Gouvernementsjournaal van Curacao, 1825 tweede kwartaal: NL-HaNA_2.10.01_3646
960. 75 70 Lo:s de Mord„r Fidanque kapitaal en int 78: S: Abinus de Limakapitaal 1500: — vervallene int „ 57: 1: — 1567. kapitaal J: Elias Carel 200. — saldo int 200. „. „. — . . .. kapitaal. „ 5000.-.- J: M: C: Hoger. vervallene inte„ 314.12„ 5314:12 „ 2250.—.— Jen dit Wed:e Aron Motta kapitaal vervallene int 1303.8. 2380.3.8 J Gemeente Milve Israel particuliere reke„ 9218.6.8 80. Dan Gomes Passeres saldo kapitaal. 498.14 Kapitaal. 82. Los Leve Maduro P 1800.-. vervallene in't 23.8.-. 1823.6„ „ Johanna Janne wed: W: H: Both Hendrik Kapitaal. 400„ — vervallene int„ 128.—.—„ 528„ — 8. Sec:s Leve Maduro 309: 3 Gertruida Evertsz Kapitaal 600.—.— vervallene intr. 30.–.–. 630„—„ de Minderjarige kinderen van Elie Belvaille Kapitaal „ 2400.—.— Saldo int 2414: —„ 11.—.— is ister wed„e H: G: da Costa Gomes Kapitaal 539:5:8 vervallene int 68.8. 60. 6. 8. Kapitaal 38 Bonij de bakkers . . „ 2000.–.– 89. M: Cardoze kassa Rekenning 664. —.2 1500.–.– Kapitaal. 90: P: J: Mascaro vervallene int 15.—.—. 1015.–. Transporteert ƒ 32333.3.24996.8. 23: 293: 6: Transport p:s 450. 90: Elias Loper & C: S: Henrig: Kapitaal Vervallene intr. 1702. — 20.2.— 318. 13 Kapitaal 9 Aron dalosta Gomes ƒ 3255„ 70 vervallene int 9:8 269.85 92. Sara da Costa Gomes Kapitaal „ 3453 „ Ian & W:r Laguma Kapitaal. vervallene in't 3527 J.J. 1. 93 H: H. C. Henrig„ Kapitaal 2942.— 3002.5. 1 „ vervallene int 50.5. — P: I: Koeger 1000.-.- Kapitaal. vervallene int. 7.4.— 1007: 4: 94. Sec:s de Sec:s A: Henrig kapitaal 1000.–.– vervallene int 7.4.-„ 1007. 2000.–.– „ Jacob & Kaphael mede Kapitaal 183234318.8.2 buracao 11.e Mei 1825. Get:/ Moire Cardoze Met deszelf boeken zoo voor zich als voor zijne Collegie akoord bevonden. den Heer David H: Dovale die door Get:/ B: A: Banning. indispositie niet kan teekenen. Voor kopij Konform Coll. De Secretaris van den Raad van Policie . .. in N:o 5 Dingsdag den 19:' April 1825 N:o 8. Curato den 13:en April 1825 Het Collegie van de wee„ onbeheerde en desolate boedelkamer dezes eilands aan Zyn Excellentie den schout binacht P: R: Cantzlaar Gouverneur van burgers en Onderhoorige eilanden C: G: C: Mitsgaders De welEdele achtbaare heeren Raaden van policie de voornoemden eilanden. Het bollegie voornoemd heeft de eer uwe Excellentie en Edele achtbaare te berigten. Dat daar met het invordering der interes„ „sen van eenige planters Veer traag in het werk gaat, genoemde Collegie in de noodzakelykheid zal gesteld worden om in de aanstaande maand mei, een begin te maken met hun in regten daartoe te Contringeeren, alhoewel het Collegie by zich zelven gevoelt dat uit hoofde van mankement aan tegen de debiteurs Meerendeels buiten staat tot betaling zijn gestelt geworden, terwijl egter de administreerende Administreerende weesmeesteren ingevolge het 1 artikel van hunne instructie zich zelven ieder in solidum prejudiceeren om verder dan een jaar de interessen te laten oplopen, zullen dezelven hun ondanken tot deze middelen moeten overgaan ten uwe Excellentie en Edele achtbaare uit hoofde de tyds omstandigheden eenig uit„ stel zoude willen verleenen. Verblijft voorts met de meeste hoog achting Het Collegie voornoemd /:d:/ Tammelman Elsevier „ N:o 6. Dingsdag den 17 Mei 1825. N:o 7. Curaca den 13 Mei 1825. Het bollegie van de wees onbeheerde en desolate boedel Kamer alhier aan zyne Excellentie den Schout binacht P: Cantzlaar Gouverneur van Circa en Onderhoorige eilanden en enz. en Mitsgaders DewelEdele achtbaare heeren heren Raaden van policie de voornoemde Eilanden Het Collegie voornoemd, brengt ter ken„ „nisse van uwe Excellentie en Edele achtbaar dat de planten, dewelke boven het Jaar aan interessen verschuldigd zyn stellig hebben aangenomen, om bij termynen, te voldoen, ten einde daarmede onder het Jaar te brengen. En betreffende de andere debiteuren, wor„ „den derzelver interessen, naar tijd omstan„ „digheeden redelyk betaald. Verblyft voorts met alle hoog achting Hollegie voornoemd /:w:/ Rammelman Elsevier P N=o 7 Dingsdag den 21 Juny 1825 N:o 10. Aan Zyne Excellentie Paulus Roeloff banklaar, Piaden de orde van den Neder„ landschen Leeuw, Schoutbij nacht in dienst van zyne Majesteit Koning der Neder„ landen Gouverneur van denaers en onderhorige Eilanden Bonaire en Araba, en opperbevelhebben van de rand en Zeemacht aldaar alwaar de vos Mitsgaders De Edele achtbaren heeren leden van den welEdele achtbaren Raad van polite deze Eiland voornoemde E: E: Te obedientie aan de geEerde bevelen van dezen achtbaren Raad de dato 19 April 1825. gevolgd op het request van den heer Pieter Prince, en huwelyk heb„ „bende mejufvrouw Margaretha Elisabeth Zingstuyt ten fine van daarop tegen deze fessie te dienen van berigt, nomen de Ondergetekende weesmeester der praelitische gemeente alhier de vryheid het volgende voortedragen. Dat het gepasseerde by gemelde request voor„ „meld en waarvan dezen achtbaren Raad niet onkundig kan zyn, uit hoofde van vorige gedane voordragten daartoe spectee„ „rende, de waarheid is, maar, dat ten opzigten van het daarin gedane verzoek zoo voor hem heer Pieter Prince Nom: uw als voor de andere broeder en zustus ten einde hun als Erfgenamen door dezen staad te zien verklaren van hunne twee reeds Negen en twintig jarige uitlandige broeken G: W: en W: A: Lingstuil, en die men men supponeren kan te zyn omgekomen, de„ „wyl zedert hun vertrek van hier in een en hetzelfde vaartuig, geen taal noch tyding van dezelven Ontvangen zijn; de ondergete„ „kenden hoe gaarne zy ook de requestrant in alle andere belanghebbende uit hunne momentaneele Embarassen winnen te bevryd te zien zy echter deswegens niet recommanderen, noch tegenworpen kan nen, ten einde han buiten alle verant„ woordelykheid in hunnen kwaliteit te houden, en de bevelen en authorisatie van dezen achtbaren Raad, blotelyk daaromtrent zullen moeten afwachten, om van alle verdere responabiliteit