Spectatoriaale schouwburg : behelzende eene verzameling der beste zedelyke tooneelstukken, byeen gebragt uit alle de verscheiden taalen van Europa : met nieuw-geinventeerde konstplaaten versierd
•.:••: ••••..• •• : •*:::•*: I. NATfujc'EXvEFi/jGnTv ..::•*• Bl. a • ••••• ** ir. Alderson/ ':• :5';: •/•: ♦ 125 • •• : ..• Iir. De heer ^Vixè%MV ON BE- KENDE Rf?lirGE!l*. • V***** . 271 N IE U W JE SPEC^:^T,OR.IAAJLE • V • V. . . * * - •• • SCHOCJ^BÜRG, ZEGENDE DEEL. /:: : ••• . • v •••• ••• i • • ^** ••- 1^ • , • ••• t. • « • • I ••••• • • ,• l ••• ••• •• • NIEUWE SPECTATORIAALE SCHOUWBURG, BEHCLZENDE EENE VERJKAMELINO - DER BESTE ZEDELIJKE TOONEELSTUKKEN^ BIJ EEN GEBRAGT UIT ALLE DE VERSCHEI« ^DEN TAALEN VAN EUROPA. MBT NIEUW'OEINf^ENTEBRDB KONSTm VLAATEN FERSIERD. Z EFFENDE D S'E L. Te AMSTERDAM, Bij GER-RIT WARN ARS, M D C C C. THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 5155 8 A8T0R, LENOX AND TILDEN FOUNOATION<J. R 1911 L INHOUD VAN HET ZEVENDE DEEL. I. Natuur en Phqt, . BJ. 3 II. Alderson, ' • . las in. De heer Willem, of de onbe- kende Reiniger* • , 271 NATUURenPLIGT. TO ONEEZSfEL.. , INVÏJF.BED R IJ VEN. NAAR BËt VKAVSCaZ V AM PELLETIER VOLMÈRANGESr .3"^3. VII DtSl. Loin de tnoi ces efprits veniméüx & mal fain ^ Qtil n^ont que le tahnt de'^trónver Uut'^mmvais. Si Ponfe verfe des pleurs en lifant men ouvrage^ Du critique attendri^ fohtiendrdi le fufrage. V E R T Ö o N E R SJ^ KLEEDING en WAARDIGHEID, DE LüziwcoüKT, Gouvemeur van het Eiland. £ea blaauw» mei goud gebordnnrd kleed i rood kamizoal en broek, een roode fatijnén Qarp» een, mee goad geboorden hoed, laarzen mot Ipooren. LAURBVAL» ds Zóon 9 Cólonel vén een règimeht landtroupen* £en blaauwe Rok» geelè knoopen^ gouden fchoudec- en degenkwasten « kamizooi en broek van wit laken» een monteering- degen , een zwarte gordel met een vergolden plaat in het midden, halve laarsjens. LAT3REVAL» de VadcT^ onder den naam vaa BDMONB* £en grijs kleed, zwart kamizool eii broek, grijze op de hielen gezakte kousfen. lUteyroüw de losa^c^s, zeer rijk gekleed| ^eeo kapfel met vederen en )uweelen. RosALTDE, Stiefdochter, van Mevrouw j>e lo- s A N G B s , zeer armoedig gekleed. i;a yiBURE, Itnegt vata xAüRE^ALj-^fe Zcf^n» Een fcharlaken rooden^rok, geel kamizool en broek en een met ziWer geboorden hoed. In het vserde bedrijft een postrijders wambuis en laar- zen , en eene zweep in de hand. jLA vLEUR, Bedienden van Mevrouw de losan** GES, groot livrd. CHARLES, Bediencj^ van de luzincoürt* Een groene rok, rood%mizool en broek. de cipier, een bruine rók, groen kamizool en bruine broek, een klein zwart paruikjen, ea drid»ntigen hoed» Aa »» , vinden. """'^"'"g naar go^ T^ma'gï{i°i\l^^/ ' ^« *^e«Jibg overeen. Officier. "•*®*we njoutéerjög aig j^ . '^ t-A fULjüRE. "•'^*'^** -Zoo», gekleed MyREVAL, //^ Zoo» \r V-örden , welke in huine t°^^""'«"«'^v«b^» tigheid in ax:hr neemS T "'*'"? *^« K^oot^é dï? • den de ^tibai^tb^Zf^^fe «ebaardjn zot ^t Toofuelis op een eil^n^ ' "^ ). Na.- NATUUR KN PLIGT; t Ó ONEELSPEL. EERSTE BEDRIJF. Het Tooneel verbeeld eene fraai je zaai. JBij het eer/Ie fcherm^ aan de regt er zijde van denfpeelder, ftaaf een tafeL EERSTE TOONEEL. DE LUZINCOURTt M A IDA-DA* CAUPf CHARI.2S. ~<JD£ LüJziwcoüRT zit aan de tafel te fchrij* ven. De aide-de-camp ftaaty mtt den hoedin de hand, agter hem. Chablbs is agter op het. Ipof^eel.) DE LuziNcouRT ten papier aan den aio»- D E • c A M p overgeerende. .-Ziedaar, mijn Heerl breng dir aan , uwen . Gene- J"aai, en wensch hem van mijiientwegen geluk; zijne laatfle krijgsverrïchiing voerr zijnen roem teil top. (^De aide-de-camp buigt zich^ en ver* /rekt.) Charles, —als de Heer laüReval hier komt, moet gij hém dir brief en ter band ftel- |eii, en hem verzoeken mij te wacbien. (Hij neemt de papieren welke op de tafel liggen^ zi^t de- zelve /», en geeft, zijn afgrijzen te kennen."^ Ik k^n, zonder ijzen, mijn oog niet flaan op die vervloekte Wefwisfeling l ... O irouwte^s ^ryV A z aartt it N A T ü u It E rt » L ict; dart f G\i z»]t het loon nwer mtsdaaden ontvangen. (^Hij Jleekt de papieren in zijn zak , neemt een verzegelden brieft welke op de tafel ilgt, en* leest deszelfs opjchrift.') ,, Aan den Heer de tüziiïcoüRT'' — Goed: bet Is een brief van ihijn befpieders. (Hij breekt denzelven open.^ ,9 De«i lodeo Julij 1780. — " Zij hebben zich wel gekweeten! mem kan niet beter gediend worden. (^Hij kest^ „ Mijn Heer de Gouverneur word verwittigd » „ dat de Engdfche tronpen van ftandplaats ver- „andert zijn; dat de fcheepsvloot , welke hen ,, verfterking moest aanbrengen, aangekdömen is» ^, en dat hun voomeemen is » om op de ilad aante* «, «öltkèiv» dezelve te belegeren en ftormeiideiband ,, inteneemen.** (Hij Jlaat op.) Wij znIJen hen yoorl^omen! Ik durf mij op het Legerhoofd der Tranfchen gerust verlaaten» en de moed der foi- daaten verzeekerd mij van de overwinning, TWEEDE TOONEÈl. Z>E LVZlNOotJRT, MeVroUt^ DE LOSAKOZS. Mevrouw de losanges. Wel nu , mijn Heer , welk nieuws melden a de zo even ontvangene berichten? Men zegt.* dat wij* van de. zijde onzer vijanden, alles te vreezen hebben, ' . . " PELUZINCOURT*. » Stel 11 gerust, Mevroaw; ik heb alles voorfpdf; ! wij kumieD niet verrast worden. j Mevrouw delosanoes. Oiiderta$fcben waren wij. verra^deffli. Boeis be)t met £ B k t T B BEI) m TJ K. 9^ 4Bèt dien ifffto 'gefraun, die aan den EngdibheB kapitein , téne fdmili^aars had èezorgd? Dt LüZikc O ü KT. Hil Ts ZO eren in hechtenis genomen. Ifc i^ia den Krijgsraad beleggen. Laurbval zal voor- isitter zijn , en ïiet vonnis dat hij uit zal fpreeken, ;Kal den fchnldigen ftrafien en deszelfs medepligtiëca doen beeven. Menonw de losanozs. LAimEVAL?