Vervolg van Mr Johan Van de Water's groot plakkaatboek s'lands van Utrecht : Van de vroegsten tijd af tot het jaar 1805. Door Mr C.W. Moorrees, en Dr P.J. Vermenlen. 1
109. Alle processen, zoo civiele als criminele, welke bij beroep ter casaatie voor het hoog geregts- hof van Holland hangende ziju, zullen voor ons hof van cassatie gebragt worden: het renvoi der criminele processen zal ter requisitie van onsen Procureur-generaal bij het keizerlijk hof in den Haag geschieden. 110. De eischen over het regelen van de be- voegdheid der regters zullen voor de hoven d regtbanken, die daarover moeten kennis nemen, gebragt worden, volgens de onderscheidingen door de Rijkswetten vastgesteld. 111. Drie leden, gekozen onder de leden van de hoven en regtbanken van Holland, zullen leden zijn in ons Hof van cassatie, "1 welk daardoor tot acht en veertig raden zal gebragt worden. | 112. De gewijsden of veroordeelingen tot eenige straf, welker uitvoering, volgens de Hollandsche wetten mogt zijn opgeschort tot de beslissing van den Souverain, zullen аап de uitspraak van onzen Groot-regter, Minister van Justitie, worden over gelaten. 113. Onge Procureur-geueraal bij het keizerlijk Hof van Amsterdam, zal belast zijn met de org nisatie van het justitiewezen in Holland. 114, Het Wetboek Napoleon, het Wetboek van criminele regtsplegiug, en bet Wetboek van Koop handel zullen шеб den eersten van Louwmaand за» staande in werking worden gebragt ZEVENDE TITEL. Van de Finantien. EERSTE HOOFDSTUK. Van de Schuld. 115. De Hollandsche schuld blijft in bear geheel З LANDS VAN UTRECHT. intégrité ; mais l'intérêt en sera payé ап tiers, ainsi qu'il est ordonné par l'article 8 de notre dééret du 9. Juillet 1810. 116. Le grand livre de la dette publique, dont la formation а été ordonnée par la loi du …… sert terminé. 117. Une commission, composée du directéur de ls dette et de trois administrateurs présentés à notré nomination par notre ministre des finances, sera chargée de la formation du grand-livre. Ses travaux seront dirigés de manière à être terminés avant le 1" janvier 1818. 118 L'arriéré de la dette publique jusqu'au 30 juin 1809 sera payé sur les fonds faits au bud- jet de 1810. L'Intérêt du 1* janvier 1809 au 22 Septembre 1810, formant quinze mois, sera payé, conformé- ment à ёе qui ést prescrit par notre décret du 23 Septembre dernier. L'intérêt, à partir du 22 Septembre 1810, sera payé au 22 Mars 1811 formant le premiet semes- tre de 1811; et ainsi de suite de semestre en semestre, conformément à ce qui se pratique pour la dette publique de France. 119. Nous nous réservons lorsque le livre de la dette publique de Hollande sera formé d'ordonner de quelle manière se fera la confusion da livre de la dette de Hollande avec le grand-livre de la dette publique de France. 120. Le maître des requêtes directeur de la caise centrale établie à Amsterdam, fera payer l'intérêt de la dette pour les années 1811 et 1812. 121. A cet effet, une somme de vingt cinq mil- lions, destinée au paiement de l'intérêt de la dette publique de Hollande, sera prélevée sur le produit des contributions de la Hollande, et avant tout autre service. CHAPITRE IL Des Pensions. 122. Les pensions civiles et ecclésiastiques seront acquitées dans la mème forme que celles de l'Empire. Elles seront préalablement liquidées par la com- mission de la dette publique, qui en remettra les états à l'intendant général des finances pour être transmis à notre ministre des finances, et sotmis à notre approbation avant le 1“ janvier 1811. 123. Les pensions de la guerre et de la marine seront liquidées par nos ministres de la guerre et la marine pour être soumises à notre approbation avant le 1“ janvier 1811, CHAPITRE Ш. Des Recettes. $ 1. Des exercices antérieurs а 1811. 124. Les impositions actuellement établies dans i Вовк. п. Тут, 1. Deen. 716 doeh de interest sal voor een derde betaald wor- den, gelijk zulks bij artikel 8 van óns decreet van den 9, van Hooimaand 1810 is vas , 116. Het Grootboek der Publieke Schuld, waar- van de daarstelling bij de wet (van den 27. van Louwmsand 1809) is bevolen, zal voltooid worden. 117. Bene commissie, bestaande nit den Direc- teur der Schuld en uit drie Administrateurs, door onzen Minister van Finantien tér onser benoeming voorgedragen, zal belast zijn met het opmaken van ` het Grootboek. Derzelver werkzaamheden zullen zoodanig ingerigt worden, dat dezelve met den l. van Lonwmeand 1813 zullen geëindigd zijn. 118. De achterstand der publieke Schuld tot óp den 30. van Zomermaand 1809 zal betaald worden uit de fondsen, gebragt op het budjet over 1810. De interest van den 1. van Hooimàand 1809 tot op den 22. van Herfstmaand 1810, uitmakende 15 maanden, zal betaald worden overeenkomstig hetgeen bij ons deereet van den 23. van Herfst- maand 1]. is voorgeschreven. De interest, te rekenen van den 22. van Herfst- maand 1810, zal betaald worden op den 22, van Lentemaand 1811, uitmakende het eerste half jaar van 1811; en zoo vervolgens van half jaar tot half jaar ; even als zulks gebruikelijk is ten opaigte van de publieke schuld in Frankrijk. 119. Wij voorbehouden aan ons, om, wanneer het Grootboek van de publieke schuld van Holland zal opgemaakt zijn, te bepalen op welke wijze de inéensmelting van het Grootboek der Hollandsche schuld met dat der Fransche schuld zal plaats hebben. 120. De Rekwest-meester, Directeur der centrale Каз, te Amsterdam, zal de interest der schuld voor de jaren 1811 en 1812 doen betalen. 121. Te dien einde zal eene som van 25 mil- lioenen, bestemd ter betaling van de interessen der publieke schuld van Holland, van den opbrengst der Hollandsche belastingen, met ter zijdestelling van alle verdere behoeften, worden afgezonderd, TWEEDE HOOFDSTUK. Van de Pensioenen. 122. De burgerlijke en geestelijke pensioenen zullen, op denzelfden voet als die in het Keizerrijk betaald worden. Zij zullen vooraf geliquideerd wor- den door de Commissie der publieke schuld, die de staten daarvan aan den Intendant-Generaal van finantiën zal ter hand stellen, ten einde aan onzen Minister van finantien ingezonden, en vóór бей 1. van Louwmaand 1811, аай onze goedkeuring aangeboden te worden. 