Gouvernementsjournaal van Curacao, 1825 derde kwartaal: NL-HaNA_2.10.01_3647
Inmiddels is het tegenwoordig geval gansch singulier, dewyl de prys en sorge goederen ten gevolge van zee schadens vanden namelyk van ’t vaartuig onder het territoir dezer Eilands in onse handen is gekomen, terwyl ten opzigte der Lading dezelve als gesalveert goed binnen de haven is aangebragt, door een vaartuig van hier uitgezon„ den en in ballast uitgeklaard, waaromtrent evenwel te letten staat dat om hiervan volledig effect te kunnen hebben, de zonder verpligt ware geweest, en identitate rationis met de voorziening bij publica„ tie voornoemd daargestelt uw Excellentie van ’t geval vooraf te ver„ standigen en tot verlof van deze inbrenging salve quocinque Jare geautoriseerd te worden, dan het welk niet gedaan zynde, het vermoe„ den der Gouverneur van S:t Thomas schijnt te Justificeeren, omtrent het plan om deze goederen hier intebrengen in verkopen waaromtrent mogelyk de hapieren in handen van gemelde R. D. Merida, welligt iets zoude kunnen ontdekken, zo dezelve konde geopend worden: hoe te ook zij, ik vermeen uw Excellentie te moeten adviseeren favorabel op de name der gemelde Gouverneur, dewijl het vaartuig en Lading geen„ ring gecondemneert is geworden, en de capteur alzo geen wettig eige„ naar daarvan geworden is, en ten tyde van het stranden alzo mede niet was belangende het vaartuig zelve op uw Excellentie last, door 's konings drik Mestuur hier binnen gebragt Egteert mede geen anigheid zwarigheid om hetzelve te stellen ter dispositie van gemelde Gouverne„ ment, voor deszelfs wettige eigenaar, alles egter na aftrek van sal„ ratie regt, vandregt, en bergloon, terwyl uwerekentie evenwel ver„ meen opmerkzaam te moeten maken op de publicatie van H: H: M: dat 13„e April 1677, 31:' meij 1697 art:d, en 6 Junij 1702 arts, wegens de beloning op hernemingen van vaartuigen, respectivelyk ten vinden P. B. 3 D: ƒ 240. Dat gemelde gewapende gelet Adolph op den 6„e dezer maand op de breedte van N„o 30 Noord aan het westen van het eiland Guletra de Golet Pastora nam, zijnde gemelde gelet onder deensche vlag, alhoewel de decla„ aanten het geheele scheepsvolk als spanjaarden beschouwden Dat de declaranten aanboord van de genomene gelet op den 9„e deszelfde maand maand geplaatst werden ten einde haar naar Tot bewille te brengen. naar welke plaats zij met een ligte zuidelyke wind gulden. Dat zij op den 14„e het wert punt van Bonnaire maakten, en eenige Provisie in water van aan boord de Gouvernement zoet gevoerd door Capt, A: de Gortie die aldaar ten anker lag namen, en der anderen daags de ris naar P„ bavelle hunne bestemde plaats, vervolgden. Dat in de namiddag van den 15„e digt bij klein buracao de mast buiten order geraakt zynde de eerste Declarant het raadzaam oordeelde, aan het wert punt van gemeld eiland ten anker te komen, ten einde de door het vaartuig geledene schaden te herstellen. Dat bij het voorbij zeilen van het Z: W: punt, strande de Golet en raakte deszelfs ver kwyt, zij waren dus verpligt nemen te gebruiken en kwamen ten anker aan het wert punt doen zagen zij een vaartuig van boven komen en maakte zijn van gevaar tot daar na kwam de Gouvernements goet gevoerd door Bapt„r A. de Gossel ten anker, en de eerste declarant met hem ge„ raadpleegd hebbende, resolveerde de lading van de Pastora zekerheids halve aldaar te landen, daar gemelde gelet een groot lek had, Der anderen daags den 16„e kwam een bolumbiaansche Bark van baracas aan met orders van den Colambiaanschen agent om de lading van de Castora in te nemen, het geen ook geschied is, vervolgens vertrok gemelde Bark met de declaranten aanboord en arriveerde den 17:e in deze Haven, gemelde gelet Partora werdt op klyn buraca op strand gehaald, zynde dat het eenigste middel geweest om dezelve te behouden. De eerste declarant verklaart verder dat zyne Commissie en alle de Papieren van de Golet Partora als mede alle Documenten die aan de Cap„ ture van gemelde Golet relatie zyn, in handen van den Columbiaansch agent alhier den Heer Ratael Diegs Mereda berusten Het bovenstaande de zuivere waarheid zynde, teekenen wij deze bereid des vereischt dezelve met solemnele Eede te bekragtigen. Curacao 20:e Julij 1825. (get) Gewett Allen Dit is het merk teeken Thomas Bernard Dit is het merk teeken Jacinto Gonvales. Getrouwelyk geinterpreteerd aan den eerstgeteekende in de Engelsche, en aan de twee laatst geteekende in de spaansche taal, zynde de twee laatste merk teekend in myne presentie gesteld. Bij indispositie van den P„r Transp„t Int adent /get/ J: Henriguer B. Per Transp„t Vorenstaande Vorenstaande declaratie voorgehouden aan Paro Gonvales superbar„ geen Iaan Nagara querene Schipper van de Polit Pastra die verklaarden zich met den inhoud daarvan te conformeren bara datum int supra mij present (get) Rammelman Elsevier Wij ondergeteekenden Per Gouralen later barge van de diensche Gelet Pastra en Jaan Nognera gewezene schipper van gemelde goet in plaats van schipper Ioan Gercia die om reden van ongesteldheid op de kant van P=t zo is gebleven, verklaren mits deze op requisitie van het ver ne fiscaal om te strekken daar en waar het zal behooren waar ende waarachtig te zyn Dat gemelde Gelet pastora op de kust van de Culebra op de distantie van Circa drie mijlen van de wal, in het begin van deze maand door de