Biblia Sacra, dat is de geheele Heilige Schriftuer bedeeld in het Oude en Nieuwe Testament; deze uitgaef vervat alle de boeken van het Oude Testament die in den Hebreeuwschen tekst zyn
6 Wy hebben dan verscheidene gaven, volgens de gratie, die aen ons gegeven is, het zy de gave van prophetie, om die te ge- bruiken volgens den regel des geloofs ; 7 Of van bedieninge, om te dienen; of van geleerdheid, om te leeren ; 8 Of van vermaning, om te vermanen; van uitdeelinge, om die te doen met een- voudigheid; van overste te zyn, met zorg- vuldigheid ; van werken van bermhertigheid te doen, met blymoedigheid. 9 Dat uwe liefde zonder geveinsdheid zy ; schroomt het kwaed, en houdt u aen het goed. ' 10 Bemint malkanderen met eene broe- derlyke liefde; dat de eene den anderen met eerbiedigheid voorkome. l i En weest niet traeg in uwe pligl; zyt vurig van geest; dient den Iteere. 12 Verblydt u in de hope; weest verdul- dig in de verdrukkinge; gedurig in het gebed. 13 Deelt mede tot den nooddruft der hei- ligen ; weest vlytig, om te herbergen. 14 Geeft uwen zegen aen degenen, die u vervolgen ; zegent ze, en vervloekt ze niet. 15 Verblydt u met degenen, die blyde zyn; weent met degenen, die weenen. 16 Weest al eensgezind onder malkande- ren; en tracht niet naer hooge dingen, maer voegt u naer hetgene nederig is. En weest niet laetdunkende by u zeiven. 17 En geeft niemand kwaed voor kwaed wederom ; weest bezorgd om goed te doen, niet alleen voor God, maer ook voor alle menschen. 18 Indien het mogelyk is, en zoo veel als het in u is, houdt vrede met alle men- schen. 19 En wreekt u zeiven niet, allerliefsten ! maer geeft plaetse aen de gramschap : want daer staet geschreven : My komt de wrake toe en ik zal hel u vergelden, zegt de Heere. (Deuteron, xxxii, 35.) 20 Ja indien uw vyand honger heeft, spyst hem; indien hy dorst heeft, geeft hem te drinken : want dit doende, zult gy vurige kolen op zyn hoofd vergaderen. 21 En laet u niet overwinnen van hel kwaed, maer verwint gy het kwaed door het goed. KAPITTEL XIII. DAT een ieder onderworpen zy aen dege- nen, die in magt en overheid zyn : want daer is geene magt als van God ; en die er zyn, zyn van God geschikt. 2 Zoo dan, die zich tegen de magt stelt, die wederstaet aen de schikking van God ; en die aen deze wederstaen, trekken het oordeel over zich. 3 Want de overheden zyn niet te vreezen als men goede, maer als men kwade werken doet. Wilt gy dan de maften niet vreezen? doet goed, en gy zult lof van naer behalen. 4 Want zy zyn Gods bedienaers tol uw goed. Doch indien gy kwaed doet, zoo vreest; mits zy het zweerd niet te vergeefs dragen : want zy zyn Gods bedienaers, om te wreken en te straffen dengenen, die kwaed doet. 5 Daerom is hel noodzakelyk, dat gj on- derdanig zyt; niet alleen om de straffe, maer ook om de consciëntie. 6 Want daerom geeft gy ook schattingen : omdat zy Gods bedienaers zyn. gestadig volhardende in deze bedieninge. 7 Geeft dan aen een ieder hetgene heli toekomt : geeft schatting, aen dién gy de schatting, tol, aen dien gy den tol, vree/.e. AEN DIE VAN ROOMEN, XIV. XV. aen dien gy de vreeze, eere, aen dien gy de eere schuldig zyt. 8 En weest niemand iets schuldig , als malkanderen te beminnen : want die zynen evennaesten bemint, heeft de wet volbragt. 9 Want dit alles : Gy zult geen overspel doen, gy zult niet doodslaen, gy zult niet stelen, gy zult geene valsche getuigenisse geven, gy zult niets begeeren (Exodus xx, 43, ■14, 15, 46, 17); en al ander gebod, dat wordt al begrepen in dit woord : Gy zult uwen evennaesten beminnen gelyk u zei- ven. (Leviticux xix, 48.) 10 De liefde tot den evennaesten doet hem geen kwaed. Zoo is dan de liefde de ver- vulling der wet. 44 Dit zeg ik bezonderlyk, omdat wy we- ten, dat de tyd endeuer is gekomen, om uit den slaep te ontwaken : want nu is de za- ligheid ons nader, als zy was, wanneer wy eerst geloofden. 42 De nacht loopt ten einde en de dag komt aen. Laet ons dan de werken der duisternissen afleggen, en aentrekken de wapenen des lichts. 43 Laet ons, gelyk in den dag, eerlyk wan- delen ; niet in brasseryen en dronken- j schappen, niet in slaepkamers en onzuiver- heden, niet in twist en afgunstigheid; 44 Maer trekt aen den Heere Jezus Chris- I lus, en bezorgt uw ligchaem zoo niet, dat | gy zyne begeerlykheden voldoet. j KAPITTEL XIV ZYT behulpzaem aen dengenen, die nog zwak in het geloof is, zonder met hem te twistredenen. 2 Want de eene gelooft, dat hy alles eten mag; doch die zwak is, eet maer moes- kruiden. 3 Dat degene, die eet, niet verachte den- genen, dieniet eet. En die niet eet, dat hy niet veroordeele dengenen, die eet : want God heeft hem tol, zich getrokken. 4 Wie zyt gy, om eens anders knecht te veroordeclen? Het zy dat hy staet of valt, dat raekt zynen Heere. Doch hy zal vasl- staen, want God heeft de magt, om hem vast te stellen. 5 Zoo ook, eenigen maken onderscheid Uisschen den eenen dag en den anderen ; anderen achten alle dagen gelyk te zyn. Laet een iéder hierin zyne eigene meen i nge volgen. (i Die den dag onderscheidt, doet het om den Heere; die eet, het is voor den Heere, dat hy eet; want hy dankt God ; en die niet (iet, het is voor den Heere, dal hy niet eet, en hy dankt ook God. 7 Want niemand van ons leeft voor zich zeiven, en niemand sterft voor zich zeiven. 8 Want het zy dat wy leven, wy leven voor den Heere ; het zy dat wy sterven, wy sterven voor den Heere. Het zy dan dat wy leven, het zy dat wy sterven, wy behooren den Heere toe. 9 Want daerom is Christus gestorven en verrezen, opdat hy zoude heerschappy voe- ren over levenden en dooden. 