ontslagen te zyn, schoon zij ondergetekenden in gemoede wel willen veronderstellen, dat in het accorderen van het gedaan verzoek niet veel gevaar bestaat, terwyl schoon zulks wel eens in andere gevallen mogte geschied zyn de apparentie, zeer, ja zeer flaauw is, dat de twee als het ware vermiste broeden na negen entwintig sonen wesen zouden komen opdagen, daar het daarenboven nog maar slecht aan eenen kosten tyd van vier jaren ontbreekt, om hun wettiglijk in de pos„ „sessie van die erfmessen te stellen. hiermede vermanende aan de begeerte van van dezen achtbaren Raad te hebben vol„ „daan, zoo hebben de ondergetekenden de eer met hoogachting en respect te zyn Uwer Excellentie en WelEdele achtbarens zeer onderdanige dienaren. /:ing:/ Moe bandige maca den 13:e Junij zoo voor zich als voor zyn 1825. Collega den Heer David h: Dovale die door indispositie niet kan tekenen. N:o 8. Dingsdag den 21:' Junij 1825 N:o 11. Aan Zyne Excellentie, Paulus Roeloff banklaar, Pade den orde van den Neder„ „landschen Leeuw, Schoutbij „nacht in dienst van zyne Majesteit den Koning der Nederlanden, Gouverneur van Buraar en Onderhorige Eilanden Bonaire en Armba, en opperbevelhebber van de land in Zeemacht aldaar, VE: v: de Mitsgaders Den Den Edele achtbaren heeren leden uitmakende denwelke „le achtbaren Raad van Policie der voornoemde Eilands &: d=o De ondergetekenden weesmeesteren der Joan Gemeente alhier ter obedientie aan de geEerde dispositie van desen Edele achtba„ „zen Raad de dato 17:e mei 1825. gevolge op het request door den heer P: Calvo aan uwe Excellentie en welEdele achtbaren gead„ „dresseerd ten fine van daarop te dienen van berigt, nemen de vryheid het volgende te poseren. Dat het zeker en waar in dat er op den E: Maart 1810. Zes hondert peros van achten door of van wege mejufvrouw Louisa Doro„ „thea onder handen van de als toen fun„ „gerende parnainen, voor, en ten behoeven, van haren Zoon Eylantive Boom gedepo„ „neert zyn geworden, welk montant ook thans heiliglijk onder de adminis„ tratie van de Ondergetekenden naar luca van de origineele obligatie op document daarvan afgegeven, is leg„ gende: Dat het mede de waarheid is, al het geen de requestrant in zyn request ter neder nederstelde ten opzigten van de schikkingen en arrangementen van betaling, welke voorlopig tusschen den Heer David bohan Henique Beredigde Makelaar in de Ondergetekende Moire bedeze hebben plaats gehad, en dewelken naargaan geen stand konde grypen, maar de waare oploning daarvan regt in het volgende opgesloten, namelyk dat de Ondergetekende Mosse Bardoge reductie stellende in het voorgegevene door den Heer David bohen Henriguer zelfs beredigde Makelaar Zynde, dat alle de documen„ „ten in de Complechte order waren om den Ontvangst die gemelde deposito van Zes honderd peros van achten te veriefie „ren; zonder echter als toen die doen menten te zyn geexhibeert geworden of ter visie gegeven / tot die arrangemen „ten is overgegaan, en waarvan hy heeft moeten resilieren, zoodra dezelven aan hem ter lecture ter hand gesteld wier„ „den, echter niet dan na alvorens deswegens den heer procureur Picardo als practisen van de Joodsche weeska„ met te hebben geraadpleegd, die zoo wel op de eerste weigering als op de tereede, nopens de gepresenteerde borg van den heer Daver bohan Henegen het het volgende als zyne motiven daartoe heeft opgegeven, in dewelke aan de onder getekenden in hunne voormelde kwali„ „teit als hier smit en voldoenend voor„ komende, hunne weigering daarop geba„ zeert hebben, strekkende deze noteren ter gelyken tijd ter volledige beantwoording aan bovengemelde uwer Excellentie en welEdele achtbaren dispositie gevolgd op het vermeld request van den heer en Caloo, zonder te treden, in hoe verre deze kwestie al of niet judicieel is, noch in hoe verre de requestrant, (in welk geval het ook z bondemnatie van Kosten zoo als hy is verzoekende tegen de Ondergetekende regtens zoude kunnen erlangen, het gededuceerde des door gemelde procureur Ruarde, bestond hieren. eersten dat Administrateurs van eene publieke kamer niet genoegzaam voor„ „zichtig noch incumspect kunnen zyn in de betaling van penningen, indien zy zich geen zes pomabiliteit op den halv willen halen, of zich eventueel in pro„ „cessen willen zien ingewikkeld. Tweedens dat het document waarop de betaling gevorderd wordt en thans door de requestrant bij request onder N:o 4. over gelegd gelegd, niet voldoenend is om daarop beta„ „ling te kunnen doen, en wel om reden primo soo dat het geen origineel maar wel een kopie is, en de kamer niet behoeft te betalen, dan op het origineel, ten zy men bewyzen konde dat het verloren of vermist was en dan nog onder zekere bepalingen by de wet daargesteld, door dien het Origineel eerst geregistreerd zynde, zeer wel had kunnen worden overgezonden. Secundo dat men nimmer gewoon is, geld negociatien te doen op een kopie van een document, noch indissementen of overdragten op een kopie te stellen, als zynde ongebruikelyk, even als onwettig want wesmeeteren, volgens declaratie, noch de handteekening, noch het gedra„ of kaakten van Eylanter Boom kon„ „nende, zich aan veel gevaar door beta„ „ling zoude kunnen bloodstellen, want indien hy Eglanten Boom het verkiest, schoon men zulks niet wil supponeerd honderd negociatien op die wyze, op de kopier zoude kunnen doen, en einde „lyk, transporteerende het origineel aan een derde, die daarmede ten voorschyn kwam aan de Ondergetekenden wel degelyk zoude kunnen verpligten om een aan aan de tekening van de toenmalige parna„ „sinnen te doen, terwyl hy Eglanten Boom„ hetwelk echter niet te verwagten is in acte Zettende, slecht zyne vorige handtekeningen zoude kunnen ontkennen. hier noch by komende, dat men niet weet of hij E: Boom in het leven in en de Erfgenamen met het origineel te verde komende, de Ondergetekenden in dif„ ficulteiten en Embarassen zoude kunnen brengen, hetwelk hoe vertrouwend men ook wil zyn, door