Biblia Sacra, dat is de geheele Heilige Schriftuer bedeeld in het Oude en Nieuwe Testament; deze uitgaef vervat alle de boeken van het Oude Testament die in den Hebreeuwschen tekst zyn
10 En zy zyn gekomen tot de plein van Atad, welke gelegen is over de Jordaen, waer zy de uitvaert houdende met groot en magtig gebaer, zeven dagen overgebragt hebben. 14 Hetwelk als de ingezetenen des lands van Chanaan gezien hadden, zoo zeiden zv : Dit is eene zeer groote beschreijing voor Je Egyptenaren. En daerom hebben zy de plaets genoemd de beschreijing van Egypten. 12 Zoo hebben dan Jacobs kinderen gedaen gelvk hv hun bevolen had, 13 En hebben hem gedragen in het land van Chanaan, en begraven in de dubbele spelonk, welke Abraham met den akker gekocht had tot eene erfbegravcnis, van Ephron den Hethiter, tegen over het aen- schouwen van Mambre.. 14 En Joseph is wederom in Egypten ge- gaen met zyne broeders, en met al het ge- zelschap, toen hy zynen vader begraven had. HET BOEK EXODUS, 1. 15 Wien nu dood wezende, vreezende zyne broeders cn onder malkanderen spre- kende dat hy by aventuer niet gedachtig zy des onregts dat hy geleden heeft, en ons loone van al liet kwaed dat wy hem gedaen hebben, 16 Dus hebben zy hem te kennen gegeven, zeggende : Uw vader heeft ons bevolen eer hy stierf, 47 Dat wy u dit met zyne woorden zeggen zouden : Ik bid u, dat gy vergeten wilt het groot misdaed uwer broederen, en de zonde en argheid die zy tegen u bedreven hebben : en wy bidden u ook, dat gy de dienaren Gods uws vaders dit onregt vergeven wilt. Als Joseph deze woorden hoorde, zoo weende hy, 18 En zyne broeders kwamen tot hem, en aenbiddende gebogen ter aerde, hebben zy gezeid : Wy zyn uwe dienaers. *19 Tot denwelken hy antwoordde : Wilt niet vreezen : mogen wy Gods wil weder- staen ? 20 Gy hebt het kwaed van my gedacht, maer God heeft dat in het goede verkeerd, om dat hy my verheffen zoude, alzoo gy ziet te dezer tyd, en om dat hy veel volks behouden zoude. 21 Wilt niet vreezen : ik zal u voeden, en uwe kleine kinderen. En hy heeft ze ge- troost, en zoetelyk en zachtelyk aenge- sproken. 22 En Joseph heeft in Egypten gewoond met al zyns vaders huisgezin : en geleefd honderd en tien jaren. En hy heeft Ephraïms kinderen gezien tot de derde afkomst. En de kinderen vanMachir zoon van Manasses, zyn geboren op Josephs schoot. 23 En als deze dingen voorleden waren, zoo heeft Joseph gezeid tot zyne broeders : Na myne dood zal u God bezoeken, en u doen optrekken uit dit land, naer het land, welk hy Abraham, Isaac, en Jacob toege- zworen heeft. 24 En toen hy hen bezworen had, en ge- zeid : God zal u bezoeken, draegt myn gebeente met u weg van hier : 25 Zoo is hy gestorven, vervuld hebbende zyns levens honderd en tien jaren. En met kostelyke speceryen gezalfd, is hy gelegd in eene kist in het land van Egypten. HET TWEEDE BOEK MOYSES, In het Hebreeuwsch genoemd Veellesemoth, in het Grieksch Exodus, in het Duitsch, het Bo|k des Uitgangs uit Egypten. KAPITTEL I. DIT zyn de namen der kinderen van Israël, die met Jacob in Egypten gegaen zyn : een iegelyk is met zyn huisgezin daer in gekomen : 2 Ruben, Simeon, Levi, Juda, 3 Issachar, Zabulon, en Benjamin, 4 Dan, en Nephthali, Gad, en Aser. 5 Aldus waren alle de zielen van die uit Jacobs dy gekomen waren zeventig : maer Joseph was in Egypten. 6 En als hy gestorven was met alle zyne broeders, en al het geslacht, 7 Zoo zyn de kinderen van Israël gewassen en vermenigvuldigd, gelyk of zy gegroeid hadden : en boven mate zeer sterk wor- dende, hebben zy het land vervuld. 8 En binnen middelen tyden, zoo is er een nieuwen koning van Egypten opgestaen, die Joseph niet kende, 9 En hy zeide tot zyn volk : Ziet het volk der kinderen van Israël is zeer veel, en sterker dan wy zyn. 10 Komt, laet ons dat wysselyk verdrukken, op dat het by aventuer niet vermenigvuldigd worde : en op dat het zoo wanneer er een oorlog tegen ons opreze, onzen vyanden niet by valle, en ons verwonnen hebbende ten lande uittrekke. 11 Hierom heeft Pharao over hen werk- meesters gesteld, dat die hen zouden kwellen met overlastingen : en zy hebben voor Pha- rao getimmerd de steden der tabernakelen, Phitom, en Ramesses. 12 En hoe zy die meer verdrukten, zoo zy meer vermenigvuldigd werden en wiessen. En de Egyptenaren haetten de kinderen van Israël, 13 En benaeuwden ze, hen bespottende : . 14 En bragten hun leven tot bitterheid door harde werken van kleem en kareelen, en HET BOEK EXODUS, 11. 51 allerhande dienst, daer zy in hel aerdewerk mede gepraemd werden. 15 En den koning van Egypten heeft gezeid tot de vroedvrouwen der Hebreeuwschen : waer van de eene heette Sephora, en de andere Phua, 16 Gebiedende haer : Wanneer gy de He- breeuwsche vrouwen als vroedvrouwen by- staen zult, en den tyd des barens nakende is : is het dat het een knechtje is, zoo doodt het : maer is het een meisje zoo behoudt het. 17 Maer de vroedvrouwen vreesden God, en zy deden niet naer des konings van Egypten gebod , maer zy behielden de knechtjes. 18 Dewelke tot zich ontboden hebbende heeft den koning gezeid : Wat is dit dat gy hebt willen doen, dat gy de knechtjes be- houdt? 19 Dewelke antwoordden : De Hebreeuw- sche vrouAven zyn niet gelyk de Egyptische vrouwen, want zy hebben zelve de kunst der vroedvrouwen, en zy baren eer dat wy by haer komen. 20 Zoo heeft dan God de vroedvrouwen wel gedaen : en het volk wies en werd versterkt boven mate zeer. 21 En om dat de vroedvrouwen God ge- | vreesd hebben, timmerde hy hare huizen. 