««*. Ik kwam om met o pver hem te (l)reeken. Gij zgt zijn rriend, en zijn toeftand Énoet u zefeer veele ongernstheid kiaaren. B £ I. U Z I N C o U R T. Hij lijdt veel, door « geheime kvelfingeOf na velken mij de oo^iaak onbekend is. Mevrouw de losauctes. Ik zoek dezelvei*. • Bn kan ze niet raad^. Ö 1 Lu'Sei NC OUIt T* Ik, heb hem ntmmer^ ontrent zijne betrekkingent onderhouden y en otn hem tot mijtfen vriend te taaaken was het my g^tioeg^-zijn verdienften èo deugd te kennen. Maar gij, Mevrouw^ van waar kent gij hem? ^, ^ , . . ■ Mei^ómr ]>ftjL<y$^ANGz& ■• Te Parijs ji, was, mgn echtgenoot de boezem* vriend van zijnen vader ; en hét wisis deeze achtens- waardige mant «w m^n hi} n6j èevai zijne dodhter te zenden Ik deed het; doehrzQ}ka''«ferd<doar Jiaat geldder niet ren uitvoer gebragt. Lavreval, na eenige rampdi-, ddbf^M^orfteid té 'hebben, kwam ill idtaMrya», .«m dentHeeribz losa]^«)£8 te ver- A 4 *^* zoeten, om hem een befiaan te bezorgen; deeze wns niet me^^^en ik bewees lai78.&val de dien* flen welken iii} van hem had durven verwachten, ^a een' aanzienlijken rijkdom door den Koophan« dèl verworven te hebben, koos hij de wapenen, muntiede door fchitterende daadén uit , en bereikte, onder uwe begun ftiginjg:. den hoogen rang, wel- ken hij thans bekleed. Schoon mét rijkdom en eere overlaaden , is hij ongelukkig ; de onrust en zwaar- moedigheid van zijn hart, rust op tójn gelaat, en bij fchijnt door eene kw^ing gedfpkt te worden iwelke h«»n laing?aam verteert. Wat moet men hier van denken? Gij weet dat ik vdorneemens ben hem mijne dochter te g:eeven , welke thans ia bet klooster is. • ' PE LÜZINCOÜRT. Ik acht uwe keuze zeer goed, en durvc u van haar geluk verzekeren* Mevrouw DE LOSAK6ES. Laurev AL, heeft mij ziin woord gegeeven Gij hebt ons in dit uw verbhjf bij eikanderen doen Woonen , en evenwel zie ik hem zelden. Zijn be- ïang deed hert de hand mijner dochter aanvaarden ; |k verbond hem door een gefchrift, bij het welk bepaald werdt, dat^ne aanmerkelijke fomme zoude betaald worden, door die geen welke het ycrdrae verbrak: doch niets kan hem doen befluiten. .PCLUZJNCOÜjiT» Gij moet hem noodzaaken om zich te verklaaren • hij is u rijn vertrouwen verpligt. Mevrouw de hosA^oijs. ' Gft hebt gelijk. (yLAfi%^if,x§aat vanagierm Qytr \ . £ £' K* $^T £ B k D A 1} ir. 9 tréér het Tooneel') Ik zie zijn knecht, en zal )iem hser ombieden, la pierrbI D E R D B T O O N E EL. 3>E VOORIGKN, LA ?ISRRX« L A P I S & R E.. Wat belieft Mevrouw? Mevrouw D£ losangss. Is nw Meester te huis? la pierrie. Inleen» Mevrouw; maar hij zal nijet lang oit- ^Ujven. Ach ! hij veroorzaakt mij zeer veel kommer. Mevrouw de losakges* Hoel Beklaagt gij u over uwen Meester? LAPIEBRE. 6 Neen, Mevrouw; maar ^jn toeftand is inde- daad verfchrikkelijk, en zoo die nog lang duurt, dan vrees ik wel haast zonder dienst te zijn. Mevrouw de losanges. Kunt gij mij niet iet$ meerder van zijnen toe* fiand berichten? L A P I £ R R £• ' Ik - weet ofet zeker wat hem zo fmartelijk bcezig houdt. Hij fchrijft dikwijlls, zucht, en befproeit zijn fchrift met traanen ;. en wanneer er rchet>en ver- trekken , zend hi) met groore pakken brieven voor Party's 9 voor London^ voor Holland.., kortom voor de gehede waereld. Geen and woord ontvan« genie f maakt hem dit wanhoopendf terwijl het ^ As «ij- XÓ NATUUR EN PZiIGT; ^e droefheid verdiibbeld. Hij zal er ondier ter swijken • MevroQ^v. )k beb alle reden om zulks te vreezen ; en wat zou er dan van mij worden ?. .* ~ Het grootst ongeluk voor eenen armen bedienden , is 9 den besten van alle Meesters te verliezen. Mevrouw de losanges. Het is genoeg. Als bij te rug gekomen zal zrjn, zult gij hem zeggen; dat )k hem hier ver- wacht. LA PIERRE* Zeer goed, Mevrouw. VIERDE TOOJJEEL. »E LUZlNCOtTRT, MevrOUW DÉ L0SAM6ESé Mevrouw de losanges. ^ Ik kan het onderwerp zijner droefheid niet begrijpen, Wat er ook van zijn moge, ik heb beflooten mijne dochter uit te huwen , en de goe- deren, welke haar door hared ftiefvader zijn ha- geiaaren, zullen haar de band vanLAUBEVAL kunnen waardig maaken. DELUZIHCOURT. / Maar kunt gij, over de goederen befchfkken, zonder u aan derzelver ternggaave bloot te ftellen ? .Wat is 'er van dat meisjen, de vrucht van uw cchtgenoot's éerfte huwlijk , g;eworden ? : Mevrouw de^losakges» Zij leeft niet meer. de luzincoü.rt Welke Zekerheid hebt^ij hier vau? Me- £ S R S T E B £ B R I] F, If Mevrouw df lo»akgxs* De meest mooglijke. DE lüzincoükt; Dan heb ik n oiets meer te andwoordeii. Mevrouw de losanges. Hoor mij Toen ik met de losanges tronw. de. w^ hij wedüwenaar, en ik weduwe. Hij van zijne zijde 9 had eene dochter, gelijk ik er eene, van mijne zijde had : ik was zonder middelen , en wierd door mijnen echreenoot in geenendeele be- voorrecht. Doch op zijn fterf bed verklaarde hij tnïjne dochter tot zijne eenigfte erfgenaame , indien de zijne mogt koomen te fterven. Hij had geene bloedverwanten, ftelde vertrouwen in mij, en maakte mij de bewaacdfter van al bet geen hij had, laatende mij geduurende vijftien jaaren er het volle genot van« Zijn laatfte wil is in de bene orde befchreven. Mejuffrouw delosanges wierd na baars vaders dood ter opvoeding naar Franke rijk gezonden .... Hij bad zulks uitdrukkelijk bevolen • • « • Helaas! • « . het arme kind (lierf na weinige maanden. Mejuffrouw de oercoort moet dcrhalven nu de goederen bezitten , welke *baar met recht toekoomen. Echter zouden er zicti tnisfchieu eenige zwaarigheden kunnen opdoen; help mij derbalven- De medehulp van een man "van vermogen zullen mij buiten twijffei, mijnen wensch doen verkrijgen. DELUZINCOÜET^ Ik ftem er in toe. Trouwt uwe dochter uit, en zijt verzekerd, dat ik al mijn vermogen zal tan« wenden, om a naar wensch te doen: flageo* Me- v^ it NAT UUREN PLIGT* 'Mevrouw db losanoes. Zoud gij zulks willen doen . • • . Ondanks de zorgen die uw beroep van uw vorderen. DE LuziNcoüRT haar tfi dereden vallende. Waarom niet? Mijn post verfchaft mij middelen om gelukkigen te maaken; dit niet te doen ware 4enzelven niet wel waarneemen. Mevrouw x>^ losanges. . Ach ! welk eene eedle en grootmoedige ziel! DE LUZIHCOÜRT. Geene loftuitirgen ; wanneer ik mijne vrienden van dienst kan zijn, verfchaft bet genoegen vau hen te verpligten , mij de aangenaamfte belooning. VIJFDE TOONEEL. Mevrouw de losamges alleen. Zie daar dan het geen waar nnar' ik verlangde; mijne dochter zal rijk zijnl ~ Bene. zaak echter maakt mij no^ ongerusi: mejuffrouw de losa»- CJE/s leeft misfchieu nog; en kan haare erfenis ko* men te rug eisfchen: ik bezit de goederen van mijnen echtgenoot; zij heeft er met recht aanfpraak op ... . wat zou mij alsdan overig blijven? — Veinzende den wil van haaren vader ten uitvoer te brengen verwijderde ik haar, reeds in haare te* derfte kindschheid van hier; een huisknegt welke ik dacht dat mijn vertrouwen waardig was. ver- gezelde haar ; hij is dood , en ik "^r^^^ maar al te veel dat bij mij verraaden heeft. Ik heb ontdekt d^t mij eenige papieren ontbreeken, welken hij' mij c » E R S T 'fc B £ D R IJ 7. IJ m ontnomen heeft , en ik ben beducht dat hij de- zelven aan den een of anderen zal hebben toe* betrouwd, om deze] ven aan dat melsjen ten eeni^ gen tijd ter hand te Hellen « • • • Doch niemand is tot nog toe verfcbeenen « « • • Mejufirouw d b hosANQ&s eischt niers van mij, derhalven leefk zii niet meer. Mijn ontwerp was zeer wel be« raamd , dewijl bet wel gedaagd is. ZESDE TOO NEE £• . Mevrouw ds losanges» la pie&re* LA PIERRE. Mijn Heer l au re val! Mevrouw de losaiïoes* Dat bij binnejï koome. ZEVENDE TOONEEL-r Mevrouw DE loianges» laureval. LAURfiVAL. Mevrouw, .indien ik had kunnen denken, d t gij mij fpréeken wilde, zou ik gevlogen hebbea om des te fpoediger uwe bevelen te ontvangen^ Mevrouw de losa{Iges« i Ik ken uwe benscbheid, en zal mij rondborstig verklaaren. Laureval* uwe bekwaamheid ca goede zeden doen mij bef] uiten om de belofte > weike ik u deed , naar te komen Ik bood u mijne dochter aan, met honderd duizend kroonen. ^ij behoord u -— verklaar u deswegens* LAl^ Ï4, N A T ü ü R E H P L I aT* LAURBVAL. Ach, Mevrouw, welk eene aanbieding doet g?| mij? floijoe erkentenis evenaart uwe goedheid. -^ Doch wel verre van aan het geluk te denken^ haak ik naar niets meer, dan naar bet oogenbJiic het welk mij van een ondraaglijk leven ontlas- ten zal* Mevrouw de losanges. Gij verbaast mij. .Gij zijt jong en beminnelijk, welke oorzaken 'kunnen dus de rust van uw leven ftooren? LAURKVAL, Welke oorzaak^nj.— Ach, wacht u wel de- . zelven te willen verneemen: Gij zoudt bij het ver- baal mijner misflagen fidderen. Zij zijn zeer groot , en het berouw, het welk mijnen boezem vaneen fcheurt, doet er mij het gewigt van gevoelen. - Mevrouw DE losanges.. Men verligt niet zelden zijne kwelliugen, door 'dezelven aan anderen mede te deelen. Zeg mij, jwat u zoo veel fmerte veroorzaakt .... Ik eisch dit van uwe vriendfchap .... Schenk mij uw vertrouwen, en gdöof dat ik onbekwaam ben, om yan het 2elve jeenmisbruik te maaken. , L A U R E V A L. ' ' Ik moest de Ifeweegoorzaaken mijner droefheid geheim houden .... Dan, gij wilt het .... ik teef mij aan de aanzoeken der vriendfchap over* jlooc ,. en beklaag mij , maar veracht mij niet. Mevrouw de losances. Ik vprlaflg uw^ redenen te hooren. BERSTB ITBDltljr. tg LAURETAL« In eenen aanzienlijken ihind gebooreir» fcheen sjch de loopbaane des g:e)uks voor mij te openent Verblind door de aaiiiokfelen der wispeltuurige waereld» geleid door verleidende vrienden * waren mijne bezittingen welbaa$t verdweenen. De zoon zl/nde van eenen deugdzaamen vader, was ik doof voor zijne vermaaningen , en ongevoelig voor zijn^ traanen. Ik verdubbelde mijne verkwistingen, wierd door fchoideifchêrs overvallen, en door deo rechter gedwongen mijne fchulden te betaalen. Het verlies mijner vrijheid fiend de ftraffe mijner mis- flagen te worden. Hij , die mij het leven fchonk t bied zich aan , en verbind zich voor mij ; hij ont- bloot zich vto zijme goederen en maakt zich den ongehikk!^en vacjèf van den ondankbaarden zoon* Wkk 0« .wh^i doet gij rojj? ^, L A U E £ V A L. Die waardige grijsaart aan zijn verbiodtenisren willende voldoen , moest zondier eenig uitftel zijne landgoedisren^ kaisteelen, en;bezittingen verkoopen. O wan&bdpl Atlès wat hier van kw^m was niet voldoende» er wrerd' vonnis tegen hem geveld; ea ik, eerloo^é als ik was!, zac hem naar den kerkef floepen, ^zorider^eenige pooging ter s^ijner reddinge aan te> wenden! Ik zag een weesmeisjen, het welt;: door nrijns vaders zorg wierd ópgeVoed» aan de fchrikkelijkfte ellende ten prooij geeven; en dé liefde die ik voor haar had y deed zich- in mijn ver- &eend,ï^z^ niet, geyQei«i>. Kortom, ik heb hen allen vejfradgn; v^der, tpinnare!! vrienden ,. allen ia tnijnèa ondergang mQdegei]f3ept. War kon mij; sa Bua^bedórVen te hebben, nog over blijven 9 16 N A 'T ÜÜ It E H > L lö*. Verachting en wroegingen; 2ie da&r het geene ik yerdiende, en zie daar bet geen mijn deel is ge- worden. Mevrouw t>z los an ges. Welk een ijsfelijk tafereel? LAÜRBVAt. Op mijn beurt gedwongen door die geenen , wel- ken ik in den afgrond , in welken ik mij idvea bevond . gedompeld had ; was ik genoodzaakt de hoofdftad te verlaaten ; en mij aan hunne