Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde
Dit bock is ua oud dat hct autcursrecht erop is verlopen, zodat hct bock nu deel uitmaakt van hct publickc domcin. Ecn bock dat tot hct publickc domcin bchoort, is ccn bock dat nooit onder het auteursrecht is gevallen, of waarvan de wettelijkc autcursrcchttcrmijn is verlopen. Hct kan per land vcrschillcn of ccn bock tot hct publieke domein behoort. Boeken in het publieke domein zijn ccn stem uit hct verlcden. Zc vormen ccn bron van geschiedenis, cultuur en kennis die anders moeilijk te verkrijgen zou zijn. Aantekeningen, opmerkingen en andere kanttekeningen die in het origineel stonden, worden weergegeven in dit bestand. als herinnering aan de lange reis die hct boek hccft gemaakt van uitgever naar bibliotheek, en uiteindelijk naar u. Richtlijnen voor gebruik Google werkt samen met bibliothekcn om materiaal uit het publieke domein te digitaliseien, zodat het voor iedereen beschikbaar wordt. Boeken uit het publickc domcin behoicn toe aan hct publiek; wij bewaren ze alleen. Dit is echter een kostbaar proces. Om deze dienst te kunnen blijven levercn, hebben we maatrcgelcn genomen om misbruik door commercicle partijen te voorkomen, zoals het plaatsen van technische beperkingen op automadsch zocken. Verder vragen we u hct volgende: + Gebruik de besianden alleen voor niei-commerci^le doeleinden We hebben Zocken naar boeken met Google ontworpen voor gebruik door individuen. We vragen u deze bestanden alleen te gebruiken voor pcrsoonlijkc en nict -commercicle doeleinden. + Voer geen geautomatiseerde zoekopdrachten uit Stuur geen geautomatiseerde zoekopdrachten naar het systeem van Google. Als u onderzoek doct naar computcrvertalingen, optische tekenherkenning of andere wetenschapsgebieden waarbij u toegang nodig heeft tot grote hoeveelhe- den tekst, kunt u contact met ons opnemen. Wc raden u aan hicrvoor materiaal uit hct publickc domcin te gebruiken, en kunnen u misschien hicrmee van dienst zijn. + Laat de eigendomsverklaring staan Het "watcrmerk" van Google dat u onder aan elk bestand ziet, dient om mensen informatie over het project te geven, en ze te helpen extra materiaal te vinden met Zocken naar boeken met Google. Verwijder dit watcrmerk nict. + Houd u aan de wet Wat u ook doet, houd cr rekening mee dat u er zelf verantwoordelijk voor bent dat alles wat u doct Icgaal is. U kunt er niet van uitgaan dat wanneer een werk beschikbaar lijkt te zijn voor het publieke domein in de Verenigde Staten, het ook publiek domein is voor gebniikers in andere landen. Of er nog auteursrecht op een boek mst, verschilt per land. We kunnen u niet vertellen wat u in uw geval met een bepaald boek mag doen. Neem niet zomaar aan dat u een boek overal ter wereld op allerlei manieren kunt gebruiken, wanneer het eenmaal in Zocken naar boeken met Google staat. De wettelijkc aansprakelijkheid voor auteursrechten is bchoorlijk streng. Informatie over Zoeken naar boeken met Google Het docl van Google is om alle informade wcrcldwijd toegankelijk en bruikbaar te maken. Zoeken naar boeken met Google helpt lezcrs boeken uit allerlei landen te ontdekken, en helpt auteurs en ui tgevers om een nieuw leespubliek te bereiken. U kunt de voUedige tekst van dit boek doorzoeken op het web via |http: //books .google .coml :.-■ LKHmfl i'/ ■dS9 \ BIJI)KA(iKN T«T 91 TAAL. LAND- EN VOLKENKUNDE VA% NKDKRLANDSCH-INDIK. BUDRAGEN roc iM TAAL- LAND- EN VOLKENKUNDE « Ak NEDERLANDSGH INDl£. riTGJ»E>'EN UO«)B Hhrr KONINRLUK INSTITUIT • MM IMT TAAU LAND- EN VOLKKNKUNDE VAN NCDERLANDHCH INDli>.. MEl'WE TOLOEBKKS. VIKRDE DEEL. AMSTERDAM, FREDERIK MULLER BATAVIA, O. KOLFF It C* 1862. h t GEOKUKT BIJ C. A. SPIN A ZOOIf. I N H O U D. VOOSWOORD hlz. Ill. VEBSLAO VAN DEM 8TAAT EN DE WERKZAAMHEDEN DES IM8TITUUT8, OEDUREMDE HBT INBTITUUTSJAAS 1859/60 It V. YEBSLAO VAN DEN 8TAAT EN DB WERKZAAMHEDEN DES 1N8TITUCT8, OEDUHENDE HBT 1NSTITUUT8JAAB 1860/61 // VIll. REOLEMENT VAN HET KONINKLIJK INSTITUUT. • // XI V. NAAMLIJ8T DBR LEDEN tf XIX. BE8TUUR ••.•• • • // XXlll. BIBLIOTHBEK u 'XXIV. ■ • VRAOEN // XXV ]. BBSGHRUYINO YAM BEN KALOERAHAN IN DE NOORDER-AFDEELING TAN HBT REOENTSCHAP TJIANDJOER, RE8IDENT1E PREANGER- REGENT8CHAPPEN 1860 u 1. 8TATI8TIEK BENER KALOERAHAN, OELEOEN IN HET DISTRICT TJl- KONDANG, RSGBNT8CHAP TJIANDJOEB, RESIDENTIB PREANGER- REGENT8CHAPPEN » 15. HERBERT DE JAGER tf 1?. OPGAYB MOPENS DE HOOOE REGEEING VAN NEDERLANDSCU INDie. VAN 1816 TOT 1860 // 2;5. EXTRACT UTT DE BE3CHRIJVING EENER REI8 NAAR HET TUS8CHEN BENKOELEN EN FALEMBANG GELEGEN ONAFHANKELIJKE LAND- SCHAF LEB0NG,1N 1857 ONDERNOMEN DOOR DEN KAPITBIN DER INFANTERIE F. G. 8TECK, GEDETACHEERD BTJ DEN GENERALEN 8TAF, TOENMAALS BEL AST MET DE OPNAMB DER ONAFHANKE- LIJKB DISTRICTEN TU88CHEN PALEMBANG EN BENKOELEN // 31. BE8CHRIJVING VAN DE RUSTKULTUUR V 42. DE TR00N80PV0LGING VAN DE MU8ELMAN8CHE VORSTEN // 57. T0P0GRAPHI8CHE EN GEOGRAPHI8CHE BE8CHRIJVING DER LAMPONG- 8CHE DISTRIKTEN // t)9. T0P0GRAPI8CHE BESCHRIJVING VAN TELOK BETONG EN DESZELFS NAASTE OMSTREKEN n 114. VERVOLG VAN DE TOPOGRAPI8CUE EN GEOGRAPHISCUE BE8CHRIJ- VING DER LAMPONG3CHE DISTRIKTEN // 128. DE ORANO BENOEA*S OF WILDEN OP MALAKKA IN 1642 if 127* RAPPORT VAN DEN ONTFANGEB JA>' JANSZ. MENIE, WEGEN DE WILDEN, VERHOUDENDE IN DE GEBERCHTEN BOVEN IN DE RI- VIERE VAN MALACCA u 1 29. EEN mSTRUCTIE VOOE EEN INLANDSCH HOOFD UIT DEN ENGEL- SCHEN TIJD // 134. IV INHOUD. DE BOUW OKDEB DE JaVANEN Blz. 140. lETS OVER CHINESCHE LOMBABDBRIEFJES. " // 145. RADICALE BESCHRUVINO VAN BANJEBMA8SIK0 , ZOO DOOB DEN HEER RAAD EXTRA-ORDINAIR , JOHAN ANDRIES BARON VAN HOHENDORFF. ALS BESCHBIJVER VAN HETZELVE, IS BIJEENGEBRAGT , EN OVEROE- OEVEN IN RADE VAN INDIAN, OP DEN 9<*«" JUNIJ 175? « 151. RCRBIEDIOST RAPPORT MET ALLR OOTMOED OVERGEOEVEN DOOR JO- HANNES ANDRIES FARAYICINI, OPPERCOOPMAN EN 8JAUBANDAAR, MItSGADERS EXPRE88B COMMIS8ARIS OVER DE ZAKEN EN BELANOEN VAN TIMOB, ROTTY, 80LOR, 8AVOE, 8UMBA EN BORNEO AAN ZIJNE EXELLENTIE, DEN HOOG-EDELE HOOO ACHTBARE EN WIJDOEBIE- DENDE HEER JACOB M088EL, GENERA AL OVER DE INFANTERIE VAN OEN 8TAAT DER VEREENIGDB NEDERLANDEN, MITSGADERS OOUVER- NKUR GENERAAL EN DE