Spectatoriaale schouwburg : behelzende eene verzameling der beste zedelyke tooneelstukken, byeen gebragt uit alle de verscheiden taalen van Europa : met nieuw-geinventeerde konstplaaten versierd
O , liefde Vriend , dan ben ik gelukkig* Silky» Dat zyt gy in alle gevallen. Beveel maar myn hooggeëerde Heer en Vriend! Waarin kan ik n dienen? Wat kan ik voor u doen? Het zal my al- tyd tot genoegen ilrekken. • . , H 1^ £j n R I X» Ik geloof het wel. Maar myn verzoek i^ zo ernflij^. {k zet uwe vrlendfchap op een harde proef. ' Silky. Des te beter, des te beter! Ik zalubewyten, dat dankbaarheid myn eerde deugd is. Wien zou ik toch in de waereld liever dienen, dan mynen ^ b^eo- vriend, mynen weldoener, den dichter van l 1 3 myn : IJ4. D 6 E K T' o tr> • r o « nyn gsmfefae fortuin t Ata too^ vm dm eecftea en rykftftn nan in g«nuch Londe«« H B N o & I K» Dac ben ik helaas niet. S I L K r» O , hoe nedrig, alsof men het niec wist ! Dom* ton en Compagnie kunaen de ganUciie waereiü trots bieden. H t N D R I c. Dat is nu niec meer waar» Vriend, ons huis loopc gevaar. . • • S I L K T. Uw huis in gevaar? Ha, ha, ha! dan^alt ook de hemel in. ^ Hendrik, Moe( ophouden te betaalen. Silky {pntfteid.) Moet ophouden — te betaalen/ Hendrik. Mynei verkwisting , myne roekelooze uii/poorfg- heden zyn de oorzaak* • • • Silky. Ho, ho, gy fchercst. Hendrik. In ernst , Vriend , tvy zyn geheel geruineerd. SiL&Y (een andere houding aanneemenie en groote aogen opzettende^) Geheel geruïneerd? Hendrik. Ik ben nietfewo^n gunden te bedelen, verdien geen verfthQQPin^, niet de mind^ tp^geevendbciV; Maar ] K v o D ro s L ö % a 1 1'^ i3j^ Metr myu vader , myQ tfrme oagelakidge vider. . t S f L K T, Ophouden te betaalen f Dat wai te fchriklylc U & N D R I K. Wie kan dat dieper gevoelen dan ik? S I t K r. : Ik geloof htt wel I Ja «— — in dat geval , boi , hm! H B H D |L I K. Ik weet , gy neemt aan myn ongelukkig noodlot bet levendigfte deel. • I S a L K T. O ja -i^--^ ik neem -— ^ In de daad. • I H B ir D R I K. Gy kent nu onzen toeHand, hebt nn de belie gelegenheid om uwe dankbaarheid te bewyzen. — -* £en capicaal van vyftigduizend pond kan ons cre- diet ophouden. . •. S I L a T Qzier yerfchriktj) Vyfcig duizend pond ! Hendrik» Ten minsten l En ik bid u het d«or uw crediet of uit uw eigen middelen het. ons zo (poedig mo- gelyk te bezorgen. S I L X T. Bezorgen? Vyftigduizend pond f H B N D a I £. Gy moet , vriend , gy moet zonder cydverlies^- als gy ons redden wilt. S I li K T. • Vyftigduizend pond I Droomt gy » Mynheer Dorncoo 9 W zyc ff ni^t wel by awe zfaiaèa ? 1 4 vyf- i3tf D Q t H » a »r, • r de' Vyftigduizend pond? Niet de helft, niet een der^ dedeel , niet een vyfde deel van zulk en ontzag- gelyi(e (om kwam ooit in myne handen 1 U B N D E I x« Silky , gy kunt. .. S I L K r. Zo waar ik — «^ een eerlyk man ben , niet bec tiende deel. H E N D E I K. Niet? S I L K T. " Zo als Ik gezegd heb. Ik heb wel een paaf duizend pood; maar die zyn beQ>rookefly en ko- men binnen het jaar niet loa* H B N D E I Z« Het Jfi plicht, heilige plicht! S I L K T. Plicht? Vyftigduizend pond zo maar in bet \vi^« ter te gooijen? Denkt gy dat ik van myn verlland beroofd ben ? H E V 9 E I lU Jsdf^c^si? S IL K Y« 'Dat zou ik meenen ! H £ N D E I K. Ernst, Silky? Overleg tóch wel , bedenk maar eens — — ^ ! Het betreft onze eer , onze gancfche welvaart I S I L K T« Het ipyt my, maar> ... • H £ N D E I ir« . Hsi> deugniat , hHi^elachtige fohurkl .,. 5tl4- S I L K r. Ik? H B V D E I K. Cy» jat dai zyc gy » ali gy bec welgeril S I L K T« Mynheer Oomton ,^ wit niet zyn kan . étt kan niet zyn I In alle andere gevallen , ben Ik loc uwen dienst, zo als gezegd is! Ik zoo voor uloo- pen , wie weet boe ver; ik zon. • • H 1 n D R 1 X* Gy zoudt alle flaafTcbe dienflen verrichten , ala bet n maar geen geld kostte, laage ichurkf Si L IL y. Maar, Mynheer Domton , bedenk toch eens..* H S 2V D Jt I R. Nog eens , wilt gy myn vader redden f S I L z T. ^ Van hart en ziel, zo als gezegd Is, maar. . •. H £ H o A X X. Uit dankbaarheid voor alle weldaaden , die gy van my genooten hebt , en waardoor ik u , vol- gens uw eigen gemigcnis , tot een ryk man ge* maakt heb; uit mensghlj^kheid. Silky I S I L K r« Alles waar; maar. . •. Hendrik, ^op hem indringende meteen flerkefiem.y Wiltgy niet f SiLJtr. Lieve , hooggeëerde Heer Domton I Gy wilt immers een tf men ouden man , die geen krachten beeft 9 in zyn eigen buis niet. . . « 1 5 Htir iSf Don nr o m; o f » i H i ir D R I K. Ellendige fchurk. • . ! (wV/j met moeite AerJIeh iènéeO Doch gy tyt niet waardig, dat ik my aan u vergrypel Eertooce Imden lolIen liec mogéiyk • den een of anderen lyd wel doen ! (3j ztcA zeWtn) Kr is geen middel oveng; ik moec voort -— « vooit om den meDfchenhandel te (kiiten. VEERTIENDE TOONEEL* SiLKT. (Iflr/ Jb4«ré»^) James, Jacob. S I L K T. De hemel bewaar my I Ophouden mee beraa* Jen -V—! Vyftigdulzend pond wegwerpen af» of het maar pepememen waren ! Ik zidder en beef over myn gebecle lyf ! Hoe ligt had die boos- wicht my in zyn woede kunnen verwurgen! Hy bad reeds zyn vervloekte klaauwen uitgeftf«ku (Hj roept^ Holla , hei I Jamea 1 William f — ^ Hei! James i Jacob I Waar zit hu dat duivelTdie volk? Jamhs en Jacob Qimen.