VADERLANDSCHE LETTER OEFENINGEN
De Abbé ***, Priester te Seyne in Provence, merkt op, »» Men is gewoon, als een Onweersbuy opkomt, ten plat- za te Lande de klokken te luijen. Нег Volk wil, dat »» de Priester of de Vicaris der Parochie, zich als dan in ээ de Kerkdeur vervaege, met koorkleed en ftool omhan- s gen, met Wijwater іл de hand, om dus den Duivel эз uit te dryven; even of de Onweersbuijen Duivels wa- ss гей, die voor het Wywater en den Duivelban moesten »» vreezen. Indien de Priester, die dit werk verrigt, niet wn gelukkig (laagt, en niet belet, dat de Hagel de Veld- vrugten verplettert, trekt het lomp en onkundig Volk am daaruit nadeelige gevolgen, ten opzigte van den Pries- a ters zeggende, dat hy niet in een (taat van genade is, a En niet verdient, door de Winden en Onweersbuijen a, gehoorzaamd te worden. Deeze eenvoudigheid of liever it Bygeloof , onverfchoonelyk onder het Volk in een › Kerfpel „ anderzins genoegzaam onderweezen, moet de an Priesters aanzetten niets te verzuimen, ° welk hun des ›› kan verlichten. Het valt, °t is,waar, moeilyk het Volk „ te geneezen van de vooroordeelen , vau. hunae Vaderen an geërfd. Ík weet te over, dat veele Priesters hiertoe veel an vergeeffche moeite gedaan hebben, en-als ik myzelven ›» onder hun getal plaats, zeg ik niet te veel (*).” — Omtrent het einde yan Juny deezes Jaars, werd de Priese ter van Efpinoufe in Provence, in de Kerkdeur ftaane де, om den Donder uit te dryven, door denzelven, bene- vens zyne Dienstmaagd, doodlyk getroffen. Te Mane in Provence , floeg de Donder den Klakkenluider dood. Den 26 Augustus, den Blixem aangetrokken zyn» · de door het yzeren kruis, geplaatst op de Kerk van Sigo- ger-du-Hai іп Dauphine, ging dezelve den tooren in en uit, tot grooten fchrik der Klokluiders, die gezwooren heeft, als het onweert, nooit weder in den tọoren te zul len komen. = Den er Juny, zag men їс Sallen; een opklimmenden _ Blixemftraal; en elders, dienzelfden dag, verfcheide ande» re, — In ettelyke Dorpen , welke ik doorreisde , werden ту veele boomen vertoond, door den Donder. omtfchorst. Ik heb opgemerkt, dat "her gedeelte van den bast of het hout, " geen opgeligt was, bykans altooe breed was be- ne= (*) In zyne Historie du Diocefe d Embrun. Vol. 1: р. 18, EENS ZELOZAAMEN NEVELS, 803 neden еп (тпа! boven. fet fchynt dat het Blixemvuur hin- derpaalen aangetroffen, of dezelfde kragt niet gehad heb- be, naarmaate het hooger aan den boom Куйт. Ik denk, dat alle deeze Blixems opklimmende waren; ook vond ik dikwyls gaaten in den grond, aan den voet der getroffen boomen. Nog heb ik waargenomen , dat drooge gronden minder dan vogtige door het Onweer getroffen waren s ’t een my bevestigt in myn denkbeeld , dat de meeste lixems dit jaar opklommen. ' Ten opzigte van den Nevel, moet ik nog aantekenen , dan dezelve overal denzelfden ftreek niet gehouden, of denzelfden duur gehad hebbe, Den 20 Augustus, was de Nevel verdweenen in Isle de France; doch bedekte no het geheele Comtat in Provence. Пеп eigenften dag hee Mevrouw de Gravin, de *** dien in Dauphine waargeno- men. Den ar troffen wy dien aan op den top, van den Berg Ventoux , vóór het opgaan der Zonne. Verfcheide oonen , уап verfchillende plaatzen , hadden zich der- waards begeeven, en ontdekten allen, dat de Nevel zich met het aanbreeken van den dag verhief. Mevrouw de +++ was de eerfte, die waarnam, dat de Nevel aangetrok- ken wierd, door die groote keten Bergen; ik heb haare waarneeming vervolgens verfcheide keeren bewaarheid ge- zien. Zints den эт Augustus tot den 25 O&ober , dat ik dit te Turin fchryf, heb ik, in het doorzwerven der Alpen , veele dagen Їсһооп weer, еп dikwyls Regen gehad. De drooge of Eleêtrike Nevel vertoonde zich ook eenige rei- zen. De laatfte keer dat ik denzelven zag, was op den 8 OBober namiddag, in de Valei van Servieres in Dauphine > omtrent 800 Jr, Roeden , boven het Waterpas der Zee. $. П, Gedagten over den Oorfprong des Elellriken Nevels. Het Volk, altoos verbaasd door nieuwigheid der. Vers fchynzelen, welker oorzaaken het niet weet, verbeeldt zig doorgaans ongerymde, die den opgevatten fchrik vermeer- дегеп. °t Їз als dan de da der Wysgeeren , de zodanigen „ die rondsom hun verftel eene voldoening voor hun als zy dit kunnen te wege bren- gen! De Natuurkundigen te Parys, en elders, hebben de vrees , door het verdonkeren der Zonne, vry algemeen vere wekt, verminderd. Hebben zy de waare oorzaak van het Verfchynzel niet aangeweezen, zy hebben althans waar- {сһушуКе oorzaaken opgegeeven , en девле waren der ges . е {аап ‚ gerust te (tellen: en welk- 204 GEDACTEN OVER DEN AART EN GORSPRONG rustfteltinge genoegzaam. Men heeft de Heer DE LA Lan» DE tegengefprooken: om dat hy, gelyk men voorgaf, de oorzaak van Фп drongen Nevel aan eene vogtige Uitwaaste- ming toefchreef: maar deeze Heer heeft geen oogmerk ge- had om de verder afgelegene oorzaak deezes ongewoonen Nevels op te fpeuren , en een eenvoudigen Brief gefchree… ven, om de gemoederen tot bedaaren te brengen, en is blyven ftaan, op een der naaste oorzaaken, die ongetwy- feld „ gelyk hy vastftelt, de groote Vogtigheid is , welke de Hette voorging. Zyn brief. heeft vreesagtigen, die "er іп grooten getale gevonden werden, gerust