Spectatoriaale schouwburg : behelzende eene verzameling der beste zedelyke tooneelstukken, byeen gebragt uit alle de verscheiden taalen van Europa : met nieuw-geinventeerde konstplaaten versierd
Hier — Lees maar. (a// geefi haar den hriefT) Mistrisf ha mm on , voor zich kezende» . Hm! Hml — Schoon! Allerliefst! — Hoe hart - ^ breekendi — Ach! dat lieve meisjen! — ' Lieve Hemel! Als ik oök eens zoo fchrijven'kon! (jden brief aan sara teruggeevende^ Daar , Engeltjen ! Dat zijn flechts weinig woorden — maar — wat fteekt daar eene kragt in! — Zulke brieven moest men van rechts -wegen allen doeü drukken. • DB commissaris. Voorzeker een meeiterftuk van een beminneUjk meisjen, Mistrisf HAMMON. Niet waar. Broeder? Hoe meer ik haar zïe en hoore — geheel en al het evenbeeld haarer Ja , . gir weet nog van niets ; doch zult alles wel ter gelegener tijd verneemen. — Ik hoop, kin-» dertjens! dat alles nog ten besten zal afloopen, wanneer Mijiord u ziet — u fpreekt — want dat zal toch eindelijk het geval wel zijn -^ én wan- neer hij vervolgends zulke brieven van u leest» d^n moest hij harder dan marmer en albast zijn, wanneer bij u njët lief kreeg, ' SARA. T W E EB £ B E D R 1} V. tl S A t A. ' Heer commissaris! Mag iku versgoekeh? •-« C«y g'^ ^«^ ^«f» "^«^Z verzegeld over^) DB COMMISSARIS. Ik zelf zal hem denzelven overhandigen , om nw verlangen » zo liet. mogelijk Is » nog door woordea ae bekiagtigen. SARA. Doch veczwijg hem mijne aanOaaade yerUijt plaats! DB COMMISSARIS. .Stel u jdeswegens geritst, Adkfl Mistrisf HAMMON. Ta» kinderen! het wordt waarlijk hoog tijd. £erst rijden wij naar uw buis.» Broeder, ik heb daar nog eenige kleinigheden voor mijlord, die ik moet medeneemen* DB COMMISSARIS. Zoo als gij wilt. Csara tUn arm toerijkende) Met uw Verlof, Misfl S A R A« Zeer gaamei Mistrisf HAMMON* N«» laat ons dan in schemels naam gaan! (te-^ gen GEORGE) Mijn broeder zal wel voor het ach- terblijvende zorgen, ponder het heen* ^aan ziet zij 4e beeldt enii van CHARLOTTE) Ach heere jeminil kindertjens I kindertjens ! n^ COMMISSARIS. Wat deert u? . VIII. DEKt. F Mis- ti tAKA VAN SAhtSWJKlJ* MlStrisf HAMMON. Mijfle^HARLoiTTs! —• Daar aiBi 'den inmrr!*-? Liere broeder, om alles ter -waereld^ ^oet ói todi zorgen dat n^ijne charlottx. niet veigeeten wordt! DE COMMISSARIS. Alles, alles zal bezorgd worden! (fiHji§0at mn iARA en LiDij heen.^ ^ ^GJSvOROS'Vé/^ ktm treurig. Mistrisf HAMMON. Lieve hemel! Wie hadt dat knollen den|en?.II^ zoek naar mijne nibbt en vind ooltjinijn sAARTjrN, mijn lieve sAARTjSNi Nu» de hemd geeve ons verder zijnen zegen; misfcbienzal.^Ues nog beter gaanj dan wij het tbans wenfcb^ eolio^feaJ^^ui* neu». Einde van' het ^tweede Beifijf^ 6lfR^ TÖ^E^DJB BEDRIJF. ^ DERDE BE DR IJ F. EEltSTE TOONEEL. De tuin van het huh van den Graaf . «ALDEBSON. • l^fistrisf H^MMON, WILLIÜM. Mistrisf HAMMON* W^dira, Beer Kapelaan ! Wat 2egt gii 'tr van? Was dat geen gelukkige vondst ? ^ Eerst mi|sie «mcbt en zo fpoedig daarop onzesAARTj>EN P .Gij zétt eens zien hoe groot-en:43oe>iiM)oij zii geworden is, ^ en hoe veele bekwaa^ibqdqn zij bezit. .Zij naait», borduurt, tekent» fpeelt op het klavier en zingt -^ als een nagiegaaltjen. Zo even , bijmiin* broeder,— zij was.iuist niet zeer 'gefthikt omte zingen;— maar daar ftondt juist een 'klavier, waarop rij ili het voorbijgaan even tikte, en toen bad ik haar 200 lan^., tot dat "zij mij eindelijk iets moest voorzingen \ Ach! 'Dat kloök ! Ik dacht ,^onze lieve heer vergeeve het  Wöailijk. reeds iets ter aanbeveeling ^, want mij- lord houdt zeer veel van de muziek en is een ken- ner; doch ik vrees desnietèeg^nftaande, dat onze goede* wefifcbcn Hechts wjenfchen blijven «uUén , zijn haat is te é\ep ingew9ndd,,en;zijQ inbtorst ge* voeliger- dan (QeoiMeis.: F a Mis* - ) . ■ ' ■ «4 SifRA VAN SALISBURIJ. * Mistrisf HAMMON. Ja, dat beb ik; het arme nxeisjen alles gezegt, maar zij kan dat maar ni'et met haar gevoelen overeenbrengen. Zij fielt zich mijlord altijd ala haar* grootvader voor, en gelooft 'vast en zeker, hem van tijd tot tijd trteer en meer voor baar in- teoeemen. Zij heeft daartoe reeds verfcheiden oat-- werpcin beraamd. WILLIAM. Ik wenscb het van harte ; maar ziilk eene wen* ding in zijne denkbeelden beboort onder de won- derwerken ; voor alle dingen moet gij baar toch infcherpen , dat zij zich , wanneer mijlord haar eens het groot geluk bewees , zich met haar te oi- derhonden, dat zij zich (zeg ik) niet door kinder- lijke tederheid laat wegfleepen en zich aan heni ontdekt ; WQpt daardoor zou alles .verlóoren wordeu \ Mistrisf HAMMON. Gij hebt gelijk! Dat fpreekt van zelve! Lieve hemel i Jk fidder nog altijd , wanneer ik aan de gefcbiedenis van voor vijftien jaaren terug denk • toen mijlord u zelfs op eenmaal uit het flot jaagde, .alleenlijk om dat^gij het waagen dui-fde, voorde arme charlotte; een goed woord te doen — ,en welke kunstgreepen ik moest in het werk ftel- len om mij, wegens de *vlucht zijner dochter, bij hem te .verontfchuidigen J Het verwondert mij nog siltpos, dat hij u, na den dood van den oudea admiraal K£N DALE» weder bij zich genomen beeft. WILLIAM. -Tot mijn^ geluk hadt hij zich te zeer aan mijnen omgang gewend , en — mlsfchien heeft hi] , toen voor de eerde maat van ^JQ l^ven, zijue ^ i ove^-- .D£RDB B£BRIJF«. Cf overeiUög