Spectatoriaale schouwburg : behelzende eene verzameling der beste zedelyke tooneelstukken, byeen gebragt uit alle de verscheiden taalen van Europa : met nieuw-geinventeerde konstplaaten versierd
Dit boek is zo oud dat het auteursrecht erop is verlopen, zodat het boek nu deel uitmaakt van het publieke domein. Een boek dat tot het publieke domein behoort, is een boek dat nooit onder het auteursrecht is gevallen, of waarvan de wettelijke auteur srechttermijn is verlopen. Het kan per land verschillen of een boek tot het publieke domein behoort. Boeken in het publieke domein zijn een stem uit het verleden. Ze vormen een bron van geschiedenis, cultuur en kennis die anders moeilijk te verkrijgen zou zijn. Aantekeningen, opmerkingen en andere kanttekeningen die in het origineel stonden, worden weergegeven in dit bestand, als herinnering aan de lange reis die het boek heeft gemaakt van uitgever naar bibliotheek, en uiteindelijk naar u. Richtlijnen voor gebruik Google werkt samen met bibliotheken om materiaal uit het publieke domein te digitaliseren, zodat het voor iedereen beschikbaar wordt. Boeken uit het publieke domein behoren toe aan het publiek; wij bewaren ze alleen. Dit is echter een kostbaar proces. Om deze dienst te kunnen blijven leveren, hebben we maatregelen genomen om misbruik door commerciële partijen te voorkomen, zoals het plaatsen van technische beperkingen op automatisch zoeken. Verder vragen we u het volgende: + Gebruik de bestanden alleen voor niet-commerciële doeleinden We hebben Zoeken naar boeken met Google ontworpen voor gebruik door individuen. We vragen u deze bestanden alleen te gebruiken voor persoonlijke en niet-commerciële doeleinden. + Voer geen geautomatiseerde zoekopdrachten uit Stuur geen geautomatiseerde zoekopdrachten naar het systeem van Google. Als u onderzoek doet naar computervertalingen, optische tekenherkenning of andere wetenschapsgebieden waarbij u toegang nodig heeft tot grote hoeveelhe- den tekst, kunt u contact met ons opnemen. We raden u aan hiervoor materiaal uit het publieke domein te gebruiken, en kunnen u misschien hiermee van dienst zijn. + Laat de eigendomsverklaring staan Het "watermerk" van Google dat u onder aan elk bestand ziet, dient om mensen informatie over het project te geven, en ze te helpen extra materiaal te vinden met Zoeken naar boeken met Google. Verwijder dit watermerk niet. + Houd u aan de wet Wat u ook doet, houd er rekening mee dat u er zelf verantwoordelijk voor bent dat alles wat u doet legaal is. U kunt er niet van uitgaan dat wanneer een werk beschikbaar lijkt te zijn voor het publieke domein in de Verenigde Staten, het ook publiek domein is voor gebruikers in andere landen. Of er nog auteursrecht op een boek rust, verschilt per land. We kunnen u niet vertellen wat u in uw geval met een bepaald boek mag doen. Neem niet zomaar aan dat u een boek overal ter wereld op allerlei manieren kunt gebruiken, wanneer het eenmaal in Zoeken naar boeken met Google staat. De wettelijke aansprakelijkheid voor auteursrechten is behoorlijk streng. Informatie over Zoeken naar boeken met Google Het doel van Google is om alle informatie wereldwijd toegankelijk en bruikbaar te maken. Zoeken naar boeken met Google helpt lezers boeken uit allerlei landen te ontdekken, en helpt auteurs en ui tgevers om een nieuw leespubliek te bereiken. U kunt de volledige tekst van dit boek doorzoeken op het web via http: //books .google . com vft SPECTATORIAALE SCHOUWBURG. D E k'iï'Ê-frE E L. vtt SPECTATORIAALE SCHOUWBURG. D E &"&&.&•& E L. SPECTATORIAALE SCHOUWBURG, BEHELZENDE EENE VERZAMELING DER BESTE ZEDELYKE TOONEEL STUKKEN, BYEEN GEBRAGT UIT ALLE DE VERSCHEI- DEN TAALEN VANJBUROPA. MET NI£Ufr : £EINï?&NTfiEiLp$ KONST* DE^bé : /P^EL. Te A M ST E R D A M, By. PIET ER MEIJER, op den Dam. MDCCLXXVI. THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 515 4 8 4: ASTOR, LENOX AND TILDEN FOUNDATIONS. R 1911 L INHOUD van het DERDE DEEL. •L De Graaf van Olsbach. Bladz> i II. Sara.SAm?sc»^ .*.... . 141 ! IIL DE DANJ6fiAARE # 2oÖN*  tfv't KmÜia-nren gy leeft immers niet meer. *" °*' f» ■« • i lierscuielimi I Kom in rnvne armen ! «ie -voel — * i ^ • ai J /. 'i * • . ■ • v . ; ' ■ ' ' ' " ' " ■' ' ' . I ' I • • ' l I ' l j' • ••>• * 1 //. 'l.:ï », ■ '. '■ ■ • ■ T ■ * f ■ • •• ' " = GRAAF van OLSiBACH , . . . ,óf,'de BE hrO O NI tJO »ér DiüG D, T.Q,,Q : N::rE E.L SP E £* ï » ' V Y F '*fi E'frg Y VER . • ~.<j<:, -ir- •'.:,.•■ .• • Naar bet Httyluitfcbt mut den Httt;e ^sand^j , • . ■ . . i"'->i.C.