^ S I L K Y# Hoor eens hier, Jacob, gy moet oppasfön, dat Pornton, onder welk voorwendfel ook , nooit » weder in huis komt. Ga cerftond heen , en fluie lie dèyr wel dlgt. Ja c o B , (èj zich zeiven ) ^ Hm ! daar is zekerlyk/wat ce doen geweest f (Hy gaat heem.y S I u K y. Oegem Shames)- Hebben wy oql^ nog opeaftatmie r^Ekeatog met iKthuis van Dornton? ]a- JlQ-ODI^X LOIHI^ID: I|f Ja Mg*. Nog een wisfel van drieduizend pond* S I L K T. Loop fchielyk , zo nu gy maar kont -^— Hy ÜMt op fpriafen( verkoop de wis&iy waar eo ia goed all gy kuoc -~- Daar fchiec my wat te binnen. Loop er mede naar myn vriend Warringi; die is zo even eerst in de fiad geko^ien , en weet denkelyk nog niets van het aan&ande failtit van dat huis \ maak hem myn compliment , en zeg hem , dat hy my verplichten zou , dat ik hoog no- dig contanten van doen heb. ] AH9 h Het 11 wel , Myaheer » maar Ooratoos huis heeft een al te grooten invloed » te ved vrien* den — — men zal het gewis oiec haten vallen. S I L X T. Denkt gy dat f Wel nu , loop dan naar de beurs, en hoor eens onder de hand, wat men *er daar van Q>reekt! — — Zyn de berichten gunftig en dat men 'er (laat op kan maken, koop dan op Pomton veenig of vyfdg percent Disconto, wat maar te koopen is. De fpeculatie , is goed, 'er moet een aanzienlyk divldendum uit komen , als wy het by het rechte einde aangrypen. Nu voort , als een man ! Ik volg u , moet toch ook eens hooren hoe de zaaken ftaan. In alle gevaUe win* 8en wy by den handel ; zo of zo ! ♦ VIEIi- I4Ó OöKRTON, or or VIERDE BEDRYF. ^^■^^•^■■^ EERSTE TOONEEL. Een kamer in he$ huis van Mevrêuw Warren. JCNNT» HBNDRIK DqUNTOK, H END KIK, {half dronken en met een weest\ ven' gramd gezigf.') Voorc» voort Nymph van Hecate , loop heen* vlieg» nodig myne Godin om hier ce verichyueu^ ] B ir N T, Uw Godin? Zouder twyfel toch Misf. Sophia? H B N D R 1 K, {ontroerd.^ Ha • Sophia. » • • ! Neen , niet de &;^gel , di^ ik onwaardig ben — — - de oude draait mee haaren vruchtdraagendea gouden piasregen wil ik.. ^ Ik heb geld nodig uit haar hel, om een oud man te redden , dien een niet waardige deugniet van een zoon in den grond geruïneerd hééft. J £ N N T. Ik verfta u niet. HENDRIK. Mevrouw Warren moet hier komen , zeg ik a «— myn koningin , myn hoop , myn eenige- iaatlle troost; zy zal my voottfleepen aan baar verroes- (CQ^egewagen •— » Ha, ha, hal J N- I nu 6 D t o B Is 0:« H El 0. I4I J B If H Y. Zyt gy van uw verftind beroofd ^ Mynheer ? H B M D & 1 £• vBy iiet gezondfte verftaod, in de vrolykfte loim, myn fchatjel Ik .moet verlieven op dai Me* dufen gezicht. Ha , ha, ha ! Ik zal haar irou- -wen nit loutere vreugde — geld maar , geld jnaarl J B B H V, (^jf ziek tehen.) Hy rs niet alleen befchonken , maat zelfs in zyn herièns gekrenkt ; to waar ik letvQl H c N D it I K« Ach 9 daar komt myn Syipfaide reeds oogeroe- pen aanJ Weg meisje,^ ik moet myn duet met haar onder vier oogen beginnen. : % j£NNT, {hj zieh zelven*') O wee ! Dat neemt neoit een goed einde** TWEEDE T O O N E E L. Mevrouw Warrbn» Hbkdrik. I) R N D & I K. Welkom, niyfl fchoone weduwe! Hier ver- fchyut Phaeton de tweede , van zyne vlaramende •wagen van boven neder gellort . brandende van begeerte om zich aan het juk des huwelyks te onderwerpen* • • • Mevr. W A R b £ N. Dq% huwelyks? H B N D R I ir. £n wel met u, myn reddende JBngel. Mevr. Mevr. W A ft i £ ir. Mee ny I Gy fthatftf H E ff D R T i:« Neen, fieeo) het fs wesenlylDe enne, mya iBèr* bsarlle onder ttle (bbocf odinaen. Mevr* Wa R R ft jr. Foei, boe kont gy my zulk en siëea$ogit-$m^ jaagen ? H R H P R I K. Zielmingsc f Jnltt , jniit » fdioone wtarzegfter. Dat is het eigeolyit dac my naar u toedryft » myo ziel zwemt in een oceaan van droefheid. — — Gy moet haar eeoe weidaad^e hand reiken, om ze weder op hec drooge te brengen. Tot vergelding belooft zy u myne gerittgheid met u voor eeuwig. te vereenigen» Wilt gy ^.Weduwe » zo zeg ja , ei» ik ben ttW eigendoo» ? Mevr. W A R R s H. Lieve hemel , Ik kegryp niet# • • Hendrik. Ik begryp bet zeer wel, myn engel ; Een maag. delyke bevreemding, opgeworpen twyfelingen, een b^fchciden bioofed'. als het in de plaats van *tblan« ketfelkomt, een half billykende lonk ter zyde, hart- kloppingen, en alle overige Ingrediënten van de brnidf etikette onderffel ik reeds als voorafgegaan, — — ' Dus zonder