vervol- gingen te onttrekken. Ik kwam in dit gewest* Getroffen door de rampen , welken ik veroorzaakt jbad, door behoeften overvallen , en van het nood* lot gedrukt wilde ik fterven , doch terug gehouden door het gevoel, wilde ik leven voor die geenen welken ik had ongelukkig gemaakt. Welaan . zeide ik tot mij zei ven, gij moet alles her/lellen; om hier toe in Haat te zijn is er flecbrs één middel nodig ; het is geld. Laat ik om het zelve te ver- krigen werkep , met ijver werken; en de rnst wedergeeven aan de huisgezinnen, welken ik inden grond heb geholpen ; tot zulk een fchoon doeleinde zal de hemel mijnen arbeid zegenen 1 Ik wierd in mijne verwachting niet te leur gefield ♦ en alles is betaald. De kunfienaar en de arbeider hebben hun werkloon ontvangen; ik heb de traanen der be- hoeftigen doen opdroegen , en » fchoon te laat ondervonden , dat de weg des geluks die . der deugd is. ' Mevrouw os losamges. Uw ongeluk is groot ; maar wil ü Éelven niet langer te vergeeftch kwellen. Uwe fcbuldeifcher» 2ijn voldaan , wat blijft u nn nog overig om te (doen? * EERSTE BED R I J P.' J| 1, A X7 R E V A L. Zeer veell de dierhaarfle fchuIJ is nog nïet be- taald. Die der gantfche waereld voldaan hebben- de, blijft mij die mijns vaders rog overig; en als trouwloos minnaar moet ik ook de misllagen der liefde her/ïeJien. Wat heMk, van de dwaaüngen .eener onbezuisde jeugd te rug gekomen, en zedert tien jaaren van die dierbaarc panden verwijderd zijnde , niet al beproefd om hen te ontdekken , ea de rampen die ben drukken te doen ophouden! Dait de bemei ontrekt hen aan mijne naaf^ooringen , om mij te ilrafen* Mijn vader.. is den kerker ontvlucht; zie daar al wat ik heb kunnen ver- neemen; hij 'is ontvlucht; maar arm, van ieder ■een verlanten en onder zijn droevig noodlot be- iKweeken, zal hij, zijnen zoon vervloekende, zjjn leven geëindigd hebben. , . . ? Mevrouw de losanges. lGiatjg*uwe droefheid-, Mijn Heer! de tijd ea uwe naarfpooringen zullen u zekerlijk uwen vadgr doen wedervinden. lAURETAL, haar in de reden vallende. Ik durf zulks niet hoopen. Schoon van hem ver- wijderd zweeft zijne beeldtenis mij aanhoudend voor de oogen: ieder oogenblik meen ik hem mij mijne ondankbaarheid te hooren verwijten.... wanneer men zoo misdaadig is, dan kan men onmooglijk gelukkig zijn. ' Mevrouw de losakces. Het huwlijk en onze vriendfchap zullen mi^ ichien* • , • • \IU DEEL. - B lAüv ^9 HA TU:i7R EN PLI O Ti LAUREVAL. Het huwlijk?... Ach! mevrouw I ik. moet 'er fiiet aan denken , ik brand nog; van liefde voor di^ ' aanbiddelijke wees! Deeze hartstocht verteert en belet mij , om mij aan een ander voorwerp te verbinden. Mevrouw ob.losanges. Wie is dan die wees, in welke gij zoo veel be- lang ftelt ? LAUREVAL. Ik weet het niet; mijn vader heeft haare geboor- te altijd geheim voor mij gehouden ? Mevrouw DE los A NOES. Waarom hebt gij dan eene verbindtenis aange. .gaan» zo gij niet voornemens waart dezelve naar 'te koomen. L A^ü BEVAL. Ik meende als toen het te kunnen doen. Gij waart mijne weldoenfter: jong, en zonder onder-;-, grinding zijnde, wierd ik door dankerkentenis ver- blind ; dan ik werd door liefde en eer verlicht Laa- tefi wij deswegens niet langer fpreeken , en berisp mijn gediag in dezen niet. Mevrouw de losanggs. Maar gij hebt mijne dociiter uw woord gegeeven* LAUREVAL' Dat is zoo.*, maar zij bezat mi in hart niet Mevrouw oe lo anges. Hebt gij vergeeten , dat eene trouwbelofte u ver- bindt ? dat 'er honderd duizend gulden bepaald zijn, wanneer men niet voldoet aan deeze zijne belofte. LAO- i LAtXEVAt* Achf dit julst .vertroost mïj; ik kan het recM van over mij zelren te befkhikken weder in koo« pen; en zal hier over nJet aarzelen. Mevrouw B.£ LOS AN GfiS. Hoel gij zoudteene zoo aanmerkelijke fom betaa- len, om u van oos Jos te naaken^ ^ L A Ü R E V A L. }a, fflevroQW, !k heb te veel rijkdom en te wd« nig rast ; ik heb dezelve nodig , en kan ze niet ta duur betaalen. MeVTOttW 2)E LOSANOBS. Gl] migert derhalven de hand van mijne dochter* JLAC7XEVAL. Tk beb mijn gantfche zld voor n open gelegd } meent gij dat Ik uwe voorftellen kan aannemen? Mevrouw de losanoes Meen, mijn Heer. Toen ik u de voorkeur gaf;. Bchte ik Q dezelve waardig, dan ik heb mij be« droogen. Gij hebt dns niets anders te do^n 4ait ie voorwaarden uwer belofte te vervullen. — Do bekendrenis,. welke gij mij zo even gedaan hebt^ doet mi) minder berouw hebben. ... ik ben 'er vas mderricht; dit is genoeg* - LAUBEVAL., Mevrouw!. .• ' Mevrouw de los anocs, haate gram/chap bedwingende. Thans kan niets van u > mij vreemd voorkoomen; Bij^ die zijnen rader in den grond hdpti kfto ook B a **i* 20* NATUUR EN ThlGTi zijne vrienden ongelukkig maakea. Uwe rijkdom g«cft u de- magt om uw woord te^ rug te trekken ; injaar dezelve zal niet in ftaat zijn uw gedrag te. hérfïellen. Vaar well A G T S T E T O O N EE L. LAURBVAL, olUen. ' \ 2ij verFaat mi]... en neemt ijiiju geheim met zTch '.V. Neen» ik zal* de* dierbaarfte minnares niet vèrraa'^en l — Door misdaad^n afg'cmat, heb ik ge- ' nacht het pad der deugd weder te zu^leH beref . ' ken; haare bekoorlijkheden hebben dikwijls mijne kwellingen verzacht » doch dezelve niet geheel mt mijn hat kunnen rukken; zelfs genot hebbende van de weldaa^ien-, waarmede ik dé ongelukkigen belriadide haal ik een oogenblik adem- : *•. -en mij '^aan ^e weldaa^igheid overgeevende, heb ik geluk-; kigen gemaakt , zonder het zelfs te kunneii zijn, {Htj bedekt fnet zijne 'twee handen zijn voor» h9ofU, en blijft in eene dkpé mijmer 'mg JiaanJ}, NEGENDE T O O N E E L- LAüftEVAL, LA PIERRE. LAPIERRB. ' Mijn Heer, ik heb; uwe boodlbhap gedaan . (Lac7- RKVAL bitjft in dezelfde houding ft aan.) Ik "heb d^. fQ^ëepen deorzogt ( l a u « <;? v a l andivoor 4 niet ; LA PIEKJE tr'ekt hem bij den arm.) Mijn Heer? ^^- LAUKE-vAL» bij züh ze^vén kamendem * Ató. • ; .' hebt gtj my niets mede te dede»? I '^ 1B"U. rT"B B « D 1BL IJ»* fi| >. A PIERRE. Niels. LAVREVAU Ik kan het niet langer weder ftaan! --* Is *er m ïle haven geen fchip binnen gekomen ? LAPIERRE. Zedert drie dagen , geen enkel,- doch , deze p^cht zal eene Zvi^eedfche Cot^vct naar de Inéiïn Ver- trekken. .. r , L A U R E y A L. Ik zal fchniven ! .., • Ik zal fchrijven \ (Hij wan» 4elt , mtt groot e fchreeden , over het toonetL^ LA PICRRE9 hem aanziende. Arm Jongeling l 1 A 1} R £ V A i«.. Geen tijding; hoe worde ik gefolterd! 