^ s «f «ft I J r 3 IÜ. DiiL A VËtUi VERTOONERS, De Graaf van Olsbach. D b G r a a v i n , *s Graaven moeder* Julia, 's Graaven zuster* , De Baron b van Birkwitz, *8 paaien pooiL ^ rVAK W&feKitt* eto^Kapiteln/buiteö ^teÉit-r ♦* vriend van den Graaf. ;* n '•; r» Van Stornfels, een Overfte buiten dienst Mevrouw van O^Lfctito, xfogter van ir ah Stornfels. Vrouw Wandexn, huüwaatdin VaiP Vi t N Stornfels, en Mevrouw van Orl- hrim. ; - : Katryntje, aJgt yanTroowWajiöEU*. Kulpel, Hofmeester van den Graaf. Ka r e l, eenoude bediende van den Graaf. Filip, een andere bediende van den Graaf. Nog eenige andere bedienden. Het tooneel is gedeeltelyk in 's Graaven paleis, eo gedeeltelyk in 't huis van Vrouw IFandetn. ï) E i Bladz; s DÊ GRAAF van OLSBACH, OP D E BELOQNING der DEUGD. TOONEELSPBL. EERSTE B E D R T F. Het tooneel verbeeldt een pragtig geftofeerd* zaal van 's Graaven pa lei f. j EERSTE TOONEEL. £ K A a b t , bezig m de een kofer te pakken; * JfILIP, «4HDKRE BbDIENDEN. 5 K a R b t, tegen FtUp. ; XJvu | neem de uniforme maar wéér mede ; hy zalzedenkelyk niet meer gebruiken. J F 1 1 1 p. Ik «m gaarne villen weeten , of hy geheelenal )< cyn affcheld genomen heeft. — i KilEI, k Zeketlyk I De drommel mag naden, wat in zyn \ bood omgaat I Sedert hy uit het leger gekomen 1», kea ik .hem niet meer.-— Wat al grillen 1 Nu wil Aa v hy 4 De Graaf van O l s b a c h. hy zelfs op zyn' verjaardag naar 't land reizen. En wat zullen wy daar tog doen? Vogelnestjes uithaalen? F J L i p. Ik geloof dat iets van groot belang onzen Heei* op 't hart moet liggen; want ik Jieb bemerkt, dat hy zig met geweld dwingt om vriendelyk te fchynen ; en gisteren avond — heb ik hem zelfs zien fchreien. — Hy meende dat hy alleen was, en hield inderdaad een gefprek met zig zelven. Ik kon 'er niets dui- delyk van verdaan ; maar ik zag , dat hy een blad papier in de hand had ; fomtyds keek hy daar in — en dan wrong hy de handen 9 en iloeg de oogen ten hemel , en zugtté ; en dan hoorde ik zo eenige woorden van — fchrik — — ongeluk — Emilia - — vlam, en diergelyken; en eer ik 'er op verdagt was, viel hy , zo lang als hy was , in een 9 armftoel , en fchreide bitter, 't Was maar jammer, dat deGraavin binnenkwam 1 En - — kunt gy u zo iets wef verbeel- den? — toen (lelde hy zig weer zo vriendelyk aan , als of hem niets deerde Karel Ik geloof vast , dat een fterfgeval hem bedroeft. Want waartoe dienen anders de zwarte kleederen , die ik voor hem ingepakt heb? F i l i p. Ja, ja; zo zal 't ook weezen. K a r e l, die . geduurende de famenfpraak , eenige j hier en daar liggende boeken ingepakt beeft. \ Is gedaan. (Hy fluit de kof er , enfteekt den flcutel in zyn' zak.') Scbielyk , fchielyk l Brengt de kof- 1 K Eerste Bkdry f. 5 koffer weg! Bindt ze op het rydtuig ! QDe bedienden draagen de koffer weg.) (Tegen Filip.) Zeg aan den koetfier , dat by zig reisvaardig móet manken; ik weet niet, of hy vroeg of laat afrydr. (f Hip ml benen gaan.) TWEEDE TOONEEL. Kulpel, <sfe voorsgen. K u L P E L. Breng myn ontbyt hier, Ftlipj \ (faut in de voor- kamer. F 1 l 1 p gaat. KüLPEL, • Goeden morgen, Karei! K a & £ L, de {loeien en tafels weder in orde zet» tende. Goeden morgen, Mynheer Kulpel! Kuiper Is de Graaf al op? K a R E L. JNog niet. Kulpel. Tégen wanneer is de reis bepaald? Karil, Ik weet het nier. Külpel. Waar gaat het tog heen? Karel, Ik weet het niet* A3 Kul- 6 De Graaf v a if Olsbach. KULPEL Heeft de Graaf gisteren avond niets gezeid? Kareu Neen. KULFBL. Hy werd eensklaps geheel neérflagtig, toen hy den brief omfing. Weet gy ook, wat 9 er de reden van was f Kabil. Neen, KULPEL, Van wien mag de brief geweest zyn? K A R E L. Ik -weet het niet. (Hy beeft alles in orde gefchikt 9 en wiiwg gaan») KULPlU Als de Graaf opgedaan is , zeg 't my dan ; hoor. . K A R E. L. 't Is goed. <77j gaat beenen.) DERDE TOONBEL Kulpel, Filip, met een flescb wynen gebak. K u L p E L gaat zitten op een* rustftoel, die aan het einde der zaal ftaaU Breng de tafel bier by my , Filip. {Filip zet bet ontbyt op eene tafel enfcbuift die naar Kulpel to*. Kulpel beziet de fiescb, en vraagt;) Hoe fmaskt de wyn , Filip ? Fu i * Hoe weet ik het? Kul- E K JL ST * JB E D * y J. f Hm, bm ! Ik degt, of gy hem geproefd hoicJe. Fuift. h Proeven h «y* aaak niet , Mynheer KüJpel Schoon uit, is myn gebrek. RULPEL, Zo gy drfrstliebt, — -Hinr, litn1 iiMByne flaapk* aer üa*tm»g eeq tysctr&omignak In den boek, F i L i p. Ik heb geen' dorst. Mynbeer Kulpel. - (Hy gaat wg.) V I ER DE TOONEEi, Kuirtli bem naziende» Die OSwtk ts een eertyke %erel ! {By drinkt^ en ziet eenige papieren na.) Driehonderd «o *yfiig AfeMeft van den ptgter wegens de vefcfteffte; — honderd en vyftig wegens de meiery ,— zyn famen vyfhonderd. Ats dit doorgaat , bet} ik tevreden! Hm, hm! Rekeningen betaald in deeze maand— driehonderd en vyftïg daalders en zes ftuivers , bui- ten' de ketfkenrekeriing ; die bedraagt tot myn leed- weezen niets met al ! De kok is ook een eérlyke fchurk. (ffj drinkt.") Hierop gekort vyftig daal- ders en zes ftuivers : — komt das aan gewoone en buitengewoone voordeelenin dit vierendeeliaars- vyf honderd en vyftig daalders en zes duivers ; — - dat 's vyftig daalders meer dan in de voorgaande drie maanden. — ~ Goed ! Dit kapitaaltje , gevoegd by 't geen ik reeds beet heb , maakt al eene mooie fom «it ! —^ Had 4e oorlog oog maar een r haif r ja^ge- A4 "" * duurdi I De Gr a a f vi» Otsi a c h # duurd! M tar juist in myn' besten