Het groote Nord-Westen [microform] : de grootste en vruchtbaarste velden waar de landverhuizers zich kunnen vestign : inlichtingen voor de uitwijkelingen
Z' :°r '" ."-""■•" --o --•- «-.. Left „: , ,1?,! devzooht. Maar .ie.iji die bo„„, i„ .one „ab„n.e ....vineie ..velXd 1 Z trieir ™ -' t^"'""'^" ■ «'-' "J"' '-^ '- '« ''-^™ .^L ! >"»S verh„,,e„ in b,:t Weston van Canada, waar ,lo ™, leTzof' % ■'"■""" °" """'■•■•" "■''■' "'™ ■^^■•""'"« l-'-^aan Men ;''' '•""" ""7 ;'"'"■ J»»'IUI<» l'^'' v,.m- .token aan ln,t d,,.„„e .^a, - "ve,-sr„„u, vlakt,.n. Ri, .,,1 niet blijven dnren. Oe Wj^deC e™z^:,,:r:;,,;;::!ri-;:r -'^ -'- l).-b,».n,on wa»»onj;on,akk,.liik„von,i want n.on xe ,,Iant. indie en ■I" .".™.m ....en„ .le.elve t,,., n ,le weibranjen „• b,.h„ul,. ::::vit:::::;:t:t:;;:;:':,r"'--'-'-"--"-"^ - ...:':':':e::':L::::a::;::d,::,::a.r '^ \ ,.,,,■ ,1,. .,a„.,. : ,.,. in Mani„,ba „u, wii.l te k,nt, Dii.n tliik ,le '''''"""•'''■"'"''■■■''^K""-™"' aa,»a„in,;i,.i.ikebo,„i,.n. VI Di-: liiid.vi) v...!t, ;,!^;:;;::l;:\;:: ,;::i;:;;-";n '■■- '■•"-•■.. i^...«u, -veini, l..,.,n ;„ vi.|v,.,.;,„„{, ''" ■''■■ ■■ ""■ ^""""«'' -' -™ '''■l"-ail.,,.eia„,i.,,n,,n,,,,,,,.:ov,,,,,iik.A en nevet van t N>iiiriii<:( <lik 3, ;l —25— ;roote lioevecl- ii-Mi aaii. Of (Ic. n nog niet ou- B overvloedif>e to deiikeu dat ada. waar do gunstigzijn. ion aan. Moii ware het niet <ii"«)oge gras bijzondersto lo (tlni ni ecu ator zal men jk naar al de eth k(»,vt dan iiidien men I. n onkcisten, iiutoe liecft '1''. Daaium •nderlijk do ike lu'nden. ii<lon. wekt Sergei ij ken ,^1 nut een (lever van t'Hien vnef IC hdeveel- held van die aardc gezonden had, verklaarden dat zij e^" nooit betere zagen voor het zaaien van tarwo. Zij is inderdaad zeer rijk 'n stikst«f en in kalk. Jaren lang heeft mon tarwe gezaaid op de zelfde plaats, zonder ooit eenige meststof te gebruiken. Kan dit zoo blijven duren? Fk geloof het niet, maar or zijn landbouwers die reeds tien achtereen- volgende jaren op zulke wijs eenen overvloedigon oogst bekwamen, an • lit is voorzoker eim goede uitslag. Al kon dit maar drie of vior jaar g^'lukken, het waro roads (tiiwaardcrbaar voor oenon landbouwor die l»as hegint on diosvolgms goene m^ststofFen voor handen hoeft. Waaraan uioct die buit.mgewone vruchtbaarheid der weigronden in Manitoba toege.schreven worden ? .Van drio oorzaken : het mest dev vogolon en viervoctigc dieren, do asch dor weibrandon en de ontbinding der plantain welke daarsedort den dag der schepping wassen en vergaan. Kioa zulkdanigo grond kan don landbou\v>'r rijk makon zondor ganseh nitgeput te zijn. Reoe onkelo plaag heeft de weilandeii bczocht : do sprinkhanen. Doch hoe meer de streek bovolkt wordt, hoe min die schadelijke kerf- dieren zieh laten zien. Scdert ^875 zijn or geone meor verschenen. VTl \ KKV^OKinilDDKLKN EN M.\HKTKN De provineie .Manitoba luzit ret'ds goed ingcrichte ijzoren-wegen, wolke io<lor jaar talrijkeren nitgestrekter wordi n m liare uien'..,vuldige rivieron leveroii aan koopluindel, nijvorheid I'li laudlH)n\v gemakkelijko vervoermiddelen. Naarmato de nnodwondigheid zicli doet gevoelen, zttrgt ook het gon- vernemont dat ijzeron-wegen I'n rivioren d«' bevolking niittigcr worden. Hit al do deelen der wert-ld kan men om /(m te zegucn n chtstreeks naar Winnipeg rijden ol'varen. Van Winnip'g naar .^lontiral betaait jncn ntig sletlits \ ijf franktn vuiirhot vervo.'r van 1 (IH kiictgramnun tarwe. Lat'r. znodra bet net der ijzoren-wegen vnlledig is, zal nun \ nnr dou zelfden prijs die verzending doen naiir do europeoselie haveiis. Dit zal ill t ktirt gebeuren. Dan /nllcn df bolgiM-lie landbouwers wel gcdwongv-n zijn liicr ol' in een amli'r m wot der Nieiiwt -W'creld to ko- nien /.Uiiien. Ik wen-cli Imn iiirts (.naaiig(iiaaiii>. maai wie kun deik L;aiii: di'r Ziik-n belolti-n '! —26— Ki- ziju veel koopliodcM. iu v.,-, ,li. luimie dieren uaar de n.alsclie woideii der Pmvineie Manitoba z.aden om z. daar te vett.n Men heoft ondorvoaden dat het vlcvs.-h van liot .slacditve. daar veol lekkorder 1 lot nutoe heeft men eenc overgroote hooveelheid lioornvoe uit Manitoba langs Chicago naar Eu,-opa gozond(>n. AVclhaast zal dit ver- voer langs den St-Lam-entius geseliieden. en dan zal liet gewin der canadiaansclie koopliede,, en landb.iuwer.s merkebjk vergrooten. VIII AVELKK A'0()KJ)E1.]LEX DE T^[TWIJKEJ.INGEX IX IvrANITOUA GEXIETKX »e Em-opeaan die naar t West.a van (<anada vertrekt, yerlaat een land w,. k al te zeer b.volkt i.s voor een nieuw land, waar de plaats en de bro..dwinning hem do,.,- nienu.nd mis-,md worden. Maar, fr.ft men daar 'le ollenden der Onde-Wereld niot aan, mm MMdt uaar onk al .1.