Biblia Sacra, dat is de geheele Heilige Schriftuer bedeeld in het Oude en Nieuwe Testament; deze uitgaef vervat alle de boeken van het Oude Testament die in den Hebreeuwschen tekst zyn
MEN zegt gemeenlyk : Is het dat een man zyne huisvrouw verlaten heeft, en dat die van hem gaende eenen anderen man getrouwd heeft : zal dien man wederom tot iiaer komen? zal die vrouw niet ontzuiverd en besmet zyn? maer gy hebt onkuischheid bedreven met vele boelen : nogtans keert wederom tot my, zegt den Heer. 2 Heft op uwe oogen regt uit voor u, en beziet waer gy niet nedergestrekt zyt : gy zat in de wegen, hen verwachtende als een moordenaer in de woestyne : en gy hebt het land besmet met uwe onkuischheden, en met uwe kwaedheden. 3 Daerom zyn opgehouden de druppelen des regens, en daer is geenen spaden regen geweest : eener gemeenc onkuische vrouwe voorhoofd hebt gy gekregen, gy hebt u niet willen schamen. i Daerom ten minsten noemt my nu voortaen : Myn vader, den leidsman van mvne maegdelykheid zyt gy : 5 Zult gy gram zyn tot in der eeuwigheid, of zult gy volhardig blyven tot den einde? Ziel, gv'hebt gesproken, en gedaen kwade dingen, en gy zyt des magtig geweest. 6 En den fleer heeft tot my gezeid in de dagen Josias des konings : Hebt gy niet gezien wat de versmaedster Israël gedaen 'heeft? Zy is by zich zclven weggegaen, op alle hooge bergen, en onder alle de gebla- 640 DEN PROFEET derde boomcn, en daer heeft zy onkuisch- hcid bedreven. 7 En ik heb gezeid, toen zy alle deze din- gen gedaen had : Keert wederom tot my : en zy is niet wederom gekomen. En de overtreedster hare zuster Juda heeft gezien, 8 Dat ik de versmaedster Israël, om dat zy onkuischheid bedreven had, verlaten had, en dat ik haer eenen scheibrief gege- ven had : en de overtreedster Juda hare zuster heeft niet gevreesd, maer zy is weg- gegacn, en heeft zelve ook onkuischheid bedreven. 9 En door de ligtveerdigheid van hare onkuischheid heeft zy het land besmet, en zy heeft overspel gedaen met steen en hout. 10 En in alle deze dingen is de overtreed- ster hare zuster Juda tot my niet wederom gekeerd, in haer geheel hert, maer met eene logen, zegt den Heer. 1 1 En den Heer heeft tol my gezeid : De versmaedster Israël heeft hare zie] g^regt- veerdigd, by het gelyken van de overtreed- ster Juda. 12 Gaet henen en roept deze woorden tegen het noorden, en gy zult zeggen : Keert weder, gy versmaedster Israël, zegt den Heer, en ik zal myn aenzigt van u niet keeren : want ik ben heilig, zegt den Heer, en ik zal niet gram wezen tot in der eeuwig- heid. 13 Maer nogtans kent uwe ongeregtigheid, want gy hebt tegen den Heere uwen God overtreden : en gy hebt uwe wegen ver- strooid den vreemden onder alle dikke gebladerde boomen, en myne stemme hebt gy niet gehoord, zegt den Heer. 14 Bekeert u wederom, gy kinderen weder- komende, zegt den Heer : want ik ben uw man : en ik zal u aennemen, eenen uit de stad, en twee uit den geslachte, en ik zal u leiden in Sion. 15 En ik zal u herders geven naer myn hert, en zy zullen u voeden met wetenheid en leering.. 16 En als gy zult vermenigvuldigd zyn, en gewassen in het land in die dagen, zegt den Heer : zoo zullen zy voorts niet meer zeggen : De ark van des Hecren testament : noch zy zal op het hert klimmen, noch zy zullen dier gedenken : noch zy zal bezocht worden, noch het zal meer geschieden. 17 In dien tyd zullen zy Jerusalem noemen den koninglyken stoel des Heeren : en tot haer zullen vergaderd worden alle de hei- denen, in den naem des Heeren in Jerusalem, en zy zullen niet wandelen na de ergheid van hun allerkwacdste hert. 18 In die dagen zal het huis van Judi gaen tot den huize van Israël, en zy zullen te zamen komen van het noordenland, tot JEREMIAS, IV. den lande dat ik uwen vaderen gegeven heb. 19 Maer ik heb gezeid : 0 hoe veel kinde- ren zal ik u geven, mede ook het lustige land, de zeer vermaerde erfelykheid van de heirscharen der heidenen? En ik heb ge- zeid : Gy zult my vader noemen, en gy zult niet ophouden na my te gaen. 20 Maer gelyk of eene vrouwe haren min- naer versmaedde, alzoo heeft my het huis van Israël versmaed, zegt den Heer. 21 Eene stem is er in de wegen gehoord, een geschrei en gehuil der kinderen van Israël : want zy hebben hunnen weg boos gemaekt, zy hebben den Heer hunnen God vergeten. 22" Bekeert u wederom, gy kinderen weder- komende, en ik zal uwe atkeering genezen. Ziet, wy komen tot u : want gy zyt den Heer onzen God. 23 Waerachtiglyk de heuvelen waren logen- achtig, en de menigte der bergen : voor- waer in den Heere onzen God is de zaligheid van Israël. 24 De beschaemdheid- heeft onzer vaderen arbeid geëten van onze jongheid, hunne kudde van klein vee, en hun groot vee, hunne zonen, en hunne dochteren. 25 Wy zullen in onze beschaemdheid sla- pen, en onze schande zal ons overdekken : want den Heer onzen God hebben wy ge- zondigd, en onze vaderen van onze jongheid af tofop dezen dag toe : en wy hebben niet gehoord de stemme van den Heer onzen God. KAPITTEL IV. IS het dat gy wederom keert, Israël, zegt den Heer, zoo bekeert u tot my : is het dat gy uwe ergernisse wegdoet van myn aenzigt, zoo zultgy niet beroerd worden. .2 En gy zult zweren : Den Heer leeft in de waerheid, en in het oordeel, en in de regt- veerdigheid : en de heidenen zullen hem gebenedyden, en hem loven. 