22 Dus heeft Pharao al zyn volk geboden, zeggende : Al wat er mannelyk geboren wordt dat werpt in den vloed, wat vrouwelyk is dat behoudt. KAPITTEL 11. "VTA dezen is er een man van den huize Lcvi 1\| heen gegaen : en heeft eene huisvrouw genomen van zyn geslacht. 2 Dewelke heeft ontvangen en gebaerd eenen zoon : en ziende dat hy fraei was, heeft zy hem dry maenden geborgen : 3 En toen zy dat niet langer konde ver- bergen, zoo heeft zy genomen een biczen mandeken, en dat met lym en pek bestre- ken, en heeft het kindeken daer in gelegd, en heeft liet uitgelegd op den lischkant van den oever des vloeds, 4 En zyne zuster stond van ver, gade- slacnde hoe het vergaen zoude. 5 En ziet de dochter van Pharao is neder- waerts gekomen om in den vloed gewas- scheu te worden : en hare jongvrouwen gin- gen op den oever van den vloed. Dewelke als zy het kort ken in de lischpapierkant ge- zien had, zond zy eene van haren maerten. En deed hel halen : en als het gehaeld was, 6 Zoo deed zy het open, en ziende daer in een weenend kindeken, en zyns ontfermende zeide zy : Dit is een van de Hebreeuwschen kindekens. 7 Toen zeide de zuster des kindekens : Wilt gy, dat ik ga eene Hebreeuwsche vrouw halen, die dit kindeken zal mogen voesteren? 8 Zy antwoordde : Gaet heen. De jonge dochter is heen gegaen, en heeft hare moe- der geroepen. 9 Tot dewelke sprekende Pharaos dochter : Neemt (zeide zy) dit kind, en voestert my dal : ik zal u uwen loon geven. De vrouw heeft het aenveerd, en het kind gevoesterd. 10 En als het groot gewassen was, heeft zy het der dochter van Pharao geleverd, hetwelk zy aengenomen heeft in de plaets van haren zoon, en hem genoemd Moyses, zeggende : Want ik hem uit het water nam. 11 In dien tyd als Moyses groot gewassen was, zoo is hy uitgegaen tot zyne broeders : en hy zag hunnen druk, en eenen Egypti- schen man, eenen van de Hebreeuwschen zyne broeders slaende. 12 En toen hy herwaerts en derwaerts omgezien had, en niemand daer omtrent zag, versloeg hy dien Egyptenaer, en bergde hem in het zand. 13 En des anderen daegs uitgegaen zynde zag twee Hebreeuwschen kyven : en hy zeide tot hem die onregt deed : Waerom slaet gy uwen naesten ? 14 Denwelkcn heeft geantwoord : Wie heeft u een' oversten en een' regter over ons gemaekt? Wilt gy my ook doodslaen gelyk gy gisteren den Egyptenaer dood ge- slagen hebt? Moyses vreesde en zeide : Hoe is dit woord in het openbaer gekomen? " 15 En Pharao heeft dit gehoord, en zocht Moyses te dooden : denwelken vliedende uit zyne oogen heeft zich onthouden in het land van Madian, en zat nevens eenen put. 16 En den priester van Madian had zeven dochteren , dewelke gekomen waren om water te scheppen : en als zy de goten ge- vuld hadden, begeerden zy haers vaders kudden te wateren. 17 De herders kwamen haer over, en ver- jaegden ze van daer : en Moyses is opge- staen,en heeft de jonge dochters beschermd en hare schapen gewaterd. 18 Welke als zy tot Raguël haren vader weder gekomen waren, zeide hy tot haer : Waerom zyt gy nu hacstiger gekomen dan gy pleegt? 19 Zy* antwoorden : Een Egyptisch man heeft ons verlost uit der herderen hand : en daer en boven met ons ook water ge- schept, en de schapen te drinken gege- ven. 20 En waer is hy? zeide hy. Waerom hebt gy den man laten gaen? Roept hem, dat hy brood ete. HET BOEK EXODUS, III. 21 Dus heeft Moyses gezworen, dat hy by hem /oude woonen. En hy heeft Sephora lyne dochter toteene huisvrouw genomen : 22 Dewelke hem ecnen zoon heeft gebacrd, dien hy heette Gcrsam, zeggende : Ik heb een vreemdeling geweest in vreemde lan- den. En zy heeft nog eenen gebacrd, den- welken hy genoemd heeft Eliezer, zeg- gende : Want myns vaders God myn helper heeft my verlost uit Pharaos hand. 23 Maer na veel tyds is den koning van Egvpten gestorven : en de kinderen van Is- raël verzuchtende van het werk, riepen : en hun roep is tot God opgeklommen van het werk. 24 En hy heeft hun zuchten gehoord, en is gedachtig geworden des verbonds dat hy gemaekUiad met Abraham, Isaac en Jacob. "25 En den Heer heeft de kinderen van Israël aengezien, en droeg hun kennis. KAPITTEL III. MOYSES voedde de schapen Jethro zyns zweers, des priesters van Madian. En als hy de kudde gedreven had tot het diepste der woestyn, zoo kwam hy tot den berg Gods Horeb. 2 En den Heer openbaerde hem daer in eene vlam vuers uit het midden van den doorn : en hy werd ziende dat den doorn brande, en nogtans niet verbrande. 3 Zoo zeide dan Moyses : Ik zal gaen, en bezien dit groot visioen, waerom dat den doorn niet verbrandt. 4 Maer den Heer ziende dat hy voortkwam om te bezien, heeft hem uit het midden des doorns geroepen en gezeid : Moyses, Moy- ses ! Denwelken antwoordde : Hier ben ik. 5 Maer den Heer : Komt (zeide hy) hier niet nader, ontbindt de schoenen van uwe voeten, want de plaets daer gy staet is hei- lige aerde. 6 En hy zeide : lk ben den God uws va- ders, den God Abrahams, den God Isaacs, den God Jacobs. Moyses bergde zyn aenzigt, want hy verstoutte zich niet tegen God op te zien. 7 Denwelken den Heer zeide : Ik heb ge- zien het groot lyden myns volks in Egypten, en heb hun geroep gehoord om de har- digheid der gene die oversten van de wer- ken zyn, t 8 En wetende hun verdriet, ben ik neder- gedaeld, om hen te verlossen uit de handen van de Egyptenaers, en uit dien lande te leiden inleen goed en ruim land, in een land dat vloeit van melk en honig, tot de plaets der Chananeen , en Hetheen, en Amorrheen, en Phereseen, en Heveen, en Jebuseen. 