40 Gy dan, wat veroordeelt gy uwen broe- der? of gy ook, wat veracht gy uwen broe- der ?Wy zullen immers allegader staen voor den regterstoel van Christus. 44 Want daer staet geschreven : Zoo waer als ik leve, zegt de Heer, voor my zullen alle knien buigen, en alle tongen zullen God erkennen. (Isaias xlv, 23.) 42 Zoo dan, een ieder van ons zal voor zich zei ven aen God rekeninge geven. 43 Daerom laet ons voortaen malkanderen niet meer veroordeelen, maer oordeelt dit liever, dat gy aen uwen broeder geene aen- stooting of verergernisse moogt geven. 44 Ik wete en ben verzekerd door den Heere Jezus, dat er niets onrein is uit zich zeiven ; maer indien iemand meent iets on- rein te wezen, voor dien is het onrein. 45 Doch indien uw broeder door uw eten bedroefd wrordt, zoo handelt gy nu niet vol- gens de liefde. En brengt toch door uw eten dien in het verderf niet, voor wien Christus gestorven is. 46 Laet dan, hetgene ons vergund is, niet gelasterd worden. " 47 Want het ryk Gods bestaet noch in spys, noch in drank ; maer in regtveerdighcid , vrede en blydschap, door den Heiligen Geest. 48 Want die Christus hierin dient, die be- haegt aen God, en wordt goedgekeurd by de mensehen. ! 49 Laet ons dan betrachten hetgene tot j vrede strekt, en ons houden aen hetgene | tot stichtinge van malkanderen dient. 20 Wacht u van Gods werk omverre te J stoolen door de spyze. Alle dingen zyn wel ! rein, maer de mensch doet kwaed, die eet ! met verergernisse. 2 ! Het is goed geen vleesch te eten en geenen wyn te drinken, noch iets anders, door hetwelk uw broeder ontsticht, of v erer- gerd of verzwakt wordt. ] 22 Gelooft gy? hebt dit by u zeiven voor God. Zalig is hy, die zich zeiven niet veroor- deelt, in hetgene hy doen wil. 23 Maer degene die tvvyfelt, en noglans eet, die is veroordeeld, omdat hy niet doet volgens zyn geloof. En al wat niet is volgens hel geloof, is zonde. KAPITTEL XV. DOCH wy, die sterker zyn, moeten de zwakheden der kranken dragen, zonder ons te behagen in ons zeiven. 966 AEN DIE VAN ROOMEN, XV. 2 Dat een ieder van u aen zynen even- naesten behage in het goede, tot zyne stichtingc. 3 Want Christus zelf heeft zyn eigen be- hagen niet gezocht, maer gelyk er geschre- ven staet : De versmadingen van degenen, die u versmaden, zyn op my gevallen. (Psalm lxviii, 9.) 4 Want al wat er geschreven is, is tot onze onderrigting geschreven; opdat vvy door de verduldigheid en de vertroostinge der Schrifturen, hope zouden hebben. 5 De God dan van verduldigheid en ver- troostinge geve u, dat gy allen eensgezind zyt onder malkanderen, volgens Jezus Chris- tus. 6 Opdat gy met een hert en met eenen mond moogt "glorie geven aen den God en Vader van onzen Heere Jezus Christus. 7 Daerom ondersteunt malkanderen, gelyk Christus u ook ondersteund heeft ter eere Gods. 8 Want ik zeg u, dat Christus Jezus een bedienaer geweest is ten opzigte der besne- denen, om te bevestigen de waerheid Gods, in het volbrengen van de beloften aen hunne voorvaderen gedaen. 9 Maer dat de heidenen God moeten loven over zyne bermhertigheid, gelyk er geschre- ven staet : Daerom, Heere ! zal ik u loven onder de heidenen, en aen uwen naem zal ik eenen lofzang zingen. (Psalm xvii, 49.) 10 En wederom zegt hy : Verblydt u, ó heidenen ! met zyn volk. 11 En elders : Looft den Heere, gy alle heidenen! en gy alle volkeren, verheft hem ! (Psalm cx\i, 1.) 12 En wederom zegt Isaias : Daer zal een opstaen uit den wortel van Jesse, om over de heidenen te gebieden ; en op hem zul- len de heidenen hopen. (Isaias xi, 10.) 13 Verders, de God der hope vervulle ulieden met alle blydschap en vrede in het geloof; opdat uwe hope overvloediger worde door de kracht van den Heiligen Geest. 44 Myne broeders! ik ben wel verzekerd van u, dat gy zeiven vol van liefde zyt, ver- vuld met alle wetenschap, zoo dat gy mal- kanderen kunt vermanen. 15 Doch ik heb u wat vrymoediger ge- schreven, broeders ! om u daeraen indach- tig te maken, volgens de gratie, die my van God gegeven is; 16 Dat ik een bedienaer van Christus Jezus ben, ten opzigte van de heidenen, bedie- nende de offerande van Gods evangelie; opdat de opdragt der heidenen aengenaem worde, zynde geheiligd door den Heiligen Geest. 17 Ik mag dan roemen in Christus Jezus, over hetgene God aengaet. 18 Want ik zoude niets durven spreken van dingen, die Christus door my niet werkt, om de heidenen te doen gehoorza- men door woorden en door werken ; 19 Door kracht van teekenen en mirake- len, en door de kracht van den Heiligen Geest; zoo dat ik alles van Jerusalem af tot Illyrien toe, met het evangelie van Christus vervuld hebbe. 20 En ik heb dit evangelie aldus gaen ver- kondigen, niet daer Christus nu al bekend was, om niet op eens anders fondament te bouwen, maer volgens hetgene er geschre- ven staet : 24 Die, aen welke van hem niet was ge- boodschapt, die zullen het zien ; en die er niet van gehoord hadden, zullen er ken- nisse van krygen. (Isaias lii, 15.) 22 Hierdoor wierd ik menigmael belet tot u te komen ; en ben belet geweest lot nu toe. 23 Maer nu geene plaetse meer vindende in deze landen, en verlangende nu van over vele jaren, om tot u te komen; 24 Zoo hope ik, als ik naer Spanjen zal gaen reizen, u in hel voorbygaen te bezoe- ken, en. van ulieden derwaerts geleid te worden, na dat ik eerst uwe tegenwoordig- heid wat zal genoten hebben. 25 Nu reize ik naer Jerusalem, om êenigen dienst te doen aen de heiligen. 