3 Want dit zegt den Heer (Jen man van Juda en van Jerusalem : Vernieuwt voor u eenen nieuwen akker, en wilt op de doornen niet zaeijen : 4 Wordt besneden den Heere, en neemt af deonbesnedenhcid uwer herten, gy mannen van Juda, en bewooners van Jerusalem : opdat by avenlure myne verbolgenheid niet uiiga als een vuer, en ontstoken worde, en dat er niemand zy die het uitblussche, om de kwaedheid uwer gedachten. 5 Verkondigt in Juda, en mackt dat het gehoord worde in Jerusalem : spreekt en roept met eene trompet in het land : roept luide, en zegt : Wordt vergaderd, en laet ons gaen in de vaste steden, 0 Heft een teeken op in Sion. Wordt ver- DEN PROFEET JEREMIAS, V. 641 sterkt, wilt niet staen, want ik breng een kwaed van het noorden, en eene groote ver- derving. 7 Den leeuw is opgeklommen uit zyne rustplaetse, en der heidenen roover heeft zich opgeheven : hy is uitgegaen uit zyne plaets, opdat hy uw land zoude slellen in eene verwoestinge : uwe steden zullen ver- woest worden , blyvende zonder bewoo- ner. 8 Hierom zoo omgordt u met hairen. klee- deren, kryscht en huilt : want de gramschap van des Heeren verbolgenheid is niet afge- keerd van ons. 9 En het zal zyn in dien dag, zegt den Heer : Dat vergaen zal des konings hert, en het hert der prinsen : en de priesters zullen verbaesd worden, en de profeten heel verslagen. 10 En ik heb gezeid : Ach! ach! ach! Heere God, hebt gy dan dit volk en Jeru- salem bedrogen, zeggende : Het zal vrede met u wezen : en ziet het zweerd is geko- men lot de ziele toe? 11 In dien tyde zal men dezen volke en Jerusalem zeggen : Een brandende wind is in de wegen die in de woestyne zyn des wegs van de dochtere myns volks, niet om te wannen en te zuiveren. 12 Een vollen geest zal my van dezen komen : en nu zal ik myne oordeelen met hen spreken. 13 Ziet, hy zal als eene wolke opklimmen, en als een tempeest is zyn wagen : zyne peerden zyn sneller dan arenden : wee ons, want wy zyn verdorven. 14 Jerusalem, wascht uw hert van de kwaedheid, dat gy moogt behouden worden : hoe lange zullen de kwade gedachten in uw hert woonen? 15 Want de stemme des boodschappers is van Dan, en die den afgod kennelyk maekt van den berg Ephraïm. 16 Zegt de heidenen : Ziet, het is gehoord in Jerusalem dat de wachters komen uit verren lande, en om hunne stemme te geven op de steden van Juda. 17 Als wachters der akkers zyn zy over haer geworden in het ronde : want zy heeft my tot gramschap verwekt, zegt den Heer. 18 Uwe wegen en uwe gedachten hebben u deze dingen gedacn : deze uwe kwaedheid, want zy bitter is, want zy uw hert geraekt heeft. 19 Myn buik, myn buik doet my wee, de zinnen myns herten zyn in my ontsteld : ik zal niet zwygen, want myne ziel heeft liet geklank der trompet gehoord, een oorlogs- geroep. 20 Verdervinge op verdervinge is er ge- roepen, en al het land is verwoest : haes- telyk zyn myne tabernakelen verwoest, onverzienlyk myne vellen. 21 Hoe lang zal ik den vliedende zien, het geklank der trompet hooren? 22 Want myn dwaes volk heeft my niet bekend : het zyn onwyze kinderen en onver- standige : zy zyn wys om kwaed te doen, maer wel doen kunnen zy niet. 23 lk heb de aerde aengezien, en ziet zy was ydel en te niet : en de hemelen, en daer was geen licht in. 24 Ik heb de bergen gezien, en ziet zy werden bevende, en alle heuvelen zyn ver- stoord. 25 lk zag en daer was geen mensch : en al het gevogelte des hemels was wegge- gaen. 26 Ik heb opgezien, en ziet den Carmelus was verwoest : en alle zyne steden zyn ver- dorven van des Heeren aenzigt, en van het aenzigt der gramschap zyner verbolgen- heid. 27 Want dit zegt den Heer : Al het land zal verlaten zyn, maer nogtans zal ik het niet heel te niet brengen. 28 De aerde zal rouwig zyn, en de heme- len zullen treurig zyn van boven : om dat ik het gesproken heb, ik heb het gedacht, en het heeft my niet berouwd, noch ik ben daeraf gekeerd geweest. 29 Van de stemme des rosvolks, en des schutters is de geheele stad gevloden : zy zyn gegaen op de hooge plaetsen, en zy zyn geklommen op de steenrotsen : alle de steden zyn verlaten, en daer woont geen mensch in. 30 Maer gy verwoeste wat zult gy doen? als gy u zult gekleed hebben met roode zyde kleederen, als gy u zult versierd heb- ben met een gouden halssieraed, en dat gy uwe oogen zult geschilderd hebben met stibius, zoo zult gy te vergeefs gepalleerd worden : uwe minnaers hebben u versmaed, zy zullen uwe ziel zoeken. 31 Ik heb eene stem gehoord als van eene vrouwe die in barensnood is, benaeuwdhe- den als van eene die bacrt : De stemme der dochter van Sion is tusschen degene die sterven, en hare handen uitsteken : wee my, want myne ziel heeft my begeven om de gedooden. KAPITTEL V. GAET alom de wegen van Jerusalem, en aenziet, en merkt, en zoekt in hare straten of gy eencn man vindt die regt doet, en het geloof zoekt : en ik /.al zyns genadig zyn. 2 Maer al is het ook dat zy zeggen : Den Heer leeft : dat zullen zy valschelyk zwe- ren. 642 DEN PROFEET 3 Heere uwe oogen aenzien het geloof : gy hebt ze geslagen, en zy hebben geen wee gehad : gy hebt ze verdrukt, en zy hebben geene onderwyzinge willen ontvangen : zy hebben hunne aenzigten harder gemaekt dan eenen steen, en zy hebben niet willen wederkeeren. 4 Maer ik heb gezeid : Zy zyn b*y aventure arm of dwaes, niet wetende den weg des Hecren, huns Gods oordeel. 5 Daerom zal ik tot hunne edellieden gaen, en tot hen spreken : want zy hebben des Heeren weg gekend, huns Godsoordeel, en ziet deze hebben nog meer het jok te zamen gebroken, de banden in stukken getrokken. 