Raetselen, uytgebeeldt met sin-rijcke uytleggingen [et al]
En als ik moede ben geronnen , En heb ik geen voet plaets ge^fonnen. Int cort al loop ik noch foo ras, Soo blyf ik dacr ik ccrftmacl iras. Ik Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 RAEDSELEN. 95- IK ben een Hov'üng van gcnucbt , Een trcff'lijk jager inde lucht, My \Y'crclt vertroirwt dc Hooglifte zaken, Daer fich dc Vorften roe vcrmaekcn , Al dracgh ik fchoon een kap en bel , 'k Bedrijf dacrom geen Narren fpcl. WEI eer een deel van ons gellacht, Word' deur dc Duyv'Ien om -gebracht. Nu Tyn de Chrift'ncn onfc droefcn. Die Iclyk met ons rocfemoefen , Hacr wreetheyt valt ons al te ftraf. Ten baet gefchrey den bek moet af, £ 2 Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninkhike Bibhotheek, Den Haag. 174 F 37 JANVANDERVEENS Onmenfchelyk dat zy ons dooden , *c Gunt nooyt gefchiede deur de Joodcn, En dces' die beter >vi]len fyn , MishandMen ons ghelyk een Swyn, "Wiens kind'ren Maechden cnde Vrouwen, Ons Vleys en Bloedt voor voedtfel hou>ren Den Spanjaerdt haetelyk befaemt, Werdt vack nacr on/c vleys genaemt. En als het Vrouw -volk werdt bekeven, Werd onfcn naem hacr vack gegeven. DE wegh en is noch veer noch Die ik bcreyft heb lange tyt. Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 R A E D' S E L E N. Macr valt my hondcrt mijlen langh, Dits "wel ccn hoopcloofe gangh > \^ant >3f at ik ga *k cn vind' t;ccn cndt > Nochtans is my dc "wcgh bekcndt. OM hier te winnen acrdfchc fchat. Betreed' ik een te fmallcn pat > Te forghclijk cn ongewis. Die geen twee ving'rcn breedt cn is. En deefc pat foo 'k heb gcfeyt. Hoogh tuflchcn Acrd en Hemel Icyt, Tot wonder van een jedcr- man, Hoe datmcn die bcwand'len can. 09 Elk Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 70 J A V A B E R V E E N S 91' pLk >3raclit fich van by my tc fyn, '-'^^ant ik ben vol van foet feniin» Vack vuyiaer als een vuyiis vat. Jonk fyndc ift met my noch ^at , Out /"ynde a'cht my nicmandt niet. En ik ben wankel als een riet , En ongeftadiger als windt , En 't aldcr-dartcltt datmen vindt, Myn >jrcdde pack aen arremoc. Voor dicnft krijgh ik vaek flaegen too> k Breng and're en my felfs in treur. Int cort ik bea der hellen deur. 'kSoud' Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 p8. ^jT Soud' hem tot den Hemel heften > "-Die de vrede koft betreften , In dit droeve jammer - dal > In Parys is jets gcconKn , Wacrdcr dat macr uyt genomen , *t Sou dan Pays fyn over al. 99* EEn Knecht van veclc flcchte lioden. Die grootc Heercn mach gebieden , "Wel doende is hy maer een En Machtiger gelyk een Graf > Hen "^celdich onruft op der aerden , Een Dicnacr dicmen hout inwaerden, E 4 Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 7i JAN VANDER VE£NS En hy bedient dien hy gebiedt , En Tonder haer en is hy niet» 10 O. 'En ftrytbacr Franfchc kok vol mocts. 'Heel licht gcklccdt en barrevoets, Vcrcondighde den dagh des Hcercn, ^at >aron hy met fyn Prophctcren , r» Een Dnydtfchc kok quam avcr't mat. En heeft dc Franfchc kok gevat. En metter vaert den bek gebroken. Heel naeki ontkleedt cn voort acn 't koken, l cn difch gebracht , dc kok >3ras gaer, •t ichynt bocrtcry dits lijkw^l >jraer. Al Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuesf LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 R A E D S E L E N. Al Tondct niemandt van fyn leven. Int Martelaren boek befchrcven , Daer is foo veel gcfchicdt (myn vrindt) Het gunt men niet befchrcven vindt.> EEn Bonman i$ myn over -heer. Die drijft (oo dikmael heen en \^ccTp. Myn dunnen lyf en fcharpc tanden , En neemt mya krommen ftaert t in handen » Daer by dat.ny my trekt en dout. En fchucrt my myn gebit met hout» Met ftael en yfcr ook by tyden , (Wat moctmcn om dc dcughd al lyden) £ 5 Ik Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 74 JAN VANDER VEENS Ik ben foo Heyligh ( dat ghy 't weet ) Als 't Beeft dacr Godes Soon op reedt. Die my (het gunt een tyt- langh ducrdc ) Met fynnc handt te recht beftuerdc. 102. MYn vluchtigheyt die ^rcrd bekendt. Recht tuflchcn harrefftcnde lent. Dan ift dat ik op reyfe ty, *kEn loopc vlicge vacr noch ry, 't Gebriiyk geen karrc noch karros. Geen wagen Efcl Muyl noch Ros, Nochtans foo maek ik fuiken fpocdt,, Veel meer als ecnigh Bode doet. n Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 I KAEDSELEN, 103. K ben een d^ ael- geeft al myn dagen* Om kinderen na bed te jacgen. Men fpeurt aen my geen hovaerdy > Maer fomtyts Nrel >arat dievery. Ik ben een fnode Pelgrimminne, Een na - gcbootfte half Morinne > Een Propheteflc by den Boer * Een onbckoorelijke hoer , Een walgh in alle Heeren Landen y Die luk voor-feyt in Ickc handen» Ik fegh de Vryer - fieke Maeght , Al t gccne dat hacr 'wcl bchaeghtj 7S En Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 715 JAN VAN DER VEENS En ook foo vlcy ik jcdcrs oorcn , Met alle datfe gacrcn hoorcn. 104. •'FT' En heb geen macht een' huys te huercn, i.