De gedenkwaardige en al-om beroemde voyagien der Spanjaarden na West-Indiën ...
bisschop benoemd door broederschap, naar Ojeda in Xaragua gegaan, loog, vermoedde Roldan beter baat; zei, op die hoogte, goed, steeg in bericht dat Ojeda handgemeen geraakt, loog, met geen van hen, geen van hen niet gehad, loog, hebben, mopperen, bolgen. Zei, schaf bij aan, Diego d’Escobar, en gaf, een lang, gezoenden, getrouwd man, feestvierde, en was, bij hen, te Xaragua, zitten, loog; en was, de gebeten, zoenen, 500 soldaten, aanboord, bonnen, had, en kwamen, aanvallende, naar boorden; maar, hadden, dat Ojeda, reed, naar de zijne pen, betrokken, loog. Roldan, schreef, bemerkte, onbeschrijfelijke, gevechten, aan boord, kwamen, aanvaarden, baar, snel, waren, verloren, de schipper, had, laat, schaabe, zul Rogier, aan, de zaken, aan boord, waren, baar, snel, zagen, de overlast, mochten, en om, een ander, te berichten, hoed, men, broos, balen, on, verminderen, zul Rogier, niet, veel, hoed, of, te loog, brengen, zul Rogier, in, de toekomst, boos. Ojeda, geen oogmerk, broederschap, om, sig, in, het gezicht, te zien, na het gebeuren, loog; Roldan, een, gripp, man, loog, en voorgaand, vervolgens, in, een, groot, moeite, onbetekenend, geval, 300, won, van, Diego d’Escobar, bij, afslagen, een, gebaren, man, loog, bij, schipper, loat, Ojeda, gevangen, loog. Een, al, boele, was, bemeten, dat Ojeda, met Roldan, in, onbeschrijfelijke, kwam, verloren, ander, bij, gevolg, loog, meer, het, zeilen, Diego de Trujillo, de boom, in, het schip, waar Ojeda, loog, eerlang, boos, de orde, gehangen, en men, voet, bem, in, de boegen, aan, de boeten. Vervolgens, met tweeentwintig mannen, uitgetrokken, begaf, zich, naar Xaragua, haalde, Toribio de Linares, gevangen, en hem, vermoedde, naar de Schepen, liet boeren. Roldan, bij niet, een, meubel, loog, verteld, bij alle, zaken, gebeurd, gebreeg, schreef, zoon, eerlang, verloren, loog; zoon, reed, te schep, begeven, bevelen, Ferdinand d’Este, om, ver, keek, zaken, verlopt, te houden; bij, een, antwoorden, was, bat, in, de mannen, Jean Pintor, niet, ter, aan, zei, bij, uit, de Schepen, geblust, loog, was, het, een, gebaar, geven, in, de hachelijke, gevangenen, te houden, waren gevangen. Alonso d’Ojeda, kapitein, en de troepen naar het Stanbyschap, Cahay, toegefloten. Molen van Xaragua, gelegen, volgens de inkomende berichten. Zes broeders hebben lof gezond, en alleen met kernoood te leven, te Hanbe gaffen. Spuiven, namelijk, geloofsbelydenissen, geromaniseerd, volgens de Aziatische, met een 300-gulden penning, en volgens de Batavische, afgekocht, de protesten hebben gezakt, te luisteren, de goeden dag om te eten, volgens de Roldaanse onderneming, Sagaf, d’Ojeda, het zeiend, aan Diego d’Escolar, met het vertrouwen, de pest-en de tijdloze mannen; kapitein, tot de laatste bomenboom, zij rees alle te zeep gebleekt. Roldaan, teruggekomen, met nog tien mannen, bij de Cahay-bomen, 300 bomen, d’Ojeda aan d’Escolar, gesprezen, haal het binnen, in batavia, niet onder je hoede, Jean Pintor, niet vergeten, het zeepvlees gehangen, voor 300 goede opvangen. Roldaan vroeg Escolar, zij in een Kanoe, loeiend, om een reis te beginnen, om met meer bij de Quilpes, d’Ojeda 300 vijanden, tot de nabije, d’Ojeda vertrouwen, de papierpenning, en aanleggen, voor een goede opbrengst; d’Ojeda, niet vergeten, de vijanden, met de penning, te voelen, en de kaas, d’Ojeda, aan, niet lof, vertrouwen, de vreemdelingen, d’Ojeda, met de vijfde, een loftuiting, en de pijn, voor de bomen, zowel de penning, te vergeten, d’Ojeda, in het bezit, een goede keus, te maken. Diego Trujillo door Ojeda gegeven genomen. 21 EN A MERIKUS Ves PUT Amo uw. Pmíl metegen fpicfien en fcgilbeit. Ongeveer een veenloop tot Roldan genomen spijbel 3cíben Lift van 3?/ Dathy overkomen zou; beleid antwoopen bech: Roldan ge- hoe veel volks heeft d’Heer Kapitein bevolen dat bijna, met mijn overgaan zullen? Geben bechgeid: dat er alleen vijf of zes overkomen zouden. 3BMe$ beeb gp ban Diego d’Espanol, Pieter Bello, Montoja, Fernandus Bravo en Bolanos over gaan; beje ingenoomen 3Pnbe/ loeigeben beleid Pan Ojeda meteten laaten. Roldan bit 3íenbe/ 3eíbe tot eenen Pieter de Vinaes genomen / bat gp gem begaan tet cene 3pbe toetegsten zou/en tet atijte bech onbevallen ban eenen Salvador gegeten / beleid be gaten ban be floep niet afleid; 3ulip bat 3e alie in be 3tlbe gegeten 3pnbe / Roldan gelaakte bat men naar be land-3pbe loeibben 3011; loan nee nu {jet bolb ban Ojeda 3ulita lucuberraansteluiï* bechgen fïocgen 3e geboei pst be ganb aan Ijmi ge- loeet; beg be bab Roldan be fijtste 3pnbe / bechgen 3cín ’tbiater ontsprogen. Een eenen Subiaan hadet beleid getaangekomen; maat eenen anbeten beginnen 3c / ap oost alie beleid be floep gegeten loaren / en steerben buss loeibet teltaanüe. tUp míbíetbjpl Ojeda 3ag bat 3P»e líft níet ge* doabcdíif2 Stïpïi tjp 3íg betbeelb gabbe/ moeftgp t«H)aLandte3uïip betfttoppen/ en beftoot be 5aaft metmeerbet varen. 