Biblia Sacra, dat is de geheele Heilige Schriftuer bedeeld in het Oude en Nieuwe Testament; deze uitgaef vervat alle de boeken van het Oude Testament die in den Hebreeuwschen tekst zyn
18 Deze kwamen voor en achter alzöo aen een, dat het overkleed der schouderen, en het borststuk der redelykheid aen malkan- der gehecht werden, ÜDUS, XXXIX. 89 19 Gebonden aen den gordel, en met rin- gen nog sterker geknocht, dewelke te zamen werden gevoegd door een hemelsblaeuw lint, opdat zy ongebonden zynde niet ont- werpen zouden, en van malkander scheiden, alzoo den Heer Moyses bevolen had. 20 En zy hebben'ook gemaekt den lyfrok van het overkleed der schouderen, geheel hemelsblaeuw. 21 En eene hoofdslip in hel opperste tegen het midden, en eenen geweven boord rondom de hoofdslip : ! 22 En beneden aen de voeten, granaet- | appelen, gemaekt van • hemelsblaeuwe , purpere, vermilioene en witte getwynde zvde : 23 En schellekens van het allerlouterste goud, dewelke zy gesteld hebben tusschen* de granaetappelen, in het uiterste van den lyfrok; rondom : 24 Het schelleken van goud, en eenen granaetappel, waermede den oversten pries- ter versierd ging, als hy zyne officie bediende, gelvk den Heer Moyses bevolen had. 25 Zy hebben ook witte zyden rokken ge- maekt, naer der wevers werk, voor Aaron en zyne zonen : 26 En myters met hunne kroontjes van witte zyde : 27 En daertoe ook linnen broeken van witten zydraed : 28 En ilen riem van witte getwynde zyde, en van hemelsblaeuwe en purpere zyde, en van hervérwÖ vermilioen, naer de kunst der j bÖrduerwerkers, gelyk den Heer Moyses be- volen had. 29 Zy hebben ook de plael van de heilige I eerbieding gemaekt van het allerfynste | goud, en zy hebben daerin geschreven naer | de kunst der kostelyke steengraveerders, | Het heilig des Ileeren : 1 30 En zy bondén die aen den myter met ! ,«en hemelsblaeuw lint , gelyk den Heer Moyses bevolen had. 31 Aldus dan zoo is volmaekl geweest al het werk des tabernakels en van het dak des getuigenis : en de kinderen van Israël hebben gèdaén al dat God Moyses bevolk had. 32 En zy hébben geofferd liet tabernakel, en het dak, en al liet gereedschap, ringen, planken, handboomen, kolommen en de voeten, 33 Het deksel van geronde ramsvellen, en het ander deksel van violette vellen, ! 34 Het voorhangsel, de ark, de handboö- men, den genadestoel, De tafel met hare gereedschappen, en met de brooden der voorleggingen, 36 Den kandelaer, de lampen met hare ge- 90 HET BOEK EXODUS, XL reedschappen, mei de olie , den gouden autaer, :>T En de olie dei' zalvingen, den lymo.es reukoffer van kostelyke speeeryen gemaekt, ".S Én het voofhang&el in den ingang des tabernakels, '<W Oen metalen anlaer, hel netteken, de h and bo omen, en alle zyne gereedschappen, liet waschval met zynen voet, de voorhang- sels des voorhofs, 40 En de kolommen met hare voeten, het voorhangsel in den ingang van het voorhof, zyne zeelkens en spannagelen. Daer gebrak niets van alle de,gereedschappen van den- welken geboden was, dal men ze maken zoude tot den dienst des tabernakels, en tot het dak des verbonds. . 41 Ook mede de kleederen welke de pries- ters gebruiken in de heiligdomsteden, te weten Aaron met zyne zonen, hebben de kinderen van Israël geofferd , gelyk den Heer bevolen had. 42 En als Moyscs gezien heeft dat alle deze dingen volmaekt waren, zoo heeft hy hen gebenedyd. KAPITTEL XL. DEN Heer heeft gesproken tot Moyses, zeggende : 2 In de' eerste maend, op den eersten dag der maend, zoo zult gy het tabernakel des getuigenis opregten, "3 En zult de ark daer in stellen, en gy zult daer voor een voorhangsel laten komen, 4 En als gy de tafel daer in gebragt hebt, zult gy daer op zetten al het geen dal wetto- lyk bevolen is. Den kandelaer zal staen met zyne lampen, 5 En den gouden autaer daer den reukoffer op ontstoken wordt voor de ark des getui- genis. En gy zult een voorhangsel stellen aen den ingang van het tabernakel, 6 En daer voor den autaer des brandof- fers, 7 Het waschval zult gy stellen tusschen den autaer en het tabernakel, hetwelk gy met water vullen zult. 8 En gy zult het voorhof alom behangen met voorhangsels, en zynen ingang. 9 En gy zuü nemen de olie der zalvingen, en zalven het tabernakel met alle zyne gereedschappen, dat zy mogen geheiligd worden, 10 Des brandoffers autaer met al zyn ge- reedschap, 14 Het waschvat met zynen voet. Gy zult het al heilig maken met de olie der zalvin- gen op dat die mogen wezen heilig der hei- ligen. 12 En gy zult Aaron en zyne zonen brengen aen de deur van het tabernakel des getui- genis, en als die met waler zullen gewas- schen zyn, 13 Zoo zult gy hun aendoen de heilige kleedcren dat zy my dienen, en hunne zal- ving mag vorderen tot een eeuwig pries- terschap. 14 En Moyses heeti al gedaen dat hem den Heer geboden had. 15 Aldus dan in de eerste maend van den tweeden jare, op den eersten dag der maend zoo is het tabernakel gesteld. 16 En Moyses heeft het opgeregt, en heeft de planken, voeten en rychelen gesteld, en heeft de kolommen ook opgeregt, 17 En hy heeft het dak gespannen over het tabernakel, en het deksel daer op gelegd, alzoo den Heer bevolen had. 18 En hy heeft het getuigenis ook in de ark gesteld, en daer onder de handboomen ge- stoken ; en den godspraekstoel daer boven gesteld. 19 En als hy de ark gebragt had in het ta- bernakel, zoo heeft hy voor haer een voor- deksel gehangen, dat hy Gods gebod vol- brengen zoude. 20 Hy heeft ook de tafel gesteld in het ta- bernakel des getuigenis, aen de noordzyde, buiten het voorhangsel. 