Historisch album van de Nederduitsche Gereformeerde Kerk in Zuid Afrika
niemand cleed aanzoek. Sommigen dachten dat men maar moest beginnen met het geld dat voorhanden was, anderen wilden geen steen aanroeren voordat al het geld daar was. Op 94 den i2den Februari 1844 werd besloten gebak- ken steenen ingereedheid te docn brengen. Op Donderdag namiddag, den 2den Mei 1844, hiekl ds. A. Faure, overeenkomstig Kerke- raads besluit, eene speciale opwekkingsrede tot de Gemeente, haar het belang der zaak op het gemoed drukkende, naar aanleiding van Ezra v : 1 en 2. Hoewel de collecte slechts £33 bedroeg was de opwekking niet te vergeefs. Op den i5den Juli 1844 was de som van Eds. 14,264 ingezameld, zoodat men met de huijzer, en den smid, den heer (hjmbrink, werd in Februari 1846 het eerste kapgebeente ge- plaatst. Maar nu was het voorgeschoten geld ook weder verteerd. Men besloot geld tegen gewone renten op te nemen, daar het aange- toond werd, dat hetzelve nit de zitplaatsgelden zou kunnen worden terug betaald. Vele Ker- keraads-, Oud-Kerkeraads- en andere leden der Gemeente teekenden borgacten, elk van £ 100 , en zoo werd genoegzaam bijeengebracht om het werk voort te zetten. Twaalf jonge De Nieuwe Kerk, Kaapstad (van Binnen). Het Orgel is een geschenk van den heer J. S. Hoogendootn. Rds. 12,000 in de Spaarbank, Rds. 26,294 had om medé te beginnen. Op den i^den Septem- ber 1844 werd het werk hervat. De muren begonnen langzamerhand te rijzen, doch naarmate zij hooger werden verminderden de fondsen. Men beriep zich op de wel- dadigheid der Gemeente, waaruit velen voor een drietal jaren eenige geldsommen renteloos aan den Kerkeraad gaven. Nu kon men hout, zink en ijzer ontbieden, die echter eerst in October 1845 arriveerden. Door den vlijt van den timmerman, den heer Aan- zusters der Gemeente, waarvan ettelijken nog leven, namen voor hai'e rekening om den preekstoel te laten maken, die niet minder dan £100 kostte. Na veel gesukkel om de noodige fondsen voor den verderen bouw in handen te krijgen was het Godshuis eindelijk tegen het einde van 1847 voltoid. De in- wijding geschiedde tijdens de zitting der Synode op Woensdag, den z^sten October 1847, ruim twintig jaren nadat Ds. Faure de noodzakelijkheid van zulk een gebouw onder de aandacht des Kerkeraads en der Gemeente 95 had gebracht. Dat die dag voor hem een blijde was, valt licht te vermoeden. Ten 9 ure waren de leden der Synode, de Afgevaar- digden van andere Protestantsche Kerken, de Hoofden der Departementen, Kerkeraden, enz., enz., in de Groote Kerk bijeen. Ds. Faure hield een korte toespraak, waarna de optocht begon. In de Nieuwe Kerk gekomen las Ds. Faure 1 Kon. 8._ waarna Ds. \’an der Lingen de inwijdingsrede uitsprak naar aan- Jeiding van Ex. 20 : 24’’. Koorzangen werden uitgevoerd door eenige heeren en dames en jongelieden, onder bestuur van den heer S. de Kock, Hoofdonderwij zer in de School “ Tot Nut van ’t AJgemeen.” In den namiddag predikte Dr. Robertson naar aanleiding van 1 Cor. 1 : 22 — 24. Het gebouw had £8,419 2s. 8d. gekost, en er bleef een schuld op van £3,960. De volgende zijn de Predikanten, Ouderlingen en Diakenen, die gediend hebben, toen de nieuwe kerk ingewijd werd : — Predi- kanten : Dr. A. Faure, Dr. S. Heijns, en Ds. Jan Spijker. Ouderlingen : Paul Roux, P. van Breda, A.zoon, Michiel C. Vos, Andries Brink, Jan Smuts en Jan H. Hofmeijr, Sen. Dia- kenen : G. W. Spengler, Hendrik Hofmeijr, W. de Smidt, B. DaneeJ, Coenraad Gie, AJbertus Brand, P. J. Ivotze en A. D. Krij- nauw. Als Kosters van de Nieuwe Kerlc hebben de volgende personen gediend : — De heer A. A. Ivoch, Sr., van 1847 tot 1868; de heer A. I'Ioch, Jr., van 1868 tot 1878; de lieer P. J. Keeve, nog in dienst, sedert de ^den October, 1878. Op Donderdag avond den 27sten October 1887 werd de veertigste verjaring van de inwijding dezer lcerk herdacht. Ds. A. D. Luckhoff, Durbanville, die elf jaren uitsluite- lijlc in dit gebouw gediend had, bekleedde den voorzitterstoel. De Broeder Orgelist Servaas de Kock, die het koor bij de inwijding geleid had, en sedert dien tijcl Orgelist der Nieuwe