Biblia Sacra, dat is de geheele Heilige Schriftuer bedeeld in het Oude en Nieuwe Testament; deze uitgaef vervat alle de boeken van het Oude Testament die in den Hebreeuwschen tekst zyn
4 Gy zult my uitleiden van dezen strik denwelken zy my verborgen hebben : want gy zyt myn beschermer. 5 In uwe handen beveel ik mynen geest : gy hebt my verlost, Heere God der waerheid. 6 Gy haet ze die op ydelheid acht nemen te vergeefs. Maer ik heb in den Heere ge- hoopt : 7 lk zal my verheugen en blyde zyn in uwe bermhertigheid. Want gy hebt aenzien myne ellende, gy hebt myne ziel behouden in den nood. 8 Gy hebt my niet besloten in des vyands handen : gy hebt op eenen ruime plaets myne voeten gesteld. 9 Ontfermt u myner, Heere, want ik word gekweld : myne oog is heel ontsteld door de gramschap, daertoe myne ziel, en mynen buik : 10 Want myn leven is vergaen in pynen, en myne jaren in zuchtingen : Myne kracht is in armoede krank geworden : en myne beenderen zyn heel ontsteld. 11 Boven alle myne vyanden ben ik ge- worden een verwyt, en mynen geburen zeer grootelyks, en eene vreeze mynen bekenden. Die my zagen zyn buiten weg van my ge- vloden : 12 Ik ben vergeten als eenen dooden van der hertc. lk ben geworden als een bedor- ven vat : 13 Want ik heb gehoord het verwyt van velen die rondomme woonen : Toen zy daertoe verzaemden tegen my, zoo hebben zy om myne ziel te vangen raed gehouden. 14 Maer ik heb in u gehoopt, Heere : ik heb gezeid : Myn God zyt gy : 15 In uwe handen zyn myne aventuren. Verlost my uit de hand myner vyanden, en van myne vervolgers. 16 Verlicht uw aenzigt op uwen knecht, maekt my zalig in uwe bermhertigheid : 17 Heere, laet my niet beschaemd zyn, want ik heb u aengeroepen. Beschaemd moeten worden de ongoddelyken, en geleid in de helle. 18 Stom moeten worden de bedricgelyke lippen. Die tegen den regtveerdigcn spreken ongeregtigheid, met hooveerdy en mis- bruik. 19 Hoe groot is de menigvuldigheid van uwe zoetigheid, Heere, die gy verborgen hebt dengenen die u vreezen. Gy hebt het voor hen volmaekt die in u hopen, in het aenschouwen van de kinderen der^men- schen. 20 Gy zult ze verbergen heimelyk by u, van de verstooringe der menschen. Gy zult ze beschermen in uw tabernakel, van het wederzeggen der tongen. 21 Gebenedyd is den Heer : want hy heeft zyne bermhertigheid wonderlyk" gemaekt voor my in de bewaerde stad. 22 Maer ik heb gezeid in den overgang myns gemoeds : Ik ben verworpen van het aenschouwen uwer oogen. Daerom hebt gy verhoord de stemme van mynen gebedo, als ik tot u riep. 23 Bemint den Heer alle zyne heiligen : want den Heer zal de waerheid verzoeken, en overvloediglyk betalen dengenen die hooveerdy bedryven. 24 Doet mannclyk, en laet uw hert ver- DAVIDS PSALTER, XXXI. XXXII. XXXIII. 503 sterkt worden, alle die in den Heere hoopt. PSALM XXXI. Beali quorum rcmissoe. ZALIG zyn zy derwelker boosheden ver- geven zyn : en derwelker zonden bedekt zyn. •2 Zalig is den man, denwelken den Heer de zonde niet toegerekend heeft, en in wiens geest geen bedrog is. 3 Om dat ik gezwegen heb, zoo zyn myne beenderen verouderd, als ik riep den ge- heelen dag. 4 Want dag en nacht is uwe hand op my verzwaerd : ik ben omgekeerd in myne ellendigheid, terwyle dat het ruggcbeen doorstoken wordt. 5 Myne misdaed heb ik voor u beleden : en myne onregtveerdigheid heb ik niet ver- borgen. Ik heb gezeid : Ik zal tegen my myne onregtveerdigheid den Heere bely- den : en gy hebt vergeven de boosheid myner zonde. 6 Hiervoor zal een iegclyk heiligen tot u bidden, ten bekwamen lyde. Maer nogtans in den overvloed van vele wateren zullen zy tot hem niet geraken. 7 Gy zyt myn toevlugt van de kwellinge die my omvangen heeft : myn verheugen verlost my van degene die my omringd hebben. 8 lk zal u verstand geven, en ik zal u onderwyzen in dezen weg daerdoor gy gaen zult : ik zal myne oogen op u vast houden. 9 Wilt niet worden gelyk een peerd of een muil, dewelke geen verstand hebben. Met het bindsel en toom zoo bedwingt hunne kinnebakken, die tot by u niet komen. 40 Veel zyn de geeselen des zondaers, maer hem die in den Heere hoopt, zal de bermhertigheid omvangen. 41 Verblydt u in den Heere, en verheugt u, gy' regtveerdigen, en glorieert alle die opregt van herte zyt. PSALM XXXII. Exultale jusli. VERHEUGT u gy regtveerdigen in den Heere : den regten betaemf de lovinge. 2 Belydt den Heere met de harpe : met den psallcr van tien snaren zoo zingl hem. 3 Zingt hem een nieuw zanglied : zingt hem wel met luider stemme. 4 Want regt is het woord des Heeren, en alle zyne werken zyn in trouwe. 5 Hy bemint de bermhertigheid en het oordeel : van des Heeren bermhertigheid is de aerde vol. 6 Door des Heeren woord zyn de hemelen vastgemaekt : en door den geest zyns monds alle hunne kracht. 7 Vergaderende als in eene fïessche de wateren der zee : stellende in zyne schatten de afgronden. 8 Alle aerde vreeze den Heer : en van hem moeten beroerd worden alle die op aerdryk woonen. 9 Want hy heeft het gezeid, en zy zyn ge- maekt : hy heeft het geboden, en zy zyn geschapen. 40 Den Heer verstrooit de raden der hei- denen : en hy wederlegt de gedachten der volken, en hy wederlegt de raden der prin- sen. li Maer den racd des Heeren blyft in der eeuwigheid : d<? gedachten zyns herten bly- ven van geslachte tot geslachte. 42 Zalig is het volk wiens God den Heer is : het volk hetwelk hy verkoren heeft tot eene erfenis voor zich zeiven. 43 Uit den hemel heeft den Heer nederge- zien : hy heeft gezien alle de kinderen der menschen. 44 Van zyne bereide wooninge heeft hy nedergezien over alle die op aerdryk woo- nen. 45 Die eiken byzondcr hunne herten ge- maekt heeft : die alle hunne werken ver- staet. 46 Den koning wordt niet behouden door groote kracht : en een reus zal niet behou- den worden door de menigvuldigheid zyner kracht. 