erkend , wa»bij nog kwam de nadruk- kelijke aanbeveeiiag van zijnen vriend, den Graaf STORMONT T- TWEEDE TOONEEL. ROBEHti t>& VOORIGEff* ROBERT. Mijlord is zo even aangekomen, Sir! Hij verlangt >u te ipreeken, WILLIAM* Ik zal oogenblikkelijk koomen. -ROBERT. Gij zult hem in den bloem * tuin kuiyien vinden. ^hij yerfrekti^ WILLIAM. Nogeenmaal vermane ik u tot voorzigtigheid. Heden avond zuUen wij verder affpraak maaken» Mistr)sf HAMMON. Lieve hemel! waar zal ik nu de twee meisjeni vinden? Wailneer zij mijlord nu maar niet,. voor dat het tijd is, in den mond loopen! Zo even heb ik hen beneden gezien. — Maar ik moet ook den ouden brommer verwelkoomen. — Ha l Daar zyü zij, jal («// wenkf) Hier kindertjens ! ' .Spoedig! Ik heb u noodzaakelijk iets' te zeggen. — Ach! wat ziet dat hartjen 'er allerliefst uit! Zoo bioozend en gezond 1 ja,Ja> de vrije lucht en de beweeging .....-'' Fs DER- % té SMA VVlN'SAll>f8«^RlT^ E^E R D E t O O N B &Lw S^RAf LIDIJ, Mistrisr HABlT ATONr M!strl^RAMMt>in Jtiij is aangekomen kindertjensl S A & A. Hijlord? ' '■ ' Mistritf'H'AiWMeir^ Ja> hij zelf. Hij wandelt gindsch in dèn-ttihi; ik moet oogenblikkelijlD ms» hem toet Gaat na in* tosfchen langs de linkerhand ^ door gindfche beu- ken - laan heenen » naar den moestuin , op dat hij u niet tegen koome — van* êaÉc zal ik u we! naar mijae -kamer koomen. hairiet. < • Zo^^ypor heb ik met onzen ouden Slot - kapelaan , met Sir wijCliam, over u' gefproken, die is nog een oud vriend van mijne zalige charlotte ^ gij zult hem leerea kennra. 8 A R A. \. Ach! lieve vriendin? ik ben zoo verheugd; miia hart is zoo vol! — Hij is' du^ hier, Mijlord? En m üA' hem zien f hem. — Mistrisf HAMM0^4 Ja, lieve saartjei^. Óta al Jietwierélcb goed moef gij u niet ontrQcrd toonen ! GIJ fifioet u veel eer ^anftellèn,, al^ of li ntóts' aaugifig. En wan- neer hij u bij ongeluk eens tegen kwam',' en u aanfprak, zo moet gij vooral .zeggen' dat gij mijne bloedverwante zijt , die mij een bezoek hebt gegee- ven, — 6 a R A .p KtL ö E H £ D It IJ fi. eyj # S A R A, Stel* a gerost,' beste haMhon! H; ztl hem voorzeker niets zeggen « hetwelk hem de mindfte achterdocht .zal kunnen baaren ; maar wanneer ik hem zie en hij fpreekt mil aan, dan éai ik alles , doen om hem te behaageo ,, ik zal bloemen plukken , kraosjen» vlechten en — AJistrisfHAMMoif. Ach hartjenlief! Bloemen en kransjens zijn hem , nïet zóó veel waardig I (Z// knip f met den vinger^. Ten hoogf^n zal hij u een paar fohellingen voor de voeten werpen » u met een genadig hoofd knikken bedanken, en uwe bloemen en kransjens fpoedig \n de eene of andere haag werpen J Zeer duistere geleerde boeken » die geen menacb verflaat, Parle^ ments-redenvoerlngen» jaagen, paardrijden enter uaaawemood muziek — dac zijn zijne zaaken t SARA. Nu» dan zal ik voor hem zingen ,fpeelen, en hem 'iets voorleezen. Ach ! Ik zou hem op mijne han- den draagen« Hij heeft, wel is waar, mijn arme ouders zeer veel droefheid veroorzaakt I maar. ik kan mijne gewaarwordingen niet doeh fmooreni Ik acht hem hoog, ik bemin hem ^ Mistrisf HAMMON* Nu, die hoogachting en liefde zullen zich wel i^oedig in een ander daglicht plaatfen» wanneer gij hem eerst eens gezien en hem nader zult heb* ben leeren kennen! Maar — ik ftaa hipr maar te praaten Ach; heere, jeméni. Daar is hij l Terug,— ^ kindertjens! Terug! ^ F 4 ^^* tuf SAHiV V.AI^ ^SALISBURQ. L I D IJ. Hij be^ft ons reeds gezien , Heve Tante *-* . ' Mistrisf hammon. Te drommel! — Nu, heb ik het niet gedacht f V I E R D E T O O N E EL. ALDERSON) WILLIAMf ROBERT, 'dj$ VOORIGEN. ALDERSOPr. Goeden dag» waarde hammonI Vergeef bet mij, dat ik niet, oogenblikkelijk na m^ne aan- komst, u te gemoet gefneld ben, om uwe bevden te ontvangen. Mistrisf HAMMON.' Mijlord zal het mij vergeeven ^ zal het ttiij ten besten houden — Ik wilde juist — A L D E R S o N. Mistrisf heeft gezelfchap, naar ik zie? ~ C^ef gezichü van sar a ontroert hem.'^ SARA en LI0IJ, maaken eene eerbied} ge, buiging en vertrekken» AL DER SON, maakt heH op dezelfde wijze zijn compliment, 'ziet s An a flerk aan en fchijnt ' zich te bezinnen^ of hij haar niet ergends meer gezien heeft; na eenige ftilte tegen Mistrisf HAM MOW. ^ Wie zTjn deeze mpisjens ? X Mis- D £ R o £ B ,K D R ]9 7. l f^ MiStrisf HAMMON. Mi/ford zal het mij vergeeven «— Zal bet .dij ten besten houden — zal bet mij niet kwalijk nee« ' men. — ALDERSON. Ik verfta n! vermoedelijk vwederom een paar oogelukkigen , die Mistrisf gewoon is zoo liefde- rijk onder haare befcberming te neemen.