9 Aldus dan zoo is liet geroep der kinde- ren van Israël tot my toe gekomen, en ik heb hunnen druk gezien, daer zy van de Egyptenaers mede overvallen worden, 10 Maer komt gy, en ik zal u tot Pharao zenden, dat gy myn volk de kinderen van Israël leidet uyt Egypten, 11 En Moyses heeft tot God gezeid : Wie ben ik toch, dat ik zoude tot Pharao gaen, en de kinderen van Israël uit Egypten leiden? 12 Denwelken heeft tot hem gezeid : Ik zal met u wezen, en dal zult gy voor een teeken hebben, dat ik u gezonden heb : Als gy myn volk zult uit Egypten weder geleid hebben, zoo zult gy Gode eene offerande offeren op dezen berg. 13 En Moyses heeft tot God gezeid : Ziet ik zal tot de kinderen van Israël gaen, en hun zeggen : Uwer vaderen God heeft my tot u gezonden. Is het dat zy my zeggen. Hoe is zyn naem? wat zal ik hun zeggen? 14 En den Heer heeft tot Movses gezeid : IK BEN DIE BEN. Hy heeft gezeid : Aldus zult gy den kinderen van Israël zeggen : DIE IS, heeft my tot u gezonden. 15 En God heeft wederom tot Moyses ge- zeid : Dit zult gy den kinderen van Israël zeggen : Den Heer God uwer vaderen, den God van Abraham, den God van Isaac, den God van Jacob, heeft my tot u gezonden, dat is myn naem in de eeuwigheid, en dat is myne gedenkenis van geslacht tot geslacht. 16 Gaet heen en vergadert de ouderen van Israël, en zult hun zeggen : Den Heer uwer vaderen God heeft my geopenbaerd, Abra- hams God, en Isaacs God, en Jacobs God, zeggende : Bezoekende, heb ik u bezocht, en gezien al dat u in Egypten geschied is, 17 En ik heb gezeid, dat ik u leiden zoude uit den druk van Egypten in het land der Chananeen, en Hetheen, en Amorrheen, en Phereseen, en Heveen, en Jebuseen, tot een land dat vloeit van melk en honig. 18 En zy zullen uwe stem hooren ; en gy met de ouderen van Israël zult ingaen tot den koning van Egypten, en zult tot hem zeggen , den Heer God der Hebreeuw- schen heeft ons geroepen. Wy zullen gaen dry dagreizen in de woestyn, om daer offe- rande te doen den Heere onzen God. 19 Maer ik weet dat den koning van Egyp- ten u niet zal laten gaen, dan door eene magtige hand, 20 Want ik zal myne hand uitreiken, en Egypten slaen met alle myne wonderlykhe- den, die ik doen zal, in het midden van hen. Daer na zal hy ü laten gaen, 21 En ik zal dezen volke gratie geven voor de Egyptenaers, en als gy uitgaen zult, zoo zult gy nietydel uitgaen. 22 Maer eene vrouw zal begeeren van hare geburin, en van hare weerdin, gouden en HET BOEK EXODUS, IV. zilveren vaten, en kleederen, en die zult gy uwen zonen en dochteren opleggen, en zult Egypten berooven. KAPITTEL IV.. MOYSES antwoordende heeft gezeid : Zy zullen my niet gelooven, noch myne stem hooren, maer zy zullen zeggen : Den Heer heeft u niet geopenbaerd. 2 Zoo heeft hy dan tot hem gezeid : Wat is het dat gy in uwe hand hebt? En hy ant- woordde : Eene roede. 3 En den Heer heeft gezeid : Werpt die op de aerde. Hy heeft ze geworpen, en zy is verkeerd in eene slang, alzoo dat Moyses wegvlood. 4 En den Heer zeide : Reikt uwe hand uit, en grypt haren steert : Hy reikte ze uit, en hield ze, en zy is verkeerd in een.e roede. 5 Op dat zy, zeide hy, gelooven dat den Heer hunner vaderen God u geopenbaerd heeft. Den God van Abraham, den God van Isaac, den God van Jacob. 6 En den Heer heeft wederom gezeid : Steekt uwe hand in uwen boezem. Dewelke als hy in zynen boezem gestoken had, bragt hy ze uit melaetsch gelyk sneeuw. 7 Trekt (zeide hy) uwe hand wederom ten uwen boezemwaert : Hy herlrok en bragt ze weder uit, en zy was den anderen vleesche gelyk. "8 Is het zake, zeide hy, dat zy u niet ge- looven, of niet hooren de redenen des eer- sten teekens, zoo zullen zy gelooven het woord van het navolgende teeken. 9 Is het dat zy ook deze twee teekenen niet gelooven, en uwe woorden niet hooren, zoo neemt water van den vloed, en stort dat uit op het drooge, en wat gy uit den vloed scheppen zult, dat zal in bloed verkeerd worden. 10 En Moyses heeft gezeid : Ik bid u,Heer, ik ben niet welsprekend, van gisteren en * ri gisteren, en van dien tyd dat gy tot uwen dicnaer gesproken hebt, zoo ben ik meer be- let en trager van tong. 41 En den Heer heeft tot hem gezeid : Wie heeft des menschen mond gemaekt? Of wie heeft den stommen en dooven, den zienden en blinden gemaekt? ben ik het niet? 12 Gaet dan heen, en ik zal in uwen mond wezen, en u leeren wat gy spreken zult. 13 Maer hy zeide : Ik bid u, Heer, zendt die gy te zenden hebt. 14 Den Heer gram wezendc op Moyses heeft gezeid : Aaron uw broeder Leviet weet ik dat wel ter lalc is. Ziet hy zal uit- komen ten uwen gemöet, en u ziende zal hy zich van herten vcrblyden. 15 Spreekt tot hem en stelt myne woorden in zynen mond, en ik zal in uwen mond, en 53 in zynen mond zyn, en ik zal u toonen wat gy zult moeten doen, 16 En hy zal voor u tot den volke spreken, en zal uwen mond wezen : maer gy zult hem wezen in de dingen die God aengaen, 17 En deze roede neemt in uwe hand, waermede gy de teekenen doen zult. 18 Moyses" is weggegaen, en wedergekeerd tot Jethro zynen zweer, en heeft hem ge- zeid : Laet"my gaen, en wederkeeren tot myne broeders in Egypten, op dat ik zie of zv nog leven. Wien Jethro zeide : Gaet in vrede. 19 Zoo heeft dan den Heer tot Moyses gezeid in het land van Madian : Gaet heen en keert weder in Egypten, want zy zyn alle dood die uwe ziel zochten. 