- voordeoleu niet welke e..ne vertijnd." besehavin- met zi.h brengt. De landverhni/.r moet dus den moed hebbcn ten min- ute vonr oenig.n tij.l liet rnwe hn.n van .len ont:;ii,ner te leiden Is /.jne bezighoid la.tig. zij is cehter verre van nngezond te wezen. J?ovend,en wordt zijn arb.id verzoet door liet gedaeht <lat hij voor ^.jn zehvn en voor zijno kindercu werkt. dat de uitgestrektv zaaihtndc-n welke h.j „.etz:jn zweet bespro.it hen. tnebehonren ,., dat hij van nie- inand athangt dan van Tiod alleen. D.ze die vr...z,M, zi.^h te onderuvrp.u aan al de oni^eu.akken en moodukheden welke d.n landbouwer ia .le nienwe gewes^en verwaeh- tou zuIKm, b,.st d.,.n nonit aan en- rei. naar hot Verre-We«ten te •l-nken. Maar zij <lie n.o .1 .n g.-duld b.zitten. zij died, onaan^enaam- li-ien en de lieht. ontb Tingen willen vordragen vvelko aan eene opko- lumde v..lkplanting,.igeM zija. mngeo <.p don besten uitslai-- rckenen ia /..d. aan eene .uehikkige tookon.<t verwaehton. Fn hnnnen ouden da- zullen zi) geeno arniDede kennen. '~ •)-■ europeesche landverhniz.r zal in Manitoba een klin.aat aantref- le... warn. n. den zon.3r. koud in den wint.r. maar in alle ,vval ruim zoo gezond als ni ziJn vaderland. -Met eoni.^e kleine veranderingen in do wijze van bewerkino der vehlen. ,s de lanbunw hier .lezellde .Is in Hel..ie. "t is te zeggen'. m... fie nialsclio Men hooft i lekkorder oornvoe uit zal dit ver- t gewiii der ten. WX IX v^erlaafc cen 3 plaats en ' aan, men beschavinii' n ten niiii- len. I te wezen. t liij vncii' lauilandcM i.j van nie- iiakken en verwach- iWisttMi te nuenaani- ene upkn- ikenen. jn uden diiii t aantrel- 'val rnini lvin,n der j^on. men ' 21— zal de zelfde gninen zaaien en de zelf'de dieren kweeken, mot dit ver- seliil noelitann, dat men zich hier geeno groote titt'ei's moet getroosten oni aan de nitgepiitte landen eon weinig van liunno vroegere vrnclit- baarlieid weer te gcivtm. De uitwijkoling zal ook in Manitoba zijne moedertaal. zijne gebrui- ken en vooral zijnen godsdienst geeorbiedigd zien. liij zal daar seholen vindeii. waar zijne kinderen in eer en deugd opgevoed wordcii. IX irOK MKX niKR HEGIXT Ik zal wcinig zeggcn over iiot hei'.ennen der loten alhier te bekomen. Ken lot van lOO akker.s wordt kosteloos ti'i' beschikking van elkeu meerderjarigen uitwijkoling gesteld. Mits oone kleine snm kan men die eigendommon merkelijk vergrooten. Er ziji» bier overigensin at de stiMlen doin- bet gnuvernem.int botaalde agiMit.'n. die altijd bereid zijn nm zonder ei'iiigo vergoeding den vreemdeling met raad en daad te lielpen. Kr is dus iiiet al t" ve.'l geld uoodig oiii zicli in Manit<il)a te vesti- gen. ^[en imiet ecliter eene vctldoiMide som b;;zitt,'n voor de volgemlf nitiiaven : Eene koppel ussen Ken wagen Kene ploeg en eene eg^o Ander landlxinwlialm Stuof. bedgeriet'. onz. Ifnis en stalling iMondbi'lii>ef't;'n tot tleii tHi-komeiiden ndgst Te samen ()(M» tVanken 4(M» 125 i:)<t ;>••<> t:.(i :^(MM) franken Maar li,!t is altijd virn-.l 'I'lig in !t e mi • grn it Mv siin t,' b;'ginneu. I )aii l<aii in Ml zicli wat rijk 'lijk.T install mi. oeiu' gro it.'ro vlek gi-oiid Ik- werk Ml. 1)1 '!r linnniviie k\v\H'k mi en dit'svolgiMi^ op grootei\! iikomsten rekpiien. Langi^ jaron nog zal m "ii n,M'goiis eon bet jv land vindenom groiitj pnit'ijt Ml (lit zijn Ml arb 'id. groot,' iiit 'resten nit zijn geld te tr.'kk Ml. dun M uiitob i en de an 1 'v • pr()vine n van Oanaila. Sonimig- landvorlmiz M's slaaii liior ceiieii verkeerdon weg in. /ij vvillen bet land b -work mi gelijk li.'t in liniine stroek de gewounte i.-«. —28— zich onder andoro inbeeldende dat het altljd voordeelig is dicp te l>loegen. Welnii, in de weilanden van Manitoba, is de grond bedekt met cen slach van gras waarvan de wortel zeer hard is. Men nioet dit gras vernielen. De ondervinding heeft geleerd dat men, om dit einde te bereiken, slochts twee duim diep mag ploegen en dat men moet sneden maken van 12 tot U duim breed. Zulke bewerking noemt men in Maanderen '• schalmen. ,. Meer mag men het eerste jaar niet doen. Indien men voor halfjuni geploegd heeft, dan zaait men haver of vlas, of men plant aardappels. Later ploegen, is eene goede bereidin.- voor het volgend jaar. " Dit, wel te vei-staan. voor .K; lanverhuizers die pas aaukomen en nieuwe zaailanden bewerken. Men moet in do vroege lente aaukomen, indien men ten bekwamen tijde wil ploegen. Na halfjuni mag de landsman op geenen oogst meer ivkenen, maar hij kan zijnen tijd benuttigen voor het timmeren van /ijuhuis en ..tailing, het bcreiden van zijn landbouwershalm en het itonien van alle andere maatregelen tegen het volgende jaar. Voor iemand die niet seflFcns van zijn gewin moet leven en die rene groote boerderij wil beginncn, schijut njij de maand juli de l>este om in -Manitoba a;m re konien. Dan kan men best de landen nazien en over Imune hoedauigheden en gebreken oordeelen. :\ren vindt op die wijs den . noodigen tijd om zich belioorlijk in te ri<-liteu. Land wclk voor don wint.