Biblia Sacra, dat is de geheele Heilige Schriftuer bedeeld in het Oude en Nieuwe Testament; deze uitgaef vervat alle de boeken van het Oude Testament die in den Hebreeuwschen tekst zyn
24 Klimt op het land dergene die heer- schappy hebben, en bezoekt op zyne be- wooners, verstrooit, en slaet dood dat ach- ter hen is, zegt den Heer : en doet naer alle dingen die ik u geboden heb. 22 Daer is eene stemme des oorlogs in het land en eene groote vernielinge. 23 Hoe is den hamer van geheel aerdryk gebroken en heel vernield? hoe is Babyion 'onder de heidenen in eene wocstyne veran- derd? 24 lk heb u bestrikt, en gy zyt gevangen, Babyion, en gy wist het niet : gy zyt gevon- den en gegrepen : want gy hebt den Heer gekreten. 25 Den Heer heeft zynen schat opengedaen, en de vaten zyner gramschap voortgebragt : want dit is des Keepen des Gods der hcir- scharen werk in der Chaldeen land. 26 Komt tot haer van de uiterste palen, doet open dat zy mogen uitgacn die haer vertreden : neemt de steenen weg van den weg, en brengt ze tot hoopen, en slaet zË dood : noch laet daer iets overblyven. 27 Verstrooit alle hare sterken, laet ze ne- derdalen ter doodinge : wee hen , want hunnen dag is gekomen, den tyd van hunne bezoekinge. 28 De stemme der vliedenden, en dergene die ontgaen waren uit den lande van Baby- lonien/dat zy in Sion zouden verkondigen de wrake des" Heeren onzes Gods, de wrake zyns tempels. '29 Verkondigt zeer velen in Babylonien alle dengenen die den boog spannen : staet tegen haer al rondomme, en laet er nie- mand ontvlieden : vergeldt haer naer haer werk : naer al dat zy gedaen heeft, doet haer : want zy is tegen den Heer opgerigt, tegen den heiligen van Israël. 30 Daerom zullen hare jongelingen vallen in hare straten : en alle hare oorlogslieden zullen stil zwygen in dien dag, zegt den Heer. 34 Ziet, ik spreek tot u gy hooveerdigen, zegt den Heer den God der heirscharen : want uw dag is gekomen, den tyd uwer be- zoekinge. 32 En den hooveerdigen zal vallen, en heel nedervallen, eh daer zal niemand zyn die hem opregte : en ik zal een vuer ontsteken in zyne steden, en dat zal het al verslinden rondom hem. 33 Dit zegt den Heer der heirscharen : De kinderen van Israël, en de kinderen van Juda te zamen leiden valsche beschuldi- ginge : alle die hen gevangen hebben, hou- den ze, zy willen ze niet laten gaen. 34 Hun sterken verlosser, wiens naem is Heere der heirscharen, zal in het oordeel hunne zake beschermen, dat hy de aerde vervare, en beroere de bewooners van Ba- bylonien. 35 Het zweerd komt tot de Chaldeen, zegt den Heer, en tot de inwooners van Babylo- nien, en tot hare prinsen en wyzen. 36 Het zweerd komt tot hare waerzeggers, die dwaes zyn zullen : het zweerd tot hare sterken die vreezen zullen. 37 Het zweerd komt tot hare poerden, en ! tot hare wagens, en tot al hetgemeene volk | dat in het midden van haer is : en zy zullen zyn gelyk vrouwen : het zweerd tot hare schatten, die geroofd zullen worden. 38 Droogheid zal op hare wateren wezen, en zy zullen verdroogen : want het is een land der afgoden, en zy gloriëren in mon- sters. 39 Daerom zullen de draken woonen met de gruwelyke moorders : en de struizen zullen dacrin woonen, en zy zal voortaen niet meer bewoond worden tot in der eeu- wigheid, noch zy zal opgetimmerd worden van geslachte tot geslachte. 688 DEN PROFEET 40 Gelyk den Heer omgeworpen heeft Sodoma en Gomorrha, en hare byliggende steden, zegt den Heer : daer zal geen man woonen, en geen zoon des mensenen zal ze bewoonen. 41 Ziet, daer komt een volk van het noor- den, en een groot volk, en veel koningen zullen er opstaen van de uitersten der aerde. 42 Zy zullen boge en schilde grypen : zy zyn wreed en ongenadig : hunne stemme zal als de zee geluid geven, en zy zullen op peerden klimmen : als een man ten stryde bereid tegen u, dochter Babyion. 43 Den koning van Babylonien heeft hunne fame gehoord, en zyne handen zyn slap ge- worden: benaeuwdheid heeft hem bevangen, pyne als eener barende vrouwe. 44 Ziet, hy zal als een leeuw opklimmen van de hooveerdy der Jordane, tot de mag- tige schoonheid : want ik zal hem haestelyk doen loopen tot haer : en wie zal den uit- verkoren zyn die ik over haer stellen zal? want wie is myns gelyk? en wie zal my ver- dragen? en wie is dezen herder die mynen aenzigte wederstaen zal? 45 Daerom hoort des Heeren raed, dien hy met der herte begrepen heeft tegen Babylo- nien : en zyne gedachten die hy gedacht heeft op der Chaldeen land : Is het dat de kleinen der kudden hen niet aftrekken , ten zy dat hunne wooninge met hen niet verdorven worde. 46 Van het geluid der Babylonische gevan- genisse heeft de aerde gebeefd, en het geroep is onder de heidenen gehoord. KAPITTEL LI. DIT zegt den Heer : Ziet, ik zal verwekken op Babylonien en hare bewooners, die het hert opwaerts geheven hebben tegen my als eenen pestilentiëlen wind. 2 En ik zal in Babylonien wanners zenden, en zy zullen ze wannen, en zy zullen haer land verderven : want zy zyn op haer geko- men van alle zyden in den dag van haer verdriet. 3 Hy spanne niet, die zynen boog spant, en die een pansier aenheeft klimme niet op- waerts : wilt hare jongelingen niet sparen, slaet dood al haer oorlogsvolk. 4 En de verslagenen zullen vallen in der Chaldeen land, en de gewonden in hare landschappen. 5 Want Israël en Juda zyn niet verlaten geweest van hunnen God den Heer der heirscharen : maer hun land is vervuld ge- weest met misdaed tegen den heiligen van Israël. 6 Vliedt uit het midden van Babylonien, en een iegelyk behoude zyne ziel : wilt niet JEREMIAS, LI. zwygen van hare boosheid, want het is den tyd der wrake van den Heer : hy zal haer wedergeven hare vergeldinge. 7 Babyion is geweest een gouden kelk in des Heeren hand, dronken makende geheel aerdryk : van haren wyn hebben de heidenen gedronken, en daerom zyn zy beroerd ge- weest. 