20 Aldus nam Moyses zyne huisvrouw en zyne zonen, en zettede ze op eenen ezel, en hy is wedergegaen naer Egypten, dragende Gods roede in zyne hand. 21 En den Heer zeide tot hem toen hy we- derkeerde naer Egypten : Ziet dat gy alle de wonderlyke teekenen die ik in uwe hand ge- steld heb voor Pharao doel : ik zal zyn hert verharden, en hy zal het volk niet laten gaen. '22 En gy zult tot hem zeggen : Dit zegt den Heer : Myn eerstgeboren zoon is Israël. 23 Ik heb u gezeid : Laetgaenmynen zoon, dat hy my diene, en gy hebt hem niet wil- len laten gaen. Ziet ik 'zal uwen eerstgebo- ren zoon dood slaen. 24 En als Moyses op den weg in de her- berg was, zoo kwam hem den Heer te ge- moet, en wilde hem dooden. 25 Sephora nam terstond eenen zeer scherpen steen, en zy besneed de voorhuid van haers zoons mannelyk lid, en zy raekte zyne voeten, en zeide : Gy zyt my een brui- degom des bloeds. 26 En hy liet hem, na dat zy gezeid had : Gy zyt my een bruidegom des bloeds, om de besnvdenis. 27 En den Heer heeft gezeid tot Aaron : Gaet heen in de woestyn Moyses te gemoet. Denwelken is hem tegemoet gegaen, ten berge Gods, en hy heeft hem gekust. 28" En Moyses heeft Aaron verteld alle de woorden des Heeren daer hy hem om gezon- den had, en de teekenen die hy bevolen had. 29 En zy zyn te zamen gekomen, en heb- ben vergaderd alle de ouderen der kinderen van Israël. 30 En Aaron heeft alle de woorden ge- sproken die den Heer tot Moyses gezeid had, en hy heeft de tcekencn voor het volk gedaen, en het volk heeft geloofd. 31 En zy hebben gehoord dat den Heer de kinderen' van Israël bezocht had, en dat hy Vt HET BOEK EX! hunnen druk had aengezieti, en zy hebben aerigebeden ncdcrbuigende. KAPITTEL V. DAER na zvn Moyses en Aaron binnen ge-- gaen, en hebben tot Pharao gezeid : Dit zegt den Heer God van Israël : Laet myn volk gaen dat zy my sacrificie doen in de woeslyn. 2 Maer hy heeft geantwoord : Wie is den Heer, dat ik zvne* stem hooren zoude, en Israël laten gaen? Ik ken den Heer niet, en ik zal Israël niet laten gaen. 3 Zy hebben gezeid : Der Hebreeuwschen God heeft ons geroepen, dat wy zouden gaen eencn weg van dry dagen , in de woestyn, en den Heere onzen God sacrificie doen, dat ons by aventuren geen pestilentie of zweerd overkome. 4 Den koning van Egypten zeide hun : j Waerom moeidet gy Moyses en Aaron het j volk van hun werk? gaet heen tot uwen last. 5 En Pharao heeft gezeid : Het volk des lands is veel, gy ziet dat de menigte ge- wassen is : hoe veel te meer, is het dat gy hun rust geeft van hunne werken? 6 Daerom heeft hy ten dien dage den werkmeesters, en schatters des volks bevo- len, zeggende * 7 Gy zult het volk voortaen geenszins meer kaf geven om kareelen te maken gelyk te voren, maer dat zy zeiven gaen stoppelen rapen, en gy zult over hen de kareelmaet, die zy te voren maekten, inzetten, en niet minderen. 8 En gy zult hen opleggen het zelfde getal der kareelsteenen dat zy te voren maekten, en daer niet af verminderen, want zy zyn ledig, en daerom roepen zy, zeggende : Laet ons gaen en sacrificie doen onzen Gode. 9 Laet ze overvallen met werken, dat zy die volbrengen, op dat zy niet hooren naer de logentalen. 10 Zoo zvn dan de werkmeesters en schat- ters des volks uitgegaen tot den volke, en hebben gezeid : Aldus zegt Pharao : Ik geef u geen kaf : 11 Gaet en vergadert het, daer gy het vin- den moogt,en daer zal niet geminderd wor- den van uw werk. 12 En het volk is verstrooid over het land van Egvpten, om kaf te vergaderen. 13 En" de oversten des werkspraemden het volk, zeggende : Voldoet uw werk dagelyks, gelyk gy te voren plagt te doen, als u kaf ge- geven werd. 14 En de werkmeesters der kinderen van Israël werden gegeesseld van Pharaos schat- ters, dewelke zeiden : Waerom hebt gy de 3DUS, V. VI. kareelmaet niet voldaen, noch gisteren noch heden gelyk te voren ? 15 En de oversten der kinderen van Israël zyn gekomen, en hebben geroepen tot Pha- rao, zeggende : Waerom doet gy zoo tegen uwe knechten ? 16 Het kaf wordt ons niet gegeven, en de j kareelen worden ons gelykelyk ingezet; ziet wy uwe knechten worden met geesselen geslagen, 17 En men handelt ten onregte met uw volk. Denwelken zeide : Gy zyt ledig, en daerom zegt gy : Laet ons gaen, en den Heer sacrificie doen. 18 Gaet dan heen, en werkt : men zal u geen kaf geven, en gy zult het gewoonlyk getal der kareelen leveren. " 19 En de werkmeesteren der kinderen van Israël zagen zich zeiven in het kwaed, om dat hun gezeid werd : Daer zal niets werks van de kareelen geminderd worden tot el- ken dage. 20 En zy zyn te gemoet gekomen Moyses en Aaron die stonden tegen hen over, ko- mende van Pharao, 21 En hebben lot hen gezeid : Den Heer wilt aenzien en regt doen, want gy hebt on- zen reuk doen stinken voor Pharao en zyne dienaers, en hem een zweerd gegeven om ons dood te slaen. 22 En Movses is weder gekeerd tot den Heer, en heeft gezeid : O Heer, waerom hebt gy den volke lyden aengedaen ? waerom hebt gy my gezonden? 23 Want sedert dat ik tot Pharao ben gegaen om te spreken in uwen naem, zoo heeft hy uw volk verdrukt, en gy hebt ze niet ver- lost. KAPITTEL VI. DEN Heer heettgezeid totMoyses : Nu zult gy zien wat ik Pharao doen zal, want door eene sterke hand zal hy ze laten gaen, en door eene maglige hand zal hy ze van zvn land uitwerpen. 2 En den Heer heeft tot Moyses gespro- ken, zeggende : 3 Ik ben den Heer die geopenbaerd heb Abraham, Isaac en Jacob, in den Almagli- gen God : en mynen naem ADONAI, heb ik hun niet te kennen gegeven, 4 En ik heb een verbond met hen gc- maekt, dat ik hun geven zoude het land van Chanaan, het land van hunne pelgrimagïen, daer zy vreemdelingen in geweest zyn. 5 Ik heb gehoord het zuchten der kinde- ren van Israël, daer de Egyptenaren hen mede verdrukt hebben, en ik ben gedachtig geworden myns verbonds. 