Gouvernementsjournaal van Curacao, 1825 vierde kwartaal: NL-HaNA_2.10.01_3648
Indien Indien de wed: Bonard wijze op hare zaken stelde, als niet kind nog dat Zynde, het geen tot verkwesting van zijn goed gunst niet volstrekt vereischt word, als dan zoude zy zeker genoegzaam bezitten om van te kunnen leven, dan op de wyze als zij thans zig zelve tot Zinneloosheid brengt en daar door bestolen en geplander word, moet zij hoogstwaarschijnlyk, binnen heer korten tyd tot armoede vervallen. De ondergetekenden hebben niet te men ter zo veel mogelyke obedientie aan uwer Excell: en welEd: achtb: resolutie, zo bij den heer weesmeester Vos, aan wien deze zaak zeer wel bekend is, daar zyn Ed: onophoudelyk door de wed: Bonard om geld geplaat word, als aan den heer A: W: Hei„ mandt verzogt om hun een certifi„ caat te willen ter hand stellen, dan deze Heeren, even zo als alle anderen, difficulteren, en niemand wil zig, nu de waarheid aan het dagligt moet gebragt worden, in de zaak mogen, hoezeer het aan laastgenoemde hier Heemand bekend is, dat alle de meubelen als anderzints van den on„ „dergetekenden tante, by gezegeld papier aan hare slaven zyn verkogt, daar het het gezegeld papier door gezegde Heer Helmandt gezien is het is des geene ondankbaarheid, be„ lang, veel men aanmatiging van enig recht op het eigendom van hare tande maar het waaragtig gevoel van reed„ wezen over het ongeluk waaren zy Zig dompelt, ’t welk hun heeft be„ „wogen zig aan uwe Excellentie en welEdele achtb: te adresseeren zy hebben niet gezegd dan waarheid zy zouden meerder kunnen zeggen, dan het respect, ’t welk zij voor hunne overledene moeder zuster hebben wederhoud hun, dog in weerwil van ’t geen immer hare tante by haar berigt, ter wederlegging van het by rekwest geposeerde mogen zeggen, en hoe lastig of schippend ter neder gesteld, om hier door het schandelijk gedrag der slaven omtrent hunne Meesteresse te verschonen, zo zal, wan„ „neer onverhoopt den ondergetekenden verzoek niet mogte worden geaccordeert den tyd doen zien dat zy waarheid en geene Zottangen of hemerique gezegden of allegatien hebben gebe„ „zigt. hun welvaart hebben zy voor de van hunne lande opgeoffert: van hunne hunne armoede zyn zy verpligt geweest daar en boven nog enige kosten te moeten aanwenden, in hunne vergel„ „ding is als nu reeds dat zy zo door hunne tante zelve als door de slaven, op de schandelijkste wyze worden ge„ dreigd, gescholden en belasten. Die daar Excellentie en welEdele Achtbare Heeren, het geen de onder„ getekenden nodig geoordeelt hebben te obedientie van de in den aanvang den gemelde intelocutare zolutie van den ik dezer te moeten zeggen zy laten voor het overige aan het wijze oordeel van dezen Edele achtbare Raad over„ in hoe verre het by hun rekwest geposeerde door het berigt van hunne tante gegrond word tegensproken, zy hebben als sapoen lijke Jonge dogten volgens principes van Een en Godsdienst gehandelt, en vertrouwen dus ook dat hun billyk verzoek zal worden geaccordeert. Hiermede onhopen zij aan de geve„ neerde intentie van dezen welEdele achtbare Raad te hebben voldaan, terwijl zij met verschuldigt respect de Een hebben te zijn. Excellentie WelEdele Achtbare Heeren uwer Uwer Excellentie en WelEdele Achtbarens Onderdanige gehoorzame Dienaressen. Curagan 18 October /:g:/ C: J: Wendel 1825. J: W: Wendel H. Wendel N=o 19 Dingsdag den 15:' October 1825 17 Curaca den 15 October 1825. Hollegie van de wee onbeheerde en de „solate boedelhamer alhier. aan Zyne Excellentie der Schoutinacht P: R: banklaar Gouverneur van Curaca en onderhoo„ „rige eilanden. Mitsgaders De WelEdele Achtbaare Heeren Raden van Policie des voornoemden eilanden. Het Het bollegie voornoemd, neemt de vryheid ter kennisse van uwe Excellente en Edelen achtbaaren te brengen, dat met de invordering der verschuldigde interessen in den afgeloopene maand September, met zeer guantig zyn toege gaan uit dien hoofde zijn drie hypo„ „theek brieven op heeden in de han„ „den de weeskamer Procureur gestela„ ten einde de debiteuren, door den weg van rechten daartoe te noodzaken. Het bollegie voornoemd, wenschte dat dit eiland, met meerdere reegen mogte worden bequantigde, zullende als dan de plaaten grootlyk en staat komen om met betaling voor„ tegaan. Verblyft voorts met alle hoog achttien Het bollegie voornoemd /:rg:/ Crommelman Elsevier Ps N:o 20: Dingsdag den 15 November 1835. W. A. Juragan den 9:e November 1825. Het bollege van de wees„ onbeheerde in desolate boedelkamer alhier Aan Zyne Excellentie den Schoutbinacht P: R: banklaar Gouverneur van Buracao en Onderho„ „rige Eilanden . .. mitsgaders DewelEdele Achtbaare Heeren Raden van Policie der voornoemde Eilanden Het bollege voornoemd, heeft de Een te berigten dat den ontvangst der Interessen, in den afgelopen maand October, zeer gering van voor wille reden het bollege voornoemd, weder in de noodzakelykheid wierdt gebracht om drie andere hypotheek brieven in de weeskamer procureurs kander te stellen om den weg van rechten tegens hen in te slaan Indien het saisoen by voortduring, met goede reegens begunstigd wordt zal spoedig eene verandering ten beste te weeg brengen. Verblyft voorts met alle hoog achting 1 Het bollege voornoemd ƒ 109:/ Rammelman Eeven „ Voor kopy Conform De Secretaris van den Raad van Policie en N:o 1739 55 45 9 1 N:o 34. Dingsdag den 17:en Mei 1825 No 9. Dingsdag den 13:en October 1825 N:o 8. Staat Reekening van Kapitaalen ter administratie van het Collegie van de wees-onbeheerde en desolate boedel kamer dezes eilands welke reeds aan derzelvers Crediteuren vervallen zyn tot Ult:o April 1825. J: v: Sametje George voor evens van haar vader vervallen deesen September 1818. „ 2199.8. „ 215. Hendrik Leijen voor een transactie door een van de dogter 1457. van wede P: Cafiero op 10 July 1825 gepasseerd. 