47 Bedriegelyk is het peerd ter zaligheid : en in de overvloedigheid zyner magt zal het niet behouden worden. 48 Ziet, de oogen des Heeren zyn over degene die hem vreezen : en op degene die hopen op zyne bermhertigheid. 49 Opdat hy hunne zielen van de dood verlosse : en hen voede in den honger. 20 Onze ziel verbeidt den Heer : want hy is ons helper, en ons beschermer. 21 Want in hem zal ons hert verblyden : en in zynen heiligen naem hebben wy ge- hoopt. " 22 Lact uwe bermhertigheid, Heere, ge- schieden over ons : gelyk wy op u gehoopt hebben. PSALM XXXIII. Benedicam Dominum in omni. IK zal den Heer gebenedyden tot allen tyden : allyd is zyn lof in mynen mond. 2 ln den Heer zal myne ziel geprezen wor- den : laet de zagtmoedigen hooien, en lael ze zich verblyden. 3 Maekt den Heer groot met my : en laet ons zynen naem verheien met malkander. 4 Ik heb den Heer verzocht, en hy heeft my verhoord : en uit alle myne vcrdruklheid heeft hy my verlost. 504 DAVIDS PSALTER, XXXIV. 5 Gact tot hem, cn wordt verlicht : en zoo zullen uwe aenzigten niet beschaemd wor- den. 6 Dezen armen heeft geroepen, en den Heer heeft hem verhoord : en van alle zyne tribulatien heeft hy hem verlost. 7 Den engel des Heeren zal zich zeiven stellen rondom degene die hem vreezen : en hy zal ze verlossen. 8 Smaekt, en ziet want den Heer is zoet : zalig is den man die in hem hoopt. 9 Vreest den Heer alle zyne heiligen : want zy hebben geen gebrek die hem vreezen. 10 De ryken hebben gebrek gehad en hon- ger geleden : maer die den Heere zoeken zullen niet verminderd worden van alle goed. 11 Komt kinderen, hoort my : de vreeze des Heeren zal ik u leeren. 12 Wie is den mensen die het leven be- geert : en bemint te zien goede dagen? * 13 Bedwingt uwe tong van kwaed : cn uwe lippen dat zy geen bedrog spreken. 14 Wykt af van het kwaed, en doet goed : verzoekt den vrede, en vervolgt dien. 15 Want de oogen des Heeren zyn op de regtveerdigen : cn zyne ooren in hunne gebeden. 16 Maer des Heeren aenzigt is over de kwaeddoeners : dat hy van de aerde hunne gedenkenis zoude te niet doen. 17 De regtveerdigen hebben geroepen, en den Hee/heeft ze verhoord : en van alle hunne tribulatien heeft hy ze verlost. 18 By is den Heer allen dengenen die ver- drukt van herte zyn : en de ootmoedigen van geest zal hy behouden. 19 Veel zyn de kwellingen der regtveer- digen : en van alle deze zal ze den Heer verlossen. 20 Den Heer bewaert alle hunne gebeen- ten : niet een van die zal gebroken wor- den. 21 De dood der zondaren is de allerkwaed- stc : en die den regtveerdigen haten, zullen misdoen. 22 Den Heer zal verlossen de zielen van zyne dienaren : cn zy zullen niet misdoen alle die in hem hopen. PSALM XXXIV. Judica Domine nocentes me. OORDEELT, Heere, degene die my hinder doen, verwint degene die my bevech- ten. 2 Neemt aen de wapenen en den schild : en slaet op tot myne hulpe. 3 Rukt uit hel zweerd, en besluit tegen hen die my vervolgen : zegt myner ziele : Uwe zaligheid ben ik. 4 Lact ze beschaemd worden cn bevreesd, die myne ziel zoeken. Achterwaerts moeten zy gekeerd worden, en beschaemd, die my kwaed denken. 5 Worden moeten zy als stof der aerde voor het aenschyn des winds : en den engel des Heeren worde hen benaeuwende. 6 Hunnen weg moet worden duisternissen en slibberachtig : en den engel des Heeren hen vervolgende. 7 Want zonder zake hebben zy voor my verborgen de dood van hunnen strik : te vergeefs hebben zy myne ziel beschimpt. 8 Laet hem overkomen den strik die hy niet weet : en de gevangenisse, die hy ver- borgen heeft, moet hem aengrypen : en in denzelven strik moet hy vallen. 9 Maer myne ziel zal zich verheugen in den Heere : en zy zal geneugte hebben over haren zaligmaker. 10 Alle myne gebeenten zullen zeggen : Heere, wie is uws gelyk? Verlossende den ellendigen uit de hand van degene die ster- ker zyn dan hy : den behoefligen en armen van degene die hem berooven. 11 De booze getuigen opstaende, hebben my gevraegd wat ik niet wist. 12 Zy loonden my kwaed voor goed : de onvruchlbaerheid myner ziele. 13 Maer toen zy my kwellyk waren, heb ik my gekleed met een hairen kleed. Ik verootmoedigde myne ziel met vasten : en myn gebed zal in mynen schoot wederom keeren. 14 Als den naesten, als onzen broeder, zoo wel behaegde ik : gelyk een die rouwig en bedroefd is, zoo werd ik verootmoedigd. 15 En zy hebben zich tegen my verblyd, en zyn verzaemd : de geeselen zyn op my vergaderd, en ik wist het niet. 16 Zy zyn verstrooid, en niet tot berouw bewogen", zy hebben my getenteerd, zy heb- ben my beschimpt met eene schimperny : zy hebben op my gegrimd met hunne lan- den. 17 Heere, wanneer zult gy het aenzien? verlost wederom myne ziel van hunne kwaedwilligheid, en van de leeuwen myne eenige. 18 Ik zal u belyden in ecne groole vergade- ring, in een stemmig volk zal ik u loven. 19 Laet ze over my niet blyde zyn die my boossclyk tegen zyn : die my haten zonder zake, en wenken toe met de oogen. 20 Want lot my zoo spraken zy vredclyk : en in de gramschap der aerde sprekende, dachten zy bedriegelykheden. 21 En zy hcbbcn'op'my hunnen mond wyd opengesperd : zy hebben gezeid : Wel aen, wel aen, onze oogen hebben het gezien. 22 Gy hebt het gezien, Heere, zwygt niet : Heere, gact van my niet. DAVIDS PSALTER, XXXV. XXXVI. 505 23 Staet op, en merkt op myn oordeel : myn God, en myn Heer in myne zake. 24 Oordeelt my naer uwe regtveerdigheid, Heere myn God, en laet ze over my niet blyde zyn. 25 Laet ze niet zeggen in hunne herten : Welaen, welaen , onze zielen : noch laet ze zeggen : Wy zullen hem verslinden. 