WEL-EDELE HEERBN RADEN VAN NEDER- LANDSCH INDIA • ff 216. KORT OVERZIGT VAN DE INRIGTING DES BINNENLANDSCHEN BE8TUUR8, KN VAN DE WETTEN, GBWOONTEN EN 1N8TELLINGEN IN DE AFDEE- LING OMMELANDEN VAN BENKOELEN » 255. OVERZIGT DER ZEDEN EN GEWOONTEN EN IN8TELLINGEN IN DE AFDEE- LING LAIS IN GEBRUIK «r 271. KORT OVERZIGT VAN DE INRIGTING DES BINNENLANDSCHEN BEBTUI7R8, KN VAN DE WETTEN , GEWOONTEN EN INSTELLINGBN IN DE AFDEE- LING KROE «r 275. KOKT OVERZIGT BETREFFENDE DE WETTEN EN INSTELLINGEN, BENEVENB :>H: INBIGTING van HET INLANDSCH BESTCUR IN DE AFDEELING ««i::loema w 291. KOMPENDIUH OVER DE AFDEELING MANNA n 301. NOTA van TOELICHTING NOPENS INSTELLINGBN ONDER DE HEVOLKIXG VAN DE AFDEELING KAUER » 309. PKOJECT-IN8TRUCTIE VOOR DE COMMISSIE , BELAST MET HET VEBKOO- PEN AAN DE JAV.VNEN OP AANVBAGE VAN DE ERVEN OF PAKARANG- \N-S , GELEGEN IN BENE DESSA «(/ 317. KITAB TOEHPAH, JAVAAN8CH -MOHAMMED A A N8CH WETBOEK. UITGEGE- VEN VAN WEOE HET KONINKLIJK IN6T1TDUT VOOR DE TAAL- LAND- KN VOLKENKCNDE VAN NEDERLAND8CH INDIC. 'S ORAVENUAGE, K. FUHRi. 1858 u 343. YOKOHAAMA, DE NIEUWE JAPAN6CHE HAVEN EN HANDELPLAATS NABIJ YEDO. NAAR BENE JAPANSCHE 8CHET8 TOEGELICHT DOOR J. HOFF- MANN , MET 2 KAARTEN M 415. ■ V^'V^'wx/^«^V.-W\*X#* «'X^<««>^'^y%w^|..i- VOORWOORD. Het Komnklijk Instituut voor de Taal- , Land- en Volken- kunde van Nederlandsch Indii heeft zijn oude taak weSr opge- nomen, in de hoop van haar voortaan onafgebroken te zuUen kunnen voortzetten. De reden voor de vrij langdurige schor- sing van zijn werkzaamheden zal men veimeld vinden in het hierachter opgenomen jaarlijksch verdag over het Instituutsjaar 1860/61 ; dat verslag maakte het ook onnoodig om thane, even ale in vroeger jaren geschiedde, de verslagen van de laatste algemeene vergaderingeri op te nemen. Een paar woorden zuUen voldoende zijn om de geringe ver- anderingen te regtvaardigen , die onze Bijdragen, bij de her- vatting van de uitgave, ondergaan, De verandering m druk en papier zal ongetwijfeld algefneen een verbetering worden ge- oordeeld; het was thana het juiste tijdstip roor de invoering. IV Wat den hihoud aangaat , blijven zij wat zij geweest zijn , be- halven dat er naar gestreefd zal warden otn, vooral door overbrenging va7i stukken i?i Oostersche tcden in afzonderlijke boekdeelen^ er een aangename en nuttige lectuur, zooveel moge- lijk aUe twee maanden^ mei te verschaffen. V E R 8 L A G «AII D K N 8T A AT KN 1) K \V E R K /. A A M II K I) E N riM I NSTITU UTS, «iKDl'llENDK IIBT IN^TITI t'TSJAAB 1859/60. M. 11. UfirlMMHi de fcewoonte bet iii«'t mccbrengt , dai w|j in cms jaarlgktch tcTvlag de ledm opnoemen, die on^ door den dood onWallen tgn, too foude hrt ei*nc grootc ondankbaarheid aan de nagrdacbtenit tan •OKO frewftt-n Voortitler Terradcn , indien w^ ook xgn overladen , IB bet bc|rin ran bet afgcloopen Intiitaatolaar, ttilswijf^end vnorb\j« giniern. Want alt er ooii van TerpligtinK nprake it, die on» In- •titnai aan ictnand f^bad hrvfi , dan mag wel df naam «-an J. c. baud bel rent van alien grnoemd worden, die vcle jarrn als VooniUer aaB bet boofd van ont Inttituut fr^plaatit, dit nivt allren door den Ivtttrr van tgn naam f:rsrhraaf^ heeft, maar fte.-dt eene lerendige br[aD|c«tcllin}( toonde in cent* inri^ini;, die bij zrlf me^ in 't aanzgn bad perorpen. En dat was geen beUnfrstrllin^, die urb bepaalde bq ern krnuitnemen van lief en Iced, dat die intU*llinir nogt wr- drrvaren; necn , siaar bg breft de oofcenblikkiti. die hg aao igne vde en coo gewigti^ beiigboden ontwoekcrrn kon, vaak niet le koilbaar irearbt om ze te wijden aan ont Inttitout, en meer dan cm belaufn^jk »tuk in ont Tgdtcbrift heblien wij cUaraan te danken. Torn bg in de vorifre alfcemeene ver^aderin;;, nu een jaar K«*l<den, lol^-nn on% lli^^lrment alt lid van bet lk*stuur mtnM aftrrden eo Hut ook ophiekl Voorziiter te ign, b«'rft bet Ili^aur bi-m daaifHn VI VER8LAG. eeu blijk van hulde willen gcven , door hem , voor hct jaar dat hij nict verkiesbaar was, tot Eere-Voorzitter te benoemcii. Maar nog; slechts weinigr weken m(^n wlj hem in die betrekking bczittcn. Toch heeft hij , nog kort voor zijn dood , eea stukje opgesteld , dat gij in het onlangs verschenen nommer van het Tgdschrift zalt opgemerkt hebben. Over die stukken is , voor zoover ons bekeod is, oooit eenig ander oordeel uitgesproken , dan dat van hooge ingeno- menheid , en als men op het gemakkelgke van zyn stijl , het hclderc van zijne voorstelling en zijne kritische behandeling van ieder onder- werp het oog vestigt, dan mag hij als staatsman hebben uitgeblon- ken» maar dan krggt men de overtuiging, dat hij ook in het stille studeervertrek zgn naam zou beroemd gemaakt hebben, wanneer dit hem als de oefenplaats zyner talenten ware aangcwezen geweest. Het Instituut is dit jaar met een even groot nantal leden be- gonnen als hct voorgaande, te weten 127. In Indie groeide hct getal der leden met 16 aan; dUr z^n er, volgens de jongste op- gave, 152. De staat der geldmiddelen van het Instituut mag allezins voldoende heeten. De rekening, die u aanstonds znl voorgelegd worden, sluit met een saldo van/ 3283.89^. De werken, die in dit jaar zijn uitgegeven, bepalen zich bij een werk van Mr. a. van deb chus, tot titel hcbbende *Uk Nederlan- ders te Jakatra" en tot een Nommer van de B^dragcn. Behalve deze is, gelijk u uit vorige verslagen bekend is, nog het werk over den BM-hoedoer ter perse. Sedert onze vorige opgaaf zgn daarvan wedcr a%edrukt, of althans voor den afdruk goedgekeurd, 41 platen, ieder met 2 bas-reliefs, terwijl er 24 platen, waaronder 18 met 36 bas-reliefs, onder correctic zgn. Van de 400 platen, die het werk ruim bevatten zal, is er dus een vierdc gedcelle na- genoeg gereed. Het opstellen van den beschr\jvenden tekst, dat, zoo als g^ weet , aan het lid van ons Bestuur, den Hcer Dr. lesmams, is opgedragen, gaat voor als nog met groote moe^jeiykheden gcpaard. Immers dc bronnen, waaruit de beschrgving moet worden geput, latcn ten opzigte van hei bouwkundig gcdceltc nog nl to weuschcii over, en toch behoort de architektonischc bcschrijving van het gi'bouw aan icdero andcre vooraf tc gaan. Omtrent dr iento<mnlflUHg < n dc