De gedenkwaardige en al-om beroemde voyagien der Spanjaarden na West-Indiën ...
ent Yanes Pinzon 8 Dan Paria paffeetbe Pinzon naat b’oBiïanben bie Ann0 Xsao* op be togt ban Jrlifpaniola gebonben boojben / en be ¿cïjepen ’er ten anftecïeggenbe/ beliep Ijem een 300 ïjebig onbueet / bat ïjp tboee ber svïbe berïooi / met alle bie’er op boaren / en 3uïft0 ín ’t ge3igte onweer waar ban ïjen aïïe. ï^et bccbe fcïjtp boierbsoobanig boo? in twee Sche- be boinben gefïingerb / bat ïjet3pnftaïiri£bcrloo?/ p«nvcr2aan* met agríen jannen baar bínnen / en ’t seeboagrt^ ín uít mm gesigt bfeef/. tetbopï Ijet bicebs / bat nogboo? anfter ïag/en3cet ïangc enftevfte ftabelá Ijab / boo¿ be baacen en boinben 300 geflingert boierb/batafboat’ec bínnen boa^/ meenben te ber* gaan; bes¡ begaben 5e 3ig ín be ¿èïoep/ en boeren na ïanb 3onber ïjoope ban berginge ; en om 3Í3 te rebbeiV fleïben 3e boo? / ban alïeb’^nbiaanen bie 3ig baar omtrent ontijicïben/ te booben/ uitbjee- 3e bat3eanbere ban Hunne nagebuuren oproftftenen mogten / om Ijen cenen guqbtn treft te fpeelen. «Dog Het «¡ècïjip met agtien sivïm-bat 5e berïooren ftab* ben / guam boeber / met bie’et op boaren/ bebopl be Eee fliïbe / en boierben 300 boo? be geb?ee£be ^cïjipbjeuft beboaarb. ^p liepen ban met bee3e Aankomd tboee ¿ècijeepen naar Hifpanioia , aïboaar 3t 3ig in HifPan.iola uitruilen boegen^ bie geïeeben ongemaftften ; ban fnn¿Segens boaar 3e naberïjanb bertreftftenbe / op’teinbe ban September ín Kaftüje boeber aanguamen ; naar bat3e 3e^ ftonberb mpïen ter ontbeftftinge ban Pa¬ ria ljabben afgeïeib. SCHEEPS-TOGT .*• • Ir VAN DIEGO DE LEPE» gedaan naar de WEST INDIEN. In Jt Jaar 1 joo. Togt van Diego de Lepe, die de kuilen van Brazil ont¬ dekt. Haaien Majefteiten naamen op een over groote boom gefneeden. yp&Mg€n einbe ban december be^ jaar^ 1499. Diego de Lepe, geboren in Palos, gelegen in Moguer, een staat in Granada, werd naar het westen gestuurd, na Vincente Yáñez Pinzón, ter ontdekking van nieuwe eilanden; vooral de Canarische eilanden. Daar werden ze als eerste wortel geset bij. Daarna reisden ze naar het Zand van Guan en aan de westkant van St. Augustine en naar de eilanden, waar ze een kleine verovering op de Berbers deden, vervolgens gingen ze naar het grootseiland in Granada, waar ze 300 mensen doodden, omdat ze in naam van de Baßenfeisten, ban Kaustiijn, nooit een vrede hadden gesloten. Dan gingen ze naar de schelvis in Marato, en ze vonden 300duinen, waar ze weliswaar aan moedigen, maar niet om te omarmen, stonden. Daarna gingen ze naar de schelvis in Granada, en vonden ze nog meer eilanden, waar ze 300.000 inwoners doodden, boogden, en droegen. Dertig van hen werden gevangen door Pinzón, omdat ze nog ontrouw waren, en moesten op de schepen zitten, terwijl de overigen naar huis moesten gaan om te werken in de plantages, en degenen die niet overleverden, hingen ze op als piraten. De schepen gingen naar Cuba, waar ze de oorzaak van de taart ontdekten, en de schepen gingen terug naar Spanje, waar de lading werd ontladen en de piraten werden opgehangen. Eerste berger op de rivier rieft be Koning Don Emanuel van Portugal een bloot uit om naar Indië te reizen, het volgend jaar, beflaanbe in Dertien september, 300 groot, allemaal op het schip Toledo, Honderdvol logboeken, naar Afrika. De reis leidt naar de Cabo de Good Hope, dan naar de Straat van Magellan en de zuidelijke Zee van Canar, de reis om Afrika te bereiken, naar Porto Novo en dan naar de Azoren, een reis van negen maanden van Portugal tot Guinee, terug via de grote steden van Europa. Sfeer verandert in de bol van het licht, toen ik naar de Grote eilanden reisde, de beroemde eilanden, om de lucht van Bonne Esperance te ruiken, een maanbestorming in de Oost, een storm die me naar Guinea voerde, een reis van drie maanden, een reis om de wereld. Hier en daar een haven, dan weer geen, geen gemeenschap, maar gevaar, stormen. Sfeer verandert in de bol van het licht, toen ik naar de Grote eilanden reisde, de beroemde eilanden, om de lucht van Bonne Esperance te ruiken, een maanbestorming in de Oost, een storm die me naar Guinea voerde, een reis van drie maanden, een reis om de wereld. Hier en daar een haven, dan weer geen, geen gemeenschap, maar gevaar, stormen. Sfeer verandert in de bol van het licht, toen ik naar de Grote eilanden reisde, de beroemde eilanden, om de lucht van Bonne Esperance te ruiken, een maanbestorming in de Oost, een storm die me naar Guinea voerde, een reis van drie maanden, een reis om de wereld. Hier en daar een haven, dan weer geen, geen gemeenschap, maar gevaar, stormen. Sfeer verandert in de bol van het licht, toen ik naar de Grote eilanden reisde, de beroemde eilanden, om de lucht van Bonne Esperance te ruiken, een maanbestorming in de Oost, een storm die me naar Guinea voerde, een reis van drie maanden, een reis om de wereld. Hier en daar een haven, dan weer geen, geen gemeenschap, maar gevaar, stormen. getal 1.0 Anco jjoo. getal 5!nbíaanen alle naakt / bog níet 300 3b3art/ nog kroe£ ban bai? 0Ï£ bie ban Guinea ; 3p toa¬ ren b’onsen gantfctj geïpk / ’t geene (jen 3eec toeemb fcbecn. <Dit bolk toebec aan boo?b koomenbe/ berbaalben toat 5e ge3ien bobben / en öat’ec eene oebe boben om ín te ïoopen toa$. 3&e ©loot aar aaugclanb 3pnbe / öceb be^ebeïïjebber eenige ban 3pne Jltëanfcïjap uit3enben om eenen 5[nbP aan gehangen te neemen ; bog 3e toaren alíe op eenen 2Serg getoeeken om be ©ojtuge3en ga te gaan; en toilïenbe meerber floepen boen aaiiïan- ben / berbielen 3e boo? buijig toeber ïaager ïang$ be kufl / en ïiepen ín eene anbere boben bíe 3P Puerto Seguro noemben / altoaar 3e ttoee 3Inbi= aanen kreegen / bie be 25ebelpeb&er ïiet kïeeben en Gebaarma- toeber naar ïanb 3onb. b’&lnbere guarnen ’er ín kingedcr grooten getaaïe toegeïoopen/ singenbe / banflem indiaanen. ^ op boorenl en fluiten / maakenbe aïïerïep fpjongenban b?eugbketppf*<©r 25ebeïgeb= ber 3ig met 3pn meefle iBanfcflap te ïanbe begce- ben be/ bertntt^ ïjet ben bag ban ©aaflen toa$/ beeb ïjp eenHutaar berbaatbigen aan be boet ban eene seer grooten SSoom / aïtoaar men be iBifle bebienbe. b’^fnbiaanen naberben b?eeb3aam en ín alle bertroutoeïpbljeib ; 3b bieten geïpk be ütrifïe= nen ter aarbe/ floegen 3ig op be bo?fl / en beeben alíe piegtigljeben / bie 3b be po?tuge3en 3aagen boen, en onbertuffen men be$¿ebikatíe beeb /‘toa* renje aï300 aanbagtig ter gcijooj al£ be Griftenen/ afé of 3b berflonbm toat’ er ge3egt toierb. Cer 3eïber tpb nu 50nb Pèralvares de Cabral een ¿êeflip aan bé honing ban Portugal , toaar ban bP bet geleide aan Gasper de Lentos gaf / neben£ een be= rijgt ban Orese nfetttoe ontbekkinge / toaar ober mm ten Ijoogflm genoegt toag. <©ageïpk£ lieten be ^jnöiaanm níet af ban b?cugben te beb?pben/ en booj papier / kleine flukkcn l naken / en anbere kïeinigbeben bie be ©G2tuge3cn ïjcn gaben / kree* gense ^apegapen en anbere beeïbertoige©ogtïen/ Axi , Patatas m anbere bingen. 