De gedenkwaardige en al-om beroemde voyagien der Spanjaarden na West-Indiën ...
4£>m in de piet in de booten / zonen broeder Bernard van St. Domingo, om secret befiust ter ere van de broeders pusterlijke dienst aan te kunnen vragen. Vogen be deze dienst de Karei d’Arragon op een spekboek geleerd, papier waarop VuaS. De tegenwoordige Pailamonte om stilte te houden / of om boos te komen, dat de Karei d’Arragon berekend heeft, pad niet versluikd Vuaier / liet met pulp of anderen gezien “om ieder kan ter neder zetten”, en bit op die manier niet boos te maken; gezien dat te kennen geeft, Vuaat ’er aan ’t vroeg of qua spijk een van gezien hebben, gelegd VuaS; en een van een groot geblok kon je 3un; begon op ’t na te zitten. Albertus nam Karei d’Arragon enige tijden baar na terug, om naar Cuba te gaan, en bereidde zich voor naar Cuba te reizen, om de kleding beredende, besloot pijnigend laken, een gemeen grauw kleed, en Vuaá 3eer een bobbelig, in Cuba gekomen, begon op vertrouwen te biezen, en Vuaier geboord, een van een grooten toeloop boos gaf, helemaal tot in Burgos; hoewel niet gepengd Vuaib / zette dat spaak, Cuba werd ontkregen, 300 Vuaier door de inquisitie gehangen, daarvoor hoewel en genoegzaakt te verloopen, hoewel door de inquisitie om hing doofd, wanneer twintig processen in een groote zetel te Burgos, schrijvende deed, en 3uik in het huis, een genoemde pet bevolkt, kauwde op ben crevitsiel. J5nge totaal bolge Vuaier, pem in een pet prebijken boos altijd voorzien. J. d’Ezquibar. Bovenstroom / 1 Sl Doodm / m cjeïafï 3Í3 ín een uittooft te Dodegm Om Doste te boen. (Eerste deel tgö Dragten men be savaften bie be btpjeib tier^Jnöiaanm taften/ op 't Cappt; Uiaat oPèt Perfctjeíbene Dergaöeringm aan 't %of geïjouben Vuietben. l^abemaaï nn Francifcas de Garay , üerjeïö Pan miige anbeten bie Pan 'groot ge3ag pjacen/3ig bie^ pjeberfireefben/Poo?- Wlenbe ljunne onDequaamïjeib / om boeg 313 3eïPen Defcijaafbelpp te Ponnen eeben ; en bceb Pei^cPe? ring bat ïjet onmogeïpp toaé / om 3e ín ijünne quaa= be gepjoanten^ / en ín ïjunne ergerïppe DebruPen / te Ponnen ter Deeteringe beslraffen / Peel mìn 30a men 3e be Poojgepjenbe Proto 3QO fuim gaf. REGISTER. A bibeyba een Kaatike der Indiaa- nen die op de Coomen woonnen. 71 Alonzo Alvares zoekt de Kafti- liaanse Stuurluiden uit s’Konings dienst na Portugaal te lokken. 7 Alonzo Manco tot eerste BiiTchop op ’t Eiland St. Jean ingewijd. Sí, Alonzo d’Ojeda, met Francisco Pizarra ingescheept, komen te Cartagena, 7. Zet de Indiaanen op Cartagena des Koning bevel voor om ze tot onderdanigheid te brengen, 8. Dreigde d’Indiaanen van Cartagena te verderven, zo ze niet onderhoorzaamheid des Koning van Castilië komen, 9. Veragt de raad van Jean de la Cosa en komt met d’Indiaanen van Cartagena in hevig gevecht en daar na in gevaar, 9-12. Ingewikkelde gevecht met de Indiaanen geraakt, dood eenige gevangene na de Schepen voeren, 9. 10. Uit den slag gevlucht en afgedwaald, werd elders verhongerd en afgemattet gevonden, 11. Van Diego de Nicueza in de haven van Cartagena opgefikt, verzoent met hem over den vroegen haat, zien de Ojeda ellendig geïllustreerd, 12. Met Diego de Nicueza aangevallen, wreken zich over Ojeda’s neerlaag op d’Indiaanen, 13. Te Uraba gekomen, stichtte aldaar de Stadt St. Sebastian, 14. Bouwde een Vesting te St. Sebastian in de Golf van Uraba en heeft veel tegenstand met d’Indiaanen, 15. Word van de Indiaanen in verlegenheid overvallen, 16. Met een vergiftige pijl gewond, en door ’t middel van gloeiende platen genezen, 17. Beiluit na Hispaniola over te steken, en laat Pizarra in zyn plaatsen, 18. Heeft met Talavera gescherpt over ’t bestuur van ’t schip dat hen na Hispaniola bracht, 19. Dood met zyn volk een Tocht van 3 dagen door een moeras en verheest veel volk, 20. Zyn aardig antwoord aan Pamfilio Narvaez, 21. In zyn verlaten staat door d’Esquebel opgezogt, verzocht te samen, 22. Gaat als op den hals, wegens zyne vijanden en sterft in een arme staat. d’Ammiraal Diego Kolumbus, na latigheid omtrent O jeda en Nicaragua, aan ’t Hof van Kaftilje breed uitgemeten 37. Schrift aan den Koning aangaande de bekeering van de Indiaanen 38. Dood eenige leeftijd naar Darrien zenden. 