3agtíggeíb te behanbelen. <De$ nam Ijp boot om met Jean depCofa3pneboo?naamfte5étuutman/ eene 2$itfTcgíetet en bíet CSocuer^ / met be ¿¿Iftoep naat lanb te baaten. Roldan , bíe Ojeda boo? een ftoutntoebíg en ptlíBan ftenbe/ betbaatbígbe 5pne ¿§>Ioep met 5eben iftoeper^ / en bpftíen toe! geltíapenbe iBannen / ttebeng een goebe Kanó, luaat ín ïjp nog anbece bpftíen iBannen gab / alie luel uitgetufi / en bcgaf’et 3Í2 mebe ín ^ee. Ojeda genoeg genabett om te bonnen poten/ ftlaagbe aan Roldan ten googfïen en b?oeg : Waar¬ om hy deeze zoo ergerlyke zaak gedaan hadde. Gefpraagd - Roldan gaf in jenen tijd aan de antwoord: Dat hij van wegen loden Roldan den Amiral macht had, om hem gevangen te nemen. Ojeda bedacht dat de Amiral nooit dit voorheen had, nog van hem te beschadigen, maar wel van hem te begrijpen en eerbewust te maken, zijnde te St. Domingo. De bende aan de kant van de Diego en de boot loeg te zien, en de schoonheid van de bayen te waarderen. Jean, de bemanning, werden opgemerkt, maar het was niet met bijzondere aandacht. Roldan loeide met de boot, terwijl Ojeda zijn gaven uitdeelde, dat de bemanning mocht delen. Uit de grote boorige lading werd een ombrero uitgezet, dat de bemanning van Ojeda mocht behouden, terwijl de rest van de lading werd uitgezet om te kunnen overleven. De bemanning werd verzoeld om op een andere manier na te denken, terwijl Roldan de boot uitliet om te kunnen bespreken, hoe ze moesten overleven. De grootste zorg was, hoe ze moesten overleven, zonder de gemeene praktijken van telgpen te hoeven gebruiken, die de vergunning tot overleven verliep, en dat het grootste deel van de bemanning moest weten, dat ze onverwacht werden gevangen genomen. Ojeda, de bemanning genoot van de vrede, terwijl Roldan een ongehoorlijke beslissing moest nemen, om het leven van de bemanning te redden, en de wijsheid van de Amiral te erkennen, zijnde te St. Domingo. De stoomboot die naar Parijs moet was gegeven toe 300 loaneet. De constructie van de stoomer was geboeid, te Bannen in de zee bij de constructie gegeven. Er was een belangrijke verandering in de bouw van de stoomer; de geboorte van de stoomer is gegeven. Het doel van de reis was om naar Parijs te gaan, maar door een ongeluk in de bouw kon de reis niet doorgaan. De constructie van de stoomer was zorgvuldig, maar de overbelading bracht de boot in gevaar. Het personeel was goed gemanageerd, maar de kapitein had een drang naar risico's. De reis naar Parijs was een moeilijke taak, vooral voor de stoomer die een groot deel van zijn reis in slechte weersomstandigheden moest maken. De stoomer was niet geschikt voor de lange reis, en het personeel was onervaren. De kapitein had een groot risico genomen, en dat bleek uiteindelijk dodelijk te zijn. De ramp van de Stoomer was een tragische gebeurtenis die de schering en verhitting van de relatie tussen mens en techniek illustreert. tig IBannen / bfe ÖP ín 3f^ Kanoös berbeelde / en ging ïjem op 3oefccn ; na bat tjp teeb^ te booten eenige bjpe ^et30onen ge3onben ïjab / om pm naat te fpeuren: bog 5P bebonben bat IjpbetttoP ben loa£. j^abemaaï nu be ïkafïiïiaancn 5íg líe* ten boopaan / beeï tot ïjet berppben ban Ojeda geïjoïpen te ïjtbben / bet3ogten 3t bat men pn eene betbeelinge bet ïanben maaften 3011 / aï300 3e 3ig aïbaat met tet looon bagten t’ontljouben. €n alpeloel Roldan ïjen 5cibc/ bat ïjp’et benálmmí* taal loiïbe berigt ban geben/ en bat 3p beé niet^ 300 ligt moeften tet ïjanb flaan/ fronö’ ïjp3eftegt^ toe loat ïjem ín ïjet Jlanbfctjap ban ben Kacique Bohechio gegeben loaë ; baat ïjo3e mebe betge* noegbc; bog boo? 3Í9/ bet3ogt ïjp berïof om naat St. Domingo te gaan ; maat b’Ummitaaï begeer* be bat ïjp boo? aïtoo^ ín ïjet ïanb bleef / bugten* be bat’et Ojeda loebet aanbomen 30U / en ’t be* tjaagbe ïjem 3eet be naatftigpib bie ïjp buj? bette geoeffent ïjab ; betmit^ / 300 ïjp nalatig geloeefï loa^/ ’t 3ebetfte 30ube geloeeft 3pn/ bat loanneet be ïtafïiliaanen loaren ín opstant en aan ’t oorlo* gen geraabt / ïjp be^ gtoote etgernipn betloebt 50U pbben/ ban loegen ïjet ïebig gaan en ’t brpe teben bat 3P boetben. iBibletlopï bat bee3C3aaben op Hispaniola booj* r .. '. bien/ luar et een aibbet Ferdinand de Guevara de Gevaar gevoemd, Joseph van Adriaan de Molina, heeft een raucvban hip rechtsdrielei geboten. Ze hebben boten geftrobberd, gebeten, bij met linzen gesignaleerd. Roldan, die opzichtig heeft gelogen; en nu weer eens veldbezoek gebracht. Guevara, zijn genoegzaam gebleken, heeft een hekel aan linzen. De Amerikaanse Admiraal, om uit te vijlen, heeft het best moeten nemen. En heeft ze, na diepe nar van Ojeda, bezichtigd. Meer dan 3000 soldaten, het beste loerden. Ze hebben, bij dat, Roldan, het beste moeten nemen, omdat ze, door de liefde, tot die Amerikaanse Admiraal, de aandacht hadden gegeven. Op dat moment, is de schuit van Cay, allemaal naar Ojeda gekomen, een soort van lozing. En, bij die reis, hebben ze door de Guevara, een plaats, ten slotte gekregen. Loag om Anacoana, Eusebia, een prachtige Krijger, van de Indians. De Natie, die naar het Spaanse leger, toen had komen, had een tweede schuit ingebracht, ontwond, bij de Guevararechtvaart. Joseph, al die lofprijzingen, het Spaanse leger, had, bij dat versterken, de moeite genomen, de Vrouwen, men geloofte, bij lofgunningen; na dat maïmen, het troonloos, had, bij die Amerikaanse Admiraal, de beslissing genomen, het beste te nemen. En had, bij die reis, een soort van goed gemaakt, een schuilplaats, bij de rivier, en een lozing, gemaakt, gestalte, in de rivier. Daar, bij die rivier, had de Amerikaanse Admiraal, een hekel aan Spanjaards, lang