gefteld, en ont- heeven van het fchrikbaarend vooruitzigt, dat hun Land dezelfde verwoestingen zou ondergaan , als dit Jaar Calabrie en Sicilie troffen. Ik zal my niet inlaaten tot het onderzoeken van de ge- voelens , over de oorzaaken deezes Nevels; noch my houden om te bewyzen, dat dezelve niet kan worden toe- gefchreeven aan een ftuk van den (chef der Zonne afgevloo- gen; noch aan een Comeet door niemand gezien; noch зап de Planeet door HERSCHEL nieuwlings ontdekt , en geenzins nu eerst gevormd ; noch eindelyk , aan den zamenftand der Planeeten, Venus en Saturnus, die eerst voorviel naa de Verfchyning des Nevels. Verfcheide Natuurkundigen hebben het Volksgevoelen omhelsd, en de Nevel aangezien voor een natuurlyk gevolg van de Áardbeeving , die Sicilie , en een gedeelte van Cala- brie, heeft omgekeerd. De Heer толіро was van meening, dat de winden van Calabrie en Sicilie, herwaards waaijende, elle desze Uitwaasfemingen medegevoerd hadden kA Boch die- hoogfchatbaare Geleerde wist niet, toen hy fchreef , dat de Nevel bykans algemeen over geheel Euroa zich had uitgebreid, als dan zou hy zulk een groot uitwerkzel aan geenê zo kleine oorzaak toegekend hebben. Daaren- boven , indien de Winden de Uitwaasfemingen hadden aangevoerd , hadden dezelve zich agtereenvolgend en niet ten zelfden dage, op Plaatzen zeer wyd van elkander gele- gen, moeten vertoonen; zy zouden dan ook met een wind uit dezelfde ftreek hebben moeten verfchynen; doch de Ne- vel vertoonde zich op den eigenften dag, op onderfcheide Plaatzen , waar tegenovergftelde winden waaiden. De Aardbeevingen in Calabrie en Sicilie hebben voornaam- lyk gewoed in °t begin van February; en de Nevel vertoon- de CH) Zie ons Memgelwerk hier boven, bl. Z EENS ZELDZAAMEN NEVELS,. 305 de zich eerst omtrent het midden van ere, en dus meer dan vier maanden laater. , Myns bedunkens, moet de Nevel, derhalven , niet toe- gefchreeven worden aan de Aardbeevingen, in Calabrie en Ap Sicilie; maar heeft de Nevel, die Kuropa bedekte, en de Aardbeevingen te gemelder Plaatzen, еп die men verze- kert, dat op Ysland deerlyke verwoestingen hebben aange- тїрї ‚ eene gemeene Oorzaak , die verfchillende uitwerkingen heeft voortgebragt, volgens de natuur der Plaatzen en de omftaadigheden, welke dezelve wyzigden. Laaten wy onderzoeken, welke die Oorzaak is: wy vin- den dezelve , ongetwyfeld, gefchreeven іп de Weerkundige Waarneemingen , en moeten ze daar ontdekken. Ik heb elders gezegd, ,, de gefteldheid des Dampkrings » hangt voornaamelyk af van de natuur en de geftelte- an nis der gronden; en dat de veranderingen van de Lugt » onderworpen zyn aan de veranderingen der Aarde, op > welke zy,op haare beurt, invloed hebben (*)” — Wy zien hier van een treffend voorbeeld: еп паагдетаа! my deeze gelegenheid voorkomt, zal ik, op de kortst mo- gelyke муе, dit beginzel , toen alleen aangeduid, verder ontwikkelen , en hetzelve toepasfen op den Nevel, dit Jaar gezien. Indien wy de ouderfcheide lichaamen еп verfchiltende zelftandigheden , uit welke het gedeelte der Aarde ,’t geen wy kennen, is zamengefteld, іп aanmerking neemen, ont- dekken wy, dat ze, ondanks derzelver fchynbaare rust, ale le, om zo te (ргеекеп, eene inwendige beweeging hebben ; welke geduurig plaats geeft aan nieuwe zamenvoegingen en verbintenisfen „ wier aaneenfchakeling ons oog ontvlugt, doch niet te min beftaat. De overblyfzels van Dieren en Planten , nog herkenbaar, еп die eene zo groote plaats in onzen Aardkloot beflaan , de Zuuren die Ter op werken, de Vloeiftoffen die "er zich van ontdoen , de Metaalen , de Steenen, die zich vormen of ontbinden, de Vuuren , die zich van een fcheiden of met elkander vereenigen, de Gis- tingen, “de Opbruisfingen, eindelyk de: ontelbaare verwisfes lingen van alle de deelen der Aarde, verfchaffen , in overe vloed, eene fyne ftoffe , die zich , door haare ligtheid , van het oppervlak des Aardkloots losmaakt, еп in zekere om- ftandigheden het gewigt der Lugt niet wederftaan kan, en zich, zomtyds „tot het hoogfte des Dampkrings verheft. jn ап (*) Journal Phyfique Mars, 1782. р. 187. 206 СЕРАСТЕМ№ OVER DEN AART EN OORSPRONG Van den anderen kant , maaken de nedervallende Regens , іе vogtige Nevels, en veele andere oorzaaken , dat een gedeel- te van het Water, "tr geen zich van de Lugt fcheidt, de Aarde doordringt, en zich vereenigt met de (toffe der Uit- waasfemingen; deeze wordt vervolgens deels aangetrokken door de uitwendige warmte, of afgeftooten door de warmte der Aarde zelve; maar zy komt in den Dampkring zo zuiver niet te rugge, als zy daar uit gekomen is; en neemt met zich , een groot gedeelte van die fyne ftoffe, уап welke ik gefprooken heb: en ’% is die, welke ons den Blixem en by- kans alle vuurige Verhevelingen geeft. Daar is, derhalven , eene geduurige gemeenfchap tusfchen de Aarde еп den Dampkring , als mede (sichen den Damp- kring en de Aarde. у zullen, ten eenigen туйе, doen zien, hoe hier uit volgt , dat men, in de Lugtsgefteltenisfen, die Tydperken niet kan vinden, welke men daar in zoekt, en verkeerdlyk waant gevonden te hebben (*). Over ’t algemeen, is het meerendeel dier Uitwaasfemin- gen foortlyk veel zwaarder dan de Lugt des Dampskrings; - en, indien ze niet geweekt worden -door eene zekere hoe- veelheid van water, kunnen ze de Aarde niet verlaaten; zy blyven ’er noodwendig, èn hoopen zich in groote droog- ten opeen. Dat wy nu onze. Aantekeningen opflaan , en die van ver- fchillende Waarneemers, еп wy zullen bevinden, dat "er, ten minften negen Jaaren lang, eene buitengewoone Droog- te geheerscht hebbe, niet alleen in Europa, maar ook in Africa en America. In- en Buitenlandíche Nieuwspapie- ren hebben het ons van jaar tot jaar berigt; en men kan het opmaaken uit de breedvoerige Waarneemingen van den beroemden VAN SWINDEN , еп de tafelen , uitgegeeven door de Heeren TOALDO, COTTE, BERAUD , BEGUELIN , DE RO- MILY , еп anderen, Zomtyds, wel is waar, zyn "er, in dit of dat Land, zwaare Regens gevallen: doch, over °t algemeen, heeft men, tot den jongstverftreeken Winter, eene buitengemee= ne Droogte gehad: en houdt dezelve nog aan ‚їп terfchei- de Landíchappen. lk weet ook nog van eenige Plaatzen, op welken, in ’t verloop van één pr ‚ meer waters, dan gewoonlyk , gevallen is: doch dit Water kwam bykans е (*) NosTRADAMUS, een onzer oudfte voorfpellende-Ataranak- Maakers, dagt dit Tydperk in de 19 Jaaren çe vinden. ‘EENS ZELDZA AMEN NEVELS, 397 heel op éénmaal, ftroomde weg door de waterftortingen en rivieren „en was voor °t Aardryk bykans van geen nut. эс Is omtrent van den Jaare 1774 af dat de Droogte (tand gehouden heeft; dezelve is verbaazend groot geweest in italie en de Zuidlykfte deelen van Frankryk. - In den Jaa- те 1782 , hadden zy eene verftikkende Hette: de Aardse, was ‚ om 20 te Їргеекеп, vuur, en brandde, іп de vlakte van Camargue, de voeten der Landbouweren, zy moesten {roo op den grond werpen. от dien te kunnen betreeden. Veelen ftierven ‘van de Hette onder den arbeid, еп het getal der geenen die Ziekten kreegen ‚ wás verbaazend. indelyk, de Droogte en de Hette waren zo groot, dat men, twee mylen van Sallon, Spinnekoppen vondt, die doorgaans niet venynig zyn, welker fteeken toen zwaare Ziekten veroorzaakten ; Ziekten , die veel gelykheids hadden met die men aan het fteeken der Tarentulas toefchryft. In gevolge van deeze verbaazende Droogte, zyn de Uit- waasfemingen der Aarde, foortlyk zwaarder dan de Lugt; en de vogtigheid ontbeerende , welke aan dezelve rech: voere tuig dient , in den ісһоог der Aarde gebleeven , сп daar in eene zeer groote menigte opeengeftapeld. _ De Winter van de Jaaren 1782 en 1783 zyn regenagtig geweest, bovenal in Calabrie en Sicilie. De Alpen were den met veel {neeuws bedekt; de voorjaaren waren ook s over °t algemeen, zeer vogtig. Het Water is in de ingewanden der Aarde ingedrongen s en ‚int eerst verzwolgen door de zeer drooge Uitdampin= gen , daar opgehouden. Deeze Vogtigheid, gevoegd by de Warmte -des Voorjaars, heeft, buiten twyfel, opbruis= fingen en gistingen veroorzaakt; en de Uitwaasf&mingert zich op zommige Plaatzen, met geweld, losmaakende , · fchudden het Aardryk als in Calabrie en Sicilie. Naar ge: lange het Water, door zyne eigene zwaarte, dieper ine drong, trof het nieuwe Uitdampingen аап; die, zich опг. bindende, nieuwe Aardfchuddingen te wege bragten , doch van minder aanbelangs, uit hoofde уап den minderen voot raad dier Uitdampingen. Op Plaatzen , waar ze verhit zyn door de vermenging , deeden zy Steenen fmelten , en bragten Vuurbfaakende Ei- landen voort, als by Ysland. Te vergeefsch zou шеп, om de Uitbarftingen der Vuurbergen te verklaarer ‚ (Oo: vlugt. neemen , tot verzamelingen van Peiter, welker be- ftaan men willekeurig veronderftelt. Eindelyk , deeze fyne Uitwaasfemingen in de lugt aller- | wee Vi. DEEL. MENGELWe МО, Ze 308 GEDAGTEN OVER ЕВН GRLOZAAMEN NEVEL , ENZ. wegen opklimmende met de Dampen, welke sam боге, tot een voertuig dienden , verdreeven terftond derzelver zuiverheid niet, op het nauwst daar mede vereenigd zyn- Че; doch zy beftonden, egter, en hebben, in hat boven- Де gewest des Dampkrings , Byzonmen en dergelyke Ver- fchyazelen, als wy dit jaar waarnamen , veroorzaakt. De Неца vermeerdeeende, en de Aarde voortvaarende met Uitdempingen, in evenredigheid met de. voergaande Vogtigheid , ор te leveren, vereenigden deoze zich, ор eene bykans onzigtbaare wyze ‚ met de Lugt; doch, ten laat- Яев, werd de Lugt daar van vervuld: deeze Uitdampine gen ondergingen eene andese bewerking; het Onweer vormt zich; de Dampkripg wordt verkoeld, en bat een Sch los van de Roffe der Uitdampingen , die ва de Aarde Kam › en op één Dag bedekt een Drooge Nevel ro) e. Be omftandigheden van Vogtigheid , van Win- den, van Wolken, hebben te меде" gebragt; dat. die Ne- vel, op zekere Danzen, zich oemgen tyd niet vertoonde, Het Aardryk voer woort met Uitdampingen te wesfchaf. fen; deeze vereenigden zich met die, welke їп de Lugt, om zo te fpreeken , opgetegd waren ; en wy hebben overal opklimmende en ‚nederdaalende Blixems gezien, tot dat de Uitdampingen der Aarde ср Lost verteerd waren.. Allengskens is de Dampkring gezuiverd; de voorraad der Uitdampingen uitgeput; de Aarde beeft niet meer ; ters wyl de vupr- en eleârike fioffen, met welke de Lugt nood- , wendig nog bezwangerd is, een einde fchynen te belooven aan die Dr › Welke, sints zo langen tyd, alie onze Inzamelingen Schaars gemaakt heeft. ` (*) Ih vermoed, dat dezelfde Nevel