botambiaansche gewapende bet adolph Bapt: S: Lafourcada genomen is geworden. Dat de declaranten aan boord van gemelde Gelet Adolph gebragt werden, alwaar zij drie dagen vertoefden, na verloop van welke tijd zij aan boord van de Partora gezonden werden met bestemming naar P. bavello - naar welke plaats gemelde Gelet zeilde. Dat zij na verloop van Vyf dagen op zyn buracao strande, alwaar de lading ont„ scheept wordt, daar het vaartuig een groot lek had - Na dat de la„ ding ontscheept was, kwam een Colambiaansch Bark van Baracas aan, aan boord van welke dezelve gescheept werdt, die daarmede in deze haven den 17„e dezer arriveerde, hebbende beide dedaranten aan boord Het bovenstaande de zuivere waarheid zijnde, tekenen wij deze bereid des vereischt dezelve met solemnele Eede te bekragtigen. haracao 20„e Julij 1725. Getrouwelyk geinterpreteerd aan de Declaranten en het merk teeken van de /get/ Diar Goralen laatste in myne tegenwoordigheid gestelt dit is het merk teeken Bij indispositie van den h„t Int Fr: adent van Jan Noguera Get: J: Henriguer. Behede Inte Trans„Bij ampliatie van bovenstaande Declaratie verklaren wij ondergeteekenden dat wijl wij aanboord de gewapende solet adelsch waren wij bij tusschen hosing in zeer geslagen werden, om ons de bekentenis afte keren dat wij spanjaarden zyn, en dat wij met geweld gedwongen werden eene declaratie te teekenen beraad dato utsupra Getrouwelijk geinteresteerd aan de /get:/ Pedro Gonvales declaranten en het merk teeken van dit is het merk teeken van Jaan Noquera. de laatste in myne tegenwoordigheid gesteld Bij indien van den G„t Int Fran„ ad int /Get:/ J: Heniquen Bered: Intje Trans„ Vorenstaande declaratie voorgehouden aan Surett Allen Rinmeester aanboord de Golet Parra, en Thomas en Jacinto Gonvales matroosen, verklaarden de eerste genoemde dat het in zen zetten, zeker„ heids halven, alleen bij nacht plaats had, terwyl de twee matrosen ver„ klaren dat zulks zoo wel bij dag als bij nagt bij tusschen posing, zoo als in gemelde verklaring vermeld staat, geschied is. Curaas datum utsupra mij present Get:/ Rammelman Elsevier. Voor Konij Konform De Gouvernements Secretaris W: K N„o 323. Kopij Den vertaling Aan Zijne Excellentie den schout bij nacht Gouverneur Hoog Edele Gestr: Heer Alleen als burger der Republiek van Colomboa zonder ander hoedanigheid, ben ik geregtigd om van dit Gouvernement, alle vorde„ ringen te doen welke ik denk regt en noodzakelyk te zijn om de Ter van myne natie onbevlekt te houden, en uwe Excellentie is in de noodzakelykheid om dezelven aantehooren, om daarin naar ge„ regtigheid te voorzien. Ongelukkiglyk strand de op klein Buracao een prijs vaar„ tuig gemaakt door de koper Adollo, der gemelde Republiek, ter hoog„ te van slangen Eiland, en welke naar Perts Carolle opgevonden werd, om in regten betrokken te worden. Tot dat einde heb ik een proces verbaal opgemaakt om dien„ aangaande rekenschap te geven aan myn Gouvernement en de daartoe behoorlyke oproepingen te doen. Het verlies van tyd, ter bekoming van een besluit van den Raad van Commercie de groote onkosten, welke hierop zullen beloopen, en andere omstandigheden welke hierdoor kunnen ontstaan, doen mij oordeelen noodzakelyk te zijn uwe Excellentie het gemelde Proces verbaal vóór te leggen gelyk ik bij dezen de vryheid neem het afschrift van hetzelve hieren te sluiten voorbehoudende al het gene hetwelke hier in mogten te stade komen, en wat meer de Republiek van Colombia toekomt waartoe ik behoor k bid uwe Excellentie te ontvangen myne eerbiedige dank baarheid en volkomene consideratie met dewelke ik blyf vertaald door mij uwe Excellentie J: J: Rammelman Elsevier zeer gehomame Dienaar /get:/ Gouv:r Int adsint W: Racael D: Merida. Voor kopij kenorm De Gouvernements Secretaris W: Prin vertaling Republiek van Colombia Commerciele Agentschap in Buracao 15„e Julij 1725. Op den morgen van den 15„e Julij 1825 berigt zijnde, door den kapitein van een vaartuig alhier te huis behoorende komende van Ponaire, dat er op klein buracas een prys vaartuig gestrand was toebehoorende aan de Republiek van Colomba, bestemd naar Porto havello, en wenschende te voldoen aan de artikelen, J. C. 9211 der wet van Colomber voor konnels vier konnen en agenten zoo heb ik mij tot den kapitein van Fregat van dezelfde Republiek, de Heer Bernarde Ferren, vervoegd, om onverwild met de noodige manschap pen en werktuigen uittersten eene nationele bark, thans liggend in deze haven, ten einde de noodige hulp te verlenen en de manschap„ pen, lading en bij mogelykheid het vaartuig te redden met alle do„ kamenten welke daarop mogten gevonden worden; vervolgens begaf ik mij ter Gouvernements Secretarij, en gaf kennis aan den Heer Secretaris van het ongelukkige voorval en verzocht hem eerstelyk. verlof om het vaartuig te laten vertrekken; ten anderen; om van wege het Gouvernement een persoon te benoemen om opzicht te houden door de belangen welke het land hier in mogten hebben, en ten laatste om bescherming en bystand te verlenen, welke de Zeemagt, volgens de wetten en reglementen van alle beschaafde natien, in zoodanige gevallen moeten verlenen. Aan het eerste verzoek werd voldaan in zoo verre, dat het vaar„ tuig kon vertrekken, met de noodige permitten als voor eene gewoon„ lyke nis, niettegenstaande myner aanmerkingen, dat eene stranding hetzelfde is als een