Gouvernementsjournaal van Curacao, 1826 eerste kwartaal: NL-HaNA_2.10.01_3649
— Ik heb de eer aan uwe Excellentie hierby over te leggen, het Rapport betrekkelyk den staat der Publieke wegen in dit Eiland, met opgene der plaatsen waar de reparatien voornamelijk dienden te geschieden; daar over het algemeen de wegen in de west Divisie het slegtste zyn zoo zoude in onder verbetering van oordeel zyn, dat met de herstelling derzelve aldaar een aanvang wierde gemaakt. — waartoe in echter de nadere order van Uwe Extentie zal inwachten Aan De Luit„ kal Ingenieur zyne Excellentie den Heere we I Ninaber Gouverneur van Juracas en onderhorige Eilanden Rapport betrekkelyk den staat de publieke wegen op het Eiland Caraca Oost divisie, In het op en afgaan van den berg alto na bevinden zich eenige slaagtens en rooyen, welke dienen aangeveld te wor„ den, den Dam langs de van tusschen de van keer van de plantagie van Johs Lingstuil tot by de plantagie stad rust is te hoog als staande met de minste reegen onder water, tusschen de plantagie montaine en de weg naar de oost plantagie tot aan de oostkant tevinden zich eenige rooyen en andere kleine defecten, de weg naar de plantagie koraal tabak, st Catharina, benoorden de plantagie scher „nen hunnel, en watervlied zyn eenige defec„ ten te herstellen, gelyk aan de wegen naar het kwartier by rooy notatie en over het groot kwartier by rooij kandrie Midden divisie van het het van de karaal van de wed: W:t Raven tot aan die van Joseph Soulke, moeten hier en daar eenige laagters worden aangevuld, by en tusschen de plantagies van de Wed: van der Meulen, bevinden zich in de weg hoog tens die afgekapt en gelyk gemaakt moe en worden, In de weg naar sato beoosten de plantagie Luchtenberg, bevinden zich rooyen en eenige andere kleine de recten. De groote weg bezinden de hiervoren ge„ zegde plantagie luchtenberg is op veele plaatsen hier defect tusschen de plants ges klein malpaijs en gatre doen zul ook eenige slechte passagien op, almede dient hersteld te worden het op en afgaan van den grootenberg. Vest divisie, de defecten en hoogen in de wegen door deze divisie loopende zyn, als: by het open afgaan van de kleine Berg by het tuintje van marta koste en langs de trankeer van de plantagies Daniel en Redog, tot aan de separatie wegen by de Toutijn, van daar naar de voord plantagie en het westend tot aan dekloof van de Contin, by de plantagies wakawo en S: Reronimo verder noordwaards tot aan het west end, valt en weinig of niets te herstellen, van het westend Zuidwaarts op hy het oude fort, en over de plantagies Krip en „de Lagoen tot ten en over degang van st proce bevinden zich veele defecten en die nen noodzakelyk hersteld te worden.- De wegen by de gang aan de fontin en tusschen de plantagies oud Marie en Reedog hebben almede veel door de regen geleden. Curato den 25 Maart 1821. De uit„ kal: Ingenieur G Jenaker Voor kopykonform De Gouvernement Secretaris W: Pring No 142 Kopij zal Curaco den 27 Maart 1826 Hoog Ed Ge Heer Ik heb de Eer voor ballantie te kennende geven dat ik aan hoogst derzelven dispositie van den 19 December lb het voldaan, door het afbetal van de Zes Honderd Peros aan het Hoofd ontvan„ gers kantoor, zynde de door uwe Exellentie bepaald som voor de vergunning tot uittreeding van de haar van myn werf het is derhalven myn eerbiedig verzoek aan uwe Excellentie om my uitte de noodige acte daartoe te verleenen Zyne Exellentie Ik heb de Eer met alle hoog acht en P: R: Cantzlaar ting te teekenen Schout by nacht Hoog Ed Gestr Heer de Contanten Gouverneur van Curacao en onderhoorige Eilanden Eerbiedige en ootmoedige Dienaar ng A Mattij H K voor kopij konform De Gouvernements Secretaris „ Prins No 143 kapi sproido den 29.e Maart 1826 50 Duplicaat In de afgelopene nacht zyn volgens het geen my gerapporteerd is drie slaven aan per ticuliere ingezetenen toebehoorende door mid„ del van een visscher kans van het strand van Pieter maij ontvlugt Daar volgens informatie het 5. art den publicatie van 22 Mey 1821 nummer in waering gebragt is, door het stellen van een schildwagt aan den Dom alwaar de vanas op strand gehaald des nochts moeten ver blyven, het geen tengevolge heeft gehad dat dezelve aan de zeekant zyn blyven leggen, terwyl de wyk meesters by gemel de publicatie de Sureillance daarover even gelyk de district meesters in de buit distreester niet is aanbevolen geworden zoo zoude het myns inziens gevoegelyk zyn, om by waarschuwing dit art: te een veren en tevens de plaatsing van een schild wagt te doen bewerkstelligen, het welk met den inhoud dezer verordening in verbon„ staat en ook dadelyk aan het Ref is be„ werkstellijd volgens teneur van de vart waarop ik aan de vryheid neem uw Gullentie attentie tot voorkoming van verdere schade te zestig waarmede ik de Eer heb mij te noemen Zyne Exellentie De Raad Fiscaal dezes en onderhoorige het den Schuttinticht we Rommelman Elsevier Graverneur dezes en onderh: Voor kopijkonform Eilanden No 85 De Gouvernements Secretaris en Prins No 144 kopij Deel. Aan Zyn Exellentie P: R: Cantzlaar Schout by nacht Gouverneur van Curacas en onderhoorige Eiland den Bonaire Arieba P. S. Rapporteerd den ondergeteekende stads Chia„ gyn, en Certificeerd by Deze behoorlyk examinatie gedaan te hebben naar den staat van gezond heid van den onder Visitateur Pet Chare hoon den denzelven zwak van gerecht Phtheris of ling ziekte vergezeld met Leendria of spenloop oud vyf en Zestig jaren Curato den 29 Maart 1826 my J C Schuler voor kopy konform De Gouvernements Secretaris