oogst komt de dui- vel vrede brengen l Wat zal men doen ? Schrapen , zoveel 'er nog te fchraapeü valt, en dan „uw gehoor- zaame dienaar 1 " Ik weet 'er niets beters op. Was de Graaf maar eerst vertrokken! V Y F D E TO ON EEI* Külpel, Vrouw Wandeln, Filip, dm baar binnen leidt. F i l i p, tegenFfouw Wan* dein. Paar-*- zie hy, (Hy gaat weer weg.) Külpel, Ha , ha ! De hniswaardin van myne fcooone Qfg. tferswedyw. Wat nieuws? Vronw Wandel, met eene luide flem en veel beweeging, - Neem *t om *s Hemels wil niet kwaalyk, dat ik zo vrypostig binnen treed. Uw Welgeboren kan niet ge. looven , hoe veel moeite 't my kostte , eer de bedien, den my wilden infoaten. Zy lagchten, toen ik naat den Heer van Külpel vraagde, en zeiden — wie zot* zulk antwoord verwagten?— zy zeiden, dat gy maar hofmeester by den Graaf waart. KULFEL, Zy weeten niet beter. Dat onnozele volk noemt my hofmeester , omdat ik, als een goed vriend van den Graaf, myn oog ook over de huishouding laat pan. Nu , wat nieuws is 'er? Hoe (laat het t'huis? VroUW W A N D E L N. Verpligt voor de vriendeiyke vraag. *t Staat *er Eerste Bidrtf. 9 i niet te breed , Myohee? van Kulpei. Dt arme Juf- ], ftouw is ziek. {• K ü L p ï L t *- „ Ziek? Vrouw Wawbeln, Och ja 1 Denk eens | De oude Heer is deezen nagt niet t'huis gekomen. K u l p e u Niet thuisgekomen? Ëil eii VroUW W A K D E L N. En nu zyn wy zeer ongerust; want wie weet 4 of hy geep opgeluk gehad heeft! K u L P E l. Een ongeluk? Ei, ^i! (#> drinkt.} / Vrouw Wandel^. 't Arme kind! Ochl geloof vry ; ik heb zo'n goed hart* ik zou gaarne 't brood voor myn' mond met haar deden. Kunt ge 't u zo droevig wel voordellen? (Zy fchreit^ en zegt op een* vertrouwlyken toon.) Zy heeft haare kleéren reeds moeten verkoopen. K D L P S L, Haar kleéren? Ei, ei! VrOUW W A N D E L N. i En nu kom ik uw Welgeboren verzoeken , dewyl ik weet, dat ge by den Graaf zo veel uitvoeren kunt, om een goed woord voor de arme luitjes te fpreeken. K u l p E L. Hm , hm ! Zeg my tog, Vrouw Wandein, . . * hoe ftaa ik by de Juffrouw? VrOUW W A N D E L N. i |s dat een vraagt Zy heeft vry wat zin in u. A 5 Goed, *0 D E G B 1 A f VAlfOLSBACH. K V L P E L# Goed, goed ! Ik zal haar ook helpen. Vrouw W A n d fe L N. Och 1 De Hemel zal o belooneti ! Want zie, i— myn armoedje zou te kort fchieten. Ik moet beken- een*, dat ik zeer bekommerd ben wegene Myrfheer den Overften. Hy is niet gewoon een' gantfcfcen nagt uit te bly ven. Als hy maar niét dood is ! — God bewaare ons t Ik geloof, dat het arme kind toe wan- hoop zou vervallen. K u l p e l. Nu, nul 't Zal wel gaan. Begeef u maar weder naar huis; maak myn kompliment aan de Juffrouw , en zeg ,— dat ik de eer zal hebben van haar te komen bezoeken. VrOUW W A N D E L N. Ha! dat 's kostelyk ! Maar zeg om Gods wil niet, dat het op myn verzoek is. 't Goede kind is even wonderlyk als haar vader ; zy zyn arm , en willen evenwel van geen* mensch hulp aanneemen. KüLfEL Ik zal 't wel maaken. Hm, ïmi Hoor,—* gy moetin 't vervolg, als gy hier komt, my maar Myn- heer Kulpel noemen ; myn naam is wel Van Kulpel; maar ik ben nederig, en wil met myn' adel niet veel figuur in de waereld maaken. Hebt gy 't verdaan ? VrOUW W A N B E L N. , O ja ! Uw Welgeboren is juist bet evenbeeld van myne Juffrouw. Wis en waaragtig] ! Die is even ne- derig. Zy is ook van adel , en wil tif evenwel niet anders dan Juffrouw laaien noemen. Maar zy doet 'het EnuE Bedryf, il betook , omdat zy arm is. Zy vindt het, zegt ze, zeer belagchelyk , als men arm is , en evenwel Me- vrouw wil beeten. Ik heb hierover vry wat woor- den met haar gehad. K U L P E L. Daar is een glaasje wyn, Vrouw Wanjeln. Proef 'teens; het is 's morgens gezond. Vrouw Wandel». Wel ! — dat zou «—inderdaad niet pasfen. K u L P E L. Drink maar ; wy zyn immers alleen. VrOUW W A N D E L N. Nu— als 't dan weezen moer r— (Zj neemt bet glas op.) Uw Welgeborens gezondheid! (Zj drinkt.) Ha { dat is fchoone wyn 1 Kolpel, baar de band drukkende. Blyf maar trouw op myn hand ; 't zal geen fcbade voor u zyn ! Goeden morgen , Vrouw Wandein ! Tegen den middag kom ik ; gy kunt 'er fiaat op maaken* VrOUW W A N D E L N. 't Is wél. Ik groet uw Welgeboren , en bedank hoogelyk voor de genooten vriendfchap. {Zy gaat benen.') Külpïl, alleen. . . t 't Zal wel gaan ; 't zal wel gaan i De Welgeborene Vrouw is arm , en Mynheer Kulpei heeft geld f Maar die verwenschte Overfte ! O f de honger zal hem wel tam maaken* v ZES- 19 De Graaf van Oubacb» ZESDE TOONEEL. De Baron van Birrwitz, Kulpeu De Baron. Jfiynheer Kulpel! Kulpeu Ha ! Uw gehoorzame dienaar , uw gehoorzaam* dienaar, Heer Baron! Wél gerust? D E B AR O N. Slegt! b de Graaf vertrokken? Kulpel. Hy Hupt nog. (Hj febenkt in.) Uw gezondheid % Heer Baron) (Hj drinkt.) Kan ik u ook dienen? D e B a r o w. Wat is 't? > Kulpel. Een glaasje Opper-Hongaarsch ; *a morgens (maakt liet zeer lekker. D e B >a R o N. Ik ben zo verwilderd ! Ik wil liever naderhand een kopje thee ^rinken ; van den wyn wordt men flaa- perig. Kulpel