eeni^e cempümenten — Wilt gy roy trouwen, weduwe? Uw ja en de prierterfylte zegen volgen in weinige ogenblikken op elkander. Mevr Warren, (bj Tsikzshem) Ach , had ik my nu maar met dien verwcnschten GoldÜDk ZO' diep niet ingehncèn f ^ Hek- II B H D a I K. "' Wdna — uw and woord. Gy beflist over leven of dood. :v Mevr. W A K 1 £ V. '\ Ik weet biet — Het ïs my iHes tis eeo droom! Uw voorkomen, uw gedrag. • • • I] « N n R I K. Dat heeft. alUftJcyo reden, lieve weduwe! Ik ben niet krankzinnig,, op myt| woord van eer dac ben ik niet* Slegis %o een weinig y]hoofdi( «-* QHtter lachgende) Uit wanhoop, uit liefde....! Mevr. tv A r n e n. Maar gy fchynt wïj eea wt ii^g. . •. *- '* H B M'O il I It, Befcbonkenf Dar iieeft oo4t zyn reden. Ik was buiten niy*zelveii wegen» her ootitmtg gedrag van zekeren onwaairdigen zooii \ ik verliet myn vaders huh ,* zocht troont by etn ondanhbaaren huicbefachrfgeii ibbuf k • ik bediroog my , liep Ut wanhoop naar een wynhtiia , gooide *fr fchlelyk een paar Üeaf^ Ihmrgondie in » •& ik>1 tsan de ge- dachte van mogelyk in u myne fdtaitaengel i« vin« den i aan u myn ra t , gefnk eiv zaügbeki ie ikafcui te hebben , vloog Ik hier naar toe tot ee» gevd- digen aanvaf. Ik moec u verovereR , Weduwe, ja dat moet ik! Of* gy moet met ray capknleeren op fesade of ongenade y of anders een kogel door de kop l Mfevr. W A R R t N O , hemel , gy verfthrfkt my. Har« J44 Dotvroir^OFDt' H £ ir D R I K. Uwbefiait, dierbaarfte , «enigOe vriendin l Suie gy wel zo wreed zyn » om mynen goeden ondeiK vader uwe hulpryke hand toe redding te weige* ren ? Kunt gy my » den aanbidder uwer bekoor, lykheden wel met koelen bloede ais een Wanhoo- pigen zelfmoordenaar zfen ttetvtut Mevr. W A R R B N. Reen, neen, zo wreed ben ik niet. H B N D R I K. Nu zeg dan ja e&i ifleehtig Jat Mevr. W A R R B H* Maar« •• H B W D R t X. Weduw, uw jat Of gift en dolk, piftolen en. 4. Mevré W A R R.B K* Ja, ja; Ik wil alles Wat gy wUt. H B N D R I K. Halt, lieve goedhartige Weduwe. Ëer de eed over uwe Hppe gaa » moet ik nog eerst een fcbrik- lyke waarheid voor u <»tdekken, en herhaal dan vw ja, als gy kont. Ik ben een deugniet, een el- lendig verworpen fchepfei, heb my dnloos ge* ruineerd en den vloek van alle eerlyke lieden ver- diend •— - ik heb ook myn vader geruïneerd | Mevr. Wa r r b k. Myn God! I» 't mogelyk? H £ « o & I K. Waar , verfchriklyk waar ; de gantfche Stad tü het bevestigen. Nu weet gy alles , kent my , zo als ik ben , in al mynebetrekkingen.. .1 Zegt.gy nu nogjaf Mevr* ) » U C H I o « L o S B « t D. fc45 Mevn W 1 .1 R k n. Ja, Dotncoo; nu, nog 20 veel te Ucver» H c V i) A I K. Goed! Als die geen vennoinniiag is ,- geef dan bewyzen,Weduw ! loop fcbielyk heeo» hatl uwf fcliaccen >red mynen rader, en ikM>en uvr flaaf voo( eeuwig! . ' Mevr. W A r r s ir (^^f 2/cA a^/iv^ Voonreflyke jongman l (overluid) Gy zyt ze- kerlyk een weinig woQst , wac oobezonaen ge- Weest# . t • H £ JfD Jl J IC. Eeo. weinig f Ha, ha, ha! £eo rockelooxe i^ilzieke deugniet was , ik , ben irec nog, weda* we ! een /chandvlek van mya t^m^He » la dea eigenlyken zin des woord6l Ik ze% a ■ ik heb myn vader' geruïneerd , den beaten , goedhar- tigden onder alle vaders, die ^oed en bloed met my gedeeld heeft, heb' ik in den grond geruïneerd, zynen roem bevlekt, zyne nog overige dagen ver- giitigd. Beeft gy niet op het gezicht van zulk een ftiontlef? K^mgyhec nóg waageh, uw loS atn zyne verwoestende handen te vertrouwen f Kiuic gy dat doien F Mevr. W A R ït lÉ w. ]a Dorntott i ik waiig het , omd<at gy uwe uit* l)yoorlgfaeden zo oprecht bei-vent* i H « N Ö R I ffi ' £n wilt ^y took myne misdaadèt» %aiteb ^^••«^ myn vader redden? IT. Deel* K M«vr* 14^ . DORRTOV^.OVlfS. Mevr. Wa x & s v* Zonder uitftel l H E N i> R I r. Wel fla,9 dan Gods zegen over u, vroüw, 'in haare gancfche volheid ! Gy zy t myn befchenti- engel » ik ben uw eigendom voor eeawi^. Mevr. W A R R I v. Dus bemint gy my in de daad , Domton? H E N D R I F. Ja , ik bemin u , uit liefde voor myn vader ; ik begaa die zonde met een opgerecht oog en vrolyk hart; want gy redt myn vader I Maar geMl geld j Ik moet geld hebben , eer de dag van mor* gen begint / Vyftigduizend pond 1 (iiet als ge- fchcnk, maar als leening» Weduw ! Mevr. W A R R £ N, Goed» goed! Ik zal ze u bezotgen. Hendrik. Dan is nog deezen avond onze bruiloft. Mevr. W A r r e ii. Nog deezen avond ? Ach , gy verfchrikt my. ; H £ N D R I E. Nog dit uur t Een geestelyke is ras te krygea ■ na geld, geld maarj Mevr. W A R R as 9?. Mvgen voor dauw en dag, lieve Domton! Maar niet als eene leening , maar. als uw eigendom ! — ^sdui^end pond, die ik \zn-zini was te beleggen, kunt gy terltond krygen. H E V D R I K. Kif iw voor deo dag daar mede, Wedaw! Ik kal het op rykeo woeker uitzetten, ikaar