W: No 145 kopy Deel. Curagie den 29:' Maart 1825. Ter voldoening aan de Gouvernements de „positie van den 25:e Januari d: 7. N:o 71 heb ik de eer te berigten, dat ik bevonden heb„ 1=o Dat de drie huizen in de Willem stad en de plantagie in de middel divine dezer eiland, toebehoorende aan Mejufvrouw de weduwe Johannes Martin, en verbonden aan de Kolonie voor de som van twaalf duizend peros van achten, hoegenaamd geene verbe„ tering hebben ondergaan sedert de laatst gedane inspectie in de maand April der voorleden jaars, en gevolgelyk even als toen geen voldoende zekerheid voor de Kolonie zyn. 2.o Dat het huis van Leuh aarde weduwe van J. Loper Kaphael in de willemstad ge„ legen en verbonden als boven voor twaalf hon„ derd dezes van achten, ofschoon voor die som een zelver verband zynde eenigzins in verval geraakt, en gerepareerd, behoort te worden, daar het zoo wel bij deze al„ by de voorlaatste inspectie gebleken is dat er eenige spanten van het dak op den zolder, en in de gaandery aangestoken en murmsteking zyn. 3. Dat het hijpotheek van de firma van I. S. Naar voor het saldo der schuld thans groot zes duizend en Vyf honderd peros van achten achten zeer goed en overvoldoende is. 1. Dat het huisje van J. P. Wierman op Pu„ termaay wel niet een buitengemeen goed ver„ band is voor drie honderd en Vyftig peros van achten; maar dat de tegenwoordige eigenares„ deweduwe van J. P. Vierman van tyd tot tyd door reparatie en verbetering de hand aan het effect houdt en hetzelve niet laat vervallen. 5. Dat het huisje van Simon vander Dis op Pietermaal voor een honderd peros van achten verbonden een zeer voldoend verband is en wel onderhouden wordt. 1. Dat de percelen, zonder de benaming van Haan en Hoenderberg in de oost Duise door T Huick verbonden voor acht honderd peros van achten, wel meer dan die som waardig zyn en naar myn gevoelen securitie genoeg opleveren, als de heer Huick, maar zyne interesten naauwkeuriger wilde betalen zyn huis te verkoopen en waarschynlyk het door hem verschuldigde ter som van van Vier honderd peros van achten zal afbe„ „talen. Dit Hypotheek is anders in allen deele zeker 8. Dat J. J. Leur, wiens huis in de Willem stad aan het land verbonden is voor drie duizend drie honderd en Vyf peros van achten twee realen en drie Stuivers, onlangs door reparatie dat gebouw dat voor de gemelde Som som reeds een voldoende verband opleverde nog meer in waarde heeft doen toenemen. 9. Dat het huis aan de overzijde der haven door H. A. de Lima verbonden voor acht„ honderd peros van achter ook door verbetering in blykbare reparatie by na geheel vernieuwd en een zeer goed verband is. 10=e Dat het noodzakelyk zal zijn dat M H. Lakrum, die vier honderd peros van achten schuldig is, van wege het Gouvernemen aanschryving ontvangen om het door haar daarvoor verbonden huis aan de overzijde der haven te laten repareren, onder bedre ging van by soute vandien het kapitaal te zullen moeten afbetalen, aangezien dat gebouw zeer vele houtwaren heeft die aan„ gestoken zyn. Aan het verlangen van het Gouvernement hopende voldaan te hebben, heb ik de eer te zyn 7. Dat S Conser op het punt, staat om zyne Excellentie den Schoot, De Hoofd Ontvanger inacht P: R: Cantzlaar Get:/ C. L. van Uytrecht Needer der orde van den Neder„ landschen Lauw, Gouverneur van Curacao d onderhoorige eilanden Voor kopij konform De Gouvernements Secretaris W: Prins No 145 Curacao den 24.' Maart 1826. kopen Dul Hoog Edele Gestrenge Heer Het is reeds zedert zeer langen tyd dat ik in contem„ „platie gehad heb, de vryheid te nemen my wegens de hierin te meldene grieven en mijn personeel belang zoo gevoelig treffende aan uwe Excellentie, eerbiediglyk te addresseren; dan heb zulks telkens, uitgesteld, huiverig zynde uwe Excellen „tie lastig te vallen met klachten tegen een ambtenaar hoger en rang dan ik geplaatst, en zoude zulks als nog niet gedaan hebben ware het niet, dat de verpligtingen jegens myne Talyk huisgezin my daartoe imperieuselyk noodza„ „ken, ten einde zoo mogelyk door het verkrygen van redres„ hunne behoeftens in het vervolg beter te gemoet te kunnen komen. In soutien van deze mijne te doene beklag, heb ik voor my leggen uwer Excellenties geeerbiedigde en Perminante besluit bij Extract Iournaal de dato 3„e October 1821 onder N„o 930 waaraan ik de Eer heb my kortheids halve te refe„ „reren, en Echter niet tegenstaande het tweede artikel in hetzelve behelst, blyf, ik door de handelwyze van den Heer I: Th: Bosch, waarnemende de functien van Raad Contraroleur der Financien alhier, ontstoken van die voorregten en voordelen my by gemelde uwer Excellenties geëerde besluit toegekend, door dien, dien Heeren, myne Interventie als 's Lands, Makelaar Slechts inroept in kleine en niets beduidende zaken, terwyl alle aankopingen en verkoopen „gen van belang het Gouvernement betreffende, tot myne merkelyke prejuditie, buiten mynen tusschen komst verrigt worden, waardoor ik niet alleen zeer benadeelt blyf, maar ook geenzins beantwoord, naar mijn gevoelen en onder Correctie gezegt aan uwe Excellenties stellige beveelen tot voorkoming van op doende disputen of onaangenaamheden by gemelde tweede artikel vermeld. Ten verdere blyk van de byzondere prejuditie my daardoor toegebragt, ofschoon wel is waar my het apparente regt volgens het eerste artikel uwer Excellenties gemelde geëerde besluit over blijft, om die Heeren in regten te be„ trekken, zoo neem ik de vryheid aan uwe Excellentie hier mede ter visie toe tezenden twee pakjes reekeningen van Coure =tagien mij