Spectatoriaale schouwburg : behelzende eene verzameling der beste zedelyke tooneelstukken, byeen gebragt uit alle de verscheiden taalen van Europa : met nieuw-geinventeerde konstplaaten versierd
ïh de bovenfte lade.— aan de linkerband -- Mistrisf humph rij vindt het fiesjen en . neeM den fleutel ^ zonder den lesfenaar te fluiten <t uit het flot. Zie hier —— . H ü M P H R IJ , aan het fieuhjen ruikende , words na eenigen ^fijd weder bed4tartL Vergeef mij mijn wantn»ttwen» charlottbI Gij zijc goedharüger en infcbikkelijker dan ik j^edacht had. Mistrisf HÜMPHRIJ. Hoe bevindt gij u nu ? H U M PU R IJ. Iets betetl De hemel zij dank! Mistrisf H UMPH RIJ Een weinJg^rust zal u geheel herftellen- Hier is de fleutel en kdom nu in uwe flaajpkamer ; de geneesheer zal oogenblikkelijk hier zijn. C«y fchelt.) GEORGE^ koomt binnen^ Wat beveelt gij» Mistrisf? . Mistrisf HUM PB Ri>> ICoom nader! uw heer bevindt zich niejt wel; gij moet hem naar bed helpen* C 4 HUM- 43 SAK A VAN SALXiSBURTi; H Ü M P H » ij. Xieyer 'm de opene lacht, (tegen georgs) waar is WILSON? fi o t G E. Hij gin^ Q » Toor eeoige xninuuten in het koffijhuis » tegen over de beurs, zoeken. BUMP H a IJ. Ik wil naar .hem toe gaan ; hij moet mijn weder* vaaren weeten, mij raaden — . . • • Mistrisf h u m ph & ij. Gjj zijt nog te zwak^ Sirl H ü MP H R TJ. Ik bevind mij reeds merkelijk beter — flecbt$ onrustig, zeer onrustig! Ik moet voort, m^'vep- ïlrooijen —. Mistrisf HüMPHRij. Zoo als gij wilt! G ITO ff &£ blijf bij uw' heer! Hij mogt uwe hulp nodig hebben. Hier,- Sir — fteek het zout bij u; ing|evalle eene nieuwe on- verwachte tijding ijwe ontroering vernieuwen mogt* H ü M P H R IJ. Thands kan mijj mers. onverwachts meer overko*- men; ilc ben aan het einde mijner beftemming. Gij zult voor het fluiten der kamer zorgen, char- lOTTE? Qflfj verirekt tnet george.). * Alistrisrtt\yM?irRij, Dat verftaat-zich! " ' ^ V E E R* É E R S * E B E D R IJ F.' i% VEERTIENDE TOONEEL. iMistrisf HUMPHRij, kort daarna ramford.^^ • MislrisfHüMPHRij. J^iets:onveraragts? Dat zult gij ondervinden , rerrader 1 {zij opent de naait e kamer') Koombinnea» R A M F o RD ! Hebt gij het gehoord? " >• R A M F o R D. Alles I Ik ^bewonder den ouden t Hij k^.mees^ terlijk veinzen! . - Mistritf HOMPHRi/.. Veinzerl} ^,u>f waarheid , dit ycrfchilt ons weinig \ wij hebben tbands iets gewigtigers te doen! Grepdol de deu/ flechrsl izij zoekt : in den lesfenaar'^ Eerst overtuiging* en dan geduchte wraaknefemingl Bet geluk biedt mij van zelve 'de hand! Hü! bierl. C2// vindt .de hrievetasch en opent dezelve) JuistI (J)e banknoot en naarziendeS) Tien — tien — .vijf*-** vijftienduizend — ö gij affchu weiijk huigchdaarl (^y fteekt de hrieventasck bij zich!) Nu de Jïiwee^ len — waarfchijnlijk in dit kistjen, — (^v opent hetzelve^ De Hemel beware ons l welk een Ko- nJDgli/ke fchatï Hal* Die booswigt! (zij ftéekt het . kistjen bij\zich) Hier zijn nog twee zakken , opgc- propt vou voort met u — in zekerheid! Heet R^/tM F o ft D r- neem gij dit 'geld -r (yerder zoe^ kendéy ^ Js 'er niets meer ? Nu . vergoeding ge* noeg vooy; jpjjne zevenduizend pond en tienjaarigo flavernyi * mak nu de deur weder open, ram- F o R D èn éil 5 zo fpoedig mogelijk, om een wagen en paardeij te beftellen. Wij moeten zonder tijd- verlies voort. -.' Cs It AM* ^j^^ VAN SALISBURIJ. ^ ftAMFORlD. fpoedig ? ware het niet beter den nacht aft»* Mistrisr'HüMPHRij. «fl den aal te laaten ontglippen ! Niet waar ? Sir! lïöe rpoediger en onverwagter, des te beter en ^l^^aer. Draag die beide zakken in mgne kamer ^ vii^ daarna heenen ! R A M F o R D* - Mbar waar naar toe? ^ Mistrisf HUMPHRIJ. Voort , bij al wat heilig is ; maar fpoe<}ig ! Bin • óeii èen kwartier nnrs ten allerlaatAen verwagt ik 8 aan de achterpoort van den tnin» R A M F o R D. De wagen , die tot ons yermaakto^jen naar Ken$ befteld is , zal oogenblikkeüjk hier zijn; maar wan. neer hij intusfchen ^ Mistrisf HüMPHRij. Zoo fpoedig komt hij zeker niet terug — en wanneer hij naderhand komt , vindt hij de kamer gefloten; ik heb den fleutel en ben uitgegaan om j^lj de eene of andere vriendin een bezoek af\e. leggen ; hij moet zich derhalven getroosten njijne terugkomst aftewagten — kortom l Ik zorg voor alles » en neem alJe verhinderingen uit den weg ! yvees gij Hechts mijn werktuig en bevorder onze afreize I Op weg moogt gij redekavelen en vraagen zo veel gij wilt » en ik zal u in uwe armen het and- woord geeven. Efiïde van het eerfte Bedrijf. TWEE- D W £ SD£B£]>&IJT>< ^ TWEEDE BEDRIJF. De Kamer van s ar a, eenvoudig geftofeerd. /lan de eene zijde ftaaf een Klavier met muziek en andere boeken ; boven het kla^ vier hangt de beeldtenis eener jonge f^ouWi aan de andere zijde jiaat een bordtturraam^ EERSTE T OONE EL. #ARA, tl DIJ (welke aan het borduurraam zitten te werken^ LI DIJ 9 (het werk befchouwehde^ Alles leeft! De tekeping doet uw' fmaak eer aan ; de couleurenzijn zoo zacht , en dat kleine vergeet-mij* pietjen , aan den zoom , ftaat verrukkelijk 1 SARA. Het ü geheel en al volgends uwe opgavet lieve LID J/f het is dns niet meer dan billijk dat ik den lofmet mijne grootmoedige leermeesteres deele. •. L ï D Ij Gn zilt al te befcbeiden, als naar gewoonte (zif werkt lagchende voort ) .. SARA* Waarom lagcht gij? tl- (f SAtLA VAN 9ALISBURIJ. L I D IJ. Öm de ontmoeting welke wij onlangs hadden* Dit vergeef 'mij -mefjen±ermnen mij onzen beroin« ndijkén onbekenden b\jSckrewsBun'j\. 