'Er is >oor mij ceen rust meer, zoo zij niet gevonden worden. (Hij rust me f zijn hoofd jop, de ieunmg van een arm/i oeJ.^ X A PIERRE» naar> li^m toegaande. Mijn waarde meester, wees bed«iard. {\aK\j^Ve' VAL haalt zijn zakdoek uity en boud dezelve voor ^:jrie oogen.) Gij weent. ',J ' LAüREVAL, opjlaande^ ' Achl zó gij wist! (jnet goedlitid^ la fij2,RR^? LA .P.I.E.R g E.. Mijn Heer? |:«Al][IlBYALi I Leeft iiw vader nog? 't B 3 ï- A n WaTÜÜR. EM PlilOV' LA piE£RBf 9p etn bedfoefdcn tqon. Helaas» neen mijn Heer* L A U R E V A L.' ^ Hebt glj hem reeds verlooren I ... ik beklaag ü. -v Bemindet gij hem ? LA PIERRE, zeer gevoelig. Als mij zelven. LAÜRETAL. Hebt gij hem nimmer droefheid veroorzaakt ? LA PIERRE, i^^/rivfi^r. Neen, nooit! nooit! ••• en zoo lang hij leefde gaf ik hem al mijn loon , om tot zijn onderhoud te dienen. LAUREVAL, hem hij de hafid Vattende ^ met nadruk. Gij hebt nwen vader wel gedaan t De hemel lé bet n beloonen. IA PIERRE, met gevoel. Mijn Heer, het was niet uit belang: ik hekl ilechts de infpraak van mijn hart gevolgd. N L A ü R E V A L, iTö/ zich zelven. Hij heeft zijnen vader wel gedaan! En ik..;; }k ! . • . . Ach ongelukkigen I (Hv werp$ zich ii$ een" arn^oei.) LA PIERRE, naar hem toegaande. Mijn Heer!.... L A U R E V A L. j Welk een voorbeeld I ' ^ ^ LAPlBRRBi Jadien ik u troosten konde. L A a R £ F A u Het js onmooglijk I ^ ga mïm Triend ♦ bat mij alleen. (La pierre verwij da^t zig langzaam,'} JEen knecht beter te zijn dan zijn meester i welk eenefchandeJ ■ ? TIENDE TOONEEL. • DB VOORIGBN, CRARLRS« CHAaLEs, met een briefin de Hand. Hij komt binnen^. op hetoogenbiik dat la pi£RR£, zal heènen gaan. KBumesa den Heer laurbval fpreeken? LA PIERRE, toont hem zijnen meester, zon* der iets- te zeggen , bedekt met beide handen zijn voorhoofd j en ver treilt. ELFDE TOONEEL. LADRBVAL, CHABLES« CHAHLEs, LAüAEVAL naderende. Mijn Heer, ae bier era brief van den Heer i>t X.UZI1IC0URT* LAoasvAL, opftaandc^ « Ce&( bier. CHARLES. Ilij Iaat n rerzoeken om hem kier tè wachten. B 4 L A II- H l^ATÜÜ'SL EN l>Iil(ÏT« X A U R £ V A L. Ik zal hem wachten, : TWAALFDE TOON E EL. ' L A ü & E V A L, alleen^ iaat ons zien, wat hij van mij begeert: „ wij „ waren op het punt van overvallen te worden. Een f, grilsaart , ïdmokp genaamd, onlangs vi^Frank- 5, rijk aangekomen (Laureval breekt af , , en zegt met aandoening,^ , E i> m o n d ! .  die in een huijen buiten ,, de ftad woont, heeft den kapitein van het £«^tf/y^A 5, Esquader-^ het welk eenigc mijlen van hier ten an- „ ker ligt, bij zich ontvangen. Deeze beeft eene „ tekening van onze vestingwerken gemaakt, en de- 5, zelve aan zijnen Admiraal gezonden. Men heeft 5, deszelfs andwoord , het welk naar de wooning des ,, grijsaarts gezonden wierdt, onderfchept: het' is ,, derhalven zeker dat deeze zijne medcpligifge is. „ De Engeischtnan is het 'ontvlucht, men zet hem „ na, en ik heb edmon d in hechtenis doen nee- ,, men: gij zjjt tot voorziuer van deu krijf^^sraad be- * 5, noemd; deielvc zal binnen één uur vergaderen, ,, en de bcfQbuldigde binnen vier- en ' iwimiguurea ,^ gevonnist zijn'* ' (Met het uiterst geroeL^ Zie hier dan wed'erom èefien bngeliikkigen ; en jk ben het die hem vcroordeelen moet t' Zal ïk dee- zen zwaai wigtigen post? naar eisch kunnen waarnee- ineni> ö Smarielij^ ogenblik voor een gevoelig hart J Hoé rechtvaardig, hoe ovenuigd een redfi'terookzij. ♦•^ E R S T E ï B D R IJ f»; %f *er IS *er geen dienietijzen moet, iWüiDeer hij zijnen m^demensch moet ter dood doen brengen. D E'R TIEN D E T O O N EE L. - L.4ÜREVAL, DE LUZINCOURT. DEiüZINCOükT. Hal LAüREVAL, ik zocht u. Hebt gij mijneil brief ontvangen ? -. L A ü a B V A t. Ik héb denzelven zo even gelezen. D£ LVZINCOURT* Ik heb de noodige beveelen gegeeven i en de Raad zstl hier vergaderen. LA U R E V A L. Is die grijsaart alleen ? , - 9 DB LUZINCPURT* Men zegt dat hij van een zeer be/allig meisjetif vergezeld wordt. * • L A ü R B V A L, Ba wordt dat meisjen ook belcbuldigdc^ * DE L U 7. T N C O U ^ T. Zij is in de briefwisfeiing niet genoernd* Het zdi^ dus ^onbillijk zijn baar haare, vrijheid te beneemen» Men zegt dat z^ onophoudelijk weent» eu de aaar f eUaa^den tracht te. verontrcbttl(jigen« : JU 5 I* A u« Ill NAT tr Ü R -% n Ph% o^: r ii A Ü R E V A L. ' Zou men mij van dien wreeden pligt van voorzit- ter niet kunnen bevr^den ? DE LUZINCOURT. En waarom zoudt gij dien aanzienlijken post van de hand wijzen ? Indien de braave man de inisdaa* digers 'niet ftraFte» zouden z!j ftraffeloos hunne Ibhelmftukken begaan, LAURBVAL* Ta* indien bet verraad beweezen is, verdient die grijsaart den dood ; maar zoo Hechts de minde twijf* fel in zijn voordeel fpreekt j moeten wij hem reddciu I DB LUZINCOURT, [ Een .verraader redden i ; LAURBVAL, met veêl nadruk. Is hij zulks ?