26 Want die van Macedonien en Achaien hebben goedgevonden eene algemeene ael- moes te doen aen de armen onder de heili- gen, die te Jerusalem zyn. 27 Het heeft hun aldus behaegd, en zy zyn het ook schuldig; want aengezien de hei- denen hunne geestelyke goederen deelach- tig geworden zyn, zoo zyn zy van hunnen kant schuldig hun met de ligchamelyke dienst te bewyzen. 28 Als ik dan dit volbragt, en hun deze vrucht in handen zal gesteld hebben, zoo zal ik langs u myne reize op Spanjen ne- men. 29 En ik weet, dat ik, tot u komende, met eenen overvloedigen zegen van het evange- lie van Christus komen zal. 30 lk bid u dan, broeders! door onzen Heere Jezus Christus, en door de liefde van den Heiligen Geest, dat gy my te hulpe komi door uwe gebeden tot God voor my ; 31 Opdat ik moge verlost worden van de ongeloovigen, die in Judeèn zyn, en dat de opdragt van mynen dienst aen de heiligen in Jerusalem moge aengenaem wezen ; 32 Opdat ik met vreugd, indien het God belieft, tot u moge komen, en met u wat ruste nemen. 33 De God des vreden zy niet u allen. Amen. I. AEN DIE VAN KAPITTEL XVI. IK beveel u onze zuster Phebe, die in den dienst der kerke te Cenchreën is ; 2 Opdat gy haer ontvangt in den Heere, gelyk het de heiligen betaemt, en haer be- liulpzaem zyt in alle zaken, daer zy u mogt van noode hebben ; want zy is er zelve aen velen behulpzaem geweest, en ook aen my in het byzonder. 3 Groet Prisca en Aquilas, myne mede- helpers in Christus Jezus ; 4 Die voor myn leven hunnen hals gesteld hebben; aen dewelke niet ik alleen ben dankbaer, maer ook al de kerken der hei- denen. 5 Groet ook hunne huisgemeente. Groet mynen lieven Epenetus, die'de eerste vrucht van Christus in Asien is. 6 Groet Maria, die veel voor u gearbeid heeft. 7 Groet Andronicus en Junia, myne bloed- verwanten, en medegevangenen, welke uit- steken onder degenen, die het apostolisch ambt bedienen, en die allen voor my in Christus geweest zyn. 8 Groet Amplias, mynen welbeminden in den Heere. 9 Groet Urbanus, onzen medewerker in Christus Jezus, en mynen beminden Stachys. 10 Groet Apelles, die vroom is in Chris- tus. •14 Groet die van het huis van Aristobulus. Groet mynen neef Herodion. Groet de ge- loovigen van het huis van Narcissus. 12 Groet Tryphena en Tryphosa, die in den Heere arbeiden. Groet onze zeer lieve Persis, die veel gearbeid heeft in den Heere. 13 Groet Rufus, die een uitverkorene in den Heere is, en zyne moeder, die ook de myne is. 14 Groet Asyncritus, Phlcgon, Hermas, Patrobas, Hermes, en de broeders, die met hen zyn. * 15 Groet Philogus en Julias, Ncreus en EERSTEN BRIEF VAN KAPITTEL [. 1)AUL(iS, door den wille Gods groepen tot apostel van Jezus Christus, en de broeder -Sosthenes ; 2 Aen de kerke Gods, die te Corinthen is; C0K1NTHEN, 1. 967 zyne zuster, en Olympias, en al de heiligen, die met hen zyn. 16 Groet malkanderen met eenen heiligen kus. Al de christene gemeenten groeten u. 47 Ik bid u, broeders ! dat gy acht neemt op degenen, dietweedragten verergernissen verwekken legen de leeringe, die gy ont- vangen hebt; en mydt u van die. 48' Want zoodanigen dienen Christus, on- zen Heere, niet, maer hunnen buik; en door zoete woorden en vleijeryen verleiden zy de herten der eenvoudigen. 49 Uwe gehoorzaemheid is verbreid door alle plaetsen; en daerom verblyde ik my van uwentwege. Doch ik wensche, dat gy wys zyt in het goede, en onnoozel in het kwade. 20 Dat de God des vredes den boozen vyand met er haeste onder uwe voeten ver- plette. De gratie van onzen Heere Jezus Christus zy met ulieden, 21 Timotheus, myn medehelper, en Lucius, en Jason, en Sosipater, myne bloedverwan- ten, doen u groeten. 22 Ik Tertius, die den brief geschreven heb, groete u in den Heere. 23 Caius, de huismeester van my en de geheele kerk, doet u groeten. Erastus, de ontvanger van de stad, groet u, en de broe- der Quartus. 24 De gratie van onzen Heere Jezus Chris- tus zy met u allen. Amen. 25 Aen hem, die de magt heeft van u te bevestigen in het evangelie, en in de lee- ringe van Jezus Christus, welke ik verkon- digd volgens de openbaringe van het myste- rie, hetwelk in de vorige tyden verborgen zyn de, 26 Nu geopenbaerd is door de Schriften der propheten, volgens het bevel van den eeuwigen God, en 'bekend gemaekt is aen al de volkeren, opdat zy aen het geloof ge- hoorzamen zouden ; 27 Aen God, die alleen wys is, zy door Jezus Christus eere en glorie in alle eeu- wigheid Amen. aen degenen, die door Jezus Christus ge- heiligd! lot de heiligheid geroepen zyn; en aen allegader, die in alle plaetsen den naetn van Jezus Christus aenroepen, die hun Heer is, gelyk de onze : B Dte gratie en de vrede van God, onzen VAN DEN H. APOSTEL PAULUS AKN DIK CORINTHEN. I. AEN DIE VAN CORINTHEN, II. Vader, en van den tlcere Jezus Christus, zy over u. 4 Ik dank altyd mynen God voor ulieden, over de genade Gods, die u door Jezus Christus bewezen is; o Dat gy in alles door hem verrykt zyt, in alle uitsprake en in alle weienschap; 6 Zynde aldus in u bevestigd hetgene u van Christus betuigd was. 7 Zoo dat het u aen geene gaven ontbreekt, terwyl gy verwacht de openbaringe van on- zen Heere Jezus Christus. 8 Ook zal hy u tot het einde toe bevesti- gen, en onberispelyk bewaren tot den dag van de komste van onzen Heere Jezus Christus. 9 God, door wien gy geroepen zyt tot de gemeenschap van zynen Zone, onzen Heere Jezus Christus, is getrouw. 