Spectatoriaale schouwburg : behelzende eene verzameling der beste zedelyke tooneelstukken, byeen gebragt uit alle de verscheiden taalen van Europa : met nieuw-geinventeerde konstplaaten versierd
Zeden mcor dan een uur , mynheer, heb ik het qo- geublik belpied om u alleen te vinden. M E Ir A c de vader. Wat wik gy? : Dabins. t Kan ik vry fprek^n? M E L A c ^<? vad^r. < Gy zyt trfeek, ontüeid, uwe.ftem . . « Dabins. Hoe zal Ik u het ongeluk ontdekken. . . • 'M. I. h K c de vader. Herftel n ; fpreek. P A^ B i N S. f Die brief, dien ik ao even ontvangen hebt •.. • M E I. A c ^^ vader. Behelst hy eenig ongeluk ? Dabins. Gy bemint mynheer Aurelly ^ M Er E E«,f TE-B E p ai F. E37 M z h A c de vadiré ef ik hem bemin ! Gy doet my beeven» . O A B I N s. < .Zo *er gecQ wonderwerk gefcliied kan hy morgen niec becaaien 1 Hymoec • • • ) M E ^ A c de vader , 'ètüerwege rondzienies Ongelukkige! Indien iemand u hoorde. •• Gy zyt buiten uw verftand. • • • Van waar weet gy • • • Dat kan niet zyn. D A B I N s. Ik heb uwe verwondering en uwe fmart voorziep; doch de zaak is maar al te waar, M E L A c de vader^ Maar al te waarl zegt gy ? • • • Ik durf hem niec ondervraagen. • • • Mynheer Dabins , denkt gy aao^ het uiterfte bebmg van *t geen gy daar meldt ? • • • Ik weet niet waar ik ben. Dabins. De Heer Aurelly bade te Parys voor agtmaal hon*^ derd duizend Uvres aan papieren. M E L A c de vader. By zyn vriend , den heer de Prefort , ik weet heu Dabins. Hy belaste my,eenigen tyd geleden, dat ik aan dien korrespondent moest fchry ven , dat hy dezelve moest verkoopen,en ons alle wisfelsop Lion,cUe men maar zoude kunnen vinden » toezenden* M E- M D 1 T % '« « ^V ki E N n't m. M E^t Ac A toiieri Wdnut ' f D A R i N S. Ta ptaac» vtn het geM,bet wdk ik hedea verwagt- te, heeft zyn zoon my een koorier toegezonden, die twttif tiwen vooc de gewoone pon is 9angeko< H %t. Kc de vader. Wél na die koorier ! D A B I N s. Heeft komen berig^en, dat de Heer dePrefortf op bet punt van onze papieren te verhandelen ,. door eene geweldige ziekte is aangetast, <tte kern in twee dagen heeft weggendLt, en dat men icifiood tUca veisegeld lieDt* M B L A c dê" v aéê Tm «■■. Waarom die fcbrik? Ik betreur het verlies van Pre- fort, doch hy laat ontzagchdyke fchatten na; Aureliy zia zyne ptpieien te rog eifchea, ly zafieii heoi ge- geveti worden ; dit it dua op het ergOe flegis eea idtfteL Ga voort. D A B I N S« Ik heb aUes gezegi Onze beaaling moest gefctóe- den uit het geld het welk wy hier door zouden one- vangen • • • Dezelve moet morgen gefchieden, ea wy hebben geen tira duizend Itvres In kas. E K i ff T r ^ K » a y F. jktf M- E' L A c de vader» Hoe veel moet gy morgen betaalen? t * D A B I N 8« V Zesmaal hoaderd duizend livresl**. Het ia om zja Terfland te verliezen. M E L A c de vader, £n de Heer Aureliy weet nog niets ! D A B I N. Zie bier myne verlegenbeid. Gy kent zyne eerlyk- Md, zyne beginfels. • « • Hy zal het bederven. • • • Zé!k een goed, weldaadfg man. . . . IMkaf mynheer aiamaiid andeiB dan gy kont hem berigt geven. . • M £ L A c de vader. Het is niet moogelyk dat Aureliy geene bezltdngen flEoude bebben om dezen flag te weeren. D A 6 I N^ s. Hy heeft vamogen genoeg. Hy heeft nfcmnafeeo- de vaste, goederen. Dit buis ! zyn landgoed ! maar morgen zes maal honderd duizend livtea te moeten betaalen en geen duit. • « • M E I. A c de vader ^ Wagty ik weet dat hy honderd duizend ecn^a on- der zig heeft , dié hem , naar zyn zqggen » door een vriend zyn aanbeorouwd. D AB I N Si Hy heeft ze niet meer! Dê heer de 9tékkt Ikadc op zig genomen daarvoor inigélyks Wisièl» op X«1om te t4<> D E T W EE y a IE NOEN. te koopen. Thsos is «lless daar , aUes ontbreekt te «elyk.. M E L A c de vader. ïlfmaal. honderd 'duizend livres onbruikbaar , pp het oogenblik dar 'er betaald moet worden/ D A B I H s. •1 Hy moet noodwendig ophouden van becaalea. Melac de vader ^ wandek been en weder. ^ Gy hebt het gezegd , hy zal het bederven ; de deugd- zaamfte, de wyste man. .. . Zulk een onbevlekten naam! Zo hy zyne beiaalingen opfchort, zo zyne- eer • . . Hy zal het bederven , de. ongelukkige , dat is zeker. {Hy gaat fcbielyker.') D A B I N S. Hadtmen de tydingagt dagen vroeger gekregen. ••• M E L A c </^ vader. Hy is verloren. Da bins. Die brieven van Adeldom ' verwekken hem ook zo veele nydigen ! Gy zult zien mynheer , welke vrienden hem het ongeluk zal overlaten 1 Daar is mi»* fchien niet één koopman in Lipns^die in den grond zyns hane niet blyde zoude zyn. . • . Men moet zig niet vleijen geld te vinden. Melac de vader ^ mandek been en weder. Ik heb wel honderd duizend livrei ter myner be- fchikking. Da- . £ E 1 S T B B S JD R T f • 94t D A B I N S* Wat kaovdat belpen? Melaic de vader ^ mjmerende. Ja wat kan dat toch helpen? D A B I N S* Nanwlyks hec zesde gedeelte van het geen wy hd^ben moeten. MfiLAC de vader ^ bfjft ftaan^ Mynheer Dabins! O A B I N s. Mynheer. M E L A c de vader* Waar