6 Daerom heeft ze den leeuw uit het bosch geslagen, den wolf heeft ze met den avond verwoest, den luipaerd wakende op hunne steden : alle die daeruit komt, zal gevan- gen worden : want hunne overtredingen zyn vermenigvuldigd, zy zyn verhard in hunnen afkeer. 7 Waerover zal ik uwer mogen genadig wezen? Uwe kinderen hebben my verlaten, en zy zweren by degene die geene goden zyn : ik heb ze verzaed, en zy hebben onkuischheid bedreven, en in der hoere huis deden zy onkuischheid. 8 Hittige en bespringende peerden zyn zy geworden : Een iegelyk wenschte tot zyns naestens huisvrouw. 9 Zal ik over deze dingen geen bezoek doen, zegt den Heer? en zal myne ziel in zulk volk geene wraek doen? 10 Klimt op zyne muren, en verderft ze, maer wilt ze niet heel te niet brengen : neemt zyne ranken af, want zy behooren den Heere niet toe. 11 Want met overtredinge heeft het huis van Israël, en het huis van Juda tegen my overtreden, zegt den Heer. 12 Zy hebben den Heer geloochend, en gezeid : Hy is het niet : en het kwaed zal over ons niet komen, het zweerd en den honger zullen wy niet zien. 13 De profeten hebben in den wind ge- sproken, en daer is geen antwoord in hen ■ geweest : daerom zuilen deze dingen hun overkomen. 14 Dit zegt den Heer den God der heir- scharen : Om dat gy dit woord gesproken hebt : ziet ik geef myne woorden in uwen mond tot een vuer, en dit volk tot hout, en het zal ze verslinden. lo Ziet ik zal over u, gy huis van Israël, een volk brengen van verre, zegt den Heer : een sterk volk, een oud volk, een volk wiens tale gy niet kennen zult, en gy. zult niet verstaen wat zy spreken. 16 Zyn pylkoker is als een open graf, zy zyn alle sterk. JEREMIAS, V. 17 En het zal uw koren eten, en uw brood : het zal uwe zonen en uwe dochteren ver- slinden : uw klein vee, en uwe runderen zal het eten : het zal uwen wyngaerd, en uwen vygeboom afteeren : en het zal uwe vaste steden vernielen, waerin gy uw betrou- wen hebt, met den zweerde. 18 Maer nogtans in- die dagen, zegt den Heer, zal ik u niet geheel vernielen. 19 Maer is het dat gy zegt : Waerom heeft ons onzen God alle deze dingen gedaen? zoo zult gy tot hen zeggen : Alzoo gy my verlaten hebt, en hebt den vreemden goden gediend in uw land, alzoo zult gy den vreemden dienen in een land dat uwe niet is. 20 Verkondigt dat den huize van Jacob, en maekt dat het gehoord worde in Juda, zeggende : 2r Hoort gy dwaes volk, die geen hert hebt : die oogen hebbende niet ziet : en ooren hebt, en niet hoort. 22 Zult gy my dan niet vreezen, zegt den Heer : en zult gy van myn aenzigt geenen rouw hebben? Die het zand tot eenen pael gesteld heb der zee, een eeuwig gebod dal niet voorbygaen zal : en hare baren zullen zich opheffen, en zy zullen niet vermogen, en zy zullen opzwellen, en zy zullen daer over niet gaen : » 23 Maer dezen volke is een ongeloovig en een verbitterende hert geworden, zy zyn afgescheiden, en weggegaen. 24 En zy hebben in hun herte niet gezeid : Laet ons den Heer onzen God vreezen, die ons geeft den tydigen en spadigen regen te zynen tyde : die ons bewaert de volheid van den jaerlykschen oogst. 25 Uwe boosheden hebben deze dingen afgekeerd : en uwe zonden hebben het goed van u belet : 26 Want in myn volk zyn ongoddelyken gevonden, lagen leggende als vogelaers, strikken en voetstroppen leggende om man- nen te vangen. 27 Gelyk een vogelslag vol vogelen, alzoo zyn hunne huizen vol bedrogs : daerom zyn zy groot en ryk geworden. 28 Zy zyn dik geworden en vet : en zy hebben myne woorden overtreden zeerkwa- lyk. Der weduwe zake hebben zy niet ge- vonnisd, der weezen zaken hebben zy niet naer regt beslecht, en het oordeel der ar- men hebben zy niet geoordeeld. 29 Zal ik over deze dingen geen regt doen? zegt den Heer; of zal over alzulk volk myne ziel zich niet wreken? 30 Verwonderinge en wonderlyke dingen zyn op de aerde geschied : 31 De profetcn^profetcerden logenen, en de priesters prezen dat met hunne handen DEN PROFEET JEREMIAS, VI. 643 te zamen slaende : en myn volk heeft zulke dingen liefgehad : wat zal dan geschieden in zyn uiterste? KAPITTEL VI. WORDT versterkt, gy kinderen van Ben- jamin, in het midden van Jerusalem, en in Thecua maekt geluid met de trom- pette, en over Bethacarem regt op de ba- niere : want daer is kwaed gezien van het noorden, en eene groote vernieling. 2 Ik heb de dochter van Sion geleken by eene schoone en eene weeldige vrouw. 3 Tot haer zullen de herders komen met hunne kudden : zy hebben in haer de tenten geslagen al rondom : een iegelyk zal die weiden die onder zyne hand zyn. 4 Heiligt over haer eenen stryd : staet te zamen op, en laet ons opklimmen in den middag : wee ons, want den dag is afgewe- ken, want de schaduwen zyn langer gewor- den 's avonds. 5 Staet op, en laet ons opklimmen in den nacht, en laet ons hare huizen verderven, 6 Want dit zegt den Heer den God der heirscharen : Houwt hare boomen af, en maekt omtrent haer eenen wal, dit is de stad der bezoekinge, alle onregt is in het midden van haer. 7 Gelyk een put zyn water koud maekt, alzoo heeft zy hare kwaedheid koud ge- maekt : ongeregtigheid en verderfenisse zal in haer gehoord worden, voor my is altyd ziekte en plage. 8 Wordt onderwezen Jerusalem, dat by aventure myne ziel van u niet ga, dat ik u by aventure niet verwoest make, een onbe- woonlyk land. 9 Dit zegt den Heer der heirscharen : Zy zullen de blevelingen van Israël vergaderen tot eene druif toe, zoo men in den wyngaerd doet : keert uwe hand om als een wynsnyder tot den korf. 10 Wien zal ik aenspreken? en wien zal ik betuigen dat hy het hoore? ziet hunne ooren zyn onbesneden, en zy mogen niet hooren : ziet des Heeren woord is hun geworden tot eenen spot : en zy zullen het niet ontvangen. 