door verscheidene personen over den Iare 1823 en 1824 verschuldigd, en die alle vergerend zyn die vorderingen te betalen, gegrond alleen zeer zeker op de handelwijze, ten myne opzigten door gemelde Heer Bosch gehouden, en waardoor ik ook huiverig wierd om die Heeren zonder nadere Explicatie van uwe Excellentie deswegens bekomen te hebben, in regten te biteren, bevreest, dat welligt, het een of ander my onbewust mogte tegen geworpen worden, en in de kosten mogte doen vervallen die ik verklar niet in staat ben te dragen. Ik herhaal als nog, dat het met leedwezen is dat myne dringende omstandigheden en de behoeftens myner telyke familie my genoodzaakt hebben dit myn beklag aan uwe Excellentie te moeten doen, daar de Salaris gehegt aan het 's Lands makelaars ambt, zeer zeker, zonder bovengemel „de daarby komende voordeeltjes, niet genoeg is om een huis vader beladen met vrouw, moeder en een groot getal kinderen, met eenige mogelykheid, op het aller zuijnigst te kunnen doen bestaan. Myne beden aan uwe Excellentie zyn dus, dat uwe Excellentie deze myne gedane voordragt in gunstige conside„ „ratie zal willen gelieven te nemen en daaromtrent zoodanig te disponeren als uwe Excellentie, met uwer Excellenties gewone regtvaardigheid en wijsheid zal goed vinden te behoren. Ik heb de eer te zyn met de diepste eerbied en hoog ach„ =ting HoogEdele Gestrenge Heer uwer Excellenties alles onderdanigste en gehoorzaamsten Aan zyne Excellentie Dienaar. Paulus Roeloff Cantzelaar. wij I„s H„r Salas. Schoutbinacht, Gouverneur van 's Lands Mak„ Curacao en onderhorige Eilanden 8: v: d: Voor kopij konform. De Gouvernements Secretaris. W: Pring No 147 kopy Dupl: Curacao den 31=e Maart 1825. N„o 51. ter voldoening aan Uw Excellentie Extract Journaal de 29„e dezes N„o 242, heb ik de eer„ hiernevens intezenden de Tiensignementen van drie slaven, welke na den 27:e deezer vermist en hoogwaarschynlyk met de Visscher kan by myne missive van den 29:e deezer N:o 50. ver„ meld, geaufugeerd zyn, zynde het onbekend op er nog meer van die gelegenheid tot ontvlugting hebben gebruik gemaakt, aldan niet Belangende de zaak zelve is het Pap„ port van de vermissing der kan mij door de subst: Schout gedaan op aandragt van zeker Lourens, sprekende voor de eigenaar der Tiano die Martien moet genaamd zyn, en welke ook ter fiscalaat ontboden, zich met deze aangifte geconformeerd heeft, en daar ge„ melde bij de Visscherlieden thans niet present zyn, tot het nemen van verdere informatie zoo heb ik niet kunnen af zyn uwe Excellentie inmiddels deze dienseignementen ten fine van gebruik en te zenden, moetende ik een „delyk remarkeren dat den kapitein Simon de eenigste geweest is, die my na het af„ schrijven myner missive aan uw Excellentie van de Vlugt zyner slaaf heeft geeertig „reerd terwyl de anderen opgaven niet ge„ daan hebben, als na dat door my onderzoek was gedaan Waarmede Waarmede ik de eer heb mij te noemen. zyn Excellentie den De Raad fiscaal dezer onder„ Schoutbinacht Gouverneur hoorige Erlanden dezes en onderhouge Eilanden /Get:/ Crommelman Elsevier Voor kopy Conform De Gouvernements Secretaris W W No 148 Duplicaat Rekwesten over het Eerste Swartaal 1826. vertaling Aan Zyne Excellentie Paulus Roelof Cantzlaar, Ridder van de orde van den Nederl: Leeuw Schoutbinacht in dienst van Zal den Koning der Nederlan„ den Gouverneur van Curacas en onderhoorige Eilanden Bonaire Araba en Opperbevelhebber van de Land en zeemagt, aldaar etc. etc: te Geeft met verschuldigden eerbied aan uwe Ex„ cellentie te kennen Manuel Maria de Moraton van de Spaansche natie dat uithoofde en ten fine zoo als in het bij gaande verzoekschrift vermeld staat waaraan hy zich om uwe Excellentie niet lastig te zyn met vallen eerbied gedraagt:/ hy zich met hetzelve in duplick tot den Edelen Achtbaren Raad van Justitie heeft gewend, die hetzelve heeft van de hand gewezen, om redenen zoo als op aanhouden verzoeken aan den Secretaris van den Raad, door denzelven aan voet van beiden staat ge„ noteerd en die er ook geene op zyn bezen heeft willen gedeponeerd hebben, zoo als uit het relaar van den Deurwaarder en Geregtsbode deszelfden Raads blykt, in het Bureau van wien een origineel in gearchiveerd, terwyl de Prekwestrant, het andere, onder andere De„ cumenten naar de Nederlanden heeft verzonden Dat hij zonder gedagvaard te zyn, ten einde zich te dekken tegen alle surpresie en machi„ natie, daarna altyd by de zitting der Raads is gecompareerd, dat hy by ieder derzelve zynen naam en die zyner tegen partyen hoorde, en alhoewel niet wetende in welke termen, he„ echter echter verstond dat men over zyne zaak handelde, terwyl dezelve door dispositie van den Heer President des Raads van vergadering tot verga„ dering is opengebleven en nog is, zonder dat men hem op eene legale wyze iets tot heden toe heeft kennelyk gemaakt Dat het onlangs door den voormelden Se„ „cretaris vrywillig en particulier hem mede gedeelde voornamelyk hierop nederkomt. Predenen waarom hy suppliant uwe Excellentie aller nederigst verzoekt zich, wel te willen verwaardigen de regtvaarden heid zyner zaak en het meergemelde hier nevensgaande Piekwest voortestaan, zoo dat hetzelve vertaald of zoo als uwe Ex„ cellentie zal noodig oordeelen aan den volle Raad worde ingeleverd, wiens eerste zitting den 5=e der volgende maand zyn zal en te voorzien dat hy suppliant ten koste en nadeele van hen die hem vervolgens en hem in eenen zoo beklagelyken toestand hebben gebragt, in staat van verdediging worde gesteld, door hem eenen Interprete met