Biblia Sacra, dat is de geheele Heilige Schriftuer bedeeld in het Oude en Nieuwe Testament; deze uitgaef vervat alle de boeken van het Oude Testament die in den Hebreeuwschen tekst zyn
15 Die zynen broeder haet, is een dood- slager; en gy weet wel, dat een doodslager hefeeuwig'leven in zich niet blyft behou- den. 16 Hieruit hebben wy de liefde Gods ge- kend, dat hy zyn leven voor ons ten beste heeft gegeven. Daerom moeten wy ook ons leven ten beste geven voor onze broeders. 17 Die de goederen van deze wereld heeft, en zynen broeder ziet gebrek lyden, en zyn ingewand voor hem sluit, hoe blyft de liefde Gods in hem ? 18 Myne kinderkens! laet ons niet bemin- nen met woorden of met de tonge, maer met der daed en met der waerheid. 19 Hieruit kennen wy, dat wy de waerheid toebehooren, en wy zullen onze herten dacrvan overtuigen in zyne tegenwoordig- heid. 20 Want indien ons herte ons berispt, God is nog al meerder als ons herte, en hy weet alle dingen. 21 Allerliefsten! indien ons herte ons niet berispt, zoo hebben wy betrouwen voor God. n t 4 22 En al wat wy verzoeken, wy zullen het van hem verkrygen, omdat wy zyne gebo- den onderhouden, en doen hetgene hem behagelvk is. 23 ÈiTdit is zyn gebod, dat wy gcloovcn in den naem van zynen Zone Jezus Christus, en dat wy malkanderen liefhebben, gelyk hy ons geboden heeft. 24 Die zyne geboden onderhoudt, blyft in God, en God in hem ; en uit den Geest, dien hy ons gegeven hééft, daeruit weten wy, dat hy in ons blyft. KAPITTEL IV. ALLERLIEFSTEN ! gelooft alle geesten niet, maer beproeft de geesten, of zy van God zyn : want daer zyn vele valschc prophetcn in de wereld opgestaen. 2 Hieraen wordt de Geest, die van God is, gekend : alle geest, die belydt, dat Jezus Christus in het vleesch gekomen is, die is uit God. 3 En alle geest, die . Jezus niet ten volle belydt, is uit God niet; maer die is van den antichrist, van denwelken gy gehoord hebt, dat hy komen moet en die van nu af al in de wereld is. 4 Kinderkens! gylieden zyt uit God, en gy hebt hem overwonnen; aengezien dat de- gene, die in ü is , grooter is als degene, die in de wereld is. 5 Zy zyn van de wereld, en daerom spre- ken zy van de wereld, en de wereld hoort naerhen. 6 Wy zyn uit God. Die God kent, die aen- hoort ons, die uit God niet is, die aenhoort ons niet. Hieraen kennen wy den geest der waerheid, en den geest der dolinge. 7 Allerliefsten! laet ons malkanderen be- minnen, want de liefde is uit God : en al die bemint, die is uit God geboren, en hy kent God! 8 Die niet bemint, kent God niet, want God is liefde. 9 Hierin heeft de liefde Gods tot ons ge- bleken, dat God zynen eenigen geboren Zone in de wereld gezonden heeft, opdat wy door hem zouden leven. 10 Hierin bestaet de liefde, niet dat wy God bemind hadden, maer dathy ons eerst bemind heeft, en zynen Zone gezonden heeft tot verzoeninge van onze zonden. 11 Allerliefsten! heeft God ons alzoo be- mind, zoo moeten wy ook malkanderen be- minnen. 12 Niemand heeft ooit God gezien. Indien wy malkanderen beminnen, zoo blyft God in ons, en zvne liefde is in ons volmaekt. 13 Hieruit" weten wy, dat wy in hem bly- ven, en hy in ons, omdat hy ons van zynen Geest gegeven heeft. 14 En wy hebben het gezien, en geven ge- tuigenisse, dat de Vader zynen Zone gezon- den heeft, tot eencn Zaligmaker der we- reld. 15 Al die belydt, dat Jezus de Zone Gods is, God blyft in hem, en hy in God. 16 En wy hebben de liefde gekend, die God tot ons heeft, en geloove daeraen ge- geven. God is de liefde, en die in de liefde blyft, die blyft in God, en God in hem. 17 Hierin "bestaet de volmaekthcid der liefde van God tot ons, dat wy betrouwen hebben in den dag des oordeels, omdat wy in de wereld zoo zyn, gelyk hy is. 18 Daer is geenc vreeze in de liefde, maer de volmaekte liefde dryft de vreeze uit : want de vreeze brengt pyne mede, en die vreest is in de liefde niet volmaekt. 19 Laet ons dan God beminnen, aengezien hy ons eerst bemind heelt. Indien iemand zegt, dat hy God be- un ut. en zvnen broeder haet, hy is een leu- 44* V 1042 II. BRIEF VAN DEN H. JOANNES. genacr ; want indien hy zynen broeder, dien hy ziet, niet bemint, hoe kan hy God, dien hy niet ziet, beminnen? 21 Ook hebben wy dit gebod van God ont- vangen, dat, die God bemint, ook zynen broeder moet beminnen. KAPITTEL V. AL die gelooft, dat Jezus de Christus is, die is uit God geboren; al die bemint den Vader, die voortbrengt, bemint ook dengenen, die uit hem geboren is. 2 Hieruit weten wy, dat wy de kinderen Gods beminnen, is het dat wy God bemin- nen, en zyne geboden onderhouden. 3 Want de liefde Gods bestaet daerin, dat wy zyne geboden onderhouden, en zyne geboden zyn niet zwaer. 4 Want al die uit God geboren is, overwint de wereld, en de victorie, door dewelke wy de wereld overwinnen, is ons geloof. 5 Wie is het die de wereld overwint, als degene, die gelooft, dat Jezus de Zone Gods is? 6 Hy is Jezus de Christus, die gekomen is door water en bloed, niet door het water alleen, maer door het water en het bloed. En het is de Geest, die getuigenisse geeft, dat Christus de waerheid is. 7 Want daer zyn er dry, die getuigenisse geven in den hemel : de Vader, het Woord, en de Heilige Geest; en deze dry zyn een. 8 En dry zyn er, die getuigenisse geven op der aerde; de Geest, het water en het bloed ; en deze dry zyn een. 9 Indien wy de getuigenisse der menschen aennemen, de getuigenis van God is immers meerder. Nu het is God zelf, die deze meer- dere getuigenisse gegeven heeft van zynen Zone. 10 Die in den Zone Gods gelooft, heeft de getuigenisse Gods in zich zeiven; die den Zone niet gelooft, die maekt hem leugen- achtig, omdat hy geen geloof geeft aen de getuigenisse, die God van zynen Zone ge- geven heeft. 