dat ik myn aenzigt van hen verborgen heb : en dat ik ze geleverd heb in de handen der vyanden, en dat zy allegader met den zweerde gevallen zyn. 24 Naer hunne onzuiverheid, cn naer hunne groote misdaed heb ik hun gedaen, en ik heb myn aenzigt van hen verborgen. 25 Daerom dit zegt den Heer God : Nu zal ik de gevangenisse van Jacob wederom lei- den, en ik zal ontfermen des geheelen hui- zes van Israël : en ik zal mynen yver aen- nemen voor mynen heiligen naem. 26 En zy zullen hunne beschaemdheid dragen, en alle de overtredmge waermede zy overtreden hebben tegen my, als zy in hun land zullen gewoond hebben betrou- welyk niemand vreezende ' 27 En als ik ze zal wederom geleid hebben van de volken en vergaderd van hunner vyanden landen, en dat ik zal geheiligd zyn in hen, in de oogen van veel heidenen. 28 En zy zullen weten dat ik den Heer hun God ben, omdat ik ze zal overgevoerd DEN PROFEET EZECHIEL, XL. 737 hebben onder de natiën ; en dat ik ze zal ' vergaderd hebben op hun land, en dat ik niemand van hen daer gelaten heb. 29 En ik zal myn aenzigt niet meer van hen verbergen, om dat ik mynen geest zal uitge- stort hebben op het geheele huis van Israël, zegt den Heer God. KAPITTEL XL. IN het vyf-en-twintigste jaer onzer overvoe- ringe,"in het beginsel des jaers, op den tienden dag der maend, in het veertiende jaer na dat'de stad geslagen was : in dezen zeiven dag is op my geworden de hand des Heeren, en hy heeft my daer gebragt. 2 In Gods visioen heeft hy my gebragt in het land van Israël, en heeft my gelaten op eenen uitermate zeer hoogen berg : waerop was gelyk een gestichte van eene stad , strekkende zuidwaerts. 3 En hy heeft my daerin geleid : en ziet een man wiens gedaenle was, als de ge- daente des metaels, eneenlynen koordeken was in zyne hand, en een meetriet was in zyne hand : en hy stond in de poorte. 4 En dienzelfden man heeft tot my gespro- ken : Zoon des menschen, ziet met uwe oogen, en hoort met uwe ooren, en stelt uw hert tot alle de dingen die ik u toonen zal : want om dat men het u toonen zoude, daerom zyt gy hier gebragt : verkondigt al dat gy ziet den huize van Israël. 5 En ziet daer was een muer van builen rondom het huis van alle zyden, en in des mans hand was een meetrietvan zes cubitus en eene palme : en hy heeft de breedheid van het gesticht gemeten met een riet, en de hoogheid ook met een riet. 6 En'hy is gekomen tot de poorte die tegen over den oostenweg zag, en hy is op- geklommen op hare trappen : en heeft den dorpel der poorte gemeten met een riet in de breedte, dat is deneenen dorpel met een riet in de breedte : 7 En de slaepkamer mét een riet in de lengte, en een riet in de breedte : en tus- schen de slaepkamers vyf cubitus : 8 En den dorpel der poorte by het portael der poorte van binnen, met een riet. 9 En hy heeft het portael der poorte geme- ten van "acht cubitus, en zynen voorvorst tot twee cubitus : macr het portael der poorte was binnen. 40 Voorts waren de slaepkamers der poorte aen den oostweg, dry acn deze zyde, en dry aen de andere zyde : de dry hadden eene mate, en de voorvorsten van buiten hadden eene mate acn beide de zyden. 11 En hy heeft gemeten de breedheid van den dorpel der poorte, van tien cubitus : en de lengte der poorte, dertien cubitus. 12 En den uitersten kant voor de slaepka- mers van eenen cubitus : en eenen cubitus was het einde van beide de zyden : maer de slaepkamers waren van zes cubitus aen deze zyde, en aen de andere zyde. 13 En hy heeft de poort gemeten van het dak der slaepkamer tot haer dak toe, de breedte van vvf-en- twintig cubitus : deur tegen deur. 14 En hy heeft de voorvorsten gemaekt tot zestig cubitus : en aen den voorvorst het voorhof der poorte van alle zyden in het ronde. 15 En voor het aenzigt der poort,die strekte tot het aenzigt des portaels van de binnenste poort, vyftig cubitus. 16 En de kromme vensters in dê slaepka- mers, en in hunne voorvorsten, die binnen de poort waren van alle zyden rondom : desgelyks waren ook in de portalen ven- sters in het ronde van binnen, en voor de voorvorsten was eene schildery van palm- boomen. 17 Enhy heeft my uitgeleid tolhct buitenste voorhof, en ziet daer waren schatkamers, en het paviment belegd met steenen, in het voorhof rondom : derUg schatkamers rondom van het paviment. 18 En het paviment in den voorvorst der poorten naer de lengte der poort was be- neden. 19 En hy heeft de breedte gemeten van het aenzigt der onderste poorte tot den voorvorst des binnensten voorhofs, van bui- ten, honderd cubitus ooslwaerts en noord- waerls. 20 En de poorte die naer den weg van noorden des uitersten voorhofs zag, heeft hy ook gemeten zoo wel in de lengte als in de breedte. 21 En hare slaepkamers dry aen deze zyde, en dry aen de andere zyde : en haren voorvorst, en haer portael naer de mate der eerste poorte, hare lengte van vyftig cubitus, en de wydte van vyf-en-twintig cu- bitus. 