Biblia Sacra, dat is de geheele Heilige Schriftuer bedeeld in het Oude en Nieuwe Testament; deze uitgaef vervat alle de boeken van het Oude Testament die in den Hebreeuwschen tekst zyn
5 En wilt Bethel niet zoeken, en in Galgala wilt niet ingaen, en tot in Bersabee zult gy niet doorgaen : want Galgala zal gevangen weggeleid worden, en Bethel zal onnut we- zen. 6 Zoekt den Heere, en leeft : dat by aven- ture het huis van Joseph niet verbrand worde als een vuer, en daer zal niemand wezen die Bethel uhblussche. 7 Die het oordeel verkeert in alsem, en de regtveerdigheid in de aerde verlaet. 8 Dengenen die Arcturussterre maekt en Orion, en die de duisternissen verkeert in den morgenstond, en den dag verandert in deri nacht : die de wateren der zee roept, en stort die uit op het aenzigt der aerde : Heere is zyn naem. 9 Die de" verwoestingc begrymt op den sterken, en de beroovlnge brengt op den magtigen. 10 Zy hebben gehaet dengenen die berispt in de" poorte : en die volmaektelyk sprak hebben zy verfoeid. 11 Daerom want gy den armen beroofdet, en den uitgekozen roof van hem naemt : zoo zult gy huizen met vierkantige steenen tim- meren, en gy zult daer niet in woonen : gy zult de allerliefste wyngaerden planten, en gy zult den wyn van dien niet drinken. 12 Want ik uwe vele groote misdaden beken : en uwe sterke zonden : gy vyanden, van den regtveerdigen giften nemende, en de armen verdrukkende in de poorte : 13 Daerom zal den wyzen in dien tyd zwy- gen, want den tyd is kwacd. 14 Zoekt het goed, en niet het kwaed, dat gy levet : en den Heer den God der heir- scharen zal met u zyn, alzoo gy gezeid hebt. 15 Haet het kwaed, en bemint het goed, en stelt in de poorte het oordeel : of by aven- ture den Heer der heirscharen ontfermde den blcvelingen van Joseph. 16 Daerom 'dit zegt den Heer der heirscha- ren, den heerschappcr : in alle straten zal geschrei wezen : en in alle de plaetsen die buiten zyn zal men zeggen : wee, wee : en /.y /uilen den akkerman tot de wecninge roepen, en tot bcklagingc degene die bekla- gen kunnen. 17 En in alle wyngaerden zal geklag we- zen : want ik zal in het midden van u door- gaen, zegt den Heer. 18 Wee degene die den dag des lleeren be- geeren : waertoc begeert gy dien voor u ? dezen dag des Heercn zal duisternissen we- zen, en geen licht. T AMOS, VI. 775 19 Als of een man vlood van eens leeuws aenzigt, en dat hem een beer te gemoet kwame : en dat hy in huis ginge en rustte met zyne hand op den wand, en dat hem eene slange beet. 20 Is des Heeren'dag niet duisternissen, en geen licht : en donkerheid is daerin, en geen schynsel? 21 Ik heb gehaet en verworpen uwe feest- dagen : en "ik zal den reuk van uwe verga- deringen niet ontvangen. 22 En is het dat gy my heel-brandofferan- den offert, en uwe'giften, ik zal ze niet ont- vangen : en de beloften van uwe vetten zal ik niet aenzien. 23 Neemt van my het gerucht van uwe liedekens, en de zangen uwer liere zal ik niet hooren. 24 En het oordeel zal als water ontdekt worden, en de regtveerdigheid als eene sterke beke. 25 Hebt gy my slagtofferanden en sacrificie geofferd in de" woestyne veertig jaren, gy huis van Israël? 26 Ja gy hebt gedragen een tabernakel uwen Moloch, en het 'beeld van uwe afgo- den, de sterre uws Gods, die gy u zeiven gemaekt hebt. ^27 En ik zal u doen verhuizen over Damas- cus, zegt den Heer, God der heirscharen is zyn naem. KAPITTEL VI. WEE u die rykzyt op den berg van Sion, en betrouwen hebt in den berg van Samarien : gy edelen, hoofden der volken, hooveerdiglyk gaende in het huis van Israël. 2 Gaet door in Chalane, en beziet, en gaet van daer in Emath de groote : en gaet neder in Geth der Palestynen, en tot alle de beste ryken van deze : of hunnen palc brecder is dan uwen pale. 3 Die afgescheiden zyt tot den kwaden dag : en genaekt den stoel der boosheid. 4'Die in ivooren bedden slaept, en wellus- tigheid bedryft in uwe rustplaetscn : die het lam eet van de kudde, en de kalveren uit het midden der runderen. 5 Die zingt naer het geluid des psaltcrspcls : gelyk David hebben zy gemeend dat zy ook de instrumenten des zangs hadden. 6 Drinkende den wyn uit schalen, en met de beste zalven gezalfd : en zy hadden geen medelyden op de vernielinge van Joseph. 7 Daerom zullen zy nu verhuizen vooraen onder die die gcvankelyk weggevoerd wor- den : en hef bedryf der wcllustigen zal weggenomen worden. 8 Den Heer God heeft gezworen by zyne ziel, zegt den Heer God der heirscharen : 776 DEN PROFEET AMOS, VII. VIII. Ik versmacd de hooveerdye van Jacob, en ik hacl zyne huizen : en ik zal de stad le- veren met hare bcwooners. 9 En is het dat er overgebleven zullen zyn tien mannen in een huis, die zullen ook sterven. 10 En zyn naeste zal hem nemen, en hy zal hem verbranden, dat hy de beenderen uit den huize drage : en hy zal hem zeggen die in het binnenste des huis is : Is er nog iemand by u? 11 En die zal antwoorden : Het is het einde. En hy zal hem zeggen : Zwygt, en ge- denkt den naem des Heeren niet. 12 Want ziet den Heere heeft het geboden, en hy zal het meeste huis slaen met verval- lingen, en het minste huis met scheuren. 13 Mogen de peerden loopen op de harde steenrotsen, of mag men akkeren met buf- fels, want gy hebt het oordeel in bitterheid verkeerd, en de vrucht der regtveerdigheid in alsem? 14 Die u verblydt in niet : die zegt : Heb- ben wy in onze sterkheid ons niet hoornen aengenomen? 