123. De pensioenen van oorlog en mariné zullen door onze Ministers van oorlog ep marine worden geliquideerd, ten einde vóór den 1. van Louwmaand 1811 aan onze goedkeuring te worden aangeboden. DERDE HOOFDSTUK. Van de Ontvangsten. $ 1. Van de Diensten voor het jaar 1811. 124. De ophef der belastingen, thans ор het le territoire hollandais réuni à notre Empire par | Hollandsch grondgebied, bij ons decreet van den notre décret du 9 juillet dernier, contivueront à | 9. van Hooimaand IL met ons Rijk vereenigd, be- 716 VAN DE REGERING EN être perçues pour l’année entière de 1810, et, pour ce qui en resterait dû sur les années antérieures, conformément aux lois qui les régissent. En uence, il sera & successivement à la liquidation de l'impôt foncier, depuis l'année 1806, à mésure que les cadastres seront entière- ment terminés. Le produit de cette liquidation est affecté au paiement des dépenses arriérées de 1810 et antérieures, pour la partie de ce produit qui appartiendra aux susdites années, et confor- mément à ce qui est statué par notre décret du 23 Septembre dernier. $ П. Budjet de l'exercice 1811. RECETTES DE L'ANNÉE 1811. 125. Contributions directes. foras francs. 1° Contribution foncière . 9,150,000 2° Contribution person- nelle, domestiques, che- 26,950,000 vaux, bêtes à corne et | geg un 3,680,000 12,530,000 126. Contributions indirectes. $ L Régie de l'enregistrement. Beem, 1° Timbre et tentes ..... 3,100,000 V Droits sur les successions . . 2,200,000/ "300,000 3° Droits sur les cartes ..... e à ФП. Régie des droits réwsis (Lë Sel. ae 960,000, | 2" Poids . 570,000 | 3° Mesure ron- | ME en асет 270,000 4 Tourbe ... 1,840,000 | 6” Charbon 34,330,000 | ете... ... 560,000 | 6° Ou or | et d'argent .. 100,000/ 10000000 | 7° Droits de na- | igation .. 200,000 8° Mouture. . . 8,000,000 9° Liqueurs 1,300,000 | 10° Vins. .... 1,000,000 | 11° Timbre de і contrôle . ... 780,000 | § III. Loterie . . 800,000 | Total . . . . 29,010,000/61,280,000 CHAPITRE IV. Des Dépenses. SECTION PREMIÈRE. | Des dépenses de la justice, de l'intérieur, des finances, du trésor public, des cultes et de la police générale. 127. Les dépenses des ministères de la justice, | HET GOUVERNEMENT staande, zal over het geheele jaar 1810 blijven voortduren; terwijl die, welke over de jaren mogten zijn verschuldigd gebleven, zullen worden ingevorderd overeenkomstig de wetten daar- toe betrekkelijk. Dien ten gevolge zal men successivelijk overgaan tot de liquidatie der verponding sedert het jaar 1806, naar mate de quohieren geheel zullen zijn voltooid. De opbrengst dezer liquidatie wordt be- stemd tot betaling der achterstallige uitgaven van den jare 1810, en vroegere jaren, voor dat gedeelte van dien opbrengst, hetwelk tot de gezegde jaren behoort en overeenkomstig hetgeen deswegens bij ons decreet van den 23. van Herfstmaand Il. is bepaald. $ 2. Budjet over den dienst van 1811. ONTVANGST VAN HET JAAR 1811. 125. Directe Belastingen (Beschrevene Middelen) pies. man. 1° Verponding . ...... 9,150,000 Sr web Dienstbo- den-, Paarden-, Run- 26,950,000 erbeesten- en Haard- A sn 3,680,000 12,830,000 126. Indirecte Belastingen (Onbeschreven Middelen) #1. Bekeering der Registratie, 1" Zegel en Pa- tenten 1° bermen 960,000 2 ү 570,000 3% Ronde Maat 270,000 Ar Turf ..... 1,340,000 5° Steenkolen . 560,000 6" Gewerkt 134,330,000 Goud en Zilver 100,000 | 7° Lastgeld . .. 200,000 }10,080,000 8°" Gemaal ,000,000 9° Jenever еп binnenlandsche ‚_ Brandewijn . . 1,800,000 10° Wijn .... 1,000,000 11° Collectif Ze- арраи 780,000 p ШІ. Zoterj . 800,000 NN en Totaal .... 29,010,000,61,280,000 VIERDE HOOFDSTUK. Van de Uitgaven, EERSTE AFDEELING. Van de witgaven voor ket Justitiewezen, binnenland- sche Zaken, Finantien, publieke Schatkist, Eeredienst en algemeene Politie. 127. De uitgaven voor de vakken van justitie. ’S LANDS VAN UTRECHT. L Boer. 1 и. Тут. т. Deer. 717 de l'intérieur, des finances, du trésor public, des | binnenlandsche zaken, finantiën, publieke schatkist, cultes et de la police générale, pour les départe- | eeredienst en algemeene politie, in de Hollandsche mens de la Hollande, seront comprises, à dater | departementen, zullen met den 1. van Louwmaand du premier Janvier 1811, dans le budjet général | 1811, even als voor de overige departementen van de l'Etat, comme pour les autres départemens de | het Keizerrijk, op het algemeen budjet van den l'Empire, portées en distribution tous les mois, et | staat gebragt worden; zij zullen alle maanden ver- payées en vertu des ordonnances délivrées, par nos | deeld, en op ordonnantien, door onze Ministers in ministres, dans les formes ordinaires. den gewonen vorm afgegeven, betaald worden. 128. Notre ministre du trésor tiendra toujours | 198. Onze Minister van de schatkist zal zorgen, un million dans la caisse des travaux publics, à la | dat ten allen tijde, ter beschikking van den Re- disposition du maître des requêtes directeur du | kwestmeester, Directeur van den waterstaat, een waterstaat, pour pouvoir subvenir, sans retard, | Millioen in de kas der publieke werken voorhanden aux dépenses urgentes. Ces dépenses seront faites zij, ten einde onverwijld in dringende uitgaven te sur les ordonnances provisoires du maître des re- | kunnen voorzien. Deze uitgaven zullen gedaan wor- quêtes, directeur du waterstaat, lesquelles seront | den op provisionele ordonnantien van den Rekwest- régularisées les mois suivans et portées en distri- | meester, Directeur van den waterstaat, en zullen bution, in de volgende maanden geregeld en in verdeeling gebragt worden. 