tes- fehindè.') Gy iyxmyn Godin) myn Koningin, ajn alles l Mevr. W A R B ^ s» tien ik dat f Ach gy zyt een rccbte toveraar« Nu, laat my gaan, ik zal de wisfel haaien » maar! vrel te verftaan - — ^ alleen voor u bellemd , voot uw eigen gebruik. H E H D A t K. Haal ze iflaaf, beheerfchefesfö vab PaAofds; maar niet voor my! Myn zak \$ eeoe bedriegly- ke afgrond , dien ik geen geld toevertrouwt. ■ ■ Voot tnyn Vadef moet het zyn« Mevr. W A R a E Ki . Voor hem., zal ik ook zorgen* Die zesdofzenii pond zyn een ^efchenk voor u , een present op ons èanlïaandè huwelyk. Vergefcf ifty — degta een ogenblik » ik ben terfiond weder by H. (tjr gaai heen^, 'H E V ]> R I l«é Ha , de drenkeling beeft reeds een itruik tot zyne redding gevat, en komt w'd ras op droogen bodem. DERDE TOONEEU Jzifinr, Hevürte* Je nwy , (ifh Aor Je zydeur.^ Eindelyk is de oude weg1 (h tiinirik kom^* ► v dé) Wel nu , hoe ftati het met uw verftand , Mynhieeïf ; . ' H E N D R I X. ' H<t was op XQAés maar is nu gelQkkig in delia- ven van myu harsfens terug gekomen. Zesdui- zend pond ■■■ " myn vader gtr^A — Ach, dat klaart alles Wèdér op ! ,. ' ■ J u N N y. Wel nu , zoveel te beter ; want Misf. Sophia wenfcht zeer hartelyk u te mogen zien. . H E N B I /lU' C^, ^ch zelven diep zuchtende.^ Ach , myne Sophia ! Zal ik u aandienen? /,^H JE N D R I k. * Neen — j^'^k jmag haar niet zièn , die lieve Engel! Ik/beu ' ik heb. r. verwacht- ^ö« • • •. ..... , , •Jenny.'*' Gy moet flegteu wrya ,gedrQoli[en hebben, Myu- - ' H tt . W o R . I .K* . ; Den heerlykflen Bourgpndjen , meisje ! Zonder dien had Ik^gepn^rges , zon4^r dent rpes bad ik den moe'd' ntéf gehad my ie verkoop en, en zon- der deezen .mcafch^nhandel was in^'a vader niet gered* . - . ^^. \. & tf » T» , Ik v«rft» ^ ni^r« . J E tJ GDI Q K. L O f B t' I D, 14.9 H E N B K t K. Ik heb my verkogt toe flatf, tot Isrfelgene «in uwe ryke trotfche meestresfe; zy is nu myn jeug. dige bloeijende bruid, en weiras myn ci^ecde helft , door het noodlot bedemd , om my van de vloek myns vaders ce ontheffen, den knaagenden worm van myn geweeten te verftikken — fja, een beerlyke echt ! J E Jl N T, Ik da verbaasd ! Gy zult toch niet. •» H E » o R I K. £en gróoce daad heb ik reeds volbragt^ de deugd een menfchenoffer gewyd I J B N H Y 9 {by zig ztlve^') Het is ffly onbegrypelyk f Zoude hti de oude gelukt zya hem in zyn ylhoofdigen roet tot ee^e dwaasheid te verleiden? Daar komt zy weder- om ^^^^ Schielyk naar Sophia i ^y zelf laoec dit faadfel moeken op te oplosfen. VIERDE T O O N E E L. Mevrouw Warren, Hendrik. Vervol- gens SOPH IA» Mevr. Warren. Zie daar , myn Hèf, daar is de wisfèl ; maar nog eens, zo als ik. gezegd, heb, alleen, ter awer dis- politie. H ff n o r r K. Geeï hier tn^ar, mynQ Sultane. Het bandgeld op K3 myn Iffi DOIHTOV9OF B« myne vryheid. IkbenuwSl^ar^en gy zak mydank^ bittr vipdow Met den avond zyc gy myne Vroaw, Mevr. \Va r r k n. Ach , Ik mag u niet a^nzi^n , ik mo^c van fchaam- te wegzinken. H B N p R I g. Waarom? Hec is een redelyke koophandel Ik ga cerdond een Geestelyken haaien om zyn amen ulc. cefpreekefi. Gy meent bet immer$ wel» xi^yn^n^ gel? Mevr. Warren* Ach, wie kan u wederftaan? Sophia (^komf #» hijff bj den ingmig fiaan^* Mevr. Warren. ^ Bbar het ii toch wreed , een arme Weduwe , in een onverwacht uur, to te verrasfchen! Hendrik, Bes onbewaakte vesting in de vlugt veroverd! Genoeg l Gy zyt nu myn eigendom 9 myne. £clii- genootQ. . • I (.haar kusfchende.) Sof B T A (hem fckie/yk op zyde komende , en hem §k hqar teegezmden bandelier toewirpctide») Hier, Mynheer, is uw gefphtmk ! H E N D Ri E , (verfchrikt terug fr^edende.^ OQpd en heil S o P B I A» Het bekoort myn^ mped^t Uw boodfchap wa» verkeerd. Mevr. W A R E E N. Wevphem^l! pietje! Wgtwiltgyt } 1 v Q D X o 1 t. O t n t i'i>« 151 I H fi N D & I K {fusfchen de tanden onwiibkeurigg . toenen zingende^ S o P H I A* En hier, uw brief l — • {dien in kleine Pukken fckeurende) Daar — daar en daar \ Mevr. W A R R £ »« He » popje.' wat begint gy toch ? Sophia (weenende^) l^y zo te bedriegen? Mevr. Warren. Ik geloof bet wel , zo waar Ik leef , het meisje i$ jaloerscb* ,S o P H I il. Maar, bet Is wel. De gantfcbe waereld zal ik bet bekend maaken, hoe valsch, boe laagbartig de mannen zyn. Mevr. Warren. Künd. • • • Sophia. Alle vrouwen zal ik voor dat verraderlyf ge. llacbt waarfcbouwen , voor eeuwig zal ik het af. z weeren, dat nooit een mansperfoon. . . • Mevr. W ar r R w. Myn fcbatje! Óm al de waereld wil toch niets verzeggen , althans het huwlyk niet • Men kan niet weecen , hoe het nog komt ; daar ziet men aan my een voorb,eeld aan. ... H R N o R I R. Weduwe / trouw niet I Sophia heeft gelyk. Ik ben een bedrieger» eea huichelaar! •,•• K4 S#. I5S I>«>irarQir».otp« Sophia. En gy, moeder, koodt gy u zo