plaats gehad heeft in America, waar men, zeden acht jaaren , over Огоо е klaagt. Op volle heeft men dien Nevel niet gezien, deg?) bet Water dien verzwolg; en dit is ook de rede dat degelve niet perd waargenomen in Landen, waar men eone bowolkje Lugt айг. ONT- ONTWERP , OM LÚGTBOLLEN TE BESTIEREN, 300 GE Ee ONTWERP VAN EEN MIDDEL, OM DE LUGTBOLLEN, NAAR WILLEKEUR ,TR SEWEKGEN EN TE BESTIEREN 3 UITGEDAGT DOOR JOHANNES WIGER Is A. 1. М. Ph. Dr. V. D. М. in de Beverwyk. Zee fas de uitvinding der Lugtweegkundige Werktui- gen, van den fchranderen MONTGOLPIER, tot myne kennis kwam , hebbe-ik myne gedagten laten gaan, ovez het gebruik , jr welk van dezelven zoude kunnen gemaakt worden, waar toe vooral nodig ie, dat derzelver bewees ging onder beftieringe der Lugtreizigers Йал. deed ik, їп dien tyd, voor eenige aanzicnelyke Vrienden , verfchelden proeven met eene kle@rizeer- Ma- chine; onder deeze , toonde ik het bekende verfehynzel der uitvloeijinge van de Ele&rique ftof uit de punten der, ` daar mede beladen , lighamen : deeze ftof een fteun- punt in de lugt vindende , waar in ze zig ontlast, drvft е lighamen te гир; van daar het Elerike Planetarium. Dan, het koomt my onwaarfchynelyk voor, dat de E- leétrique vloeiftof ooit, zoo verre, zal kunnen vermeer- derd worden in eenige lighamen ; дас dit verfchvnzel eenen ganfchen Lugtbol, vooral, zoo die met Reizigers beladen 6, Zonde kunnen vervoerén; nog meer, dat шер, op zy- ne reis, eene genoegzame hoeveelheid dier ПОВЕ zoude kunnen beweren: en °t verdient nog meer bedenking, dat dit middel, van wegens de natuurlyke Ele&triciteit in de WEN gevaárlyk zyn zoude. an- hier liet ik myne gedagten grm over de verfehynze- len der Æolipila ; dan het geweldig vunr, benevens de hoeveelheid water en braadttoffe , tot eene tmerkee re lugtreís nodig; en mog veel meer, de verdikking det фәерей ‚ als mede het verlies van derzelver veerkragt , door verkoelinge , hielden my zoo lang bezig „en er kwa- men my zeike onoverwinnelyke zwarigheden voor, (die hog grooter worden, 200. тєп de manier der witzetting , door MONTGOLFFER geleerd, volgt.) dat ik hier van afza- ре. Egter gaf dat denkbeeld my dit voordeef , da Ж verfcheiden tegenwerpingen , waarmede myt volgen omtwerp , (in't welke de тента van dezelfde natuur-is 3 2 Zoi- BIO . ` ONTWERP;-OM LUGTBOLLEN, zoude kunnen bezwaard worden, door vergelykinge met de Zolipila, terftond verdweenen zag. Ziet daar dan, waar het (tuk op nederkoomt. Men voege beneden aan den Lugtbol , die van eene zeer aanmerkelyké grootte zal moeten zyn, eene verblyf- plaats, bekwaam voor het reizend gezelichap. Men heb- be daar in eene machina condenforia , (dat is een werk- tuig, om de gemecne lygt с zamen te perfen,) weder- zyds voorzien met регѕротреп; die op dezelfde wys, met ееп rad en handfpaak , kunnen bewogen worden , als men tot de zuigers іп de dubbelde lugtpomp gebruikt. — ' Dit werktuig hebbe eene meer dan gewoove ruimte van binnen, en deele, door middel van eene рур, die tot het middelpunt der zwaarte in den ` bol opgaat, de verdikte vloeiftof aan eene, of, zoo men wil, drie, andere , daar- aan wel vast gevoegde , pypen, die eene horizontale rig- ting hebben, mede, — —— Het fpreekt van zelfs, dat de verdikte lugt zig, met het gaz in den bol,niet moet kun- nen vermengen. De horizontale pypen moeten buiten de oppervlakte van den bot uitkomen, en daar ter plaatze moet het lugtbe- kleedzel , door middel van twee vaste plaaten bekneld, zynde , verhinderd worden „ van zig buiten- en binnen- waards over de pypen te kunnen fchuiven. Eén deezer pypen, die het voorname werk ter horizontale beweegin- ge en beftieringe verrigt , (en alleen zoude kunnen vol- doen , indien зу door eenen tegenovergeftelden ftaaf ge- fteund wierd, tegen den anderen kant van “t lugtbekleed- zel,) eindige in eene holle dikke kas, die wel tegen het bekleedzel fluite. In deeze kas hebbe men drie pypjes, elk voorzien met eene kraan, of, na binnen openflaande , klep; komende my de kranen het gefchiktst voor. Van deeze рурјеѕ moet het middelfte eene centrale , de twee andere eene tangentiale rigting hebben. De kranen moeten door het trekken аап tuimelaars, die met dezélve verbonden zyn, geopend en gefloten worden; ten zy men beter oordeelde, de toefluiting , door middel van veeren alleen, te laten verrigten. De opening van teder kraan, zoo ze im eene regte lyn voortgetrokken wierd, moet in de vrye lugt eindigen, en niet tegen die van eene ande- re kraan aanloopen. - Als dan de centrale kraan geopend word , zal de vere dikte vloeiftof den toeftel voorwaards dryven „ door het fteunpunt, ° welk zy in de gemeene lugt vindt; en door Ы NAAR WILLFKEUR, TE BESTIEREN, KU? de opening der tangentiale kranen, zal men alles, op de- zelfde wys, links of regts, werwaards men wil, beftie- ren kunnen3 en, hoewel men meer, dan twee, tangenti- ale pypjes zoude kunnen aanvoegen , denke ik, datze tot gebruik niet meer nodig zyn, dan verfcheiden roeren aan één Schip. | | Maar nu zal men, benevens deeze ééne horizontale рур, die in dit geval van voren niet behoeft gefteund te wur- den, nog twee andere ut ber middeipunt naer buiten uit den bol kungen laten даап; welker uiteinden men, of, tot vermeerderinge, des