Kerk was, bespeelde het Orgel bij die gelegenheid. Toe- spraken werden gehouden door de aanwezige leeraren. De plaatselijke leeraar besloot zijne aanmerkingen met de volgende woorden : “ Van de Kerkeraadsleden die ik genoemd heb en die bij de inwijding gediencl hadden zijn allen overleden, behalve de BB. diakenen P. J. Ivotze en A. D. Krynauw, die oud, zwak en krank zijn. Ook de koster Koch en de voorlezer Smit die met de inwijding geholpen hebben, zijn niet meer. Wij hebben echter van avond in ons midden den hoog- geachten Br. Servaas de Kock, die het gezang bij de gedenkwaardige gelegenheid met zooveel succes geleid heeft, en sedert dien tijd als orgeiist dezer kerk de gemeente koste- loos heeft gediend. Een opperzangmeester Wijlen de heer S. de Kock. van meer dan 70 jaren, met een arbeid van 40 jaren in deselfde kerk achter den rug, is eene zeldzaamheid in de geschiedenis der Iverk. Wij wagen het niet de gewaarwor- dingen die het hart van dezen Broeder ver- vullen te schetsen. Wij willen hem echter onzen dank aanbieden voor den Jiefde arbeid door hem verricht, en onze waardeering betuigen van den dienst die hij deze gemeente heeft bewezen. De Heere make zijne overige dagen een geduringen lofzang, en vergelde hem hierna wat hij hier zonder belooning heeft gedaan.” De Br. de Kock die de B.B. Kotze en Krynauw overleefde ontsliep in het jaar 1893. Tien jaren later op den 27sten October 1897 vierde de gemeente gedachtenis van den vijftigsten verjaardag der Inwijding van haar Kerkgebouw. Ds. Andrew Murray voerde het woord bij die gelegenheid. In het jaar 1887 werd Ds. C. F. J. Muller als dercle Predikant van de Gemeente Kaapstad bevestigd. Hij zette zijn werk uitsluitelijk in de Nieuwe Kerk voort. In het jaar 1891 werd de gemeente op haar verzoek na een langen en 96 bitteren strijd tot eene zelfstandige verklaard. De Nieuwe Kerk met Schoolgebouw en Kos- terswoning werd door den Kerkeraad der Moedergemeente ten gebruike van deze ge- meente gegeven, tot zoolang als zij 300 lid- maten tellen zal. De eerste Kerkeraad bestond uit de volgende ouderlingen : de B.B. E. Lucke en J. P. de Villiers ; en diakenen de B.B. H. D. V. de Kock, P. J. Pentz, J. H. Pentz en T. J. R. Hofmeyr. Ds. C. F. J. Muller werd tot herder en leeraar beroepen en als zoo- danig den iyden Februari 1891 door Ds. P. A. Strasheim (Consulent) bevestigd. Ds. A. D. Luckhoff hield de bevestigingsrede naar aan- leiding van Joh. 15 : 16. Hij arbeidde met grooten zegen in de gemeente tot 1899 toen h'j tot vierden Hoogleeraar aan de kweekschool te Stellenbosch beroepen werd. Hij iiet zicli de keuze welgevallen en nam afscheid van de gemeente, die innig aan hem verbonden was, op den 3den Juni 1899 met de woorden uit 2 Cor. 13 : 11. (Voor portret van Prof. Muller zie onder Stellenbosch.) Ds. D. J. le R. Marchand, B.A., B.D., van Aliwal Noord werd tot opvolger van Ds. Muller beroepen. Hij nam het beroep aan en werd op den 24sten November 1899 bevestigd. Zijn intreerede dienzelfden dag was over Mat. 1 : 23 “ Immanuel, God met ons ” als cle leuze waarmede hij zijn werk in de ge- meente aanving. Ds. Marchand heeft reeds vele beroepen naar andere gemeenten gehad maar heeft zicli nog niet geroepen gexoeld de gemeentc te verlaten. Hij arbeidt met zegen en heeft niet alleen zijne gemeente en de Kaapstad, maar ook der Kerke vele belang- rijke diensten bewezen in de verschillende Commissiën waarvan hij lid is geweest. Hij is Voorzitter van het Hoofdbestuur der Christe- De Wicht Zaal, Loop Straat. Een geschenk van de Wed. Wicht. lijke Strevers Unie in verband met de Ned. Ger. Kerk in Zuid Afrika. In 1891 gaf een edelmoedige d;ime, die niet haar naam wenschtte genoemd te hebben, aan de gemeente “ De Nieuwe Kerk,” een zeer kostbare geschenk in den vorm van “ De gebouwen in de Buitenkant Straat.” Het De Zending-Gebouwen (Mission Hall), Buitenkant Straat, Kaapstad. 