6 Daerom zegt den kinderen van Israël : Ik ben den Heer die u leiden zal uit den HET BOEK EXODUS, VIÏ. o5 werkkerker der Egyptenaren, en uit de sla- verny verlossen, en ik zal u verlossen door eenen hoogen arm, en met groote vonnissen, 7 En ik zal u aennemen my tot een volk, en zal uw God wezen : en gy zult weten dat ik ben den Heer uw God, die u zal uitgeleid hebben uit den werkkerker der Egyptena- ren, 8 En gebragt in het land daer ik myne hand heb opgeheven, dat ik het zoude ge- ven Abraham, Isaac en Jacob, en ik zal het. u geven te bezitten, ik ben den Heer. 9 Zoo heeft het dan Moyses al den kinde- ren van Israël verteld, die hem niet heb- ben aenhoord, oni de benaeuwdheid huns geests, en het allerhardste werk. *10 En den Heer heeft tot Moyses gespro- ken, zeggende : 11 Gaet binnen, en spreekt tot Pharao den koning van Egypten, dat hy de kinderen van Israël laet gaen uit zyn land. 12 Moyses antwoordde voor den Heer : Ziet de kinderen van Israël hooren my niet : hoe zal my Pharao willen hooren, byzon- der aengezien dat ik onbesneden van lippen ben. 13 En den Heer heeft gesproken tot Moyses en Aaron, en hun een bevel gegeven aen de kinderen van Israël, en aen Pharao den koning van Egypten, dat zy de kinderen van Israël zouden leiden uit het land van Egypten. 14 Dit zyn de prinsen der huizen, naer hunne huisgezinnen, de kinderen van Ru- ben Israëls eerstgeboren zoon Henoch, en Phallu, Hesron en Charmi. Dit zyn de ge- slachten van Ruben. 15 De kinderen van Simeon, Jamuël, en Jamin, en Ahod, en Jachin, en Sohar, en Saul eener Chananeescher vrouw zoon. Dit zyn de geslachten van Simeon. 16 En dit zyn de namen der kinderen van Levi naer hunne geslachten : Gerson, en Kaath en Merari. En de jaren des levens van Levi waren honderd zeven en dertig. 17 De kinderen van Gerson, Lobni, en Semei, naer hunne geslachten, 18 De kinderen van Kaath, Amram en Isaar, en Hebron, en Oziel. En de jaren van Kaaths leven, waren honderd dry en dertig. 19 De kinderen van Merari, Moholi en Musi : Dit zyn de geslachten van Levi, Jiaer hunne famiïien. 20 En Amram nam tot eene huisvrouw Jochabed zyns ooms dochter, dewelke hem bacrde Aaron en Moyses. En de jaren van Amrams leven waren honderd zeven en dertig jaren. 21 Ên de kinderen van Isaar zyn geweest Kore, en Nepheg, en Zechri. 22 En de kinderen van Oziel : Misaël, en Elisaphan, en Sethri. 23 Maer Aaron nam tot eene huisvrouw Elisabeth Aminadabs dochter, de zuster van Nahason, dewelke hem baerde Nadab, en Abiu, en Eleazar, en Ithamar. 24 En de kinderen van Kore : Azar en Elcana, en Abiasaph. Dit zyn de geslachten van de Koriten. 25 Maer Eleazar Aarons zoon nam eene huisvrouw van Phutiëls dochteren, dewelke hem Phinees gebaerd heeft. Dit zyn de prinsen van de huisgezinnen der Leviten, naer hunne geslachten. 26 Dit is Aaron en Moyses, denwelken den Heer bevolen heeft dat zy de kinderen van Israël uit Egypten zouden leiden naer hunne scharen. 27 Dit zyn de gene die tot Pharao den ko- ning van Egypten spraken, dat zy de kin- deren van Israël uit Egypten zouden leiden. Dit is Moyses en Aaron, 28 Op dén dag als den Heer gesproken heeft tot Moyses in het land van Egypten. 29 En den Heer heeft tot Moyses gespro- ken, zeggende : Ik ben den Heer, spreekt tot Pharao den koning van Egypten al dat ik u zeg. 30 En Moyses zeide voor den Heer : Ziet ik ben onbesneden van lippen, hoe zal my Pharao hooren? KAPITTEL VII. DEN Heer heeft gezeid tot Moyses : Ziet ik heb u Pharaos god gemaekt, en Aaron uw broeder zal uw profeet wezen. 2 Gy zult hem zeggen al dat ik u beveel, en hy zal tot Pharao spreken, dat hy de kinderen van Israël uit zyn land late gaen. 3 Maer ik zal zyn hert verharden, en myne teekenen en wonderen vermenigvuldigen in het land van Egypten, 4 En hy zal u niet hooren : en ik zal myne hand op het land van Egypten zenden, en myn heir en volk de kinderen van Israël leiden uit het land van Egypten, door de allergrootste vonnissen. 5 En de Egyptenaren zullen weten dat ik den Heer ben, die myne hand uitgereikt heb op Egypten, en de kinderen van Israël geleid uit het midden van hen. 6 Aldus hebben Moyses en Aaron gedaen gclyk den Heer bevolen had, zoo hebben zy gedaen. 7 En Moyses was tachentig jaren, en Aaron dry en tachentig, als zy Pharao toespra- ken. 8 En den Heer heeft gezeid tot Moyses en Aaron : 9 Als Pharao u zeggen zal : Toont teeke- nen, zult gy tot Aaron zeggen : Neemt uwe HET BOEK EXODUS, VUL roede, en werpt ze voor Pharao, en dat ze in eene slang verkeere. 10 Moyses dan en Aaron, tol Pharao inge- gaen.zvnde, hebben gedaen alzoo hun den Heer bevolen had. En Aaron nam de roede voor Pharao en zyne knechten, welke ver- keerde in eene slang. 1 ! Maer Pharao heeft geroepen de wyzen en tooveraers, en zy deden ook desgelyks door hunne Egyptische tooveryen en som- mige verholenheden. 12 En zy hebben elk hunne roeden wegge- worpen, welke zyn verkeerd in draken. Maer Aarons roede verslond hunne roeden. 13 En het hert van Pharao is verzwaerd, en hy heelt ze niet gehoord, gelyk den Heer bevolen had. 14 Maer den Heer heeft tot Moyses gezeid : Het hert van Pharao is verzwaerd, en hy wilt het volk niet laten gaen. 15 Gaet tot hem morgen vroeg, ziet hy zal uitgaen te waterwaerts, en gy zult staen in zyn gemoet op den oever van de rivier, en de roede die verkeerd is geweest in eenen draek zult gy in uwe hand nemen, 16 En tof "hem zeggen : Den Heer, der Hebreeuwschen God, heeft my aen u ge- zonden, zeggende : Laet myn volk gaen dat het my sacrificie doe in de woestyn, en gy hebt tot nu toe niet willen hooren.. 