drinkt. Ja, ja; dat is zo; men wordt 'er (laaperig van, D e B a r o N. Heeft de Graaf my gemist ? Kulpel. Wel zskerlyk! Gisteren avond reeds. Waar hebt ge toggeflaapen? De Baron* In '( koffyhuis. Kul- t • & E Br 3 Tl .BEDiTf. ^3 K U L P B U 6y hebt zekerlyk gefpeeld? De Baron. Ja ; maar *k wou dat de duivel het fpel gehiald had ! Schenk eens in Mynheer Kulpel; ik moet eens zien , of 'c wat heipen wil ,* myn keel is ysfdyk droog. (Hy valt op den rustjtoel neder.) fc ü L p £ L fcbenkt in , en zegt, terwyl bybembei^as overgeeft, Gy hebt dan verloofeö ? Ü e Baron* Alles, — tot op den Jaatflen penning,— en nog fchulden daarby i K u l p R u De wyn is verfterkende, niet waai:, Heer Baron* D E B A R O N. Weérgaéloos! Negeen glaasje, Mynheer Kulpef.' Kulpel* Aan wien hebfge verlooren? {Hy fcbenkt in.) De Baron. Aan Graaf Bernau \ maar ik zal *t hem betaald zetten! Kulpel. Hoezo? D e B a r o n. Ik heb hem eene uitdaaging gezonden. Kulpel. l Ei» dl. Waarom? D E B A R O K. Hy heeft my gefcholden. Kt) Ir i4 De G r a a V v a n OlsUcb. 'KüLPEL, Ei! Ds Baron. Wy zyn deezen nagt reeds ata mtlktnder ge- KüLPEL, EU De Baron. Maar een oude y zervreecer kwam tusfchen beiden — KüLPEL. Ei! Wie was 't? De.Baron, De drommel moge hem in 't donker kennen!—» Hy kreeg ondertusfehen zyn loon. K u l p e l. Hoe zo? De Baron. : De wage , die op 't geraas afkwam , nam hem, mede* Kulpel. En waar Weeft gy? De Baron, Ik borg my in 't koffyhuis. Kulpel. Nog een glaasje , Heer Baron ? De Baron. Niets meer. Maar, om de hoofdzaak niet te ver- geeten, Mynheer Kulpel , als men in een tweegevegt gaat, heeft men geld noodig. Kulpel. Ik wil't welgelooven. (Hy ? hoest.) Hm, hml D E B A R O N. Men kan niet weeten , hoe 't afloopt— Kul* Eerste BtiiïTn ^ i J K U L P E L, Dit is mar l D E B A R O N. Eq ft het by ongeluk geen* koperen penning ! Kulpu. r •t Spyt my! Hm, Hm!— B B B A R ON. - . , , Maar ik weet, dat gy een ©edelydend hart hebt. , KULPBL 't Is thans een geweldig flegte tyd ! 7 Ds Baron. 't Is zekerlyk een üegie tyd ; maar ik heb ryke vrienden. KüLPEU Jt EO ! ja! dat's iets anders. D e B a r o N. Ik moet het maar bekennen , Mynheer Rnlpel; gy zyt de beste yrfend , dien ik in de waereld heb* KüLPÏL. 't Is te veel eer voor my, Heer Baron; al te veel eert Dt BAiov. O neen! Ik fchaam my nooit over myne vrienden. Ik kan my niet bedwingen ; ik moét u omhelzen , myn lieve Heer Kulpel 1 Van na af aan zal onze vriend- fchap onfcheidbaar zyn. K ü L P E L Uw {ebdomame dienaar ! D e B a r o «r. Ik wenschtemaar de fcfcatten van den Graaf te be* ziften , om ie mt mya v waarden vriend Knipel te deelen. i6 D e Graaf van OuBAdHi Kdlpil He! he! he! (Ter zyde.} Wat fluit dat vogeltje! D e B A r o N. Wie weet , wat 'er nog gebeurt* Dé zaaken loe- pen fomtyds wonderiykl KuLhL* Och ja ! zeer wohderlyk. . . . Hui, hm t x B a b o N. De Graaf heeft geene etfgenaaraen , en houdt véél van my— K o L P £ hé In fommige opzigten. —. D e B a r o N. Als ik tegenwoordig maar eene kleinigheid had , -^ ik zou 'er met pleiziereen driedubbele interest van be- taalen* KULPEL. ïk geloof het wel. Als 'er zulk ees groot gebrek aan geld niet was , — — r D E B A R O N. Och ! dat ik ooodig heb , is maar eene klei* oigbeid* die gy zelf my wel zoudt kunnen ieenen; honderd dukaaten. ■ K u l p e t. Ik? Ik? D E B A R O N. Niet langer dan agt dagen t tegen een driedubbele interest! K o L p e u t Maar weet gy wel , dat de tweegevegten op lee- vensflraf verbooden zyn t D E E £ R S T E B E'D R Y F. lf< D £ B A R O N. Dat 's myn zaak. (Vleiende.} Nu, myn beste vriend! Küipiu Inderdaad , Heer Baron , ik zou u gaarne dienst doen-— met al myn hare > maar— (Kuchende.} Hm , hm 2 Ik—— bezie geen honderd Huivers; alles behoort den Graaf j ~» alles behoort den Graaf!—» Hm , hm I Drink nog eens. D e B a R o w. Nu, nu! Ik weef, dat myn lieve Kulpel gelds ge- noeg heeft. . /. KU'tPEL, Wie heeft u dat gétegi f Inderdaad , Heer Baron, met al myn harrj— **~zo als ik zeg, met al myn hart f maar ik kan weezenlyk niet*' ' D * ,BaRO W* - r_\ ; Niet? . ,, ; ,. ; , • K Ü,LP,E L. Zo waar als ik een eerlyk man ben. D fc ! Ba k o n # ' ' Mynheer Kulpel ! r Kol pe l» - Verkiest ge niet nog nog een glaasje f De Baron, Honderd dnkaaten, — - of -— ik fpreek een woordje met den Graaf! If ULPEL, Met den Graaf? Hm, hmï D £ B A ft O N. Ja , ja,, met den Graaf! Ik ontdek hem maar een of twee geheimen. (Hy kucht.} Hm , hm ! v . ; A B Kul- if Di G&ur vak Otiiics» K U LP E L. Qeheipen? D e B a r o N. *t Is zekerlyk geen geheim , dat zekere Bernhtrdi zesduizend dttlders op een vast onderpand heeft uit. (laan; maar dat Mynheer Bernhard Kulpet de renten daarvan trekt, Mynheer Knfpel , die» drie jaaren ge- leeden , geen* penning beat ■ ■ ■ K ü L U L. Hm, hml Hter Baton! ■ ■ 3D B B A E O W. Die mooie Officier» dogtet, wette onderdaags mee fajuf vtdqr kier aangekomen ia, endoorden Heexna* tyri*^ w> y|y|ig bezag* wv*-^— — KuL.ni Sus, fas! Om *§ Hemtlawll, Heer Baron D E B A R O N. Goed! geen letter! Maar de honderd dukaaten— KüLPEL, Wel nul Ik zal-— zo 't dan niet anders weezen kan: ik zal zien, of ik zo veel krygen kan; maar — ik moet bet waarlyk eetfi van anderen ke- nen. D e B a r o n. Arme manl Binnen een uur dan ■ ' Kul piu Binnen een uur? De Baron; Ja, binnen een uur t — tenaUerlangfiel of— Kul- E* rite. Bniu, J9 K p t,*.