vergeetefl. ,? Hendrik Dat is nfet uw moedert febuld, Sophia! hier ftaat de T huidige. Mevr. W A R R £ 17. Eindelyk loopc myn geduld een einde, N^ar uw kamer, zeg ik u. • * Hendrik. Engelachtige, zachtmoedige Weduw, matig u locb en wees bedaard! Mevr. Warren. Naar uw kamer, zeg ik,, leröoad! •— Wat kebt gy u bier in onze zas^ke^.te üeeken? H E N D R I IC. Zy heeft gelyk , Weduw , ay heeft reden om toornig op my te weezen l Ik ben een trouwlooze. Gy kocht my door middel van dit hitfidgeld van zesdui- Zj^ndppad) ueem b^t terug» ik verdien bec niet; v^in^de u fleets myne liefde* • • • . . Meyr. W a r g ]» N. Hemell wat hopr ik!. H E N D^ R I K. Ik beo een bediriegiy^e deugniet ; bemin uwe dochter i9*«-^ Qoein.beft diu terug» «. ^ f S o •!»' H I A. O, moeder, moeder, zo veel geld kunt gy aan •en otijaskbaaren verQnlIen, en myn armen bpoe- <i(r laat gy-zp li^deUn^ h ^ geviogenM «ochteii* Hendrik* Hoe? Wv hoor ik ? Müford ia de fevtngtnis « , S Q p a I A. En djat op aankJachte vao uwen wreedeo viricr. Mynheer i ik ken hem wel niet; maar uit deeze daad zie ik , dat hy zyn trouwloozen zoon voDto- men gelyk is , en heb een even fterken afkeer taa hem , als ik u verachtte. H 8 K J> R I K. Milfordinde gevangenis? Is dat waar, Wedöwe? Mevr. W^ A fc ft e K , Ik weet ten minden niét aaden. H « ir j> « I K*. Eq dat op «nklacbte vau «yn vadert En gjzyt ligtzinnig genoeg, in plaats van den «ooQ vao uw man door eene geringe opoffering fyne vryheid te bewerken , uw vermogen aan een genuaeef4en booswicht te verfpiljen? Mevr^ W A g R B 5. Aan een geruïneerd jongman , die berouw heeft over zyn gedrag de baftard van myn mao verdi.ent geen weldaad. ... Hendrik» Niet verder , Mevrouw 1 Myn gistend bloed mogt anders het kleine vonkje verfland , dat my nog overig bleef, geheel uitdooven/ Voor dfp- maal dank- ik u, dat gy my in ftaat geftetd hebt een hemelfchreijende ongerechtigheid weder goed te kunnen maaken. Ikgaaheen, om deezen plicht te. vervullen. K 5 Mevr. 154 Do&KTeKy oj UZ Mevr. W A R E E H. Wtt be^c gy toch, wat wile gy? H E tf ^ K I K* De veriosfing van myo vriend bewerke&« Mevr. W A R R E V. En gy vergeet, . . ? H B H o EIK. Vrees mees 1 IW ben de uwe , ow baar gekog* fe eigendom, (i^ de wisfil wyzemde) Hier zyn uwe JAevr, W A E E £ V. BSaar bedenkt gy wel ? Hendrik. Alles is bedagt. Laat my flegts gaan ! Ik zl^ B firaks weder. Mevr. Wa e e e w. Nog deezen avond? Hendrik. Dat verftaat zich. In gezelfchap van den geea- felyken , die de huwelyksplechdgheid venichc, (h g<*^' heen.') Mevr. Warren. Ach , daï was een bcnaauwdheid ; en ik beef toch oog, Zyoe neiging voor het meisje. . .. Ik moet my van haar ontflaan » ha^ uiitro ywen > boe eerder hoe liever! vyfv }1UQDX<IB Los HU l !>• 155 VYFDE TOONEEL. J RN 9 T 9 Mevrouw W a b e s tf« yervolfem G OLByl N K» J B N N T. Daar i$ Mynheer Goldfiak , Mevroaw ! Mevr. W A B B B M. . Wat zal ik toch mee dien. dolleman aanvangen f Ik heb nu gewigUger belangen, (jkj zich zelve.) 3y geluk ia Domton door de Wi^fel gebondt^n* ^peinzende.) GoLDFIVff* Vftl nuy daar ben ik. J B 11 ir T, (zacht;) H^bt gy de trouwbelofte f Goldfin x« Welhagels, dat -heb ik vergeecen, Jenny. Her is fraall GOLDVINK. Ik was op een verkooping van paarden y en itoud naar een paar donkerbruine hengften. Mevr. W A E B B N , (i^ zich zelve.) AchteruitgasUi kan hy toch in geenen gevaUeé Zyns vaders zorgelyke töeftand ■ myne lee- Ding van vyftigduizend pond — -« in 't kort, dat de liefde niet vermag, zal behoefte en dankbaar* beid bewerken. G o L D F I N K. Zo in gedachte, Weduwf Ziet en hoort gy nietl Mevr. ^S^ P o..« 19 T o ir a p f o ^ Mevr. W A R n « », ^ Ik ben hier , Mynheer ! Wat wilt gy? isty werft ziek gémeJjk én een fioek^ Goldfin K. Wat ik wil? Is d^ oof ^q vraag? Ha .'ha, ha! Ik wil u ia myne armen drukken. Mevr. W A R K B H. Wat meer befcieidenheid, aU ik a Y^lMed viag. G o L D P I N «• Befcheidenheid f Po» alle hagel , ik ben de befcheidenheid zelve. Mevr. W A R K * w. Gy bezit geen greintje welleevendheid , Myn- heer, want anders. •. G o t D f I ïf ï. Welleevendheid ? Ha ^ ha > ha i Dat zou ik ifieenen, Kyk myn hoed, myn rok , myn fpooren maar eenst . . • ! Mevr. W A a ». 5 N. Geen vonkje i^» /^» 1 G o 1. 1> r 1 N' K. Wer blits en bagels j Charles Coldfiak geen hon non? Ha , ha , ha! {Hi zei zich in poifyur om te kak/en.) Bekend ben ik als een bome luMLd in dat vak ; ik doe het met vieren naaf de ry af. U bakt m£t GendlboQipes en Mtcrofto» zon* der vvyken of wankelen. Ik ryde tegen oen itdcff wie maar wil , op een draf en in gal^ , op een ftap. en op een i«ii ^ dat al Itt voik x^m. optvt stood en /♦ ooren JeoqdI^b*. Xoê^tttH Ï57 oofcö 'er nitr (lft«t Xe kykeo ! «^-t--. Xli dtc •Spaar die woordeti maar, Mynheör, en vol^ my nw.inyp kamerj Ik hx^ï> n zaaken vati gewicht te oxicdekkeo. Maar» wat hagel , hoe is het toch met je? ]e zit daar zo ftyren d«ftig^ aU of je op je fioel beyroozen watrt. J« weet toch we)v»,. Mevr. ^W A R H E V, Dat gy my eindelyk mee uw malfe praat vaa bakfen en hardiimavcn . ooverdraaglyk wordt» In *t kort , Mynheer! weel tocb 20 ^ goed fin heemegaan ! r . ' G o L o F I N K. '" Gehoorzaame dlipiair ! Ik ben np eenmaal hier. ... * MéVf. 