22 Maer hare vensters, en het portael, en de gesnedene werken waren naer de mate der" poorte die oostwaerts zag : en haren opgang was van zeven trappen, en een por- tael voor haer. 23 En de poort van het binnenste voorhof tegen de poort van het noorden en van het oosten : en hy heeft gemeten van poorte tot poorte honderd cubitus. 24 En hy heeft my uitgeleid tot den zuiden weg, en ziet de poorte die zuidwaerts zag : en hy heeft haren voorvorst en haer portael gemeten naer de voorzeide maten. "25 En hare vensters, en hare portalen rondom gelyk de andere vensters : van vyf- 738 DEN PROFEET EZECHIEL, XLI. tig cubitus in dc lengte, en in de breedte van vyf-en-twintig cubitus. 26 En met zeven trappen klom men tothaer: en het portael was voor hare deur : en daer waren uitgesnedene palmboomen een aen de eene zyde, en een aen de andere zyde in haren voorvorst. 27 En de poorte van het binnenste voorhof in den zuiden weg : en hy heeft gemeten van poorte tot poorte in den zuidenweg, honderd cubitus. 28 En hy heeft my ingeleid tot het binnen- ste voorhof aen de zuidpoorte : en hy heeft de poorte gemeten naer de voorzeide maten. 29 Hare slaepkamer, en haren voorvorst, en haer pirtael met dezelfde maten : en hare vensters, en haer portael in het ronde vyftig cubitus van lengte, en vyf-en-twintig cubitus van breedte. 30 En een portael in het ronde was in de lengte van vyf-en-twintig cubitus, en van breedte vyf cubitus. 31 En haer portael aen het buitenste voor- hof, en hare palmboomen in den voorvorst: en daer waren acht trappen, door dewelke men opklom door haer. 32 En hy heeft my geleid in het binnenste voorhof door den oostweg : en hy heeft de poorten gemeten naer de voorzeide maten. 33 Hare slaepkamer, en haren voorvorst, en haer portael als boven : en hare vensters en hare portalen in het ronde; in de lengte van vyftig cubitus, en in de breedte van vyf- en-twintig cubitus. 34 En haer portael, dat is van het buiten- ste voorhof : en de uitgesnedene palmboo- men waren in haren voorvorst aen de eene en aen de andere zyde : en met acht trappen was haren opgang. 35 En hy heeft my geleid tot de poort die ten noorden ziet : en hy heeft gemeten naer de voorledene maten. 36 Hare slaepkamer, en haren voorvorst, en haer. portael, en hare vensters in het ronde, waren in de lengte van vyftig cu- bitus, en in de breedte van vyf-en-twintig cubitus. 37 En haer portael zag tot het buitenste voorhof : en uiigesneden werk van palm- boomen was in haren voorvorst aen de eene en aen de andere zyde : en met acht graden was haren opgang. 38 En tot elke schatkamer wras eene deur in de voorvorsten der poorten : daer wies- schen zy de brandofferanden. 39 En in het portael van de poort waren twee tafelen aen de eene zyde, en twee tafe- len aen de andere zyde : dat daerop zoude geofferd worden het brandoffer, en voor de zonde, en voor de verzuimenisse. 40 En aen de buitenste zyde, die opklimt tot de deur der poorte die ten noorden gaet, waren twee tafelen : en aen de andere zyde voor het portael der poorte waren twee tafelen. 41 Vier tafelen aen de eene zyde, en vier tafelen aen de andere zyde : aen de zyde der poorte waren acht tafelen, waerop dat zy het slagtoffer doodden. 42 Maer de vier tafelen tot het brandoffer waren van vierkantige steenen gemaekt : in de lengte van anderhalven cubiius, en in de breedte van anderhalven cubiius : en in de hoogte van eenen cubitus : waerop dat zy de vaten stellen zullen, in dewelke de brandofferande en de slagtofferanden ten offer gedood* worden. 43 En hare lysten waren van eene palm, wederom gekromd van binnen in het ronde : maer op de tafelen was vleesch der offerande. 44 En buiten de binnenste poort waren der zangers schatkamers in hel binnenste voor- hof, dat daer was in de zyde der poorle noordwaerts ziende : en hun aenzigt was tegen den zuidweg, de eene aen de zyde van de oostpoorte, die zag legenden noord- weg. 45 En hy heeft tot my gezeid : Dit is de schatkamer die ziet tegen den zuidweg, die zal den priesteren toebehooren, die wake houden in de bewaringe des tempels. 46 Maer de schatkamer die ten noordweg ziet, zal den priesteren toebehooren, die wake houden tot den dienst des autaers: dit zyn Sadoks kinderen die van Levis kin- deren tot den Heere komen, dat zy hem dienen zouden. 47 En hy heeft het voorhof gemeten in de lengte van honderd cubitus , en in de breedte van honderd cubitus in het vierkant: en den aulaer voor het aenschyn des tem- pels. 48 En hy heeft my binnen geleid in het portael des tempos : en hy heeft het por- tael gemeten vyf cubitus aen de eene zyde, en vyf cubitus aen de andere zyde : en de breedte der poort dry cubitus aen de eene zyde, en dry cubitus aen de andere zyde. 49 En de lengte van het portael van twin- tig cubitus, en de breedte van elf cubitus, en met acht trappen ging men daerop. En daer waren kolommen in de voorvorsten : de eene aen dc eene zyde, en de andere aen de andere zyde. KAPITTEL XLI. EN hy heeft my geleid in den tempel, en hy heeft de voorvorsten gemeten, zes cubitus van breedte aen de eene zyde, en zes cubi- DEN PROFEET EZECH1EL, XLII. 739 tus van breedte aen de andere zyde, de breedte van het tabernakel. 