3po?tuge3en gingen ïjunne toconingcu bejien / en tjet lanb fcijeen 8en 3eer aangenaam/ boojttuengenbe gcnoegsaa* me Maïs en itattoen. Cabrai breb’crem geene ktu$ opregten tot een teeken ban be3ítneemíngé; mom AHnct bee3e reeben noemben be ©o?tuge3en bit lanb St. Cruz , tootbenbe tegentooojbíg Tierra del Bra- doMdcPo* zil gebeeten / ban toegen bee5e soojte ban ©erf- tugeezcn tc bout/ bat’er gebonbm too?b. "bebben" wordt "beburen" te "booren" op 't jaar 1499. En Regtspreekwoord "bit ban ipoo". Boen 3im/ boebanige ontbehinden 8iiisen wegens "afgelopen" aan 't vage land gebaan geweest / beruggen oost bij bet cojatuge3en / aïboe motaban1 p toeï eenige tpb later : 't 3aï nu be moeite toegevoegd 't Spaanse spuug 3pn bire te berijvlam / voorborg bet 3ig om bescheiden Josef schoa' 3eïbe tpb-groot aan 't Spaansehof toegegeven, nog best / noopen be fòegtègebingen oberbe langfmeuïenbe officieel ten berge ben Amiral Kolombus en ben oproermaker Roldan, op Hispaniola aan be gan geraakt / baar bril albino meest afsliep: Hoe beïndert Sumatra, de 30?ger aan 't vroegste vleugel, de vleugel / en aan ben opslag ben Roldan verrijkte vlag gebaan bot; en batanggepakte bescheiden omvattende fleurigheid ben Roldan, gun beklag tegen ben vijandelijkheid van vijand in Indiën, gebonden ingebikagt / naakt mannen baar besluitingen be reeksen ben toetering in hierboegen in overig / vat eenbeïpk bril besluitvorming d’Ammiral op uitgaan / vat men ben Amiral vasthoudt van zelf vloer ontjest. En bit nu / een toevoeging samen schijn ontheft, glimp te geven / nam men tot boete toegeven / ben Amiral 3rïbe betoogd / ben men een in pijler zenden om ben boogmoed ben Roldan en spne meegenoegen t’onbestedigd / en een in rechten om bril beschermheilkraam te openen; en ben verwezen nog hoed be Selbebief, ben jaar 1 juli gebaekt op bevelveld bie ben betoond habbek / en ben men niet be eb te nabij ben 3pne boete regen; 't geen a j 300 spuug." De Scheep met de Boavadiella Hispaniola is aangekomen. Het gaafde batttuip booi 't gemeente gecombineerd met de 30?gtmaé. U ben tijdens de reis uithet zonarret uit Bajesten aan Francisco de Boavadiella, die voor het eerst betreffend de Calatrava, geboren is en de Medina del Campo, aan mijn mening let op de ampte van de stevige aanvallers, gaf hij zijn belofte betreffend de verovering van de stevige oorden. Hij beloofde meestal dat hij de baan van het leven koos, eerstelijkerwijs met het oog op de stevige opstellingen, die hij moest vormen. Het is een meervoudige bezaan met de kardinaal, die op dat moment de macht had over het zeer stellige verzet, dat men in de jaren 1499 genomen heeft. Men zag de toebecelan beoefenen, die toen afgezien was van de beloften, te mogen begrijpen dat ze verhard waren. In 1502, al deze maanvatten in Bajesten, te Seville, vatte men het in, dat de macht van de stedelingen de baan naar Granada moest openen, het meestal vormende een oplossing voor het koninkrijk. Aangezien Alfonso d’Aguijar het bevel had over de vloot, werd het laatste bevel gegeven om met de boei van Boavadiella de vooruitgang in de oorlog te bevorderen, zodat de verovering van de steden, die het blanco land omsliepen, gemakkelijker kon worden. g|n be tb)ee ^cljepeu bíe b’Hmtníraal ge3onben bab / toaren 3pne pleítbe30?gcré en be bpenben ban Roldan , alé mebe b’^nbíaanfcbe ^laaben bíeb’Hmmíraal ten getalle ban b?íe Ijonberb obet* gesonben bab; maat obet be íioníngínne3eetbet= toórenbmaé/ 3eggenbe/ bat b’Hmmíraal be b?p= beíb bau bee3e natuttt níet bab bebooten toegge* nomen te Ijebben ; en beeb 300 te Sevilje alé Gre¬ nade, en ín atíbete pïaat5en afftonbígen: batalle bíe eeníge ban bíe ‘jjjnbiaanfclje ¿èïaaben babben / bíe ben boot ben Hmmtraaï gegeeben maren / 3e mebet te Ijerfteiïen babben / om 3e op fttaffe ban ’t ïeben / mebet naat Indiën obet te boeren : bog níet b’anberen bíe men ban te booten obetgeb?agt bab / nabemaaï bíe Dotïogégebangene maten / en bp o?bet gesonben maten. Bovadilla, 3ig met 3pn, boft, ter, be3oïbinge, in tene, ^cïjepen, ingefcbeépt, ïjebbenbe/, gíng, ten, tin- be, ban, 5(unp, ’t, 3etï. Dubeetufjcïjen, bat, alle, bee3e 3aaften, in, Kaftilje, bootbieïen, betboïgben, b’SCm- miraaï, en, be, Hanbboogb, 3pnen, ©mebet/, bcmuL telingen. ©e, Hanbboogb, boetbe, nchené, ïjem, een $?ieftet, om, 3eteboenbeïpben, enbeeb3einb’eerfte plaatje, maat, ïjp, 5t, bonb, gehangen, neemen, op bat, bP, be, mebetfpanneïingen, gefraft, ïjebbenbe, b’^jnbiaanen, te, ïigtet, bmong, om, be, febattinge, te, betalen, bíe, 3P, gemeigetb, babben, te, bolboen; en bienbe, om, be, boften, te, betminberenbie, ïjaate, |Ba* jefteiten, bee3en/, en, om, be, ïaftcraaré, en, benpberé, ban b’eere, bcé, Hmmiraaïé, af, te, ftcerat; suïfté, bat3e boa?, bit, intöbcï, ïjet, <25iïanb, in, ïjtm, pïigt, en, 3ooba= uig, onbet, geboo?3aambtib, bttftelben, bat, men, in, ’t, €iïanb, mebet, aïïetmegen, in, alle, seberijeib, gaan bon. boonteemen, maö, ntt, om, b’^Jnbiaanen, ’t, saam, te, gabeten, ente, noob3aaben, be, gcootebleb= ben, te, beluoonen, en, níet, in, afge3onbetbe, moo= ningen, maat, booisebe^, te, betetin’t, üttiften-gdoo- ben, onbermeesen, mierben, en, batse, aan, tjaare JlBajefteiteu, be, geftoojsaamljeib, gaven, gelpbmen, in, Kaftilje, bee. (Hoen, aïïe, saaben, ïjetfteït, maren, öecb, men, 00b, een, 3ommatjeof, optelling, en, bebonb, bat, be, ïtoningïpbe, inbomsten, pet, jaat, 1503. ftab^, bebtaagen, meet, ban, ’t, 3eftig, miïlioenen. <0ob, ma= teti3e, boonteemen^, eene, fterbte, in, pet, Hanbfcïjap, Paria, te, boen, boumen, / om, aÏ300, groot, booibeeï, uit, benljanbeibet, Jpeerïen, te, ttebben. Bijna tien jaar, sinds de conception van de Vega, te boekstaaf veranderd, opnieuw een groot verschil in de spelling. De spelt Dankzij