^Soo dat ik vack my bergh in fchucrcn » En fchuyl in.'t ongedorftc flroo, Want buytcn dak foo ben ik noo, kEn heb geen geldt om jets te koopen, £n com ik by den Backer loopen, Die gunt my niet een kruymel Broodt , Des moet ik ftelen vaek iiyt noodt. Doch bcQ van aerdt een dief geboren. En ftcelc Mout cn Broodt cn kooren , WorAci Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuesf LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 RAEDSELEN. \Corftcn fmout cn fmcer cn fpck , Soo deur gc>3roont' als uyt gebrek. Des leytmcn lagen roy te vangen , De klcynnc dieven moeten hangen. De groote rackcn dikwyls vry , Deur ^op'inftc van haer diereryr Macr coft ik ook wat duym- kruyt geven. Ik 'Ved men liet my vaek in 't leven » Dat vracght dc rechter fonder ziel. Die kcndt my wel *k heet >3P^aegen • >jriel. 105 DAcr is een fteen van deughd' en kracht , Die alle hoofsch gcftccnt cn pracht , é Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 JAN VANDER VEENS CHoc waerdclyk men die vcrhcftct,) In waerdigheyt veer over - treffer , Men vindt hem ^fcynigh in ons landt , Te rek'ncn by den Diamant , Welk duyfent tegen dees ^^el een fijn. En by den rykdom ganfch gemeen fyn, Maer deef noyt /oo gemeen en was. En ftaet verheven in een kas, Men vindt hem fomtyts by de ftromcn , Dacr jeder veyligh by can komen» Siet d cygenfchap van dit ju^jrecl , Verandert \ ratte • kruy t ia mceU 'k Sachet Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 io5. irr Sachcr vcele Tonder zonden , •I^Soo gefloten als gebonden > Dacr '^as druk in overvloed^; > Jeder denk in fyn gemoedt, \C^at hci is tc fyn in banden , Dacr geen uyt-komft is voor -handen, Liever inde vcug'lc fank , Als te fyn in nau bedNrank. 107. DAer is een jet en bykans niet > En doet vaek mennigh mcnfch verdriet > En dikvyls in een Huys van vrede , Comt ook dit jetigh niet mcdcj Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 8o JANVANDERVEENS En maekt onvreed' in't huy/gezin, 't Gunt noyt cn l<efdcn in onmin> En onder grootc Hcercn daken » Can 't vack bctraendc oogcn niackcii. STractc - fchendcrs Bocre-placgcrs, Guyten fielen hoerc- jagers. Rovers Dieven Moordcnacrs, Valfche tuyflchers landt - vcrracrs » Concubinen lichte - koyen , Hoeren fcheuken leger - proyen • In Kct kort het zy wie 't zy. Eert men > en dat om ray, Ko Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 KAEDSELEN. loy. KOm vry al ghy dcughdcn-ryke, \v'ie mach fich by my gclykc? 'k Raede nieitiandt fy töo koen , Wie dat dit fbu derveft doen, Want dc grootftc oyt geboren * Heeft uyt allen my gckoren , En geleek lich fclFby my, Raedt -wat ik vdor eender zy. II O. DIc my heeft die moet my vieren , 'k \V ord gefpijft op veel manicrcrt » Met het Ickkerft datmen fmult , \f' erd mya Lichacm vack gevult , F Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninkh'jke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 $6 JANVAMDERVE Noch foo moet dc kok by tydcn. Veel gcprcutcis van my lyden, 'k "VC^'ed' onthiclmcn my dc Tpys, 'tLicdt gingh op een ander "Wys* , Wie can mynnen naem beramen. Van vier Elenacntcn t* famen, Is myn Teeling en geboort , Mennight* is deur my gefmoort,. ik ben hart cn ben ook teder. Set my toch niet onfacht neder, O ft 'tfal hap 'ren looftet vry, En verlieft dc dienft van my. Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 RAEDSELEN. I I I. >ir^Sen lang van fnuytjfchoon niet en ruyk, kHeb ooren aen myn fronfcl- buyk. Het ongeficnftc vult myn huyt. En *t gunt ik Kvclgc geevc ik uyt, ik ben d ( iftcr veel een fchandt ) Een blacs - kack en een ftooke - brandt. 113. MYn Lichaem is bykans als 'tmackfcl van een anker, IJoch klcyndcr tederder veel lichter endc ranker , Dacr mc Lab - lysjc vack gaet fnat'ren ovetftraet , Als zy myn Lijf bekleedt met een bequyit ge^jraet , En toont daer rac quanfuys hacr kloekheyt acndc Buuren , Maer neen ten is dat piet zy kan in Huys niet duurcn; F z Dats Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 ^'•4 JAN VANDER VEENS Dats 't ende met het liedt nu raedt hoe dat ik heet. Een rymer op myn nacm niet veel te rymcn weet. IfN ot ik jeder ccn bchaege : ^En kleed' de naektc en fpijs de gracge > Noch haektme nae myn teder , bloedt , En ly vervolgingh Teer vcfwoedt, Dies ben ik voor verccuwdc jaeren, Een beeltenis der Martclaercn. 114. 'K" niceft heel flecht gcklecdt int f-^artj "•Deur my gefchicdt veel Icedt en fmart , *k Ben fnedich cnde "VP^el gelecrdt , Een jcdcr - een met my verkeert j Ik Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninkh'jke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 UAEDSELEN. Ik kom ttn difch by mennigh Heer, Dies raek ik licht'lyk andc fmecr, ('tis \v^aer men leeft niet vande windt, Macr eermcn fchicr de koft ontgint , Soo ift een uyt - fchey liaeft met my , *k En houdc van geen braflery. 115. EN of ik wel met grootc Heercn, Verkeer in koftelykc klceren > Of Vorftelyke Princen draght , Soo werd' ik lykewcl veracht, VCacrom ?om dat ik laes och-armen, My mccft vcrfelle metten Armen, F 3 Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 JAN VANDER VEENS Het gunt een (Chriftcn >y el betaenit .