8 Haestelyk is Babyion gevallen, en heel gebroken : huilt op haer, neemt terpenlyn tot hare smarte, of zy by a venture genezen wierd. 9 Wy hebben Babylonien gemeesterd, en zy is niet genezen : lael ze ons verlaten, en laet ons gaen een iegelyk in zyn land : want haer oordeel is tot den hemel gekomen, en het is verheven tot de wolken. 40 Den Heer heeft onze regtveerdigheden voortgebragt : komt, en laet ons in Sion vertellen des Heeren ons Gods werk. 41 Scherpt de pylen, vult de pylkokers : den Heer heeft den geest der koningen van Meden verwekt : en tegen Babylonien is zyne meening, dat hy die verderven zoude : want het is des Heeren wrake, de wrake zyns tempels. 42 Heft een teeken op de muren van Baby- lonien, vermeerdert de hoede : stelt hoeders in het hooge, bereidt de lagen : want den Heer heeft gedacht en gedaen al dat hy ge- sproken had tegen de inwooners van Baby- lonien. 43 Die daer woont op veel wateren, ryk van schatten : uw einde is gekomen dat u de voeten zullen afgesneden worden. 4 4 Den Heer der heirscharen heeft gezwo- ren by zyne ziel : Want ik zal u vervullen met menschen als met kruidwrormen, en den wyntrederszangzal over u gezongen worden. 45 Die de aerde gemaekt heeft in zyne sterkheid, en heeft de aerde bereid in zyne wysheid, en met zyne voorzienigheid heeft de hemelen uitgerekt. 46 Als hy eene stemme geeft, zoo worden de wateren vermenigvuldigd in den hemel : die de wolken opheft van het uiterste der aerde, hy heeft de bliksemen tot regenen gemaekt : en hy heeft den wind gebragt uit zyne schatten. 4 7 Alle mensch is dwaes gewrorden van wetenheid : alle metaelgieter is beschaemd geworden in het gesneden afgodenbeeld : want zyn maeksel is valsch, en daer is geen geest in. 48 Het zyn ydele werken, en weerdig om te bespotten, in den tyd van hunne bezoe- kinge zullen zy vergaen. 49 Jacobs deel is" niet gelyk deze : wam die het al gemaekt. heeft, is het zelve, en Israël is den schepter zyner erfènisse s den Heer der heirscharen is zyn naem. DEN PROFEET JEREMIAS, U. 689 20 Gy stoot my te zamen de oorlogsinstru- menten, en ik zal de heidenen in u te zamen stooten, en ik zal in u de ryken verderven : 21 En ik zal in u te zamen stooten hel peerd en zynen beryder : en ik zal in u te zamen stooten den wagen en den beklimmer van dien : 22 En ik zal in u tegen een stooten den man en de vrouwe : en ik zal in u te zamen stooten den ouden man en het kind : en ik zal in u te zamen stooten den jongeling en de maegd : 23 En' ik zal in u te zamen stooten den herder en zyne kudde : en ik zal in u te zamen stooten den akkerman en zyne akker- beesten : en ik zal in u te zamen stooten de vorsten en wethouders. 24 En ik zal Babylonien en alle de be- wooners van Chaldeen vergelden al het kwaed dat zy gedaen hebben in Sion in uwe oogen, zegt den Heer. 2h Ziet, 'ik tot u gy pestilentiëel berg, zegt den Heer, die het geheele aerdryk verderft : en ik zal myne hand op u uitreiken, en ik zal u afwentelen van de steenrotsen, en ik zal u geven tot eenen berg der verbran- dinge. 26 En zy zullen van u geenen steen nemen tot eenen hoek, en eenen steen in de fonda- menten, maer gy zult verdorven zyn in der eeuwigheid, zegt den Heer. 27 Heft op het teeken op de aerde : maekt geklank met de bazuinen onder de heide- nen, heiligt de heidenen over haer : ver- kondigt tegen haer den koningen van Ararat, Menni en Ascenez : telt tegen haer Taphsar, brengt peerden aen als kruidwormen, die eenen angel hebben. 28 Heiligt tegen haer de heidenen, de koningen van Meden hare vorsten, en alle hare raedsheercn, en al het land harcr magt. 29 En het land zal beven, en ontsteld worden : want des Heeren gedachte zal wakker worden tegen Babylonien, dat hy het land van Babylonien zoude verwoest maken en onwoonbaer. 30 De sterken van Babylonien hebben op- gehouden van den stryd, zy hebben in vaste plaetsen gewoond : hunne magt is verslon- den, en zy zyn geworden als vrouwen : hare tabernakelen zyn ontstoken, hare grendelen zyn heel gebroken. 31 Den looperza) den loopenden tegemoet komen : en den bode zal den boodsehap- penden ontmoeten : om den koning van Babylonien te verkondigen, dat zyne stad gewonnen is van het uiterste tot den uiterste : 32 En dat de havens der wateren ingeno- men zyn, en dat de broeken met den vure ontstoken zyn, en de oorlogslieden verbaesd zyn. 33 Want dit zegt den Heer der heirscha- ren, Israëls God : De dochter van Babylo- nien is als een dorschvloer, den tyd van hare wanninge : nog een luttelken, en den tyd van haren oogst zal komen. 34 Nabuchodonosor, den koning van Baby- lonien, heeft my geëten, hy heeft my ver- slonden : hy heeft my gemaekt als een ydel vat, hy heeft my opgezopen als een draek, hy heeft zynen buik vervuld met myne leerig- heid, en hy heeft my uitgeworpen. 35 De boosheid is tegen my, en myn vleesch is over Babylonien, zegt de wooning van Sion : en myn bloed is op de bewooners van Chaldeen, zegt Jerusalcm. 36 Daerom dit zegt den Heer : Ziet, ik zal uwe zaek oordeelen, en uwe wraek wreken, en ik zal hare zee woest maken, en ik zal hare aderen verdroogen. 37 En Babyion zaf overhoop liggen, eene wooning der draken, eene verwondering, en eene bespotting, om dat er geen bewooner is. 38 Zy zullen te zamen gelyk leeuwen brie- schen, zy zullen hun hair verschudden, als der leeuwen welpen. 39 Ik zal hunne dranken in de hitte stellen, en ik zal ze dronken maken dat zy ontsla- pen zullen, en slapen den eeuwigen slaep, en dat zy niet opstaen zullen, zegt den Heer. 40 lk zal ze geleiden als lammeren ten slagtoffer, als rammen met de bokken. 41 Hoe is Sesach gewonnen, en hoe is ingenomen de heerlyke stad der gansche aerde? hoe is Babyion geworden tot eene verwondering onder de heidenen? 