Reize door de binnenlanden van Noord-Amerika,
■■■•■,■■■.-...» **■«■■ »■■■■! #sw d? Vogelen Van Noord- Amerika. 205 Men denkt dat hij daar toe gebruik maakt van een olie , welke in eene kleine beurs in zijn lijf bevat is , en welke hij door het een of ander middel, hem door de natuur gegeeven, het ver- mogen heeft van tot dat einde te gebruiken ; hec is zeer zeeker dat een aas , dat met een druppel olie , uit deezen vogel bevogtigd , aangeraakt is , een onweêriiaanbaar lokaas voor allerlei foorten van visch is , en den hengelaar van eene goed© vangst verzeekert. DE ÜIL. De eenigfte foort van Uilen , die langs de oe- vers van de rivier Misfisfipp^ gevonden worden, is zeer fchoon van vederen , zijnde van eene fraaie donker geele of goude kleur , die aange- naam gediept en gevlakt is. DE KRAANVOGEL (a"). Daar is eene foort van Kraanvogel in deeze ftree- (<x) Dit is ongetwijfeld de Lepelaar en niet de Kraan- vogel, gelijk hetgeen de Schrijver van zijn fnavel zegt genoegzaam aanwijst. De Lepelaar is door verfcheides Schrijvers pelicaan genoemd , als door gesner, a l» DROVANDUS, MOE HR ING, KOLBE. HijlSOOk door veele reiger genoemd , maar ik vind hem nergens ©ndsr den naam van kraanvogel. Vertaaler. \ .■■-■ > n so6 Van de vogelen van Noord - Amerika, ftreeken, die door Vader he nn e pin een pelt- caan genoemd worde, die omtrent van de groot- te van den Europeefchen Kraanvogel is , van eene graauwachtige kleur en met lange pooten, maar deeze fcort verfchilt van alle de andere door zijn fnavel , die omtrent twaalf duimen lang en anderhalven duim breed is , van welke breedte hij blijft tot het einde toe, daar hij ftomp is en rond als een roeifp.ian \ zijne tong is van dezelfde lengte. EENDVOGELS. Onder eene groote menigte wilde Eendvoge- len , welker verfchillende foorten meer dan een twintigtal bedraagen , zal ik mijne befchrijving bepaalen tot eene foort , namelijk , de Bosch- eendvogel, (Wood- duck, j of, gelijk de Fran» fchen hem noemen de Canard -branc hu (#). Deeze vogel ontvangt zijnen naam daarvan dat hij zig in de bosfehen begeeft, en op de takken der boomen gaat zitten , dat geen andere water- vogel, voor zoo ver bekend is, ooit doet (een kenmerk dat zij altijd behouden.) Hij is ten naas- (a) De beau canard huppé, fraaie gekuifde Eendvogel van buff on, Hifi. Nat. des Oif. T. XVII, p. 351. Spon- fa bij LiKK.ïus, Ie Canard iEtè van e r i s s o V Orni- thol. T. VI p. 35-I. VERTAAL BR. ■I ^-^ Van de vogelen van Noord* Amerika. 20^ naastenbij van de grootte van andere Eendvogelen ; zijne vederen zijn fraai gemengeld van kleuren en fchitterende. Ook is zijn vleesch zeer lekker 9 en gaat dat van alle andere foorten te boven, al* zoo hij zeer weinig op visch aast. DE TALING. Ik heb reeds in mijn Dagverhaal aangemerkt dae de Talingen , die op de Vosfen - rivier , en de voornaamfte takken van de Misfisfippi gevonden worden , mïsfchien hunne wedergaê in vetheid en lekkerheid van vleesch in de waereld niet hebben. In kleur, maakzel en grootte verfchillen zij nies veel van die in andere landen vallen, DE LOON-DUIKER. De Loon is een water -vogel , wat kleiner dan een taling , en is eene foort van duiker. Zijne vleugels zijn kort, en zijne pooten en vingeren groot naar evenredigheid van het lijf; zijne kleur is donker- bruin, bijna zwart, en naardien hij al- leen van visch leeft, heeft zijn vleesch eene zeer flegte fmaak. Deeze vogels zijn zeer vlug en zeer in het duiken bedreven , zoo dat het voor eenen, die alleen is, bijna onmogelijk is hen te fchieten, alzoo zij de fchoot fnel ontduiken door onder water te gaan voor dezelve hen bereikt , zoo dat men met drie moet zijn om een derzelve te ff f i\- aoS Van de vogelen van Noord- Amerika* te doeden , en die kan alleen gefchieden op het tijdftip dac hij zijn kop uit het water fteekt , naar* dien hij , geduikt hebbende , wederom op het water koomt. Hij betaalt egter de moeite , om hem te verkrijgen, alleen met het vermaak dat men daar van heeft. DE PATRYS. Daar zijn hier drie foorten van Patryzen, de bruine , de roode , en de zwarte , van welke de eerde de meeste geacht is. Zij zijn alle veel groo- ter dan de Europifche Patryzen , zijnde ten naas- ten bij van de grootte van eene hen- faifant. Hun kop en hunne oogen zijn ook als die deezer vo- gelen , en zij hebben alle lange ftaerten , welke zij als een waaier uitfpreiden, doch niet opligten; maar zij gaan tegens de gewoonte van die uit an- dere landen op de takken van den populier en zwarten berkenboom zitten , op welker knoppen zij 's morgens vroeg aazen, gelijk ook in deavond- fchemering geduurende de winter - maanden , wan- neer men dezelve gemaklijk fchieten kan O). DE (a) Daar is in deeze befchrijving bijna niets dat op de Patrys is toetepasfen. Een Patrys van de grootte van eene hen- faifant , met een langen ftaert , dien hij uit- fpreidt , die op de booinen gaat zitten , enz. kan niet wel een Patrijs zijn. De Reizigers en inwooners van ■■■ — ^^, Van de vogelen van Noord- Amerika, 209 de woüd-düif. Deeze is ten naasten bij aan de onze gelijk, <en daar is' zulk eene verbaazende menigte van dezelve op de oevers van de Misfisfippi, dat zij fomtijds de zon enige minuuten lang verduiste* ren. de s p e c a T. Dit is een zeer fraaie vogel ; daar is eene foort Van dezelve , welker vederen met verfcheiden kleuren gemengeld zijn , en eene andere, die bruin is over