is uw kourïer? ft P A B I N 8. Ik heb hem belast zig fchuil te boaden. M E L A c de vader. Mynheer Dabins wagt niy m myne kamer ; Spreek met niemand, houdt n fchuil, houdt u zorgvuldig fchoil. Ik zal by u komen, thans moet ik my wat bedenken. • . • ♦ Dabins. Wegens de wyze hoe hem te bengtdn. . . • tH zz^ h c de vader. Daar is hy \ Gaa heen zonder een woord te zeg- gen, O TIBN I^i Dr T#ÉE trfitfififfN. TIENDE fÖÓNEEL. Me L A c de vader , Dabins» Aurellv. A ü R E L L Y. ) Goeden morgen, Melac! Ha zyt gy daar Dabins? Ik heb de Agent van dè Wis(èl ontmoet, die u wilde Q)rèl{éti4 Byhéën iff^é tv^e^etW'opPèfCorsefirg overgenomen. Wel nu • hoe (laat hof met onse ^' pieren te Parys? {üi doet z^n degen af ^en Ugt die op een floeL * ■ • * rit « > M E L A.C de .vader ^ levendig. , . . . > Hy fprak my daar over, en vroeg mjr of ik.4iem niet van eenige wisfels kon ontlasten » om het betaa* len gemaklyker té njaakéb. ' ' A ü R E L L Y. Wat ziet gy rood, Melac 5 , M E L A c ^if vader. Dat is niets. A u RE b L Y , t^èn Dabins die been gaat. « * Mynhder D«ibits gy tdtm i^ Vf^ -lin het- '^jééd morgen betaald moet worden van avond ie *^é^e^ heidtiebben. . . ^ ^ (i E L F D E T O^Ö NE Ê L. _ ^ » » Melac de vader. Aijrelly* A ü R e L L Y, vrolyk. Ik bed wel gewenscht,datfy (IraksopdeGrifBe by my • # E £ fi i r .« 'B « p'% J fw: ; 84} f 19}: getir^üesit wam > gy zoudt my hebbea hooren kib- belen». • •. M E L A c de vader* Mét wie? AURELLY. s^ Tegen dien nieuwen Edelman, zo vol van zyne waardigheid , zo dik in *t geld , en zo opgeblaazen van hoogmoed , dat hy altyd meent 2ig te verlaagen als hy een borger groet. Melac de vader ^ in gedagten. Hoe minder afHands *èr tusfcben de menfchen Is,, hoe meer werk zy maaken öm denzelven te doen op- merfcoi. A u R E L L V. Deze, die, tot aan den tyd myner brieven vanadeU dom, my nooit hadt aangezien , durft zig heden egter Tetoederen oni my geluk te wenfbhetl: ^ Ik vieje my» '^ z&ide.hy ,dat gy eindeiyk den koóphaödel met den 9) burgeriland sttlrteten. vaaren."* .. • * M É L A c ^(? vader ^ ter zjde* 01 God! ■■ '. -^ A O R 6 t L Yrf - • --- Hoe ! . '' : . ^ ' . Melac de vader ^ iiteteen geméaikte lach. Ik verbeeld my hem té hooren. A U R E L L Y« Ia cegmdeel mynheer , zelde'lk , ik kan de nicBwe Q s wel- \ 944 De T w s k V & I ft m p k m weldaad « die ik aan den bandd te danken heb, niet beter erkennen dan door denzeiven met eer xe blyven voortzetten. M E L A c de vader ^ beUmmerdm - Acb myn vriend , de handel ftelt aan zulke ver- fchriklyke ongelukken bloot! A U R E L L Y* Gy brengt het roy in de gedagie. De Agen^ van de Wisfel verklaart zig niet, maar uit zyne houding befluit ik , dat de betaaling niet zal afloopen zonder eenig aanzienlyk bankeroet.. M E L A c de vader. Ik zie nooit dien hachelyken tyd naderen zonder eene bekleradheid van hart te gevoelen voor hen, waaraan dezelve noodlottig zyn kan. A u R E L. L Y. En Ik zeg , -dat het medelyd^ , het welk menr voor de guiten beeft, flegts eene elendige zwakheid fs, ja een diefïïal die mea.eerlyke lieden doet. li het geOagt der braaven uitgeftorven voor • • • M E L A c de vader. Ik fpreek niet van de gultefl. _ A u R EL L Y, met drift. De bekende openly^e bedriegers Tcyn minder ie vreezen dan deze, mei;. wantrouwt hen; en hun bekend karakter beveiligt ieder voor hunüe kwaade trouw. M E- B B R s: T i' B- e D a Y p. 045 Jl E L A c de vader. Zeer we! > maar . • • A U R E L L Y. Maar een ondeugend mensch , die twintig jaafen ar- beidt om een eerlyk man te fchynen , brengt bec vertrouwen een doodelyken flag toe , wanneer zyn gewaande eer verdwynt. Het voorbeeld van zyne valfche eerlykheid maakt dat men zig niet meer op de waare durft verlaten. M E L A c de vader ^ droevig. Myn lieve Aurelly zyn 'er dan geene verlchoonly- ke bankeroeten ? Daar is flegcs één fterfgeval , één uit- flel van betaaüng,éénfchelmagtig bankeroet vaneeni- ge aangelegenheid , nodig » om eene menigte ongeluk« kige bankbreuken te veroorzaaken. Aurelly. Ongelukkig of niet: de veiligheid van den Iiandel vergunt niet deze fyne onderfcbeidingen plaats te ge« veo , en de bankeroeten , die van kwaade trouw^be- vryd zyn, zyn toch byna nooit van vermetelheid vry te fpreken. Me L A C de vader. Maar gy £aat te verre met de gevallen. • • • Aurelly. Ik wenschte, dat daaromtrent zulke (Irenge wetten waren , dat dezelve elk verpligtcen öm regtvaardig te zyn. Q3 M »• ^46 D « T w £ E Vrienden. M E L A c de vifder. Wel, myn vriend, de wetten beteugelen de boozea zonder hen te verbeteren , en de zuiverfte zeden kun- nen een eerlyk man niet voor een onverwagt onge- ' It!k faoeden. A u R E L L Y. . Mynheer de eerlykheid vaneen koopman heeft een al te uicgeflrekten invloed dan dac men hem in zulk een geval genade zoude betoonen. M £ L A c de vader. Maar boor my tog. A ü E E L L Y. !k gaa verder. Ik beweer, dat de eer der overige» vordert, dat hy , die niet betaalt, in het openbaar met fchande gebrandmerkt worde. Melac de vader y zyn gelaat met zyne '* banden bedekkende. O goede God! A U R E L L Y. Ja met fchande gebrandmerkt. Zo hy ongelukkig is , zil hy , geloof ik, ligtelyk eene keus weten te doen tusfchen te fterven of het leven onwaardig te fchynen. Laat hy van fmart derven ; maar iaat zyn verfchriWyk voorbeeld de voorzigtigheid of goede trouw vermeer- deren van hen , die dit voorbeeld voor oog^ hebban, Melac de vader ^ met drift. G v veroordeelt , zonder onderfcheid , een ongelid^ldr gen even als een fchuldl£:en tot de fchande. A ü- Ik maak hief 'mm? y^^f^^^ M E .L ,{i c - rff .f^^/^f • . Hftpl in^ ?