het verdere benoodigde, benevens de hulp die uwe Excellentie zal regtvaardig oordeelen te doen verschaffen Curacao 31 December 'T welk doende te 1825 (Get:d ) Man Ma de Moraton Onder het origineel staat vertaald door my t volgende declaratoir (getd) J. J. Rammelman Elsevier Verklaren wy ondergeteekende Berd: v: 2 Int adent leden van den Raad van Politie echter verstond dat men over zyne zaak handen terwyl dezelve door dispositie van den Heer President des Raads van vergadering tot vergoe„ dering is opengebleven en nog is, zonder dat me„ hem op eene legale wyze iets tot heden toe het kennelyk gemaakt Dat het onlangs door den voormelden te „cretaris vrywillig en particulier hem meed gedeelde voornamelyk hierop nederkomt Daen de gezegde Raad geene magt heeft om aan de suppliant de interprese te geven, welke hy verzocht en volstrekt noodig heeft: Dat den alle Rekwesten zal van de hand wyzen wel niet in de Hollandsche taal geschreven zij en dat alleen uwe Excellentie de magt behal„ om aan eenen Vreemoeling eenen interpretezen toetestaan Dat het duidelyk is dat iemand die deze noodig heeft, en geattaqueerd wordt, weerloos is en meer hy, die zoo als de Rekwestrant om ringe is van de slechtste en vreedste list, allie sedert vele jaren allerhande zeer groote ses en nadeelen, en de verschrikkelyk te jndic„ deele vervolging lidt, welke hem tot eenen onbegrijpelijke behoeftigen en nietigen stad hebben gebragt, daar men hem in alles op ik eene zoo hatelijke wyze uitzondert En daar, zoo als alom bekend is, de sup„ pliant zich door regtelyke geweldenarijen zoo verdrukt, en vervolgd met, beroofd van al toevlugt in eenen staat even zoo van hopig als martelyk en moeijelyk om uittedrukken zonder eenig middels om dit vreemde landen te kunnen verlaten of om in hetzelve te de nen leven, daar hy door den nood weerhouden worde wordt, zoo keert hy zich met allen eerbied tot uwe Excellentie verzoekende om de protectie der wetten die men hem tot heden toe zoo schandelyk geweegerd heeft en waarop alle toegelatene vreem„ deling en ieder mensch die zich in de maat schappy wel gedraagt waar hy zich ook bevinden eene zoo natuurlijke als wellige en integen„ zeggelyke aanspraak heeft, en deze satis„ laetse heeft de suppliant dat hy met den meester eerbied de wetten en verordeningen van alle Gouvernementen beschouwd, en geene inbruik op eene enkele derzelve zyn ware positief of der natuur gemaakt heeft Tiedenen waarom hy suppliant uwe Excellentie aller nederigst verzoekt zich wel te willen verwaardigen te regtvaardig heid zyner zaak en het meergemelde her„ nevensgaande Pikwest voortestaan, zoo dat hetzelve vertaald of zoo als uwe Ex„ cellentie zal noodig oordeelen aan den vollen Raad worde ingeleverd, wiens eerste zetting den 5=e der volgende maand zyn zal en te voorzien dat hy suppliant ten koste en nadeele van hen die hem vervolgen en hem in eenen zoo beklagelyken toestane hebben gebragt, in staat van verdediging worde gesteld, door hem eenen Interprete met het verdere benoodigde, benevens de hulp die uwe Excellentie zal regtvaardig oordeelen te doen verschaften Curacao 31:e December 'T welk doende te 1825 (getd) Man M=r de Moraton Onder het origineel staat vertaald door my het volgende declaratoir (Get:/ J. is, in dit moment in staat van behoofte alles in hulp behoeven ten fine van beko„ ming van redres Curacar d:o 31:e December 1825. /Get:/ Crommelman Elsevier C. A. gr De Larreij By dispositie van den 11:e January 1823 N.o 2. beantwoord /Get:/ banklaar N.o 2 Aan zyne Excellentie P. R. bantzlaar, Ridder der orde Onvermogend zynde het van den Nederlandschen Leeuw Stempels geld te betalen Schoutbijnacht in dienst van Get:/ Jan Hend„k Gods Eman zyne Majesteit den Koning Magistraat der Nederlanden, Gouverneur (Get:/ J: van Eekhout van Curaca en onderhoorige Magistraat Eilanden Bonaire & Ariba en Opperbevelhebber over de zee & Land magt, aldaar. Jaa heeft met verschuldigde Eerbied te kennen Bruin Govertsz Dirksz Kock, Geregtsbode op het eiland Armba Daar de suppliant door uwe Excellentie onlangs als Geregtsbode alhier benoemd is oordeel hy pligtelyk te zyn, met dit zyn ter nedergesteld verzoek aan uwe Excellentie voortedragen, alzoo hy geen ander vooruitzich weet in te slaan, dan alleen zich tot uwe Excellentie met Eerbied te keeren. Dat de Suppliant met geen ander oog„ merk voor den gemelden post verzocht heeft, dan bij denzelven een Tractement naar gaans naargaan te genieten, alzoo er by denzelven alhier volstrekt geen Emolumenten te verdienen zyn, echter betuigd hy suppliant voor waar„ heid te zyn, den gemelde post, zonder een kantoor te hebben, niet vylig kan, waarnemen de verlegenheid van een kantoor als nog niet te hebben, verpligt hem suppliant zyne werkzaamheden by dezen genen, waaraan hy geen verpligtendheid heeft, met vrien„ delyk verzoek en mede dank dezelve te moeten verrigten; Wyders geeft de Suppliant ne Excellentie te considereeren, dat het hem Suppliant te zwaare moeilyk valt, om der morgens te acht ure, van zyn vaders huis, dat heel ver van de baay afgelegen is, naar dezelve te gaan, en te drie ure nademiddag derwaarts te keeren Dat indien de suppliant met een kantoor voorzien mogt worden, hy daarin zyn van verblyf kan hebben, ten einde zich voor zake waaraan geen uitstel kan of mag verleend worden, by den hand gereed te zyn, en ten anderen, door den kommandeur voor Gou„ vernements &=a zaken gerekwireerd wordende Hem suppliant aldaar weet prompt te vinden. zoo dan Excellentie, verzoek de Suppli„ ant zeer ootmoediglyk, hem