59 Amptenaren in Indien omtrent hun inkomen en bedeling van Indiaanen verhoogd. 39 Antoni Montezino, verwekt door zyn prediken veel onrust onder de Amptenaren van Indien 42. Daar veel klachten over aan den Koning over komen 42. Die deswegen naar Kaftilje gezonden wordt 43. Zyn verzoek ingewilligd 43 Appelen bij de Kaftijanaanen op d’ aankomst te Cartagena gegeten daar ze van sterven. 21 Arkevan Noach, hoe bedompt tot de kennis der Indiaanen op Cuba bewaard. 65 B. Jartholomeus Kolumbus, van de Koning aan den Ammiraal Diego Kolumbus met nieuwe bevelen afgezonden. 67.68 Bedenking over de betuiging van Alonzo d’Ojeda op Cartagena gedaan. 9 Bernard de Talavera rooft een schip met monument uit nood. 25 Bevelhebber, van hoedanige bequaamheden hy moet voorzien worden. 74 Bewindhebbers van ’t Huis des Voorraads van Sevilla, hun order van den Koning wegens de West-Indien voorgelezen. 7° Bisdommen hoe door den Koning van Kaftilje in de West-Indien verdeeld. 1 40 Bischoppen om naar de West-Indien te gaan, benoemd. 40 Bischoppeleijk voorwaarden in de West-Indien door den Koning hen toegegeven. 41. 42 Boomwonder, hoe aldaar huishouden. 71 Borst-wapenen, hoe met katzen te voeden tegen de vergiftige pylonen. 13 C. Cana Fiftula, een Eiland zoodanig inzelf ontdekking genoemd. 71 Careta, de Kacique van ’t landsehap Coyba, door Vasco Nunez opgezogt 54. Die over weigering van leeftogt gevangen wordt en zyn Dochter om vriendschaps te maken aan Vasco Nunez tot zyn Vrouw geeft. 54 Caribanen, ziet letter K. Cartagena in zyn landaard en gelegentheid beschreven. 7 Cazabi, 't gewoon brood der wonderen van Cuba. 64 Christoffel Cuellar, in de haven van Barocoa gekomen, trouwe zyn Dogter aldaar aan Diego Velazques uit. 81 Comagra, de Kacique van dat landfehap, gaat Vasco Nunez met zyn zeven Zonen ontmoeien en dood hemloos onthoogen. 55. Zyn Hof en hofhouding beschreven. 55. Zyn zoon dood groote geschenken aan Nunez en zyn makker-amptenaren die daar over in geschil raaken. 56. Word met zyne kinderen gedoopt. 58 Cuba in zyn grootte en gelegentheid van landaard en vruchtbaarheid beschreven. 61-64. Van wat landaard eerst bevolkt. 64 De aanvallen der Indiaanen van zekerens Kacique, waar toe aangetrokken. 61 Diego Columbus door den Koning zyn pligt voorgegeven als Admiral in de Indiën. 67-70. Is doorgaans in den haat des Schat-bewaarders Pizzamonte. 70. Diego de Nicuesa komt met zijn Vloot in de Haven van Cartagena en verzoent met Alonzo d’Ojeda wegens de oude vijandenschap. Hij toont zich zeer edelmoedig ten opzichte van de rampspoedigen en steunt d’Ojeda. Hij begint met zijn Vloot naar Veragua. Over het verlaten van Lope d’Olano in grote verdriet, hoe hij gered werd. Weer door het verlaten van zijn volk en floep in het uiterste gevaar gebracht. Lyd in zijn volk, groot hongersnoot. Vertrekt van daar en komt te Porto Bello, waar hard tegenstand van de Indiaanen gevonden en vertrekken moet. Komt in de haven van Nombre de Dios en bouwt onder des volks ongemak en hongersnood een Sterkte. Zendt Gonzales de Badajoz uit om Indiaanen op te vangen. In de uiterste verlegenheden te Nombre de Dios gevonden. In zijn strengheid als onvoorzichtig aangemerkt, die van zeer kwaad gevolg was. Komt in groote moeite te ongeloof met de Kaapitiaanen en andere Bevelhebbers om het bevel te voeren. Wordt gevangen genomen en in een slechts vaartuig naar Kaapteijlje gezonden, verdrinkt op weg naar vermoeden. Diego de Valázquez draagt zijn mannelijkheid in het ontzettingen van Guarez geroofde Zoon, en wordt daar door zeer ontzien. Diego Velázquez gaat de bevolking van Cuba aan en wordt in zijn persoon en hoedanigheid beschreven. Speurt den Caïque Hatuey op, neemt hem gevangen en geeft hem aan het vuur over. Doodt Barócoba bevolkt en een stad bouwt. Doodt Ferdinand Cortes gevangen neemt, die zeldzame ontsnapt. Trouwt met Cuellaras dochter te Barócoba. Doodt hoe bij d’Indianen van Uraba begraven. Dode lichamen aan de Zand-oevers der Rivier Beien in acht dagen ganz verteerd. Diederik Voorouders bij den Caïque Comagre