cerzamHing tun iMttcripOtft y waar- VEK8LAG. VII Tmn wy ioi^gkt in oot vorig venUg gewugden, kunneu wy u nog geen nadere bgiooderheden mededeeten. De venmdering, ter laatitTcx>rgwiide vergideriiig ten opiigie vm hei bettuor van 'slnttituaU aangelegenheden in Indie » in ons Be- giemrnt gemaakt, woardoor S Koromitsarissen in plants van cVn daar- iDfde voortaan souden bclatt worden, belooft goede vruchteu to tuU len dragen. De Hreren Mr. l. w. c. keucheniua, lid van den Raad van Indi^, Mr. H. D. LEVYaaoBN nosman. anibt^tiaar op de Secrvtarie, en w. r. van dbn bbig, Commiea-Nolularit van de factory der NederL HandeUnaaUehapp^j U Batavia, hebben de benoeming tot Kommitaaritaea welwillend aangenomeo. Hei Beatuor lieeft , behalve andere bepalingen , die bet in bet be- bag van bet Inttitnut genomen beelt, ook nog gemeend een anderen weg, dan den tol dutver gevolgden, by bei aannemen van nieuwe Icden in ie moeten aUan. Hei beefi namelgk begrepen, voortaan tot bei lidmaatacbap ie moeien Ammum, daarin bei voorbeeld vol- gende van andere genootaebappen in ona vadeHaad. OMioon Ari. 6 van om Regkneni van mlk eene regtaireeliaeba b eo o emin g tvrygi, kaa dfte ecbter niei beaebouwd worden ala tcgen de letter of dea grest van dat ariikei te gearbiedea. Htft langtt beefl bet Reatuur tieb besig gebouden BKi ecae Ver* centgiag, die bei wenarbte ioi stand gebragi te tien tuaiebea bei Inatitunt en bei Indiieb Omootaehap. De buitengewone Vergaderiag, waartoe gg beden vier weken geleden igi bgeengeroepen gewceai ea waar%an fie too even %oorgdeaen Notolen o de berinnering bebben trarhtea Ie verieveadigea , b daarvaa bei gevolg gewerat Moge bei voofgdefeae n de overioigtag bebben gegevcn , dai bei laatitiiui ook ia bei verloopea jaar aiei aoader vrucbt ia werkzaaai geweeit. Ik aab geaegd* V E R S L A G VAN DEN STAAT EN DE WERKZAAMHEDEN DM INSTITUUTS, G£DUR£ND£ HET INSTITUUTSJAAR 1860/61. In de volgeiide maand , Mijue Ueeren, zal het tien jaar ziju, dat hier op dezelfde plaats de aanspraak tot opening van de eerste alge- meene vergadering van ons Instituut werd uitgesproken. Na zulk een tijdvak zullen wij een blik mogen werpeu op hot verledcne en in dc toekomst. Het is geenszins de bedoeling, om al hetgeen door hct Instituut is veriigt tot bereiking van zijn doel, naauwkeurig te gaan wikken en wegen ; behalve dat ons zoo iets veel te lang zou bczig houden , zou het ons zelf nict betamen. Maar er loopt, naar het schijnt, door (le geheelc geschiedcnis van het Instituut ecu draad, dien het good zal zijn eens op te vattcn en te volgrn. Taal', land- en volkeukunde van Nederlandsch Indie is dc naam, dien men heeft gegeven aan de tvetcnschap van alle Oost-Indischc aangelegcnhedcn ; door dicai uuam wordt zamcngevat de wetenschap- pclijke kennis van al hetgeen bctrekking heeft op de talen , landcn en volken van den Indischen Archipel. Die wetenschap verkecrtdoor haar uitgebreidheid en door haar zoogenoemd practisch behing in bijzondererc omstandigheden ; z\j wijkt af van alle andcre wetenschap- pen. Nog jong van Iceftijd rigt men tot haar de vragen, die slcchla do oude van jaren kan beantwoorden: even alsof zij reeds sedert ecuwcn was bcoiTcnd en haur inhoud in tal van boeken te vindcu VKK8LAG l\ WM, wonien hare uittpinkui iu^crocpen. llaar ^rootc omvaiig nuuiktc Wi oomogrlyk, dat k^ na cen korUtomiig bcataau op volledigbekl kui bogcn; de bcboeltcn van hct oogcublik , dc steeds nnauwerc aan- rakiofc met Iodic* drongen stccda meer en meer om haar ir raadplegen. Men verlangile R^*noe^ ie maaycn, voordat er %oldoeDde irenaid waa. De wetenschap wilde tich door inwendigt* krachl al terdcr en verder uiUeiten; de prakt^k, gedrongen door de eitehev van den t^d, belemtncnle de oniwikkeling. Onse instelling , die bepaaldel^k gewyd is aan de vetcoschap van de taal-, land en volkenkunde van Ncderlandaeb Indie, moest den* morlid^khcden , reeds van haren oorsprong af aan » ondervimien; roads de ion even fccnoemdc aanspraak, waannede de wnVc aJge- merne vcr^^adering van bet Instituui werd geopend, draagt daarvan 4e duidelgke sporen. Slechts een oppervlakkigc blik op between hei Institnai gedaan becft, doei ons xien dat bet, too al niet met uit- •liiiting van de eiseben van bet oogenblik, ten minsie bg voorkcur bet oog beeft geve»tigd gebouden op de eiseben van do irelensebap. liet ontbrak ecbter niet aan weuseben oni meer aebt te sban op betgoen de practgk vorderde, noeb aan bet verUngen om de wetea* acbap wat meer op den acbiergrond ie tteUen. liieruit sebgnt de suebt geboren tot een verecniging met een aiidere inrigting , die mitrr bci oog scbeen te hcbben op al wat in den tcgenwoonligen tgd be- boeAe bleek te ign voor Indic. Een zanu-nsmelting van bet Ko- niuklgk Instituot voor de Taal«, laud- en volkenkunde van Ne«ler* landacb ludic te Delft met bet IndiK*b Gcnootscbap te '»(trav(nbagc sebiTO aan alter viTlanp^n te tuUrn voldoen. In de algeniivuc vcrgadering van 14 April van bet vorigc jaar was Je voonct*stelde veirrnisring een onderwcrp van benuil Paging. Met meerdcrbcid van stemnM-n werd toen bcsloten, *^(lat de brtloelde ^Mrcrreaif tng indeninad erne opheifing van bet Instituut in Eieb sloot**; dorb tocsli*mmfMid wenl de vniag bcantwoord: **i* bet wrntebelgk, **dat er rcn vcrvttiiging plaats bebbe tussi^Mii bet koninklgk Institant ^en bet Indincb Omnottcbap , op grondsbgen, die latrr luUm kuR« **tien wordrn vfiofVi**^tf*ld , imlien rr cm niiddd tot \t*rtvni^iiig kan **gr%omlc*n monliti , dat dc opbeflitig «an b<-t lii^titttut ni<*t iiiMuit':'** In de daarop ^evolgde algenicrne wrgaderinc van 12 Mri wertl dr vohcendr, tni lUir aanc«*lrgrnbrtd bt trekkrlijkr n-voltitie. voorge- X V£USLAG. steid en toegelichi door het Bestuur, met meerderheid van sttimmen aangenomen: ''Het Instituut, aannemende dat het blgft bestaau en ''in zijn aard en strekking niet wordt veranderd, maar integendeel "dat het doel van zijn bestaan door de vereeniging met het Indisch "Genootschap zal worden bevorderd ; besluit tot de vereeniging toe te ^'treden op de grondslagcn vervat in het on twerp, dat door zyn **Be8tuur aan de leden rondgezonden is." Spoedig daama bleek het duidelijk, dat