42 De zee heeft Babyion overloopen, met de menigte van hare baren is zy overdekt. 43 Hare steden zyn tot eene verbaesdheid geworden : haer land onbewoonlyk , en verwoest, een land daer niemand in woone, noch een zoon des menschen door ga. 44 En ik zal verzoek doen op Bel in Baby- lonien, en ik zal uitwerpen hetgene dat hy opgezopen had uit zynen mond : en de hei- denen zullen tot hem niet meer vergaderen : want den muer van Babylonien zal voor- waer ook nedervallen. 45 Gaet uit liet midden van haer myn volk : opdat een iegelyk zyne ziel behoude van de gramschap der verbolgenheid des Heeren. 46 En opdat by aventure uw hert niet ver- morwe, en dat gy vreezen zoudt het gehoor dat in hel huur/al gehoord worden i en in het jaer zal het gehoor komen, en na dit jaer een gehoor, en eene boosheid in het land, en een heerschappen boven den heer- schapper. 47 Daerom ziet, de dagen komen, en ik zal 690 DEN PROFEET , liet verzoeken op de gesnedene afgoden van Babylonien : en al haer land zal beschaemd worden, en alle hare verslagenen zullen val- len in het midden van haer. 48 En over Babylonien zullen juichen he- mel en aerde, en al dat in hen is : want van het noorden zullen haer de roovcrs komen, zegt den Heer. 49 En gelyk Babyion gcdaen heeft dat de verslagenen in Israël vallen zouden : alzoo zullen de verslagenen van Babylonien val- len op alle de aerde. 50 Die het zweerd gevloden hebt, komt, wilt niet slaen : wecst van verre des Heeren gedachtig, en laet Jerusalem op uw herte klimmen. 51 Wy zyn beschaemd, want wy hebben het verwyt gehoord : de beschaemdheid heeft onze aenzigten bedekt : want de vreem- den zyn gekomen op de heiligmaking van des Heeren huis. 52 Daerom ziet, de dagen komen, zegt den Heer : en ik zal verzoeken op hare gesne- dene afgoden, en in al haer land zal den ge- wonden huilen. 53 Is het dat Babyion in den hemel klimt, en dat zy in de hoogte hare magt vestigt : zoo zullen van my hare verdervers komen, zegt den Heer. 54 Eene stemme des geroeps is uit Baby- lonien, en eene groote vernieling in der Chaldeen land : 55 Want den Heer heeft Babylonien ver- woest, en hy heeft uit haer eene groote stemme verdorven : en hunne baren zul- len geluid geven als veel wateren : hunne stemme heeft geluid gegeven : 56 Want op haer, dat is op Babylonien, is een roover gekomen, en hare sterken zyn gevangen, en hunnen boog is onmagtig ge- worden : wrant den sterken wreker den Heer zal vergeldende vergelden. 57 En'ik zal dronken maken hare prinsen, en hare wyzen, en hare vorsten, en hare wethouderen, en hare sterke mannen : en zy zullen eenen eeuwigen slaep slapen, en zy zullen niet ontwaken, zegt den koning, den Heer der heirscharen is zyn naem. 58 Dit zegt den Heer der heirscharen : Den allerbreedsten muer van Babylonien zal met eene ondergravinge ondergraven worden, en hare hooge poorten zullen met den vure verbrand worden, en der volken arbeiden, en der heidenen zullen te niet met den vure wezen, en heel te niet gaen. 59 Het woord dat Jeremias den profeet geboden heeft Saraias den zoon Nerias des zoons Maasias, als hy met Sedecias den ko- ning reisde in Babylonien, in het vierde jaer van zynen ryke : en Saraias was den prins der profetie. JEREMIAS, LIL 60 En Jeremias heeft geschreven al het kwaed dat komen zoude op Babylonien in eenen boek : alle deze woorden die geschre- ven zyn tegen Babylonien. 61 En Jeremias heeft gezeid tot Saraias : Als gy zult in Babylonien gekomen zyn, en gy zult gezien hebben en gelezen alle deze woorden, 62 Zoo zult gy zeggen : Heere, gy hebt gesproken tegen deze plaets, dat gy die ver- derven zoudt : alzoo dat er niet zy die ze bewoone, van den mensche tot den vee toe, en dat daer zyn zoude eene eeuwige woes- tyne. 63 En als gy dezen boek zult al heel gele- zen hebben, zoo zult gy aen dien eenen steen binden, en dien werpen in het midden van Euphrates : 64 En gy zult zeggen : Alzoo zal Babyion verzonken worden, en zy zal niet weder opstaen van het aenzigt des verdriets, dat ik op haer brenge, en zy zal van een schei- den. Tot hier toe zvn Jeremias woorden. I KAPITTEL LIL EEN zoon van een-en-twintig jaren was Sedecias, toen hy begon te regeren : en elf jaren heeft hy geregeerd in Jerusa- lem, en zyns moeders naem was Amital, Jeremias dochter van Lobna. 2 En hy heeft kwaed gedaen in des Heeren oogen, naer al hetgene dat Joakim gedaen had. 3 Want des Heeren razende gramschap was in Jerusalem en in Juda, tot dat hy die verwierp van zynen aenzigte : en Sedecias is afgescheiden van den koning van Baby- lonien. 4 En het is geschied in het negende jaer van zynen ryke, in de tiende maend, op den tienden dag der maend : dat Nabuchodono- sor, den koning van Babylonien, gekomen is, hy, en al zyn heir tegen Jerusalem, en zy hebben die omlegd, en zy hebben tegen haer bolwerken opgeregt al rondom. 5 En de stad is alom belegd geweest tot des konings Sedecias elfde jaer. 6 Maer in de vierde maend, op den negen- den dag der maend, zoo heeft den hon gei- de stad" bevangen : en het volk des lands had geen voedsel. 7 En de stad is gebroken geweest, en alle hare oorlogslieden zyn gevloden, en zyn uitgegaen van de stad des nachts, door den weg der poorte, die daer is tussehen de twee muren, en leidt tot des konings hof (terwyl dat de Chaldeen de stad rondom belegden) en zy zyn weggegaen door den wes; die daer leidt in de woestyne. 8 En der Chaldeen heir heeft den koning vervolgd : en zy helmen Sedecias gogronen DEN PROFEET JEREM1AS, LIL 691 in de vvoestyne, die daer is by Jericho : en al zyn gezelschap is van hem gevloden. 9 En toen zy den koning gevangen had- den, zoo hebben zy hem'gebragt tot den koning van Babylonien, in'Reblatha, welk is in het land van Emath : en hy heeft tot hem oordeelen gesproken. 