* u Ja, ja; binnen een uur. ' E B B A R O H. vrijer U A K Gy *"* * fomtyd * hard * «" <« vnendfchap diyft evenwel altoos hoven. Uw dieouMf »yn waardfte Heer KulpeU \ (& vertrekt.) Kolvel, *&*». ■ ]Jr Won dat by «mi de galg- htagl El, el, el , ei , «H Dat ia een fyne gaauwdief! ZEVENDE TOONEEt, ▼ AN WfiRNIN, FiLIP f KuLPEL/ " J VW Wp* t* i*t hnntn treedend* 9 tegen Ft dp. Dien tny aan by den Graaf. Aanftondi, Heer Kapitein* . K ? L r. s i» • ©e Graaf ia nog niet op. (ftp» *?#*) püfe! (Ifif *faftr to /«asjfc «a» rf # y? w £ W A) N^e m dit weg. (Ft lip neemt alh% weg. zet de tafel weder Ppbaare floats, en wil benen gaan.} Ba AGTV 29 DS G E A A F V A N O L S ï A C H. AGTSTE fOONEEL.. Dr Graaf, Karb'l, Bedienden, de voorigen. (J)e Graaf fibynt bedroefd, en leen in een* brief % * zonder op iemand agt te ge even. Kulpel, den Graaf ziende , fielt zig fcbielyk in poftuur, en wil bem eerbiedig te gemoet gaan. Fan Wèrnin wykt te rug, om den Graaf niet in V leezen te ftooreri*) . y K a R e L , tegen Blip. Gat naar den koetfier. De Graaf wil nog bezoek geevcn, eer by vertrekt. .. (Filip gaat tvegJ) r De Graaf, eenige oogenblikken ge» leezen hebbende* Kulpel! K «ö l p fe U Wat beveelt uwe Excellentie? : '' • - D*i G ft A AF. It \ niet genoeg, dat ik elk* gelegenheid getU om in myn* dienst op eene eerïyke wyz& ryltte worden? Men wi! my ook nog bedriegen 1 Kulpel. De Graaf. Op 't onlangs gekogte landgoed Bensheim beeft de pagter onder de hand al het vee tot geld gemaakt. Kul- /« ^ Baft «'* .m- B: v n r'y f. *i > KülPBU Welysfelyk! * D E G R A A F. Gy liebr de fom met hem gedeeld , onder beding van aan my te zeggen, dat zyn ongeluk doordevee- fterfte veroorzaakt is. K u l f e u Ik? D E G R A A F. In delaatftepagtberekeningen komen honderd Loui- zen te kort. ■ f K ü l p e u Te kort? D e G R A A F. De inkomften der Piftterfche meiery zyn ook yer- zweegen* K u L p e t. Verz weegen? D E G R A A F. Ik moet geen 9 bedrieger tot opziener over triyne goederen hebben*. MynfekreCaris zat u 'c agterftalli- ge loon betaalen ; en daarmede is 't uit. K u l p e u Maar uwe Excellentie - — — D E G R A A F« •• Voort! (Kulpel vertrekt.} De Graaf, Je Heer v*jnH?er» nin ziend*. Ha ! Heffte vriend, Verfchoon myne onagtzaam- B 3 held. ■sa, D X <i R k k V VU *T> OlfBA c H> heid Waarom kwaamr gy niet tif myn kabinet? (Te* gen de bedienden) Geeft doelen. . > ~ VA» WlRNtN Zonder omfandigheden , Heer Graaf» Waarom eiscbt gy van dien bedrieger jgeene rekenfchap. D E G R A A F, * *t Is ftraf genoeg , dat ik hem uit myn' dientc iaat gaan. VAN W E R N I N. Maar de herfteling r- D E G R A A F. Daar is reeds voor gezorgd. Kar el l K A R B L. Wat gelieft uwe Excellentie? De Graaf» De Baron. (Karel gaat teen.) T. (Tegen de overige be d itmdw n?) Vertrekr. XJh g*** ***** > ** * Graaf *$**** *** h **/ <v*n Wèrntn stteen fe, wendt tig tot hem.) Ach myn vriend! zy lééft tflet meer! VAN W £ R N I «. Hebt ge tyding? De Graaf» hem een* brief Oèer- geeitende. Iiees. van WEkNïN, den brief geleezen hebbende. ÜW orj^lörtc wordt ^vestigd. 't Is bant De B« Gra^v*. ' Myne ffandvaatigtieid fchfet te kort VAN WeRMIW. < Wethebegybeflooten? D E Q R A A t. Te reizen. vanWernix* Waarheen? De Graan Naar myn landgoed Bensbeim. vanWernin. Watmeett De Graaf* Deezen middag v a n W i a n i a. to fpoedig? D E G R A A F. Ik kan niet fpoedig genoeg, myn vriend ! Sehalveti Q weet niemand bet geheim van myn ongelukkig hu- welyk. Ik (ebeen nog gerost, zo lèfig fe my met eenige hoop vleide* ~» ftant Inn ik myne fmart niet langer verbergen; het ongduk vervoert myl Men 2*1 my 't gehepn afperfea ; myne moeder , mjr« ne vrienden. — De eenzaamheid is 't eenigfte mid. dei om hunne vervolgingen te ontgaan f 't eenigfte middel om» myne fmart te verzagten. Wat zeg ik? Verzagten! Vergeeflche hoop! vanWernin, Graaf! gy zyt een filozoof ; gy hebt godsdienst: zouden beide deeze voomegteti zo geheel vrugteïoós zyn? Hebt gy 't voorneemen om ü op ie fluiten en de wterddaf tefterven iveitypdyk overwoog*» tCy B 4 ver- tai De .G.r a a r v a w O i. s _*b ach; verlaat eene moeder 9 eene zuster, een vriend, die u onuhfpreekejyk beminnen , en die gy door uwe af- zondering in wanhoop ftort; gylaat eene menigte van «mgelukkigen agter, die op uwe weidaaden wagten, die uwen naam zegenen ■■ D K G R A A F. ' Ik onttrek my aan dewaereld,maarmyn vermogea niet» VA N W E R N I N. Uw* perfoon moet gy ook niet van haar afzonde- ren. De eenzaamheid zon uw hartzeer vermeerderen. Gy zoudt *er eindelyk onder bezwyken, — en — neen! Ik kan 'er niet zonder afgryzen aan denken! Zie van uw vooraeemen af, . Graaf 1 Iu 'c gewoel der famenleeving moet gy verftrooijing van gedagten,ïn den fcboot uwer maagfchap, in de armen uws vriends, ,jru$t zoeken. ■ D& Graaf* Rust? Helaas 1 van We k n i n. Gy doet my fchrikken , Graaf! (Hjj ziet bent eenU ge oogenblikken aan») Waar dwaalt uw geest? Uw ftrak gelaat ■ '. De Graaf, /«^» naargeestig gepeins. Emilia! Zie daar myne Emilia! Zie, hoe zy met wankelende fchreden hulp zoekt! Zy vlugt— Ver .geefs! De deuren zyn geflooten. Zy keen te rug, wringt haare handen; vergeefs roept zy den Hemel aan om behoud f— — vergeefs ziet zy helpers toe- . vliegen! — — 't Is te Iaat! De vloer beeft; — üort , Eeiste Bioi r f. * %$ ftort io \ — - 4e vlam dringt 'er door, vat en ver* ilindc haar! Ach! QHy vaU in de armen van$pC vriend.