de bedoelingen van het Bestuur Tan het Instituut niet algemeen werden goedgekeurd, ja zelfs dat de voorgenomen vereeniging met het Indisch Genootschiqp de oorzaak zou worden voor een scheuring onder de leden van het Koninklijk Instituut. Intusschen waren Tier plaatsen in het Bestuur onvervuld gebleven. Den 13*" October daaraanvolgende werd we- derom een algemeene vergadering belegd, waarin de opene plaatsen in het bestuur werden aangevuld en het voltallige Bestuur werd ge« magtigd, "om het besluit van de Torige algemeene vergadering om- "trent de vereeniging van het Koninklijk Instituut met het Indisch "Genootschap, door het Toltallige Bestuur in nadere overweging te "nemen, ten einde te voorkomen dat er onder de leden van het In- "stituut verwijdering ontstaat" Deze nadere overweging had plaats en heeft geleid tot het besluit, het Indisch Genootschap te 'sGravenhage uit te noodigen, om, nit hoofde van de bezwaren, die tegen de vroeger beraamde wijze van vereeniging door een aantal leden van het Instituut in het midden waren gebragt, zich alsnu met het Koninklijk Instituut voor Taal-, land- en volkenkunde van Nederlandsch Indie te vereenigen, met behoud van het bestaande reglementvan het Instituut; maar met toezegging, om aan de Toomaamste kenbaar gemaakte wenschen van het Indisch Genootschap te voldoen, door jaarl\jks te houden drie algemeene vergaderingen , waarop onderwerpen betrekkel^k de taal-, land- en volkenkunde van Nederlandsch Indie zuUen worden besproken, en door het houden Tan die vergaderingen, als ook van de door het Indisch Genootschap verzamelde bibliotheek enz. te 'sGravenhage. Op deze uitnoodiging heeft het Bestuur van het Instituut een ant< woord ontvangen van het Bestuur van het Indisch Genootschap, lui- dende» dat in een algemeene vergadering van het Indisch Genoot- schap met eenparigheid van stemmen het besluit genomcn was, om VEBSLAO. XI sich met het hicrbovcn genoemde voorstel te vereeuigen, iu het ver- trouwcn , dat deze wijze van verecniging ook door de leden van het Insiituut zal worden goedgekeurd, doch dat het Genooischap zich geheel vrij zal beschouwen, wanneer op 1 Maart 1861 die vereeni- ging nog uiet mogt zijn tot stand gckomen. Verachillende omstan- digheden hadden belet een bestuunvergadering te houden , die zoo- lang moest worden verschoven, dat het houden van de algemeene vergadering van het Instituut voor den bepaalden term^'n van 1 Maart niet meer mogelijk was. In de bestuursvergadering van 16 Fe- bruarij jl. werd bepaald, om de algemeene vergadering zoo spoedig mc^el^k te houden, doch cerst aan het Indisch Genootschap te vra- gen , of bet er genoegen in nam , dat de gestelde termijn eenige da- gen werd overschreden. Op die vraag kreeg de Voorzitter van het lustituut een toestemmend antwoord, doch officieus, niet officieel. Dientengevolge ging de voorgenomen algemeene vergadering door; zy werd den 9^^ Maart jl. gehouden en daarin werden de genoemde voorstellen tot vereeniging met het Indisch Genootsdiap met meerderheid van siemmen aangenomen. Terw^l het Bestuur van het Instituut bezig is met te beraadslagen over de beste wyze van uitvoering der genomen besluiten en daarover reeds tot een besluit was gekomen, verneemt men dat de leden van het Genootschap van een wettig genomen besluit omtrent een verandering in de bepaling van den termijn onkundig zijn, en dat eenigen zelfs reeds verklaard hebben, dat zij, daar deze termijn nu eenmaal overschreden was, zich ook niet langer gehouden rekenden aan het in de laatste algemeene ver- gadering genomen besluit. De Voorzitter van het Instituut vond in dergel^ke berigten aanleiding, om voor dat er verdere mfiatregelen door het Bestuur van het Instituut worden genomen, het Indisch Genootschap te verzoeken, hem schriftel^jk en officiecl te willcn ant- woorden op z|jn laatst schrijven en daarbij bepaaldel^k te berigten of werkelijk door het Genootschap besloten is geworden om af te zien van het voomemen om zich geheel vr\j te beschouwen, wanneer op 1 Maart 1861 de bedoelde vereeniging nog niet mogt zijn tot stand gekomen , en wat dan nu , daar die tcrmgn noodzakelijk door den loop der zaak reeds vr^ ver overschreden is, door het Genoot- schap daaromtrcnt beslist en bepaald is geworden. Aan dit verzoek voldoet het Bestuur van het Indisch Genootschap door de mededee- XH VERSLAG. ling, dat in dc algemcciic vergadering van bet Indisch Genootschap van den aO***" April 11. met meerderheid van stemmeu beslotcn is, te volhardcn bij het voornemen om zich na den !•**■ Maart 11. vrij te beschouwen en mitsdien af te zien van eene vereeniging der beide iustellingen op die voortoaarden ^ welke aan dc laatst gewisselde brie- ven over dit onderwerp ten grondslag liggen. Daarmedc zijn dtis deze onderhandelingen afgeloopcn en kan er derhalve geen sprake mcer z^jn van een vereeniging van het Koninklijk Instituut met het Indisch Genootschap. Niemand uwer, Mijne Heeren! verwacht ongetwijfeld dat in het afgeloopen jaar, het jaar van troubles zal ik het maar noemen, het Instituut kon werken aan de verwezenlijking van zijn eigenl^jk doeI> de bevordering van de taal-, land- en volkenkunde van Nederlandsch Indie. Veel tgd moest er worden besteed aan onderhandelen en beraadslagen ; de onzekerheid omtrent de voorgenomen vereeniging, of zij al dan niet zou doorgaan, belemmerde om iets te doen. Nu de zekerheid bestaat dat de vereeniging niet zal plaats hebben, nu met nieuwe krachten de oude taak weSr kan worden opgevat en ge- streefd naar hetgeen het Instituut steeds heeft beoogd; nu zult gij met regt uwe oude eischen kunnen doen gelden en verlangen de vruchten te zien van hetgeen wordt gewerkt. De toekomst is voor ons stervelingen wel in een duisteren nacht gehuldy zoodat het moeijelijk is heden te voorspcllen wat de dag van morgen zal brengen; toch verlangt niemand de toekomst onbe- zorgd en onvoorbereid in te gaan. Het Bcstuur van het Instituut heeft dan ook een bcpaald plan voor zijn toekomstige werkzaamhe- den gevormd, dat hier in korte woordcn zal volgen. Dat het niet bij de goede voomemens zal blijven, zal zeer spocdig blijken. Het Instituut denkt voortaan, evenmin