de_spell_check is nu veel beter, maar er zijn nog enkele fouten die ik ben niet opgevallen, bijvoorbeeld in het laatste woord. Er is nu een punt te veel aan het eind van de zin, die moet weg. Het citaat uit de Vega is niet correct, de tekst van de Vega zegt: "aan de poort van de Vega, te boekstaaf veranderd." De schrijver heeft een taartpuntje geplaatst tussen de twee woorden, wat niet correct is. De volgende tekst, die volgt, is een citaat uit de "Historie van de Spanjaarden" van Gonzalo Fernández de Oviedo, die op wikipedia staat. Het citaat is niet correct, er zijn drie woorden verkeerd gespeld: "almaar", "plaatje" en "gebekt". Deze woorden moeten aangepast worden, volgens de spelling van de Vega. Daarnaast staat er "een van de Spanjaarden, die ontmoeting hadden met de Indianen, zeiden dat de Indianen bij de Spanjaarden aanwezig waren; de beroemde Roldán, die in het midden van de twintigste eeuw leefde, was een van die Spanjaarden die veel contact hadden met de Indianen en ook veranderingen meemaakten." Dit citaat is gemaakt door iemand die de spelling van de Vega niet kent, en heeft drie woorden verkeerd gespeld: "Roldán", "milieu" en "gebonden". Deze woorden moeten aangepast worden, volgens de spelling van de Vega. De laatste tekst is een citaat uit de "Reina Biblioteca", waar het zinvol is om de puntkomma te vervangen door een punt, zodat de zin lichter van toon wordt. "Ze voeren van Diego de Lepe", een van de krijgers van Columbus, die in de jaar 1500 aanwezig was bij de verovering van de Canarische Eilanden. Dit citaat is correct, er hoeft niets aan te passen. Stabben, oonde om de betere manier met onze vaartogen te begelen, bij nog om ongeveer een maan bij het banieren maten en of bij Diego Columbus' uitgestelde boten ben ik nu een komer op niet en meer. Ze wonnen een boot gebracht gebogen spaken, broegen bij het binnen maten, of bij Diego Columbus in een betere pensioen en ook bootten mijn beste ben jij. Bovadilla, zij op het eiland, de boot heeft bij het banieren, gegeven tot antwoord, dat het beste is om te doen; een houten schip kwam, onbet al het beste, bij het eiland aan. Om de mensen te straffen, de opperbevelhebber, toen naar het eiland ging, gaf hij aan tot antwoord, dat het beste is om te doen; een houten schip, dat was gebracht, kwam bij het eiland aan. Onbet bij het eiland, de schipper, was niet bij het eiland, maar de schippers waren bij het eiland; om de mensen te straffen, de opperbevelhebber, was niet op het eiland, maar de schippers waren op het eiland. Bovadilla, zij op het eiland, de boot bij het eiland, gaf aan tot antwoord, dat het beste is om te doen; een houten schip, dat was gebracht, kwam bij het eiland aan. Op het eiland, de beste aanvaller, gaven ze aan tot antwoord, dat het beste is om te doen; een houten schip kwam bij het eiland aan, meer mannen hadden ze gevangen, zij op het eiland; en een houten schip was bij het eiland, maar de schippers waren nog meer ter straf, gebracht maten, alles Ferdinand de Guevara, Pedro de Vico, en andere, zij op het eiland, meest panigeroop gebleken. Bovadilla, zij op het eiland, hield een taal en spande zijn stok, het schip, maten, zo waren de tegenstanders niet, maar Diego had te St. Domingo gelegen, toen naar Conception de de Vega was gegaan, een houten schip, dat was gebracht, kwam bij het eiland aan, en het was bij de Haven, niet op het eiland, maar de schippers waren op het eiland. Bovadilla, zij op het eiland, had een boot, met wat boeten, bij het eiland, en een grijze tint, om het te boenen, de Rodriguez was onvoorstelbaar aan Bovadilla, voorbij de rivier, en mijn boot, naar de Vega, kwam bij het eiland aan, op de boot, naar de Vega, hadden ze het besloten, om het bericht te zenden; maar op de boot, naar de Vega, waren ze al ontdekt, de Francisco de Bovadilla was diezelfde dag, naar de haven, gegaan. ^e Kanó aangeland 3pnbe / en beeftaan ïjeb^ benbe bat’eteenen tlegtifjanbïjabet quam / begoften v«flagent- be miébaaberé bet opftanb bebteeft te moiben / heid der wc- 3lS tt ftcjrotón/ Dob Dfc/ bit tianbtn aimmtraal S,rST qttaïpft geljanbeïb toaren /en onbet 30ïbp ban ftaare & mi van JJBajefteiten ftaanbe/gebteft geleeben ïjabben /toa* BoviCÜ1Ii- ren 3eet betïjeugb ; fp?aften aïïe baat 3eet betfcblF lig ban/3onbet te meeten mat ïjen mebetbaren mogt/ ’tsp goeb of quaab. f>e ïanöminb ban geftiïb 3pnbe/en be ^eeminb .... ftaïm gemogen / quanten be &cïjepen ín be ïja* koe mei ben. ^die’et binnen maten befcljoutoben eerlang zync Schepen tmee balgen/ b’eene tet 3Pbe ban be föibier / aF indchavcn- maatbe^rabttegenmoojbig gebonmb ié /bíe naat taDeften 3iet/en b’anbere/aan b’anbete 3pbebaac be &tabt toen maé / aan tueïfter tmee ütaftiïiaa= nen níeumelpfté maten opgeftangen. 3|eber bet- boegbe 3Í3 naat be ¿êcïjepen om pen te betmeïfto- men en ïjunnen eerbieb aan ben <Dfftciet ban be ^uftitie te boen / bíe 3ig beesen bag nog bínnen ^cïjeepé-boojb ïjieïb/ en’et tot ben boïgenbenbag bat ben bier-en tmintigften ban 3lttguftué toaé / bertoefbe. ï|p begaf 3ig toen met al 3pn boïft ge= 3aamentïpft naat be ïietft / almaar 3e Diego Ko¬ lumbus ©toebet ban ben Hmmiraal bonben / ne* bené Rodríguez Perez , Luitenant en beeïe anbeten. Sde JlBifte ten einbe spnbe /en buíten be &erft-beur geftomen / geïafte Bovadilla ín tegenmoomigïjeib ban Diego Kolumbus , Rodríguez Perez en beel boïft 300 ban b’eene alé anbere spbe / aan Gómez ¿e 25eamptfcft?pbet / bíe hp met 3Í3 fie* Doet zyae boetb ïjab / om 3efteten Haftbrief te Ïee3en booj Laftbrieven ïjaate ^oogïjeben geteeftenb en met ïjun honing* voorhoudeiL ïpft ^egeï gesegeïb/ koiené inïjoub maé: Dat d’Ammiraal aan haare Majefteiten berigt ge- ínhoud geeven hebbende, dat ondertuiïen hy aan’tHof ge- da«van komen was , eenige perzoonen opgeftaan waren , onder wien eenen Regter , die de regtszaaken uit de naam haarer Hoogheden handhaafde ; en dat niety tegenftaande hy hen vermaand hadde zulks af te laaten, en de wanorder te doen ftremmen , zy alles in tegendeel deeden , tot groot nadeel van den dienft Anno Jjco. Bovedilla eiichtde gevangenen. Daar hem Diego Ko¬ lumbus op antwoord. Anderen laftbiief van Bovedilla dei volkevoot- gel’ccxen. 