97 was hare begeerte dat op de plaats waarop in vroegere jaren hare ouderlijke woning had gestaan, zendingwerk zou worden gedaan. De Kerkeraad nam de schenking met dankbaar- heid aan en bepaalde dat in die gebouwen Engelsche diensten zouden worden gehouden om voorziening te maken in de behoefte van die leden der gemeente en anderen, die door gebrekkige kennis van de Hollandsche taal de diensten in andcre Kerken bijwoonden. De eerste leeraar die daar werkzaam was was Ds. P. G. J. Meiring, B.A., eerst als hulpprediker en later als 2de predikant van “ De Nieuwe Kerk.” Hij begon zijne werkzaamheden in Januari 1893 en arbeidde daar tot in 1895 toen hij een beroep naar Johannesburg aannam. Tot zijn opvolger werd beroepen Ds. D. Bosman van Mosselbaai die het beroep aan- nam, den i8den Juli 1895 bevestigd werd en in de gemeente arbeidde tot 1899 toen hij naar Boshoff ging. Ds. A. M. McGregor, M.A., B.D., was de volgende leeraar in de Buitenkant Straat. Hij bleef tot 1905 toen hij de Kaapstad voor Oost Londen verwisselde. Na zijn vertrek besloot de Kerkeraad, na eenige vergeefsche beroepen uitgebracht te hebben, om den WelEerw. heer R. W. Farquhar, een Independente leeraar, tijdelijk aan te stellen om het dienstwerk in deze wijk te verrichten. Ds. R. W. Farquhar. Dc Qcmccntc Rondcboscb. DEZE gemeente werd in 1891 gesticht. Reeds het jaar tevoren werden er in een daartoe gehuurde zaal avonddiensten in de Engelsche taal onder toezicht van en in verband met den den Ring van Kaapstad gehouden. Bij het organiseeren van deze diensten verleenden Prof. J. I. Marais en Ds. Steytler veel hulp. Tijdings de zitting van de Svnode in 1890 werd Ds. B. P. J. Marchand, B.A., predikant aan de Knysna door een Commissie die uit den Ring benoemd was om deze zaak te behartigen, speciaal gevraagd om te zien wat op geestelijk en kerkelijk gebiecl voor onze menschen in die omstreken kon gedaan worden. Hij toog ijverig aan het werk en vormde spoedig de kiem van een kleine genreente. Na rapport door hem aan de gemelde Commissie bood deze hem een salaris aan om het werk voort te zetten. Hij nam het aanbod aan en verliet zijne gemeente aan de Knysna. Het duurde niet lang of het gelukte Ds. Marchand om een waarborg-lijst geteekend te krijgen, een stuk grond te koopen, een kerk te bouwen en de gemeente gesticht te krijgen. De Kerk was reeds in aanbouw voordat al de formaliteiten van de Stichting die den ioden September 1891 plaats vond, voleindigd waren. De eerste Nedercluitsche Gereformeerde Kerk, Rondebosch. De Kerk van Binnen. Kerkeraad bij de stichting benoemd bestond uit de voJgende B.B. : Ouderlingen, J. G. L. Dreyer, C. Mostert ; Diakenen, G. Twycross, C. H. Beck, A. Philip, P. G. Wege. Door dezen kerkeraad werd Ds. Marchand daarop formeel beroepen. Zijne bevestiging vond den Ds. B. P. J. Marchand, B.A. Te Rondebosch, 1891-1907. Thans Zaakgelastigde der Kerk. iidcn December 1891 in de Glena Hall plaats. Zes dagen later werd de hoeksteen van het Kerkgebouw door den Hoofdrechter Sir J. H. de Villiers gelegd. In het volgend jaar, den i8den Augustus, werd dit Godshuis plechtig ingewijd door Ds. Andrew Murray die toen Moderator Synodi was en de inwij dingsrede uit sprak naar aanleiding van Matt. 21 : 13. Onder de aanwezigen bevond zich met zijne echtgenoote de Gouverneur Sir Henry Loch, die na alloop van clen dienst verldaarde dat de leerrede waarna hij bij die gelegenheid ge- luisterd had, de treffendste was die hij ooit in zijn leven had aangehoord. Iu het begin van de geschiedenis der gemeente werden al cle werkzaamheden uitsluitelijk in de Engelsche taal verricht. Eerst in 1902, toen men bevond dat de omstandigheden eenigszins veranderd waren, werd een Hollandsche ochtenddienst ingevoerd. Ds. Marchand arbeidde met zegen voor ruim 16 jaren. Aan zijne bemoeiingen vooral is de oprichting van eene Zendingge- meente die in 1894 gesticht werd te danken. Deze íremeente komt bijeen in de oude Glena Hall waarin de eerste diensten gehouden wer- den en die later door den Kerkeraad aange- kocht werd en wordt bearbeid door den Eerw. G. J. Willemsen die zich ook als schrijver in de verschillende kerkelijke bladen heeft ver- dienstelijk gemaakt. Door de Synode van 1906 werd Ds. Marchand tot de gewichtige en verantwoordelij ke betrekking van Zaakgelas- tigde der Iverk gekozen. Hij liet zich de keuze welgevallen, ontving demisse den i5den Ds. L. M. Kriel, B.A., B.D. December 1906 en nam van de gemeente den ioden Maart 1907 afscheid. Zijn opvolger, de Wel-Eerw. Heer Lourens Mattiiys Kriel, B.A., B.D., werd den 22sten Maart 1907 beves- tigd door den Hoog Eerw. Prof. N. J. Hofmeyr, D.D. die de bevestigingsrede naar aanleiding van Rom. 1 : 16 hielcl. 