26 Laet ze beschaemd worden en bevreesd te zamen, die zich verblyden van myne kwaden. Laet ze gekleed worden met be- schaemdheid en bevreesdheid, die zich be- roemen tegen my. 27 Laet ze verheugd worden en blyde zyn, die myne regtveerdigheid willen : en laet ze altyd zeggen : Groot moet den Heer wor- den, die den vrede van zynen knecht willen. 28 En myne tonge zal uwe regtveerdigheid bedenken, en u dagelyks pryzen. PSALM XXXV. Dixit injustus. DEN onregtveerdigen heeft gezeid dat hy misdoen zoude in zich zeiven : daer is geene vreeze Gods voor zyne oogen. 2 Want hy heeft bedriegelyk gedaen in zyn aenzigt : dat zyne boosheid gevonden worde tot haet. 3 De woorden zyns monds zyn boosheid en bedrog : hy heeft niet willen verstaen dat hy wel doen zoude. 4 Boosheid heeft hy overlegd in zyn bedde : hy h^eft gestaen op alle wegen die niet goed waren, maer de boosheid heeft hy niet gehaet. 5 Heere, in den hemel is uwe bermhertig- heid : en uwe waerheid tot de wolken toe. 6 Uwe regtveerdigheid is gelyk Gods bergen : uwe oordeelen zyn groote diepten. De menschcn en beesten zult gy behouden, Heere : 7 Gelyk gy, ö God, vermenigvuldigd hebt uwe bcrmhertigheid. Maer de kinderen der mcnschen zullen in het deksel uwer vleu- gelen hopen. 8 Zy zullen dronken worden van de over- vloedigheid uws huis: en met den vloed uwer wellustigheid zult gy ze dronken maken. 9 Want by u is dc/ontein des levens, en in uw licht zullen wy het licht zien. 40 Reikt uit uwe bermhertigheid denge- nen die u kennen, en uwe regtveerdigheid dengenen die opregt van herte zyn. 11 Laet den voel der hooveerdy my niet overkomen : en de hand des zondaers roere my niet. 12 Daerzyn zy gevallen die boosheid doen : zy zyn uitgedreven, en zy moglen niet slacn. PSALM XXXVI. Noli cemulari. WILT niet navolgen de kwaedwilligen : noch wilt jaloersch zyn op degene die boosheid doen. 2 Want gelyk gras zullen zy haestelyk ver- dorren : en gelyk groen spyskruid zullen zy terstond nedervallen. 3 Hoopt in den Heere, en doet het goede : en woont op de aerde, en gy zult gevoed worden in hare rykheden. 4 Hebt genoegte in den Heere : en hy zal u geven de begeerte uws herten. 5 Openbaert den Heere uwen weg, en hoopt in hem : en hy zal het doen. 6 En hy zal uwe regtveerdigheid uitbren- gen als het licht, en uw regl als den middag : 7 Weest den Heere onderdanig, en bidt hem. Wilt niet navolgen dengenen die voor- spoedig is in zynen weg : den mensch die onreglveerdigheid doet. 8 Houdt op van de gramschap, en verlaet de razende toornigheid : wilt niet navolgen dat gy ook kwaed doet. 9 Want die kwaedwiMig zyn, zullen ver- dreven worden, maer die den Heere ver- dragen, deze zullen de aerde beërven. 10 En nog een luttelken tyds, en den zon- daer zal niet zyn : en gy zult zyne plaets zoeken, en niet vinden. 11 Maer de zachtmoedigen zullen de aerde beërven, en zy zullen genoegte hebben in de menigvuldigheid des vredes. 12 Denzondaerzal gadeslaen den regtveer- digen : en kryselen op hem met zyne tanden. 13 Maer den Heer zal hem bespotten : want hy ziet van verre dat zynen dag komen zal. 14 De zondaren hebben het zweerd uit de schcede getrokken : zy hebben gespannen hunnen boog. Om dat zy nederwerpen zou- den den armen, en den behoeftigen : dat zy dooden zouden de opregten van'herte. 15 Hun zweerd ga binnen in hun zelfs hert, en hunnen boge worde gebroken. 16 Een weinig is beter den regtvcerdigen : boven vele rykdommen der zondaren. 17 Want de armen der zondaren zullen gebroken worden : maer den Heer versterkt de regtvcerdigen. 18 Den Heer weet de dagen van den onbe- smetten : en hunne erfenisse zal in der eeu- wigheid zyn. 19 Zy zullen niet beschaemd worden in den kwaden lyd, en in de dagen des hon- gers zullen zy verzaed worden : 20 Want de zondaers zullen vergaen. Maer de vyanden des Heeren terstond als zy geëerd zullen zyn, en verheven : vergaende, zoo zullen zy gelyk rook vergaen. 21 Den zondaer zal ontlecnen, en niet 22 506 DAVIDS PSALTER, XXXVII. bclalcn : maer den regtveerdigen is berm- hertig, cn zal geven. 22 Want die' hem gcbenedyden, zullen de aerde beërven : maer die hem vermaledy- dcn, zullen vergaen. 23 By den Heere zal den gang van den mcnsch te regte beschikt worden : en zy- nen weg zal hy willen. 24 Als'hy valt, zoo zal hy niet gekwetst wor- den : want den Heer legt zyne hand daer- onder. 25 Ik ben jong geweest, en nu ben ik oud ge- worden : en ik heb niet gezien den regtveer- digen verlaten, noch zyn zaed brood zoe- kende. 26 Dagelyks zoo doet hy bermhertigheid, en leent : en zyn zaed zal in gebenedydingzyn. 27 Wykt van het kwaed en doet goed : en blyft daerin eeuwiglyk en immermeer. 2*8 Want den Heer bemint het regt, en hy zal zyne heiligen niet verlaten : in der eeu- wigheid zullen zy bewaerd worden. De on- regtveerdigen zullen gepynigd worden, en het zaed^ van de ongoddelyken zal ver- gaen. 29 Maer de regtveerdigen zullen de aerde beërven : en zullen op haer woonen eeu- wiglyk en immermeer. 30 Den mond van den regtveerdigen zal wysheid bedenken, en zyne tonge zal oor- deel spreken. 31 De wet zyns Gods is in zyn hert : en zyne gangen zullen niet omgestooten worden. 32 ben zondaer loert op den regtveerdi- gen : en hy zoekt hem te dooden. 33 Maer den Heer zal hem niet laten in zyne handen : noch hy zal hem verdoemen, wanneer hy voor hem gewezen zal worden. 34 Verbeidt den Heer, en bewaert zynen weg : en hy zal u verheffen dat gy erfelyk moogt de aerde ontvangen : als de zondaers zullen vergaen, dan zult gy het zien. 35 Ik heb den ongoddelyken gezien ver- heven, en opgevoerd met de cederboomen van Libanus. 36 En ik ging voorby, en ziet hy was niet : en ik heb hem gezocht, en zyne plaets is niet gevonden. 37 Bewaert de onnoozelheid, en ziet de reglveerdigheid : want het zyn de bleve- lingen den vreedzamigen mensch. 38 Maer de onregtveerdigen zullen te za- men vergaen : de blevelingen der ongod- delyken zullen vernield worden. 