«» ,¥w#r yfipn^n hei fflagtoffer der gebeurtenisfen ... A ü R E L I, Y^ t Ik zoude zyn ftrengfte regter zyn. M E L A c ^e ^a^er I bem^ ft^''^ aanziende. ' Indien ik het wjis? ^ il £ L L Y. Zd gy het waan ! . . . „ Zyne houding doet my „ beeven." M B L A c de vader. Gy antwoord niet. A o R E I. L Y, M' Zo gy bet waartl , . . iMtf a/in4»enitig:) Maar vooreerst zyt gy geen koopman: en , Zo doet gy al- ^d! wanneer gymya verftand niet kunt overtuigen tast gy myn hart aan. ai ft L A c de vader, ter zyde. o Hemel! hoe hem berigt te geven. . .. TWAALFDE TOONGEEL. Wzi.AC devoter, Paoliha, AoRelly. Pa o h n Af gekleed. Ha! myn oom is vfeét t'huis. Q4 "*- ^4^ De Twst VB^iEHfitir. Melac dt vader ^ Ur v^de metfmaru £n wat zal van zyne nigt worden I P A U L I H A. Goeden morgen myn lieve oom ! bd>t gy dezen nagt beter gerust dan den vorigen f A U R E L L 7é Zeer wel ; en gy ? Paulina* Uw emftig gefprek geduurende het avondmaal heeft my wat ontroerd , en een indmk op my gemaakt. • • # Ik heb weinig geflapen, A u R E L L 7» lagebende. Wy zullen in het toekomende zorg dngen om ons ge« praat vrolyker interigten ; Wy moeten de nagten niet ontrusten van haar die ons de dagen zo aangenaam doet doorbrengen. {Paulina omhebt bem^ Melac de vader , ter zjde. Zyne gerustheid doorboort my de ziel! A u R e L L.Y. Wel nu, myn waarde, welke uitfpamung hebt gy ons van daag toegedagt ? Paulina. Dézen agtermiddag zal 'et een groote (fayd van mu- ziek zyn tusfchen den hardnekkigen Melac en my; gy zult Tegters zyn. Gy weet, dat hy de viool bo-* ven alle andere inftrumenten verkiest. A u- BEBStË BtDSr if. 24^ A ü ft ELL ti vrolyL £n gy verdedigt de Clavedmbaal tot faet aitersc Paulina. Ik verdedig de eer van de"^ Clavedmbaal. De wet van onzen ihyd brengt mede , dat de overwonnene ver- pligt zal zyn d^n and^en te accompapeeren , die al- leen geduurende bet overige van het concen zal bril- le<eren , ^n ïk zeg u in vertrouwen ^ dat ilc de wapenen in handen heb » die hem van ^yt zullen doen derven» A U R E )L L Y. firavo! Bravo! Mel A c de vader ^ op een getrofen Uön» Zouden wy niet beter doen , myne vrienden , dat wy dit concert uit(lelden,terwyl zo veele lieden in Lions in verlegenheid en ongerustheid zyn ? », Het (chynt , zal „ men zeggen, dat Deze met hunnen gerusten ftaat yy willen pronken om de belemmering, waarin an« ^ deren zig bevinden , te gevoeliger te maakèn.** Men zal deze kwalyk geplaatfte vreugd vergélyken met de wanhoop , die misfchien op dit oogenbUk het han door- boort van eeriyke lieden , die die zoeken te verbergen. A u R E L L Y. Ha ! ha! ba! Zie daar hoe die wyze Philofoof al- le onze ontwerpen met ëén woord den bodem inflaai ! Men moet zyn zin doen om vrede te hebbén. Stel uwen ftryd tot een anderen, dag uit. ggqt De T W 9 1 V l ii^ 9 B» B.n« HmhAQ'dg vaeer f t^ zjde in bet been gaan* Gaan wy, kan het zyn, de eei: en het leven van dien ongelukkigen redden ! D E R T IE N Ï^E TOONEEL. Paulina, A u r e l r. y. A ü R £ L L Y. Maar • • • Daar fcheelt hém heden iets; • • • Hebt gy niet opgemerkt? . • • Paulina. . loderdand ikL heb my verbeeld een wolk op zya gelaat te zien. • • • A u R E L L Y. Ha 1 de Philofoophle heeft ook haare buljen. P A u I« I N a. Waarvan ipraakjc gy danf A u R £ L L Y. Wy praatten over bankeroeten* Paulina» Ja daar hebr gy het! Zyne ziel is zo geyoelig, dat het ongeluk zelfs van hup , die hy niet jcent, hem aandoet. VEER^ ^ ■ I rgERTIENDE TOONEEL. Paulina, Aurellt» ANPRé, A N D R é , /(dfi^/jk kopende » roep f. r Mynheer, mynheer I Paulina, doef een fcbreeuw van ver- baasdheid» Ach! • • • A ü R E L Ï4 Y. Wat is het dan? ANPRé, mei bljdfcbap. De kflnj^rdfenaar van mynheer den algemeenen iper tó hier van^'t paard gefieg^n. A u R E L L Y, gemeljk^ 1 Wel nu kunt gy die niet melden zonder zo te loo- Hl en te fchreeuvven? Pau l I w,A. Hy heefc piy zo doen ontftelien. • ^ • A N D R é. Wel is dit dan niets Mynheer? De heer komt zelf? A U R £ L L Y* Sai^t Alban? A N D R ^é Mynheer la Fleur heeft hem aan de laaifie post Maten. Paulina, geme/jk. En al hadden wy dit twee mfaiaten laater gehoordJ A ü- tt5* D B.T W£ Ë V k tl N D è N« A O R E t L Y, ngen PauUüA Wat is het jammer dat het concert is uitgefceldl ( verlangde regters; dit is *er een, dien gy niet zou verwerpen. ... Hy zal wel dra hiei: weder doom zen. . • • Laat zyn