-- Weinü ? Mag ik het weeten, Mistrisf? Mistrisf H a m m o n. De jongfte is — eene bloedverwante van mij en noemt zich -^ Misf glanvillb^ en de andere is mijne , . •• haare vriendin. ALDERSON, Gij moet bedeftonden houden , Kapelaan ! Tk ben voor eene belangrijke omwenteling in de Natuur beducht I WILLIAM. Mag ik de reden weeten , Mijlcnrd ? — A L D E R S o N« Bemerkte gil dan niet, dat, de nog onlangs 200 fnapagtige fpraak deelen van Mistri^ h a m M o n » nu zijn blijven fteeken? Welnu , hartjenliefl Dus , Misf GLANVÏLLB? — - Mi^risf HAMMON. Heeft noch vader noch moeder en is mij zeer dringend aanbevolen geworden, ALDERZON* Welnn? Hoe veel zal men haar dan met fchlk geeven? F 5 Mis- ff SAWLM VA BI SAXXSmaJLlJ. MtttrisfHAllMON. Wttoeer AGjIoid my milde hooKfl »-« Msf ii'L-ANYU^LS;is:eea mdsjen vaa geiXMirtew. A I. D E R S o If • Uwe bloedverwante? MiStrisf HAMMON. Wij 2u° i^^ °^^ ^^^ naauw aan elkanderea veilna^chapt r Mïjiord l Dat arme kind! Ja. — wanneer men eens ongelukkig moet ziin! — voor korten tijd was zij nog de beaster van een ver- mogen, hetwelk meer dan Tijftig datzend pond be- dro%4. A I o E a s o H. Die zal zij toch van mij niet terng willen hebben 9 Mistrisf HAMMON. Word toch niet. toornig, Mijlord ! Het gpede «eisjen verdient indedaad medelijden l Haar on- voorzichtige voogd — Men heeft hem haar gan- fche vermogen ontfidea, eo het ajne dianenboven* A. LDB&SON* Die dief moet veel te draagen gehad hebben! Mistrisf HAMMON. Het beftond meerendeels in juwcden eu bflnknpoteib A. L D E R S o N, 2:0, zo l Mistris hamm&n. Tot haar geluk heeft zij eene aanzienHjke op-' voeding genooten; zij tekent, borduurt, naait, danst, ziDgt, fpedt op het klavier.. «••• A E* ' A L D .B R S o W. Limv' Hemel! Dat is^ een^ geheel wooidd&bock Mü lÊtfiisteb. ^ Mistrisf h A m M Offj ' En het geen nog alles bveitrcft, is haar roor- freffelijk' hart! £n fchoon is zy — Ik. weet niet of Mijlord baar reeds Yan nabij befchouwd beeft--- fehooa^ ab een engel I / A L D E R S o N. . Het^ is jammer, mijne tedere, gevoelvolle hami^ M ON, dat gij geen mansperfooa, en daarbij dertig jaaren jonger, en een honderd popd ligter zijt — ^* het wonder fcboone meisjen zou dan aanflonds gebo]{)dil zijn, Mistrisf HAM MOK. Zij zon zich gaarne bij eene aanzienlijjce^ Dqme ti& gezeifch^» juffrouw geplaatst zien. ALDERSaN. ik be^. echter geene Dame. Mistrisf HA MM o It. . Wanneer mijlord nu gunstig wilde toeflaan ^ dat zij zoo lang hier. in huis — onder mijn opzicht bleef, fot dat 'er zich eene goede gelegeridheid voor haar zal opdoen. . • A L D E R S o N* Nu , dat men zich dan beyvere dat jonge meis- jen zulk eéne gelegenheid aan de hand te geeven. — tot zoo lang -- tij fpeelt, en zingt, hebt gij gezegt? Mis- èt SAHA VAN SALISBURY' MistrisrHAMMOif. . Ja Mijlord ! ziogen heb ik zelve van haar ge- hoord — zoo aangenaam^ zoo zachil At^i.ik was bijna weggefmolten. ALDEESON. De hemel beware ons^ lieve hammonI Wat zou dat eene plas van vet gegeeven faebbeq. Doch ik» die meer van opdroogen dan van wegfinelten houde, wil mij echter aan het gevaar biootftel- ieu , om deeze wonderlijke kunstenares te hooren. Heer Kapelaan i Beveel den Concertmeester dat hij zich met de ganfche Kapel. — > MistrisfH AM M ON. Ach Heere jemini! Met de ganfche Kapel?. A L D £ R S o N. . ,. ,Hammon heefl gelijk I wij moeten eerst eens onderzoeken» ofzij die moeite wel waardig is* Laa^ het nieisjen zich naar mijne kamer begeeven. Heer Kapelaan , bezorg gij d^iar een Inftrument en Mu- ziekboeken Nu -— mijne dierbaare hammon! Ik beveel mij in uwe genade l iHtj vertrekt Wil- li am vö/^0 Alistrisf HAMMON» hmchtdenrokvan alderson* . Hartelijk dank» Mijlord! lieve Robert., doe mij eens hèt vermaak en loop door gindfche ba:- icenlaan naar den mdestuin; daar zult ^ij twee meisjens vinden-, zend die (]poedig herwaards! Ik kan onmooghjk dien wijden omweg maaken \ ik ben te zeer verjnoeid. ROBERT* Ik vüeg beenen. V IJ F- BERDE B £ D It IJ F* > 03 VIJFDE TOONEEIm Mistrisf RAMMON,. Oen Hemel zij daük! Dat gaat betert (^an ik gedacht had l . wanneer het saartjen gelukt p Mijlord voor haar inteneemen, dan hebben wij reeds reden om moed te (bheppen! Tot geluk ifi hij tbands In een' zoo goeden luim » als ik hem federt langen tijd nog niet gezien heb. (^Naar Bui* ten ziende.') Zie, zie! Daar koomeo zij reedsi fpoedig kinderen! Hier is nieuws, voortreffelijk nieuws! Aph! zie mij dat loopen en vliegen eens aan l Als ik ook eens nog zoo jong en vlug was I ZESDE TOONEEL. SARA» lliDIJ, MiStrisfHAMMOlf. • . L I D. IJ. Hiei zijn wij, lieve tante! Wat is 'er te doeu?- MiStrisf HAMMON. Lieve Hemel ! wHt zijt gij beiden ligt ter been ! Gij raakt naauwlijks den grond met uwe voetexu Met u zou ik niet graag om het fnelst loopen. En. dat zulk een verren weg, als naar den Moestuin» I, I D IJ. Het is zoo verr'niet, lieve Tante I Wii waren hier in de nabijheid en begluurden Mijlord door het bosch. Mislrisf HATMMON. Ei, ei, gij kleine hekfen! Nu, des Ie beter. Ik heb allerbeste tijding, saartjb»! Vreugde "" bp- ^ SA^A VAN SALlSBirmj. boren Yietigdet Mljlord wil u aes; /gij moet hem iets 'voorzingen. f AR^A/mrr hHjdfcSapm Hij wil mij zien, mij bdoren? — Ach lieve Vriendin! ^Haar omhelzenie.^ Heb & bet.9 niet gezegt? 'Mistrisf ^Kmmón. - Wij zuHert aaofiofids naar .zijne kamer: gaan • bm hem waar te. neemen t eer hem de lust veiigaat. üped-en .zing gij fsaar uit al uw vermogen , hart* jeolieff iflUes wat gij kunt enweet^mi^hienMlhij daarxioorwertedert wordm» u lief i^ijgqn.en u.be*- itendig bij zich willen houden. £d dan moet gij hem ook.iietjs voorleezf^ ,j of iets vpor b^m fchrij- ven — en — en maar altijd vrolijk en lustig zijn, op dat j^ilj. iïem. in ndiea;jgoeden luim houden i SARA. Wees maar niet bèzbrgd I Ik zal alles doen, bJQeJdeinitè w^ibhen traciBten voor te kciame&^-^ M istrisf ^üu k mon. * 'Ifear gïj moet evenwel. ook ten ujtiÉfieo<4röor- <{rid}t^ ZTfn. !K;Oomc l^itxtojeois ! iN:u miuur aad- Honds de laan door ! . Gi j l t d i] noet mg:20D iaog in rsgifii^kagxkw oiragtcn.. -X r« D Ij. ' lïéterv^l Tante 1 <iZi} vtttrekt^mtiKtA^K:^ I MistriSf MAMMON. '".' , Hola kindertjens! Loopt doch zoo fchielijk niet! Jk ka^i u waarachtig niet bij-hcmden, en gij moet *ftój" itoèh JWKdeneemcai.