> Des ;cdcr een lich mynder fchaemt, Hoe wel ik mc Cals d'aldcrbcftc) By Konnigh Phlips >jras in Cyn Icfte ; Myn ^ysheyt ( fchoonmcn my verbluft, ) Oaet boven het gemeen vernuft. II 6. pEn fak was vol en xrordt gelceght, JL.NU vnitmen dat hy fwaerdcr wccght, Als lyndc boorde vol gelaen, Hoe kan dat 2yn?ghy mcughtct «en. 1 17. jKlok tot my deur myn geluyt, •*Dcn wcrk-lQ/en Luyacrt uyta Den Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 RAEDSELEK. V Den lichtmis guyt en Hoeren -dop. Den dronkert fpcelder O. P. op , Int cort het fchuymicl vandcr aerdt, Is 't meeft dort fich by my vcrgaert, Maer lok ik dcughd' ('tgunt zelden beurt , ) Dat mach voor -w'ild- bract fyn gekcurt. En dces voor fcyd om kleyn genot , Verbinden haer met Ecdt tot Godt, Te delgen endc doodt te flaen , Dc -welke haer nummer heeft mifdaen 9 Al - fuiken volk verfelfchapt my , llaedt -wat ik voor een Priefter zy. f4 'kBen Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 JAN VANDER VEENS ll8. 'TT' Ben fchoon van fchyi van ichyn macr onv^. ^Behulpelijk, cn ook >j<^el fchadigh. Ik bcve'cn (hcbbc geen gevacr,) Als of ik fclf de koortze ^acr. Ik beve cn doe vaek and'ren beven , Want hebber veel gebracht om 't leven, Verdorven cn berooft van goedt , Ook vccle fyn door my gevoedt, Doch alfmen *t ftellen foii tot oordeel , Soo doe ik minder fcha als voordeel» Ik vicre vack cn vafte niet. Ik kookc veel cn gaftc niet, 'crfadigh Veel Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 R A E D S E L E N. Sp Veel die deur my haer tyt vcrquiften , Voornamclyk de Alchimiften , Ghy lekker -tanden eert my vry, 'VC''at foudt ghy wcfen fondcr my ? De Schilder-kunft moet voor my daelcn, Want niemandt can my recht af - maclen# I i<p. IK Ixn foo bruyn gelyk een Neger, £n fwartcr als een ichoorftccn vcacr» Heel "wildt onfchamel ougctemc , En dans vaek bloot in 't naekte hcmdt ^ De ftoutftc durve ik "^jrcl bcfpringen , Dies veele my na't leven dingen , Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 05 JAN V A N D E R VEEN *k En ben noch fun noch dronken ücdu Alaer een vcrhactcn fchyte bedt. Ben deiighdclyk van grootc ilam , ^^Heel vrocgh genomen vande Mam, Ocprelcn fchier van alle menfchen. Die na my haekcn cndc >Jfenfchcn, Men licft my in myn jonkhcyt feer. Vack in niyn Ouderdom noch meer. Ja als de >orormen my ontginnen , Noch veel myn doode \yt beminnen. Dat meer is als ik ben verrot, Bemintmcn my , ( al lyktct fpot. ) Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 RAEDSELEN. 121. WY t^'cc gênants van eender Naemen , Syn ftacgh by een , en wand len famen> Een jedcr ons tot hulp begeert , Om dat treff'lyj^ fyn geiccrt. Dies Princcn Vorften endc Hceren , Ook d.igelykx met ons verkeeren , Maer 's^jrcrrclcs ftant verandert Teer, Na Zonnc-fchyn onftuymigh weer. Met Hceren i{l cjuact karfleu eetcn , Voor gacnde deughd >3rcrd hacft vergeten , Men ftoot ons licht'lykmctte voet, Dats't loon voor ons gcdacne gocdtjr Het Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 Pi, JAN VANDER VEENS Het fal u dart'Jc Hovelingen, Dicdus met ons foo om gact fpnngcn, tn onbchoordyk vernielt , ) Noch wroegcn eerghy eens ontzielt. En tuygen dat u ^ecldrighedcn , Vc nederige heeft vertreden. I 2 2. JK ben gcficn by groot en klcen , Gcmeynfaem ook by jcder een. En ben gcftadigh inden racdt, Op iny foo ruit den ganfchcn ftaet. Ik reysmet mennigen gcfant, Soo hier en daeï iii vrcmde landt , Totü Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 l^AEDSELEN. Tot binnen Romen vimmen my , Den Paus daer ben ik dikmael by. En heb hem vaek den ccrs gckuft Soo jeder ccn wel i$ bc^'uft , Want dik'W'yls ben ikfwaer bclacn», En vaek befetcn randen qua' en , Elk denk , hoe dat ik ben te moe » 't Is reden datmcn boete doe. MYn Moeder die my heeft gcbacrdt, Is flap en wekelyk van aerdt , En licht verkout van't harde weer, "VC'at canmca doen't belieft den Hccr^ Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 ^4 JANVANDE.RVEENS Hoed at ik dek hacr fchraclc lyf. Noch -vrerdfc vack van koude ftyf. Ik ben ook dik>3ryls f^ak en krank, Maer fchoon van wcfcn net en blank. Dies in myn wel-ftandt ende kracht. De groene jcucht fecr na my tracht, Die my bemindt te dartel mal, Maerhcht'Iyk deur roy komt ten val, 'tGunt vaek te deerlyk wcrdi beweent. Dies mydt my eer ghy blacuwc fchecnt , 'kEn bind my aen geen minne fnocr , Maer blyve by myn oude Moer , 'k Verlaet haer niet maer blyf haerJjy, Soo lange toe ik als zy. Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 B.AEDSELE W. 124' WAer vindtmcn ergens beter (het. Als onfcnKonink en fyn Racdt, By "W'ien ^jry na begecren. Ons foetelyk genceren, "Wy doen foo d'ou^ordc Chrift'ncn deen» En hebben onfc goedt gemeen j Soo dat vcy even ryk fyn. En ook van ftact gclyk fyn. En komtet datmen trekt te velt, Wy dienen willigb Tonder geldt » Vcrlacten onfe 'w ooninghi En volgen onfcn Koning , j>5 Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 9<S JAN VAN DER VEEN5 Ons ccndraght ftcrkt ons aldcrmecft , Des ook dc ftoutfte voor ons vrceft , Want die ons comt vcrftoorcn > Krijght dapper wat om d'óorcn. tK ben veel ronder als "een bal, •'■En fchoonder als een bergh cn'ftal , Doch wie my heeft ia fyri gtbiedt. Die heeft een op - gepronkte niet. TK Stomme ben een trelf 'Jyk tolk , •■■En doe verklaring acn het volk, Myns Mccfters zin cn fyn begeert , Ot'wat hem fchort of wat hem deert > Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 RAEBSELEN En als ik 'talles heb bcdicdt , En vreet ik feit fyn mcennigh niet. 127. VAn rykdom 'W'crd ik mceft gebooren , Door my gaet mcnnigh menfch verloren En vallen van het hoogc om leegh , En of ik fchoon niet f^aer en vrccgh , En fchyn heel licht in jeders oogen. Noch moet hy fyn van groot vermogen 9 En \^el te recht een ftarrck man, Pic my gcvocghlyk dragen can ? 