} vanWernin. Ysfelyke voortelling ! ó Myn vriend! Ik voel al uw Jyden ; — ik voel alle de naarheid van dit droe- vig toeval, 't Zou dwaasheid zyn naar eene onnatuur* lyke overwinning te {tree ven; zes maanden tyds,fe- dert dit jammerlyk ongeluk verloopen , zyn te wei- nig om uwe (mart geheel weg te neemen; maar — doe uw best om ze te maaügen. DbGraaf. \ Kan ik herdoen? Menigmaal zoek ik myn verdriet flegis in flaap re wiegen; ik fchyn by myne bezighe- den bedaard; ik breng ook fomwylea de blydfehap mede Wreed offer! Heimelyk dringt de onver- draaglyke finart weder in myn gemoed! van Wernin, zig een wyl bcdagt hebbende. Welaan 1 Ik zal u door geene verdere voortellin- gen grieven ; maar één verzoek moer gy my inwilli- gen. (De Graaf ft aat. verwender d^) Slegw eene kleinigheid ; J) e Graa?, Zeg wat gy begeert. V A N W É RN I N. Belooft gy 't my? Dr Graaf. Vast en zeker! ^ B 5 va» r§« Di Giur ▼ a 'tf ©\. «bach. UH WllHltt, ^ Vtttrek vin dttg niet. (£Ty vertrehï) D e Gr a af, alleen. Hoel Wernin J Welk een zonderling gedrag J „Ver- trek van daag niet ! * Waarom? Welke oogmerken f — NEGEND E TOONEEL. De Baron van Birkwite, de Graaf* De Baron. Heer Graaf! Dr Graaf, diepzinnig been en wéér gaande. Ik moet géhoorzaamen ; fay beeft myn woord— D E B A R O N. Heer Graaf! gy hebt my laaten roepen ■ De Graaf. Vergeef my — — De Baron» Wat ia f «r van uw' diemt t De Graaf. Gy fcbynt verdrietig. DfiBAROtt. Ja, Heer Graaf. De Graaf. Waarom? De Baron. Ik heb de eet van onder uwe voogdy te ftaan; maar ■ De 7 ;B^ tiÉTt Bid it #.^ %p Dl CtAA f, D E B A R O *• Gy iaat den zoon vin «w' vriend in armoede» De Guiv. * fn «woede? My dtmkr, gy hebt afles wtc een tteöscfc fin uw* ftaat noodfg tweft. D b B a R o w. • Neen, Heer Graaf. Dt Graaf* Ik ben dan geen vriend van u, omdat ik uwe ver* twisting niet onderfteun ? Myn Jieve Baron ! Uw zeer gering vermogen zoo oasuwlyks een baJf jaar drek ken; gy behoudt het, en geniet evenwel een on- derhoud naar uw' (hat* , Di Barok, Heer Graaf! Ik begeer geene weldaad t — «aar alleen myn eigendom. De tyd jnyner minderjaarig- heid, weet ge , is voorby — D t Gr aa*. 3* • dirweet Ik 5 maar moet flt dan door myoe toe- geevendheid uwen ondergang verhaaften ? Ach on* dtiifcfeaaret Gy kent my tritt i Juict na ik gereed ben alles voor u te doen — — •D ft B A R O *• Voor my? De Graaf, Uw vader was myn vrieftd; by gaf fn zyne faatfte oogenblikken zynen zoom «an myne zorg over; hy bevorderde »yn getak* 'i i$ derhalven *yn pligt uw -*t Dl G'l AA* UHOufACH. geluk ook, zelfs tegen ow r wil» té bevestigen. Niet door 't verkwisten van groote fommenf- dit zoo on- bezonnenheid zyn; en ik zou, zulks doende, myne rykdommen misbruiken.—- Neen, Baron! Ik bereid voor u een veel waardiger, een veel bekoorlykerge- Jok. Myne zuster — zy is fchooo, — ryk.— • Word deugdfaam ! — en myne zuster zal de awe zyn* D e B a R o n, verwonderd. Heer Graaf! De Graaf. Welnu? Ds Baron, Is 't ernst? D E G R A A F. Gy kent my. De B a r o n. Én uwe zuster? D E G R A A F. Bezoek haar. De Baron. . Heer Graaf! Vergeeft my ■■ DeGraaf. Wat moet ik u vergeeven ? Gy hebt my niet be- ledigd. , D e Baron. Gy doet my bloozen. '; D f Graaf» Nu; ben ik uw vriend, Baron? De Baron* Gy zyt het, meer dan ik waardig ben. Dt ." 3 EO* R* 3 "t t B ft 9 I U. 29 T • * r D E G IA At. Gaa ! word ook uw eigen vriend , en gy zyc myna vriendfcfiap waardig. , > J % (De Baron vtrtrekt^ De Graaf. Deeze onverwagte weldaad zal hem verbeteren* De menfchen zyn niet önbuigfaam , als men flegtade regce middelen kielt. Maar - — waarom houden wy 't voor eene eer, flegter te fcbynen, dan wy inder- daad zyn? — Karel! \ TIENDE TO ONE E L. '■■ :■ " ;_ .;. Jéarel, Ds Graaf. K A R E U ■■-:.„.) fleer Gaaaf! Ds Graaf., by zig ztlvéni ' > 1^ heb Werain myn woord gegeevea. — -$u$ I Karel. Hierben.ik, Heer Graaf! \ , D E G R A A F. Ik reis van daag niet.. K. A R E L. Niet? Wanneer dan? D E G RA AF. Morgen t zeer vroeg. * ' * E Iï-F'D E TQO NE ^ L. F i l i P, de veorigen. F I L I P. Hier il een brief voor uwe Excellentie ; eenknegt " - van 3o Di GiAAf vin Olibaci; vin den jongen Graaf vin Beman heeft hem my avergegeeven. De GR aap neemt en bezigden brief. Zonder opfchrift ! My opent hem en leest.} Hy is immers tan den Baron, Qffy leest verder.