6 A R A , {zMchtendé^ Dien ik nooit vergeeten zaL L I D IJ* Zonderling genoeg i Aan eenen yporbiirdzenden Kijn hart te fchenken, om dat hij vriendelijk genoeg was , onze omverr* gevallene Koets over eind te Èetpen. SARA. Maar de wijze, waar op hij zich hier in gedroeg, ^^ zijne angstvallige zorgvuldigheid , de liefderijke opflag van zijn oog , zijn zachte handdruk , toen \\\} ' mij in het rijdtuig hielp, zijne zicbtbaare finertytoen wij heenéa reeden. ^. — r • • L I D IJ. " '- En zijn edel gelaat niet te vergeeten ! wanneer Mj thands hier was» zou hij zijnen medeminnaar ,^ den Baronet hantlij, een wezenlijk mededinger zijn? s: A R A. Ook dien fchat ik hoofe:. Hij heeft ook eene aseke- re inneemendheid, veel naauwkeurigheid in den omgang, en fchijnt een gevoelig hart te bezitten. • t I D IJ, Doch hij is ten minften wel tien jaaren ouder dan •nze onbekende , en bezit op verre na zo veel manne- Jijke fchoonheid niet. — Ja — ik tjAs^ zou voor Bwen lieveling ftemm'en; maar hij kent ons niet, e» TWEE BE Bv E DR* IJ f; ^S «n wij kennen hem ook niet verder dan dat wij hem ééns gezien hebben ;, voor het overige weetcn wjj mets van zijne omftandigheden , naam, of vcrblijfplMts; ja, wij weeten niet eens of hij nog vnj , dan of hij reeds gehuwd is. 5 A ft A. Ik wenschte dat ik hem nooit gezien had, zo 2oude ik thands gernst zijn ; de wenfcben van mijnen goeden voogd kunnen vervullen en der liefde van Baronet H AN TL IJ gehoor geeven, maar thands — , L I D IJ. De hand van den Baronet zouten roinften zeer aanneemelijk zijn, en geheel overeenkomffig d«i wil van den Admiraal krndale, ui^en overledenen weldoender. SARA. Maar zal het dus ook met mijne ouderen gelegen zim ? 6 Lidii l De gedachten aan hen ontrusten mii meer dan gij denkt Reeds federt zo veele jaa- ren , Van mijne tedere kindsheid af aan . afwezend , en tot heden toe heb ik vruchteloos op hunne terug komst gewagtl Niet eens de geringde fchnftelyke fiidinff ! Daar en boven kan ik mij met begrijpen^ Waarom mijn voogd mij , ten opzichten van hun lot, 200 Jang In onzekerheid laat, daar hijtoch mijne ge- voelens kent, daar hij weet hoe zeer ik hen, of- fchoon zij mij ook onbekend zijn, hoog fchat en bemin.. LID IJ. Ik beken -het , slleve s a r a , dit moet u gevoelig treffen ! Doch - Sir homehrij en ik wierden tot heden toe door eene zekere verpligting terug ge- 4tf SARA VAM SAhtSMVKïJ. ' gchoudcDé — StI klopt er niet iemind? (zij fiaai 0p en opent de deur.') Acb! Heer wilson.' T W B E D E T 'O O N E E L. WILSON^ DB VOORIOSN. WILSON5 (tegen «ara) ' Verfchoon mij, misf S A & A. Wees welkoóm , Heer wil s o w l (zij fiaat ijp) irat hebt gij te beveelen ? ^ j ' rj w I L s o K. Laat ik u niet ftooren! Ik wenschte Hechts ^enfee oogenbhkken met Mistrisf lid ij te fpreeken. LID IJ. Mag ik vraagen. WILSON* Een verzoek van den Heer hümphrïj (Hij fpreekt zacht met LI m}.') j v ^ O ARA, zet zicJi weder aan haar werk.) LiDij, (tegen wilson) Gij doet mij verfchrikken. (tïriLsoN, gaat, voort, zacht met haar ti fpreeken) LID IJ, (na eenige oogenitikken) Wat aegt gij? Hij - TW£ED|t&EI>RIJF. 47 WILSON, (fprtekt terst zacht dock eindigt overiuid^ Gij moet haar eerst tot de verklaariog van het ge« hsQxde voorbereiden; de Heer humph rij zal, zo fpoedig mogelijk is, hier komen,* en het overige met haar affpreeken! Ik moet thands voort ^ om nog eenige fchikkingen te maaken. DERDE T O ON E EL. S 4 it A, I. I D IJ. SARA. Gij fchijnt onrustig» lieve Lidijl Wat is ervoor- gevallen? L I D IJ. Ach Hemel! uw arme vpogdl SARA. Mijn voogd? L I D IJ. Is in het grootst gevaar, zijn ondergang is zear nabij! - ^ SARA. Hij f Hoe? waardoor? L I D rj. Er zijn fchepen verongelukt, waar op hij getee* kend bad ; er zijnwisfels ten zijnen lasten gekoomen, welker vordering zijn vermogen verr* te boven gaat. Zijne fchuldeifchers hebben ontdd^t dat bij onder de band zilverwerk en andere kostbaarheden ver- kogt 49 SAHA VAir SALISBUHTj; kogt heeft , ftellen geen veKrouwea iDeer ia bem f en vorderen betaaling. Wanneer bij geene fpoedige bulp vindt, is bij verlooren. SARA» Rechtvaardige Hetnel! Heeft hij dan geen' vriend van Vermogen , die hem onderftéunen kan ? L I D IJ. » In deze zijne omftaïldigheden valt bet Inoeijelijfc iemand te vinden! Er blijft hem flechts eene eenige vriendin overig , op welkers bijmand hij zijne iaatfie hoop gegrondvest heeft — ziine sara — SARA. Ik? Wat kan ik voor hem doen ? L I D TJ. Zeer ve^l, lieve sara! Gij illeen kunt hem tedden. ' $ A R A« Ik? waarmede? Met vreugde wil ikt su) het Hechts in mijn vermogen is. L I D IJ. Eer ilc tl hiertoe een middel aan de hand geeve^ dierbaarfte sara, moet ik .