129. Il nous sera rendu un compte particulier | 129. Меп zal ons bijzondere rekenschap afleggen sur les dépenses des cultes, afin de statuer à cet | nopens de uitgaven voor den eeredienst, ten einde égard, d'une manière conforme aux règles de notre | daaromtrent overeenkomstig de verordeningen van Empire, et aux usages existant en Hollande. ons Rijk, ed de in Holland bestaande gebruiken worde beschikt. SECTION I. | TWEEDE AFDEELING. Des dépenses de la guerre, Van de witgaven van Oorlog. { 180. Les pensions militaires, les traitemens de | 130. De militaire pensioenen, de tractementen réforme, la solde, les dépenses de l'artillerie et du | van reforme, de soldij, de uitgaven voor de artil- génie, et celles des différentes masses qui concer- | lerie en genie en die voor de verschillende massa's nent le ministère de l'administration de la guerre, | welke het ministerie der administratie van oorlog seront comprises dans le budjet général de l'Etat, | aangaan, zullen op het generale Budjet van den portées en distribution tous les mois, et payées en | Staat gebragt, maandelijks verdeeld en betaald vertu des ordonnances qui seront délivrées par les | worden op ordonnantien, welke door de Ministers ministres de la guerre et de l'administration de la | van oorlog en der administratie van oorlog, in den guerre, dans la forme ordinaire. |; ewonen vorm, zullen worden afgegeven. En conséquence, à dater du 1° Janvier 1811, d Dien ten gevolge zullen met den 1. van Louw- les troupes hollandaises auront la même organisa- maand de Hollandsche troepen dezelfde organisatie tion et recevront la même solde et les mêmes mas- | | bekomen, dezelfde soldij ontvangen en dezelfde toe- ses que les troupēs françaises. deeling genieten als de Fransche. SECTION Ш. DERDE AFDEELING. Des dépenses de la marine. 131. П nous sera fait, avant le 20 Novembre prochain, par notre ministre de la marine, un rap- port sur l'organisation à donner au personnel de la marine en Hollande. marine in Holland. 132, Les pensions des veuves des marins seront ! 182. De pensioenen van de weduwen der zeelie- Van de uitgaven der Marine. acquittées par la caisse des invalides de la = den zullen uit de kas van de invaliden der marine 181. Onze Minister der marine zal ons, vóór den 20. van Slagtmaand aanstaande, een rapport inle- veren omtrent de organisatie van het personeel der betaald worden. 133. De uitgaven der marine in Holland zullen, even als die van oorlog, op het algemeen budjet van den Staat gebragt, maandelijks verdeeld en op ordonnantien, door onzen Minister der Marine in den gewonen vorm afgegeven, gesteld: worden ter dispositie van de administratie der Marine, zodanig 183. Les dépenses de la marine, en Hollande, seront, comme celles de la guerre, comprises dans le budjet général de l'Etat, portées en distribution chaque mois et mises à la disposition de l'admini- stration de la marine, telle qu'elle sera conservée sur les ordonnances qui seront délivrées par notre ministre de la marine, dans la forme ordinaire, |als dezelve zal blijven. 184. Les officiers de la marine, en Hollande,| 134. De officieren der Marine in Holland zullen jouiront des mêmes traitemens que ceux des offi- | dezelfde tractementen genieten als die van onze ciers de notre marine en France. Marine in Frankrijk. й Les équipages conserveront une ration particu-{ De equipagien zullen een bijzonder rantzoen be- ère. houden. Veavoie Urs. Рів, L 180 718 І VAN DE REGERING. EN НЕТ GOUVERNEMENT CHAPITRE V. VIJFDE HOOFDSTUK. Des contributions supprimées, et de celles dont Van de afgeschafte belastingen, en van die welke Ча perception est maintenue. bij voortduring zullen geheven worden. 135. A dater du 1* Janvier 1811, les contri-; 185. Met den 1. van Louwmaand 1811, zullen butions suivantes seront supprimées; savoir : de volgende belastingen afgeschaft gijn; te weten: 1° L'impôt sur le mobilier; 1° De impost op het mobilair. 9° Celui sur le savon; 2" De impost op de zeep. 3" Celui sur les viandes ; 3' De impost op het beestiaal. 4 Celui du timbre sur les objets de commerce | 4° Het zegel op voorwerpen van handel en weelde. et de luxe. 136. Seront perçues, à compter de la même! 136. Zullen met hetzelfde tijdstip de navolgende époque, les contributions ci-après : belastingen geheven worden: SECTION PREMIERE. EERSTE AFDBELING. Contributions directes. Directe Belastingen (Beschreven middelen). 137. 1° L'impôt foncier, tel qu'il a été établi! 137. 1° De verponding, zoodanig als deselve bij par la loi du 20 Janvier 1807, et par les ordres | de wet van den 20. van Louwmaand 1807, en de et réglemens postérieurs. daarop gevolgde ordonnantien en reglementen is vastgesteld. 2 Le produit de la liquidation de l'impôt fon-| 2° Het provenu van de liquidatie der verponding cier de 1811 appartiendra aux recettes dn même van den jare 1811, zal tot den ontvangst van den exercice, et ainsi de suite pour chaque année, jus- | zelfden dienst behooren, en zoo vervolgens voor qu'à ce que les cadastres soient entièrement ter- ` elk jaar, tot de quohieren geheel zullen vervaar- minés. ` digd zijn. 3 L'impôt personnel, réduit à moitié du taux, 3° Het personeel, gebragt op de helft van den fixé par la loi du 11 Avril 1807. taks, die bij de wet van den 11. van Grasmaard ‚1807 bepaald is. 4° Les taxes sur les domestiques, sur les che- 4° De belastingen op de dienstboden, ор de paar- vaux, sur les bêtes à cornes, sur les foyers, con- den, op het hoornvee, op de haardsteden, overeen- formément aux lois des 11 Mars et 9 Mai 1806, komstig de wetten van den 11. van Lentemaand 9 Janvier 1807 et 22 Avril 1509, | еп den 9. van Bloeimaand 1806, den 9. van Louw- ‘maand 1507 en den 22. van Grasmaand 1809. SECTION П. TWEEDE AFDEELING. Contributions indirectes. Indirecte Belastingen. (Onbeschreven middelen). 6 1". Regie de l'enregistrement. $ 1. Bekeering der Registratie. 138. 1° L'imposition sur les successions, sur le | 138. 1° De belasting op de successien, geregeld pied réglé par les lois des 4 Octobre et 29 Dé- volgens de wetten van den 4. van Wijnmaand co cembre 1806, sauf les augmentations établies sur den 29. van Wintermaand 1806, met uitzondering les rentes et effets à la charge de la France et | der vermeerderingen op de renten en effecten ten pays y réunis, lesquelles cesseront d'avoir lieu pour | laste van Frankrijk en de daarmede vereenigde lan- les héritages provenant de décès arrivés passé le 31 | den, welke zullen ophouden ten aanzien van gr Décembre 1810. nissen, voorkomende uit sterfgevallen na den 31. van Wintermaand 1810. 2 Le droit de timbre sur les actes et patentes, | 2° Het zegel op de acten en patenten, overeen- conformément aux lois des 28 Novembre et 2 Dé- | komstig de wetten van den 28. van Slagtmaand, cembre 1805 et 26 Décembre 1806, sauf pour les | den 2. van Wintermaand 1805 en den 26. van coupons des rentes à la charge de la France et | Wintermaand 1806, met uitzondering van dat op des pays у réunis, qui seront exempts du timbre | de coupons der renten ten laste van Frankrijk æ sur toutes les échéances postérieures au 31 Dé-|de daarmede vereenigde landen, welke daarvan, cembre 1810, zoo vele er па den 31. van Wintermaand vervallen zullen, zijn vrijgesteld. П sera procédé à une révision du tarif et dela | Men zal overgaan tot eene herziening van № nomenclature des actes et instrumens sujets au | tarif еп de naamlijst der acten en instrumenten, timbre, afin de les régler d'après les formes judi- | san zegel onderhevig, ten einde dezelve te regelen ciaires qui seront introduites en Hollande, par | volgens de regterlijke inrigtingen, welke in Hol- suite de Is réunion de ce pays à l'Empire. land, ten gevolge der vereeniging van hetaelve met | het Rijk, zullen worden ingevoerd. 