-r gepl<.;!gd is. bokomt door snceuw en vorstecn.' allergrootst.; vruchtbaarhcid en u.eu k=in het in de lente zoo f'ijn niaken als men wil. Doch m 'u iimet altijd in het ocg Imud/u wat ik lioogvr zegdo over bet i)loegeD. Kv zijn in de weilanden van het Wcsten landverhuizers :iaugek.ujien die. Miottegen.^taa.ule den laad bnnner buren. zoo diep plnegdon als men l.ij oiis gew(>on is. .\iet< t joog.sten op zulke wijs... De les kiistt ' (luur. Heiie w.'ide die nuoit is geploegd gew<»rilea, bewerkt het eer.ste jaitr nietgeniukkelijk. .M;i;.r bet tweede jaar giat alles zoo -oed. dat men ploegen gebriiikt met vier tut acbt ijzers. Voor doeer>t:-jare;i i- bet ouk b'st (M.seu inplaut^van paardeu vo..r de ploeg te .|miii.cii. De/,' dicreii wrdragMi beter de wrnioeioul.ssen en Mi.'ii kan /• -.letikiv ''jker vn ,ln, met l,> t -ras der weidcn. Ken paar -20 — is diep te >nd bedekt 1 nioet dit it einde te oet sneden ut men ill I haver of bereidini^' koiiien en ekwauien )gst meer leren van m en het die rene te oiu in en over wijs deu iseuw en mte zoo Ae over rlmizer,'^ !0o diep js... l)e *te jaar at nion l'u voor ssi'ii en 'II [laar ^oode osseu ploegtm zonder inoeite eeno halve liektare per dat:' en lum voedsel koHit bijna iiiets. X POL IT IKK l)e bevdlkiiiji van (Janada leeft zoo vreedzaam, zoo j-erust, zoo ae- lukkii:,'. dat vele lieden verwiniderd zijii wanneer ik bun vertel hoe bet tc!j,'eu\voordiii' in IJelgle gaat. Bijzonderlijk de politick laten de land- buuwers voor deze die a;oeden tijd bebben. (Jecn land t-r wereld b^zit grooter politieke en jiodsdienistige vrijhedeii M dan Canada, Kngeland. onder wiens biischerniini-' of voojrdij Canada geplaatst is. sc'hijnt niet-i anders t ; behartigon dan het welzijn der bevolking. van waar zij ook nioge koman. Tergende en vrijheiddoodende wetten zijn liier onbekend. IK' belastingea welke noodig geoordeeld worden voor de onkosten van het bestiuir. WDrden ge.st;nnd door de Volksvertegenwoordigers die altijd zoeken de billijke eischen en wenscihen banner kiezers t'3 bevre- digen. Die belastingen zijn zeer gematigd, want alles wordt hier zuinig aangeltigd en zij drnkken niet reehtstreeks op de eigendcnnnien. Zij worden ueheven t)p dv nit den vreenidc ingevoerde koopwaren. alsniede op de sterke dranken en op den tabak in Canada bewerkt. Voor zijn «i<'\Mi iiebrnik mag de inwdner eebtiM- zoDveel tabak phinten als hij wii, Klk spreckt de taal welke hij verkiest : ii\ de Kamei-s zijn het fransch en het eni^elseh tip gelijken voet gesteld. ])(• offieieele stnkken worden in beide talen afgekdndigd. ])e bevdiking nuvakt hare eigen wetten en niiunand mag vom- de hoo'-er <>erechtsb(tven tjjevonnisd worden. t.aizij dour twaalf zijner me- debnrgers. Canada hi'/.h eene Grondwet. vijftien jaren gn-leden door zljne c^igen \'olksvertegenwoordigers ganiaakt. door Knueiand goedg.'keurd en tronw geeerbiedigd. De vooudij van Kngoland is et-no weldaad vt»or Canada. Wij trekken vo(n-doel nit de maehtige engvlsebe vloot. en wij hebbui du'n last niet Ct-n kostelijk l?ger te onderhouden walk in andere landen. zoo als in ons arm Helgie. aaiigovnld wordt bij middel dor hatilijk- luting. m :i '^let hot u-dd wflk v„oi- lu.f. l,..,e,. y,,„ .-^..i.,.,: , , ""J« bc«„u,M,o..ft u,o„ ij.e,.e„-wo;; ,. I : ^ "" ,"" T "' "" ™ vo,„,K,elig.te de,- wcreU a,,,,™ . et i: : t," ^ f' '.'V'" T ■^ ^'e.. u,„„u„„.a.l nmldel va,, vcH,i„di,,,. „.J,,° ,"'' ''■'''.'" ;:r-"" '"■ •--— -a,:,;^:,:;ri!:;,:;;:t xr ^^^^^ ,no ..n V . ede ... d.e vnu-htbare .troek .eoefl...d l.ad- ^.f(:;:-:,::;;;:t::™r;,:;-^^^ - ge'i door iiK)edi->v .)i-i.wf,.i- ■ i- i . i "U ^^ect /ich te ouirin- X '"^'1',-^ piit.stfi,-. die Let ills 00110 h(>iIiop i.l.V.hf Be mwonoK, tot w,.lkc„ snd«Ii..„,t zij „„k b..ho„,-,.„ L waai-boriit do vriihoi.J v.n j r ' ^'-J^*"' '^'^'f ^"'"J'je.stiiur ■•"i.-i .r:!;:;;;::^'::tr '"-'""^"^"'■' - - xir OPKNBAAII OXDEKWIJS net bo.stu.ir van hot oponbaai- oudeiwijs is toPv.Mh. i a.nbt.„aa.-do.. hot ,o«vo.ne.ent bonoo^d TZ:::^ T T" o,>,Kn-.>o.eudo.. van hot openbaar onderw^j et^ Wft"'" ,"" behu.pzaam te wo/on, m,o« ra-,d v.n •>-. i i '"^ ^^'^ ^^«^'"' «•» hem. lieden en 8 p.otostante... De k- / .!l^^. "J 'f "' """^"'^^' ^^ ^'"'•»- woge deeJ van dien raad. b>.,s<.hop,x.n makeu Tan rechts- Het ondcrwijs is vorplichtend i„ dien /i„ A.t I i • aundeol mooten botalen Lr h.t T\ ' "' ''*" '»wo«e,-, huN ^«ii.<-u.« .00.. .eu<:tnZ:u;::r ::- ^^ ^-^^ ^^- '^fcr. m.*u ..an Hk ivmofntpbeHtuur. -31- I oiitlor ecu ' de ]an<>'sto Tiiuii'ciitius eii lu't bin- liiid werd, lang hull 'fciul had- litar ived.s li(-'fc geluk te ouiriii- aiizien de 'M gerust. dbestuur 11 inoii;eii. 4 Elke liuisvailcr luoi't buvendioa eoue maaiidelijk.sche .som botaloii van tV. 1,25 tot 2 iVanki'n. voor ieder kind dat in staat ister school tegaaii, 'ti>s te zi!