10 Doch ik bid u, broeders! door den naem van onzen Heere Jezus Christus, dat gy allegader hetzelfde spreekt, en dat er geene scheuringen onder ulieden blyven ; maer dat gy volkomenlyk in eenen zin en een gevoelen ulieden vereenigen wilt. 11 Want my is kenbaer gemaekt van u, myne broeders ! door de huisgenooten van Chloë, dat er twisten onder u zyn. 12 Hetgene ik zeggen wille, is dit, dat een ieder onder ulieden zegt: lk ben aen Pau- lus ; ik aen Apollos; ik aen Cephas; en ik aen Christus. 13 Is Christus dan verdeeld? is Paulus voor u gekruist? of zyt gy in den naem van Paulus gedoopt? 14 God zy gedankt, dat ik niemand van ulieden gedoopt hebbe, behalven Crispus en Caius; 15 Opdat niemand zegge, dat gy in mynen naem gedoopt zyt. 16 Ik heb ook nog die van het huis van Stephanus gedoopt; verders weet ik niet, dat ik iemand anders gedoopt hebbe. 17 Want Christus heeft my niet gezonden, om te doopen, maer om het evangelie te verkondigen ; en dat niet met vernufte woor- den , opdat het kruis van Christus niet krachteloos geacht worde. 18 Want het woord van het kruis is wel eene dwaesheid voor degenen, die verloren gaen ; maer voor degenen, die zalig wor- den , dat is voor ons , is het de kracht Gods. 19 Daerom staet er geschreven : ïk zal de wysheid der wyzen te niet doen, en het ver- stand der verstandigen verwerpen. (Isaias xxix, 14.) 20 Waer zyn nu de wyzen ? waer zyn de geleerden? waer zyn de onderzoekers der wereld sche dingen? En heeft God de wys- heid dezer wereld niet dwaes betoond? 21 Want aengezien de wereld, door hare wysheid, God in zyne wyze werken niet ge- kend heeft, zoo heeft het God behaegd door eene dwaze predikatie de geloovigen zalig te maken. 22 Want de Joden vragen mirakelen, en de heidenen zoeken wysheid. 23 Maer wy prediken den gekruisten Christus , die eene aenstooting aen de Jo- den is, en eene dwaesheid aen de heide- nen ; 24 Doch aen de Joden en de heidenen, die geroepen zyn, is die Christus de kracht en de wysheid Gods. 25 Want hetgene dwaes schynl in God, gaet de wysheid der menschen te boven ; en hetgene zwak schynt in God, gaet de sterkte der menschen te boven. 26 Want, broeders ! aenziet uwen roep eens ; hoe dat er niet vele wyzen volgens het vleesch, niet vele magtigen, niet vele edelen geroepen zyn. 27 Maer die dwaes voor de wereld zyn, heeft God uitverkoren , om de wyzen be- j schaemd te maken ; en die zwak voor de wereld zyn, heeft hy verkozen, om de mag- tigen beschaemd temaken. 28 En die voor de wereld onedel, verwor- pen, en van geener weerde waren, heeft hy verkozen, om degenen, die iets schynen le zyn, beschaemd te maken. 29 Opdat geen mensch voor Gods aen- schyn zoude roemen. 30 Door hem is het, dat gy in Jezus Chris- tus zyt, die van God ons gegeven is tot onze wysheid, tot regtveerdigheid, tot heiligma- kinge en lot verlossinge ; 31 Opdat, gelyk er geschreven staet, de- gene die roemt, op den Heere roeme. (Je- remias ix, 24.) KAPITTEL II. WAT my aengaet, broeders ! als ik tot ulieden gekomen ben, om u de lee- ringe van Christus te verkondigeu, zoo ben ik niet gekomen met hoogdravende woor- den van welsprekendheid of wysheid. 2 Want ik vond niet goed iets anders on- der u te willen weten, als Jezus Christus, en dien gekruist; 3 En ik was by u met groote zwakheid en met groote vreeze en benauwdheid. 4 Ook bestond myn spreken en myn predi- ken niet in opgepronkte redenen van men- schelyke wysheid, maer ineen gcestelyk en krachtig bewys ; 5 Opdat uw geloof niet op de wysheid van de menschen, maer op de kracht Gods zoude steunen. 6 Doch wy spreken de wysheid onder de volmaekten ; niet nogtans de wysheid de- 1. AEN DIE VAN CORINTHEN, III. 969 zer wereld, noch van de prinsen dezer we- reld, die te niet gedaen worden ; 7 Maer wy prediken Gods wysheid , die zeer verholen en verborgen is geweest, en die God voor alle eeuwen tot onze glorie voorgeschikt had ; 8 Welke niemand van de prinsen dezer wereld gekend heeft: want hadden zy die gekend, nooit zouden zy den Heere der glo- rie gekruist hebben. 9 Maer het is gelyk er geschreven staet: Noch oog heeft gezien, noch oor heeft ge- hoord, noch ooit is het iemand in het herte gedaeld, wat God bereid heeft voor dege- nen, die hem beminnen. (Isaias lxiv, 4.) 10 Doch God heeft het ons geopenbaerd door zynen Geest : want de Geest door- grondt alles, ook de verholenheden Gods. * 1 1 Want wie van de menschen weet het- gene in den mensch omgaet, als de geest van den mensch, die in hem is ? alzoo weet ook niemand de dingen Gods, als de Geest Gods. 12 Nu, wy hebben den geest dezer wereld niet ontvangen, maer den Geest, die uit God is ; opdat wy de gaven, die ons van God vergund zyn, zouden kennen; 13 Dewelke wy ook verkondigen, niet met woorden, die de menschelyke wysheid leert, maer met die, dewelke de Heilige Geest leert, handelende geestelyker wyze van geestelvke zaken. 14 Doch de vleeschelyke mensch vat de dingen niet, die den Geest Gods aengaen : want zy schynen hem eene dwaesheid, en hy kan ze niet verstaen, omdat er op eene geestelyke manier moet van geoordeeld worden. 18 Maer de geestelyke mensch oordeelt van alles, en hy wordt van niemand geoor- deeld. 16 Want wie kent den zin des Heeren, en wie zal hem onderrigten ? Doch wy vatten den zin van Christus. KAPITTEL III. OOK heb ik u, ó broeders! niet kunnen aenspreken als geestelyke, maer als vleeschelyke, als kleine kinderen in Christus. 2 Ik heb u met melk gevoed, en niet met vaste spyze : want gy'waert dan daertoe niet bekwaem ; ja, gy zyt het nog niet, om- dat gy vleeschclyk zyt. 3 Want dewyl er onder ulieden afgunstig- heid en tweedragt is, zyt gy dan niet vleeschclyk? en uw handel is die niet men- sehelyk? 