100 Dc Gemeente Knils Rivien ®E stichting van deze gemeente dag- teelcent van den 20sten Januari 1903. Voor dien tijd maakte zij een deel uit van de gemeente Durban- ville wier leeraar gewoon was op zekere vastgestelde Zondagen naar Kuils Rivier over te komen ten einde daar godsdienstoefeningen i.n het school-gebouw te houden. Wij vinden dat er reeds in het jaar 1860 zulke diensten gehouden werden in de private woning van den heer C. G. Joubert die toen diaken was, en wiens jongste zoon een Zondags- school voor de kinderen in de buurt hield. Het Ds. H. D. v. Broekhuizen. was vooral ter wille van de lieden die, wegens den afstand en andere redenen te onvermo- gend waren om de openbare eeredienst te Durban bij te wonen dat deze periodieke dien- sten te Kuils Rivier gehouden werden. In 1902 openbaarde zich een groote begeerte naar de stichting van eene afzonderlijke gemeente daar velen het bij toeneming moeilijker vonden om óf Durbanville óf Stellenbosch voor den gods- dienst te bezoeken. De stichting geschiedde op bovengemelden datum zonder moeilijkheden en met een groote mate van eensgezindheid. Beide Stellenbosch en Durbanville moesten leden afgeven, laatstgenoemde bij verre weg de meesten. De Rings-Commissie benoemde Ds. B. P. J. Marchand van Rondebosch tot Consu- lent en de volgende broeders : — P. A. M. Brink, A. J. de Waal en F. C. L. Bosman tot ouder- lingen ; en P. F. R. de Villiers, D. F. de Villiers, J. P. Bosman en P. de Waal tot diakenen. De eerste leeraar der gemeente, de WelEerw. Herman Dirk van Broekhuizen, werd den Nederduitsche Geretormeerde Kerk, Kuils Rivier. IOI i^den Augustus 1903 door Ds. J. H. Neethling van Stellenbosch voorgesteld. Zijn intreerede was over de woorden uit 1 Pet. 5: 2. Den 29sten November 1904 werd de fraaie nieuwe Kerk plechtig aan den dienst des Heeren gewijd met een treffende rede over Gen. 28 : 17 door Ds. A. Moorrees (destijds van de Paarl) uitgesproken. Vier dagen later vond de voorstelling tot lidmaten van de eerste aannemelingen der gemeente plaats. De eerste doopsbediening had plaats den 23sten Maart Ds. H. J. Pienaar, B.A. 1903 ; de namen der doopelingen zijn: Daniel Francois Rossouw, Elizabeth Johanna Collins, Ivatharina Magdalena van Blerk, en Johanna Magdalena de Villiers. Ds. van Broekhuizen arbeidde tot 1907 toen hij een beroep naar Pretoria aannam. Hij nam afscheid van de gemeente op den 2isten Januari met eene rede over Hanch 18: 11. Zijn opvolger de Wel- Eerw. Hendrik Jacobus Pienaar, B.A., werd den 28sten Februari 1907 bevestigd ; zijn intreerede was over Richteren 7 : 1-8. Ouderling A. de Waal. Die de Kerk-gronden en ;£i,ooo ten geschenke aan de Gemeente gegeven heeft. 102 Dc Gemeente Kalkbaai DEZE gemeente, de jongste in den Ring van Kaapstad, is eene dochter van de gemeente Simonsstad. Zij werd in November 1905 gesticht. Reeds lang tevoren hadden de leden aldaar woonachtig ernaar verlangd om een eigen ge- meente te hebben en hadden zij ook pogingen in die richting aangewend, maar de Kerkeraad zag bezwaar in de stichting. De predikant van Simonsstad heeft zijne handen zoo vol met zijn werk daar en in de omstreken dat het hem onmogelijk was om aan Kalkbaai recht te dat er eene gemeente zou gesticht worden. De Rings Commissie werd gelast dit besluit ten uitvoer te brengen. Met dit doel vergaderde zij te Kalkbaai in Nov. 1905 en kwam zij met den Kerkeraad van Simonsstad overeen om de gemeente te stichten. Ds. G. F. C. van Lingen van Simonsstad werd tot Consulent en de heeren G. C. van Blerk en J. C. Pieterson tot ouder- lingen en de heeren J. C. la Cock, P. Hugo, W. F. Auret en C. Bruyns to diakenen be- noemd. Ds. Pieter Roux emeritus leeraar onzer Kerk bediende de gemeente getrouw en