trand en dat door tyd bevruim mogelyk niets te redden zal zyn, Eindelyk na verloop van vier een tyds en met vele kosten vertrek de Colombiaansche koopwaardij Bark Maria Manuela gevoerd door schipper Felipe Fernander & zes man met de noodige werktuigen om vóór alle dingen te brachten het volk, de papieren en lading te adden, dezelven aan boord van zyn vaartuig En zekerheid onder bewaring te stellen en binnen deze haven terug te keren, zonder elders ander te mogen aandoen. Dit alles wordt gestelt aan het hoofd van het Twee verbaal hetwelke moet opgemaakt worden. hetwelke ik onderteeken, benevens de gemelde kapitein Ferverd en de klerk Burger Martin Manos= Racael Diege Merida bernarde Perven Martin Munt. Op den 17„e dezelfde maand Julij kwam binnen deze haven de Bark in Commissie, Maria Manuela, en waren voor mij verschenen, hare kapitein de Heer Felipe Fernander en de Timaster van het gestrande vaartuig Gewette Allen, verklarende de eerste gered te hebben, vyf man, die de eenigste waren op het vaartuig waarvan een de gemelde prysmeester is, twee matroosen en twee krygs gevangen en de lading, bestaande in Porto nico tabak in vollen welke zijn gevonden geworden op het strand, dewelke hij in het niem van zijn vaartuig ingeteld geladen heeft onder bewaring. De tweede genoemde stelde mij ter hand een kapier gesloten en verzegeld, met het opschrift aan den Heer Commandant Generaal der zeemagt van het tweede Departement Felipe Estever te Queste bavello, en eene ander disement geopend zynde een gedrukt kopij van een kaperpatent voor zes maanden, verleend door het Hooge Gouvernement van Colombia aan den Burger Antonio G: Leon eigenaar van de schoener Adolfs, gevoerd door Jan Laforcada onder numero negen en dertig, en aan den voet van dewelke men de benoem vindt aan den tegenwoordigen hiermeester van de Deensche schre„ ner La Partia, genomen ter hoogte van P„lo Pico drie wylen afstand van Hangen Eiland, om dezelve met twee matroosen naar Porto bevello op te brengen ten einde aldaar verseerd verklaard te worden en ter beschikking te stellen van den Heer Commandant Generaal der Marine van het tweede Departement, met zich mede nemende den kapitein van de kris Schoener Jaan Nogiers en Pedro Goura„ les Matroos, wier aanstelling is van den Vyfde dezer loopende maand Julij, En ondervraagd zynde onder Eede, naar de redenen welke hem bewogen hebben zyne koer te houden op klein Curacas en daarop te standen, aangezien hij de koer moest houden van de hoogte van Tot zich naar Prens havello, antwoorde hij dat ingevolge zijn Journaal die hij voorstelt, blykt dat op den 7„e dezer hij de koper Adolfs verlaten had, dat teegenwoorden en het recht zeilen van het vaartuig hen gedwongen hadden om op den 4„e bewesten het eiland Bondere ter stevenen, en aldaar voor hij ten anker eene Nederlandsche schoenen, en wenschende zyne Commissie te volbrengen en zich bevin„ dende in gebrek van water en mond behoeften verzocht hij, en betaalde voor dezelven, van daar wende hij zynen steven naar Piet Cavello en ondervond op den 15„e der namiddags ten vier en menende astronomiesche berekening der dagen het ongeluk dat zijn fokke mart uit het spoorsprong, in welke omstandigheid hij de noodige voorzorgen nam en besloot op klein buracas ten anker te gaan, om zijne aarij te herstellen; digt bij de Zuid werk punt zeilende om ten anker te komen, stootte de kiel van het vaartuig op een klip, en het voor spring uit de haak, waardoor het vaartuig, waar lek werd, zoo dat hy hetzelve met de magt van nemen op strand had. moeten brengen ten aan de wal vast gemaakt zynde redde hij dienzelfden avond de geheele lading. In dezen toestand kwam de bark Maria Manuela om hulp te verleenen, en geene genoegza„ me manschappen hebbende, om het vaartuig uit te halen verliet hij hetzelve, wel vast gemaakt met de boeg tegen den wel en een anker achter, scheepte hij deszelfs lading aan boord van de bark, en kwam binnen deze haren met twee matroosen van de koper en twee spaansche krijgs gevangen waarvan een is kapitein van de prys schoenen. - In dezen staat bleven de zaken welke hier zijn voorgeschreven en geratificeerd om dezelve der vereischende te ver„ volgen, welke door mij, de prysmeester en de kapitein Fernander onderteekend is Batael Diegs Merida - Sewitt Allen Pelipe Fernander Martin Maros. Op den 18„e van dezelfde maand Julij verscheen voor mij de Kapitein van de Colombiaansche bark De Heer Gelis Ver„ nander verklarende dat ten negen ure des vorigen avonds er drie soldaten van de wacht aan boord van zyn vaartuig zyn gesteld geworden, en dat hij op heden permits verzocht had om te mogen intladen ingevolgen de formaliteiten welke hem voor„ geschreven zyn, meer van hem het manifest afeischt, hetwelk hij dadelyk overgaf, verklarende dat er zich geene andere goederen aan boord bevonden dan Tabak in vollen van Porto vier welken hij gered had op het strand van klein Curacan, zynde van het prys vaartuig bestemd naar Presto Cavallo en op dat eiland gestrand en dat hij dezelve alhier aangebragt had op bevel van den Handel agent van Colombia in wiens handen de behoorlyke documenten van derzelver prys verklaring reeds gesteld zyn, en terug gekomen zynde voor gemelde permit men hem tot antwoord gaf, dat het nood„ zakelyk was dat hetzelve van wege het gouvernement verleend wierd; dien ten gevolge protesteerde hij