Spectatoriaale schouwburg : behelzende eene verzameling der beste zedelyke tooneelstukken, byeen gebragt uit alle de verscheiden taalen van Europa : met nieuw-geinventeerde konstplaaten versierd
Haal uwen vader hier! Ik verzoek hem te komen. P il I L I p s. Genadige Hemel! Dank! Myn goedheren beer! Na zal geen tegenfparteien yan den ouden man kun* nen baaten ; Nu zal hy my ongetwyfield vergezel- lenl • • • Nu zult gy een man zien» myn Heeren, een man...* hoe gering in de kleeding |... ja zien en hooren.»;. maar ik vlieg. B E R N o I $^ Gy vergeet uw pakje , zie daar neem het mede» CHj geeft bet htm in ée band.^ M £ R C H A N ;T* " "Witten wy onderiusfchen de Eike-laan eens op. nemen? ik meen dat *er twee honderden vyftig hoo- rnen aan weerskanten zyn.; -^ zy zyn heel zwaar. Grandisoh. Wie komt daar aan? B E R N o I 8» Een Officier— met een pleister op 't oog— « hy ziet 'er raar uit. ' Kom myn vriend , wy kunnen hem langs dezen weg ontwyken. C 3 DER' 38 Ds EDlLllOBDIGIir. DERDE TOONEEL. Grandison, Eduard Ha&wood. Edüard'Habwood. Zie hier een ongelukkigeo mya Heer,-lJ!e geenc andere toevlucht heeft dan tot uwe goedheid , maar klie zig daar bok des te ikeer mede ?leic, omdat hy 4aar vm siilke trefiènde bewyzeo fieefe ontvangeo^ Ik ben u myne eer» myne ^ybéfd, misfchten myn leven, vierplicht, myn Heer, vokooi uw-werk en iièfaoadt my volkomen. GrandisoN) vóor zlg ziende. Ik weet niet dat ik u ooit gezien » veel min 0eni- gen dien* fccwfrea» hel?. Eduari> Harw 00 D. Hoe verhoogt dat vetgetes de waarde uwer wel- daadeni en hoe fcboon vertoont zig. uwe édelfaoe* digheid in dat kort geheugen ! G R a N:D.t.S;0 K* 'Geène loflpraaljeo , zo^t^heMeft, myn Heer, ge- lieft kortelyk te melden wat .u herwaafda vpert? Eduard Harwood. Gy beripnert u^ m^ji Heei; , 4a)& gy • te Bkiston , op ..zekeren avond eepig^ Ge^chtsdkaaans oncmoete»$e, die iemand wegens fchuld naar de gevangenis leid* den V door de toegefchoten menigte doordrong , en den Schout vroeg, hoe veel de fchuld bedragen mocht, U'aar voor men dien ongelulikigen van zyne vryheid be- T .W B £ D « B E D a T V. 3P berooven wilde ? Wat meo u antwoordde weet ik nieci de Schout zonderde zig met u eeo weinig af; Ik merkte, dat gy een kort gefprek met hem liieldt, ^n ik verbeeldde my zelfs te zien, dat gy liem eenig geid in handen gaaft; Dit weet ik, dat hy zig van u- naar my toe begaf, en verklaarde, 4at voor myne fcbuid voldaan waa,.ea dat ik kon gaan werwaarda ik wilde. Myne eerde gedachte was my' voor de voeten van mynèn verioafer te werpen , en her ge« Bo^en van dien edeimoedigen weldoener te vermeer- deren , door hen te doen zien aan wien hy zyne yryheld bezorgd hadt; dog gy waart vertrokken, ea onderde verwonderde menigte was niemand, die my konde zeggen, waar ik o zoeken moest. Gy berin* eer u dit alles, myn Heer! ^ G R A N Dl s o N , 'fteeds voor^ tïg ziende. Daar komt my flaawdyk iets van to'vadacbteB; dog ik heb veel gcnisd,en lean nq^ <ile klehievoor* vallea ^myne relzeo zo levendig niet hlerianeieo. Bduaao Har wood* Het zee uwe ideugd eeae nieuwe waaikle by,tiya Heer» awe bewezen weldaaden ie vergeten. By my zal die verheven gvootmoedl^eid... G R A N D I s o N. Ik bid.n myn Heer , .gecne loffpraakea, ea dn over zalk eene kleinigheid; Ik kwam toen uit Lon« den, met eene'ryke erfenis , welke ik nooit ver* wacht had f ik d«ikt)e,mec eane ftiüe, dog niet tiiin lifeadige,etkeateals, deu.goedeniemen AlbefUerder ^ 4 ''^^ 40 Dé Eoblhoediosv» voor zyne gunst , en Tmeekte bcm om Zcgeir, wys» beid, en menfchenlicfdc; In deze ftille zielsverzuch- tüigen öniraoer ik een Ongelukkigcn , wien ik voor drie honderd dollars, want zo veel ftaat my voor, dat uwe fchuld flechts bedroeg, by myne eerftein* trede in het land, daar ik my dacht neer te petten» van de gevangenis bevryden , nan den Staat, misfchiea aan vrouw en kinderen, wedergeven, en voor zig zelven gelukkig maaken , konde ; ik zie niet , dat *er zulk eehe verhevene grootmoedigheid noodig is om, ( in zulk een geval , moet ik zeggen , de voorfchrif* ten van zyn plkht, of de bewegingen van zynhart, te volgen. ' Edüard H a r w o o J). Ik durf <3aar niet op antwoorden ; Gy zult my evenwel vergunnen, myn Heer, dat ik, die het ge- lukkig voffrwfeip uwer menfcheiiikfxie beo geweest, ik , die .Uyüe eer , myne vryfaeid « mjrn geheel . beftaan, im vt verfcfaukiigd Imo , dat ik, die buu ten uwe* hulp in de gevangenis gekwynd zoude heb- ben , en nu reeds het elendig 'flattitpffer van dezelve sou geweest zyn, dat ik u. myn.bartgrondigea dank betuige ,«n verzeekere uwe weldaad in eeuwige ge< dachtenis te ZQllea houden. Het finart my aJIeeo* lyk , dat ik met deze betuiging myner erkentenis ter- ftond weder tot uwe goedheid myn toevlucht nemen , en u eeoe nieuwe gunst verzoeken, moet i . « 'G R A N D I S o N.. Hoe zeef ik geiiegen ben om verlegenen te hel* pen, moet ik echter de vryheid nemen van u te zeg- gea. Twebo-vBedry». . 41 Ifen^myn Heer, dat nw bezoek my heden ten ulter« ften oncydig is. Eduard Harwood. Ook zoude ik bet u befpaard hebben «tnyn Heer ^ zo ik my op eenige andere wyze had kunnen red- den; maar myne eer, myn leven, de fchande voor onze familie.. •• (5///.) «^ Ach ! hy kenc Iny niet; tt en hoe naar is de verrasfing, zo ik my beleend Mimaake l Ware dat » 9nze familii , my niet ont« ^ fnaptf' G > A N D I s o N, opziende, Edoard Harwood ! GrooteGod! in zulk een (had in dezen tydt Ach Eduard! myn Neef» myn bloed- verwant I vriend myner jeu^ I dat il^ u omhelzel Ach ArabelU» Aiabella.1 ' E D ir A R D Harwood. 