4 En als de eene zegt : Ik ben met Paulus, en de andere : Ik met Apollos; zyt gy niet menschelyk? wat is dan Apollos? en wat is Paulus? 5 Het zyn dienaers van dengenen, wiens geloof gy hebt aengenomen, en elk volgens dat de Heer hem gegeven heelt. 6 Ik heb geplant, Apollos heeft besproeid, maer God heeft den wasdom gegeven. 7 Zoo dan, noch die plant, noch die be- sproeit is iets, maer God, die den wasdom geeft. 8 Doch die plant, en die besproeit, zyn hetzelfde; maer een ieder zal zynen loon ontvangen volgens zynen arbeid. 9 Want wy zyn Gods medewerkers, en gy zyt het land, dat God akkert, en de bouw, dien God opbouwt. 10 lk heb volgens de gratie Gods, die my gegeven is, als een wys bouwmeester het fondament gelegd ; en een ander bouwt er op; maer dat elk toezie, hoe hy daerop bouwe. 11 Want niemand mag een ander fonda- ment leggen, als dat er gelegd is, hetwelk is Christus Jezus. 12 Zoo iemand op dit fondament bouwt met ,goud , zilver, kostelyke gesteenten, hout, hooi, stoppelen ; 13 Eens ieders werk zal veropenbaerd worden, want de dag des Heeren zal het te voorschyn brengen. Het zal door het vuer ontdekt worden; en hoedanig eens ieders werk is, zal het vuer uitwyzen. 14 Zoo iemands werk, hetwelk hy er op gebouwd heeft, staende blyft, die zal zynen loon ontvangen. 15 Zoo iemands werk uitgebrand wordt, die zal schade lyden; hy zal nogtans be- houden worden, maer gelyk als door het vuer. 16 Weet gy niet, dat gy de tempel Gods zyt, en dat de Geest Gods in u woont? 17 Doch zoo iemand den tempel Gods schendt, God zal hem vernielen : want de tempel Gods is heilig, en gy zyt die tempel. 18 Dat niemand zich zeiven bedriege. In- dien iemand onder ulieden meent wys te zyn in deze wereld, dat hy dwaes worde, om wys te wezen. 19 Want de wysheid dezer wereld is eene dwaesheid by God, volgens dal er geschre- ven staet : lk zal de wyzen in hunne loos- heid vatten. (Job v, 13.) 20 En wederom : de Heer weet, dal de ge- dachten der wyzen ydel zyn. (Psaïmxciii, 1 1 . 1 21 bat dan niemand zich beroeme op menschel). 22 Want alles is het uwe : hel zy Paulus, het zy Apollos, het zy Cephas, het zy we- reld, het zy leven, hetzy dood, het zy tegen- woordige, hel zy toekomende dingen, alles behoort u toe. 23 Doch gy behoort aen Christus toe, en Christus aen God. H* 970 L AEN DIE VAN CORÏNTHEN, IV. V. KAPITTEL IV. DAT alle inensch ons aenzie als bedie- naers van Christus, en als uitdeelers van Gods mysteriën. 2 Doch in de uitdeelers wordt er ver- zocht, dat ze getrouw bevonden worden. 3 Voor my, daer is my weinig aen gele- gen, dat ik van u geoordeeld worde, of door eenig menschelyk oordeel ; ja, ik oordeel ook my zeiven niet; 4 Want hoewel ik my nergens in schuldig kenne, ik ben daerom niet geregtveerdigd ; maer het is de Heer, die myn regter is. 5 Overzulks oordeelt niet voor den tyd, tot dat de Heer kome, die hetgene in duis- ternisse verborgen is, in het licht zal bren- gen, en de begeerten der herten openbaren zal; en dan zal een ieder van God zynen lof ontvangen. 6 Nu, broeders ! ik heb deze dingen in my, en in Apollos verbeeld, om uwent- wille ; opdat gy in ons zoudt leeren geen hooger gevoelen te hebben, als er geschre- ven staet, en dat gy om eens anders wille niet opgeblazen zoudt worden tegen mal- kanderen. 7 Want wie is het, die onderscheid tus- schen u maekt?wat hebt gy, hetwelk gy niet ontvangen hebt? Doch indien gy het ontvangen hebt, wat beroemt gy u, als of gy het niet ontvangen hadt? 8 Gy zyt nu al verzaed, gy zyt nu al ryk geworden, gy regeert al zonder ons; en God gave, dat gy waerachtiglyk regeerdet, opdat wy ook met u mogten regeren. 9 Want my dunkt, dat God ons, apostelen, als de verworpensten, als die ter dood ver- wezen zyn, ten toon gesteld heeft : want wy zyn een schouwspel geworden voor de we- reld, voor engelen en voor menschen ; 10 Wy zyn dwaes om Christus wille ; maer gylieden, gy zyt wys in Christus ; wy zyn zwak, maer gy zyt kloek; gy zyt verheven, maer wy veracht. 11 Tot op deze ure lyden wy honger en dorst ; wy zyn naekt ; wy worden smadelyk onthaeld, en hebben nergens vaste plaelse. 12 Wy arbeiden, werkende met onze eigene handen ; men scheldt ons uit, en wy geven zegen; men vervolgt ons; en wy verdragen het; 13 Wy worden gelasterd, en wy bidden ; wy zyn tot nog toe als de vuiligheid dezer wereld geworden, en als hetgene van een ieder weggeworpen wordt. 14 Deze dingen schryve ik niet om u be- schaemd te maken ; maer ik vermane u, als myne lieve kinderen. lo Want al hadt gy tien duizend leermees- ters in Christus, zoo hebt gy evenwel niet vele vaders : want ik ben het, die u in Chris- tus Jezus door het evangelie gewonnen heb. 16 Ik bid u dan, zyt myne navolgers, gelyk ik het van Christus ben. 17 Hierom heb ik Timotheus tot u gezon- den, die myn beminde en getrouwe Zoon is in den Heere, dewelke u mynen handel in Christus zal indachtig maken, en hetgene ik in alle kerken leere. 18 Maer eenigen zyn opgeblazen, als of ik niet stond tot u te komen. 19 Doch ik zal zeer haest tot u komen, zoo het den Heere belieft, en ik zal kennisse nemen, niet van de woorden der opgebla- zenen, maer van hunne kracht. 20 Want het ryk Gods bestaet niet in woorden, maer in kracht. 21 Wat wilt gy? dat ik met de roede tot u kome, of met liefde, en in den geest van zachtmoedigheid? KAPITTEL V. MEN hoort voor zeker, dat onder u on- kuischheid gebeurt ; en wel zoodanige onkuischheid, dat die zelfs onder de heide- nen niet gehoord wordt; te welen, dat iemand de huisvrouwe van zynen vader misbruikt. 