••• gij wenschte im- mers reeds voorheen zoo duidelijk , het noodlot uwer puderen te weeten S A RA. Ook dit , lieve l i d ij ; doch eerst . • ,. L I D IJ. Thands juïsi ben ik verpligt het u te ontdekken ; het ongeluk van uwen voogd rfiaakte dit noodzaak-^ 'lijk. ( ï W E E D E ,B E D R IJ r. 4p Il k ; ook heeft hij zoeven door den heer wiLSOIé thij hiertoe drmgend doeü verzoeken. ^ SARA. Nu fpfoédig, lieve iiDij. — Spoedig! L I D IJ. Luister dan ; maar verzatnel te gfelijk uwe rtand- Vastigheïd, en bereidt u» eehe gefchiedenis te hoe- ren , v(^elke mij reeds zoo menige traan gekost heeft, en u zeker zal — S A R ^ Hemd ! Wdk eelie voorbereiding ? Zoudeü Inijne ouders... ? — L I o IJ. Ach dierbaate vriendin! gij •*- hebt geenlè ou- ders meer! ^ s A k A tlemeU • t i D ij Bedaardheid , lieve saraI Dezelve is u thaüdS hoodzakelijk I. ^ A A A. Wijn hart heeft het mij reeds lang gezégd 1 L J o IJ. Uwé öudefs ih Jamatta warett vierdicht , 2b Wèt €\] als hui\ naaHT. Gij zijt de eenige dochter van den Hertog eöüard va» Salisbürij, Vieni vader voor twintig jaaren , wegens het voorgegee= ven misdrijf van beledigde majedeit » onfctiUldig onthoofd werdc* VIII. BÊ£L» Ö ft Aft Al (0^ 5ARA VAn SAMSBURIp S A ft A« Onthoofd ? t I D IJ. Uwe nioecfer wa^ de dochler van deo Graaf van AiDÊRsoN, die nog leeft. Zij trouwde met den longen Hertog, tef:en den wil haar's voder's, die naar uit dien hoofde verftootte en onterfde. Uw vader liet in een' velddag tegen de Franfchen het level) ♦ etf uwe moeder is hem kort daarop ge^ volgd ♦ uit wanhoop over zija verlies, en beladea met den vloek haar's vader's^ - . , SARA. ' Schrikkelijk t ,. L I D IJ, , Om de maat van onheilen tot, aan den rand toe vol te meeten, tradt ook nu noe de Graaf vaA Bü&LiNGTON, eeh magtig vijand van uwen va- der, ten voorfcbijn; flneecftieieen kabaal, enbragt het door zijne kunstgreepen zoo verr'. dat alle de goederen van den Hertog ^ uwen vad^r » welke hem qerst kort voor zijnen Öood bij vonnisfe wa- rén toegewezen , op nieuw wederom wierden inge- trokken Er bleef u dus geene andere ondcrfteu- ning over, dan de oude Admiraal kendalb» een opm van uwen vader j deeze trok zich uw lot aan, en wijï hij vreesde, dat de haat van dea Graaf Burlington en uwen oom, ooku, vroeg ©f laat, mogten, vervolgen, zo lier bij uitipreidcai , <^t gij gefiorven waart ^ gaf u den naam va» GLANviLLB, vcrdichtto uwe ouders in Jamaica; beval u, bij zijnen kort daarop volgenden doodtep opvoeding aan zijn'vriendHüMPHRij, vertrouwde hem eene brieventasch , met veertig duizend poiKl aan banknooten , en een kistjen mei juweelen ^ • • • ^Is T wis* DE BB DU IJ F» . gt^ •ata nw erfdeel, toe.; en ontving van hem en mij de plegfige belofte, u niet eer, dan nadat gij uw agttiende jaar bereikt zoude hebben, dit gefchenk . te overhandigen, en u alsdan tevens hêt geheim uwer geboorte bekend te maaken ; deeze tijd is üxip op weinige maanden na, verfireeken. *— SARA 9 in diep nadenken de beeldt enis haar er moeder hefchouwende. O mijne moeder ! mijne oogen zullen u dan nimmer aanfcbouwen ? Mijne armen u nooit aan mijn hart drukken? QEene' andere heeldtenis uit haar* boezem neemende.') En ook gij zijt dan eeu- wig voor mij verloren , oorzaak mijn's levens. Ik ben dus geheel alleen in deeze groote waereld, en heb diis niemand , wien ik toebehoore ? Geen' raadgeever? Geen* befchermer? Geen' vriend? L I D IJ. Maar no£ eene Triendin, die hartelijk deel in uw lot neemt. — Uwe Lii?ijt die.u voorzeker nooit verlaaten zal ! VIERDE TOONEEL. . GEORGS. D.ti VOORIGEN» GEORGE, met drift en befchroomdhefd. Verfchoon mij , Misf 1 Ik zoek mijn' Heer. A1-. les is beneden in. beweeging ; zijn ongeluk is reeds algemeen bekend. Verfcheiden fchuldeisfchers heb-. ben hem bij het Gerecht aangeklaagd; men fpreekt van gerechtsdienaars , van verzegelen -, men vreest dat hij vluchten zal , en wil zich dus van zijn i^t- foon meester maaken. Ook MistrisfHUMPBRïj is ffl SA%A VAN SAL2SBÜRÏJ* hergefids te vinden ; zelf de heer w f l s o n is af«re* ' zig ! Zo ik flechts mijn' armen heer vinden mogt j hij moet zich ergends in zekerheid begeeven hebben -— SAR Af zie A bedenkende. Li dij! hebt gij mij niet gesproken van,eene erfgift, welke mijn voogd in banden had? L I o IJ. • Ja, lieve sara! Een brieventasch 'met veertig duizend pond» en — S A R A._ , EU dan heenen om den ongelukkigen teviaden! Laat hij neemen zoo veel hij noodig heeft. — al- les, wanneer hij het behoeft. -^ Maar ijpoedig, fpoedig ! L I D ij. .Goedhartig, VQortreÖelijk meisjenl iZij omhelst haar:) Dê hemel degene u daarvoor met de beste 2ijner zegeningen. SARA.. He bid n » vlieg heenon •*- het gevaar is ddagend ! L I'D IJ. Zo ik hem au maar fpoedig vinden mag ! He- niel! wat zal die arme man verheugd zijn. ^Zij vertrekt:) SARA. De fmart heeft mij diep getroffen; maar de ge- dachte : mijn' 'Vriend , mijn* weldoener aan het verderf te ontrukken , doet thans alle andere 'ge- waarwordingen in mij zwijgen. Voort, GEO RGB iiaar uwen «eer I Hij moet koomen! Jk wil! ifc kan hem redden. '^ cr&Ros. TWEE DB BEPR IJ, ï. _ 53 G,E O Jl G E. Wanneer dat mogeli k was ! Maar ik vreeze — < S.4RA wenkt hem ongeduldige dat hij zich verwijderen zal.. GEORGE» Nu ja 9 ja f Ik wil hem zoeken • wil het hem zeggen — 6 Herfiel | Indien *gij zijnen ondergang verhinderen kondt, op mijne kniên zou ik 'er u voor danken* V IJ FDE TO O N E EL. $ A tr A« Neen, beste man! Het ongejuk zal u niet ge- heel en al verpletteren. Dank zii u., d Hemel I die mij hiertoe de middelen verfchafte. Ik kan dezelven pp geene waardigere wijze befteeden. (^Na eenige ftilteJ) Maar -^ mijn verlies — mijne ^eigene kwellingen! r- Neeni ik mag daar tnands niet aan denken ; het zou mij te^evoelig treffen , mij mijne bedaardheid ontrukken , welke mij thans 200 hoog noodig isi Iferst moet ik mijn' pligt vervullen , en aan de ellende en rampen van dit pDgé/ukkig huisgezin een einde maaken. — ^ Z E S D E * T O O M E £ U SARA, HVM.PHRIJ. HüMPjBRïj, geheel onrustig. Verfchoon mij,, Misfl^ — Ik zoek — Zijt gij ook in mijne kam^r geweest? D 3 8ARA. |r4 