de productie van het origineel geheel en al geobueert kan worden, en zoo niet geen dosseert gepaart met een volmagt om die penningen. te Ontvangen. Derden. Dat het een opmerkzaam waar „dig is ofschoon Eglanten Boom by onge metten reeds meerderjarig in dat men en de huwelyks register by de documenten vertoond, en door de requestrant by request Onder N:o 3. overgelegd, de naam niet Ziet van Eylanten Boom maar wel die van Augustus Boom, hetwelk mede een poinct van Consideratie is. en Vierden so dat hoeren men geloven wil, dat den Heer David Bohen Henricus vry van schuld is, in zich de rykste man op het eiland geloofd te zyn, het achter onder onder de omstandigheden welke onverhoopt plaats kunnen komen te nemen, in dit byzonder geval de Ondergetekenden niet bevoegd maakt peroneele Cautie aante„ nemen, terwyl zy zich in geen geval in de gelegenheid moeten brengen, of slootstellen om eventueel in processen te kunnen geraken het is uit dien hoofde en op die gronden den schoon de ondergetekenden samen, teren moeten dat eene zoo als gezegd is, mene en behoeftige weduwe daardoor een meer of minder vertraag worde veroorzaakt, dat de Ondergetekenden hunne weigeringen van betaling en acceptatie van borg, gebarent hebben, en zich daar aan zullen moeten houden niet tegenstaande de reeks van difficu„ „testen van onverhoopte resolutien, brand, Oorlog &=a te Haijte, gepasseert in het gezegd rekent, ten zy het aan uwe excellentie en wel Edele achtbaren be„ haagde ander te gelasten, in welk geval, de Ondergetekenden de gevor„ „derde betaling op de documenten zoo als zy zyn, dadelyk zullen effectueren, en zich als van alle verantwoordelyk „heid in hunne kwaliteit verwegens, als gehonoreerd en ontlast beschouwen. de ondergeteekenden voor het eindigen, zich echter niet ongevoelig kunnende betonen aan de voor hun zoo beledigende voorge„ „ving van de requestrant, en hetwelk hy met zoo veel vryheid heeft kunnen goedvinden te aangen, namelyk dat de weigering aan Zyde van de onderge„ teekenden, op niet ander berustende zoude zyn dan om uittellingen en vertraging te zoeken, wanneer het tegen„ „deel haar blykelyk content, dat toen de Ondergetekenden Moije bedoge in het de en wel op verzekering van de makelaar desen David Bohen Henique verende dat de roementen in order waren, alle mogelyke pogingen aangewend heeft, om geld voor de kamer te krygen in het gevorderde te voldoen. en hunne de vermenende van de begeerte van desen Edele achtbaren Raad te hebben voldaan, hebben de Ondergetekenden de een te zyn met de grootste achting en respect Uwer Excellentie en welEdele macao den 2:e Juni achtbaren 1823 Zeer onderdanige en gehoorzame Dienaren /:d:/ Moisebardeze zoo voor zich als voor zyn bollega den Heer David H: Dovale die door indispositie niet kan teenen A=o N=o 9 Dingsdag den 21:e Junij 1825 N:o 12 Commisarissen uit dien haar belast met het waarnemen van Commissien en exami„ „neeren van reekeningen, heb„ „bende in hun handen gestree„ „de reekening bemant door D: E: Neuman, wegens zijne gehoudene administratie als Executeur in den boedel van wylen Jan Jansen aan dezen Raad ingelevert. met alle oplettenheid nage„ „zien en geexamineert en de belanghebbende ingevolge haar Ed: achtb: besluit de dato 19 April dezes Jaars ont„ boden om dezelve daarop te hooren. Partijen gekompareert zynde heeft de wee„ „teur en berigter post voor post met valabele bewijzen gestaaft.- En de rekwestrante in desen weduwe van Aan Zamen, die na dat door haar de voornoemde rekening Courant naauwkeurig is gewamineerd en met de geproduceerde boeken der verkoop van de goederen heeft nagegaan, verklaard niet niet de minste aanmerkingen op dezelve hadde te maken, als mede dat zy rekwestrante niet het meente tegen de berigten tot nog toe gehoudene administratie in te brengen hadde, ter Contrarie heeft zij hem met haar eige Reekening een abuis aangetoond, waardoor hy zig dertig patienses hadde te kort gedaan, Edog dat haar nederig en zeer instantelyk verzoek aan den welEdele achtbaren Raad, was dat de van tyd tot tyd in te komene gelden door den meergemelde berigten en executeur, ter wees onbeheerde en desolate boedelkamer zouden worden gebracht, om aldaar, tot securiteit voor de belanghebbende te worden geadmi„ nistreerd. De Commissarissen voornoemd /:ing :/ P. A. Banzijn macas den 6: Juny. „ C. A. gr: Diaren 1835. N=o 10 Dingsdag den 19:' April 18255. Dingsdag den 21 Junij 1825 N:o 12. Aan Zyne Excellentie Paulus Roeloff banklaar Ridden de orde van den Nederland. sche Leeuw schoutbinacht in dienst dienst van zyne Majesteit den Koning der Nederlanden, Gouverneur overmaand en Onderhorige Eilanden Bon„ aire en Amba, en opperbevel„ „hebber over de landt zeemagt aldaar v: de Midsgaders De welEdele achtbare Raad van politie des Eilands voornoemd, A: V Excellentie en WelEdele achtbare Heeren Ter Eerbiedige voldoening aan uwe Eveel „lentie in welEdele achtbarens resolutie de dato 15:' maart den Jaar 1825. gevolge op een door Maria Helena Lange, laast weduwe van wijlen Jan Jansen, der 27:' feb: van dit zelve Jaar aan desen Raad gepresenteert rekwest, by welke resolutie de ondergetekende word gelast, om, voor„ behoudens deszelfs verantwoordelykheid, op hetzelve rekwest, tegens den Raad Eerste daarop volgende sessie te dienen van berigt en belang heeft hy de Eer te zeggen Dat hy op den 27:' Januarij 1824. door nu wijlen wylen den heer Ian samen, by legaal testament, alhier voor den Eerste klerk ter secretaris van desen Edele achtb: Raad, den heer I: F: Latte en getuigen gepasseert is aan gestelt en benoemd geworden tot executeur van dat zyn testament en tot administra„ „teur van het daarin gemelde fideicom„ „missair Capitaal, met al zodanige ampele magt en faculteit, als na regten kan of mag worden gegeven en verleend inzonderheid de magt van assumtie en surrogatie, tot den einde, met seclusie van het hollegie van wees onbeheerde en desolate boedels kamer deze Eilands, als