128. WAnneer ik vroone by de 'V^yfcn 9 Sal ieder my tcu hooghftcn pryfcn, G Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 P8 JAN VANDER VIENS Indien ik -vjroonnc by ccn dwacs, Soo ben ik flimmcr als een acs, En ben gemcyn by alle volken , En ook een Baes van alle tolken , Men moet my houden in bedwang. Of ben veel fnodcr als ccn flang. Door my behaclt men eer of fchandt > En maek -wel op -roer in bet landt. Int vleys-huys ben ik op-gevoedt. Deur my gcfchicdt meer cjuaet als gocdt. 129. EEn valfche Moorder is myn Vader 3 En ik een Ziel en landt verrader , Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 R A E D S E L E N. En trouwe vceltyts met ccn dief, "VC'ant elk Kecft fyns gclykc lief, Al't quacdt dat aacrd oyt heeft genoten, pat is alleen üyt my gefproten. 1 30. ALft Macntjc fchuylt des Avonts laet. Dan rinkelroy ik by de ftract , Tot fpyt van mennigh minne klaeger. Die 'k vaek verfpie, en fteur haer pract. En hy die met my ommc - gaet , Die \i^erdt door my een hoorn - draeger. 151. ALs ghy fes myns gelyken fiet > Op ry geftelt foo fiet ghy niet , G z Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 JAN VANDER VEENS Maer fet voor ons een ftaf of ftcci, Soo Het ghy uyttcr-maetcn veel. Maer com ik by de noorder creeft , Moy - Elsjes pelsje pafpoort heeft. tK ben deur myn getrouwe dacdt5 *Een fpiegel vanden echten ftaet , Een Phenicx van getroii>yc minne, Nooyt onvcrandcrlyk van zmne , Hoe ^el myncuyfcheyt is vermacrt; Noch ben ik vanden lichten aart » 132. Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 RAEDSELEN. [K draegc vack de fchyn van goede en quade zaken > Als prijflclykc dcughdt , en dingen om te laken , Als oorlogh , "W'raek en Moordt, foo dicfte als tiranny. En gcyle dartclhcyt dat lacde ik veel op niy, L>ok fchyn ik vack belaft met vroolijkhcyt cn "wecncn, VC'ilt ghy dit racdcn? racdt,cen Efcl met drie bcencn. 155- K heb veel gcldts cn gocdt , en ben gefondt van lyf } Nu raed eens \rat het doet dat ik dus arrcmblyf. >T7' Ben na de fchyn gezondt en heb veel geldt cn goct > ^Hii leef des niet te mia te recht in arremocdt, 101 'kBea Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 ci -JANVANBERVEENS ^37- s-rrBen ryk van tyd'lyk goet, veel racer als ik behoeve, **"Ünai)gcacn nochtans maekt my myn armocd droeve. 138. IOnk en dom en teer en fwak, Droegh ik licht een heel fwaer pak^ Macr out en ftark en ^j^-cl bedacht. Viel my te laftigh fuiken vracht. 135?. ]N een onfuyver broos en teder aarden vat, Is hccrlyk in gebracht een over - grooten fchat , De Vorlt die die bchecrfcht,daer toe een -wachter kicft, Op ongemeenc ftraffoo hy dc fchat vcrlicfti Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 KAEDSELEN. 105 1 40. DE bfter - tongc fcyt (die jeder hfcft te vrccfcn ) Dat B.iclius foii niyn Vaer dc Min myn Moeder -vjrecfcn, 'k Gcloove geen van bcy,doch't branden van myn pyn. Dat lykt of ik ajtcI "Wat van Vcnus aardt fou fyn , i Neen Vcnus ftookt den brandc allecnclyk an't hartCj i En ik doe handt een roet onlydclykc (marte. Dat ik hoveerdigh ben icyt \rcl een jedcr een, s' ' Mits ik by 't grootc vclk my macktc {eer gemeen , 'k Verneder my nochtans, fchoon datze my vervloeken, '. "Want ik com akemet 'tecrin^c volk befoekcn , ^ Men viert men cocftert my gelyk een ^aerden vnendt , 3 't Schijnt dat ik welcom ben oai datmen my foo dient. 5 G4 Op Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 404 JAN V A N D E R V E E N S 141. OP myn mggc, Rydt de vlugge, Alft hem langer niet beliaeght , 't Vlcyfch hy na den Hemel dracglit ; 142. TJ En bedrieger boodt my eetcn 9 -C^'kHadde nauwelikx gebccten. Of >jrord* fyn bedrogh ge>3raeir» Ende "Was in doodts gevaer, *t Was my na den hals gedongen , Noch heb ik den dans ontfprongcn^ Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 RAEDSELEN, 143. IK ben een fpindc van vcrfcheydcn aerdt van fpijs, G^'^onnen en vcrgaerdt op vcclderlcye "W'ijs*, En ben "W^cl vaftgcbroyt van ongcfponncn gacrcn, Ik diene mecft de fuik die nummer te fpaeren , Myii Meeftcr heeft d'ontfangft van't cleyne Coper-Geldt, Die hem Godts hulpc "vrenfcbt ,hem't aldermecftc qucldt. [N een deurluchtigh Huys int midden eng cn fmaW LDaer woont een huyfgefm ontclbaer int gctaU En jeder doet fyn >rerk het gunt allengskens hoopt j ,Tot fpiegcl voorde mcnfch hoe fynncn tyt verloopt. Ik Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 Tc6 JAN VAx^DER VEENS IK mackc fondcr drank dc niichtre mcnfchen dronken , En doe dat hacr verftant fchynt t' ecncmael verfonkcn. En rymeloos van fpraek en 'tJichaem ganfch ontftelt, Die myn bed^Jf'iiigen can dat is een dapper heldt. DAcr is een vrces'lyk dier fccr qualyk te verzaden, Vcrcryghtct fynnen luft foo dydec hem ten quadcn, Vcrcryghtct die ook niet foo lydt het groote fmart. En knaeght deur groot verdriet en fpyt /yn eygen hart. 147. DEur windt cn vuir ben ik gebooren , 'kI3en claer van Jyf cn hebb' geen oorcn. Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 R A E D S E L E N. En liebb' raaer ccn bcpuyftc voet , In my is dikNY^ls Ebbe en vloedt, loedt het meeft doen ebben En die myn v Ookyaek bcpuyftc Neufen hwbben 148. >3rord' bedrogen deur bet-lok-aes vande minne 9 rindinnc Men heeft heel na gcbootft de ftcm van niyn Des liep ik na't gcluyt fccr vuyrichlyk cn bly , En woïd* te lact gcwacr 't net van vcrradery. Een jeder leer van my het oor niet hacft te neygen. Gelooft niet al te licht, dacr's meer gclykx als cygen. IK ben van gordt gedacht ge\vonncn en ge fp roten, 'tGmu loff'hjk is cn \f acrdt by clcynnen cnde grooten. Macr Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 Maer ik ben ganfcK ontacrdt, fccr licht onnut tot dcught > Hen voor-beelt van Gods - volk , een fpicgcl vande jeuchdt, Hoe dat d'c ondeughdt: hier en namaels comt tot fchandcn > Want Chrift-us vonnift , en veroordeelt my tc branden. 150. DAar is een Man in onfen lande > Heel >5rel geleert gocdt van verftandc, Cloek ia alle fyn bedrijven , Hy can niet Icefcn ook niet fchryvcn, Hy can niet fpreken en niet hooren , En is tot een goct arapt gccooren, Hy can niet fien daer 't licht cn daar is. En defc Man is Secretvist Dcughdfacm ' Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 RAEDSELEN, 151. DEugWfacm ben ben ik ^jfaardt cn gocdt> Van my ^ordt *t arme volk gcvoedt, 'k Ben angenaam by jcgcl) ke > Want ik doe goct acn Arm cn Rykc» ( Hoe dciigbilfacm hier in defe tyt , ^J^'ie can omgacn dc felle Nyt ? ) Al ben ik noch foo goed gehecten j Soo ^jrerd ik fchcndclyk v-erbcten, Van't büofc mcnfchelyk gcflacht. En Iclyk op het Icft veracht, Vcrfoeyt vcrfmaet met fuik bcnydcn, Soo dat my nicmandt fchicr mach lydcn. it9 Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 uo JAN VANDER VEENS 152. Slet van 't vcrkccrcn ben ik Baas, Ja alfoo wel als Mccftcr Clacs, Ik ra fpceldt met u cygcn fchiivcn, *kSal anders u den rugge vrijven. Ik en fis - cinc niet inden hoek , Maar -vf'eynigh hooger als de broek , En "wilje dan noch niet ftuyten, Ende te rechte u banden fluyten > Soo fülfx: op 't Icft hoe "Welje beeft. Noch moeten leeren als een crecft. En achter"^3raarts te moeten leeren, Is dat dan iimmer niet verkceren , 1 Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 K A E D S E L E N. En foo te fpringcn inde vlucht , Veel cabriolen inde lucht, N u raadt wie ben ik groot van daaden , Raadt eens de be ul ghy fult het raaden. NA dat de fxekt my had gcdoodt , Soo -woorden ik te gaft gcnoodt , En heb gedronken en gcgceten 5 t Gunt myn bcnyders dapper fpceten. WY fyn mceft rondt Ichoon van gelaat In ons en is noch been noch graat. De kind'ren canmer vaak me ftillen , Mccft alle mcnfchcn ons -^cl wiUcn, Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 Xiï- JAN VANDER VEENS Dic'tminft behoeft ift die ons ftecUc, En ons ook \rcdcr omme dccldt , Aen rykc gier ge ^yVc en fottcn. Die ons vaak /paarcn om tc potten. EEn Conink van het Joodfche ftof. Liet voor ons bouwen ccncn hof. Des moft een vroom -man daar om ftervc. Van >jricn hy 'tonrecht nam fyn erve. En maakte een hoF van t felvc goedt , En heeft daar ons geflacht gevocdt , AI 'Wordt ons Conink 'tcjmadt Vw-r"Wctcn, Men magh ons ook wel dubbelt hcctcn. Ni Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 KAED5ELEN. Nu raadt Am eens \rie fyn \vy dan > 't Gedoofde vuur is ons genan. DAar is gebou'V't in onfc -wyk , Famaes 'W'aonning heel gclyk , Daar men hoort verfchcyden maaren> Dagelijkx "Wat nicus vcrclaaren , "^atmen over -al bedrijft, Hoemcn vecht of hoemen kijft. Daar is veel en groot gewandel , 'tSchynt men drijfter grooten handel» En men cooptcr niet met al> Daar is ncerini^ van gekal , Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 n4 JAN VANDER VEENS 't l3 een Huys gefticht tot vrede , Nochtans men krakeclter mede, *t Gaatcr fomtyts al te bont , Aron is dacr Mofis mondt. Soo 't gelukt of niet 'W'il lukken, Aron crijght de befte plukken, Aron haakt niet na de vree, "Want hy fmeert fyn moes dacr - mcc, 't Is cn Huys van grooter cercn , Doch 't fyn flaavendic't regecren, 157- IK ^orord gebonden en gcflagca, 'k Moet fondcr mifdaadt dit verdragen Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 Ï>EP. RAEDSELEN. \(^at bactct dat ik maak gcluyt , Daar moet cn Brand- merk op myn huyt. Des fpiegelt u ghy dicfschc knapen , Die bet als ik verdient ftadts \f'apen. 158. MYn hals is bitter even - ftaagli , Men meent *t comt uyt een hcetc maagb ♦ Ongrijp'lyk is het die 'tmydoet. En defc w algciijkheyt voed. Den Taarten dodoir vande keel , Die helpt my wel maar niet geheel. 