3a hoe durf ik haar onder de oogcn komen! ik üddec op het hooren van haaren naam? Gr A N D I s o N,y7//. „ Zo fidder ik voor u ! Ach had ik u uws va- „ ders nalatenfchap te Boston mogen bezorgen." \Luid.y Höe zyt gy veranderd EduarJ J ik heb u •in al di^ tyd » dat gy Londen verlaten hebt » niec gezieó;; .uw voorkomen, uw uitzicht , üw gelaat, uwQ Hem zeive, alles is yefanderd , eü 't was oo- mogelyk o in dit .gewaad W herkennen. Eduard R a k \^ ó'ó d. - Hetjs. waarj.dat ik fterk veranderd ben; Myo^ C5 zwer* 4ft Dm, E d e l m e e d I o s n* zwervende teyeoswyze, msrne.onhedachthedeiitwlffit Ik moet daar van fpreken» het verdriet^ de wroe- ging, de angden, onveranderlyke gevolgen van ydere dwaasheid, hebben my veel verouderd; dog het is ook waar, dat ik my onkenbaar beb willen maaken, en hiat, bid ik, niemand weten dat ik hier ben , myn leven kon in gevaar zyn, zo men my ontdekte. G R A^V D I 8 o |f • Goede tlenel ! ik beb *:ar van 'gehoord. Hoe faiac gy u 'zelven zo vyandig zyn ? £ D o A R D H A R W o o D. Ik heb my , om een vriend dienst te doen , in ciene oodememing ingelaten , WMrin4lfr slleeb becgKXM gevm g$lo^en beb, en.wiamm ik' aasfchiën tlteen de Ilraf zal moeten dragen* r« -Zo gy dit döor uwen vermogenden invloed piet vpprkoipu GRAMDISOir^. It beef voor n , E^luardf Wat' is uwe elgenlykê mifdaad? want myne berichten zyn verward, en ko- men gansch niet overeen. ' * E D ü A R D ri .A a W o o D. Myne misdaad^ fchoon mh> ibbuldfg In de bö* doelingen, is afgryslyk in. de gevolgen ; Zy betreft de vervoerlog van eene onbefprokc» jonge juffer lA: #^ aanziêttiyk bute «-i* men heeft ven minden ^g•• poogd baar .te vervoeren; -'e&'.,.;.^h1 myn lieert beklaag my ,.• ^e hier n^sf(:hien . een doodflagcr. voor ui... Ik vrees, dat 'er een mensch het leven 'by- Sngefchoten heeft ••• Van myne hand.,..'Ver' oor* 'TwBSPE Bbdrtf. 43 oordeel my editer n^c geheel en tl; *t b In Iyfs« verdediging geföhied , en . . • Grand ISO li. Verbaiil my het geheet geval« *^£düard Harwo o d. Ik verlang dit des te (lerker, opdat Arabella he£ zelve niet verkeerdelyk hoore, £en ' myi:lbr bes-* (e vrienden, fints langen tyd getroffen door de he^ koorlyl^heden van^eene jonge dQcbter, welke by de oude Dame Ehrelleb voor gezelfchap, of liever al$ dochter, woont, en^welke hy,io zyne bezoeken by deze Dame, dik wils gel€>genheid hadt gehad van te zien en te fpreken , baalde haar , na een lang aa]>- zoek, door middel van Trouwbeloften, overkom in eene ontvlucbting met hem te bewilligen. Zy maak« ten hunne fchikklngen om dit op zekeren nacht ter uitvoer te bseogen, regen den welken myn vriend i9y,die my thans,. met groot verlof, te Blackflone, bevond. « verzoqlit my gereed te houden om hem te. vergezellen , eti « j&o zig eenig onverwacht toeval mocht opdoen , hem myn arm te leenen. Ik , door hem onderricht , dat deze onderneming niets anders dan een eerlyk huwelyk met de jonge ju& frouw bedoelde,. waar toe,hy,my zeide,dit deoUi de Dame geene vergunning wilde, geven, liet my ge« i^edelyk oveijiaalen , om bem^ tstyn gezelfobap , en, dea npods,myo('byiland,toe ie zeggen, «onder tea eenIg gevaar ia .te voorzien, zoodeir althans bet noodU ^tdg geval te, verorden, 't weJk^deze* onderneming moeit vergezellen. Nauwelyte wai^ wy voorBlaéfc* flone- Hall , (gy kent dat Landgoed van mevrouw Ëhre^ 44 De Roelmoedigen. EJirelleb) gekomen ; of Wy zagen de jonge Juflfer zig uit een venfternederlaten^en myn vriend gaf haar reeds de hand om haar naar hec lydtuig te leiden^ toen ik» op bet onverwachtst • iemand met den degen in de vuist op my zag aankomen , die my toeriep; 9, Verdedig u fnoodaarc, ik ben hier om ttwe ver- „ metelheid te ftraifen.'* Ik trek terdond; Hy fiort op my; My o vriend neemt, op het geklater der de- gens, ylings de vfuchtidefchoone fmeektmynéh'ulp, toont zig wanhoopig ; Wat konde ik anders dan my dapper verweeren , en haar befchermen ? Ik fpaarde het leven van myn aanvaller zo Fang ik konde , maar een woedende leeuw ta minder fel daii hy in zyne aanvallen was; Ik (loot dan toe, en doe hem neder- ftonen ; Hec fmartte my; Maar hoe wierdt myne fmart vermeerderd toen ik hem deze woorden boorde uiien: „Vaar voort, ontaarde dochter, vlucht heen „ met myne mèordenaaren ! Na de heilfgfte plichten j, van uwé eigen eer , en van de bilJykfte danfcbaar- „ beid aan mve weldoenfter , veibroken te hebben, zo ^ baan u óver *t üghaam van uwen ftcrvenden Vader „ een weg tot nieuwe wanbedryven ! *' De fchoone vliegt, op deze^erfchriklyke woorden, naar den ziel- V toogenden, en valt op hem neder, met fnikken,die my het hart geheel doorboorden. Ik gaf my een öogenblik raadeloos aan myne wanhoop over, maar, welhaast begryperidc,dat ik dus my zelven vernielde zonder haar, die ik wenschte te behouden , van eenig nut te kunnen zyn,^ierp ik my, zodra ik be- weging op Blackflone-Hall bemerkte, in het rydcuig en ontvluchtte. Oordeel nu , of ik reden heb om my te vermommen; en oordeel vooral j of ik uwe hulp van , Twee de fi b d i[ t t;- 45 ▼an noqdenheb? Want