SARA VAN ËAhïSBVfiïJ. SARA. Neen,* maar... HUMP H r/ij. Hoe kon ik dit ook denken ? Mine vrouw — Waar is mijne vrouw ? Ik betrouwde baar den fleutel. , SARA. Wees bedaard, lieve voogd! Ik weet de oor- zaak uwer rampen. — . " H ü M P H R IJ. Weet gi, ? . . . mijn verlies ? — S A R Aé ik kan u helpen, ik wil u helpenl M U M P H R IJ. Wat kunt gij ? ongelukkige ! SARA. Uwe fchuldeifchers te vreden ftellen , u voor ge* brek behoeden! Li dij beeft- mij reeds alles ont- dekt ; mijne geboorte, het noodlot mijner ouderen • mijne teleurgei&lde hoop; doch ook het geen iknojg te verwagten had. — • . - li U M P H R IJ. Heeft zij ? SARA. Mijn verATogen is het uwe«. » ü M p H a IJ. Wilde het de Hemel! o SARA* T W £ E t> E :& E D JR. 17 ïl .55 s A R a; Befaal alles, wat 'er te befaalen is, al. bleef mil dan ook niets overig. •— Met vreugde geef ik j^et •— om u te reddon. H ü M»P H R IJ. Zoudt gij dat willen? — Lief, ongelukkig, he- melsch meisjen! — ó Hemei, Hemel! — Gij ftraft tnij ftreng — te ftreng voor mijne kragten. Maar , waarom vertoeve ik nog? Ik moet\voort, om het monster optezoeken ! SARA. Hebt gij mij verftaan? .' H ü M P H R IJ. AIl^ 1 ft Misf l Ik ben de ellendigfte aller mcn- icbenl Ik ben verlooren — Gij zijt verlooren — Alles is vèrioorenl Mijne onvoorzigtigheid ftort ons aülen in het verderf, (Jiij vertrekt fpoedig.^ ZBVENDETOONEEL. SARA, LIDIJ« SARA. . Het i^ onbegrijpelijk! Li dij — Hoe? Gij opk? ' Wat is er gefchied? Li DIJ wringt hqar< handen.* SARA. Om 's Hemels wil, Li dij! Wat deert u? LiDiJ 2/V/\SARA emige oogenBlikken met medeiij- den aan , en' valt haar daarna in de 0rmen. D 4 SARA» , 3ARA VAN SALISBUUIJ. S A R A«^ Lioij!. Lieve^ Hemel ? Wat zal er van mij wof- Öen ? Spreek toch bi;i ik u. L I D IJ. • 6 Pat ik het u zeggen moeti SARA. Wat d{\n? Spreek toch — ifc bezweor het q! L I D ÏJ. Gij zijt verloore», MisfIGij zljt ten gronde ge- br^igt, zonder vermogen, zonder ouders, zonder t)ij(land i Alles, alles is verlooreni ' SARA* MIjq Hemel'l L ï D IJ, Had ik dat onzalig geheim nu maar gezwegen, zo 25oudt gij thands flechts uwe onderen bewee^ jien. Maar nu ! •- Mijn verhaal deedt u , voor eenigp opgenblikken , u rijk droomen, en thands, ?ijt gij iledits — èene bedelaarfter* SARA. Verfchrikkelijkl Waardoor? Door welk toeval? Door -eene ontrooving , door een diefftal van het pndankbajirfte , het affchuwehjk/le aller vrouwlijke fchepfelen — door de vrouw van hüiwphrij, of hoe zal ik Jiaar noemen? Zij was het niet, voerde flechts zynen naamJ ". ' ^'^ S A R A,. . gerechte Hemel f ZïJ ? ; ^ ü: W & E D B B £ D k IJ F, 57 - Ir I D IJ, Heeft alles geflooleti! Uwe banknooteo, juwe&r leö 9 en daarenboven het rainpzalig overfchot van HüMPHRij's vermogen. Zij is voor eenige minu" ten van hier gevlucht. — Een paar regels, in haare kamer gevonden , hebben alles ontdekt W i l s o h ^ dezelven aan uw' voogd overhandigen. SARA, Affchuwelijk | L I D IJ. Men (poort haar naar; maar welken weg heeft ^ij genomen? waar' zal men haar vinden? SARA. Ongelukkige! Tk wilde u redden, en nu — ook deeze eenigde en laatfle hoop mijn's levens is i)an wederom, vernietigd ! L' i D IJ, Lieve saraI Ik zal u troosten en —. SARA, Wat zal 'er van hem worden ? Zijn lot is ver* fcbri^kelijk l L I D IJ. Hij moet voort — de wijde wereld in ! Dit is }iet eenigfte middel, om zich aan de vervolginjf ^iijner fchuldeifchers te onttrekken, S A It A, En gij, die in mijne rampen zoo zusterlijk deel jieemt , eenigfte vriendin l Hoe . ongelukkig ben |k? Ik kon mijn* weldoener redden, hem een rus^r D § W^ $8 ^axa van salihaurij; tigen en zorgvri en ouderdom verfcbaffen — en nu is ailes verlooren , alle hoop vernietigd 1 iZijiv^ent.^ L ï D IJ. Voor uw' voogd is 'er^ helaas! geene redding; ^ar^ar voor u» lieve sa ra! heb ik nog iets te- dacht; doch het vooruit2ic)it is Qog s%cr verwij- derd — onzeker! — SARA. En wat is dat? LI IMJ. - Mijlord ALDERSON» uw grootvader, is nog in leven ; niisfchjen heeft de tijd zijn' ipborst getem- perd! Ik' heb eene bloedverwante, welke bij hem in dienst is.* Mijn pligt verhinderde mij tot dtó ^'erre , haar onze verblijfplaats te ontdekken J doch thands durve ik haar-, zonder mijn geweren te be- zwaaren , van alles onderrichten. Zij heeft een goed hart en zal ons, wanneer 'er flechts eenige mogelijkheid h. den toegang tot uw* grootvader ' bewerken. Misfcliien zal uwe verfchijning indruk op hem maaken ; misfchien zal zijn hardvochtig Tbart , door uwe traanen en het verhaal uwer on • gelukken , vermurwd worden. En wordt deeze laatfte hoop al wederom te leur gefield, wel aan ém \ De behoeften des levens ziju flechts zeer weinige! Ik ben» de hemel zij dank, gezond, heb nog kragteir, kan nog arbeiden — en aan nood- druft zal het ons nimmer óntbreekeft SARA. O mijne diérbaarfte , mijne eenigfte vriendin ! Zoo veel liefde — waardoor zal ik dat alles ver- gelden ? LI DIJ. TWEEDE 2 £ D R IJ P. 59 LID IJ» Door uwe genegenheid , Misf 1 Door btdaarden moed in uw lijdeu. '— SAR A. Ja, ik wil — ik zal mi) beijveren , uw voorbeeld naartevolgen J Ook ik wil arbeiden , wil alle mijne kragten in het werk (tellen, om ons leven draaglijk te maaken.