*) Hoe! Hy wil vegten! (Tegen Ftlip.) Waar is de Baron? F i l i p. By de Graavin. Di Graaf. Men boude hem in 't oog! Pas op ! F 1 L i p- Goed. ifyg*at<) D t G R A a f. Ik moet naar den Minister. (Tegen Karet.) Laat de koets komen. K A R E L. Op 't oogenblik. {Hy vertrekt.) ! TWAALFDE TOO NB B L D B G R A A F. De onbezonnene veragt myne vriendfchap , èn Toópt in zyn verderf! Zal ik myne band van hem aftrekken?— Neen , dit zou wreed zyn ! Hy is los , niet kwaad- aartig; ik moet hem helpen. Ai my! Hoe zwaar vale het , met een hart , vol fmart en wanhoop » de pligten van een 9 braav' man te vervullen 1 Einde van V eerfie Bedrjf* TfTEE- . TWEIDI BlDlll, il TWEEDE, B E D RT F. < Het twneel btyft onveranderd. EERSTE T O O N E E L. De BiRORtFiLii. De Baron. Wat is de Graaf van zins? F i l i p» Ik weet het niet. Dl filRON. ' De voordcm is met wagr bacec PlLIP. De agterdeur ook. Ds Bard n. ;£i» rak gy agt op wy geeven? F I L I P. Wet! waar zou dat naar geiyken? Ik ben maar fcief , on u ie bedienen. De Barok* Gy zyt een fchnrk. F i l i p, Neen, Mynheer! De Baron. *k Word raazend. F I L I F# Dat h myn fchold niet , Mynheer* TWEE- 3s- Db Graaf van Olsbach. TWEEDE TOONEEL. KulpêL,^ voorigen. K u L p e l, bet hoofd zeer befcbroomd binnen de deur Jleekende* Heer Baron! Heer Baron! De Baron, meenende dat Filip fpreekt. Wat wil die malle vent hebben? F I L i p. Vraag het hem zelv'. Hy loert daar door de deur» K u l p e u Is de Graaf vertrokken ?*' * * Dl Baron, omziende. Zie daar! Zyt gy 't, Mynheer Kulpel? Kom na- der. Hoe gaat het? Waar zyn myne honderd do* kaaten? *'•'.- KüllIL Inderdaad — (Kuchende.) Hm, hm!—— b de Graaf al weg» Filip? Filip, hem nabootfende.\ Inderdaad Hm, hm! De Graaf is nog' niet * weg. Hebt gy dorst, Mynheer Kulpel? Kulpel. Hoezo? Filip.' In uwe ilaapkaiper* in 4en hoek , (laat nog een flesch Frontignak. Kulpel. Een raare (haak ! He , he , he l Laat ons een oogen- blik alleen. Dr T WEE DS B E D K T F. f$ De B a e o n. De Graaf laat my bewaaken, R U L P E L Ei, ei! Om wat reden tog? De Baron. Ik weet het niet. K U L P E L. Een woordje maar, Heer Baron ! onder vier oogen. De Baron, tegen Filip, Gat heem F i l i p. Ja — maar ■ De Baron. Spion I Buiten de deur! Aanftondst F i l i p, Als gy 't my gebiedt —. (Hy gaat buiten f en fteekt van tyd tot tyd ttyn hoofd binnen de deur.) De Baron* Wel nu! Ik dagt, dat gy reeds eenige honderd my- ten van hier waart. KüLPEL, Ei, ei! Welke gedagtenl Ik heb immers in alle eer myn aflcheid gekreegen. Neen, neen! Ik blyf hier. Onder ons gezeid, ik zal, omdat ik nu tyd heb, myn voorneemen by dat mooie weêuwtje zoe* ken dpor te dryven. De Baron. 't Is goed dat gy 'er van fpreekt. Wie is 't eigen* lyk? Dat legaat zou my wel voegen. Waar woont-" ze? Hoe is haar naam? C Küï.- ff D * II * * * » v a « OiiIaci. KtfLPEl. Ik weet zelfs nog niet, hoe ze heet; zy houdt haar* naam zeer geheim* — denkelyk heeft ze ge- wigtige redenen — — ja, ja; ik begtyp het al; een goed eerlyk Huk wild, dat incognito reiat — *-*• K u L p R l. Ei, ei, ei! Heer Baron! Zy is deweduw van een* Officier van den eerften rang ; haar vader ia zekere Overfte van Stornfels, ~ Neé* , neen! Ik heb een ernftig voorneemen — en - ■' ■ • Ds Baron* Zo, zo! Misfchien een huwelyk. ■ K u l p e l. Naar 't valt. Men moer zfen. — Maar, van iets anders gefproken,— de fleutejvan xnyne kamer is my ontnomen ; ik wil my gaarne dankbaar betöo* nen , indien gy my maar helpt — — tweehonderd en vyftig dukaaten , die nog in een verborgen ka$je lig- gen. 1 (Hy ziet om , tn bemerkt dat Blip hem hem beluistert.) 'k Wou , dat de duivel dien gaauw- dief haalde! — Tegen, den avond — zal ik hier influïpen , en dan kunnen wy de kamer zagtjes — - open breeken. Als die vervloekte kerel *t maar niet gehoord heeft f — De bewuste honderd dukaa- ten leen ik u dan op myn eer. ■ Da Baron, op eet? vertrouwty ken toon. Tweehonderd en vyftig zyn 'er? Kut» . « \ T w ' B i &* ^ I 6 * f ü ' $J Koufet, Jd, tweehonderd en vyfcfg Kremniöer dokatten, in een kasje, agter 't behangfel. D fi Baron. Dit gekjes l (Ter xjde.) Deeze ontdekking komt juist ter iheê. KULPEL, Niet waar? He, he, hei— Wy zullen dan zo te- gen agt uuren — — D E B A R O N. Myn lieve vriend ! Wat beklaag ik u ! Hoe zo? Hoé zo? Ds Baron. Die tweehonderd flnyyfdg Kremmtzercfukaatea— i onder ons gezeid — hm» hm! De Graaf— heeft e ze reeds gevonden. • t \ i lK ü L > Ei* > Hoe?.: ,..•:■ ï D E B A R O N. * fïog' meer ; de Graaf heeft zelfi het droevig be- v fluit genomen , myn' waardige* vriend Kulpel om* * boog te laaten klimmen, zo dia hy de eer heefc van * hem weder te zien. 4 K V L P E U & Ei, ei, ei, ei! D E B A R O N. P Ja — — zo ziet gy, hoe de deugd vervolgd wordt f Ik zal zelfs gedwongen zya de ljkflaatfie mede aan te zien. Ca Kül^ jtf Dl (SlAAflr A 1T OlfllACH. Kulpe t, ter zjde. Die fchurk! die gtaowdief ! Wat ben ik een dom* me ezel! D r Baron. Ik zou u naden geen oogenWik te verzuimen , en hals over kop uit de flad te vlugten, eer 't onweer u treft. KüLPEL, fatig* Zo erg zal 't niet loopen ! De (tad is ook groot ges noeg, Heer Baron! 