De Kalkbaai Kerk. Ds . S. P. Helm. doen wedervaren. Elk jaar in den zomer en ook in den winter komen er menschen van verschillende streken van ons land naar het strand. Men gevoelde dat en terwille van de plaatselijke leven en terwille van de bezoekers er aldaar eene gemeente met een eigen predi- kant moest gesticht worden. Op eene verga- dering van den Kaapstadsehen Ring in October 1905 te Knils Rivier gehouden werder besloten met zegen elken Zondag, tot op den datnm van de bevestiging van haar eigen leeraar. De eerste doopsbediening in de nieuwe gemeente ge- schiedde door Ds. Roux, op Zondag den 6den Mei 1906, toen een kind dat den naam Johanna Magaretha Maria [van der Merwe] ontving gedoopt werd. Bij de eerste beroeping van een herder en leeraar viel de keuze op Ds. Samuel Peter Helm, B.A. van Britstown. Tot groote blijdschap van de jonge gemeente nam hij het beroep a.an. Zijne bevestiging vond plaats op den 6den Juni 1906. De be- vestigingsrede werd door den Consulent naar aanleiding van Mark. 1: 16-17 gehouden. Op den volgenden Zondag hield de bevestigde zijn intreepreek tot de gemeente over de woorden uit Zacharia 4:6. De namen van de eerste aannemelingen in April 1907, als lidmaten bevestigd zijn : Petrus Johannes Jacobus Damas, Efraim Gideon Matthews, Sofia Maria Wildschut, Clarissa Christina Maria Adendorp en Paulina Johanna Hilario. Het eerste paar in het huwelijk bevestigd is : Thomas William George Gultig en Martha Elizabeth Kallis. Het Kerkgebouw te Kalkbaai dat .£1,000 gekost heeft werd 26 April, r876 ingewijd door Dr. P. Faure die de inwijdmgsrede hield naar aanleiding van Psalm 85: 5. Het was dien- zelfden dag, juist 41 jaar, sedert hij de eerste godsdienstoefening aan de Simonsstad hield. De persoon wiens naam onafscheidelijk verbon- den is aan het bouwen der Kerk is de overleden heer P. D. Morgenrood, van Wijnberg„schoon- vader van Ds. G. A. Maeder die van 1870 tot 1873 predikant te Simonsstad was. Hij heeft zich bij zonder voor de geestelij ke belangen van de plaats beijverd. Hij heeft niet alleen bij anderen belangstelling opgewekt maar hij heeft ook zelf veel gegeven en gedaan. Mannen zooals de heeren A. Auret en N. van Blerk, beide overleden hebben ook hartelijke belang- stelling getoond. Gelijk hunne vaders geholpen en den heer Morgenrood bijgestaan hebben toen het kerkgebouw opgericht moest worden, zoo hebben de kinderen — de heeren G. C. van Blerk, W. J. Auret en anderen veel gedaan om de stichting der gemeente te verkrijgen. Andere mannen die veel gedaan hebben voor de geeste- lijke en godsdienstige belangen van Ivalkbaai zijn de godsdienst onderwijzers : D. J. de V illiers, thans werkzaam aan de Paarl, W. van Alphen thans te Malmesbury en J. Vlok, thans zendeling te Calvinia ; terwijl in dit ver- band ook de namen van Ds. J. A. Van Blerk van Warrenton en Eerw. B. Pienaar, Secre- taris van de Z. A. Bijbelvereeniging genoemd moeten worden. De Gulden Weg naar Gezondheid. Houdt Uw maag en lever in orde cloor “ BILli BEANS ' te nemen wanneer gij u sleeht of onplezierig gevoelt. De ZEKERSTE, ZUIVERSTE, VEILIGSTE en BESTE van alle Huis Medicijnen. ZEKERSTE, omdat /,ij natuurlijk in uit- vverking /ijn. ZUIVERSTE, omclat /ij alleen zijn gemaakt uit kruiden, wortels en bast. VEILIGSTE, omdat /ij geene mineralen be- vatten en geene vergift van eenige soort ; en BESTE, omdat /ij lang/.aam en aangenaam werken en steeds goed doen. Geven goede eetlust, goede spijsvertering, gezonde slaap en een groote hoeveelheid zuiver bloed. ZONDER WEERGA ALS ÊEN HUISMEDICIJN.I ■' Bij (dlfi Apothekcrs cn Witihels. Prijs 1/7% cn 3/9. B.i l CURE '-HEADACHE, INDICESTION, C0N5TIPAT/0N. DEBILITY. FEMALE WEAKNESSES , P/LES, DIZZINESS, SALLOW COMPLEXIONS. PtMPLES, AND ALL LIVER & STOMACH TROUBLES. 'M? I/7i -CC^rrcONTAI INS ^ ,,, o animal oïl or r/vrS^ nor an/ mineral.?