— Wij zullen elkaiideren nooit verlaaten. X I D 14. Nooit , mijne dierbaarfte ! Hier , bij de beeldtenis uwer moeder, die zoo liefderijk op ons nederziett zweer ik het ^-^ dat ons noodlot van nu af aan on- affcheidbaar zal zijn ! ^Zij omhelzen elkander en*^ SARA. Welk een geraas? Het koomt nader bij. — Al- les dbet mij üdderem A G T S T E T O O N E E L. G£0RGE, EEN COMMISSARIS, GERECHTS- DIENAARS, PE VüORIGEN» « IIDIJ, hen te gemoet gaande. Wat !2;al dat betekenen? Wat wilt gij hier doen? mijne Heerenl G E o R G is« Zie hier den heer Commisfaris met zijne médege-" lastigdcn ; hij heeft bevel qjn alles te verzegelen. L I D IJ. In deze kamer toch nieil DE Co «ARA VAN SALISBURIJ. DE COMMISSARIS. ' ' Ja , 'mejuffrouw l Ook hier. — (-W/ wenkf de Cerechtsdienaars , en alles wordt in de kamer ver-^ zegeld, vervólgends zegt hij tot sA& A)*Gij znit het ons tén beften houden, Misf! Sir humph rij is . bankroet; ^ijne vrouw js ontvlucht; ook }s er in dit huis eene aanmerkelijke diefftal 'gepleegd ; de Over- heid moet voor de zekerheid der fcbuldeifchers '^orgèn. 'S, A R A* Maar ik zelve ben het die men befloolen h^ft^ ' PE COMMISSARIS. Het kan zijn. •— (//// zet zich aan het fchrijvetC^ Met uw verlof — '- mag ik uw ftand en naani •weeten, ' SARA. * - Waartoe zou zulks behoeven ? . DE COMMISSARIS, "^ Het is zeer noodzaakelijk. L I D IJ, Maar , mijnheer ! Wij fpreeken hier van geen ^ naams -onderzoek , rtiaar van de achterhaaling de^ 'diefs, en de teruggave van het geftolene. DB CQMMISSJ^RIS« . Uw naam Misf*-' L I D IJ. '^Wel nu, als het ?oo zin mocti Miif sar a ^LAKVILLE. T W E E Ö E B È Ö R ïj f; 6t DE COMMISSARIS éegCft SARA. Is dat UW iiaam>' Misf? SARA. Ja Sir! os COMMISSARIS. Uw ftand? t I D Ij. Zij is de dochter eens Koopmans in Jamaica * '' JDE Commissaris iegen sa ra. Is het z^gen van liiejufirouw Inet d& waarheid overeenkomftig , MisfR SARA* Ja, Sin |>E COMMISSAftfS. Uvs^ ouderdom? SARA. Agtien jaaren. DE COMMISSARIS fchrijvende , ^e^en LiDjj. En hoe is uw naam, mejuffrouw.^ L I D !]• LlDIJ BURTON. DU COMMISSARIS, venvondérdt 'Hoe? lIDIJ BURTON? L I D I]. Nu ja , verwondert' u dat ? DÉ COMMISSARIS. LiDi; BURTON 1 Hm! zeer.zonderling! Liöif Ui S^ARA VAK SALISBÜRIJ.^ h ID IJ. Dat ik LiDij BURTON hcetf DB COMMISSARIS. En «w vader? . L I D IJ. Heette ook burton -— en was een Fabrikeur ia Mancheiter. DE COMMISSARIS, levendig. Kent gij ook wekere Mistrisf hammon? LID IJ. O jai Zij is Haishoudftcr bij Mijlord alder- 8 oh f en is mijne Tante. DE COMMfSSARIS. - Mijne Zuster — uwe Tante? L I O IJ. Uwe Zuster? QJB COMMISSARIS. Wanneer het zoo is» als gij zegt, dan b^ ik hartelijk verheugd, in u eene zoo naauwe bloed* verwante te vinden. LID IJ. Hoe? Gij zijt? — DE COMMISSARIS. Uw moeder*s broeder hutchinson. ^- Reeds federt veele j'aaren doet mijne Zuster ham m on vergeefTcbe naarvorfcbingen naar u. LIDIJ. TWBB0B BEDRIJVr 6t' X I D IJ. * O mijnheer! — nujn Oom! *— Ik waage het u dus te npemen, wijl gi) het zelf gezegt hebt'^-^ ZoqJc gij mij geeqe gelegenheid kunnen vcrfchaf* fen om mijne Tante te Tpreeken? DE COMMISSARIS. Zeer gemakkelijk 1 Zij bevindt zich niet ver rm. bier » op het landgoed van haaren Heer > den Graaf yan ALDERSON. SARA. U Mijlord te LofuioM f ob' commissaris. Hij wordt ^er heden verwagt.^ QHij ftaat op) Thands zijn mijne eerde bezigheden hier afgelopen. (Jegen sara.) Misf zal het zich laaren welgeval- len , tot nader Rechterlijk bevel, deeze kamer niet te veriaaten. SARA. Niet te veriaaten? DE COMMISSARIS. \kx is het bevel der Overheid, Misf! hetwelk Xixei AUeen tot u • maar ook tot mijne Nicht , éa alle de zich hier in huis bevindende lieden, be« ttekking beeft; ten ware echter; dat gij iemand van nanzfen kendet» die borg voor u wilde blij* ven. SARA. Het is hard , zeer hard Sir ! als een misdadiger behandeid te worden. DE 64 SAJLA VAN SALIiSBOfttjj D£ COMMISSARIS, Men zal u met de verfchuldigde achting behiii- delen; ook ftaat het ü vrij» broeken te ontvan* gen. — . (Tegen lidijO Ik zal thands, Zoo fpoedlg mogelijk, naar mijne Zuster gaan, en baar zeggen dat ik u gevonden heb. — (Tegen de Gerechudie^ naars,") De wacht moet , volgends nadrukkelijk bevel, voor de deur blijven, en — - dat hij zieh 'befcheiden te gedragen hebbe, fpreekt van zelve. (Tegen sara.) Het fpijt mij, MLsf! dat een zoo onaangenaam voorval mij de eer beeft doen genie- ten , u te leeren kennen ; ik hoop echter fpoedig het genoegen te hebben , u buiten mijne ambtsbe- diening , en in volle vrijheid , mijne achting tö kunnen betuigen 1 (Hij vertrekt, oeoroe en dé Gerechtsdienaars volgen.') NEGENDE tOÖNEÉL* SARA, LiBij, daarna georgd L 1 D rj. Ziet gij , lieve sara! Reeds een vriend té ttieer» die ons in verfcheiden gevallen van dienst kan zijn. Als wij nu maar eerst onze vrijheid , eens weder hebben , d^n hoop ik ^ dat het nc^ (d beter zal gaan, dan wij het ons voordellen. OEOROE, kioömt binnen^ Een bezoek, Misf, van baronet liA^TLi]. t I D IJ. Hij köomt 'ter juister tyd. Ook hij, kan ons Van dienst zijn. 8 A- ï W« E DB B E DR 1 J R óg S A R A« S A R A« Ik fcbaam mij *— in mijne tegenwoordige omftan- digheidi •— L I D IJé Gij hebt, er reden toe. Maar de welvoegelijkheid 1 SARA fegen georgë. laat hem binnen komen , vermits het toch zoo fcijn moet l GEORGE ofenf den baronet de deur ^ en vertrekt. tIENDE TOONEEL. baronet kantlij. SARA. LIDIJé H A N T L IJ. Dïerbaarfte Misf I In Welk een* toeftand vind ik tl weder, federt zöö weinige uuren? — Kan ik il ook in het een of ander van dienst zijn? Gij hebt Hechts te beveelenl , ^ A R Aé Ik 'dank ü voor uw edelmoedig Taanbod , Sirl maar in itiijne tegenwoordige