suppliant voorthan met een kantoor te voorzien of den suppliant de huurpenning voor hetzelve 's maandelijk toeteleggen, ten einde den Suppliants werkzaamhedens ge„ schiktelijk kan, waarnemen, Echter de bepaling der huurpenning van hetzelve laat de Suppliant aan uwe Excellentie wyze wyze beste oordeel en toegevendheid over„ Het welk doende &c=a Aruba den 12=e Januarij (getd) B. G. D Hoek 1825. By dispositie van den 16:e January 1826 N„o 35 vande hand gewezen Get:) Cantzlaar Aan zyne Excellentie, Paulus N=o 3 Roelof bantzlaar, Ridder van By dispositie van den 11.e de order van de Nederlandschen Leeuw Schoutbinacht in November 1825 N:o 736, ge„ dienste van Zyne Majesteel steld in handen van Pre„ den Koning der Nederlanden sident en Raden van be„ Gouverneur over Suracas vile en Criminele Justitie en onderhoorige Districten alhier, ten fine van conside„ Bonaire en Ariba en opper„ ratien in advies bevelhebber van de Land en Leemacht, aldaar. C=o heeft met alleen verschuldigden Eerbied te kennen de Ondergeteekende Maria Snees Marten, weduwe Martin Serve alhier gewoone en overleden wonende de Rekwe„ trante alhier. Dat de Rekwestrante geduurende het leeven van haren man gezegde Marten serve en wel van de tijd hunner Huwelyk af, heeft gedreeven openbaaren Handel op haren naam Dat zelve meest al het geen haaren ge„ zegden man gewoon was, op zyne reijse meede te neemen door haar wierd geleverd of ten minsten door haar wierd op haar naam gekogt, alzo zij meer bekend was onder de kooplieden Dat Dat zints de laatste Jaren en byzonder door eene zwaare ziekbed van gezegden haren man Martin Servo, hy by na twee Jaren aan wal is gebleven zonder een stuiver te verdienen, leerende van de hoogeboom gelyk men zigd dat de Rekwestrante hoopte dat het geene zyn veragterd mogten zyn by herstelt van gezegde haren man zoude kunnen worden ingewonnen Dat in deze toestand de Piekwestrante dewelke belast was, met de zorge en opvoe„ ding van agt kinderen dus een zwaar huur houden had geen ander gevolg door het hier voren geallegueerde dan eene veragtien in hare zaken die wel zoude kunnen hersteld zyn geworden indien niet eene verhaar te dood van de Rekwestranten man ware tusschen beide gekomen: eenig te maanden voor het overlyden van gezegde de Rekwestrante man Marten Serve hadde de Rekwestrante hunnen staat opgemaakt by dewelke zylieden reeds bevonden eene ver„ „agtering, zo dat de Prekwestranten gezegd man dan ook by de Crediteuren is ge„ weest, nagezien en aangenomen de schul„ den te betalen door de Rekwestrante als Vrouw openbaare Handel gedreeven hebben gemaakt. Dat de Rekwestrante by het overlyden van haren meer genoemde man den Staat haren boedels inziende haar heeft vervoegd by de Crediteuren van dezen hunnen ge„ meenen boedel en getragt en der minne de Crediteuren over te halen om den boede over te neemen en een ieder voor zoo ver zulks zulks strekken mogte te kunnen betalen dat alle de Crediteuren geneegen hiertoe zyn met uitzondering van de Heer Abraham de Meza Koopman alhier, dewelke geen genoegen in dezelve neemen wil, waardoor de Prekwestrante haar gedrongen, vind om ondant haar goeden wil tot het ui„ terste middel van Regten haar toevlugt te moeten neemen, en dus met bezaac haren vrienden haar vervoegd heeft in persoon ten dage der ordinaire vergaderen van het bollegie van de wees onbeheerde en desolatte boedel kamer en aan Hoogstgemelde Collegie hare kommer vollen omstandigheeden te kennen gevende, en dus met voorkennis en toestemming van gezegde Collegie heeft besloten, deezen haren gemeenen boedel te repudicieeren en van dezelve afstand te doen ten be„ hoeve harer Crediteuren en haar aan uwe Excellentie als by besluit van zyne Majesteit onzen geliefden Koning in dato 28„e January 1823 onder N:o 102 en op den 12„e Iunij dezelven Jaars 1823 alhier gepubliceerd, daartoe geregtigd te adresseeren tot het versoek van de nodigd en vereischte brieven van bessie of Boedel afstand, terwyl in der minne geene mogelykheid daartoe is, nemende de Rekwestrante de vryheid hiernevens te voegen een staat Reeke„ ning van haren gemeenen boedel inhou„ dende eene opgave van hare schulden als ook van hare Debiteuren dewelke ofschoon dibius van de meeste derzelve niets te vorderen zal zyn, egter strekken tot tot bewys dat dezelve door de Rekwestrante niet is verkwist of doorgebragt maar dat door uitstaande schulden nu ruimtig Jare openbaren handel te hebben gedreeven en met de opvoeding, van zoo veele kinderen belast, ziekten en andere missorteeren. waardoor den overleedens meergenoemde mans en Rekwestrantes, gemeene boedel veragterd zijnde, en de Piekwestrante haar geheel buiten staat bevind, de schulden te betalen, nog om uitstel van betalinge harer schulden te versoeken alzo zy met de opvoeding en verzorging van zoo veel kinderen belast blyft reedenen, waaromme de Suppliant is te rade geworden haar tot uwe Excellentie als vooren gezegd is, te keeren en aan Hoogsten zelven uithoofde van de magt door zyne Majestet onsen geliefden koning aan zyne Exellentie bij hiervoren gezegde besluit onder N=o 102 verleend te adresseeren Eerbiedigst verzoekende uwe Excellentie brieven van Cessie of boedel afstand met committimus aan den Raad van Civile en Crimineele Justitie dezes Eiland, alles in optima forma Curaca den 11.e November Het welk doende &:a 1825 (getd) Dewed: M. Servo Zy deze gesteld in handen van Ademeza om de zelve te communiceren aan de andere crediteuren en terug te bezorgen ter secretarij van dezen Raat, uiterlyk op den 21:' dezer en met en