iinegt zig ververichen. A N D R é. O! die was met eenen fprohg in de Iseuken. M< kan niet zeggen dat hy een trocfche kamerdienaar is. A u R E L L Y. Volg my. A N D R é» Welke kamer moeten wy gereed maken f A u R E L L Y. Volg my, leg ik, ik gaa hier toe bevelen gevel VYFTIENDE TOO NE E L. Paulina, alleen op een verdriesigen icH Saint Albaii ! . . / Zyne liefde voert hem te rug. .. Myn hart is beklemd. (^Zyzugt.) De vervolgingen vu ^ezenHeer, de jalouzie die dit by Melac verwekt, a inzonderheid denoodzsaklykheid om onder een vrol|| voorkomen een gevoelen te verbergen , hetwelk H niet kan onderbrengen. • • . Inderdaad myn ftas wordt van dag tot dag moeijelyker. Einde van bet eerfiê Bedrjf. TtFti T W BEDE B E D R T r. S53 tweede' SB dry f. • •«^ EERSTE TO ONEEL. » Paulina» Melac dezom^ gekleed. * \^ Paulina, met eéne gemaakte vraljkbeid. il IToor iemand die zo veel tyds aan zya toilet be- ed heeft , ziet gy verfchriklyk knorrig. M £ L 4 c «üf ZOOttm üwevrolykheidjjuffi-ouwjen deze onverwagte te» gkomst zytt daar oorzaak van. Saint Alban moest » f maanden tot zjrne reis befteeden, hy brengt 'er bier door ; en nauwlyks is hy verorokken of hy wnt te rug. Paulina* Wei zo hy zaaköi te Parys heeft? Melac de zoon* • > La Fleur zegt , dat hy niet derwaards gaat. Deze tedige terugkomst betreft u alleen Juffironw. ^ Paulina, iacbende* I ' , . ; Zeder wanneer ben ik Juffrouw geworden t De lie- ' rnaamen van broeder en zusterJ » • • M £ L a c ^ zoon , met vuur. (Saint Alban bemint u, hy is ryk, geacht, en h^ft b ampt, ik i^evoel myn ongeluk. Hy bemint u, liy ^54 D r T w ■ r V K I B K D k N. hy zal uwie hand fcrygen ,, en ik zal van verdii fterven. P A ü L I N Ayvrolyk. Zeg my , bid ik , van waar baalt gy alle de dw» heden, die gy uitflaat? M £ L A C ^1? ZOOft, ' Hoor iPaulinal Gy wendt voof , opregt te zy verzeekep ^^ dat hy u niet$ geze^ heeft, en ik i gerust zyn.. P A U L I tf A. . Wat meent gy dan dat hy my gezegd heeft? M. EL A Céf ZOOttm ' Dat gy fchoóii zyf, dat hy u bemint, Paulina; Dit is een gewoon kompUme^; gy zelf hebt li iny immers ook gezegd; alie jonge lieden , die hier huis komen, houden ö&k 'téü naasten by dezef£ taai» , >"■ . • w. Il » - M £ L A C de ZSiOHm Geenhwlnerheèfê u WgetwyfêtS isii^i onverfcU Ugheid kunoen .zien , m^ Ipdieq zy u kenden g lyk ik. . • • Paulina, Zouden zy my ongetwyfeld zeer haaöyk vindèo M £ L A c de zoon» Zy zouÜen u dari ZO fchoon niet l)eho6ven te vind om u evenwel Iterk te beminnen I Keeren wy . . i Pa' Pau l I n a^ By een mdn getykSiitit Alban zyodiegtQ^rekkeÉr, dkrgy 20 ^^ vi^eft, niets adders düè géwóone gt« lanteries zonder gevolgd by de anderea koou ditVoott uit enkele losheid, by u . • • M E L A c de zóon. By my? P A' u L I n A., proljk. By li. • • • Maar ik wilde wé! eens waen 4 ivffiA^m gf o Het regt iiiQinaatigt Timiny ite .otMln viiia^ t Men dient grond te hebben om zig van^^mdyte voorregt;cn te bedienen. M £ L A c de zoen. Achl Paulina! hy is aangekomen, en gy boert! . P A u I- i[ N A, ernftig.. . .Hfér niet mecrynn^^ bid ik n. MisObliiéb^ meent g^ nfdentls iriadenonü ovërmy të beklatgett, omdat een Jtt*ter4¥éI,vol^tói if.: :^^ ; M £ L A c de zoon. met vuur. - •. '. '■ 'f 'i Die Saint Alban doet my beeven! beneem my de- ze ^qgenudifliA. » .P A tl 1 1 N A. Wat iytgy la^la,! • .... V :M E ^ 4^ (^ i^ -z^on. Verbiedt my lle^ c^ltts&eid «é llé»6ét^ Pao. M$6 DlTwiB VftlEHDJElf. Paulina. .0! als gy iets in 't hoofd hebt • • • (Op een kf fen tóon.) Zo ik het u verbied zult gy my geiiooF* asamen? Mel^c dezoen^ kust baar^ met vervoe^ i't'ng^ de banden. Myne lieve Paulina I Paulina» weghopende. ' ' Altyd de zelfde ! Men kan geen woord zeggen zonder verpUgt te zyn met u te kibbelen » of u te ^oatvlugten* TWEEDE T O O N E E L. M E L A c V^ won y alken . met blydfibap. „ Zult gy^ my gehoorzaamen."". Heeft zy in die weinige woorden zo veel gevoelens begrepen als ik daar in befpeur ? t. Zult gy my - gehoorzaamen '*•••. Maar waarom wo^rdt dit gelukkig voorteken door de . aankomst van* den algemeenen Pag^er verftoord? DERDE TO ON E E I,. Melac de vader 9 in reisgewaad ^komimyme* rênd binnen , met een potknd en een ftuk papier in de hand ^ MstAC dé zoon^ M E L A Q d^ .wm\ verbaasd. Hoej, Vader hebt gy u verklf^? :. . ' T w E B D » B I D 1 y n 057 M£t AiC de vader ^ zonderbemaên teziett^ ep een fimberen teen. Gaa! zie of d^ chais gereed is» M..