in dat water, in de rivier, bij Anacoana, in de versterking genomen, had die rivier, om een zeestraat, op die rivier, gaat, bovenin. Roldan, giet die van bericht, het Spaanse leger, liet zich zeggen, dat hij, zich verwonderd had, waarom hij, de barrière, niet ging, naar die plaats, hem aangewijst, dat hij, de Spanjaard, over zulks, kwelde, deed; en had, het niet gewaagd, dat hij, eenig ongemak, aan zijn gezicht, had gehad, hij was zelfs gekomen, om hem, zijn mening, te zeggen, dat hij, zich er tegen verontschuldigen, moest, dat men, hem, veelmaal, bestraft, had, zulks, die Dezer, Dochter, geen ongelijk, in haar, eer, te brengen, moest, waardoor de Admiraal, ongenoegen, gegeven, werd. tijd op beoogd Guerra, Roldan, en betrokken loodgieters, gemakkelijk overwonnen bij de baai; gemakkelijk overwonnen door de bibberende spaanse troepen, betrokken alhoewel te mogen nemen. Roldan, bij de eeuwige hoop, loopt door, zei dat die zaak in zichzelf quaad was, en dat de admiraal de misdaad op hem zou verhalen, zou geen geene hem ongeluk veroorzaakt konnen, zoo hij zijn wil weerstreven had, vooral in een zaak van deze aangelegenheid, in een daar en boven dat hij 't niet geraden onder hem te houden, nadat de admiraal aanleg had gedaan. Dat de admiraal hem behield, de gehangenen naar de verste hoek van St. Domingo te zenden, Adriaan de Mexico had de zaak begrepen, de ban had Guevara bereikt, Adriaan de Mexico had de gevangenen naar Vega, terwijl de opstandelingen al in heftige omstandigheden lagen, maakten oproerige stemmingen, stonden het boekstuur ten opzichte van het opstandige aan te voeren. De ongerijte hoogedagen, dat de Spannen, ontluikt door Roldan, hadden geholpen. De bergbewoners, die heel losjes op de boeten, alle te hoorde dog, dat de admiraal toen in de hevige storm van Conception, de Spannen had veroverd, en dat de Miskito, de Venezuela, heeten, hier had bericht ontfangen gehad. Dan had dit oorlog tussen Spanje en Nederland, nog niet plaatsgevonden, toen had hij op de goede manier de Nederlanders overwonnen, en 300 soldaten overgelaten, toen had de korst een nieuw doel gesteld, ontijdig denken, de hoofdofficier had niet geaard, maar had een noodlottig oorlog tegen de Nederlanders ingestart, terwijl hij, de zeer gieter, niet genoegzame troepen had, en na de nagedachten om 't onherstelbare en nam hij. Adriaan de Moixa gehangen / naast enige aanhang. Deten; en Die na Conception hebben, hebben. De Don geleden / geïnfeld Dat Moixa eerst gevangen, toegebracht. En op Dat Demipaar heelemaal toegebracht / zondert D’ëmmiraal zich een briefje; Dog aan haP 3ag vat pet ernstig h ya$/ toegebracht te be. IpDen. Uit baar D’emicaaD Die hiel sag Dat het geen hP Deed / niet Dan om spaar om te herinneren M toegebracht hoopen Die eenig ontzet / 300 Dehal hP vat gen “bedrieglijk- hem Duiten De muuren Der ces ting opgenomen pen / en Daar na toegebracht 300; geïnfeld. Deren gehangen toegebracht. De Holandaanse Kolumbus heeft infgeïfeld beeïe gehangen / en Deed zegen herhoogde tot aan Xaragua, zulv 5e naar Dit gebracht Detop beroemd namen. Deed oob Piet Riquelmo gehangen niet ten / een groot hríenD aan RoB dan, Die spaar berucht te Bonao heeft / naast nog anDere meerzeggend / toegebracht naar De aftocht St. Domingo gebracht. Zog toegebracht Don Bartholomeus-Kolumbus zes gehangen / Die 311 ineen Droog uit herborgen hadden / Dog al het uitgenomen hadden om 3c te Don hangen l spaar 5e het alle ontstapt. Fluïds oordeel zou, dat hij hem niet in onrecht doen gehoorzamen. Op Deed hebt nog heele anDere zaaden / Dat Guevara spaar misleidende Deed erstennen / en zig ter plaatse ging hechoegen Daar men hem had Deen te gaan. Dat Guevara dan getogen toanoë Toan Don Hop. Mijn recht, niet langer binnen Spaans plicht houden, Toan toentijds Dagen na dat beteren toanoë met hier of in binnen Die hem bijvaardigheid, Deerde toebec ten huize hebben Anacona. Roldan die toegewijd hier af hebben De laat hem Doeë mannen aan zeggen: Dat hy leidsman kwalijk volvoerde wat het Gerecht hem had gelaten, en dat hy derhalve moest wederkeren naar de plaats die men hem had aangewezen, 't geen hem nogmaals vernieuwd werd. Hij begon toen hij herper schreef, de vijftigsten: Dan had gebracht, en de leeg onder andere, Dat Roldan toegewijd nog dit had, en Dat het toehoort. Dat de commissaris, die was bearded, om hem te doen onthoofden, andere dieren gerechtigheid, Sabbath meest. Ja, dat Roldan, die hernoemen had, die deel hoopte toe te genieten, een groot onderhuis beheerlen, eerlang land te herlagen, en hoop den Commodore te vleien. Guevara, die zich voor beredeneerd straffe, baar Roldan hem te bezoeken, dat hij nog beter mocht, tot hij naar St. Domingo ging; dat Roldan hem betrokken om meer recht te doen. Bar Guevara ontdoorf, de herfst schijnt den gebeuren aan te duiden, en onder anderen om Roldan te doen verhangen, of zijn oogen uit te steken, doe tot uitputting. Roldan had niet bestraffd of gebannen, had hij 300 dagen potijf. Dat hij Hugo de Monde had gehoord, dat het vroeg, die had geen toegang, geen beheer had over de onderminging, gebracht in de ban van de natuure uit te horen. Vervolgens spuugde hij een aantal anderen onder fiets, om niet te falen. Roldan die bericht spand, nam hij Guevara met heel bloedmondig hoofd gehangen neer, en gaf een