iets over Magn. Aur. Cassiodorus Senator
editione adornanda. (L) 1722. Hetzelfde werk, cur. Sam. Ghandlero, Episc. add. praefat. Londini. 8\ (F. Inf. L.) 1725. Cotnplexiones etc. e. vetustt. mernbranis. Ed. altera ţ^tweedc dwaling) ad florent. expressa. op. ct cur. S31. Ghardleri. Rotcrod. J. D. Be- man 1725. (U) 1723. d". A\ Rou9n. 1753, volgends Brunet, Manuel du Lihraire. (Ook vond ik »Rolt. 1758." op eene plaats.) Zie nu nog op de leidsche bibliotheek het ms. 896 (quaedam). Verder de vcrzameling : >» Palrologiae Gursus completus, de P. Migne." nOEuvres cmnpUtes de Cassiodore^ — E. z. v. 1) Moge dit voorbeeld van cenen grooten geleerde, en meer nog, van zoo velcn die na liem kwamcn , ons ter verontschuldiging dienen , aoo wij soms eetie opmerkelijke nitgave onopgegeven hebbon gelaten. AANTEEKENINGEN. Bl. 33. De woorden van Priscus, die welligfc eenc emendatie be- hoeven om recht duidelijk te zijn, worden door Pn.. Labbe, kort weg, aldus vertaald: «Neque vero illi parva potenţi» accessio conti- gerat ex eo, quod Martis ensîs erat detectus. Hic tamqnam sacer, et Dec bellorum praesidi dedicatus, a Scytharum Rcgibus olim colebatur, et multis ante saeculis non visns, bovis ministerio faerat tune temporis erutus." De byz. hist, Scriptt. Excerpta de Legationibus , bl, 65. Bl. 92 en 99. Gregorius van Tonrs, na de plotselinge dood van Amalasnnthaas moeder venneld te hebben, zegt, zinspelende op de dochter: «Non dubimn est, tale maleficum esse de parte diabolî.''* En eenige oogenblikken later: «Indignantes ergo ItaJi contra banc muKerem, Theodadum Regem Tusciae, mvitantes super se Regem statuunt."" Het geen niet zeer over-een-stemt met de brieven dienaan- gaande, uit Cass. Senators verzameling door ons aangehaald. 151 «Hic vero, cum didicisset quae ineretrix (welk eene opgewoiiden- heid!) ista commiserat, qualiter piopter scrvum (Ti-aqiiilanein j waar- van hij reeds melding maakte) quem acceperat, in matrem extiterat parricida , succenso vehementer balneo , eam in eodcm cum una puella includi praecepit." IlisU Franc. L. III. c. 31. En dit alles wordt verhaald met eene minachting die haar niet an- ders noemt, dan: '/filia Theodcrici.'" Het monogram vdor op liet omslag en 't titelblad, is gcvolgd uaai* de opgave van Pinder en Friedlânder in hun boekjen: wdie Miinzen Justinians*', waar zij mededeclen dat dit de zekere monogram van Theoderik (namelijk: «Theodericus"") is, waarvan men echter nogan- dere, schoon minder authentieke opgaven vindt, in welke de T dui- delijker uitkomt. Ook de voorstelling op de achterzijdo van den om- slag en op het achterschutblad , is aan 'tzelfde werkjen ontleend. Zij verbeeldt Justinianus als Overwinnaar, met rijk versierden helm, en nimbus, als zinnebeeld van do Kracht, op een met pairelsnoeren be- hangen paard. Eene gevleugelde Victoria ^ met eene trofee Jn do hand, treedt voor hem uit. Het randschrift- «Salus et Gloria Romanonim," vat alzoo iedereen, schoon het woord CONOB wat minder duidelijk is. De waarschijn- lijkste beteekenis daarvan is deze, dat CON eene verkorting is van i'Constantinopolis", de plaats waar de munt geslagcn werd; en O B; in 't grieksch het getal 72 aanduidende, de gehalte uitdnikt van 72 solidi-munten , welke het pond goud (waarvan deze munt geslagen werd) moest opleveren. i) 1) Het gevoelen vau Dr. HsRMAirirs is evenwel dat O B beteekencn zou Ohsig- naiwn ; hetgeen niet waarschţjnlijk is , dew^l deze O B dan ook op zilver- en kopcr- munten wcl voor zou komcn; hetgeen niet het goval is. 183 Deze twee af beeldingcn kwameu ons geschikt voor om het tijdperk van Cas8. Senator te bepalen. Het Monogram toch is dat des etichters van het rţjk waarin onze etaatsman zijnen grootsten roem verwierf, en de afbeeldîng des overwinnenden Keizers toont den ondergang aan van dat rijk, en sliiit alzoo Cass. Senators leven af. EKKATA. De schrijver maakt verontschuldigingen voor eenige fouten*. Vooreerst denke men op bl. 8, in de nootuit Carlo Botta, niet aan eenen Spanjaard, doch aan een Italiaan, welke de genoemde Storia in H fransch heeft geschreven. Op blz. 20 leze men in plaats van «uitgeroepen*' — «^nitroepen**. En op blz. 95: zij zocht hulp. Verder is *t dnideiyk dat, op bl. 58, het alleronderste nooţjen behoort bţj de noot die op blz. 57 reeds bi^int. Eindelţjk zal elke goedwillige wel verbeteren de woorden: heleeftle, hiervaa, Thcoderik, ed en er, in plaats van en, xavxxr^, en ăfiavpw, certamamine , amicicitia, e.z.Y. e. z.y.; geiyk ook eenige yerznimde en overbodige lees- en toonteekens, op blz. 62 het nummer 1514, dat natuuriyk 514 wezen moet, op blz. 144, J. SicHard, en op 149 ChaNdleri. !\ ■\ ■* ■•i. 