^ Ik verklaar u, dat ik niet, dan op (lellige bewijzen, vonnis zal vellen, Vervloekt zij de bloeddorstige rechter, die het Moed zijner na« tuurgenooten ftroomen doet, zonder het bewijs hun- ner misdaaden in banden te hebben. DE LUZINCOURT. Ach I de misdaad van welke wij thans fpreeken , is maar al te zeer beweezen. Jk begeer geen onredit* vaerdig vonnis, mijn vriend. Welk voordeel toch» zou mij de dood van eenen ongelukkigen aanbren* f en? Indien hij fcbuldig is, moet hij veroordeeld worden; zoo niet, red hem, red hem; dit is de wensch van mijn hart. Indien ik door dwaalit\g, of •nrechtvaardjgfadd , de oorzaak van den dood eeoa on- ^ -E^B R5ÏE B« D H IJ W %f onfifhnldigen tras, zon 'er voor nff geeir geluk meer zijo. — De tijd yerloopt, laaten w^ ver* uetten. LAUKEVAU Wdaan. D^ Hemel geeve dat ik oiet Terpligt worde te llrafieii. f Einde lym het mrfte beirijf. TWEE- $1 I^'A ^T ü U r" E Tl * t I O'T. TWEEDE B E D R IJ F. EERSTE TOO N E E L. Mevrouw de losanges alleen^ in eefie diepng fTiijmering verzonken ^ binnen komende* JNeen, ik ian mijne verontwaardiging niet weer* houden! tA'fjR^.vAL oDdanki>aar! na ^at ik hem begunftigd lieb •., Hij, op wien ik vertrouwde , dat hij een Huwli)k zoude aangaan , hetwelk mif van mijn eigen geluk en dat van mijne docli;cr moest verzeekeren J . . . JS\ mijne hoop is verd wee- ren* — Hoel niets wederhoud hem ; het kost hem »iets zijn woord te breeken ? Ep tot overmaat van mijn ongeluk zal ik misfchien genoodzaakt wor- den , Mejuffrouw de losanges haare goederen Mveder te geeven. Wanneer dat gefchièd dan ben ik verlooren; en mjne wanhoop zal het overige doen. (^Zij geeeft bij de volgende woorden haare wroegingen te kennen.) Ik ben wel te beklaa- gen \ men deed mij tegen mijn«n wil handelen . . • Ik ongevoelige I hoe verre heeft de gouddorst en moederlijke liefde mij gebragt ) . . verleid door een monfter, dat ik mijn vertrouwen fchonk .. Indien hij het leven van het kind, het w^elk ik hem ter band ftelde, in zijne magt ziende, zijne moord- daadige handen eens had uitgeftooken ! ... be- kwaam , om eenen flechten raad te geeven , zal hij zulks ook geweest zijn , om eene IJechte daad ten uitvoer te brengen! — Hoe worde ik gefolterd! en hoe duur komt de rijkdom te ftaan , wanneer men dezelve door eene misdaad verkrijgen m«oct. — : : De ÜE LDZiRcouaT komt Dier. -^ ik heb hem hier oDlboodea om >em het and woord van laukeval iTxede te deelen. — Helaas! hoe moet ik in ztjn bij^iin bloozenf ik, misdaadige moeder' verdien zulk eenen deugdzaamen vriend niet — daar is hijl' ^ TWEEDE TOO NEE. U- Mevrouw oje losanges». x>£. luzzncourt. •'' Mevrouw de losangbs. i\ch, Mijnheer? koom en verneem de handelwgi van LAUKETVAL. DB LÜZINCOÜRT. ^Wat heeft hij dan gedaan? Mevrouw dé losanges. Hij, is een trouwlooze. Hij breekt zijn woord, Öij wil de fom betaalen , die op het nier nakomen vaft ons verdrag gefteld is, en weigert mijne doeb^ rer te trouwen. Wij kunnen aan zijn gelnk niets toebrengen , en die wreedaart Hoort het onze. i>S LUZiNCOtJRT. Gij moet hem onzijdig beöordeelcn* Heeft hij O oók gezegd, dat hij een ander bemindde? Mevrouw de losanoes. Ja. DB LÜZINCOURT, Ziedaar, zijne verontfchuldiging. Mevrouw de losanges. ' Maar hij verzaakt zijne belofte. 'ui DB LUZINCOU&T. Hij verzaakt die niet; hij had twee middelen om ze te vervullen ; indien hij één van dezelven vol- doet, hebt gij niets te vorderen. Mevrouw de lo5ang£s. Maar* zal Mj zich ooit van de verpligting kun- nen ontdoen» welke hij aan mij heeft? DB LU ZINCOUR T. Vorder dezelve niet, want als dan zou hij ze a luet meer. verfchuldigd zijn, Mevrouw os losangbsw Wie zou hem hier van kunnen bevrijden? DE LU ZINCOUR T, Gij zdve , indien gij hem uwe weldaaden verwijt. MevroQw de losanges. Verdeedig hem niet ; *er zal misfchien ook een tijd koomen, dat gij u, over hem, zult te be- klaagen hebben. Ondankbaar jegens zijn weldoen •. fier, kan hij het ook omtrent zijnen begunfiiger worden* Want in 't kort gezegd, hij is u aSes' verpligt. Zijn geheel beftaan is uw werk. ^ ^ DBLUZTNCOURT. Ik zal mij wel wachten om mij dit te herin-^ neren. Mevrouw de LosANOESt Waarom? de luzincourt. Om dat zulks hem het recht zoude geeven f om betzelve te vergeeten. ^ f- n Me. 'T W R E p B B E D R IJ ft- f| Mevrouw de losamges, " i Raad bem ëan toch om zijiie beloften maii ie koomen. DSLUZINCOURT* Ik, hem raadeD eehe Terbintenis aan te gaan. welke de goedkeuring van -zijn bart niet wegdraagt f Neen » dan waare ik zijn vriend niet. Mevrouw de losanges. Gij zoudt &em onder bet oog kunnen brengen « dat het fcDitterendst aanzien. .... ^ DE LuziKèouRT» met zeer véél vuur. Neen , Mevrouw , eene eeuwige verbindteni( tnoet door het hart , en ' niet uit eerzucht worden aangegaan. Wee hem ! die zich verbindt , om zicb te verrijken l Wat kunnen van eenen dusdaanige« door geidzncbt aangegaane verbintenis , de gevoJgeii zijn? Zonder vriendfthap, zonder tederheid voor elkanderen te gevoelen » zijn de echtgenooten twe^ vreemdelingen die eikanderen naauwlijks kennen, en welke fcbatten opeenftapelen « welke tot hunne oneenigbeid dienen moeten. Zij zijn rijk • maai[- niet [gelukkig. Hunne inborst, flnaak, denkwijze, niets koomt overeen ; zonder liefde gehuwd, lee-. ven zij afgezonderd en eindigen met eikanderen te verfoei jen; door het belang vereenigd, fcheid hen de tweedracht van een ; gedwongen zijnde eikande- ren te vermijden , wordt hunne wooning hen haa- teliik, zij zoeken in de fchitterendfte vermaakea een geluk» het welk voor hen niet beftaanbaar !