2 En de breedte der poort was van tien cu- bitus : en de zyden van de poort waren van. vyf cubitus aen de eene zyde, en vyf cubitus aen de andere zyde : en hy heeft hare lengte gemeten van veertig cubitus, en de breedte van twintig cubitus. 3 En daer binnen gegaen zyndc, heeft hy in den voorvorst der poort gemeten twee cu- bitus : en de poort van zes cubitus : en de breedte der poort van zeven cubitus. 4 En hy heeft hare lengte gemeten van twintig cubitus, en de breedte van twintig cubitus, voor het aenschyn des tempels : en hy heeft tot my gezeid : Dit is het heilig der heiligen. 5 En hy heeft den wand des huis gemeten van zes cubitus : en de breedte der zyde van vier cubitus aen alle zyden rondom het huis. 6 En de zyden, de eene zyde aen de an- dere, waren tweemael dry-en-dertig : en zy waren uitstekende, die ingingen door den wand des huis, in de zyden rondom, dal zy besluiten zouden, en niet raken den wand des tempels. 7 En daer was eene straet in het ronde, opwaerts klimmende door eenen wendel- graed, en die leidde tot de eetkamer des tempels in het ronde : daerom was den tempel wyder in het opperste : en alzoo ging men opwaerts van beneden tot het bo- venste door het midden. 8 En ik heb in het huis gezien de hoogte rondom, gefondeerde zyden tot de mate des riets, van zes cubitus ruimte : 9 En de breedte langs den wand ter zyde van buiten van vyf cubitus : en het bin- nenste huis was in de zyden des huis. 10 En tusschen de schatkamers de breedte van twintig cubitus rondom het huis van alle zyden. 11 En de deur der zyde ten gebede : de eene deur aen den noordweg, en de eene deur aen den zuidweg : en de breedte der plaetse tot den gebede, was van vyf cubitus in het ronde. 12 En het gestichte dat afgescheiden was, en gekeerd tot den weg die ter zecwaert ziet, was van de breedte van zeventig cubi- tus. Maer den wand des gestichts was vyf cubitus in de breedte rondom : en zyne lengte was negentig cu\>itus. 43 Eu hy heeft des huis langheid gemeten, honderd cubitus : en het gesticht dat afge- scheiden was, en zyne wanden, honderd cubitus lengte. 14 Maer de breedte voor het aenzigt des huis : en desgenen dat er verscheiden was tegen het oosten, was honderd cubitus. 15 En hy heeft gemeten de langheid des gestichts legen zyn aenzigt, dat afgescheiden was aen het achterste : de schatkamers van beide zyden, van honderd cubitus : en den binnensten tempel , en de portalen des voorhofs. 16 De dorpels, en de kromme vensters, en de schatkamers in het ronde aen dry deelen, tegen elks dorpel, en overtrokken met houte alom in het ronde : maer de aerde was tot de vensters, en de vensters waren gesloten op de deuren. 17 En tot het binnenste huis, en van buiten, over al den wand rondom van binnen en van buiten, tot de mate. 18 En daer waren cherubynen en palm- boomen, kunstiglyk gemaekt : emeen palm- boom was tusschen cherub en cherub, en een cherub had twee aenzigten. 19 Een 's menschen aenzigt by den palm- boomvan deze zyde, en een leeuwen aenzigt nevens den palmboom van de andere zyde : uitgesneden over al het huis in het ronde. 20 Van de aerde tot het opperste der poorte waren cherubynen en palmboomen uitgegroefd in den wand des tempels. 21 Den vierkanten dorpel, en het aenzigt van de heilige plaets, was aenzigt tegen aenzigt. 22 De hoogte van den houten autaer was van dry cubitus : en zyne lengte was van twee cubitus : en zyne hoeken, en zyne lengte, en zyne wanden waren van hout. En hy heeft tot my gesproken : Dit is de tafel voor den Heer. 23 En twee deuren waren in de tempel, en in de allerheiligste plaetse. 24 En in de Iwee deuren van beide de zyden waren twee deurkens die tegen mal- kander gevouwen wierden : want daer waren t\vee deuren aen beide de zyden van de deuren. 25 En in de deuren des tempels waren ge- sneden cherubynen, en een gesneden werk van palmboomen, alzoo die ook in de wanden uitgesneden waren : waerom dat de houten ook grooter waren in het voorste deel desporlaels van buiten. 26 Waerop dat waren de kromme vensters, en de gelykenis der palmboomen, aen de eene en de andere zyde, aen de schouder- kens des portaels : naer de zyden des huis, en de breedte der wanden. KAPITTEL XLII. EN hy heeft my uitgeleid tul hel bui- tenste voorhof door den weg noordwacrls leidende, en hy heeft my gebragt in de schatkamer die daer was tegen het afge- scheiden gesticht, en legen hel huis noord- I waerts strekkende. 