mede weeskamer, weeseniesten en andere pennen, die ambt of pligt halven daarmede zouden willen moeten; alle dezelven daarby bedankende, vide klad kopie N:o 1. Dat zy by het overlyden van gemelde Jan Samen, deszelf boedel niet alleen heeft aanvaard, maar wat meer is, zyn lijk onder de aarde heeft doen bezorgen waartoe, buiten zyn hulp en voorschot, geene andere kans was, om op eene Caboenlyke wyze te Effectueren. Dat niet alleen by of vóór het laast dadelijk ziek worden van hem Jan samen maar zelfs te voren, en tot zyn uiteinde uiteinde toe, de ondergetekende hem met penningen tot zyn leven onderhoude heeft geassisteert. Dat de ondergetekende by het privement die goederen alhier, welke als in voldoe„ ning van een gedeelte der aan hem Jan samen te beurt gevallene Erfportien waren afgezonden, dezelve heeft doen oplaan: - het meeste uit de hand, en het overige op publieke vande heeft verkogt, zodanig, dat dezelve goederen blykens kopie rekening Courant, hierby geexhibeert sub: N 2. een som van ƒ 1744 „ 112 gerendeert hebben - en sluitende dezelve rekening Courant met een batig saldo ten faveure van den boedel, groot ƒ 8015.3. tot dus verre en verder niet kan de onder„ getekende, voor als nog verantwoorden: hy neemt de vryheid heb mede te Exhibeeren twee door hem ontfangene brieven van de heeren Sminger van Jab N.o 384, waaruit uwe Excellentie en welEdele achtbaren zullen ontwaren, dat over het geen als nog in Europa ten faveure van den boedel te goed is, nog niet kan gedisponeert worden; en waartoe hy den nadere aanschrijven moet afwagten. met het innegst leedwezen, en tot der ondergeteekende uitende verbaring heeft den ondergetekende den inhoud van het hier voorgemeld rekwest geleezen, en het is hem zy na ongelooflyk dat iemand hy dienst zulks zonder zig zelfs te vlegen zeggen, zo veel goeds van hem genoten heeft, hem zodanig kan beleedigen. Eerstelijk beklaagd zig de rekwestrante dat de ondergeteekende zyne procuratie aan de heeren Sminger d:o te amsterdam, heeft gegeven de redenen welken hem hiertoe bewogen hebben zijn: - primo Dat heeren wee„ „meesteren alhier als dit kantoor voor zeer geaccrediteert kennende, gelyk ook algemeen bekend is) hem zulks hebben aangeraden te doen. len andere om reden dat den overledene twee pennen, zynde den heer Duiter en den heer van Stalen, te amsterdam aan „gesteld hebbende, de Eerstgenoemde zig heeft ontrokken. ten derde dat de boedel, door de twede genoemde, merkelyk is gechargeerd gewor„ „den en ten vierde: dat de gemelde heer van Thalen zelfs, by zyne missive de dato 27: Juny 1824. alhier Onder N:o 5. gere„ „hibeert wordende, schynt te wenschen om iemand in zyne plaats te nomineeren. wat voorts het geexpresseerde bij het rekwer wegens de ondergeteekende thans gegevende staat, en het dagvaarden door den heer A. demera betreft, is eene kwaadaardigheid aan zyde van de rekwestrante, welke door het hier by onder N:o 6. geproduceerd wor„ „dend Certificaat, Compleet word gelogen, straft, en dus geene verdere verantwoor„ „ding behoeft. Om uwe Excellentie en welEdele achtb: verde te doen zien, wat verpligting de meerge„ „melde wed: Jansen aan den Ondergetekende en zyne huisvrouwe is hebbende, en hoe„ danig haar gedrag omtrent haar laast overledenen Echtgenoot geweest zy zoo neemt de ondergetekende nog de vryheid te produceeren het bertificaat onder N=o 7 dit nu in vergelijking brengende met haar tegen den ondergetekende thans gehouden worden gedrag, zo zullen uwe Excellentie en welEdele achtbaren het Exacte van de rekwirante kunnen opmaken. De Ondergetekende duist en kan ook met alle gerustheid declareeren als een Eenlyk man en tot welgin van de rekwe„ tante en haar zoon, te hebben gehandeld, nog te handelen en te zullen blyven han„ delen. delen, hy is by testament tot administrateur van het fide Commissair Capitaal aange steld, hem zyn de magt van assumtie en Surrogatie gegeven: en hij vertrouwd dus het zij onder eerbiedige correctie gezegd dat zo lang hy als eerlyk man blyft handelen, deze administratie hem niet kan worden ontnomen; En dat zo wanneer hem deze administratie alleen te moegelyk wierd hy iemand by zig kan assumeren, en ingevalle hy zig geheel en al van de administratie wil ont„ slaan, hy een ander braaf gelyk ma kan en zyn plaats aanstellen. hy vertrouwd dus, voor zo verre zulks van hem als nog kan worden gevoegd zig te hebben verantwoord; en mogte het saldo uit Europa disponibel gesteld worden zo zal de ondergetekende zorgen dat zulks een zo als het thans batig saldo van ƒ 80153 ten meester voordeel en met alle securiteit voor zyn pupil worde uitgezet, waartoe hy zig Eerbiedig aan uwe Excellentie en welEdele achtbaren verantwoordelyk stelt. De Ondergetekende kan eindelyk niet anders als ten sterkten protesteren tegen alle de beleedigende Expressien van de rekwestrante en verhoopt dat uwe Excellentie en welEdele achtbaren achtbaren haar de wegens zullen gelieven te reprocheeren, en den Ondergeteekende in het hem Competeerend regt handhaven, met toestemming aan hem, om de hem in deze aangedane kosten, uit het provenu der boedel te mogen recouvreeren. En verhopende hiermede aan de geveneerde intentie van uwe Excellentie en welEdele achtb: te hebben voldaan, zo heeft hy de Een met de meest verschuldigde hoog ach„ „ting te zyn Excellentie en WelEdele Achtbare Henn. Uwer Excellentie en WelEdele Achtbarens Curacao 19 April zeer onderdanige de gehoorzame 1835. Dienaar /:d:/ D: C: Neuman N:o 11. Dingsdag den 21:' Junij 1825 N:o 16. Curacao den 8:' Junij 1825. Het bollegie van de wees„ onbeheerde en desolate boedel kamer alhier. aan Zijne Excellentie den schoutbij nacht nacht P: S: banklaar Gouverneur van Curacar en Onderhorige Eilanden 20: d: E: Mitsgaders DewelEdele achtbaare heeren Raaden van policie de voornoemden eilanden. Het bollegie voornoemd neemt eerbiediglijk de vryheid te berigten, dat de betalinge der verschuldigde interessen, geduurende den afgeloopene