39 Maer de zaligheid van de regtveerdi- gen is van den Heere : en hy is hun be- schermer in den tyd der tribulatie. 40 En den Heer zal ze helpen en hen verlossen : en hy zal ze uittrekken van de zondaers, en hy zal ze behouden : want zy hebben in hem gehoopt. PSALM XXXVII. Domine ne in furore. HEERE, straft my niet in uwe verbolgen- heid, noch in uwe gramschap berispt my niet. 2 Want uwe schichten steken in my : en gv hebt op my uwe hand vasigemaekt. 3 Daer is geene gezondheid in myn vleesch van het aenzigt uwer gramschap : daer is geen vrede mynen beenderen van het aen- zigt myner zonden. 4 Want myne boosheden zyn boven myn hoofd gewassen : en gelyk een zwaren last zyn zy op my bezwaerd. 5 Stinkende en vuil zyn myne wonden ge- worden, om mvner dwaesheid wille. 6 lk ben katyvig geworden en gekromd tot het einde toe : al den dag ging ik droef- lyk henen. 7 Want myne lendenen zyn vervuld met bedriegelykheden : en daer is geene gezond- heid in mvn vleesch. 8 lk ben gepynigd en vernederd boven- maten zeer : ik brieschte van het zuchten myns herten. 9 Heere, voor u is alle de begeerte myns herten : en myn zuchten is voor u niet ver- borgen. 10 Myn hert is heel beroerd, myne kracht heeft my verlaten : en hetzelve licht van myne oogen is by my niet. H Myne vrienden "en myne naesten zyn tegen my aengekomen, en hebben gestaen. Eu die by my waren, stonden van verre : 12 En zy deden geweld die myne ziel zoch- ten. En die my kwaed wilden, hebben ydel- heden gesproken : en bedrog, hebben zy al den dag bedacht. 13 Maer ik als een dooven hoorde het met : en als een stommen zynen mond niet open- doende. 14 En ik ben geworden als een mensch die niet hoort : en die geene wedersprake in zvnen mond heeft. 15*Want ik in u, Heere, gehoopt heb : gy zult my verhooren, Heere myn God. 16 Want ik heb gezeid : Myne vyanden moeten zich tot geenen tyd verblyden over my : en als myne voeten wankelen, zoo hebben zy zich te'gen my hoogelyk be- roemd. 17 Want ik ben bereid tot de geeselen : en myne pync is voor myn aenzigt altyd. 18 Want ik zal myne boosheid verkondi- gen : en denken voor myne zonde. 19 Maer myne vyanden leven, en zy zyn magtig tegen my : en zy zyn vermenigvul- digd die mv ongcregtiglyk haten. 20 Die kwade dingen voor goede loonen, lasterden my : want ik volgde de goedheid. DAVIDS PSALTER, XXXVIII, XXXIX. XL. 507 21 Verlaet my niet, Heere myn God : gaet niet weg van my. 22 Denkt op myner hulpe, Heere God myner zaligheid. PSALM XXXVIII. Dixi : cuslodiam. IK heb gezeid : lk zal myne wegen bewa- ren : opdat ik niet misdoe met myne tonge. Ik heb mynen mond eene hoede ge- steld, toen den zondaer tegen my stond. 2 lk werd stom, en ben vernederd, en ik heb gezwegen van het goede : en myne pyne is vernieuwd. ^ 3 Myn hert is heet geworden binnen my : en in myne aendacht zal het vuer zeer branden. 4 lk heb gesproken met myne tonge : maekt my kennelyk, Heere, myn einde. En het getal myner dagen hoedanig dat het is : opdat ik weten mag wat my gebreekt. 5 Ziet gy hebt myne dagen in kleine mate gesteld : en myn leven als niet voor u. Maer nogtans zyn het al te zamen ydelheid, alle levende mensch. 6 Maer nogtans zoo gaet een mensch voorby gelyk eene schaduwe : en ook wordt hy te vergeefs beroerd. Hy vergadert schat- ten : en weet niet wien dat hy'die vergade- ren zal. 7 En nu wat is myne verbeiding? is dat niet den Heer? en myne substantie is by u. 8 Van alle myne boosheden verlost my : tot eenen schimp hebt gy my den onwyzen gegeven. 9 Ik ben stom geweest, en ik heb mynen mond niet opengedaen, want gy hebt het gedaen : 10 Keert van my uwe plagen. 44 Van de sterkheid uwer hand ben ik vergacn in de straffingen : om de boos- heden hebt gy den mensch gekastyd. En gy hebt zyne ziel doen verdwyncn als eene spinne : maer nogtans ydelyk wordt alle mensch beroerd. 42 Verhoort myn gebed, Heere, en myn smeckende bidden : wilt met uwe ooren vallen myne tranen. Zwygt niet : want ik ben een vreemdeling by u, en een pelgrim gelyk alle myne vaders. 43 Gedoogt my dat ik mag verkoeld worden eer ik wegga, en niet meer hier zy. PSALM XXXIX. Kxpcclans cxpeclavi. VERBEIDENDE heb ik den Heere verbeid, en hy heeft op my gemerkt. 2 En hy heeft myne gebeden verhoord : en hy heeft my geleid uit den pul der ellen- digheid, en van den slym des dreks. En hy heelt myne voeten gesteld op den steen : en myne gangen geregeerd. 3 En hy heeft in mynen mond gesteld eenen nieuwen zang, een liedeken onzen God. Veel menschen zullen het zien en vreezen : en hopen in den Heere. 4 Zalig is den man wiens hoop is den naem des Heeren : en die niet omgezien heeft naer ydelheden of valsche razernyen. 5 Heere myn God, gy hebt vele uwer won- derlykheden gedaen : en uwer gedachten is niemand uws gelyk. lk heb verkondigd en gesproken : zy zyn vermenigvuldigd boven het getal. 6 Sacrificie en offerande hebt gy niet ge- wild : maer de ooren hebt gy my Volmaekt. Het brandoffer en het offer voor de zonde hebt gy niet begeerd : 7 Toen zeide ik : Ziet ik kom. In het hoofd van den boek is van my geschreven 8 Dat ik uwen wille doen zoude : myn God, ik heb het gewild, en uwe wet in het mid- den myns herten. 9 Ik heb uwe regtveerdigheid verkondigd in eene groote gemeente, ziet myne lippen zal ik niet verbieden : Heere, dat weet gy. 40 Uwe reglveerdigheid heb ik niet ver- borgen in myn hert : van uwe waerheid en uwe zaligheid heb ik gesproken, lk heb uwe bermhertigheid niet verborgen , en uwe waerachtigheid voor de groote gemeente. 44 Maer gy, Heere, maekt uwe'bermhertig- heden niet verre van my : uwe bermhertig- heid en waerachtigheid hebben my altyd ontvangen. 42 Want de kwade dingen hebben my omvangen, derwclker geen getal is : myne boosheden hebben my bevangen, ch ik heb het niet kunnen zien. Zy zyn vermenigvul- digd boven de hairen myns hoofds : en myn hert heeft my verlaten. 