3' Les droits sur les cartes, conformément aux | 3° De belastingen op de speelkaarten, gett lois existantes. komstig de bestaande wetten. Les trois impositions ci-dessus seront classées | De drie bovenstaande belastingen zullen onder den sous la dénomination de Гере de l'enregistrement. naam van defeering der registratie gerangschikt worden. 'S LANDS VAN UTRECHT. 1. Вовк. п. Тот, т. Deen. 719 $ П. Des droits réunis. ` $2. Van de vereenigde middelen. 139. 1° La taxe sur la mouture, d'après les lois | 189. 1° De belasting op het gemaal, volgens de des 17 Décembre 1805 et 8 Janvier 1807, sauf | wetten van den 17. van Wintermaand 1805, en 8 la réduction de 108 à 72 florins seulement par | van Louwmaand 1807, met eene vermindering van last de blé ou froment. Le prix du pain, com- | 108 op slegts 72 guldens per last koren of tarw. posé en tout ou en partie de froment, sera reduit | De prijs van het brood, geheel of gedeeltelijk uit dans ls mème proportion, à partir du 1“ Janvier | tarw, zal met den 1. van Louwmaand 1811 in 1811. dezelfde evenredigheid verminderd worden. 2" Les taxes sur les tonrbes, les poids et la| 23° De impost ор de turf, de waag еп de ronde mesure ronde, conformément aux lois des 13 Dé | maat, volgens de wetten van den 18. van Winter- tembre 1805 et 10 Janvier 1807; maand 1805 en 10, van Louwmeand 1807. 8' Sur le sel, à raison de 2 décimes par kilo-| 8° Op het Zout, tegen 2 decimes per kilogramme. gramme ; 4° Sur les liqueurs fortes, eaux-de-vie de vn, 1 4’ Op de sterke dranken, brandewijnen van wijn, de grains, genièvre, et toutes autres de fabrication ` moutwijn, jenever en alle andere sterke dranken indigène ou étrangère, à raison de 24 florins la | van iu- of uitlandsche fabriek tegen 24 guldens het barrique (oxhoofd), preuve de Hollande. okshoofd, Hollandsche proef. Ce droit se divise en deux parties, le droit de | Dit middel wordt in twee deelen verdeeld; het fabrication et celui de consommation: le premier ‚middel op de fabrijkage, en dat op het vertier. Het sera le même que celui payé dans l'intérieur de | eerste zal hetzelfde zijn als in het binnenste van l'Empire. . het rijk betaald wordt. 5° La taxe sur les charbons de terre et sur les | 5° De impost ор de steenkolen en het goud en ouvrages d'or et d'argent, conformément aux lois | zilverwerk, volgens de wetten van den 18. van des 18 Décembre 1505 et 11 Mars 1507. Wintermaand, en 11. van Lentemaand 1807. 6° Le droit sur le tonnage et la navigation ш-| 6° De impost op het lastgeld en op de binnen- 1 landsche vaart. 7° Le droit sur les vins, conformément aux lois, 7° Het regt op de wijnen, overeeukomstig de existantes. | bestaande wetten. 5' Le timbre des quitances de divers impôts. 8° het collectief zegel. Ces diverses taxes seront classées sous la dono. ` Deze verschillende belastingen komen onder de mination de Droits réunis. benaming van vereenigde Middelen. $ IL Des Postes. $ 3. Van het Postwezen. 140. Le service des postes sera organisé, dans | 140, De posterijen zullen in de nieuwe departe- les nouveaux départemens, conformément aux lois | menten overeenkomstig de Fransche wetten geor- françaises, ganiseerd worden. $ IV. De la loterie. | $ 4. Van de Loterij. 141. La loterie ci-devant hollandaise est provi-, 141. De voormalige Hollandsche Loterij blijft soirement conservée. | provisioneel in wezen. De plans van elke loterij Les projets de chaque loterie seront adressés й zullen aan onzen Minister van Finantien ter onzer notre ministre des finances, pour être approuvés | goedkeuring moeten worden ingezonden. par nous. | i ! $ V. Des douanes. i $ 5. Van de Douanen. SECTION PREMIERE. EERSTE AFDEELING. Des importations et exportations. Van den In- en witvoer. 142, A compter du 1“ Janvier 1811, les Jos, ` 142. Met den 1. van Louwmaand 1811 zullen décrets et réglemens de l'Empire, sur les importa- | de wetten, decreten en reglementen van het Rijk tions et exportations, recevront leur exécution dans | op den in- en uitvoer, in de nieuwe departementen les nouveaux départemens, sauf les exceptions ci-|in werking worden gebragt, onverminderd de na après. te meldene uitzonderingen, SECTION П. TWEEDE AFDEELING. De l'établissement et de l'organisation des douanes. | Van de daarstelling en organisatie der Douanen. 143. Les douanes en Hollande seront chargés | 143. De Douanen in Holland zullen belast zijn tant du service relatif aux importations étrangères | zoo wel met den dienst aangaande den in- en uit- et exportations à l'étranger, que de la surveillance | voer van en naar buiten ’s lands, als met het toe- des importations et exportations de Hollande dans les ` zigt over den in- en uitvoer van Holland naar het départemens de l'intérieur, et de ceux сї en Hollande. | binnenste van "+ Rijk, en van daar naar Holland. 144. Pour tous les objets soumis à un droit de| 144. Ten aanzien van alle voorwerpen, die in consommation intérieure en Hollande, les formalités Holland aan een regt van binnenlandsch vertier 720 VAN DE REGERING EN HET GOUVERNEMENT en vigueur, à l'effet d'assurer la perception du droit | onderhevig zijn, zullen de thans bestaande formali- lors de la sortie de la douane pour l'entrée dans le commerce, continueront d'être observées, 145. Les douanes de la Hollande seront divisées en quatre sous-directions, dont les chefs-lieux seront Rotterdam, Amsterdam, Dockum et Embden. La division de Rotterdam comprendra Dordrecht, les îles séparées par la Volkerak de celles précé- demment réunies à la direction d'Anvers, et la côte de la mer du Nord jusqu'à Haarlem exclusi- vement. Celle d'Amsterdam aura les côtes de la mer du Nord, depuis Haarlem jusqu'au Zuyderzée, les îles du Texel, Vlieland et les côtes du Zuyderzée jus- qu'à Elburg exclusivement. Celle