maand maij, niet zien gunstig zijn toegegaan, doordien verschee„ „de debiteuren stellig van gevoelen zyn, niet langer gehouden te zyn, de interessen met alle de maanden (gelijk in het voorgaande Jaar 1824 plaats gehad te voldoen; maar wel dat bestaanbaar is, om onder het jaar, schuldig te blyven. Het bollegie voornoemd moet aanmerken, dat zodanige stilzel, volstrekt, met de belangens van deze kamer, niet kan overeenkomen, dewyl de interessen aan de Crediteuren, alle drie maanden moe„ ten uitbetaald worden, en ja zelf zeer dikmaals, voor dat de drie maanden renchenen zyn - Een Eindelyk brengt het Collegie voornoemd te kennisse van uwe Excellentie Excellentie en Edelen achtbaaren, de voren „dering van vervallene Kapitalen, met ƒ 23520„ „ met het overlyden van wylen Mejufvrouw Willemina Marten, als mede, met de som van ƒ 539„ 5„ 2 ten behoeve van Maria Anna Lament meerderjare geworden en zich op het eiland Sint Tho„ „man, is bevindende. verblyft voorts met achting Het Collegie voornoemd /:g:/ Rammelman Elsevier Coll p:r „ voor kopy Konform De Secretaris van den Raad van Policie Wing N=o 12. Dingsdag den 19:' April 1825 N:o 2 Aan Zijne Excellentie der Schoutbijnacht Paulus Roeloff banslaar, Ridder der orde van den Nederland „schen leeuw Gouverneur van Curacao en Onderhoorige Eilanden Bonaire en Amba„ en opperbevelhebber van de land en zeemagt aldaar &=a &=a &=a Mitsgaders Den welEd: achtb: Raad van Policie des eiland voorn &=a &=a heeft met verschuldigden eerbied te kennen Anna Huilingh Jansz wonende alhier Dat de rekwestrante hare slaven de Jamba Leonora Osenia met hare dochter Johanna Anthonitta Dorothea /: zijnde een Huigeling oud een jaar Zes maanden :/ voor de som van twee honderd peros van achten voor hunnen vrydom verkocht heeft, Preden waarom zy zich tot uwe Excellentie VEd: achtb: by deze is keerende, ootmoedig verzoekende dat het aan uwe Excellentie d Ed: achtb: goedgunstig„ lijk behagen mogen een geregtelijke vrijbrief aan de voorn: slaven aftegeven, onder betaling van de daarop staande Kosten, offererende de Rekwestrante als borgen tot dat einde Mejufvrouwen Maria Hendrina Daal en Susanna Cohen 'T welk doende &a Curacao den 18: April /:d:/ Anna Huilingh Iansz 1825. N=o 13. Dingsdag den 19:' April 1825. N:o 3. Aan zyne Excellentie Paulen Roeloff banklaar Ridder van de orde der Nederland„ „schen Leeuw, Schoutbinacht in dienst van zyne Majesteit den Koning der Nederlanden Gouverneur van Buracas en Onderhorige Eilanden, Bon„ „aire en Armba en opperbevel„ „hebber van de land en zeemagt, aldaar &=a &=a &=a als mede Aan de welEdele achtbaren Heren leden uitmakende de Raad van Policie der Eiland &=a de Geeft Geeft met alle verschuldigden Eerbied te kennen de Ondergetekende Anna Elisabeth George weduwe van wylen William Smith alhier gewoond en overleden. Dat de requestrante met wylen gemelde haar Echtgenoot gehuwd is geweest in gemeen„ „schap van goederen en in gemelde huwelyk verwekt heeft twee kinderen, al nog in leven met name James Smith en Paulus Smith Dat de rekwestrant by testament van wylen hare gemelde Echtgenoot benoemd is geworden Executrice over zynen boedel, en voogdesse over gemelde beide minderjarige kinderen dat slecht weinige dagen na de dood van de requestrantie echtgenoot, al„ hier mede is komen te overlyden den Heer Same Smith de vader van wylen hare gezegde Echtgenoot, benoemende by zyn Testament hetwelk ter Secretarie is leg„ „gende aan de rekwestranten beide Ven„ „deren als mede Erfgenamen in zynen Boedel en nalatenschap, daarin aan„ „stellende aan zyn behuwd zoon den Heer P. B. Brugman als Executeur en aan zyne drie ongehuwde dochters met namen sara, Naneyt Jane als executrice over gemelde zynen Boedel, welke laatstgenoem„ „den vertegenwoordigd worden door hunne gemagtigde gemagtigde den heer J: R: Laste Dat hoezeer de rekwestrante als ingemeen „schap van goederen getrouwd zynde geweest in den Boedel van wylen hare Echtgenoot heeft aanvaard, verantwoordelyk kan zyn, voor het aandeel hetwelk te kort mogte komen te schieten waaraan Zy echter twyffeld ter betaling van de schulden van de firma van James Smith & Son, waarvan wylen hare echtgenoot de bedaal „de Compagnon was, zoo heeft zulks niet gemeen, noch in het geringst in verband staande, met de Confide effenis toekomen „de aan beide hare gemelde kinderen, voor hunne aandesen in hunnen grootvaders boedel en Nalatenschap. Dan aangezien de rekwestrande vrouw zijnde en andere private motiven daartoe hebben de zich niet sufficent beschouwende, om van dien heer Executeur de gemagtigde, staaten, rekening en verantwoordingen te vragen ten verificatie van de bedoelde Erffenisse van hare kinderen, noch om dezelven naauwkeurig te kunnen Examineren, en als moeden begeren zynde dat het armoedje hun toekomende behoorlyk worde verzorgd en gedene„ „nistreerd, zoo is het dat de Rekwesta„ te zich met allen eerbied tot uwe Excellentie Excellentie en Wel Edele achtbaren is veren„ „de, ootmoedig verzoekende, daar zulks met de vrywillige toestemming van haar rekwestrante geschied, dat het aan uwe Excellentie en wel Edele achtbaren behage moge om aan Edele Heeren Administrerende weesmeester alhier te authoriseren en des noods te kwalificeren, om in stede van de Rekwestrante als voogden over beide hare genoemde minderjarige kinderen Jans Smith Pauline Smith te ageren, en dien ten gevolge de aan hun gezegde Competerende erfportien uit den boedel van hunnen groot vader te administreren en tot het verkrygen van Rekening en verantwoording alle het nodige derwegens te kunnen doen en verrigten hetwelk doende Curaere den 15: april &:a &:a &:a 1825. g:/ A. Elisabeth George weduwe William Smith Executrice de voogden over haar minderjaarige kinderen N:o 14 Dingsdag den 17 Mei 1825 N:o 3 Aan Zyne Excellentie R banklaar, Ridder der Orde van den Neder„ landscher landschen Leeuw, Schoutbi„ nacht in dienst van zyne Majesteit de Koning der Nederlanden Gouverneur van