^^ XZij' velgt^^vi) ' ' ZE- 2) £ a D £ B £ B'Jt i; V. 0-^ ZEVENDE TO ON E EX. Het tooneel verbeeldt eenc prachtig geftef eerde Zaal. iLOSRSON, zit aan eene Tafel en is èezig met brieven te leeken* Zeer vleijend! ^Eene der ^ewigtiglte posten Ja bet bewind \ «-* Eer ^oeg^ dat ^u mij op^gêdra- gen wordt I Maar, roet uw Majeftehs verlof— - al wilde gij roij ook, om, uwen kroon te onder* xfchraagen, tot eerften flaüfin de regeering, , tot esrftwftaatsfxrinister verhiÉÏÏeln, 20 zoude Ik u' voor die eer bedanken i Ik vind 'er veel meer genoe* gen in, uwe tegenpartij ie afijn, êil uwe misnappen te berispen , dan mij den blaam der natie op den. hals te baaien. iHij werpt den brief weg, breekt €€fC anderenopen en hètt dien.) Hm I Graaf büR- n w G T o N 'tot 'Hd •Yan * het Tarlement gekóozen ! — * Goedl deeze keuzeodi^4grmijn^ goedkeuring weg; wel is waar, voor vijftien jaaren was zijn edele, hgg een groóte gek ,! in wienJk» in rijpere jaaren^ den man van verfiaiidnimaier heb-te gemoet^g&« éieii; doch v/erdienAen moeten beloond wordenti Evenwel, met alle mijne achtiog, wenfch&ik, dat men mi; met üwe tijdingen of bezoeken hoe min-, der hoe hever zal-tettig vatl^. Zijn naam en zijne gelaatstrekken :lieiiteiemi mij- nog'altfjd Han eene ondankbaaré, 'die>niij «ene <4u)vtlin in-^ plaats'-vto eene dochter was ; vooi: hepi was zij beftemd , en die verworpene verliet 'my, .en offerde zich -<aan eenefl^aA»isAini.ij opi Ha! Dat ik dien ver* vioekten aaam n€g>n!et tth^'miJne' gedachten' ver- bannen kani s * AQT- 50 SAUA VAN SALISBüRIJf.' A G T S T E TOO N E EL. \ WILLIAM^ ALDERSON. ALDERSON. Wat brengt, gij ? ^ , WILLIAM. Hier zijn de begeerde muziekboekeir, mijlord ! —. keuze genoeg — - ALDERSON. : Ja', dat is overtoMig: voor eene aanbeveding van Mistrisf hammon, zullen menuetten en volks- liederen wel toereikende zijn. — W ^ LL I A Mt Vergeef fiet mij! mijlord! Ik verwagt van dat jonge meisjen zeer veele bekwaamheden. ALDSmSON.^ : Vermoedelijk leest gij dezelven uit haafe groo- le blaauweoo^en,, wanneer uwe eerwaardige bee- «en nóg twintig jaaren jonger waren , dan zou uw meóschlievend hart waairfchijnlijk nog", meer be- kwaamheden in haar wenfchen te ontdekken.^ w. I L L I A M. Misf G LA N viLLE bevindj zich in de voorkamer, Mijlord , en wagt op uwe bevelen. ALDERSON. Des te beten Ik heb verftrooijing nodig. -^ Uat zij kopmen. QHij fiaat op en begeeft zich naar een vengfter^ NE- N E G E ND E T O O N E E L; , SARA, Mkrisf HARMON, WILLMMf ALD£R,SON« $A9LA9 maakt eene diepe neiging en blijft aan de deur ftaan. ' ALDB&SON, breekt nog een brief open, en doorloopt denzelven , eindelijk flaat hij zijne oogen op SARA, en wordt op nieuw ent* roerd door haar gezicht* Zonderling! Gelaatstrekken die mij bekend fbhlj- nen, mij bdangrrjlc .voorkoomenl '— Een edel ge- laat! (na eenige fiilte doet hij eenige fchreden voor* waards en zegt tot SA ra.) Mistrisf ha mm on heeft mij uwe bekwaamheden tert hoogden geroemd, M/sf , ik wenschte mij gaarne van deaselven te over- tuigen* SARA. Mijlord heeft flechts te beveelen. — ALDERSON. Ik verheug mij , dat Misf zich 200 bereidwillig foont, om aan mijn terlangen te voldoen! (^Hij 'Begeeft zich weder naar het vengfter , leest nog eeni^ ' ge oogenblikken en wenkt daarna^ dat sa RA zich aan het Klavier zal zetten ) SARA, 2;^/ zicK ALDERSON tegen WILLTAMé De muziek! — Misf kan zich daar uit kiezen — het geen haar niet te zwaar fe. — WIL LI A My legt haar de muziek voor^, om daaruit te kiezen* /VJII. DEEL. G SA- d SAHA VAH SAJ^ISBURIJ. tAtAt^eèmi ii hvensikggmde soMATiK en fpeelt dezehen. Mistrisf HAM MOW tegen witiLiAw. Ach I Dat is fchoon l Dat ïs hemels! Atf&fiRSOM^ iiHirdt ópfnerkzavm^ vervo^etfds deelneemend en eirriel^k vrolijk» -Bravo ï -^ zeer goed! dat' had ik niet v^wagt! (Jlij ftaat op zoara de^so» a a-T geëindigd is ^ en na^ dert «ARA.) Zonder twijlfel is uwe ftem zoo voor-' treffelijk, als uwe vlugheid io htet foeelenl — Mae jk tt tóddeo^ lieve Mtóf? ' . /* SARA. ■ Mijlord doet mij veel eer add. MistrisfHAMMON Z0cht tegen ygrihjLiAm Xieve Misf? Mag ik u Uédèif. WILLIAM. Tot diis verre gaat alles goed — wees maar genist ? A LD ER SON, doorzdekt de muziek. Hier zqq verfcheideoe Aria's van bekwaame meestere — zonder twijffel zuüfift eenige van de- sselven u wel bekend zijn, (Jiij legt V sARA eeni-- gen voor.') SARA. Het is een zeer fchoone verzameling! ALDfiRsow, Vr eene uitneemende. Deze ^ u zekei* bev^leo. Heer Kapelaan » gij zult Misf accompagneereu. — . - WILLIAM. Met zeer vedl veramafc, Mijterd! ' «A- iAÊiA^ zt'ngK Mistrhr H A M M o N , ^^^y> thot gebaarden haaf / gemogen te k^ntm. - 4&D£ftS0N^ ytoi?/ èe$$ige HgeHMikktn ^ckter I^AR A » ^^ y«5f/ ife fmztiek : nu èn dan irBeA hij nader tn raeptf van tijd t^ tijé. •' Brdvo» C«*<?r haar mingen getrhffen ^ irètdi Mj neg nader bij ^ hsfihouivt haar met aandacht , w.gri ernjèig én verflrmid van gefaat, gaat vervolgen J$ naar h^t vengfter en fckijnt in diepe gedachten verzonken.