159. WAt voor vruchten baatt het bndt, Dat mcQ niet bcfaayt beplant, H z II- VGtint Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 JANVANDERVEENS- *t Gunt vcrheught den dippemnt. Die dit fchrcef wzs fyn gênant. Dit can ra en een dom vcrftandt» Can hy niet dat -waar een fchandt. Steek hem veen - vuur inde handt , Scgt hem voelt het landt dat brandt» 160. CNuffelaertje ruykc-vi$, *^Die der Hcflen vyaudt is , En die om fyn cygen- baat, Staegh Tyn Even - naaftcn haat , Ja diens voor-fpoet foo benijdt, Ëndc daar foo tegen ftrijdtj Datter Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninkhjke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 r RAEDSELE Dattcr rijft een groot gccryt , Datmcn 't hoort veer cnde wyt, Defcn Kalis dcfcii bloedt, Diemcn onder houden moet, Heeft niet anders alfm' hem geeft. Doch is daar voor \rccr beleeft , Dan paat vaak op rooven uyt , 'Crijght vaak fljgcn voor een biiyt, Dcfcn bcd'laar defen dief, Vryt my fccr en heeft raylief. Om myn incomft om myn gocdt, Daaromift dat hy niy groet. Daar om hy uiy cuü cji lekt , En hy is foo \rcl gebekt. N. .117. Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 Heeft 18 j A :^ V A N D E R VEINS Heeft getrokken deur fyn Mondt, 't Binncnfte van mynne grondt. \>C ic na't eetcn comt tc gaft , Vind'tons foo het fpreck - \rordt pafr. i6ï. 'TT" ^SCas Edel en van groot vermogen, IvNu is myn geeft van my getogen. Nu ben ik doodt een Tonder macht , Alleen myn geeft heeft grootc cracht, Myn geeft verdryft -var eer vcclc gecften , En maakt de menfchcn fchier tot heeften, Myn geeft vaak Ziel en Lichaam doodt j Myn geeft doet bced'lcn vaak om broedt , M Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 K A E D S E L E N. Myn geeft dc fob'rcn dy'dt ten gocclcj Den gulfigen tot Arrcmocde> Myn geeft is goedt myn geeft is qiiaat , Wat is; myn geeft cylievc racdt. 1 61. raadt voor 'tlcft tot een befluyt, X^Daar >x'as een onderAjrctfc Bruydt» Die 'wy niet noemen Tullen , Haar Bruygom mackte krullen , En zy word van een ander fVaar , Gelagh daar van in craam hier naar. Van ontrouw' dat zy noyt berucht ^ras, Dc Moer \ras jonger als haar vrucht I ! H TOE- Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninkh'jke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 TOE A J O P D E 1> S E 'LEK. Boer Boer EEn Hiiyfman foo ik heb verftaan. Sprak op een tytcen Raadf- Heer aan, En feyac goeden - dagli myn Hecrc, Den Raadr-Hcer fey ^jf'at's u bccccrc, Ghy 2yt een Raadf- Heer foo 'kverfta. Den Kaadf-Hccr 'wc'cr die feydc ja, Zyt ghy dan Raadf - Heer ? foo iJdt raden, >X at heb ik in myn fak geladen? 'til Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 TOE-GIFT. 'tis wit of bont of r^rart oFgraeu"^, *t Is levende en 't can Teggen maau^' , Nu Raadf- Heer raad eens \rat isdattCj Boer fey de Raadf- Heer 'tis een katte, Ghy hebbct fchier by - na gevat , Sey doe de Boer dan 't fcheelt noch 'w^at , Doch foo veel niet als "wyn en water, Neen 't is geen kat maar 'tis een kater , Wilt ghy al me voor Raadf - Heer gaan f En cunt geen bocrc raadfels ra en, Des -wilt met Hnyfliiy eerft vcrkecrcn 9 En't raden van de boeren Iccrcn: R E Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 12,2. VO X. 0 H K U DE FÏT. Lesgifi^e der V mgefldde 7{aed/elc>t. -DOOR IJK VAKX>E\VEEN. Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 HEG T E K R A A D T S E L E ï< JTaar in y der %aadtjel op de ISLmmro geïldt is ende uyt gehyt* I. DE WÏN vcrheught des mcrtrdicn hart ^ SoQ fobcr die gedronken NP'ardt » De ^yn. verdooft dc ftarkfte Man i Soo dat hy gaan noch ftaan en can> De \ryn gebruykt in ovcr-daadt , pc mcnfch an Ziel en Licham fchaadt^ Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 114 REGISTER K.^" ni«^t O V r-fcy Jonge - Piet Jghdt ^ ' — — volhardt.!. Om out te fyn cii Acrenfchc ik niet. Doch hoop noch ouJt tc warden. T^Er i?0£D£.V tucht is pryfTclijk-, -»-^Als Sirach leert feer wijflclyk, Lioft ghy u kindt ^vcl voor u fict, Soo 'n fpaart voor al de roede niet. VTlAnneer de 2011 veer zuy^waerts trekt, VY Het VrouN*' - op dc STO O/* verbekt, Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DER R A E D S E L E Né Daar op foo fynfe dan verzot , Het vuur nioct inden aarden pot. De glory onder 't Pelsje moet, O ja dat doet Mooy- Elsje goedt. 5- AD Bruygom Ef^A Bruyt, JLiepcn met de naakte huyt. 6. 10 S EP H kentmen by fyn droomen ^ Die den haet tot ftaat dec coomcn , Hoe het >»'erpen inde put. Hem gcdyde tot een nut, Hoe de zaak daar na ge-^ent is , Al dc wcrrclt mceÜ bekent is« Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 y Y T L E C G I N G E /• HEt CO £pr waar 't gocdt voor is , dat wcrdt gevraaght , Maar van't ondeugende >5rcrdt niet gc>3faaght, *t Ondeugend' is niet nut het goct is goedt, Tot voordeel van't gczin't die't clcct cn voedt. TAB ^Kdaar mcnnigh veel van hout, Wordt in een fteencn pijp gedout, Syn rook een fmook is ydelhcyt. Daar me ift raadtfcl uyt gcleyt. 9' DE KO E die heeft een rou-vx'e huyt, Al vraarmen trekt dc mcUik uyt. 'tWdk Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DER R A E D S E L E N. 'tWelk fuyvcl baart in overvloct, *tGunt Neer - landt hooghlyk roemen docti lo. LOTH deur den dronk hem foo verliep a| Dat hy fyn Dochtcrcn bcfliep, Daarhy t\rce kind' ren by gc>3f'an. Dus hebt ghy bet bcfcheyt hier van» DEn "L / üüK. genaamt Ajuyn, Glad en gaaf fchoon blank niet bruyn, Doet d'oogcn tracncn dics'c ontfchellcn, "Wat fal ik meer hier van vertellen. 