15 Want ziet ik zal op u verzoeken, gy huis van Israël, zegt den Heer der heirscharen, een volk : en zy zullen u vernielen van den ingang van Emath tot de beke der woestyne. KAPITTEL VII. DEZE dingen heeft my den Heere God ge- toond : en ziet den maker der spring- hanen in het beginsel der spruiten van den spaden regen, en ziet den spaden regen na de afscheeringe des konings. 2 En het is geschied : toen hy gansch af- geëten had het kruid des lands, dat ik gezeid heb : Heere God weest toch genadig, bid ik : wie zal Jacob verwekken, want hy zeer klein is? 3 Den Heere heeft daerop bermhertigheid gehad : Het zal niet zyn, zegt den Heer. 4 Deze dingen heeft my den Heere God ge- toond : en ziet den Heere God riep het oor- deel tot den vure : en het verslond de groote diepte, en het heeft te zamen geëten een deel. 5 En ik heb gezeid : Heere God, lael af toch, dat bid ik : wie zal Jacob verwekken, want hy is klein? 6 Den Heere is daerop bermhertig geweest : Maer dit zal ook niet wezen, zeide den Heere God. 7 Deze dingen heeft my den Heer getoond : en ziet den Heer was staende op eenen be- zetten muer, en in zyne hand was eens metsers truweel. 8 En den Heer heeft tot my gezeid : Wat ziet gy, Amos? en ik heb gezeid : Eens met- sers truweel. En hy heeft gezeid : Ziet ik zal een truweel stellen in het midden van myn volk Israël : ik zal er niet meer toe doen om die over te leiden. 9 En zy zullen afwerpen de hoogten des afgods, en de heiligmakingen van Israël zullen verwoest worden : en ik zal opstaen op het huis van Jeroboam met den zweerde. 10 En Amasias den priester van Bethel heeft gezonden aen Jeroboam den koning van Israël, zeggende : Amos is wederspan- nig geworden tegen u in het midden des huis van Israël :"de aerde zal niet mogen verdragen alle zyne woorden. 11 Want dit zegt Amos : Jeroboam zal met den zweerde sterven, en Israël zal gevangen verhuizen uit zynen lande. 12 En Amasias heeft gezeid tot Amos : Gy die ziet, gaet henen, vliedt in het land van Juda : en eet daer brood, en daer zult gy profeteren. 13 En gy zult er niet meer toe doen om in Bethel te profeteren : want het is des ko- nings heiligmakinge, en het huis des ryks. 14 En Amos heeft geantwoord, en gezeid tot Amasias : Ik ben geen profeet, en ik ben •geen profeets zoon : maer ik ben een vee- herder, plukkende de wilde vygen. 15 En den Heere heeft my genomen toen ik de kudde volgde : en den Heer heeft tot my gezeid : Gaet henen, en profeteert tot mynen volke Israël. 16 En nu hoort des Heeren woord : Gy zegt : Gy zult op Israël niet profeteren, en gy zult niet druipen op het afgodenhuis. 17 Daerom dit zegt den Heer : Uwe huis- vrouvve zal in de stad onkuischheid bedrv- ven : en uwe zonen en uwe doch teren zullen door het zweerd vallen, en uw land zal met het koordeken gemeten worden : en gy zult in het besmette land sterven, en Israël zal gevangen weggaen van zyn land. KAPITTEL VIII. DEZE dingen heeft my den Heere God ge- toond : en ziet een korfken met appe- len. 2 En hy heeft gezeid : Wat ziet gy, Amos? En ik sprak : Een korfken met appelen. En den Heere heeft tot my gezeid : Het einde is gekomen op myn volk Israël : ik zal er niet meer toe doen dat ik door hem gaen zal. 3 En de herren des tempels zullen korren in dien dag, zegt den Heere God : daer zul- len er veel sterven : in alle plaetsen zal hel zwygen aengenomen worden. 4 Hoort dat, gy die den armen verdrukt, en doet de bchoeftigen der aerdo vergaen, 5 Zeggende : Wanneer zal de maend voor- bygaen, en wy zullen onze koopgoedon ver- koopen : en den sabbat, en wy zullen de DEN PROFEET AMOS, IX. 777 tarwe voort doen : opdat wy de mate ver- minderen mogen, en den sikkel vermeerde- ren, en valsche wagen heimelyk voorstellen. 6 Opdat wy door het zilver mogen bezitten de behoeftigen, en de armen om schoenen, en dat wy de krinsen van de tarwe verkoopen mogen ? 7 Den Heer heeft gezworen tegen de hoo- veerdye van Jacob : Is het dat ik vergete tot het einde alle hunne werken. 8 Zal de aerde hierover niet beroerd wor- den, en zal alle haer bewooner nietweenen : en hy zal opkomen als een geheelen vloed, en hy zal nedervloeden als de riviere van Egypten ? 9*En het zal zyn op dien dag, zegt den Heer : dat de zonne zal ondergaen in den middag, en ik zal de aerde doen verduisteren in den dag des lichts : 10 En ik zal uwe feestdagen verkeeren in weeninge, en alle uwe zangliedekens in kermen: en ik zal op alle uwe ruggen zakken overtrekken, en op alle hoofden kaelheid : en ik zal ze stellen als den rouwe van den eeniggeboren, en zyn uiterste als eenen bit- teren dag. 11 Ziet de dagen komen, zegt den Heere : en ik zal den honger op het land zenden : niet den honger des broods, noch den dorst des waters, maer om te hooren het woord des Heer en. 12 En zy zullen beroerd worden van de zee tut de zee, en van het noorden tot het oosten : zullen zy rondom gaen des Heeren woord zoekende, en zy zullen het niet vinden. 13 In dien dag zullen de schoone maegden vergaen, en de jongelingen van dorst. 14 Die by d-e misdacd\an Samarien zwe- ren, en zeggen : Uw God leeft, ó Dan : en den weg van Bersabee leeft, en zy zullen vallen, en voortaen niet meer opstaen. KAPITTEL IX. IK heb den Heere zien staen op den au- laer, en hy heelt gezeid : Slaet de herre, en lael de overste dorpels beroerd worden : want de gierigheid is in het hoofd van hen allen, en den uitersten van hen zal ik met den zweerde verslaen : hun zal geen vlieden we- zen. Zy zullen vlieden, en daer zal niemand van hen behouden worden die vlieden zal. u2 Is het dal zy nederdalen tot der Jicllc, van daer zal ze myne hand uitleiden : en is het dat zy opklimmen tot den hemel, van ' daer zal ik ze nederwaerts trekken. 