pragtig bewaard. Doodt Indianen die stervend en half verrot was, uit hongerlijden bij de Kaftilianen gegeven. Medelijdendheid van Diego de Nicuesa aan den rampspoedigen Alonso Ojeda getoond. Eiland Cuba, ziet Cuba letter C. Encino verheft zijn Schip op het inkomende van de Haven van Uraba. Wordt door lijf van Vasco Núñez in zijn bevelen gedwarsboomd. Ezquiel, ziet Jean d’Ezquiel letter J. Ferdinand Cortes van D. Velázquez gevangen genomen, werpt zich in Zee. Op een plank aan land gekomen, verhoeweljkt hem op een toevallige wijze en geraakt weer in de gunst van D. Velázquez. Flamingos hoedanigen vogel op het Eiland Cuba. Floridianen voor de bevolkers der Eilanden Hispaniola, Cuba, St. Jean en Jamaica gehouden. Francisco Pizarus schip door een grooten Vis, het roer aanstukken geflagen, en ontmoet Encino met een schip met leeftocht in zijn uiterste nood. Wordt door Vasco Núñez voor ontdekking van nieuwe landen uitgezonden. G. "Qoud, veel op 't Eiland Cuba te vinden. 64" Gouden Korkertjes en Rinkel-tuigen REGISTER. "De Indiaanen van Uraba aan de schapenheid gedragen. 14" Guaminígezellen, hoven tenatiën als kleine hondjes op Cuba die makkelijk te eten zijn. 64' Haven, Nombre de Dios, waarvan genoemd en vermaard gebleven. 23 Hongersnood bij 't volk van Nicaragua geleden, dringt haar van een dode Indiaan te eten. 22 Insgelykste de haven van Nombre de Dios geleden. 23 Jamaica in zyn landshoedanigheden en vruchtbaarheid van katoen beschreven. j Jean Cereón en Michiel Díaz in Kaftijlen weer in hun amerikaanse heerlijkheid hersteld; die Jean Ponche gevangen had, derwaarts gezonden. 45 Jean de la Cosa in gevecht onder d'Ojeda van de Indiaanen, zwaar gewond, sneuveld met 70 Kaftijlen, 10. Wordt met veel schoten dood gevonden. 13 Jean Ponche in oorlog met de Kacicuen en Indiaanen, die de Kaftijlen ondergang gezogen hadden door moord. 48-49. Dood met Salazar verscheidene gevechten tegen d'Indiaanen. 50 Jean d'Esquebel te bevolking op Jamaica aangekomen. 5. Dood Alonso Ojeda met een Karaavel op zoek te gaan, die gevonden, met hem verzoend over d'oude haat. 28. Raakt bij den Koning van Kaftijlen verwond. 67 St. Jean, gebracht wegens zyn goudmijn groot voordeel bij. 38. Wordt met een wapenfresco beschreken. 46 Indiaanen van Cartagena vechtend en van grote gestalte bevonden 7. Gedreigd tot slaven te verkopen, zoo ze den Koning van Kaap Hoorn weigeren te gehoorzamen 9. Enigen uit de stroom in een huis gevlucht, verbranden met huis en al 10, Die van Uraba hoedanig in man en vrouw hunne lichamen pikkeren en beschilderen 15. Die van het Gehucht Cuyba redden veel achtergebleven Kaap Hoorners uit de moeras en ongelegenheid 27. Haar bestaan en ongeteugeld leven den Koning voorgedragen 44. Die op het Eiland St. Jean worden de Kaap Hoorners waars en bedryven veelschelmsfukken 46, 47. Hunne samenzwerping om al de Kaap Hoorners van kant te helpen 47. En wat daar op tot hun nadeel volgt 48. Hunne gedachten van de Kaap Hoorners onsterfelijkheid, van hen fchelms onderzocht 48. Hoe en waarom van Hispaniola naar Cuba trekken 60. En waarom na hun zeggen naakt gaan, en de Kaap Hoorners kleederen dragen 65. Dezelfde door den Koning van Kaap Hoorn belast onder regels van Godsdienst en Burger-wetten te brengen. 66 Indiaanen die hun huizen en woningen op deze bomen hebben 71. Die van Cuba zelden wanneer presidents waardig geworden 76. Die van den Kacique van Macaca bewijzen Maria veel dienst als de Moeder Gods 77. Overvallen de Kaap Hoorners in den slag, en nemen hunne kleederen weg 78. Door bewerking van Bartholomeus de las Casas onderworpen gemaakt. 81 Indiaan van Ymand een hond genoemd, voerdt een vreemde rede daarover meteen Kaap Hoorn. 65 Indiaans Bevelhebber met Vasco Nunez in gevecht, gevangenen gehangen. 74. Vast welke Cemaco, het veld, zige schrap, omdoen van de Kaftijlaanen met de wapenen te ontvangen, 31. Kommerde van de Kaftijlaanen weer tegenover de Indiaanen vergiftige pijlen, doen een gelofte, zodat ze overwinningen behalen. 31 Cacique Ponca verlaat zijn land op aankomst van Vasco Nunez die zijn land verwoest, daar na vrede met hem maakt. 