^ SARA eindigt int us f c hen de aria^ ALDBRSQN» ^/^ dit na eenigen tijd-eerst hê' merkt 9 treedt weder naar sar A toe^ Gij h^t voortreffelijk gezongen ,, Mkf ! C^ij At- [chouwt haar pp nieuw met T^er veei 'Opktt.enheid : men bemerkt dat hij te onv reden ivordt , het welk fpoedig tot toorn overgaat — hfj tracht ^ich tot .bedaaren te brengen^ en wendt zijn gezid» van SARA, welke met neder gejlaagen oogen V'dêl^ èi^t ftaat^ onwillig af i werpt ^ terivijl hij wil heet^ gaart y een floeï, die hem in den weg flaat ^ met 'geweld op zijde , en zegt tegen William, die hem -van Verre in 'hei oog valt :) Kootn ffiet mij i (ffij "vertrekt met wi ll i a M.) Tl.ENPE T p O NE EI* &ARA, MistrisrHAMïioii» - ^ SAR A. Lieve Hemel I Mijlord is te onvredenl — Zijne ^ G a fpoe- 6155 0^ vüeo SARA' Van sAhïsnvviij: fpoedige rerwiiderlng ! Heb ik ook in het een of ander eene fout begaan» Mistrisf hammon. Dé Hemel behoede ons! Dan moest men ook vel met de brillen der ganibbe waereld rondzoeken wie weet , wat hem in den köp gekomen is! Hij was te vooren aan^het brieven leezen ; misfchien zul* len dezelven iets bevatten hetwelk hem mishaagde* ZuJke wonderlijke luimen heeft bjj meerniaalen. SARA.' In mijn zingen fcheen h?j genoegen te neemen «— Mistrisf HAMMON. In uw fpeelen ook l Gij hadt efens moeten zien • hoe hij glimlachte ea u toeknikte — en bij verftaat hët in den grond 1 Mij dunkt, wij moesten nu mij- ne nicht 'eens opzoeken. — ^ S A R A, Maar Mijlord heeft noch geen affcheid van ons genomen* Mistrisf HAMMON.' Dat is bij Toomaame lieden zoo niet gebruikelijk^ Jhart jenlief ! wanneer die genoeg gefprooken hebben , en van ons ontDagen willen zijfi , dan doen zij maar eens zoo. (Z(; knik f met haar hoofd) — ea draaijen zich om , het welk zoo veel zegt als : Nu t pak u nu maar voort I — Koom nu met mij , lief-, jen! De Kapelaan — dat is juist de geestelijke» die u gedooj)t en uwe arme ouders, de Heere heeft hen in ziin zalig rijk, ami eikanderen verbonden. heefts de Kapelaaq , zeg ik , \% ónze goede vriend » eu zal on? wei tijding brengen* s A- J> £ a D £ B £ D R TJ f; ' lOt SARA. 'I Zie eens •— zie eens! ^ Mijlord koomt terug. ELFDE TOONEEL. ALDERSONy DE VOORIGEN. A L r> E R S O N^ Vergeef mij , Misf» dat ilc u zo even zoo fpoedig verlaaten hebl .Eea treurig denkbeeld, hetwdk mij juist 'm het hoofd kwam, was 'er'de oorzaak van — Mistrisf R amuonI Gij zult zorg draagen, dat *er voor Misf glanville en haare vriendin eene geibhikte kamer worde ingeruimd. •— (fegen sa ra.) Misf zal het zich toch laaten welgevalleqj ^ezen avond met mij te fpijzen ? Mistrisf H A M M oir , fer zijde. Met Êem te fpijzen ? De Hemel behoede en be- sware ons *— dat gaat verr*. SARA. Wanneer Mijlord de goedheid wilde hebben mij zulks toeteftaan. — ALDERSON. Jk bid* het u ! h a m m o n ! Gij weet mijne bevelen. Mistrisf HAMMON. 7a] zullen Hiptelijk ^volgd worden» Mijlord. Ik weet bijna niet. — gij zijt heden zoo vriendelijk» zo buitengewoon liefderijk en goed. -^ ALDERSON. Bijzonderlijk» wanneer men mijne bevelen fpoe- dig. ^n zonder veel te praaten, ten uitroer brengt. 3 Mi«- SAHA VAN «AIE^HIUILQ. Mistri&rnAitfiioN. A Mnlcvd/ ^ gij altoos aoo waart » zqu ik jr^r Q door een vuur loopen I A L D B k S o 1^ Loop nu maar eerst om de kamer 'm orde te doen brengea. MistrMTliAMMéifk Öp k^ éogenbïfk , ^j»tflrd ! C^er tffdè^ !k ge- loof^ de -Hemel vergeef'm^ d<» ^ondëfi ! dsft êe ou* dé gl!«et papa n^c^ op aija^ ^ene kl^docbter yer* né^reo al \ Dat zott aog het aMerci^^ weezen. tWAALFDf) TOON EEL. ALDËftStO») SARA. > . .'* . . ' * SA* A4 Mijlord verrascht.xiij doer zoo veele bewijzen yan yrieA4rc.haf . -^ „ A L D £ R S o N*, En Misf GLAjfYiii;£.im<i door zo veele bemin« relijip. eigenfch^ppeni dat ik zeer gjeyoeUoos moest . 'zijn',' tabbeer Ik haar niét alle moogUjke bewffzen mijner hoogachtüg wttde^ëavm. ■'''''• a A' 1 X. Mijlord dg^t myöe gerldèe bèkwaatóïièÖexi uVèel «er aan I , A L D E R s ö ». Ik W9ki 4ebé;h9tdn^ Matm^; a^ ge- . D ^ R D B» B £ ]> R ïyW k)<^ genaamer is bet ihij « waoiioer m&A aati mijne gencc- geaheid niet iwij'ffelt en in ni\fne erkentenis van verdienflen, geeo mistrouwen ftelt. iHij geeft haar 4€n fioel^) Zet u -neder , Misf. (Jiij gaat naast haar zitten!) Uw zedig voorkomen, uwe vol- maakte bekwaamheden draagen kenmerken eeoer zeer goede opvoeding! Naar het bericht, het welke hiis- trisf HAMMON mij gegeevten heeft, zijt gij door ongelukken uit uwe omftandigheden geworpon... — mag ik u bidden — mij met uwe gefchiedenis nader bekend te maaken. SARA. \ Mijn viader was van adelijke afkomst , Mplord , en bezittef van een' zeer aanzienl^jkeQ jcoopnandel in Jamaica \ hij en mijne moeder wierden mij reeds in, mijne tederile kindsheid dpor den dood ontrukt \ Mijlord KEN1?ALÊ# — \ ALOBRSON apftaanie, ^ XENDALE? SARA. * Vergefef mij , Mijlord. — ^ ALDJBRSON.