3 En is het dat zy verborgen zyn op den top van Carmelus, van daer zal ik ze onder- zoekende wegnemen : en is het dat zy zich verbergen van myne oogen, in de diepten der zee, daer zal ik den serpente gebieden, en hel zal ze bylen. 4 En is het dat zy in de gevangenisse gaen voor hunne vyanden , daer zal ik den zweerde bevelen, en dat zal ze döoden : en ik zal myne oogen op hen stellen in hel kwaed, en niet in het goed. 5 En den Heer den God der heirscharen, die de aerde raekt, en zy zal verdwynen : en alle die op haer woonen zullen treuren : en het zal al opgaen ats eene riviere, en hel zal afvloeden als den vloed van Egypten. 6 Die in den hemel zyne opklimminge timmert, en zyn bondelken op de aerde ge- fondeerd heeft : die de wateren der zee roept, en stort die uit op het aenzigt der aerde, Den Heere is zyn naem. 7 Zyt gy, kinderen van Israël, my niet als der Morianen kinderen, zegt den Heer? Heb ik Israël niet doen opklimmen uit den lande van Egypten : en de Palestynen van Cappa- docien, en de Syriers van Cy renen? 8 Ziet, de oogen des Heeren Gods zyn op het zondigende ryk, en ik zal dat vernielen van het a'enzigt der aerde : maer nogtans zal ik vernielende niet vernielen het huis van Jacob, zegt den Heer. 9 Want ziet, ik zal het bevelen, en ik zal in alle de heidenen te zamen stooten het huis van Israël, als men in den teemst te zamen hutselt : en daer zal niet een steen- ken op de aerde vallen. 10 Door het zweerd zullen sterven alle de zondaers myns volks : die zeggen : Het kwaed zal niet naken, en het zal op ons niet komen. 11 In dien dag zal ik Davids tabernakel verwekken, dat gevallen is : en ik zal we- derom timmerem de scheuren zyner muren, en dat er heel gevallen was, zal ik wederom vermaken : en ik zal het wederom timmeren als in de oude dagen. 12 Dat zy mogen bezitten de blevclingen van Idumecn, en alle de natiën, om dal nayn naem over hen aengeroepen is : zegt den Heer, doende deze dingen. 13 Ziet, de dagen komen, zegt den Heere : en den ploeger zal achterhalen den maei- jer, en denNvyntreder dengenen die liet zaed zaeit: en de hemelen zullen zoetigheid druipen, en alle heuvelen zullen gebouwd worden. 14 En ik zal de gevangenisse myns volks Israëls wederom kecren : en zy /uilen de verlatene steden optimmeren, en zy /.uilen daerin woonen : en wyngaerden planten, en zy zullen hunnen wyn drinken : en zy zul- len hoven maken, en de vrucht van die zul- len zy eten. 15 En ik zal ze planten op hun land : en ik zal ze niet meer uitroeijen van hun land, hetwelkc ik hun gegeven heb, zegt den Heere uw God. DEN PROFEET ABDIAS. KAPITTEL l. HET visioen van Abdias. Dit zegt den Heere God tot Edom : Wy hebben een gehoor gehoord van den Heere, en hy heeft eenen bode tot de heidenen gezonden : Staet op, en laet ons te zamen tegen hem opstaen ten stryde. 2 Ziet, ik heb u klein gemaekt onder de heidenen : gy zyt zeer versmadelyk. 3 De hooveerdye uws herten heeft u opge- heven die daer woont in de spleten der steenrotsen, die uwen stoel verheft : die in uw herte zegt : Wie zal my nedertrekken ter aerde? 4 Is het dat gy verheven wordt als een arend, en is het dat gy tusschen de ster- ren uwen nest stelt : van daer zal ik u ne- dertrekken, zegt den Heer. 5 Ware het dat de dieven tot u ingegaen waren, of de moordenaers in den nacht, hoe zoudt gy stil gezwegen hebben? zouden zy niet gestolen hebben dat hun genoeg ge- weest ware? waren de wynsnyders tot u in- gegaen, zouden zy u ten minste niet een druifken achtergelaten hebben? 6 Hoe hebben zy Esau doorzocht, en zyne verborgenheden onderzocht ? 7 Tot het einde hebben u alle de mannen uws verbonds uitgezonden : zy hebben u bespot : de mannen uws vredes hebben de overhand gehad tegen u : die met u eten, zullen lagen leggen onder u : in hem is geene wysheid. 8 Zal ik niet op dien dag, zegt den Heer, de wyzen van Idumeen te niet doen, en de voorzienigheid van den berg Esau ? 9 En uwe sterken zullen vreezen van het zuiden, opdat den man verga van den berg Esau. 10 Om de doodinge, en om de boos- heid tegen uwen broeder Jacob, zal u de beschaemdheid overdekken, en gy zult in der eeuwigheid vergaen. 11 In den dag als gy tegen hem stond, als de vreemden zyn heir vingen, en de buiten- landers binnen zyne poorten gingen, en op Jerusalem het lot wierpen : zoo waert gy ook als een van die. 12 En gy zult niet versmaden in uws broe- ders dag, in den dag zyner pelgrimagie : en gy zult u niefverblyden op de kinderen van Juda, in den dag van hunne verderfenisse : en gy zult zoo hoog niet spreken in den dag der benaeuwdheid. 13 Noch gy zult in myns volks poorte gaen in den dag van hunnen val : noch gy zult ook versmaden in hunne kwaden in den dag van hunne verwoestinge : en gy zult niet uitgezonden worden tegen hun heir in den dag hunner verwoestinge. 14 Noch gy zult staen in de uitgangen der wegen, dat gy die zoudt doodslaen die vlie- den : en gy zult hunne blevelingen niet be- sluiten in den dag der tribulatie. 15 Want des Heeren dag is naby op alle de heidenen : alzoo gy gedaen hebt, zoo zal u geschieden : uwe vergeldinge zal hy u wederom keeren op uw hoofd. 