noods, van de kragt der beftie- ringe, ‘met centrale kranen voorzien kan, of wel toelluie en. Maar waar toe dan deeze pypen? Om den toeftel p- en nederwaards te. beweegen, ook, zonder verlies van t gaz, waar mede de bol gevuld is. worde. Het benedenfte gedeelte moet gewisfelyk noch gebrand noch gefchroeid Kugnen worden; vooral, zoo men ае manier van MONTGOLEIEBR gebruikt. Ik bebbe my in gedagten gebragt, of niet het overige van deezen toeftel gevoeglyk van hoorn zoude kumen zyn, bezonder de ho- rizontale руреп. Ook wil ik den Liefhebberen zer deezer gelegenheid wel in bedenkinge geven, of niet een Aërofa- tisch Werktuig, met ontvlambare lugt gevuld, geheel e dun hoorn, naar de wyze der Chineezer gezoudeerd , zou de kunnen beftaans; terwyl de (of der pypen, gelyk van zelfs fpreekt, zeer dik meet zyn. Het koomt my zeer dent voor , twee ОЁ. dte Barome- ters ter lugtreize te gebruiken, welker eene de drukking van "С gaz in den 601, de tweede die van de buitentugt, en de derde de digtheid der t° zamengeperfte lugt, zoo ‚ мег mogelyk , zoude kunnen adnwyzen, .. Indien men bevinden mogt, dat het compas, op etn grooten afltand van de aarde , geene-bepaalde tígting houdt, zal dit gebrek vérgoed worden door de helderheid der hoo- реге lugt, tot het opmerken der ‘Zon éh veste Sterren punltig. Dit ortwerp toont, naar Tt my voorkoonr , aan, бое теп de begunitiging des winds niet behoeft , om eens lugtreis naar verkiezing af te leggen; terwyl- men nogthans met de verfchiltende ftroomen zyn voordeel doen kan. Ik hebbe my verpligt geagt, deeze ‘denbeelden gan het publiq mede te deelen, of ‘er tnisfchien iets nuttigs voor hetzelve uit ontfpruiten mogte. Еа nu, na dezelve gemeen gemaakt te hebben, zal ík het my tot geent geringe eere rekenen, indien Voorftanders van пине Kupe ften en Weefenfchappen , of geleerde Genootfchappen , daar icts gaeds in Vinden mogten; en zig ‘met my zou den Willen vereenigen , om, onder myn opzigt, zuik een Werktuig te laten ‘toeftellen, еп, volgens myne от derrigtinge, de proef van °t zelve te doen пеётеп ; ter- wyl ik my altyd leerzaam voor hunne bedenkingen en verbeteringen , en eerlyk in ’t geeven van den verdiene den lof „ aan hun , die dezelve gemaakt hebben , betoor DE GRSCHIEDRNIS VAN ALSALEN. 813 R ” - чы — т РД OEE da ъ= л олоо њо АЙ € ht е ДВ Ор e э 0 UO е «э E ИРМА de Oo оь ФАН 4 ve EDS D О DE GESCHÍRDENIS VAN ALSALZH, REN DEUGDZAGM RN GELUK- KIG, SCHOON IN ONGENADR VERYALLEN , WOVELING. (Uit de Рі8 игез of the Heert , fentimentally delineated.) \ANDIDUS, door den Hemel, gefchikt tot eem Voorftänder | d re Waarheid ‚ Хуан, naa het пене van os- telbaarc verdrieslykheden en ranipfposden, hem op Reize over- gekomen „wegens het тоогйаав der Waarheid, cindeiyk ор de Kust van Топон, en zeg, vol yerrekking, voor zieh een Land zo ícheon , ‘als. de kie verbeeldingsktagt het zelve kap ilderen ; —~ ean Lasd, waar in de Herfst ёп Lente elkander de hand fchegmen te leenen om de Aarde met Vrugten te verrykon, (ew zy dezëive met Bloemen opcier- den. ———ү- Ker over verrukt , erkende by, рр de voorheen uitgéflaano rampen oogende, set vrolyken е. 'Er is „ geen onheil op бесте Wereld , of °t zelve wordt van Heil RE з, Sam kon by niet malaaten te zugten , als hv m\zyn Vaderland, Che Kiang, dagt, 20 waart is bet zeggen: ‚dat: WER Du еен Land gelyk oordeelen aan ons Geboor- „ ‚het taonee) onzer vroege vermaken.” Doch, CANDIDUS gaf deeze voorkeuze niet aan ChesKidng om dat hy daar Бе зор Was; Meer dewy? де Inwoonders deezes Lands der Deugd hulde beweezen , ев, volgens haare Voorfchriften, tfhoer bunner daaden was. Daar mogt maf de Waar- heid fpreeken ; zonder veragt, befchimpt, ten deure witgeftoa- тер, geflaagen, gebannen, in de gevangenisfe geworpen, of op andere wyzen mishandeld te worden; gelyk op zyne Reize was wadervagren, Intusfchen wandelde canpipus dieper landwaards. in; boe verder һу vorderde , hoe meer 2упе verwondering toenam. Het fcheen zeer (chaars bewoond. Nogthans pmtdekte by, op een му grooten afftand , een Huis, ° welk boven alle de an- te ip eenvoudigheid en netheid uittak, en byzonder den Vrjend der Waarheid in ° oog liep, uit hoofde van cen klei- пеп Tempel van wit Marmer daar by geplaatst ; —— ееп треї, welks voorkomen uitwees dat dezelve de woonplaais was der Опісына , indien ғу op Aarde nog eenig verblyf 4. , Op het naderen vap dit Huis, zag hy,fchoon het oog fteeds op dien.Tempel gevestigd houdende, onder de (chaduw van eenige paluboomen ‚ die den toegang tot beide voor de ftee- kendz п der Zonne befekutten ; сеп Man, wiens gryze hairen, gevoegd by сеп gelaad dat minżaam, maar tevers zeer deftig „ leg hem eerbied en vertrouwen inboezemde. By. geen Volk wordt de Ouderdom zo zeer geterbied als 4. y vg -314 "0 DE GESCHIEDENIS! by de Chineezen; еп, їп de daad , wat voorwerp kan eerbied wekkender weezen voot eene Ziel, niet bedorven door losban- digheid, dan een Mensch, wiens beftaan tot geen last gewor. den is voor hem zelven, door zwakheid, of lastig voor ande. теп , door de grommigheid, welke zo menigmaal het einde zelfs van een welbefteed leeven verbitteren! ———dan dat van een Mensch, wiens weezenstrekken wel gefronfeld door den Туа, doch niet misvormd door de Ondeugd, als °t ware, een _ naderenden overgang соғ. деп Toart der Gelukzaligheid aankpn- digen, гегу! zy.denzelven fchynen uit te nondipen! © ' Zodanig was de Geftalte en het Geláat van ALSALER , de eer- waardige Man, die zieh aan 'т oog van cANprous opdeedt, Van deeze bekoorelyke Landftreeke was һу de vreedzaame Bezitter: еп de Che-Kiangisaner:, ongevoelig getroffen om dien Grysaart te naderen, wierp zich voor hem nedet, vatte een zyner handen, drukte die herhaalde keeren: aan zyn borst, de- gelve met zyne traanen bevogtigende, . ALSALER voelde , van zyn kant, eene fterke genegenheid tot dien echt van #welke hy geen rede wist te geeven; doch hem dermaate aam- dreef, dat hy hem reeds met de tedete oogen van genen Va- der befchouwde. | 6 CANpIDUS, met ontroerden gemoede opgebeurd , en: in zyne armen gedrukt hebbende , vroeg һу, door welk zonderling toeval hy geland was op eene kust, zo fchaars van Vreemde- lingen bezogt. Deeze gaf hem een verflag van'alle de gevaa. ren, onheilen en wederwaardigheden. аап welke de Liefde voor de Waarheid hem had ‘blootgefteld; еп hy kon niet na- Jaaten te verklaaren, dat ‚indien ?ег behalven Che:Kiang ene plaats op aarde was, waar men de taal der Obregtheid торт uiten , zonder aanftoot te деееп, hy wenschte die gevón- den te hebben op den gelukkigen grond (ans foor hem Бе, treeden. ' ee ELTON „ Helaas! myn Zoon 7 riep aLsaLÈn uit, „ Меғ omringt, s», even als in de veelvuldige Ryken door u Ъе2о/т, Vleyéry » den Throon, en de Verblyfplaatzen der Grooten. By dee- en zen moet de Waarheid niet gefprooken worden; en, of“ip- э, dien. iemand ze fpreekt , heeft Һу alle гёЧеп, om te get. an waygten: dat hy het niet ongeftraft zal gedaan hebben. 'In- an dien een Vorst, beroemd wegens alle andere D Dëden kon э» beflooten: hebben te’luisteren na den opregt Ve eerbiedig „ voorgeltelden raad van eenen Onderdaan , jeverig in het en bevorderen van 2уоеп roem , en ernftig belang ärende in » de zaak der Menschlykheid, zoudt ру W my, tót op dh e Uur, befchouwen, den Vizier van den Koning dêr Yemen, vn ——+== Ik bemerk uwe verwondering,” voer dè Grysaart voort, ‚‚ en deeze zal níet verminderen, wanneer:gy uit my- ‚ene Gefchiedenis zult vernomen. hebben, welke’ beuzelingen н do Grooten deezer aarde kunnen verftooren у eh allo, de , p GION, VAN ALSALENR, | BIS „ dienften van eenen getrouwen Onderdaan, voor eeuwig uit „kun geheugen wisfchen.” — Hier op ving ALsALEH Zyne Leevensgefchiedenis іп deezer voege aan. Onder de Heerfchappy van den .grootmoedigen NOURGE- HAN, genoot het Koningryk der Yemen, meer dan twintig jaa- ren lang, alle de zegeningen, welke eane, bykans onatge- brookens Vrede kunnen vergezellen. NoURGEHAN,. bemind by Onderdaagen ,: gevreesd. by гупе Vyanden , geëerbied. by zyne Nabuuren, genoot, boven alle .Уоййөп уап. Afia , den roem, dat hy teffens cen groot en regtvaardig Monarch was., De Jagt was zyne geliefde witfpanning, bovenal de Jagt op Roofdieren; hier іп (chiep hy vermaak, niet allen om dat de- zelve gelegenheid verfchafte tar moedbetooning ; maar teffens., dewyl ze: ftrekte tot vernieling. van dè gedugte vyanden voor de kudden zyner Onderdaanen.: Окуу! verliet d het Paleis van Mouab, en beklom het Gebergte Маја, om onverfcbrok- ken een -woedenden Tyger еп. bruljenden’ Leeuw па ге zet- ten. Dit Gebergte bewoonde ik. toen їз den nederigen, doch gelukkigen, Папа eene Schaapherders. .Ik bad myn vyf- en twintigftê jaar bereikt, еп eene opvoeding ontvangen verhee- ven boven die. doorgaans lieden van myn rang te.beurt valt; en men hieldt my, in alle oefeningen, -van moedbetooning , voor den afgerigtften Jongeling des lands. = . О, ‚ Op zekeren dag bam de Koning, van zyne Medgegellen gedaald » ter plaatze waar, ik myne Kudde drenkte , een ‚Жо nazettende. Met verwondering zag ik dat һу het wae- dend Dier alleen аапујеі ;` en dewy! ik NOURGEHAN nooit ge- zien hadt, en zyne kleeding niets hadt, ’t welk hem van de andere Emirs onderfcheidde, vloog ik tot zyn byftand, zonder te weeten dat ik my haastte om туйеп Vòrst te verlosfen. .. Gelukkig trof ‘ik den Wolf , met myn werpfpiets, op ’t ej- gen oogenblik , waar іп de Vorst, reeds afgemat, buiten Hat om zich langer te. verweeren, ten prooi- zow hebben moeten firekken van de woede des getergden Diers. „NOUBGEHAN be- tuigde -my al den dank van eene edelmoedige en: verheevene ‘Biel, an, in 'teinde, voldaan:over myne antwoorden, vroeg һу: of ik nimmer ij de gedagtèn genomen had om my tan Hove te vertoonen 3 ———— j, Ten Hove!” riep ‘ik: uit, a Helaas! n Wat zou ik. ten Hove ‘doen? Vroemd san Eer en Geld- om 2007, ` vind: ЗК, in het bebouwen van d n plek Gronds, vin het hoeden deezer Kudde, eene volkomene voldoening „ byner wenfchen, en eêne ruime vervulling van alle тупе vn behoeften..: Dé :Koning, hoe groot :zyne magt ook moge „ weezen, kan nièts toevoegen ‘aan: ’t Geluk van een Mensch, vw die niets ten:vogmerke heeft dan zyn leeven іп een Dear „van geruste onbekendheid te flyten., zich in dien kring nut- „Че te maaken, en die het voor ayne aang@naamfte bezig- n beid zekent, Goen Rulpbekoevenden gryzen Vader, in den LE „ avond. e df 316 ВЕ QDSCHIRDENIS ›› avondftond ayns Leevens, te troosten. Alie deeze Зур. з gen geniet i hier. in be Gebergte myner geboorte : en