11 En dit is de getuigenis, dat God ons het eeuwig leven gegeven heeft, en dit leven is in zynen Zone. 12 Die den Zone heeft, die heeft het leven, die den Zone niet heeft, die heeft het leven niet. 13 Deze dingen schryve ik u, opdat gy weten zoudt, dat gy het eeuwig leven hebt, gy die gelooft in den naem van den Zone Gods. 14 En dit is het betrouwen, hetwelke wy op hem hebben, dat hy ons verhoort in al hetgene, dat wy volgens zynen wille ver- zoeken. 15 En is het dat wTy weten, dat hy ons ver- hoort in al dat wy verzoeken, zoo weten wy ook, dat wy de dingen, die wy van hem ver- zocht hebben, nu al bezitten. 16 Indien iemand zynen broeder eene zonde ziet doen, die ter dood niet gaet, dat hy bidde, en het leven zal hem, die niet ter dood zondigt, gegeven worden; maer daer is eene zonde, die ter dood gaet, voor die zegge ik niet, dat iemand zoude bidden. 17 Alle ongeregtigheid is zonde. Doch daer is eene zonde, die ter dood gaet. 18 Wy weten, dat al die uit God geboren is, niet zondigt : want deze geboorte uit God bewaert hem, en de booze raekt hem niet aen. 19 Wy weten, dat wy uit God zyn, en dat de geheele wereld onder den boozen ge- steld is. 20 En wy weten, dat de Zone Gods geko- men is, en ons het verstand gegeven heeft, om den waren God te kennen, en te zyn in zynen waerachtigen Zone. Deze is de ware God, en het eeuwig leven. 21 Kinderkens! wacht u van de afgoden. Amen. TWEEDE BRIEF VAN DEN II. APOSTEL JOANNES. DE ouderling aen mevrouw Electa en hare kinderen, die ik in de waerheid liefhebbe, en niet alleen ik, maer ook allen, die de waerheid kennen. 2 Om de waerheid, die altyd in ons blyft, en die met ons zal zyn in der eeuwigheid : 3 Genade, bermhartigheid en vrede zy met ulieden van God den Vader, en van Jezus Christus, den Zone des Vaders, in èe waer- heid en -in de liefde. III. BRIEF VAN DEN H. JOANNES. 1043 4 Ik ben zeer verblyd geweest, omdat ik er onder uwe kinderen bevonden hebbe, die in de waerheid wandelen, gelyk wy een gebod gekregen hebben van den Vader. ^5 En nu bid ik u, mevrouwe! (niet als of ik u een nieuw gebod schreef, maer het- gene wy van den beginne gehad hebben,) dat wy malkanderen zouden beminnen. 6 Nu daer is de liefde in gelegen, dat wy naer zvne geboden wandelen. Want dit is het gebod waerin, gelyk gy van den beginne gehoord hebt, gy moet wandelen. 7 Want daer zyn vele verleiders in de wereld opgestaen, die niet belyden, dat Jezus Christus in het vleesch gekomen is. Zoodanige is een verleider en een anti- christ. 8 Ziet wel voor u, dat gy niet verliest, hetgene gy gearbeid hebt, maer den vollen loon moogt bekomen. 9 Al die afwykt, en niet blyft in de leeringe van Christus, bezit God niet; maer die in deze leeringe blyft, die bezit den Vader en den Zone. 10 Indien iemand by u komt, en deze lee- ringe niet mede brengt, ontvangt hem in uw'huis niet, noch groet hem niet. 11 Want die hem groet, die neemt deel aen zyne booze werken. 12 Ik had nog meer aen u te schryven, doch ik heb het door papier en inkt niet willen doen : want ik hope by u te komen en u mondelings te spreken, opdat uwe vreugd volkomen zy. 13 De kinderen van uwe zuster Electa groeten u. DERDE BRIEF VAN DEN IT. APOSTEL JOANNES. DE ouderling acn den allerliefsten Gajus, dien ik in'de waerheid beminne. 2 Allerliefste ! ik bidde, dat het met al uwe zaken en uwe gezondheid zoo wel moge gaen, gelyk het wel gaet met uwe ziele. 3 lk" ben zeer verblyd geweest, als de broeders kwamen, en getuigenis gaven van uwe opregtigheid, en hoe gy in de waerheid wandelt. 4 Niets is er my aengenamer, als te hooren, dat mync kinderen in de waerheid wan- delen. 5 Allerliefste! gy doet getrouwelyk in al dat gy doet aen de broeders, en dat aen de vreemdelingen, 6 Die getuigenissc gegeven hebben van uwe liefde in de tegenwoordigheid van de gemeente; en gy zult wel doen met hen op de reize te stellen, gelyk God weerdig is. 7 Want het is om zynen naem, dat zy de reize hebben aengenomen, zonder van* de heidenen iets te ontvangen. 8 Wy moeten dan zoodanigen wel ontvan- gen, opdat wy medewerkers der waerheid mogen worden. 9 Ik zoude aen de gemeente wel geschre- ven hebben; maer Diotrcphes, die onder hen den meester tracht te maken, neemt ons niet aen. 10 Daerom, indien ik kome, zoo zal ik zyne werken in gedachtenisse brengen, die hy aenrigt, snappende tegen ons met booze woorden; en als of hem dit nog niet ge- noeg ware, hy zelf ontvangt de broeders niet", en verbiedt het aen degenen, die het willen doen, en jaegt ze buiten de ge- meente. 14 Allerliefste! volgt het kwade niet na, maer het goede. Die wel doet, is uit God ; die kwalyk doet, kent God niet. 11 Van Demetrius geeft iedereen getuige- nissc, en de waerheid zelve; en wy geven van hem ook getuigenisse, en gy weet, dat onze getuigenis waerachtig is. 13 Ik had u nog veel te schryven, maer ik heb het niet willen doen met penne en inkt. 14 Want ik hope u haest te zien, en dan zullen wy mondelings spreken. 15 Vrede zy met u. De vrienden doen u groeten. Groet de vrienden elk in liet by- zonder. ALGEMEENE BRIEF VAN DEN H. APOSTEL JUDAS. JUDAS, dienaer van Jezus Christus, en broeder van Jacobus, aen de geroepenen, die van God den Vader bemind, en van Je- zus Chrislus bewaerd zyn : 2 Bermhertigheid, vrede en liefde zy-ulie- den vermenigvuldigd. 3 Allerliefsten! gelyk ik ten uiterste be- zorgd ben om u te schryven, rakende uwe gemeene zaligheid, zoo was het toch noo- dig, dat ik u schreef, om u te bidden, dat gy kloekelyk slrydt voor het geloove, het- welk eens aen de heiligen is overgeleverd. 