278. Daniel Specht voor een transactie door Anna Ellis 4 feb: 839.7. 1822 en een ditto door M. Cardose & Dorale ge saldo 25 Robert Conn voor ervenis van zyn vader vervallen Novemb „ 150.—. 298. Aubertus Coerman van Zyn Curators Ontvangen vervallen met zyn overlyden aan d'heeren de Lange & A: Herman 1816 of 1817 2000. — 300. kinderen van M. Schotborgh A. voor moederlyk bewys Competeerende Anna M. Schotbagh vervallen by haar meerderjarig geworden zynde en September 1824 742. — 4 310 kinderen van Jannetje de Mey door het huwelyk van eene der dogter Anna A: Thomson op den 2 Febr 1823 met Hendrik ketjen 333, 42 311 M: G: Brands voor ervenis van haar groot moeder weduwe A: S: Brands vervallen November 1820. 1000. — 315. Anna Ellis dogter van Willem Ellis voor ervenis van haar grootmoeders boedel A: de Reyster wed. Hero Ellis vervallen met de dood van haar vader 23 feb: 1821 122.–.– 319. Catharina George huisw: van K: bouw voor saldo ervenis van haar vader And„s George 1113.75 320. Anna Sophia George idem als boven 1590.42 Transporteert 14758.5. 1736. Transport N:o 38. Vijf kinderen van J: banger voor evenis van de Iongste zoon M. W: burger vervallen in Novembr 1824. by zyn meerderjarigheijd 1838.6.8 339. den boedel van wylen W=m Smith voor een transactie met Robert Conn gepasseerd saldo „ 600.–. Sara Maria Jutting voor envenis uit den boedels van haar vader C: W: Jutting dato 29 Iuly 1824 1019.4.½ 341. Ben: A: Cancin voor een adsignaat in zyn Ed: faveure door de executeuren in den boedel van wylen David Ropha„ del uit het kapitaal van de wijl sambosen Marthoe dato p:' October 1824 2260.-.- Benter & Theod.s Iutting, thans Thed:s Dutting en Abr Leveer voor idem als boven 5100:1:8 315. . J: J: Rammelman Elsevier voor idem als boven. 2540.1. Delima. oor de „ als boven 445.6. 3 346 B: A: banca W: Van ge idem als boven 516.2„ Morz: H„r Senior, M: Cardoze V: D: Liale voor een transactie door Charles A: Thomson, aan hun op den 24 february 1825. gepasseerd voor evenis van zyne ouders 550.—. 339. Bred: Abraham Lesseur voor een transactie dato 29 July 1824 door De Linier als gemagtigde der erfgenamen van wijlen C: W: Putting, spruitende wegens hun ervenis. „ 3127.1.4 ƒ 31:6:8 /Get:/ Rammelman Elsevier, p:r Curacao den 13:e Mei 1825. Accord bevonden. (:get:) G„t Vos Jansz J: J: Beanjon weesm=r 151 „ 9 8 8 8 8 2585 5 N=o 36. Dingsdag den 21=en Junij 1825 „ 13. Dingsdag den 18:en October 1825 . 8 Staat Rekening van kapitalen ter administratie van het Collegie van de wees- onbeheerde in desolate boedel kamer dezes eiland, welke reeds aan derzelven Crediteuren vervallen zyn, tot ulto Mei 1825 N:o 15 Jannetje George voor evens van haar vaden vervallen399 sedert September 1718. „ 216 Hend:k Leijn voor een transactie door een van de dog ter van wed: P: Cariero op 13 July 1823 gepasseerd. 1467: — secht voor een transactie door Anna Ellis 4 febr 27½ 1822. een een ditto door M: Cardoze & Dovale gezamen saldo „ 285 : Conn: voor envenis van zyn vader vervallen November 1818. 150 – „ 298 A: Boerman van zijn Curator Ontvangen, vervallen met zyne overlijden aan de Heeren de Lang 2 A: Coerman 1816 of 181 2000. „ 300 kinderen van Jannetje de Mey door het huwelyk van een der dogter Anna A: Thomon op den 2 febr 1823 met 7. ketjens, saldo 1600. „ 310. kind van M. Schottorgh z voor moederlyk bewijs competeerende Anna M. Schotbagh ver„ „vallen bij haar meerderjarig geworden zynde in September 1824. 742.- 4 „ W: G: Brands voor ervenis van haar grootmoeders weduwe R: P: Brands vervallen November 1820. 1000.- „ 315: Anna Elles dogter van W:m Ellis voor evenis uit haar grootmoeders boedel A: de Reyster weduwe Hero Ellis vervallen met de dood van haar vader 23 february 1821. 12.— Transporteert . . ƒ 10120.54 Transport 1200 319: Catharina George huur van R: Conn: voor saldo evenis van haar vader And„s George 13. 75 „ 320. Anna Sophia George idem als boven 1590.42 „ 330 Vijf kinderen van T: Cinger voor ervenis van de Iongste zoon M: W: Burger, vervallen in Nov„s 1821 by zyn meerderjarigheid 1538.6. „ 339: den boedel van wylen W=m Smit voor een transactie met R: Conn gepasseerd saldo 800.–. Sara Maria Sitting voor erven is uit den boedel van haar vader E: W: Putting dato 29 Iuly 1824. 1019.42 „ 34 B: A: bangijn, voor een addignaat ten zijne faveure door de executeuren in den boedel van wylen D: Raphael uit het kapitaal van de vrije sambo Martha dato primo October 1824. 2260.-. „ 346. Theod Iutting & A: de Veer idem als boven 5158. 13 „ 315 M:r I. Rammelman Elsevier, idem als boven 2540.12 „ De Lima verzoon idem als boven 445.63 „ 3. B: A: Vangijn & M: Cardozo idem als boven 515.22 Merd J: H: Senior, M. Bardero & Los Lovale voor een transactie door Charles A: Thomson aan hun op den 24 febr: 1825 gepasseerd voor ervens van zyn onders 650.