ware an ìk met dezelve niet te vrede, niet vergenoegd , ik aou het » geluk, te vergeefsch, elders zoeken. _ aar , hervatte MOURGBHAN, indian gy u na Mouab verse g- | de, sou de Копіпр, wieris weldasdigheid niet onbekend is, mis- уіп о... „ Onbekend!” viel. ik hem. driftig en.ruw in.de reden, – w» Neen, de Weldaadigheid van йораовним is zelfs, in de »» Gebergte , het geduurig onderwerp onzer gefptekken. Be „ hoeft het ons gezegd te warden, dat wy aan Hem,ast de an ЄЕНАМ de Vriend, de Vader „ de Weldoender zyns Valts …… niet ?. Storten wy, uit die .oorzaake, niet by elken ойде- ;, gang der Zonne, met vertenigde gemoederen, onze gobe- den uit, dat de dagen ván onzen Vorst vn mag weezen met Kinderen „die, vescierd met zyse Deug en mogelyk te begrypen, welk céhe angst ons aangaat en м: … Liefde, welke hy zyn Volk toedraagt, alle de megeningef, ` м welke wy ieten , hebben dank ге weeen ? ‘Is gege. | lang, = dat sf- | an ne. Regecring oedig , — en dat zyn Huis gezegend ->> дең, de laatfte Naakomelingfchap mogen gelukkig maaken, _ Je ouder hunne heerfchappye ? Ach! wist gy, of was het u s», hart beknelt, wanneer hy de wapdns moet. opvatten tegen ` e de zwefvende Arabieren der Woestyne? En., wanneer hy, '» ор zekeren tyd, wederkeerende van het uitdrpven deefer ` >, tustlooze Raoveren,; door eene ziekte werd aangegreepe, -›, die den draad zyns leevens dreigde. af te (nyden; wát denkt s Ву dat toen den. {chicht des doods van hem afweerde ? 19, °t Was, om dat'er, onder ойѕ geen een gevonden wierd die » Zyn lecven der Godheid niet aanboodt voor dat des Mo- an narchs, dien hy beminde, dien hy aanbad!” Ik (prak dit. ait met al het vuur van Vorsthevende Gemeeds vervoering. De Vorst: kon zyne ‘ontroering: niet bedekken. Nooit, in de daad, Коо be fterker werzekerdiieid bebbed yan de opregtheid met welke hy gepreezeh werd: met єгавбед in de oogen , die hy te vergeefsch mogt te verbetgen , geide by ` tot ту: Vaar wel, bramve өп dengdssame Jongeling | Gy hek te veel liefde voor ven Koning, ain „гуне Vriendfahap niet. tt ondervinden ; eerlarin: salf рутаб heul hansen; — mn Deeg ‚woorden fpreekende ; drukse hy myin zyne атпен џ en, my lp- laatende , fpoeddé hy zich weg. … «or. г. ria, My voorts deeze ontmoeting niet aantrekkende, Cwent- hoe weinig ik van ае Goen, wist ,, wit ik ‘er te. veel vaa o een ik te lettèn op 't gem: cen Hoveling my mogt gezegd hebben} ftond ik. niet weikig verteld ; wanneer. ik den volgenden motrgen,:eené:boodíehap van den. Koning ont- ving. om onmiddelyvk my voor zyaen Thresu te vervoegen. Schoon het bevel op eed. dringender „di, zo. Jr. my voorkwam. | | ор VAN ALSALE U 347 op ten firaffen toon werd gegeven, verfehrikte het my niet. Men hart befchuldigde my van geen miedryf, en het charac- ter van NGURGEHAN leerde my voor geen onregt te dugton. In ’t gezelfchap van den Emir, gelast om my na Мона te geleiden, ging ik op reis ;-doch niet voor dat ik туре Kudde aan de zorge eens Buurmans aanbevolen, en gen hartroerend affcheid ч уреп рн мает genomen had. a ' in de е tegenwoo gebragt ‚- wierp m voor zynen Throon te neder, en bleef in die’geftalte tot Ч eige hand ту ven den grond opbeurde. Herder, fprak met eens inneemende winzaamheid, dio immer NOURGEN vergezelde, еп zynen ‘Threon lutsocr byeee ; Herder, ik ban Be Man , wiens iesyen ру gissen, . gevaat van het uwe, pered helt. Waart gy еті Man , gelyk hes gros der Menfchen , sou met rykdommen ёп ydele Eertjteis, my уап mynen pligt aan o kyen: dech, van wegën de verheevenhtid uws gemoeds, van wegen de varfMaading met welke ey op Rykdom ån ne: Berwits, verklaar ik u waardig, meer dan waardig , myn serie Raadsheer te хуй. In de hoedanigheid van Vizir, zult ру, voort- фан, met my medewerken, tot Бес beranmen en te werk Bellen van zodanige maatrepelen , als kummen flrekken om nog meer hes geluk van туп Volk te bevorderen, ту nog ‘meer hunner Liefde gsardig te maakén. d In gen Ryk als dát van Yemen , waar één oogflag des Vor- ften genoeg is om den geringen Onderdzan ten toppunt van oogheìd te verheffen, of den grooten in den diepen poel van fihaad en (chande te dompelen , baart eene keuże, zó fchie!yk genothen en fchynbaar zo verkeerd, nauwlyks'eenige verwrohdering. Nogthans fond ík verfteld, dat het myn Tor was, derwyze voorgetrokken te worden : dewyl ik nimmer eenig: verlangen hadt laatèn byken, om uit myn aangebooren eringen Haat opgeheeven te worden; of misfchien liever om Zu $ nóg overhelde о te twyfelen, of iets, waer van ik, wet verre van °t zelve te wenfchen, tot nog geen begrip ре. vormd had , mogelyk was. o б. М minder uit vreeze , dat ik niet їп ftaat Zou zyn от de Přigten еейеѓ zo gewigtige Bedieninge waar te псетеп, dan , uit droeffeifisft , dat ik alle, hoope, om de zoetigheden: van het geruste teeven, waar in tot hier toe myne vreugde bt- fond, ooit weder zou fmaaken;s moest laaten vaaren, verzogt. ik een eh ándermâal, op ’t ondérdaanigst , ont(laagen te mo- gen worden van den opgelegden last. NoURGEHAN bleef "er op aandringen : en, eindelyk , gehoorzaamde ik, fchoon met wederzin, аап tyne bevelen ; dankbaar aan mynen Vorst voor e Goedheid ; maar met kommer opziende tegen het beklee- en van eene Waardigheid p ‘door geene dan de Vorstlyke