als vroeger, van zijn op- rigting af aan, in eenige beoordeeling te treden van regeringsdaden, maar het wenscht algcmeenen bijval te vinden, indien het werkt als een krachbig middel, om niet slechts wetenschappelijke studien, maar ook de oogmerken eener regtvaardige , verlichte en welwillende Rc- gering te bevordercn. "Of zal dit geen plaats hebben ," aldus werd reeds in de openingsrede van de ecrste algemeeue vergadering van het Instituut gezegd, "wanncer het Instituut ecu helder licht zal "hcbl)en verspreid over zoo velc onderwrrpcn » nu nop in het duister VERSLAO. XllI "of althans in eenen nevel vcrborgen? Wanncer de Rcgering, bij ^'dat licht, de gevolgen Tan hare eigenc handelingen, beter dan "thans, zal kunnen waarderen? Wanneer dat licht der Regcring zal "dienen tot wegwijzer, om grieven op ie heffen en misslagen te ver- "mijden?" Het is daarom, dat het Instituut nu meer dan vrocger zijn krachten zal gaan inspanneu om onderzoekingen te doen instel- stellen zoo als die reeds bij dezelfde gelegenheid zijn opgenocmd. De verschillende gebruiken en instellingen op Java ten aanzicn van de heerendiensten en andcre opbrcngsten , verschuldigd aau de over- held; de regten en verpligtingen van de eigenaars en gebruikers van sawahs ; naauwkeurige berekeningen omtrent hetgcen op Java aan den landbouwer overblijft, wanneer hij, bij cen middelbaar rijstgc- was, het snijloon, de landrente en de kerkelijjke tienden heeft be- taald: deze en dergelijke onderwerpen, ook voor andere gcdeelten van den Archipel , zullen de aandacht van het Instituut trekken , zonder evenwel in het minst te kort te doen aan de eischen van dc andere gedeelten der taal-, land- en volkenkunde van Nederlandscli Indie. In d^ w^zc waarop de werken van het Instituut voortaan het licht zullen zien, is ook cenigc verandcring gemaakt. De JBijdrageti zullen, zooveel mogclijk, om de twee maanden verschijnen; daarin zullen, zooveel maar eenigzins doenlijk is, stukken in de Oostersche talen niet meer worden opgenomen, welke met dc stukken, die uit hun aard sleclits voor het gclcerd publiek zijn bestemd, hun plaats zullen vinden in boekdeelen onder den naam van VerJuindelingen^ of onder een dergelijken naam. De Werken zullen op den ouden voet worden uitgcgeven. Met bijzonder genoegcn kan het Bestuur hierbij vermeldcn, dat het door de welwillende medewerking van dc Rcgering in staat is gesteld om het belangrijk rapport van de Commissie , belast met een wetenschap- pelijk onderzoek van Nicuw Guinea, een werk voorzien van vele platen en kaarten, door den druk algemeeu bckend te maken. Moge het Instituut in zijn twccde dcccnnium steeds meer en meer bijdragen tot de bevordering van de taal-, land- en volkenkunde van Nederlandsch Indie. REGLEMENT VAN HET KONINKLIJK INSTITUUT VOOl OB TAAL- LAND- EN VOLKENKUNDE VAN NEDERLANDSCH-INDIE. 60ED0EKBURD EN BBKRACHTIOD DOOR Z. M. DEN KONINO, BIJ KARINETSCHRIJVEN VAN 6 JDLIJ 1856, N«>. 65 EN VAN 5 JUNIJ 1859. I. VAN HET IN8TITUUT IN HET ALGEMfiEN. Art. 1. Het docl van het Institunt is de bevorderiDg van de taal-, land- en volkenkunde van Nederlandsch Indie. Art. 2. Het Institunt staat in verbinding met het Koninkli^jk Institunt van Ingenieurs, tot wederkeerige dienst en hnlp in voorkomende gevallen. Art. 3. De zetel van het Institunt is daar, waar de Koninkl^ke Akadernie ter opieiding van ambtenaren voor Nederlandsch Indie ge- vestigd is. Art. 4. Het Institnuts-jaar gaat in met 1 Mei. II. VAN D£ LBDEN. Art. 5. De Leden zijn gewone Leden, Leden donatenrs en buitenlandsche Leden. De geldelijke bijdrage der gewone Leden is twaalf gulden in het jaar. Die eene jaarlijksche b^drage geven van vijf en twintig gulden of meer , zijn Leden donatenrs. UEGLEMENT. XV Personen buiten Nederland en zijne overzcesche beziitingcn woou- achtig, wier verbindmg aan het Instituut wenschelijk geackt wordt, kunnen door het bestuur tot buitenlandsche Leden worden be- noemd. Van hen.wordt geene geldelijke bijdrage gevorderd. Die gewoon Lid of Lid donateur wenscht te worden, rigt zich, met ppgaaf van z^ne woonplaats , toi den Secretaris van het Bestuur, en ontvangt van hem het bewijs van lidmaatschap. In Nederlandsch Lidie wendt men zich, ten zelfden einde, tot de Commissarissen van het Instituut. Bedenkingen tegen de uitreiking van he{ bewijs van lidmaatschap, worden door den Secretaris of de Commissarissen ge- bragt ter kennis van het Bestuur » hetwelk daarover beslist, of wcl de zaak onderwerpt aan het oordeel der Algemeene Vergadering. Art. 6. De jaarligksche b^drage wordt betaald op kwitantie, in Nederland van den Penningmeester, in Indie van een der Commissarissen. Art. 7. Ingeval iemand in de bctaling der contributie tweejaren ten achteren is, geefb de Penningmeester daarvan kennis aan het Be- stuur. Het Bestuur of de Commissarissen z\jn gemagtigd om zoo- danig Lid vervallen te verklaren van zijn lidmaatschap. De toezending der werken van het Instituut wordt bij achterlijk- heid in de contributie tei*stond gestaakt. III. VAN HET BESTUUR. Art 8. De leiding van het Instituut is opgedragen aan een Bestuur, bestaande uit twaalf leden, waarvan edn President, 66n Vice-President, en edn Penningmeester, die door de leden van het Bestuur uit hun midden gekozen worden. Alle jaren treden, naar rang van bcnoeming, dric leden af, die eerst na een jaar herkiesbaar zijn. De Secretaris wordt jaarlyks door het Bestuur uit zijn midden of uit de overige Leden van het Instituut benoemd. Art. 9. De Leden van het Bestuur worden, in de algemeene vergadering van Mei, bij stemming met gcsloten brief jes benoemd. Voor elke vacature wordt door het Bestuur een drietal aan de Ver- gadering voorgesteld, zonder dat zij evcnwel in hare kens daardoor gebonden is. XVI HEGLEMENT. Art. 10. Wanncer tusschcniijds plaatsen in het Bestuur openval- Icn, worden zij aangevuld id de daarop volgende algemeene verga- dering. De Leden op deze wijze benoemd, treden af op den tijd bcpaald voor hen, in wier plaats zij z^n gekozen. Art. 11. In Nederlandsch Indie worden de belangen van het In- stituut behartigd door drie Lcden-Commissarissen, te benoe- men door het Bestuur. Zg benoemen