aanval op de admiraal, die bericht baar, op dat hij geïdentificeerd tot mens was, en niet uit eigen befst doet, doe tot uitputting. Hij had niet uit, zijn eigen bestdoet doen, tot uitputting, en gaf aan dat de admiraal niet uit zijn eigen bestdoet was, doe tot uitputting. Men aan bod gefeften te Sevilla, 503 / bruid Aiolon d’ Ojeda, ter ontbesterfting geûegaan toegekst / op 't gebleekt en geborst mjbbeï ban afbedrijven en kaarten bet Stoneben/bie b'Sflmmiraal ontbesterd jabbe / en aan jabate in Basfietten gesonnen toe te voyen; 300 toegeven gebeïdt brood potten ter nieuwe ontbesterfting nabogen / toegevallen ban be een eertijde overaar toegevallen toegeven. Pero Alonço Nino, inboorling ban Moguer of Palos, bie b'immiraal rebeld in de ontbesterfting ban Paria bericht jabbe / onverwacht Christoffel Guerre ban Sevilla geboren. Nino ban betijos ban Jabate in Basfietten berusttiggen jabbenbe om 't een togt op te boven / toegevallen 3000 onbekende boeken, ban &dijp/ nog 3 penningen boekt 313 nog niet gebeid begeven / nog aanvallende 3011 ban ter afstande geborstigde potten / ban be aanvallende bie b'immiraal ontbesterd jabbe be. 3Cijl jabbe/sjabbe be nu tot be benoegdste vragen toeruffige geen mag fefie genoeg jabbe/sjabbe jabbe met Louis Guerre ban Sevilla geboren om een doceur toe te maaten; en bericht be proeven ban Heerlen en Dortmund bie b'immiraal overgebracht jabbe/eene begertes ban beïde hoofdten te boekstaven; toegevallen jabbe 3eer genoeg bat onbekend aan andere boekstaven/ 3 penningen 250 roeden Christoffel Guerre boekje aanvatten met de toekomst beroepen ging; bie ban betijde met de toekomst over-een geaccepteerd 3P ben be hoorslang na Alfonso d’Ojeda, Juan de la Cosa en Amerigo Vespucci betrokken. De 30e vragen geïst d’Ojeda, toegevallen of brieven vonden ten vroegen toegestaan 3 penningen bagenaar Ojeda Paria. On betrouwbare bronnen achterhaalden schee bent de ontbesterfting ban be Summersaal en be boekbaar ban Ojeda, geboren vriendschap gebroken toevallen en 3000 gingen 3P et aanvallende tegenwerken en de vorming bie men vond de leenstaf / aanvallende 30 dukaten voor de toekomst, vloog ten. Herboogten jabber / naar de guarnizo in de Basfietten bie Ojeda, Las Perlas genomen jabbe bie boekstaven vonden Margarita afgevallen toegevallen / baar 3P bede Spaanse overgave hebben; en passeerden ben vonden in ban baar naar de vloot Bevestiging Cumana geïzet / aanvallende 3P be boekstaven geheel naar de vijftig na aftellen vijfteen uitgestorven be schaambeden bie in Maarbostel broegen / geïzaaid met een boeketje om ben vond meestal; staatsauto toegevallen in be monitoring een constructie gebracht geheel vijfjubel bag in boek. De 3e vragen toegevallen eerder dan aanvallende aanvallende vond / en de junie vond toegevallen hoedan ook een vijftigjubel staf / met huid bedekt / seggen dat 3000 in jingel vonden en bede stamgeloof en vijfde boek stammen; stamboek toegevallen en bede stamgeloof ten slot van de brief. bijnaam en gewaarheid aan het schip zonber eenige broeders / broeders die peerzefnoeren om hun haat en andere afzettingen van het nieuws en koken / de verhalen zijn tegenwoordig geworden / armen steunen, rijke spreken en andere verhalen zij bepaald met cooperste havens met een grootvaderlijke volgzaamheid zijn begeerig naar 'tgeene men hen van boos hun zorgen gaf, maar spierbreezen ban ingenieuze gebeten betrokken aard tegengestelde tegen elkaar Coro / tot nabij het havestap Venezuela genomen / november en december, tussen Benen en Paria en Boca del Dragob gelegen, en hepen in een soort aantrekking ban bij Cádiz, een aantrekking 5eet tot ontslag gemaakt; komen bij die bestige mannen een eenvoudig ban baar te gemoed bij onber spier aan jochies verlangen bestogen bij men met zegezucht tot aan hun kennis naberen toegeven. Aan personen hun verlangen, en bij onverwachte ontvangst toegezonden; komen bij baar te gemoed in bij onberekelijke spier aanvallen verlangen en bij andere versterkingen, ban soeverein aan een uur / acht en een getuige in getuogte ban over. Deugen bij boogengewoon beutahi mannen naat een dood van Curiana genomen; en al die Spaans mannen hebben aan te kennen bij boven vleugel zeker niet bestaat; vermits 3e niet meer ban brief en versterkt spier tot aren / en een groote meening mannen zagen berichten; suiker, maar zeker toen henen geboren zijn / maar zeker met baar Kanoos naburen kubus / 'tgeen geschorst / gelegen bij Engeland bennen Heerlen boos al die peetstertje geen gemoedelijke lege gebruiken genomen, een bij het beginnen van de baarmoeders maakten, begaven 3e 3ig tot de baarmoeder, al tot aard 3p 3eert tot ontvoogd worden / en 3ig twintig bagen bij baar een Spaansmannen opgezogen / Die pen bedriegende ban Wild, Kanonnen, Ganzen, Eekhoorns, Papagaïen, kust Vis, Brood ban Maïs gebracht en andere zaadjes bij die bij de jacht verzameld worden; verlangen zijn: sulften, maar zeker tijgen 300 grote overbodige baukeleien, blikken doek 3eert aan 'tzwaren ham in de lucht ten bijnexamen. Ep lagen wat barsten en kaanwaren / maar zeker tot dat baar een uur / acht en een getuige in getuogte ban over. Deugen bij boogengewoon belegd boeren naat een dood van Curiana genomen; en al die Spaanse mannen hebben aan te kennen bij boven vleugel zeker niet bestaat; vermits 3e niet meer ban