^ Nu verder, Misf? Die naam valt mij , wegens «ene zekere gebeurqais^ juist te binnen; «—dus IVlijlord XEKDALS? SARA* Was de vriend mijns vaders en — • A L P ^ & $ o t«« Admiraal KiSNDAi E? G 4 * ^' I04 SARA yAN SAXISBÜRIJ. SARA, ontroerd en befchroomd. Mijn dervende vader hoopte , dat hij voor mijne opvoeding zou zorgen: doch Mijlord volgde hem binnen wejnige maanden en beval mij voor zijn** dood aan Sir h u m p h R ij , een rechifchapen en ver- mogend koopman te Londen. A L D B R S o N. Des 'te beter voor ui" s A R aV Sir HUMPHRij. — Mijlord 'ken dale, wilde ik zeggen, liet aan Sir humph rij te gelijk een vermogen na van veertigduizend pond , om rtiij^ wan- neer ik zekere jaaren bereikt zoude hebben, hetzelve ter hand ie (lellen. alders on. KENDALL liet u veertigduizend pond na. -^ SARA. " i Eigenlijk de nalatenfehap, mijner ouders, Mij- lord. — ; . - A L P B R S o N. Hm.! Welnu ? En dat verniogen ? ''•••" S A' R -A. Wierdt mijnen ongelukkigen voogd, benevens het zijne;, door eene trou^vlooze, dewelke hij tot heden voor zijne echrgenoote hadt uitgegeeven , dee- zen morgen ontroofd f ^ 'A L D £ R S o N. Hml Ontroofd? Eerst deezen morgen? - . .) SA- I) E R D E B n V K IJ Tb fCft SARA. . Ja, Mijlordl Zijne fchuldelfchers, die dit voor- val fpoeiig vernamen , traden toe en maakten zictv van zjjne perfoon meester. JNu zit die ongelukkige 'm eene duiscere gevangenis, zonder troost, zonder hiilp — en ifc — ALDERSON. 'Dit alles koomt mij zeer zonderling voor. Eerst deezen morgen « zegt gy ? QOp zijn horohgie zien^ de^ En het is thands eerst vier uuren nadenmiddag l lyvd ibhandelijke daad *— de vlucbt der diefegge ^-^i de ontdekking der diefftal »— de tijding daar van aan de verfchiilende fchuideifchers — - de klagten van dèezen bij het gerecht — gerechteUjk onder- zoek — waarfcbijneiijke verzegeling der effecten —. de gevangeneeming van Sir humpbrij ~ uwe, tTaamenkomst met iMistrisf hammon — de tijding" van uw ongeluk aan haar — fiaar befluit om u her» waards te brengen — uwe aankomst — mijne aan- komst — ,onze Jcennismaaking — fpeelen — zin- fen — het verhaal uwer^gefchiedenis — {Op zijn orologie ziende.^ Binnen den tijd van agt of ne- gen naren eene menigte omftandigbeden i Qiijjlaat op ^ gaat eenige maaien heen en weder en befchouwt SAR A 9 die f en uiterfien ontroerd is — na eenige fiil^ te 9 in het voorbijgaan i"^ Schoonheid, Misf, bei kwaamheid. — (Jiaar weder naderende,') Een wei- nig meer voorzichtigheid en loosheid, Misf -r en gij zoudt niet nodig hebben , inv geluk aan de voor fpra^ eener ham mon aan te beveelen. 5 A R A« Mijlord! •^ X^rj tracht zich bedaard te houden!^ gij fcbijnt aan mijn verhaal geeu geloof te hetïhten. — ' 5 AL- ie» SARA VAN 5ALI>5BUR£r. ALDERSON. ' Wat doet 'er xfam toe? £ene kleine ociwaarhèid uit iu\k éoi^ fcboonea mond I SARA. Waarheid, Mijlord! De Commfefaii! HgTCHiM- s 9 N , broeder van Mistrisf h a m m o n kan dezel ven t)evestigen. Hij zelf was met^de Verzegeling van £ldMPHRr|*s ei&ctet» belast; hij beral ni^ aaosyne zttster , mj bood zich aan 9 om imj met sich te seo* iheti et> herwnards te brdsgra , ik yolgde -^ vsA , het oierige is Mijtord fe«is onderricht. A L D s R s o N. - Hmfi was feet aoo? ^-^ {^H^ ga^t ^a'atr k^^ veng^ fitTs toen. kan z$€9i da^ zijn wantrcmitm bem^^g^. gerust maakf.) SARA. - Mag ik u na biddeoi, Mijlord f .W«t? Waarom? > S A R A* Om uwe toeRemming ym xny te mogeo verw^^ AïrDERSON» ^ Gi^ijioet Wijven ,. J Mitfl' Ik bkUietML— .CiV;* ienige oog^fiNiiken nüert hij haar weder ^ Ver- geef mij mijne overeiling, Misf. DenaamKEW- DALE heeft mij in een geheel. anderen luim gebragt, èn mij. alle mijoe bedaardheid ontnomen, — : Hij Was mijn vijand ^ Het was goed , dat de dood een góéd werk 'Verrichte en hem onder zijajgewlg met • . . zich m.T£ R D B. B É D R ^ »/ * ïtf ftich 'dm ; anders «cni ik tftands waarfbbijnltjk het genoefen met bebhen. rai). net u te onderbouden I Derfjaiven — in eriwt Misf ! — Vergeef het den ouden öijfkopl Geef mij uwe hand! wij moeten vrleoden Uijven I Gij zyt een goed kindl Ik wil SARA. ft Mijlord! ^at kan niij ooit fchatbaarder zljtïp dan uwe genade, uwe -*— ^ ALDimSAlf* AefcrlDt «n vtleftdfcha^t BeMep verdient en bezit gij geheel en al > ook; hen ik u nog m^oe na-r drukkeiijke dankbaarheid fchuldig voor uw voortref- felijk zingen van zoo even '^ CHiJ opent een khf- jtn ^ Hwfit^er eene-hethii^eins ui f.} Hier — draag deeseo - taamlijk goed getroffenen gdjskop toe mijne . gedacfatenk. *- t^RA, in verrukking, Mijlord! Deeze beefletiiff — *" ft hemel I Het dier- baarde wat \k op deeze waerdd bexitten kan. (o^ haar borst wijzende.') Hier — hier wil ik die draa- gen, tot aan mijn laatfte qogenbtlkt ■'-,, 'al IX H.H S 9 K. Ik verheug mij y Mirf« dat gü dceze kleinigheid met zoo veel warmte aapneqint- (fiij wijst op een* hand dien 4hiLK om haare hals heeft JS tiiör aart kunt gij het nu waar aanftonds vasthechten. Qter %ij4e) Mvu v^vlQQkt wantrouwen ! Om «ulk een goedhartig kind zo gevoeKg te beledigen! {Ziek wederom tot sAtiA wendende) V^lnu Misf! *— Hoe Ipoedig zou ons iemand hier ktinnen verrasfchen en iets kv^fia^ denken -^ en ^t sou toch ten hemel fchrij- }C& SA^A. VAN SALISBUtll^ fthrijen l Qffij kusch Tiaar op kaar voorhocfd.^ Jg het niet waar? Geef mij den band flecht^; ilc zal mi] zelf eeoe pliiats aanwijzen. 