740 DEN PROFEET EZECHIEL, XLUI. 2 In het acnzigt der lengte honderd cubi- tus van de noorddeur : en der breedte vyftig cubitus. 3 Tegen de twintig cubitus des binnensten voorhofs, en tegen het paviment met steenen gepaveid van het buitenste voorhof, daer het portael was gevoegd aen het clryvoudig portael. 4 En voor de schatkamers eene wandel- placts van tien cubitus der breedte, tot de binnenste des wegs ziende, van eenen cu- bitus. En hare deuren waren ten noorden : 5 Daer de schatkamers in het opperste neder waren : want zy onderhielden de portalen die uit die uitstaken, van de ondersten en van de middelsten des gestichts. 6 Want het waren dry" zolderingen, en zy hadden geene kolommen, gelyk de kolom- men van de voorplaetsen waren : daerom staken zy uit van de ondersten, en van de middelsten van de aerde vyftig cubitus. 7 En den omgaenden buitensten muer achter de schatkamers die daer waren in den weg van het buitenste voorhof voor de schatkamers : zyne lengte was van vyftig cubitus. 8 Want de lengte van de schatkamers des buitensten voorhofs was vyftig cubitus : en de lengte voor het aenzigt des tempels, hon- derd cubitus. 9 En onder deze schatkamers was een in- gang dergene die daerin gingen van het oosten van het buitenste voorhof. 10 ln de breedheid van den omgaenden muer des voorhofs, die daer was tegen den oostenweg in het aenzigt van het afgeschei- den gesticht, en voor het gesticht waren de schatkamers. 11 En eenen weg voor haer aenzigt, naer de gelykenisse der schatkamers, die in den noordenweg waren : naer hare lengte alzoo was ook hare breedte : en al haren ingang, en gelykenissen, en hare deuren 12 Waren naer de deuren der schatkamers, die in den weg waren ziende zuidwaerts : eene deur in het hoofd van den weg : welken weg was voor het afgescheiden por- tael, dengenen die door den oostenweg in- gingen. 13 En hy heeft tot my gezeid : De schat- kamers van het noorden, en de schatkamers van het zuiden, die voor het afgescheiden gesticht zyn : dit zyn de heilige schatkamers : in dewelke de priesters eten, die tot den Heer komen in het heilig der heiligen : daer zullen zy het heilig der heiligen leggen, en de offerande voor de zonde, en voor de ver? zuimenisse : want de plaetse is heilig. 14 Maer als de priesters zullen ingekomen zyn, zoo zullen zy niet uitgaen uit de heilige pïaetsen tot in het buitenste voorhof : en daer zullen zy hunne kleederen te bewTaren leggen, daer zy in dienen, want zy heilig zyn": en zy zullen met de andere kleederen ■gekleed worden, en alzoo zullen zy voort- gaen tot den volke. "l5 En als hy de maten van het binnenste huis volbragt had, zoo heeft hy my uitgeleid door den weg der poort die daer zag tot den oostenweg : en hy heeft dien gemeten aen alle zyden rondom. 16 En hy heeft gemeten tegen den oosten- wind met den meetriete, vyf honderd rieten met den meetriete rondom. 17 En hy heeft gemeten tegen den noorden- wind, vyf honderd rieten met den meetriete rondom. 18 En tegen den zuidenwind heeft hy vyf honderd rieten gemeten met den meetriete rondom. 19 En tegen den westenwind heeft hy vyf honderd rieten gemeten met den meetriete. 20 Naer de vier winden heeft hy haren muer gemeten aen alle zyden rondom, de lengte vyf honderd cubitus, en de breedte vyf 'honderd cubitus, onderscheidende tus- schen de heilige plaetse, en des gemeenen volks plaetse. KAPITTEL XL1II. EN hy heeft my geleid ter poorte die tot den oostenweg zag. 2 En ziet de glorie Gods van Israël ging binnen door den oostemveg : en hy had eene stemme als eene stemme van veel wateren, en de aerde blonk van zyne ma- jesteit. 3 En ik heb een visioen gezien naer de gedaente die ik gezien had, als hy kwam dat hy de stad verderven zoude : en de gedaente was naer het-gezigt dat ik gezien had by den vloed Chobar': en ik ben gevallen op mvn aenzigt. 4 En des Heeren majesteit is in den tempel gegaen, door den weg der poort die oost- waerts zag. 5 En den geest heeft my opgeheven, en heefi my gebragt in het binnenste voorhof : en ziet het huis was vervuld met des Heeren glorie. 6 En ik heb gehoord eenen tot my spre- kende van den huize, en daer stond een man bv mv. 7 En'hy heeft tot my gezeid : Zoon des menschen, dit is de plaetse van mynen stoel, en de plaetse myner voeten voetstappen, daer ik woone inviel midden der kinderen van Israël in der eeuwigheid : en het huis van Israël zal voortaen mynen heiligen naem niet besmetten, zy en hunne koningen, in hunne onkuischhèdcn, en in hunner konin- I gen vallen, en in de hoogten. DEN PROFEET EZECHIEL, XLIV. 741 8 Die hunnen dorpel gemaekt hebben by mynen dorpel, en hunne stylen nevens myne stylen : en daer was een muer lus- schen my en hen : en zy hebben mynen heiligen naem besmet in de afgrysselyk- heden die zy gedaen hebben : waerom dat ik ze vernield heb in myne gramschap. 