10 En den koning van Babylonien heeft Sedecias zonen gedood voor zyne oogen : en hy heeft ook alle de prinsen van Juda gedood in Reblatha. 11 En hy heeft Sedecias oogen uitgesto- ken, en hem met veteren gebonden, en den koning van Babylonien heeft hem gebragt in Babylonien : en hy heeft hem gezet in des kerkers huis tot den dag zyner dood. 12 Maer in de vyfde maend, op den tien- den dag der maend, dat is Nabuchodono- sors, des konings van Babylonien, negen- tiende jaer : zoo is Nabuzardan , den prins der oorlogen, die voor den koning van Babylonien 'stond, gekomen in Jeru- salem. 13 Eu hy heeft des Heeren huis aengesto- ken, en des konings huis, en alle de huizen van Jerusalem, en alle groote huizen heeft hy met den vure verbrand. 14 En den geheelen muer van Jerusalem rondom heeft hel heir der Chaldeen, dat met den kapitein der oorlogen was, ver- dorven. 15 Maer van de armen des volks, en van het overgebleven gemeene volk dat in de stad gebleven was, en van de vlugtigen die overgevloden waren tot den koning van Babylonien, en tot de andere van de me- nigte, heeft Nabuzardan, den prins der oor- logen, overgevoerd. 16 Maer van de armen des lands heeft er Nabuzardan, den prins der oorlogen, gela- ten tot wyngaerders en akkerlieden. 17 En de metalen kolommen die in des Heeren huis waren, en de basementen, en de metalen zee die in des Heeren huis was, hebben de Chaldeen gebroken, en zy heb- ben al het metael van dien gedragen in Babylonien. 18 Eu de motalen potten, en de vleesch- krouwels, en de psalterspelen, en de scha- len, en de morlieikcns, en alle de metalen gereedschappen die in den dienst geweest waren, hebben zy weggenomen : 19 En de waterkruiken, en de vaten tol de reukofferande, en de schenkbekers, en de bekkens, en de kandelaers, en mortieren, en de kroezen : alle die gulden waren, gul- den : en die zilveren waren, zilveren, heeft den kapitein des heirs genomen : 20 Twee kolommen, en enne zee, Iwaelf metalen kalveren, die onder de basementen waren, die den koning Salomon gemaekt had in des Heeren huis : daer was geen getal des gewigts van alle deze vaten. 21 Maer van de kolommen, waren achttien cubitus lengte in eene kolom : en een zeel- ken van twaelf cubitus ging daer rondom : voorts was de dikte daeraf van vier vinge- ren, en binnen waren zy hol. 22 En op beide waren metalen kapiteelen : de hoogte van het eene kapiteelken was van vyf cubitus : en daer waren ook nettekens en granaelappelen op de kroon in het ronde, allegader van metale. Desgelyks was het ook van de tweede kolom en de granaetap- pelen. 23 En daer waren zes-en-negentig granaet- appelen nederwaerts hangende : en alle de honderd granaetappelen werden met nette- kens omringd. 24 En den opperveldheer heeft genomen Saraias, den eersten priester, en Sophonias, den tweeden priester : en dry bewaerders des portaels. 25 En uit de stad heeft hy genomen eenen gesneden man, die gezet was over de oor- logslieden : en zeven mannen van degene die des konings aenzigt zagen, die in de stad gevonden zyn : en den schryver den prins der krygsknechten, die de nieuwe ruiters proefde": en zestig mannen van den volke des lands, die gevonden zyn in het midden der stad. 26 En Nabuzardan, den opperveldheer, heeft ze genomen, en geleid lot den koning van Babylonien in Reblatha. 27 En den koning van Babylonien heeft ze geslagen en gedood in Reblatha in het land van Emath : en Juda is weggevoerd uit zynen lande. 28 Dit is het volk hetwelk Nabuchodonosor overgevoerd heeft : In het zevende jaer, dry duizend dry-en-twintig Joden : 29 In het achttiende' jaer van Nabuchodo- nosor van Jerusalem acht honderd twee-en- dertig zielen : 30 in het dry-en-twintigste jaer van Nabu- chodonosor, heeft Nabuzardan, den prins der oorlogen, overgevoerd zeven honderd en vyf-en-veertig Joden zielen. Aldus waren alle de zielen vier duizend zes honderd. 31 En het is geschied in het zeven-cn- dertigste jaer des overvoerens van Joachin, den koning van Juda, in de twaelfde maend, op den vyf-en-twintigsten dag der maend, dat Evilmerodach, den koning van Babylo- nien, in hetzelfde jaer zyns ryks, opgeheven heeft Joachin, des konings van Juda hoofd, en heeft hem geleid uit des kerkers huis. 32 En hy heeft met hem goed gesproken, en hy heeft zynen troon gesteld boven de trooncn der koningen, die by hem waren in Babylonien. JEREMIAS BEKLAGINGEN, 1. 33 En hy heeft zyns kerkers kleederen I die hem gegeven werden van den koning veranderd,* en hv at altyd brood voor hem van Babylonien, gesteld tot eiken dage by- alle de dagen zyns levens. zonder, tot den dage zyner dood, alle de 54 En zyne spyzen waren eeuwige spyzen dagen zyns levens. THRENI, Dat is de beklagingen van Jeremias, die in het Hebreeuwsch genoemd worden CINOTH, KAPITTEL I. sfLEPH. Hoe zit de stad vol volks alleen : jOl- hoe is de vrouwe der heidenen gewor- den als eene weduwe! de prinsesse der landschappen is geworden onder tribuet. 2 Beth. Weenende heeft zy geweend des nachts, en hare tranen zyn op hare wangen : daer is niemand die ze trooste uit alle hare beminden : alle hare vrienden hebben haer versmaed, en zy zyn hare vyanden geworden. 3 Ghimel. Juda" is verhuisd om de kwel- linge en menigte der slavernye : hy heeft gewoond onder de heidenen, en hy heeft geene ruste gevonden : alle zyne vervolgers hebben hem achterhaeld tusschen de be- naeuwdheden. 4 Daleth. De wegen van Sion treuren, om dat er geene zyn die ter hoogfeeste komen : alle hare poorten zyn verdorven : hare pries- ters zyn zuchtende : hare maegden mis- maekt* en zy is verdrukt van bitterheid. 5 He. Hare vyanden zyn geworden in het hoofd, hare vyanden zyn ryk geworden : want den Heer heeft op" haer gesproken om de menigte van hare zonden : hare kleine kinderen zyn in de gevangenisse geleid, voor het aenzigt des vervolgers. 