16 Want gelyk gy gedronken hebt op my- nen heiligen berg, zoo zullen alle de heide- nen gestadiglyk drinken : en zy zullen drin- ken, en opzuipen, en zy zullen wrezen als of zy niet waren. 17 En op den berg van Sion zal behoude- nisse wezen, en hy zal heilig wezen : en het huis van Jacob zal ze bezitten, die hen be- zeten hadden. 18 En Jacobs huis zal een vuer wezen, en Josephs huis eene vlamme, en het huis van Esau stoppelen : en zy zullen door hen ont- stoken worden, en zy zullen ze verslinden : en des huis van Esau zullen geene bleve- lingen wezen : want den Heer heeft het ge- sproken. 19 En deze die ten zuiden zyn, zullen den berg van Esau tot eene erve bezitten : en die in de veldachtige plaetsen zyn van do Philistynen : en zy zullen bezitten het land- schap van Ephraïm, en het landschap van Samarien : en Benjamin zal Galaad be- zitten. 20 En de overvoeringe van dit heir dei- kinderen van Israël, zal alle der Chananeen plaetsen bezitten tot Sarepta toe : en de overvoeringe van Jerusalem, die in Bospho- rus is, zal de steden van het zuiden be- zitten. 21 En de zaligmakers zullen opklimmen op den berg van Sion, om te oordeelen den berg van Esau :• en het ryk zal den Heere tocbehoomi. DEN PROFEET JONAS. KAPITTEL L EN des Heeren woord is geschied tot Jonas den zoonAmathi, zeggende : 2 Staet op en gaet in de groote stad Ni- nive, en predikt in haer : want hare kwaed- heid is opgekomen voor my. 3 En Jonas is opgestaen dat hy vlieden zoude in Tharsis van des Heeren aenzigt, en hy is nedergedaeld in Joppe, en heeft een schip gevonden dat naer Tharsis voer : en hy heeft diens schiploon gegeven, en is daerin nedergegaen, opdat hy met hen zoude gaen tot Tharsis van des Heeren aen- zigt. 4 Maer den Heer heeft eenen grooten wind gezonden in de zee : en daer is een groot tempeest opgestaen in de zee, en het schip was in perykel van gebroken te worden. 5 En de scheepslieden hebben gevreesd, en de mannen hebben tot hunnen God ge- roepen : en zy hebben de vaten die in het schip waren, ïn de zee geworpen, opdat het schip daeraf zoude verligt worden : en Jonas is nederwaerts gedaeld tot het bin- nenste des schips, en sliep eenen zwarcn slaep. 6 En den stierman is tot hem gekomen, en hv heeft hem gezeid : WaerLoe wordt gy van den slaep verwonnen ? staet op en aenroept uwen God, of God by aventure van ons dachtc, en dat wy niet verloren gingen. 7 En den eenen man zeide tol zynen me- degezelle : Komt en laet ons loten, en weten wacrom dat ons dit kwaed geschiedt. En zy hebben loten geworpen : en het lot is gevallen op Jonas. 8' En zy hebben tot hem gezeid : Geelt ons te kennen, ter zake van wien dat ons dit kwaed geschiedt : wat is uw werk ? welk is uw land? en waerhenen gaet gy? of van wat volk zyt gy ? 9 En hy heeft tot hen gezeid : lk ben een hebrecuwsch man, en den Heereden God des hemels vreeze ik, die gemaekt heeft de zee, en het drooge land. 10 En de mannen hebben gevreesd met eene groote vreeze, en zy hebben tot hem gezeid : Wacrom hebt gy dit gedacn ? (Want de mannen hebben gekend dat hy van des Heeren aenzigt vlood, want hy had het hun te kennen gegeven.) 11 En zy hebben tot hem gezeid : Wat zullen wy u doen, opdat de zee ophoude van ons? want de zee ging en hief zich op. 12 En hy heeft lot hen gezeid : Neemt my, en werpt my in de zee, en de zee zal van u ophouden: want ik weet wel dat om mynent wille dit groot tempeest over u komt. 13 En de mannen roeiden dat zy weder ten droogen lande zouden komen, en zy konden niet : want de zee ging, en verhief zich tegen hen. 14 En zy hebben tot den Heere geroepen, en gezeid : Wy bidden Heere dat wy niet vergaen om de ziele van dezen man, en geeft op ons niet het onnoozel bloed : want gy Heere hebt gedaen gelyk gy gewild hebt. 15 En zy hebben Jonas genomen, en in de zee geworpen : en de zee heeft stille gestaen van haren storm. 16 En de mannen hebben den Heere ge- vreesd met groote vreeze, en zy hebben den Heere slagtofferanden geofferd, en beloften beloofd. KAPITTEL II. EN den Heer heeft eenen grooten visch bereid dat hy Jonas opslokken zoude : en Jonas was in des visschen buik dry dagen, en dry nachten. 2 En Jonas heeft gebeden tot den Heere zynen God, uit des visschen buik. 3 En hy heeft gezeid : lk heb geroepen uil myne tribulatie tot den Heere, en hy heelt my verhoord : uit den buik der helle heb ik geroepen, en gy hebt myne stemme ver- hoord. 4 En gy hebtmy geworpen in de diepte in het hert der zee, en den vloed heeft my om- vangen : alle uwe watergolven, en uwe baren zvn over my doorgegaen. 5 En ik heb gezeul : Ik ben verworpen van uwer oogen aenschouwen : maer nogtans zal ik wederom zien uwen heiligen tempel. 6 De wateren hebben my omringd tol der ziele : den afgrond heeft my omrin-.l, de /re heelt myn hoofd overdekt. 7 Tot het onderste der bergen ben ik ne- dergedaeld : de grendelen der aerde hebben my besloten in der eeuwigheid : en gy zuil myn leven opheffen van de verderlenisse, Heere myn God. 8 Als myne ziel in my beangst was, zoo 780 DEN PROFEET JONAS, III. IV. ben ik des Hecren gedachtig geweest : opdat myn gebed tot u kome tot uwen heiligen tempel. 9 Die de ydelheden te vergeefs bewaren, verlaten zyne bermhertigheid. 10 Maer ik*zal met de stemme des lofs uwe offerande doen : al dat ik geloofd heb, zal ik voor myne zaligheid betalen den Heerc. 