21 En schikte voor de oogen de brooden der voorleggingen, gelyk den Heer Moyses bevolen had. 22 Hy heeft den kandelaer ook gesteld in het tabernakel des getuigenis tegen over de tafel, aen de zuidzyde, 23 Daer op stellende de lampen vervolgens naer des Heeren gebod. 24 En hy heeft den gouden autaer gesteld onder het dak des getuigenis tegen het voor- hangsel, 25 En heeft daer op onlsloken den reuk* offer der koslelyke speeeryen, gelyk den Heer Movses bevolen had. 26 En 'hy heeli ook een voorhangsel ge- steld aen* den ingang van het tabernakel des getuigenis, 27 'En den brandoffers autaer in het por- tael des getuigenis, offerende daer op brand- offeren en sacrificiën, als den Heer geboden had. 28 En hv heeft ook het waschvat ge- steld, tusschen het tabernakel des getui- genis en den autaer, vullende hel met water. 29 En daer hebben hunne handen en voe- ten in gewasschen Moyses en Aaron en zyne zonen, 30 Als zy onder het dak des verbonds gin- gen, en lot den autaer gingen, alzoo den Heer Movses bevolen had. • 31Enhv regtte ook op het voorhof, rondom het tabernakel en den autaer, en hy spande HET BOEK LEVITICUS, l. 91 een voorhangsel voor den ingang. Als het j al volmaekt was, 32 Zoo heeft eene wolk het tabernakel des oeliiisrenis bedekt en des Heeren glorie heeft het vervuld. 33 En Moyses konde in het dak des ver- bonds niet gaen, dewyl de wolk het al be- dekte, en de majesteit des Heeren daer blonk, want de wolk had het al bedekt. 34 Zoo wanneer de wolk van het taber- nakel scheidde, zoo reisden de kinderen van Israël voorts naer hunne heirscharen : 35 Maer als zy daer boven hing, zoo bleven zv in dezelfde plaets. 36 Want des Heeren wolk rustte des clags op het tabernakel, en het vuer des nachts, daer het gansche volk van Israël zag alle hunne woonsteden door. HET DERDE BOEK MOYSES, Genaemd Lemticis, in het Hebreeuwsch Vaiciia. KAPITTEL 1. DEN Heer heeft Moyses geroepen, en tot hem gesproken van het tabernakel des getuigenis, zeggende : "2 Spreekt tot de kinderen van Israël, en gy zult tot hun zeggen : Een mensch van u die den Heere eene slagtofferande offert van het vee, dat is van de runderen en schapen of- ferende slaglofferanden, 3 Is het zake dat zyne offerande is brand- offer, en van het rundervee, zoo zal hy een onbesmet manneken offeren aen de deur van het tabernakel des getuigenis, om zich zei- ven aen den Heer te verzoenen : 4 En hy zal zyne handen leggen op hel hoofd van de offerande, en die zal ontvang- baerzvn,en totzyne verzoeningen profytelyk. 5 En hy zal een kalf ten offer doodslaen voor den Heer, en Aarons zonen de priesters zuilen bloed van dien offeren, stortende dat alom den autacr die daer is aen de deur des tabernakels. 6 En als het vel van de offeranden afge- trokken is, zoo zullen zy de leden in stuk- ken snyden, 7 En onder in den autaer het vuer steken, als zy daer te voren een tas houts gemaekt hebben, 8 En de leden die gedeeld zyn daer op stellende, te weten het hoofd en al dat aen de lever hangt, 9 Het ingewand en de voeten met water gewasschen zynde : en den priester zal deze verbranden op den autacr tot eenen brandoffer, en tot eenen zoeten reuk den Heere. 10 Maer is zyne offerande van het klein vee, te weten brandoffer van de schapen of geiten, zoo zal hy een eenjarig lammeken zonder smet offeren : 14 En hy zal het ten offer dooden aen de noordzyde des autaers voor den Heer : maer het bloed van dien zullen Aarons zonen op den autaer storten al rondom, 12 En zy zullen de leden deelen, het hoofd met al dat aen de lever hangt, en het leggen op het hout daer men het vuer onder steken zal, 13 Maer het ingewand en de voeten zullen zy met water wasschen. En alle de geofferde zal den priester op den autaer ontsteken tot eenen brandoffer, en tot eenen allerzoet- sten reuk voor den Heer. 14 Maer is het dat de offerande des brand- offers is van de vogelen , van tortelduiven of jonge duiven, 15 Zoo zal den priester die offeren op den autaer , en als hy het hoofd achter aen den hals omgewrongen heeft, en de plaets der wonden "opengeborsten is, zoo zal hy het bloed doen dVuipen op den kant des au- taers, 16 Maer het kroppeken van de stroot, en de pluimen zal hy by den autaer werpen aen de oostzyde," op dé plaets daer men de asschen pleeg uit te storten, 17 En hy zal hunne vleugelokselen bre- ken, en hy zal ze niet snyden of met yzer klieven, en hy zal ze ontsteken op den autaer, stekende vuer onder het hout, het is eene hrandofferande , en eene offerande van den zoetsten reuk voor den Keer KAPITTEL II. ,S eene ziel offerl den Heer eenen offer der sacrificiën, zoo zal zyne offerande wezen tarwebloem, en hy zal daer olie op gieten, en wierook daerop leggen, 2 En hy zal het dragen tot de zonen van Aaron des priesters, waer at' eenen zal nemen eene handvol bloem en olie, en al het wierook, en hy zal hel stellen tot eene gedenkenis op den'autaer, tot eenen aller- zoetsten reuk voor den Heer : 3 Maer dat er overschiet van hel sacrificie, dal zal Aaron en zynen zonen toebehooren, een heilig der heiligen van de offeranden des Heeren. 'i Maer als hy een sacrificie offert in den oven gebakken van bloem des mcels, te weten ongeheefde brooden met olie beslagen en ongedeesemde vladen met olie I te- streken. .vi Is het dat uwe offerande is uit de panne van tarwebloem met olie beslagen en zonder heet', 6 Zoo zuil gy die in kleine stukskens snyden, en gy zult daer olie op gieten. 