voor zyn vragt. En aangezien en gisteren eene nederlandsche Voorlogs vaartuig vertrokken was, en men regt om het gestrande vaertuig te gaan redden, zo ben ik van een vertrouwd persoon verzekerd geworden dat de Heer Gouverneur van S:t Thomas en twee kooplieden van die plaats eene representatie gedaan hebben aan den Gouverneur van dit eiland, dat het bewuste vaartuig de prijs is van een zee roover wiens dekumenten zij gisteren ontvangen hebben. Eerstelijk: een eenvoudig otament waardoor in presentie van getuigen L: H: Lossen, Duiver en be te S:t Thomas in dato 5„e april dezes Jaars verklaren, verkocht te hebben aan den Heer I: M: Monanto hunne gelet Pastora met al derzelver toebehooren voor de som van acht honderd pattinjes, welke som zij verklaren ontvangen te hebben en gestransporteerd al het regt van eigendom, welke zij daarop mogt gehad hebben. Dit dossement is geschreven in de fransche taal op gemeen port papier volgens wetten van manne van alle beschaafde natien, en naar hun voorbeeld eischt de Republiek van Colombo dat dit geschrift, het welk dient ter aanwyzing van eigendom en uitmaakt de grond der legitimiteit waarmede het vaartuig vaart zoo wel in en buiten regten geloofwaardig behoorde te zyn, en bij„ voegende dat deze dezamenten behooren geregistreerd te zyn van wege het admiraliteitschap, dus dat zonder deze vereischtens ter voorkoming van bedrag bedrog het vaartuig kan en moet aangehouden worden om in regten betrok„ ken te worden. In dezen toestant bevindt zich de schoenen Partora en wat nog zonder baarder is, dat in de vermoedelyke en niets beduidende verkoopbrief er niet uitgedrukt staat de lasten of Tonnen welke zij be„ vak nog harer constratie en de verdere noodzakelyk vereischten, welke aan dezelve de schin van echtheid konde geven, en wat nog meer zij, is deze koopbrief geschreven op een papier gemaakt in tyden van napoleon als kiezer van Frankryk en koning van Salie wiens wapens er in gedrecht staat wij weten dat zoodanige verkoopbrieven op papier, ge zegeld met de Zegel van de natie, geschreven moeten zyn geregistreerd en gelegaliseerd door den eersten Secretaris op deensche kapier, waarin het diensche Wapen en in afgedrukt staat. Vierden: Een Certificaat behelsende het getal lasten of tonnen van de schoener Pastora dit detament is dan geene waarde aangezien het bewys van eigendom, de rol en de verdere vereischte documenten en ontbreken. Laatstelyk en om alle dubbelzinnige begrippen voor te komen, welke de kwaad willigheid, valschelyk voorgeeft, dat meergemelde kaper Aoorto met het patent vaart van den anderen kaper Adolfs kapitein Jaan Martin die op den 31„e mei de het vaartuig genaamd overste van Schol„ ten schipper Iohan A: Reed geregistreerd heeft het patent van de voorgemelde Adolfs die de kris genomen heeft, was gearresteerd te Bogst den 3„e Maart en te Vierten Cavalle op den 22„e April afge„ geven aan den Kapitein Jaan La forcada door den Heer Comman„ dant Generaal der Marine, het welke de valschheid wederlegt, en of schoon ook zulks het geval niet was, dan moesten de aanklagers zich vervoegd hebben met hunne bezwaren tot de gezaghebbende der Republie„ die aan ieder regt zullen laten wedervaren, zonder dat eenig ander autoriteit zich daarmede behoeve te bemoeyen. Hiermede eindigt dere acte geteekend door mij als agent van Colombia en de navolgende penen Racael Diege Merida Bernard Hervers Gewett Allen Pelis Vernander Martin Munt. Dit is het afschrift Buracao den 21. Julij 1825 WE: Racael D: Merida vertaald door my (:get:) P: J: Rammelman Elsevier Jr Gouv:r transl: Inladent:/ Voor kopij konform De Gouvernement Suctaris W: in kopy van N:o 15. Curacao den 7:' July 1825 In antwoord op uwer Excellentie missive van den 18:e Mei dezes Jaars N.o 311 geleidende Extrac„ Journaal van den 13 dezer N.o 308 hebben wy de eer te rapporteeren. Dat onzes inzien de quastie, waarover het Collegie van de Weeskamer zich aan ons, en Excellentie onze Secretaris zich aan Secretaris respective geadresseerd hebben beslist is, zoo wel met opzigt tot de waskamer als tot alle andere hypotheek houders door het 29„e art van het Reglement op de Revisien van den Jare 1773 geconfirmeerd door art: 16 van het Reglement op de appelle„ van den Jare 1803 Alzoo het ligt mooglijk is dat de Heer Haginga, wien wij niet anders dan bij wijze van conversatie over dit onderwerp hebben gehoord en die met de eerste koopwaarde gelegenheid terug wordt verwacht nog het een of ander in zijn belang mogt hebben in te brengen, nemen wy de Vryheid uwer Excellentie in bedenking te geven of het ook beter ware voor als nog inkel provisioneel te disponeren Wy hebben de eer met het meeste respect te zyn, Aan zyne Excellentie den schout„ De President en Raden van by nacht P. R. Cantzlaar Gouverneur Civile en Criminele Justitie van Curaas Bonaire en Ambast met G:/ D. Serrivier Voor kopij konform Ter ordonnantie van dezelven De Gouvernements Secretaris /w:/ Terguson fang, secretaris W: Prins No 325 kopij supp:t Curacao den 25 July 1825. N„o 113. In voldoening aan uwer Excellenties, Extract Iournaal de 22 dezer N„o 484, heb ik de eer, eersten aan uw Excellentie met retourneering van alle de toegezondene stukken en bescheiden intezenden. — de verklaring van de Prysmeester Tewett Allen sub a. en waaruit volle =dig komt te blijken, van de identiteit van ’t bewuste vaartuig door de kap„n Luit: J: Muller hier binnen gebragt. 