aan geen fterflykmensch, büi« ten u,durf ik, of kan ik met eenige vrucht, myn toedand openbaaren. Grandison. Welk een afgryslyke toefland,Eduard! Waar berg ikuf en waar in kan ik u helpen ? Eduard Harwood. Ik heb my zelven nu zes weeken lang yolftrekt opgeiloten , en tot nog loe is 'er geene indaaging te- gen my, zo veel ik weet; Ik zal my zelven wel verder verbergen, zo gy uwen in\^loed by meyr9uw Ehrelieb flegtswilt gebruiken, om haar te overreden, haare vervolgingen tegen my te ftaaken , zo zy die mocht begonnen hebben. Gy hebt haar op uwe reis van Boston herwaars gezien, en zy heeft eene onbe* grensde achting vo'or u opgevat. Grandison» Ik heb, zodra ik iets van uw geval gehoord heb,, daar over aan mevrouw Ehrelieb gefchrcven , en ver- wacht haar antwoord; Het is echter waar, dat ik, toen »op eene geheel, andere wyze van deze gebeurte- nis onderricht, uwe zaak thans in een gundlger licht zou kunnen voordragen. ..•' Welaan, ik zal 'er dan nader over fchryven. Eduard HArwo'op» ^Neen myn Heer ! gy moet daar zelf eene reis om m^aken — • en gy moet meer doen ; , .. Gy moet by Arabella myn voorfpraak zyn l (Sr/V-) „Acht zy ^^ 4$ DbEdelmoeoiosk. M my niet hiaten, nüur ik dwing hur ny te irei^ yy fcfaten*'* Grandison, naeinoogenbliktnjmerèm. Eduard! Edoard! — - maar myn plicht moet voor- fian; —i* Ik zal myn Tacter en den heer Beroois over uwe netelige gefteldhcUi (preken » en met }iua overleggen wat te doen ? hond u onderwyl zorgvul- dig verborgen. ^ VIERDE TOONEEL. ^ GRAMDI8OV9 alken» A Wreed verzoek! üw voorfpraak by Arabella te zynl Ja I ik heb beloofd u te helpen , ik zal het ,doen, zo veel ik kan; — • Al hadt gy 't. niet be- loofd, GrandiTonl Is hy niet uw bloedverwant] -— De vriend uwer jeugd ! — Is hy niet ongelukkig! — * }a maar hy is myn medevryer ; de liefde doet alle andere bedenkingen verdwynen. ^-^ Hoe ! Liefde^ zonder deugd! -— Hoé! Arabella de uwe te willen' noemen zonder Haar waardig te zyn! — « Schaam \Xy Grandlfon^ een oogenblik getwyfield te hebben! — - Gy moogt, Arabella's hand begeeren(le, niet be- krompen 'denken! — r Maar ik moet evenwel billyk denken ! Is Eduard Arabella waardig ? verdient hy ? • • • 6 Verfchriklyk denkbeeld , daar myne edelmoedigheid voor beeft! «— maar moet Ik hem üraffen? — • en ten mynen voordeeleflrtiflfen? — - Neen:! Hy is dwaas en fchuldig; maar de gevolgen zyner dwaasheid zek ve zullen hem /allengs wyzer doen worden! * ■ Hy kan te recbt komen 1 Ik moet hem niet beder* ven t Arabella moet bepaalen • . • • TWEBOft BlDRYV» 47 V.Y.FDE TO ONE EL. GitANDjsoN, Philips. Philips. Mynheer! myn vader wacht In de Oranjerie op uwe order; waarden wannc'er, fchikt het u dat hy u zyn eerbied kome bewyzen? G R A N Dl s o N. Ik gaa eenige zaajc^ befsorgdn, en zal hem in *c voorbygaan verzoeken. hier te komen; onderhoudt hem eenfge oogenbiikken ; Ik zal hem en u ftraks we- der vinden. Philips. Na hoop ik maar, dat de oude Heer zig naar de vriendeJykebeiioelingenvan myn edelmoedigen Mees- ter wat zal willen fchikken f Die zat gewlsfólyk zin in myn vader hebben! Wiebel hem ooit gekend zonder zin in hem te hebben 1 «— — Ha daa^ is hy reeds. ZESDE TOONEEL. Phili^? f, Castle. Castle. Neen! miyn zoon! bo9 meer ik *er op peins , hoe meer ik my met die Guinees bezwaard vlnde. Zo gy diiar niets van weet, (7aat het by my vast, dat men u op de proef heeft willen zettenden bezoeken, of gy dezelve wel te rug zoudt brengen? en die proef 4$ De Ed & t ii o b p i o e 'v* ' alleen, die bloote twyfièling» Ik herhaal het, beledigt u en my. Philips. Vader., ilc (lel yasc , dat myn meester dat goud heimelyk in myn pakje beeft laten Heken om aan u^te fchenken , zonder daar voor bekend te willen, zyn \ — — om u de vernedering te fpaaren. • •. Dk is dikwils zyne kiefche wyze van zyne weldaaden te bededen. C A 8 T L I» Men geeft geene twaalf Guinees aan een Onbeken* den ; £n daarenboven wat recht hadt uw Heer om my geld te lebenken? ' Philips. Wat recht, vader? Het recht van zyne menArfienf liefde en uwe behoeftigheid. Castle. Myne behoeftigheid ! Hadt ^ hem dan dezelve te kennen gegeven? Philips. Ik moest 'er iets van zeggen, vader, by gelegen- heid, dat men ontdekte wat ik u bracht; dog ik heb siets gezegd, dat u kan mishaagen. ' Castle. Ik ben zeer verlangende om te weten, hoe zig dat zal ophelderen? Het behaagt my ondertusfcheti niet» Phi- T W B E D B B B D R Y F, 4p Philips. Daar komt myn Meester aan , van zyn Vader en den . heer Bemois vergezeld, v Castle. Ik gaa hun te gemoec ZEVENDE TOONEEL. # Philip s,Castle,Gb AN DIS on,Merchant, Bernois. Castlb , met twaalf Guineei in de . bandy tot Grandifon. Voor dat gy iny de eer doet, myn Heer, van my over eenige zaak te onderbonden , verzoek ik » da& gy my de gunst wilt bewyzen , van my op te helde- ren, mee welk inzicht het u behaagd heeft dit geld te laten (leken In het pakje, dat myn zoon my, in ge- yolge uwer algemeene menschlievenheid , heeft toege- fcblki? Grandison. Ik weet niet, wat gy bedoelt , myn vriend ! Castle. Ik bedoel, myn Heer,myne d^er, en die van myn zoon , onbefmet te bewaaren. Hééft men voorgehad , hem op de proef ie zetten , of hy 't geen hy vondt aan den eigenaar te rug zou brengen? Heeft hy ooit, ik zeg niet grond tot vermoeden van oneerlykheid gegeven, dat is voor