Leden-Gorrespondenten op die plaatsen in Nederlandsdh-Indie, waar hun dit wenschelijk toeschijnt tot bereiking van het doel van het Instituut. Art. 12. Het Bestuur vergadert ten minste alle twee maanden, daar en wanneer het goedvindt. Art. 13. De President van het Bestuur leidt de orde der werk- zaamheden in alle vergaderingen en handhaaft de reglementcn van het Instituut. Art. 14. Bij afwezigheid van den President treedt de Vice-Pre- sident in al zijne functien; b\j afwezigheid van beiden, de oudstc in jaren dcr aanwezige Leden van het Bestuur. De Secretaris is van het Voorzitterschap verschoond. Art. 15. De Secretaris voert de correspondentie van het Instituut en houdt de notulcn der vergaderingen. Wanneer hq geen Lid is van het Bestuur heeft hij in de Bestuurs vergaderingen slechts eene raadgevendc stem. Art. 16. Aan den Penningmcester is het beheer der gcldmidde- len opgedragen , onder toezigt van het Bestuur. Hij doet geene beta- lingen dan na daartoe door het Bestuur te zijn gemagtigd. Art. 17. De Commissarissen vertegenwoordigen in Indie het Be- stuur des Instituuts in de bij dit reglement bcpaaldc gevallen (art. 6, 7, 18 en 19). Art. 18. De Commissarissen belasten zich met de toezending van de Bijdragcn eu Werken aan de Leden in Indie en met het geldc- lijk beheer daar te lande. Zij doen jaarlijks verslag van hunne werkzaamhedcn en rckcning en vcrantwoording aan het Bestuur. UEGLEM£NT. XVII IV. VAN DE W£BKZAAMU£D£N VAN HET INSTITUUT. Art. 19. Hct Instituut bevordert hct doel, aangewezen in Art. 1, door zooveel mogel^jk de algemeene medewerking uit te lokken en ann te moedigen. Art- 20. Daartoe stelt het aan ieder, die tot dit doel wil mede- werken en de vruehten zijner nasporingen bekend maken, de gelegen- hcid open, voor kleinere opstellen in Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde van Nederlandsch Indie, en voor stukken van grooteren omvang in eene reeks van We r ken. Art. 21. Ook stelt het Bestuur vragen voor ter beantwoording en zal het op elke andere wijze verdienstelijke ondernemingen van el ken aard , in zoover zij tot den werkkring van het Instituut behoo- ren , aau moedigen en beloonen. Art. 22. De Bijdragen en Werken wordcn kosteloos aan de Le- den verstrekt. Zij worden ook door middel van den boekhandel vcrkrijgbaar gesteld. Art. 23. De stukken voor de Bijdragen of Werken bcstemd, wordcn aan den Secretaris gezonden ; hij is met de zorg voor de uitgaaf belast. Vooraf doet hij van de ingekomen stukken opgaaf aan den Presi- dent , door wien zij kunnen gesteld worden in handen van eene spcciale commissie om te dienen van advies. Dc President geeft, in dit geval, van zijne verrigting kennis in de eerstvolgende Be- stuursvergadering. Art. 24. De inzenders van stukken, die geplaatst worden in dc Bijdragen of in de Werken, ontvangen een honorarium met of zon- der grooter of kleiner aantal prcsentexemplaren , door hct Bestuur in overleg met hen tc bepalen. Art. 25. Een stuk, hetwclk nict geplaatst wordt, ontvangt dc iuzender, op zijne aanvragc, terujif. Hct Instituut is bcvoegd daar- van afschrift tc houden. V. VAN DE ALGEMEENE VEROADERINGEN. Art. 26. Eene algcmecnc vcrj^adcring liceft plaats op den twee den Zaturdaj? in Mci on vcrder zoo dikwijls hct Bestuur zulks noo- (lis: oordcelt. XVIU KEGLEMENT. De Ledcn wordon veertien dagen te vorcn tot het bijwoncn der algemeeiie vergaderingen beschreven, met opgaaf van de pun ten ter behandeling. Art. 27. Op de algemeene vergadering van Mei geeft het Bestuur een verslag van den staat en de werkzaamheden van het Instituiit gedurende het afgeloopen Instituuts-jaar , en doet rekening en verant- woording van de geldmiddelen. Daarna wordon de nieuwe Leden voor het Bestuur benoemd. Eindelijk worden mededeelingen aangehoord of voorstellen over- wogen, eerst van het Bettuur en vervolgens van de Leden die zich daartoe, vodrden aanvang der vergadering, bij den President hebben aangemeld. Andere voorstellen worden niet in overweging genomen, dan op besluit van de vergadering. Het jaarlijksch . verslag wordt gedrukt in de Bij dragon. Art. 28. Alle besluiten worden opgemaakt bij volstrekte nieer- derheid van stemmen der aanweeige medestemniende Leden. Bij het staken der stemmen heeft de President eene bcslissende stem. VL ALGEMEENE BEPALINGEN. Art. 29. De eigendomroen van het Instituut worden bewaard in een der localen van de Koninklijke Akademie. Art. 30. De Secretaris is belast met de functien van Bibliothecaris. Art. 31. Het gebniik van de boeken, platen en kaarten aan het Instituut toebehoorende , is aan de Leden toegestaan op bewijs van ontvangst en onder voorwaarde van teruggave na veertien dagen. Art. 32. Het Bestuur brengt elk voorstel tot verandering van dit Beglement in de Algemeene Vergadering. De voorgestelde ver- andering moet door eene meerderheid van twee derden der aanwezige Ledcn zijn aangenomen, alvorens aan de goedkeuring van Z. M. den Koning te kunnen worden onderworpen. Art. 33. Een voorstel tot verandering van dit Beglement, uit- gaande van de Leden , moet ten rainsten zes weken te voren , door twintig of meer Leden, bij het P^stiinr worden ingediend. NAAMLIJST DER LEDEN VAN HKT KONINKLIJK INSTITUUT VOOR OR TAAli- LAND- EN VOLKENKUNDE VAN NEDERLANDSCH-INDIE. IN N E D E R L A N D, BC8CHERMHEEB : Z. HI. OK KOIVIIVO. LEDEN DONATEURS. Z. K. H. Prins HENDRIK (ler Nedcrlandcn. Z. K. H. Prins FREDERIK dcr Nedcrlandcn. De Nederlandsche Handclmaatschappij. Mr. n. J. VAN BCREK, Rotterdam. p. A. O. VAN WAVEREN PANCRA8 CLIFFORD, Nijmegen. Mr. A. J. DUTMAER VAN TWIST, Devpntor. DUDOK VAN iiEEL, Amsterdam. E. L. JACOB60N, Rotterdam. Prof. G. J. MULDER, Utrccht. J. J. RociicssEN, *8 Gravenhagc. n. VAN RTCKEVORSEL, Rotterdam. D. scnELTEMA, Haarlem Dr. o. 8IMONS , '6 Gravenhagc. J. 8PEN0LER, Amsterdam. Mr. c. VI88CUER, Amhcm. p. VAN VLI8SIXGEN, Amsterdam. A. L. WEDTHK, *s Gravcnhagr. GEWONE LEDEN. Hct Nederlandsche Bijbelgenootschap. llct Nederlandsche Zendelinggenootschap. lie Genccskundige School tc Rotterdam. Ilet Stadenten-gezelschap Woelang-winoe- lang tc Delft. Hct Indisch Leesmuseum tc DcIft. D. VAN AALST, *8 Gravcnhagc. Jhr. E. M. VAN ALPHKN, 