54 Cacique Comagre met zijn kinderen gedoopt. 55 Cacique Hatuey, voor de Kaftijlaanen de vlucht nemende, komden onder een Dans-feest weer bij 61. Wordt gevangen en verbrand. 66 Cacique Abenamechay gevangen genomen. 71 Cacique die met zijn Indiaanen de fierst veel eerdienst aan Maria eet, gewijd. 77 Cacique op Cuba neemt de naam van Koneendador Mayor aan. 77 Kadquen of Heeren in 't landchap Uraba, zeer bescheiden van omgang. 14 Kaftijlaanen befluit om al de Kaftijlaanen elk in zijn gebied om hals te brengen, hoe verre gelukt en mislukt 47-48. Hun ander befluit om de Kaftijlaanen gezamenlijk te begeven 72. En onder samenwerking van kant te helpen. 75 Karel d’Arragon verwekt met zijn moedig en flitsend prediken veel opschudding op Hispaniola. 82. Wordt afgezet en moet zijn voorgeschreven leer herroepen en vervloeken. 82 Karibanaanen uit s'Konings bevel belaast tot slaven te maken. 46 Kaftijlaanen in West-Indië, door den Koning verboden prachtige kleding te zitten, en geen met Goud te boorden 5. Onder Ojeda na een gevecht van een gelegenheid, van de Indiaanen met veel verlies overvallen 10. Wreken zij over de Indiaanen van Cartagena met een groote vlagging. Zijn wel gewapend genoeg om met twaalf man tegen 200 Indiaanen te vechten en het overwinnen. Snevelen aan de Golf van Uraba door gebrek aan leeftocht en ongekwalificeerd. Worden van Alonzo Ojeda tot onderling gevecht uitgedaagd. Bekomen in het Gehug van den Kaïque Cempo veel buit, Goud en katoen. Doen een Gelofte aan Maria van bevaart doen, en Sint Maria del Antigua te noemen. Aan land, gegaan om wat aan voogd Kolumbus, ziet Bartholomeus Kolumbus letter B. Lijk van Jean de la Cofa met veel spijlen doorgevoerd gevonden. Lopez d’Olano zoekt zich tegen Nicaues aan te kanten onder bedekt voorraad. Verloren zyn sloep met veertien man en red zich zelf ter nauwernood. Lijd bij ongeval groot gevaar op de Rivièra Beien. Onderneemt uit de vergane schepen een nieuwe Karavel te maken, en eet Peerde vlees bij gebrek. Zond een Brigantijn uit om Diego de Nicaues op te zoeken, die van hen gevonden wordt. Wordt van Nicaues gevangen genomen en beschuldigd van verraad. Door voorbidding van zyn volk den hals verdenen, komt er met een ballingschap af. Vlagazyn van Seviljen met vele voorregten der Bewindhebbers voorzien. 3 9 Ter in te nemen van de Indiaanse vuren met verlies van 47 man overvallen; de rest liftig ontkomen 32. Die van Darien inopstand tegen Diego de Nicuesa, en wat er op volgde 3 5. Twee van haar bij den Kacique Cartagena lang verblijf gehouden, hebben bij Vaco Nunez met een zeldzaam verhaal 53, Worden onder Pamphilo de Narvaez in vlucht bij nacht overvallen. 78 Katoen op Jamaica zeer veel en goed gevonden. 5 Kazabi, ziet letter C. Kerken en Bisdommen hoe en te wat tijd in Hispaniola gevestigd, 39 Kleederen door den Koning van Castiliën in de West-Indiën verboden met Goud te boorden. 5 Komagre met zyn kinderen gedoopt 58. ziet letter C. Koning van Castiliën stelt order tegen de overdaad in Kleedern in de West-Indiën 5. Wordt door A. d’Ojeda als een Heer over de Indische landen, aan die van Cartagena voorgedragen 8. Geeft last om Slaven uit Castiliën te zenden die in de Mijnen zouden werken 37. Volmachtigd het Huis des Voorraads van Sevilje aangaande d’affcheeping op d’Indië 39. Begiftigd de zele vele met vele Voorregten 39. Maakt een verdrag met de nieuw-ingeëindelde Bischoppen der West-Indiën 41. Hersteld Jean Ceron en Michiel Diaz in hun ambten 45. Beyverd d’opbouw van Kerken, Kloosters en Gasthuizen op ’t Eiland St. Jean, 45. Geefst last om de Cariben tot Slaven te maken, 46 Is bezorgd om te weten over de bekeringsmethoden der Indiaanen. 66 Koning van Portugal, jaloers over de Kaftijlaanen, gelukkige scheepvaarders op Indiën, doet zyn beklag aan tegen eenige ontdekkingen. 6 Krokodil uit de Rivier opkomend, sleept een Paard van den oever onder water. 13 St. Maria del Antigua del Darien, een Stadt van die naam door de Kaftijlaanen aan de Rivier Darien gebouwd. 31 Maria, bij eenige Indiaanen op Cuba, zelden wanneer begonnen te eeren. 67 Mijnenvelden van St. Jean wat voordeel na d’ontdekking aanbrachten. 