het geheel lijf, behalven den kop en den hals, die van eene fchoone roode kleur zijn. Naardien men fielt dat d^eze vogel op bijzondere tijden een grooter gerugt maakt dan gewoonlijk, denkt men dat zijn gefchreeuw dan regen betekent* DE BLAAUWE GAAI (>). Deeze vogel is bijna eveneens van maakzel als de Amerika, hebben zulk eene menigte verfchillende voge* l'en met den naam van patryzen benoemd, voornamelijk duiven en tortelduiven , dat het uit zulk eene beknopte aanwijzing niet wel is optemaaken , welke vogelen de) Schrijver bedoele,- alleen ziet men 'er uit dat het geeriè waare patrijzen zijn. VertaaleR. (a) Deezen zie ik aan voor de Gsay bïeü de Canadó, van BRissow T. I p, 55. befchreven bij cubnëau II. Deel, O öi a 1 9 Van de vogelen van Noord- Amerika. de Europifche Gaai of Broek -aakfter, behalven dac zijn ftaert langer is. Op de kruin van zijn kop heeft hij eene kuif van blaauwe vederen , wel- ke hij naar welgevallen kan opzetten en nederleg- gen. Het onderst gedeelte van den hals van ag- teren en de rug zijn van eene purpere kleur, en de boven zijden van de vleugelen en van den ftaert, zoo wel als het onderst gedeelte van den rug en de fluit, zijn van eene fchoone blaauwe kleur; de einden der vlerken zijn zwartachtig, fiaauw met donker blaauw aan de randen getint, terwijl de andere deelen der vleugelen op eene iier- lijke wijze overdwarsch met zwarte banden gete- kendzijn. Over het geheel kan deeze vogel naauw- lijks in fchoonheid door enige van de gevleu- gelde bewooners van deeze of andere Iuchtftree- ken overtroffen worden. Hij heeft dezelfde fnel- heid van beweegingen , welke de Gaaien gemeen- lijk onderfcheidt, en zijne fchreeuw is veel aan- genaamer. DE WAKON-VOGEL. De Wakon- vogel , gelijk hij bij de Indiaanen genoemd wordt , fchijnt van dezelfde foort te zijn als de montbeillard onder den naam van Ie Geay lieu de ïslmerique Septentrionale. zie Hiji. des OiJ. T. V p. 165. Vertaalee. ..--^, ■:■■■.■■.■.■. ^»^ ,, #»* de vogelen van Nèorè- Ameriha. 2 x i als de paradijsvogel. De naam, welken zij hem gegeeven hebben, drukt zijne uitneemendheid uit, gelijk ook den eerbied j welken zij voor heni hebben, alzoo de naam van Ifakon^birdm hun- ne taal de vogel van den Gr ooien Geest (<*) be- tekent. Hij is bijna van de grootte van dë zwaluw, bruin van kleur, aan den hals met licht: groen gefchaduwd ; de vleugels zijn dönkerer bruin dan het lijf; zijn flaert beftaat uit vier of Vijf vederen, die drie maaien zoo lang zijn als zijn lijf j en die fraai gefchaduwd Zijn met groen en purper. Deeze fraaie lange vederen draagt hij op dezelfde wijze als eene paaüw haaren ftaetc * maar men weet niet of hij die immer opzet ge- lijk deeze. Ik heb deeze vogelen nooit in dé Volkplantingen gezien , maar de Naudowesfte ïn- diaanen vingen verfcheiden derzeïve toen ik mij in hun land onthield, en fcheenên hen te behan- delen als of zij van een hoqger rang waren dan 'Endere van het pluim -gedierte* BÉ U) Behaiven den naam heeft deeze vogel niets ge. ineen met de Oijeau dè Dien, of de Koningsvogeï, de Ma- nucode vaii ü.uffgn T. V. p. 223. Indien de Wokn- èird waarlijk tot de paradijsvogelen behoort , fchijnt hij feene onbefefare ven foort te zijn. Vertaal* iu. Q i «.: a i a Van de vogelen van Noord' Amerika^ DE M E E R E L. Daar zijn drie foorten van vogels in Noord" Amerika , welke dien naam draagen ; de eerde is de gemeene , of , gelijk hij daar genoemd wordt, de Kr aai -meer el {the Crow black bird) die geheel zwart en van dezelfde groote en het- zelfde maatel is als de Europifche , maar hij heeft die welluidendheid in zijn gezang niet , welke deeze laaten hooren. In de maand Sep- tember vliegen zij in groote benden , en doen veel nadeel aan het Indiaansch koren , dat op dien tijd juist rijp is. De tweede foort is de rood -vlerk (red-wing') die wat kleiner is dan de eerde foort , maar zij is, even als die, zware over het geheel lijf, behalven aan den onderden rand der vleugelen , daar zij van een fraai fchit- terend volkoomen fcharlaken rood is. Zij bouwt haar nest en onthoudt zig voornamelijk onder de kleine firuiken, die in de weilanden en laage moerasfige plaatfen groeijen. Zij fluit enige too- nen, maar kan in zang bij den Europifchen Mee- rel niet haaien. De derde foort is van dezelfde grootte als de voorgaande , en is git zwart even als deeze, maar het geheel bovenst gedeelte van de vleugelen, even onder den rug, is fraai helder wit, als of de natuur het gedacht rijk in verfchei- deuheden hadde willen maaken , en het gebrek aan ■" vM*..*.v--**~!u^>**r~m.z?~- Van de vogelen van Noord- Amerika. 2 ! 