17 Zoo dan dit zegt den Heer : Daer aen zult gy weten dat ik den Heer ben : Ziet ik zal met de roede die in myne hand is siaen het water van den vloed, en het zal in bloed verkeeren. 18 De visschen ook die in den vloed zyn, zullen sterven, en de wateren zullen vuil stinkend worden, en de Egyptenaers zullen te lyden hebben, drinkende het water van den vloed. 19 En den Heer heeft tot Moyses gezeid : Zegt tot Aaron : Neemt uwe roede en reikt uit uwe hand op de wateren van Egypten, en op hunne vloeden, en rivieren, en broe- ken, en alle waterpoelen, dat zy in bloed verkeerd worden, en het bloed zy in gansch Egyptenland, zoo wel in de houten als in de steenen vaten. 20 En Moyses en Aaron hebben gedaen alzoo den Heer bevolen had : en opheffende zvne roede heeft hy geslagen het water van den vloed, voor Pharao en zyne knechten, hetwelk is verkeerd in bloed, 21 En de visschen die in den vloed waren zyn gestorven, en den vloed is vuil stinkend geworden, en de Egyptenaren konden het water van den vloecf niet drinken, en het was bloed in gansch Egyptenland. 22 En de tooveraers van Egypten deden desgelyks met hun tooverdicht, en hel hert van Pharao is verhard geworden, en heeft hen niet gehoord s;elyk den Hcere bevolen had. 23 En hy heeft zich afgekeerd en is in zyn huis gegaen, en heeft deze reis zyn hert daer toe nog niet gegeven. 24 Maer afle de Egyptenaren hebben ge- graven al omtrent de rivieren naer water, om te drinken, want zy mogten het water van den vloed niet drinken. 25 En daer zyn zeven dagen overleden, na dat den Heer den vloed geslagen had. KAPITTEL VIII. EN den Heer heeft tot Moyses gezeid : Gaet in lot Pharao, en gy zult tot hem zeggen : Dit zegt den Heer : Laet myn volk gaen, dat het my sacrificie doe. 2 Maer anders" is het dat gy ze niet wilt laten gaen, ziet zoo zal ik alle de palen uws lands met vorschen plagen. 3 En den vloed zal vorschen brobbelen : die opkomen zullen, en ten uwen huize in- gaen, en in uwe slaepkamer, en op uw bed, en in uwer dienaeren huizen, en in uw volk, en in uwe bakovens, en in de bleve- iingen van uwe spyzen : 4 En de vorschen zullen tot u, en tot uw volk, en tot alle uwe knechten inkomen. 5 En den Heer heeft tot Moyses gezeid i Zegt tot Aaron : Reikt uit uwe hand op de vloeden en op de rivieren, en poelen, en trekt de vorschen uit op het land van Egvpten. è" En Aaron reikte zyne hand uit over de wateren van Egypten, en de vorschen zyn opgekomen, en hebben het land van Egyp- ten bedekt. 7 Maer de tooveraers deden ook desgelyks door hunne tooverdichten, en bragten ook vorschen uit op hel land van Egypten. 8 Maer Pharao heeft Moyses en Aaron ge- roepen, en hun gezeid : Bidt den Heer dat hy de vorschen van my en van myn volk neme : en ik zal het volk laten gaen, dat het den Heer sacrificie doe. 9 En Moyses heeft tot Pharao gezeid : Dagvaert my wanneer ik voor u bid, en voor uwe dfenaers en voor uw volk, dal de vorschen verdreven worden van u, en van uw huis, en van uwe dienaers, en van uw volk : en dat zy alleenlyk in den vloed overblvven. 10 „En hy antwoordde : Morgen. En Moyses zeide : Naer uw woord zal ik doen, op dat gy weten moget, dat er geen is gelyk den Heer onzen God. 11 En de vorschen zullen van u afgaen, en van uw huis, en van uwe knechten, en van uw volk : en zy zullen alleen in den vloed overblyven. 12 En Moyses en Aaron zyn uitgegaen van HET BOEK EXODUS, IX. 57 Pharao : En Moyses heeft tol den Heer ge- roepen om de belofte der vorschen, die hy Pharao toegezeid had. 13 En den Heer heeft naer Moyses woord gedaen : en de vorschen zyn gestorven uit de huizen, en van de landhuizen, en van de velden. 14 En zy hebben ze vergaderd in zeer grootc hoopen, en de aerde is verrot. a 15 En Pharao, ziende dat hem rust gege- ven was, heeft zyn hert bezwaerd, en heeft hen niet gehoord, gelyk den Heer bevolen had. 16 En den Heer heeft tot Moyses gezeid : Zegt tot Aaron : Reikt uit uwe roede, en slaet het stof der aerde : en laet daer mug- gen wezen over al het land van Egypten. 17 En zy hebben alzoo gedaen. En Aaron heeft zyne hand uitgereikt, houdende de roede, en heeft het stof der aerde geslagen, en daer zyn muggen gekomen op de men- schen, en op de' beesten : al het stof der aerde is in muggen verkeerd over al het lang1 van Egypten. 18 En de" tooveraers hebben desgelyks gedaen met hunne tooverdichten, om mug- gen voorttebrengen, en zy konden niet. En de muggen waren zoo wel op de menschen als op de beesten. 19 En de tooveraers zeiden tot Pharao : Dit is Gods vinger. En Pharaos hert is verhard geworden, en hy heeft hen niet gehoord/alzoo den Heer bevolen had. ' 20 En den Heer zeide tot Moyses : Staet morgen met den dageraed op, en staet voor Pharao : want hy zal uitgaen tot het water : en gy zult tot hem zeggen : Dit zegt den Heer t-Laet myn volk gaen, dat het my sacrificie doe. 21 Is het dat gy het niet laet gaen, ziet zoo zal ik zenden op u en op uwe dicnaers, en op uw volk, en in uwe huizen, allerhande naturen van vliegen : en de huizen der Egyptenaren zullen worden vol vliegen, van j verscheidene naturen, en al het land daer | zy in zyn. "22 En op dien dag zal ik het land van Gessen wonderlyk maken, daer myn volk i;s, op dat daer geene vliegen zyn, en gy weten moget dat ik den Heer ben in het midden der aerde. 