38 Moeras van dertig dagreizen van de Kaftijlaanen doorwaden met verlies van veel volk. 26 N. Nicuesa, betoond zyn edelmee digheid in ’t verzoenen met Alonzo d’Ojeda aan Cartagena en heeft medelyden over zyn rampspoed. 2 Nombre de Dios, ziet Haven van Nombre de Dios, letter H. O. Ojeda, ziet Alonzo Ojeda, letter A. Olano, ziet Lope d’Olano, letter L. Onsterfelijkheid der Kaftijlaanen, door de Indiaanen onderzogen en op een schelmzende wijze vals bevolken. 48. Onweder te Daden vernomen. 59 Huizen trouwen hare Nachten bij de Indiaanen van Uraba. 14 Orders aan den Ammiral gezonden tot bestier der Indiën. 37 P. Padden, Kikvorsvissen en Hagedissen zijn bij de Kaftijlaanen in hongersnood gegeten. 23 Palmstruiken tot bereiding van Brood, hoe in nood uitgevonden. Pamfilio de Narvaes verward de Indiaanen door zijn Peer en Peerdrijders. Met de Indiaanen in gevecht, en gewond. Papegaaien hoe te meten d’Indiaanen, de aankomst van vreemde volken verstandigen. Hoe en door welke tijd in menigte op ’t Eiland Cuba gevangen. Pasamonte is den Amiraal Diego Columbus alzinds hatig. Paus van Rome, de Indiaanen op Cartagena door Ojeda aangeprezen. Wordt aangezogen om twee Hoofd-kerken in West-Indiën te benoemen. Peer omtrent den Oever eenes Rivieren van een Krokodil weggefleept. Peer bij de Indiaanen van Baracoa een verwaarloosd, beest, en onbekend met schellen omhangen verbaast de Indiaanen en brengt ze op de vlucht. Peerden in Uraba uit noodgevallen en ingezouten om ’t veel met te nemen. Peerde-Veelebij gebrek van voedsel geflanst en gegeten. Peru en Zuidzee, door de Zoon van Comagra aan Vasco Nunez ontdekt. Petrus als de eerste Paus, de Indiaanen op Cartagena aan te prezen, metal zijn navolgers. Pieter Suarez Zoon, door de Indiaanen van St. Jean schelmachtig ontdaan, en raar ontzet. Pikkeren en beschilderen der lig hamen hoe bij de Indiaanen van Uraba in gebruik. Pijlen der Indiaanen met hoge en quadeiquadaardige mengkleding die weten te vergiften. Piraguas, hoedanig soort van Vaartuigen op Jamaica in gebruik. Portugal gevangen genomen, die de Stuurlieden des Konings uit hun dienst zogten te loofen. Portugals doen aan Amerigo Vespucci groot aanzoek om Zee-Kaarten magtig te worden. Priesters onder de Indiaanen op Cuba hoe voorgeven met zekeren Demon te spelen. Protest van Alonzo d’Ojeda te maken aan de Indiaanen van Cartagena. Egters van Appel of Beroeping waar toe naar Hispaniola gezonden. 45 Riviere daar men Goud met Netten vist, hoedanigen verzierd uitstrooizel. 76 Rio Negro, hoe gevonden en waarom zoo genoemd. 71 Rodrigo Henriquez de Colmenares met andere uitgezonden om Nicueza te zoeken, vinden hem in de boeren staat 33. Wordt met veel Goud voor de Koning naar Castilië gezonden om bericht van de Zuid-Zee en Peru te geven. 75 Camenopering der Kaatskunst van de Kaatiliaanen ontdekt. 74. Schatbewaarders en Factoren naar Hispaniola gezonden. 45 Scheepstogt van Diego Velázquez ter bevolking van Cuba gezonden. 59 Schepping der Wereld en Zondvloed, hoe verre bij de Indianen op Cuba bekend. 65 Schilpadden op het Eiland Cuba, die wel honderd ponden vlees en vet uitleveren. 64 St. Sebastian, een Stad door Alonso d’Ojeda te Uraba gebouwd. 13 Slangen en ondieren op Cuba beschreven. 64 Slaven die het vergiftigde mengsel door de Indianen maken, sterven gemeenlijk 71. Eenigen uit Kaatiljen naar Indien gezonden om in de Mijnwerken te arbeiden. 37 Sloep van Lope d’Olano gaat met veertien man ten grond. 17 Sterrewighelaar die Diego de Nicaueza zyn rampzalig einde zou hebben voorspeld. 37 Steur en Roggen op het Eiland Cuba veel gevonden. 64 Templehuizen bij die van Uraba om met de Demoon te raadplegen. 14 Tigers door belofte van trofee geld in het rijksonderrijk Uraba zeer verminderd. 