3 aan eene welluidende keel door de fchoonheid der vederen vergoeden , want ook deeze ont- breekt vermogen tot zingen. De fhavels van alle deeze drie foorten zijn volkoomen geel , en de wijfjens zijn roestig zware , gelijk de Europi- fche. DE R 6 ODE-VOGEL (<#). De Roode- vogel is omtrent van de grootte van eene musch , maar heeft eenen langen (hert , en is geheel van eene heldere vermilioen - kleur. Ik zag verfcheiden van dezelve omtrent de Ottawaw- meiren, maar ik kon niet hooren dat zij zongen. Ik zag ook in" enige andere ftreeken een vogel omtrent van hetzelfde maakzel , die geheel van eene fraaie geele kleur was. DE ZAAGSLIJPER. De Zaag'flijper is van hetgeflacht der koekoe- ken, zijnde, gelijk die, een eenzaame vogel, die zelden gezien wordt. In de zomer -maanden hoort men hem in de bosehjens , daar hij een ge- luid maakt als het vijlen van eene zaag , waar van hij ook zijnen naam ontleent. DE Ca) Edwards befchriift pi. 39. een vogel onder den naam van Red bird uit Suriname, die een Cötinga is. Vertaalere 03 ft' H 214 y#n de vogelen van Noord- Amer\kaK DE KONINGS-VOGEL. De Konings- vogel gelijkt naar eene zwaluw, en fchijnt van dezelfde foort te zijn als de fteen- zwaluw. Hij wordt de Konings -vogel genaamd omdat hij bijna alle vogelen , die 'er zijn , kan overmeesteren. Ik heb hem dikwijls een havik zien ter neder vellen. HET BLOEM- ZUIGERTJEN. Dit fraai vogeltjen , dat het kleinst is van de gevederde lucht- bewooners , heeft omtrent het derde gedeelte van de grootte van een winterko- ningjen , en gelijkt zeer naar hetzelve in maakzel. £ijne pooten , die omtrent een duim lang zijn , vertoonen zig als twee naaldjens, en zijn lijf is daarnaar geëvenredigd. Maar zijne vederen gaan alle befchrijving te boven O). Op zijn kop heeft het een kuif jen van eene git zwarte blin- kende kleur; zijn borst is rood , de buik wit, de (a) De kleuren deezer vogeltjens in het algemeen zijn zoo fraai, zoo gemengeld, zoo genuanceerd, en met zulke verfchillende weêrfchijnen, dat zij even min be- fchreven als wel afgefchilderd kunnen worden ; het is daarom uit deeze befchrijving onmogelijk te ondcrfchei- den .welke der talrijke bende Bloem -zuïgertjens of vlie- gen • vogeltjens en colibris de bedoelde zij. Vertaaler. „,.„,>,■, ^,,,^,, -..^,^,,^, w.PüHLKt. -^- /^# *fe vogelen van Noord- Amerika, ö ï J de rug, vleugels en ftaert van het fchoonst bleek groen , en daar zijn over den geheelen vogel kleine gouden flippen met onuitdruklijke lierlijk- heid gefprenkeld ,* behalven dit wordt de kleur verzagt dooreen bijna onmerkbaar dons, dat de aangenaam lie fchaduwen voortbrengt. Hij trekt met zijn bekjen ,dat zoo klein is als alle andere dee- len van zijn lighaam, uit de bloemen een e vog- tigheid , die hem tot voedzel dient ; hij zweeft over dezelve als eenebijë, zonder ooit op dezelve te gaan zitten , en beweegt zijne vleugels dan met zulk eene fnelheid dat de beweeging der- zelve onmerkbaar is ; desniettegenftaande maaken zij een brommend geluid, waarvan zij den naam van humming- birds, brom - vogelt 'jens , verkre- gen hebben. TWINTIGSTE HOOFDSTUK. Van de Visfchen in de Rivier JVIisfisfippi, Xk heb reeds eene befchrijving gegeeven van de Visfchen , die in de groote meiren gevangen wor- den; die, welke men in de Misfisfifpi vindt, zijn de Steur, de Katvisch , de Snoek, de Koper, en de Dikkop, (.' 0-4 »* M' 1 1 6 Van de Fisfchen van Noord- Amerika* DE STEUR. De vcrsch- water - Steur is in geen opzigt ge- lij k in maakzel aan die , welke digc bij de zee gevangen worden , dan in de gedaante van zijn kop en flaert , die van dezelfde gedaante zijn , maar het lijf is niet zoo hoekig, en da3r zijn zoo veele hoornachtige fchubben niet op. als bij de laatfte. Zijne lengte is gemeenlijk omtrent der-- dchalven , of drie voeten , maar zijn omtrek is niet naar evenredigheid , al zoo het een dunne visch is. ïlet vleesch is uitneemend lekker en aangenaam. Ik vong enige in het bovenst ge- deelte van de rivier St* Croix , die veel beter waren dan forellen. Om hen te vangen beloert men hen , terwijl zij onder den oever liggen en fteekt hen dan met eene visch -fpecr, want aan aas- zullen zij niet bijten. Daar is ook in de Misftsfhppi, en ook daar alleen- nog eene andere ibort. dan die , w?lke ik zoo even bélchreven heb „ die in alle opzigten naar ëzzdvc gelukt ,. behalven dat de bovenkaak veertLn of vijftien duimen over de onderkaak uitfleekc ; dteze langg &aak, die van eene kraakbevnige zelfilandij is, is drie en ec.nen halver- duimen hreed, en blijft van die breedte , eojgzints In de gedaante van eene ro.eifoaun* tot het eind roe, dat plafc is. Peeze visen is egter niet in (ii^ak te vergelijken ,_ _.. .,■,..,. ,:, „.„,,„, Ftf # <& Fisfchen mn Noord • Amerika. 2 i jp bij de andere foorc, en wordt , zelfs bij de In* diaanen , zoo veel niec geacht. DE KATVISCH 0?> Deeze Vlsch is omtrent agttien duimen lang,, bruinachtig van kleur en zonder fchubben. Hij heeft eenen grooten ronden kop , waarvan hij zijnen naam ontleent, en op welken hier en daar drie of vier fterke fcherpe hoornen groeijen , om- trent twee duimen lang. Deszelfs vinnen zijn ook zeer beenachtig en flerk , en zullen , als men niet flerk op zijne hoede is, de handen van de- geene , die hem vatten, fteeken. Hij weegt ge- meenlijk omtrent vijf of zes ponden ; het vlecsch is zeer vet en laf, en gelijkt zeer veel naar dat van een paling in fmaak. DE KARPER, en DE DIKKOP, Deeze Visfchen gelijken zeer veel naar dezelfde in Engeland, en zijn ten naasten bij van dezelf- de grootte. (1?) Silurus Cms linn. Vert. '"'; ( 'M H i^t 0 5 EEN -' ai8 Van de kruipende Lieren EEN EN TWINTIGSTE HOOFDSTUK. Van de kruipende Bieren en'Infekten, JL/e Slangen, die hier gevonden worden, zijn de Rarelflang , de lange zwarte Slang , de Muur- of Huis • adder , de Geitreepte - of Kousfenband- Slang, de Waterflang, de SchuifFelende- Slang, de Groene - Slang , de Doorn - ftaert - Slang , de Gefpikkelde - Slang , de Ringflang , de Twee- hoofdige Slang. DE RATELSLANG. Daar fchijnen twee foorten van deeze kruipen- de Dieren te zijn, van welke de eene gewoon- lijk de zwarte , en de andere de geele genoemd wordt, en van deeze wordt de laatfte gemeenlijk voor de grootfte gehouden. Zij zijn , als zij volwasfen zijn , meer dan vijf voeten lang , en het midden van het lijf, daar het dikst is, is om- trent negen duimen in de rondte. Daar van daan neemt het trapswijze af zoo wel naar den kop als naar den ftaert. De hals is naar evenredigheid zeer klein, en de kop breed en plat. De hals en de kop zijn licht bruin van kleur, de regen- boog •*™, en Fnfekten van Noord -Amerika. 