'sGravcnhngc. II. A. BAKE, Utrecht, o. L. BAUD, *8 Gravenhage. n. c. BBKKING, 's Gravcnhagc. A. J. BiK, Amsterdam. p. VREEDE BIK, Rijswijk. J. DB BLAAUW, *sGravcnhage. Dr. p BLEL'KicR, Ley den. F. w. c, BLOM, Rotterdam. Prof. c. L. BLUME, Leiden. G. c. Boscii REITZ, Amsterdam. F. i>. BOS8CHER, Amsterdam. Mr. P.BRUNSVELD VAN HULTEN, 's GlflVCn- hage. Dr. 8. A. BUDDiNGii, Arulicm. XX NAAMLIJST. p. D. COC1IID8, BreJa. J. w. p. liaron coi.lot d'escury, 'sGra- venhage. .Thr. J. p. CORNETS DE GROOT 's Graven • hage. J. B. J. VAN DOREN, Brassel. Mr. L. c. D. VAN DYK, Amsterdam. .1. L. B. ENGELHARD, *8 Gravenltage. p. o. PONTEiN, Haarlem. J. G. A. OALLois, 's Gravenhage. Dr. A. L. GASTMANN, Haarlem. Mr. p. s GERLiNos, Haarlem, w. T. GEVERS DETNOOT, 'sGravcnhagc. Jhr. GEVERS VAN ENDEGEEST, 's GravCU- hage. A. D. VAN DER GON NETSCHER, Delft. Mr. O. GROEN VAN PRIN8TERER, 'sGra- venhage. .1. J. HASSELMAN, Herwijneti. Dr. D. L. VAN HATTOM, Amhem. .1. w. c. Baron van heeckeren tot w ALIEN, 's Gravcnhage. HI. G. VAN ITKEL, 's Gntvcnhage. Jhr. Mr. d. a. Junius van hemrrt, 's Gravenhage. J. D. VAN herwerden, *s Gravcnhflge. ji. iTiEBiNK, Rotterdam. Dr. w. R. Baron van iiocvell, 'a Gra- venhage. Prof. J. HOPFMANN, Lcidcn. Prof. p. hopstede de groot, Groningen. Dr. J. J. DE HOLLANDER, Brcda. Jhr. A. HOLMBKRO DE BECK FELT, 'sGra- venhage. .1. c. HOOYKAAS, 'sGraveuha.iie. r. .1EEKEL, 's Gravenhage. Prof. T. w. J. JUYNBOLL, Lcidon. J. KEURENAEU, Dclft. Mr. 8. KEYZEU, Dclft. A. H. w. Baron de kock , 'sGravenhagc. Jhr. Mr. F. L. w. dk kock, 'sGravenhn^c. Mr. H. J. KOENEN, Amsterdam. H. T. KRABBE, *s Gravenliago. II. M. LANOi:, Ifulst. J. R. LANUE, 's Gravenhage. d. lenting, Voorst. H. HOPE LOUDON, 's Gravcnhaire. , Mr. J. LOUDON, 'sGravenhagc. Mr. H. w. MEES, '8 Gravcnhaire. J. MEINSMA, Delft. E p. DE MONCHY, Amsterdam. p. MULLER, Amsterdam. Mr. 8 C. J. W. VAN MUSSSCHENBROEK , Twello. Mr. p. MiJER , *8 Gravenhage. Dr. G. K. NIEMANN, Rotterdam. A. NOTTEBOim, Rotterdam. H. J. VAN DER PLA8, 's Gravcnhag(\ L. M. F. PLATE, Dclft. w. POOLMAN, Gouda. H. D. POTTER, 's Gravenhage. M. RETNST, Amhem. c. II. F. RIE8Z , 's Gravenhngc. w. KOEST, *s Gravenhage. Prof. T. ROORDA, 's Gravenhage. c. UUFJ3, Rotterdam, c. RUEB cz., Rotterdam. J. A. A. SANTHAGEN8, Amsterdam, o. p. SCHIMPF, 'sGravenhagc. Prof. II. sciiLEGEL, Leiden. 11. A. c. SMISSAERT, VsGravcnhage. J. w. IT. SMISSAERT, 's Gravenhage. w. T. E. SMISSAERT, Amsterdam. L. Graaf van limburo stikum, Oostcr- hout. A. B. COHEN STUART. Jhr. F. A. V. BIDDER DE 8TUER8, *sGra- venhage. Y. I). C. SUERMONDT, Utrccht. H. NEUBRONNBR VAN DER TUUK, Am- sterdam. Prof. p. J. VETH, Amsterdam. Prof. G. w. VREEDE, Utrccht. A. VROLiK, 'sGravenhagc. J. T. wiLLER, 'sGravenhagc. Mr. w. wiNTGENS, 'sGravenhagc. Mr. J. o. wiJNMALEN, Utrccht. NAAMLIJST. XXI IN NEDERLANDSCH INDIE. LEDEN DONATEUllS. J. J. BREYMANN, Kedlri. Jhr. J. F. iiORA 8ICCAMA, Batavia. Mr. L. w.c. UEUCHUNius, Batavia. c. F. PAHOD, Batavia. Mr. A. PRIX8, Bntavia Jhr. J. c. REYN8T, Batavia. Dr. c. SWAYING , Batavia. <mtt GEWOxNE LEDEN. J. E. AKKERINGA, Op BaOglca. T. AMBMT, Batavin. At^UASiE BOACHi jPrcatiger-Rcgcntschappcn. .1. H. L. D*AULNIS I)E BROUIF.L. A. J. BAKE, Socrabaja. V. F. A. BANDiEcj , Batavia. II. p. BARKMEIJER, Batavia. Mr. w. A. BAUD, Prcanger-Regcntschappen. Mr. J. w. 8. VON BAUMUAUER, Montrado. p. BERTS , Batavia. N. p. VAN DEN iJEUG, Batavia. Mr. w. R. BERGSMA, IJatavla. .1. G. G. BiERUAUS, Hatavia. J. Tii. BiK, Batavin. J BLOK. c. J. Boscii, Baiijoc-wangi. Mr. L. G. BouRicius, Socrabaja. G. A. BOUTMY, Bntavia. Mr. w. h BRAKEL REiGER, ]>atnvia. p. M. VAN MEETEREN BROUWER, PusOC- rocan. Mr. L. A. p. F. BUYN, Batavia. A. U. BLOKZEYL, Bali. F. BUYN, Poerbolinggu. <;. M. BiJVANK, Batavia. II. D. CANNE, Lampungs. w. CANNEMAN, Sainaiang. c. CASTENS, Crcsik. F. M. G. VAN CATTENBUKCH. Alllboiua. Mr. J. A. VAN DEU CHYS, Batavia. c. E. LE CLERCQ, Toebau. p. p. DU CLOUX, Tebing-tinggi. J. A. COBLYN, SamaraDg. J. CONRAD, Pontianalv. Mr. M. p. A. COSTER, Soerabtga. J. VAN DEB CRAB, Temate. J. CRAMER, PriamaQ. A. J. B. VAN DELDEN, Batavia. s. VAN DEVENTER jsz., Batavia. ! II. VON DEW ALL, llioUW. J. w. c. DiEPENHEiM, Batavia. J. VAN DER EB, Pasoeroean. Mr. R. A. EEKHOUT, Batavia. H. c. VAN EYBEROEN, Amboina. J. c. FRAissiNET, Soerakarta. E. FRANCIS, Batavia. c. F. VON FRANQUEMONT, Oengaraii. J. P DE GAAY F0RTMAN8. J. P. F. GERiCKE, Poerbolinggo. Mr. c. F. GOLDMAN, Amboina. w. J. VAN DE GRAAFF, Batavia. J. 8. G. GRAMBERG. c. DE GROOT, Buiteuzorg. J. F. UAASE, Kembang. J. UAOEMAN jcz., Socrabaja. Jhr. Mr. f. junius van iiemert, Batavia. Mr. c. T. II, iiENNY, Makasar. Mr. G. J. B. IIENNY, Batavia. Mr. w. A. IIENNY, Angkola. Mr. R. v. iiEYLiGER, Batavia. Mr. II. A. DES AMORIE VAN DER IIOEVEN, Batavia. K. f. iiolle, Preanger-llfgcnUcliappon. Mr. c. iiuLTMAN, Batavia. II. c. IIU3IME, Pasoeroean. A. J. F. JAN8EN, Mcnado. p. JANHZ, J)japara. w. A. JELLiNGiiAua, SocniL'duii;^'. w. Di: JONG, Samarang. Dr. Fu. .lUNGiiUHN, Prcaiigfr-Hegrnt- schappcn. XXII NAAMUJST. Mr. II. c. M. VAN KEBVfiL, BaUvia. Mr. F. H. DEK KiNDEUEN, Batavia. J. KNIFHOR8T, Bcsoeki. o. J. c. KOLFF, Batavia. I Mr. D. KOORDERS. C. P. LAnilERS VAN TOORENBURGU , Sa- marang. J. F. w. A. LANOE, Tjeribon. w. DE LANOT, Desima. Mr. F. F. L. u. LAST, Batavia. Jhr. Mr. u. j. w. van lawick van fabst, Rembang. J. c. DB Kock VAN LEEuwEN, BaUvia. Mr. H. D. LEVTSSOHN NORMAN, Batavia. Mr. A. LOUDON, Batavia. o. R. LUCARDIE, MadiocD. T. R. N. LUCASSEV, l^'eribon. D F4 W. LUCA8SEN. J. J. KEDER, Keboemen. L. D. MEIJER. Mr. p. c. MAA8 OEESTRANUS, PalembaDg. V. w. MENU, Batavia. J. MILLARD, Pati. A. MOHR, Batavia. c. VAN DER MOORE, Tjaodjoer. J. MULLEMEI8TBR. A. L. H. A. NAOEL, Kedoe. Jhr. Mr. h. g. b. nahuts. Mr. 8. c. H. 8. NEDBRBURGH, Batavia. E. NETSCHER, Batavia. F. N. NIEUWENHUTZEN , RioUW. Mr. p. J. J. C. VAN NIEUWENHOVEN UELBACH, Samarang. Mr. K. W. NOLTHENIUS. Dr. p. L. ONNEN, Soerabaja. V. c. V. 008TBRZEE, Samarang. J. w. A. VAN 0PHUT8EN, BeogkoelcD. Mr. F. T. PAHUD, Buitenzorg. Pangcran AKia tj&ndr& NEcaRa, Dcmak. Mr. D. L. F. DE FAULT, Batavia. J. J. PBETER8, Pontianak. J. K. H. PHITZINQER, TjeriboR. RADEN