11 Daerom ben ik vol van des Heeren ver- bolgenheid, ik kan des niet verdragen : stort ze uit op het klein kind buiten, en op de vergadcringe der jongelingen te zamen : want de vrouw zal met den man gevangen worden, den ouden man met dengenen die vol van dagen is. 12 En hunne huizen zullen overgaen tot anderen, hunne akkers en huisvrouwen te zamen : want ik zal myne hand uitstrekken op de bewooners des lands, zegt den Heer. 13 Want voorwacr van den minsten tot den meesten, zoo zyn zy alle neerstiglyk bekommerd met gierigheid : en van den profeet tot den priester toe, doen zy alle- gader bedrog. 14 En zy genazen myns volks kwetsure met versmaedheid, zeggende : Vrede, vrede : en het was geen vrede. 15 Zy zyti beschaemd geweest, want zy hebben afgrysselykheid gedaen : ja waer- lyker zy zyn niet beschaemd geweest met beschaemdheid, en zy hebben zich niet kunnen schamen. Daerom zullen zy vallen tusschen degene die vallen : in den tyd van hunne verzoekinge zullen zy vallen, zegt den Heer. 16 Dit zegt den Heer : Staet op de wegen, en beziet, en vraegt naer de oude wegen, welk den goeden weg is, en wandelt in dien : en gy zult verkoelinge vinden voor uwe zielen. En zy hebben gezeid : Wy zullen er niet in wandelen. 17 En ik heb over u gesteld wachters. Hoort der trompette geluid. En zy hebben gezeid : Wy zullen niet hooren. 18 Daerom hoort, gy heidenen, en bekent gy vergaderinge, hoe groote dingen dat ik hun doen zal. 19 Hoort gy aerde : Ziet ik zal kwade dingen brengen op dit volk, de vrucht van zyne gedachten : om dat zy myne woorden niet gehoord hebben, en myne wet verwor- pen hebben. 20 Waertoe brengt gy my wierook van Saba, en den welriekende calamus van verren lande? uwe brandofferen zyn niet aengenaem, en uwe slaglofferanden hebben my niet behaegd. 21 Daerom dit zegt den Heer : Ziet, ik zal in dit volk eenen val doen komen, en onder hen zullen vallen de vaders en de kinderen te zamen, den nagebuer en den naesten, en zy zullen vergaen. 22 Dit zegt 'den Heer : Ziet daer komt een volk van het noordenland, en een groot volk zal te zamen opstaen van de einden der aerde. 23 Den schicht en schild zal het acn- nemen : het is wreed, en het zal niet sparen : zyne stem zal als de zee geluid geven : en zy zullen op peerden klimmen bereid als een man ten strydc, tegen u, gy dochter van Sion. 24 Wy hebben zyn gerucht gehoord, onze handen zyn onmagtig geworden : tribulatie heeft ons bevangen, pyuen als ecner barende vrouwe. 25 Wilt niet uitgacn tot de velden, en wandelt in den weg niet : want het zweerd desvyands den grouwel is in het ronde. 26 Myns volks dochter, omgordt u met een hairen kleed en besproeit u met asschc, 644 DEN PROFEET den rouwe van eenen eenigen zoon maekt voor u, een bitter geschrei, want haestelyk zal den verderver op ons komen. 27 lk heb u een vroom proever onder myn volk gemaekt : en gy zult weten en proeven hunnen weg. 28 Alle deze prinsen zyn afwykende, onge- trouwelyk wandelende, het meiael, en yzer zyn heel verdorven. 29 Den blaesbalk falgeerde, het lood is in het vuer heel verteerd, den smelter heeft ze te vergeefs gesmolten : want hunne kwaedheden zyn niet verteerd geweest. 30 Noemt ze verworpen zilver, want den Heer heeft ze verworpen. KAPITTEL VII. 'ET woord dat geschied is lot Jeremias van den Heere, zeggende : 2 Staet in de poorte van des Heeren huis, en preekt daer dit woord, en zegt : Hoort des Heeren woord geheel Juda, die door deze poorten ingaet om den Heere te aenbidden. 3 Dit zegt den Heer der heirscharen den God van Israël : Maekt uwe wegen en uwe neerstigheden goed : en ik zal by u woonen in deze plaetse. 4 Wilt niet betrouwen in de woorden der logene, zeggende : Des Heeren tempel, des Heeren tempel, des Heeren tempel is het. 5 Want is het dat gy uwe wegen wel be- schikt, en uwe neerstigheden : is het dat gy regt doet tusschen den man en zynen naesten, 6 En dat gy den aenkomeling, en den weeze en der weduwe geen bedriegelyk onregt doet, en dat gy ook geen onnoozel bloed stort in deze plaels, en dat gy naer geene vreemde goden wandelt ten kwade voor u zeiven : 7 Zoo zal ik met u woonen in deze plaets : in het land dat ik uwen vaderen gegeven heb van de eeuwigheid en lot in de eeuwig- heid. 8 Ziel, gy hebt uw betrouwen in de logen- talen, die u niet baten zullen : 9 Stelen, dooden, overspel doen, val- schelyk zweren, Baalim voglige offerande doen, en gaen na vreemde goden, die gy niet kent. 10 En gy zyt gekomen, en hebt geslaen voor my In dit huis, in hetwelk myn uaem aengeroepen is, en gy hebt gezeid : Wy zyn verlost om dat wy alle deze afgrysselyk- hfdcn gedaen hebben. 11 Is dan dit huis eene spelonk der moor- denaren geworden, daer myn naem aenge- roepen is, in uwe oogen? ik, ik ben het : ik heb het gezien, zegt den Heer. 12 Gaet tot myne plaets in Silo, daer myn JEREMIAS, VII. naem gewoond heeft van het beginsel : en beziet wat ik die gedaen heb om de kwaed- heid myns volks Israël : 13 En nu, want gy alle deze dingen ge- daen hebt, zegt den Heer : en ik lot u ge- sproken heb 's morgens opstaende, en sprekende, en gy hebt niet gehoord : en ik heb u geroepen, en gy hebt niet geant- woord : 14 Zoo zal ik dezen huize doen, daerin myn naem aengeroepen is, en daer gy betrouwen in hebt : en der plaetse die ik u gegeven heb, en uwen vaderen, gelyk ik Silo gedaen heb. 15 Ên ik zal u .verwerpen van myn aenzigt, gelyk ik alle uwe broeders verworpen heb, al het gehéél zaedvan Ephraïm. 