$• Na alles doorgebragt te hebben ;- doet zich de y^hoefie al ras gevoelen ; nu worden zij door niets vederhouden ; de man ^ verliest zijne zeedeo , de vrouw veigeet haare pligten ^ en beider ondergab^ 1^ N-A T U U R E N P I* 1 G T. is zeeker- De kinderen, llachtöfFérs eener kwa^ ^ijk gekoQzene verbindtenis» bloozen over hunnen naam ; vintjen^ich zonder beftaan , zonder mïddeJen^ en vervloeken hunne geboorte. Getuigen van alle deze onheilen i berouwt het de ouders, dit verfoei- lyk. huwlijk te hebben aangegaan j maar het is te iaat, het kwaad is gefchied, en 'er blijft niets jneer overig dian van droefheid te fterven. ' Mevrouw .de losanges. Intusfchen keurde gij lau&ëval's verbind* . tenis met mijne dochter goed. . DE. L ü Z I N C o ü R T, . Zoo lang hij 'er in-toeftemde ; dan , hij weigert dezelve» en wat zal ik hier tegen inbrengen? Jndiea ik, door hen tegen hunnen zin aan eikanderen te verbinden , oorzaak van * bun ongeluk was , zoudea jEij mij zulks hierna kunnen verwijten* 'Er zija duizend omftandigheden waarin men zijnen vriend kan raadplegen j' maar voor het huwjjjk, die ach- tenswaardige band, die niet dan dpor het graf moet verbroken worden, gelden geene raadgeevin- gen, geene vrienden; 't is het hart alleen, dac men raadpleegen moet. \' Mevrouw de losanges. Wel nu ! laat hij zich zelven raadpleegen ; en zoo hij volhard, zal misfchieu een proces.. .. D E L U Z I N C^ o U R T.. .. Wacht u wel hem voor den rechter te roepen! wat zoudt gij hier bij winnen? Indien laürevai. fn het ongelijk wierd gefield , zou uwe dochtec ongelukkig en uw fchoonzoon uw vijand zijn;, ^oudt gij als dan raeenen , hun geluk en het uwe bevorderd te hebben? ' - Me* Mevr* ftfe Loi.ANG&8» Vervoeg u by laureval» fpreek henij en*...* DS LUZINCOURT. Neen « iJc wil van alles onkundig zijn* Een derde zoo ilechts dienen om ulieden meer te verbitterea en niet te bevredigen. Gij hebt verftand , en het is thans het ogenblik om het zelve te gebruiken. DERDE TOONEEL. BE VOORIG^N, CHARLES, CHARLES. Een vreemd .m^jen traagt naar nijn Heer da Gouveraeon D£ 'Lv ZIN covKXf gemelijk. Ik kan haar nu niet fpreeken. CHARLESt in eene fnieekende houding. Zij zegt: dat zij ongelukkig is, en u om hulp koomt fmeeken. DELUZINCOURT^ ' Zij heefrhulp noodJgl (met goedheid ) Iaat haar binnen koomen , Ut zal haar hooreuw CHARLES gaat naar het zijjeherm^ U>enkf R os AL'iofi om binnen te koomen^ en vertrekt VIL DIEL C VIE»- V I E R D E T O N E E L; DE LÜZINCOURT , Mevrouw DÉ LOSANGES, ROS ALiDE, (DE hv^i^<: Qï^KT Jiaat in het n^idde»^ Mevrouw de losanges aan zijne Imker ^ en rosalide aan zijne rechter" han4^ 4fan welke zijde de laatfte ook op het tooneel koomtm) rosalide, weenende. Ach! Mijn Heer, heb medelijden met mijne fmert , en bevredig mijn^ wanhoop. DE LÜZINCOURT, vriendelijk. Wat begeert gij ? Recht en mededogen. DE L U Z 1 N C o ü R Tii Wateischt gij? R o » a X, X D E* De/vfijheid van den grijsaart, wien gij naar den ^rker hebt doen fleepen. Duld niet dar hij onder- drukt worde, toon u rechtvaardig en wees den toe- vlucht der Qpgeluklpgen* ]Ej E V u ?; I w,c o u R T. Hij is befchuldigd^ en aij» l«en Ca^ «iet meqr in mijne; maij.. ^qsM.i'^z^ mei nadruk. Wacht u wel ziiae: tefciiuldigers te gelooven f valfche aanbrengers zijn de geesfels van het mensch* dom, en de fctiandvlekken der maatfchappij. £ijt g}j de doi^bteriran sdmond. Helaas 1 De Hemel beeft mij dat geluk omhott» deni Ik wierd door wreedaartige ouders verlaateOi en offehoon Mj mij bet 2evcd niet fthonk . heeft hij ml] hetzelve beboudeti ; dit immers weegt tegen het andere op* MevroQvir üë t osan ó^s^ ter tijdé met d^ift^ Hij is haar vader niet ! BE LtTZlUdOtJRtdk £a waardoor zijt gij zoo naauw aan hem nt* bondend RO^ALIDB* Ho» tfkndkbapf lampfpoed en erkentetiis* DELUZlNCOÜRt.. Hoe is UW naam? RdSAttÓÊé RosAtiDB IS die welken È^ Itlij gegfievea heeft, DËLtJZlVCOÜIlt. Waarom ftaat het niet in mijne magt, vaü iê befchuldigiBg t^en den grijsaartingebragt,^ onkun- dig te zijn; alsdaa zouden uwe fmeekingen niet vruchteloos we^izen ; maar zijn misdaad is gtoot^ eü de wei.^ * « ildsA&itfE^ met vUU¥. Moet den fbhüldigen trelfen, en fiiet dal (3Ê- fbhnldigenl Ik ke» êbmci^^b^ hlg Is tot pieSk ftbela/lüi: tekwaanu ..u..: Ca »i / ^6 irA TDua EN PLiaT. OE LUZINCOURT. Ach ! ik wensehte dat het zoo ware. Maar troost a» en maak op mijne weldaadea (fame. R o S A L I D E. Mij troosten, daar mijn vriend zal omkoomen? Hoedaanig uwe wekJaaden ook wezen mogen, zullen zij mij ooit de zijne kunnen doen vergeeien? Neen < indien ik in ftaat ware het aandenken zijner goedbetcf te verliezen, dan zou ik mij de uwe onwaardig maken. D E L U Z r N C o Ü R T: i Tk gevoel uwe naauwgezetheidi ik wil u onder-^ fteunen en nier vernederen. Mijn ambstbedienhrg en natuurlijke neÏKing. maaken mij den vader der on^elutckigen: ik geef hen zonder hoogmoed» 2ij kunnen dezelve zonder bloozen aanneemen. ROSALIDE. Indien gij edein oedjg zljt , geef mij dan mijnen weldoener weder of dóe mij met hem in denzelf- den* kerker opHuiten. DE LuziNcouRT, fKef nadruk. De kerkers zijn voor de misdaad, ,en zoo lang het van nii| afüanet, zullen zy nimmer de 'verblijf- plaïit der ot^fchiHd zijn. Gij zijt ongelukkig » en ik ben u mijnen bijftand enbefchermingve1•fct^uU di^d : lieem -dezelve aan , gij- zult zien dat wij rechtvaardige mannen en geen bloeddorfti$;e Rechters zijn; dat wir de misdaad kannen ftraffen en de .de^gd tefcbermen . , :: itosALip.E^ we^mnde. Ach! wat kunt gij mij aanbieden, kx> gi] mij ' mij- TWEEDE BEDftffK: Jj^ mijnen weldoener ontneemt? — Zon ik èen plaars kunnen bewoonen , welken ^i j met z] n bloed be- vochtigd had? Te vergecjfsch zouden mijne iraar.en er de fpooren van uitw'^fcnen. Jn het diepst van mijn hart zou uwe onrechtvaardii^heTd pe^raveerd zijn! . . . Wacht ti weJ, n zei ven te bednepen: bet verlies van zijn leven «al mtsfehien de kwelling iran het uwe veroojzaaken. • DE LüziNeoüRT, fnsf zachtMd, Stel u gervisx. Om u alle reden tot klaa^en te ontneemeflt zal ik zjjnen Rechter bier doen koo- men om u te overtuigen • gij zulr hem hooren . en ik durve mij vieijen, dat gij\ na hem gefproolcen te hebben , mij geene verwijtingen meer zult kan- nen doen. RosALiDE, befchroomd. Acb! Mijn Heer, vergeef. DE LV ziNC o V KT <, met de Ufferjle vr$en» deiijkhétd. Ik zou reör onbillijk zijn , indien de ultdrukktng der fmert mij beleedigen konde ! ik heb flecnts uw ongeluk gezien ; en bij? een. gevoelig mensen moet eigenliefde rVjQor me^scnlijkheid onder doen» ;(^H$J yerirép,^ . . ' \ \ ,. ,V IJ F D E T O O N E E L. Mevrouw de lqsang^s» ro5alide, met haart neuidbek naar aangezicht bedek" ■ ) " . V ■• . ■ ■ kende. MeVl^UW DE L.OSANGES. ' , Slel u gerust mijn kind, indien gij de weldaaden C 3 van ^t H A T IET ü H EN P L I O 9* ven den Oouveroeur mogt van de hand wijden » liiede ifc u de mijne aao# ^ RosALipE, weenmdi» Aeb, mevrouw! Mevrouw D« {.OiSAIKQEfl. Ik ftel belang in u, en uwe opvoeding f^féekt ten uwen voordeele. Wat tóch kan u tot deesea l)eklaagen^waardJKep ü^eAaqd gebraght hebben? R o S A L I D e; De gouddorst eener wreêdaartige fiiefmoeder. 'Mevrouw de lqsanqes, terzijde. Wat hoor ik! {Qverfuid.^ Welk land «ag U ge- booren worden? ROSALiDE, pit, waar wu ons thans bevinden. Mevrouw d« togANCEs. Kent gy die grenen» aao welke» gij tof»be- hwd? R o 8 A t< I D a« Ik weet Hechts hun naam; en vrees maar al40 l^eer, dat ^ij mij niet zullen wSlen herkennen. W^om? R o 8 A L I b ^4 Als men in bet ongduk ia, kennen u uwe ou- ders niet ; zij hebben mij in mijne kindschheid ver- worpen, en «ouden 2iJ mij dan ia tseatfboed goed- |;«tt% wiilfi» :i(ijn? TWB£1»B BED &,IJf f^ .gp G\i moet hen om bijfiaad vraageo. * HosALiDE, met kragt. Vs. héb, miader hun bijRand, dan wel hunoè braafheid van nooden. Mevrouw de losanges. Wa&rom hebt gij dan de im hecwaards ^nder- sfiomeQ? a o S A L I D E. . Om onder het geleide van den grijzen edr^ ond^ de goederen mijns vader te ru^ te eisichen; wy Haken de «eeen over» en vinden bét onre<:ht en ^den dood. Mevropw ns losaNoes» ttirtijde^ De ^pedöfen baar's vader's. (Overluid.^ Ver- naai ifnij tl we ongelnkkefi, en'zijt verzeekerd dat 'ik'Al wat in mijn vermogen is, tsX a&ntvenden, otfi dezeiven'fe verzachten. a o 8 A LIJ) R|! aarzÉkfid^'' Mevrouw ! . . • Mevrouw de lösangs^» op eerf vfiertde- tijken toon. Spreek, kind lief, ik wil alles weetao» .en be« fchouw mij als uwe best|9 vriendin. ^ 9 6 A LID Et Deeze naam vereert mij-; maar gij fchijot mij toe zoo ffevoelig te zijn» dat ik u niet gaarne wil, be- droeven. G5 zoudt mff 'mJsfcbien niet zónder tie- nen te ftartea koauéii aanhooren, C 4 Me» ^C NATüÜlt Elf P Li O T. '"Mevrouw DÉ tos'ANOES, Wat is daar aan gelegen! Men moet Dooit be- rouw hebbeq over de traaneq^ welk^ ongelukki* ^en pns doen ftorten. R o S A L I D £• Verneem dan hoe zeer. ik. vervolgd wierd. Bij mijne geboorte verloor ik mijne moeder; mijn >adér gin^ eene nieuwe verèin^tenls aai^, en ftierf eenigen tijd daarna. . . Zie daar de oorzaak van alle mijne rampen !. Mijoe Iliefmoeder, baare doch- ter> ten koste mijner bezittingen willende yerrij- Icent'verbaiide mij voor altoos. Een kind aan de 'gierrg^heid opgéoffefd , én het (löchtofTer eener on- barmharrigeHiefmoedér zijnde-, wierd ik tèeds van mijn wieg af, uit het vaderlijk huis verlh)oten .' en toen mifoe oogco het licht izagen, ^ag ik óiets dan kommer, ellende ea den dood in h^t verfohiet. JDeese hebzugtige vrouw , had de zwakheid zich te Jaaten heAuJurieq door hetuitvaagfe] aller mannep ; en aan deezen ellendigen, die de zórg vau mi/nen on- dergang op zich nam , wferd ik toebetrouwd. In Frankrijk gekomen -zijnde, 4w)0* hij éen afgeleegen verblijf ff en wist mij aan elk« pogen te onttrek- ken . •:• Toen fchreef bij in eeqen brief aan mijne nntaarte moeder, dat ik niet tneer leefde, en deed mij dus voor dood doorgaan, toen ik naauwlijks geboören was. '• Mevrouw de losang^s. Gij doet mij ijzen I . . ; vafiïr Voort. R o s A LI n»;te; . Mijn vérdichte dood Tiet Wijiiè vijandin to alle tnljne bezitttingêh : maar haar medepligtigo meende baar dezelve m^t zekerheid te moeten dóen genie- ten.. -TWEEDE B Eb R IJ'P. 4r tefi ..niets was gemakkelijker. Hij deed een lang- zaam en fmenelijk vergif in mijnen boezem fluipenf Mevrouw de losanges, geeft haarê verontwaardiging te kennen. R o S A L I D B. Gij beeft 1 . . . faeb moeds genoeg tnij te hooren Mevrouw de losanges. Hoe toch zijt gij het ontkomen ? R o s A L I D E , met veel kragt. Door een wenk des hen els • die de misdaad nooit ongeftraft laat. — De ontmenschte fchurk , die zoo veele gruwelen had op één geftapeld , wierd in een gefciiil door verfche'dene fteeken doorboord. Toen hij nu zag, dat bij de vruchten zijner misdaad niet iou kunnen fmaaken ; wilde hij dezelve ontdekken en mli trachten re redden. Ten dien einde zond hij om E D MOND, die de vriend mij n's vaders geweest was, en riep, zodra hij'^dehzelven zag aankomen, uit: „ red dit Ktnd , het wordt door vergH" van een ge- wfcheurd." *— Daarop gaf hij met eene beevende )ianddenzelv^n.eenige papieren over, en dat monfter llierf in de woede der wanhoop* De goede ed» MOND zag mij, in een' hoek van dit afTchuwelijfc verblijf ftcrvende liggen , nam mij', door medelijden bewoogen iti -zijne armen, bevochtigde mij met zijne iraanen , verdreef het vergif, hetwelk door mijne ader^a ftroomde» en mij het leven weder fchenkende, gaf hij mij[ aan het ongeluk terug. Mevrouw de losanges, ten u'fierflen ontjieia. 