«^gen (hit van 7 tot 14 jam- oui is. lietzij dat die kindorcn d«; school bozoeken oi'niot. Di' (ipetd)aro hulpucldcn voor de scholcn wordcn Vi'nh'cld in eveiire- digheid dfr bi'volkinu' on van hot "•etal l«N'rlin<"en. Da gevin.^e liodoii, die de balastini:- viinr de scliool iiict lieniakkclijk kunnon bi'taien. wordcn daaroiu nict verontrnst : oni in dit te kurt U' vourzicn. is door lict gouvcincnieiit ccnc snbsidio j^estcuid. !>.' laircte scliolen staaa (inder liet l)i'stnnr en hct toezicht van vijf konnnissarisscn. ddor hunnc nicdebnriicrs iickozen. Dezc hccrca ontvaii- gen dc schcMtlbt'liistiniivn ; aan Imn wordcn dc bnlpgolchMi van hct goii- verncnicnt gczimden en zij vcrdcclcn alios ondcr dc vcrschilleude opvocdingsucstichtcn dcr parocbic. Do ondcrwijzcrs doen bunnc stndiccn in dc niuinaalschole.n. Deze gestichtcn l)ehoorcn aan den Staat cu staau onder het rcchtstreeksch beheer van hct ^linisteric \an Opcnbaar Ondcrwijs. In dc katholieke normaalscholcn is do l)cstnnrdcr ccn priostcr door Z. II. den Bisschop aangestcld. xrii II! ceiicn ilgt VHU om heoi' ' katho- lechts- 'rti huM del Tan •ag dt'i- eHtuur. Canada bczit eigvntlijk gccn Icgcr. Dus, gccn gcdwougeu soldatenspcl cu geene krijgslasten. Dc landverdcMliging wordt vcrzckerd door ceii zcker geial vrijwilligcrs, die elk jaar voor ongcveer eene halve maand ondcr dc wapcns gcrocpen wordcn. Die nianncn ontvangcn alsdan ceneii piaster pisr dag, waarvan 50 ccntcn voor zakgcld en 50 centen voor huii onderhoud. Moest er <^uig gevaar beptaan, onmiddellijk zotiden aide strijdbare luannen des lands de wapens grijpen. Ten zelver tijde zou de engelsehe vloot hier een niat-htig leger aanbreiigen. Daaroni is het uiet te vreezen dat ooit iemand hot wagen zal de grenzen van Canada met vijandlijk*- inzichten te overschreden. Onze buren, de Amerikaaen der V^ereenigdtv Staten. zouden oveiigeus de oersten ziju oni ons tcr hulp Ui komeu. iudien zulkH ooit mocst noodig wordeu. G^eu hj^cY. };e«^ne bloedwet !.... Al rond de huidverhnizer hier gecue I! QO «dc.-o v„ovd.ek.„. ,Un war., dit ,«,ls moev .lao voUlo.,,.!. ..m h.,,. .U- reis tc doen cmdevnemon. XTV Do Uoede of el is ,clijk aau 91 .•eutinu,t.er. van on.o u.uat cu wonlt l)e Voet, iets meev dan :JU centiu.etev., is vevdce d n. 12 du „ eu. De Baanroede, hier genaamd • Perche, „ is vijf e,. een liaUe d ot viif meters twee centimeters lang. * De Kettins is verdeeld in 22 ellen. De Mijl heeft eeue lengte van l.iiOD -ucters 31 centimeters, ot 80 kettingen, of 1.700 ellen. . , . , r^ D. Zeemijl is gelijk aan 1,852 meters oi 120 knoopen. De Vierkaute d is 8:1 centimeters lang en even zooveel breed. De Vierkante perche is vovdeeld in HO roeden n. eon kwaart. Devierkanteketting is verdeeld in l()pe»'^'l'«"- , , i.. ti.„ J)e Akker of Morgen - 40 ar.n 47 centiaren - is verdeeld m tien vierkante kettingen. . 1 1 :.. ui ..i- kers. - He^ :>ond. 45:{ gramuien 5!) ccntigrammen. is vcrdeeld in 10 onocn. ' De One.' is verdeeld in 10 draclunen. De0entenaar--4o kllograinm.n H5 granunen - wcH^gt 100 K.n. PeTon- 007 kilogramm-n 18 oramm -n. - is geli.lk aan .0 cui- te.iaars of 2.000 pond. De Gallon - 4 liters 54 centiliters - is verdeeld in 4 pinten. De Pint - 1 liter 13 centiliters -is verdeeld m 2 Chopinen. De Minot of Bushel bevat 8 gallons. Het Vat — 1 hektoliter 13 liters — bevat 25 gallons. Wiftig Geidcht mi< cenigti Koopimrni. Gewoonlijk wordtbij het verkoop.n van sommige koopwaren bq.aald dat r,ij voor elken Minot het volgende gewicht mooton hcbbon ; , Tiirwe, 60 ponH. iSpaansche tarwe. 56 pond. Roggc, 56 pond. Erwten, 60 pond. <lerst, 48 pond. Haver, 34 pond. Boonen, 60 pond. Klaverzaad, 60 pond. (Iraaszaad, (Mil) 4!-! pond. Bockwijt, 48 pond. Jjijnzaad, 50 pond. Hennl^zaad. 44 pond. <rraaszaad voor Hloekerijon. 14 pond. Aardappels. lapon, wortols. pestenakel.s. betit^ii en ajuinen. 60 pond. Di' Piaster nf Dollar is dr ci'iihcid wclkc men liewnonlijk in het re- kcnen gebruikt. Do Piaster word t vi-rdet-ld inldO Conteti. Kr zijn zilvcrcii stukkfii van viif'tii>. vijf-cn-twiiitig. twintig. tien en vijt'centen. Men '/.'u't hioi- veel meer hiiiikln-icfkens dan gonden gold. Er bestaat papit'iiMi g.'ld van ci'ii. twee \ii'r. vijf. ti<'ii. twintig. liondord. vijf lion- di-rd on duizoml piast-is. Dc l^iastt'r hoot't vnw waai'do van 5 tVaiiks on li.") centinicn. |[(.'t tVansch on h.'lgisdi geld kaii nion hior uitwisselen in al de ban- ken. Men bt'k(»nit ; Yoor Oi'ii baiikbritrkt'ii of ecu udndstnk V:iii HXriVanki'ii : l!t pias- tors en 28 cent on. Voor t':Mi brii'fkt'ii van 5(M'rankon, 9 piasters, 64 centen. A^)or oiMi gondstuk van 40 f'rankon, 7 piasters 71 centen. A^ior oen bricrken of con gondstuk van 20 frankcn. '.) pia^tt'rs on 85 oenton. . Voor een stnk van Id fninkon. 