43 U believe, Heere, dat gy my verlost : Heere, wilt opzien om my te helpen. 44 Laet ze beschaemd worden en te zamen vreezen, die myne ziel zoeken om die weg te nemen. Laet ze te rugge keeren, en tot schande worden, die my' kwaed willen. 45 Laet ze hacstelyk hunne beschaemdheid dragen, die my zeggen : Wclaen, welacn. 46 Laet verheugen en blyde zyn op u alle die u zoeken : en laet ze altyd zeggen, die uwe zaligheid beminnen : Den Heer worde grootclyks geloofd. 47 Maer ik ben een bcdelaer en arm : den Heer is voor my bezorgd. Myn helper en myn beschermer zyl gy : myn God, wilt niet verioevcn. PSALM XL. Beaius qui inlelligit. ZALIG is den man die zich aentrekt den behocfligen en den armen : in den kwaden dag zal hem den Heer verlossen. 508 DAV1DS PSALTER, 2 Den Heer beware hem, en make hem levende, en hy make hem zalig op de aerde : en hy levere hem niet in den wille van zyne vyanden. 3 Den Heer kome hem ter hulpe op het bedde zyner pyne : al zyne rustplaets hebt gy omgekeerd in zyne krankheid. 4 Ik heb gezeid : Heere, ontfermt u myner : geneest myne ziel, want ik heb u misdaen. 5 Myne vyanden hebben tegen my kwaed gezeid : Wanneer zal hy sterven, en wan- neer zal zynen naem vergaen? 6 En al kwam hy binnen om te zien, zoo sprak hy ydelheden, zyn hert heeft boosheid vergaderd voor zich zeiven. Hy ging buiten uit, en sprak 7 Van dat zelf. Tegen my hebben alle myne vyanden heimelyk gemommeld : tegen my hebben zy kwaed gedacht. 8 Een boos woord hebben zy tegen my gesteld : Meent gy dat hy die slaept daertoe niet doen zal om op te staen? 9 Ook den mensch myns vredes daer ik in betrouwde: die myn brood at, heeft my grootelyks onder de voeten getreden. 40 Maer gy, Heere, ontfermt u myner, en verwekt my : en ik zal het hun weder loonen. 11 Daeraen heb ik bekend dat gy my gewild hebt : want myn vyand zal zich niet verblyden over my. 12 Maer my hebt gy om de onnoozelheid ontvangen, en gy hebt my vast gemaekt voor uw aenzigt in der eeuwigheid. 13 Gebenedyd is den Heer God van Israël, van der eeuwigheid tot de eeuwe der eeu- wen : dat geschiede, dat geschiede. PSALM XLÏ. Qucmadmodum desiderata GELYK den hert snakt naer de fonteinen der wateren : zoo snakt myne ziel, God, tot ü. 2 Myne ziel heeft dorst gehad tot God den magtigen levende : wanneer zal ik komen en openbaren voor het aenschyn Gods? 3 Myne tranen zyn my brood geweest dag en nacht : als my dagelyks gezeid wordt : Waer is uw God ? 4 Dezer dingen ben ik gedachtig geweest, en ik heb myne ziel in my uitgestort : want ik zal doorgaen lot de plaetse des wonder- Jyken tabernakels tot den huize Gods : In de stemme des verheugens, en des bely- dens : is het geluid desgenen die blydelyk etende is. 5 Waerom zyt gy droef myne ziel? en waerom verstoort gy my? Hoopt in God, want ik zal hem nog belyden : den zaligma- ker myns aenzigts, 6 En myn God. In my zeiven is myne ziel XLI. XLII. XLIII. verbaesd : daerom zal ik uws gedachtig zyn van het land der Jordane, en van den klei- nen berg Hermoniim. 7 Den eenen afgrond aenroept den anderen afgrond, met de stemme van uwe water- sluizen. Alle uwe hoogten, en baren zyn over my gegaen. 8 In den dag heeft den Heer zyne berm- hertigheid toegezeid, en in den nacht zynen lofzang. By my is het gebed tot God myns levens, 9 Ik zal tot God zeggen : Gy zyt myn ont- vanger. Waerom hebt gy myns vergeten? en waerom ga ik bedroefd, als my den vyand pynigt? 10 Als myne beenderen heel gebroken worden, zoo hebben my beschimpt myne vyanden die my pynigen : Als zy my zeggen tot eiken dage byzonder : Waer is uw God? 11 Waerom zyt gy droef myne ziel? en waerom verstoort gy my? Hoopt in God, want ik zal hem nog belyden : den zaligma- ker myns aenzigts, en myn God. PSALM XLII. Judica me Deus. OORDEELT my, Heere, en onderscheidt myne zake van het onheilig volk, van den boozen en bedriegelyken mensch ver- lost my. 2 Want gy zyt God myne sterkheid : waerom hebt gy my verstooten? en waerom ga ik al droevig, als my den vyand kwelt? 3 Zendt uit uw licht, en uwe' waerheid : deze hebben my geleid, en gebragt tot op uwen heiligen berg, en in uwe tabernakelen. 4 En ik zal ingaen tot Gods autaer : en tot God die myne jongheid blyde maekt. Ik zal u belyden met de harpe, God myn God : 5 Waerom zyt gy droevig myne ziel? en waerom verstoort gy my? Hoopt in God, want ik zal hem nog belyden : den zaligma- ker myns aenzigts, en myn God. PSALM XLIII. Deus auribus nostris. GOD, wy hebben het met onze ooren ge- hoord : onze vaders hebben het ons verkondigd. Het werk dat gy gewrocht hebt in hunne dagen : en in de oude voorledene dagen. 2'üwe hand heeft de heidenen vernield, en gy hebt ze geplant : gy hebt de volken gepynigd en uitgedreven : 3 Want zy hebben door hun zweerd het land niet bezeten, en hunnen arm heeft ze niet behouden : Maer uwe regter hand en uwen arm, en het inlichten uws aenzigts : want gy hebt in hen uw behagen gehad. 4 Gy zyt denzclven, myn koning en myn God : die toezegt Jacob zaligheden. DAVIDS PSALTER, XLIV. 509 5 Door u zullen wy onze vyanden opwer- pen met den hoorn, en door uwen naem zullen wy versmaden die tegen ons op- staen. 6 Want ik zal in mynen boog niet hopen : en myn zweerd zal my niet behouden. 7 Want gy hebt ons behouden van degene die ons pynigen : en die ons haten hebt gy beschaemd. 8 In God zullen wy geprezen worden dage- lyks : en uwen naem zullen wy belyden in der eeuwigheid. 9 Maer nu hebt gy ons weggestooten en beschaemd : en gy God zult niet uitgaen in onze heirkrachten.. 10 Gy hebt ons achtcrwaerts afgekeerd naer on«e vyanden : en die ons haten be- roofden ons voor zich zeiven. 11 Gy hebt ons geleverd als slagtschapen om te eten : en onder de heidenen hebt gy ons verstrooid. 