16 Daerom wilt gy niet bidden voor dit volk, noch neemt voor hen lof en gebed aen, en wederstaet my niet i want ik zal u niet verhooren. 17 Ziet gy niet wat deze doen in de steden van Juda, en in de straten van Jerusalem? 18 De kinderen vergaderen het hout, en de vaders ontsteken het vuer, en de vrouwen beslaen het vet des ingewands, om vlaeijen te maken der koninginne des hemels, en dat zy zouden vogtig offer doen den vreem- den goden, en my tot gramschap verwek- ken. 19 Verwekken zy my tot gramschap? zegt den Heer : doen zy dit zich zeiven niet tot beschaemdheid huns aenzigts? 20 Daerom dit zegt den Heer God : Ziet myne razende gramschap en myne verbol- genheid wordt te zamen gegoten op deze plaets, op de mannen, en op het vee, en op de boomen des lands, en op de vruchten der aerde, en het zal ontstoken worden, en het zal niet uitgebluscht worden. 21 Dit zegt den Heer der heirseharen, den God van Israël : Doet uwe brandofferanden tot uwe slagtofferanden, en eetvleesch. 22 Want ik heb niet gesproken met uwe vaderen, en ik heb hun niet bevolen in den dag toen ik ze leidde uit den lande van Egypten, van het woord der brandofferan- den, en slagtofferanden. 23 Maer dit woord heb ik hun bevolen, zeggende : Hoort myne stemme en ik zal u een God zyn, en gy zult my een volk zyn : en wandelt door alle wegen, die ik u be- volen heb, opdat u wel zy. 24 En zy hebben niet gehoord, noch zy hebben hunne ooren geneigd : maer zy volgden hunnen eigen wille, en de kwaed- heid van hun kwaed hert : en zy zyn ge- komen achterwaerts en niet voorwacrts, 25 Van den dag dat hunne vaders uilge- gaen zyn uit den lande van Egypten, tol op dezen dag toe. En ik heb tot u gezonden DEN PROFEET JEREMIAS, VIII. 645 alle myne dienaers de profeten des daegs, des morgens vroeg opstaende, en zendende. 26 En zy hebben my niet gehoord, noch hebben hunne oore geneigd : maer zy heb- ben hunnen nek verhard : en hebben erger gedaen dan hunne vaderen. 27 En gy zult tot hen spreken alle deze woorden, en zy zullen u niet hooren : en gy zult ze roepen, en zy zullen u niet ant- woorden. 28 En gy zult tot hen zeggen : Dit is het volk dat de stemme des Heeren zyns Gods niet gehoord heeft, noch onderwyzing ont- vangen heeft : het geloof is vergaen, en het is weggenomen van hunnen.mond. 29 Scheert het hair uws hoofds, en werpt het weg, en neemt in het regt eenc klage- lyke weening : want den Heer heeft ver- worpen en verlaten de geslachten zyner ra- zende gramschap, 30 Want de kinderen van Juda hebben kwaed gedaen in myne oogen, zegt den Heer. Zy hebben hunne verergernissen ge- steld in hei huis, daer myn naem aengeroc- pen is, om dat zy dat besmetten zouden : 31 En zy hebben opgetimmerd de hoogten van Topheth, welk is in de vallei des zoons van Ennom : om dat zy verbranden zouden hunne zonen, en hunne dochteren met den vure : dat ik niet geboden heb, noch ge- dacht in myn hert. 32 Daerom ziet de dagen komen, zegt den Heer, en daer zal niet meer gezeid worden Topheth, en de vallei des zoons Ennom : maer de vallei der doodinge : en zy zullen begraven in Topheth om daler geene plaets is. 33 En de doode ligchamen dezes volks zullen wezen tot eene spyze den vogelen des hemels, en den beesten der aerde, en daer zal niemand wezen die ze af|age. 34 En ik zal doen rusten van de steden van Juda, en van de stralen van Jerusalem de stemme der blydschappe, en de stemme der vrolykheid, de stemme des bruidegoms, en de stemme der bruid : want het land zal in eene verwoesting wezen. KAPITTEL VUL IN dien tyd, zegt den Heer : Zullen zy uit- werpen de gebeenten der koningen van Juda, en de gebeenten van hare prinsen, en de gebecnien der priesteren, en de gebeenten der profeten, en de gobecnlen dergenc die in Jerusalem gewoond hebben, uit hunne graven : 2 En zy zullen die uitspreiden ter zonne en ter mane, en tot al het heir des hemels, welk zy bemind hebben, en denwelken zy gediend hebben, en na dewelke zy gewan- deld hebben, en die zy gezocht hebben, en aengebeden : zy zullen niet vergaderd wor- den, en zy zullen niet begraven worden : tot eenen mesthoop zullen zy op het aenschyn der aerde zyn. 3 En zy. zullen de dood meer dan het leven verkiezen, alle die overgebleven zullen zyn van dit allerkwaedste geslacht, in alle de plaetsen die verlaten zyn, tot dewelke ik ze uitgedreven heb, zegt den Heer der heir- scharen. 4 En gy zult tot hen zeggen : Dit zegt den Heer : Zal hy die valt niet opstaen? en die afgekeerd is, zal hy niet wederkeeren? 5 Waerom is dan dit volk in Jerusalem afgekeerd met eene krygele afkeeringe? Zy hebben de logen aengenomen, en zy hebben niet willen wederkeeren. 6 lk heb toegehoord en geluisterd : nie- mand spreekt er dat goed is, daer is nie- mand die penitentie doe van zyne boosheid, zeggende : Wat heb ik gedaen? Zy zyn alle gekeerd tot hunnen loop, als een peerd met een gedruisch gaende ten stryde. 7 Den kiekendief heeft in den hemel zynen tyd gekend : de tortelduif, en de zwaluwe, en den ooijevaer hebben den tyd van hun aenkomen bewaerd : maer myn volk heeft des Heeren oordeel niet gekend. 8 Hoe zegt gy : Wy zyn wys, en des Heeren wet is by ons? voorwaer de logenachtige griffie der schryvers heeft eene logen ge- wrocht. 9 De wyzen zyn beschaemd, zy zyn ver- vaerd en gevangen : want des Heeren woord hebben zy verworpen, en daer is geene wysheid in hen. 10 Daerom zal ik hunne vrouwen geven den vreemdelingen, hunne akkeren den erf- genamen : want van den minsten tot den meesten volgen zy alle de gierigheid : van den profeet tot den priester maken zy alle logentale. 