omHandigheid durve ik er geen gebruik van maaken. H A N T L Ij, Wat kan u hierin verhinderen, Misf? Uw voogd is ongelukkig ; uwe ouders bevinden .zich in een verafgelegen waerelddeel ; gij moét thands waarfchij* nelijk aan alles gebrek hebben I Wat kan u in dezen toeftand terugboi^ddH , vertrouwen in een* vriend te fteJlen, die u innig liefheeft en hoogacht, yjll. DE£L. E . wiens 65 JTAILA VAlt SALISBUmj* wiens pllgt het is, voor uw welvaart tè waakea» zich als uw tweede vader omtrent u tegedraageu? SARA» ^ • De bekendtenis uwer liefde voor mij. Sir! *' H A N T L IJ. miine liefde I ïs liefile eeire misdaad? Nu, ja, jMisf f Ik bemin u, ik bemin u onuitfpreeUijk) zal u tot aan het einde mijnes levens beminnen ; doch ik ben niet alleen minnaar, ik ben ook vriend *— en als vriend moet ik vóór het welzijn mijner vri«i- din werkzaam zijn^ haar ongehik verzachten <-^ S A K A. Uwe gron4ftelIingen zijn ede! , ik misken ^ie niet ; doch de waereld oordeelt ^dieel anders ! Zij zal in u niet den vriend , maar den minnaar befbhouwen. Neen , Siri Mijn lot wü , dat ik mij van mijn han- denwerk onderhouden, en mijn ongeluk, vaade waereld verwijderd , met geduld draagen zal. > H A N T L Ij. 6 Misfl Gij zijt wreedaartig — tegen mij, tegw u zelve/ Wanneer ik u nu belpve? van mijne Hèf- de nimmer een woord meer te fpreéken , alle mijne gewaarwordingen in. mijn binnenfte als opgeflofeil te houden ;zult gij mij dan niet toeftaan, ten mins- ten de algemeene pligten omtrent u, in het oog te houden ? SARA. Gij geeft uwe grootmoedigheid flechts eene nieu- we wending; maar ik kan. dezelve noch onder dit, noch onder een ander voorwendsel aanneemen. Ik heb mijne grondfteliingen, en kan nimmer tegen dezelve handelen, * *HA1VT- H A H r L IJ. _ Hooit, Mitf?. i' A R 4. Nooit, SirlM2Javoomeemeii blijft onteranderHjkf H A » T L IJ. Wel nu, het zij zo! Wijl pj róij dan alles ont- zegt, fnij dfCKMT VLwe weimkig cot een gebeel nut* teloos werktuig wilt maaken» zo wil ik ten ninsr tea met a foreeken! Gij zyt fchoon, l^isft kenè de waereld fleehts vao eene uiterlijke iijde,en ziet Hechts het uiterlijk gebrek te gemoet! Beef^ Misfl dat niet eenmaal ^n jbedriegeru dat geene ver- fcbaft , hetwelk gij thans den belangloosften vriend «ran de hund' wïjst l Geloof voor het overige niet^ dat uwe verachting mij immer van denkwijze zal doen veranderen I Ik blijve » ondanks uwe j^rond ' fleHingen, uw vriend en uw minnaar ! ik zal u» wél is waar, vermijden, wijl gij voor het fcherpi oordeel der waereld zoo zeer bekommerd Ibhfjot $ doch 9 volgends miine grondfieüingén , reken ik faeé mijn pUgt , u zelf in mijn afwezen te diedea , en n , al was het dan ook tegen uwen wil » bewijzen te geeven^ hoe bajonet hantlij over zijne vrienden denkt. ELFDETOONEEL. S Alt A9 L I D IJ. S A ft A. Een edelmoedig man — indedaad 1 ■Ir I D IJi En toch kondt gij hem zoo gevoelig treffen? ' ! £ a SAEA. M 5ARA VAN ^SAXISBURIƒ. SARA* •Ueflle vriendin! Gij ^ent het geheim van nüja hart. Ik kan zijne liefde met geene wederliefde ver- gelden. Wanneer mijn hart minder met dien be. mlnnenswaardigen onbekenden was ingenomen, — - wanneer -* TWAALFDE TOONEEL, GEORGE9 'DE VOORICEN, kort daama Mistrisf ham M on. G E o R G X.. Eene vrouw » welke zich Mistrisf ha mm on i\oemt, wenscht u haare opwachting te maak^i* Mistrfsf HAMMON, hem danftonds volgende^ Waartoe zoo veele pmfiandigheden? Ik ben im- mers haare bloedverwante sa oude vriendin l Cli]>ij aanziende.') Ja, lieve meid 2 dat zijt gij met lijf ea ziel. (zij omhelst haao) L I D IJ, Lieffte Tante! Mistrisf H AMMO N. Heb ik u dan eindelijk weder! Maar *— (haar ftij f aanziende.) De Hemel behoede ön beware ons! Hartjenliefl Gij zijt waarlijk ouder geworden! Ik begin nu ook te begrijpen , dat ik niet piep jong meer moet zijn ! L I D !ƒ• Sedert vijftien jaaren. — Mis- TWEE DE B £ B R IJ F» (59 Mistrisf H A M M o N. Ja/zoo Jang zal het wel geleden zijn, dat ik u voor bet teatst gezien heb. •— (sara bemerkende.^ Sr, daar is nog iemand I (^haar met een hoofdbui- ging naderende ^ ter zijde ^ Hm! dat jonge.meisjen- ten ik , dunkt mij I (jegen s a r a.) Vergeef het tpif, Misf! Zie -^.dit is mijne Nicht, lidij, die — (jde beeldtenis boven het klavier ziende.^ De lïemel zij mij genadig en bannhartig 1 (zich de oogen uit- wrijvende,') Droom ik dan geheel en all Zij Is heti Zo waar ik leei — zij is hetl .1 I D IJ. Herkent gij haar?^ Mistrisf h a m m o n , zonder naar l i d i j te ^hoo- ^ ren^ altijd de beeldtenis befchouwendt. Chahlotte! Mijne ongelukkige, lieve ch At- iotTe! (na eenigen tijd roept zij zeer droevig uit,) Charlotte! Mijne dierbaare C hab lot- te l Is dat alles, wat er van u overig is, ea anders niets? (zij weent.) SABA, door deeze woorden innerlijk ontroerd, valt op een* fioel neder. Mistrisf HARMON, haar e oogen naar Sara- wendende. Wat is dat? Nicht! Ziet gij dat dan niet! Dat jonge meisien — (dan weder naar de beeldtenis loopende^ dan weder & A ViK aanziende) Hoe! Wat zou dat toch zijn? Ik geloof— zoo waar ik leef! -— Haare wenkbraauwen \ Haare trekken ! Haare oogen — haar geheel gelaat! — ^ongeduldig tegen lidijO fpreet dan toch meisjen 1 E 3 LIDIJ. |# fAftA VAM SAhl8WV%lJ* LI» ÏJ. ; Jkt Heve Tastci! Uw gevoel bedriegt u nku Htit is OQie 8ABA9 de docbtef tan Hertog hduaso. MiStrisf HAMMON* Hoe? Wat? Zij zou het -^ Leeft dan dat armé ^eisjeo nog? L l D IJ. Haar dood was