Myn Zoon onmogelykl maar Jieefthyooit iets gedaan, of gedacht, hetgeen dealler* XII, Deel. D mJo- 50 De EDELiiofiDiOEir* m'nde twyfTelins over zyne tlterftrikde eerlykbefj verfpreiden kan ? Dan moet ik hem niet weêr zien. — — Hoe komt hy toch aan dat. geld zonder het te weten? Grandison* Ik weet 'er waarlyk even weinig van als gy, ' B u K at o i 8» Ik kan dtc raadfel alleen outknopen» en ik bendaai nu , legen myne bedoeling , toe verplicht. Toen Philips ons zyn gedrag , en den toedand van zyn va- der, open leide, waren wy allen bekoord van zyne kindertyke dankbaarheid, en tedere liefde voor zyn , ouden vader. De heer Merchant flopte my heimeiyk zes gyinees in de hand , om die op de gevoegelyk- üe wyze aan hem toe te fcbikken, zonder dac hy zyn weldoener kende; Ik lag 'er fchielyk zes van my zei ven by, en» met rede onderflellende , dat die ge- ichenkeo aan den zoon, door deszelfs hand, toch fpoedig tot den vadei komen zouden , bediende' ik my van hec pakje , dat hy voor zyn vader gereed ge- maakt hadt , dog dat hy in zyne vreugde vergeten zoude hebben ; ik nam hec op, en liet 'er, terwyl ik het hem overgaf, die twaalf guinees in glyden, zon- der iets te zeggen. Zie daar het geheel geheim ver- klaard , 't welk my fpyt dat den ouden Heer een oogeu- blik ongerustheid gekost heeft. C A S T L £. Waardige menfchen ! — • Nu legt gy eene ver* plichting 9p my, om dil geld te houden. Ik had het niet noodig, ik was niet behoeftig, dog nu ontvang ik T w B I D B Be d r t f. 5t ik het als een bewys van tchtiog en genegenheid voor myn zoon. Grandison. Uwe denkwyze bekoort my, myn Heer, en ver- volt myvRiet waare hoogachting ! Gevvisfelyk heeft de Foriuin u , benevens zo veele andere brave lie- den, geen (laat naar uwe waarde toegefchikt. {Hy ftaaf peinzende.') P H I L I^ P S , ftii, „ Dacht ik het niet dat myn Meester wel zin in „ myn vader zou hebben." Grandison, flih „ Neen ! dat zal hy niet aannemen; — Inwoo- „ nen! dat zal myn vader afkeuren.** — (^LuidS) Ik had u gedacht thans omftandiger te fpreken , heer Castle, dog het vleit thans niet weL Ik zal u my- ne fchikkingen nader voordellen- JJefchouw my in- tusfchea als uwen vriend. Wees nu zo goed van u door uwen zoon naar binnen te laten geleiden, om eeaiije ververfching te gebruiken. •agtste to on eel. Merchant» Bernois» Grandison» Grandison. Eduard Har wood is in dezen oord, myne Hee* ren! M E R.C fl A w T. Eduard Harwood ! * D 2 Gran- 5a Ds EDELMOtDItSEN* Grandison. Jt vader ; hy b niet ver van hier, geloof Ik, maar ten uiterflen vermomd ; Daar by is hy ^yster veranderd en verouderd , zo dat gy hem evenw^lg kennen zoude als ik hem kende. ■■' " Hy fchym ' veel geleden te hebben. ^ Ook is hy inderdaad van groote dwaasbeden niet vry te pleiten : zyn laatfte geval behoort daar gewisfeiyk mede onder; dog bf Is daar evenwel minder fchuldig in dan men my ver- teld hadt- Merchant, Wat is dat weder voor een geval? G R A N D I S o N. Het zelfde daar vvy (Iraks een woord van repten , en daar de beer Bernois ^n ik bet oog op hadden , toen die Heer zeide geboord te hebben , dac by zodanige ongeregeldheden hadt bedreven, die wel de allererndigfte gevolgen zouden kunnen hebben, pit geval inderdaad zou hem misfchieo wei gevaar van zyn leven l^unnen doen lopen » zo wy niet on- ze vereenigde poogingen aanwenden om de Gerechts^ vervolgingen te voorkopien. • ^ Merchant. Gerechts- vervolgingen ! Zal die Snoodaart nog y» ' openiyk fchandaal op onze famiHe brengen? Graitdison. Wy moeten dit, zo het mogelyk is, voorkomen, en wy zyn daar te meer toe verplicht, omdat hy ia 4it geval, fchoon niet geheel vry te fpreken , echter meer 1*WESDS B E BK Y f. 5J neer ongelukkig dan fchuldig is. Hy heeft een vriend vergezeld , die met .een jonge Juf&ouw wilde door« gaan, en die, op den eerden aanval van iemand, die die beletten wilde , de vlucht nam. Eduard verweer* de zig tegen de aanvallen van dien onbekenden , en filet hem onder den voet , waar op deze zig voorden vader van het Meisje deedt kennen; Eduard vluchtte ylings weg , en vreest (leeds voor Gerechtelyke ver- volgingen , te meer , omdat mevrouw Ehrelieb , by "welke het meisje voor Gezelfchaps- juffer woont, gee- ne Dame is,^ie zulk een aanflag onverfthillig be^ ichouwen , of daar omtrent gemaklyk zyn 2aL B E R N o I s. Indien mevrouw Ehrelieb daar wat in doen kan , wil ik wel voor Eduard fpreken, ik heb de eer Van b^r zeer wel te kennen; Grandison* Het kan zeekerlyk veel verfchillen, of zy by den Rechter voor- of tegen Eddard weirke. Merchant. • De kwaade jonge verdient niet dat men eenigen - (lap om hem doe. Gl^ANDISON. Hy is ondertusfchen deerlyk in 't naauw, en zyn leven loopt, buiten onze hulp > gevaar. 