'W A H'H « N. \ Dan zal ik plaats moeten maaken ! Maar , dit verdoek ik u xoxrh " yriendelyk , Mynheer ,, van my xset uwe hoogst ^naujaote bezoeken niet verder lastig te vallea/ ' ,.,, . ' . , : X^ji gaat heen^i 'C o L D F INK Dat gaat hier. wat al te bont icA ƒ Er moee leto>gewichtigs %^ viaorgevalleti\(iat^)Diiebors{r op eens zo hoog dmgtr ^u , datv:üiiJc%:kamer'' katje zal het. my. wel verieJlen* ir-j*- Ik moet 2e hebben ^je Paauwcnkoningio.|.^2(&(ie.zy nog ' ^ " drie- 159 DotMTOirf 09 ut » driemaal faooger bom I Eerst maar haar hand en g9bh> jes , vervolgens zal ik ze wel naar myn pypai dotn dansfen. Zy zal my draaven en galopperen naaf myn zin dat het wat deugt, of Charles Goldfink moest zyn kunst niet meer verdaan. (ffy gaat heen^ ZESDE TOONEEU De gfzilkamer van Mi^rd. HZNDEIK DOINTOK^ £x H OERECVTf} SiSNAilft* H s N D & r E. Is John Milford hier? Gerechtsdixnaas» Ji, MynheerI , y Hendrik* : ,. ïk moet hem fpreeken, Geeechtshxenaar* Watfover ? \ H E n B I É. Over zyn fchuld — — doch eer gy toy itó- dient , zó fchf yf zyn losbrief maar. Ik beraal ü de verfchuldigde duizend pond. Maar Milford moet niet gewraar worden , dat jlk zyn verlos- fer ben. 'Orrechtsdxenaar. ;^eer wel , Mynheer » maar zyne fchulden be* loopen byna vyf duizend pond. H E w D R I K, (yerbaasd.^ Dat !s ofimooglykl ^ Ge* GSRECHTSDIBV AAI. tlier zyn de copy en van de voonisftn* H £ M D n I K. Dat Is hard) Dat komt my geheel oaverwacht voor. GbbÉ CHTSDIlllAAI.' Moet Ik den losbrlei over het geheele quantum fchry ven | H S H D ft I JC. Neen! GsSfieHTSDIBlTAAB. Ja, dan helpt het niet; de fchuldenaaf blyft jq. hechten/s. H £ N j[) R I K » (fingeiuldig.) Scbryf 2e dan over de geheele Tom -««• mor* gen za! het betaald worden, GlBlCHTSDIENAAK* Ja, maaf dan .kunnen 'er'nog neer opkomen.. Hendrik:. • Wel vervloekt ! de eene zwarigheid boven de amdere! roep Milford hier! Ik wil hem Ipreekett Bezorg terdond -hier een vies Champagne wyn téAi twee glaasjef. Gbrecbtsdtenaar. Het Is wel, Mynheer! {Jrj gaai heen*) H B N D R I K VyfdniBend pond en nog meer fchuldvorderfh. gen.? ~— Die Warren moerraad^ A;haf&n! Hec kost my wel myne vryheid , het. gantfche gthik van jSd D 6 % fi •t 6 jf ^ d T . s van myn levefl i uiiar ik red ook «ea vriend » een vadeH r ZEVENDE TOONEBL. MiLPORD, HïNDftiK, vtrvêlgens een Of- PASS£a. ■» M I L F o R D ^ (j^reemd opziende^ Hoe, Dornton! Wat wilt gy, Myubeetl H B N P R X X* U een ogenbtik fpreeken » vriend i Uw hand I Wees goed moéds! ' M i L F o R D, £jci dat in uw gezelfchapt. H ,c fir p fel I K« In uw gezdfóhapf *^ datmoeït, dunkt iny^ wat .venröuwlyker Winlceö. Weg met die Rmbtre wreevele luim, vricndlief! Wee$ vrolyk! de zon ye^cborg zich wel voor een korten tyd , maar wel raa^. treedt zy weder met nieuwen giftna-te voos» ^chyn. Morgen denke^k, en dan. ••» '. Db Oppasser, C^r^^/ wjn enkeikjesi. engêat ... .. weder heefh)\ H B N o R I X 9 \ (^^ fies üpenmaakende : en infshn» i kende,) . ; fKom« Milfordl Drink en vergeet uwen, kom* tner | Nu » wat aal '«r van wordöfl f (hem een gia$^ ^e^mde) Neem! ^ ; .,. } E tj o D I o B Losbeid; t61i M I L F o R D. i Ik heb geen lm c om te drinken. H £ N R I K. Voor den duivel, gy moet! Ik wit het hebb^. Hoor ! ik zal u een historie verhanfen — maar neen 1 dat zou u nog dieper grieven ; dus op eeri «uderea tydi Laat otts nü eens drinken ; ik moet cerftond weder been heb vati avond nog een vervloekte affaire , die , by myn ziel , iland-' vastigheid en moed vereischt ; nlaar dat moet 'er nu zo mede dbor. Volg iliyn voorBeelÜI Wees een kaerei, afs ikl Zie ik ben een der ver- Wofpenfle onder de dieren > die op <fen aardbol omkruipen , maar ik ben daarom niet vertzaagd^ Ha , ha , ha .' ik ben onterfd » myn naam is ge* brandmerkt , ik word gehaat en veracht van hee bekoorlykfte wezen in de fchepping, heb my met lyf en ziel verkocht, «n toch trotfeer ik het nood* loii laat den grooten kogel ond.r my met onver* fcbliligheid omwentele^ t en al glyde ik ook al fens van zyne oppervlakte af — tot in hec oneia* dige niet; wat wil dat beteekenen? £en InfeA, als ik , is ligt vergeeten ; het geheel gaat toch zyn gang. Dus , kom vriend , laat ons ten minden het tegenwoordige ogenblik genieten , en onze onvergenoegdheid in dit heerlyk druiven fap voor «enige ogenblikl^en verdrinken ! Toe f klink ^s f M I L F o R D. Laat my met vrede, Mynheer 1 Breng my niet iheer