14 En den Heer heeft den vissche gezeid : en hy heeft Jonas uitgespogen op het drooge land. KAPITTEL III. EN des Heeren woord is geschied tot Jonas ten tweede male, zeggende : 2 Staet op, en gaet in de groote stad Ni- nive : en predikt daer de prekinge die ik tot u spreek. 3 En Jonas is opgestaen, en is weggegaen tot in Ninive naer des Heeren woord : en Ninive was eene groote stad van dry dag- reizen. 4 En Jonas begon in de stad te gaen tot eene dagreize : en hy heeft geroepen en ge- zeid : Nog veertig dagen, en Ninive zal om- geworpen worden. 5 En de mannen van Ninive hebben in God geloofd : en zy hebben gepredikt dat men vasten zoude, en zy trokken zakken aen van den meesten tot den minsten. 6 En het woord is gekomen tot den koning van Ninive : en hy is opgestaen van zynen koninglyken stoel, en hy heeft zyn kleed van zich afgeworpen, en hy heeft eenen zak aengetrokken, en hy heeft gezeten in de assche. 7 En hy heeft geroepen en gezeid in Ninive, uit des konings en zyner prinsen mond, zeggende : De menschen, en de beesten, en de runderen, en het kleine vee zal men niet laten eten noch gevoed worden : en zy zullen geen water drinken. 8 En la et de menschen te zamen met de beesten, met zakken overdekt worden, en laet ze roepen tot den Heere sterkelyk, en ïegelyk man bekeere zich van zynen kwaden wege, en van de boosheid die in zyne handen is. 9 Wie weet of zich God omkeerde, en dal hy het vergave : en dat hy wederkeerde van de razende gramschap zyns loorns, en dat wy niet vergingen? 10 En God heeft hunne werken gezien, dat zy bekeerd waren van hunnen kwaden wege : en het heeft Gode ontfermt over de kwaedheid die hy gesproken had hun te doen, en hy heeft het niet gedaen. KAPITTEL IV. EN Jonas is gekweld geweest met een groot verdriet, en hy is gram geweest : 2 En heeft tot den Heere gebeden, en ge- zeid : Ik bidde u, Heere, "is dit niet myn woord, toen ik nog in myn land was? daerom heb ik my te voren gehaest dat ik vlieden zoude in Tharsis : want ik wTeet dat gy God goedertieren en bermhertig zyt, verduldig en van veel ontfermhertigheden, en vergevende over de boosheid. 1 3 En nu Heere neemt, dat bid ik u, myne ziel van my : want de dood is my beter dan het leven. 4 En den Heer heeft gezeid : Meent gy ook dat gy wel te regte gram zyt ? 5 En Jonas is uit de stad gegaen, en hy heeft gezeten tegen het oosten der stad : en hy heeft voor zich zeiven daer een lommer- hutteken gemaekt, en hy heeft daeronder gezeten in de lommere, tot dat hy zien zoude wat der stad geschieden zoude. 6 En den Heere God heeft eerdveld bereid, en het is geklommen boven Jonas hoofd, dat er eene schaduwe zoude wezen op zyn hoofd, en hem bedekken : want hy had gearbeid : en Jonas is blyde om dit eerdveld geweest, met eene groote blydschap. "7 En den Heer heeft eenen worm bereid in het opgaen van den dageraed tegen den morgen : en dien heeft hel eerdveld ge- kwetst, en het is verdroogd geweest. 8 En als de zonne opgegaen was, zoo heeft den Heere eenen heeten en brandenden wind geboden : en de zonne heeft op Jonas hoofd "gestoken, en hy leed groote hitte : en hy heeft zyner ziele begeerd dat hy sterven zoude, en heeft gezeid : Het is my beter te sterven dan te leven. 9 En den Heer heeft 'gezeid lot Jonas : Meent gy ook dat gy wel te regte gram zyt op dit eerdveld : En hy heeft gezeid : Ik ben wel te regte gram tot tier dood toe. 10 En den 'Heer heeft gezeid : Gy zyt be- droefd om het eerdveld, daer gy niet aen gearbeid hebt, noch gedaen hebt dat liet wassen zoude, hetwelk binnen eenen nacht opgesprotenis, en op eenen nacht vergacn is. 11 En zal ik Ninive de groote stad niet sparen, daer er meer dan honderd en twin- tig duizend menschen zyn, die niet weten wat onderscheid dal is tusschen hunne reg- ter en slinker hand, en veel beesten? DEN PROFEET MICHEAS. KAPITTEL I. DES Heeren woord dat geschied is tot Micheas den Morasthiter, in de dagen Joathan, Achaz en Ezechias der koningen van Juda : dat hy gezien heelt op Samarien en Jerusalem. 2 Hoort alle gy volken, en laet de aerde en hare volheid aenmerken : en den Heere God zy u tot eenen getuige ; den Heere van zynen heiligen tempel. 3 Want ziet den Heere zal uitgaen van zyne plaetse : en hy zal nederwaerts dalen, en treden op de hoogten der aerde. 4 En de bergen zullen onder hem te niet gaen : en de valleijen zullen gedeeld wor- den, als het was van het aenzigt des vuers, als wateren die steig nederwaerts lbopen. 5 In Jacobs groote misdaed is dit al, en in de zonden des huis van Israël. Welk is Jacobs groote misdaed? is dat niet Sama- rien? en welk zyn de hoogten van Juda? is dat Jerusalem niet? 6 En ik zal Samarien stellen als eenen hoop steenen in den akker, als men eenen wyngaerd plant : en ik zal hare steenen nederwaerts trekken in de valleije, en hare fondamenten zal ik ontdekken. 7 En alle hare gesnedene beelden zullen in stukken gehouwen worden, en alle hare loonen zullen met den vure verbrand wor- den, en alle hare afgoden zal ik stellen tot vcrderfenisse : want zy zyn van der hoere loon vergaderd, en tot der hoere loon zullen zy wederkeeren. 8 Daerop zal ik kermen en huilen : ik zal beroofd en naekt gaen : ik zal een gekrysch maken als der draken, en een geween als der struizen. 9 Want hare wonde is zonder hoop van genezen, want zy is gekomen tot Juda, zy heeft de poorte myns volks geraekt tot Jeru- salem toe. 10 Wilt het in Geth niet verkondigen, wilt met geene tranen wecncn, in hel huis des slofs, besproeit u zeiven met stof. 11 En gact door voor u zelve gy schoone wooninge, bcschacmd met schande : zy is niet uitgegacn die in den uitgang woont : het geschrei van der gcburinne huis zal zy van u ontvangen, die voor zich zelve geslacn heeft. 