1 piaster en !)2 centen. A'oor cen istuk van 5 frankcn, OOconton. Kleiner geld zon ik niijnc medevadorlanders niet aanraden nn-de te bn'ngon. Aan dezu wolko met niij de reis zuUen oinlernemen. zal ik oen anderon niiddel aanwijzen oni met eeu onbeduideml vorlie- liuu gvid in JJelu'ii' uit te wisselen. —34— XV HET UUH V.N OTTAWA VKRUK..KEN MET UET UUIl VAN EENKiK ANDERE STEDEN. Wann.cr het uudda, is t. Ottawa, dan is het : Tc Bnissel. .-) ur. en 20 )n.nnten namul.la;^. TeAmstenlam.r, .mM'n-JHunnnten. Te AtheiuMi. (i are :io niiniiten. '1\. Herliin. •'> ti>-^' -^«> '»i""»^'"- , . ^ T. B..: in /wit.vlau.l. ;- ---'^,, ,, ,,,,,,„. To Uos.>n. iu .K. V^---f ;^ :;, V :,. Kduara, 12 uve 51 miu.. Te (Muu-l<.ttct.'wn, op hot eilaiHl ^all Te Koustauti.u.l.el, ii un- r,i» minute... Tc Dublii... 4 »'•<' -^^ inmut.'... ^ErI"t;;..i..Nie^^^^^^^^^^^ T:u:^vx.i..Nicuw-Sd..tlaud.l2u.e40.^^^^^^^^^ TcHambui-, O.u-0 lOu.m.ittM.. To.levusaWm. TvmMU,24uu..«tiM.. To L...UI.M1, 5 .i.T <>:; ni..mto,.. Te Madi-id. 4 .i.v 4S ini..iitv.i. To P-u-ii- 5 m.- 12 inimitim. To S^lVt..slHir^. S uvo 04 mi..uto.,. Te Hi(>daiio..o. i.i WiaMlit. _ int. To Homo, 5 U.V 5:5 mi..uto.i. ToStookholm. tiuvo 15m.u.ito... rr ur,,..ii,.ii t; iiro 0',) mimitoii. le Woe... u ^^^.^^^^^^.,^ vuonu.dda.'. To (hiba Havana. Ai.tni.u. 'i U, i.uDa.i ,.,■,., i-; ,1,0 40 mimvten ^naohts. 1\. M.xie,.. lOu.v 27 u.i....te.. s mo,-o..s. ToMoi.Uval. 12...vO!)mi..uton. To Quebec, 12 ...0 lSmi....ton. ^ro IVki.u in 01.i..a. 12 .uv 40 m.nute.i . uaoht.. Te Toronto. 1 1 n^ 45 •--- ^-^f l^; ,, „,,,,,. , ,,,,.gen. To Washi.v^ton. V oroo..itide-htatrn, H UR miu. luorgeu^*. XVI BKSLI'IT ])j voofgiiai.de ho..til,stukk.'n bewijzoii .l.tt .Ic uitwijktdinii die zich in ih proviiK.!,; Manitoba vesti-t. o|. .mmk'i. allerb.',st..n ultilao' ma- rekenen, induui liij d. n<mdlov -.hlmid.b.l.M. b-zit om zi.-li b.'hoorlijk in ti' st^llen. iiuliou hij vmnd dci. noodi-oii luo.-d heeft om de lichtr outb^-rin^ien en onaan.n.'naainli.-dcn d.u- eerstf be-inselon te verdra-e Toen ik mijii werkje ..v.t .b- Pn.viuci,: QiK'.b.'c hub ^^HHchvJ^ Avachtte ik mij wel reclitstiv.'ks. /.nidcr omw.-ou. .le laudv.n-huizi.i- aau t.^ rade.i. rX'i. S Doci-mb.-r, dat i.s (b-i, .bi- op welkt'ii ik dy te.^enwoor- digo vei-talin- .»vovlas o.i tceken.le, aaizuld.Mk i.o-, ]umam^bij^.taa.l die hiei- uit zijm'u vrijou wil aaiikoiiit. dit is zeer gomakkulijk ; men liet'ft oooiie hoegenaamd<- verai.twoor,b>lijkbeid en eeu -ocde raad kost W(Mnig moeite. Maar aati ir.nand zegnen : - Verlaat'uw A^iderhuid. kom hier, venv over (b' uij(K' en diepe zee. in eene stieek waur u iiie-- niand kent. .. dit is wat an(bM-,<. En nochtaiis. heden dtuf ik dicii opmep (b)en. Ik heb ei-i-biedwaa.diuv p^-isom-u (Mitmoet, die sudeit ja.vn (jauada (b»oiTeizeii, die de niiaaiig.'iiaambedeu en dv wiswlvalli-heden zoowel als de voordeeleu dm- landverhuiziMg kemu'ii : ik beb be\vijsstukk(!n in lianden die mijne laatstv vives wnhijvea ."n ik zmi mij geerne (b- gmotste (iffers getn.ostan. ..m bet gelnk ta bcbbcii aaii mijiie'^iuedeva- derlan(b'r,s('aiiada te docn keinicii znoals bet ei<;entbjk is. Landbouwers. gij v....ral. kleine paeliters. die van <K'ii vrucoe,, mo,., gen tot den hit-n avund zwo.-t en zw.'ct voor den daurlijkschen zureik ko.st. wat ZHudt gij gi-dut. gen (.pen zetten. indit-n -ij kondet zieu lioe hier <b" zak.-n staan. in. lien gij wist hoe gehikkig, hoe vrij. hoe weeblerig bier de boeren It-von I Tk weet bet. wanneer mvn in IJclgii' van d(; landverliuiziu-i spreekt. dan zijn er settens mi>t hoopcn iicden die schuiblen ni lii'ven. — t Is toeh zoo bliksems verre ! zegt de ecnc. — Oost. west, t" huis l)est. vocot de ai\(b-.re er op pleehtigen toun bij.. — Ik ken er genoeg die vol moed vertrokken. om na eeniuen tijd. arm en eHendig weer te keeren, meent een derde. la, (!r zijn er. laat een vierde er op volgen. die iianwelijks in de Nieuwe-Wcreld zijn aangekomen. of zij kcnnen alles •• van naablekeu — at)— 1nt don draad .. en /ij weten dat lict gindor verre niet deugt. Gezwind a Is do wind keeren zij tcrug. als hadden zij den duivel gezien. Kn zoo gaat hot voort. Hnullen die in geen drie woken .Vmerika op do landkaart zouden vinden. wijsneu/en die hunnen naam niet kunnen schrijven, reizigers die nooit zoo verre gingen dat zij den toren hnnner dorpskerk niet meer zagen. ziedaar de kcrels die gewoonl.jk de and- v.Thuizing afkeuren. Voeg daar eenige afgunstigen bij. die alles slecht vinden wat zij niet voorstcllcn of bes^tieren, en de bende is kompleot. Maar wat zullon die hooggelecrde en allerwijste >nannen hierop ant- woorden : ..... Voor eene zecr kleine s..ni kan men zic-h verzekeren of ik ni mijn.' l.rievcn e.i boekea over Canada dewaarheid /.eg. Dat bijvoorl)eeld al df landbouwers van een kanton to samen konien, dat zij elk een stuk van vijf franken wagen en icmand aaustellen oni liier te konicn zien wat er van is Met 500 tV^^nken kan men de reis doen^ gaan en keeren, en liier rcne maaud verblijven. Dan. indien men zijnen tijd hier goed besteed heoft. mag men meeklappen. Mij dunkt dat die raad niet te verstuotai L,,zer. ik ga nu mijn l.o.