—. „ 339. Weduwe Ab„m Desen voor een transactie dato 29 Iuly 1824 door D: Senurier als gemagtigden der erfgenamen van wijlen E: W: Putting, spruitende wegens hun ervenis, 3127.1.4 „ 305. W:m Martin J: C: voor ervenisse van desselvs moeder wylen Lannitje Elles weduwe Jan Martin, onder den band van fideicommis, zoo ten opzichte van hem als wel van desselvs kinderen, en by hun overleeden zonder wettige descendenten als dan aan de erfgenamen, gevolgelyk met het overleiden van wylen Willemina Martin, zonder kind of kinderen zynde dit kapitaal vervallen, ten behoeve van de Graaf de Laneijs echtgenoot 23820. —. — „ 310. Maria Anna Lourens à S:t Thomas voor een donnatie door Risca Ley Madura aan haar vermaakt reeds voor is by haar meerderjarigheid vervallen en nu Transporteert 5701.2. Transport 182 589.52 gereclameerd ƒ3940. buracao den 8 Junij 1825. /:get:/ G: Vos Jansz weesm: „ Rammelman Elseveer Accord bevonden J. J. Beanjon 8 8 „ N=o 30. Vrydag den 22=en Iuly 1825 lb 10. Dingsdag den 18.en October 1825 N„o 5 Staat Reekening van kapitalen ter administrate van het Collegie van de wees onbekeerde en desolate boedel kamer dezes eiland, welke reeds aan derzelvers Crediteuren ver„ vallen zyn tot ultimo Juny 1825. 251. Jannetje George voor ervenisse van haar vader vervallen zed.t September 1818. 219. 6. „ 216. Hendrik Leger voor een transactie door een van de dogter van wed: P: Caveria op 13 July 1820 gepasseerd 1487. —. 275 Daniel secht voor een transactie door Anna Ellis 4 feb 1822 „ een d„o door M. Cardore en Dovale gezamen saldo 139.7. „ 286 R. Conn voor ervenisse van zyn vader vervallen Novemb: 1818 150.– „ 298 R. Coerman van zijne Curators ontvangen vervallen met zyn overlyden aan d'heren de Lang & A: Coerman 1816 of 185 2000. — „ 300 Kinderen Jannetje de Mei door het huwelyk van een der dogter Anna V. Thomson op den 2:e febr: 1825 met 4: ketjen „ . . . . 1000.-.- „ 310. kinderen van M. Schotborgh N: voor moederlyk Competeerende Anna M: Schotborgh vervallen met haar meerderjarigheid in Septemb:r 1824. 4724 „ W: G Brands voor eenisse van haar groot moeder wede E: E: Brands vervallen November 1820. 1000. „ 319. Catharina Genge huisvrouw voor saldo ervenis van haar vader Andries George 117373 „ 320. Anna Sophia George voor idem als boven 1590.42 338 Vyf kinderen van J: Canger voor evenisse van de Jongste zoon M: W: Bruger vervallen in November 1824 by zyne meerderjarigheid „ 1. 5 „ 339 den Boedel van wylen W:m Smith voor eene transactie door Robert Conn. 600.–.– Transporteert . . ƒ 145. —. 2 ƒ 353 Transporteert N:o 339. Sara M: Sutting voor ervenisse uit den boedel van haar vader C: W: Jutting 29 Iuly 1824. 1019.42 „ 344 B: H: Bancrijn voor een adsignaat in zyn Ed: faveure door de executeuren in den boedel van wylen D. Raphael uit het kap:t van  Am Leveer idem als boven 5138„ 40 „ 315 M:r I: I: Kammelman Elsevier, idem als boven 2346.12 Delima zoon, idem als boven 4150 „ 346. B: R: bangijn & M: Cardose, idem als boven 510.22 M: H: Senior, M: Cardon & I. Dovale voor een tran„ „sactie door Charles A: Thomon den 24 febr 1825 gepasseerd voor ervenis van zyn onders. 650.—. „ 339. de wede Abraham Tessum voor een transactie 29 Iuly 1824 door Daniel senden als gemagtigde den erfge„ „namen van wylen C: W: Jutting, spruitende wegens hun ervenisse 327.14 „ 365 W„m Martin J: C: voor ervenis van deszelfs moeden wylen Jannetie Ellis wed„e Jan Marten onder den band van fide Commis zo ten opzichte van hem als wel van deszelfs kinderen en by hun overlyden zonder wettige descendenten als dan aan de erfgenamen, gevolgelyke met het overlyden van Willemina Martin zonder kind of kinderen, dit kapitaal vervallen ten behoe„ „ve van des Graaf de Lawijs echtgenoot 23520. — 3.10. Maria Anna Laurent à S:t Thomas, voor eene donnatie door Riber Leij Maduro. aan haar vermaakt reeds voorlang by haar meederjarigheid vervallen, en nu gerecla„ „meerd 539.52 545182 Getd) Rammelman Elsevier P„r Curacao 13:' July 1825. G: Vos Jansz Accorde bevonden. weesm: I: I: Beanjon 5 „ ƒ550. N:o 40: Maandag den 22=en Augustus 1825 „ 5. Dingsdag den 15=en November 1825 N:o 5. Staat Rekening van kapitalen ter administratie van het Collegie van de Wees onbeheerde en desolate boedel kamer dezes eilands, welke reeds aan derzelvers Crediteuren vervallen zyn tot ultimo July 1825 351. Jannetje George voor evenisse van haar vader vervallen zedert Septemb: 1818 ƒ 219. 26 Hendrik deser voor een transactie door een van de dogter van wed: P:s basiero op 13 July 1520 gepasseerd: 107. 293. 1. Coerman van zyn Curators ontvangen vervallen met zijn overlijden aan dheren de Lang & A: Coerman 18160 187 „ 2000.-. 300. kinderen van Jannetje de Mey, door het huwelyke van een der dagter Anna H: Tomson op den 2 feb: 1823 met H. Ketjen. 16.— 310. Kinderen van Math:s Schotborgh W: voor moederlyk tewys kompeterende Anna M: Schotborgh vervallen442 bij haar meerderjarigheid en September 1824 319. Catharina George huisw: van H: Conne voor zaldo van haar vader Andrea George 113 1590.42 320. Anna Sophia George idem als boven kind van Sill: Cuser voor enis van de Iongste zoon H: W: Bruger vervallene in Novemb„r 1724 by zyn meerderjarigheid 1538 339. Den boedel van wylen William Smith voor een kansactie met Robert Conno gepasseerd, saldo 600.–.– Sara M: Lutting voor ervenisse uit den boedel van haar vader C: W: Putting dato 29 Iuly 1824. 101942 J: B: A: Cancen voor een adsignaat ten zyne faveure door de executeuren in den boedel van wylen D: Raphael uit het kapitaal van de vrije sambo Martha dato P: 20144. Oct: 1824 5158.13 Theod:s Iutting & A„m de veer, idem als boven. Transporteert . . ƒ 20 1 „ 20743 Transport. fo 31: M:r I: f: Rammelman Elsevier, idem als boven 2510.12 „ Pelima zoon, idem als boven 4453 3 B: A: Bancen & M: baros idem als boven 51.20 24 Madje H Senior, H: Cardose en D Dovase ge voor een transactie door C: A: Thomson aan hun op 24 febr 1825 gepaseerd voor ervenis van zijn Ouders 80.