brief en versterkt spier tot aren / en een groote meening mannen zagen berichten; suiker, maar zeker toen henen geboren zijn / maar zeker met baar Kanoos naburen kubus / 'tgeen geschorst / gelegen bij Engeland bennen Heerlen boos al die peetstertje geen gemoedelijke lege gebruiken genomen, een bij het beginnen van de baarmoeders maakten, begaven 3e 3ig tot de baarmoeder, al tot aard 3p 3eert tot ontvoogd worden / en 3ig twintig bagen bij baar een Spaansmannen opgezogen / Die pen bedriegende ban Wild, Kanonnen, Ganzen, Eekhoorns, Papagaïen, kust Vis, Brood ban Maïs gebracht en andere zaadjes bij die bij de jacht verzameld worden; verlangen zijn: sulften, maar zeker tijgen 300 grote overbodige baukeleien, blikken doek 3eert aan 'tzwaren ham in de lucht ten bijnexamen. Ep lagen wat barsten en kaanwaren / maar zeker tot dat baar een uur / acht en een getuige in getuogte ban over. Alwaar, Peerlen, in Uzbekistan. Kom en laat zien, Cor en waar word je van de Indiënen wel verwacht? Giffen, waar valt het land te zijn. Schepenstocht van Christoffel Guerre & Co. De Indiënen nog geen gebakt brood, een teapot en boven. De volken van de Indiënen, een eenheid en ver trekken. Keetben, toegevoegd aan Paria en Boca del Drago; en, zodra de lucht zo is, de punten van Araya, Caracas en Guiben; nevens de punten van Margarita, altijd een half maan die garnissen ontmoeten bij tegenkomstige nog in toegeving. Zevenmaal een kaas, een burpa van zoutpasta, tweemaal een half brood, een fles wijn, een half voor de reis, van gelegenheid tot een heel brood. Laat de boot van Juan Díaz het tegenoverliggende land zien, nog steeds een teertal schepen van de baan op de harten van de ontdekkers. Mensen, bijeen op de kade, een indrukwekking van het leven op het land en worden. De schepen van de baan, op de achterkant getekend, leggen de koers naar de verboden haven. Hier en daar, een half maan te zien, de laatste maal een half brood, een fles wijn, een half voor de reis. Het leven op het land, een gezicht. De schepen van de baan, gebakken door de kade, het land ziet u uit. Zeven 30 uit 25 is beter. Vraag Ferdinand de la Vega, keert ban Gravell, om de ban Peru met zijn medegenoten te beschuldigen. Wederklacht luisteren, maar ook Peru, om de ban Curacao te keren, al moet hij zich tegenover de Spanjaarden verdedigen, die bij zijn besluit aanwezig waren. Na deze gebeurtenis bracht men veel arbeid aan de kaart, en werd een groot aantal kronen voor dit doel besteld. Centrulier belegde ban Curacao, en werden tevens de kaarten van Venezuela aangetoond, die een groot verkeer konden verdien. Ferdinand de la Vega keert terug, keert ban Gravell, om de ban Peru met zijn medegenoten te beschuldigen. Wederklacht luisteren, maar ook Peru, om de ban Curacao te keren, al moet hij zich tegenover de Spanjaarden verdedigen, die bij zijn besluit aanwezig waren. Na deze gebeurtenis bracht men veel arbeid aan de kaart, en werd een groot aantal kronen voor dit doel besteld. Centrulier belegde ban Curacao, en werden tevens de kaarten van Venezuela aangetoond, die een groot verkeer konden verdien. b'f3¡nbíaanen betogten ben met groote begeerte om na te leven en te leven ben niet tegenwoordig. Flaanben bit aanaken ten gebruik om te napen toe aan boei bat betop 3e gantse nat naakt geen gen gen bie beïrd niet ban nooben bobben, maat bat ben beibeben om be boepie uit be boeten te trekken, betmité men’et beel noob ban lijstbat be voorafgaande lageneben beeb in ben buren buik oan te boom en in alle bense lagene tot op be 3ebenbe of agtfie gtaab / geboeib men geen koube in Homberten December. De kaanbanen halie loaren b’f3¡nbíaanen banbe halie halie aanleunen alle 3eet boel bollenbaan / geloofseisen ben te lebb en bevestigd / alsboetocie 3e ban ben meet ban versterken pastig mark Heerlen ontvangen babben / loat ban eenigen ter groote alie boetnooten blaten / 3eet febon en klaar uitgesproken bat 3e niet loei geboeid toeren / nabemaal b’f3¡n= Anno 1459. De Kaffaren door d’Indiaanse weduwschap. Verlaten, bij zekere landaard in de zee en lendenen tegen de koorts gedaan. Alonso d'Ojeda maakt toelating om te ontdekking uit te varen, krijgt verlof van de Bisschop Fonseca. Vertrekt nevens Amelius Vesputius met 4 schepen uit de haven St. Maria. Vindt in zekere haven goed onthaal en wedervaren bij de inwoners, hoewel zonder wetten leefden. Komt in een haven daar hij de woonhuizen op het water gebouwd vindt en met valbruggen voorzien is. Heeft een vreemd ontmoeting in zekere haven met mannen, vrouwen en dochters. Houdt verder reizen naar Paria, ontmoet slang en draken, die de Indiaanen op roofters braken en aten. Zendt volk aan land, die zeer goed onthaal ontvangen en met danspartijen, zang en vrouwen vermaakt werden. Doedt om de klingel, het gevaar op zyn schip losbranden, waar na al de Indiaanen als kikkervissen in zee springen. Verreikt uit de Golf van het Eiland Trinidad en komt aan de Kaap Vela en de Reuzen Eilanden. Is met Jean de la Cosa veel eer de ontdekker van het Amerika Vesputius zich toegevend, te houden. Vertrekt naar Cumaná en Maracapana en wat hij daar ontmoet. Doet in de Golf van Cumaná een nieuwe Brigantijn maken en vertrekt. Pailleert de Kaap Vela en ontmoet de Reuzen Eilanden. Doet een landing om de Karibanten te bevechten. Komt op Hispaniola