7 Maer is het dat uw sacrificie is van den rooster, zoo zal desgelyks de tarwebloem met olie beslagen worden, 8 Dewelke gyden Heere offerende, zult in des priesters handen geven, 9 Denwel ken als hy die geofferd heeft, zoo zal hy van het sacrificie" eene gedenkenis nemen, en het ontsteken op den autaer tot eenen reuk der zoetigheid voor den Heer, 40 Maer wat daer overblyft, dat zal Aaron en zynen zonen toebehooren, het heilig der heiligen van des Heeren offeranden. 1 1 Alle offerande die den Heere geofferd wordt, zal zonder heef geschieden, en daer zal geen heef of honig ontstoken worden in des Heeren sacrificie : 12 Maer gy zult daer af alleen offeren de. eerste vruchten en giften, maer op den autaer zullen zy niet gesteld worden tot eenen reuk der zoetigheid. IH Wat sacrificie gy offerl dat zuil gy zouten, noch gy zulUiet zout des verbonds uw.> Gods van uw sacrificie niet afnemen. In alle offeranden zult gy zout offeren. •1 i Maer is hel zake dat gy offert eene gifte van uwe eerste vruchten uws graens den Heere, van aren die nog groen zyn, zoo /.uit gy die aen hel vuer verdorren, en breken die op de manier van meel, en alzoo zult gy uwe eerstelingen den Heere offeren, 45 Stortende daer olie op, en wierook op leggende, want het is offerande des Heeren, ié Waer af zal den priester tot eene gedenkenis der uitten een deel van hel HET BOEK LEV1TICUS, II. III. gebroken meel en van de olie en het heel wierook verbranden. KAPITTEL lil. MAEK is zvne offerande een vredeoffer, en dal hy van de runderen wilt offe- ren, het zy ver of vers, zoo zal hy ze onbe- vlekt offeren voor den Heer, "1 En zal zyne hand leggen op het hootd van zvne slim lofferande, welke ten offer zal dood geslagen worden in den ingang van het tabernakel des getuigenis, en Aaron des priesters zonen zullen het bloed storten alom den autaer, 8 En van ' den vredeoffer zullen zy den Heere ter offeranden offeren het vet dat het ingewand bedekt, en wat er vets binnen is, 4 De twee nieren met het vet, daer de lendenen mede bedekt worden , en het netteken van de lever met de nierkens. 5 En zy zullen hel verbranden op den autaer tot eenen brandoffer, stekende het vuer onder hel hout, lot eene offerande des aHerzoetsten reuk den Heere. 6 Maer is zyne offerande van de schapen, en eene vre deofferande, het zy of hy een manneken offert of een wyfken, zy zullen onbesmet wezen. 7 Is hel dat hy een Jam voor den Heer ottert, 8 Zoo zal hy zyne hand leggen op het hoofd van zvne slagtoff'eranden, welke zal geslagen worden teiï offer in het portael van het tabernakel des getuigenis, en Aarons zonen zullen het bloed storten rondom den autaer, 9 En zv zullen offeren van de vredeot- , ferande,'den Heere een sacrificie, het vet I en den heelen steert., I 10 Met de nieren en het vet welk den buik I binnen en al het ingewand bedekt, en beide i de nierkens, met het vet dat aen de len- \ denen is, en het netteken der lever met de I nierkens, [ 11 Bn den priester /.al deze al ontsteken ! op den autaer tol een voedsel des vuers, en des Heeren offerande. I i% Is het zake dat zyne offerande is eene | geïte, en dal hv die den Heere offert, ' 43 Zoo zal hy zyne hand op haer hootd leggen, en hy zal ze offeren aen den ingang van het tabernakel des getuigenis, en Aarons ! zonen zullen het bloed van dien rondom | den autaer storten, 14 En zullen daer af nemen lol een voedsel van des Heeren vuer, het vet dat den buik overdekt, en dat al het ingewand bedekt, IH De twee nierkens met het netieken dat over die is by de lendenen, en het vet van de lever met de nierkens : 16 En den priester zal deze op den autaer HET BOEK LEVItlCUS, IV. 9?, ontsteken tot een voedsel des vuers:, en tot oenen allerzoetsten reuk. 17 Al het vet zal den Heere toebehooren met een eeuwig regl in uwe geslachten, en alle uwe woonsteden, en gy zult geenszins bloed of veteten. KAPITTEL IV. EN den Heer heeft tot Moyses gesproken, zeggende :. 2 Zegt den kinderen van Israël : Eene ziele als zygezondigd heeft door onwetenheid, en die iets gedaen heeft van allen Gods gebo- den, die hy geboden heeft dat men mei doen zoude. 3 is het dat een priester die gezalfd is ge- zondigd heeft, doende het volk zondigen, die zal voor zyrie zónde don Heere otteren een kalf zonder smet : 4 En hv zal dat brengen voor de deur van het tabernakel des getuigenis, voor den Heer, hv zal zvne hand leggen op het hoofd, en hy j zal het ten offer doodslaen voor den Heer. 5 En hv zal nemen van des kalfs bloed, dragende het in het tabernakel des getui- genis. . , . I 1 6 En als hy zynen vinger in het bloed j gestoken heeft, zoo zal hy daermede be- sproeijen zevenwerf voor den Heer tegen I het voorhangsel der heilige piaets. 7 En hv zal van hetzelfde bloed doen op j de hoornen des autaers van den tymofter, die den Heere alleraengenaemst is, denwel- ken is in het tabernakel des getuigenis : maer al het andere bloed zal hy storten aen den voet van den autaer des brandoffers, in den ingang des tabernakels. 8 En het binnenste vet van het kalt zal hy offeren voor de zonde, zoo wel hetgene dat het ingewand overdekt, als al dat er binnen is : 9 De twee nierkens, en het netteken dat daerover is by de lendenen, en het vet der lever met de nierkens, 10 Gelyk weegenomen wordt van het kalt der vredeofferanden : en hy zal die ontste- ken op den autaer des brandoffers. 11 Maer het vel en al het vleeseh met het hoofd en met de voeten, en het ingewand, en met den mest, 1-2 En met al het andere deel van het ligchaem, zal hy weg uit het leger dragen, op eene zuivere piaets, daer men de asschèn pleeg uit te storten : en hy zal die daer ontsteken op eeucn las houls, dewelke /ui- len op de piaets der uitgestorte asschen verbrand worden. 