919 boog van het oog is rood , en geheel het bovenst gedeelte van het lijf bruin, met roodachtig geel gemengd en met veele regelmaatige ftreepen van donker zwart getekend , die trapswijze in eene goud - kleur fmelten. In kort , dat gevaarlijk krui- pend dier is over het geheel zeer fchoon en , als het met minder fchrik konde befchouwd worden , zou zulk eene fchakeering van verfchillende kleu- ren zeer behaaglijk zijn ; doch deeze kleuren zijn alleen in haare hoogde volkoomenheid te zien , ten tijd dat het dier door gramfchap ontftooken is-, dan fchiet elke tint uit haaren fchuilhoek on- der het vel, en geeft de oppervlakte van de huid eene dieper kleur. De buik is bleek blaauw, dat donkerer wordt naar de zijden , en zig eindelijk met de kleur van de bovenzijde vermengt. De ratel aan zijnen ftaerc , van welken het zijnen naam heeft, beftaat uit eene vaste, drooge, eeït- of hoornachtige zelfstandigheid , licht bruin van kleur , en uit een zeker getal zulke holle been- tjens, die als gelederen in eikanderen vatten, en die elk jaar vermeerderen , waaruit men den ou-. derdom van het dier kan afneemen. Naardien deeze geledingen zeer los zijn, liaan de punten , die in geleed zijn , tegens de binnenfle oppervlakte van de holle deelen of ringen, waarin zij f reeken, en, als de Slang zijnen flaert drilt of fchudt, maa- ien zij een ratelend! geluld» Deeze waarfchuu- wing- & )■■■ " V a*p Pan de kruipende Dieren wing geeft zij altijd , als zij gevaar vreest , en eenen oogenblik daarna legt zij zig in eene fpi- laale kronkeling , in welker midden de kop regt overeind itaat , wraak dreigende tegens mensch of dier, dat haar te na zal durven koomen. In deeze geftalte wagt zij de nadering van haare vijanden af, met haaren ftaert ratelende , als zij hen hoort of ziet aankoomen. Door deeze tij- dige waarfchuuwing , met welke de hemel haar fchijnt voorzien te hebben als een middel om hec nadeel te verminderen , welk dit vergiftig krui- pend dier anders doen zoude , wordt de onbe- hoedzaame reiziger van het gevaar verwittigd en heeft gelegenheid om het te ontwijken. Men moet egter opmerken dat zij nooit aanvallender wijze te werk gaat ; nooit vervolge of ontvlugc zij iets dat haar nadere , maar blijft in den be- fchreven ' ftand liggen , met haaren ftaert ratelen- de, als onwillig om te befchacigen. De tanden, net welke deeze Slang haar vergift mededeelt , zijn niet dezelfde, van welke zij bij gewoone ge- legenheden gebruik maakt; zij zijn flegts twee in getal , zeer klein en fcherp gepunt , en Haan in eene zenuwachtige zei filar digheid vast, die bij het eind van de opper- kaak ligt, naar de klaau- wen van eene kat gelijkende , aan den wortel van eiken deezer tanden , die uitgeftrekt , ingetrok- ken, of geheel verborgen kunnen worden, naar de T-^.^.,,*,.:, ' ^. ■■..,■„■»■■■ e» ïnfekten van Noord- Amerika. 221 de nood het vereischt, zijn twee kleine blaasjens,' welke de natuur zoodanig gevormd heeft, dat , op hetzelfde tijdftip dat 'er door de tanden eene wond gemaakt wordt, een druppel van een groen- achtig vergiftig vogt in de wond wordt geftort > die het geheele bloed met zijne vernielende hoe- danigheid befmet. In eenen oogenblik gevoelt het ongelukkig flagtofFer van haaren toorn eene kille beeving door alle zijne leden loopen ; de plaats, daar de tanden gebeten hebben , begint terftond te zwellen, en deeze zwelling verbreidt zig trapswijze over het geheel lighaam , en brengt overal op de huid de bonte kleuren van de Slang voort. De beet van deeze Slang is min of meer vergiftig , naar den tijd van het jaar , waarop zij wordt toegebragc. In de honds -dagen wordt zij dikwijls terftond doodlijk , bijzonderlijk als de wond wordt toegèbragt onder de zenuwen , in het agterfte gedeelte van het been boven den hiel; maar in de lente, den herfst, of op eenen koelen dag , die in den zomer voorkoomt , kun- nen derzelver kwaade uitwerkingen voorgekoo- men worden door gefchikte middelen, en deeze heeft de Voorzienigheid gunfëig verleend, met te maaken dat de Ratelflang-weegbree, een beproefd tegengift tegens het vergift van dit dier , in groo- ten overvloed groeit op de plaatfen , daar men deeze dieren ontmoet. Daar zijn nog verfcher- den 222 Van de kruipende Dieren den andere middelen behalven deeze tegens het fenijn ven zijn beet. Een afkookzel van de knop- pen of den bast van den witten Esfchenboom , inwendig gebruikt , kan derzelver doodlijke ge- volgen voorkooraen. Zout is een nieuw ontdekt middel, en als het onmiddelijk op het gewonde deel gelegd, of de wond met pekel gewasfehen wordt , kan men van de geneezing verzeekerd zijn. Het vet van de Slang , op de wond gewre- ven , is ook menigmaalen zeer kragtig bevon- den (tf ). Doch fchoon het leven van degeene, die gebeten zijn , door deeze middelen kan gered en hunne gezondheid enigermaate kan herfteld worden , koomen egter jaarlijks omtrent den tijd dat zij het fenijn