4 Want daer zyn eenige goddelooze men- schen ingekropen, die al van over lang be- schreven zyn tot dit oordeel, die de genade van onzen God verkeeren in wulpschheid, en den eenigen Opperheer, onzen Heere Jezus Christus, verloochenen. 5 Doch ik wil u indachtig maken, hetgene gy voordezen al weet, dat Jezus, het volk uit het land van Egypten verlost hebbende, daerna degenen, die niet geloofden, ver- nield heeft. 6 En dat hy de engelen, die hunne eerste heerlykheid niet bewaerd , maer hunne woonstede verlaten hebben , in eeuwige boeijen onder de duisternisse heeft opge- sloten, tot het oordeel van dien grooten dag. 7 Gelyk ook Sodoma en Gomorrha, en de omliggende steden, die op dergelyke wyze zich in onkuischheid hadden uitgestort, en het vreemde vleesch waren nageloopen, tot een voorbeeld geworden zyn van het eeu- wig vuer, dragende de straffe. 8 Niettemin zoo onteeren dezen ook des- gelyks hun vleesch, verachten de overheid, en lasteren de majesteit. 9 Daer de aertsengel Michaël, als hy met den duivel in geschil was, twistende over het ligchaem van Moyses, hem nogtans niet durfde door vermaledydinge verwyzen, maer zeide : Dat de Heer u bedwingt ! 10 Doch dezen lasteren al hetgene zy niet verstaen, en al wat zy natuerlyk als onre- delyke dieren weten, daerin worden zy be- dorven. 11 Wee hun! want zy den weg van Caïn zyn ingegaen, en met Balaam misleid zynde, door den loon vervoerd worden; en door de oproerigheid zyn zy met Gore in het verderf geraekt.. 1 2 Het zyn de schandvlekken van de lief- demaeltyden, die ze houden, als ze met u daer aenzitten en zich opvullen zonder eere of schaemte. Het zyn waterlooze wolken, die van den wind herwaerts en derwaerts gedreven worden ; het zyn verslensde hoo- rnen, die onvruchtbaer, door en door ver- storven, en ontworteld zyn. 13 Het zyn woeste baren van de zee, die het schuim van hunne schandelykheden uitwerpen ; het zyn dwaelsterren, voor wie eene onstuimige duisternis in der eeuwig- heid bewaerd wordt. 14 Het is ook van dezen, dat Enoch, de zevende na Adam , aldus gepropheteerd heeft : Ziet den Heere, die komt met dui- zenden van zyne heiligen, 15 Om het oordeel aen te stellen tegen een iegelyk, en alle goddeloozen te straffen over al hunne goddelooze werken, die zy goddeloosiyk bedreven hebben ; en over al de smadelyke woorden, die de goddelooze zondaers tegen God gesproken hebben. 16 Het zyn murmureerders, die altyd kla- gen , die naer hunne lusten wandelen ; welker mond opgeblazene dingen spreekt, en die de menschen wonderlyk verheffen uit eigen baet. 17 Maer gy, allerliefsten! weest gedachtig de woorden, die door de apostelen van onzen Heere Jezus Christus voorzeid zyn ; 18 Dewelke u zeiden, dat er in de laetste tyden bedriegers zullen komen, die naer hunne lusten in goddeloosheden zullen wandelen. 19 Dezen zyn het, die zich afscheiden, zinnelyke menschen, die geenen Geest heb- ben. 20 Maer gy, allerliefsten ! u zeiven opbou- wende op uw allerheiligste geloove, en bid- dende door den Heiligen Geest, 21 Bewaert u zeiven in de liefde Gods, verwachtende de bermhertigheid van onzen Heere Jezus Christus, ten eeuwigen leven. 22 Bestraft degenen, die van nu af al ver- oordeeld zyn. 23 Maer behoudt de anderen, hen trek- kende uit het vuer; en hebt medelyden met hen, in vreeze; halende ook zelfs het kleed, hetwelk van het vleesch besmet is. 24 Voorts aen hem, die maglig is u van zonde te bewaren, en u onbevlekt voor 0PENBAR1NGE VAN DEN H. JOANNES, I. 1045 zyne majesteit te stellen, met vreugde in de komste van onzen Heere Jezus Chris- tus ; 25 Den eenigen God, die onze Zaligmaker is door Jezus Christus, onzen Heere, zy glorie, grootachtbaerheid , heerschappye, en magtVoor alle tyden, en nu en in alle eeuwigheid. Amen. DE APOCALYPSIS of OPENBARINGE VAN DEN H. APOSTEL JOANNES. KAPITTEL I. DE openbaring van Jezus Christus, welke God hem gegeven heeft, om aen zyne dienaers de dingen te vertoonen, die haest geschieden moeien; en dewelke hy door zynen engel, dien hy afzond, kenbaer ge- maekt heeft aen zynen dienaer Joannes, 2 Die het woord Gods verkondigd heeft, en getuigenisse heeft gegeven van Jezus Christus, en van al wat hy gezien heeft. 3 Zalig is hy, die de woorden van deze prophetie lees! en hoort, en die de dingen bewaert , die daerin geschreven staen : want de tyd is aenslaende. 4 Joannes aen de zeven kerken, die in Asien zyn : genade zy ulieden en vrede van dengenen, die is, die was, en die komen moet, en van de zeven Geesten, die voor zynen troon zyn ; 5 En van Jezus Christus, die de getrouwe Getuige is, de Eerstgeborene onder de doo- den, en de Opperheer van de koningen der aerde ; die ons bemind heeft, en ons van onze zonden afgewasschen heeft in zyn bloed, 6 En die ons koningen en priesters voor God zynen Vader gemaekt heeft; hem zy glorie en heerschappye in alle eeuwigheid. Amen. 7 Ziet, hy komt op de wolken, en alle oog zal hem zien, ook degenen, die hem door- stoken hebben ; en al de geslachten der aerde zullen om hem voor hunne borsten kloppen. Ja zekerlyk. Amen. 8 Ik ben de Alpha en de Omega, het begin en het einde, zegt de Heere God, die is, die was, en die komen moet, de Almogende. 9 Ik, Joannes, die uw broeder ben, en met u deel hebbe in de verdrukkinge, in het ryk, en in de verduldigheid van Christus Jezus, ben geweest in het eiland, genoemd Patmos, om liet woord Gods, en om de ge- tuigenisse voor Jezus. 