13 Maer is het by alzoo dat al de gemeente der kinderen van Israël onwetende geweest is, en by onwetenheid iets gedaen heeft dat tegen Gods gebod is. 14 En daerna hare zonde verslaet, zoo zal zy voor hare zonde een kalf offeren, en het brengen aen de deur des tabernakels. U> Ën de ouderen des volks zullen hunne handen leggen op het hoofd des kalfs, voor den Heer. Ên als het kalf ten offer doodge- slagen is voor des Heeren aenzigt, 16 Zoo zal den gezalfden priester van des kalfs bloed dragen in het tabernakel des getuigenis, 47 Èn zynen vinger daerin nat makende, zal hy zevenwerf besproeijen tegen hel voor- hangsel. 18*En hy zal van hetzelfde bloed doen aen de hoornen des autaers, welk voor den Heer is in het tabernakel des getuigenis, en het bloed dat er overblyft, zal hy stor- ten by den voet van den brandoffers autaer, welk daer is in de deur van het tabernakel des getuigenis. 19 En al zyn vet zal hy nemen, en hel aensteken op den autaer : 20 Alzoo ook doende van dit kalf, gelyk hy te voren gedagp had : en als den priester voor hen bidt, zal den Heer hun genadig wezen. i\ Maer hetzelfde kalf zal hy dragen bui- ten het heirleger, en het verbranden gelyk het eerste kalf : want het is voor de zonde der gemeente. -22 Is het dat een prins zondigt, en uit andere veel zonden iets doet door onweten- heid, hetwelk door de wet des Heeren ver- boden wordt : 23 En dat hy namaels zyne zonden ver- staet, die zal den Heere eene slagtofferande offeren, eenen bok van de geiten, zonder I smet. 24 En hy zal zyne hand leggen op des boks hoofd : en als hy dien heeft ten offer doodgeslagen ter piaets daer men pleeg- de brandofterande te dooden voor den Heer, want hel voor de zonde is, 25 Zoo zal den priester zynen vinger nat maken in het bloed der offeranden voor de zonde, rakende de hoornen des brandoffers autaer, en het overschot uitgietende aen des autaers voet. 26 Maer het binnenste vet zal hy verbran- den boven, gelvk men pleeg te doen in de vreedzamige offeranden : en den priester zal voor hem bidden, en voor zyne zonde, en het zal hem vergeven worden. -27 Maer is het dat er eene /iel van het volk des lands door onwetenheid gezondigd heeft, al/.oo dal zy iels doet van helgene dal door des Heeren wei verboden is, en dat zy alzoo misdoet, 28 En hare /oude bekent, zoo zal die offeren eene onbesmette ö;eil 29 En dien zal zyne handen leggen i>|> liel MET UOEK UEVITIGÜS, V. hoofd iler slaglofferande, welke voor de zonde is, en /.al tl ie ten offer doodslaen in de placts des hrandolVers. 30 En den priesler /.al van hel bloed ne- men aen zynen vinger : en rakende de hoor- nen van des brandoffers autaer, het over- | schot zal hy uitgieten aen den voet van | dien. I 3.4 En al hel vel afnemende, alzoo men het pleeg af te nemen van de vredeofferan- dea, zal hy het onisteken op den antaer lot eenen reuk der zoetigheid den Heere, en hy /.al voor hem bidden, èn het zal hem ver- geven worden. 32 Maer is het dat hy van hel klein vee offert voor de zonde, te weten een schaep zonder smet, 33 Zoo /al hy zyne handen leggen op des offers hoofd, en hy /.al het dooden ter plaetse daer men pleeg te dooden de brand- offeranden. 34 En den priester zal van zyn bloed nemen met zynen vinger, en rakende de hoornen des brandoffers^ utaer, het over- schot zal hy storten aen den voet van dien. 35 En al Jiet vet afdoende, gelyk men pleeg af te doen.het vet van den ram die voor den vredeoffer geofferd wordt, zal hy het verbranden op den autaer tot eene reuk- offerande des Heeren, en hy zal voor hem bidden, en voor zyne zonde, en het zal hem vergeven worden. KAPITTEL V. IS het zake dal eene ziel zondigt, en dat zy hoort de stem van iemand die zweert, en dat hy dus een getuigen is dat hy het gezien of geweien heeft : ten zy dat hy het Ie kennen geve, zoo zal hy zyne boosheid dragen. 2 Eene ziel die iets onzuivers raekt, het zy ot van eene beest die gedood is, of van zelfs gestorven, of eenig ander kruipende dier : en dat zy hare onzuiverheid vergeten heeft, die is schuldig en heeft misdaen : 3 En dat die' iets van des menschen onrei- nigheid raekt, naer alle onzuiverheid, waer- mede men pleeg onzuiver te worden, en dat zy dal vergeten hebbende namaels be- kent,'zoo zal zy der zonde schuldig wezen. 4 Eene ziel die gezworen heeft, en heeft wal met hare lippen uitgesproken, dat zy iets kwalyk zoude doen, of wel, en dat zy hetzelve heeft gevesligd met eed, en met de woorden, en zy dat vergeten hebbende, namaels bekent hare verzuimenis, B Die zal penitentie doen voor hare zonde, 6 En zy zal uit de kudden offeren een ooilam of eene geil, en den priester zal voor haer bidden en voor hare zonde : 7 Maer is het zake dat hy geen klein vee offeren kan, zoo zal hy offeren twee tortel- duiven of twee jonge duiven den Heere, de eene voor de zonde, en de andere tot een brandoffer, X En hy zal die den priester geven : den- welken de eerste voor de zonde offerende, zal hel hoofd van dien omwringen aen zyne vleugelen, alzoo dat het aen den hals blyft hangende, en niet geheel afbreke. 9 En hy zal van den bloede besproeijen den wand des autaers, maer dat er van den bloede nog overblyft, dat zal hy doen drui- pen aen het fondament des autaers, want het is voor de zonde. 10 Maer het andere duifken zal hy ver- branden lot een brandoffer gelyk men het pleeg te doen : en den priesler zal voor hem bidden, en voor zyne zonde, en hel zal hem vergeven worden. 