ontvingen , de toevallen enig- zints weder. Nooit flrekt zij zig tot grooter afftand uit dan de helft van haare lengte , en fchoon zij den beet fomtijds twee of drie maaien herhaald, keert zij even zoo veele maaien met eene foelie terugtrek- king tot haaren voorigen fïand terug. De zwarte Ratelflang verfchilt in geen ander opzigt van de geele dan dat zij wat kleiner is, en in de verfchel- denheid van haare kleuren , die juist omgekeerd zijn : de eene is zwart, daar de andere geel is en 001- a 24 Van & kruipende Dieren omgekeerd. Zij zijn even fenijnig. Men weet niet hoe deeze diereïi voortteelen ; ik heb dikwerf de eieren van verfcheiden andere foorten van (lan- gen gevonden ; maar fchoon niemand meer moei- te gedaan heeft om eene volkoomen kennis van alle de eigenfchappen van deeze kruipende dieren te verkrijgen dan ik , heb ik egter nooit kun- nen ontdekken hoe zij hunne jongen voortbren- gen (#). ïfe doodde eens eenwijfjen, dat ze- ventig jongen in haaren buik had, maar die wa- ren volmaakt volvormd , en ik zag hen even te vooien in den bek van de moeder kruipen , toen ik naderde , als in eene plaats van veiligheid. De gal van deeze Slang, wordt met krijt gemengd en , tot kleine balletjens gekneed , tot geneeskun- dige gebruiken , uit Amerika gevoerd. Zij zijn van aart als Gascoigns- poeders, en zijn een uit- neemend geneesmiddel tegens de ziekten der kin- deren. Het vleesch van de Slang, gedroogd en tot < a) Sommige Schrijvers zeggen dat de Ratelflang een klein getal eieren legt, gelijk la cepede zulks ook beweert; doch de Heer valmont de bom are be« richt 'm de laatfte uitgave van zijn Woordenboek van Nat, Bijl. dat de Ridder de vil l ars, hem uit Louifiana ge- fchreven heeft dat hij waargenoomen heeft dat zij lee» vendbaarcnde is , en dat elk wijfjen drie jongen voort- brengt. Vertaaler. ••'"••- • — en ïnjehm van Noord '- Amerika» 225 feot vleesch-nat gekookt, is veel voedzaamer dart dat der adders , en zeer goed tegens de teering, DE LANGE ZWARTE SLANÖ. Van deeze zijn ook twee foorten, die beiden In grootte en gedaante eikanderen naauwkeurig gelijken i maar de buik van de eene iš licht rood, die van de andere licht biaauw; geheel het bo- Venfte gedeelte van hunne lighaamen is zwtrt en fchubachtig. Zij zijn , over het algemeen , van zes tot agt voeten lang en draagen hunne kop- pen, als zij voortkruipen , omtrent andèrhalveri voet van den grond. Z\] beklimmen gemaklijk de hoogde' boomen , om vogelen en inkhoorntjens te vervolgen, die hun voornaamfle voedzel uit- maaken , en die zij , naar men zegt , met huil gezigt betoveren, Zoo dat zij niet in ftaat zijti Hen te ontvlugtem Hunne verfchijning jaagt degeenert , die niet weeten dat zij niet fchaadeii kunnen , fchrik aan ; maar zij zijn volkoomen ori- fchadelijk , en vrij van fenijn. DE GESTREEPTE óf KOUS SEN BAJ3D - SLANG. Deeze is volkoomen dezelfde als de fóort, die in andere landen gevonden wordt. DE WATER - SLA N G. tie Water - flang gelijkt veel naar de faièU flang in gedaante én grootte , maar is niet mét IL De si. P Éëè i m ^ ^ asó* Van de kruipende Dieren hetzelfde vergiftig vermogen bedeeld, zijnde ge- heel onfchadelijk. DE SCHUIFFELENDE SLANG. Deeze Slang heb ik reeds omftandig befchre- ven daar ik, in mijn dag -verhaal, van hec meir Erie fprak. DE GROENE SLANG, De Groene -flang is omtrent anderhalven voet lang , en in kleur zoo zeer naar gras en kruiden gelijkende , dat men haar niet ontdekken kan , als zij op den grond ligt; gelukkig is zij egter zonder fenijn , anders zou zij zeer veel kwaad doen , naardien de menfchen , die door de weiden gaan , niet in ftaat zijnde haar te be/peuren , haar niet kunnen ontwijken. DE DOORN-STAERT-SLA.NG. Dit kruipend dier wordt in verfcheiden deelea van Amerika gevonden, maar is zelden te zien; het is middelmaatig van grootte , en ontvangt zijnen naam van eene punt, als een doorn, in zij- nen ftaert , waarmede men zegt dat het eene dood- lijke wond toebrengt. DE GESPIKKELDE SLANG. Deeze Slang is eene water- flang, omtrent derden halven voet lang , maar zonder fenijn. Der- -I - — p— ■ m Infehten van Noord- Amerika» 227 • Derzelver vel , dat bruin en wit is met enige geele vlekken 'er op , wordt bij de Amerikaanen gebruikt om de fteelen van zweepen te overtrek* ken en maakt haar zeer fierlijk, DE RINGSLANG. - Deeze Slang is omtrent twaalf duimen lang; het lijf is geheel zwart, uitgezonderd eenen gee* len ring om haaren hals, die zig als een fmal lintjen vertoont, dat men haar om den hals zou gebonden hebben. Dit aardig kruipend dier wordt dikwijls gevonden in de basten van boomen en onder oude ftronken. DE TWEEHOOFDIGE SLANÖ. De eenigfte Slang van deeze foort , die ooit in Amerika gezien is, wierd omtrent het jaar 1762, bij het meir Champïaln gevonden door den Heer park, een heer van Nieuw Engeland, en aan Lord ARMHERST tot een gefchenk gegeeven* Z\) was omtrent een' voet lang , en in gedaante als de gemeene flang , maar had twee koppen , eikanderen volkoomen gelijk , die zig aan den hals vereenigden. Of deeze eene onderfcheiden foort van Hang ware, en of zij in fteat ware haa- re gelijken voorttebrengen , dart wel eene toeval- lige monfterachtigheid , kan ik niet bepaalen (a). DÉ (0) Deeze monfterachtigheid koomt meermaalen on- ss§ Van de kruipende Dieren DE LAND -SCHILDPAD. De gedaante van die dier is zoo wel bekend ? dat het onnodig is het te