03 N & 54 I^ B E D E L M o E D I G E N« N E G E NsD E T O O N E E L.. Merchant, Bernois, Grandison, Arabella* Arabella. Ik dacht u niet zo wel vergezeld te yinden, v% der« Ik wilde u bet nieuws van Eduard komen ver* cellen , dog gy hebt bet nu ongecwyfièld reeds van dea heer Graudifon zelven versomen , die my de eer gedaan heefc het my llraka te verbaalen. Laat ons toch de uiterde voorzicbtigheid en geheimhouding betrachten , of de jongen is verloren. Merchant. Dan liadc hy zyn verdiende loon, Mejufirouw* Arabella* ó Myn Heer, wy hebben allen barmhartigheid van nooden , en moeten dus allen barmhartig zyn. Gy herinnert u wat wy dagelyks bidden. Merchant. Daar zullen met deze verdrietige aétie nog al vry wat onkosten vermengd zyn! Wordt daar wei om ge« dacht? G R A N D I S o N. Zodra het daar op aankomt, vader, heb ik ge- noeg van hetn in handen om dezelve goed te onaa- ken; ik bid u, help my flechts met uwen raad, hoe de zaak best aan te vangen ? — Mejuffrouw Arabella kwam den heer Bernois zoeken , en meende hem min- der TWE,BDE BedRTF, 55 der vergezeld te vinden; *— — Wüt gy met iny eeo tweeden brief aan mevrouw Ehrelieb ontwerpen? TIENDE TOONE E*L. Bernois, Arabella. B E R N o I s. Ik had waarlyk niet gedacht, myne dochter, dat gy u nog zo (lerk voor Eduard Harwood inieresfee* ren zoudt. Arabella. ^ Hy beeft ook vry wat van myne achting door zy- ne verregaande afwykingen verloren; Maar, wat zal ik zeggen? Medelyden vervult gedèeltelyk de ver« minderde achting; by is ongelukkig, en verdient' van dien kant ten minden het beklag van u en my j De heer Merchant vonnist al te (Ireng. B E R N o I s. Maar, myne dochter! hy llapelt de eene zotterny op de andere; hy begaat telkens nieuwe buitenfpoo- righeden , en is zelf de werkoorzaak van alle zyne ongelukken. Arabella. Ik erken her, vader; maar is hy , zelfs uit dien hoof- de, geen voorwerp van beklag en medelyden? zolang zig eenige hoop opdoet van hem te behouden, moe* ten wy hem zien te redden ; en die hoop blyft ahyd by my leeven. Ik verzeeker u , de grond van zyn. hart is niet ondeugend; Zie alle zyne afwykiqgen na. D4 «y 55 Db EdelmobdioEiv. gy zult 'er (leeds een !os karakter efl onbeftoafde driften , nooit kwaadaartigheid , verraadery of laagbe* den , in ontdekken» B E R N o I s* Dit laatlle bedryf échter! AltABELLA* Die laatde bedryf, vader, maakt hem het flachc- offer van een* laffen en trouwloozen vriend , maar be- wyst zyne oprechtheid en dapperheid. B E R N o I s. Arabella! Arabella! Gy pleit te llerk voor hem! Ik hoop immers niet, dat gy In overweging neemt van hem uwe hand te geven ! ■— Ik weet, en gy zelve weet, dat de heer Grandifon • •. Arabella. Dewyl het u behaagt dit onderwerp te roeren , va* der, fchroom ik niet myn geheele hart voor u bloot te leggen ; Gy kent my voor oprecht , en ik (preek tot myn Vader. Ik behoef u niet te verzeeke» ren , hoop ik , dat het nooit in my vallen kan flechts in overweging te nemen , om myne hand te geven aan iemand , wien ^et myn- vader fmarten zoude zyn fchoonzoon te noemen. B £ R N o I s. Daar ben ik van overtuigd , Arabella ; En aan den anderen kant hoop ik , dat ik myne dochter nüèt behoef te neggen , dat ik haar, in de gewichtigftc keuze van haar leven , als vriend wil raaden , maar. nooit TwBBOE B E p R t F. s; nooit door myn gezach bepaalen. Uwe edele denb» wyze j uwe wysheid , laat my dit woord eens ge- bruiken , verplichten ray tot dit beduit , en de na* htenfchap uwer moeder • • • Arabella» ó Myn Heer f laat ons daar niet van fpreken! Nooit zal ik dezelve als de myne aanmerken , 20 lang ik het geluk heb myn besten vriend , myn teder- hanigeü,myn lieven , V$der te behouden, QZy om* ie/sf den beer Bernois.^ B £ R N o I s. ' Hoe denkt gy dan over £duard , lieve Arabella t Hy was voormaals een goede , zelfs een beminnely« ke, jongen, maar hy is geheel bedorven^ Arabella. Toen hy een goede en beminnelyke jongen was, heb ik my nooit tot een vast befluit , ten zynen op- zichte, kunnen bepaalen. Gy weet, dat, van myne jeugd af, het lezen van Speétatoriaale Werken my een fmaak gegeven heeft, om op menfchelyke karakters te letten ; £duard was my in Engeland reeds niet onver* fcbilifg, en hy is het nog niet, maar ik keb in zyn karakter altyd eene onbedachtheid gevonden , welke ik vreesde, dat hy niet dan in de Schoole der tegen- (poeden zoude leeren verbeteren. Die Schoole is hy, dunkt my , vry wel doorgegaan; hy heeft veel ge- leden , en ik twyffel niet, of hy zal nu een goed man zyn. Ds Ber* 5S De Ebelhoboigbn. B E E N o I 8« Maar is hy by Grandifon te vergelyken, Arabella? Arabella. Ach ! myn vader I • • • B E R N o I S» Gy zucht i — - een^raan ! myn lieve dochterf -«- Wy zuUeo dan. dit onderwerp voor tegenwoordig afbreken. *t Ia my onverdraaglyk myne lieve Ara- bella te bedroeven. — — Laat ons de vrienden gaan opzoeken. Einde van bet tweede Bedrjf. DER. J) E R D B B E D R r F. EERSTE TOONEEL. Bernois, Arabella. B E R N o I s. ]a dochter ! Ik kan niet ontkennen , dat ,my dit* grootelyks verwondert; Gy bewaarder van de papie- ren vaa Eduard Harwood! Arabella* ^ Niets is eenvoudiger, vtder, en niets onfchuldi- ger tevens! De heer Giandifon ontving heden morgea van de Executeurs van het Testament van wylenzynen Oom , den ouden heer Harwood» een briefen re» keniog , waarby zy zig verantwoorden van *t geea zy toe bier toe ,ln hunne kwaliteit, venieht hadden; met byvoeging van de bewyzeu der aandeelen , wel- ken de oude Heer in de publieke Fondfen bezat; en van eenige importante Wisfels voor het montane der gereede penningen en banknooten , welken mea in zynen boedel hadt gevonden. De heer Grandifon wilde dit kostbaar pakket aan Eduard Harwood toe* fchikken ; De heer Merchant verzetiede zig daar te* gen, "en begeerde, dat hy het voor zig zelven zou- de behouden. Beide Heercn drongen hunne gevoe- lens aan met redenen , die