— 339. Weduwe H: Deuren voor een transactie dato 29 Iuly 1824 door Jan denier als gemagtigde der erfgenamen van wylen C: W: Dutting, spruitende wegens hun ervenisse 312.14 Willem Martin J: C: voor ervenisse van deszelfs moeder wylen Jannitie Elles wed„e Jan Martin onder den band van fidei commis, zo ten opzigte van hem als wel van deszelfs kinderen en by hun overlyden zonder wettige descendenten als dan aan de erfgenamen, gevolgelyk met het overlyden van Willemina Martin zonder kind of kinderen, dit kapitaal vervallen ten behoeve van des Graaf de Langs echtgenote 23520 — ƒ 31737 Curacao 10:e Augustus 1825 Get:) G„t Vos Jansz weesme„ „ Rammelmans Elsevier P 60 203 1 55 N:o 12. Dingsdag den 20=en September 1825. N:o 6. Dingsdag den 15=en November 1825 N:o 6. Staat Rekening van Kapitalen ter administratie van het Collegie van de wees-Onbeheerde en desolate boedel-kamer dezes eiland, welke reeds aan derselvers Crediteuren vervallen zyn tot Ult:o Augustus 1825. 21 Hendrik Leger voor een practie door een van de dogter voor wed„e P: Pasiero op 13:' July 1820. gepasseerd. N:o 1737. 298 : Voerman van zijn Curators Ontvangen vervallen met zyn overlyden aan h„r de Lavi &: Coerman 1815 of 12 2000. — 300. Jannitie de Mey door het huwelyk van een der dogter A: H: Thomson en 2 febr 1823 met Hend„k Ketjens. 1000 310: Kind: van M:r Schotborgh W: voor moederlyk bewijs Competerende Anna M: Schotborgh vervallen by haar meerderjarigheid September 1824 402 — „ „ 319 Catharina George huisvrouw van R: Conne voor saldo van ervenisse van haar vader And„s George Sept:r 1818. 1733 324 Anna F: George idem als boven. 1590.42 351: Jannetje George idem als boven 2199. 3. — Vijf kinderen van J: Vinger voor ervenisse van de Iongste zoon M: W: Bruger vervallen in Novemb: 1524: by zyn meerderjarigheid 153585 339 Den boedel van wylen William Smith voor een transactie met Robert Conne gepasseerd, saldo Sara M: Lutting voor evenisse uit den boedel van haar vader C: W: Jutting dato 29 Iuly 1824. 1019. 42 344 B: B. Cannijn voor een adsignaat ten zijn Ed: faveure door de Executeuren in den boedel van wylen. Raphael uit het Kapitaal van de vrij Tambosen Moorha dato 2:' October 1824 1541. 4. „ Theod Iutting / Ab„m deveer idem als boven 5158. 1 de M Ps: Rammelman Elsevier idem als boven 2540. 1.2 445.80 343 Delima zoon idem als boven ƒ 232603 Transporteert Transport ƒ 23200: 3: — 316: B: A: banchin en M: Cardon, idem als boven 51822 214: M: H: Senior, M: Cardose & I. Dorale ge voor een transactie door C: A: Thomson, aan hun op 24 feb: 1825 gepasseerd voor evenisse van zyn onders 850.—.— 339: wed„e A: Dessurum voor een transactie dato 29 Iuly 1824. door D: Surier als gemagtigden der erfgenamen van wylen C: W: Jutting wegens hun ervenis 3127. 1 „ 365 p„mo Martin J: C: voor ervenisse van deszelfs moeder wylen Lannitie Ellis wed„e Jan Martin onder den band van Gide Commis, zoo ten opzigte van hem als wel van deszelfs kinderen, en by hun overlyden zonder wettige descendenten als dan aan de erfgenaamen gevolgelijk met het overlyden van Willemina Martin op den 25 Juny 1825 zonder kind of kinderen dit kapitaal vervallen ten behoeve van de Graafs de Lanijs echtgenoote 23520. — N:o 1727. Curacao 14 Septemb: 1725 (getd) G: Vos Jan weesm: „ Rammelman Elsevier. p 93 ƒ 35 „ „ 5 N=o 11. Dingsdag den 18:en October 1825 N:o 9. Dingsdag den 15.en November 1825 H: Staat Rekening van kapitalen te administratie van het Collegie der Wees onbeheerde en desolate boedel kamer dezes eilands, welke reeds aan derselver Crediteuren vervallen zyn tot ult„o September 1825, als: 25: Hend„k sein voor een transactie door een van de dogter van wel P: Cafierd op 13 July 1820 gepasseerd. N:o 1740. 298: 16: Coerman van zijn Curators ontvangene, vervallen met zyn overlyden aan d'heeren de Lang & 3. Coerman 1816 of 1517 2000. — 300. kinderen van Jannitie de Mey door het huwelyk van een der dogter A: V: Thomson op 2 feb: 1823 met 4: ketjen„ 1800. 10. Kinderen van M: Schotborgh UE: voor moederlyk bewys Competerende Anna M. Schotborgh, vervallen by haar meerderjarigheid Sept: 1824. 412„—„ 319 Cath:s George huisvr: van R: Conne voor zalde eer„ van haar vader Andries George Septemb: 1818. 1113„73 320 Anna Sophia George idem als boven 1590.42 35: Jannetje Gorge, idem als boven. 2199.8. 338. Vijf kinderen van I: Kruger voor ervenisse van de Iongste zoon M: W: Leger vervallen in Novemb: 1824 by zyne waerderjarigheid. 1200. 339. den Boedel van wylen William Smith voor een transactie met R: Conn gepasseerd zaldo 600.–.– Sara M: Iutting voor ervenisse uit den boedel van haar vader C: W: Jutting dato 29:' July 1824. 101942 34: B: A: banchijne voor een adsignaat ten zijn Ed: faveure door de executeuren in den boedel van wylen D Kaphael uit het kap: van de wij Sambosen Martha dato p: October 1824 „ 1541. 4. Theed:s Lutting & Ab„m de veer idem als boven 51501. Transporteert ƒ 1995:12 19935.42 Transport 345: M: P: J: Rammelman Elsevier, idem als boven. 25101. De Lima zoon idem als boven 4456. 34: Med: H: Senior, M: Cardose V D Dovale qq voor een transactie door C: A: Thomson op hun 24 feb: 1825. gepasseerd voor ervenisse van zyn onder 550.—. 339 Wed„s Abraham Jenterim voor een transactie 29 Iuly 1827 door Jan Securier als gemagtigden der erfgenamen van wylen C. W: Lutting wegens hun ervenisse. 3121. 315: B: A: Canarijn & M: Cardose voor een adsignaal in hun Ed: faveure door de executeuren van D. Kaphael G: Oct: 1824 getrokken 5162. 