2 En gy zyt nog opgeblazen, in plaets van dat gy dit zoudt beweenen, opdat degene, die dit werk begaen heeft, uit het midden van ulieden zoude afgesneden worden? 3 Ik voor my, met het ligchaem afwezig, maer met den geest tegenwoordig, heb al- reeds, als tegenwoordig zynde, geoordeeld van dengenen, die dit bedreven heeft; 4 Dat hy door u, en door my met den geest by u vergaderd, in den naem van onzen Heere Jezus Christus, door de mag! van onzen Heere Jezus Christus. 5 Zy geleverd aen den boozen vyand, tol verdrukkinge des vleeschs; opdat de geest behouden worde in den dag van onzen Heere Jezus Christus. 6 Het staet u niet wel te roemen. Weet gy niet, dat een weinig deesem het gansch be- slag zuer maekt? 7 Zuivert u dan van den ouden deesem, opdat gy een nieuw beslag moogt wezen, gelyk gy moet zonder deesem zyn : wam Christus is ons paeschlam , dat voor ons geofferd is. 8 Laet ons dan feest houden, niet mei den ouden deesem, noch met den deesem van boosheid en ondeugd; maer met ongedee- semde brooden van opregligheid en waor- heid. 9 lk heb u in cenen brief geschreven, dal gy geene gemeenschap zoudt hebben mei onkuischen ; 10 Doch niet teenemael met onkuischen 1. AEN DIE VAN CORINTHEN, VI. VII. 971 van deze wereld, oi' met gierigaerds, of roe-vers, of afgodend ienaers : anders zondt gy wel buiten deze wereld moeten gaen. 41 Maer hetgene ik u geschreven heb, is, dat gy geene gemeenschap zult hebben met iemand, die den naem van broeder heb- bende, een onkuische is, of een gierigaerd, of afgodendienaer, of lasteraer, of dron- kaerd,of roover; ja, dat gy met zoodanigen zelfs niet eten zoudt. 12 Want wat heb ik van degenen, die buiten zyn, te oordeelen? Maer moet gy niet oordeelen van degenen, die binnen zyn? 13 Doch degenen, die buiten zyn, zal God oordeelen. Snydt dan dien boozen van ulie- den af. KAPITTEL VI. HOE ! durft iemand van ulieden, die eenig geschil met eenen anderen heeft, hem in het regt roepen voor de onregtveerdigen, en niet voor de heiligen? 2 Weet gy niet, dat de heiligen deze wereld zullen oordeelen? Doch indien de wereld door u moet geoordeeld worden, zyt gy dan onweerdig om van de minste dingen te oor- deelen? 3 Weet gy niet, dat wy de engelen zullen oordeelen? Hoeveel te meer dan de dingen, die dit leven aengaen? 4 Als gy dan geschillen hebt aengaende de dingen van dit leven, zoo stelt liever de per- soonen, die minst aenzienelyk in de kerke zyn, om daervan, te oordeelen. 5 Ik zegge dit, om u beschaemd te maken. Hoe! is" er dan niet een wys man onder ulieden, die regt kan doen tusschen zyne broeders? 6 Maer moet de eene broeder den anderen in het regt roepen, en dat voor de ongeloo- vigen? 7 Het is zeker alreeds een misbruik onder u, dat gy malkanderen in het regt roept. Waerom verdraegt gy niet liever het onge- lyfc? waerom lydt gy niet liever schade? 8 En nog doet gy zeiven ongelyk en schade, en dat aen uwe broeders. 9 Weet gy niet, dat de onregtveerdigen het ryk Gods' niet zullen bezitten? Bedriegt u niet; noch hoereerders, noch afgodendie- naers, noch overspelers, 10 Noch onkuischen, noch sodomiters, noch dieven, noch grerigaerds, noch dron- kaerds, noch lasteraers, noch roovers zul- len het ryk Gods bezitten. 41 En zoodanig zyn wel sommigen van ulieden geweest; maergy zyt afgewasschen, gy zyt geheiligd , gy zyt geregtveerdigd in den naem van onzen Hccre Jezus Christus, en door den Geest van onzen God. 12 Alles is my geoorloofd, maer alles is niet dienstig ; alles is my geoorloofd, maer ik zal my onder geene slaverny laten bren- gen van iets, dat er zyn mag. 13 De spys is voor den buik; en de buik voor de spyze , en God zal het een zoo wel als het ander eens vernietigen. Maer het ligchaem is niet voor de hoererye, maer voor den Heere, en de Heer is voor het lig- chaem. 14 Want God, die den Heer verwekt heeft, zal ons door zyne magt ook verwekken. 15 Weet gy niet, dat uwe ligchamen lid- maten vai/Christus zyn? zal ik dan de lid- maten van Christus nemen, en die tot lidmaten van eene hoere maken ? Verre zy dit van my. 16 Weet gy niet, dat die zich met eene hoere vervoegt, een ligchaem met haer wordt? Want de twee, is er gezeid, zullen een ligchaem maken. (Genesis ii, 24). 17 Maer die zich met God vereenigt, wordl een geest met hem. 18 Vlugt de hoerery. Alle andere zonde, die de mensen doet, is buiten het ligchaem ; maer die hoerery bedryft, zondigt tegen zyn eigen ligchaem. 19 Weet gy niet, dat uw ligchaem de tem- pel is van "den Heiligen Geest, die in u is, dien gy van God hebt ontvangen, en dat gy u zeiven niet meer toebehoort ? 20 Want gy zyt gekocht voor eenen hoogen prys. EerfGod dan, en draegt hem in uwe ligchamen. KAPITTEL VII. WAT aengaet de dingen, waervan gy my geschreven hebt, het is goed voor den mensen geene vrouw aen te raken. 2 Maer om de hoerery te myden, laet een ieder zyne eigene vrouw hebben , en elke vrouw haren eigen man. 3 Dat de man aen de vrouw geve hetgene hy verpligt is, en desgelyks de vrouw aen den man. 4 De vrouw heeft de magt over haer lig- chaem niet, maer de man ;" desgelyks heeft ook de man de magt over zyn ligchaem niet, maer de vrouw. 5 En onttrekt dit van malkandcren niet, ten zy met samenstemmingc voor eenen tyd, om u met het gebed bezig te houden; en komt dan wederom byeen als te voren, om uwe zwakheid, opdat de booze vyand u niet bekore. 6 Nu, dit zeg ik by gedoogzaemheid, en nicl als een gebod. 