<t .luei. .)m n t^ bewijzen dat de landbouwers zifliin geen beter land kunnen vestigon dan in Canada. Pit wil daarom niet zeggen dat ik de andere streken van Noord-Amevika afkenr : nn-n kan hier overal veel gemakkelijkcr gelukken dan in IJelgie. Doch eerst en vot.ral ui.n.t ik den mond st..ppen aan eenige babbe- laars. Tnmwe vrienden bebben mij geschivven wat or in s..mn.ige krin- uen over mijne nndernen.ing -e/.egd wunlt. vn ik biu niet gew.M.n de ..pmerkingeii. van w-.r.w zij n.^k kunifii. onluantw.M.id f Intei;. MciA becl't ue/.»'gd : ,11 •• Uwe nnd.rneming wnnb dnnr d. ki.tb-.li.k.-i. nnd.'Mrnnd, d. liberalen znlleii i> bestrijd»'n. hit is flanwe kla]i. Mipu. ond.rnemin..' is nn.h k.tl.nli. k nn.-l, lilM-raid. en .k w-ud dn... i.iemand ondrrsteuml. N b.t dun ..„ /...u .mut wonder dat .rman.l ,u.l. .-rn w.-ini'^ ni.M.it. gi-.l't /ijn.- n.rdevad.rlanders d.tnst te »..- viizH. /.nnder dr bulp-oldr,, .M de tnsM-benkum.t van de e.-n,' H» d. .,n,Wv politiek. partij te vn.ucn'^ Ik Uu v rij ... ik wil s .ij bbjven. ilniir -37- Lr Jrt hior si)nik*! van -raau te zaaieu eii aardappels te plauton, oii <laur is hoegenaaiml gccu politick uiede bemoeid. De protestanten lit-bben mij liior zco goed ontliaald als de katholie- ken. Hot ^aat hier iiiot gelijk in Ecl-ie. Ik heb bier verkiezin-eu bij- Li'ewoond : de boste bestuurder.s ulo^ren op het grootste getal stemmon lekenen, zij wezen protcstant ofkatholiek. Hior leeft tlkoen gelijk liij begeort. o|) voorwaarde dat men de zien- eii leefwijs der anderen eerbiodige. De bevolking van Canada is god«dien^<tig en liij die zijne medebur- gers zou bescliimpen oindat zij de plichten van bunnen godsdienst volbrengen, onjdat zij des zondaags de plechtigheden in de katbolieke kerk of in den prote.stantsclien tenipcl bijwonen, zou er geene eer van balen. Ruststoorders en zedelooze liedeu wordea bier door icdereeu veracbt. Maar wil dit daarum z.-ggen dat ik voomeniens ben bier eene noli- tieke maatschappij te stiebten ? Geerne zou ik bier een groot getal brave, vreedzame landbouwer,-^ /ien aankamen. Oni daarin te gelukken, lieb ik de hulp van geene politieke partij uoodig : zij die zieb bier wlllon vestigen, moeten in staat zljn om voor bun zelven te zorgen, en dit i« niet nioeilijk, indieu men van goeden wil is. Kr valt liier ti werkeii. op te passen, braaf te zijn, zoo weinig mo- gelijk te politi(!kL'eren. .M n koopt hier voor weinig geld zeer groote. eigendommen. niaar aan die eigjndonnnen is altijd lets to verbeteren zoodat er lutt.'l tijd oversehiet oui — volgens zijn,; gezindbeid — door een rood of'e n blaiiw brilglas de pTsoonon. de zaken en de gebeurte-^ ulHseii na t.- zien. M n werkt d.' gebeele week, en des zondaags rust, men zieli u.t;men leest de gazet — waarin de zaken van algemecu iK'lang w^iinig plaats over laten voor d(! i>olitiek — men gaat ter kerk, gelijk bet aan go>'dj krist.iien b'taamt, of men blijft t' huis als mm lu't zoo best jordeelt, maar men laat iedereen gi'rust. Ik inn kathoi; -k. ik wil als katlioliek leven en stcrveu, maar ik goloof mij nil t g m p ii (<in bier den gang der zaken ta veranderui. (leluk ik «'rin hier einige b .Igisihe landbmwers te zien aankomen. ik zul '/.' help.'n v.u bijstaan zoove I liet in mijne maeht. is, maar ik ziil in)olt eeuiiti voct vorz.'tten om hun ujijne zit^iiwiJH op te dringen. —38— Dut zij maar ;4oed workcii I'li cen dikkon spaarpot mab'ti : lift overi«>;i' is voor liunne rekeniiig. Williiu zij hier den zot ssliccr -ii. da«i zal hun s^pel gauw ten eiudc ziju. eu zij zuUimi heel vervvoiiderd staan, wanneer zij zullou hemcrken dat prote.stanlLJii on katholieken het eens zijn om de dwarsdrijvers. dt- zt'evei'aar,<, do vlookers on do t-'odsdionsthaters alleen te laten. Tk bon d<H)i- niomand bi}taald ofaani-esti'ld om mij metdo landvoi- liuizintr bozig to lionden. Ik do;' hot uit mijnen vrijen wd, omdat ik het georne d(w. Wie zal niij dit boletten ? Ik wil zooveel doon voor brave protostaHttMi als voor brave katholie- keii. Noem ik hier <>eeii liberalen. hot ih omdat wij hier voor geen p(»litiekerf^ zijn. Ik nooni hot woord • katlioliek ., in don zin van ge- looiHbolij(hMi>. l^»litleko b(.oron. wolko uok hunne gezindheid wezo. zijn hior goono duit woord. Men moot aioh overigons niot inbi-ohlon dat ik oi n maehtig man ben. in staat um do nitwijkolingon rijk t- inakon. Ik hob eono pUiat> welko mij t(»oUiat hot gohoole land ti' doorroizon. on ik bL'.