2„o sub B & C: de missive van den fungerende Haven =meester H: van der Meulen, en proces verbaal van dezelve en den Luit:t der J„ Classe, H: Ketjen, en 2„e Timmerman J: Visser van boord de Merkuur de 22 dezer, volgens onze conferentie, daartoe dadelyk geinviteert en aangeschreven, toucherende de Staat van gemelde vaartuig en masten; en waaromtrent te observeeren valt, dat de voorgewende re„ „denen die in het proces verbaal van den Heer R: D: Merida dd 21 July te met een missive zonder datum en Excellentie toegezonden, specteerende de redenen of oorzaake der bewuste Stranding, geensins met de gemelde declaratie van exa „minatie quadreeren, waardoor de suspicie van geprojee„ teerd op strand zetten, veel vermeerderd word, relatie noch Speciaal, tot de declaratie of liever ampliatie derzelve van den 20 July Al van Pedro Gonzalles en Jan Nogera, omtrent het tekenen der verklaring by proces verbaal geallegueert, dewel„ =ke mede de waarheid van deze by gemelde document ge„ inhareerde zeer doet vanilleeren. En voords 3„e, te berigten, dat aan 33 uwer Excellenties aanschryving voornoemd dadelyk is voldaan, in de goederen ontlost, en ter fiscalaat in bewaring zijn gestelt, except het geen geen in de Brik Mercuur noch voorhanden is, ’t welk de kommandant dier bodem my berigt heeft, over te zullen geeven zoodra dieswegens uw Exellenties order zal ontvangen hebben. En hiermede overgaande ter beandwoording van de 4 3 van ’t Extract Journaal, zo zal ik uw Excellentie in ampliatie van mijn eerste rapport, observeeren. 1„o Dat het allesins vreemd moet voorkomen, dat den Heer R: D: Merida, in de geleidende brief aan uw Excellentie, voormeld, zich geheel en al een particulier kwaliteit toe schrift, waaruit is ageerende, terwijl het stuk zelve, als officieel is gecoucheert en zoodanig ook het hoofd draagt 2„e Dat uit hetzelve blykt dat de persoon van Bernard Ferrero zich hier in publieke betrekkinge bevind voor de republiek van Columba en als zodanig ook met deze Meriaa handelt. 3. Dat voor zo verre het voorgedragene omtrent de kennis „geving, aan de Gouvernements Secretaris, der waarheid con„ form is, zulks, het gunt deswege by myn eerste rapport ge„ „zegd heb, quaad consequentiam doet vervallen. 4„e Dat de gemelde Heer Merida, schoon als agent of Consul alhier niet erkent, egter daaden van Iurisdictie pleeg die, zo als by zyn Gouvernement geapprobeerd, evenwel op dit terretoir nimmer geldig kunnen zyn, aangezien geen Land gunning daartoe by de Gouverain of deszelfs vertegenwoordi„ ger heeft verkregen. 5. Dat het deelleeren der facta by gemeld proces ver„ „baal, strekkende tot Justificatie der prese van de Pastora niet tot ons behooren waaromtrent anders vrij wat zoude te„ remarqueeren zyn, al waarom de berigtgever om voorschreven reden dit passeeren zal, terwyl hoe het ook zij, een genomen prys zeker het eigendom van de Capteur niet word voor de condemnatie, gelyk met deze pastora het geval is. - en midsdien van geen Heer of eygenaar by de stranding ver„ andert andert was, zo min schip als goed, sujet aan een wettige herneeming, omtrent welke regtsmaterien men kan naslaan Grotuis de J: B. et P: Lib. 3 Cap. 6. 8 3 N:o 1 „ 2 „ bap: 9516, d. Binckershoek in quaestionibus Jav: Pub: Lib Cap: 4 et 5, speciaal op het einde, Iunitis 2351 ff de Capt: et poste reversis et leg 22 ff de adduirenda vel amittenda possessionie et Groenewege de 2: abr: ad 29: 2 33 ff: de Capt: 176 De ondergetekende eindelyk lecture genomen hebbende van het aan uw Excellentie gepraesenteert rekwest van A. de Mezo in qualiteit als daarby gemeld, kan op hetzelve, als concideerende met de reclame van de Gouverneur van S:t Thomas, mede niet anders dan onder inhasie van voorig berigt, favorabel adviseeren. Waarmede vermeenende aan uw Excellenties intentie voldaan te hebben; heb ik de eer my te noemen. De Raad fiscaal dezes en onderhoorige Eilanden. zijn Excellentie der Schoutbijnacht Gouverneur dezes en onderhoorige W: Rammelman Elsevier. Eilanden &: 80: 8 P: S: Voor het expedieeren dezes is de tabak door den kapt„n Lint„t P: Muller, uit het vaartuig aan ’t fiscalaat afgelevert. voor kopij konform. De Gouvernements Secretaris. Pring „ Ik ondergeteekende vyfmeester van de Golet Partora, verklare bij deze op reke sitie van den wele Gestr Heer Raad fiscaal, dat de belet welke door Z: M: Brik de Messuur, binnen deze haven is gebragt, dezelfde Golet Partora is, welke op klein Curacan, uit hoofde van zee schuldens agtergelaten hebt, op strand gehaald, met een anker van agteren, om haar het naam tegens de wal te beletten Curaten No 326 Geintespecteerd door mij in de Engelsche taal, Buracao den 25„e Julij 1825 /Get:/ F: J: Rammelman Elsevier P„r Get:/ Tewett. Allen Gouv:r Tre Int adin„ Mepresente signeert Rammelman Revier, Raad fiscaal Curacao den 22„e Iulij 1825. Ik heb de eer ingevolge uwelEdelens invitatie van dato dezer N„o 1 en ter luiten proces verhaal van gedane onderzoek aan boord de schoener onder surveillance van den Heer kante Lent, P: Muller De kapt: Lat„s voorn: zich ongesteld bevindende heeft den Luit: der eerste klasse H ketjen op bekomen versoek in deze zijn heente plaats vervangen, mij wegende hiermede aan uwelEd: Gestr verlangen voldaan te hebben. Aan den WelEertr Heer Rammelman Elsevier, Get:/ H: van der Meulen Raad fiscaal