Burger en Onderho„ „rige Eilanden Bonderd Ariba t opperbevelheb„ „ber van de lande Zee„ „macht, aldaar &:a p:r a Mitsgaders DewelEd: achtb: heeren leden uitmakende de wel Edele achtbaare Raad van Policie des Eilands voornoemd V. V. Excellentie de WelEd: Achtb: Heeren: Met de meeste eerbied wend zich de Ondergetekende burger inwooner alhier tot uw Ed: achtb: in qualitija van Echte vader d voogd zyner twee thans nog onmondige kinderen Adolph Bernardus „ Richard aven geprocreert met zyne eerste vrouw Clara Elisabeth Raven, dochter van Richard Barent Johan„ na Laan alle echtelieden ten einde aan uwe Excellentie de welEdele achtb: te kennen te geven dat by het afsterven van wylen Laurens Laan Overgrootvader van de Suppliant twee voornoemde kinderen in dienvolgens vader van Johanna Laan een fideicommissaire Capitaal heeft nagelaaten ten berusten in beheeringe der heeren weesmeesteren dezes eilande groot ƒ 3243. waarvan de suppliant ges: Jaar„ „lyk de interest voor zyne kinderen uit„ betaald word voor 12 gedeelte, dus voor een aan dezelve te Competeeren Kapitaal van P. 270. 4. dan daar den Suppliant by het afsterven van Zyne genoemde Eerste huisvrouw E: E. Raven en wel namelyk by zyne hertrouwen ofte Comoleeren in tweede huwelyk aangegaan, en vooral Eerst deszelfs te doen bewys van zyn Kinderen de regitime portie van Moe„ „derlyk berys aan zyne twee bovegenoemde Kinderen, zoo heeft hy ook hetzelve doende door Secretarieele acte in dato den 27. Augustus 1810. daarvoor verbonden Een huis met boraal &=a staande en gelegen aan de overzijde dezer haren naast bartha„ „gina Wyk „ „ „ huys 278. en zedert die tyd te agtereenvolgende Jaaren door onvermogen aan hetzelve huis geene repa„ „ratie konnen doen ofte laten doen, van „mits de interest van P. 270. 4. niet op verre verre naar toereikende waren ofte zyn ge„ „weest, tot alimentatie en opvoeding der gemelde twee thans nog onmondige hier„ „deren, op welke het 12 part van het quantitueerde en hier bedoelde sedu Commis moet devolveren en alzo door de zoo even aangehaalde reden van onvermogentheid, het gemelde huis zo„ „danig is komen te vervallen, zo als het aan uwe Excellentie d Edele achtb: heeren zal blyken door hier bijgaande van twee Timmerman Baarn, Namentlyk d Heer H: D. Numero VI. Pierre Grootestamp beide wonende alhier. Zoo is het dat den suppliant met vertrouwen zich tot urcellentie welEd: achtb: van „voegd als daar toe Competent zynde met versoek dat dezelve behage moge de wees onbekende desolate boedel Kamer deses Eilands te authoriseren ofte dees goedvindende te gelasten; aan den suppliant qq voor zyn gem: twee Kinderen de nodige somma uittebetaa„ „len van gemelde fideicommissaire Kapitaal portie omme daarmeere aan hun beweezen huys dat als nu bouw„ vallig te herstellen en daarmeede hunne by meerderjarigheid geringe Eigendom instaat houden, als oppervader den eiland der wezen Smeekt den Jap„ „pliant aan uwe Excellentie wel Ed: achtb: in het zyn tegenwoordig verzoek behage te neemen en met deszelfs fiat te vereeren hetwelk doende &=a /:W:d:/ G: C: H: Lehmann N:o 15 Dingsdag den 21:' Junij 1825 N:o 2. Aan zyne Excellentie P. R. bank „laar Ridder der orde van den Nederlandschen leeuw, Schoutbinacht in dienst van zyne Majesteit den Koning der Nederlanden, Gouverneur van Suraca en onderhoorige Eilanden en opperbevelheb„ „ber der land en zeemag aldaar d: v: d: Mitsgaders Den welEdelen achtbaren Raad van Policie der Eelands heeft met verschuldigden eerbied te kennen E: Schotborgh, weduwe van wylen den Luitenant ter Zee der te Kasse J: Kikkert, wonende alhier Dat de rekwestrante haren slaaf matie van Kleur en genaamd Nicolaas voor zijn vrijdom vrydom verkocht hebbende, zich by deze aan uwe Excellentie en Ed: achtb: is vervoegende, met verzoek dat het aan uwe Excellentie en Ed: achtb: goedgunstig behagen mogen aan der rekwestranten voornoemden slaaf eenen geregtelyken vrijbrief tegen betaling van de daarop staande kosten te willen doen verleenen offererende zy rekwestrante verder hierby als borgen, ingevolge de deswegens bestaan „de wet, de heeren H: Schotborgh Sz: en W: Parave. hetwelk doende &c=a mala den 20:' Junij /:g:/ J: C: Schotborgh 1833 weduwe Z. Kikkert N:o 10. Dingsdag den 21:e Juny 1825 No 4. Aan Zijne Excellentie, I: A: banklaar Ridder de orde van den Nederland „schen Leeuw Schoutbinacht in dienst van zyne Majesteit den Koning der Nederlanden Gouverneur van Curacao en Onderhoorige eilanden Bonaire en Araba en opperbevelhebber van de land en zeemagt, aldaar . J: V: Mitsgaders De welEdele achtbaare heeren Raaden van policie der voornoemden eilanden Geven met schuldige eerbied te kennen Gysbert Vos J: Matthias de Mey Schot, „borgh in kwaliteit als testamentaire execu„ „teuren over den boedel van wylen Mevrouw Margaretha E: Sandtrock weduwe F. I. Dieden hoven. Dat gemelde mevrouw de weduwe P.J. Dieden hoven by haar testamentaire dispon„ „tie van dato 4:' January 1819. verklaard heeft haar testatrice slaven met naame Maria Josepha Tama en Carel Marten, hun volkomen vrydom en ontslag van alle slaafsche dienst teevens de manumissie uit haar boedel te voldoen verder aan haar natenoemene slavinnen met naam Willemina Lucretia, Apolonia en Petrona hunne volkomene vrydoor en Onslag, met niet ten kosten van haar boedel, blykens testament welke de rekwe„ kanten de Eere hebben hierby te exhibeeren Dat wat betreft de eerste der vier hiervoren genoemde Slaven Willemina, neemt haar dogter gemelde Maria Josepha Sama aan om de kosten van manumissie voor haar te voldoen en voor de drie overigen overigen weten de rekwe volstrekt niet hoe „danig daarmede te handelen, terwyl Lucretia lam, Apolonia opgerollen, en Petrona blind zynde hoegenaamd geene de minste onkosten tot bekoming hunnen vrybrieven kunnen Contribueeren.