befchrijven. Daar zijn zeven of agt foorten van hetzelve in Amerika , van welke enige zeer fraai getekend zijn , zelfs boven alle befchrijving. De fchilden van fom- mige hebben vlekken van rood , groen en geel, en zijn getekend met kleine vierkante vakken , die zeer aardig gefchikt zijn. De fraaiste van deeze dieren zijn de kleinfte, en hun beet is, zegt men, fenijnig. H.A G E D I S S E N. Schoon 'er zeer veele foorten van deeze die- ren zijn, in het land, van welk ik fpreek, zal ik egter alleenlijk van twee derzelve handelen ,' die de fnelle en de traage Hagedis genoemd wordenj. DE SNELLE HAGEDIS. De Snelle Hagedis is omtrent zes duimen lang ©n heeft vier pooten en eenen ftaert : zijn lijf, dat ieï de Slangen voor; rhedi geefc de befchrijving van eene, welke hij leevende gezien heeft. In de nationaa- le verzameling van natuurlijke Hiftorie in Frankryk, wordt ook eene diergelijke bewaard , die men in het weïk van la c e pede over de Slangen vindt afgebeeld, Vestaaleï.. ÉmmsmÊnm en Infekten van Noord- Amerika, «129 dat blaauw is , is aardig geftreept met donkere Ureepen, mee geel gefchaduwd ; maar het eind van zijnen flaert is geheel blaauw. Zij is zoo fnel dat zij in eenen oogenblik buiten bereik van het gezigt is , en haare beweeging kan door het fcherpzinnigst oog niet befpeurd worden 9 zoo dat men eer zou kunnen zeggen dat zij ver- dwijnt dan dat zij wegloopt. Men zegt dat dee- ze foort degeene , welke zij bijt , vergiftigt „ maar zij is niet gevaarlijk, naardien zij de men- fchen , die haar naderen , nooit aanvallen , maar eerder verkiezen zig buiten hun bereik te begeeven. DE TRAAGE HAGEDIS. De Traage Hagedis is van dezelfde gedaante als de fnelle, maar is bruin van kleur; zij is daar- enboven van eene tegenovergeftelde hoedanig- heid, zijnde zoo traag in haare beweegingen als de andere fnel is. Het is aanmerkenswaerdig dat deeze Hagedisfen zeer broos zijn , en aan den ilaert zoo ligt als een pijpenfteel zullen af breeken, DE BOOM-PAD. Onder de kruipende dieren van Amerika is eene foort van Pad 5 die Boom - Pad genaamd wordt , en die bijna van dezelfde gedaante is als de ge« meene, maar kleiner, en met langer klaauwen. Men vindt haar gewoonlijk op boomen3 3ïgt aan P I 'dea 'm 'k 2^0 Van de kruipende Bieren den bast zittende , of in de fpleeten liggende ; zïj gelijkt de kleur van den boom , aan welken zij - zig hecht , zoo juist , dat men haar met moeite van denzelven kan onderfcheiden. Deeze dieren hoort men flegts geduurende de morgen en avond fchemering , of even voor en na regen -buien, wanneer zij een kwaakend geluid geeven , wat fcheller dan dat van een kikvorsen , dat tot op eenen grooten afftand kan gehoerd worden. Zij zijn in zoo groote getallen in de bosfehen , dat hun gefchrei op die tijden , waarmede zij eïkan- deren andwoorden , de lucht doet weergalmen. Het dier vertoont zig flegts in den zomer , era wordt in den winter nooit gevonden» I N S E K T E N. De binnenlanden van Noord- Amerika hebben bijna dezelfde infekten als men elders op dezelfde breedten vindt, en de foorten zijn zoo talrijk en zoo verfcheiden, dat zelfs eene beknopte befchrijving van die alle een boek zoude vullen. Ik zal mij dan lot enige weinige bepaalen. £E ZIJDE-WORM. De Zijde- Worm is ten naasten bij dezelfde als die in Frankryk en in Italië gevonden worden , maar zal niet zoo veel zijde voortbrengen. £1 Ml en Infekten van Noord • Amerika. 2 3 1 DE T0BAK-W0RM.(4 De Tobak- Worm is eene rups van grootte en gedaante als de zijde - worm , fraai zee -groen van kleur ; zij heeft eenen angel of hoorn op haar lijf ten naasten bij een vierde duims lang. B IJ E N. De Bijen ia Amerika leggen meest hunne ho- nig in den grond op , om die voor het rooven der beeren te beveiligen , die zeer op dezelve gefield zijn. DE LICHTENDE KEVER , of VUUR - VLIEG. Dit Infekt is omtrent van de grootte van eene bije , maar van het geflacht der Torren , heb- bende, gelijk die infekten, twee paaren vleugelen , van welke de bovenfte van eene harde zelfftandig- heid zijn , die het voor befchadigen behoede. Als het vliegt , en de vleugelen uitgefpreid zijn , is onder dezelve eene foort van bekleedzel , ook als vleugelen gevormd , dat licht van zig geeft , en dat, als het infekt voorbijvliegt, het agterfte ge- deelte van zijn lijf als eene heldere vuurige kool doet vertoonen. Als men een deezer infekten op (a) Het is eene groene pijlïlaert- rups met geele lueh^ ftippen en eenen zwarten kop. Vertaalee. P4 "TT* ass Van de kruipende Dieren op zijne hand plaatst , geeft het onderde gedeelte flegts licht van zig , en verlicht de ruimte , die onder hetzelve is, maar zoo haast het zijne bo- ven - vleugelen uitfpreidt om weg te vliegen , ver- toont zig het geheel lijf, dat onder dezelve is t geheel in de rondte verlicht. Het licht , dat het van zig geeft, is niet altoos even fterk , zelfs als het vliegt ; maar fchijnt aftehangen van de uitfprei- ding of zaamentrekking van het lichtend bekleed - zel of de vleugelen , en is zeer verfchillend van dat licht , hetwelk in het donker door verroe hout of enige foorten van visch wordt uitgegee- ven; het heeft veel meer de gedaante van wezen- lijk vuur. Zij fchijnen bewust te zijn van hec vermogen dat zij bezitten , en den besten tijd te weeten om het uitteoefenen , naardien zij in zeer donkere nagten veel talrijker zijn dan anders. Men ziet hen flegts geduurende