^teed geernc mijno vrijo ureu aan wandolingen in v. Idon on woudon. Zoo loerdo ik <le baistc plaat.ien konnon waar de landbouwors zich mogon vestigon. Oie plaatsen wil ik flj lainlvorhuizors aanduiden. Tk kan bun (»ok den ,bast«n raad geven voor d«' mannior van reizon. h t aankoopcn v;in Juiornvee en paardon. onz. Hn daarinoo i< hot nit. Het go\ivornoment hoeft mij toegolat 'ii oonigo bladzijdon te vuegon bij de vertalii\g van hot t 'gonwoonlig offioieol vlngsohrift. on moor holi ik niot g^'vraagd. !>io hot zoo nift g^joovon wil. nmrt hot maar \v,t n. Ik sehrijt' voor de bueron. ik xhriji' zondi r hoougi-lc. rdc zinsnedon ,Je zook n. ik sohrijf'dc eonvondigv. oidii-wimp'ld • waarlio 1. lemand hool't mij geschrovon ; ■ Kr zjn lied 'n die zio'.i inb.vld mi dat uw • on 1 rnomln ; w>'l zou kunnon eonc tweodi' zaak Langranil-Dnmonooan zijn... of !c .s golijk hot spel van Portlfri ton Kerm nerazonoonl I... Kloppor- dio zoo'n redon* hnnnon vortollen in t niidil»Mi van don winter, vordionon de.«' zomer^ ,,.. oonon nmilband. '■-■■ 4'^S'^**'''*'' 'Ssw^-n-Wf ■ —39— Ik ken dezaak Laugrand nietal to goed, daarom wil ik deu gevalleu una,! met (x^rdeclen. Washij onschuldig, 't is ongelukkig datliij zooveel te hjden had ; was hij plichtig, t is wel besteed. Ik heb over dit alien /oo aardig hooren klappen, dat ik het spel niet kan wiJH worden. Boch eeiie zaak weet ik : dat is, dat M. Langrand — gelijk al de baukiers — m eeti schoon Imis woonde, dat hij ruime bureelen had en «chrijvers per dozijn, on dat hij spekuleerde met hot -eld van Jau ea Alleman. Bij inij gaat het juist zoo niet. Mijn huis is eene ootmoedige werk- manswoning, mijn bnreel is een hoekskc van mijne keuken-eetplaat^. ik ben mijn eigen schrijver en kommies en ik spekuleer.... met het geld welk mij voor mijnen arbeid betaald wordt. De bakker, do kruidenior en de vleeschhouwerzijn mijne yoornaaniste wisselagenten. Laatst ontdekte ik eene allervoord.-eligste zaak : ecne belgische maat- sihappij kon iiier zeer goedkoop een nijverheidsgcstieht inrichten. Wat heb ik gedaan? Onmiddellijk sehroof ik aan eenen rijkon on machtigon vnend : •• Zend hior iomaud om te zion of ik hot niet vorkoerd voor hcib, en. indion do zaak goed uitvalt, geef mij eon t'oroi oordje drink- geld voor mijne moeite : t is er aan verdiond. .. Valt daar iets op to zeggen ? Moest mij oen landbouwor verzoekon hem hier oone hof'sUide aan to •duiden, ik zou niot aiulors to work gaan. Zou eon dnsdanige dionst geen lekkero hosp en eonon korfappols weord zijn ? Rn hot mi'ostorstnk van I*ort-T}reton ?.... Do Z(M.gozogdo Markios do Hays zond oenvoudigo sukkelaars naar oonostreok welke hij zelfniet kendo on wanr hij woinig gtnegen sohe<-u zioh ooit te vostigon. Ik woon in Tanada. i.>rovin(it! Qm'boo, to Shorbrooko. in do VVol- lingtonstraat. Do huizon zijn hior niet genummord. muar het kloinste k"id zal hot u wijzon. Ik woon hitr mot vrouw en kindoren, on na don wnitL'r trekki'n wij naar biiit.'n om daar eeno kloine hofst^ide te be- •W(mon. Dns k-n on bomin ik do strook wolke ik aanbove.-l, on ik vraa- niiets moor voor mij dan voor do audoron. Ik zio en ondrrvind dat bier voor don wakkoren arboidor oone ordontolijke broodwinniny to vinden is en ik maak hot aan mijne modovadorlandors bokond. Wil' daar iot<j woet op af'to wijxon, uiag hotzeggen. inaar aohtor den —40— vug niet, gelijk sommigc haavklievers en kvvaatongen doeu. Bravi." inenschen beschuldigen nooit iemand die iiiet daar is oui zicli to vei- dedigen. De eersto belgische boeren die hicr aankouien, kunnen, indien zij willen, mijjic buren zijn. Indien ik hun leugeoji hob opgchangon, dan zal hun dc ereloo-enhoid nict ontbreken om mij ecnc tonne rammeling to geven. Maar dit vroes ik niet. Zij zuUon mij intogendool hodanken en ik bon verzekerd dat zij hun best zuUen doon (nu mij eonen zetel in t gemeon- t^'nhuiri ot'icts dergolijks in bezorgen. Mot hetgeen do paohur in B.'lgio betaalt als huurgeld voor een kloin gebruik op hctwelk hij zich moot doodwrootelen, kan hij hior, eigonaar worden van een j praehtige buordorij. Zoo gomakkelijk is hot bier voor zijn eigon t a workon, dat men or iilet altijd in gohikt dienstbodon to vinden voor den vehlarbeid. Maar or is hior niin volk noodig om oene hnfstede to bo.stieren dan in Bolgio. Do huidbouwors hebb'ii bier uitgestrekte weiden, welke zij gewoonlijk in twofc dn^lon schoidon; op het eeno Uiton zij hun vee grazen, hot andere levorl hun hooi voor don winter. la do Provinoio Manit<.ba laat men hoornvee en paardeu .<om» den liwden winter buit'in. In do woilandeu van het Weston zijn er landbouwers die sedert laug geen mest naar hun land hobbou gevoerd. Het eerste jaar ploegen zij maar twee duira diep on het tweode jaar gebruiken zij ph)egen met vier en uioer ijzcrs. Aan die ploegen i.s een bankske vast, waar de paar- denkneoht opzit. Het zelfdevoor de muainiachienen. Twee man voor het buitLMiwerk en eene wakkere meid voor het melken van het vec en liet keernoD, daarmee kan men goed uit de V(K>ten. In Belgie zijn dc kleine paohtcrw eu Hommige werkliedcn oprecht»» ."laven. Wat zij eten en hoe zij nlapon, moet ik niet zeggon. Hier gaat hot anderH. —41— ■i>'io,; v'ul , : ::;::i,r,;;r-'"r- r^^' '- '"'•'="™"'- :;; , * Dat ill ,J,. vvoilaiulcii vail liot Vcn-e-Wo.Ktoi Ken mijnei. vrioiuleii, die, uauvvkouri-vr ,lan jk d. P • • .. toba bezocht heoft. z.