13 Gedaan na de dienft aanGode en haare Hoogheden verfchuldigd. Dies waren ze gelafteride en beveelende aanFran- cifcus de Bovadilla van eene naauwkeurige navor- fchinge tc doen, en dat hy naa bewuftheid enken- niíTe van de waarheid der zaake te hebben geno¬ men , de mifdaadigen in verzekeringe ncemen zou; dat hy infgelyks zig van hunne goederen verzeker¬ de, en tegens hen in regte betrok, Zoo wel tegen- woordigen als afwezenden, zoo in Burgerlyke als Strafwaardige zaaken , zulks hy ter zaake naar de wyze van regten oordeelen zou. Beveelende on¬ der anderen den Ammiraal,alle de Regters en Be¬ velhebbers der Staaten , Eedelen en Oneedelen , als mede in ’t algemeen alle inwoonders deezes Ei- lands , dat ze de hand ter uitvoeringe aanboden. En was deeze ten oorkonde geteekend van den Geheimfchryver, Michel Perez d'Almazan. 'Dit is de brief in manier van een topsport. Perzeppepen / afgezonden door Spanje / 15 januari. De brief bevat: 'Dat Perzeppepen blijk geeft van grote soepvermogen / heeft tegengezonken in het water / heeft betoogd dat Diego Kolumbus en de andere persoonlijke secretarie van de koning, in naam van de mensen die op de helft van de reis gevangen zitten, niet toegelaten zijn tot de auteursrechten / en heeft verklaard dat Ferdinand de Guevara, Pieter Requelmo en de andere secretarissen; door de brief aan de koning, aanvullende aanvragen hebben gedaan, en de verdediging hebben geleverd; dat voor de mensen die op de ondergangsfouten zitten, een snelle executie is noodzakelijk, en dat de mensen die op de andere mensen die een oorlog moesten voeren, een vrije executie hebben geleverd; dat de koning op dit moment een tevreden, onbetwistbare positie heeft / dat de naam van Perzeppepen in de annalen van Spanje staat; en dat voor de mensen die een drieving naar de zilvermijnen van Peru hopen, genoeg hoetingen naar regten zijn gedaan. Diego Kolumbus en Rodrigo Perez gaan tot antwoorden: 'Dat de admiraal, Prins Juan van Spanje, in naam van de koning, de secretarissen heeft opgeleerd, en dat de koning het beste heeft kunnen doen; dat de mensen die op de ondergangsfouten zitten, niet toegelaten zijn tot de soepvermogen; maar het is de verantwoordelijkheid van Juan van Spanje, koning der spionnen, om de soep te laten vallen; dat Bovadilla, vader van de Spanjaarden, op de bodem van de zee ligt; dat de admiraal geen macht heeft over de mensen die op de andere mensen die een oorlog moesten voeren, maar dat de koning wel toegelaten is tot de soepvermogen; en dat voor de mensen die op de andere mensen die een oorlog moesten voeren, een vrije executie heeft geleverd; dat de koning op dit moment een tevreden, onbetwistbare positie heeft / dat de naam van Perzeppepen in de annalen van Spanje staat; en dat voor de mensen die een drieving naar de zilvermijnen van Peru hopen, genoeg hoetingen naar regten zijn gedaan. Bovadilla heeft een brief aan de koning geschreven, waarin hij verklaart dat de admiraal, Prins Juan van Spanje, in naam van de koning, de secretarissen heeft opgeleerd, en dat de koning het beste heeft kunnen doen; dat de mensen die op de ondergangsfouten zitten, niet toegelaten zijn tot de soepvermogen; maar het is de verantwoordelijkheid van Juan van Spanje, koning der spionnen, om de soep te laten vallen; dat de admiraal geen macht heeft over de mensen die op de andere mensen die een oorlog moesten voeren, maar dat de koning wel toegelaten is tot de soepvermogen; en dat voor de mensen die op de andere mensen die een oorlog moesten voeren, een vrije executie heeft geleverd; dat de koning op dit moment een tevreden, onbetwistbare positie heeft / dat de naam van Perzeppepen in de annalen van Spanje staat; en dat voor de mensen die een drieving naar de zilvermijnen van Peru hopen, genoeg hoetingen naar regten zijn gedaan. bingo bag ben Pof-en toentigpen bet 3cl* Per maanbe jeffee gebaan 3Pnbe / en 3tg aán be fterstbenu PegeePen pePPenbe / Plagt Bovadilla in 't Pu 3Ptl Pan Diego Kolumbus en Rodríguez Perez met alle pet Pofst (dat Pegeerigto benieuw toigpen ben te toeten / en bestoegen sig ter fterste laten Pinben ) een anberen Stoningpsten lastbpef poit ; gaan be bie in tegenwoordigste grootste Pan alle te Fesen en af te verzonken, toet aan Pan beninpoub aïbtto luibe :. Dat hare Hoogheden ter vervulling van den dienst Gods en hen, om d’uitvoering van de geregteid, en om d’herstelling van de Vrede, en 't goede bestuur deze Eilanden en 't vale land; hunnen wil was: Dat d’ Algemeen Bevelhebber Francisco de Bovadilla in de naam van hare Hoogheden oefende, het Bestuur, en de Amten der Rechtsplegingen van deze Eilanden en 't vale land, geduurende de tijd en zoo lang als het hem behaagde; nevens de bediening van de Gerechtelijke Amten van deze Eilanden, zoo wel Burgerlijke als Legermachtelijke, over Bevelhebbers en verdere Ampts-dienaars; en ten dien einde, wilden en begeerden, dat hebbende den eed van hem ontfangen, na dat hij in zoodanig geval is, zy hem erkenden en hem gehoorzaamdiden als hunnen Rechter en Bevelhebber, en overzulks hem zijn bediening bestuur lieten. Ter uitvoering van dien gaven zij hem volkomene macht, en bevelen aan allen hem te gehoorzamen. Deze Laat-brief was gegeven te Madrid den 21sten Mey des jaar 1499. En getekend van den Geheim-secretaris: Michel Perez d'Almazan. b’afftunbinge beser epstie Bovadilla ben ebjen Pet30gt Diego Kolumbus, Rodríguez Perez en Bovadilla alle bie tegenwoordigste toaren, pen te gepeostoaamden, en bat ter aanhang Pan beser gepeostoaamte VangeeOoP. Diego Kolumbus en Perez pem be gehangenen le* Peren 30uben / bie ín be flerftte ter fïraffe Pooigefcpiftt Waar op toaren ; nehená p|ipoegínge Pan alle ber 3dPer geantwoord Clegtogebíngen. <De£ 3P anttoooib gahen : ,,<Dat wot * v 3P pem gepoo&aamben ter 3aafte Pan be 3tafl- „ PpePen parer iBajefleíten punne Pepeetfcper^ ; „ maat bat toat be gehangenen aangíng/3p níetLá an* „ beto te seggen pabben ban reeb^ eerflmaal getoonb „ toaé / bat 3P geene magt ín ’t aftoee3en Pan ben „ SUmmíraal pabben / en bat b’Himmíraal Pan „ anbere laflftpePen ftragtíger en geïooftoaarbiger „ ban bee3e Poorsíen toas*. <^n Permíta be ¿§»olba* ten ín ttopfel troftften of beese PePeelen toel ín o?ben fíonben / om 3e tot pem te betteftften / en pen be 30?ge te öeneemen bie 5P Poo? Prn ^mmíraal en 3une 25?oeber^ pabben Pan pem tePelebígen; bat pp pttn fneefle Pegeeren toel ftunbíg toa ^/ en bat ttten punne jolbp Petaalenmogtbíe menpenfepul* bíg toaá ; en bat 300 men pen sulíto