11 En zy genazen de kwetzinge van de dochter myns volks ter schande, zeggende : Vrede, vrede : als het geen vrede was. 12 Zy zyn beschaemd, want zy hebben afgrysselykheid gedaen : ja dat meer is, zy zyn niet beschaemd met bcschaemdheden, en zy hebben zich niet kunnen schamen : daerom zullen zy vallen onder degene die te zamen vallen zullen, in den tyd der ver- zoekinge zullen zy te zamen vallen, zegt den Heer. 13 Ik zal ze alzoo aflezen, zegt den Heere : dat daer geene druif aen de wynstruiken, en geene vygen in den vygeboom blyve, het loof is ook 'afgevallen : en ik heb hun ge- geven dat er over gegaen is. 14 Waerom zitten wy? komt te zamen, en lael ons in eene vaste stad gaen, en laet ons daer stil zyn : want den Heer onzen God heeft ons doen zwygen, en hy heeft ons te 640 DEN PROFEET drinken gegeven water van galle : want wy hebben den Heere gezondigd. 15 Wy hebben den vrede gewacht, en daer was geen goed : den tyd der genezinge, en ziet het is angst. 16 Van Dan is het snorken van zyne peer- den gehoord, van de stemme des kryschens van zyne stryders is het geheele aerdryk beroerd geweest; en zy zyn gekomen en hebben het land verslonden, en zyne vol- heid : de stad en hare bewooners. 17 Want ziet ik zal tot u zenden basiliscus serpenten , waertegen geene betooveringe is : en die zullen u byten, zegt den Heer. 18 Myn rouw is boven rouwe, myn hert is in my treurig. 19 Ziet de stemme der roepende dochter myns volks van een verre land : Is den Heer in Sion niet, of is haer koning in haer niet? Waerom hebben zy my dan tot gram- schappe verwekt in hunne gesnedene beel- den, en in de vreemde ydelheden? 20 Den oogst is voorbygegaen, den zomer is voleind : en wy zyn niet verlost. 21 Op de verderfenisse der dochter myns volks ben ik rouwig geweest en bedroefd, verbaesdheid heeft my bevangen. 22 Is er geene gomme in Galaad? of is daer, geen medecyn? waerom is dan het lidteeken van myns volks dochter niet toe- geheeld ? KAPITTEL IX. WIE zal mynen hoofde water geven, en mynen oogen eene fonteine der wa- teren? en ik zal beweenen dag en nacht de gedooden van myns volks dochter. 2 Wie. zal my geven in de woestyne eene herberge der wandelaren, en dat ik myn volk verlate, en van hen scheide ? want het zyn alle overspelers, eene vergaderinge der overtreders. 3 En zy hebben hunne tonge uitgespannen als eenenboog der logone, en niet derwaer- heid : zy zyn versterkt op de aerde, want zy zyn van het eene kwaed tot het andere uitgegaen, en my hebben zy niet gekend,' zegt den Heer. 4 Een iegelyk wachte zich zeiven van zynen naesten, en hy hebbe geen betrouwen in eiken zynen broeder : want elk broeder zal vertredende vertreden, en elk vriend zal bedriegelyk wandelen. 5 En een man zal zynen broeder bespot- ten, en zy zullen de waerheid niet spreken : want zy hebben hunne tonge geleerd logene spreken : om onregtelyk te doen hebben zy gearbeid. 6 Uwe wooninge is in het midden des be- drogs : in het bedrog hebben zy my niet willen kennen, zegt den Heer. JEREMIAS, IX. 7 Daerom dit zegt den Heer der heirscha- ren : Ziet ik zal ze smelten, en ik zal ze proeven : want wat zal ik anders doen van het aenzigt der dochter myns volks? 8 Een wondende pyl is hunne tonge, zy heeft bedrog gesproken : in haren mond spreekt zy vrede met haren vriend, en hei- melyk stelt zy hem lagen. 9 Zal ik over deze dingen niet verzoeken, zegt den Heer? of zal in zulk volk myne ziel zich niet wreken? 10 Op de bergen zal. ik eene weenige en eene klaginge aennemen, en op de schoone plaetsen der woestyne een jammerlyk ge- klag : want zy verbrand zyn, om dat er geen man is die daer 'door gaet: en zy hebben de stemme des bezitters niet gehoord : van den vogel des hemels tot het kleine vee toe, zyn zy al overgevaren en weggegaen. 11 En ik zal Jerusalem geven tot hoopen des zands, en tot nesten der draken : en de steden van Juda zal ik geven ter verwoes- tinge, om dat er geen bewooner is. 12 Wie is er een wys man die dat versta, en tot wien mogt het woord van den mond des Heeren geschieden, dat hy dit verkon- dige, waerom dat de aerde vergaen is, en verbrand als de woestyne, om dat er nie- mand is die daer doorga? 13 En den Heer heeft gezeid : Om dat zy myne wet verlaten hebben, die ik hun ge- geven heb, en hebben myne stemme niet gehoord, en hebben daerin niet gewan- deld. 14 En zy zyn'weggegaen na de boosheid huns herten, en na Baalim : hetwelk zy ge- leerd hebben van hunne vaderen. 15 Daerom dit zegt den Heer der heirscha- ren, den God van Israël : Ziet ik zal dit volk spyzen met alsem, en ik zal hun te drinken geven water van galle. 16 En ik zal ze verstrooijen onder de hei- denen die zy niet gekend hebben noch hunne vaders : en ik zal na hen het zweerd zenden, tot dat zy vernield zullen wezen. 17 Dit zegt den Heer der heirscharen : Aenschouwt en roept de beklaegsters, dat zy komen : en zendt tot de vrouwen, die wys zyn, en datzy haeslelyk komen : 18 Én zich naesten, en over ons eene be- klaginge aennemen : laet onze oogen tranen voortbrengen, laet onze oogschelen van wa- teren nedervloeden. 19 Wat eene stemme des klachtigen be- weenens is gehoord van Sion : hoe zeer zyn wy verdorven en beschaemd? om dat wy het land verlaten hebben, want onze taberna- kelen zyn afgeworpen. 