de Dockum comprendra les côtes du Zuy- derzée depuis Elburg; celle de la mer du Nord jusqu'à Delfzyl inclusivement, et les îles de Ter. schelling, Ameland et Schiermonnikoog. Celle d'Embden s'étendra depuis Delfzyl exclu- sivement, en suivant les côtes du Dollart, celles de la mer du Nord et de la Jahde, jusqu'à Гехігё- mité des côtes de la Hollande; elle aura la fron- tière de terre depuis Neustadt jusqu'à Vollen sur- Y'Ems. 146. Les directeurs particuliers de Rotterdam, d'Amsterdam, de Dockum et d'Embden seront sous la surveillance du maître des requêtes, qui résidera à Amsterdam, et aura le titre de directeur prin- 147. Le directeur principal sera sous les ordres immédiats de notre directeur général, et se con- formera exactement à toutes ses instructions; il les transmettra aux directeurs particuliers, correspondra avec eux sur toutes les parties du service, et ren- dra compte de toutes les opérations à notre direc- teur-général, qui néanmoins pourra correspondre lui-même avec les directeurs particuliers, toutes les fois qu'il le jugera convenable. Le directeur principal rendra compte à l'inten- dant-général des finances, du produit des douanes, et lui fournira les borderaux nécessaires. \ SECTION Ш. Des tabacs а leur entrée еп Hollande et à leur sortie pour France. 148. L'importation des tabacs fabriqués à l'étran- ger est prohibée en Hollande. 149. Les tabacs en feuilles, étrangers, ne seront soumis qu'aux droits du tarif hollandais actuelle- ment existans. А 150. Les tabacs en feuilles de toute espèce pour- ront être importés de Hollande en France, payant les droits du tarif français. Les tabacs fabriqués en Hollande y seront éga- lement admis; mais indépendamment du droit im- imposé sur les tabacs en feuilles, ils acquitteront celui de fabrication. 151. Lesdits tabacs ne pourront entrer en France ; teiten blijven in acht genomen worden, ten einde de heffing van dat regt te verzekeren, wanneer dezelve de tollen passeren om in den handel ge- te worden. 145. De Hollandsche Douanen zullen in vier onder-directien verdeeld worden, waarvan Rotter- dam, Amsterdam, Dokkum en Embden de hoofd- plaatsen zijn. De afdeeling van Rotterdam zal in zich bevatten Dordrecht, de Eilanden door het Folkerack aige- scheiden van de voormaals met de directie vañ Antwerpen vereenigde, en de kust van de Noordzee tot aan Haarlem, deze stad daaronder niet begrepen. De afdeeling van Amsterdam zal in zich bevatten de kusten van de Noordzee, beginnende met Haar- lem tot aan de Zuiderzee, de eilanden Zexel, Pis, land en de kusten van de Zuiderzee, tot aan Elburg, deze stad uitgesloten. De afdeeling van Dockum zal bevatten de kusten van de Zuiderzee, beginnende met Аймти, de kust van de Noordzee tot aan Delfzijl ingesloten, en de eilanden Terschelling, Ameland en Schi De afdeeling van Æméden zal zich uitstrekken van Delfzijl, uitgesloten, langs de kusten van den Dollart, van de Noordzee en de JaÂde tot вап de uiterste kusten van Holland: dezelve zal tot land- scheiding hebben de uitgestrektheid van Меша tot Vollen op de Eems. 146. De bijzondere Directeurs van Rotterdem, Amsterdam, Dokkum en Æmbden, zullen staan on der toezigt van den Rekwestmeester, die te Amaler- dam resideren, en den titel van Directeur principaal voeren zal. 147. De Directeur principaal zal staan onder de onmiddelijke bevelen van onzen Directeur generaal, en zich stiptelijk naar alle zijne instructien gedra gen: hij zal dezelve aan de bijzondere Directeurs doen toekomen, met hen over alle deelen van den dienst corresponderen, en van alle verrigtingen verslag doen aan den Directeur Generaal, welke п ‚ zoo menigmaal hij zulks dienstig oordeelt, met de bijzondere Directeurs zal kunnen in corres- pondentie treden. De Directeur principaal zal van den opbrengst der Douanen verantwoording doen aan den Intendant- Generaal van Finantien, en hem te dien einde de noodige borderels doen toekomen. DERDE AFDEELING. Van den Tabak, bij deszelfs invoer in Holland en witvoer naar jk, 148. De invoer van buiten ’s lands bereide Tabak is in Holland verboden. | 149. De vreemde Tabak in bladen, zal alleenlik aan de Regten van het thans bestaande Hollandsche tarif onderhevig zijn. А 150. Alle soorten van Tabak in bladen zullen uit Holland in Frankrijk kunnen worden ingevoerd, mits betalende de regten van het Fraùsche tarif. De in Holland bereide Tabak zal er insgelijks mogen worden ingevoerd; doch van denzelven al, behalve het regt op den Tabak in bladen, ook dit van fabrijkagie moeten betaald worden. 151. Gezegde Tabak zal in Frankrijk niet anders 'S LANDS VAN UTRECHT. 1. Вовк. п. Тт. 1 Deen. 721 que par les bureaux qui seront ultérieurement dé | mogen worden ingevoerd, dan over de kantoren, signés par un décret spécial. welke nader bij een bijzonder decreet zullen aan- gewezen worden. Ils devront être expédiés de la Hollande à des. ` Dezelve zal uit Holland naar de gezegde kantoren tination desdits bureaux, sous la formalité Фас- ` moeten worden verzonden tegen quitantien op borg- quits-à-caution, délivrés par des préposés des doua- | togt, afgegeven door de beambten der Douanen, nes, qui seront établis dans les lieux de fabrication | welke in de plaatsen, waar de Tabak bereid wordt, où ils seront nécessaires. en die beambten noodig zijn, zullen worden aan- gesteld. 152. Lesdits tabacs en feuilles et fabriqués, après | 152, Gezegde Tabak, zoo in bladen als bereid, avoir acquité les droits d'importation dans les bu- | sal, nadat daarvan het regt van invoer zal betaald reaux de douane par lesquels elle sera permise, | zijn, op de kantoren der Douanen, over welke die seront expédiés de ces bureaux, par acquits-à-cau- | invoer mag geschieden, van die kantoren, onder tion, pour les entrepôts les plus voisins de la régie | quitantie op borgtogt, verzonden worden naar de des droits réunis. naastbijgelegene magazijnen of stapelplaatsen van de beheering der vereenigde middelen. 153. Ils pourront y séjourner huit jours, durant 153. Dezelve zal aldaar acht dagen kunnen ver- lesquels les tabacs fabriqués recevront les plombs ` blijven, gedurende welken tijd de bereide Tabak et vignettes de 1а régie: il sera payé, dans les zal geplombeerd, en met het merk van gezegde bureaux des droits réunis, onze décimes par kilo- beheering voorzien worden. Ор de kantoren der gramme, représentant les droits de fabrication, de | vereenigde middelen zal betaald worden elf decimes licence et de fabricant, et de première vente. per kilogramme, als regten van fabrijkagie, van | licences, van den fabrikant, en voor eersten verkoop. 