6 Vau. En van de dochter van Sion is alle hare schoonheid weggegaen : hare prinsen zyn geworden als rammen die geene weiden vinden : en zy zyn weggegaen zonder sterk- heid voor het aenzigt des'navolgers. 7 Zain. Jerusalem is gedachtig geweest der dagen haers lydens, en harer overtre- ding^, alle hunner lustige dingen die zy hadden van oude dagen, als het volk viel in der vyanden hand, en dat er geen helper was : de vyanden hebben haer gezien, en hebben hare sabbatten bespot. 8 Heth. Jerusalem heeft eene zonde gezon- digd, daerom is zy ongestadig geworden : alle die haer eerden hebben haer versmaed, wantzy hebben hare versmaedheid gezien : maer zy is zuchtende achterwaerts omge- keerd. 9 Theth. Hare vuiligheden zyn aen hare voeten, en zy is haers einde niet gedachtig geweest : zy* is krachtiglyk afgezet, geenen trooster hebbende : Heere, ziet myn lyden, want den vyand is opgeregt. 10 Iod. Den vyand heeft zyne hand gelegd op alle hare kleinodiën : want zy heeft ge- zien dat. de heidenen gegaen waren in hare heiligste plaets , waéraf dat gy geboden hadt," dat zy in uwe vergaderinge niet ko- men zouden. 11 Caph. Al haer volk is zuchtende, en brood zoekende : zy hebben allerhande kostelykheden gegeven om spyze, om de ziel te"vermaken. Ziet, Heere, en aenmerkt, dat ik snoode geworden ben. 12 Lamed. 0 gy allegader die voorbygaet over den weg," aenmerkt en beziet, of er eenigc pyn is gelyk myne pyn : want hy heeft my als den wyngaerd afgesneden, zoo den Heer gesproken heeft in den dag van zyne razende gramschap. 13 Mem. Van de hoogte heeft hy vuer in myn gebeente gezonden, en hy heeft my ge- leerd": en hy heeft eene nette mynen voelen uitgespreid, hy heeft my te rugge gestooten : hy 'heeft my verlaten gemaekt, dat ik dage- lyks treuren moet. 14 Nuri. Het jok van myne boosheden heeft gewaekt : zy zyn in zyne hand te gader gewonden, en gelegd op mynen hals : myne kracht is krank geworden : den Heer heeft my geleverd in de hand, waervan dat ik niet zal kunnen opstaen. 15 Samecli. Den Heer heeft alle myne heer» lyken weggenomen uit het midden van my : hy heeft den lyd tegen my geroepen, dat hy myne uitverkorenen zoude vernielen : den Heer heeft de perse getreden der maegd der dochter van Juda. 16 Ain. Daerom ben ik weenende. en myne oog wateren voortbrengende : want den trooster myne ziel bekeerende is verre van my geworden : myne kinderen zyn verloren geworden, want den vyand heeft de o\ er- hand gekregen. JEREM1AS BEKLAGINGEN , 11. 693 17 Phe. Siün heeft hare handen uitgesto- ken, daer is niemand die haer vertrooste : den Heer heeft tegen Jacob bevolen, rondom hare vyanden : Jerusalem is tusschen hen geworden, als eene onreine maënzuchtige vrouwe. 18 Sacli. Den Heer is regtveerdig, want ik heb zynen mond tot gramschap verwekt. Hoort toch, alle volken, en beziet myne pvne : myne maegden en myne jongelingen zyn in de"gevangenisse weggegaen. 19 Coph. Ik heb myne vrienden geroepen, zy hebben my bedrogen : myne priesters en myne ouders zyn in de stad vernield : want zy hebben spyze voor zich gezocht, dat zy hunne ziele vermaken zouden. 20 Resch. Heere, ziet dat ik gekweld worde, myn buik is heel ontsteld : myn hert is om- gekeerd in my zeiven, want ik ben vol bit- terheid : buiten verslaet het zweerd, en het huis is desgelyks de dood. 21 Schin. Zy hebben gehoord datik verzucht, en daer is niemand die my vertrooste : alle myne vyanden hebben myn kwaed gehoord, zy zyn verblyd geweest, om dat gy het ge- daen hebt : gy hebt den dag des troosts aengebragt, en zy zullen myns gelyk worden. ikihau. Laet al hun kwaed inkomen voor u : en snvdt ze af gelyk gy my afgesneden hebt, om"alle myne boosheden : want myne zuchtingen zyn "veel, en myn hert is treu- rende. KAPITTEL II. y/LEPH. Hoe heeft den Heer met eene -/jL donkerheid in zyne razende gram- schap de dochter van Sion overdekt : hoe heelt hy van den hemel ter aerde geworpen de edeïe vrouwe van Israël, en is niet ge- dachtig geweest des bankskens zyner voe- ten, in den dag zyner razende gramschap. 2 Betk. Den Heer heeft ter neder gewor- pen, en niet gespacrd alle de schoonheden van Jacqb : hy heeft in zynen razenden toorn verdorven alle de vaste plaetsen der macgd van Juda, en hy heeft ze ter aerde geworpen ; hy heeft haer ryk besmet, en hare prinsen. 3 Gkimel. Hy heeft in de gramschap van den razenden toorn gebroken al den hoorn van Israël : hy heeft zyne regter hand ach- terwaerts afgekeerd, van des vyands aen- zigt : en hy heeft in Jacob ontstoken als een vuer der vlamme al rondom verslin- dende. 4 Daletk. Hy heeft zynen boog gespannen als een vyand, hy heeft zyne regter hand vastgemaekt als een tegenparlyder : en hy heeft gedood al dat schoon om zien was in. des dochters van Sion tabernakel, hy heeft als een vuer zyne verbolgenheid uitgestort. 5 He. Den Heer is geworden als een vyand : hy heeft Israël nedergeworpen, hy heeft alle hare vesten nedergeworpen : hy heeft hare vaste plaetsen verdorven, en hy heeft in de dochter van Juda vervuld den veroot- moedigden man , en de verootmoedigde vrouw. 6 Vau. En hy heeft zyne tent als eenen hof verstrooid, hy heeft zyn tabernakel verdor- ven ; den Heer heeft in Sion den sabbat en den feestdag laten vergeten : en tot verwyt gesteld, en tot verbolgenheid van zyne razende gramschap den koning en den priester. , 7 Zain. Den Heer heeft zynen autaer ver- stooten, hy heeft zyne heiligmakinge verma- ledyd : hy heeft in des vyands hand gele- verd de muren van haren toorn : zy hebben eene stemme gegeven in des Heeren huis, als in den hoogen feestdag. 8 Heth. Den Heer heeft gedacht te verder- ven den muer der dochter van Sion : hy heeft zyn zeelken uitgespannen, en hy heeft zyne hand niet afgekeerd van de verderfe- nisse : en het voorgeweer' des muers heeft getreurd, en den muer is te zamen ook gebroken. 