Överttoffen. Verheven tot сеп fand, іп welken ik zo veel goeds-en kwaads 318 DE GESCHIEDENIS kwaads kon doen, zogt ik nooit de gunst van mynen Koning- Iyken Meester, dan door, teffens, de genegenheid zyns Volks, zo veel mogelyk, te verdienen. TFusíchen 'в Volks en °ѕ Vor- ften belang zogt ik de minfte onderfcheiding niet te maaken , ik begreep dat deeze belangen dezelfde , еп onlosmaakelyk aan elkander verbonden, waren. Nimmer vermat ik my myne op- vatting of wil in de plaats der vastgeftelde Rykswetten te frellen. == Wetten, nogthans, welker ftrengheid ik niet fchroomde te verzagten, by alle gelegenheden › іп welken zulks kon gefchieden , zonder eene v omkeering van de еіпдер des Regts. ——— Een geflaage Vyand betoonde ik my van de Ondeugd, en niet min een beftendig Vriend der Deugd. Myn groote hoofdregel was door de Wetten der - Deugd alleen te гереегеп; en van alle Меп(сһеп hield ik die voor allerfnoodften, die, weetende dat het Geluk of Ongeluk eens geheelen Volks van hun afhangt, zich konden overgee- ven aan de verwyvende gehietingen van het Serail, , Geduurende eene lange reeks van jaaren waren dit myne, beginzels , еп overeenkomftig hier mede туй gedrag : voor beide ontving ik kene evenredige belooning; de éénige die een verheeven gemoed kan voldoen , — de goedkeuring van туп Vorst en de zegeningen myner Medeönderdaanen. Maar, misfchien, vervolgde de eerwaardige ALSALRH „ Mis- chien , myn Zoon , verveelt u reeds, ту 20 усе! уап my- zelven te hooren fpreeken ; doch "er kan geen trotsheid ge- legen zyn in te zeggen, dat wy gedaan hebben , wat onze pligt was; en ‘tis verre van my te willen, aanduiden „ dat ik geene gebreken bad, “Welk Mensch is "ег vry van? Hemel weet nogthans, dat de myne niet moedwillig waren: „еп, met het uitblaazen van myn laatfien adem, zal ik de Godheid danken, dat zy, іп derzelver gevolgen, alleen nà- deelig waren voor my zelven. | ‚ Van тупе misflagen , zodanig ale zy dan mogen geweest zyn, bedienden zich zekere Hovelingen, pydig. over. den voorrang ‘my gefchonken , op de listigfte en onregtvaardigfte. wyze, In ’t eerst zogten 2у- ze te dekken, en fcheenen ge- dreeven door zuivere en belasglooze beginzelen; dus was het, dat zy, om my vervolgens te (terker te verdrukken, by hunnen Vorst veel meetein aanmerking kwamen dan zy verdienden. б / , МоурвсЕНАМ vereerde my nog met zyn vertrouwen; ea dit tot myn (child gebruikende, bleef ik onwrikbaar pal (taan te, midden van de booze aanvallen der befpringeren Уп myne Eer. In ’t einde, egter, flaagden zy, onder het fchoonfchya voorwendzel van yver voor ’t welvaaren van den Staat, 20 . verre in hunne booze raadflagen, dat zy eene zigtbaare ver- mindering veroorzaakten Їп dien invloed, welken ik, tot hiet че, onverminderd by snynen Vorst behouden, en waar van VAN: ALSALEH, 319 ik my nooit bediend had, dan ter bevordering van het alge- meene welweezen; waarom ік my.geregtigd rekende, dien te bewaaren. | | Aan het Hof van Mouab is ?ег, gelyk aan veele andere Hoven, maar. eene, fehrede tusfchen den (taat van ееп daad- lyk Gunfteling te weezen of in Ongunst te liggen; dan, ’t geen diende om myn val te voltooijen, was een ftoute waar- beid, welke, niemand durfde ftaande houden, еп ’t geen ik beftond, dewyl ik zulks verfchuldigd was aan de Regtvaar- digheid, —— verfchuldigd aan myn misleiden Monarch , — verichuldigd aan ееп, helaas! meer dan bedroogen , — aan ееп groflyk beledigd, Land ! , BosraM ‚ die het opperbevel over de Krygsmagt voerde,- badt, op dien tyd, een gewigtigen flag verlooren: hevig was het geroep tegen hem verwekt, over eene gebeurtenis, die, allerongelukkigst afgeloopen, hem ten laste gelegd werd, als ware by de moedwillige bewerker geweest. Kon ik zulk eene bandelwyze zien, zonder my daar tegen te verzetten ? Neen. Ik vertoonde my dan, ter afweering van een overdiende vervalging , een voorfpraak van het dapper, fcheon verflaagen , Legerhoofd. Ik: deed het niet om dat ik hem voor myn Vriend hield; maar om dat hy thans zonder Vrienden was; om dat ik, helaas! wist, dat men beflooten hadt hem een Slachtoffer te doen firekken van een Ongeluk , "Leck hy met geene mogelykheid hadt kunnen voorzien, еп, om с welk af te weeren „hem de middelen geweigerd waren, Te vergeefsch verhaalde men my, dat NOURGEUAN hem reeds, onverhoord , tot eene altoosduurende Ballingíchap. ver- weezen bad, Deeze omftandigheid diende alleen om mynen iever, te 2упег verdeediginge, пор bet te ontvonken: еп ik verdeedigde , met zulk een ernst, zyn onverminderde gehegt. heid aan den Vorst, zyn Vaderlandliefde en Моей, dat men my de zwaare misdaad van wederfpannigheid tegen den Ko- ning ten laste lei, De Vorst, reeds misnoegd aver myne flandvastigheid , of liever, gelyk mén dezelve hadt doen voor- komen, over myne halftarrigheid , leende al te gereed het oor aan deeze vuile befchuldiging. Weinig dagen verliepen Ter, d ontving last om воѕтам in 2упе Ballingfchap te verge- zellen, ' De Plaats, werwaards wy ons moesten vervoegen, was ge- lukkig in onze keuze gelaaten, ——= Diensvolgens heb ik deeze tot myn verblyf gekoozen, met alles wat my dierbaar op aarde was overgebleeven, eene Vrouw, eene Dogter, en een Vriend. - ‚ In de armen van dit drietal beweènde ik de verloorene be. 