benevens de requestrante te com„ pareeren ter sessie van Ed: Achtbaren Heere Raden Commissarissen die wezen zal den den 24 dezer, om aldaar wederzijde te dienen van hun belang baraca den 15 November (Ged:) D: Serrievier Presid.t van Justitie 1825 By dispositie van den 21:e January 1826 N:o 12 geaccordeerd (getd) bantzlaar. N: H: Aan Zyne Excellentie Paulus Poelof bantzlaar Ridder van de orde der Nederlandsche Leeuw schoutbinacht in dienst van zyne Majesteit den Koning der Nederlanden Gouverneur van Suraca „ onderhonije Eilanden Bonairs & Ariba en op perbevelhebber van de Land zeemagt aldaar „ Geven met alle verschuldigden eerbied kinnen de ondergetekenden Th„r Putting M: de Vier Jan Kooplieden alhier Dat hunne schoenen genaamd de Geer„ truida alhier van Abracaibo op den 19:e December 1825 gearriveerd zynde de re„ kwestranten, de daarmede aangebragte 54 zakken lacco voor weder uitvoer in„ geklaard hebben, aangezien het oogmerk was om die bacas naar sub te ver„ zenden met een aantal, die hunnen passagien derwaards by hun te voren reeds geen gagier hebben Dat de rekwestranten echter, door de vereischte tyd, hetwelk noodzakelyk was was tot het doen der reparatien van Schaden aan hunnen gemelde Schoener, door het tegen aan zeilen, derzelve van 's lands Schoenen de Princes Marianne gevoerd door Schipper Jan de Gorter, toegebracht, de rekwiranten van hunnen genomene plant noodzakelyk hebben moeten afzien; byzonderlyk doordien de veelvuldige passagies tot het klaar kon„ der gem:e schoenen niet kunnende wachten daarby gevoegd andere verhinderde omstan„ digheden daardoor veroorzaakt deze be„ raamde reis voor het ogenblik ook nood zakelyk hebben moeten uitstellen; En daar zich eene tusschen rije voor gemelde Schoenen Geertruisa thans is op doende zoo is het dat de rekwestranten zich met allen eerbied tot uwe Excellentie zyn kerende, verzoekende uwer Excellentien permissie om deze tusschen reise te mogen doen, met behoud van hun regt echter op bovengemelde 4: zakken bacao ingeklaar„ voor Exportatie naar terug komst van gemelde Schoener Geertruida alhier weder onder die gedane inklaring in dezelve te mogen vervoeren kuraca den January 'T welk doende &„a 1826. (getd) I„s Iutting 3 Ab„m de veer„ By dispositie van den 28„e January 1825 N=o 79 is het hierin gedaan verzoek af geslagen. Get:d) bantzlaar N„o 5. Aan Zyne Excellentie den Schoutbinacht, P. R. Bant laar, Ridder der orde van den den Nederlandschen Leeuw Gou„ verneur van Suracao en onder„ horige Eilanden &=a &=a &=a Geeft met verschuldigden Eerbied te kennen H: vander Meulen, Burger en inwoonder alhier Dat aan zyne consignatie op gisteren binnen deze haren is gekomen de schoenen Brik Aguila gevoerd wordende door schipper W D Anderson, zynde deze schoenen Bur„ alhier binnen gevallen, om zich van eenige scheepsnoodwendigheden te voorzien, ten einde deszelfs reis naar het Eiland Jamacca de plaats zyner distinatie te kunnen vervolgen. Dat deze Schoener Brik slegts weinige dagen alhier zal hebben te vertoeven en zonder te laden of te lossen na zich van het nodige voorzien te hebben deze Haven weder zal verlaten en de gewoone in en uitklaring voor dit vaartuig noode„ „loose kosten zoude zyn. Predenen waarom de rekwestrant uwe Excellentie eerbiedig is verzoekende te ver„ oorloven dat bovengemelde Schoener bek Aguila binnen deze haven mag verblyven tot den 2:en 3„e februarij eerstkomende zon„ der gehouden te zijn de gewoone in en uitklaring te doen. Het welk doende &c=a (get) H Vander Meulen By dispositie van den 28:' January 1826. N=o 80 zyn de betalingen aan den Lande te doen, kwit geschilden. G: Cantzlaar. N:o 1 Aan zyne Excellentie P. R. bantzlaar Ridder de vorde van de By dispositie van den 25:e Nederlandschen Leeuw: Schout January 1826. N=o 74 gesteld bynacht in dienst van zyne in handen van den Raad Majesteit den Koning der Fiscaal ten fine van Nederlanden, Gouverneur van berigt buracao en onderhorige eilanden Bonaire en Armba en Opper„ bevelhebber van de land en zeemagt, aldaar Ca Geeft met verschuldigen eerbied te ken„ „nen I: Peit burger van de VerEenigde staten van Ameriba. Dat de Rekwestrant den 19:e Septem ber 1822 in de ameriaansche Brik Mari„ schipper Burns als supercarga in eigenaar van een gedeelte der lading naar Jaquai ra bestemd, is verpligt geweest alhier bin„ nen te lopen, medebrengende eenige pas„ sagiers op zee genomen, uit de Brik Een„ dragt onder hollandsche vlag, die eens aan boord van zyn vaartuig zynde, hy menschtie vendheids halve, in zee niet konde werpen. Dat de zo even genoemde brik Eendragt te Tre Plands voor rekening van de Re„ questrant een lading genomen had, naar S:t Thomas bestemd, echter met lekkage is alhier ook binnengekomen, hebbende men op suppositie dat de lading aan de Condra„ Holstein toebehoorde, dezelve aangeslaan en verkocht, als mede het vaartuig, waar van het Province in handen van den WelEdele Gestrenge Heer Raad Fiscaal gedepositeerd is geworden. Dat Dat de Requestrant niet hebbende willen of kunnen toestaan dat zyne eigendom aan boord van de Eendragt op vragt genomen zoude beschouwd worden, als hebbende eeni„ relatie met de zogenaamde expeditie van Du Condray Holstein, zich daartegen partij heeft gesteld, en zoude in eene comparitie daaromtrent al lang met zyn welEdele Gestrenge, getreden zyn, indien zulks naar alle verwachting op principen van bellyk heid, had kunnen geschieden; voorals nu laatst, doordien zyn welEdele Gestrenge, na op den 15=e November 1822, officieel gemeld te hebben dat deze goederen met de bedoelde