't Km zo wel u als anderen tref* fen. F ij. ip, fcbielyk binnen hopende. Hm , hm ! De Graaf komt. Kdlhl. Ai! (Hj kopt, voifcbrtë, benen.) Filip reept. Agter 'tbehangfel, Mynheer Kul pel? DERDE TO ON E EL. De Graaf, dr Baron, Karrl, Filif* Di Baron- Heer Graaf! Ontneemt ge my nu eindelyk de vry- beid ook? D i G r a a f. 't Is tot behoud van uw eer en leven* Gy wilt vegten met den zoon van een' man , die in 't Koning- ryk alles vermag! Dr Baron» Hy heeft my gefcholden. D R T WIED E BlDlT^ ff De Graaf. . Gy hebt eerst begonnen ; gy verioort, en zeide f dat hy een vaifche fpeeler was. Schaam u , Baron ! De Baron. Myn eer is my boven alles dierbaar* D E G R a a f. Deeze laagheden verveeten my , Baron ! Gy hebt uwe vryheid ; — uwe fchuld zal betaald, en uwe eer deezen dag nog in veiligheid gefteld worden. De Baron. Op wat taamet? Dr Graaf. Ik geef u myn woord ! Ik wil ,als ik vertrek , geétf van alle myne vrienden onvergenoegd agterlaaten. De Baron. Maar— bedenk zelf, Heer Graaf!—» {Be Graaf toont zig misnoegd over V geen de Baron wil in- brengen.} Nu, 'cis goed! Ik geloof u. Gy zult geen 9 (lap doen, die myne eer kan kwetfen, Maar — • ik ben evenwel een edelman ; en my door zulk een* gemeenen kerel te laaien bewaaken ! _—. D E G R A A F. Spreek zo niet, Baron 1 Hy dient alleen tot nwe beveiliging, — - om u geene buitenfpoorigheid te la- ten begaan. VIERDE TOONEEL. Een Bediende, de voorigen* De Bediende. De Heer van Wernin » __ C 3 De gf, DB CrIAAF fA9 OlflACl, Ds Graaf. Uat hem binoen koomen. QDe bediende vertrekt.) Ik bid o, Boon, gun my eeoige oogenbükkcn nuu De B a r o n. Zeer gaarne l (Tegen Ft Up, die hem volgt.) Moet fe my dan overal op de hielen volgen, fcboft? Filip. Toe aan *t kasje agter 't behangfd , Heer Baron. De Baron* *k Won, dat ge den hals braakt! (ffj vertrekt.) De Graaf» , \ b genoeg , Füip ! Blyf hier» F i l i p. Üwe Excellentie ■ D £ G R A A F. Wel nu? ' Filip. .De geweezene huishofmeefter heeft nog in zyne kamer in eep verborgen kasje tweehonderd en vyftig dukaaten agter gelaaten ; by was ftraks bier. en wilde ze haaien. De Graaf, tegen Karel. Als hy weérkomt,ffloét hy aangehouden en inheg- tenis gebragt worden. Die vermeetele ! Karel.' •* b goed, Heer Graaf. De Graaf. Karel I Ka- «*; Kmel. * . • Heer Graaf! De Craaf, Gy zult voortaan hofmeester zyn» De tweehonderd en vyftig dokaaten in Kulpels kamer zyn tog om- vreemd; ik fcbenk ze u* om 'er uwe huishouding mede te beginnen. En gy (tegen Filip) treedt in zyne plaats. — (Hy wy$t op Kar el) Wernln komt. Gaat henen. Laat ons alleen. VYFDE T'OONEEL van Werwin, de voorigen. De Graaf omhelst hem. Ach vriend f Gy hebt my een 9 zwaaren last opge- legd. ? van Wernin. Zo zwaar niet, als gy denkt. Ka rel en Filip te gelyk* Heer Graaf — De Graaf. Niets, niets! Gaat tog maar. {Kar el en Filip blyvennog eenlge oogenblikken liaan , docb ziende dat zygeen gehoor kty. gen , gaan *>, met tekenen van de uitèrfte~ blydfcbap, fiikwygende uitje zaal.) C 4 ZES- {O DE 6i AA! VU O L • B A C H. ZESDE TOONEEU De Graaf, van Werniw, vanWernin. Waar zyt ge voor een halfuur geweest? De Graaf. By den Minister van Bernau, om den Baron we- gens een verdrietig geval in veiligheid te (lellen. Uwe zaak krygt nu ook haar beflag, Het Hof heeft aan u gedagt, en berouw getoond, omdat gy voorbyge- gaan zyu van Wernin, Waardfte vriend ! Wat heb ik niet al verpligting aan u! De Graaf. Verpligting? Wy zyn immers vrienden. Laat <ms thans niet meer daarvan fpreeken. Zeg my liever, waarom gy van daag myne tegenwoordigheid n#g begeert? van Wernin. Gy zult het wel haast verneemen; doch vraag 'er my thans niet verder naar. Vergun my liever eena fout, die ik te vooren beging, te verbeteren. De Graaf. Gy ontwykt n>y? 'tZy zoJ — - Wel nu, uwe fout* V A N W E R 'K I N. ... Ik vergat een* oud* verdienftelyk' Officier u aan te beveelen. Hy is buiten dienst, heeft geen vermo- gen, geene begunffigers. « ■ D E TWEIOK BlDHYP, + t . D * G R A A F. Hoe keet by? van Wernin» De Overfte van Stornfela. ■ De Graaf. Kom deezen middag mee hem by my eeten. van Wernin. Als ik hem daartoe maar kan overhaalen. De Graaf. Hoe zo? van Wernin. Het ongeluk heeft hem ftuarsch, woest en byna redenloos gemaakt/ by haat alle gezelfchappen. De Graaf. Gy kent my; by zal geene reden hebben om over my te klaagen. Ongelukkigen wél te doen is 't eenig- fie vermaak, dat my nog in de waereld overblyft! van Wernin. Misfchien 'teenigfte, maar ook 't grootfte, dat gy genieten kunt , Graaf 1 — ■ — Maar — nog (leeds die wildheid en donkerheid in uweoogen?Nogfteeds die treurige toon? Vervrolyk u! Ik bid u ■ ■ De Graaf. 6 Myn vriend ! Kon ik het doen! van Wernin. Gy kunt. Vermyd flegts de eenzaamheid, die ge- vaarlyke verleidfter der ongelnkkigen. Geef n aan *t gewoel over ; wikkel a in bezigheden ; ik ken Cs uwe ^ Dï GlHFTAN OjlfACI. uwe gewoonelykc neiging tot vrolykheid, en ik be* loof u D e G a a A F. 