malkanderen fcheenen op te wegen. „ Behalven alle andere bedenkingen , 9, zeide de heer Grandifon, is het volQrekt uoodig, „ dat wy den jongen voor bejioefcigheid bewaaren ; tl wy 0O DeEDELttOBDlCÈN. „ wy zyn dit aan bem, aan ons zelvcn, en aan de „ IVIaatfchappy , verfchuldigd. Wanneer iemand van ^ geweldige driften zig door dezelve beeft lateir 9, vervoeren, en zig in *c nauw bevindt, moeten wy „ teil mfnden zorg dragen , dat dé nood bem niet M tot nieuwe aanflagen dwinge, oin zig te redden, „ De deugdzaaroe man heeft , in bekrompenheid (lor- 9, ttode, Werks genoeg om zyne banden en zyn „ hart onbefmet te bewaaren; wy kunnen die (land- ^ vastigheid van Ëduard niet vergen; Ik durf u iliy- 99 ne verzeekering berbaalen , hy zal eindelyk bete- 9, ren, mits de nood hem niet verleide om nog er- „ ger te worden." „Die leer, antwoordde -de heer 9, Merchant, moet yder Lichtmis z}g aan zyne woes- 9, te driften doen overgeven, gerust, dat men hem, in ,9 zyn behoeftigen toeftand , mildelyk zal onderfteunen» 99 £ene zonderlinge^ edelmoedigheid, myn zoonl 9, Gy wilt hem begiftigen om dat hy kwaad gedaan 9, beeft; en begiftigen om het niet meer te doen T* — „Wat betekenen op die wyze de wetten?" Ia dezen (Iryd Van gevoelens verzocht de heerGrandi* fon myne beflisfing; Ik wees dit van de hand, maar vond geene zwaarigheid , om , op beider verzoek , deze bezittingen in myne bewaarin^; te nem^n, tot das men zie, hoe de zaaken zig fchikken , en wac de beide Heerep verder zullen goedvinden? B E R N o I S. Maar waarom moest Gy juist die papiei'eti bewaaren t Arabella. Omdat de oude Heer het vollb-ektelyk begeerde i vader 9 en het my als eene gunst verzocht. Ber- DerdkBkdayf. 4^1 B E R N o I S» Ik beo ook van gevoelen , dat men den ongelakkigen zwerver wat onderlland moet laten toekomen ; dog ^ . • TWEEDE TOONEEL. Bernois, Arabei,la, Merchant, Gr an. DISONiCASTLE. Grandison. Onze vriend Castle verzeekert my volftrektelyk, dat bet bericht van onzen Eduard ten eenemaal valsch is , en dat Hy Zq\£ bedoelde de jonge Juffi-oaw weg te voeren. Arabella. Recbtvaardige Hemel! Mad ik dat ooit van Ediiar4 vermoed! Castle. Gewisfelyk, myne Heeren! Ik ben zelfde man, wien by in den donker heeft neergeveld , omdat myn verzwakt gezicht my niet toeliet myne party behoorlyk ie onderfcheidau ; Het is rayoe dochter , •welke by gepoogd heeft weg te voeren, en welker ^r ik den Hemel dapk, fchoón met gevaar myn;s jef^ens, gered t^ hebben. Merchant.' /Heb de goedheid, myn vriend, van onshetgeheelc voorval in alle zyne omaandigheden te verhaalea. ' C A S T L B. In een bezoek , dat ik voor eenige* weeken te Black(lone*Hali , aan myne dochter , gaf, meende ik eene 6% D K ' E D I X. M o E D I G B N. I eene zonderlinge gemoedsootroering in hav te be* merken ; lic vroe^ 'er haar de reden van , en baare antwoorden bevestigden my in rayne vermoedens; Ik had de eer van mevrouw Ehrelieb te fpreken , en die Dame berichtte my het zelfde te hebben op- gemerkt, daar by voegende, dat zeker Officier haar cenige reizen een bezoek hadt opgedrongen , met wien zy vreesde, dat Sufaona briefwisfeling onder- hieldt. Een der bedienden verfterkte my naderhand iuv dat vermoeden , en kwam my des avonds mel- den, dat by dien 'Officier toevalJig gezien hadt ,^ zo «Is hy in den donker - avond niet te paard , als naar gewoonte, maar met een fourgon , naar het Dorp reedt. Daar kwamen andere omftandigheden by; welk alles my bewoog om op dien nacht het huis van gemelde Dame te bewaaken , en het verderf van inyne dochter te voorkomen. Myne vrees bleek wel haast gegrond te zyn ; Reeds vroeg In den nacht was haar verleider op het punt om baar in zyne armen te ontvangen , toen ik my , met den degen in de hand , voor hem vertoonde. Na éenige (looien trof hy my in de dye, 'i geen my deedt vallen; „ Gy zegepraalt, voor dit maal, Verraader, zeide „ ik, geleid nu eene ongelukkige Juffer, over 't lig- „ haam van haaren gekwetflen vader, in haar ver- „ derf, maar beneem my eerst het leven , of wacht „ eerlang van myne hand uwe ftrafi" Myne doch- ter, myne ftemme hoorende , viel, met eene akelige gil, in onmacht op myne borst, en de verleider vlucht te. Men bragt ons welhaast in huis , alwaar mevrouw Ehrelieb my heeft laten genezen, terwyi myn doch- ter, na eene feweldige koorts, in eene foort van wan- hoo- ' D E K D E B E D R Y F. Grandison. Dit bericht verfchilt bemelsbreedie van het verhaal vaa £duardl C A s t L E. Myn Heer , kent gy zyn zegel ? kent gy zyn fchrift ? zie daar de Trouwbelofte, die hy myne dochter ge-, geven badt. Grandison, bet papier lezende^ en bet zegel aan de aanwezenden vertonende. Het bewys Is maar al te duidelyk. Merchant. Nu toont hy zyne fnoodheid ten vollen; {Tegen Crandifon^ En nu kunt gy len minftea zyne erife- nis met recht ais de uwe aanmerken. LRsA- ^4 I>K Edelmoedig im; A R A B £ L L AtftiL „ En nu weet ik een creflblyk middel om het ge- ,, fchil van vader en zoon« wegens deze erfenis, te ,, vercfiènen, Eduard fcbynt verloren, dog, zo hy „ ten goede wil, kan by nog behouden worden.