'SARA, maakt in . de grootfte verlegendheid den * hand hs ^ en doet haar beklom het daar aan hangend afheeldfel van haaren vader Vr ongemerkt aftetrekkcn, — De fnoer breekt en het afbeetdfel valt op den gropd^ A L D fi R s o N. Ei» d/ Reeds een voorganger? _ s AH A , het pourtrais fchielijk 'opraapende. Een weinig beteHenefid afbeeldfel , Mij'lord — ALDERSON. Hm •. Wanneer !k niet tot mijn geluk reeds bijna tachtig jaaren QUd was, zo zou dit, zoo waar ik leef 9 aanleiding tot een bloedig tweegey^t i^nnea geeven I . S A R A, • . ' • Vooizeker niet Mijlord ! ALDERSON. Doch Misf! Gij bloost! — welnu — mag ik hem dan zien » dien vreesfelijken mededinger? SARA, heevendem Inderdaad — hij betekend zeer wdnigl ALDERSON. Ik hoop echter dat gij mij ^eeze kleinigheid niet weigeren zult. ^ S A R A. In geenen deele, Mijlord, «-^ doch hij is uwe V op- P E R B B B É Ö R IJr Fi tO$ opletteiTdheid geheel en al onwaardig. ^ De per- foön zelve is zoo weinig beduidend en de tel^e- ning zoo flechtl ^— (^// wil de beeldt enis. ver^ hergen doch dezelve óntvalf op nieuw uit haare bee^ vende handen^ Hier is de fnoer, Mijloitd — win» neer gij de goedheid wilde hebben. •— ALDERsoNy raapt het pour trait ongemerkt van den grond en toont haar hetzelve. . Gij ziet , Misf , dat het geluk mij goedgunftiger Js, dan gij.' _ SARA, ter zijde. Ik ben verlooren ! ALDERSON, de beeldt enis herkennende. EdUard van SALiSBüRTj? {Hij werpt d€^ zelve woedend ter ac^rde.') .SARA. Hemell ALDBRSOH. Was dit dus uw oogmerk? — (JHij fchelt,^ DERTIENDE T O O N E E L. SOBERT) DE VÓORtGEN. A L D E R S O ». ; HAMMON moet oogenblikkelijk hier koomen. ROBERT, wil heengaan. A L D E R S o N. Dat andere vreemde vrouwsperfoon ook ! R o. |I0 SAKA VAN SALISBURY - ^ft Ó B E & T* 2éer wd, Mijlordl C^/y vertrekt. ) A^LDSltSOM /^^^« SA&A, Koom lUd^t . '^ SjiEA» hetvtnde^ Mijlordï A L D E R S o N. Koora nader bij het daglicht! Zie ïnij in deocigenl ' Wie is de aanvoerder Van dit complot ? S ARA. Complot! Mijlord ALDEBSONt Op de heeldtenis wijzende. Zie hier het bewijs I Waartoe zal ^at dienen? Wie heeft u verleid , om u daarmede bij mï} int^. dringen? Wie is de oorzaak van dit bedrog? SARA. Geen bedrog, Mijlörd , bi| Al wat heilig isl A£J»tR««ll» Beken ellendige — of fidderi SARA. Wat zal ik bdceimen , Mülord « bef gaeti gij niet reeds weet — het geen de natuur u niet reeds voorlang gezegd beeft^ en hec geen het befchouwen van dit dierbaar af beeldiel u bevestigen moet ? ALDERSON. Dat affchu weiijk verraad I ^ Bedriegfter! Dat fchandelijk fchelmftuk, om mij, door de overeen- komst deezfer beetdienis met tenen afgtftorrene, te wil* M>MiB.V n B «.© k IJ P« cxif vUlea verfcbalkeal fpreel^! Uve tetemeais ftllcea kan u redden! '. "' Genade Mijlord ! Genade voor de doijht^r van ' \ A t D E R SI o W. Ha flang* Gij durft between. «- - S A R ^. Mg voor üwe oof en te fteüeii» n>I reiftton'mn op ïMaut en menibhdïjkheid f ' Ai D £ R (O Jf» Bèefl SARA, awrpt zkk min, tijne voeten. Ste^terrigheid, Mijioixll De Heitid inimèrs is èarmhiarnf omtrent de miadaadigen ^ wees gij bec jeg«tt5 èeos oo&httldsgicl' A L D Ë R S t> N* Terug l SARA. Neen, Mljtord! Ik rerfaat tï ïilet, datt ngdat gij xnii erkent, dan nadat gij het mij vergeeveiï hiebt» — 'Ijet \s geen t>cdrög, geftnd ifeisdaad — flechts l»t QOgelttk, dat uwe dochter, mij ter . lyaereld bragt , dat ik een verworpen een hulpeloos weaen ben , hetwelk door nood en wanhoop aangefpoora , het wagen durft, bij den vader, haarer moeder -onèij&id^e fineekenl ' ALDERSON. ïerug bcdriegfteri ^Hij wil zich hstukken.') VEER- rria 41 A It A VAU SALIiBUAXJ. V VEERTIENDE TOQNEEL. MistrisfnAMMON, £zdij, alderson» sar/i. Mistrisf bammon, Ziet bij hef inkomen de poogingen van aLOEbson om sara van zich te werpen. Hoe? Wat? Mijlord! Om 's hemels wil? Wat doet-gij ? (Z// loopt naar, t kik k en heft haar op.') .Koom bij mij» hartjenlien Arm, ongelukkig meas* jen. Wat bebt gij met die onfchuldige engel ge- daan, Mijlord? Weet gij wel, wie gij daar zoo mishandelt? Het kind uwer dochter, Mijlord! Weet gij dat ? ALDERSON.. • Zwijg ellendige ! Deeze hier '— (Op lidjj 'wij^ zende.") zal mij de waarheid van dit raadzd opios- fen. Treed nader ! Gij waart haar geleïdfter en zonder twijffel de ünee^fier yan deezen fchelmacb^ tigen aanflag I Wat kon u beweegen , mijne doch- ter , noch in haar graf, te bcfchimpen ? • Wfe' heeft u tot deeze fchanddaad aangezet? Uwe bekentenis • alleen kan^tt ^enhaar van de wel verdiende openlijke " ftraf redden. ^ ftiistrisf HAMMON. Wat, Mijlord? (Met de armen in de zijde.') Be< drog? Schandaad ? Openlijke ftraf? L I D IJ.. ' Vergun mij , .Mistrisf -^ Hechts een paar woor- den* Mistrisf HAMMON, zonder naar hix^iyte hoor en. Durft gij zoo iets tot mij, tot <ii£ goede meis- jett D E R D E BE D R IJ r. II3 jen en tot mijae nicht zegden ? Er is nop gerech- tigheid in het land, Mijlord, en — I I D IJ. ' Hoor mij* Mijlord 1 (met waardigheid) Gijfpreekt van openlijke ftraf! openlijke ftraf vooronderftelc eene grove en ftraf waardige misdaad — aan deeie lieb ik mij nïmmer fchuldig gemaakt , en durve dns met vrijmoedigheid , en een ongcfronsd gela^at t dö gerechtigheid onder de oogen te zien. Maar iiat hij beeve , die zijne eigene dochter in Het verderf ftort- te; die om de oogen der menigte te verblinden , toen zij nog in leven was, achter haare voorgegeevene lijkftaiie ging; die den overbrenger van de tijding haares doods, uit zijn flot deed jaagen,die den laat- ften brief zijner ftervende dochter, waarin zij hem • om. barmhartigheid voor haar kind fmeekte, onge- lezen verfcheurde, en aan het vuut; opofferde. — Dit, Mijlord, zijn waarheden , die ik bij hiet ver- hoor openleggen, door getuigen bevestigen , en door de heiligfte eedzweeringen bekrachtigen zal I Hier is uwe kleindochter, Mijlord l Zij is in overvloed opgetogen , én dus het gebrek* ongewoon ; wanneet uw hart tegen alle de indrukken der natuur ver- ^ fleend is, en zich niet tot degrx>otmoedigheidverhefj fea tan, om haar als uw kind te ei kennen, l^tj dan tèn minsten zoo veel^menschlijkheid; dat gii haar tegen htt gebrek beveiligt ! Ik voor mij , heb er geen voordeel bij ; mijne wenfchen bepaalen zich aï^enlijk tot het Welzijn uwer kleindochter. Kunt gij echter ,in uw verhe venen ftaiid , van zuFk eene on- baatzuchtige handelwijze, u geen denkbeeld vormen, leer die dan van eene.perfoon uit de mindere mei> fchen-cJasfe — leer die van mij! -Nu weet Mij- lord alles, en kan doen, wat hij goedvind. 