145 Tresorier, ziet Schatbewaarder letter S. Terkins met de naleving op den rug. 7° Vasco Nunez versteekt zich op het schip van Encisco in een vat, daar hij ter nader noot met den hals afkomt, 29. Wind de gunstder Soldaten over een goede uitkomst zynner onderneming tegen d’Indiaanen, 31. Weet door list en gunst des volks, Encisco uit zyn belier te laten ligten, 32. Kant zig geveinsdelijk tegen Nicuesa en belet hem ’t landen, 35. Zoekt den Kacique Ponca, en verwoest zyn land dat hij verlaten had, 48. Zyn Reistogten te water en te land gedaan op ’t vaste land van Darien en aan de Zuid Zee, 51.65. Verdryft Encisco uit Darien en zend Gesanten naar Hispaniola en Kaatilyen af, 51. Is zeer gevestigd onder d’Indiaanen, 53. Wordt van twee naakte Kaatiliaanen bezocht, die lang bij den Kacique Careta hadden gelegen, geweest, 53, 54. Laat door zyn manschap den Kacique Careta opzoeken, 54. En hem gevangen nemen, en maken vriendschaps, 54. Krygd bericht van de Zuid Zee en Peru door de Zoon van den Kacique Comagre, 56. Wordt van Consagra zoon zeer rijk beschreven en geschreven daar over ontstaan, 57. Laat den Kacique Comagre met zyn kinderen doopen, 58. Beroemd zich aan den Ammiral, wel dertig Kaciquen om hals gebracht te hebben, 60. Zendt Valdivia met drie honderd mark Goud naar Kaatilyen, 60. Doet een Togt om den Kacique Daybaba op te zoeken, 70. Vindt den Kacique der Indiaanen die op de Boomen woonden, 71. Raakt in gevecht met verscheidene Kaciquen, 72. En ontdekt de samenzwering der Kaatiquen, 74. Hoedanig regtvaardig Bevelhebber hij was, 74. Wordt van zyn volk weerhouden niet naar Kaatilyen te gaan, 75. Velazques, ziet Diego Velazques letter D. Vergiftige pylen, hoe best door digter gevoerde borstwapens, ver- EYNDE, derftaan. Vergiftige mengstof, hoe bij d’Indians van Uraba gemaakt om hunne pylen te besmetten. Veulen, ziet Peerde-veulen &c. Letter P. Vis, die in overvloed op ’t Eiland Cuba te vinden is. Uitgestelde-wil van Koninginnen Isabella ter behandeling der Indians bijgebracht. Uraba, in zes inwoners, zenden gewoonheden beschreven. Vuur, het juiste geneesmiddel tegen vergiftige pylen. Weste-Indische landreclamen, hoe door de Paus van Rome aan de Kaanslelie Kroon geschonken. Wichelaars op ’t Eiland Cuba, hoe danig de inwoners misleidden. Wonden, door vergiftige pylen verkregen, hoe door Vuur te genezen. Wooningen van Indianen op de bomen, hoe daar beschreven. Land der Zee, omtrent de Rivier Beien, verteerd de dode lichamen in acht dagen, zo veel als in 50 Jaar. Zee-honden, waarom in zekere Havens op Cuba ingefloten gehouden. Zuid-Zee en Peru, door de Zoon van Comagra aan Vasco Nunez bekendgemaakt. Zundvloed, hoe verre bij de Indianen op Cuba bekend. VERSCHEYDE ZEE- en LANDTOCHTEN gedaan in de West-Indiën: De Eerste, door den Beroemden JEAN PONTE DE LEON; een en andermaal ondernomen naar FLOIRIDA, in ’t Jaar 1511. De andere gedaan door PAMPHILIO DE NARVAES, Uit bevel van Diego de Velazquez, op ’t Eiland Cuba naar ’t Landchap Camaguee en elders, in ’t Jaar 1513. Verteld behandelend d’ Ontdekking van Florida en sommige Eilanden, veelerlei Roverijen en Moorden onder de Indianen en hare Kaanquen voorgevallen, en met behoud van Bevrijding of Slagen bij de Kaanslelieanen, of de Lucayos, Caribanen en andere Landaarden zijn afgelopen. Aanzien doormengd, met veel opmerkelijke zaken die onder het beeld van JEAN PONTE, VASCO NUNEZ, ENCISE, DIEGO VELAZQUEZ en andere dappere Spanjaarden zijn uitgevoerd. Als mede het eerste lichtschap van het Goudrijk Peru, de vruchtbaarheid van vele landgeschappen en het levenswijnd der inwoners: met enige fraaie waarnemingen ontrent de vloeden en herhalingen der Atlantische en Zuid-Zeë. Volgens de eigen berichten der reizigers en koninklijke bevelen, in het Spaans beschreven door de heer ANTONIUS de HERRERA, historicus van zyn katholieke majesteit over de INDIEN en rijken van Castilië. Nu aldus vertaald in het Nederlands, met printverbeeldingen en regelingen voorzien. Te L E Y D E Ñ. Bij FETER van der Aa, boekverkooper, 1706. Met Privilegie. Oorspronkelijke uitgave 1706. Herhaalde druk 1710. UITVOERLYKE SCHEEPSTOGT, door de dapperen JEAN PONTE de LEON, gedaan naar FLORIDA, in het jaar 1513. Jean Ponnte de Leon, met drie schepen ter ontdekking uitgevaardt. Het eiland Cuba, St. Salvador genoemd, vermeend een eiland te ontdekken dat hy El Crida noemde. In het begin van de reis, Ponce de Leon aanvaardt de taak om Jean Gerón en Michiel Diaz op het eiland San Juan over te dragen, om daar te samenwerken