ADIPATI ARI& DANOE NINORAT, Magelang. RADEN SALEH, Batavia. J. D. RUTS, Batavia. Jbr. o. RENDORP, Temate. J. G. F. RiBDEL, Menado. Mr. p. J. R0O8EQAARDB BI88CUOP, Soc- rabaja. E. H. M. RUDOLPH, ProboUnggo. w. 8CHMINCKE, Saparoea. G. c. 8CHONK, Baiyoemas. Mr. F. u. E. 8C1IU8LER, Batavia. J. H. DE 8ENERPOKT DOMI8, Ngawi. J. c. A. 8IMON THOMA8, Batavia. N. D. VAN 8LTPE, Salatiga. J. w. c. VAN 8TEEDEN, Socrabaja. B. BUERMONDT, Batavia. Mr. A. J. SWART, Batavia. J. VAN 8WIBTEN, Padang. A. 8WAVING, Salajer. A. TUTSSEN, Salatiga. J. H. TiDEMAMN, Batuvia. Mr. D. J. A. TOLLENS, Batavia. R. 8LEESWTK VEENSTRA , Batavia. Mr. L. J. J. VERENET, Batavia. J. c. T. viGELius, Kota-Nopan. H. SCHRODER VI88ER, Batavia. J. VTZELAAR, PekaloDgaii. G. WA88XNK, Batavia. A. W. EGTER VAN WI88EKERKE, Soerabiya. H. viTTiCH, Batavia. Jhr. Mr. h. c. van der wtck , Batavia. J. zoETELiEF, Jogjokarta. BUITENLANDSCHE LEDEN. J. CRAWFUUD, Londen. ED. DULAURIER, PaT^S. II. C. VON DER G.\BELENTZ, Altcnburg. CUR. LASSEN, Bonn. 8. MULLER, Freiburg in Baden. , 1 n E S T U U R. jaar von aflreding. T. ROORDA , Fresidenl 1862. L. »i. F. PLATE, Vice-Presidenl en PenidHgmeesier,.,A%^2, tf. KEYZER , SecrelariSm .....•.• 1864. o. L. Baud • 1865. ]Jr. p. BLEEKE&.... *•••••• ...1865. Mr. p. BRUNSVELD VAN HDLTEK.* • 1863. J. L. u. buoblhaed 1864. J. G. A. GALLOIS 1863. M. G. VAN HBEL ...1862. J. D. VAN UERWERDEN 1865. Prof. J. HOFFMANN 1864. J. W. H. 8M1SSAERT 1868. BIBLIOTHEEK. (aANWINSTEN SEDERT DE LAATSTE OPGAAF, N. v. Ill, BL. XXII.) Kouinklijk Instituut van Ingeuieurs, Koninklijkc Akadcmie van Wc- tenschappcn , Indisch Gcnootschap , Asiatic Society of Bengal , Societe do Geographic en Deutsche Morgenlandische Gesellschaft. De vervolgen van hetgeen door deze instellingen werd uitgegevcn. E. A. w. LUDEKIN6 , Natuur- cn geneeskundige topograph ischc schets der assistent-residentie Agam. {Fan den Schrijver). Dr. J. J. DE HOLLANDER, Handlciding bij de beocfening der land- en volkenkunde van Nederlandsch Oost-Indie, voor de kadcttcn van alle wapenen bestemd voor de dienst in die gewestcn. (Fan den Schrijver), Dr. J. HOFFMANN, Winkelgcsprckkcn iu hot HoUandsch, Engelsch en Japansch. {Fan den Schrijver,) Letterproeven. Chinesche tekst iu verbinding met Japansch Ictter- schrift Katakana. {Fan Prof, j. Hoffmann.) Twee Maleische brieven in handschrift. {Fan demelfden.) J. B. J. VAN DOREN , Dc opcnstelHug van Japan voor dc vrecmdr nation in 1856. {Fan den Schrtjver.) A. B. COHEN STUART, Ikutii-Jocda , Indiscli-Javaansch heldendicht. (Ff/fi den Schrijver.) IJIBLIOTIIEEK. XXV F. A. w. MiQU£L, Flora van Ncderlandsch Indie, Vervolg. Vcrslcig der plegtigheid van het leggcn van den eerstcn stecn van het hoofdgebouw van het Gymnasium Willem III. {Ten peschenke.) m Dr. J. A. VAN DissEL en h. g. lucabdie, Nicuw Holla ndsch-Laag- Maleisch Woordenboek. {Fan de Schrijvera,) Catalogue van de openbare Bibliothcek to Amhem. {Ten geschenke.) Een groot aantal belangr^ke werken, geschonken door Z, E. den Mi- nisier van Kolonieh. ■■fc> 9 itm V K A G E N, TER VOLDO£NING AAN ART. 21 VAN U£T REGLEM£NT. TAALKUNDE. 1. Door welke bijzondcrheden onclerscheidt zich dc sprecktual in de onderscheidene Bcsidcnties van Java (met uiizondering van de Soenda-landcn) van de taal, zoo als die gesproken wordt in het Soe- rakartasche? Al wat iemand, in de een of andere Rcsidcntie wonendc, daarom- trent kan mcdedeelen , hetzij veel of weinig , zal aangenaam zijn. Bij- zonder aangenaam zal het zijn, bchalve algemeene opmerkingen ora- trcnt uitspraak , grammatica en spraakgebruik van woorden , daarvan ecne proevc te ontvangen door het overechrift van eenigc reeds uit- gcgeven Javaansche gesprekken of zamenspraken (zoo als die van den Heer winter) met al die veranderingen, die het afwijkeud spraakgebruik in zulk eene andere Besidentie zou vorderen. 2. Welke taal is het Madureesch, zoo als dii gesproken wordt? — Elke b^jdrage tot de kennis van deze taal , hetzij dan meer of minder vollcdig, zal met gcnoegen ontvangen worden. Als proeve wenscht men cenige uitgegevcne Javaanscke gesprekken of zamenspraken in het Madureesch overgebragt te zien. Ook zal de mcdedeeling van allerlci Maduresche geschriften in proza, zoo als verhalen of Icgcndcn, brievcn en dergclijkc stukken zeer aangenaam zijn.. V HAG EN. XXVII LAND- EN VOLKKNKrNDK. 3. Men vcrlangt tc U*zitten portrettcn van inlanclcn van allc mo- *j:t*lijke Mammon in den Imlischcn Arrhipcl, in klcurcn. — De por- trrtten mocUn xijn em face en em profiL Waar dc gehrelc lip^haams- liouw de ■tammcB karakienseert , sal hct van belan^ tgn, cenc af- brrlding ten voeien uii ie ontvangen. Van de eilandefi, waar do bcTolking in berg- en ■trandbcwonert onderaeheiden it, verwncht men afbteldtngen van indi\idut dicr beidc afdeclingen; en evcnxoo, waar ecn venehil alt 't ware in kasten, op een' oorspronkelgk uithcemsclicti oomprong van ecn gcdcelte der bevolking schgni te wgtcn. De grootto dcr poitn:iU*n moei nict minder fgn, dan 4 ^^f natuurlgkc. Hct is tioodig, dat dc af bedding, bebalvo van dc juiatc aanwgting dcr woonplaata van den individu, tevent van eenc achriAelgke opgaaf der in hem voorgeaielde tgpe veigeield zg. Men maakt van dese gelegenhcid gcbruik ter aanbcvcling ran bet %enamelen van tcbedeU. In de bebingrgkate achcdcl-coUocticn in ont Vadcriand sgn Ooat-Indiacbc schcdda nog steeds cene scldxaambeid. 4. Ten cindo ecnige grooic gapingen in onze geograpiacbe en etbno- gmpbiacbe kennis van de Ned. Oost-Indisebe Bczittingen aan tc viillen, xgn nog altijd wenschclgk: Ecne breeders beschrgving dcr Palembangsehe bovenlanden. 6. Ecne bcaehrgving van bet Gonvcmement van Makasar. 6. Eene bctcbrgving van bet gebeele eiland Halmabdra , of al- tJyina van de drie loidelgke acbiereiUuiden , daar bet noordelgke in bei Indiicb Arehief, deel I, reeds uitvoertg door den Heer willbb ucacbreireti la. 7. Bene beschrgving van de toogcnoamdc Papoeacbe dlanden, tmachen lUlmabeira en Nieuw«Guinea. 8. Ecoe beaebrgving van de Soela-eiUnden. 9. Men vraagt eenc looveel mogelgk juiste beschrgving van den kaadel, die pUata vindt te /Wo, aan de Westkust van Celebes, en tc iWijfi, iu do baai van Tomini. 