7 Want ik wilde wel, dat gy allegader waert gelyk ik ben; maer elk heeft zyne byzondere gave van God, de eene aldus, en de andere alzoo. &<fê l. AEN DIE VAN 8 Ducli ik zegge tot de ongetrouwden, ën tot de weduwen : het is goed voor hen alzoo te blyven, gelyk ik doe. 9 Maer indien zy zich niet onthouden, dat ze trouwen : want het is beter te trouwen als te branden. 10 Maer aen de getrouwden beveelt, niet ik, maer de Heer, dat de vrouw zich van den man niet scheide; 11 Of indien zy gescheiden is , dat zy on- getrouwd blyve, of zich met haren man ver- zoene, en dat ook de man zyne vrouwe niet verlate. 12 Doch aen de anderen zeg ik, niet de Heer : Zoo een broeder eene ongeloovige vrouwe heeft, en zy tevreden is met hem te woonen, dat hy ze niet verlate ; 13 En zoo eene geloovige vrouw eenen ongeloovigen man heeft, en hy «tevreden is met haer te woonen, dat zy den man niet verlate. 14 Want de ongeloovige man is geheiligd door de geloovige vrouw, en de ongeloovige vrouw is geheiligd door den geloovigen man ; anders zouden uwe kinderen onrein wezen, daer zy nu heilig zyn. 15 Maer indien de ongeloovige zich af- scheidt, laet hem scheiden. Want een broe- der of eene zuster is in zoodanige voorval- len niet slafelyk gebonden ; maer God heeft ons tot vrede geroepen. 16 Want wat weet gy, ö vrouwe ! of gy uwen man zult zalig maken? of wat weet gy, ó man ! of gy uwe vrouw zult zalig maken? 17 Voorts, dat een ieder leve volgens de gave, die de Heer hem verleend heeft, en volgens dat hy van God geroepen is. Zoo leere ik in alle kerken. 18 Is iemand geroepen, besneden zynde, dat hy niet zoeke onbesneden te zyn. Is iemand onbesneden geroepen, dat hy zich niet late besnyden. 19 Het is niet gelegen in de besnydenisse, noch in de onbesnedenheid, maer in het onderhouden van Gods geboden. u20 Dat een ieder in dien staet blyve, in denwel ken hy was als hy geroepen wierd. 21 Zyt gy, een slaef zynde, geroepen, weest daerover niet bekommerd; ja, al ware het dat gy kondet de vryheid beko- men, doet er meer profyt mede. 22 Want die, een slaef zynde, tot den Heere geroepen is, is een vrygemaekte des Heeren; en desgelyks, die, vry zynde, ge- roepen is, wordt een slaef van Christus. 23 Gy zyt voor eenen hoogen prys gekocht, maekt u geene slaven van de menschen. 24 Dat een ieder, ó broeders ! blyve voor God in den staet, in welken hy was als hy peroppen wierd. CORINTHEN, VII. 25 Wat nu de maegden aengaet, ik heb daervan geen bevel des Heeren ; maer dit rade ik, als bermhertigheid bekomen heb- bende van den Heer, om hem getrouw te zyn : 26 Ik meene dan, dat het goed is om de tegenwoordige noodzakelykheid, dat het, zeg ik, goed is voor den mensch alzoo te blyven. 27 Zyt gy aen eene vrouw gebonden, zoekt niet ontbonden te zyn ; zyt gy er van ont- bonden, zoo zoekt geene vrouwe. 28 Doch indien gy eene vrouw neemt, gy zondigt niet ; en indien eene maegd trouwt, zy zondigt niet ; nogtans dusdanigen zullen moeijelykheden des vleeschs hebben. Doch ik zoek u te sparen. 29 Dit zeg ik dan, broeders ! de tyd is kort: overzulks dat degenen, die vrouwen heb- ben, zyn als of zy er geene hadden ; 30 En die weenen, als of zy niet weenden ; die blyde zyn, als of zy niet blyde waren : die koopen, als of zy niet bezaten; 31 En die deze wereld gebruiken, als of zy ze niet gebruikten : want de schyn dezer wereld gaet voorby. 32 Ik "wilde wef, dat gy zonder bekom- mernisse waert. Die zonder vrouw is, is bezorgd voor de dingen, die den Heere raken, hoe hy den Heere behagen zal ; 33 Maer die getrouwd is, is bezorgd voor de dingen der wereld, hoe hy zyne vrouw behagen zal, en hy is verdeeld. 34 Zoo ook eene ongetrouwde vrouw, en eene maegd, is bezorgd voor de dingen des Heeren, opdat zy heilig zy met het ligchaem en met den geest. Maer die getrouwd is, is bezorgd voor de dingen der wereld, hoe zy aen haren man behagen zal. 35 Doch dit zeg ik tot uw voordeel ; niet om u eenen strik te leggen, maer om u te raden tot hetgene betamelyker is, en Bet- gene bekwaemheid geeft, om zonder beletsel den Heere te bidden. 36 Doch zoo iemand meent, dat hel onbe- lamelyk is, dat hy zyne dochter, bovenjarig zynde, ongetrouwd laet, en dat het zoo moet wezen, dat hy doe zoo het hem goed- dunkt; hy zondigt niet, indien zy trouwt. 37 Maer die by zich zeiven oordeelt, en niets heeft, dat hem dwingt, maer vermag te doen hetgene hy wil, en die in zyn herte besloten heeft zyne dochter maegd ie be- waren ^ die doet wel. 38 Zoo dan, wie zyne dochter uittrouw i. die doet wel; maer wie ze niet uittrouwt, die doet nog beter. 39 De vrouw is verbonden aen de wet. fedo langen tyd als haer man leeft; maer als haeV man ontslapen is, dan is zy ontslagen ; zy mag trouwen met dien zy wil, mits zy dit doe in den Heere ; ï. AEN DIE VAN C0R1NTHEN, VIII. IX. 973 40 Maer zy zal gelukkiger zyn, indien zy alzoo blyft, volgens mynen"raed. En ik meene, dat ik den Geest Gods ook hcbbe. KAPITTEL VIII. WAT nu aengaet de spyzen, die aen de afgoden geofferd zyn, wy weten, dat \vy allegader daervan de wetenschap wel hebben; doch de wetenschap blaest op, maer de liefde geeft stichting. 2 Indien iemand zich laet voorstaen, dat hy iets weet, die weet nog niets, gelyk men het behoort te weten. 3 Maer indien iemand God bemint, die is van hem gekend. 4 Zoo dan, rakende de spyzen, die aen de afgoden opgeofferd worden, wy weten, dat een afgod niets ter wereld is, en dat er niet meer als een God is. 5 Want alhoewel er zyn, die men hemel- sche of aerdsche goden noemt, gelyk er aldus vele goden en vele heeren zyn ; 6 Wy hebben nogtans maer eenen God, den Vader, uit wien alle dingen zyn, en wy voor hem; en eenen Heer, Jezus Christus, door wien alle dingen zyn, en wy door hem. 7 Doch een ieder heeft deze kennissc niet. Maer sommigen ook nu nog meenende, dat een afgod iets is, eten nogtans van hetgene aen den afgod opgeofferd is ; en mits hunne consciëntie nog \rank is, zoo wordt ze besmet. 