23 En ik zal eene afdecling stellen tusschen myn volk en uw volk : morgen zal dit leeken wezen. 24 En den Heer heeft alzoo gedaen. En daer zyn overzware vliegen gekomen in het huis van Pharao, en zyner knechten, en over al het land van Egypten. En het land is bedorven van alzulke vliegen. -25 En Pharao heeft Moyses en Aaron ge- roepen en tol hen gezeid : Gael heen, en doet uwen Gode sacrificie in dit land : 2(5 En Moyses zeide : Het mag alzoo niet geschieden : want zullen wy den Heere onzen God offeren de afgrysselykheden der Egyptenaren? Ware het zake dat wy dood sloegen voor de Egyptenaren het gene dat zy godsdienstelyk eeren, zoo zouden zy ons mei steenen overvallen. 27 Wy zullen dry dagreizen verre reizen in de woestvn, en den Heere onzen God sacrificie doen, gelyk hy ons bevolen heeft. 28 En Pharao heeft gezeid : Ik zal u laten gaen om den Heere uwen God sacrificie te doen in de woestvn : Maer nogtans gaet niet verder, bidt voor my. 29 En Movses zeide : Als ik van u gegaen ben, zoo zal ik den Heer bidden, en de vliegen zullen van Pharao en van zyne knechten, en van zyn volk morgen weggaen : Maer wilt niet meer bedriegen, dat gy het volk niet laet gaen den Heere sacrificie doen. 30 En Moyses, uitgegaen zyndevan Pharao, heeft den Heer gebeden. 31 Denwelken heeft naer zyn woord ge- daen : en de vliegen weggenomen van Pharao, en van zyne" knechten, en van zyn volk, en daer is niet zoo veel als eene over- gebleven. '32 En het hert van Pharao is bezwaerd geworden, alzoo dat hy ook deze reis het volk niet heeft laten gaen. KAPITTEL IX. EN den Heer heeft tot Moyses gezeid : Gaet inwaerts by Pharao, en zegt hem : Dit zegt den Heer der Hebreeuwschen God : Laet gaen myn volk, dat het my sacrificie doe. 2 ls het dal gy het nog weigert, en hen houdt : 3 Ziet zoo zal myne hand wezen over uwe akkers : en over uwe peerden en ezelen, en kemelen, en ossen, en schapen eene zeer zware pestilentie. 4 En den Heer zal wonder doen tusschen de erve der kinderen van Israël, en de erve der Egvplenaren, op dat er niets ver- dorven worde van al dat den kinderen van Israël toebehoort. 5 En den Heer heeft den lyd gesteld, zeg- gende : Morgen zal den Heer dit woord doen op het land. li Dus beeft den Heer des anderen daegs dit woord gedaen : en alle gedierten der Egyptenaren zyn gestorven, maer van de gedierten der kinderen van Israël, is er niets met allen vergaen. 7 En Pharao zond om het te bezien : en daer was niets met allen dood van liet geen dat Israël bezat. En Pharaos hert werd 88 HET BOEK bezwaerd en hy heeft hot volk niet laten gaen. 8 En don Hoor hoeft gezeid tot Moyses en Aaron : Noemt uwe handen vol asschen uit den schoorsteen, en dat Moyses die spreijo ten hemel waerts voor Pharao : 9 En stof worde over gakisch Egyptenland, want het zullen zyn in de menschen en bersten zwoeren en opzwellende blynen in al het land van Egypten. 40 En zy hebben asch uit den schoorsteen genomen', en voor Pharao gestaen : en Moyses strooide de asschen in de lucht. 11 Daor zyn geworden zwellende blyn- zweeren op de menschen en beesten, en de toovoraers konden niet staen voor Moyses, om de zwoeren die op hen waren, en over al het land van Egypten. 12 En den Heer heeft het hert van Pharao verhard, en hy heeft hen niet gehoord gelyk den Heer tot Moyses gezeid had. 13 En den Heer heeft tot Moyses gezeid : Staet morgen vroeg op, en staet voor Pharao, en gy zult tot hem zeggen : Dit zegt den Heer der Hebreeuwschen God : Laet myn volk gaen, dat het my sacrificie doe. 14 Want te dezer reize zal ik alle myne plagen zenden op uw hert, en op uwe die- naers en op uw volk, op dat gy wete dat er op het heel aerdryk niemand is myns gely- ken. 15 Want ik zal nu myne hand uitreikende u slaen en uw volk, met de pestilentie, en gy zult vergaen van de aerde. 16 Ik heb u daerom gesteld op dat ik myne sterkheid aen u toone, en dat myn naem vermaerd worde over al het aerdryk. 17 Houdt gy nog myn volk, en wilt gy dat niet laten gaen? 18 Ziet ik zal regenen morgen te dezer zelfder ure eenen zeer grooten hagel, wiens gelyken nooit in Egypten geweest is, van den dag' dat het gesticht is tot dezen tyd toe. 19 Daerom zendt nu, en vergadert uwe beesten en al dat gy op het veld hebt, want de menschen. en de beesten, en al dat bui- ten gevonden zal worden, en van de velden niet vergaderd zal wezen, en dien hagel daer op valt, zullen sterven. 20 Wie van Pharaos knechten het woord des Heeren vreesde, die deed zyne knechten en zyne beesten in de huizen vlieden. 21 Maer die op des Heeren woord niet achtte, heeft zyne knechten en beesten op de velden gelaten. 22 En den Heer heeft tot Moyses gezeid : Reikt uit uwe hand ten hemelwaerts, dat ha- gel worde over al het land van Egypten, op de menschen en op de beesten en op alle kruiden der velden in het land van Egyp- ten. EXODUS, X. 23 En Moyses heeft de roede ten hemel- waerts uitgestoken, en den Heer heeft gege- ven donder en hagel en bliksems over het aerdryk omloopende : en den Heer heeft eenen hagel geregend op het land van Egyp- ten. 24 En den hagel met vuer gemengd dreven te zamen : en was zoo groot, dat desgelyks te voren nooit gezien was in het land van Egypten, van den tyd dat dit volk gemaekt was. j 25 En den hagel heeft al verslagen in al het land van Egypten dat er op de velden was, van de menschen tot de beesten : en alle kruid des velds versloeg den hagel, en brak alle de boomen des lands. 