9 Theth. Hare poorten zyn in de aerde gezonken : hy heeft hare grendelen ver- dorven en vernield : haren koning en hare prinsen onder de heidenen : daer is geene wet, en hare profeten hebben geen visioen van den Heer gevonden. 10 Iod. Zy hebben op de aerde gezeten, de ouders der dochter van Sion hebben te zamen gezwegen : zy hebben met assche hunne hoofden besproeid, zy zyn met hai- ren kleederen omgord, de maegden van Jerusalem hebben hare hoofden ter aerde nedergeslagen. 11 Caph. Myne oogen falgeerden door de tranen, myne binnenste zyn heel ontsteld : myne lever is uitgestort op de aerde over de vernielinge van de dochter myns volks, als het kleine kind, en den zuigeling verging in de straten der stad. 12 Lamed. Zy zeiden tot hunne moeders : Waer is de tarwe en den wyn? als zy ver- gingen als gewonden in de straten der stad : als zy den geest gaven in hunner moeders schoot. 13 Mem. By wien zal ik u gclyken? of wien zal ik ü gelyk maken, gy dochter van Jeru- salem : wien zal ik u vergelyken en troosten, gy maegd dochter van Sion? want uwe ver- nieling'is groot gelyk de zee : wie zal u genezen? 14 Nun. li wc profeten hebben u valsche en dwaze dingen gezien, noch zy ontdekten uwe boosheid, dat zy u tot penitentie ver- wekken zouden : maer zy hebben u ge- 691 JEREM1AS BEKLAGINGEN, 111 zien valsehe opnemingen en uitdryvingen. 15 Sanheck. Alle die voorbygaen over den weg, hebben over u de handen te zamen geslagen : zy hebben gespot en hun hoofd geschud over de dochter van Jerusalem, zeggende : Is dit de stad van volkomene schoonheid, de blvdschap van geheel aerd- ryk? 16 Phe. Alle uwe vyanden hebben hunnen mond opengedaen op u : zy hebben gespot, en met hunne tanden gekryseld, en gezeid : Wy zullen ze verslinden : ziet, dit is den dag denwelken wy verwachten : wy hebben hem gevonden, wy hebben hem gezien. 17 Ain. Den Heer heeft gedaen dat hy gedacht heeft, hy heeft zyn woord volbragt dat hy bevolen had van de oude dagen : hy heeft u verdorven, en hy heeft u niet ge- spaerd, en hy heeft uwen vyand over u ver- blyd, en hy heeft den hoorn uwer vyanden verheven. 18 Sacli. Hun hert heeft tot den Heer geroepen op de muren der dochter van Sion : Brengt tranen voort als eene beek des daegs, en des nachts : geeft u zeiven geene ruste, noch laet den appel uwer oogen zwygen. 19 Coph. Slaet op, looft in den nacht in het beginsel der waken : stort uw hert uit gelyk water voor des Heeren aenschyn : heft uwe handen op tot hem voor de ziel uwer kleine kinderen, die in den honger gestorven zyn, in het hoofd van alle schei- wegen. 20 Reseh. Ziet, Heere, en aenmerkt wien gy alzoo afgesneden hebt: zullen dan de vrou- wen hunne vrucht eten, de kleine kinderen van de mate eener palme ? wordt den priester en profeet doodgeslagen in de heilige plaetse des Heeren? 21 S'èhin. Het kind en den ouden man hebben op de aerde buiten gelegen : myne maegden en myne jongelingen zyn gevallen met den zweerde : gy hebt ze gedood op den dag uwer razende gramschap : gy hebt ze geslagen en niet ontfermt. 22 Thau. Gy hebt ze geroepen als tot eenen hoogelyken feestdag die my vervaren zou- den van rondom, en daer is niemand ge- weest, in den dag des Heeren gramschap, die het ontvlieden mogt en achtergelaten werd : die ik opgevoed heb en overgebragt, dezen heeft myn vyand vernield. KAPITTEL III. ALEPH. Ik ben een man ziende myne armoede in de roede zyner verbolgen- heid. 2 Aleph. Hy heeft my gedreven, en gebragl. in de duisternisse en niet in het licht. 3 Aleph. Hy heeft zync hand legen my ganschelyk gekeerd, en omgekeerd door- gaens. 4 Betk. Hy heeft myne huid enmynvleesch oud gemaekt, myne gebeenten heeft hy heel gebroken. 5 Betk. Hy heeft in mynen omgang getim- merd, en heeft my omvangen met ga 11e en arbeid. 6 Betk. Hy heeft my in duistere plaetsen gesteld, als de eeuwige dooden. 7 Ghimel. Hy heeft tegen my rondom ge- timmerd, dat ik niet uitgaen zoude : hy heeft mynen vetere bezwaerd. 8 Ghimel. Maer als ik geroepen heb, en gebeden, zoo heeft hy myn gebed uitge- sloten. 9 Ghimel, Hy heeft myne wegen besloten met vierkantige steenen, hy' heeft myne wegen omgeworpen. 10 Daleth. Hy is my geworden een beer, lagen leggende : een leeuw in verborgene plaetsen. 11 Daleth. Hy heeft myne wegen omge- keerd, en hy heeft my heel gebroken : en hy heeft my verlaten gemaekt. 12 Daleth. Hy heeft zynen hooggespannen, en my gesteld als een leeken tegen den pyl, om daer naer te schieten 13 He, Hy heeft in myne nieren gezonden de dochteren van zynen pylkooker. 14 He. Ik ben tot eenen spot geworden alle mynen volke, hun zang alle den dag. 15 He. Hy heeft my met bitterheden vervuld, hy heeft my met alsem dronken gemaekt. 16 Vau. En hy heeft myne tanden by getalie gebroken, hy heeft my met assche gespysd. 17 Vau. En myne ziel is verstooten ge- weest van den vrede : ik heb de goede din- gen vergeten. 18 Van. En ik heb gezeid : Myn einde is vergaen, en myne hoop van den Heer. 19 Zain. Weest gedachtig myner armoede, en myner overtredinge, des alsems, en der gallc. 20 Zain. Met eene gedenkenisse zal ik gedenken, en myne ziel zal in my verdwy- nen. 21 Zain. Dit herdenkende in myn hert, daerom zal ik hopen. 22 Heth. Des Heeren bermhertighedeu zyn het dat wy niet heel verdaen zyn : want zyne bermhertighedeu hebben niet gefal- geerd. 23 llelli. Ik weet vroeg in den dageraed. uwe trouw is groot. 24 Heth. Myn deel is den Heer, heel! -myne ziel gezeid : Daerom zal ik hem ver- beiden. 25 Teth. Den Heer is goed dengenen die JEKEM1AS BEKLAGINGEN, IV. 695 in hem hopen, der ziele die hem zoekt. 26 Teth. Het is goed met stilligheid te verwachten Gods zaligheid. 27 Teth. Het is den man goed, als hy het jok gedragen heeft van zyne jongheid. 28 Vod. Hy zal alleen zitten en zwygen : want hy heeft het op zich geheven. 