12 Gy hebt uw volk verkocht zonder prys : en daer was geene menigte in hunne ver- wisselingen. 13 Gy hebt ons gesteld ter versmaedheid onzen geburen, eenen spot en schimp die rondom ons zyn. 14 Gy hebt ons den heidenen tot eene gemeene spraek gesteld ; tot eene hoofd- schudding onder de volken. 15 Doorgaens is myne schaemte tegen my, en de beschaemdheid myns aenzigts heeft my bedekt. 16 Van de stemme des verwyters en lasle- raers : van het aenzigt des vyands en ver- volgers. 17 Al dit is op ons gekomen, nogtans heb- ben wy u niet vergeten : en wy hebben niet ongoddelyk gedacn in uw testament. 18 En ons hert is niet achterwaerts weg- gegaen : en gy hebt onze paden doen wyken van uwen weg : 19 Want gy hebt ons vernederd in de plaetse der pynelykheid, en ons heeft over- dekt de schaduwe des doods. 20 Hebben wy vergeten den naem onzes Gods, en hebben wy onze handen uitgesto- ken tot eenen vreemden God : 21 Zal God dit niet verzoeken? want hy kent de verborgenheden des herten. Want om u worden wy gedood dagclyks : wy zyn geacht als slagtschapen. 22 Staet op, waerom slaept gy , Hcere ? stact op, en versloot niet zoo ganschelyk. 23 Waerom keert gy uw aenzigt af, waerom vergeet gyonze armoede, en onze tribulatie? 24 Want onze ziel is in het stof der aerde vernederd : onzen buik kleeft aen de aerde. 25 Stact op, Hcere, en helpt ons : en ver- lost ons om uws nacms wille. PSALM XLIV. Eructavit. MYN hert heeft opgeworpen een goed woord : ik schik toe myne werken den koning. Myne tong is de pen van den schry- ver die rasselyk schryfl. 2 Schoon zyt gy van gedaente boven de kinderen der menschen, de gratie is gestort in uwe lippen : daerom heeft u God bemind in der eeuwigheid. 3 Gordt uw zweerd aen uwe dye, gy aller- magtigsten. 4 Met uwe gedaente en schoonheid neemt waer, gaet voorspoediglyk voorts, en re- geert. Om de waerheid en zagtmoedigheid, en regtveerdigheid : en uwe regter^ hand zal u wonderlyk leiden. 5 Uwe pylen zyn scherp, zy zullen vallen in de herten van des konings vyanden, de volken zullen voor u neder- vallen. 6 Uwen stoel, God, is in der eeuwigheid der eeuwigheden : den schepter uws ryks is een schepter der geregtigheid. 7 Gy hebt bemind de regtveerdigheid, en gehaet de boosheid : daerom heeft God uwen God u gezalfd met de olie der blyd- schap boven uwe medegezellen. 8 Mirrha, en aloë's, en kassie van uwe kleederen, van de ivooren huizen : uit de- welke u vervreugd hebben 9. De dochters der koningen in uwe eere. De koningin heeft gestaen aen uwe regter zyde in verguld habyt : alom behangen met menigerhande sicraed. 10 Hoort dochter, en ziet, en neigt neder uwe oor : en vergeet uw volk, en uws va- ders huis. 1 1 En den koning zal lust hebben aen uwe schoonheid : want hy is den Heer uw God, en hem zullen zy aenbidden. 12 En de dochters van Tyrien zullen met giften uw aenzigt bidden : alle de ryken des volks. 13 Alle de glorie van des konings dochter is van binnen, in de gouden boorden. •14 Alom gekleed met menigerhande verwe. Den koning zullen maegden aengebragt worden na hacr : hare nacstcn zullen voor u gebragt worden. 15 Zy zullen gebragt worden met blyd- schap en verheugen : zy zullen gebragt worden in des konings tempel. 16 In de slede van uwe vaderen zyn u zonen geboren : gy zult ze prinsen stellen over geheel aerdryk. 17 Zy zullen gedachtig zyn uws nacms in alle geslachte en geslachte. Daerom zullen de volken u belyden in der eeuwigheid : en tot de ceuwc der eeuwc. DAVIDS PSALTER, XLV. XLVI. XLVII. XLVIII. PSALM XLV. Deus noster refugium. ONZEN God is een toevlugt, en kracht; een helper in de tribulatien, die ons bovenmaten zeer gevonden hebben. 2 Dacrom zullen wy niet vrcezen als de aerde zal verbaesd staen : en als de bergen zullen overgevoerd worden in het hert der zee. 3 Hunne wateren hebben geluid gemaekt, en zy zyn beroerd geweest : de bergen heb- ben gebeefd in zyne sterkheid. 4 Den krachtigen stroom van den vloed verblydt de slact Gods : den Allerhoogsten heeft zyn tabernakel geheiligd. 5 God zal in het midden van haer niet beroerd worden : God zal haer helpen vroeg in den dageraed. 6 De heidenen zyn te zamen verbaesd, en de koningryken zyn nedergevallen : hy heeft zyne stem gegeven, de aerde is be- roerd geweest. 7 Den Heer der krachten is met ons : ons ontvanger Jacobs God. 8 Komt, en beziet de werken des Heeren, wat wonderlyke teekenen hy op de aerde gesteld heeft : 9 Wegnemende de oorlogen tot het einde der aerde. Den boog zal hy verderven, en de wapenen breken : en de schilden zal hy met den vure verbranden : 10 Weest stil, en bemerkt dat ik God ben : ik zal verheven worden in de heidenen, en verheven op de aerde. 11 Den Heer der heirkrachten is met ons : ons ontvanger Jacobs God. PSALM XLVI. Omnes genles. GY heidenen alle slaet de handen te za- men : maekt jolyt Gode met eene stemme des verheugens. 2 Want den Heer hoog verheven, vrees- selyk: een groot koning over geheel aerdryk. 3 Heeft de volken ons onderdanig ge- maekt : en de heidenen onder onze voeten. 4 Hy heeft ons verkoren tot zyn erfdeel : de schoonheid van Jacob, die hy bemind heeft. 5 God is opgeklommen met jolyt : den Heer met eene stemme der bazuine. 6 Zingt lof onzen Gode, zingt lof : zingt lof onzen koning, zingt lof. 7 Want God is een koning van geheel aerd- ryk : zingt lof wysselyk.. 8 God zal regeren over de heidenen : God zit op zynen heiligen stoel. 9 De prinsen der volken zyn vergaderd met Abrahams God : want de sterke goden der aerde zyn krachtelyk verheven. PSALM XLVII. Magnus Dominus. GROOT is den Heer, en loffelyk bovenma- ten, in de stad onzes Gods, in zynen heiligen berg. 2 Den berg Sion wordt gefondeerd met verheugen van geheel aerdryk, de zyden van noorden, eene stad des grooten konings. 