10 Ik was op eenen dag des Heeren in den geest opgetogen, en ik hoorde achter my eene sterke stemme, als van eene trom- pette, H Dewelke zeide : Hetgene gy ziet, schryft dat in een boek ; en zendt het aen de zeven kerken, die in Asien zyn, te Ephesen, te Smvrna, te Pergamen, te Thyaliren , te Sardis, te Philadelphien, en te Laodiceën. 12 En ik keerde my om, om te zien wat stemme dat tot my'sprak; en my omge- keerd hebbende, zag ik zeven gouden kan- delaren ; 13 En in het midden der zeven gouden kandelaren, iemand die den Zone des men- schen geleek, gekleed met een lang kleed, en onder de borst omgord met eenen gou- den sluijer ; 14 Zyn hoofd en hair was zoo wil als witte wolle, ja als een sneeuw; en zyne oogen waren gelyk eene vlamme vuers ; 15 Zyne voeten gelyk het fynste koper, als het in'den oven gloeit; en zyne stemme was gelyk het gedruisch van vele wateren. 16 En hy had in zyne regter hand zeven sierren, en uit zynen mond kwam een scherp zweerd snydendc van beide kanten, en zyn aenzigt was klaerschynende als de zonne, zvnde'op haer sterkste. 17 En zoo als ik hem zag, viel ik gelyk dood voor zyne voeten; doch hy legde zyne regter hand'opmy, zeggende : Vreest niet, ik ben de eerste en de laetste ; 18 lk die leve; ik ben wel dood geweest, maer ziet, ik leve nu in alle eeuwigheid; en ik heb de sleutels van de dood en van de helle. 19 Schryft dan hetgene gy gezien hebt, hetgene tegenwoordig is, en hetgene na de- zen te geschieden staet : °20 Dit is het geheim van de zeven sterren, die gy in myne reglcr hand gezien hebt, en van de zeven gouden kandelaren. De zeven ster:cn*zyn de engelen der zeven kerken. En de zeven kandelaers zyn de zeven ker- ken. 1046 OPENBARINGE VAN DEN H. JOANNES, II. KAPITTEL II. SCHRYFT acn den engel van de kerke van Ephcsen : Dit zegt degene, die de zeven sterren in zyne regtcr hand houdt, die daer wandelt in het midden der zeven gouden kandelaren : 2 lk weet uwe werken, uwen arbeid, en uwe verduldigheid, en dat gy de kwaden niet kunt verdragen; en gy hebt beproefd degenen, die zich voor apostelen uitgeven, daer zy het niet zyn, en gy hebt hen leuge- naers bevonden ; 3 Gy zyt verduldig, en gy hebt om mynen naem geleden, en gy zyt niet bezweken. 4 Maer dit heb ik tegen u, dat gy van uwe eerste liefde zyt afgeweken. 5 Gedenkt dan van waer gy gevallen zyt, doet penitentie en herneemt uwe eerste wer- ken. Of anders kome ik zoo by u, en zal uwen kandelaer van zyne plaetse wegnemen, indien gy geene penitentie doet. 6 Maer dit hebt gy, dat gy de werken der Nicolaïten haet, die ik ook hate. 7 Die ooren heeft, dat hy hoore wat de Geest tot de kerken zegt : Aen den verwinnaer zal ik te eten geven van den boom des levens, die in het paradys van mynen God staet. 8 En schryft aen den engel van de kerke van Smyrna : Dit zegt degene, die de eerste en de laetste is, die dood geweest is, en nu leeft : 9 Ik weet uwe verdrukkinge, en uwe ar- moede; maer gy zyt ryk, en gy wordt gelas- terd van degenen, die zich voor Joden uit- geven, daer zy het niet zyn, maer wel eene synagoge van den boozen vyand. 10 En vreest niets van hetgene gy nog te lyden hebt. Ziet, de duivel zal eenigen van ulieden in de gevangenisse werpen, opdat gy beproefd moogt worden; en gy zult tien dagen verdrukkinge hebben. Zyt getrouw tot der dood toe, en ik zal u de kroone des levens geven. 11 Die ooren heeft, dat hy hoore wat de Geest tot de kerken zegt : De verwinnaer zal van de tweede dood niet beschadigd worden. 12 En schryft aen den engel van de kerke van Pergamen : Dit zegt degene, die het zweerd heeft, dat van beide kanten scherp- snydende is : 13 lk weet, waer dat gy woont, daer de troon is van den boozen vyand; gy behoudt mynen naem, en gy hebt myn geloof niet verloochend; ook zelfs niet in die dagen, als Antipas , myn getrouwe getuige , by uüeden, daer de booze vyand woont, ge- dood is. • 14 Maer ik heb iets weinigs tegen u; dat gy er daer hebt, die de leeringe van Balaam houden, die aen Balaam leerde voor de kin- deren van Israël eenen steen te stellen om over te vallen, om hen te doen eten en hoe- reren. (Numeri xxii, 23, 25.) 15 Alzoo hebt gy er ook, die de leeringe der Nicolaïten houden. 16 Doet dan ook penitentie; of anderzins zal ik zoo straks by u komen, en zal hen bestryden met het zweerd van mynen mond. 17 Die ooren heeft, dat hy hoore wat de Geest aen de kerken zegt : Aen den verwin- naer, zal ik een verborgen manna geven, en ik zal hem eenen witten keursteen geven, en op dien steen eenen nieuwen naem ge- schreven, welken niemand kent, als die hem ontvangt. 18 En schryft aen den engel van de kerke van Thyatiren : Dit zegt de Zone Gods, die oogen heeft gelyk eene vlamme vuers, en wiens voeten gelyk het fynste koper zyn. 19 Ik kenne uwe werken, uw geloove, uwe liefde, uwe zorge voor den armen, en uwe verduldigheid, en dat uwe laetste werken de eerste te boven gaen; 20 Maer ik heb iets weinigs tegen u ; dat gy het wyf Jesabel, die zich voor eene pro- phetesse uitgeeft , toelaet te leeren , en myne dienaers te verleiden, die zy doet hoereren, en de geofferde spyzen der afgo- den eten. 21 Ik heb haer tyd gegeven om penitentie te doen, maer zy wilt zich niet bekeeren van hare hoererye. 22 Ziet, ik ga haer te bedde 'neerslagen, en die met haer boeleren, zullen in de uiterste bedruktheid komen, ten zy dat ze penitentie doen over hunne werken. 23 Hare kinderen zal ik met de dood slaen, en al de kerken zullen wreten, dat ik het ben, die de nieren en de herten door- gronde; en ik zal een ieder van u loon naer werken geven. 