1 1 Maer is het dat zyne hand niet kan twee tortelduiven offeren, of twee jonge duiven, zoo zal hy voor zyne zonden offeren tarwe- bloem, het tiende deel van een ephi : hy zal daer geene olie in doen, of iets wïerooks daerop leggen , want het is voor de zonde. 1°2 En hy zal hel den priesler geven, den- welken, daer eene handvol af nemende, zal dat verbranden op den autaer tot eene ge- denkenis van hem, die het geofferd heeft, 13 Biddende voor hem, en hem zuive- rende, maer het andere deel zal hy hebben tot eene gifle. • 14 En den Heer heeft tot Moyses gespro- ken, zeggende : 15 Eene ziel, is het dat zy overtredende de ceremoniën, door doling zich bezondigt in de dingen, die den Heere geheiligd zyn, zoo zal zy voor hare misdaed uit de kudden offeren eenen ram zonder smet, die men koopen mag om twee sikkelen, naer het gewigt der heiligdomslede. 46 En de schade, welke hy gedaen heeft, zal hy w eder opregten, en zal het vyfde deel daertoe leggen, gevende het den priester, denwelken zal voor hem bidden, offerende den ram, en het zal hem vergeven wor- den. 17 Eene ziel is het dal zy door onweten- heid zondigt, en iets doei van hetgene dat door de wet des Heeren verboden is, en der zonden schuldig zyn de hare zonde be- kent, 18 Die zal eenen ram zonder smet uit de kudden offeren den priester, naer de maet en schatting der zonden, denwelken zal voor hem bidden, om dat hy het heeft onwetend gedaen, en het zal hem vergeven worden, om dat hy door doling tegen den Heer misdaen heeft. HET BOEK LEV1TJCÜS, VI. KAPITTEL VI. DEN Heer heeft tot Moyses gesproken, zeggende : 2 De ziel die gezondigd heeft en den Heer versmadende, loochent haren naesten den pand, denwelken hy zyner trouwen te be- waren had gegeven, of die niet geweld iets ontnomen heeft, 3 Of ten onregt iels misdaen heeft, of eenig verloren ding gevonden, en dat zy daer boven het zelve loochenende eencn valschen eed doet, en iets anders gedaen heeft van alle de dingen daer de menschen plegen in te zondigen, 4 Als zy verwonnen is van het misdaed; 5 Zoo zal zy het al geheel weder geven dat zy door 'valsch bedrog heeft willen behouden, en het vyfde deel daer toe den heere, dien zy schade gedaen had. 6 Maer voor zyne zonde zal hy offeren eenen onbesmetteri ram uit de kudde, en zal dien den priester geven naer het schat- ten, en de maet der zonden, 7 Denwelken zal voor hem bidden voor den Heer, en het zal hem vergeven worden, voor elk dat hy doende misdaen heeft. 8 En den Heer heeft tot Moyses gesproken, zeggende : 9 Gebiedt Aaron en zynen zonen : Dit is de wet des brandoffers : Men zal op den eenen allerzoelsten reuk den Heere : 16 En het ander deel van de bloem des meels zal Aaron met zyne zonen eten zonder hoef, en zal het eten in de heilige plaets van den voorhovc des tabernakels. 17 En dacrom zal liet niet gedeesemd worden, want een deel daer af geofferd wordt tot eenen brandoffer des Heeren. Het zal het heilig der heiligen zyn, gelyk het is voor de zonde en verzuimenis. 18 De mannen van Aarons geslacht zullen dat alleen eten. Het zal een wettelyk en eeuwig regt wezen in uwe geslachten van des Heeren sacrificiën, alle die deze raekt zal geheiligd worden. 19 En den Heer heeft tot Moyses gespro- ken, zeggende : 20 Dit is Aarons en zyner kinderen offer- ande, die zy moeten offeren op den dag van hunne zalvingen. Zy zullen offeren bloem van meel, Jiet tiende deel van een ephi, tot een eeuwig sacrificie, de helft daer af 's morgens, en de helft des avonds : %\ Dewelke zal in eene pan met olie be- slagen geroost worden. 22 En'den priester die naer regt in zyns vaders stad zal wezen gesteld, zal deze bloem al warm den Heere offeren, tot eenen zeer zoeten reuk den Heere, en zy zal op den autaer geheel verbrand worden. 23 Want alle de sacrificiën der priesteren autaer branden allen den nacht tot 's mor- zullen met het vuer verleerd worden, en gens toe : het vuer zal van den zelfden autaer wezen. 10 Den priester zal met den rok gekleed zyn, en met eene linnen broek, en hy zal de asschen nemen, de welke het vuer ver- slindende gebrand heeft, en leggende die by den autaer, 11 Zal by de eerste kleederen uitgedaen worden, en met andere kleederen gekleed, zal hy ze uitdragen buiten het heirlegcr, en in eene allerzuiverste plaets, zal die doen ten polver te niet doen. 12 Maer het vuer zal in den autaer altoos branden, hetwelk den priester voeden zal, schietende daer hout onder des morgens allen dag, en als hy daer eene brandoffe- rande op gelegd heeft, zoo zal hy daer op ontsteken de vetten der vredcofferen : 13 Dit vuer is eeuwiglyk durende, dat nimmermeer zal in den autaer uitgaen. 14 Dit is de wel van het sacrificie en drankoffers, welke de kinderen van Aaron offeren zullen voor den Heer en voor den aulacr. 15 Den priester zal nemen eene hand- vol tarwebloem, die met olie beslagen is, en al den wierook die op de tarwe- bloem geleid is, en hy zal het ontsteken op den' ;iiilaer, tol eene gedenkenis van niemand zal daer at eten. 24 En den Heer heeft tot Moyses gespro- ken, zeggende : 25 Zegt Aaron en zynen zonen : Dit is het regt van de offerande voor de zonde. Ter plaelse daer men offert den brandoffer, zal men dien ten offer dooden voor den Heer. Het is heilig der heiligen. 26 Den priester die het offert, zal het eten op de heilige plaets, in het voorhof des tabernakels. 27 Zoo wat van zyn vleesch raekt, dat zal geheiligd worden. Is het zake dat van het bloed der offerande eenig kleed besprenkeld wordt, dat zal men wasschen op de heilige plaets. 