29 lod. Hy zal in het stof zynen mond stel- len, of er by aventure eenige hoop ware. 30 lod. Hy zal dengenen die hem slaet de wange bieden, hy zal met versmaedheden verzaed worden. 31 Caph. Want den Heer zal in der eeu- wigheid niet verstooten. 32 Caph. Want heeft hy verworpen, zoo zal hy ook ontfermen, naer"de menigvuldigheid zyner bermhertigheden. 33 Caph. Want hy vernedert noch verwerpt geerne de kinderen der menschen. 34 Lamed. Omdat hy onder zyne voeten zoude vertreden alle" de gevangenen der aerde. 35 Lamed. Om dat hy des mans oordeel zoude afvvyken, voor het aenschouwen van des Alierhoogsten aenzigt. 36 Lamed. Om dat hy den mensen verkee- ren zoude in zyn oordeel, den Heer heeft het niet geweten. 37 Mem. Wie is dezen die gezeid heeft dat men het doen zoude, als het den Heer niet beval? 38 Mem. Zullen uit des Alierhoogsten mond noch goede noch kwade dingen ko- men? 39 Me n. Wat heeft den levenden mensch gemurmureerd, den man voor zyne zonden? 40 Mm. Laet ons onze wegen onderzoeken en laet ons zoeken, en tot den Heer neder- keeren. 41 Nun. Laet ons onze herten opheffen en met de handen tot den Heernaer de he- melen. 42 Nun. Wy hebben boosselyk gedaen, en tot gramschap verwekt : daerom zyt gy on- verbiddelyk. 43 Samech. Gy hebt ons in de razende gramschap overdekt en geslagen : en hebt gedood, en niet gespaerd. 44 Sameeh. Gy hebt tegen u eene wolk geteld, om dat het gebed niet doongaieta zoude. 45 Samech. Gy hebt my gesteld tot eene nitroeijinge en vcrwerpinge in het midden der volken. 46 Phe. Alle de vyanden hebben op ons hunnen mond opengedaen. 47 Phe. De profetie is ons geworden een vreeze en een strik, en eene vernieling. 4$ Phe. Myne oogen loopen als water- beken, in de vernieling van de dochter myns volks. 49 Ain. Myne oog is gepynigd, en heeft niet gezwegen, om^dat er geene rust was. 50 Ain. Tot dat den Heer aenzag, en van de hemelen zag. 51 Ain. Myne oog heeft myne ziel beroofd in alle de dochteren myner stad. 52 Sadi. Met der jagt hebben myne vyanden my gevangen als eenen vogel, zonder zake. SSSadi. Myn leven is in den put gevallen, en zy hebben eenen steen op my gelegd. SA Sadi. De wateren zyn over myn hoofd gevloeid : ik heb gezeid : Ik ben verdor- ven. 55 Coph. Ik heb uwen naem aengeroepen, Heere, van den uitersten poel. 56 Coph'. Gy hebt myne stemme gehoord : keert uw aenzigt niet af van myn verzuch- ten, en van myn roepen. 57 Coph. Gy zyt naby gekomen in den dag als ik u aengeroepen heb, gy hebt gezeid : Vreest niet. 58 Resch. Heere, gy hebt de zaek myner ziel geoordeeld, gy verlosser myner ziele. 59 Resch. Heere, gy hebt hunne ongeregtig- heid gezien tegen my : oordeelt myn oor- deel. 60Jtaso/t.Gyhebtallede razende gramschap gezien, alle hunne gedachten tegen my. 61 Schin. Heere, gy hebt al hun verwyt ge- hoord, alle hunne gedachten tegen my. 62 Schin. De lippen dergene die tegen my opstaen; en hunne gedachten tegen my al den dag. 63 Schin. Ziet hunne zitting en hun weder opstaen, ik ben hun psalterzang. 64 Thau. Heere, gy zult hun vergelding- geven, naer de werken hunner handen. " 65 Thau. Gy zult hun geven den schild des herten, uwen arbeid. 66 Thaa. Gy zult ze vervolgen in de ra- zende gramschap, en gy zult ze vernielen van onder den hemel Heere. KAPITTEL IV. yéLEPIl. Hoe is het goud verduisterd, jfl- hoe is de beste verwe veranderd, hoe zyn de steenen der allerheiligste plaetse verstrooid in het hoofd van alle straten ? 2 Rcth. De hcerlyke kinderen van Sion, en gekleed met den besten goudc, hoe zyn zy geacht voor' aerden vaten, het werk van eens potbakkers hand? 3 Ghimeh Macr de lamien nebben de borsi gebloot, zy hebben hunne jongskens ge- zoogd : de dochter myns volks is wreed, als een struis in de wocstyne. 4 Daleth. De tonge van den zuigenden kinde heeft gekleefd aen zyn gehemelte in den dorst : de kleine kinderen hebben brood geeiseht, en daer was niemand die het hun brak. 096 JEREM1AS BEKLAGINGEN, V. 5 He. Die wellustiglyk aten, zyn gestorven in de wegen : die in geel zyden kleederen opgevoed werden, moesten inden drek lig- gen. 6 Vau. En de boosheid vJn myns volks dochter is meerder geworden dan de zonde der Sodomiten, die omgeworpen is in eenen oogenblik, en aen haer heeft men geene handen gelegd. 7 Zain. Hare Nazareen zyn witter geworden dan sneeuw, blinkender dan oud ivoor, schooner dan saffieren. 8 Hcth. Hun aenzigt is zwarter geworden dan kolen, en zy zyn niet bekend geweest in de stralen : hunne huid heeft aen hun gebeente gekleefd : zy is verdroogd, en ge- worden als een hout. 9 Teth. Beter ware het den verslagenen met den zweerde, dan die gedood waren met den honger : want deze zyn verdwenen, verteerd wezende van de onvruchibaerheid der aerde. 40 Iod. De handen der bermhertige vrou- wen hebben hare kinderen gekookt : zy zyn hare spyze geworden in de bederfenisse van de dochter myns volks. 14 Caph. Den Heer heeft zyne razende gramschap volbragt, hy heeft den toorn van zyne verbolgenheid ontstoken : en hy heeft een vuer gestort in Sion, en dat heeft hare fondamenten verslonden. 12 Lamed. De koningen der aerde, en alle de bewooners der wereld hebben niet ge- loofd dat den tegenpartyder en vyand in- komen zoude door de poorten van Jeru- salem : 13 Mem. Om de zonden van hare profeten en om de boosheden van hare priesters, die in het midden van haer het regtveerdig bloed uitgestort hebben. 14 Nun. Zy hebben blind gewandeld in de straten, zy zyn met bloede besmet : en als zy het niet mogten, zoo hebben zy hunne slippen gehouden. 15 Sarnech. Gaet weg gy besmetten, hebben zy tot hen geroepen : gaet weg, gaet van hier, wilt niet raken : want zy hebben voorwaer gekeven, en zyn beroerd geweest : zy hebben onder de heidenen gezeid : Hy zal voortaen daer niet toe doen om meer te woonen met hen. 16 Phe. Des Heeren aenzigt heeft ze ge- deeld, hy zal er niet toe doen dat hy ze aenzie : voor der priesteren aenzigten hebben zy zich niet geschaemd, noch der ouderen hebben zy ontfermt. 