3 God zal in hare huizen bekend zyn, als hy haer ontvangen zal. 4 Want ziet de koningen der aerde zyn vergaderd : zy zyn te zamen overeenge- komen. 5 Zy dit ziende zyn alzoo verwonderd, zy zyn verbaesd geworden en beroerd : 6 Eene bevinge heeft ze bevangen. Daer zyn pynen als dergene die in barensnood zyn. 7 Door eenen krachtigen wind zult gy in stukken breken de schepen van Tharsis. 8 Gelyk wy gehoord hebben, alzoo hebben wy gezien in de stad van den Heer der heir- krachten, in de stad onzes Gods : God heeft ze gefondeerd in der eeuwigheid. 9 God, wy hebben ontvangen uwe bermher- tigheid in het midden van uwen tempel. 10 Gelyk uwen naem God, alzoo is uwen lof in de einden der aerde : uwe regler hand is vol regtveerdigheden. 11 Den berg' Sion verblyde zich, en de dochteren van Juda moeten zich verheugen om uwe oordeelen, Heere. 12 Gaet rondom Sion, en omvangt ze : vertelt het in hare torens. 13 Stelt uwe herten in hare kracht : en bedeelt hare huizen, dat gy het vertellen moogt in het ander geslacht. 14 Want dit is God, onzen God in der eeuwigheid, en in de eeuwigheid der eeu- wigheden : hy zal ons regeren in der eeu- wigheid. PSALM XLVIII. Audite hsec omnes genles. '00RT dit alle heidenen : Vat het met de ooren, alle die de wereld bewoont : 2 Alle die uit de aerde geboren zyt, en gy kinderen der menschen : te zamen met een ryk en arm. 3 Myn mond zal van wysheid spreken : en de aendacht myns herten voorzienigheid. 4 Ik zal naer de parabel myne oore nei- gen : en met het psalterspel myne redenen opendoen. 5 Waerom zal ik vreezen op den kwaden dag? de boosheid myner verzenen zal my omvangen : 6 Die bctrouwen hebben in hunne kracht : en in de menigvuldigheid van hunne ryk- dommen gloriëren. DAVIDS PSALTER, XLIX. L. Ml 7 Een broeder verlost niet, zal een mensch verlossen ? hy zal God niet geven zyne ver- zoening. 8 En den prys van zyner ziele verlossinge : <fn hy zal arbeiden in der eeuwigheid, 9 En hy zal nog leven eeuwiglyk. 10 Hy zal de dood niet zien, als hy de wyzen zal zien sterven : te zamen zullen de onwyzen en dwazen vergaen. En zy zullen den vreemden hunne rykdommen achter- laten : 11 En hunne graven zullen hunne huizen zyn tot in der eeuwigheid. Hunne tabernakelen blyven van geslachte tot geslachte : zy heb- ben hunne namen genoemd in hunne landen. 12 En den mensch als hy in eere was, zoo heeft hy hét niet verstaen : hy is geleken by de onverstandige beesten, en dien gelyk geworden. ' 13 Dezen hunnen weg is hun een struikscl : en daerna zullen zy met hunnen mond be- hagen. 14 Gelyk schapen zyn zy in de helle ge- steld : de dood zal ze afeten. En de regt- veerdigen zullen heerschappy over hen heb- ben in den morgenstond : en hunne hulp zal verouderen in de helle van hunne glorie. •15 Maer nogtans zal God myne ziel ver- lossen van de hand der helle, als hy my zal ontvangen hebben. 16 Vreest niet als den mensch ryk gewor- den is : en als de glorie zyns huis verme- nigvuldigd is. 17 Want als hy zal vergaen, zoo zal hy alle dat niet mede nemen : noch zyne glorie zal met hem nederdalen. 18 Want zyne ziel zal in zyn leven gebene- dyd worden : hy zal u belyden, als gy hem zult welgedaen hebben. 19 Hy zal ingaen in de geslachten zyner vaderen : en nimmermeer zal hy het licht zien. 20 Den mensch toen hy in eere was, zoo heeft hy het niet verstaen : hy is geleken by de onverstandige beesten, en dien gelyk geworden. PSALM XLIX. Deus Deorum. GOD den Heer der goden heeft gesproken : en hy heeft de aerde geroepen. Van den opgang der zonne tot den ondergang toe : 2 Zoo schynt uit Sion de gedaente zyner schoonheid. 3 God zal openbaerlyk komen : onzen God, en hy zal niet zwygen. Een vuer zal in zyn acnschouwen brandende worden : en rondom een groot tempeest. 4 Hy heeft don hemel van boven geroepen : en de aerde, om te onderscheiden zyn volk. 5 Vergadert hem zyne heiligen : die zyn verbond ordineren, meer dan de sacrificiën. 6 En de hemelen zullen zyne regtveerdig- heid verkondigen : want God is den regter. 7 Hoort myn volk, en ik zal spreken : Is- raël, en ik zal u betuigen : ik ben God uw God. 8 Ik zal u in uwe sacrificiën niet straffen : want uwe brandofferen zyn altyd in myn aenzigt. 9 Ik zal van uwen huize gecne kalveren ne- men : noch bokken van uwe kudden. 10 Want myne zyn alle de wilde beesten der bosschen, het vee op de bergen en de runderen. 11 Ik ken al het gevogelte des hemels : de schoonheid des akkers is met my. 12 Is het dat ik honger heb, zoo zal ik het u niet zeggen : want myne is den omgang der aerde", en hare volheid. 13 Zal ik eten het vleesch van de stieren? of zal ik bloed van de bokken drinken? 14 Offert den Heere het sacrificie des lofs : en betaelt den Allerhoogsten uwe beloften. 15 En aenroept my in den dag des lydens : en ik zal u verlossen, en gy zult my eere be wyzen. 16 Maer tot den zondaer heeft God gezeid : Wat verkondigt gy myne reglveerdigheden, en neemt myn testament in uwen mond? 17 Maer gy hebt de onderwyzinge gehaet : en myne woorden achter u henen geworpen : 18 Zaegt gy eenen dief, gy liept met hem : en met de overspelcrs steldet gy uw deel. 19 Uw mond overvloeide van kwaedheid : en uwe tong bragt fraeikens voort bedrog. 20 Zittende spraekt gy tegen uwen broe- der, en tegen uws moeders zoon steldet gy een struiksel : 21 Dit hebt gy gedaen, en ik heb gezwe- gen. Gy hebt boosselyk gemeend dat ik uws gelyk zoude wezen : ik zal u straffen, en voor uw aenzigt stellen. 22 Verstaet dit, gy die God vergeet : op dat hy niet eens wegncme, en dat er niemand zy die verlossen mag. 23 Het dankoffer zal my ceren : en daer is den weg door denwelken ik hem toonen zal de zaligheid Gods. PSALM L. Miserere mei Deus. ONTFERMT u myncr, God, naer uwe grootc bermhertighcid. En naer de me- nigte van uwe bcrmhcrtighcdcn, zoo doet uit myne boosheid. 