& Zé h Q de zoon* Gaat gy op reis vaderf Mblac de nader ^ 9p den zelfden toonm Ja- M E L A c de zoon. Neemt gy uwe koets oiet? M £ L 1 c de vader • Neen* M E L A c de zoon. Gaat gy dan niet naar • • • M E L A c de vader • Ik gaa naar Parys» 7 MEI.AC de zoon^ ongerust* Zulk een onverw^e t^b. • • • M E L A c, 4/f vader» Zy zai n)et lang ^tiuren. M É L A C i/i? S^^H* Geeft ook eenig toeval daar toe aanleiding^ M z h A e de vader. Zaaken tot myn ampt betrekkelyk. •^ j^ Me- «5S Dr T wi^ Vm t «'^f »• Zó.... Maar v^éét fy , wieü men heden verwagt ? M B L il (J ^ <^i>^^f. ' '"^* Wie het ook ayff n^g^, mètf dttbt my waarfchou- wen als de paarden gereed ayi^- , M E. L A € ^if S«d9« Maar die zoude misfchien eenige verandering kan- nen maaken. M £"L A C de vader. Neen, niets. Hoe laar fs hét f ' ' ut «^ L A ^ de zéoH. T Hét is nog geen twaalf uuren. M É L A d dexfaiéf. Te twee uuren ben ik al op fels. t/l È L A c de zeöri. Hebt gy niets te bevelen vadert- * ^M È L A Ó dè xféder. Laat my een oogenbük flIlMSr; ttt.kan^iBai ittet langer met u ipreken. i/l^i-AC de zoon, in bet uitgaan. Zulk een onverwagt vertrek • • • naar Parys» • • • 2q fchielyk. • • • Zulk een (omber voorkomen. . • • Ikbegryp (fitiüee! Ik > .. {Hy gaat iangfnsntm' èe$n ^ ttf^l by zyn vader blyft hefcbouwen^ -. VIER- / T W K f D E B E D Kt '• «59 tïERDE TOOI^EEL, Melac Je vader ^ been en vfeder gaande* Toi&ben een misdiyf en eene deugduame datd b men niet onzeeker wat te kiezen. . . . Maar eene ket» ce moeren doen tusf^hm oyee pllgten die eikanderen tegenf^ireken en uitfluiten. • • .. Zo ik myn vriend Iaat omkomen ^tervvyl ik hem kan redden I Myne on« dankbaarheid. • • • Zyn ongeluk • • • Myne verwy- tingen • • • Zyne fmtfi ... de myne. • • • Ik ge- yoal dat alles. Myn tuirt worde verlcbeurd. Zo ik één oogenblik ten zynen voordeele befchik over de goederen die my zyn toebetroowd« • • • Doch aUes wel ingezien is daar geen gevaar by ? iffyzugf.) Zwaa- rigbeden , voorzigcigheid ! ik verOaa u , gy verwy* dert my van den ongelukkigen » die iydt \ maar bec medelyden,'t welk my by hem brengt, is zo vermo* gend* . . . Zoude ik wel gelukkiger willen worden, byaldien ik daar voor hard , onmenschlyk , ondank- baar, worden moe»?».. Wefaitn.*' Daar def reden te kort fchiet moet het gevoel zegepraalen; zo het zel- ve my doet dooien, zal ik ten minften aOeen te be- kiiagenzyn;en wanneer ik bier door myn vriend red, 2Êi myo oogduk sself ally uoobi vedcbafi^ VYFDE TO O NEE L. • ' « • Melac de vader 9 Dab^ins, met eengroot p^jt wisfelbrieven in de eene band^ en een papier in de ander$m M V L i C ie vader» Is de rekening Jtii5t, mynheér Dabini? In de ver- R 3 war- d6o Ds T w B B V k ï B n D i H» Avarring,. waarin wy zyn , vetgitt men zigUgtelyk. Laten wy de artikels nog eens nazien ^ voor dat wy van één fcheiden. Zeven duizend vyf honderd gou^ den looizen , die gy zelf, den tuin door , weg gebragt hebt, D A t: I N s. Mynheer de fpecie van het geld (laat boven akn. myn hatfdfchrift. (ffy geeft bem hetzelve over.) M E L A c de. vader, leest. . . / „ Ik ondergefchrevene , kasfier van den heer An- ,» relly^ heb ontvangen uit handen van den heer Me- „ lae, ontvanger der verpondingen te Lion, de fömme 9, van zes maal honderd duizend livres. **• « • Dat is goed, doe uwe betaaling zonder ophef te maaken, even of uwe papieren te Parys te gelde waren '^ ïk wagt alleenlyk naar myne chais om te vertrekken. D A B I N 8» • • • En gy begeert dat fay niet wete? M E L A c de vader. Hoe groot ook het gevaar zy, ik ken hem; de vrees van my te benadeelen, zoude hem alles doen weigeren. D A B I N S. , Dus begeert gy geen handfchrifc vaa hem? M £ L A c de vader» Een handfchrift vorderen, is zyne dienden verko- pen , doch dat is hier het geval ale(» Aurelly heeft my , T W t E D 1 " B E D H * Pe aiSl my dikwils het vowbeeld gegeven van het geen ik voor hem doe. « D 4 B I N S. O Mynheer! uwe deugd vergroot. . •. M £ L A c de vader. Neen , lieve Dabins , zedert dertig jaaren , d«c ik hem myn flaat en myn welwezen verfchuldigd ben , biedt zi^ thans de ^er(te geiegeabeid aan om myne erkence« nis te toonen.' Ik verliet den dienst, waarin ik weldra de -geringe bezitting van een jonger zoon uit myne Provintie veneerd had. Ik kwam te rug, gewond, van den dienst ontzet, geruïneerd, zon der goederen, of toevlugt. Het geval deedt my hier den waardigen Aureily , myn vriend van myne kindsheid af, ontmoe- ten. Met welk eene tederheid boodc hy my ecti fchuilplaats aan! Hy verzogt en verwierf, buiten myn weten , het ampt , \ welk ik nog heden bekleed ; hy deedt meer , hy overwon myne af keurigheid vaa een flaat zo üerk verfchillende van dien , welken ik omhelsd had. „ Neem het aan, zeide hy my, en „ zo gy vreest n dat het ampt det) man niet genoeg ,y vereere, zo zal de man het ampt luister byzetten. „ Hóe ligter eene bediening katf misbruikt worden, ^ hoe zorgvuldiger men moet zyn in de keus der „ lieden , die dezelve waarnemen ; en wie weet, „ hoe veel goed een deugdzaam man in deze bedie- M ning kan te wege brengen, boe veel kwaad hy kan „ voorkomen»** Zyn weliprekende yver haalde, my over ; hy gewende my tot den arbeid ; hy verllrekte my tot V4der> o myn lieve Aureily ! R3 D A' 0(S» Dl T w ft s V t s t « B til. Dab i« f. Gy bebt my verboden eenlge vertoogen te doee. M £ L A c d€ vad^r.. Geen Wobrd daar van. De honderd duizend li* vres , die ik u in wlafeb gegeven teh , bebooren my , hoe km ik die ooit becer mor nya wcosdi beftecden ! Wat bet overige betreft, de ref« van