154. Les tabacs en feuilles ou fabriqués après, 154. De Tabak in bladen, of na derzelver invoer leur entrée, seront soumis au même régime que | gefabriceerd, zal behandeld worden ор dezelfde les tabacs d'origine française. wijze als Tabak van Franschen oorsprong. 155. Les tabacs en carottes pointues ou faites | 155. De Tabak in gepunte of met de hand be- à la main ne pourront être introduites dans les werkte karotten zal in de Departementen van het départemens de l'Empire. rijk niet mogen worden ingevoerd. SECTION IV. | VIERDE AFDEELING. De lezportation des bières de Hollande | Van den witvoer van Hollandsche Bieren en France. | naar Frankrijk. 156. Les bières hollandaises ne pourront entrer | 156. De Hollandsche bieren zullen in het bin- dans l'intérieur que par les bureaux indiqués, et | nenste des Rijks niet anders mogen worden inge- en payant aux bureaux des droits réunis, un droit | voerd, dan over de aangewezene kantoren, en de 2 francs par hectolitre. onder betaling op de kaïütoren der vereenigde middelen van 2 francs per Aectolitre. SECTION V, VIJFDE AFDEELING. Des farines, pain et biscuit, à leur importation Van meel, brood en beschuit, bij derzelver invoer en Hollande. in Holland. 157. Les farines, le pain et le biscuit qui, des! 157. Het meel, het brood en de beschuit, welke départemens de l'Empire, eutreraient dans les nou- uit de Departementen des Rijks mogten worden veaux départemens que forme aujourd'hui la Hol- ingevoerd binnen de nieuwe Departementen, welke lande, paieront le droit de mouture. Les farines, Holland thans uitmaakt, zullen den impost van pain et biscuit qui proviendraient de l'étranger, | het gemaal betalen. Van buitenlagglsch meel, brood paieront les droits perçus jusqu'à ce jour. en beschuit, zullen de regten betaald worden, die tot nog toe geheven zijn. SECTION VL | ZESDE AFDEELING. . Des grains, farines et légumes, à leur ! Van granen, meel en groenten, bij derzelver exportation de Hollande. uitvoer wit Holland. 158. La loi du 17 Novembre 1790, qui régle| 158. De wet van den 17. van Slagtmaand 1790, les formalités à remplir pour l'entrepôt des graius, | regelende de. formaliteiten, welke bij het opslaan farines et légumes provenant de l'étranger, et des- | van granen, meel en groenten, van buiten 'з lands tinés à la réexportation, sers publiée et mise en ` komende, en ter wederuitvoer bestemd, moeten vigueur dans les départemens de la Hollande. worden in acht genomen, zal in de Hollandsche Departementen afgekondigd en in werking gebragt ` worden. 159. Les règles de l'exportation des blés et me-| 159. De bepalingen omtrent den uitvoer van vus grains sont les mêmes pour les nouveaux dé- | Коогп en zaden zijn dezelfde voor de nieuwe De- partemens que pour les anciens. partementen, als voor de oude. Vervora Ота, Рів, L 181 722 100. L'ekportation cebera lorsque le prix de Fhectolitte sera parvetra à 24 fr. dans les marchés du département des Deux-Nèthes, ou lorsque des абанын spédisux l'autont prohibée. 161. Lorsque l'exportation ne sera point défen- due, les Ыб et memis grains qui seront exportés séquittérént, à la sortie, un droit réglé ainsi qu'il suit : Lorsque le prix ne s'élevera pas à 19 fr. dans le dépar- VAN DE REGERING EN HET GOUVERNEMENT 160. De uitvoer zal ophouden zoodra de prijs | van het Aectolitre op de markten van het | ment дег beide Nèthen tot 24 francs zal sin, of wanneer wulks bij speciale deereten zal zijn verboden. 161. Wanneer de uitvoer miet zal verboden sa, zal van het koorm on de zaden, die uitgevoerd worden, bij het uitgaan de vegten betaald worden op de volgende wijze : | Wanneerdeprijs in het Departement der beide Меп, берёт des Deax-Nòthes, par quintal métrique £ f.00 с. | beneden de 19 fr. sel ijn, per metvisok  . 3 60 ARl iden. . 4 00 tot 21 fr. idem. . 4 00 А 92 idem. . . 6 00 tot 22 fr. idem.  tot 24 fr. gal de uitvoer niet mogen j 160. П me sèra pergu, pour l'exportation des | 162. Ten sanrien van den uitvoer der zaden en iens grains et des légumes secs, que la moitié des droits mentionnés en l’article précédent. Les éÉgumes verts seront ехешріз de droits. SECTION VII. De do cirémlation des grains el farines en Hollande. 168. La eireulation des grains, des farines et du | pain dans d'intérieur dés départemens de la ci-devant Hollande, sera entièrement libre, conformément à la loi du 21 prairial an 5. 164. La loi du 29 Avüt 1789, relative à la or. gedroogde groenten ва! slechts de helft der regten, in het voorgaande artikel gemeld, betaald worden. De versche groenten zijn van de regten vrijgesteld. ZEVENDE AFDEELING. Van binnenlandech vervoer van granen en meel in Holland. 163. Het vervoeren van granen, teel en brood, | sal in het binnenste der Departementen van bet ‚voormalig Holland overeenkomstig de wet van den 4 21 Prairial, 5de jaar, geheel vrij zijn. 164 De wet van den 29 van Oogstmaand 1789, culation des grains et farines раг mer, sous la for- | betrekkelijk den vervoer van granen en meel ter malité de l'acquitä-cuntion; celle du 15 Janvier | zee, onder de formuliteit van quitantien op borg- 1797, sur la circulation des grains dans la zone des frontières et sous la formalité du passavant, seront applicables aux départemens de la ci-devant Hollande, ainsi que les instructions ministérielles relatives à l'exécution de ces lois. SECTION VIIL Des entrepôts. 165. П у aura un entrepôt réel de denrées et tharchandises étrangères non prohibées, dans les portë d'Armsterdam, de Rotterdam et d'Embden. Ces entrepôts seront régis et gouvernés d'après lee mêmes prineipes que ceux qui sont établis еп France, SEXTION IX. Da transit. 166. Les marchandises qui seront admises à l'en- trepôt réel d'Amsterdam, pourront être expédiées en transit pour l'Allemagne et la Suisse, par la navigation du Rhin. 169. D sera statué, par nn décret spécial, sur tes conditions et formalités qui seront attachées à la faculté du transit, sûr les droits auxquels seront sssujéties les marchandises qui en jouiront, et sur les bureaux de sortie өй elles devront être dépo- séés et vérifiées. ‘togt; die van den 15 van Louwmaand 1797, be trekkelijk den vervoer van granen, binnen de | grenslinie, en onder formaliteit van pas van door- voer, zullen op de Departementen van het voor- malig Holland toepasselijk zijn, gelijk mede de ministeriele instructien, betrekkelijk de uitvoering dezer wetten. | ACHTSTE AFDEELING. | | Van de slapelplaatsen. 