117 Lyndrayc Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 ii8 S T E ^ 12. LrNDRAXER O ghy gaat verkeert. Daar door ghy recht u -wcX geneert , Dc dief gaat ook verkeerde gangen , Blyft daarom in u gaercn hangen. D'E'BESEM^nèA\: raatfcl raakt. De Welk van heydc >orerdt gemaakt. En die die coopt vat die bcdiet. Die ftecltfe wel en ftecltfc niet. B 14. Efict het HEr MELr K'GEMAK^ 'Dienftigh voor dc grootc noot > Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DER RAEDSELEN. Hoe hcuf'lyk daar voor veclc buygen. Dat ciinncu diiyfeiidcn getuygen. Het 1$ voor'Waar een arrem Man > Die ficli hier op niet tjuijten can. Ten cyndc hy Dodoirs Raadt moet vragen > Daar gekt niet me 'tis te beclagcn. EEn SCHIPPER alfmcnt Wel bezint, En can niet fonder hout of windt De Zee beploegen of deur- vaeren , >^'at heeft men meerder te vcrclaren. Van fyn pcrykclcn en noot , Dat is bekcndt van deya en groot. Een Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog. 174 F 37 V y T L E G. G I N G E KT. EEn COREN'COPER die met graan, Syn Huys cn Solders heeft gelaen , Indien hy \venfcht veel winft an 't goct , Soo wenfcht hy dat het op - flaan UToct» Soud't dan na fynnen "Wcnfch gefchien, Soo wenfcht hy Armer d* Arme lien. En 'w^cnfcht hy d' Armen goct coop graan > Soo fbudet ook hem felven fcha'cn > Wie >5rcnfcht fich felven doch verdriet <* Doch -^'zt hy "wenfcht en ^cct ik nict > Dan gis hy >5r inning 'wenfcht voor fcha, Ift ioo niet Coopman fcgh yry ja Dc Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DER RAEDSELXN. 17- DE ME VLENAAR^tn vromen Man Die fonder -wint niet macicncan» En fonJer ftcen en can hy niet , Daer hebt ghy dan het recht bcdiedt. 18. EEn BAKKERS O T EN mynncn vrindt Gaat gaapt daar tegen 'k >3redd* hy \rint. En 't Corcn is gocdt ratte cruyt > Daar mede hebt ghy dit bcfluyt. 19. EEn HARBARG I ERo^tcnc Weert, Pic voor den dronk i$ onverveert % 1 a Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 VYT LEGGINGE Diefchenkt dc gaftcn fynncn drank. Dat haar dc beurs cn Wyf maakt crank» En \vattcr na-volght van dit fpcl. Dat weet by - na een jedcr -sjrcl. 20. TfEn WEEGHSCBj^ ^Ldicmm bruykt by tydcn, 1-^Gelyk ghy ^srcet draaght op tWce zyden, In d' een 't ge^3f'icht in d' ander 't gocdt , 'cGunt aikwils twift en tweedracht boet, Bruykt recht «gewicht cn goede maat , Op dat 't u Ziele niet cn (chaad't : 21. llEn BEEDL^JR hiye lanterfant , -L>Die %t dc ftraat en cruyli het landt. En Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DER RAEDSELEN. En reyft loo over bcrgli cn dal , En heeft fyn w/oonning over al , Siet V[^at een Heer is bedel - brok, \C'ant voor hem kookt foo mennigh kok. En NT-erdt gedicnt van groot en clcen , Het Broodt dat werdt hem voor - gcfne'en , Voor hem foo >3fcrktmcn datmen hyght, Ja daar hy al tribuyt van cryght, En voor hem baktmen cndc broii>3rt. Ook mede tot (yn onderhout , Maer hy een toont geen dankbaerheyt , wanneer men hem Godt-helpjc feyt. IJl I i En Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 «34 VYT LEGGINGE EV.n KLE ERE ^O^-ST £L Nf'ilt an- merken, Die is gccomen van een Verken, *t Varken viiyl , dc borftcl claar. Schoon dat die is van't felvc hair, Vuyl is het Varken int gcmeyn , Daar tegen is de borftel rcyn , Soo dat daar voor 't onreync vHedt9 Dies aardt die na de af- comft niet r 2^. EEn ORGEL can niet fonder >8rindt> Werdt vanden Organill bcmindt , Die handelt foet op de clau^oricren 3 En doet het aardiglj tierelircn, Wat Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DER RAEDSELEIT. Wat angenaamhcyt dat het geeft. Dat oordeel hy die ooren heeft. 24. TpEn SPIEGEL 'W'erdt hier mee bcdicdt, -t- Daar in men fynne vlekken fiets Darti in vertoont fich het gelaat, Of'tCapjen net of proper ftaat. Daar in foo fpiegelt praal en pracht » Al waar, den fwartcn droes om lacht « Maar fpiegcl 11 in u gemoet , Mifllhicn ghy vinter gal cn roet, Dat is en fpiegel, fult in dien , Meer fpeuren als ghy >crcnfcht te ficn. I 4 En Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninkh'jke Bibh'otheek, Den Haag. 174 F 37 VYT LEGGINGE EEn SCHOLS-^MEESTER ^crdt geccr Die 'Wel cn 'vjp'yiïelyk regeert, En tucht dc kind'ren met bcquaamhcyt , Niet al te facbt niet al te (iraf, Niet al te fout niet al te laf. Mengt fuLir met foct *t geeft angenaamhcyt. z6. E^n LAT^ARVS wcïAt die gemeldt, 'VC'^clk met Mclaatshcyt is gcqucit. Maar t' onrecht ^'crdt hy foo gchectcn> Gcbcdclt Broodt ioo moet hy cetcn. Als l.ysje flccht - hooft meent cn fcyt , Dies \rordt dc fuik racer toe-gclcyt. Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninkhjke Bibhotheek, Den Haag. 174 F 37 DER RAEDSELEN Als die oprechte Armoe beproeven. En tienmaal nutter Broodt behoeven > "Want onder dcfe Lazarij, Daar fchuylt een groote boeverij. De ftomme klep die doen zy klappen j Die gcett haer rent* ona optcfnappen. EEn CO ME DlJNT^k fpcelt Dikwyl fyn gelaat verbeeldt, Somtyts fpeelt hy voor een Boer, Somtyts voor een looze Hoer, Sonitys voor een trcfF'lyk <jraaf> Ook voor bcïlcUcr of Haal > 15 Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 V i i 1. E G G IN G E En m alles hy fich vcyft. Al na d^ttct fpcl vcreyft> 28. 