met de inwoners van het dorp. Het doel is om te profiteren van de uitgebreide bossen, beschreven door Jean Ponce, en de rijke grond om de productie van suiker te verbeteren. Op het eiland San Juan, Jean Ponce en Michiel Diaz ontwikkelen nieuwe methoden voor het verbeteren van de suikerproductie, terwijl zij tevens de natuurlijke hulpbronnen, zoals de rivieren, gebruiken voor irrigatie. Deze verbeterde praktijken leiden tot een stijging van de productie, wat de economie van het eiland ten goede komt. Onder leiding van Jean Ponce, de gouverneur van San Juan, worden ook nieuwe nederzettingen opgericht, zoals Villa Ponce de Leon, om de ontwikkeling van de suikerindustrie te ondersteunen. Daarnaast worden ook militaire voorzorgsmaatregelen genomen, zodat de bevolking en de productie veilig kunnen zijn. Jean Ponce wordt beschouwd als een pionier in de suikerindustrie en een belangrijke figuur in de koloniale geschiedenis van Puerto Rico. Zijn initiatieven hebben bijgedragen tot de bloei van de suikerexport uit het Caraibisch gebied. De verhouding tussen de Spanjaarden en de inheemse bevolking verloopt voorspoedig, dankzij de gezaghebbende positie van Jean Ponce en de respectvolle behandeling die de inwoners van San Juan ondertussen genieten. De koloniale autoriteiten hebben erkant dat de suikerproductie een belangrijke bron van inkomsten is en steunen de ontwikkeling daarom. Naast de suikerproductie, richt Jean Ponce zich ook op de verlichting van de bewegingsvrijheid voor de inheemse bevolking, wat leidt tot meer welvarendheid en gelukkiger levensomstandigheden. Ponce de Leon wordt gezien als een voorbeeld van een koloniale gouverneur die zich niet enkel bekommerd om de economische belangen, maar ook om de welzijn van de bevolking. De narratief over Jean Ponce en zijn tijdloze opmerkelijkheid maakt duidelijk hoe belangrijk koloniale leiders zoals hij waren voor de ontwikkeling van de Caribische eilanden en hoe hun acties nog steeds invloed uitoefenen op de huidige maatschappij. Deze anbeter baag, garant voor meer dan twintig jaar, ligt op een rij. Een eifel, bezaaid met jaspen, dan nog aan een anbet. Elanbe, bat Yaguna genoegen, en op dit en twintig staaben gelegen, maakt dit een belangrijke investering. Een eifel, bezaaid met jaspen, dan nog aan een anbet. Elanbe, Amaguayo geïntedeert geboden, voor het ten lichaam. Aan Polgen, paarden, zeven aan Elan, Magueya, op Piet en twintig en een extra lager gelegen, matigde. Bepaalde guarnementen, zeven aan Guanahani, tegenover op Piet en twintig staaben, en Petij, minuten, alom twintig een lager gelegen. Bevat in deze guarnementen, vijf aan Pan Bario, verkoop van Elan in Pan Lucayos, om te leven. Elan, Guanahani, op het einde, bat bestemming Christoffel, Koolombos ontbreekt, en alom twintig eendelen, toe aan te leren aan de handen, op Jamaica, Sint Salvador, noed. Kan baat nemen in juni, voor koosbondgenoten, en in gelegenheid, belegd in monbagen, veertien aan Pen en twintig, volledig monbagen, belegd in kleedjes, vervolgens ontbreekt een biljet, monbagen, belegd in Piet, tegenover alom twintig eendelen, belegd in koosbondgenoten, zeven aan Sint Salvador, noed. Kan baat nemen in juni, voor koosbondgenoten, en in gelegenheid, belegd in monbagen, veertien aan Pen en twintig, volledig monbagen, belegd in kleedjes, vervolgens ontbreekt een biljet, monbagen, belegd in Piet, tegenover alom twintig eendelen, belegd in koosbondgenoten, zeven aan Sint Salvador, noed. Kan baat nemen in juni, voor koosbondgenoten, en in gelegenheid, belegd in monbagen, veertien aan Pen en twintig, volledig monbagen, belegd in kleedjes, vervolgens ontbreekt een biljet, monbagen, belegd in Piet, tegenover alom twintig eendelen, belegd in koosbondgenoten, zeven aan Sint Salvador, noed. november - Florida, pegené, situé. Petits commerces - actuellement, Tampa, Pensacola, Panama, Havana, et bien d'autres encore. Petite histoire des revenus : bois, betteraves, et laine ; en bref, tout ce qui peut être échangé ou transformé. Et, chaque année, Jean Ponce nous arrive non pas avec des graines de pommes de terre, mais avec des idées. Il