9 Nu dan laet ze hunne onkuischheid verre wegstooten, en hunner koningen vallen van my : en ik zal in het midden van hen woonen altyd. 40 Maer gy, zoon des menschen, toont den huize van Israël den tempel, en laet ze be- schaemd worden van hunne boosheden, en laet ze het gesticht meten. 41 En laet ze zich schamen van alle de dingen die zy gedaen hebben : De figure des" huis en zyner timmeragien, ingangen en uitgangen/en alle zyne beschryvinge, en alle zyne geboden, en alle zyne ordi- nantie, en alle zyne wetten toont hun, en gy zult ze schryven in hunne oogen : dat zy alle zyne beschryvingen bewaren, en zyne geboden, en dat zy die doen. 12 Dit is de wet des huis in 'het opperste des bergs : Al zyn pael in het ronde is het heilig del' heiligen : dit is dan de wet des huis. 13 En dit zyn de maten des autaers in den waerachtigsten cubitus, die eenen cubitus en eene palme had : in zynen grond was een cubitus, en een cubitus in de lengte, en zyn begryp was tot zynen uitersten kant, rondom eene palme; dit was ook de groeve des autaers. 14 En van den grond der aerde tot de laetste hoogte twee cubitus, en de breedte was van eenen cubitus : en van de minste hoogte tot de meeste hoogte waren vier cubitus, en de breedte was van eenen cu- bitus. 15 Maer het opperste deel des autaers was van vier cubitus : en van het opperste des autaers tot boven toe waren vier hoornen. 16 En het opperste was van twaelf cubitus in de lengte , tot twaelf cubitus in de breedte : vierkantig met gelyke zyden. 17 En het opperste des autaers van veer- tien cubitus in de lengte, door veertien cu- bitus in de breedte in zyne vier hoeken : en eene kroon rondom van dien van eenen halven cubitus, en zyn grond was van eenen cubitus in het ronde : maer zyne trappen waren gekeerd ten oosten. 18 En hy heeft tol my gezcid : Zoon des menschen, dit zegt den Heer God : Dit zyn de manieren des autaers op wat dag dat hy gemaekt zal wezen : dat daerop de brand- offerande geofferd worde, en het bloed uit- gestort. 19 En gy zult het geven den pricsteren en den levilen, die van Sadoks zade zyn die tot my komen, zegt den Heer God, dat zy my offeren een kalf van de runderen voor de zonde. 20 En nemende tot u van zynen bloede zult gy dat doen op zyne vier hoeken, en op de vier hoeken van den oppersten steen, en op de kroon rondom : en gy zult het zuiveren en verzoenen. 21 En gy zult het kalf nemen, dat voor de zonde geofferd is : en gy zult dat verbranden in eene verscheidene plaetse des huis, bui- ten de heilige plaets. 22 En op den tweeden dag zult gy eenen onbesmetten bok der geiten offeren voor de zonde : en zy zullen den autaer zuiveren, gelyk zy dien gezuiverd hebben met den kalve. 23 En als gy voldaen zult hebben dien te zuiveren, zoo zult gy een onbesmet kalf van de runderen nemen, en eenen onbesmetten ram van de kudde. 24 En gy zult die offeren in des Heeren aenzigt : en de priesters zullen daer zout op leggen, en zy zullen die offeren tot een heel-brandoffer den Heere. 25 Zeven dagen lang zult gy eenen bok offeren voor de zonde alle dagen : en een kalf van het groot vee, en eenen ram van het klein vee, zullen zy onbesmet offeren. 26 Zeven dagen zullen zy den autaer ver- zoenen, en dien zuiveren : en zy zullen zyne hand vullen. 27 En als de dagen volbragt zullen zyn, op den achtsten dag en daerover, zullen de priesters op den autaer uwe brandofferan- den doen, en die zy voor den vrede offeren : en ik zal u verzoend wezen, zegt den Heer God. KAPITTEL XLIV. EN hy heeft my omgekeera" lot den weg van de buitenste poort "der heilige plaets die oostwaerts ziet : en die was gesloten. 2 En den Heer heeft tot my gezeid : Deze poorte zal gesloten zyn : zy zal niet geopend worden, en geen man zal door haer in- gaen : want den Heer lsraëls God is door haer ingegaen, en zy zal voor den prins gesloten zyn. 3 Den prins zal zelf in haer zitten om brood te eten voor den Heere : door den wei; van het portael der poort zal hy in- komen, en door haren weg zal hy uilgaen. 4 En hy heeft my gebragt door den weg van de noordsche poorte, voor hel aenscln n des huis : en ik heb gezien, en ziet de glorie des Heeren heeft des Ilceren huis vervuld : en ik ben op myn aenzigt gevallen. 5 En den lieer heeft tot my gezeid : Zoon des menschen, stelt uw hert, en ziet met 742 DEN PROFEET EZECHIEL, XLIV. uwe oogen, en hoort met uwe ooren al dat ik spreek tot u, van alle de ceremoniën van des Beeren huis, en van alle zyne wetten : en gy zult uw hert stellen in de wegen des tempels door alle de uitgangen van de heilige plaets. 6 En gy zult zeggen tol den huize van Israël (fat my kreUende is : Dit zegt den Heer God : Laet u genoeg wezen alle uwe booze misdaden, huis van Israël : 7 Om dat gy vreemde kinderen inbrengt die onbesneden van herte zyn, en onbesne- den van vleesche, dat zy in myne heilige plaets zyn zouden, en dat zy myn huis be- smetten zouden : en gy offert mynebrooden, het vet des ingewands, en het bloed.: en gy breekt myn verbond in alle uwe groote misdaden. 