expeditie geconnesteerd waren, op den 3 den December 1825, zich ook officieel heeft te gen sproken, zeggende, dat dezelve daarmede in genen deelen iets te doen had en dies de„ zelve heeft vrij verklaard. Dat de Requestrant tot dit ogenblik op dit eiland heeft blyven vertoeven, hopen, „de dat er eene finale beslissing van welken aard ook zich eens zoude opdoen, waaren hy echter te leur gesteld is zynde er als nog gene wettige condemnatie of ontslag, daar van Intusschen ontving de Requestrant van wegens den WelEdele Gestrenge Heer Raadt Fiscaal P„r C„o op den 19 dezer eene insinuatie en aanzegging om ten uiterste 1„o Februarij dit eiland te verlaten, met zodanige expressien daarin vervat, als ten hoogsten, beledigen aan de Caracter van de Requestrant zyn; de Requestrant kan zich niet begrypen hoedanig of welke baris van nationale justitie hy„ zo als in de gemelde insinuatie vermeld staat onder de sogenaamde aanhangers van De„ Condray Holstein, en dus onder de toepas selykheid van de tegen hen afgevaar„ digde proclamatie van Civile deportatie of bannissement, konde berekend worden; hebbende gedurende de proceduren geene de minste evidentie tegen hem deswegens zich laten zien, te meer, blykt, het maar al te duidelijk, uit zyn vreed zame gedrag ge„ duurende drie jaren hier te lande onder alle soorten van privatien en provicatien, dat hy een respectabel persoon is die vol„ strekt geene custe wetten heeft gevioleerd. zoo dat de Rekwestrant stellig gelooft dat de WelEd: Gestr: Heer Fiscaal zich Perronens vlyt, dat het den Requestrant ontbreekt een magtig en billik Gouver„ nement, om zijne rechten en privilegien als een americaansche burger, te reclameeren en te verdeeren, waarin zyn welEd: Gestr zich echter, waarschynlyk vergist Redenen waarom de Requestrant zich tot uwe Excellentie eerbiedig keert, ootmoede verzoekende dat het uwe Excellentie moge behagen, uwer uitvoerende magt in dit geval ten behoeve van alle regt en billykheid ten opzigte van een ameriaansche berger, uit te oefenen, en gemelde insinuatie te annuleren en te revoceren; verzoekende de requistran tevens Copij hiervan met uwer Excellentie appointement Curacco den 26.' January 1826 Het welk doende Letterlyk, volgens een Engelsch /Get:d, Reid opgave, opgesteld door (get) M. L. Henriguer Bij Beh: Trans„r Jnt By dispositie van den 30.' January 1826 N:o 812 beantwoord en een langer vertoef op dit eiland aan den rekwestrant, voorwaar„ delyk toegestaan.(Get:/ Cantzlaar. Aan Zyne Excellentie N„o 7 R. Cantzlaar Schoutbi„ nacht Gouverneur van Curaed onderhoorige Eilanden etc: etc:s etc: Geeft met verschuldigden eerbied te kennen D:/ A. Rodgert, voerende de Amerikaansche Golet Patrel, thans ten anker leggende in de S.t Michiels baar van dit Eiland. Hoe dat hy suppliant uithoofde van de sterke stroom aldaar is moeten binnen vallen en met zijn vaartuig niet naar deze haren kan opwerken om na behoorlyke inklaring zyne lading papilons alhier te lossen en de rest derzelve, bestaande in huiden en hoornen ter wedervervoering, en zout weder uittevoeren. Redenen waarom hy suppliant zich met allen eerbied tot uwe Excellentie keert, met verzoek, dat het uwe Excellentie, behagen moge hem toetestaan, om na inklaring van het vaartuig, in de baay waar hy thans ten anker ligt, te mogen ontlossen en aldaar of in eenige andere baai eene lading zout en te nemen. geinterpreteerd door my in Twelk doende etca (Get:) Daniel A. Rodgers de Engelsche taal Get:/ I: f: Rammelman Elsevier J: boe: Fr: & Int By By dispositie van den 4„e february 1826 N„o 99 geaccordeerd. (getd) bankjaar. N„o 8 Aan Zijne Excellentie, P: R: bantzlaar, Ridder van de order van den Nederlandsche Lieuw Schoutbijnacht in dienst van S. M. den Koning der Nederlanden Gouverneur van Curacat en onderhoorige Eilanden Bonaire en Alla en Opperbevelhebber van de Lan en zeemagt aldaar. etc etc Geeft met verschuldigden eerbied te kennen Cornelius Garrels, geboren te Emeen, oud ruim 27. Iaren, van den Hervormden Gods dienst Zeeman van beroep, laatst gewoond hebbende te Amsterdam en achter een vol„ gende Jaren als stuurman op het Neder„ landsche Fregat schip Sara Maria, I: dit Eiland of en aan gevaren hebbende, Hoe dat hy suppliant zich altyd zestig en vreedzaam heeft gedragen, zoo als aan uwe Excellentie uit het hiernevensgaande certifi„ „kaat zal blyken, en hy na gaarne zyn vast verblyf alhier zou willen vestigen en zyn beroep, als burger van dit Eiland uitoefenen Dat hy suppliant dit echter niet vermag te doen zonder alvorens het burgerrigt van uwe Excellentie te hebben verkregen Redenen waarom hy zich respectievelyk tot uwe Excellentie keert, met verzoek dat dat het uwe Excellentie behagen moge, hem om aangehaalde redenen, het burger regt toe„ testaan, en als zoodanig den eed als getrouw onderdaan van Zal den Koning der Ne derlanden te mogen afleggen. Curacao den 6 february, t welk doende etc Get:/ C:s Garrels 1826Wij ondergeteekenden ingezetenen van dit Eiland verklaren ter rekwisitie en verzoek van Cornelius Garrels, Dat hy de gezegde Cornelius Garrels zoo lang hy zich in dit Eiland heeft bevonden by ons bekend staat als een rustig en vreed„ zaam perzoon, op wiens goedgedrag niets te zeggen is. In waarheid waarvan teeken wy deze verklaring op Curacca den 8 february 1826 (getd) I: F: C: Putting J. W. G. Jutting By dispositie van den 7:e February 1826 N:o 109 toegestaan(Get:/ bantzlaar. Aan zyne Excellentie D N„o 9. bantzlaar Ridder der Orde van den Nederlandschen Leeuw Schoutbinacht in dienst van zyne Majesteit den Koning der Nederlanden Gouverneur van Curacao en onderhorige Eilanden Bonaire, en Ariba, en Opperbevelhebber van de Land en zeemagt, aldaar Geeft Geeft met alleen verschuldigden Eerbied te kennen, Samuel Lion, koopman en burger alhier Dat den Requestrant schip Sarah Schip per William Bousie onlangs te P„t Cabello is aangekomen, alwaar de Requestrant in accoord is getreden, voor de bevragting van hetzelve van P„lo Cabello naar Gebralter en terug naar gemelde Plaats van waar zy naar deze Haven zal komen Dat de zeebrief van gemeld schip den 23=e Maart 1825 gedateerd zynde, dezelve den 23„e Maart aanstaande zal vervallen, om welke reden de Perquestrant zyn gemeld vaartuig alhier zou moeten laten komen, om een nieuwe zeebrief te bekomen.