de zomer -maan- den van Juny, July en Augustus, en dan nooic anders dan in den nagt. Of zij door hunne kleur, die donker bruin is, dan niet te onder- fcheitfen zijn , dan of zij in holen en fpleeten kruipen, weet ik niet, maar nooit zijn zij bij dag te zien. Men ziet hen voornamelijk in laag moe- rasfig land, en dan vertoonen zij zig als ontel- baare voorbij vliegende -vuur -vonken. In don- kere nagten , als het fterk weêrlicht zonder re- gen % fchijnt het als of zij wenschten bet weer- licht ■I en Infekten van Noord - Amerika, ^* licht natebootfen ofte helpen, want tusfctei beiden zijn zij ongemeen levendig , en tragten alle ftraalen , die zij kunnen bijbrengen , uitte* fchieten. Niettegenftaande dit lichten zijn deeze infekten egter volkoomen on fchadelij k ; men kan hen op zijne hand laaten kruipen ; als men dig met vijf of zes te gelijk doet en zij hunnen glans alle te zaamen vrijelijk uitgeeven , kan men bijna den kleinften druk leezen. DE WATER- KEVER, De Water- Kever is bruin van kleur omtrent van de grootte van eene er wet , en ten naasten bij eirond van gedaante : hij heeft veele pooten , met welke hij over de oppervlakte van het water loopt , m^t eene zoo ongelooflij ke fnelheid , dal hij flegts fchijnt voortteglijden of voorttefchieten» HET VLIEGEND HERT. Dit Infekt is donker bruin van kleur naar hes swarte hellende, omtrent anderhalven duim lang en eenen halven duim breed. Het (aj heef| *wee groote hoornen , die uit elke zijde van den kop fpruiten en horizontaal bij eikanderen koo- men , en met welke het zeer fterk kan nijpen \ zij zijn K«- È (0) Namelijk het mannetjen. Veht. - 334 Van de kruipende Dieren y enz. zijn" getakt als die van een hert, waarvan het zij- nen naam ontleent. Zij vliegen in den avond rond, en zijn zeer lastig voor degeenen, die op dien tijd in het veld zijn. SPRINGHAANEN. De Springhaan is een zevenjaarig infekt , dat Oegts alle zeven jaaren gezien wordt , ( uitgezon- derd enige weinige agterblijvers) en dan ziet men 'er groote zwermen van in deeze ftreeken , en de binnenlandfche volkplantingen , daar zij veel fchade aanrigten. De jaaren , waarin zij koomen , worden de fpringhaanen jaaren genaamd. TWEE EN TWINTIGSTE HOOFDSTUK. Van de Bootsten en Heesters in Noord -Amerika. Ik zal hier op dezelfde wijze als in de voorige Hoofdftukken te werk gaan en eene optelling doen van de boomen , daarna van de heesters enz. die in de binnenlanden van Noord -Amerika groeijen, en alleen in het bijzonder fpreeken van dezulke, die van de voortbrengzelen van andere landen verfchillen, of die, flegts weinig bekend zijnde, nog niet zijn befchreven geworden. De ■• v. ■■- V. ■ -*. Van de hoornen en heesters enz, 235 De voornaamfte boomen zijn de Eik, de Pijn- boom , de Suiker- Ahorn, de Esfchenboora , de Kanadafche Pijnboom , de Wit- hout -boom, de Ceder, de Olmboom, de Berkenboom , de Den- neboom , de Zoethoutboom , de Populier, de Wickopick of Suckwick , de Harstboom , het Knoopen - hout. De Nootenboomen zijn de Boter - of Olienoot , de Ockernoot , de Ha- zelnoot, de Beukennoot, de Pecannoot, deKas- tanjen- en de witte Walnoot. De vrugtboo- men , die , gelijk men denken kan , alle wild zijn , zijn de Wijngaard , de Moerbezieënboom , de wilde Appelboom ? de Pruimenboom , de Kers- fenboom , en de zoete Gomboom of Liqui- dam bar. D E Iv, Daar zijn verfcheiden foorten van Eikenbba- men in deeze ilreek : de zwarte , de witte , de roode, de geele , de graauwe , de moeras -eik, en de kastanjen - eik : de vijf eerde verfchillen weinig in haare uitwendige gedaante, zijnde de vorm der bladeren en de kleur van den bast zoo zeer gelijk, dat zij naauwlijks van eikanderen te onderfcheiden zijn ; maar de Ham van den boom , doorgezaagd zijnde , ontdekt het verfchil , èvtX, hoofdzaaklijk beftaat in de kleur van het hout9 pijnde zij alle zeer hard en goed tot timmerhout. De *%i; 41 z$6 Fan de bdomen en heesters De Moeras • eik verfchilt wezenlijk van de ande : re , zoo wel in de gedaante van het blad , dat kleiner is, als in den bast, die gladder is, en ook omdat hij alleen in eenen vogtigen fteenachti» gen grond groeit. Het wordt voor het taaist van alle houten gehouden , zijnde zoo fterk en egter buigzaam , dat men 'er dikwijls gebruik van maakt in plaats van baleinen en dat het daartoe even goed kan dienen. De Kastanjen-eik is ook zeer verfchillende van de andere , bijzcnderlijk in de gedaante van het blad , dat zeer veel naar het blad van den kastanjenboom gelijkt , dat ook de reden ïs dat hij dus genoemd wordt. Hij is noch zoo fterk als de eerde , noch zoo taai als de laatfte foorten, maar het hout is goed om tot latten gefple* ten te worden voor af heiningen , in welken ftaas het eenen langen tijd duuren zal. DE PIJNBOOM. De foort van den Pijnboom , die dit gedeelte van het vast land bijzonder eigen is , is de witte , welks hoedanigheid ik niet behoef te befchrijven , naardien het hout van denzelven zoo wel bekend is onder den naam van deelen. Hij groeit hier in grooten overvloed tot eene verbaazende hoog- te en grootte , en geeft eene uitmuntende terbin* tijn , fchoon niet in zulk eenen overvloed als die in de Noordlijke deelen van Europa» DE mmmmm ... ^- & Noord' Amerika. n? DE SUIKER-AHORN* Van deezen boom zijn twee foorten , de hardd en de zagte, welke beiden een zoet vogt afgee- ven , van welke de Indiaanen door kooking zeer goede fuiker