24 Doch ik zegge tot ulieden, en tot alle anderen, die te Thyatiren zyn, dat ik aen u allen, dewelke deze leeringe niet houden, en des duivels diepe verholenheden, gelyk zy die noemen, niet kennen, geene andere zwarigheid zal overzenden; 25 Maer houdt toch vast hetgene gy hebt, tot dat ik kome. 26 Zoo wie de verwinnaer zal zyn , en myne werken tot het einde toe onderhou- den zal hebben, aen hem zal ik magt geven over de volkeren ; 27 Hy zal ze regeren met eenen yzeren staf, en gelyk een aerden vat zullen zy ge- morzeld worden ; 28 Gelyk ik ook van mynen Vader ont- vangen heb ; en ik zal hem de morgenstarre geven. 0PENBAR1NGE VAN DEN H. JOANNES, III. IV. 1047 29 Die ooren heeft, dat hy hoore wat de Geest aen de kerken zegt. KAPITTEL III. SCHRYFT ook aen den engel van de kerke van Sardis : Dit zegt degene, die de zeven Geesten Gods, en de zeven sterren heeft : ik kenne uwe werken; gy hebt den naem, dat gy leeft, en gy zyt dood. 2 Ontwaekt, en versterkt het overige, dat stond om te sterven : want ik bevinde uwe werken niet vol voor mynen God. 3 Weest dan indachtig, wat gy ontvangen en gehoord hebt, en bewaert het, en doet penitentie : want indien gy niet waekt, ik zal. tot u komen als een dief, en gy zult niet weten, wat ure ik tot u komen zal. 4 Gy hebt nogtans binnen Sardis eenige weinige persoonen, die hunne kleederen niet besmet hebben; en zy zullen met my in witte kleederen wandelen, omdat zy het weerdig zyn. 5 De verwinnaer, die zal aldus in witte kleederen gekleed worden ; en ik zal zynen naem niet uitdoen uit het boek des levens, en ik zal zynen naem belyden voor mynen Vader en voor zyne engelen. 6 Die ooren heeft, dat hy hoore wat de Geest aen de kerken zegt. 7 En schryft aen den engel van de kerke van Philadelphien : Dit zegt de Heilige, de Waerachtige , die den sleutel van David heeft; die opent en niemand sluit, die sluit en niemand opent : 8 lk kenne uwe werken. Ziet, ik heb voor u eene deure opengesteld, die niemand sluiten kan; omdat gy kleine kracht hebt, en nogtans myn woord hebt behouden, en mynen naem niet geloochend. 9 Ziet, ik zal er'u geven uit de synagoge van den boozen vyand, die zich voor Joden uitgeven, daer zy het niet zyn, maer zy lie- gen het. Ziet, ik zal ze zoo doen komen en u te voet vallen, en zy zullen weten, dat ik u liefhebbe. 10 Omdat gy volgens myn woord de ver- duldigheid bcwacrd hebt, zoo zal ik u ook bewaren van de ure van bekoringe, die over de gehcelc wereld komen zal, om te be- proeven degenen, die op der aerde wooncn. 11 Ziet, ik zal haest komen. Houdt het- gene gy hebt, opdat niemand uwe kroone neme. 12 De verwinnaer, dien zal ik tot eenen pilacr stellen in den tempel van mynen God, en hy zal er niet meer uitgaen; en ik zal den naem van mynen God op hem schry- ven, en den naem van de stad van mynen God, van het nieuwe Jerusalcni, dat van mynen God uit den hemel afdaelt, en ook mynen nieuwen naem. 13 Die ooren heeft, dat hy hoore wat de Geest aen de kerken zegt. 14 En schryft aen den engel van de kerke van Laodiceën : Dit zegt * degene, die de Waerheid zelve is, de getrouwe en waer- achtige Getuige, die het Begin van het schep- sel Gods is. 15 lk weet uwe werken en dat gy noch koud noch heet zyl. Och of gy koud of heet waert. 16 Maer omdat gy lauw zyt, en noch koud, noch heet zyt, zoo zal ik u gaen spouwen uit mynen mond. 17 Want gy zegt : lk ben ryk, en wel voor- zien, en ik heb" niets vandoen; en gy weet niet, dat gy ellendig, deerlyk, arm, blind en naekt zyt. 18 Ik rade u, dat ^v van my goud koopt, dat door het vuer gezuiverd is, opdat gy rvk moogt worden; en witte kleederen om aen te doen, opdat uwe schandelyke naekt- heid zich niet openbare ; en ook oogenzalf om uwe oogen te bestryken, opdat gy zien moogt. 19 lk berispe en kastyde degenen, die ik beminne. Zyt dan ieverig, en doet peni- tentie. 20 Ziet, ik sta aen de deure, en ik kloppe. Zoo iemand myne stemme hoort, en my de deure opent, ik zal tol hem binnengaen, en met hem avondmael houden, en hy met my. "21 De verwinnaer, dien zal ik vergunnen met my te zitten op mynen troon, gelyk ik ook verwonnen heb, en met mynen Vader op zynen troon gezeten ben. 22 Die ooren heeft, dat hy hoore wat de Geest Lot de kerken zegt. KAPITTEL IV. DAERNA, zoo zag ik op, en daer ging eene deure open in den hemel ; en de stemme, die ik eerst gehoord had, als die van eene trompeite met my sprekende, zeide : Komt hierboven, en ik zal u ver- toonen, hetgene hierna te geschieden stact. 2 En terstond wierd ik in den geest opge- togen; en ziet, daer was een troon gesteld in den hemel, en iemand op den troon gezeten. 3 En die daer opzat, was van aenzien ge- lyk aen den steen jaspis en sardius; en daer was een regenboog rondom den troon, die in het aenzien gelyk was aen den steen smaragd. 4 Rondom den troon waren nog vieren- twintig troonen; en op die trponen zaten vier-cn-twintig ouderlingen, bekleed met witte Kleederen, en met gouden kroonen op hunne hoofden. I 5 En van den troon kwamen bliksemen 1048 OPENDARINGE VAN DEN H. JOANNES, V. VI. uil, donderslagen en stemmen; en daer waren zeven lampen brandende voor den troon, welke zyn de zeven Geesten Gods. 6 En voor den troon was als eene glazen zee, gelyk kristal ; en in het midden en rondom den troon vier gedierten, vol oogen van voor en van achter. 7 Het eerste gedierte was gelyk aen eenen leeuw, het tweede gedierte gelyk aen een kalf, het derde gedierte had het aenzigt als van eenen mensch, en het vierde gedierte was gelyk aen eenen vliegenden arend. 