20 Daerom hoort, gy vrouwen, het woord des Heeren : en laet uwe ooren vatten de sprake zyns monds : en leert uwe dochte- DEN PROFEET ren de beklaginge : en eene iegelyke hare geburinne de klachtige beweeninge. 21 Want de dood is opgeklommen door onze vensters, zy is gegaen in onze huizen om te vernielen de kleine kinderen van buiten, de jongelingen van de straten. 22 Spreekt : dit zegt den Heer : en het doode ligchaem eens mensch zal vallen als drek op het aenschyn des lands, en als hooi achter des maeijers rugge, en daer is nie- mand die het vergadere. 23 Dit zegt den Heer : Den wyzen betrouwe zich niet in zyne wysheid, en den sterken gloriëre in zyn sterkheid niet, en den ryken gloriëre in zyne rykdommen niet: 24 Maer die gloriëert, zal daerin glorië- ren, dat hy my weet, en kent dat ik den Heer ben, die bermhertigheid doe, en regt en regtveerdigheid op de aerde : want deze dingen behagen my, zegt den Heer. 25 Ziet de dagen zullen komen, zegt den Heer ; en ik zal verzoek doen op alle den- genen die eene besnedene voorhuid heeft, 26 Over Egypten, en op Juda, en op Edom, en op de kinderen van Ammon, en Moab, en op alle die geschoren hair hebben, woo- nende in de wildernisse : want alle heide- nen zyn onbesneden, maer al het geheel huis van Israël is onbesneden van herte. KAPITTEL X. HOORT het woord dal den Heer gesproken heeft overu, gy huis van Israël. 2 Dit zegt den Heer : Naer de wegen der heidenen wilt nietleeren : en* van de teeke- nen des hemels wilt niet vreezen, die de heidenen vreezen : 3 Want de wetten der volken zyn ydel : want het handwerk des werkmans heeft den boom des wouds afgehouwen met eene byl. 4 Met zilver en goud heeft hy dat versierd : met nagelen en hameren heeft hy hel te za- men gevoegd, dat het niet van een scheiden zoude. 5 ln de gelykenisse van eenen palmboom zyn zy gemaekt, en zy zullen niet spreken : zy zullen al dragende weggenomen worden, want zy kunnen niet gaen. Daerom wilt die niet vreezen, want zy mogen noch kwalyk, noch wel doen. 6 Uws gclyks is niemand Hcere : gy zyt groot, en groot is uw naem in sterkheid. 7 Wie zal u niet vreezen, ö gy koning der volken? want de sierlykheid is uwe : onder alle wyzen der heidenen, en in alle hunne ryken is er niemand uws gelyk. 8 Te zamen zullen de zotten en de onwy- zcn geproefd worden : de leeringe hunner • ydelheid is een hout. 9 Omwonden zilver wordt van Tharsis JEREMIAS, X. 647 gebragt, en het goud van Ophaz : des kunstenaers werk, en der hand des metael- gieters : hyacintus en purper is hunne klee- dinge. Alle deze zyn der kunstige werklie- den werk. 10 Maer den Heer is een waerachlig God : hy is een levende God, en een eeuwig ko- ning : van zyne verbolgenheid zal de aerde beven : en de heidenen zullen zyne drei- ginge niet verdragen. \ 1 Hierom zult gy hun aldus zeggen : De goden die de hemelen en de aerde niet gemaekt hebben, moeten vergaen van de aerde, en van hetgene dat onder den he- mel is. 12 Die de aerde maekt in zyne sterkheid, die de wereld bereidt in zyne wysheid, en in zyne voorzienigheid de hemelen uit- spant. 13 Tot zyne stemme geeft hy eene me- nigte der wateren in den hemel en hy ver- heft de nevelen van de uitersten der aerde : hy maekt de bliksemen tot regenen, en hy brengt den wind uit zyne schatten. 14 Alle mensch is dwaes geworden van de wetenheid, alle werkman is beschaemd ge- weest in het gesneden afgodenbeeld : want het is valsch dat hy gegoten heeft, en in hen is geen geest. 15 Het zyn ydele dingen, en een werk weerdig om te belagchen : in den tyd hun- ner verzoekinge zullen zy vergaen. 16 Desgelyks is Jacobs deel niet : want die alle dingen gemaekt heeft, hy is het zelf : en Israël is de roede zyner erfenisse : den Heer der heirscharen is zyn naem. 17 Vergadert van de aerde uwe beschaemd- heid, die in het beleg woont. 18 Want dil zegt den Heer : Ziet ik zal de bewooners van dezen lande verre werpen te dezer reize : en ik zal ze kwellen, alzoo dat zy zullen gevonden worden. 19 Wee my van myne kwelzinge, mync plagc is de allerkwaedste. Maer ik heb ge- zeid : Wacrlyk dil is myne krankheid, en ik zal ze dragen. 20 Myn tabernakel is verdorven en alle myne zeelkens zyn vaneen gebroken , myne kinderen zyn uitgegacn van my, en zy zyn niet meer : en daer is niemand die voortaen myne tenle uilspanne, en myne vellen op- regte. 21 Want de herders hebben dwaesselyk gedaen, en den Heer hebben zy niet gezocht : daerom hebben zy het niet verstaen, en alle hunne kudde is verstrooid. 22 Ziet de stemme des gehoors is geko- men , en eene g po O le beroerte van den noordenlande : dat hy de steden vau Juda stelle in verwoestheid, en tot eene woon- stede der draken. DEN PROFEET JEREMIAS, XI. 648 23 Ik weet wel, Ileere, dat eens menschen weg' in zyne magt niet is : noch het is in des mans magt dat hy wandele, en te regte be- schikke zyne wegen. 24 Straft my, Heere, maer nogtans in hét oordeel ; en niet in uwe razende gram- schap, dat gy my by avenlure niet te niete brenget. 25 Stort uwe verbolgenheid uit op de hei- denen die u niet gekend hebben, en op de landschappen die uwen naem niet aenge- roepen hebben : want zy hebben Jacob geëten, en hem verslonden, en zy hebben hem heel verteerd,- en zyne sierlykheid heb- ben zy verstrooid. KAPITTEL XI. ET woord dat geschied is van den Heere tot Jeremias, zeggende : 2 Hoort de woorden van dezen verbonde, en spreekt tot de mannen van Juda, en tot de bewooners van Jerusalem, 3 En gy zult tot hen zeggen : Dit zegt den Heer God van Israël : Vermaledyd zy den man, die de woorden van dit verbond niet hoort, 4 Hetwelk ik geboden heb uwen vaderen, in den dag als ik ze uitleidde uit den lande van Egypten, uit den yzeren forneize, zeg- gende : Hoort myne stemme, en doet alle dingen die ik u gebied, en gy zult my lot een volk zyn, en ik zal u tot eenen God zyn : 5 Dat ik verwekke den eed, denwelken ik gezworen heb uwen vaderen, dat ik hun geven zoude een land vloeijende van melk en honig, alzoo het dezen dag is. En ik heb geantwoord en gezeid : Amen, Heere. 