flechts verdicht^ uitToarzfeht}|f< i)dd, uit vrees. MiStrisf RAMMON. Hoe I SAARTjBN 1 Allefiieflle saartjenI Koom, koom, harteitdierjen) dat ik>u eens recht aanzie — S^RA werpt %ith v^enende i74^hammon'5 vn^tm^ MiSCrisf HAl^MON. Beminnelijke engelln I |a , gU zijt het! Dit getuigt liw gatisch gelaat, dezelfcie trekken , dezelfde bfifc liwer nióeder! Lieve Hemel! wsioneer ik aan haat idenk. — Madr, zij is bij haar* Schepper, heeft alles doorge/laan i En nu hebben wij nog ^ar even- beeld, baar ander ik, in haar^ en mijne dierbqarile SARA. (izij omhelst haar^'^ SARA. ft Mistrisf! zoo veel dedneeming — MiStrisf A AMMO let. Kan ik anders! Gij zijt immefs mijn saartjIïn^ de eehrgfte dochter van mijne ongelukkige char- lotte! Ach hartjenlief ! wanneer gij uwe moeder gekend hadt! Dat Was een engel I Doch zij was «aauwlijks 200 groot als gy, toen aij ftierf. Dat ik pok niet het minste van n heb kumwn uhvorfchen, kin- T Hr E E D BBEDUqfVi ^1 kindcFtjens ! Die ganfthe kostelijke tijd heb ik gevraagd en weder gevraagd ; doch geen mensch Beeft mij het minste naricht kunnen geeven. (jcgen LiDijO Maar gij, ftout meisjen ! wist waar ik was^ gij hadt mij moetcA ichri}ven. L I D IJ. ^ Ik zon het zeker gedaan hebben , lieve Tante S doch Mijlord^KENDAiE hadt ons uitdrukkelijk ver- boden, aan iemand eenige tijding van ons te doen toekomen , hij vreesde , dat Mijlord alderson... Mistrisf HAMM0N« ^ Daarin hadt hij juist geen ongeliik. Ach » het is c^u boosaartig man I Maar tot alle geluk gelooft hij , dat S4^A nog als kind geftorven ia, fMrd«i heeft hij aich niet verder over haar bekommerd. -^ Maar, kindertjens l volgends het zeggen van mijn broeder,, den Commisfaris , moet gij fchrikkelijk beftoolen geworden zijn. L I D IJ. Helaas ! Het i^ansch vermogen van mijne arme SARA , van meer dan vijftig duizend pond, is verlooren. Mistrisf HAMMON. / Vijftig dniz^d pond? De Hemel zij mij genadig én l^mhawgl L ID IJ. De ji;iweelen van haare moeder , en het overige , ;cen göchenk van Mijlord ken dale — MistrlsfHAMMON. ,. En bij dat alles söjt gïj zoo bedaard kinderen? ' vijftfg duizend pond, w^et gij dan niet, wie de diéfflal gepleegd heeft? E 4 LIDIJ. 7» «AHA VAN SALÏSBÜRIj: L I O 1J# Eene vrouw, welke Sir humph rij voor zija9 echtgenoote ui^af. Mistrisf HAMMON. Fod! Dat affchuwelijk menschl Heeft zij u daa In bet geheel niets overig gelaaten? h l D IJ.. Niets , dan het geen gij hier ziet. Mistrisf HA MHO N. En de Heer van het huis is bankroet ! Lieve He> mei ! wat zal *er toch vftn u worden? Dat is fcbrik- kelijkl Rfaar, misfchien zal het Gerecht dat wijf nog wel achterhaalen — dqch hoe laag kan dat nog duuren! — Weet gij wat, kindertjensl Hongerlij-* den zult gij niet ; ik zal geeven , zoo lang ik eene ' penning overig heb; en voor eene aanftaande ver- blijfplaats zal ik ook zorgen* SARA. Uwe goedheid doet mij traanen Horten! Mistrisf hammon. Och neen , hartjenlief 1 mijn laatfte hebbd wil ik voor n geeven, als ik u flechis gelukkig k^a maakenj L I D IJ, ' ^ Wij hebben zoo even een ontwerp beraamd , lieve Tantel tot welks uitvoering gij ons behulpzaam kunt zijn. Mistrisf HAMMON. Van harte gaarne f van harte gaarne ! fpreek flechts kinderen ! . ' . " X-IPJ3» t'w E EDE B try R IJ>. 7} •L I D IJ. Mijlord ALDERsoN — 'Er zijn nu reeds zoo veele jaaren yerloopen, waarfchijnelijk denkt hij thands menfchdijker ; misfchien zal de natuur op hem werken , wanneer hij verneemt j dat de doch- ter zijner ongelukkige CHARtoTTE nog in leercu is, wanneer hij haar ziet — - SARA. Voorzeker zal hij l Ik wil mij aan zijne voeten werpen , hem bidden » hem fmeeken ; zoo lang zijne knieën omvatten, tot dat hij wordt aange* daan, tot dat — MistrisfHAMMON* Engeltjen lief! dat gaat niet, uw Grootvader # de Memel yergeeve mij mijne zonden , is harder dan ftaai en ijzer ! Zoo lang ik mijne oogen opea houde , zal ik het niet vergeeten , toen voor vijf- tien jaaren zijne eenigfte dochter daar voor hem lag, zich wentelde en weende, dat zij een fteen in den groiid tot medelijden bewogen zou hebben. Niet eene hand wilde hij haar toereiken, niet e^ enkel woord fprak hij haar tot troost toeJ Voort gin^ hij , en liet dat arme wurmpjen daar liggen en jammeren ! En toen zij, uit liefde, naar h^a- jen -gemaal gevlucht was , meent gij , dat hij haar eens liet naarfpooren? De Hemel beware ons! Hij liet uitfpreiden , dat zij ^uder weg ziek geworden en gcftorven was, en bieldt eene lijk(l^at^e over haar, toen zij nog in leeven was. LID IJ, Dat onmensch! SA R.A- ö Mijne arme ongelukkige moeder I 14 9A&A VAM SAI.ISBÜ&ri» Mistrisr H AMMOlf. Eq in de laatfle jaaren-is het eer erger daa beter wotdai t AUe menfcbeD beefden hem nabij te Wanneer ik hem nu niet eens de waarheid b» zeggen, &ï hier en daar vat goeds fiichten » of wat kwaads verUndeien kon» dan zon ik zdve hem reeds lang veriaaten hebben. SAK A troosteloos ia Lioij's armem zinkende. . Zoo is dan alle hoop Teriooren? Mistrisf HAiiifoii» Ja, Geve Hemd! ten .eenemaalel Dodi gij moet niet aanftonds den moed opgeeven, hartjenfiefi wat niet te yeranderen is» is niet te veranderen! Gij sjt toch nog Jong en gesond -^ en de lieve Hemd is immers zoo goed, zoo liefdoijk goed I Hij zorgt immers voor het geringfle wormpjeo , en cal dos znlk een dengdzaam mdsjen niet vedaaten l DERTIENDE T O O N E E L. OEOSGE, DB VOORIGSV, ten Weinig Uater Dl COMMISSAEIS. GEORGE. De heer