8 En gy hebt de geboden van myne heilige plaets niet gehouden : en gy hebt de bewaerders myner ceremoniën gesteld in myne heilige plaets voor u zeiven. 9 Dit zegt den Heer God : Alle vreemdeling onbesneden van herte, en onbesneden van vleesche, zal in myne heilige plaets niet gaen, alle vreemden zoon die in het midden der kinderen van Israël is. 40 Maer ook de leviten die verre van my gescheiden zyn in de dolingen der kinderen van Israël, en hebben van my gedoold na hunne afgoden, en hebben hunne boosheid gedragen : 11 Zy zullen in myne heilige plaets de huisbevvacrders zyn, en deurwaerders van de poorten des huis, en dienaers des huis : zy zullen des volks slagtofferanden dood- slaen : en zy zullen in hun aenzigt staen, om hen te dienen. 12 Om dat zy hen gediend hebben voor het aenschyn van hunne afgoden, en zy zyn den huize van Israël geworden tot een struiksel der boosheid : daerom heb ik myne hand opgeheven op hen, zegt den Heer God, en zy hebben hunne boosheid gedragen : 13 En zy zullen tot my niet genaken, dat zy het priesterschap voor my zouden bedie- nen, noch zy zullen tot alle myne heilige plaetse komen nevens het heilig der heili- gen : maer zy zullen hunne beschaemdheid dragen, en hunne groote misdaden die zy gedaen hebben. 14 En ik zal ze geven tot deurwaerders des huis in al zynen dienst, en in alle dingen die daerin gedaen zullen worden. 15 Maer de priesters en leviten Sadoks zonen, die de ceremoniën van myne heilige plaets bewaerd hebben, als de kinderen van Israël van, my doolden, die zullen tot my komen om my te dienen : en zy zullen in myn aenzigt staen, om my het vet des inge- wands en het bloed te offeren, zegt den Heer God. 16 Deze zullen in myne heilige plaets gaen, en zy zullen tot myne tafel gaen, dat zy my dienen, en myne ceremoniën bewa- ren. 17 En als zy in de poorten des binnensten voorhofs komen zullen, zoo zullen zy met linnen kleederen gekleed worden : en op hen zal niets wolfens komen als zy dienen in de poorten van het binnenste voorhof, en daer inwaerts. 18 Linnen huiven zullen op hunne hoofden zyn, en linnen nederkleederen zullen aen hunne lendenen zyn, en zy zullen niet toe- gegord worden in hel zweet. 19 En als zy uit het buitenste voorhof zullen gaen tot den volke, zoo zullen zy zich ontkleeden van hunne kleederen daer zy in gediend hadden, en zy zullen die bezyden leggen in de schatkamer van de heilige plaets, en zy zullen zich met andere kleederen kleeden : en zy zullen het volk niet heiligen in hunne klecderen. 20 Maer hun hoofd zullen zy niet scheren, noch hun hair voeden : maer scherende zullen zy hunne hoofden al rondom scheren. 21 En alle priester zal geenen wyn drin- ken, als hy in het binnenste voorhof gaen zal. 22 En eene weduwe, en eene verstootene vrouwe zullen zy tot geene huisvrouw nemen, maer maegden van het zaed des huis van Israël : maer ook eene weduwe die eens priesters wTeduwe is, zullen zy nemen ten huwelyke. 23 En zy zullen myn volk leeren wat onderscheid dat er is tusschen hetgene dat heilig is en dat besmet is, en tusschen rein en onrein zullen zy hun toonen. 24 En als er eenige tweedragt is, zoo zullen zy in myne oordeelen slaen, en oordeelen : zy zullen myne wetten en myne geboden in alle myne ïiooge feestdagen bewaren, en myne sabbatten zullen zy heiligen. 25 En tot eenen dooden mensch zullen zy niet ingaen, opdat zy niet besmet worden, dan tol vader en moeder, en zoon en dochter, en broeder en zuster, die haren tweeden man niet gehad heeft : in dewelke zullen zy ontzuivcrd worden. 26 En na dat hy gezuiverd zal wezen, zoo zal men hem zeven dagen tellen. 27 En op den dag \yns ingangs in de heilige plaets tot het* binnenste voorhof om my te dienen in de heilige plaets, zal hy voor zyne zonde offeren, zegt den Heer God. 28 Zy zullen geene erfenisse hebben, ik ben hunne erfenisse : en gy zult hun geene bezitlinge geven in Israël, want ik ben hunne bezittinge. DEN PROFEET EZECHIEL, XLV. 743 29 De slagtofferande, en de offerande voor de zonde, en voor de verzuimenisse zullen zy eten : en alle beloofde gave in Israël zal hun toebehooren. 30 En de eerstelingen van alle eerstgebo- renen, en alle de vogtige offeranden, van al dat er geofferd wordt, zullen den prieste- ren toebehooren : en de beste van uwe spyzen zult gy den priester geven, dat hy de gebenedydinge zynen huize oplegge. 31 Al dat van zelfs gestorven is, en dat van eenige beeste gevangen is, van de vo- gelen en klein vee, dat zullen de priesters niet eten. KAPITTEL XLV. EN als gy het land zult beginnen te deelen met den lote, zoo scheidt uit de eerste gaven den Heere dat geheiligd zy van het land, in de lengte van vyf-en-lwintig dui- zend, en in de breedte tien duizend : dit zal geheiligd wezen aen alle zyne palen rondom. 