6 En den Heer heeft tot my gezeid : Roept luide alle deze woorden in de steden van Juda, en buiten Jerusalem, zeggende : Hoort de woorden van dezen verbonde, en doet die : 7 Want ik heb uwe vaders betuigende betuigd, in den dag als ik ze geleid heb uit den lande van Egypten tot dezen dag toe : des morgens vroeg opstaende heb ik ze betuigd, en heb gezeid : Hoort myne stem : 8 En zy hebben niet gehoord, noch zy hebben hunne ooren geneigd : maer zy zyn weggegaen, een iegelyk in de boosheid van zyn kwaed hert : en ik heb over hen ge- bracht alle de woorden van dit verbond, hetwelk ik geboden heb dat zy het doen zouden, en zy hebben het niet gedaen. 9 'En den Heer heeft tot my gezeid : Daer is eene gezworene muilery gevonden onder de mannen van Juda, en onder de bewoo- ners van Jerusalem. 40 Zy zyn wedergekeerd tot de eerste boosheden hunner vaderen, die niet hebben willen hooren myne woorden : en hierom zyn die ook weggegaen na de vreemde go- den, dat zy hen dienen zouden. Het huis van Israël en het huis van Juda hebben myn verbond van onweerde gemaekt, het- welk ik vastgemaekt had met hunne vade- ren. 11 Daerom dit zegt den Heer : Ziet, ik zal over hen kwade dingen brengen, daer zy niet zullen kunnen uil komen : en zy zul- len tot my roepen, en ik zal ze niet verhoo- ren. 12 En de steden van Juda en de bewooners van Jerusalem zullen gaen, en roepen tot de goden denwelken zy vogtige offeranden doen, en zy zullen hen niet verlossen in den dag van hun verdriet. 13 Want naer het getal van uwe steden waren uwe goden, ö Juda : en naer het ge- tal der wegen van Jerusalem hebt gy de au- taren der schandelykheid gesteld^ aularen om Baalim offerande te doen. 14 Daerom wilt niet bidden voor dit volk, en neemt geenen lof en gebed aen voor hen : want ik zal het niet verhooren ten tyde van hunnen roep tot my, in den tyd van hun ly- den. 15 Wat is het dat myn beminden in myn huis veel groote misdaden gedaen heeft? zal het heilig vleesch uwe kwaedheden van u afnemen , in dewelke sjy geglorieerd hebt? 16 Eenen weeldigen olyfboom, schoon, vruchlbaer, en welgedaen heeft den Heer uwen naem genoemd : doch nu door een gesproken woord is er een groot vuer in hem ontstoken, en alle zyne spruitsels zyn verbrand geweest. 17 En den Heer der heirscharen die u ge- plant heeft, heeft op u kwaed gesproken : om de kwaden des huis van Israël en des huis van Juda, dewelke zy zich zeiven ge- daen hebben om my te tergen, offerende natte sacrificiën Baalim. 18 Maer gy, Heere, hebt het my getoond, en ik heb hel gekend : gy hebt my hun voornemen bewezen. 19 En ik was als een zachtmoedig lam dat gedragen wordl ter slagtoffer : en ik heb niet geweten dat zy raden op my gedacht hadden, zeggende : Laet ons hout^in zyn brood doen, en laet ons hem uitschrabbeo van het land der levenden, en laet zynen naem niet meer vermaend worden. 20 Maer gy, Heere Sabaoth die regtveer- diglyk oordeelt, en proeft de nieren en de herten, laet my uwe wraek zien van hen : want u heb ik myne zaek geopenbaenl. 21 Daerom dit zegt den Heer lot de man- • nen van Anathoth, die uwe ziel zoeken, en DEN PROFEET JEREMIAS, XII. XIII. 649 zeggen : Gy zult niet profeteren in den naem des Heeren, en gy zult niet sterven in onze handen. 22 Daerom dit zegt den Heer der heirscha- ren : Ziet ik zal verzoek doen op hen : de jongelingen zullen sterven met den zweerde, hunne zonen en hunne dochteren zullen van honger sterven. 23 En daer zullen geene blevelingen wezen van hen : want ik zal een kwaed brengen over de mannen van Anathoth, het jaer van hunne verzoekinge. KAPITTEL XII. GY zyt regiveerdig, Heere, is het dat ik met u disputere : maer noglans zal ik reglveerdige dingen tot u spreken : Waerom wordt der ongoddelyken weg voorspoedig : waerom is wel allen dengenen die overtre- den en booslyk doen ? 2 Gy hebt ze geplant, en zy hebben worte- len geschoten : zy nemen toe, en brengen vrucht voort : gy zyt hunnen mond naby, en verre van hunne nieren. 3 En gy, Heere, kent my, gy hebt my ge- zien, en gy- hebt myn hert met u geproefd : vergadert ze als eene kudde ter slagtof- ferande, en heiligt ze in den dag der doo- dinge. 4 Hoe lang zal de aerde droef wezen, en hoe lang zal het kruid van het geheel land- schap verdorren, om de kwaedheid dergene die dacrin woonen ? het gedierte is vernield, en hel gevogelte, want zy hebben gezeid : Hy zal ons uiterste niet zien. 5 Is het dat gy met den voetvolke loopende gearbeid hebt : hoe zult gy mogen te stryde loopen met de peerden? en als gy in het land des vredes vry zonder zorge geweest zyt, wat zult gy doen in de hooveerdy der Jordaen? 6 Want uws broeders, en uws vaders huis, die hebben ook zelve gestreden tegen u, en zy hebben naer u geroepen met volle stemme : gelooft hen niet, als zy u goede dingen spreken. 7 lk heb myn huis verlaten, ik heb myne erfenisse gelaten : ik bob myne beminde ziel gegeven in de hand van hare vyanden. 8 Myne erfenisse is my geworden als een leeuw in het bosch : zy heeft legen my eene stemme gegeven, daerom heb ik ze gehaet. 