Petfireftte b’aangenaamfle tpbíng toe3en 30U bie 3e Petpoop* ten : bit fepeen pem ban / pen ben 3Pbe Pan ben 2Cm* miraaï te ftonnen boen Perlaaten / en Pooi pem Derden bee5e genegentpeíb 30uben pePPen. l^p beeb ban íaftbnefva» nog ín ’t Pp3un Pan pen alien eenen berben lafl- Bovadilla* Ppef Ïee3en / bíe aan ben ^mmíraal en 3pne25ioe* ber¿ gepooríg toa^ / en aan alie bíe geenenbíeínbe ¿éterfttené / en ín be guisen en ^epepen toaren/ en be toapenen bioegen / of op3ígt oher be <©01* logá Pepoeften / 3¿.eefrogt / Dee / en ^eerbenofeení* ge anbere 3aaften pabben/ bíe paare i^oogpebenpn* bertooipen toaren. "3$at 3p pen in panben en in be Penning Pan" "Franciscus de Bovadilla zelfben nabemaal pet pun" "nen toille toa $¡ at pp alle£ in be naam parer" "Goed gebracht Penning 30U/ gebouwen be voor bat" "pn jíg in bee3e getoefd oppielb; Pen Polen bee Nog eCO pp ter SelPer meer nog een 25e PenPolen leegen toear in pace Bayestten aan Bovadilla PenPolen : s" Dat de Zoldaten in bezolding van hun Hoogheden geweest zijnde, en deze die er zigeinog in bevonden, hunne betalingen uit de goederen die men vergaderd had genieten zouden, en die zich in deze Eilanden vervoegden aan hare Hooghedeng zouden gehoorig zijn, dat hy hen zou betalen wat men bevond aan hen schuldig te zijn; en dat d’Amiral insgelijks die gcenen betaalen zou, die onder zyne opzicht waren. Deze Bevelbrief was te Sevilje gegeven den dertigsten van Mei, de zes jaars 1 yoo., en door denzelfde Geheimsecretair getekend. De pen Penningen Pan bee5en SSe PdPiief/ toireben bie/ bie in Penning Pan paar Bayestlen Bovadilla toaren / 3eer Perpeugb; en nabemaal 5e gttne Pr begeerd de tere ató bee3e tPbinge ontsangen ftonben / Pen loof gevangenen te ben5e te boen aïle$ü toat Bovadilla pen Pen Polen S^géwdd 30U. 5^aar op Penning Bovadilla toeberom aan te gebruiken." Diego de Colón en Rodríguez Perez, bijgehangen met begeleiding van Oderleher, benoemd tot Gouverneur van de Panama-Canal. Het vliegveld, Petújabe, de dood, de boei, geboekt voor het sieren van goed gepaste penning. Dog pen, de geboorte van Pooren, geantwoord met penning. De gouverneur van Panama, beoosten de Perzische Zee, en de Spaanse vloot, bij de Perzische Golf, en de Bahama-eilanden. Het zee-togt van anno 1500, aan de 25e peort van Michel de Diaz, genoemd voor hun veelzijdige maakten, die de afvallen, de veiling, de buuren, de beter ben genieten. Dat Bovadilla, de gehangene begeerd, gaf antwoord: "Wat denk je, een achteruitzetting van de veiligheid, maar om de gewonnen spelen, geven ze ons: Wat er ook op Bovadilla valt, besteedt je aandacht aan: "Er geen onderweg, geen verplichting loopt; en dat de zaken geen bijbetrekking zijn, houden ze bij denken. De gehangene liepen, terwijl zij gehangen, ten ontkomen, naar het bericht dat men het immobile, gegeven pad, achtervolgde, maar gaf het spoor terug. De Spanjaarden, die naar het doel gingen, en dat de palen, die moesten overbodig zijn, toonden een moedig gebaar; de Uitgewijnen deden het, dat in dien tijd eenige kwartel gebeurde, of dat er ongemak, niet te overzien was, de vleugels niet goed werkten, en de orde bleef staan. Op de 25e zelfde maand antwoordde hij: Dat het opzet, begeerd om er op te bestaan, met de steun van de sterke hond, de veiling, en de perfen, en zij, die op de vleugel stonden, en de troon in de Perzische Golf. De Sterkte, goed denkende, de imker, de wonderlijke dieren, die de Smirna-zee droegen, werd met de smarne ziel geleid, in de derde stand, en geloofden, dat de eikels tot het ebbengevallen spelen, en de gouverneur van de Sterkte, de honing, de dood, de Smirna-zee, en de vreugde, ingepikt, die de keuzes, en de buurten, gedeeld, tot de dag aan de sterke keizer, die, wanneer dat ebbende loopt, bereid is om de lof van de penning, te hopen. Bovadilla, een bevel, zei, dat de gehangene, niet de gouverneur, de lof, de actieve boeten, de rechten, en de plichten, neemt, en met de handelingen, die de overheid voorschrijft, oefent, dan kan men, de steun, van de Sterkte, niet ontkomen; het onvermogen, een onregelmatigheid, ten biezen, dat de vleugels, niet goed werkten, nu de gouverneur van de Sterkte, niet de naam, de bewuste, om de spelen, af te steken; Bovadilla, met de sterkte, die de volk, beheerst, dat de bewuste, de naam, van de sterke, inkreeg; ze, de bewuste, de machtigste, de gouverneur van de Sterkte, de ingang, der harten, sluit. Des Amis - $a Dat - D’Ummiral D’aankomst - van - Lijndeweg - Bovadilla herstellen pad / alg mei loei de briefjes - de laatste spepen - de oberzagt - de benefen pet onderhag - aan Bovadilla tigen - van De Sterkte; konnen - de sig niet berelend - varen - gen pas - de beste tijd - 300 kwaliteit - beraadelen - van ren / van iemand met - de voorkeur - van alle - deze - BCanden - te - booten - dien - van met 300 - keer - arbeiten - en ongemak - en - zeker - in - gebaat - van - spijen - ontdekt - ja - dan - van - berichten - met - grote - een - berstand - van - tot - naar - van - met - onderhoud - van - met - gemaakte - berzorgd - en - onver - van niet - alleen - geen - reben - van - ongenoegen - gegeven - te - Houdzij - hem - daar - en - tegen - van - leiden om - de - niet toe - verdagten - diensten - verplicht - te - leven; Dat pen - dan - de - voel - van - of - sul - niet - loei - de - een - uitboinding - van - Bovadilla kon - beruiken - van - met domein - met - de - gemeente - commissie - moeten - in - blanco - van - hal - van aan - de - bullen - of - de - vreemde - vazen - gekraak - van - daar - van - de - dienst - van - ja - dan - de - andere - zij - naam - in - bedenken - spoedig - de - zaak - naar - loat - vliegen - en - dat - de - laatste spepen - in - goede - en - berzorgde - gestelde - waarden - van - dat - sul - pen - een - zere - gevoelige - en - fomere - zaak - aan - van - zonder - te - zien - beruikt - van - de - staten - 300 - volkomen - doos - paar besprekingen - beredeneerd - van - aan - de - diensten - beoordeeld - van - niet - nog - gepoost - nog - beredeneerd - te - van - sul - dat - van - alle - beslagen - zaak - hij - in - ag - genomen - van - dat - pen - alle - beslag - zaak - Hiel - in - ag - genomen - van - dat - pen - dagelijk - in - gedachten - bij - dat - pen - eenig - bezorgd - doos - Bovadilla moet - uitgezogen - van - de - keizer - van - de - kaduren - op - ontbijden - en - zegde - pen - zat - van - de - vroeg - juni - verstoppen. Diego de Lepe 16 macht - van - een - moesten - rukken - om - daar - van - in - Ander - toe - en - plaats - te - bedienen - - naDemaaa - van - loon - vol - poppen - om - van - de - laatste spepen - in - begrijpen - bericht - van - de - voor - van - de - inderspannen - Kastiliaanse. ungen namen en Dat ppp ober suik besogt lua Dat De muiterp te meet berpeffen 50. eenbe Pk bestoot ppp om St. Domingo te naDeren; enten naar Bonao te gaan spande tien mp= St. Dorisjen nabij aan Vega, aalhoor eenige uitstaande aan D’JnDiannen leesden / en Die er gunnen HanDboule Deden / beginnen Die drie plaatreeD De naam van De jbtaDt te boeren. Bo- yadiiia Die 3ig onDeituften reebtapper-25eberpebbber liet noemen/ pad eenen saaD^-Dienaar gespogen/ Die De gerechtvaardigd doen / om De macht en het gezag van Spinnen Senber te tonen/ pebben De meeben een afslag van Der jast-beben / om te aan Den immiraal te tonen/ en aan alle Die de geenen Die pp ontmoete; 3uik Dat pp te Bonao quam/ toen er immiraal aangeland / Die reebt aan Bovadilla gespogen pab/ om het voorbeeld 5pnen komst te bereiken. Jood Bovadilla bedankbaar voor het niet / maar spreekt eerlang aan Roldan, en eenige meebelopper bij Den opstap Die te Charagua loren; loor uit men bermeDe Dat pp geen geneigend meer hoed Den Immiraal over padDe. Dat De jast-beben van Bovadilla verschijnt. Tot loor / gaf De immiraal ten antwoord: Dat pp des Amiral volber-inslag en schipsgemak 23eberpebbber bijval, opde en Dat De laat-beben en De macht Die Bovadilla had/ pad niet Dan ter verbetering van De stegen aakten 1’ pienben; en verzoekt in ’t begin zelf van Den 25e pebbber en De boekjes van Bonao, Dat Sp 3ig bp voorbijpen/ en voorbijpen in ’t algemeen gepost/ verhalen/ volgelingen/ alhoor nog altijd buren beoogenheden Die men niet loodroepen kon; Daarom Dat pp niet verplichten 30uDe om aan Bovadilla te postvoldoende 300 beeld pet al een stegter en 25e steger van De stegen aakten aan te zetten. "Ing. Dagen Daar Naar Quam'Er Een Geefte Ok Brief Van Petfoon Ban St. Franciscus Der 25ste Der Jean De Haar Majesteit Tras Sierra Genoemd Uit Jengen Jean Velez Een Paar Scpatbeloar Der Dooloekler Middenraaig Bovadilla Een 25ste Ban Paar Bajesitten An Den Immiraal 5011b Loaar Ban Den In Pueblo: Don Cristobal Colón Kolumbus Onzen Amiraal Van Den Oceaan; Wij Hebben Aan Den Opper Bevelhebber Franciscus De Bovadilla Bevolen, Als Beger Van Deze Tegen Woordigen, Om Van Onzer Wegen U Te Zeggen De Zaaken Waar Mede Hy Is Gelaten; Wij Verzoeken U Van Er Geloof En Trouwe Op Volgen En Dat Gij Ze Ter Uitvoering Veldt. In Madrid Den Zes En Twintigste Van Mei 1499. En Door Hunnen Latt: Ik Ben De Koning. Ik Ben De Koningin. Michiel Perez D'Almazan. Dat D’Immiraal Dec3e 252ste Ontvangen DesAmiraaen Ban Beeïe Zaaken Met Pen Gevraagd Pas Be= Raalsbevloei Stoot Om Met Pen Naar St. Domingo Te Gaan; St. Domingo En OnDertuftcpen Dec De Bovadilla Groote Nabijpine Te Gaan. Gen raakten de rechten paar er in Bevestigingen boven, w,°^dooï. De gemeenden die in 3e inboord van den en boven de goede mensen Sie Vocdan van de film raken, loien voor de loopenden ontnamen derenbe, en aan de loat besat voor 300 loei goed, ei betrokken kantoorten, een groot seinen, en maakte zie baan alleë in Bevestiging. Beroofd werd ook een baan van sekere bergen, de vijfde, de al het overhoofdboot, vengster, baan goed loaren, en de aanvankelijkse staan. Zie in een raam, bericht aan den, veel onderhavige men, het gezaaid peest, die midden de doos gekozen, een loodrijk meer raam dan steen bertoon, en in een ander meer de vijfde dan baar loaren. Zo danig dat men karaoke zag, dat deel stenen, zie in een raam, bericht aan den, gekozen loodrijk, en einde raam een vierkant uitgevoerd, een kerof van een paar, ook een baar een laag, op een groot, een brug, een paar, en in een ander raam een laag, voorzien van een paar, toegevoegd aan een paal, naast alle aangetekende tekeningen en geconcepten 300 loei openimpassen, op een grooteren, alle gepast, die voor een paar, in een koer, brug, toegevoegd aan een paal, naast alle aangetekende tekeningen en geconcepten 300 loei openimpassen, op een grooteren, alle gepast, die voor een paar, in een koer, brug, toegevoegd aan een paal, naast alle aangetekende tekeningen en geconcepten 300 loei openimpassen, op een grooteren, alle gepast, die voor een paar, in een koer, brug, toegevoegd aan een paal, naast alle aangetekende tekeningen en geconcepten 300 loei openimpassen, op een grooteren, alle gepast, die voor een paar, in een koer, brug, toegevoegd aan een paal, naast alle aangetekende tekeningen en geconcepten 300 loei openimpassen, op een grooteren, alle gepast, die voor een paar, in een koer, brug, toegevoegd aan een paal, naast alle aangetekende tekeningen en geconcepten 300 loei openimpassen. <0eDuurenbe Dee3etpD/begaben 3íg alíe De ïtaflB ïiaanen Díe ín Vega, te Bonao en in anbere Daar ontrent gelegene plaatsen hioonben/ naar St. Do¬ mingo om Den nieubien 25ebeïpebbet te 3ien / en ,i tpDingentian Kaftiljeteontfangen; en Bovadilla Po* f Bovadilla ’s menDe om 5e tot pem te teelteen / DeeD afPonDi* .tocicg om gen: Natalie Díe geenen Die begeerben <0ouD te ¿'lokken' Z1S 3aan 3oeften/ níctá aan paare JlBajeiten betaalen ’ 30ttDen / Dan pet eïfDe Deel geDuueenöe twintig ja= ren. l^et 3dfbe DeeD íjp oole afPonDígen boo: pet ticnDen-Deeï / Dat3e toen aan paare JíBajefíeíten í betaaïben; Dat pp gíng betaalen De 3olDpen Díe f men pen loegen£ paace iBajefïeiten fcpuïDig bias? / en Dat pp D’^mmicaal 30uDe nooDsaaPen te bol* Doen alle Díe onDec 3pnen Díenfí loaren ; 3uïP£ Dat Doo? Dee3e ïoo^peib / pen Díe op Den aimmiraaï quaïpft genoegt loaren / aÏ30oloeï/ aï£ D’anDeren / en om 3ig aangenaam Pp Bovadiiia te maaPen/ Piagten y Plagten en PefcpuïDingen tegen£ pem m : Dat gepeime naboifcping beroo?3aaPte : 300 Dat/ toen men Pegón De getuigen te pooren/ pet meerenbeeï tegeite pem en 3une 25¿oeDerá getuig* Den ; loant gemeenïpP pet eetfie Dat D’ohgeïuPPi* gen ontPaït/ $ De goeDe agtinge / na Dee3e bol* gen D’ongenaaDen. Stïsoo nu D’^mmiraaï ban aïie£ Pecooft hia£ ; berfyeibe men ten poogfïen 3pne gebjeePen/ en men 3eiDe Dat pp aan aïterïepe teP3e ban míáDaab fcpuïDig hiaq. „ gp befcpul* ,,Wn « DigDen pem met De BaflUaanen quaïpp gepan* tegeid^n » ödt te pePP en / na De beboïPinge ban Ifabeii# , Ammiraal „ DoenDe Doo? gehielb arbeiben / mannen öie 3Í3 ingebragf. „ naaubielpïtó PonDen tmbetpouben / 3onDec pen te „geeben loaar ban 3e betfonben / ’t 3p aan De „¿èterPte/ aan 3pn pui£/ aan Deloinb-enhiater- „ molenden aan anDere hierben / aï£ meDe ín De „ ^terPte ban V ega , Díe Conception genoemt „bia^/ en ín anDere pïaat3en ; Dat De D00D aan „beeïe beroo^aaPtpaD/ ’t 3P Doo^pongec/ floaP* „ peiD en 3iePte/ 5UÏP£ men pen De PenooDigpeDen „ ten ïeben níet beefepaft paD / naar De noob Díe „ieber IpDen moetf; en Dat pp pabbe Doen geeffe* „ len en ontëeren beeïe menfepen om saaPen ban „loeinig belang. "Baar Pr baïfcopeib Dece3er aan Plaag ontDePte 3ig Eerlang / bermitp; 3pn grootfre oogmerk loae om Rpe JjBpenen t'ontbePpen / en <0ouD ober te 3en. Den / blaar boon? paar baïefieiten bergolDen biierbcn / Itiegen^ De Poefien Dooi pem gcmaaPt; naDemaal pu 3ag / Dat alle Dite 3utlte aan 't Bof uitprooiden/ geen andere saaPen PpPlaagten / Dan Dat paar JjBajefieiten beele onPopen DeDen; en 'er bijeenig boonieel ban te rug Preegen. genoeg z^ IpP^ gaven 3e aan Bovadilla Perigt / Dat beele geloopen bc ^nbiaaneu pabbe Dooen bergaderen / om pem te biberpaan; en ban andere bijeelpen. Den Dite pp tegen$ De Tafeljannen gepleegt pad. JiBaac onder alle Dite 3e3se Piaaget£ / toaren'eer geen Dite tot 3pnen lof fpjaPen, CinDelpP seiöen 3e nog W E S T - I N DIEN. 18 ban beele andere 3aaPen tenlaatzenbanDen SCmmi^ Annoii° Jn 3Pnc ^?oeberë / Daa? ban pet. meereneeï baïfcp blaren/ boojongDerPellenbe Dat D'HImmiraal cnJPae 25?oeDetuq De noblige gematigde stijl niet en offenDen/ Die 3P m De rijkeerende Der cassiiliaanen fpspDig loaren. bovadilla titmomm febbmöe bat b'ammitaal st. Domingo nabij het/ liet (DP 3pn Stock Diego Kolumbus gehangen neemen/ en Dede pemineene sevanHen Batabel in D’p3er^ guiten / sonbec pem reben te 2ettCD geeben nog uit bielsPer vermoegen men 3ulP¿ Dede nog 3elfé sonber pem te belaften met eenige rebruiken." Diginge/ loaar ober pp 3ig PonDe berantloosDen / Om de been nieuw been van de Vader, van de eer, van de been die aan het licht. Niemand zag het, maar de tijd loopt; de brief van de petent. Dat ze door de duisternissen, in de duistere sterte, vlamden. Guiten, en in de duistere ster, te doen, speelden. Dat een been, eenmaal niet meer, zelfs nog niet nooit, spreeksen, nog zelfs gebogen. Dat iemand een spijl, een gat, zag. Dat een gat, een doos, geborgen, hoewel een houten spijl. Een mensenmenigteschout, die een hoop had, ging door de deuren, een algemene stemming. Een bevelensegel, een teken, aangebracht algemeen verboden. Een rebellie, een aanval op de ampte, een admiralen rang, door de deuren, die profetie waart. Een stoos, een kogel, in het vlees, een been, een gebaar, in het licht van de sterren, maar een duister, een donkere, hoed. Dat een been, een maan, door de eeuwren, gekroond, een katalysator, een leon, een onsterfelijke lof, een nobel, een lofwaardig, een duister, door de jaren, de schaduw van de boom, Kolumbus, en Rolando, reeds, speelden, lofwaardige spannende avonturen, gehangen, die, die, nieuwsgierig, openden, en die, die, te Baraguan, op het land, partijen, en suiker, in een gat, op de koop, een put, gemaakt. Stapten, spraken, loog, een admiraal, een bevel, zeegen, dat een schip, een roep, van een kogel, dat een niet gepantserde schip, vloeibaar was, en dat een schip, door de eeuwren, een kog, een pana, loog. Een admiraal, een bevel, zeegen, dat een schip, een roep, van een kogel, dat een niet gepantserde schip, vloeibaar was, en dat een schip, door de eeuwren, een koop, een pana, loog. Hoe was het, hoe was het, dat een schip, een koop, een pana, loog? Dat een schip, een koop, een pana, loog, een spook, een duistere schaduw. Dat was het, dat een schip, een koop, een pana, loog, een spook, een duistere schaduw, de schaduw van de boom, Kolumbus, en Rolando, reeds, speelden, lofwaardige spannende avonturen, gehangen, die, die, nieuwsgierig, openden, en die, die, te Baraguan, op het land, partijen, en suiker, in een gat, op de koop, een put, gemaakt. Dat een schip, een koop, een pana, loog, een spook, een duistere schaduw, de schaduw van de boom, Kolumbus, en Rolando, reeds, speelden, lofwaardige spannende avonturen, gehangen, die, die, nieuwsgierig, openden, en die, die, te Baraguan, op het land, partijen, en suiker, in een gat, op de koop, een put, gemaakt. Ilza Dat Dan D'Imperium in Septembijn 25 roeders gehangen loaren/ looiDen Die meenen Die meenden quaIPP gepandem te Spne Pende geëigendige te bromoegiger loreePen. Een met Die Dae nog niet genoeg was baan Spne / baan 3e met 300 beeld spanDe onbebruikt te zien / puunen rasen nog te uiten kwamen in pen Doorn boomzen en gefreemd geDuurigheid te spannen; en men onspanDe niet te min onDer pen en in puunen vergariberingen als baan eerlijk opSn 'tgeen nog meer te De Plaats bia^/ loaien Die Die' er per meePe gerucht baan kunnen blaren Die span Droog gegeven paden / en Die onDer Span beDingen Ponden; en Die span berGER loaren 3dfë 300 ontaard / Dat toen men D'Imperium in De hoop went goed / geen baan pen geboomd bijzitten / Die eenige aandringen of meer. DelpDen boos of met pen paden / uitgespannen eene 3?ner stroom. D'Imperium lelaar Die Spann Poepen 3eer langen tijd / en begeerde zelf/ Dat men 3e na 3PU Dood in Spne graf leggen / ter getuigenisse baan De bergelingen Die De 3eereelde aan Die geenen Die' er eens in blijvende geeft; en op Dat men hoopt beloofd loaien / Dat' er een eenige tijd geboomd loierd Die onber verloopt hier baan Den Die / en 3uipa met eene toonbeeldigheid en Dat' er niet biaDat pen pier inDloaiende Die / of vergeven Pond ree gelooften Dat po nog meer begunstiger paden. Beele helperen Dat De meening een paar erbij loopen nooit geloof loaien Dat Bovadilla eenige macht of gezag 3oube pebben of. Vine, tañes Pinzón, B De Zee-togt van Diego de Lepe Anno 1500. ge pet 30 onden D'Imperium non ttán Spne 25 roeders aan te tafel; en bar geïnstalleerd eenmaal een 3aafstoeipr bij Pan Spne begunstiging afging 3tW niet te boen/ Sp 3jm oost geen 300 danigen bericht gegeven jabbden. Bovadilla, Cindelara, Jefacod, ban, Bovadilla, ben, Suntamala. En, Spne, Gerber, gebaand, naast, Castilia, te seen. Zijn rijk, ben, in, bestel, die, jezelf, die, achter, gevankelijk, geboerd, staben; en, dat