8 En de vier gedierten hadden elk zes vleugelen, rondom en van binnen waren zy vol oogen ; en zy hielden niet op van dag en nacht te zeggen : Heilig, heilig, heilig*! is de Heere God, de Almagtige, die was, en die is, en die komen moet. 9 En als die gedierten glorie en eere en dankzeggingen bewezen aen dengenen, die op den troon zat, die leeft in alle eeuwig- heid; 10 Zoo vielen de vier-en-twintig ouderlin- gen neder voor dengenen, die op den troon zat, en zy aenbaden hem, die leeft in alle eeuwigheid, en zy wierpen hunne kroonen voor den troon neder, zeggende : 11 Weerdig zyt gy, ó HeeVe, onze God! te ontvangen de glorie, de eere en de magt; want gy hebt alle dingen geschapen, en door uwen wille is het, dat zy bestaen, en dat zy geschapen zyn. KAPITTEL V. EN ik zag in de regter hand van denge- nen, die op den troon gezeten was, een boek beschreven van binnen en van buiten, toegezegeld met zeven zegelen. 2 En ik zag eenen magtigen engel uitroe- pen met luider stemme : Wie is er weerdig het boek te openen, en zyne zegels open te breken? 3 En niemand konde, noch in den hemel, noch op der aerde, noeh onder de aerde, het boek openen, noch hetzelve inzien. 4 En ik weende zeer, omdat er niemand weerdig gevonden was het boek te openen, of het in te zien. 5 Doch een van de ouderlingen zeide my : Weent niet ! ziet daer, de Leeuw uit het geslachte van Juda, de spruit van David heeft de victorie behaeld, om het boek te mogen openen, en zyne zeven zegelen open te breken. 6 Ik zag op, en ziet, in het midden van den troon en van de vier gedierten, en in het midden van de ouderlingen, stond een Lam, zynde als gedood, hebbende zeven hoorns, en zeven oogen; hetwelk de zeven Geesten Gods zyn, afgezonden over al het aerdryk. 7 En het kwam, en nam het boek uit de regter hand van dengenen, die op den troon gezeten was. 8 En als het het boek geopend hadde, vie- len de vier gedierten, en de vier-en-twintig ouderlingen voor het Lam neder, hebbende elk harpen en gouden schalen, vol van reukwerk, hetwelk zyn de gebeden der heiligen. 9 En zy zongen een nieuw lied, zeggende : Weerdig zyt gy, ö Heere! het boek* te ne- men, en zyne zegelen open te doen, omdat gy zyt gedood geweest, en dat gy ons door uw bloed afgekocht hebt voor God, uit alle geslachten, talen, volkeren, en natiën. 10 En gy hebt ons voor onzen God tot koningen en priesters gemaekt ; en wy zul- len regeren op de aerde. 11 Ik zag nog, en hoorde rondom den troon, rondom de gedierten, en rondom de ouderlingen eene stemme van vele enge- len, en hun getal was met duizende duizen- den ; 12 Zeggende met luider stemme : Het Lam, dat gedood is geweest, is weerdig te ontvangen de magt, de godheid, de wys- heid, de sterkte, de eere, de glorie, en de dankzegginge. 13 En alle schepselen, die in den hemel, en op der aerde, en onder de aerde, en in de zee zyn, en al wat er in is, hoorde ik zeggen : Aen dengenen, die op den troon gezeten is, en aen het Lam, zy de dankzeg- ginge, de eere, de glorie en de magt in alle eeuwigheid. 14 En de vier gedierten zeiden : Amen. En de vier-en-twintig ouderlingen vielen neder op hunne aenzigten, en aenbaden dengenen, die leeft in alle eeuwigheid.- KAPITTEL VI. EN ik zag, dat het Lam een van de zeven zegelen opengedaen hadde, en ik hoorde een van de vier gedierten als met eene donderstemme zeggen : Komt, en ziet ! 2 En gelyk ik opzag, zoo kwam daer een wit peerd te voorschyn, en die er op zat, had eenen boge; hem wierd eene kroon gegeven, en hy ging als een verwinnaer uit, om nog te overwinnen. 3 Als het den tweeden zegel opengedaen hadde, hoorde ik het tweede gedierte zog- gen : Komt, en ziet ! *4 En daer verscheen een ander peerd, dal ros was; en aen dengenen, die er op zat, wierd magt gegeven, om den vrede van der aerde weg te nemen, en datzy malkanderen zouden dooden; en hem wierd een groot zwcerd gegeven. 5 En als helden derden ./.egel opengedaen hadde, hoorde ik het derde gedierte /eg- OPENBARINGE VAN DEN H. JOANNES, VII. 1049 gen : Komt, en ziet! En daer kwam een zwart peerd te voorschyn, en die er op zat, had eene weegschael in zyne hand. 6 En ik hoorde als eene stemme in het midden der vier gedierten zeggen : Twee pond tarwe voor eenen denaris, en zes pond gerst ook voor eenen denaris ; doch bescha- digt den wyn en de olie niet. 7 En als het den vierden zegel geopend hadde, hoorde ik eene stemme van het vierde gedierte, zeggende : Komt, en ziet ! 8 En daer verscheen een bleek peerd, en die er op zat, wierd de dood genoemd; en de helle volgde hem na; en hem wierd magt gegevenover de vier deelen der aerde, om te dooden door het zweerd, door den honger, door de dood, en door de wilde beesten. 9 En als het den vyfden zegel opengedaen hadde, zag ik beneden onder den autaer de zielen, die gedood waren om het woord Gods, en om de getuigcnisse, die zy behiel- den. 40 En zy riepen met luider stemme, zeg- gende : Heere ! die heilig en waerachtig zyt, hoe lange verbeidt gy van regt te doen, en ons bloed te wreken over degenen, die op der aerde woonen? 11 Dan wierden aen ieder van hen witle lange kleederen gegeven; en hun wierd gezeid, dat zy nog een weinig lyds rusten zouden, tot dat het getal van hunne mede- dienaers en broeders zoude vervuld wor- den, die ook, gelyk zy, moesten omgebragt worden. 12 lk zag ook, als het den zesden zegel opengedaen hadde, en straks ontstond er eene groote aerdbeving; de zonne wierd zwart "gelyk eenen hairen zak, en de maen wierd geheel als bloed; 13 En de sterren des hemels vielen op de aerde, gelyk een vygenboom zyne onrype vygen afwerpt, als hy door eenen sterken wYnd geschud wordt. 14 En de hemel verdween als een rolboek, dat ineengerold wordt; en al de bergen en eilanden wierden van hunne plaetsen verzet. 