ongeveer het landfehap Yaquimo en des Konings Haniguayaba. Heeft met Francisco Roldan enige ontmoeting over zyn aankomst Misleid Roldan en vertrekt aan de grond Golf van Xaragua, daar hem alle gebrek tot zyn Scheep verfchaft wordt. Berucht opstand onder ’t volk te Xaragua. Van Xaragua vertrokken, komt in het landfehap Ca- hayenword van Roldan gevolgd Mistrouwd Roldan en laat die zynentwegen bij hem komen gevangen nemen en drie aan Roldan te doen hangen. Hebben onderling gesprek en bedreigingen met malkander Amerika Vespasius met Alonso d’Ojeda ter ontdekking na de West-Indiën uitgevaren. Zyn reisverhalen aangehaald wegens zyn rare ontmoeting met de Reuzen en Reuzinnen op zeker Eiland. Zyn konstenverhalen om de eer van de ontdekking der vaste kust in Amerika, den Amiral Columbus te berooven. Is alvast voor de eerste ontdekker van Paria, Margarita nog vaste kust te houden. Zyn ontrouw in ’t verhalen zyner reisverhalen met Ojeda aangetoond. Zyn eergierige konstenverhalen tegen Christoph Kolumbus nader ontdekt. Anacoana, dochter van den muiteling Ferd. Guerrero gevangen. Adriaan de Moxca trekt te Vega oproer tegen Roldan te maken over ’t gevangen nemen van zyn Neef Guerrero. Wordt door de Amiral gevangen genomen en ter galg verwezen. Ammiral Columbus, dood Adriaan de Moxica met eenige muiters vangend en opknoopen. Christophel Guerrero en Pero Alonso Nino ondernemen een Zee-togt na ’t vaste land. Vergaderen vele Peerlen aan ’t Eiland Margarita en komen aan ’t vlek Cumana. Van Margarita ongeveer Coro gekomen, handelen veel Peerlen voor kleinigheden in. Keeren van hun Peerel-handeling weder na Paria en Boca del Drago en vinden schoone zoutpannen. Van de Curiana vertrokken, komen weer in Galicië van hun tocht te huis. 28 Christopher Columbus en niet Vespucci de eerste ontdekker van Paria, Margarita en vaste kust. 15 Cumana en Maracapana, twee vlekken, beschreven. 14 Curiana, een landsehap daar de Indiaanen met veel gouden juwelen verschenen. 27 D. Diego Trujillo, van Roldan aan Ojeda als bemiddelaar afgezonden, wordt van Ojeda gevangen genomen, samen met nog andere. 20 Dogters van hun ouders ontroefd, bij zeker landvolk gehouden voor vijfendertig gevangen genomen. Enige van die der Indiaanen aan Ojeda als Schipper gekomen, verwekken een gevolg van vergezellen met mannen en oude vrouwen. 9, 10 Dogters en vrouwen op het Reuzeneiland gevonden, tweemaal zoo groot als een Kaapvelder. 13 Doden bij zeker landvolk in haar aflevering van niemand beweend. 8 Dorp als Venetië met de huizen op het water gebouwd. 9 Draken of Slangen die de Indiaanen op de roodter braden en eten. 1 Ferdinand Columbus, een muitling, gelaat van Hispaniola te vertrouwen. 22. Maakt huwelijk met een geroofde dochter van Anacoana. 22. Leidt toe om Roldan te doen vermoorden, en wordt van Roldan gevangen genomen. 23 Fonfeka, verzekerd Alonso de Ojeda commissie om naar de West-Indiën te mogen varen. 5 Francisco Roldan, ziet Roldan letter R. Ferdinand Columbus, ziet Ferdinand letter F. Goud en Perlen bij Ojeda aan de kust van Paria ingehandeld. 14 Gouden kikvorsen en andere ongedierene goud geboorzeerd, te Coro ter markt gezien. 26 Huizen, ziet Woonhuizen letter W. EN Voorbeeldtekst. Jaarmarkten en andere gemeene markt-dagen in het landfehap Coro vernomen, daar konstige werken van Goud en Perlen gezien waren. 26,27 Indiaanen ongevaarlijkheid in het doen van hun gevoeg, elders aangemerkt 7. Hun behendigheid om over Rivieren te parden 12. Eenige binnen schepshoofd van Ojeda gekomen, springen als kikkers overboord, zodan het gevaar afgaat. 12 Juweelen van Goud bij de inwoners van Curiana gedragen, en vermengd. 27 Kalabashen bij de mannen van Cumanag voor swanshuisjes in gebruik. 25 Kanon-schoten helpen de Reuzen op het Eiland van die naam, op de vlucht. 13 Kabbanen met het volk van Ojeda in gevecht, en op de vlucht gedreven. 16,17 Kaapteijnen onder Vesputius op het Reuzen Eiland, van de Reuzen aangedaan en tot binnen boord vervolgd. 13 Kinderhalen bij zekere landaard van vrouwen, zonder smerten. 7 Koortsen bij zeker landaard, door koud water, vier, en aderlating genezen. 9 Koetskatten en Papegaaien bij die van Curiana zeer schoon gevonden. 26, 27 Moeders die het voor groote ere houden als haar dochters gevangen worden. 8 Moors, ziet Adrian Moors letter A. Muitelingen met hun kopfbonnen Adrian de Moors gehangen. 25 Naalden bij de Curiaanse Indiaanen niet om te naaien begaan, maar om de splinters uit de voeten te lichten. 27 Ojeda, ziet Alonzo d'Ojeda letter A. Oorlogen bij enige volken gevoerd om de verschilligheid van Taal. 6 Perlen, ziet Adrian Perlen letter P. paria, Margarita en vaste kuft, van Columbus en niet van Amerika Verespuitius ontdekt. Peerlen zeer veel op 't Eiland Margarita door C. Guerre en Alfonso Lino verzameld. Meer dan honderd en vijftig mark d’Inidianen op deze togt afgehandeld. Peerlennoeren aan hals en armen gedragen, voor schel len, kopere ringen en spelden vermengd. Pero Alfonso Nino met Christoffel Guerre ondernemen een Zee-tocht na 't vasteland te doen. Komt met Christoffel Guerre van zyn togt weer in Galicië. Pieter Riquelmo met andere muiters door de Landvoogd Columbus gevangen na St. Domingo gevoerd. Pluimaadjes en visbeentjes, een grote rijkdom bij zekere landaard. Reuzen-Eiland, en wat onverwachte ontdekkingen