- En nademaal de rekwitantie voor alle de hiervorengemelde slaven op zig willen aannemen hun te behoeden om niet tot last van het publiek te geraken, zo is het dat de rekwestranten zich met alle schuldige eerbied keeren tot uwe Excel„ „rentie en Edele achtbaare, verzoekende dat den Edele heer secretaris W: Prince mag worden gekwalificeerd, om onder Borchtogt van de rekwestranden de ge„ „noemde slaven met naame Maria Josepha Sama Carel Martin, en Willemina van hunne plaasschen dienst te ontslaan tegens betaling voor hunne vrijbrieven &=a En verders op wagtende uw Excellentie en Edele Achtbaare aspositie aangaande de overige drie gebrekkelyke slaven met naame Lucretia Apolonia & Patna hierom, „trent Curagal den 10:' Juny 'T welk doende ver 1825. /:d:/ G: Vos Jansz: M: De Meij Schotboogh A:o N:o 17 Dingsdag den 21:' Junij 1825 N:o 5. Aan Zyne Excellentie den Schoutbinacht Gouverneur van Curacar en Onder„ horige eilanden &=a &=a &=a Mitsgaders DewelEdele achtbaarhee„ „ren Raden van policie des eiland voornoemd &=a &=a Geeft met verschuldigde eerbied te ken„ „nen Pensamen Iaare wonende op het eiland ariba. Dat hij requestrant uit aanmerking van getrouwe diensten aan den requestrant steeds bewezen door deszelfs slaven de Malatten genaamd Maria Martina door de wandeling Geren genegen is om haar deszelfs vrydom te schenken en van allen plaasschen diensten te ontslaan, zoo is het dat de requestrant zich tot uwe Excellentie Edele acht„ „baare is kiezende, eerbiedig verzoekende dat het aan uwe Excellentie en Edele achtbaare gunstiglijk behagen moge een gerechtelyke vrijbrief aan den gemel„ „den „den malatten te accordeeren; offereerende de requestrant zich zelve in de heer Isaac de Elias Peg wonende alhier als borgen, zoo als by de wet bepaald 'T welk doende &=a Araba den 2:e Mei 19 :/ P: Jaare 1825. N:o 16 Dingsdag den 21:e Juny 1825 N:o 3. Aan Zijne Excellentie den Schoutbinacht P: R: bant „laar Ridder der orde van den Nederlandschen Leeuw, Gouverneur van Buraca d onderhoorige eilanden Bonaire verbad opper„ bevelhebber van de rand en zeemagt, aldaar a &=a de als mede aan den welEd: achtb: Raad van Policie dezen eilands Geven met verschuldigden en bier te Kennen Maria Eugenia ’t Maria Magdalena van Schagen, dochter en de eenige alhier tegenwoordig zynde Erfgenamen Erfgenamen van wylen de vrye malatten Do„ minga Ascension, onlangs alhier overle„ „den. Dat den supplianten moeder bij haar overlyden heeft nagelaten, aan de supplianten en aan den supplianten uitlandigen broeder Philip van Schagen, en stuk grond gelegen aan de overzijde dezer haren op de hoogte van den rooden weg en wel bezenden den gemeenen weg geschieden door eene gemeene maar van het erf thans toebehoo„ „zende aan de afgenamen van wylen den vry negen Pieter Janboor van welk erf het hier bedoelde stuk gronds voor heen een gedeelte uitmaakte, gelyk blykt aan het daaropstaande gebouw dat van het huis van wylen P: Aanboos eene kamer is geweest Dat dit stuk gronde door wylen de vrye negeren Dominga Francisca, die ingevolge den eersten hierby vertoonden koopbrief sedert het jaar 1744. van het geheele erf eigenaren is geweest, verkocht geworden is, voor het jaar 1783 aan den suppliante groot moeder Mariaantje van Kup, blykens hierby gevoegde verklaring van de erfgenamen van wylen Janboor die volgens den tweeden hierbij gevoegden koopbrief, van het overige door hem gekochte gedeelte den erf op den 12=e Augustus van het voorzeide jaar 1783 eigenaar geworden was toen de Supplianten groot moeder Mariaantje van Kap voormeld reede lang in het bezit is geweest van het tegenwoordig aan de Supplianten vervallen stuk grond en daar„ opstaande woonvertrek, waarvan de koop brief, tot den supplianten ongeluk, door de onlusten waaraan dit eiland van tyd tot tyd bloot gesteld is geweest verloren ge„ „zaakt is. — Dat de supplianten zich genoodzaakt zien hoe gering ook deze nalatenschap harer moeder zij uit hoofde van hare behoeftig omstandigheid zich van dezelve door middel van verkoop te ontdoen, ten einde de uitgaven tot de begravenis en andere schulden van den supplianten moe„ „der, indien mogelyk te voldoen. Dat de supplianten echter daartoe niet kun„ „nende overgaan, door het gemis van den verloren geraakten koopbrief, te rade zyn geworden, eerbiediglyk zich te wenden, tot uwe Excellentie d Edelen achtbaren, met nederig verzoek dat het uwer Excellentie d Edelen achtbaren goedgunstiglijk gelee„ van moge aan de supplianten toetestaan om het gezegde stuk grond te laaten zoogen overeenkomstig het hierby gevoegde benge bewys van opneming der hoogmeester op ver„ „zoek en in tegenwoordigheid van de belang„ hebbenden aan biede zyden, en wyders het zij uit de hand of bij publieke opveiling het aldus gerooide te verkoopen en aan den kooper behoorlyken koopbrief te passeeren; terwijl de supplianten zich verbinden, om, wanneer uit het provenue van den verkoop van het bedoelde stuk grond, na afbetaling der schulden, een saldo mogt overschieten, het aandeel dat aan den supplianten uit„ „landigen broeder Philip van Schagen zal toekomen, aan de gemagtigden alhier van den Generaal Majoor A. de vier Gouverneur de Kolonie Januarie wiens slaaf hij is, uittekeeren. hetwelk doende &=a /:g:) dit is het t merk van Curacao den 2:' Juny Maria Engenia van Schagen 1825. „ dit is het merk van Maria Magdalen van Chagen Bovenstaande merken gesteld in tegen„ woordigheid van ons /:g:/ A: Banjon P: Pletsz De ondergeschrevenen leden van den Raad van politie dezes eilands getuigen hiermede van de onvermogendheid der requestranten Curacao d 2. Junij 1825. /:19:/ Tammelman Elsevier C. A. gr: Delaren A N:o 19. Dingsdag den 21:' Junij 1821 N:o 8: Aan zyne Excellentie Paulus Roeloff bankelaar Priaan der orde van den Nederland schen Leeuw, Schoutsynach in dienst van zyne Majesteer den Koning der Nederlanden Gouverneur van Curacas en Onderhorige eilanden Bon„ aire en Armba en opperbevel„ hebben van de land en Zee„ macht, aldaar, J: V: V: als mede DewelEdele achtbare heeren leden, uitmakende den welEdele achtbaren Raad van policie des eilands voornoemd; A: V: Geeft