15 En de koningen der aerde, de vorsten, en de veldoversten, de ryken, en magtigen, en allen, zoo slaven als vrygeborenen, ver- borgen zich in de holen, en in de rotsen der bergen; 16 En zy zeiden tot de bergen en tot de rotsen : Valt op ons, en ver bergt ons voor het acnschyn van dengenen, die op den troon zit, en voor de gramschap van het Lam. 17 Want de groote dag van hunne gram- schap is gekomen, cn wie zal cr kunnen bestaen? KAPITTEL VII. DAERNA zag ik vier engelen, die, staende op de vier hoeken der aerde, de vier winden wederhielden, opdat zy niet zouden waeijen op de aerde, noch op de zee, noch op eenigen boom. 2 Ook zag ik eenen anderen engel opko- men van den opgang der zonne, die het merk had van den levenden God; en hy riep met luider stemme tot de vier engelen, die de magt hadden, om de aerde en de zee te beschadigen, 3 Zeggende : Beschadigt de aerde, noch de zeeV noch de boomen niet, tot dat wy de dienaren van onzen God zullen getee- kend hebben op hunne voorhoofden. 4 En ik hoorde het getal dergenen, die geteekend waren : honderd en vier-en-veer- tig duizend waren er geteekend uit al de geslachten van de kinderen van Israël. 5 Daer waren twaelf duizend geteekenden uit het geslachte van Juda; twaelf duizend geteekenden uit het geslachte van Ruben; twaelf duizend geteekenden uit het geslachte van Gad ; 6 Twaelf duizend geteekenden uit het ge- slachte van Aser ; twaelf duizend geteeken- den uit het geslachte van Nephthali; twaelf duizend geteekenden uit het geslachte van Manasse ; 7 Twaelf duizend geteekenden uit het ge- slachte van Simeon ; twaelf duizend getee- kenden uit het geslachte van Levi ; twaelf duizend geteekenden uit het geslachte van Issachar ; 8 Twaelf duizend geteekenden uit het ge- slachte van Zabulon ; twaelf duizend getee- kenden uit het geslachte van Joseph ; twaelf duizend geteekenden uit het geslachte van Benjamin. 9 Hierna zag ik eene groote menigte, die niemand kondc tellen, uit alle natiën, en geslachten, en volkeren, en talen, staende voor den Lroon, en voor het Lam, gekleed met witte lange klcederen, en met palmtak- ken in hunne handen. 10 En zy riepen met luider stemme, zeg- gende : Het is aen onzen God, dat de zalig- heid toekomt, die gezeten is op den troon, cn aen het Lam. 11 En al de engelen stonden rondom den troon en rondom de ouderlingen en de vier gedierten : en zy vielen voor den troon op hunne aenzigtcn, en zy aenbaden God, 12 Zeggende : Amen. Lof, en glorie, cn wyshcid,' en dankzeggingc, cerc, en magt, en sterkte zy aen onzen God in alle eeuwig- heid. Amen. 13 Alsdan sprak een van de ouderlingen my aldus aen : Wie zyn dezen, die daer 1050 OPENBARINGE VAN DEN H. JOANNES, VIII. IX. met witte lange kleedercn gekleed zyn, en van waer zyn zy gekomen? 14 Ik antwoordde hem : Myn Heer! gy weet het. Hy zeide my : Dit zyn degenen die, uit groote verdrukkinge gekomen zyn, en die hunne tabbaerdcn gewasschen, en dezelve wit gemaekt hebben in het bloed van het Lam. 15 Daerom zyn zy voor den troon Gods, en dienen hem dag en nacht in zynen tempel; en die op den troon gezeten is, zal hen als eene tente overlommeren. 16 En zy zullen noch honger noch dorst meer hebben ; en de zonne of de hitte zullen hun geen leed meer doen. 17 Want het Lam, hetwelk in het midden van den troon is, zal hen bestieren, en hen leiden tot de fonteine van levende wateren ; en God zal alle tranen afvagen van hunne oogen. KAPITTEL VIII. ALS het Lam den zevenden zegel open- gedaen hadde, ontstond er eene stilte in den hemel, omtrent van eene halve ure. 2 En ik zag de zeven engelen, die voor Gods aenschyn stonden; en hun wierden zeven trompetten gegeven. 3 Ook kwam daer een andere engel voor den autaer regtstaen, hebbende een gouden wierookvat ; en hem wierden vele reukwer- ken gegeven, opdat hy de gebeden van alle heiligen zoude opofferen op den gouden autaer, dewelke voor Gods troon is. 4 En de rook des reukoffers, bestaende uit de gebeden der heiligen, ging op voor God, van de hand des engels. 5 En de engel nam het wierookvat, ver- vulde hetzelve met vuer van den autaer, en wierp dat op de aerde ; en daer ontstonden donderslagen, gedruisch , bliksems, en groote aerdbeving. 6 En de zeven engelen, die de zeven trom- petten hadden, maekten zich bereid om die te blazen. 7 Als de eerste engel de trompet blies, zoo kwam er hagel, en vuer met bloed ge- mengeld, en het wierd op der aerde neder- geworpen; en het derde deel der aerde, en het derde deel derboomen wierd verbrand, en al het groen gewas wierd verzengd. 8 Als de tweede engel de trompet blies, zoo wierd er als een groote berg van vuer, al brandende in de zee geworpen ; en het derde deel der zee veranderde in bloed. 9 En het derde deel der schepselen, clie leven hadden inde zee, is gestorven; en het derde deel der schepen is vergaen. 10 Als de derde engel de trompet blies, zoo viel er eene groote sterre van den hemel af, brandende als eene fakkel ; en zy viel op het derde deel der rivieren, en op de fonteinen. 11 En die sterre had den naem van Alsem; en het derde deel der wateren wierd gelyk alsem, en vele menschen stierven van de wateren, omdat zy bitter geworden waren. 12 Als de vierde engel de trompet blies, wierd het derde deel der zonne geslagen, en het derde deel van de maen, en het derde deel van de sterren ; zoo dat zy in hun derde deel verduisterd zynde, de dag beroofd wierd van het derde deel zyns lichts, en de nacht van des gelyken. 