28 Een aerden vat daer hel in gekookt is, zal men breken, maer is hel een metalen pot, zoo zal men dien schuren, en met water al'wasschen. 29 Al dat mannelyk is van het priesterh k geslacht, zal van dit vleesch eten, want het is eeu heilig der heiligen. 30 Want de slagtotleraude die voor de zonde doodgeslagen wordt, wiens bloed gedragen wordt in het tabernakel des getui- genis, in de lieiligdomstede, om te zoenen, die zal niel geöten worden0, maer men /al die mei liet \ lier verbranden. 96 HET BOEK LEVÏT1CUS, Vil. KAPITTEL VII. IT is ook de wet (Hm- slagtofferande voor zv is een heilifi der 13 d heiligen, 2 En daerom /al men de offerande voor de verzuimenis slaen daer men den brand- offer dood slaet, hot bloed van dien /al op den autaer rondom gestort worden. ;> Zy /nllcn daer at' offeren den staert en het vet dat op het ingewand is. 'i IV twee nierkens, en het vel dat aen de lendenen is, en het netteken van de lever niet de nierkens, 5 En den priester /.al die op den autaer ontsteken : het is des Heeren reukoffer voor de verzuimenis. li Al wat mannelyk is van het pricsterlyk geslacht /al van dit vleesch eten op de heilige plaels, want het is een heilig der I heiligen. 7 Gelyk men de slagtofferande voor de zonde offert, zoo doet men ook voor de verzuimenis. Der beider offeranden zal eene wet wezen, en het zal toebehooren den priester die ze geofferd heeft.. 8 Een priester die eöne offerande des brandoffers offert, die zal het vel der offe- randen hebben. 9 En alle offerande van bloem des meels welke men in den oven bakt, en wat dat men op den rooster, of in eene roostpan bereidt, dat zal den priester toebehooren van dcnwelken het geofferd wordt. 10 Het zy of het met olie beslagen is, het zy ook of 'het droog is. Allen den zonen van Aaron zal men een gelyk deel eenen iege- Ivken deelen. 44 Dit is de wel van der vreedza- miger offerande die den Heere geofferd wordt. 42 Is het dat de offerande is voor dank- baerheid, zoo zullen zy offeren brooden zonder deesem met olie beslagen, en vlaeijen zonder heef met olie bestreken, en gekookte bloem van meel, en gewrongen brood niet mengsel van olie beslagen : 43 En ook geheelde brooden met de slagt- offerande der dankbaerheden, die voor den vredeoffer doodgeslagen wordt. 44 Van welke brooden liet eene den Heere geofferd wordt voor de eerste vruchten, en hel zal den priester toebehooren die des slagtoffers bloed stort, 15 Wiens vleesch men ook eten /al op den zelfden dag, daer af zal niets over blyven lot 's morgens toe. 46 ls het zake dat iemand uit belofte of vrywilliglyk eene slagtofferande offert, die zal desgeïyks op den zelfden dag geëten worden': maer is liet zake dal er ook iets overblyfl tot des anderdaegs, zoo mag men dat ook wel eten, 17 Maer wat er op den derden dag af gevonden wordt, dat zal hel vuer verbran- den. 4.8 ls het zake dat iemand van des vrede- offers vleesch eet op den derden dag, zoo zal de offerande van onweerde wezen, en zal hem niet baten die ze geofferd heeft : maer dat meer is, zoo wat ziel zich besmet met zulke spyzen, die zal der overtreding schuldig wezen. 49 Het vleesch dat iets onreins genaekt heeft, zal men niet eten, maer men zal het met het vuer verbranden : die zuiver is, die zal daer af eten. 20 Eene besmette ziel die eet van het vleesch der vredeofferande, welke den Heere geofferd is, zal van haren volke vergaen, * 24 En die genaekt heeft eenige onreinig- heid van menschen, of van beesten, of van eenig ding dat besmetten mag, en eet van alzuïk vleesch, die zal vergaen van haren volke. 22 En den Heer heeft tot Moyses gesproken, zeggende : 23 Zegt den kinderen van Israël : Het vet des ingewands van de schapen en runde- ren, en geiten zult gy niet eten. 24 Het vet des ingewands van eene pry die van zelfs gestorven is, en van zulk dier dat van eene "heeste gevangen is, dat zult gy houden tot verscheiden gebruik. 2o ls het dat iemand eet het vet des inge- wands welk men moet offeren tot eenen brandoffer des Heeren, die zal vergaen uit zynen volke. j 26 Gy zult ook geen bloed van eenige bees- i ten tot uwe spys nemen, zoo wel van de j vogelen als van het vee. 27 Zoo wat ziel bloed eet, zal vergaen van haren volke. 28 En den Heer heeft tot Moyses gesproken, zeggende : 29 Spreekt tot de kinderen van Israël, zeg- gende : Die den Heere offert een slagtoffe- rande des vredeoffers, die offert ook mede een sacrificie, dat is zyn drankofferande, 30 Hy zal des ingewands vet van zynen slagtoffer met de handen houden, en hel borstken, en als hy die beide geofferd den Heere geheiligd heeft, zoo zal hy die den priester geven, 31 Denwel ken zal het vet des ingew ands op den autaer ontsteken, maer het borst- ken zal Aaron en zynen kinderen toebe- hooren. 32 En de regte schouder van hunne vre- deofferande zal den priester toekomen voor eene eersteling. 33 Zoo wie van Aarons zonen het bloed en HET BOEK LEVIT1CUS, Vl|l. 97 het vet des ingewands offert, die zal ook i voor zyn deel hebben de regte schouder, 34 Want het borstken der opheffingen, en de schouder der afdeel ingen heb ik van de j kinderen van Israël genomen, van hunne vredeofferande, en ik heb die Aaron den priester en zynen zonen gegeven met een eeuwig regt van al het volk van Israël. 35 Dit is de zalving van Aaron en zyne zonen in de ceremoniën des Heeren op den \ dag als Moyses hen offerde, dat zy hel j priesterschap bedienen zouden, j 36 En welk den Heer bevolen heeft dat ! hen zoude gegeven worden van de kinderen van Israël tot eenen eeuwigen godsdienst in hunne geslachten. 