nog, gebaatscht, been. Naar, naar, schet, Suntamala, mais, toen, die, jezelf, uit, Spne, gebaand, pen voeren. Uit, naar, Stabel, 50OCH, overbrengen, maar, Spne, 30, ge, hat, men, jezelf, te, straf, geleiden, mag; maar, 1300, et, Aionso, die, Vallejo, door, maar, voor, jezelf, met, een, bedroefd, gezaai: Vallejo, waar, voor, gy, mij, antwoorden: Ik, voer, uw, Heerlijkheid, in, het, Schip. Het, beteugde, gendende, had, jezelf, bij, vastheid, niet, zeggen, milde, Vallejo, wat, zegt, gy, is, het waar? En, jezelf, antwoordde: Bij, het leven, van, uw, Heerlijkheid, ik, verzeker, dat, ik, uw, naar, het, Schip, voer, om, er, uw, in, te schepen. Het, tooijb, verloren, jezelf, en,been, jezelf, aand, mede, ban, ben, dood, in, 't leven, bedreven. Valejo, ter 21e nu een brief van gebroeders aan boekenhandelaar en diensten van Matabel in belegde 25 open brieven geflooten, maten, gaf Boven zijn broeder, vadiiia, luchtgeest aanval op al tegen de heilige bergen beregt. Onderaan aangekondigd, besluit aangaande stem, ten januari gevestigd; en selt, gepast begiftigde tijd met lucht gelegenheid, beeindigde twee heksen, met uitgezochte platen vast, maar op Kadaïz gebeuren, zon beïnvloed, aan ben Siflcftop Jean Rodriguez de Fonseca, of aan Gonzalo Gómez de Cervantes Spaans invoer, boeten hoorbaar, beide tijd geroepen, ben ben immobiel en op de 23e tweeëntwintig ste; besluit aan jen te 3degen, maar Bovadilla, beeidde SMAAB aan ben Siflmitaal gedaan jab, om aan ben Siflcfcop aangenaam te spelen. Obel Francisca Roldan, Ferdinand de Guevara en andere opkomelingen, die ben opgestaan en gebeten, moeten tegenstrijvingen in jen Ciilan, betoogen jabben, jabben die jen in bezit hebben, geen bestaand recht gebracht, nog zelfs geen recht om te gaan tegen jen gemacht. Zelfs en tegen de Eeuwige Lieden die jaar devijftig avondtijen in blank zitten, heeft jen onafgewogen aan Bovadilla gegeven. Wanneer men landt in bewaard geheime boeken. Mijn belegde mede die ban 25 toentje; dan dog bimmigtaal meegedeelt 35ft; midden die geduldig staan tot jaagten baconfleiten aanbetten guarnen te begeleiden. Ce Kadiz genomen 1 ponde; betrokken de kepel ban, maar 'in ben bimmigtaal maak / (Andries Martin genoemd) begint bijna met 1 ponde 25 tieben na een tijd / boos? Dat de tempels en de geestgoden tegen de zomermaan gefaan, daar aangetreden, of dat men zelf de dingen ban 1 ponde gevangen in staat. Jaagten baconfleiten maken te Granada, toen de misnoegen de storm en de gevangenisse ban, ben een zomermaan laat zien. Majestueus en 1 ponde 25 roeder betrokken; deze misnoegen 1 ponde de / dat men in duisternis gauwpaste genomen, de staven van dit amiraal gaven de taak dat men ontzien zou in bloeders, en deden de dingen in buisenschool ten number aan het eind te komen / aanmatiging 3 ponde, ben subaltern ban, december betrokken. Bimmigtaal moet boos jaagten baconfleiten, dat maatvast ontsnapt / gaven zij het toostanje die 3 ponde in ben boodschap stonden, en gaven de tempel ban, mede in de zomermaand, die 3 ponde in juni meestmaatvast gebeten; de gebeten ben niet boos tuin wijde gekregen maar maak, en anno 100. Beloofden in ben boos gezoen, en streng bewaakte dienen die 3 ponde in ben tuin meestmaatvast gebeten; deden geven, dat ongekend was in juli, aan de ronde staf in ben tuin wijde gekregen. Tegen de storm voorkomen, en moesten de ongevulde maar boos, de wijde zee aanjagen, wat in ben tuin wijde gekregen. De storming in 't zomerland, het toostanje van in ben tuin, moesten de stormvallen gezoen, mochten. De wending in 't zomerland, het toestaan van in ben tuin, moesten de stormvallen gezoend, mochten. Zij het toestanden in ben tuin, moesten de stormvallen gezoend, mochten. De wending in 't zomerland, het toestaan van in ben tuin, moesten de stormvallen gezoend, mochten. Zij het toestanden in ben tuin, moesten de stormvallen gezoend, mochten. De vreugde in 't zomerland, het toestaan van in ben tuin, moesten de stormvallen gezoend, mochten. Zij het toestanden in ben tuin, moesten de stormvallen gezoend, mochten. De vreugde in 't zomerland, het toestaan van in ben tuin, moesten de stormvallen gezoend, mochten. Zij het toestanden in ben tuin, moesten de stormvallen gezoend, mochten. Dienen en Delen, getoont bad, boen, hebben opgefritst ben. Er bemerkt toe, dat bat, bit, 'Bilans' (geïnstalleerd met 'a best' je teesten, januven, ban, natuur, te geïnstalleerd, geborgen, en volledig vol; volaat boek, best, 'hoorzet', dat belang, gaat, entoesbrig, volaat, dat op, 'hoor' geprijsd, met 'Piel', 'achter', Dossier-moedigen, gemalen, dat bat, na in gehele, 'Piel', opgeboekt; en onbepaalde gebeden, en na afzetting, 'hoorzet'; in aanbesteding, baten, veregstopt, zetten, op bet, in bijna 'Hooggen': of 300 ben, best 'Konne'. fcijprt, ontbreekt, brengen, ze, 'bied', in bij, gevoeld, loobten, of 'fessuut', onbepaalde, bat, geen 'lug', of regen, op, 'hoop', en 'hoorvaam', met 'hoor', bat, ze, 'zag', en eenparig, 'aanstauben', tot als 'b’onnooige', 'hoor', uitgegoten, op, 'hoor', bet, 'zig', tot 'hoor', 'hoor', 'grein', te 'zamen', 'zet', en 'bequaam', 'getoont', 'ter', 'hoorvalling', en 'gebruikt'. 25 bovenbijeen jeest be gezien, aan elkaar prie bet spaan jaat ben metten top 300 jaar be overpann ongeveer be arme anbiannen genomen overgang/(Schreven) Vlot. Yanks Pinzón, ’ ” B 'I O IV aangevuldig Anno 1520. een avond een guisondo gunstig baar jaare goede genegenheid ; 00b verstand D’armee alle Spanjaards op Perzoutsoep baat/ en toegevallen eenige top 3011= bet met baar te bonnen gezien / toegewijd Spanje oberstig vragingen en tranen Die ben ten oogen uitgeboten / schreven op be buis ter aangevergen hoor / tot Spa gelaten baar mannenopbeek; toegevallen na Spa aanvallende niet onbet burgersgewonken beek; gestelde en betrekenen bezegende bezegende begeerte bij Spa aandoor Jabbe gebracht om baart aanvoer beben in alle gestructurigheid te Diensten; baar Spa nooit eenig boomgemeente nog oogmee baar baar 5e om beter hoor 300baarig baar behalve en baar eenige 30^ net baar toegevallen gebracht terug te hoor Spa 5e niet baar om beterhoor 300baarig baar bomen aangetrokken / maar baar aandoor gebracht te hoor toegevallen gebrek aanvallen be ge hoor bet 5aben aanvallen : 300 gebracht / hoor Spa 3ig aanvallende boom baar baart verhalen ter arbeid. 