315 W:m Martin VE: voor envenisse van deszelfs moeder wijlen Jannitie Elles wed: Ian Martin onder den band van fide Commis zo ten opzigte van hem als wel van derzelve kinderen, en by hun overlyden zonder wettige descen„ „denten als dan aan de Eerfgenamen gevolglyk met het overlijden van Willemina Martin op 25 Junij 1825, zonder kind ofte kinderen dit kapitaal ver„ „vallen ten behoeve van de Graafs de Laris echtgenote 2320. N:o 193 Curacao den 13:en Octobr 1735. /getd:/ G: Vos Jansz weesm=r „ Rammerman Elsevier. Deze Opgave met de twee vorigen van July en August„s ter weeskamen bevonden Conform (Get:) P: D: Beanjon 1825 N=o 45. Dingsdag den 13„en December 1825 N„o 8 Kop Curacao den 2 December 1825 N:o 167. Aangezien en dagelyks veele ongeregeldheden plaats hebben met de pontjes, dewelke door andere aan de kaaijens som opgestopt leggende pontjes, belet worden te landen, terwijl de onwilligheid der Regus dezelve voerende hiertoe veel aanleiding geeft, zoo neeme ik de Vryheid uwExcell: als eene voorziening van Policie te proponeren, om met nader overleg van de Havenmeester, een paal of steen tot baak dienende te stellen; respectivelyk in de zyn van de kerk der breeder straat aan brabanda, tot aan het waters, en van de hoek van t Huis van A: Matteij of iets verders, na de Waterkant, ten einde hierdoor de aankomst van alle pontjes te reguleeren, die dan dadelyk zoude gehouden zyn om na dat zy hun vragt of perso„ „nen gelost hadden verder op of nederwaards te gaan leggen, zo dat deze gedesigneerde plaatse altoos open, vry en onbelemmert voor de aankomst konde blijven, op pane dat zodanige pontjes negen die hierin nalatig bleeven ter fiscalaaten ter Correctie gebragt, of wel de eigenaar dezer pontjes voor zekeren klyne boete, ten behoeve der politie bedienden te appli„ „ceren, deswegens responsabel zoude gestelt zyn; ik vermeen dat dit inconvenient hierdoor met gemak zouden worden voorgekomen, zoo wel als de onaangenaam heden die door het bezetten der gansche kaaijen, gelyk geregt is, veroorzaakt worden. Waarmede ik de eer het mij te noemen zee De Raad Fiscaal dezes en Ondern„ eilanden. /:get:d, Rammelman Elsevier. Voor kopij Konform De Gouvernement Decretaris. /Get:/ W„m Prince Voor hij conform De Secretaris van den Raad v: Policie Coll. W:J: Pring Journaal, der dagelyksche verrigtingen, gehouden ten kantore van den Raad Contrarolleur der Financie door den Boekhouder & 1 Commis, waarnemende de werkzaamheden van dat Ambt over het vierde kwartaal 1825 No 679 October 1. Heden heb ik het kasboek op het Hoofd Ontvan gers kantoor nagezien, opgeteld en bevonden dat het saldo in kas groot was eene som van 163915.4.- hetwelk ik heb nageteld en accoord bevonden, waarop ik het kastoek heb afgeteekend, en de in verledene maand betaalde ordonnancien benevens de betalingslister der pe„ „blieke Passementen, Gepensionneerden &=a en voor de toelagen aan de Officieren van de Gonie in garnizoen alhier over de verledene maand Augustus, behoorlyk door de belanghebbenden onderteekend, zyn wij door den Hoofd, Ontvanger ter hand gesteld, dewelke ik naar mijn kantoor heb mede genomen, verder heb ik nage„ zien en accoord bevonden de uitstaande recognitie reke„ ringen en assignatien N=o 680 Op heden heb ik my by den Ontvanger op het middel van het klein zegel vervoegd, alwaar ik de onverkochte zegels heb na geteld en volgens Belasting Register van dit Kantoor ook accoord heb bevonden No 681 Van Z. E: den Heer Gouverneur heb ik heden ont „vangen eene missive de van gisteren No 592, geleeden =de eene Gouvernements dispositie van gelyken datum t 625, dienende, om my te verwittigen dat de by Gouver„ nements dispositie de 7 Augustus lb No 522, geordon„ neer October 1. neerde subsidie voor het eiland Ambo ge 3000 „ om ieder dezelve nog niet verstrekt zyn, en er na meerdere gelden tot het bestuur van dat eiland zullen benoodigd zyn, vermeerderd wordt met 32000, al waarom ik geautoriseerd wordt om eene som van 5000. aan den Commanandeur van het eiland Arta, met z M. Horvet de Eendragt, dewelke daar toe op den 4 dezer zee zal kiezen, tot subsidie der kas aldaar te doen toekomen. No 689 Onder geleide van myne missive van heden No 346 heb ik aan d. E: den Heer Gouverneur hoeve toe komen de Betalings List der Politieke Tractementen Gepensionneerden z over de verledene maand Sep„ „tember ten fine van pastering No 683. Heden geregistreerd 24 zegels ten bedrage van 17.2.— en deszelve ten verkoop aan den Ontvanger op het middel van het Klein zegel afgegeven No 684 Heden heb ik de boeken der Comptabelen na gezien en accoord bevonden, zoo heb ik dezelve afge„ teekend na vooraf den Hoofd Ontvanger te heb ben belast voor de door hen te storvene gelden No 685 Van E. E. den Heer Gouverneur ontvangen eene missive to 30 September lb 1593, geleedende, eene Gouvernements dispositie de 28 dezelver maand 7 621, waarmede aan my gepasseerd wordt terug ge„ zonder de Petitie voor benoodigdheden in 's Lands magazijn over het 4 kwartaal d: /: om daarmede naar gewoonte en op den bepaalden voet te handelen No 686: October Per myne missive van heden No 347, heb ik ter kennis van den Commandeur van het eiland Au gebragt dat zyn Ed: tot subsidie der kas aldaar met Ze M: Horvet de Eendragt ƒ 5000 „ ontvangen zal A=o 683. Van D. E. den Heer Gouverneur ontvangen eene mij sive dato 1 dezer N=o 595, geleidende aan my de gefia leerde betalingslist der bevele beambten ze over de ver ledene maand, waarop ik dezelve heb geregistreerd en aan den Hoofd Ontvanger tot uitbetaling aan de belanghebbenden afgegeven. No 688 Onder geleide van myne missive van heden H 348, heb ik aan den Magazyn Meester van alle na gazijnen toegezonden eene kopij der