13 Ik zag nog, en hoorde de stemme van eenen arend, die door het midden des hemels vloog, en riep met eene sterke stemme : Wee, wee, wee! dengenen, die op der aerde woonen, van wegebde volgende trompetblazingen der dry engelen, die nog blazen zullen. KAPITTEL IX. EN als de vyfde engel de trompet blies, zag ik eene sterre, die van den hemel op de aerde gevallen was, en haer Avierd de sleutel van den put des afgronds gegeven. 2 En zy deed den put des afgronuVopen ; en uit den put ging een rook op, gelyk de rook van eenen grooten oven ; zoo dat de zonne en de lucht van den rook des puts verduisterd wierden. 3 En uit den rook des puts kwamen sprink- hanen voort op der aerde, aen dewelke dezelfde magt gegeven wierd, die de schor- pioenen der aerde hebben. 4 En hun wierd geboden, dat zy het gras der aerde niet zouden beschadigen, noch eenig groen, noch eenigen boom, maer alleen de menschen, die het merkteeken Gods op hunne voorhoofden niet hebben. 5 En hun wierd de magt gegeven, niet om hen te dooden, maer om hen'te pynigen vyf maenden lang; en de pyne, diezy hun aen- deden, is gelyk de pyniging van eenen schorpioen, als hy eenen mensen steekt. 6 In die dagen zullen de menschen de dood zoeken, maer die niet vinden ; zy zullen wenschen te sterven, en de dood zal van hen vluglen. 7 Nu de gedaente van de sprinkhanen was gelyk aen peerden, die gereed stacn tot den slag ; op hunne hoofden waren als kroonen, die van goud schenen, en hunne aenzigten waren als menschen aenzigten. 8 Zy hadden hair als vrouwenhair, en hunne tanden waren als leeuwentanden. 9 Zy hadden borstharnassen als van yzer; en het gedruisch van hune vleugelen was gelyk het gedruisch van wagens met vele peerden, die nacr den stryd loopen. 10 De stcerten, die ze hadden, waren gelyk OPENBARINGE VAN DEN H. JOANNES, X. XI. 1051 aen die van schorpioenen, en daer waren angels in hunne steerten ; en hunne magt was de menschen te beschadigen vyf maen- den lang. 11 Zy "hadden voor hunnen koning, den engel des afgronds, genoemd in het he- breeuwsch Abaddon, in het grieksch Apol- lyon, dat is te zeggen, Verderver. lu2 De eene wee is voorby ; maer daer ko- men er nog twee na deze. 13 Als de zesde engel de trompet blies, zoo hoorde ik eene stemme, komende uit de vier hoeken van den gouden autaer, die voor Gods aenschyn stael, 14 Dewelke zeide aen den zesden engel, die de trompette had : Ontbindt de vier engelen, die op de groote rivier Euphrates gebonden zyn. 15 En de vier engelen wierden ontbonden, die gereed waren^tegen de ure, en dag, en maend, en jaer, om het derde der menschen te dooden. 16 En het getal van dit leger der ruiterye was twintig" duizend mael tien duizend ; want ik hoorde het tellen. 17 En dus zag ik in dat visioen de peerden ; die er op zaten, hadden vurige, en hemels- blauwe, en solferkleure borstharnassen; en de hoofden der peerden waren als leeuwen- hoofden, en uit hunnen mond kwam vuer, en rook, en solfer. 18 En door deze dry plagen, het vuer, den rook, en het solfer, die uit hunnen mond kwamen, wierd het derde deel der men- schen gedood. 19 Want de magt van die pcerden is in hunnen mond, en'in hunne steerten; omdat hunne steerten gelyk zyn aen serpenten, en dat zy hoofden hebben, daer zy mede hinder doen. 20 Doch de andere menschen, die door deze plagen niet gedood zyn, hebben even- wel gecne penitentie gedaen over de wer- ken 'hunner handen, opdat ze niet meer zouden aenbidden de duivelen, de gouden, zilveren, koperen, steenen en houten afgo- den, dewelke noch zien, noch hooren, noch gaen kunnen. ' 21 Noch zy hebben gcenc penitentie gedaen over hunne doodslagen, noch over hunne toovcrye, noch over hunne hoercryen, noch over hunne dievcryen. KAPITTEL X. IK zag eenen anderen sterken engel, die vanden hemel afdaelde, en bekleed was met eene wolke ; een regenboog was er boven zyn hoofd; en zyn aenzigt was als de zonne, en zyne voelen als vurige kolommen. 2 Hy had in zyne hand een open boeks- ken;" en hy stelde zyncn regten voet op de zee, en zynen slinken op de aerde. 3 En hy riep met eene groote stemme, gelyk als een leeuw briescht. En als hy ge- roepen had, lieten de zeven donderslagen hunne stemme hooren. 4 Als de zeven donderslagen hunne stem- men gesproken hadden, zoude ik ze gaen opschryven; maer ik hoorde eene stemme van den hemel, tot my zeggen : Zegelt toe helgene de zeven donderslagen gesproken hebben, doch schryft het niet. 5 En de engel, dien ik had zien staen op de zee, en op de aerde, hief zyne hand op naer den hemel, 6 En hy zwoer by dengenen, die leeft in alle eeuwigheid, die den hemel en al wat er in is, de aerde en al wat er in is, de zee en al wat er in is, geschapen heeft, dat er geen tyd meer zyn zoude ; "7 Maer dat ten dage, dat de zevende engel zyne stemme zal laten hooren, als hy de trompette zal beginnen te steken, alsdan het mysterie Gods zoude vervuld worden, gelyk hy dat door de propheten, zyne die- naren, verkondigd heeft. 8 Ook hoorde ik die stemme van den he- mel wederom tot my spreken, en zeggen : Gaet, en neemt het open boeksken uit de hand van den engel, die op de zee en op de aerde staet. 9 Ik ging dan tot den engel, hem zeg- gende, dat hy myhet boeksken geven zoude. En hy zeide my : Neemt het boeksken, en eet het op ; het zal uw ingewand bitter maken, maer in uwen mond zal het zoo zoet zyn als honig. 10 lk nam dan het boeksken uit de hand van den engel, en ik at het op; en het was in mynen mond zoo zoet als honig, doch als ik het opgeëten had, wierd myn inge- wand bitter. 14 Dan zeide hy tot my : Gy moet nog wederom propheteren voor vele volkeren, en natiën, en talen, en koningen. KAPITTEL XI. MY wierd ook een riet gegeven, gelyk eene meetroede; en my wierd gezeid : Staet op, en meet den tempel Gods, en den autaer, en degenen, die daer aenbidden. 