-nl. mil • •' Jl 7 ' de I roviue.e Mani- Hot tooenovcrgestelde zou mij vorwoudercn ;:;=Esii;;r" *-■■;^.::"r- s?SH£;;ai-^=- * • i~ :, " .::.r:r;;, ;; ';:.';:: ^? '™-; Dieii raad goet'ik vooral aan do ^'la^ll^l,Jr(.„. Zij di(! -,}|d -cno,.- hobbon om •• "n..^ talriiko L-nrl,l I ^..opon, .1 die ooniK. .naando.i ku...... b..u^ tiid" , 7'"'" '^ -»-•^-'•e^in^.o.d.,b,.,d...u....r:^^ —42— Van Qu«'bec tot Wiaaipe--' bataalt men on-evcer 150 franks voar clken volwawen reiziger ; kindercn beneden do 13 jaar betaU'i\ nu'ts. In de omsti-ekeu oener stad kan de vlijtige land bduwor om zoo U' zcggen zooveel geld wiauen als hij wil. maar liij moet zoo wat van alles kennen. Niet verre van hier ken ik eenen h -^^ mwor, d'c in korten tijd eon klein fortuintje heeft gewonnen. Zieli< hij te work ging. Hij begon met boschgrond te koopen, ..dken hij 10 piasters don ak- ker betaalde. Dit was oen hooge prijs, want eon we i nig verder kon hij vcel goedkoopcr zijn geriof vinden. Maar de man wist heel good wat hij deed. Van de plaats waar hij zieh vestigde, kan men tweemaal per dag naar Sherbrooko komon en daarop steunde hij zijno rekeningen. Hij hunrde twee houthakkors, tegen eenen piaster on vijftig oonteti. dus voor do twee, dric piasters per dag. Hij huurdo nog oenon voormaii met twee paarden, die hot liout tor stad nioost brengon wanneor hot zou droog zijn. Voernian on paardon kosttcn horn vior piasters per dag. Dit maakte al te samon zoven piast(;rs per dag. Twee goede ontginners kunnen gemakkelijk vier koordon hoiit per dag loveren. — Eene koord, dat is eon stapel hout van vior vooton lioog, vior voet.!n breed en acht voeti-n lang. — Doeh onzo landsman toonde zich zoo veelvergend niot; hij hiold zicli te vredo met onkel twoo koordon per dag. welko. door don voorman in de stad verkoclit, aeht piasters opl)raohton. Daar hij maar zoven piasters per dag uitgaf, bloef or dus eon piaster winst, waarvoor do oigenaar hoogonaanid niota uioest dtitn. Maar daarbij bleof hot niet. Wanueer de ontginners r.an eonen schoo- nenbooni kwaniuii, waaruit plankon en balken kondon gozaagd worden, on zoo ontmoetton zij er vele, dan braehtA^n zij de stiuinuin naar oene.i naburigon zaagmolon. waar zij voor - elk de helft ., gozaagd werden. Zoo von d do eigonaar, zonder onkoston. het nood^g gorief voor hot tinnnoroii van zijn huis. schuur en stalling, Kene goodo ontginning vermoordort do waardo van den grond met vijftion piasters. Nenten wij tion piasters, om niot te hoog te sehatten. Welnn. wanneor de man zijnon oig> ndom — 30 akkors — had bezaai- lie hpn • / / ^ "°" '"^^'' <^*» 40 piaHters over vocIg,.„„.ero wilt ''" '"'""■ ^"'"«"- ^^''^" """urUjl- «„„ heeft?.... " ' """"""- "'"•<"■ K-"te kapitale,, „„„ai„ gedai'ht _^ land golukken. D^ze d ^'^u mij grootelijks spijten. .uoe.t ik h 55ieii aaiikomen. Alleeu moed ^■e mamieii kunnen ifr ieniaiid tt'Lien zijn men, moeten als volgt te work '^N "a rijp ovorleo, besluiton d III eeii vreoHid Oii 1 ,) laat luve iieria< iaa II e reis te ondenie- ov L'r en bereidt uwe centen. V^ ve*o„pu„. u;jr^ ',:':;: ,;^;--'«^- 'Ud vi„de„. ,jij lijt ka,i iiuopakt worti,.,, I! , l"eell,aar is en met Kemakke- -ij.. ... ,k a,,,.,::: , i::;::., :;"7^'i ^,- ,-.,,. ek,„,.k )n* —44— •rewold meC' to ti'ekken. Hit is een slti-ht s^eclaeht. llicr wuiicn brave raenschen genoeg die altijfl bcreidzijn oin dcu vrcemdoling l)ehulpzaaui te wezen. Men beeldt zich vocl te licbt in dat bet bier eene woet^te strcek is, waar men altijd nioet op zijne boede zijn oni niet bestolen of misban- deld to worden. Vooral oudor dit opzicbt is bet in Canada veel betcr dan in Belgie. Ik slaap becl dikvviljs zoiider de deur van niijn buis te sluitcu. Ken goede reisgezol is goud weerd, niaar men moet wel zien wien men verkiest. Om zoo verre te reizen, iser moed en vastberadenbeid noodig en men moet zooveol mogelijk zijn eigen zelven tiacbtea te red- den. *** Met januari aanstaando vertrek ik naar Belgie, waar ik beel goerne aan de bohingbebbeuden alle mogelijke inlicbtingen zal geven. Voor bet einde der maand fobruari bf)op ik terug te kceren naav Canada. Bericbt aan de liefbebbors. Nog een woord.... Indien liij niet ten minste drie of vier duizend franken bozit. is bet voor den bclgischen hmdbouwer niet beel prij- itenswaardig berwaarts te konien. Men kan wel zijn brood winnen zon- der voor eigen rektming te werken, maar dan moet men de streek goed kennen of bier maelitige bescbermers bebben. Drukkerij van bet nieuwsblad Lc. Pionnier. te .Slu'rbrouke. Canada. %. 