maaken. Het fap van de eerfte is veel rijker en zoeter dan dat van de laatfte, maai* de zagte geeft meer. Het hout van den harden Suiker -ahorn is zeer fraai geaderd en gekruld, en wordt zeer geacht om tot kabinetten , tafels , fnaphaan - kolven enz* te verwerken* Dat van de zagte foort verfchilt in zijn zaamenweefzel en ontbreekt de verfcheidenerlei getekende ade« ren van het harde ; het groeit ook regter op, en meer vrij van takken , . en wordt gemaklijker ge- fpleten. Het kan ook daardoor van de harde on- derfeheiden worden , dat deeze in weiden en laa* ge landen groeit, en het ander op de bergen ea hooge gronden. De bladeren zijn eveneens van gedaante, maar^die van den zagten Suiker -Ahorn zijn verre de grootfte en donkerer groen van kleur. \..' & DE ESSCHENBOOM. Daar zijn verfcheiden foorten van deezen boom in deeze ftreeken * maar ik zal mij flegts bepaalen tot den geelen £sch , die alleen gevonden wordt aan de bovenlle takken van de rivier Misjisfippi* Deeze boom groeit lot eene verbaazende hoogte, en f-" t 4; itf fan de hoornen en heesters en de Ham is zoo vast en gezond , dat de Fran* fche handelaars , die van Louifiana naar dat land gaan, om pelterijen te koopen , kanos van den- zelven maaken ; zij hollen denzelven uit door middel van vuur, en als zij afgemaakt zijn, voe- ren zij de goederen , die zij gekogt hebben , in dezelve naar Nieuw Orleans , daar zij eene goede markt vinden voor de vaartuigen en voor de laa- ding. Het hout van deezen boom gelijke veel naar dat van den gemeenen Esfchenboom , maar hij kan van alle andere boomen onderfcheiden worden door zijnen bast ; de fchors of buitenfte bast is- omtrent agt duimen dik en met groeven , die meer dan zes duimen diep zijn , waardoor de dikke ongemeen ruuw uitzien , en hier aan zijn zij gemaklijk te kennen. De binnen fte bast is van dezelfde dikte als die van andere boomen , maar van eene fchoone helder geele kleur, zoo dat hij , als men denzelven maar even door de handen laat gaan , vlekken aan de vingers laat , die niet gemaklijk afgewasfehen kunnen worden, en als men in de lente den bast affchilt en het fap aanraakt , dat dan tusfehen denzelven en het lig- hnam van den boom oprijst , zal het eene zoo donkere vlak nalaaten , dat het drie of vier dagen zal nodig hebben om afteflijten. Ik twijfel niet of men zal met den tijd veele nuttige hoedanig- heden van deezen boom ontdekken , behalven dat - ----- ■ • ''-•■ •■"■'• in Noord- Amerika. 239 dat hij voor den verwer eene kostbaare aanwin- ning zoude kunnen worden. DE KANADASCHE PIJNBOOM. De Kanadafche Pijnboom (Hemlock Tree) groeit in meerdere of mindere hoeveelheid in alle deelen van Amerika. Het is een altijd groene boom, die zeer groot wordt, en bladeren heeft die enigzints naar die van den Taxis gelijken ; hij is egter geheel nutloos en flegts een hinder op den grond , vermits het hout zeer grof en vol bersten is. DE WIT-HOUT-BOOM. De Wit - hout - boom ( Basfor - White - wood') is een boom van middelbaare grootte en het witst enzagtsthout dat 'er groeit; als het geheel vol- koomen droog is , drijfe het op het water als kurk ; in de volkplantingen maaken 'er de draaiers kommetjens , fchotels en borden van , die glad worden en lang duuren ; maar ergens anders toe gebruikt wordende , is het verre van duurzaam te zijn. DE WICKOPICK of SUCKWICK. Dus noemt men eene foort van Wit -hout, die van hetzelve onderfcheiden wordt door eene bij- zondere hoedanigheid van den bast, die, gedampt en ':,:■ i\ "f _ *40 Van de hoornen en heesters en met wat water vogtig gemaakt zijnde, terilond eene ftof worde van zelfftandigheid en aart als lijn. IVIet deeze lijm befchilderen de Indiaaneri hunne kanos en zij is veel beter dan pik of enige andere ftoffe , die gemeenlijk daartoe gebruikt wordt 5 want behalven haare kleverigheid is zij zoo olieachtig van aart, dat het water 'er niet kan doordringen , en het vermogen dat zij heeft om het water aftekeeren , vermindert niet geduu- rende eenen aanmerklijken tijd. HET KNOOPEN HOUT. Deeze is een boom van de eerfte grootte, en is te onderfcheiden aan zijnen bast ; die geheel glad en fraai getekend is. Het hout is zeer goed voor het gebruik van kabinet - werkers ; het is bedekt met kleine harde knoppen , die uit de tak- ken voortkoomen , en die niet ongelijk zijn aan knoopen, en van deeze heeft hij , geloof ik, zij- ten naam verkregen. Ik zal nu tot de Nootenboomen overgaan. DE BOTER- Of OÜE-NÖOT. Naardien geen Schrijver van deeze Noot gewag gemaakt heeft , zal ik wat omftandiger in mijn bericht van dezelve zijn. De boom groeit in weiden daar de grond rijk en warm is. De (lam is zelden meer dan eene el in den omtrek, is vo3 CTP«r; ■■■■■■«W..-- w Noord 'diïièrika* £41 takken , van welke de kleine takjens kort en flomp zijn , en de bladeren gelijken naar die van den Ockernootenboom. De noot heefc een dop ge- lijk de ockernooten , dte , als zij rijp is , meer gegroefd <en gemaklijker te kraaken is; zij is ook veel langer en grooter dan eene ockernoot en bevat meer pit , die olieachtïger en van eene rijke aangenaame fmaak is; ik ben verzeekerd dat 'er uit deeze noot eene veel zuiverer olie dan olijven* olie zou kunnen gehaald worden. De binnenfte bast van deezen boom verwt goed purper en ver- fchilt, zegt men, in tint, zijnde lichter of don- kerer naar de maand, waarin hij opgezameld wordt» '£.-*. DE BEUKEN-NOOt. 