^ 11 •PATCHES IMi cyct rop. i ^CUTSt , bruises g spo/trswH Gf/vr PfALLy Wat Zam-Buk is ZAM-BU K iseene uitmunt- ende (toch volkomen natuur- lijkei lieelmiddel welke door publleke anaiiese oewezen Is geene ongewenschte be- standdeelen te bevatten. zooa's dierlijke vetstoffen. minerale stoffen of ver- giftlge kleurstoffen. wzlke de hoofd bestanddeelen uit- maken van gewone zalven. smeersels en linimenten. ZAM-BUK is gemaakt van rijke sappen, en welriek- ends o.ien verkregen uit heelende kruiden. Deze Heelbalsem is van gewaar- borgde zuiverlieid en alom bekend als een middel dat in ieder huis behoort te zijn als een eerste luilp en als huldgeneesmiddel. In ieder huis moet een pot zijn voor ongevallen. Yan. nUr Ajpothckrrs rn II inl rls. Prijs 1/(1 rn 3/9 /irr jwt. DE EXEKUTEURSKAMER Voor de Administratie van Boedels en Nalatenschappen van cverledene Personen, Afwezigen en anderen, als Exekuteuren, Agenten, Curatoren en Administrateuren. De belegging van Kapitaal onder verzekering van Vastgoed, enz. OPGERICHT 1838. Tegenwoordíge Akte van Oprichting vastgesteld door Akte van Parlement No. 17, 1859. KANTOREN : Hoek van Adderley- en Walestraat, wií^iSw, KAAPSTAD. Telefoor. 257. P.O. Bus 86. Tel. Adres : "BOARD.”  tegen de loopende rato van rente, zullen dagelijks gedurende de bezigheidsuren in behandeling worden genomen. DIREKTEUREN. Dt’ WclEd, lië’ér W. E. MOOKli (Dc heeren W. E. Moore en Zoon), VoorziUcr. Dc WelEd. heer Dr. A. H. PKTERSKX, L.W.R. Dc WelEd. heer HKXRY H. JOXKS. De WelEd. lieer T. A. J, LOUW. De WelEd. lieer W. T. BUISSIXXE (De heeren Van Xyl en Buissinne) Kp” Parsonen die begeeren de Exeku- teurskamer tot hun Exekuteui'en, Mede-Exekuteuren of anderszins aan te stellen, kunnen haar aanstellen en nomineeren eenvoudig onder de titel van “ Executeurskamer ” in Kaapstad, BKANDKAST BEWARING. Jaarlijkse liuur van bussen loopende van één pond tot drie guineas. De Kamer Administreert Insolvente Boedels door haar Secretarls J. H. N. ROOS, Secfetaris. NAVRAGEN WORDEN VERZOCHT. Prijsopgaven gegeven voor Groote of Kleine Bestellingen. f "■ i i Algemeene en Kunst Drukkei’s. Catalogussen, Prijs Lijsten en Handels Drukwerk. Lithografeeren in Kleuren. Etiketten, Teekeningen en Kaarten eene Specialiteit. Graveurs en Teekenaars. Kasboek Makers. Papier Linieerders. 1 Speciale Boeken gelinieerd en gedrukt op bestelling in kortsten tijd. j Stempelmakers en Reliefwerkers. í | Drukken in Relief op Briefpapier een Specialiteit. ■ CAPE TIMES BEPEIKT, ST. '.ITIIT.IT straat, kaapstad. DE PREDIKHNT'S ZOON. LIJDEK VAX KHEUMATIIÍK VOOR ACHT JARliX. Plionograíen, Schijf Spreek Machines. Muziekdoozen, en Muziekplaten. GENEZEN DOOR Dr. Williams’ PinK Pills. Voorheen NICOLE FRERES, Bept. “ llv bracht vele vermoeiéncle nachten cloor aan het becl van niijn echtgenoot, leggencle warme en koucle pappen op, trachtencle om hem te verlossen van de felle pijnen waaraan hij leed, cloch /onder gevulg. Eindelijk wercl hij overgehaalcl om Dr. Williams’ Pink Pills te gebruikcn, en thans is hij geheel hersteld en in staat om zijn werk weder te clocn.” Zoo schrijft Mevrouvv T. H. C. Compaan, Blaauwskop, P.K, Upington, K.K. De heér Compaan is een zoon van de welbekencle leeraar van Graalï Reinet, de Eerw. heer A. Compaan zélf schrijft : — “ Voor acht jaren lang Ieecl ik aan vretencle Rheumatieke pijnen in mijne beenen, die mteindelijk ondrajjelijk werclen. Mijne beenen begonnen te zvvellen, en clikwijls kon ik mijn wegens cle pijn niet bevvegen in bed* Dit hacl zulk een invloecl op mijne algemeene gezonclheicl, dat ik slapeloos was, ik was mijn eetlust kwijt, ik hacl gedurig hoofdpijn, en, kortom, ik wercl een volkomen wrak. Dikwijls bracht ik dagen cloór in becl, cn kon zoncler hulp niet er uit. Toen riecl mijn vacler cle Eer\vr. A. Cbmpaan, van Graalf-Reinet, mij aan Dr. Wilhams’ Pink Pills te gebruikcn, en zoncl mij zes bottels vol, Nadat ik clrie bottles gebruikt had, ontvvaarde ik ecne besliste veranclering ten goecle, cloch, vvellicht omclat mijne ziekte van zulk een Iangen duur vvas, vvas cle kvvaal zeer harclnekkig. Echter, daar ik vol hielcl met het gebruik van de medicijn, verclvvenen cle pijnen gelieel en al> en thans ben ik een gezoi.de man. Ik schrijft mijne genezing geheel en al toe aan het gebruik van Dr. Wiliiams’ Pink Pills.” Voor Rheumatiek of eenige ziekte van het bloecl, of de zenuwen, is er niets gelijk aan Dr. Williams’ Pink I ills. Zij vormen versch bloecl, en geven kracht aan cle zennvven, en clerhalve genezencle Bloedarmoede, Indigestie, Rheumatiek, Vérlamming, Hart Kwalen, en de bijzondere euvelen van vrouwen. Te verkrijgen overal vvaar medicijnen verkocht vvorclen, of clirekt van Dr. Williams’ Meclicijn Maatschappij, Kaapstacl, die een bottel vrol postvrij zal zenclen voor 33. 