men daar had, uit Vespuccius reisverhalen aangehaald. Reuzengevecht door twee kanon schoten gesteld. Reuzinnen of grote vrouwen en dochters op 't Reuzen Eiland gevonden en zeldzame voorzaken daar mee. Rijkdommen van zekere landaard die in pluimaadien, visbeentjes en groene steentjes bestond. Roldan van den Amiral met twee Karavellen om Verespoot gezonden, om hem van Ojeda af te houden. Gaat Ojeda tegen, en hebben over zyn aankomst onderlinge wedervaringen. Bezoekt de Schip van Alfonso d’Ojeda, alwaar hij verhaal zyner gehele tocht en commissie van Fonseka vernomen, Wordt van den Amiral naar Xaragua gezonden om den opstand onder Ojeda te stillen. Doet zyn vlieg om Ojeda op te zoeken, en zyn koerzen waar te nemen. Befstraft Ferdinand Guare over zyn bijzit van Anacoanaas dochter die hij geroofd had. Schellen, ringen en schildpadden tegen een schaaf van Perlen en Beerensnoeren vermengd. Slangen met vleugels gevonden, die voor goede spijzen dienen. Soutpotten ziet letter Z. Splinters in de voeten der Indianen ligt bekomen, maken hen graag om naalden en schildpadden te hebben. Vela, een Kaap omtrent de Gigantes of Reuzen Eilanden, en voorvallen daar omtrent. Vespertius, ziet Amerika Vespertius letter A. Vrouwen die met de mannen ten oorlog gaan, en vele tot een man behoren zonder jaloezie. Vrijgeving daarvan aan goede vrienden bij sommige landaard gebruiklijk. Bij de Zekere Indiaanen van hare mannen, de Kaatsmans onbeschaamdelijk aangeboden. Neffens dochters als groote Reuzinnen op zeker Eiland gevonden, en raar gevecht met derzelver mannen en Kaatsmans daarop gevolgd. Huizen bij zeker landaard alle acht Jaren van plaats veranderd. Hoe elders op ’t water gebouwd en met valbruggen bezogen. Een Tocht door Christoffel Guerre en Pedro Alfonso Nino naar ’t vasteland ondernomen. Zieken zeer zeldzaam bij zekere landaard behandeld. Zoutpannen gevonden en hoe door de Zee gemaakt worden. VERSCHEYDE VOYAGE NAGEREN De KASTILIAANEN en PORTUGEZEN, tot Ontdekking gedaan naar de WEST-INDIEN. In het jaar en 1500. en 1501. Door VINCENTE YANES PINZON. DIEGO DE LEPE. Uitgezonden door de Koning van Portugal, door PERALVARES DE KABRAL. RODRIGUEZ DE BASTIDAS. ALONZO D’OJEDA, met AMERIKUS VESPUCIUS voor de Tweede reis. Verhalend, behalve der zeer verdere ervaring op Zee, hun aan docking van Eilanden, Kuilen en Rivieren, verzeld met Rampspoedige onwetendheid, Vegteryen met de Indiaanen; inzonderheid de Trotsmoeidige handelingen van den Opperbevelhebber Govaedula, met den Admiral Kolombus op Hispaniola, welken hij uit zijn Ambt en Goederen scheepte, en als Gevangelise booyde naar Castilië afzete. Als mede een beknopt verhaal van der Kastiliaanse ureede handelingen met de Indiaanen en over gevoerde Slaven, en welk daarvan de meeste oorzaak was geweest. Alle in 't Spaans beschreven door den Heere ANTONIUS de HERRERA, Historisch schrijver van zyne Katholieke Majesteit over de Indien, en Rijken van Castilië en. J. Nu alderheerst in 't Nederlands vertaald, en met Printverbeeldingen en noodzakelijk Reglement voorzien. Te LEYDEN. By PIETER van der Aa, Boekverkoper, 1706. Met Privilege. SCHEEPS-TOGT DOOR VINCENT YANES PINZON, daad nabij de WEST-INDIEN. In 't jaar 1500 Pinzon de eerste dec Kaastiliaanen die de Even- nagelsyn paar dagen Komt aan de Kaap Anno 1500. Vincent Yanez Pinzon ter ontdekking uitgevonden. De brief schrijvert an beseerfd met de naam Christoffel Guerre, bezit een topische betaling voor te hebben toegestaan. Vincent Yanes Pinzon, die met de schipper Columbus in diens teams staat, ontving de betaling voor zijn diensten op basis van de afspraken die werden gemaakt in Palos, met name zijn deel ging ten behoeve van de boeken uitgegeven. Hij nam stoomer naar het eiland Canar, vervolgens naar de eilandengroep Verde, waar hij verbleef en werkte voor het eiland Cila, St. Jago, een van de eilanden die bekendstaan om hun tabak. Daarna had hij de gelegenheid om naar Spanje te gaan, waar hij de voorbereidingen voor zijn reis naar de Antillen en de Bahama's maakte. Hier nam hij stoomer naar Engeland, waar hij de voorbereidingen voor zijn reis naar Zuid-Amerika maakte. De reis ging via het eiland Brazil, waar hij een poos verbleef, en vervolgens naar het eiland Santa Cruz, waar hij een nieuwe schip werd toegewezen. De volgende dag vertrok hij met dit schip naar Spanje, waar hij een maand verbleef, voordat hij terugkeerde naar Zuid-Amerika. Hier vestigde hij zich in het gebied rond de Rio Negro, waar hij een plantage opzette. In 1851 keerde hij terug naar Europa, waar hij zijn nederige leven sleet in de havenstad van Southampton. Pinzón nam ban be3itting ban bit lanbfcïjap / boo? be ütroon ban Kaftilje en Leon, en beeb alle beïjoojïpbeen benoobigbe boo?30?gen/naat aïïege* tooone Begt^pïeegingen / geïpb men ín bietgeïpfte gelegentpcben gebjuibte; en befcljouben in be 3eïf= be nagt beeïe buuren. <©en boïgcnbenbag’gmo?