26 Alleen in het land van Gessen daer de kinderen van Israël waren, is geen hagel gevallen. "27 En Pharao heeft uitgezonden, en Moyses en Aaron geroepen, zeggende tot hen : Ik heb nu ook gezondigd, den Heer is regt- veerdig, maer ik en myn volk zyn ongod- delyk. 28 Bidt den Heer dat de donderslagen Gods, en den hagel ophouden, op dat ik u late gaen, en gy niet langer blyvet. 29 Moyses zeïde : Als ik uit- de stad zal gegaen wezen, zoo zal ik myne palmen tot den Heer uitreiken, en de donderen zullen ophouden, en het zal niet meer hagelen op dat gy wetet dat het aerdryk des Heeren is. 30 Maer ik weet wel dat noch gy noch uwe knechten God den Heer vreest. 31 Aldus is het vlas en de gerst geschon- den, aertgezien dat de gerst groeijende was, en het vlas had bollekens voortgebragt. 32 Maer de tarwe en de spelt zyn niet ge- schonden, omdat zy spade kwamen. 33 En als Moyses van Pharao gegaen was uit de stad, zoo heeft hy zyne handen tot den Heer uitgestoken, en den donder en ha- gel hebben opgehouden, noch daer droop geen regen meer op de aerde. 34 Maer Pharao, ziende dat den regen, en hagel, en donder ophield, heeft zyne zon- den vermeerderd , 35 En zyn hert, en de herten van zyne dienaers zyn zwaer geworden, en uitermate zeer verhard, en hy heeft de kinderen van Israël niet laten gaen, alzoo den Heer gebo- den had door Moyses hand. KAPITTEL X. EN den Heer heeft tot Moyses gezeid : Gaet in by Pharao, want ik heb zyn hert en zyner knechten hert verhard, om dat ik deze myne leekenen in hem doen zoude, 2 En dat gy zoudt vertellen in de ooren van uwe kinderen en kindskinderen, hoe HET BOEK EXODUS, X. S9 dikmaels ik de Egyptenaren vermorzeld heb, en myne teekenen op hen gedaen heb : en dat gy wetet dat ik den Heer ben. - 3 Moyses en Aaron zyn dan binnen gegaen by Pharao, en hebben tot hem gezeid : Dit zegt den Heer der Hebreeuwschen God : Hoe lang wilt gy my niet onderworpen worden ? Laet myn volk gaen, dat het my sacrificie doe. 4 Maer is het dat gy wederspannig valt, en het niet wilt laten gaen : ziet zoo zal ik morgen sprinkhanen brengen over alle uwe palen : 5 Dewelke zullen het opperste der aerde bedekken, op dat men van haer niets met allen zie, maer geëten worde al dat fla den hagel overgebleven is : want zy zullen af- knagen alle boomen, die op de velden groei- jende zyn. 6 En zy zullen uwe en uwer knechten en aller Egyptenaren huizen vervullen, hoe vele uwe vaders en grootvaders nooit gezien hebben, van den tyd dat zy geboren waren op de aerde tot op dezen dag toe. En hy hy heeft zich omgekeerd, en is van Pharao uitgegaen. 7 Maer de dienaers van Pharao hebben tot hem gezeid : Hoe lang zullen wy dien valstrik lyden? laet de lieden gaen dat zy den Heere hunnen God sacrificie doen. Ziet gy niet dat Egypten verdorven is? "8 En zy hebben Moyses en Aaron weder- om geroepen tot Pharao, welken hun gezeid heeft ; Gaet en doet sacrificie den Heere uwen God : wie zyn zy die gaen zullen ? 9 Moyses heeft gezeid : Wy zullen reizen met onze kleine 'kinderen, en ouders, met zonen en dochteren, met schapen en groot vee : want het is een hoogtyd des Heeren onzen God. 10 En Pharao heeft geantwoord : Zoo zy den Heer met u, gelyk ik u en uwe kleine kinderen zal laten gaen, wie twyfelt er aen, of gv peinst uitnemend kwalyk? 11 "Het zal alzoo niet geschieden. Maer gaet gy mannen alleen, en doet den Heere sacrificie, want dat hebt gy ook zeiven be- geerd. En terstond worden zy uitgestooten van Pharaos aenzigt. 12 En den Heer heeft tot Moyses gezeid : Kei kt uit uwe hand op het land van Egyp- ten, tot de sprinkhanen, op dat die daer op komen, en verslinden al hel kruid hetwelk den hagel overgebleven is. 13 En Moyses heeft de roede uitgestoken op het land van Egypten, en den Heer heeft i»ebragt eenen brandenden wind allen dien dag en dien nacht, en des morgens heeft den brandenden wind de sprinkhanen op- geheven. 14 Dewelke gekomen zyn over al hel land van Egvpten, en gezeten op alle palen der Egyptenaren, ontellyk veel wier gelyken niet geweest zyn voor dien tyd, noch namaels zullen zyn. 15 En zv hebben al het overste der aerde bedekt, alle dingen bedervende. Aldus is verslonden al het kruid der aerde, en wat van fruit op de boomen was, dat den hagel gelaten had. En daer is ook niets groens gebleven aen de boomen, en de kruiden der aerde, in geheel Egypten. 16 Daerom heeft Pharao haestelyk geroe- pen Moyses en Aaron, en hun gezeid : Ik • heb gezondigd tegen den Heer uwen God, en tegen u, 17 Maer wilt my de zonde ook deze reis vergeven, en bidt den Heer uwen God dal hv mv deze dood wilt afnemen. 18 Ën Moyses, uitgegaen zynde van Pha- raos aenzigt, heeft den Heer gebeden. 19 Denwelken heeft eenen zeer sterken wind doen waeijen uit den westen, en die heeft de sprinkhanen opgenomen, en gewor- pen in de Roode zee, daer bleef niet een over, in alle de palen van Egypten. 20 En den Heer heeft het hert van Pharao verhard, en hy heeft de kinderen van Israël niet laten gaen. 21 En den Heer heeft tot Moyses gezeid : Reikt uit uwe hand ten hemelwaerts, en dat er duisternissen zyn in het land van Egyp- ten, zoo dik dat men die tasten mag. 22 En Moyses heeft zyne hand ten hemel- waerts uitgereikt, en daer zyn grouwelyke duisternissen gekomen over al het land van Egypten dry dagen lang. 23 Niemand zag zynen broeder, noch hy roerde zich niet van de plaets daer hy was : maer waer de kinderen van Israël woonden, daer was licht. 24 En Pharao heeft Aaron en Moyses ge- roepen, en hun gezeid : Gaet, en doet den Heere sacrificie : dat alleenlyk uwe schapen en groot vee blyven : dat uwe kinderkens met u gaen. 