12 Want zy is in het goede krank gewor- den, die in de bitterheden woont : want het kwaed is nedergedaeld van den Heere in de poorte van Jerusalem. 13 Het gedruisch van den wagen der ver- baesdheid den bewooner van Lachis : die het beginsel der zonde is der dochtere van Sion : Want in u zyn de misdaden van Israël gevonden. 14 Daerom zal hy de posten geven op de erfenisse van Geth : de huizen der logenen tot een bedrog den koningen van Israël. 15' Nog zal ik u eenen erfgenaem aenbren- gen, gy die in Maresa woont : tot Odollam toe zal de glorie van Israël komen. 16 Wordt kael, en wordt geschoren, op de kinderen uwer wellustigheden : maekt uwe kaelheid breed ais den arend : want zy zyn gevangen geleid uit u. KAPITTEL II. WEE die onnuttigheid denkt, en doet kwaed in uwe bedden : in het. licht van den morgenstond doen zy dat, want hunne hand is tegen God. 2 En zy hebben de akkeren begeerd, en geweldiglyk genomen, en zy hebben de huizen geroofd : en zy deden onregt den man en zynen huize, den man en zyncr er- fenisse. 3 Daerom dit zegt den Heer : Ziet ik denk op deze familie kwaed : waeraf gy uwe halzen niet trekken zult, en gy zult niet hooveerdig wandelen, want den tyd is zeer kwaed. 4 In dien dag zal op u eene parabel ge- nomen worden, en een zang zal gezongen worden met zoetigheid dergenen die zeggen zullen : Met verwoestinge zyn wy verwoest : het eene deel myns volks is verwisseld : hoe zal het van my scheiden, als hy weder- keert, die onze landschappen dcelen zoude? 5 Daerom zal er niemand zyn die u het zeelken der lotinge werpe in des Heeren vergaderinge. (i SpreekUiiet, zeggende : Het zal op deze niet druipen, de beschaemdheid zal ze niet bevangen. 7 Zegt het huis van Jacob : ls des Heeren geest gekort, of zyn zyne gedachten alzulke? Zyn myne woorden niet goed met dengenen die regt wandelt? 782 DEN PROFEET MICHEAS, III. IV. 8 En ter contrarie is myn volk tot eenen wederpartyder opgestaen : boven den rok hebt gy den mantel weggenomen : en degene die simpelyk doorgingen hebt gy ter oorloge omgekeerd. 9 Myns volks vrouwen hebt gy uitgestoolen uit den huize van hare wellustigheden : van hare kleine kinderen hebt gy mynen lof af- genomen in der eeuwigheid. 10 Staet op, en gaet, want gy hebt hier geene ruste : om zyne onzuiverheid zal hy verdorven worden met de allerkwaedste ver- rottinge. 41 Och of ik niet ware een man den geest hebbende, en dat ik liever logentale sprake : ik zal u druipen ten wyne, en ter dronken- heid : en dit volk zal wezen helgene daer men op druipt. 12 Met eene vergaderinge zal ik ü Jacob geheel vergaderen : ik zal over een te zamen leiden de blevelingen van Israël, en ik zal hem te zamen stellen als eene kudde in den schaepstal, als het vee in het midden der schaepskooijen,zy zullen gerucht maken van de menigte der menschen. 13 Want hy zal opklimmen, den weg open- doende voor hen : zy zullen scheiden, en gaen door de poorte, en zy zullen door haer ingaen : en hun koning zal doorgaen voor hen, en den Heere vooraen. KAPITTEL III. EN ik heb gezeid : Hoort gy prinsen van Jacob, en gy vorsten des huis van Israël : behoort u nieftoe het regt te weten, 2 Die het goed haet, en het kwaed bemint: die geweldiglyk hunne huid van boven hen afneemt, en hun vleesch boven af van hunne beenderen? 3 Die myns volks vleesch geëten hebben, en hebben hun vel boven afgestroopt : en hebben hun gebeente gebroken, en hebben ze in stukken gehouwen als in eenen meta- len ketel, en als vleesch in het midden van eenen pot. 4 Dan zullen zy tot den Heere roepen, en hy zal ze niet verhooren : en hy zal zyn aen- zfgt van hen verbergen in dien tyd, alzoo zy valschelyk gedaen hebben in hunne von- den. 5 Dit zegt den Heere op de profeten die myn volk verleiden : die met hunne tanden byten, en verkondigen den vrede : en is het dat er iemand niet wat geeft in hun- nen mond , zoo heiligen zy op hem den oorlog. 6 Daerom zal u den nacht voor een visioen wezen, en de duisternissen zullen u wezen voor eene waerzeggery : en de zonne zal ondergaen op de profeten, en den dag zal op hen verduisterd worden. 7 En zy zullen beschaemd worden die vi- sioenen zien, en de waerzeggers zullen beschaemd worden : en zy zullen hunne aenzigten bedekken, om dat er geen ant- woorde Gods is. 8 Maer nogtans ik ben vervuld met de sterkheid van den geest des Heeren, met oordeel en kracht : dat ik Jacob zoude zyne groote misdaed verkondigen, en Israël zyne zonde. 9 Hoort dat gy prinsen des huis van Jacob, en regters des huis van Israël : die het oordeel versmaedt, en alle regte dingen verkeert. 10 Die Sion timmert in het bloed, en Je- rusalem in boosheid. 11 Hare prinsen oordeelden om giften, en hare priesters leerden om loon, en hare profeten profeteerden om geld : en zy rustten op den Heere, zeggende : Is den Heer niet in het midden van ons? de kwaden zullen op ons niet komen. 12 Daerom zal ter zake van u, Sion als een akker geakkerd worden, en Jerusalem zal als een hoop steeuen wezen, en den berg des tempels tot hoogten des bosschagien. KAPITTEL IV. EN het zal wezen : In het uiterste der dagen dat den berg des Heeren zal be- reid zyn op den top der bergen, en hoog boven de heuvelen : en de volken zullen tot hem vlieden. 