'Y'^^^I^P-^-BLOOMEN corts voor dcfcii, -■■ W'aercn doe foo hoogh gcrcfen, Iii waardye ja ioo dat, Men die hiel voor grooteii fchat , Daarmcn Mannen cnde Wijven, Grootcn handel mee fagh drijven, En zy meenden al gelyk. Op een cort te weien ryk , Ambachts- luyden die '^cl zaten. Hebben daar deur *t werk verlaten > End Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 D E R R A E D S E L E N. Ende raakten inde cap , Al van Tulpa was cle clap j Dicmen gaf vcrfcheyden Namen , Inde kroegen was 't verfacmcn , Al van Tulpa was de kal» Maar och Babcl quam teo val , Die te voorcn ryk haar waanden» Doe van Arrcmocde traanden. En *twas commer op het left , •vreet an*t Nrerkcn dat Nf'as beft. MO^" 7^ In een cleync kift, Wcrdt door Godw bcleyt gevift > Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 ^ ^ L E G G I N G E t>oc hy dicht by Mcmphis ftrandcn , Quam m Pharoos Dochters handen, "Wien hem h'cf xras in haar zin, Sond' hem onbckendt ter min , By fyn Moeder die hem voeden, Soo can Godt een menfch behoeden ; •pvE. Zee is machtigh cnde groot, J-^Om helft omvaamc den Aarden cloot Hoe crachtigh daar van fyn de baarcn. Dat weten die die't zcewaart vaaren. Het dicpftc daarmen over feylt , l^aar hcefc noch niemaat grondt gcpcylc, Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DER RAEDSELEN. Den zeeman die daar gryft deur 't zorgen Syn al haar "Wond'ren noch verborgen , Alleen het wonder van dit Meer , Is maar bckendt aen Godt den Heer, Dc zee geeft commer endc zccgen > Aan Godcs "w il ift algelcgen. 3 I. DOor dc PENNE is veel gcfchreven, Door dc pcnnc is veel bedreven, Quaat en goedt genucht verdriet, Wat qnam door dc pennc lüet ? eyt -wetenfchap en eerc, Valfche cn ook oprechte Iccre, 141 Idelheyt Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 V Y T L E G G I N G E Idelhcyt verrader/, Wat noch meer cy fegget my? Ik en can 't niet alles noemen , Laakt de penne ^sP'iltfe roemen. Op een cort /oo'k recht beken, Goct en quaat foo is de pen , Siet foo ift ook met dc raenfchcn, Goet cn cjuaat 't is niet na Nfenfchcn. Dr f/^^^ "^'^ ^^^^^^ Godt betere meer, X-^Gcbruykt tot ydeJheyt als tot Godts lof en eer. Matroos comt vande reys het ga.ter op een drinken. Het fpcl ,s met volmaakt of 'tvceltjen dat moet dinkcn. Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DER RAEDSELEN. Icn dronk die voedt krakeel, het gaater op een Hacn, Ie kannen manken vaft o fpcelman maak ruym-baan, c Vedel crijQht een crak het fpel wil niet meer lukken Speelman gaat naar huys 't Fiookjen is an ftukkcn. lE T£ EJ? gebrayktmen tot veel zaken, ^Voor namelyk tot Schepen maken. En als de Schepen gaan ter zee. Daar vaart de teer ook felve mee. De teer i$ gocdt de teer is qiuat , ' pie gulfich teert dats over - daadt. 34- kE LV IT \s angenaam van fpel, 'Heeft recht fyn iiaame de luyt luyt^^rel. 145 D' Dl Pit Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninkh'jke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 VYT LEGGINGE Dit raadtfel vrinden dat beduyt , De muficaal luydende luyt , ^ VILE Eyren droegh den Boer, V Maar had' den plompen botten loer> Gelaeten die int nci\ t 'W'aar gocdt , Soo had' de Hen die uyt> gebroedt. Tot fyn gc>3^in ofTyn profijt. Nu was hy \rinft cn eyren quyt. T^EnKAATSBAL deur't Rinket gedreven, J-'Die üetn^n heen en \reder ft reven. Die hier mcc daag'lykx hout fyn tuyl, Sal 't geldt niet fchim'lcn inde buyl: Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 3J E R RAADSELEN. 145 H\Lt GE L J^T* daar Av^erdt veel om gedaans Als loopcn rijden mocy lijk gaan. Als fpclcn ftcclcn endc ftroopcn , Ook flayeadtavcn endc loopcn, 5in licghcn en bedriegen mee, En fich tc \raagcn over Zee, En ook veel ander duyfent dingen , Dat fictmen al om't geldt volbringcn , £!n 'c geldt dat maakt de blode cocn , In't cort 'tis als om't geit tc doen. 38. DEn HO ET op't hooft is hoogh van ftandt, Bcfvhut de coudc cn Zonnc brandt, K Om Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 Om V Y T L E G G I N G Ev beftaan voor ge 5oo moet hy vaak af lyn gedaan, De "windt liem vaak ter neder Imijt, Des vlekt en flyt hy mcttcr tijt , Den Armen crijght hcnwaak hier Haar, En (omtyts ook een bedelaar , Licht vry den Hoct en mild'lyk eert. Want d' £erc ^cder tot u keert. 39- En WEERHAAN ^iQ ftaat treft'Jyk hoogh; Soo dat hy heel vcrdcynt in*t oogh. En fiet hy draayt nfet a-llc \vindcn, Soo - danc menfchen '^ry bevinden. E Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 174 F 37 DER RAEDSELEN. Een Crijfchman comt daar zelden by , Veel min als hy gcNVapent zy. En mcnnigh fou daar wel voor fcliromcn , Met 't lege lijf daar by te comcn , Hy (laat wel hoogh gelykmcn fiet , En is hy dan fyn Hooghcyt niet ? 40. TEIRLINGEN oC VOBBt L ftecncii , \C^y hier met dit Raadfd mccncn , "Wat al commcr cn verdriet. Door den tcerlingh is gcfchiedt, En gebeurt noch alle dagen , Dattet vroii^r cn kindt beclagcn , K ?- Armoe t47 ! Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC. 