Saint Atfxin zié drie ataandea duoreii. • « • AureUjr de tsiiAifgt tyd hebben» • • • D A B I N S« » Maar gy kunt ^eensklaps bevel kiyi^eti. « ,. M £ L A c de müder. Ik heb u gezegd , dat Ik naar Parys gaa ; Ik zal daar de papieren van Aurelly weldra weten in banden te krygen, ik zal die te gelde maaken, zo bet nodig ii. Dit is derhalven, gelyk gy ziet, filet dan een goede dienst. D A B X N S. M^eer» ik verwonder Buy ov«r o! M E L A c de fuader. Gaa myn vrknd, tot atn Ott iriei ivedttr by «n viadieik ZESDE TO ON E £ L. Melac de Veder y üUeen\Jfj saai ^^m* Ach! Laten wy een oogeablüt iden haaieik DtM tyding hadt my byna doen flikken» • • • Hy lachte! De tUt ^mgdukkige mmt lenryi by iyie nfth «ttzag. UéM tmttmof 9 ék èifmóniteffle^^toedttiiy yz«n. (i^ /tf^r d;^.) Waaioeer ik bedenk; dat nea my 4k Idd hidt kmNMa afironkna, Jiitid ik^io pkut» van hem te kunnen helpen, hem het noodlottig herigt moeten ^even* • • • p CodL «^ » * * • . ;zevend;e toonepl. D A B I N s , verfcbrikt komende aanloopen , M e L a c dg mader* O A B I N 8. Mynheer de Safat Alban. ... M £ L A c de vader. Wel nu? D A B I N S. Hy is aangekomen, M £ L A c de vqder. Saint Alban? D A B I 9 5. Men brengt hem herwaards, ik ben maar feUdyii nur a gelopen , om u d^ ee^de ^^rrasfing te befpaa- ren, ^ AGTST£ TOO N^ E L. M E L A c dê vader ^ alken. Sahit Alban!.. . , Wparom bew ^ Wf JïJit ¥er- trokken ! Zo b jT nü eens van geld fprak ! pp ,het cr^ R 4 • ^ fle fi&l' Db T^wbb V bib MD bh. fle geoomefi zonde ik hem zeggen* • • • Ik zofndé ! hem kunnen zeggen, dat de byzondere ontvangennog nieu • • • Een leugen. . • • Ik zoude liever. . • • Maar ik maak my bevxeeid , en misTchien leisc fay flego door. T4EGENDE T O Ö N E E L. AURELLY» SaIVT ALBAN, MeLAC d$ VüdiT ^ Melac de zoon» .SaintAlban. Myn* heeren vergeef aan myo verlangen de onbe- leefdheid van my in reisgewaad te veitoonen* Melac de zoon, fer zyde geme/yJt. Zyn verlangen ! Hy noemt *er het voorwerp niet vaiu \ Melac ^ vader ^ tegen Saint Alban^ Gy ziet dat ik eveneens gekleed ben. Saint Alban. Gaat gy pp reis? Melac de vader. Tot myn fpyt , mynheer» dewyl gy Juist zyt aan* gekomen* A u R E l L 7. Dié reis is fchielyk. m th ü c de vader» Zy is noodzaaklyk. A U R E L L 7. Zo bet Is gelyk uw zoon zegt,' ^egjens zaaken vaa de kompagnle. . . V IA s i* A.C de vdiiT^ vérUgem. Van de komi>agoie ... tot de kompagnie betrek- ]yké • • . Kan ik zonder ongenoegen mya ampt tot. een vreemden zien overgaan? A u R E L L Y, lagchende. Hal lia! ha! Saint Alban* Hejt is my dan aangenaam tyds genoeg te komen om u die moeite te be^aaren. A u R E L L v« Zoude ik hem hebben laten vertrekken? (Tegen Melac de vader. ^ Gy kunt de paarden maar laten oitfpannen* M B I. A c ^f vader. Om welke reden? Saint Alban* Om dat het arapt,'t welk gy gidgt verzoeken, aan mynheer uw zoon is toegezegd. MELAC de zeotiy met verhaaidheid. Het ampt van myn vader 1 A u R £ L L Y, hootit bem al boerfende na. Wel ja 1 het atapt van myn vader. Melac de zoon', ter zyde. Acbl Ptulina! R5 SAIHT ^ Dy T.fr b^e^ V :it^ « « • 't n» .S^i/t^'t A.LftAir,/^4f>t Btelae de vader Zie U^ "de loeMfciag èwmm. VMk een vee* bngea ik ook ^eliad hfb 09 n ia die zatk te dle« nen, lean ik u niet verbergen^ d^t gy deze verplig- ting alleen aan de vertoeken van 'den heer Aurelly te danken liebc. M E I. A « d§ vader. Myoheer^ vm e^ebnocdig tankteir toont zig ten aHen tyde^maar een ander, ^eidonien , liaék déze gunst verworven. Aurelly, vrofyJt» Bit was ik. M E L A c de vader. Die follicitantt wieng aapzien • .. A u R E L L ir« Dat was ik. M E L A c de vader. Die man die my reeds voor^^omea wis? • • • * A u R E L L ir. Dat was ilc. Ik liad dit reeds lang in *t hoofiL Heeft'by niet voor de opvoeding van mynebekooily-* ke flicht gezoig4? M £ L A <3 de- Z0fimé ksenétg* Ja bekQorlyk! Saint Alban. Ach! bekoorlyk inderdaad. . T # r 1 ft E 6 1 » m f !•: nSr Melac de a^ê^ èM^t ^9^ éffiê verv^ering^ SAif^TAi^BAK ziet bemnieumgierigaan^ - jLViLKhhYf m^mf êfeiac de vader bj de band. Heeft Jiy ntéc beloofd ook voor myji zooo te wat- ken, als deze, van het kostlchool te rug gekooieo ^ daartoe de vereiscbte jaareoiieUbeii zal ? looet ik der« halven geen beftaan nan deozyneo Vetzeebmn? Hal ba! ha! hal M £ t A c de vader ^ ter vfde. Aan welk een vriend doe ik dienst. M.