met alle verschuldigde eerbied te kennen de ondergetekende Eher Hemi„ „ques Pereira weduwe Gabriel van David dacosta Gomer, alhier geboren en woonagtig. Dat de rekwestrante door Gods goedertieren, heid zich in eenen goeden staat van finantie en buiten allen schuld bevin„ „kende, genegen gevoeld, in haar leven van niet en voordeel tot hare bloedverwar„ ten te strekken, en dien ten gevolge begerig is, onder zekere Conditien en bepalingen aanstonds hierna te melden, een zeker huis staande en gelegen in de Willemste in de soodestraat wyk 2 N.o 134. voor twee duizend peros van achten van Bestuurder des Joodsche gemeente alhier te kopen, voor op naam en ten behoeve van hare vyf Zusten kinderen verwekt en wettig huwelyk door Moses Abaal Corie en Rachel Hemier Parra en met namen blara Erthe Ribea Spra, en Judith van Moe Abaal sorio, en wel onder deze conditien en bepalingen, namelijk primo dat gedurende het leven van hun„ nen vader en moeder gemelde Moses Aboab Osorie en Rachel Heniquer Pereira dezelven het ussant of huur penningen van het gemelde huis zullen blyven trekken en genieten, onder ver„ „pligting om het effect of eene zoo veel doenlyke wyze in reparatie te houden en Secunde Dat tot voorkoming van oneenigheid in Cas van verdeeling de gemelde hare vijf Zusten kinderen, na het overlyden van gemelde beide hunne Ouden, het gemelde huis niet zullen mogen verkopen, verhypothekeren ofte op eenige eenige andere wyze te veralieneren, dan tot hij en wylen zy allen respectivelyk, tot de Jongste toe zullen hebben bereikt de volle ouderdom van een en twintig jaren De rekwestrante neemt dus de vryheid zien met alleen enbied tot uwe Excellentie en welEdele achtbaren te ker, oot„ „moedig verzoekende dat het aan uwe Excellentie en welEdele achtbaren behagen moge, aan de rekwestranten te permiteren, het bedoelde huis staan „de en gelegen als voormeld en onder de Conditien en bepalingen als boven vermeld staan, op naam en ten behoe„ „ve van hare gemelde vyf Zuster kin„ „deren met namen Clara Esthen Riba, Sara en Judith van Moses Abaal Ooris, te mogen kopen, met authorise „tie op den welEdele heer secretaris van dezen achtbaren Raad, het transport derzelve met mertie van die preciese Elamalen in Comme forma te laten passeren. macao den 3:e Juny 1825. Hetwelk doende &=a als getuigen tot het merk /:ond:/ dit is het merk teken reken. van Esthes Hemiguer Pereira Jong Mord: H=r Joncor wed: G: van D E Costa Gomer Mose Car deze geinterpreteerd aan de requestrante voorman /:ingd:/ M: Fiaarde B. Jnt d. A=o N=o 20 Dingsdag den 19:e April 1825 N:o 14. Dingsdag den 21 Junij 1825. N:o 10 Aan Zijne Excellentie P. S. banklaar, Ridder der Nederlandsche leeuw, Schoutbinacht in dienste van Z. M. den Koning an Nederlanden, Gouver„ „neur van Curacao en deszelfs onderhoorige Eilanden &=a Mitsgaders Den welEdele achtbare Heeren Raden van policie des eilands seer met alle verschuldigden eerbied te kennen Pieter Prince, in huwelyk heb „bende Margaretha Elisabeth Lingstige Dat op een besluit van den welEdele achtbare Raad van Policie den eilands de dato 28 Jany: 1817 op eene gepresenteerde rekwest door en van wegen de suppliant vrouw voornoemt, met den suppliant geadsisteerd, betreffende zeker erfportie toebehorende aan twee uitlandige broeders van de suppliant vrouw, met name G: H: Lingstuyl VW: H Lingstage, die ter soodsch portugeesche weeskamer al„ „hier was verelende; den suppliant voor de eene vierde aandeel welke aan deszelfs vrouw door welgemelden Raad wind toegestaan, omme dezelve van gemelde Joods portugeesche weeskamer te regten, met de montant derzelve twee slavinnen heeft gekogt, te weten eene Jonge nalatte messe en eene reeds bejaarde negeren; en ingevolge welgemelde Raads besluit, voor de cautie, ter gemelde weeskamer verbonden en borge gesteld. Dan, daar den suppliant het ongeluk ge„ had heeft, zoo wel op het gouvernements gekreditende kabrieken grote schade te lyden als bekend is hier te lande, als naargaans voor eene geruimen tijd met zichte te laboreeren, behalven het onge„ „lukkige kraambed zyner vrouw heeft hem al zulks niet alleen ten agter gesteld, maar geheel in de onmogely „heid gebragt, om op den bepaalden tijd aan het Gouvernement te voldoen, welk ten gevolge haare dat den suppliant van wegens het Gouvernement wierd aangemaand &:a zich in de noodza„ kelykheid bevonden hebbende, heeft den suppliant met voorkennis en schriftelyke Coment van den borgh dezer beide beide slavinnen, de jongste namelyk het malatte messe provisioneel laten verko„ pen, en de penningen onder de Heer M: Cardeze zijne berenting gesteld, ten eende het Gouvernement aftebetalen na zich vooraf per rekwest aan den welEd: achtb: Raad van policie zal hebben geaddresseert als by deze geschiedt zoo keeren de Suppliant zich met de meesten eerbied tot uwe Excelle welEd: achtb: heeren te kennen gevende, daar des suppliant vrouw uitlandige broeder reeds negen en twintig jaren uitlandig zyn, en men zedert zy van hier in eene en hetzelfde vaartuig Zijn vertrok„ „ken, nummer noch ooit geen taal of tyding van hun vernomen hebben, ongetwyfeld verongelukt zyn, met ver„ zoekt, dat het uwe Excell: welEd: achtb: heeren behagen mogen, zoo wel den suppliant voor deszelfs vrouw representeerende, als de andere beide broeders waarvan de eene te Nieuw orledens in noord america, en den ander hier te lande, benevens noch eene zuster zich in leeven bevinden, alle welke van deze erfportie door welge„ „melden Raad, ieder voor aen vierde aandeel is toegestaan onder deze mits als voren vermeld voor wettig erfgenamen te verklaren, met vernietiging der acte van hypotheeken en ontheffing van borgtogt ter soods portugeesch weeskamer alhier gepasseert stellende den sup„ „pliant zich voor deszelfs vrouw aan„ deel, als borgh en principalen schulde naar derzelve, zoo by aldien dat eene van beide ofte wel by de gemelde broe„ den een dage mogte komen op te dagen aan hun weder uittekeeren. 