3cl. of zes bottels vol voor i7s» 51, Lang Straat, Kaapstad. Post Bus 1 383. SPECIAAL GOEDKOOP AANBOD /.oolanj; als de tegenwoordige voor- raad duurt. Echte Edison “ Gem,” zooals teekening aantoont, met 3 Muziekplaten, £3. Groote voorraad van Xieuwe Edison met Goud- bezctte Muziekplaten, 2 - per stuk. Nicole Schijf Muziekplaten, passencl op eenige soort Gramophoon : 7 duim Enkele Muziekplaten 10 ,, 7 ,, Dubbelde ,, 10 ,, 9d. per stuk, 1/6 1/6 3/- Schrijf om Prijscourant. Reparaties eene Specialiteit. Alle soorten van Spreek Machines en Toebehooren gehouden. In 't groot en in het klein. WIJ HEBBEN ~ VEERTIG HOMEOPATISCHE APOTHEEK. van de voornaamste HOLLANDS GERE- FORMEERDE SiERKEN in de Kaap en Oranje Rivier Kolonies, en ook Pastoriën met onze . .. Skonomische en Veilige Systeem van DE EENIGSTE BEHOORLIJK — UITGERUSTE HOMCEOPATISCHE APOTHEEK I N KAAP KOLONIE. Alle  & DUFFETT, Electrische, Hvdraulische en Acetylene Ingenieurs, 76, Waal Straat, Kaapstad. N.B. Tincturen worden gemaakt uit rcrschc f'hintai allccn en direkt ingcvucrd van dc bc-ste manufacturiers. Homceopatische Medicijn Kisten cn Kastcn van alle soorten. Boeken in Engels en Hollands. AGENT VOOR "Wallace Specitics" en Schussler Geneesmiddelen A. White, aa APOTHEKER, 00 TIVOLI GEBOUWEN, PLEIN STRAAT, KAAPSTAD. Probeer A. WHITE'S Samengestelde Rhus Smeersel voor Rheumatiek, enz. UEURW-G\A Wanneer gij Lijdt aan JICHT, RHUMATIEK, RHUMATISCHE JICHT, tic RHIJMATISCHE KOQRTS, <~«Sc/a7í3a lendenjicht, SCIATICA OF ZENUWPIJN. 77 Gebruik J0NES’ Rheumaticuro. JCet grootste Zuid Jljrikaansche genecsmiDí el. GENEEST ALTIJO. DUIZENDE GETUIGSCHRIFTEN, VEILIG, ZEKER EN VLUG. Verkocht door alle Apothekers en Winkeliers. óetuigschrijt van een Oankbare Oame. Louis Trichardt, 2 April, 1907. Waarde Heer, — Ik neem nu cle gelegenheicl te baat om u voor uw goecl geneesmiddel te dariken, dat mij zooveel goed geclaan heeft. Twee-en-twintig maanden heb ik aan Rheumatiek geleden en ik heb uw “ Rheumaticuro ” gebruikt en ben geheel van die ziekte genezen. Hoewel ik zoovele clokters gehad heb, konden zij mij geen verlichting geven. Zoodra ik uw medicijn gebruikte, kreeg ik oamiddelijk verlichting. Ik wachtte lang voor ik u schreef, omdat ik wilde zien of ik werkelijk geriezen was. Ik ben de laatste clrie jaren gezond geweest en heb nooit weer iets gevoeld, dat mij hinderde. Ik kan u dus zeggen clat ik u dankbaar ben voor uw medicijn en dat ik al mijne vrienden aanraden zal het te gebruiken. Ik blijf uwe vriendin, (Mrs.) H. E. KNOETZE. R. CANE en ZONEN, KOLONIALE Monumentale WerRen, 80, mm STRflflT KAflPSTAD. Tak Bezigheden. Kerk Straat, WYNBERG, Main Weg, A10WBRAY, en Oxford Straat, OOST LONDEN. Monumenten en Grafstenen in Marmer of Graniet, Vervaardigd en Opgericht op enig Kerkhof in Zuid Afrika. Porceleinen Kranzen en Kruizen altoos in voorraad. Geillustreerde Tekeningen en Prijs Lijst postvrij op applikatie. Tel. Adrcs : CAHESTONE, Kaapstad. F. JACOT, (OUDE FIRMA VAN JACOT & CO., JUWELIERS), HEEFT wedef bezigheid begonnen en maakt eene specialiteit van ©ptische Goederen. Wanncer gij Brillen noodig.hebt of Oogglazeh, dit is de plek om naar toe te gaan. Wanneer gij een dokter hebt geconsulteerd en hij een Bril heeft voor- geschreven, neem het recept naar F. UACOT. Wanneer gij reeds een Bril draagt en die reparatie noodig heeft of ver- anderingníLit F. JACOT dit voor u doen. Wanneer gij een Barometer, Verrekijker noodig hebt, of eenig artikel dat een .Gezichtskundige. behoort te hebben, vindt gij een groote ver- seheidenheid bij F . UACOT, tegen matige prijzen. HET OUDE ADRES: 23, ADDERLEY STRAAT, Maar in de eerste verdieping van het gebouw, nu veranderd zoo dat er een afzbnderlijke