& LA c /r z$9n f ievettdfg Uge» 4»r^lh* Was het dan dat *t welk ^ster avond . • • gy vekM- de. • . • Welk eeite verrasftng t ach ! Mynheer ! (lïrr ir$4^*\ Ik voel «y zelven niet door de vreugd; giaa wy iCbhidyk dit goede nieuws aan PaolhiA mede* deeien. Qis *<*^ fiibUhk been-) TIENDE TOONE EL. Avsi^Lhtf Saint Alban« M-elac de vaden M E L A c de vader. Z\è daar • • • de losbol vergeet u zyne dankbetui* gingen te doen ! ' A ü H E L L T. Gy zendt het rydtuig weg? M jt Ju A c de vader. üyn 4«ii im geen uitftel lyden. ■ ' J^ft D E. T W S I V 1 I K ^ M ,,, A U Jl E L L T. Nogal? Saint Alban, tegen Auret^. Zo het is om de redeo , wdke ik vennoed , zal ik hem zyne refs befpaaren; Maar eer Ik daar van'fpre- ke, zo ontvang, mynheer, geluk wenfching wegeng de vleijende onderfchelding welke men u getoond heeft. Het waardigst gebruik ongetwyfeld, 't welk men van brieven van Adeldom kan maaken, is dat men, daar mede zulke nuttige burgers als gy vereert. A ü R E L L y. Nutrig; Ziedaar het Woord I Laat iemand Philo- foüf of Geleerde , iaat hy maatig, arbeidzaam , of dapper , zyn ; des te beter voor hem zelven ; Maar wat wint daar een ander by? Het nut, 't welk onze deug. den en mlentea voor anderen te weeg brengen , is de fchaal waar in ik derzelver verdienden weeg. Saint Alban. Pet is genoegzaam op dien voet dat elk dat be- ichouwt., 'M E L a c //(^ vader y ter zyde. Hoe zal ik nu kunnen weg komen? , A u R £ L L y. Ik, by voorbeeld, ik breng my zelven by, om. dat dit myn geval is; ik houde daaglyks twee hon- derd weefgetouwen te Lion in beweeging. Driemaal zo veel armen trekken uit het gereedmaken der zyden hun belhian. Myne looerbezie plantaglen en myne zy. T W E E D ft B B D & Y F« ,±^ zy wormen houden «en gelyk getal meofchen bezig; Myne bezendingen veripreidea zïg by alle de koop» lieden in het koningryk. A|le die meofcfaen leeven» allen winnen zy daar by : £nv dewyl de waarde der . werkdolTen door de verwerking oneindig vermeerdert» Is *er niet één onder alle die lieden»' ik durf met my zelven beginnen, die niet blymoedig aan den ftaac eene fcbacüng betaalt evenredig aan de winst , die zyne naardigheid hem bezorgt. SaintAlbah» Nooit zal fay deze edele drijft laten varen. A u R E L L y. En al het goud, het welk de oorlog verflrobit; myne heeren , wie vergaden het in den vredestyd we. der byeen ? Wie zal aan den koophandel de eer dur- ven betwisten , dat hy aan den uitgeputten ftaat de rykdommen weergeeft , waarvan hy zig beroofd zag? Alle de burgers voelen het belang van dezen taak ; De Koopman alleen voll^rengt denzelven. Op het oogenblik dat de krygsman rust, heeft de koopmaa het geluk van op zyne beurt de held des vaderlandai te zyn. Saint Alban. Gy hebt gelyk. A u & E L L y. Maar laten wy hier van afliappen , mynheer 1 Wat doet u zo fpoedig naar deze ftad wederkeeren? Saint Albar» Waarfchynlyk de zelfde reden; die' den heer deMe- lac ^if^ D if T W 8 £ V « I B 14 to È B« me déede tertrékken. Myne ko^rptgnte roept m/f ii itig ; 2y htJin itty • . • Gy vei^gtmt ddf tiy in iim ti^enwoordigfidd Qifeken? > A u R E L L ^* Gy bo«» By iWicn *cr . .. gAlWft Aléai». Her is niets gefiehns in. De reden van myne reis is om allede geldfommen in deze ftovintie, onder de byzondere ontvaftgers berustende , byten ie zamelen » en terOond na«t Karyi te zendeov M t & A e de veder 9 ter zyde. Wflt hoof ik ! A Ü i É L L Y. Dit is niet het werlc van één d^. S A r N T A L B A !«# Ik had hl deft beginne de zaak als moeijelyker be- fc*ot<wd,maar fk heb op reis gehoord, dat ik veele verpffgtiog had aan de nauwkeurigheid van den heer de Melac, hy heeft my drie vierden van het werk be-^ fpaard. Me la e dé vader , verlegen. Mynheer • • • At fit ttt. O gy kunt verzekerd wezen , mynheer, dat 'er niet veel zulke getrouwe ontvangers zyn; hy Is nauwkeu- rig en altyd gvecdé .Hf zit uwtf^ ft^ndfen niet toe :;yo voordeel uiu Saint T tr B ■ 1 1 .B t ft V ir F. Êft r,« A ïMTl lA L V ik «• Wy achten den heer de Melac al te hoog (m hen vtn zitlk een^ eemHHidïg ^6g eene' verdlei/fte te maa- ken. Laten wy dm beginnen met dat verlangde geld af te zenden. Dan zakik » van alle zovg ontflagen , hèt vermaak kunnen hebben om eenige ^afen by u tft blyven philofopheeren. (^Me/ae de raclet- fcbjnt in eene diepe, mymering gedompeld , iaint Alhan vervolgt tegen At^ Apropos mynheer, gy zegt my niets yanmejuflrouw ttwe ^jft , dé bemfniüefykf!e ; • • A Ü It É L t Y. ■ • • • Mynheer daar is liaar een gfoöt ongeluk overge- komen. Saint A i* b ü v. Een ongeluk! A ü U É L I, Y^. ' Jjj mytiheer.' Zy hidt tegen vwi avond het fchoón- ^i b0t fcbitteréikfte i eoocm omw'di|>èis. . •. Saint A l b a n. Wie kan dit bekoorlyk nocwarp ¥erydéMf kêbbeof ' f A V il E L L'Vè ' Behoeft gy dit te vragen? On^ PUlo(öó& Hy heeft ons vpo^èboude^, dat «In dez«i,bactüyken tyd, honderd eerlyke U^eo misfcblen wegens de betaaling wanhoopig warenden dat deze vertooningvan vrengd • • • ... Zie 97^ De Twee Veibnd e n« • • • Zie zyneneérgefliigeB houding, zó dn men dasr V9I1 Qveeliu Mb^i c ^^ vader ^ weder tot zig zelven komende. ^ Ik ... Ik dage aan de verfciicidenfbiiuneüdie my tér hand gefteld zyn. Saint Alban. Ik heb hier de rekening daar van* Omtrent vyA maal honderd duizend Uvres* Willen wy in uwe ka.