dezer onderh„t eilanden 1. provisioneel belast met de functien van Havenmeester Proces Verbaal Ter voldoening aan de aanschryving van den Raad fiscaal van deze en onderhoo„ ge eilanden van heden N„o 1. hebben wij ondergeteekenden ons begeven aan boord de onlangs binnen gebragte Schoonen onder herveillance van den kapt: Luit„ ter zee Muller, ten einde te onderzoeken de staat der beide masten zoo boven als onder het dek, of het vaartuig lekkagie heeft, en de actueele staat van hetzelve in het generaal, waarop wij de eer hebben te berigten dat de beide masten zo wel boven als onder het dek in goede order zyn echter op het want na geheel van tenig ontsloot. Dat de neden zoo van voor als achtersteven, dek en buiten boord boven water goed zijn, edoch onder water zwaar lekkagie heeft, dewyl een man gestadig bezig is met putsen, ten einde het vaartuig boven water te houden, hetwelk aan ons schijnt veroorzaakt te zijn bij het op strand lopen, daar wij geen ander aan hebben kunnen ontdekken, als alleen aan stuurboord zyde een plank aan de regeling beschadigd, en ontbloot van het Roer„ Suracco den 22„e Iulij 1825 Get:/ H: van der Meulen provisioneel belast met de functien van havenmeester H: Ketjen, Luit, ter Zee te klasse Wisser. 2. timmerman. Voor kopij konform De Gouvernements secretaris. W: Prin kopen Dien N:o 113 Curacao den 28„e Iuly 1825. Ik heb de eer uw Excellentie autorisatie te verzoeken, ten einde in de Koloniale kas te storten eene somma van P„o 9.-.- Zijnde voor het translaat van een kopers patent van de Columb: Golet Adolf door het Gouvernement, aan de Gov:r Translateur en interpreteur ad interim bereids betaalt, in zaake van ’t officie fiscaal contra C. G. Lion, en van dezelve by de kosten der procedure ingevoerd Waarmede ik de eer heb mij te noemen zijn Excellentie den Schoutbij De Raad fiscaal dezer en onder„ „hoorige Eilanden. Nagt Gouverneur dezes en on„ W: F Crommelman Elsevier Eilanden „derhoorige G: Voor kopij konform De Gouvernements Secretaris. W: Van N:o 32 hoog Deel Curato den 27„e Julij 1825. N„o 287 Ter voldoening aan de Gouvernement dispositie dat 13„e dezer N„o 448, heb ik de eer onder geleide dezer aan uwe Excellentie te doen toekoomen het Cognossement in triplo van Honderd Vyftig vaten Zout, dewelke gescheept zyn in het Nederland wegat schip de Sara Maria, gevoerd door Schipper P: Bostin. Zijne Exellentie Ik heb de eer te zyn uwe Excellentien onderd: Dienaar P: R: Cantzlaar De Boekhouder & Eenen Commis Schout bij nacht, Gouverneur waarnemende de werkzaamheden van het van Kracas Onderhoorige amst van Raad hontr: der in Eilanden H. H. H. Get J: P: Bosch. Voor konij Konform De Gouvernement Secretaris Prin No 320 Kopij Den No 39 van Boord het Brik Verhuur lig gende in de St Anna Baay te Curacao den 28 July 1825 Ik heb de Eer uwe Excellentie hierby inge volge uwe Excellenties aanschryvingen van den 20 Julij N=o 39 en 28 July 1864 H over te leggen de staat der door de Equipagie van Zyner Majes„ teits Brek Merkuur gedaane inschryving ten behoeven van onze door den waters nood van dit gepasseerde voorjaar ongelukkig geworden Aan landgenooten zyne Excellentie den Schout by nacht De kapitein Luitenant Cantzlaar Gouverneur van Cura„ ter hee„ cas en onderhoorige Eilanden / P. Muller Curacaa J: H: S: Voor Kopij konform De Gouvernements Secretaris na N:o 32 kopij zal Daar ik thans reeds bij naar een haar in deze Colonie ben en by gevolg eene genoegzame gelegenheid gehad heb, om alle de uitgestrektheid myner ampts verpligtingen te lezen kennen, zoo is het my ten duidelijkste gebleken, dat het ook bij de grootste zelfs posteeringen, onmogelyk is door slechts twee Catholyke geestelijken deze Colo„ „nie, zoo als het behoort en onze pligt ons voorschrift, te bedienen, de natuur zelve schijn hieraan een beletsel gesteld te hebben immers daar de drie eilanden van elkander door de zee gescheiden onzer zorgen zyn toevertrouwd; en in de daad ieder derzelver heeft vele geerte lyke behoeftens in welken men niet op een oogenblik kan voorzien, ik wil dan nog niet spreken, hoe hoogst vermoeyene de bediening hier op Ouracar zelve is, daar door het groot getal van Catholyken zich dagelyks eene menigte van zieken opdoet bij welken als dan de priester som„ „wyl vele uren ver geroepen worden, ik zelf heb reeds alzoo elf bedieningen op eenen dag gedaan, Het is dan uit deze consideratie, dat ik by deze de vrijheid neem uwe Excellentie op de nederigste wyze te verzoeken, om voor my by zyne Majesteit den Koning te willen inter cedeeren, ten einde het zyner Majesteit moge behagen, een vast tractement, voor eenen derden Aan zyne Excellentie priester den Gouverneur van Ouracao en onderhoorige eilanden en enz te Curacao. priester voor deze Colonie te bepalen, even als zulks by zyner Majesteits besluit van den 21„e April 1823 N:o 50 ten opzigte der Colonie van Suriname is vastgesteld, welke Colonie ofschoon grooter, dan deze, echter zoo vele batholyken niet bevat en niet die moeijelijkheid in de uitoefening der geestelyke bediening als deze door derzelver geographische ligging op levert. Ik moet hierbij uwe Excellentie doen reflecteeren, dat in oude tijden hier altijd drie geestelyken behoorden te zyn, zoo als ook verlal heeft plaats gehad, by voorbeeld en zyn hier te gelyk geweest de Paters Brouwer Schinck en Brands, daarna Schinck Brands en en