Commisiaris hutchinson wenscht n zijne opwagtiDg te maaken. MistrisfHAMMOli, Mijn Broeder? fpoedlg. Iaat hem Uonen koo- men ! Die kan ons raad geeven. — Die verftaat'er zich op. GEORGE opent DEN COMMISSARIS de ' deur ^ en vertrekt. DK 1VWEB-DJ& :q s P R q 9^ |g DB COMMISSARIS, . Vofchoon mij , Misf ! — - MiStrisf HAMMON* Wel nu» heer Broeder! wat nieuws hebt gij? Als gij fnijh arme sa art jen maar geene kwaade tijding brèngL DB COMMISSAsrS. In het t^endeel breng ik eene zeer aangenaamel Gij zijt yrij, Misf! baronet hantlij heeft zich borg yoer n gefteld. SABA. Hij? . L I D IJ. ' Ik heb het a&nflonds wel gedacht. DB COMMISSARIS. Ook heeft bij mij opgedragen , voor het toeko^ mende, naar eene wooning Yoor a omtezien. SARA. Zeer edelmoedig, inded^adt Mijne vrijheid wil ifc aan zijne groormoedigheid niet van de hand wijzen ; maar voor de wooning moet ik hem bedanken, Mistrisf ha mm o N. EedankeBl Waarom toch, lieve sara? { SARA* Zekere betrekkingen — L I D IJ. Ik zal u alles 0nt4ekkeQ , lieve Tante { Sir HANTLij h een man trq ilaat# vanvermofc»; bO' ^^ |$ARA VAN SALISBURIJ^ bedt een edelmoedig cfiarafier ; doch heeft (lechts een gebrek, dat hij onze sara beminnenswaacdig yindt. Mistrisf ha mm on. Doch in alle eerbaarheid, wil ik boopen? L I D IJ. Voorzeker. Mistrisf h a m m o n. . Maar, hartjenlieifl Daar moet gij u geen oogeo- blik op bedenicen. Lieve Hemel ! wanneer mij eens zulk een geluk werdt aangeboden, ik zoude met beide mijne handen toegrijpen ; maar daar behoef ik, helaas 1 geene rekening op te maaken. DE COMMISSARIS» lagchend. Ik geloof het zelf (tegen sara.) Ik kan u geen ongelijk geeven , Misf l De waereld is zeer tot las- teren genegen , en — Mistrisf ham MO N. Jat zoo lang hij uv verloofde Bruidegom nog niet is , hebt gij gelijk ! Maar dat armé wurmpjen moet 'toch ergends onder dak gebracht worden. — DE commissaris. Ik zou Misf met genoegen bij mij neemen ; doch. de kamers in mijn huis zijn meest bezet. Mistrisf ham MON. Wel nu, ja, lieve Hemel I Dan moeten wij 'er iets anders op uitdenken ! In het huis van Mijlord zouden inderdaad eene menigte kamets zijn ; bijzon- der in het huis achter den grooten tuin , daar woont -thands geene levendige ziel, en ik zou dan ook mij- \ y W E E D-E BEDRIJ-F. TJ' tójne SAARTJBN zeer digt bij mJj hebben ; maar — i A R A. 6 Lieve vriendin ! Wanneer het mogelijk ware— ]Mistriif HAMMON. Ja! Mogelijk — dat is geen vraagenswaardig, Maar, wanneer Mijlord u bij toevs^ eens ontdekte y en — S A R A. Hij kent mij immers niet?. LID IJ. Gij moest hem zeggen , dat wij twee uwer bloed- verwanten waaren , die naar London gekoomen zijn, om u voor eenigen tijd te bezoeken. -^ Mistrisf hammon. Kindertjens I dat zal gaan ! zoo waar ik leef ^ dait zal gaan ! Jk zal zeggen » dat gij mijne Mcbten zijt. —Daar blijft het bijl Doch wij moeten dat aUes doen » voor dat Mijlord aankomt ; want nader^ band zonden 'er zich zwarigheden kunnen opdoen* Weet gij wat? Pakt uwe goederen bij eikanderen.— Ten hoogften binnen een uur moet ik vertrekken, om de kamer van Mijlord in orde te brengen > dan kunt gij mij vergezellen; S A R A« Dank! Hartelijk dank! Lieve vriendin! Ik zal dus nabij hem zijn, hem zien — Mistrisf hammon. StI flechts. op oen afftand, hartjen! Mijlord is Biet als andere menfchen. Wanneer hij uzag, zou ^ SAILA VAlf SALISBURIJ? zon bij ^ ook willen fpreelcen j en wannéér hij tf fprak, en ^gij u maar mee eene enkele fijllabe te* gen hem verfprak , zon de ganfche Heerlijkheid een emde neemen. VEERTIENDE TOONEEL* OEOJtO£> DE VOORIGEN. GEO ROS 9 hutten adem* ó Misf! Mijn arme Heerl -^ s A R_A» • : M)n voogd? G S o & G & Hij hadt «ich door de vlucht willeö' feddeö j men heeft hem achterhaald , en na zit \{\] m de gevangenis. SARA. Rechtvaardige Hemd! Mistrisf hammon* Lieve Heer! Dat is bet ééne ongdok vóór, h^ Wdere na. SARA. Is 'er dan geen middd om hem te redden? Ci I I> IJ. •.Misfbhien dat Sir hantleij — » HIJ was dtf vriend van hümphrjj — ' SARA. at danken, Ltp IJl voor dee25e crrfeeringi Dt' BA- TWEEDE BEDRIJ f. jg fiARONEt denkt zeer edelmoedig en braaf! -^ Ik b^eer voor mij zélve niets ; maar voor dea on^elukkigeti kan ik, zonder mij te vernederen ,. mij tot hem wenden, ja» dat wil Ik -— zonder tijdverlies ! (2// zet zich aan ^et fchrijven.^ DE COMMISSARIS. Ik heb medelijden met zijn ongeval! Hij bade wreede fchuldeifchers. Het bankroet is van groot belang* Mistrisf HAMMOM. Nu, kindertjens! daar is dan verder niets aaa^ te doen , dan geduld te hebben » de zaak den lieven Hemel aantebeveelen , en 'er het beste van te hoo* pen. "Thands zullen wij maar maaken , dat wij uic dit veiwenschte huis kóomen, — ' Nu fpoedig inge- pakt. Nichten! DE COMMISSARIS. Wanneer gij mij den fleutel wilt toevertrouwea , zal u alles zeker n&gezondeu worden. , Mistrisf hammon. , Gij hebt^gelijk. Broeder. £n in alle gevallen kunt gij alle deeze goederen zoo lang in bewaaridg nee- men. Wij moeten i;oci) ook eerst zien y lK)e bet ia MijUxds huis gaat. G E o It o fi. Misf oLAKviLLB wil dan vertrekken? Mistrisf hammon. Met mij, lieve man! — Bij mij is zij het best aanbevolen. Maar wat fcbrijfl gij daar toch zoo driftig, hartjerilief? SARA. to SAHA VAN SALISBURIJ. SARA. Op het oogenWik.ben ik gereed. Een' brief van dankbaarheid » ea eeoe nieuwe bede aan BAROHKt flAKTLIJ. Mistrisf H A M M o N« Aan hem? Ik ben juist oiet nieuwsgierig ; maar— SARA. ' '. 