8 Doch de spys maekt ons by God niet aengenaem : want of wy eten, daerom zul- lenwy niets meerder hebben; en of wy niet eten, daerom zullen wy niets minder hebben. 9 Maer ziet toe, dat misschien deze uwe vryheid aen de zwakken niet aenstootelyk zy. ■10 Want indien iemand u, die de weten- schap hebt, aen den offerdisch ziet aenzit- ten, zal hy, die nog zwak is, in zyn gemoed niet aengedreven worden,, om ook van de offerspyze te eten? 11 En zoo zal, door uwe wetenschap, uw zwakke broeder verloren gacn, voor wien Christus gestorven is. lü2 Doch als gy aldus tegen de broeders zondigt, en hun zwak gemoed kwetst, zoo zondigt gy tegen Christus. 13 Daerom, 'indien de spys mynen broeder verergert, zoo zal ik liever myn leven lang geen vleeseh eten, om mynen broeder niet te verergeren. KAPITTEL I V BEN ik niet vry? ben ik geen apostel? heb ik onzen Heere Jezus Christus niet ge- zien? zvt gvlieden niet myn werk in den Heere?" u2 Al ware ik geen apostel ten opzigte van anderen, zoo ben ik het nogtans ten opzigte van ulieden : want gy zyt het merkteeken van myn apostelschap in den Heere.. 3 Dit is myne verantwoording by degenen, die van my willen oordeelen. 4 Hebben wy dan geene magt, om te eten en te drinken? 5 Hebben wy de magt niet, om eene vrouw uit de zusters alom met ons te leiden, gelyk de andere apostelen, de broeders des Hee- ren, en Cephas ? 6 Of ben ik het en Barnabas alleen, die de magt niet hebben om zulks te doen ? 7 W"ie dient ooit in den oorlog op zyne eigene kosten? wie plant >er eenen wyn- gaerd, zonder van deszelfs vruchten te eten? of wie weidt er eene kudde zonder van het melk der kudde te eten? 8 Spreek ik hier alleenlyk volgens het menschelyk gebruik? en zegt ook de wet hetzelfde niet? 9 Want daer staet geschreven in de wet van Moyses : Gy zult den os niet muilban- den, terwyl hy" den dorschvloer betreedt. Is God bezorgd voor de ossen? (Deuteron. xxv, 4.) 10 En is het niet veel meer voor ons, dat hy dit zegt? Ja zeker, het is voor ons ge- schreven ; omdat degene, die ploegt, moet ploegen op hope ; en die dorscht, op hope van deelachtig te zyn aen de vrucht. 11 Indien wy voor u geestelyke goederen gezaeid hebben, is het eene groote zaek, dat wy van uwe aerdsche goederen maeijen? 12 Indien anderen deze magt over u ge- bruiken, waerom wy niet veel meer? Doch wy hebben deze magt niet gebruikt, maer wy verdragen alles, om geen beletsel aen het evangelie van Christus te stellen. (3 Weet gy niet, dat degenen, die in den tempel dienen, van hetgene in den tempel is, eten; en dat die aen den autaer dienen, van den autaer hun deel hebben? 14 Aldus heeft de Heer ook bevolen, dal, degenen, die het evangelie verkondigen, van het evangelie leven. 15 Maer ik" heb geene van deze dingen gebruikt. Ook heb'ik dit niet geschreven, opdat men aldus aen my zoude doen : want het ware my beter te sterven, als dat my iemand deze myne glorie zoude ontmaken. 16 Want dat ik het evangelie verkondige, daerover heb ik niet te roemen, aengezien het my als eene noodige pligt is opgelegd ; en wee my, indien ik liet niet verkond igo ! 17 Doch 'indien ik dit gewillig doe, zop zal ik geloond worden; maer doe ik het onge- willig, zoo is het de bediening, die my toe- betrouwd is. £18 Wat heb ik dan voor mynen loon ? Dal 1. AEN DIE VAN C0R1NTHEN, X, ik het evangelie verkondigende, hetzelve zonder onkosten verkondige, om myne magt in het evangelie niet te misbruiken. 19 Want daer ik vry was ten opzigte van allegader, heb ik my eens ieders dienaer gemaekt, opdat ik er te meer zou winnen. 20 Ik ben met de Joden gelyk een Jode geworden, opdat ik de Joden zou winnen. 21 Ik ben met degenen, die onder de wet zyn, geweest als of ik onder de wet was, hoewel ik nu onder de wet niet was ; opdat ik degenen, die onder de wet waren, zou winnen. En met degenen, die zonder wet waren, als of ik zonder wet was, hoewel ik voor God niet was zonder wet, maer onder de wet van Christus; opdat ik degenen, die zonder wet waren, zou winnen. 22 Met de zwakken ben ik geworden als zwak zynde, om de zwakken te winnen. Ik ben alles met allen geworden, opdat ik ze allen zou zalig maken. 23 Doch dit alles doe ik om het evangelie, opdat ik er mede deelachtig aen mag" wor- den. 24 Weet gy niet, dat degenen, die in de strydbaen loopen, wel allegader loopen, maer dat een alleen den prys behaelt? loopt dan zoo, dat gy hem moogt behalen. 25 Nu, allen die om prys stryden, ont- houden zich van alles : en dit om eene ver- ganklyke kroon te ontvangen, maer wy om eene onverganklyke. 26 lk loope dan, niet gelyk in het wilde; ik stryde, niet gelyk slagen in de lucht ge- vende; 27 Maer ik onderdrukke myn ligchaem, en brenge het onder bedwang, opdat ik, na een ander gepredikt te hebben, niet zelf verworpen worde. KAPITTEL X. WANT, broeders! ik wille niet, dat u onbekend zy, dat onze voorvaderen allegader onder de wolke geweest zyn, en dat zy allegader door de zee gegaen zyn; 2 Dat zy allegader onder Moyses gedoopt zyn geweest in de wolk en in de zee ; 3 Dat zy allegader dezelfde geestelyke spyze geèten hebben, en allegader denzelf- den geestelyken drank gedronken hebben : 4 Want zy dronken uit de geestelyke steenrotse, die hen volgde, en die steenrotse was Christus. 