0?-^ eenige, JiiUeA Koóm nu , Misf l Koom Mlstrijft . VIII DE£L. - H Wij 1X4 SARA VAN SALISfiURIJ. I Wij zulleii gerust afwagten , wat de gerechtigbea, waarop Mijlord zich zoo fterk beroepen durft , tus- fchen hem en ods beflisfchen zal. (2^// onderfieunt SARA om haar met^ hulp van MisKrisf Hammon vech te leiden^ " ^ AtDBRSOKt ter zijde. Die bedriegfier is zoo ftoutmoedig als boosaartig. Zij zou mij kunnen overreden^» indi^ ik niet van den dood van moeder en kind de overtuigendUe be-; wijzen in banden had. SARA, op een* deemoedigen fmeekenden toon^ Mijlord ! Is er dan geen mededogen ?! ALOERSONy na pitch eenigen tijd bedacht te hebben^ ter zijde. Om mijne eer te verfchoonen , en ^le opzien te Termijden, moet ik. mij op eene behendige wijze Tan hen trachten te bntllaan. L I D IJ, ^ Koom Hechts Misfl Bij den gevoelloozen i^ al«> Je hoop verlooren. A L D E R 8 o N. Uwe vermetelheid gaat zeer verre! Om u daar- toor te tuchtigen, zou geeneftraf toereikende zfjn, 'doch gij zï}t te verre beneden mijne woede, /n het tegendeel wil ik u toonen,datikmenrcbelijkerdenk» dan gij meent , en dat mij aan hét verderf van zulke verworpene föhepfelen niets gelegen ligt. {^Hij gaat Haar een lesfenaar, neemt'' er een* zak met guinjens iiitf en werpt dien sar a voor de voeten.') Hier ^ neem dit! — en vertrek zonder eenig verwijl uit mijn huis! Zo gij echter weder in -hetzelve terug- keert, of uwe onbefchaamdheid zohoogdurft dxijven » on» J> £ R B £ B £ D R IJ F« I15 om Qyflechts met eenq enkelen lettergreep, op mijne bloedverwantfchap te beroemen , en aldus den naam ^iDfiKsoN te ontëeren, zo moogt gij fldderenl {fiij vertrekt C) y IJ F T I E N D E T O O N E E L. SAR Af LIDJJ, Mistrisf HAMMOn» SARA. A Die wreedaardl Alle mijne verwachtingen zjjn vernietigd l — L I t> IJ. yf^e^ bedaard , lieve saraI Diif— iiix leeft nog de vader d.er verlaatenen I Koom thands — laat ons deze verblijfplaats der onmenfchelijkheid zoo Tpoedig mogelijk verlaaten I De hemel zal ons be- fcbermen l {Jot Mistrisf ham m on , die in beden^ king flaat om den buidel i>ptenèemen^ Laat de onmensch zijn goud behouden , Mistrisf! Wij zou- den ons» door het zelve mede te neemen »zeer diep vernederen — - koom met ons! {Zij leid sara weg^ die bijna onmagtig aan haar* boezem hangt ^ Mistrisf HA MM o^« t Maar lieve Hemel ! Dat arme meisjen moet toch iets hebben om van te leven! (Het geld opneemende.) Indedaad een recht zwaare buidel! Zou ik geene gekkiu zijn^ zo ik hem achterliet I Maar hoe! wat Jigt daar loch? Een pourtrait! (Jlet opneemen- de en naauwkeurig befchouwende^ Heere jemini! Het is s A A R T J E N s vader 1 Het gelijkt hem op eene Ha duit U6 SARA VAN SALlSBURFf. ^ duit' Dit zal voorzeker tot dit aUes aanleiding: ge^ ceeven hebben! — wat heeft hij bet glas in duizend ftukken gefmeetenl Nu. het is tóch g^ dat wij de beeldtenis weder hebben! •— (Ztj fteekt alles hij zich.-) Nu wil ik mij wegpakken , den ontaar* ten vader ijlings vertaaten, en met sa a^rtjen mija geluk zoeken m huizen, waar men menfchelijker deukt, dan hiei Einde van het derfie Bedrijft VI E R- V I E R D E B E D R IJ y. ïl? VIERDE B E D R I J F. EERSTE TOON E EL. Het tooneerverbeddt eene kamer in Mtt huis van PALMjER. BARONES HANTLIJ, PALMER. •P A L M E »• Zeer goed ! Maar met uw verlof, Mijlord. ^— H A N T L IJ. ^ Maarniet UW verlof, Heer palmer l — Wan- . neer zult gij dan toch eens uwe vijf zinnen bij el- kandereri hebben? Ik ben thands niet Graaf Bur- lington, maar baronet haktlij! Onder dee- zen naam bewoon ik dit huisden onder deezen naam alleen kent mij Sir ,hu mphrij • en allen die hem. omringen. P A L M e R# f. Maar onder vier öogen. -^ H A N T L IJ. G13 moet u daar aan gewennen 1 In ^em/ ^.fier — wanneer gij mij daar ooit met uw be vereert; kunt gij mij Mijlord noemen — Hier/ Wu— wat doet HüMPHRij? ,-agtefl. P A L M e R, * 'ï Hij Is uitgegaan, om. ten opzichte vanzi? -r. (Hij fl« SARA VAN SALXSBURIJ. houder , enzijn pupil, eenigetijding>iiitewinnen* Naar mijne vrouw mij gezegt heeft, moet hij over het terug krijgen :öljner vrijheid , en uwe grootmoedigheid van vreugde geweend hebbea H A N T L IJ. Vriendrchap en menrchenliefde vorderden , wel is waar, deeze handelwijze van mij ; doch e/genJijk wierd ik door mijne liefde voor zijne pupil daartoe voornamelijk aangedreeven. Zij heeft het huis vaa haaren voogd plotslings verlaaten , zonder mij haar nieuw verblijf bekend te maaken , doch , gelijk ik zo even vernomen heb, bevindt zij zich thands niet ver- re van hier , ten huize van den'Commisfaris hut- ch i ns o ^. Ik vrees dat zfj Londen verlaaten zal ^ en moet mij dus des te meer haasten om het plan ^ hetwelk ik ter bevordering mijner liefde beraamd heb , ten uitvoer te brengen. P A L M E R.. 