Schinck Perovand en van volge Perovand en priesters waren of zo „le dat er slechts der Velden, zyner tijden geweestdat er slechts en was, dan kwam zulk of uit sterfgevallen of uit gebrek van priesters voort verders geloot ik, dat uwe Excellentie wel overtuigd is, dat tot nog toe door my geene moeite gespaard is om alles ingevolge myne pligt in sonder te brengen en ik daaraan myne rust, genoegens des leven en zelfs ten deeze myne gezondheid heb opgeofferd, terwijl mij echter nog veel te wenschen en te verrigten overig blijft, hetwelke onmogelyk is zoo lang met een derde geestelyke in alle delen mij te hulp koomt Het is derhalve dat ik uw Excellentie op de dringenste wyze smeek dit myn ver„ „zoek by zyne Majesteit onzen geliefden Koning te appaijeren, terwijl ik de eer„ heb heb met de opregtste gevoelen van eerbied en hoog achting te verzekeren, dat ik te alle tyden verblyf Uwer Excellentie, DW E Geh: Dienaar G. M.J. Niewindt P. C. P: Raet der Mess: en Pastoor Voor kopij konform De Gouvernements Secretaris 1 „ No 330 Kop, Deel. N=o 117 Curacao den 30„' Julij 1725. Naar aanleiding der inleggende mij togevonden slagte van de adsistent van den Inspecteur der publieke wegen, vind ik mij verpligt tacheerende de wegen en stralen in de Willemstad, straban de Scharlo Pieterman, uw Excellentie te observeeren. Dat bij publicatie van 17„e September 1816 met het schoon„ houden en wegen der straaten en gooten de ingezetenen belast zijn, zonder dat hierop de generaale verordening van 20 februarij 1821 betrekkelyk gemaakt is Dat wel bij eert der instructie van den inspecteur dat 12 Nov:r 1821 dezelve hierver ook toezigt en directie verleent is, dan niet meerder dan voor zoo ver die door de eigenaars der huizen ieder, afzonderlijk, niet kunnen worden onderhouden, in welk geval hun medewerking word gevordert, maar geensins zijlieden daarmede alleen een als de buiten districten zyn gechargeert Dat het requireren van slaven in deze gedeeltens uit hoofde van ’t klyn aantal der ingezetenen welke steven bezitten, zeer bezwaaren maten, terwyl ook veel ofineeren dat zij daartoe volgens de Wet niet gehouden zyn, genoeg wanneer het voor de huizen en gooten schoon gehouden wordt Ik neem dus de vrijheid uwe Excellentie dit point ter nadere deliberatie over te geeven, ten einde hier in meer doelmatig en duide„ lijker dan tot hiertoe is geschied, worde voorzien. Zyn Excellentie den Schoutbij waarmede ik de eer het mij te noemen knagt Gouverneur dezes en onderhe„ De Raad Fiscaal dezes en onderh„t Eilanden Eilanden W W /Get:/ Rammelman Gevier Curaca den 30:' Julij 1825 Vinde mij verpligt uwelEd: Gestr kennis te geven dat bij in gebrek blyven voor slaven de uwelEd Gestr ter reparatie van de publieke wegen op pieter maaij in dese welk tot myne disposi„ tie het doen requireren, niet meer als een oude Negen en twee kleine mesje bij 't werk voor drie dagen het gekregen, namentlyk twe van Casper Hollen en de ander van T. M. de Jongh, dat ik daardoor het werk het moeten staaken zo is myn ootmoedig verzoek aan UwelEd Gestr eenige maatregelen te gebruiken ten einde ik op aanstaande maandag de nog 113½ baare slaven tot herstelling van de publieke wegen of Pietermaan myn dispositie zouden mogen hebbe die uwelEd Gestr deswegens zulk nodig oordeel Ik het de een met respect te zyn Aan de adsist=t van de Inspecteur der den WelEdle Heer publieken wee (Get:/ R„s Raven Raad Fiskaal dezes en onderhoorige eilanden voor kopij konform No De Gouvernements Secretaris W: in N:o 331 Kopij Deel N„o 60 Arie Kock den 9:' Julij 1725. Deze is strekkende om uwe Exellentie te verwittigen dat er over deze welk eene hoeveelheid van drie wigtjes goed uit de Joot sluit is ingezameld. Zijne Excellentie der schout bij Ik heb de eer te zyn nacht D: R: Cantzlaar de 1„e Luiten, Aard„s 4 Opper directeur Ridder der orde van den Ned: Leeuw /Get:/ J: F: H: Gravenhorst Gouverneur van Guracco en onder„ Voor Konij Conform hoorige eilanden H: H: V: De Gouvernements Secretaris. „ N:o 332 kooper zijn. te keek den 16 July 1825 Ik heb de eer Evercellentie kennis te geven dat er over deze welk eene hoe„ veelheid van vyf wigtjes goud uit de voor fluit is ingezameld: Ik heb de, eer te zyn. de vlugt Adja op p.r dit J. J. J. W. Gravenhorst. Voor koper konson De Gouvernements Secretaria en Zijne Excellentie den Schoutbij nacht P: R. Cantzelaar, ridder der orde van de Wed: Leeuw, Gouverneur van Circa en onderhoorige Eiland 1 lb: C: N:o 333 Kop Deel. Aan Boort D: M: Brik Kemphaan te Puraca den 30„e Julij 1825. Hoog Edele Gestrenge Heer bangezien het des ondergeteekendens voornemen is, zyner Ma sesteits toestemming te verzoeken tot het aangaan eener echtverbintenis met Mejufvrouw A F. Gravenhout alhier, en bij Hoogst derzelver besluit van den 17„e Sept:r 1824 N„o 101 Art 1 gevorderd wordt een certificaat der Regering van de woonplaats der aanstaande echtgenote houdende opgaal omtrent haren stand, bedre, gedrag en alle verdere inlichtingen, welken kunnen strekken ter waardering aan de te deze te doene aanvrage zoo neemt hij de vryheid met de meeste hoog achting uwe Percellentie te verzoeken hem zoodanige verklaring te willen verlenen, welke zij, als in zoo verre genoegzaam met dere familie bekend zal vermenen geschikt te zyn Met de meest verschuldigde hoogachting heeft hij de Eer itam te zyn. Zynen geleente den Heere De