** Merchant. ^ Wat zullen wy fa dit geval doen, nyne HeerenT zoude bet niet besc zyn,^ieer Cascie,.dat gy toe- vlucht tot bet Gerecht naamt, om den verleider tot een wettig huwelyk met uwe dochter te dwingen? ' Gy hebt zyne trouwbelofte in banden. Castle. /■ Neen, myn Heer! Jn welk een (hat ik my ooit bevonden heb , nooit heb ik nog een Rechtbank met iQyneklagten verveeld t De hoon my en myne doch- ter aangedaan, laat zig door geen gedwongen huwe- lyk herflellen,ook zoude het arme meisje door zulk een huwelyk bet flachtoffer van myne voldoening worden ! DERDE TOONEEL. Bernois, Arabella, Merchant, Gran* DisoN, Castle, Philips. Philips, na zjnen Meester iets ingeWs' terd te hebben , met eene ffutt luider fl em. En maakte zeer veel komplimentet^ Gran OerdbBbdrtp. 6js G R A N D I S o N. Zeg hem, dat ik hem heden onmogelyk kan fpre* ken, dog dat hy overmorgen om dezen tyd gelieve wéér te komen — - wacht nog een oogenblik. — Daar vale my in gedachten, myne Heeren, of het nier best zy om Êdoard hier te ontbieden; tk zie, dunkt my, een middel om dan de zaaken beter te kunnen fchikken , dan in zyne afwezigheid* B B R N o i 8« % Dat komt my goed voor. iVf E R C H A N T« Ik wil *er my niet tegen kanten. Grandison, /f^^i» PBilips^ Verzoek dan diep Heer, die van de morgen hier geweest is , uit myn naam , dat hy terflond by my kome. VIERDE TOONEEL. Bernois, Arabella, Merchant, Gran- öiioN, Castle. ' C Ar S T L B* tk heb geoordeeld t$ moeten zwyg6n,myne Hee* ren; maar is liet my thans vergund te mo^en zeg- gen, dat myne zaak my niet voorkomt, *t zy door overreeding , *t zy door Voorfpradt , 't zy door be- dreigingen, afgeddnn té moeten worden; Ik ben een oud Zoldaat ; myh moed en degen , ik heb *t be- XII. Debl. e loofd. (5(5 BÉ É D I I M ó i é 1 a E N. loofd, zullen rty tethi vtrfcteffttf,'of myne eer ten mbiftea wrteken. Ca5tle, uwe gevoelens boezemen zo veel eerbied in, als zy my en. ons alten verwoi^deren. Zyt «y inderdtttd Militair geween? Zoude il^ u, zonder oa- befcheldeplieW$ ver^oc^ken mogen, om i terwyl wy naar Eduard iiarwood wachten, ons een woord van uw? lotgevallen té zégden. C A s T L i. Ik beb even weinig reden, myn Heer, om tny myn vorig leven té Tchaaifiëii ,aw biö aa» op te foe- men. Ik ben een. geboren Genevois> dog heb my, door dei) dood qiyner Ouderen , al vroeg in den dienst Van Bet Cantoh Bètn beg&^é, (ii beniii den }lare 1^46 miet eéhb^e vèn tooi Miiii ij^^^tfeo nas: Duitschland , om ons Regiment , dat veel geledcÉ hadt, te verflerken. Straks naaf onze aankomst had* den wy-een fcherp gevecht, 4féi fe wy^den vyand op de vludit flpegen; Ik gaf my, onder het vervol- gen , te veel bibot ,en wïerd uit eèrikreupelboscï!, waarin een vyand'elyk Coüfps kig wilde herdellen, en waarin ik myne makkers aai%^09rde om hén fchie* lyk te volgen, door een kogel getroffen. Ons volk deinsde, zo als; men my Wtólfanii, beèchï/h^éfh iveder af, en liet my voor dooJ liggen; Hier 'héb ik, geloof ik, lang gelegen; Eindeïyk .yónd een Sax!^ fcKe boer my mét tekens van leven, 'en Kadt debarm* hardgheid van iny op te kweeken ; Myne jeugd en ilerke lighaamégelleldheid voltooiden ras myne ge* ne- D ft a D I B E D B^ T r» ^ Bezing* Ben HanoTersch Officier delde my, kortcUtf na, voor om bem aaikr Engeland te vergezellen» daar vond ik gelegenheid om met Kaï^ein John Cast- le, die een Koopvaardyfchip naar Boston voerde, derwaards o?er te deken. Die Heer beeft my ais een Vsder behandeid, en ik zal zyn verlies eeawig betreuren i Niet te vreden met my een zeer voos* dteligen handel bezorgd te hebben , kogt hy voor my eene nieuws aangelegde boerdery, om dezelve tegen eene zeer^maatigft huur voor hem te beteelea. Hier heb ik my in het huwelyk verbanden met eene Vrouw, welke de Uefderyke Voorzieosgheid my In baare gunst hadt toegelchikt, eene Vrouw:* • • Qsen traan afdrogende) Dog ik moet geene oude won* den opkrabben; Ik moet (leeds de Voorzienigheid danken , voor zo veei zegen en g^uk als my ten deel 'gevallen is* Ja* daiür heb ik myne -lieve kin- deren liistfg zien opgroeijen; daar heb Ik.byna drie"- entwint^ gefukklge jaareir doorgebracht, toen my, igeaoegzaam terzdfder'tyd, twee der zWaarfle rampen bejegenden, die my konden overkomen. Myn Ka- pitein, myn Landheer, myn Vader, was drie jaaren te voren géftorven ; Ik ' bad myne kleine bóerdery Van zyne erfgenaamen gekocht, en betaald met geld, 'e welk Ik voor 't grootfte gedeelte had overgewon- ' nen , terwyl mevrouw ' ÊhreUeb de goedheid hadt my het overige te verfchieten. Ik had hair nu het htttfte -tiermyn van dat verfchot afbetaald, en kwam met eene onbegtypelyl^e vreugde deswögen t'huis, toen ik myne 4ierl}j^^r^ wederhelft van eene felle kootis vond aangetast. ...QHy [nikten vervolgt met mocite.y Ik moet dat akelig toneel fchietyk overlo- En P«°» tyl D E' E D E L M o 1 D 1 o 'H N. pen; Zy merF.' Ik zonk met baar, om zo te fpccb ken, in het graf; Myn beftaan was als verniciigd, • en ik zouée tóy waarfchynlyk aan ecne uitteerende wanhoopk hebben overgegeven. De Voorzieriigbeid waakte voor my, en redde my door die middelen, die in den eerden opflag haare ongenade fchenen aan te duidem De Kanadafche Wilden, door eeni* ge mishandelingen der Engelfcben, verbitterd, rukten te hoop , en ^aken des nachts dea brand in myne at gelegen wooning , gelyk ook In eenige andere , die daar diep in 't landleven eenzaam als de myne, Honden. Wy ontkwamen te nauwer nood met het waardigfte dat wy konden medenemen. Andere huisgezinnen mogt dat niet gebeuren. Zy