van myo (lel i , iV. Dbel. L HüH- Hbnd&ikI Van uw ftel ? In 's hemels nwn\ ik vtrÖaa i^ niet. Waar ziet gy my voor aan f M I L F o R D. {driftig.') Voor een valfchen, trouwloozen vriend, die my vetfaadde , uw vader een tieran , die my myne vry« heid roofde, my in deeze ellende hragc f Doch genoeg liiervan/ ■ ■ Ik kon iu>g woedend worden* Hendrik. Milfordl Ik ^ ik u verraaden? M I L F o R D. Heb ik * er geene bewyzen van , overtuigende bewyzen ? Zekerlyk was bet nodig my In den val re lokken , opdat ik zekere bedoelingen op myne lliefmoeder geene binderpaalen in den weg: siogt leggen* Hendrik* Zekere bedoelingen op Mevrouw Warren ? Daar moet ik om lagchen. Ma , ba , ha ! *T is ook waar, ja waarachtig! Goedendag, ]ohn, vaarwel! M I L F o R D. Doe myn groetenis aan uw vader ! z^g hem > dat ik hem, dok midden in myn ongeluk van gant^* fcher batte verachte? Hendrik. Ifj^n vader verachten ? Mensch. • • I (Hj kapt driftig naar htm toe , doch keert phtstings te rug) Milford, geen laster jegens myn vader! Denk en fpreek alles , wat pegt heet , van my ; gy zult de waar- wt^beld zekerlyk niet overtreffeiii ■ JUaor geen lastering jegens myn vaderl M 1 L T o R D. Hy behandelde my voorbedacht kwaadaaftig, beroofde my niet alleen , om eeu ellendige du}< 3end poad , van myne vryheid « maar hitfle ckJi inyne andere crediteuren op^ H E N D B I K. Scbandelyke, duivellbbe leugentaal! M I L F o R D. Waarheid , waarheid , Mynheer ! die fkgca xul|^ een onbefchaamd gelaat» als hec uwe , kan iooche* penl H S N D A I IC* Mynheer. • • • ! (ffy wil op Turn afgaan , doch herfielt zich weder fcbielyk) Maar , ik zou my vergeeten. Gy zyt jeen gevangene. Waartoe ook woorden V De daaden moeten fpreeken. {Met een bedaarden ernst) Mynheer Milford \ gy zvM terltond van my hooren«f«.l Qiy ëi^^^ been.') ACHTSTE TOO NE E L. Milford. Welk een fonderling gedrag ! Was ik ook rao- gelyk te voorbaarig? Neen ! Die papieren , het getuigenis van Silky en Goldfink , myn eigen*onr dervinding in Dudleis Koffiehuis alwaar hy my door list en hüichelary in den val lokte •— l\n vader, wtens haat jegens my ^— • wie ao- L 2 fl^?« f64 DoDTTofTf «r Die ' ders zon tock myne cieditearen tegen my opUt^* fen ...? Maar aan een anderen kant Hendriks fchuldeloos gelaar; deeze mengeling van vriende- lyke bartelykheid , losheid^ vreesfelyk lagehen, 't geen wanhoop aankondigt i die bemigingen van berouw , zyne onterving , zyn gewichtige bezigheid deezen avond. •• ailes fonderiiiig ! Hy fcbeen be* fcbonken; of was het yi hoofdigheid, wat uit hem voorekwam ? Wat was eigenlyk het oogmerk van zyn bezoek ? ■ ■ ■■ Als men roy door loogens be- drogen had • • NEGENDE TOONEEL. E£N GeR£CHTSDI£I7AAR » MiLFOEr* GBRECHTSÜXBNAAa. Hier is een briefje aan u. • • M I L r o A D« Van wien? Gbr ECHTSDIENAAft. Van dien jongen Heer , die Zo even by u was. M I L F o R D. Van Dornton? Mogelyk een oplosfing van zyn gedrag Geef hier ! Qffy (eesf) „ Daar gy ,» thans in vryheid zyt , Mynheer. • .'* In viy- heidf (hy leest voort) „ zo verwacht ik u deezen jf avond om zes uuren op de promenade in Hyde* 4> park, waar gy my, wegens de lastering jegens my- I, nen vader, voldoening zult geeven. — — Hendrik ^f Domton. ,, Dat is myn plicht 1 Maar myn vryheid f }süoox«i Lötatto, \6i ijTegen den Gerechtsdienaar) Demati fpreekt in die pt* pkrvao vryheid. Mynheer 1 Is dac fpot, of.«.? GfK£CHTSDI£NAAfi. £rnst. Mynheer! uwe fchulden zyn betaald. M I L F o R D« Betaald f Myne fchulden beuald ? Alle myne fchulden ? Gs RECHTS Dl EN AAR* Ja, Mynheer l M I L r o R p. Door wjen? Zou myn Stiefmoeder zo veel men- fchelykheid^ beziatn^ Gërechtsjoieitaar» Zy aiet, maar.... M I L F o R D. Wie, wie dan ? Spreek tpcB" G£RCCHrSl>mNAAR. Het 15 my zelven byna onbegrypeiyk. De jonge Heer k^am toch zeer verbitterd 6a toornig uic üW kamer en ^ en.... M 1 L F o R D. Welnu ? Qbrrchtsojrnaar. Schreef met een vergramd gelaat dit biljet , tfx — betaalde. .. M 1 L F o R p, Myne fchulden? G«REC HTS Drs NAAR*' Ja, MynJieerl alj^ uwe fcüöJdai*.. IMaar -^ L 3 htc tSè & O & V T> O »^ O f JO X '^ hecblyfc onder ons ! Hy eischte van my denaauwkete rigfte ttilzwygendheid , en ik gaf myn woord.... . M I L F o R D. Dornton ƒ Hy ! , En ik onzinnige konde deezen edelmoedigflen aller meufchen zo misken- nen/ Ik moet terftond voort — hem naloopen-. •Acfay ik ellendige, wat heb fk gedaan! {Hyloopt fchielyk heen.) ' De Gerechtsdi£js AAg, (vo/^r.) TIENDE TO ON EEL. Een kamer in Domtons huis* Hb9dri K DoANTONy Smith. H £ 'n prik. Wel nu , Mynheer Smith ? Ik ben ten hoogftea ongeduldig te verneemen. . .. ^ uil 'ïny {trekt de fchoudersep.) Hendrik. Dus altyd nog gevaat?