2 En veel volken zullen zich haesten, en zeggen : Komt, en lael ons opklimmen op des Heeren berg, en tot den huize des Gods van Jacob : en hy zal ons leeren van zyne wegen, en wy zullen in zyne paden gaen : want van Sion zal de wet uitgaen, en het woord des Heeren van Jerusalem. 3 En hy zal oordeelen tusschen veel vol- ken, en hy zal sterke volken straffen in verre landen : en zy zullen hunne zweerden ver- maken tot ploegkouteren, en hunne lansen tot spaden : het eene volk zal tegen het andere geen zweerd nemen : en zy zullen voortaen niet meer leeren oorlogen. 4 En elk man zal zitten onder zynen wyn- gaerd, en onder zynen vygeboom, en daer zal niemand wezen die ze vervare : wam des Heeren der heirscharen mond heeft het gesproken. 5 Want alle volken zullen wandelen een iegelykin zyns Gods naem : maer wy zullen wandelen in den naem des Heeren onzes Gods in der eeuwigheid : en immermeer. 6 In dien dag, zegt den Heer, zal ik den kreupclgaende vergaderen : en haer die ik verstooten had, zaf ik opnemen, en die ik gepynigd had : "7 En ik zal den kreupelgaende stellen tot DEN PROFEET MICHEAS, V. VI. 783 blevelingen : en haer die gearbeid had tot een magtig volk : en den Heer zal over hen regeren op den berg van Sion, van nu en tot in der eeuwigheid. 8 En gy toren der kudde, nevelachtige der dochter van Sion tot u zal het komen : en de eerste magt zal komen, het ryk der dochter van Jerusalem. 9 Nu waerom wordt gy van droefheid verkrompen? hebt gy geenen koning, of is uw raedsman vergaen, dat u de pyne be- vangen heeft als eene vrouwe die in barens- nood is? 10 Hebt wee, en arbeidt genoeg gy dochter van Sion, als eene die in barensnood is : want gy zult nu uit de stad gaen, en gy zult in het landschap woonen," en gy zult komen tot Babylonien : daer zult gy verlost worden : daer zal u den Heer verlossen uit de hand uwer vyanden. 11 En nu zyn op u veel heidenen verga- derd, die zeggen : Laet ze gesteenigd worden : en laet onze ooge op Sion zien. 12 Maer zy hebben des Heeren gedachten niet gedacht, en zy hebben zynen raed niet verstaen : want hy heeft ze vergaderd als het hooi van den dorschvloer. 13 Staet op, en dorscht gy dochter van Sion : want ik zal uwen hoorn yzeren maken, en uwe klaeuwen zal ik metalen maken : en gy zult veel volken vernielen, en gy zult den Heere dooden hunne rooven, en Kunne sterkheid den Heere van geheel aerdryk. KAPITTEL V. NU zult gy verdorven worden gy moor- denaers dochter: zy hebben eene beleg- ginge gesteld op ons, met de roede zullen zy slaen de wange des regters van Israël. 2 EN GY BETHLEHEM Ephrata, gy zyt zeer klein in de duizenden van Juda : uit u zal my uitgaen die een heerschapper zal zyn in Israël, en zyn uitgang is van het be- ginsel, van de dagen der eeuwigheid. 3 Daerom zal hy ze geven tot den tyd, in denwelken die in barensnood is, baren zal : de blevelingen van zyne broederen zullen bekeerd worden tot de kinderen van Israël. 4 En hy zal staen, en zal voeden in de sterkheid des Heeren, in de hoogheid des naems van den Heere zynen God : en zy zullen bekeerd worden, want hy zal nu ^ro-o». gemaekl worden tot de palen der aerde. 'i En dezen zal den vrede wezen : als den Assyrier komen zal in ons land, en als hy treden zal in onze huizen : en wy zullen op hem verwekken zeven herders, en acht heerlyke vorsten. 6 En zy zullen het land van Assur weiden met den zweerde, en het land van Nemrod met zyne lansen : en hy zal van Assur ver- lossen, als hy in ons land komen zal, en als hy treden zal in onze palen. 7 En de blevelingen van Jacob zullen wezen in het midden van veel volken, als den dauw van den Heere, en als druppelen op het kruid, die geenen man verwacht, en niet verbeidt naer de kinderen der menschen. 8 En de blevelingen van Jacob zullen wezen in de heidenen in het midden van veel volken, als den leeuw onder de beesten der bosschen, en als een welp des leeuws onder de kudden der schapen : denwelken als hy doorgaet, en vertreedt, en vangt, zoo is er niemand die het verlosse. 9 Uwe hand zal verheven worden op uwe vyanden, en alle uwe vyanden zullen ver- gaen. 10 En het zal zyn in dien dag, zegt den Heer : Dat ik uwe peerden zal weghalen uit het midden van u, en ik zal uwe wagens vernielen. 11 En ik zal verderven de steden uws lands, en alle uwe sterkten zal ik verderven, en ik zal de tooveryen wegnemen van uwe hand, en de waerzeggeryen zullen in u niet wezen. 12 En ik zal uwe gesneden afgoden doen vergaen, en uwe standbeelden uit het mid- den van u : en gy zult voorts niet meer de werken uwer handen aenbidden. 13 En ik zal uwe bosschen uitroeijen uit het midden van u : en ik zal uwe steden vernielen. 14 En ik zat met razende gramschap en met verbolgenheid wrake doen aen alle de heidenen die niet gehoord hebben. KAPITTEL VI. HOORT wat den Heer spreekt : Staet op, kyft in het regt tegen de bergen, en laet de heuvelen uwe stemme hooren. 2 Laet de bergen des Heeren oordeel hooren, en de sterke fondamenten der aerde : want des Heeren oordeel is met zynen volke, en met Israël zal hy geoordeeld wor- den. 3 Myn volk, wat heb ik u gedaen, of wat ben ik u kwellyk geweest? antwoordt my. 4 Om dat ik u heb uitgeleid uit den lande van Egypten, en heb uit den huize der sla- ven u verlost : en voor uw aenzigt gezonden Movsos, en Aaron, en Maria? 5 Myn volk weest, bid ik, gedachtig wat Ralach den koning van Moab dachte, en wat hem antwoordde' Balaam Beors zoon, van Setim tot Galgala toe, dat gy Gods reglveer- digheden kennen zoudt. 