37 Dit is de wet van den brandoffer, en van het sacrificie voor de zonden en ver- ' zuimenis, en voor de wyding, en voor de slagtofferanden der vredeoffers, 38 Welke den Heer Moyses gesteld heelt op den berg van Sinaï, als hy den kinderen van Israël bevolen had, dat zy hunne offe- randen den Heere offeren zouden in de woestyn van Sinaï. KAPITTEL VIII. N den Heer heeft tot Moyses gesproken, E A zeggende. 2 Neemt Aaron met zyne zonen, hunne kleederen, en de olie der zalvingen, een kalf voor de zonde, twee rammen, eenen korf met ongedeesemde brooden, 3 En gy zult alle de gemeente vergaderen voor de deur des tabernakels. 4 Moyses heeft gedaen alzoo den Heer be- volen had. En als hy alle de schare voor de deur des tabernakels vergaderd had, o Heeft hy gczeid : Dit is het woord het- welk den Heer geboden heeft te doen. 6 En terstond heeft hy Aaron en zyne /.onen voortgebragt. En als hy hen gewas- sen en had, 7 Heeft hv den oversten priester gekleed met een linnen hemde, gordende hem met eenen gordel, en doende hein acn den hcmelsblaeuwen zyden rok, 8 En daer boven deed hy hem aen het overkleed der schouderen, hetwelk hy vast toe heeft gebonden met eenen gordel, en gevoegd aen het borststuk der redclyk- heid, daer in was Lcering en Wacrachlig- heid. 9 En hy heeft zyn hoofd met eenen myter gedekt /en daer op tegen het voorhoofd heeft hy eene gouden plaet gesteld, geyvyd in de heiligmaking, gelyk hem den Heer bevolen had. 10 En hy heeft ook genomen de olie der zalving, daer hy liet tabernakel mede gezalfd heeft mot allen zynen huisraed. 11 En als hy wydende den autaer zeven reizen besproeid 'had, zoo zalfde hy dien, en al zyn gereedschap, en het waschvatmet zynen voet heeft hy met olie geheiligd. 12 Welke olie hy stortende op Aarons hoofd, heeft hem gezalfd en gewyd, 13 En zyne zonen" heeft hy ook aengebragl, en gekleed met linnen overrokken, en hy heeft ze omgord met gordels en hy heeft hun "myters opgesteld, alzoo den Heer ge- boden had. 14 En hy heeft ook een kalf geofferd voor de zonde. En als Aaron en zyne zonen hunne handen op des kalfs hoofd gelegd hadden, 15 Zoo beeft hy het dood geslagen ten offer, vattende hel bloed, en zynen vinger daer in doppende, heelt hy geraekt de hoor- nen des aulaers, rondom, en als die gezui-, ! verd en geheiligd was, zoo heeft hy het j overschietende bloed gegoten aen hetfon-' | dament des autaers. | 16 Maer het vet dat op het ingewand was, j en het netteken der lever, en de twee nier- kens met hunne vcttekens heeft hy op den | autaer ontstoken, | 17 Verbrandende het kalf met het vel en vleesch, en met den mest builen het leger, : gelyk den Heer bevolen had. | ' 18 Hy heeft ook eenen ram geofferd tot ; eenen brandoffer, op wiens hoofd als Aaron : en zyne zonen hunne handen gelegd had- 19 Zoo heeft hy dien ten offer geslagen, en zyn bloed gestort rondom den autaer, 20 En den /.elfden ram heeft hy in stuk- ken gesneden, zyn hoofd met de leden en het vet des ingewands heeft hy ontstoken met het vuer, 21 Als le voren' hel ingewand en de voeten gewasschen waren : En den heelen ram heeft hy te zamen op den autaer ontstoken, om dat het een brandoffer was tot een' al- lerzoetsten reuk den Heere, gelyk hy hem bevo'en had. 22 En hy heeft ook den tweeden ram geot- terd in dé wyding der priesteren, en Aaron met zyne zonen hebben hunne handen op zyn hoofd gelegd, 23 En als Moyses dien ten offer doodgesla- gen had, zoo nam hy van zyn bloed en raekte daer mede hef uiterste van Aarong reuter oor, en den duim van zyne regter hand, en desgelyks ook den grootsten teen van zynen regien voet. 24 En hy heelt de zonen \an Aaron ook geofferd. En als hy met liet bloed van den ten offer gédooden ram geraekt had het uiterste van iegelyks regter oor, en den duim van hunne regie hand, en den groot- sten leen van den reglon voet, zoo heeft hy 08 HET BOEK LEV1T1CUS, IX. hel oversêhoi op don autaer gestoft al rbh- i dom. 25 Maer bel Vfet des ingewands, en den Steel l, <'ii al het vet «lat dé darmen bedekt, en bel nelleken der lover, en de twee nieren mot hare vetten, en mol do regte schouder, heeft by afgescheiden. 26 Eli nemende uit don korf dor onge- deesemde brooden, die voor den Heer was, een brood /onder deesein, en een gewron- gen brood, mot olie beslagen, en eene vlade, heeft het op hot vet gelogd, en do regte schouder, -27 Gevende deze al te zamen Aaron en zynen zonen, dewelke (na dal zy deze voor den Heere opgeheven hadden) -28 Heelt Moyses weder uit hunne handen genomen, en die ontstoken op den autaer des brandoffers, om dat het was eene offe- rande der wydingen, lot eenen reuk der zoetigheid, van het sacrificie voor den Heer. 29 En by heeft het borstken genomen, heffende het op voorden Heer, van den ram der wyding, voor zyn deel, gelyk hem den Heer bevolen had. 30 En nemende de zalfolie en het bloed dat op den autaer was, heeft hy het ge- sproeid op Aaron en op zyne kleederen, en op zyne zonen, en op hunne kleederen. 31 En als hy die in hunne kleederen gehei- ligd had, zoo heeft hy hun bevolen zeg- gende : Kookt het vleesch voor de deur des tabernakels, en eet het daer, en de brooden der wydingen zult gy ook eten, dewelke in den korf gelegd zyn", gelyk den Heer my be- volen heeft, zeggende": Aaron en zyne zonen zullen die eten, 32 En wat er overblyft van het vleesch, en van de brooden, dat zal men in het vuer verbranden. 