* Smith. En wel het dringendfte , Mynheer ! De Heer Sulky heeft nog eenige gelden opgehaald, maar zy lyn verifê na niet toereikende. Hendrik. En myn vader«?. Smith. ^^^"■«•gt zyn ongeluk met een moed zonder vooibeefd ^TT'mm \t tóe^ö on o bezorgd. M E N D R I Kw Om iny » ote my , den ondankbaaren » de oor. Xaak van zyn verderf. . • •? {na eenig nadenken) Er is dus in 't geheel geen redden aan? Smith* Zoniet een wonder , geen , Mynbeer ! Alles Icomc ons op eenmaal bedormen om beraaling. H E N D E I K. Nu , houd u maar wel ; flegts weinige uuren ge- duld! Ik, de bron van alle die ellende » zal dit wonder bewerken. Smith. Gy? "^ Hendrik. Ik ! Heden is l^et te laat , maar morgen vroeg by dng. . • • Smith. , Mynheer Dowiton. . • l {hedenkefyk) Zou da t waar zyn , het geen hel gerucht v«i » zegt I H E M o a I K. Wat? D, o R N T o W. Dat gy de ryke Weduwe Warren zult trom* wen ? H E N D R t ir. Hebt gy het gehoord? Ha, hR, ha! Het is zo. Het gerucht fpreebt waar. ^ S M I t K. Oamogelykt L 4 . Ud^n- f£t DoBirfONf OF tti^ H E N r> B I K. Zo als gezegd is. Nog deezen avond Wbrd zy mya vrouw > en morgen is myn vader gered. S M I T !<• ?ou d^c zo zynf (} £ N P R I K, Geen vragen ; geen redeneereOt vriend l Het moet zo zynl Ik bragc myn vader, tot den val , n\j Is bet ook u^yn plicht hem weder op te beuren. De Weduwe én ik» wy zyn den een den anderen waar ^ig. Een deugniet en een oude verroeste drie- maal getrouwde matrone ! <— — Ha, lia, ba f Een zeer voortreflyk paar! Nu moet ik naar den Nq. taris . dan naar den Advocaat , en dan naar myne bruid. Troost nu myn goedbartigen , armen , ver. drukten vader ; zeg bem , dat zyn zoon zyné redding zal bewerken , maar boud het middel voos bem verborgen. Ik bind dit geheim op uw barr» Smith , totdat ik het zelf ontwinde ! Nu inoet ik been , om alles in gereedheid te brengen en ■■ Qop zyn h&rohgie ziende) om zes uuren.. (^7 ^ich welven) naar Hydepark! ——Wel duivels! Wie l^an zeggen wgt 4&ar gel)euren zal f, A|s i^ fneuvel , wat zal *er dan van myn vader worden ? ïi%\ Ik was te fcbielyk ! Eerst in 4en echt , en dan naar het pioor^lveld ! -— Ja, zo moet het zyn! Heden verfchyn ik niet, al zou my ook de gknt- fpbe hel voor een bloodaart houden ; maar mor« gen, morgen ! (averluid) Stel flechts myn vader geryst^ j^ynhee^r! Nu mpet ik heen 4 het warde hoaj J X V o Dl o B L O S B < 1 B. I^^ l)0o£ tyd I Morgen ogtend vroeg zien wy elkan- dexen weder. . (Jij gaat heen»^ Smith. Zyn onrust toont. het oprechtfte berouw -^^-^ Maar het middel ^ om zyn onrecht weder goed te maaken — — zou ik het mogen ontdekken? £en zo gewigcige , hem hoogstnadeelige (lap 1 . • •. Het is plicht dit tegentegtan. Stilzwy^endl^eid w|if bier een misdaad» ELFDE TOONEEL, D o B N T o K, Waar is myn zoop . Smith ? Men he^ft my ge- zegd da( hy hier is* Smith, ^o tvtn ginghy,,,. D o a N T o N* Waarheen I • ^ M I T H. Argwaan hiets. Mynheer! D o K N T o N« Wat zou lic argwaanen ? Spreek f Waar ging hy he^u? S M 1 T e. Na^ de Weduwe Warren? p o R N T o ^0 ^ Wat zal hy daar doen? Smith. PyzultveriMtasdfiaan, Myithe;^tl2ytrepgttierk i<^.. L 5 DcRW- I> o K ir T o JET. Wat? S M 1 T R. De Weiw0e tt tronwen. •. Dok NT ö Nk Zyt gy dol? Smith* Om door haar vennogen die huls te tedden. D o B ^ T o N« Hy ? Omi m^ tfl redden ? d God » ik herken myn zoon 1 Neen , edelmoedige jongen y dat zult gy niet doen; dar tou myn welvaart te duur ge- kocht Z3rn* Het mag dan met my gaas , zo als *^ wil , dat zal toch niet gefchieden ! Smith. Hy heeft het vast befloten. Volgens het geen ik van den Advocaat van de weduwe gehoord heb , heeft hy reeds zesdüizei^d pond van haar gekregen» D o R N T o N. Dus reeds het handgeld op een altydduurende lyfefgenfchap ! Baar zal niets van komen. Waar is Suiky? .. Smith. In 't comptoir, Mynheer. D o R N T o N* Ik moet hem ïprèeken , zo op het ogenblik. $ M I T H* Hét k ZÊmiwtl^Mjnheett{ès/f.pÊ0it iem.) .. DORN- D o R N T o ». JNTeen, so bard moet gy het niet boeten! \Jw d«ugd weegt uwe losheid op. Alles is vergeevev* Wees weder myn zoon en goede Hendrik 1 Maar liet gevaar is voor de deur. Ik moet zooder tydverlies een middel bedenkefl , om het afte ' Wenden. TWAALFDE TOONÊEL. * Sulky, Dobi^tonw .i* D o R N T O N. Hoé (lerk is ónze wisfelbank, ^ulkr? S U L K T# Oeen dertigduizend pond! \ D o R N T o N. r Sulky, gy hebt Uj> by myn e tegenwoordige ongé* lukken, als een werkzaam vriend betoond* ^ S u L K v. ' Hml D o R N T o N. Gy hebt u daardoor myne volkomenfte hoogach- ting en myn onbegrensd vertrouwen verworvene S ü L K T. "• Zo\ D o R N T o N. • * Myn zoon — Ik weet i dac 'gy, niettegenflaan- de uw rechctnaatig ongenoegen, genegenheid :^or hem hebt. . • , . . o S ü L K T. , • , 1 Zol ' '^ '^ fjr^ Doantoir» or dé D o R N T o N. Gy zoudt zckerlyk alles doen , om hem aan bet verderfee oncrukken? S U L X T« Hm! D o R N T o K. Wat dunkt u ? Zouden wy nog een ftap waa- ien ^ om hem te redd^'? S U L K T. 