165. Er gal in de havens van Amsterdam, Хо terdam en Æmbden, eene stapelplaats zijn van | vreemde en miet verbodene waren em koopman- Maps | De stapelplaatsen zullen volgens dezelfde begin selen beheerd en bestuurd worden, als die ñ | Frankrijk bestaan. NEGENDB AFDEELING. Van den doorvoer. 166. De K amschappèn, їй de stapelplaats te Amsterdam um ds langs den Rhijn naar Duitschland en Zwitserland transito Fo verzonden worden. 167, Bij een bijzonder dedreet wal worden voor zien omtrent de voorwaarden en formaliteiten, welke | san de vrijheid van doorvoer verbonden zullen #9, ‘omtrent de regten waaraan de goederen die het ‚genot daarvan hebben, zallen onderhevig sin, € omtrent de kantoren van uitklaring, waar degt opgeslagen en geverifiëerd zullen moeten 'S LANDS VAN UTRECHT. SECTION X. De la nationalité des navires. 168. Il sera fait, avant le 1" Novetnbre prochain, un état, par chaque port, des bâtimens réunissant les conditions nécessaires pour être regardés comme nationaux par les lois de la Hollande: lesdits bâ- timens seront francisés sur-le-champ. 169. A l'avenir, pour être considérés comime nationaux, les bâtimens devront, en Hollande comme en France, réunir les conditions prescrites par les lois et les décrets de notre Empire. CHAPITRE VI. butions, à compter du 1* Janvier 1811. 170. Les lois, réglemens et instructions, d'après lesquels les diverses contributions à percevoir en 1811 en Hollande, en exécution des articles pré- cédens, sont perçues et administrées, resteront en | vigueur, s'il n'en est autrement ordonné. 171. П en sera de même des lois et réglemens т. Вовк, п. Тут. 1 Denn. 798 TIENDB AFDEELING. Van de Nationakteit der Schepen. 168. Over elke haven gal, vóór den 1. van Sl maand aanstaande, een staat worden ома. van de vaartuigen, welke de vereischten bezitten, om volgens de Hollandsche wetten als nationaal te kunnen worden aangemerkt: gezegde Schepen zul- len dadelijk Fransch verklaard, of gefranciseerd worden. 169. Voor het vervolg zullen de vaartuigen in Holland, even als in Frankrijk, de vereischten bij de wetten en decreten van ons Rijk voorgeschre- ven, moeten bezitten, om als nationaal te Taia worden aangemerkt. ZESDE HOOFDSTUK. Algemeene bepalingen omtrent den ophef der belas- tingen, met den 1. van Lomomaand 1811. 170. De wetten, reglementen en instructien, volgens welke de onderscheidene over 1811 in Hol- | land in te vorderen belastingen, ten gevolge der vorige artikelen, geheven en beheerd worden, gul- len in werking blijven; ten ware daaromtrent anders mogt worden bepaald. 171. Hetzelfde zal plaats hebben omtrent de concernant, soit les exemptions et remises aċcor | wetten en reglementen, betreffende de vrijdommen dées них manufactures, établissemens de pauvtes, еп remissien aan fabrieken, armen-gestichten, vis- pêcheries et autres, soit la poursuite, les formes | scherijen en andere toegestaan; gelijk mede die, judiciaires, tea préférences en matière d'impôts. | betreffende de vervolging, de wijze van regtspleging, ‚en de preferentien in het stuk van belasting. CHAPITRE VIL Des centimes dentinés aux dépenses particulières des communes. ACHTSTE HOOFDSTUK. Van de centimes, bestemd tot de bijzondere wilgaven der gemeenten. 172. Les communes continueront provisoirement | 172. De gemeenten zullen provisioneel blijven de se conformer aux réglemens établis, pour la volgen de bestaande reglementen omtrent de wijze manière, de subvenir à leurs dépenses particulières; ош derzelver bijzondere uitgaven te bestrijden, be- spécialement par des centimes additionnels aux con- | paaldelijk door additionele centimes op de algemeene tributions publiques. Elles continueront pareille- | belastingen. Zij zullen insgelijks, tot goedmaking ment de payer, pour indemnité des frais d'admi- ` der kosten, op de administratie en ophef vallende, nistration et de perception, le 25° denier du mon- | voortgaan met de betaling van den 25ste penning tant brut des centimes additionnels perçus pour | van het ruwe beloop der additionele centimes, ten ! ! elle, et versés dans les caisses communales. TITRE ҮШ. De l'organisation ‘militaire. CHAPITRE PREMIER. Divisi Jilaires. 173. A compter du 1" Janvier 1811, il sera formé, dans le territoire hollandais réuni à notre Empire, deux nouvelles divisions militaires, qui porteront les numéros 17 et 31. 174. La 17° division militaire wura son chef-ieu à Amsterdam; elle sera vomposée des départemens du Zuyderzee, des Bouchesde-a-Meuse et de IIs- _ 175, La 81° division militaire aura son chef-lieu à Groningue; elle aeta oom des Bouches-de-l'Issel, de la Frise, de l'Ems-Ooci- dental et de celui de l'Ems-Oriental, posée des départemens | ‚haren behoeve geheven, en in de gemeente-kassen | gestort. ACHTSTE TITEL, Van de Militaire organisatie. EERSTE HOOFDSTUK. Militaire Divieien. 173. Met den 1. van Louwmaand 1811 zullen op bet Hollandsch grondgebied, met ons Rijk ver- eenigd, twee nieuwe militaire divisien opgerigt worden, welke de nummers 17 en 81 zullen voeren. 174. De 17de militaire divisie sal Amsterdam tot hoofdplaats hebben, en bestaan uit de departementen van de Zuiderzee, van de monden van de Maas en van den Boven-IJssel. 175. De 31ste militaire divisie sal Groningen tot hoofdplaats hebben en bestaan nit de departemen- ten van de monden van den IJssel, Vriesland, en van de Ooster- en Wester-Bems, 124 CHAPITRE П. Кен 176. П y aura en Hollande deux directions d'ar- tillerie : La première, dont le chéf-lieu sera à Amsterdam, comprendra les places de la 17° division militaire; La seconde, dont le chef-lieu sera à Groningue, comprendra toutes les places de la 31° division militaire. 177. Il у aura dans la direction d'artillerie d'Am- sterdam, trois sous-directions : La première, à Rotterdam, pour le département des Bouches-de-la-Meuse ; La deuxième, à Alkmaer, pour le département du барінен, le Texel et les Iles de Vlieland et Tersc La troisième, à Zutphen, pour tout l'Issel supé- rieur. 