door E E. gescasseer de petitie voor benoodigdheden in 's Lands magazyn over het 4. kwartaal dezes jaars, met invisatie aan zynd, om de daarop gestelde goederen, overeenkomstig te deswegens bestaande bepaling aangekoopen, derhalve niet in eens op alle te gelyk of van elke soort ten volle No 689. Heden het volgende geregistreerd. als: 51 stuks zegels, ten bedrage van Por, en dezelve ten verkoop aan den Ontvanger van dat middel afge geven. eene ordonnantie No 497 ten faveure den Hoofd Ontvan ger N:o 2000, voor subsidie van de kas te Amba N 690 Heden heb ik van den Commandeur des eilands Huba eene missive ontvangen dd 27 September A:o 1818 geleidende zyne verantwoording stukken over het tweede kwartaal dezes Jaars No 691 N:o 191 4 Onder geleide eener missive van den Directeur der October bolaterale successie van heden, heb ik ontvangen zy ne gewone drie maandelijksche staat over het 3 K dezes jaars No 592 Ter myne missive No 319, heb ik ter kennis van den Commandeur van het eiland Amba gebragt dat ik de zijne van den 27:e September 1818 heb ontvangen, als mede de daarby gezondene verantwoording stukken over het 2 kw: deezes jaars N=o 693 Ontvangen van H: E: den Heer Gouverneur eene missive van heden No 597, waarby ik geautoriseerd wordt om de volgende Schryfbehoeften aan den kom mandeur van het eiland, Amba te doen toekomen een riem afgesneden papier een de onafgewesen d een half de post vier flessen Inkt zes bossen schachten twee dozen ouwelen een tot roode regellak vier pennemessen twaalf potloden Dien ten gevolge heb ik per myne missive 350 den Magazyne Meester van alle magazijnen aangeschreven om die goederen en zyne Majesteits Broes verdragt voor den Commandeur van Ariba te geteken. N=o 694. Daar de gelden in de Kolonie kan niet toerekende ’t zyn om de Politieke & Militaire dractementen & soldy October en, als mede te ingekomene lands pretentien over de verledene maand aftebetalen; zoo heb ik per myne missive N=o 351, D. E. den Heer Gouverneur verzocht om bovengenoemde kas uit de Reserve kas met 15000: - te subsideeren, ten welke gevolge op monde linge order van hoog denzelven heden de Reserve kas in tegenwoordigheid van de daartoe bevoegde personen geopend is in de Koloniale kas op eene by my op gemaakt geregistreerde ordonnantie met 8000, ge„ subsideerd is geworden; zullende aan my nader schiftelyke approbatie worden toegezonden No 695 Per myne missive N:o 353, heb ik ter kennis van den Commandeur van Arbas gebragt dat zyne met Z: W: Kervel de Eendragt, de volgende schip behoeften zal ontvangen. als een rum afgesneden papie eene d:o onafgesneden een half de spost vier flessen inkte zes bossen schachten twee dezen ouwelen een pond rood zegellak vier pennemeper twaalf ponden No 696 Onder geleide van myne missive n 353 heb ik aan E: E: den Heer Gouverneur doen toekomen den maand staat van den Hoofd. Ontvanger over de verledene maand, zoo mede de in die maand betaalde & door my gebisseerde ordonnantien No 697 N:o 690 October 5 Van den Magazyn weester alles magasijnen heb ik eene missive ontvangen No 34, waarby zyn Ede, my schriftelyke approbatie verzoek op den aankoop gedu„ =rende de verledene maand van 24 yzere koussen 1 pond schapen wol, welke niet op de drie maande lyksche petitie vermeld zyn, en 12 deurtingels en 22 koperen handvatsels, die de petitie zyne overgeloopen Dien ten gevolge heb ik per myne missive van heden n:o 354 aan zyn Ed: de noodige approbatie ver„ leend No 693 Heden geregistreerd 30 stuks zegels ten bedrage van p:s 49„ 4, en dezelve ten verkoop aan den Ontvanger van dat middel afgegeven No 699 5 Heden is er niets byzonders op dit kantoor voorgevallen No 700 van zijne Excellentie den Heer Gouverneur heb ik heden eene misive ontvangen toe dezes N=o 610, waarts my ten fine van registratie wordt toegezonden de ver zameling der monsterrollen en stukte stoten in het met de vereischte documenten, ter betaling van Me atane Tractementen is Soldijen over de maand Septem ter lb in duplo; zullende de Generale verzameling van gedane uitgaven in selo, met de betalingslist in duplo, aan my worden toegezonden, zooda dezelve by hoog denzelven zullen zyn ontvangen No 701 Van den Hospitaal Meester heb ik heden eene missive ontvangen, waarby hy my toerende zyne gewon„ maandelijksche rekening over September te, met de daarby behoorende stukken op 702 No 702 Ter myne missive van heden No 355 heb ik den October 7 Commandeur van Bonaire per de Lands Golet Tien cesse Marianne aangeschreven & de ontvangst van de zijne dd 24: September lb 31 geaccuseerd No 705 Van W: H Gorsia aanvraag bekomen hebbende om voor N 216 aan regels in blanco te mogen ons vangen met 10 pC:t afslag ingevolge het 26 artikel van het zegel reglement, zoo heb ik den myne mis„ sive van heden N=o 356, de Ontvanger van dat middel de noodige autorisatie daartoe verleend No 704 Heden het volgende geregistreerd. de eerste van den 5„e dezer geleiden de eene Gouvernement dispositie van gelyken datum N=o 636, waarmede mi„ wordt toegezonden afschriften der facturen van aan gebragte Militaire Rantsoenen, schrijfbehoeften andere magazyns benoodigdheden per Z. M. bik de waluw, zoo mede der reer wegens de ontvangst der voorzeide goederen door den Commandant van dien bodem onder October 8 teekend, houdende verder bepaling omdient de Com missien ter respectivelijke inspectie der voornoemde goederen als 1=o de militaire rantsoenen, door my, den Komman„ dant der troepen, als mede den Chirurgijn Ma joor van het garnisoen, en twee Kooplieden door hoog denzelven daartoe