2 En het zal van alle zyden geheiligd war- den vyf honderd by vyf honderd, aen vier zyden alom : en vyftig cubitus in zyne voorsteden rondom. 3 En van deze mate zult gy meten de lengte van vyf-en-twintig duizend, en in de breedte van tien duizend, en daerin zal den tempel zyn, en het heilig der heiligen. 4 De geheiligde plaetse des lands zal den priesteren den dienaren van de heilige plaets toebehooren , die lot des Heeren dienst gaen : en het zal hunne plaets wezen tot huizen, en tot eene heilige plaets der heiligheid. 5 En vyf-en-twintig duizend lengte, en tien duizend breedte zullen den leviten toe- behooren, die den huize dienen : zy zullen twintig schatkamers bezitten. 6 En de bezittinge der stad zult gy geven in de breedte vyf duizend, en in de lengte vyf-en-twintig duizend, naer de afschei- dinge van de heilige plaets, den geheelen huize van Israël. 7 En den prins zult gy geven aen de eene en de andere zyde, tot een afscheiden der heilige plaetse, en tot eene bezittinge der stad, tegen het aenzigt van het afscheiden der heilige plaetse, en tegen het aenzigt der stads bezittinge : van de zyde der zee, tol de zee toe, en van de oostzyde tot het oosten toe. En de lengte naer elk deel van den wcstpale tot den oostpalc. X Van den lande zal zyne bezittinge wezen in Israël, en de prinsen zullen niel meer myn volk berooven : maer zy zullen het land den huize van Israël geven naer hunne geslachten. 9 Dit zegt den Heer God : Laet het u ge- noeg wezen, gy prinsen van Israël : laet achter de boosheid en den roof, en doet regt en regtveerdigheid, scheidt uwe palen van mynen volke, zegt den Heer God. 10 Eene regtveerdige wage, en eene regt- veerdige ephimate, en eene regtveerdige batusmale zult gy hebben. 11 Ephi en batus zullen gelyk en van eener mate wezen : alzoo dat batus houde het tiende deel van corusmate, en ephi het tiende deel van corusmate : naer de corus- mate zal naer vergelyken wezen. 12 En eene sikkel heeft twintig hellingen. Voorts twintig sikkelen, en vyf-en-twintig sikkelen, en vyftien sikkelen, maken een pond. 13 En dit zyn de eerstelingen die gy nemen zult : het zesde deel van ephi van eene corusmate tarwe, en het zesde deel van ephi van eene corusmate gerste. 14 En de mate der olie, een batus olie is het tiende deel van eene corusmate : en tien batus maken eene corusmate : want tien batusmaten vullen eene corusmate. 15 En eenen ram van eene kudde van twee honderd van degene die de kinderen van Israël voeden tot een sacrificie, en tot eene brandofferande, en lot vredeofferanden, om te verzoenen voor hen, zegt God den Heer. 16 Al het volk des lands zal gehouden worden in deze eerstelingen den prinse in Israël. 17 En boven den prins zullen zyn brand- offeranden, en het sacrificie, en de vochtige offeranden inde hoogtyden, en in de nieuwe maenden, en in de sabbatten, in alle de hooge feestdagen des huis van Israël : hy zal sacrificie doen voor de zonde, en brand- offerande, en vredeofferanden, om te ver- zoenen voor het huis van Israël. 18 Dit zegt den Heer God : ln de eerste maend, in den eersten dag der maend, zult gy nemen een kalf uit de runderen onbe- smet, en gy zult de heilige plaets zuiveren. 19 En den priester zal nemen van den bloede dat voor de zonde zyn zal : en hy zal dat stellen aen de stylen des huis, en aen de vier hoeken van het opperste des autaers, en aen de stylen der poort van het binnenste voorhof. 20 En alzoo zult gy doen op den zevenden dag der maend voor eiken die onwetende is geweest, en met dwalinge bedrogen is geweest, en gy zult zuiveringe doen voor het huis. 21 ln de eerste maend, op den veertien- den dag der maend, zal u het tlOOgtyd van paschen zyn : zeven dagen zal men onge- heelde brooden eten. 22 En den prins zal op dien dag offeren voor zich zeiven, en voor al het volk des lands, een kalf voor de zonde. 744 23 En in den hoogtyd van zeven dagen, zal hy den Heere eene brandofferande doen, zeven kalveren, en zeven rammen zonder smette, alle dagen zeven dagen lang : en voor de zonde eenen bok der geiten alle dagen. 24 En hy zal een sacrificie ephi tot elk kalf doen,* en een ephi tot eiken ram : en hy zal eene hinmate olie doen tot eiken ephi. 25 In de zevende maend, op den vyf tien- den dag der maend, in het hoogtyd zal hy doen als het voorzeid is tot zeven dagen : zoo wel voor de zonde, als tot de brandof- ferande, en in het sacrificie, en in de olie. DEN PROFEET EZECHIEL, XLVI. KAPITTEL XLVI. DIT zegt den Heer God : De poorte van het binnenste voorhof, die oostwaerts ziet, zal gesloten worden zes dagen, in de- welke men werk doet : maer op den sabbat- dag zal die opengedaen worden, ook zal zy geopend worden in den eersten dag der nieuwe maenden. 