178. Il y aura, dans la direction d'artillerie de | ‘la 81° division militaire. trois sous-directions; La première, pour le département de la Frise et | celui des Bouches-de-l'Issel ; La deuxième, pour le département de l'Ems-Oc- | cidental. La troisième, pour le département de l’Ems- Oriental. | 179. П sera organisé neuf compagnies de canon- niers gardes-côtes, pour le service des batteries des côtes de la Hollande. CHAPITRE Ш. ` Du génie. 180, Il у aura en Hollande deux directions de génie. La première comprendra tout le territoire de la 17° division mihtaire. La seconde comprendra tout le territoire de la 31: division militaire. 181. П y aura, dans la direction du génie de la 17° division militaire, trois sous-directions. 182. П y la 31° division militaire, trois sous-directions. CHAPITRE IV. Gendarmerie. 183. Le département du Zuyderzée aura une compagnie de gendarmerie, forte de douze briga- des à cheval et de dix à pied. 184. Le département des Bouches-de-la-Meuse aura une compagnie de gendarmerie, forte de dix brigades à cheval et de six à pied. 185. Le département de I'ssel-Supérieur aura une compagnie de gendarmerie, forte de quinze brigades à cheval et de huit à pied. 186. Ces trois compagnies feront partie de la 82° légion de gendarmerie, dont le chef lieu sera à Amsterdam. 187. Le département des Bouches-de-'Issel aura une compagnie de gendarmerie, forte de quinze à cheval et de cinq à pied. 188. Le département de Frise aura une com- pagnie de gendarmerie, forte de quatorze brigades à cheval et de six à pied. aura, dans la direction du génie de | VAN DE REGERING EN HET GOUVERNEMENT TWEEDE HOOFDSTUK. Artillerie. 176. Er zullen in Holland twee directien der artillerie zijn. De eerste, welker hoofdplaats Amsterdam zal zijn, zal de plaatsen van de 17% militaire divisie bevatten. De tweede, welker hoofdplaats Groningen zal zijn, zal bevatten alle de plaatsen van de 31% mi- litaire divisie. 177. Er zullen in de directie der artillerie te Amsterdam drie onder-directien zijn. De eerste te Rotterdam voor het departement van de monden van de Maas. De tweede te Alkmaar voor het departement van de Zuiderzee, en de eilanden Jewel, Vlieland en Terschelling. De derde te Zutphen voor den geheelen Boven- IJssel. 178. Er zullen bij de directie der artillerie van | де 31° militaire divisie drie onder-directien zijn. De eerste voor het departement Vriesland en de monden van den IJssel. De tweede voor het departement van de Wester- Eems. De derde voor het departement van de Ooster- Eems. 179. Er zullen voor den dienst der batterijen langs de Hollandsche kusten negen compagnien canonniers kustbewaarders georganiseerd worden. DERDE HOOFDSTUK Van de Gente. 180. Er zullen in Holland twee directien van de genie zijn. De eerste zal het geheele territoir van de 17° mi- litaire divisie bevatten. De tweede het geheele territoir van de 31° mi- litaire divisie. 181. Er zullen bij de directie van de genie der 17e militaire divisie drie onder-directien zijn. 182. Er zullen bij de directie van de genie der St militaire divisie drie onder-directien zijn. VIERDE HOOFDSTUK. Gendarmerie. 183. Het departement van de Zuiderzee zal eene compagnie gendarmes, bestaande uit twaalf brigades te paard en fien te voet, hebben. 184 Het departement van de monden van de Maas zal eene compagnie gendarmes, bestaande uit tien brigades te paard en zes te voet, hebben. 185. Het departement van den Opper-IJssel zal eene compagnie gendarmes, bestaande uit vijfdien brigades te paard, en ас te voet, hebben. 186, Deze drie compagnien zullen een gedeelte uitmaken van het 32° legioen gendarmerie, waar- van de hoofdplaats te Amsterdam zal zijn. 187. In het departement van de monden van den IJssel zal zijn eene compagnie , be- staande uit vijffen brigades te paard en vijf te voet. 188. In het departement. Vriesland zal zijn eene compagnie gendarmes, bestaande uit veertien bri- gades te paard en zes te voet. 'S LANDS VAN UTRECHT. 1 Вовк. п. Tir. 1. Dee, 725 189. Le département de l'Ems-Oriental aura une, 189. In het departement van de Ooster-Eems compagnie de gendarmerie, forte de dix brigades zal zijn eene compagnie gendarmes, bestaande uit à cheval et de dix à pied. tien brigades te paard en fien te voet. 190. Le département de l'Ems-Occidental аша 190. In het departement van de Wester-Bems une compagnie de gendarmerie, forte de dix bri- | zal zijn eene compagnie gendarmes, bestaande uit gades à cheval et de dix à pied. 191. Ces quatre compagnies formeront Іа 33e le- gion de gendarmerie, dont le chef-lieu sera à Gro- ningue. CHAPITRE V. Des Compagnies de réserve départementale. 192. П у aura, dans chaque département, une compagnie de réserve organisée conformement à notre décret du 14 Mai 1805 (24 floréal an 13). 198. La compagnie de réserve du département du Zuyderzée sera de deuxième classe. Celle du département des Bouches-de-la Meuse, de quatrième classe; Celle du département des Bouches-de-l'Issel, de sixième classe; Celle du département de l'Issel-Supérieur, de sixième classe; Celle du département de la Frise, de sixième Celle du département de l'Ems-Occidental, de sixième classe ; Celle du département de lEms-Oriental, de sixieme classe, CHAPITRE VL De la conscription. 194. La conscription sera établie dans chacun des départemens de la Hollande, conformément aux loix et réglemens qui régissent la conseription en France. 195. La moitié de la conscription de chaque année sera affectée à l'armée de terre, et l’autre moitié à la marine. A cet effet, il sera formé deux listes pour le service de terre et de mer, sur lesquelles les con- scrits se feront inscrire à leur choix. TITRE IX. De l'Organisation maritime. 196. La Hollande ne formera qu'un seul arron- dissement maritime, 197. L'administration maritime et la police de la navigation, seront établis conformément aux lois et réglemens en vigueur en France. 198. L'ordonnance du ..... pour la formation des classes, sera publiée en Hollande. L'inscription maritime sera établie par départe- mens, arrondissemens et cantons de justice de paix, 199. Le tiers des marins compris dans l'inscrip- tion maritime, sera appelé, en 1811, pour l’armé- ment de Fescadre. 200. En cas d'absence ou désertion, il sera pourvu au remplacement de l'absent au moyen de l'appel Vauvoe Отв, Рав. І. 