2 Wascht my nog meer van myne ongereg- ligheid : en van myne zonde zuivert my. 3 Want myne boosheid beken ik : en myne zonde is altyd tegenover my. 4 U alleen heb ik gezondigd, en kwacd voor u gedaen : opdat gy zoudt geregtveerdigd 512 DAVIDS PSALTER, LT. LH. LUI. worden in uwe woorden, en verwinnen als gy geoordeeld wordt. *5 Want ziet ik ben in boosheden ontvan- gen : en in zonden heeft my myne moeder ontvangen. 6 Want ziet gy hebt de waerheid bemind : de onzekere en verborgen dingen uwer wys- heid hebt gy my geopenbaerd. 7 Gy zult my besproeijen met hyzop, en ik zal gezuiverd worden : gy zultmy wasschen, en boven sneeuw zal ik wit worden. 8 Myn gehoor zult gy blydschap en vreugd geven : en de verootmoedigde beenderen zullen zich verheugen. 9 Keert uw aenzigt van myne zonden : en alle myne boosheden wilt uitwisschen. 10 Een zuiver hert schept in my, ö God : en den regten geest vernieuwt in myne bin- nensten. 11 Verwerpt my niet van uw aenzigt : en uwen heiligen geest neemt van my niet. ' 12 Geeft my wederom de blydschap van uwen zaligmaker : en met den principalen geest versterkt my. 13 Ik zal den boozen uwe wegen leeren : en de goddeloozen zullen tot u bekeerd worden. 14 Verlost my van den bloede, God, God myner zaligheid : en myne tong zal hooge- lyk loven uwe regtveerdigheid. 15 Heere, gy zult myne lippen opendoen : en mynen mond zal uwen lof verkondigen. 16 Want hadt gy gewild ik zoude immer sacrificie gegeven hebben : maer gy zult in de brandofferande geen genoegte hebben. 17 Een sacrificie is Gode een heelen be- drukten geest : een heel gebroken en veroot- moedigd hert zult gy, God, niet versma- den. 18 Heere, doetgoedertierlyk Sion in uwen goeden wille : en laet getimmerd worden de muren van Jerusalem. 19 Dan zult gy ontvangen het sacrificie der regtveerdigheid, offeranden en brandoffe- ren : dan zullen zy op uwen autaer kalveren leggen. PSALM LI. Quid gloriaris. WAT glorieert gy in het kwaed, gy die magtig zyt in boosheid ? 2 Doorgaens heeft uwe tong gedacht on- regtveerdigheid : gelyk een scherp schaers hebt gy bedrog gedaen. 3 Gy bemint het kwaed meer dan het goed : ongeregtigheid meer dan te spreken geregtigheid. 4 Gy hebt bemind alle woorden die ter bederfenisse dienen, gy bedriegelyke tonge. 5 Daerom zal u God gansch verderven : hy zal u uittrekken, en vervoeren uit uw taber- nakel, en uwen wortel uit het land der levenden. 6 De regtveerdigen zullen het zien en vree- zen, en zullen over hem lagchen, en zeggen : 7 Ziet denmensen die God tot zynen helper niet gesteld heeft : Maer heeft gehoopt in de menigte van zyne rykdommen : en hy is overmagtig geweest in zyne ydelheid. 8 Maer ik als een vruchtbaren olyfboom in het huis Gods, heb gehoopt in de berm- hertigheid Gods in der eeuwigheid : en in de eeuwe der eeuwen. 9 lk zal u belyden eeuwiglyk om dat gy het gedaen hebt : en ik zal uwen naem ver- wachten, want hy is goed in het aenschyn uwer heiligen. PSALM LIL Dixit insipiens. DEN onwyzen heeft gezeid in zyn hert : daer is geen God. 2 Zy zyn verdorven, en afgrysselyk gewor- den in boosheden : daer is niemand die goed doet. 3 God heeft van den hemel uitgezien op de kinderen der menschen : om te zien of er iemand verstandig is, of God zoekende. 4 Zy zyn allegader afgeweken, te zamen zyn zy onnut geworden : daer is niemand die goed doet, daer is niemand tot eenen toe. 5 Zullen zy het alle niet weten die boos- heid doen, die myn volk verslinden als eene spyze des broods? 6 Zy hebben God niet aengeroepen : zy heb- ben daer gebeefd van vreeze daer geene vreeze was. Want God heeft de beenderen verstrooid van degene die den menschen behagen : zy zyn beschaemd, want God heeft ze versmaed. 7 Wie zal uit Sion geven den zaligmaker van Israël ? als God zal wederom gekeerd heb- ben de gevangenisse van zynen volke, dan zal Jacob verheugen, en Israël blyde zyn. PSALM LUI. Deus in nomine tuo. HEERE, in uwen naem maekt my zalig : en door uwe kracht zoo doet my regt. 2 God, verhoort myn gebed : met de ooren vat de woorden myns monds. 3 Want de vreemden zyn opgeslaen tegen my, en de sterken hebben myne ziel gezocht : en zy hebben God niet gesteld voor oogen. 4 Want ziet God helpt my : en den Heer is den ontvanger myner ziele. 5 Keert het kwaed'van my tot myne vyan- den : en door uwe waerheid zoo vernielt ze. 6 Vrywilliglyk zal ik u sacrificie doen, en ik zaf uwen naem belyden, Heere : want hy goed is. 7 Want uit alle tribulatie hebt gy my ver- DAVIDS PSALTER, lost : en over myne vyanden heeft myne oog nederwaerts gezien. PSALM L1V. Exaudi Deus orationem. GOD, verhoort myn gebed, en versmaedt myn ootmoedig bidden niet : 2 Merkt op my, en verhoort my. Ik ben bedroefd geweest in myne oefening : en ik ben heel ontsteld 3 Van de stemme des vyands, en van de kwellinge des zondaers. Want zy hebben tegen my gekeerd boosheden : en in gram- schap zyn zy my kwellyk geweest. 4 Myn hert is in my heel ontsteld geweest : en den angst der dood is op my gevallen. 5 Vreeze en bevinge zyn op my gekomen : en de duisternissen hebben my overdekt : 6 En ik heb gezeid : Wie zal my vederen geven als van eene duive, en dat ik zal vliegen en rusten? 7 Ziet, ik heb my verre gemaekt al vlie- dende : en ik bleef woonende in de woestyne. 8 Ik verbeidde hem die my behouden heeft van de kleinmoedigheid des geests, en van het tempeest. 9 Werpt ze neder, Heer, en deelt hunne tongen : want ik heb boosheid en twist gezien in de stad. 10 De boosheid zal dag en nacht haer omvangen op hare muren : en arbeid is in het midden van haer, 11 En onregtveerdigheid. En van hare stra- ten heeft niet gebroken woeker en bedrog. 12 Want had myn vyand my vermaledyd, dat zoude ik immer verdragen hebben. En had dengenen, die my haette, tegen my zich grootelyks beroemd : ik zoude my by aventure verborgen hebben van hem. 