* mer gaan? M E L A c de vader ^ verlegen. Indien gy eenige dagen uitrustte? A U & £ L L 7. Maar gy vertrekt immerg! Mei. AC de vader ^ neg meer on^fteld. Ik zoude ultAellen • • , Saïnt Alban^ Ach goede God! uitrusten! Zie daar reed$vyf nag- ten dat ik ben doorgereisd; en het is niet dan na mj wel verzekerd te hebben, dat alle de verpondingen van de provintie in uwe handen Waren, dat ik joaar é^zt Ifaid ben te rug gekeerd. M E L a c de vader ^ ter tyde. Alles is verloren! Saint Alban, ep een loifen engedv^en* gen toon» Ik ben vaij een hiijen aan. .. een gezworen vyand vaa TwBBDt Bbdetf. «73 van werken. |k heb. alJe moeite van de wereld om my aan de werkeloosheid te ontrukken , om my mee myne zaaken bezig te honden ; maar wanneer ik dan ook eens aan de gang ben , fcheld ik niet uit voor dat nlles is afgedaan. Het Is vry klugtig dat deze zugt om ledig te zyn door myne kompagnie uit l^et te- gendrydige oogpunt befchouwd , en my als eene veF> diende van naarfligheid toegerekend wordt. A u R E & L Y. Ik raad n uwe zaaken voor den eeten af te doen; de postkoets rydt van avond af, gy zult bet geld daar op kunnen plaatfèn. Saint Albany», Gy hebt gelyk. A U R E L L T. Zo zy zwaarigheden mogten maaken , daar Is een groot pak van my op, wy kunnen uw geld in des* zelfs phuits (tellen I het heeft meer haast dan myne bezendhig» S Al NT A L B A N» filets kan verpligtender zyn. A u R E L L V» Kom aan, kom aan, ondast üw hoofd. Melac de vader f gemeijk tegen Aurelly, £n gy • • • belemmer het uwe niet, myn al te ge* dienftige vriend! 5; A o- 174 ^ ^ TWIS VflIBIIDSN. A o K £ L L T« Hoe! Melac de vader 9 verlegen fUgenSaifU ' Mynheer gy komt juist io eeiï oogcnbIik«. # Waaria ik buiten ftaat ben. ... SaintAlban. Wat zegt gy mynheer f lAzi. h c de if ader. Ik zeg . . . (Ter zydeJ) Ach l ik gevoel dat de fchaamte my overwint. • • • Ik moet het bekennen; het geen gy ihy vraagt is oataoo^yk. Saint ALBANé Onmooglyk ! En gy gingt op reis ? M E L A c de vader. Dat is waar. Saint Albam. Weet gy welke Vetmoedens men hier uit zoude kunnen opvatten? • • • A u a E L L Yy levendig. Foei, mynheer de Saint Alban. Saint Alban, tegen Aurellj. Ik vraag u verfchooning, maar de houding, de toon , de geiprekkea , fchynen my zo Uaar, I>eze reis . .. A cr- I T W e E D B 'B S D E t F* 3^5 Au & B 1 L T. Kaufe» 'a nier varfi^eidteit redenen zyn? • • • Saint Alban. Een oogenblik als ^c u beliefc. • . . Hebt gy , myn- heer de Melac, alle de fommen ontvangen , die op deze lyst zyn aangetekend. MzhAC de vader ^ door fmart averftelpt. Ik kan dat niet ontkennen. Saint Al "ban. Kunt gy van dsfa^ a! het geld, het welk gy onder u hebben moet, afzenden. (Jlïeiac de vader éoutiM&rdt nien.') Spreek mynheer^ want de orders, die ik heb, lyn zodanig , dat Ik volgens uw antwoord cerfiond myn beüoit moet nemen. {Melac de nader mymert met het hoefd of zjne band kmtende.y A ü < E t t T, levendig, Gy antwoordt niet ! UizLAC de leader ^ driftig f e gen Aurellj. Mcede Vriend! CTegen Saint Alban , op een ont- roerden toon.) Ik kan dkt nfct eerder dan na verloop vaa dde weekttSr Saint Alban* Drie weekenl Ik Han-geèn drie dagen uit(!el ge- ven. Het geld is reeds aangekondigd ... Het }» mtt fmart» mynheer* • # • , S B Me- »7< Dl T W E E V t t E H D i tf. M E L A c ie Vilder. Ik kan bet niet beletten : mair nóóit is eea cetiyk man op eenmaal door zo veele fmartelyke aandoenlo* gen overvallen. (11^ vertrekt^ AuRELLYy roept bem na% Gaat gy been? ELFDE TOONEEL. AURELLY, Saint Alban» Saint Alban« Kunt gy dit begrypen? A U R E L L r. Ik geloof dat hy zyn verOand verloren heefu Saint Alban. Gy voelt wel dat ik niet kan nalaten • • • A o R E L L Y, Neem nog geen befluit. Saint Alban* Mynheer . • . wat gy ook zeggen moogt * . • A U R E L L Y» Stel vmrouwen in my. Melac is niet in flaat om eene laage of oneerlyke daad te doen. Saint Alban. Bedenk, dat hy op rds ging. Ik zoude bymyne kompagnie moeten verantwoorden. • . • AtJ' • T W É É ü i B É D i Y f^ 4^7 A o R E L L y. Mynbcer 4 . . gy zult' een eerlyk man doen val- lenf Zyn zoon, zyn bedaan, zyne eer, alles is ver- k>oren» verdelgd» Saint Alban. Dat fpyt my , maar dewyl ik alleenlyk met beve- len belast ben, flaat het my niet vry guntlen te be- wyzen. A U R E |« L Y. Heeft by geene borgen? Wat wilt gy mter? Ik ilaa voor ailes in» Geef my flegts tyd om ophelde- jiag. • • • Saint Alban. ' Eön woord op myne beun. Ik moet my niet laten paaijen ; Het is hier tiet om borgen te doen ; Het zyn vyf maal honderd duidend Itvres , die ik hebben moet, die ik heb aangekondigd, en die de kompag- lue verwagt ; zult gy van daag deze fom opfchieten ? A ü R E L.L y, Daagsch voor de, becaaling! Al het krediet van den rykilen bankier zoude hem geen zak livres in geheel Lions doen vinden. TWAALFDE TOOWEEL. Adrelly, Paulina, Saint Alban. P A u L I R A, 9ngerust. Myn oom wat fcheelt tog den heer de Melac? Hy is in een verfchrtklyken ftaat van u afgegaan. Ik heb S 3 met «7B DjiTwfti VmxRDCN. met hem willen fptelum » ky b^eft zig fchielyk m zyne fcmer ppg^floten « zonder my te antwoorcj^. A U R fi L L Y» Wel myn kindi daar ontbreken aim zyne kas vyf' maal honderd duizend Qvres, zonder dac men weet hoe of waarom? Ik wil 4it zoeken op te beldecen; Mynheer de Saint Alban weigert den nodigen tyd. Paulina, ver/cbtiJtf. 