2 En den prins zal inkomen door den weg van het portael der poort van buiten, en hy zal in den ingang der poort staen : en de priesters zullen zyne brandofferande doen, en zyne vredeofferanden : en hy zal aen- bidden op den dorpel der poort, en hy zal uitgaen : maer de poort zal niet gesloten worden tot den avond toe. 3 En het volk des lands zal aenbidden aen de deur dier poorte, in de sabbatten, en in de eerste dagen der maenden voor den Heere. 4 Maer dit brandoffer zal den prins den Heere offeren : in den sabbatdag zes onbe- smette lammeren, en eenen onbesmetten ram. 5 En een sacrificie ephi tot eiken ram : maer van de lammeren het sacrificie dat zyne hand zal geven : en een hin olie tot eiken ephi. 6 Maer op den eersten dag der maend, zal hy offeren een onbesmet kalf van de runde- ren : en zes lammeren, en zes rammen die onbesmet zullen wezen. 7 En een ephi tot elk kalf, en een ephi tot eiken ram zal hy tot een sacrificie doen : maer van de lammeren, alzoo zyne hand vinden zal : en een hin olie tot eiken ephi. 8 En als den prins inkomen zal, dal hy inga door den weg van het portael der poort, en door denzelfden weg uitga. 9 En als het volk des lands ingaen zal voor des Heeren aenzigt in de hoogfeesten : zoo wie door de noordpoorte inkomt om te aenbidden, die ga uit door den weg van de zuidpoorte : voorts zoo wie inkomt door den weg van de zuidpoorte, die ga uit door den weg van de noordpoorte : hy zal niet wederkeeren door den weg der poorte daer hy door ingekomen is, maer hy zal tegen die over uitgaen. 10 En den prins in het midden van hen zal met de ingaenden ingaen, en met de uitgaenden uitgaen. 11 En in de markten, en in de hooge feest- dagen zal het sacrificie van ephi wezen tot elk kalf, en een ephi tot eiken ram : maer van de lammeren zal het sacrificie wezen alzoo zyne hand vinden zal : en een hin olie tot eiken ephi. 12 Maer als den prins eene vrywillige heel- brandofferande doet, of vrywillige vrede- offeranden den Heere : zoo zal men hem de poort opendoen die ten oosten ziet, en hy zal zyne brandofferande doen, en zyne vre- deofferande, gelvk men dat pleegt te doen op den sabbat : en hy zal uitgaen, en de poort zal men sluiten na dat hy uitge- gaen is. 13 En hy zal een onbesmet lam van het- zelfde jaer den Heere alle dagen doen tot een brandoffer : des morgens zal hy dat altyd doen. 14 En hy zal een sacrificie daerop doen des morgens vroeg het zesde deel van een ephi, en\an olie een derde deel van een hin, dat het gemengd worde met bloeme van tarwemeel : dit is den Heere een wet- tig sacrificie altyd durende en eeuwig. 15 En hy zal een lam, en een sacrificie, en olie doen des morgens vroeg : tot eene eeuwige brandofferande. 16 Dit zegt den Heer God : Is het dat den prins eene gifte geeft iemand van zyne zo- nen : zoo zal zyne erfenisse zyner kinderen wezen, zy zullen die erfelyk bezitten. 17 Maer is het dat hy eene gave geeft van zyne erfelykheid eenen van zyne knechten, zoo zal het dien toebehooren tot den ja re der vrvheid, en het zal wederkeeren lot den prins : maer zyne erfenisse zal zynen kin- deren toebehooren. 18 En den prins zal van des volks erfenisse niet nemen met geweld, en van hunne bezit- tinge : maer van zyne beziltinge zal hy eene erfenisse zynen kinderen geven : opdat myn volk niet verstrooid worde een iegelyk van zvne bczitlinge. 19 En hy heeft my ingeleid door den in- gang, die daer was aen de zyde der poort, ïot de schatkamers van de heilige plaetse, tol de priesters, die daer noordwaerts za- gen : en daer was eene plaetse strekkende naer het westen. 20 En hy heeft tot my gezcid : Dit is de plaetse daer de priesters koken zullen voor de zonde, en voor de verzuimenisse : daer zy het sacrificie koken zullen, dat zy niet DEN PROFEET EZECH1EL, XLV11. 745 uitdragen zouden in het buitenste voorhof, en dat het volk geheiligd worde. 21 En hy heeft my uitgeleid tot het bui- tenste voorhof, en hy heeft my rondom ge- leid door de vier hoeken des voorhofs : en ziet daer was een klein voorhofken in den hoek des voorhofs, elk byzonder voorhofken in de hoeken des voorhofs. 22 In de vier hoeken des voorhots waren de voorhofkens gesteld, van veertig cubitus in de lengte, en dertig in de breedte : van eener mate waren de vier. 23 En daer was een muer gaende rondom de voorhofkens : en daer waren keukens gemaekt onder de portalen al rondom. 24 En hy heeft tot my gezeid : Dit is het huis der keukens, waerin dat de dienaers van des Heeren huis, des volks slagtof- feranden koken zullen. KAPITTEL XL VII. EN hy heeft my omgekeerd tot de poorte des huis, en ziet daer gingen wateren uil van onder den dorpel des huis ten oosten : want des huis aenzigt zag naer het oosten : maer de wateren daelden neder aen de regter zyde des tempels, aen de zuidzyde des autaers. 