fneuvelden door het vuur of de knodfen der Wilden. Dit was de eerfte bedenking , die my uit myn doodflaap deedt ont- waak en; Ik zag myne kinderen behouden, ik druk* te hen aan mynen boezem^ ik veroordeeWe myne vorige wanhoop , en dankte <Jod ^ dat ,hy ons by mal- kanderen hadt gefpaard , om met vereende kracht ons beftaan te winnen. Mevrouw £hrelieb boodt my aan myne dochter in haarhuis te nemen, en myn zoon hadt, kort daar na het geluk in uwen dienst te geraaken. Dat lokte my herwaards ; Ik heb het plekje gronds, dat gy kent, nu anderhalfjaar alleen bewerkt , e^ ik heb myne vermoeide leden des avonds • nooit tej, ruste uitgeftrekt zonder den HemeLte dan- ' ken voor eene ziels? kalmte, welke ik niet gedacht had ooit weder te zullen fmaaken. B E R N o i S. Gy hebt in * t j w 1 746 die a^ie in Duitschland gehad ? Cast* DERDSBEDKVn öp Castle. Ik vraaf vérfchoonmg, myn Heer* Ik heb my «en jaar vergtsi; h«c was in ï^j^s* B E R » o I s. Goede GodI — Hoe heette uwe Commandant? Castle. Dat was een braaf jong Heer 5 de Majoor Wei- feuhaupt. B E R N o I St Genadige Hemel ! duizend-duizend-maaien dank l (Hem omhelzende.^ Myn lieve Nobel! myn Verlos- fer! Nu heb ik myns harten wensch; Myne doch- ter, het is Nobel ! Myne Heeren.'t is dezelfde No. bell... (Jlem weder omhelzende.^ Ik ben u myn leven verfchuldigd! Had ikdèi geluk ooit yerwachi! {Tegen Grandi{on.) Geene fchikkingco wegen Hem , heer Grandifon ! Hy is de myne ! — - In myn huis alleen. — Myn Nobel.. C ^ § T L ï. Myn Heer! B E R N o I s. Ja! geiyk gy w»en naam veranderd hebc.^. C A s T L E. Dat is onberlspelyk, myn Heer! Ik heb, toen ik in dit Werelddeel kwam, dien van ipyn Weldoener, met deszelfs toellemming, aangenomen. E 3 ^"- JÓ De EDBLMOBDIGtlf* B E^ R N^ O I S. Zo beb ik den mynen ook vcnikierd ; dog uk hjdof. de van verdrietige familie «toevillen, die my Bern hebben doen verlaten, en naar Londen vertrekken. Gy ziec dan hier uwen Commandant Weifenhaapt , wien gy door uwe dappexlieid •• • C A s T L «. Ik bid u, heer Majoor , fpretek niet van een be- dryf dat elk onzer voor u moest doen, en dat gy voor elk onzer gedaan zoude hebben. Grandisqn. Hoe zullen wy het flraks met £duard Harwood aanvangen? Castle. Hy moet z!g als een man ^'an eer tegen my vcrdt^ digen, myn Heelal B E R N o I S. Dat behaagt my geheel niet; Zö 'er gevochten moet worden — Gy zyt oud , en hebt veel gewerkt — Dan moet uw zoon voor u in 't Ibydperk treden. VYFDE TOONEEL. Bernois, Arabella; Merchant, Gran- disqn, Castle, Philifs. Philips, tegen Grandifofim Myn Heer, die Heer zal aanftonds komen. Gran* D B a.o S B £ D R Y ?• Jl Gr-andison, G3ed! Maar Philips, die Heer is het, die dac ge- val met uwe Zuster heeft gehad; daar gy zeekerlylc van weten moet. Uw vader wil hem deswegen met den degen ftrafièn , en wy willen dat gy in de plaao van uwen vader cre^t, ^n met^bem (laat* Philips. Myn Heer* ik heb van myn leven geen heil uit dat flaan en vechten zien voortfpruiten ; My dunkt , als ik het zeggen mag, dat eien huwelyk h|er.l>eter te pas zou komen dan een gevecht ; en fchoon ik wel zeer « dapper ben, zo ben ik hier echter huiverig om den degen te trekken ; want zo ik dezen Heer by geval nedervelde , zou hy nooit myne Zuster kunnen trou»- wen; of, zo hy integendeel my verdoeg, zoude my« ^ ne Zuster, die veel werks van my maakt, hem niet ^ÏUen trouwen. Merchant. Dat heet ik redeneeren , da( noem ik voorzichtig* held; Gy hebt gelyk Philips, liever een tweegevecht in verzen befchreven, dan zelf gevoerd \ .Castle. Krygsmoed was nooit het karakter van deo goeden Jongen i £lk heeft zyne byzondere geaartheii» B E R N o I S. Het best, naar myne gedachten , is , myn vriend , dat gy by Ëduard Harwood , die u niec^erloneel keDt , en u zelfs dood onderdelt , het karakter aanueemc E 4 van y% Dfi Edelmoedige V. van een vriend, die u last heeft gegeven om mee hem tefpreken; by heeft toch uwe dochter bemind , en zal mogelyk wel in zyn fchik zyn « zyne fout door een eerlyk huwelyk ce berHellên, De wroeging volgt natuórlyk op het wanbedryf, C A 8 T L f • Die raad komt my goed voor, myn Heer, ik zal myn best* doen om denzelven te volgen, fchoon het vermommen nooit myn metser geweest' is* Grandison. Daar komt hy.aan; wy willen ons wat aan eene zyde begeven. (Tegen PbUips.^ Gy,zie of de eet» zaal in orde is, wy willen ftraks binnen komen« ZESDE TOON EEL. Bernois, Arabella, Merchant, Gran- Disovi 9 wat verborgen; Castle, Edoard Harwood, Eduard Harwood. (/» iet opkomen ftiL) ,^ )Vaar is rlan myn Neef? — ^ Hoe komt dié ou« „ de man zo deftig naar my toe?^ Castle. Myn Heer, ik meen in u^duard Harwood te ont« moeten. - Edüard HarwooDi verffibrikt, Myn vriend! Cast* d e & d & b e d r y f» 73 Castle. 'Ontdel u niet, of ik uw vriend ben , zal van u afhangen ; Hec tegendeel zou lichcelyk plaats kunnen hebben» Ik kom , uit naam van fcen vriend , voldoe- dog vragen, wegens de belediging » welke gy eene deugdzaame jooge Dochter, en haaren achdngswaar^ 4ligen Vader, door uwe bedoelde vervoering hebt aan^ gedaan, Edüard Harwood, wr/if^e«. Wat wilt gy? voor wien neemt gy my? Ik zou* de u oogenbliklyk kunnen flrafièn , dog ik zal my« ne drift bedwingen ; *t zoude my weinig eer zyn in *t beste myner jeugd myn degen tegen een oud mao te ontbloten» ^ C A S T L B. 