schrijver en victualiemeester 2: kl: Schout bij nacht Gouverneur Boord P: M. Brik Kemphaan van Burca en onderhoorige /Get:/ W: C: H: Halverhaak eilanden Voor konij Kongom De Gouvernement Secretaris ting No 334 Tes Curaca den 30 July 1825 289 Om te voldoen aan uwe Exellentie missive van den 25 dezer N468, heb ik opgemaakt eene anig„ natie op den Hoofd Ontvanger groot Pr 14 voor berekende perceptie op den uitvoer van vier slaven toebehoorende aan den Handel agent W J Lvan Raders welke som ten bedrage van Pom aangehaalde reden en bovengenoemde Gerever„ nement aan Schryving vermeld aan den Belanghebbenden op eene ordonnancie is gerestitueerd De Genoemde Heer Hoofd Ontvanger en van gevoelen, dat de Berckende perceptie aan hem toekomt en heeft my dienten gevolge met zyne missive van den 29 dezer waarvan ik de vry heid neem aan uwe Excellentie ondergeleide dezes een afschrifte te doen toekomen boven genoemde assignatie terug gezonden In afwachting van uw Excellentie wel menen heb ik de Eer te zyn zyne Excellentie Uw Excellenties R Cantzlaar Onderdanige Dienaar Schout by nacht„ De Boekhouder Comme waar Gouverneur van nemende de werkzaamheden van Curacao ponder het Ambt van Raad Contr der fin hoorige Eilanden // I P Bosch I H S Curica den 29 Iuly 1825 Kopij No 50 De adsignatie, door UwelEd op mij getroken ken ten bedrage van P: 14 voor 3 percent voor missie wegens den ontvangst van 40 voor belasting op den uitvoer van vier slaven, toebehoorende aan den Heer W J Le van Raders, Handel agent te La Quaira welke belasting het Gouvernement goedgevonden heeft aan den belanghebbende te restitueren kan door my niet betaald worden om de volgende redenen _o Om dat vermits ik volgens myne instructie als Hoofd Ontvanger brekenen mag en moet 3 percent Commane van alle middelen die vol„ gens de wetten van den Lande regtstreeks door my ontvangen worden, deze bedoelde percep tie my wettiglyk bekend en Om dat ofschoon het aan het Gouverne„ ment vrystaat over de Landspenningen te des poneren, ingeval hetzelve daartoe redenen mogt vinden de molumenten van de Amb tenaren daarmede niet in verband staan wanneer dezelven door hen volgens de wet genoten zyn zoo als hier de zaak is want de wet regt zonder eenige restric „tie dat van alle slaven die uitgevoerd worden de Belasting van Po 18- per hoofd ontvangen moet worden, hetwelk door my geschied is Ik het daarom de eer uwelEd hierby de adsignatie te doen toekomen en ben met achting De Hoofd Ontvanger Den Heer J C L van uytrest J P Bosch Boekhouder en Commis voor kopij Sonform waarnemende de werkzaam De Boekhouder en 1 Commes waar nemende de werkzaamheden van heden op het Raad Contra het Ambt van Raad loonte dersen= kantoor J P Bosch voor kopij konform de Gouvernements, SecretarisPring N:o 335 op zes De Ondergeteekende als gemag „tigde van den Heer W. Curacao den 25 July 1820. G: H. Vander Meulens N„o 468 Curacas den 25 July 1825. Op eene declaratie, onder presentatie van eede, van den Heer H. Van der Meulen dat de negeren Perciana en hare drie kinderen in het laatst van Junij met de Gollet Maria van hier zyn vertrokken naar Laguara om haren meester den Handels Agent W. J. L van Raders te dienen, zoo wordt uwelEd: hierbij geautoriseerd om de belasting op den vervoer van slaven welke voor de bovengemelde slaven betaald is aan„ den genoemde Heer van der Meulen als gemagtigde van den voorn: Heer van Raders uit de Koloniale kas te doen uitkeeren en te zorgen, dat het daarvan berekende perceptie geld door den Hoofd Ontvanger wordt gerestitu„ eerd. De Gouverneur van Curacas 8 onderh: Eilanden. Voor kopy konform. De Gouvernements secretaris. ring Aan den Boekhouder in terge„ Commis op het Raad Contr: kantoor, waarnemende de werkzaamheden aldaar N:o 33. Jong, Deel. Curato den 2„e Augustus 1725 Hoog Edele Gestrenge Heer Ter eerbiedige rescriptie op uwer Excellentie aan mij toegezondene Extract Journaal de dato 26„e Julij te onder N„o 443 gevolgd op het door mij aan uwe Excellentie geadresseerd Rekwest en waarop ik door zware ongesteldheid niet eerder in staat ben geweest te antwoorden Dient dat daar de Conditioneele wyze, zoo van Borgtogt als eventuele te doene restitutie waarop het uwe Excellentie behaagd heeft te gelas„ ten, dat aan mij krachtens de overgelegde documenten of brieven en wel ten behoeve van de belanghebbende, het zuiver provenie na ver„ koop van de Tabak der Golst Pasture als mede het vaartuig zelfs na aftrek van alle kosten reeds gevallen of nog te vallen zullen worden overgeleverd, niet streekende is, noch volkomen beantwoord aan de verwachtingen en begeerten van myne Constituenten, en ook aan myn zyde niet geneigd zynde, onnodige verantwoordelykheid op mij te nemen waartoe ik niet speciaal gelast ben, zoo verzoek ik van de ontvangst der provenu van de Tabak, als mede van het vaar„ tuig, onder die conditie verschoond te mogen blyven, begrypende dat zulks ten fine als bevonden zal worden te behoren, en geene betere handen van die van het Gouvernement zelfs kan berustende zyn Ik het de eer met alle hoog achting teerheit te zyn. Aan Zijne Excellentie den Hoog Edele Gestrenge Heer. Schout bij nacht Gouverneur van ulter Excellentie en onderhoorige eilanden Zeer onderdanige en gehoorsame Dienaar H G (get) A D Mera Voor kopie Conform De Gouvernement secetaris M Pring N:o 337 kopen dupli„ Curato 2„' Augustus 1725. 