17 Mn. Als wy nog heel staende waren, zoo hebben onze oogen ons begeven tot onze ydele hulpe, als" wy neersliglyk aen- mërkten lot den volke, dat met behouden mogt. 18 Sadi. Onze voetstappen hebben geslip- perd in den weg van onze straten, ons einde is naby gekomen : onze dagen 'zyn voleind, want ons einde is gekomen. 19 Copk. Onze vervolgers zyn rasscher ge- weest dan de arenden des hemels : op*de bergen hebben zy ons vervolgd, in de wroes- tyne hebben zy ons lagen gelegd. 20 Resch. Den geest onzes monds Christus den Heere is gevangen in onze zonden : denwelken wy gezeid hebben : ln uwe scha- duwe zullen wy leven onder de heidenen. 21 Schin. Verblydt u, en weest vrolyk, dochter van Edom, die daer woont in het land van Hus : tot u zal den kelk ook komen, gy zult dronken gemaekt worden, en ge- bloot worden. 22 Thau. Uwe boosheid is volbragt, dochter van Sion, hy zal voorts daer niet meer toe doen om u te vervoeren : hy heeft uwe boosheid bezocht, dochter van Edom, hy heeft uwe zonden ontdekt. KAPITTEL V. G1 EDENKT, Heere, wat ons geschied is : \ aenmerkt, en ziet onze versmaedheid. 2 Onze erfenisse is gekeerd tot de vreem- den, onze huizen tot de buitenlieden. 3 Wy zyn weezen geworden zonder vader, onze moeders gelyk weduwen. 4 Ons water hebben wy om geld gedron- ken : ons hout hebben wy om prys ge- kocht. 5 Met onze nekken werden wy gedreven, den vermoeiden werd geene rust gegeven. 6 Wy hebben Egypten de hand gegeven, en den Assyriers dat wy zouden met broode verzaed worden. 7 Onze vaders hebben gezondigd, en zy zyn niet : en wy hebben hunne boosheden gedragen. * 8 De knechten hebben over ons heer- schappy gehad : daer is niemand geweest die uit hunne hand verlossen zoude. 9 In onze zielen haelden wy brood voor ons, van het aenzigt des zweerds in de woes- tyne. 10 Onze huid is als een oven verbrand, van het aenzigt der onwederen des hongers. 14 Zy hebben de vrouwen vernederd in Sion, en de maegden in de steden van Juda. 12 De prinsen zyn met der hand gehangen : en de aenzigten der ouderen hebben zy niet geëerd. 13 De jongelingen hebben zy onzuiverlyk misbruikt : en de kinderen zyn door het hout gevallen. 14 De ouders zyn vergaen in de pooi ten : en de jongelingen van den dans der zan- gers. DEN PROFEET 15 De blydschap onzes herten is vergaen : onzen dans is in geween verkeerd. 16 De kroone onzes hoofds is gevallen : wee ons, want wy gezondigd hebben. 17 Daerom is ons hert treurig geworden, daerom zyn onze oogen verduisterd : 18 Om den berg van Sion, want hy heel verdorven is, de vossen hebben op hem ge- wandeld. 19 Maer gy, Heere, zult in der eeuwigheid EZECHIEL, 1. 69? blyven, uw stoel van geslachte tot ge- slachte. 20 Waerom vergeet gy ous in der eeuwig- heid? zult gy ons verlaten in de langheid der dagen ? 21 Bekeert ons, Heere, tot u, en wy zullen bekeerd worden : vernieuwt onze dagen, als van het beginsel. 22 Maer gy hebt ons wegwerpende ver- slooten, gy zyt tegen ons zeer verstoord. DEN PROFEET EZECHIEL. KAPITTEL I. EN het is gescheid in het dertigste jaer, in de vierde maend, in den vytden dag der maend, als ik was in het midden der gevan- genen by den vloed Chobar, dat de hemelen geopend zyn, en ik heb Gods visioenen ge- zien. 2 In de vyfde maend, dit is het vyfde jaer van des konings Joachins overvoeringe, 3 Is het woord des Heeren gedaen tot Ezechiel den zoon Busi, den priester in der Chaldeen land, nevens den vloed Chobar : en de hand des Heeren is aldaer op hem geschied. ' 4 En ik heb gezien, en ziet daer kwam een stormende wind van het noorden : en eene groote wolk, en een inwoclende vuer, en een klaer schynsel rondom van dien : en van zyn midden was als eene gedaente van klaerblinkcnde metael, dat is uit het mid- den des vuers : 5 En uit zyn midden was eene gelykenis van vier dieren : en dit was de gedaente van die, de gi-lykenisse des menschen was in hen, (> En elk had vier aenzigten, en elk vier vleugelen, 7 En hunne voeten waren regtc voeten, en de plante van hunne voeten was als de plaute van eens kalfs voet, en glinsteren als de gedaente van gloeijende metael. 8 Eu menschen handen waren onder hunne vleugelen aen de vier zyden : en zy hadden aenzigten en vleugelen aen vier zyden. 9 En hunne vleugelen waren te zamen ge- voegd des eenen tot den anderen. Zy keer- den niet wederom als zy voortgingen : maer een iegelyk ging voor zyn aenzigt. 10 En de gelykenisse van hunne aenzigten was : eens menschen aenzigt, en eens leeu- wen aenzigt aen de regter zyde van hen vieren : maer eens ossen aenzigt was aen de slinker zyde van hen vieren, en des arends aenzigt was boven hen vieren. 11 En hunne aenzigten, en hunne vleu- gelen waren boven uitgestrekt : de twee vleugelen van elk dier werden te zamen ge- voegd,en de twee bedekten hunne ligchamen : 12 En een iegelyk van hen wandelde voor zyn aenzigt : waer dat het dryven des geests was, derwaerts gingen zy, en zy keerden niet wederom, als zy wandelden. 13 En de gelykenisse der dieren, en hunne gedaente was als van brandende kolen des vuers, en als de gedaente van lampen. Dit was het al omloopende gezigte in het mid- den der dieren, eene klaerheid der vuers, en uit den vure eenen bliksem uitkomende. 14 En de dieren gingen, en keerden we- derom in de gelykenisse van eenen schy- nenden bliksem. 15 En toen ik de dieren zag, zoo open- baerde daer een rad op de aerde nevens de dieren, hebbende vier aenzigten. 16 En de gedaente der raderen, en hun werk was als eene gedaente der zee : en de gelykenisse van hen vieren was een : en hunne gedaente en werken waren als ot het een rad ware in het midden van het andere rad. 17 Aen hunne vier zyden gingen zy al gaende : en zy keerden niet wederom als zy wandelden. 