33 En gy zult binnen zeven dagen niet gaen van de'deur des tabernakels, tot den dag dat den tyd van uwe wyding zal volbragt wezen : want op zeven dagen voleindt de wvding, 34 Gelyk dat nu ter tyd geschied is, op dat de manier van het sacrificie zoude volbragt worden. • 35 Dag en nacht zult gy in het tabernakel blvven, onderhoudende de bewaringen des Heeren, op dat gy niet stervet : want al zoo is my bevolen. 36 En Aaron en zyne zonen hebben gedaen al dat den Heer gesproken heeft door de hand van Moyses. KAPITTEL IX. ALS nu den achtsten dag gekom'en was, zoo heeft Moyses geroepen Aaron en zyne kinderen, en de ouderen van Israël, eii heeft lot Aaron gezeid : 2 Noemt uit het rundervee een kalf voor de zonde, en eenen ram tot den brandoffer, beide zonder smet, en offert die voor den Heer, 3 En gy zult tot de kinderen van Israël zeggen :" Neemt oenen bok voor de zonde, on' oen kalf en oen lam jarige, en zonder smet tot oenen brandoffer, 4 Eenen os en eenen ram voor den vre- deoffer, en slaot die ten offer dood voor den Hoor, offerende in een iegelyk sacrificie, tarwebloem met olie beslagen, want heden zal zich den Heer \oor u openbaren. 5 Dus hebben zy gebragt voor de deur des tabernakels, al dat Moyses bevolen had : en toen daer alle de gemeente by stond, 6 Zoo zeide Moyses : Dit is het woord dat den Heer bevolen heeft : doet dat, en zyne glorie zal u zich vertoonen. c 7 En hy heeft tot Aaron gezeid : Gael tot den autaer, en slaet eene offerande voor uwe zonde : offert brandoffer, en bidt voor u, en voor het volk : en als gy de slagtoffe- rande des volks zult geslagen hebben, zoo bidt voor hen, gelyk den Heer bevolen heeft. 8 En terstond is Aaron gegaen tot den autaer, en heeft ten offer doodgeslagen een kalf voor zyne zonde, 9 Wiens "bloed hem zyne zonen gebragt hebben : en daer in zynen vinger doppende, heeft hy geraekt de hoornen des autaers. En hy stortte dat er overbleef aen het onderste van den autaer. 10 En het vet des ingewands met de nie- ren, en het netteken der lever, die voor de zonde zyn, heeft hy op den autaer ontstoken, gelyk den Heer Moyses bevolen had : 11 Maer zyn vleesch en vel heeft hy builen hei leger met vuer verbrand. I 12 En hy heeft ook geofferd eene slagtofte- I rande des brandoffers, en zyne zonen heb- ben hem het bloed gebragt, hetwelk hy I heeft gestort aen den omgang des autaers, I 13 En dezelfde slagtofferande in stukken I gesneden, hebben zy geofferd met het hoofd, en met alle de leden, welke hy al op den autaer met het vuer verbrand heeft, 14 Als hy te voren het ingewand met de | voeten had in het water gewasschen. 15 En om offerande te doen voor de zonde des volks, zoo heeft hy eenen bok dood- geslagen : en als hy den autaer gezuiverd had, 16' Zoo heeft hy de brandofferande ge- daen, 17 Toe doende in het sacrificie de drank- offeranden, welke te zamen geofferd wor- den, en die ontstekende op den autaer zon- der de ceremoniën van des morgenstonds brandofler. HET BOEK LEVIT1CUS, X 99 18 En hy heeft eenen os en eenen ram ten offer gedood, tot vreedzamige slagtofferan- den des volks, en zyne zonen hebben hem hel bloed geofferd, hetwelk hy gestort heeft op den autaer rondom. 19 Maer het vet des ingewands van den os, en steert van den ramden de nierkens met hunne vetten, 20 En het netteken der lever hebben zy op de borsten gelegd : en als het vet al verbrand was op den autaer, 21 Zoo heeft Aaron hunne borsten en egte schouderen afgescheiden, heffende die op voor den Heer, gelyk Moyses bevolen had. 22 En reikende' zyne handen uit tot het volk, zoo heeft hy het gebenedyd. En als j alzoo volbragt waren de slagtofferanden j voor de zonde, en brandoffers, en de vrede- offeranden, zoo is hy nederwaerts geko- men. 23 En Moyses en Aaron zyn gegaen in het tabernakef des getuigenis, en daer na zyn ay uitgekomen, en hebben het volk gebe- nedyd. En de glorie des Heeren heeft zich vertoond voor alle de menigte : 24 En ziet een vuer is van den Heer uitge- komen, hetwelk heeft verslonden den brand- offer, en de vetten des ingewands die daer op den autaer waren. En ais het volk dit gezien had, zoo hebben zyden Heer geloofd, vallende op hunne aenzigten neder. KAPITTEL X. EN Nadab en Abiu Aarons zonen, nemende hunne wierookvaten, hebbende daer vuer in gedaen, en legden den reuk offer daer op, "offerende voor den Heer vreemd vuer, hetwelk hun niet bevolen was. 2 En daer is een vuer van den Heer uit- geslagen, hetwelk heeft hen verslonden, en zy zyn voor den Heer gestorven. 3 Én Moyses heeft tot Aaron gezeid : Dat is het gene hetwelk den Heer gezeid heeft : . Ik zal geheiligd worden in de gene die my genaken, en^ik zal geglorificeerd worden voor het aenschyn van al het volk. Hetwelk hoorende Aaron heeft gezwegen. 4 En als Moyses geroepen had xMisaël en Elisaphan denzonen van Oziel, die Aarons oom was, zoo zeide hy tot hen : Gaet heen, en draegt uwe broeders weg uit het aenschyn der heiligdomstede, en draegt ze weg bui- ten het heirleger. o En zy terstond derwaerls gaende heb- ben dien genomen gelyk zy daer lagen gekleed met linnen rokken, en hebben ze uitgeworpen, gelyk het hun bevolen was. 6 En Moyses heeft gezeid tot Aaron, en tot Eleazar en Ithamar zyne zonen : Uwe hoof- den wilt niet ontdekken : en uwe kleedcrcn wilt niet in twee snyden, op dat gy hy avon- turen niet stervet, en dat de gramschap kome over alle de vergadering. Dat uwe broeders en al het huis van Israël beklagen den brand denwelken den Heer verwekt heeft, 7 Maer gy zult uit de deur des.tabernakels niet gaen, of anders zult gy vergaen : want de olie der heilige zalvingen is op u. En zy hebben alle dingen gedaen naer Moyses gebod. 