784 DEN PROFEET MICHEAS, VII. 6 Wat zal ik weerdigs den Heere offeren? I zal ik de knie buigenden hoogen God? zal ik liem brandofferenen jarige kalveren offeren? i 7 Mag den Heere verzoend worden door j de duizenden der rammen, of in veel dui- zenden der vette bokken? zal ik mynen i eerstgeboren geven voor myne groote mis- daed, de vrucht myns buiks, voor de zonde myner ziele? 8 Ik zal u, ö mensen, te kennen geven wat goed is, en wat den Heere van u begeert : Voorwaer regt te doen, en bermhertigheid te beminnen, en zorgvuldiglyk te wandelen met uwen God. 9 Des Heercn stemme roept tot de stad, en zaligheid zal wezen dengenen die uwen naem vreezen : Hoort gy geslachten, en wie zal dat pryzen? 10 Alnog is hel vuer in het huis van den ongoddelyken, de schatten der boosheid, en eene mindere mate vol gramschappe. 11 Zal ik de onregte wage regtveerdig maken, en de bedriègelyke gewigten des zakskens? 12 Door dewelke hare ryke lieden vervuld zyn met ongeregtigheid, en degene die daerin woonen spraken logentale, en hunne tonge is bedriegelyk in hunnen mond. 13 En daerom heb ik u begonnen te slaen met verderfenisse, om uwe zonden. 14 Gy zult eten, en niet verzaed worden : en uwe vernedering is in het midden van u : en gy zult aengrypen en niet behouden : en die gy behouden zult, zal ik ten zweerde geven. ' 15 Gy zult zaeijen, en niet maeijen : gy zult de oliveten treden, en met de olie uiet gesmeerd worden : en gy zult den most treden, en den wyn niet drinken. 16 En gy hebt bewaerd de geboden van Amri, en al het werk des huis van Achab : en gy hebt gewandeld naer hunnen wille, opdat ik u geven zoude ter verderfenisse, en die daerin woonen tot eenen spot, en myns volks verwyt zult gy dragen. KAPITTEL VIL WEE my, want ik ben geworden als die in .den herfst de krappen der wyn- snydingen vergadert : en daer is geene druif om te eten, vroegtydige vygen heeft myne ziel begeerd. 2 Den heiligen is van de aerde vergaen, en den opregten is onder de menschen niet : zy leggen alle lagen in het bloed, den man jaegt zynen broeder tot der dood. 3 Het kwaed van hunne handen zeggen zy goed te zyn : wat den prins begeert, dat regt uit den regter : en den grooten heeft de begeerte zyner ziele gesproken, en zy hebben ze verstoord. 4 Die den besten onder hen is, is als den doornboom : en die regt is, als den doorn van den tuin. Den dag uwer beschouwinge, uwe bezoekinge komt : nu zal hunne ver- woestinge wezen. 5 Will den vriend niet gelooven : en wilt u niet betrouwen op den vorst : van haer die in uwen schoot slaept, bewaert de sloten uws monds. 6 Want den zoon doet zynen vader ver- smaedheid aen, en de dochter staet op tegen hare moeder, de behuwde dochter tegen hare zweerinne : en des menschen vyanden zyn zyne huisgenoten. 7 Maer ik zaf tot den Heere aenzien, ik zal verwachten God mynen zaligmaker : myn God zal my hooren. 8 Myne vyandinne verblydt u niet over my, om dat ik gevallen ben : ik zal opstaen als ik in de duisternisse zal gezeten zyn, den Heer is myn licht. 9 Des Heeren toorn zal ik dragen, want ik heb tegen hem gezondigd, lot dat hy myne zaek oordeele en my regt doe : hy zal my uitleiden in het licht, ik zal zyne regtvcer- digheid zien. 10 En myne vyandinne zal het aenzien, en zy zal bedekt worden met beschaemdheid, die tot my zegt : Waer is den Heere uw God? Myne oogen zullen op haer zien : nu zal zy tot eene vertredinge wezen, als het slyk dor straten. 11 Het is den dag dat uwe wanden zouden vermaekt worden : in dien dag zal de wel verre worden. 12 In dien dag zal ook tot u Assur komen, en tot de vaste steden : en van de vaste steden lot den vloed, en tot de zee van de zee, en tot den berg van den berg. 13 En hel land zal tot eene verwoestinge wezen, om zyne bewooners, en om de vrucht van hunne gedachten. 14 Voedt uw volk met uwe roede, de kudde uwer erfenisse, die alleen woonen in het woud, in het midden van Carmelus : Basan en Galaad zullen gevoed worden naer de oude dagen. 15 Naer de dagen van uwen uilgang uil den lande van Egypten zal ik hem won de r- lyke dingen toonen. 16 De "heidenen zullen het zien, en /> zullen beschaemd worden op alle hunne sterkheid :*zy zullen de hand op den mond leggen, hunne ooren zullen doof zyn. 17 Zy zullen het stof lekken als een ser- pent, "als de kruipende dieren der aerde zullen zy verstoord worden uit hunne v* oon- steden : den Heere onzen God zullen zy ontzien, en zy zullen u vreezen. 18 Wat God is er uws gelyk, die de boos- heid afneemt, en gael voorby de zonde der DEN PROFEET NAHUM, ï. 11. 785 blevelmgen uwer erfenisse? hy zal niet meer zyne razende gramschap daerin zen- den : want hy is willende de bermhertig- heid. 19 Hy zal wederom keeren en onzer ont- fermen : hy zal onze boosheden afleggen, | en hy zal in de diepte der zee alle onze zonden werpen. 20 Gy zult Jacob de waerheid geven, Abra- ham de bermhertigheid : die gy onzen vaderen van de oude dagen gezworen ! hebt. DEN PROFEET NAHUM. KAPITTEL 1. DEN last van Ninive : Den boek des visioens van Nahum den Elceseus. 2 God isjaloersch en een wrekende Heere : een wrekende Heere, en hebbende razenden toorn : een wrekende Heere tegen zyne vyanden, en hy zelve is gram op zyne vyanden. 3 Den Heer is verduldig, en groot van sterkheid, en zuiverende zal hy niet onnoo- zcl maken. Den Heere in tempeest en stor- menden wind zyn zyne wegen, en de neve- len zyn het stof van zyne voeten. 