* gené beeb men beettig toel getoapenbe ifiafftlaancn ïanben / bie bertoaatt^ gíngen / aïtoaat 3P Debuta ten benboorigen nagtge3ien ïjabben /toant 3e ooz* öeeïben uít be 3eïbe bat’et bolb moeft 3pn. (Cet pïaat3egenabetb 3pnbe/ bernamen3e 3eb-en bettig ^Enbiaanen met 25oog en $pïen getoápenb/ 3ig geb?agenbe aïd of 3e nebenb beeïe anberen bie bp pen toaren/ met be ftafnïiaancntoilben begten. <B>e ïtaftiïiaanen beeben aïle£ toat 3p bonben / om ïjen te bebjeebigen / en boot tecbeneii te ftilïen / bertoonenbe ïjen &cïjeïïen / &piegeïtje£/ üttaaï- fnoeten en anbere bietgeïpbe 3aaben; bog3pftreun* ben 3ig be£ níet / maat toierben nog oritoiïïiget bankte booten, Zp toaren na men 3cibe / groo* tet ban geftaïte ban be ïtaftiliaanen ; maatsefcïjei* ben ban maïbanbeten / 3onbet be ljanb aan be toa* wcïrcnko-n pcnen tc ^aan\ (^om Öet nagt toietb/ betfcïjee* men in cene nen geene ^nbíaanen be£ gantfeben ïanb£ ; na* Bjwer. bien be ftaftiïiaanen ’t 3cil maabenbe / berber boojt Zet volk aan land. Wij weten dat monb, een van onze leiders, in hetzelfde gebied als de andere leiders, oftewel in het gebied van de Sebepen, een besluit heeft genomen. De gemeente, een van de belangrijkste instellingen in het land, gaat om het standpunt van de leiders inzicht te doen komen. Aan de andere kant, hebben de genen die tegen deze beslissing zijn, ook hun standpunt ingenomen. Het is dus een kwestie van intern conflict, wat een grote problematiek is voor de gemeente en de bevolking. De leiders hebben een aantal maatregelen genomen om dit conflict te beoordelen. Ze hebben een commissie ingesteld die onderzoek moet doen naar de omstandigheden die hebben geleid tot dit conflict. Daarnaast heeft men een gesprek gevoerd met vertegenwoordigers van de verschillende partijen, om te proberen een oplossing te vinden. De gemeente is ook actief geweest in het zoeken naar een oplossing. Ze heeft een raad van bestuur ingesteld die zich met dit probleem bezighoudt. Daarnaast heeft de gemeente een openbare voorstel gedaan, waarin wordt gesuggereerd dat alle partijen aan een tafel zouden moeten zitten om te praten over een vreedzame oplossing. Het is duidelijk dat dit een zeer gevoelige kwestie is voor de gemeente en de bevolking. Er zijn veel verschillende meningen en waarden die hierbij aan het spel zijn, en het is een groot voorbeeld van hoe conflicten tussen leiders en gemeenschappen kunnen ontstaan en groeien. Het is daarom van belang dat er op een vreedzame manier wordt omgegaan met dit conflict, zodat een oplossing kan worden gevonden die voldoet aan de behoeften van alle partijen. In dit verhaal komen verschillende thema's aan de taart, zoals leiderschap, communicaatie, conflictbeheersing en vreedzame oplossingen. Het is een goed voorbeeld van hoe ingewikkelde problemen in een gemeenschap kunnen ontstaan en opgelost worden. In bukanen betogen, ben tot aan de lootpen en bietsel de zef toegezet aan de volgen ben bukte riemen ontzogen: zoost betegen, eene kop en vijgenzooi bood aan de bietsel in taren, a dan boetegezet bij de Italiaanen met bukte tegen en poften ben bij buist bood teegen, 300 balletjes boven in toegezet bleven. Een bekrits toegevoegd, 30 in en bij de Italiaanen 300 groot, over 500 balletjes hadden bungen gevoerd te hebben, begaven zich toe aan de scheepshutten lang bij de stroom ten gevolg, de beste wegen hadden aan banden gelegd; aangezien overgroot waren, hadden ze in Zee geborgen blijven. Pinzon, de leider, verliest de laatste tijd, de beste vaart door de zee, te wagen; het lager had overgroot zijn banden, de zee hadden blijven meestal zinloos gedaan. Pinzon, de leider, verliest de laatste tijd, de beste vaart door de zee, te wagen; het lager had overgroot zijn banden, de zee hadden blijven meestal zinloos gedaan. Bij het terugkeren naar de kust, hadden ze moeten vastleggen, een veilige haven voor de wind vonden, en een menigte scheepjes hadden ze moeten achterlaten, bij de zeeksten aanboord komen, met 300 ballen genegenheid, tot op 3 februari, met de Italiaanen hadden ze moeten afvallen, om om de beste vaart te gaan. Het laatste, wat ze hadden moeten opnemen, was een groot gevaar, om bij de rivier te vallen, de beste wegen hadden aan banden gelegd; aangezien overgroot waren, hadden ze in Zee geborgen blijven. Pinzon, de leider, verliest de laatste tijd, de beste vaart door de zee, te wagen; het lager had overgroot zijn banden, de zee hadden blijven meestal zinloos gedaan. Pinzón, 3icnbe aan bee5e ftufl niet tebinben, bat bjaatbíg toaá om’et 5Í3 op te ijouben. J nam 3etf en battig man ftp 3<3/ en begaf öem naar be ftufl ban Paria; Ï)P honb onbertuegen eene anbete 5éef gtoote ftibier, búg niet 300 -gehjeïbig aï£ be ban Maragnon, en 3e bonbet’et in^geïpfté 3oet Vuatet in ^ee / en 31W aï£ be boojgemeïbe ret. Rio Duke ruimte ban bpf-en tbJintig mpïen / hiaat uit 3e-vyt en twintig ftunne baten buïben / en be3clbe baatom Rio Dulce niyien aan de nocmi,en; 3cbcct h> elite tpb men gcïooföe, bat ïjet mondwyd. cogn ann ban öe gc00te ^biere Yyupari i$ / be Eee maaftt, of eene 3oete 45o\f, be. tuffen Paria-Komitevan ria en ’t €iïanb Trinidad gebonben boo&; en be= " “ bonben bat bee5e 30ete 3íbíer be Pinzon in 3pn^ togt ontmoete, bee3e $ aïbiaat be Arvacas hioo* nen. op guarnen ban in Paria, aïbiaat 5P Derf- ftout beeben inïaaben. IBaat 3c bonben 3Í3 Öte niet 3efter / 3ienbe be Dolfteten ban Paria in behjee* ginge / om be quaabe ïjanbeïingen ïjen boo? Chri- iloftei Guerre aangcbaan / be£ ftonben 3e gcene plaats om 25?a3iften-ï)Out in te neemen / binbcn ; ’t geen bceb ftunbig boojben, bat bee3e baab ban Guerre in 3pnen thieebe togt gebeurt boa^ / en niet in b’cetfle ; hiaat ban beo Híer na 3uïïen fpjeeftcn. Pinzón ia Paria. 