te inveeren 2:o de magazyns benoodigdheden, mede door mij, een der Officieren van de gene door den Chef derzelve uit te kiezen, en den Smitstaar A W Neuman, de welke tot dat einde door my zal moeten werden geinviseerd 3=o de schrifbehoeften ook door mij, en den Secretaris van den Raad van Iuikte Alle geene uitgezonderd, in tegenwoordigheid van den Magazyn Meester aller magazynen, zullende de vereischte processen verbaal der bevinding van de opgemelde Commissien, respectivelyk binnen den behoor„ lijken tyd aan hoogdenzelven werden toegezonden de tweede van den 6 dezer, strekkende om my te ver wettigen; dat de Heeren Kooplieden P. S. Pool C A Zeppenseldt, benevens de daartoe benoemde officieren ter inspectie van de Militaire rantsoening ver de brek Zwaluw, uitgebragt door hoogdenzelven zyn geinsiteerd zullende door my aan de voorzeide Heeren moeten worden bekend gemaakt, met den dag waarop, en de plaats alwaar deze inpectie zal geschieden de derde is van den 7=e dezer geleedende eene Gou„ vernements dispositie van den 6638, waarby de paald wordt dat vermits U H. R. Hayangd de welke gediend heeft als secretaris by den Raad van Cirele & Cuminele Justitie, als mede Anditeur Mili„ tair October 8 tair alhier, by besluit van z M. N:o 170 De Kwartier Meester der Schuttery heden zich by my vervoegd hebbende, verzoekende 30 zegels a 2 ader ter nadere verrekening te mogen ontvan gen, zoo heb ik per myne missive N=o 358 den Ont vanger van den zegel impost de noodige autorisatie daartoe verleend No 708 Daar de Heer J: N: C Pulling, Contractant van het te kappene roodverwaart op het eiland Bonan gedurende dit half jaar my op heden heeft te kennen gegeven dat hy het verscat, hetwelk zyn Ed: vermeend van slechte kwalikit te zyn heeft uitgeschoten, zoo heb ik genoemde Heer Pulling te kennen gegeven dat is op aanstaande maandag den 10 dezer geregd hout zal komen examineren en per myne missive van heden N=o 359 8 No 359 heb ik den Heer C. G. Packer geinviteerd October om by gezegde inspectie te assisteren, zoo mede heb„ ik den Lands makelaar daarvan mondeling ken nis gegeven N=o 709 Heden het volgende geregistreerd. als: 11 stuks ordonnantien van No 498 tot 508, ten be„ drage van ƒ9329.53 ter betaling der opolisieke Militaire tractementen & Soldijen over de verledene maand, zoo mede nog eenige andere ingekomene pieter tien. 183 Stuks zegels ten bedrage ƒ 226.2„ - en dezelve ten verkoop aan den Ontvanger van dat middel afgege„ 710 Na kantoors tyd heb ik van ZE den Heer Gou„ verneur onder N=o 598 ontvangen eene missive ad 1 dezer geleidende eene Gouvernements dispositie van gelyken datum No 631, dewelke hoofdzakelijk dienende is om het verzochte per myne missive 351 om de Koloniale ka„ met 6000 uit de reserve kas te subsideeren goedteken„ No 711 Daar mij bij het narien van het belasting regis„ ter is gebleken dat de Hoofd Ontvanger abbusivelyk vergeven had eene assignatie g' 13. 7. wegens den ver koop van een Exel, welke gelden bij zijn Ed. ontvan„ gen zyn en niet in rekening zyn gebragt zoo heb ik hem geinviseerd gezegde gelden in den loop dezer maand te boeken. N:o 712 Ter voldoening aan de Gouvernements depositie dd 29 September No 623, heb ik my met de Heeren Kooplieden C. L. Packer en P. E. Meyer, als mede de Lands Makelaar, begeven by den Heer I V E Pullen October 10 contractant van het te kappene roodverwhoute ter Bon„ air alwaar wij de afgezonderde packen hout door den ge„ noemden Heer Jalling hebben geexamineerd, hetwelk door bovengenoemde Commissie niet ontvangbaar voor den meergenoemden Heer Putting is bevonden om reden gezegde hoe veelheid hout te jong gekapt was, en alzoo geen ven genoeg in zich bevat ook waren de stukken van gezegd hout niet goed schoon gemaak„ van bovenstaande bevinding heb ik per myne missive van heden 360 D E. den Heer Gouverneur kennis ge„ geven en tevens hoogdeszelfs meening beheffende de gezegde hoeveelheid welke nagenoeg acht en een halve ten zal bedragen gevraagd No 713 Van den Magazijn Meester dier magazijnen het ik heden ontvangen eene missive al dezes N=o 36 waarmede zyn Ed: my doet toekomen de maandstaak der magazijnen, de Generale Staat voor H: E. den Heer Gouverneur, en de verantwoording van de Bakker over de le maand September. Voorts geeft hij mag meester mij te kennen dat andere presente werkzaamheden hem verhinderd hebbe gezegde verantwoording op den bepaalden tyd en te zenden als mede dat de drie maandelijksche staten met alle spoed in gereedheid zullen gebragt en ingezon„ den worden No 714 Heden geugisteerd 2 zegels ten bedrage van 13 en dezelve ten verkoop aan den Ontvanger op het mid del van het Klein zegel afgegeven. No 715 11 Daar de majarijn Meester my heeft te kennen October 11 gegeven, geg zij de Militaire rantsoenen en de magarin goederen zoo mede de Schryfbehoeften, uit ze M trik de Zwaluw op heden in de Lands Magazijnen had opgeslagen, zoo heb ik de Commissie benoemd by Guvernements dispositie te 5 dezer No 636 geinviteerd om op morgen tegen tien ure by inspectie der Mi„ litaire aantsoenen te assisteren, ook heb ik de inspectie der magarijns goederen op overmorgen den 13 dezer bepaald N:o 10 No de verantwoordend stukken van den Magaan Meester nagezien, te hebben en dezelve van eenige erreuren te hebben verbeterde, zoo heb ik onder geleede van myne missive van heden No 361 de Generale Staat van gezegde magazijnen aan d E. den Heer Gouverneur doen toekomen, met kennisgeving aan hoogdenzelven dat de late inzending van genoemde ver antwoording volgens schryven van den bovengenoem