- Edoch daar de bevrachters, daarin niet willen toe„ stemmen, en de Requistrant niet gaarne zoo eene voordeelige vracht als die welke hem aangeboden wordt, zou willen ver„ liezen; het geen het geval zal zyn, indien het schip van P„o Cabillo naar deze plaats zou moeten vertrekken - en daar er„ geene verandering in de zeebrief staat te geschieden daar ’t schip door denzelfden schipper is gecommandeerd en benevens de Requestrant, als Eigenaar de nodige Eed alhier bereids heeft afgelegd Zoo keerd de Requestrant zich eer„ biedig tot uwe Excellentie, verzoekende dat het uwer Excellentie moge behagen, hem en nieuw Zeebrief te verleenen tig sterven van zijn gemeld schip voort te zetten, en welk geval hy Requestrant de oude zeebrief van P:lo Cabelio P:t babello zal bekomen, om dezelve naar behoren en te leveren Curaca den 13 february 1826. Hetwelk doende &=a (Get:d) Sam„ Lion Geinterpreteerd aan den Re„ questrant, door my Get:) I. Henriguer Beld: Int Trans„ By dispositie van den 13=e February 1826 N:o 125 onder de daarby vermelde mits geaccordeerd. (Get:/ bantzlaar Aan zyne Excellentie Paulus N:o 10. Roeloff bantzlaar Tider van de orde der Nederlandsche Leeuw Schoutlinacht in dienst van zyne Majesteit den Koning der Nederlanden Gouverneur van Curacad en onderhoorige Eilanden Bonaire & Aruba en opper„ bevelhebber van de Land zeemagt aldaar Geeft met alle verschuldigden Eerbied te kennen de ondergetekende George Raalff zeeman van beroep, en Berger en Inwoner alhier Dat de Requestrant krachtens uwer Excellentie permissie om een vaartuig buiten 's lands te mogen kopen en hetzelve alhier onder de Nederlandsche vlag te mogen aan brengen, te porto babello gekogt heeft de Brik Victoria voor Vyf honderd en Vyf en Twintig patene maacquina geld en daarmede gezeld is naar deze haven, dan door Stroom, als anderzint Maracaybo heb„ bende moeten aandoen, aldaar een lading hout, op vragt ingescheept heeft en met gemelde brik Victoria, onder de Nederland„ schen Vlag alhier op den avond van den 7=e dezer gearriveerd is, rapporterende zyne aan„ komst des anderdaags, als wanneer hy niet negeren kan men hem gezegd heeft dat hy met het geld van 's lands ge„ regtigheden vooruit moest komene echter onkundig zynde en niet lang geleden alhier genaturalireerd zynde dat tot de betaling derzelve eene korte bepaalden tijd bestond, en ook wezenlyk, zonder de middelen zich bevindende, wachtende voor de betaling der vragtpenningen, buiten zyne veelvuldige occupatien aan boord van het vaartuig de betaling der Tien percent op de koopschat &„a niet eerder dan heden heeft kunnen offeren, als wanneer men hem onder het oog bragte, dat, aangezien hy requestrant de betaling dier belasting niet binnen de bepaalden tyd by zekere publicatie vermeld. namelyk Twee maal Vier en twintig uuren geeffectueerd had hy in eene gelyke boete als het montant dier belasting vervallen was En daar de requestrant nu wezenlyk uit geene moetwillige nalatigheid maar wel degelyk om reden hier boven vermeld tegen die bestaande wet gepereerd heeft en in zeer naauwe sinantieele omstandig heden zynde, zoo is het dat hy zich met allen eerbied tot uwe Excellentie is kerende ootmoedig ootmoedig verzoekende van de betaling dier boete te mogen worden gereliveerd, en dat hy onder de gewone betaling der bestaande belasting, gepermitteerd mag worden tot het verkrygen zyner zee brief &c=a in bomuni„ forma. Curacao den 14„e february hetwelk doende 1823. /Get:/ G: Fraalff B dispositie van den 14.e February 1826 N:o 127 geaccordeerd /Get:/ bantzlaar. N„o 11. Aan zyne Excellentie P. P. Cantzlaar, Ridder der order van den Nederlandschen Leeuw, Schoutbij nacht in dienst van zyne Majesteit den Koning der Nederlanden Gouverneur van Suracao en onderhoorige eilanden. Bonaire Aruba, en Opperbevelheb„ ber van de Land en zeemagt aldaar a ro/a Hoog Ed:e gestrenge Heer! van voornemens zynde met myn onder„ hebbende Brik schip bouwer, den 21=sten dezer naar het meederland te vertrekken neem ik deze de vryheid uwe Excellentie te verzoeken, my tegens die tyd, tot door de mona passage door een zyner Majesteits scheepen, benvooy te doen verlenen. Curaca den 14 febr: Ik heb de eer te zyn uwer Excellentie onderdanigste 1826. Dienaar /Get:/ P. Schackel By By dispositie van den 14„e february 1826 N:o 1129 beantwoord (Get:) van klaar Aan Zyne Excellentie den N:o 12. Schout by nacht P. R. Bantz laar Gereverneur van Cura„ do en onderhoorige eilanden „ „ Curaca den 15 February 1826. feest met verschuldigde eerbied te kennen Herman Boie inboorling inwoner alhier Dat de Rekwestrant aangemoedigd door uwer Excellentie dagelyks ondervonden wordende goedheid neemt de Vryheid zich weder tot uwe Excellentie te wenden met onderdanig verzoek het volgende uwer Excellentie waar„ dige aandacht te laten verdienen. 