ingang is naast de Juweiiers Winkel— de teap op. Post Adnes : Bus 256, KAAPSTAD. NOOT. — Horlogies en Juwelierswaren ter reparatie aangenomen. Yan Belang voor allen. Reviva geneesmlddelen bestaan uit : REVIVA BLOED EN VERSTERK PILLEN, een groot natuurlijk horstelmiddel voor de gezondheid, zuiveren en versterken het bloed, zijn een uitstekend. middel ter versterking van de zenuwen en geven nieuw leven. Zuiver rijk bloed is het g’eheim van sterke mannen en vrouwen. REVIVa NIEREN boontjes, zullen u doen herleven en geheel gezond maken, al hebben alle andere middelen ook niet geholpen: Zij g-enezen alle ziekten der nieren. R£\m£AjLEV£R_jP2LLETJE^ Een laxeerend lever pilletje om spoedlg, op veilige en zekere wijze, maagongesteldheden en levers, die nict werkon, te genezen. Deze Pillen worden slechts van de zuiverste bestaand- deelen gemaakt, en zijn speciaal gedraaid om het Zuid- Afrikaansche.klimaat te kunnen staan. Bestel ze dadelijk en probetr ze zelf, slechts 16 per doosje. Bij alle apothekers en winkellers. GETUIGSGHRIFT. Ottersfontein, 8.3.07. Geachte Vkiend,— Ik heb de eer U in kennis te stellen dat ik een doosje van uwe “ Reviva Liver Pellets ’’ gebruikt heb, en dat ik geheel en al van de pijnen in mijn rug ontslagen ben, waaraan ik nu vijf jaren geleden had. en niets anders kon mij helpen. Uw vriend, J.W.J TALLEN VAN CETUICSCHRIFTEN VAN ALLE DEELEN VAN Z. AFRIKA. Als gij ze niet op u w dorp kunt bekomen, si-hrijf dan direkt aan ons, en sluit het geld cr bij in, en wij zullen u de pillen per keerende post, — postvrij-zen'den. Duizenden menschen gebruiken onze gencesmiddelen met wonderbaarlijk goeven uitslag, en allen pri.izen ze en bevelcn ze aaji onjdat zij dankbaar zijn voor wat onze medieijnen voor hen gedaan hebben. Dept. 0. REYIYA MEDieiJN 60., No. I Burg Straat, Kaapstad, Z.A. W. M. MERRINGTON, IVROEGER BIJ C. RITTER.) Handelaar in het Groot en Klein. » m &  pr $r p jar sr & jr vr vr vr pr vr vr pr pr &r vr jar vr vr Fijne en Kunst Emporium. MESSENWAREN, PLATENWAREN, ENZ. SPEELQOED VAN ALLERLEI AARD. Alsmede Verschillende Fraaie Benoodigdheden voor Bazaars, Kerstboomen en Feestelijkheden tegen rede- lijke Prijzen. DAAK dc lieer C. Kittek /ijne bezigheid opgegex en heeít, gecft de ondergeteekende te kennen dat hij een be/igheid begonnen heeft van dczelfde lijn. Na eenc jo-jarige ondervinding kan hij met vrijinoédigheid om de ondersteuning van het publiek vragen. W. M. MERRINGTON. oppppt}pt>(3c>c>pe000pe0ee PARKER’S GEBOUWEN, h/v Strand en Burg Straten, KAAPSTAD FICK & LOUW, Handelaars in Dames Kjeeragie en Hoedjeswaren. i pr Nieuw Modische Hoedjeswaren, 8 mr OPQEMAAKT EN ONOPQEMAAKT. i umr •- | mr Eene Qroote Sorteerings Huis= 1 mr houdelijke Linnenwaren. 4, Parliament Straat, Kaapstad, NAAST TOLL & COURTIS “TOYS.” Ulilks, 3ame$ $ Co. SehooIIesscnaars, JCerkbanken, Stalen piafonds. Eenige Agenten voor de BENNET LESSENAAR. Type No, 189 (als geillustreerd) is cloor de voornaamste Schoolraden en autoriteiten op het gebiecl van onderwijs in Zuid Afrika aangenomen. De/.e sOort wordt onder een jaarlijksch contract aan de Schoolraclen van de Kaapsche en Montagu afdeelingen geleverd. Groote Voorraad in Kaapstad. Vouwbare Lessenaar en Bank. > 1 Verschillende Soorten. Speciale prizen voor hoeveellieden, die rechtstreeks van de fabriek verzonden worden. Schrijf om Cataloyus en bljzonderheden aan : Hrderne’s Gebouwen, 141, Longmarket Street, KAHPSTRD. • • R. MULLER, 38, ADDERLEY STRAAT, KAAPSTAD. 4 Erkend als het Voornaamste Muziekmagazijn in Zuid Afrika. UITSTALKAMERS : 77 Strand Straat. Kasteel Straat, St Andrew’s Plein, KAAPSTAD. /4 De Eerste Stap TOT EEN BEHOORLIJKE MUZIEKALE OPLEIDING IS DE KEUZE VAN EEN PIANO OP ORGEL. . .. R. MULLER ZAL U HEDEN EEN INSTRUMENT HELPEN KIEZEN. DAT IN ALLE OPZICHTEN VOOR UW DOEL GESCHIKT IS. MUZIEK. — Blad- en Boekniuziek van alle soort. Liederen, Muziekstukken, Dansmuziek. Speciale prijzen voor Sckolen, Kloosters en Onderwijzers van beroep. R. MULLER, centrale oo AnDFRLEY STRAAT ( VIER U1TSTALKAMERS : J ° , MUUtrLt I O I l\HH I , \VERDIEPINGE n) k » f TEGENOVER HET SPOORWEG STATION. 