den Ambtenaar door zyne veelvuldige berigheden is veroorzaakt N 717 Met Z. M. Korres de Eendragt, dewelke op heden van Araba alhier is aangekomen, heb ik ontvangen eene missive van den Commandeur van geregd eeland waarmede zyn Ed accuseert de Ontvangst van de mi „ne onder No 377, 345 ƒ 352 als ook de subsidie g„s 5000 en de gezondene schryfschaften No 715 Op heden het ik my met de Commissie benoemd by Gouvernements dispositie begeven in het Lands vries majarin alwaar wy de aangebragte militaire rant soenen oper zo stuk de Zwaluw geinspecteerd hebbe aangaande de bevinding van gezegde vivres defacer ik mij aan het door uw opgemaakte en interendene pro October 12 proces verbaal Na dat boven geregde inspectie was afgeloopen het ik de aangebragte schrifbehoeften mede geinspecteer betreffende de bevinding deszelve refereer ik mij mede aan het opgemaakte en interendene proces verbaal No 719 Na Kantoor tyd heb ik eene missive van Z. den Heer Gouverneur ontvangen te dezes 611 geleedende eene Gouvernement dupositie dat 7 dezer No 642, waarby my wordt aangeschreven om eene apignatie op te maken, ter invordering van eene som g.t ƒ 250„ -, welke by provennements dusesitie a 2 July lb: 18396 by wyze van voorschot op het verhoogd vastgeld der officieren van Z Mdrik de Valck en tot nadere verrekening aan den Commanderende Officier van dien bodem uit de Koloniale kas is verstrekt No 720 Op heden heb ik my gesamentlyk met de Commissie benoemd by Gouvernements depositie ad 5 dezer No 636 naar het Lands magazijn begeven, om de magazyne benoodigdheden per z M brik de Zwaluw uit het moe„ derland aangebragt te inspecteren No 721 Heden het volgende geregistreerd. als: eene assignatie ten lasten de Kapitein Luitenant ter ree W P van Es g: 150, voor resitatie van het voor„ schot op het verhoogde toegeld der officieren van zal dit de valck gedaan in Iunij te 12 stuks regels ten bedrage Po 13.— en dezelve ten ver koop aan den Ontvanger van dat middel afgegeven N 722 14. Daar de inspectie van majaryn benoodigde October 1 op gisteren niet is afgeloopen, zoo hebben wy op heden die goederen welke als toen zyn blyven liggen, nage zien, omtrent de bevinding derzelve sereer ik mij aan het by my op te maken en interende procesverbaal N 723 Van E. E. de Heer Gouverneur een missive ontvangen to 13 dezer N=o 617 geleedende eene Gouvernement des drontie de 11 dezer N=o 649, houdende bepaling dat de partij wede kort, welke door den Heer I H E zullen wegens geringe kwaliteit daarvan is afgekeurd, in een der Ryks magazijnen zal worden opgeslagen om ver„ kocht te worden wanneer zulks tegen eenen redelyken prys kan geschieden, en na dat hoog deszelfs goedkeuren daarop zal zijn verleend. N:o 724 Onder geleide van myne missive van heden 362 heb ik aan D E den Heer Gouverneur toegezonden twee Preesen verbaal in triplo der bevinding van de Mili„ taire rantsoenen schryfbehoeften opper zo M brek de zwalum is het moederland alhier aangebragt, zoo mede bertificaten van den magen wilmeester omtrent de hoeveelheid ryst, genevens Daar nu by de inspectie van Militaire rantoe nen blykens Proces verbaal, vier vaten goet afgekeurd zijn, heb ik aan hoogdenzelver verzocht om bovenge„ zegde vier vaten goet op Publieke verde te mogen verkooper. No 725 Onder geleede myner missive van heden No 363 heb ik aan D E den Heer Gouverneur het volgende inge„ zonder Het Iournaal der dagelyksche verrigtingen in duplo October 15 duplo over het derde kwartaal dezes Jaars Staat van Ontvangst en uitgaaf mede over het derde kwartaal dezes Jaars Calculatere staat over dit loopend kwartaal No 76 Heden geregistreerd 34 stuks ordonnantie van N 509 tot 572 voor diverse ingekomene lands pretentie over de maand September lb: ten bedrage van ƒ4745„ 6„ No 727 Met de Lands Golet Princes Marianne die met eene lading brandhout van Bonacie is aangekomen heb ik ontvangen van den Commandeur van gereg„ eiland eene missive van den 14 dezer 32 als mede aanvraag voor 3500 scheepels mais 1500. aan bon„ tante, met gezegde missive brengt de Commandeur ter myne kennis dat het mais zaat om te planten niet kan dienen vermits hy en meer andere ambtenaren het geprobeerd hebben en bevonden dat het niet wel opkomt weshalve by Commandeur my vraagd wat hy met hetzelve moet doen zoo mede verzoekt hy Commandeur my om een metselaars knegt om eenige reparatien dewelke aan het Hospitaat moeten gedaan worden te doen verrig ten. — En breng by Commandeur ter myne kennis dat het op bovengen eiland by voortduren nog heer droog blyft No 728 Van P. E. de Heer Gouverneur heb ik op heden onder N=o 620 7623 lb dezes, de twee volgende missive ontvangen met de eerste wordt ter mijne kennis gebragt dat het schip de Vermeeuw waarmede het Grootboek der ko„ October 17: torie en de toeken der Comptabelen ambtendien over het jaar 1824 op den 1 Maart a: f: maar het moeder land verzonden zyn, tot by het vertrek van PM bak de Zwaluw op den 20 Aug:o lb nog niet in eenig der havens van Nederland was aangekomen, ieden waarom ik word aangezegd, om met allen mogelyken spoed te vervaardigen en door de Comptabele amste naren te laten vervaardigen kopien der bedoelde boeken ten einde dezelve aan hoogdenzelven te doen toek men om naar het moederland te worden verzonden Met de tweede wordt ter myne kennis gebragt de de Magazijn Meester alles magarijnen door hoogde zelven geautoriseerd is om de aangebragte lading met de Lands Goles Princesse Mauanne bestaande en brand hout en ontvang te nemen No 729 Onder geleede van myne missive van heden No 167 heb ik aan D. 