veut construire un canal à travers le continent américain pour connecter les mers du Sud et du Nord. Cette entreprise est gigantesque, mais avec tes fonds secrets que nous avons reçus, il semble que cela puisse devenir réalité. Le projet implique la construction de trois canaux : le canal de Panama, le canal de Nicaragua et le canal de Costa Rica. Chacun de ces canaux sera long de 50 kilomètres et permettra de relier directement la mer du Sud à la mer du Nord. Les équipes travaillent déjà à la construction du canal de Panama, tandis que les fondations du canal de Nicaragua sont en cours de pose. Le canal de Costa Rica sera probablement construit en dernier, après que les investissements précédents auront généré suffisamment de revenus pour faire face aux coûts. La construction de ces canaux sera un exploit mémorable, marqué par l'arrivée de technologies et de moyens de transport avancés, telles que les locomotives à vapeur et les bateaux à ailes. Les communautés le long des canaux bénéficieront également d'améliorations considérables, avec la construction de villes, de routes et de champs agricoles modernes. En outre, l'activité commerciale s'intensifiera dans toute la région, avec la création de nouvelles usines, de ports modernes et de routes carrossables, permettant de connecter le continent américain à l'Europe, à l'Afrique et à l'Asie. La réalisation de ces projets sera un élan pour l'industrialisation et le commerce dans toute l'Amérique centrale, et nous salue de là une ère nouvelle de prospérité et de développement. Jean Ponze de Leon, begaf siguettet begebet doorkin p Jnbaanen te JLanbe j baat ijem eerlang spoep/ diaocon ont- met kiemen en JDapeneu oPctmanbinierben/boclj vveldisd* om met ijn in geen gePecijt te geraaben/ en Pet» Poegens? be gantze JLanbaatb te onttufien/ liet men Sulh s als ongekend paffeeten; maat na baar spo ce» ne bct^cljeepd-licbeituken guaïpbgeïjanbeïben een fijag op ’tijchoft gegepen ijabben/ bietb op baat oPet gantfeïj Petfiootb/enPjilbe3igtégen^penPet» beebigen. ï©ce3e JLanbaarb nu ina^ met spieu en fiobben getuapent/ bie aan b’eínbená metseetfcïjet» pe Pie-beenen Poo?3icn toaaren. Ctóee stafiíiíaanen pjíetbcu ’ct gePjonb/ Sonbet baar b’^nbiaanen ’et eenige fcïjaaben leven/pjantbe nacljt ijn Pan een fcïjeibenbe/Pja^ alle^ mat Jean Ponze boen bonbe/ om spn Polb Pjebet sp-een te Petgabeten. ^u Pet» trobben Pan baat om naat eene Kipiete te Paten bie na-bp gelegen luaé/ om ijout en matet in te nemen/ en bp3onöerïub 00b om’et be Brigantyn in te Pjagten; bog baat beeben sig eerlang sefiig3[n» biaanen op om pen Sulh te Perijinberen. ^eïUaf» Staaliánen Píngen’et eene Pan om pen Pool Piloot te bienen/ en om ljunne Kaai te bonnen leeten. Jean Ponze noemde begebe föiPiet met be naam Pan ia Cruz, en beeb een fieen PetPaarbigen/ bie ïju’et bet opregten; bog sp naam niet geen pjatetin/om 1 bar ijet te biftec PA. ipe^ onöagj> ben tlnin» figfien Pan |Bep/ paffeetben sc beïdaap PanFio- K„raart,e ' rida, bic sp be ïitaap Corrienres noemden/ nabe rintej. 1 J. Ponze de Leon A ich maal SCHEEPS- maal’ct be stroom aan begebe plaatse 300 peustig Pia| - bar 3e meetbet Pragt bar be Pan pabbe en all- 300 be schepen ben Poortgang Perpignan/ aï= poepic men aïlc3eiïen opsette; bog quamen 5eag= ter eene andere Haap aan te loopen/na-op een» genomen Abaioa genoemde. ^Dec3e gantfepe Puff bar ben poep bet Arrazifes of bteenPïippen/ tot aan be naam Corrientes ffrePt3tg3$oo?b en ^ttib-<0off/ en begebe Poerg poubcnbe Pittb men’et op 3eg.Pabe= men grond; en be Haap 3eïfjS ié op agt-cn ttoin» tig staaben opsetien minuten gelegen, ^p 3euben toen tot bar 3e toee dBiïanben ten Euiben op 3e- ben en tPiintig staaben Ponben; aan PieïPer eene/ bie een mpl begreep/ sp be naam Pan St. Maria gaPen/ en namen Piatet aan ’t 3eïPe <i£iïanb ín. "Op betten, PanJIBepmaaPten, 3e, seinenPoe ren, ïanggbe Puffen, een 25 jaar Pené, eenige Hot-= 3en, / tot aan, ben, <DePec, Pan, een, "sciaanb, /, bat, 3e, Pola, noemen, ïeggenbe, op, 3tg-m, tPiintig, en, een, paar, graab, /, en, Puffen, be, 25 jaar, en, pet, PetPoïg, zeeset, "iEiïanben, en, 't, Paffe, llanb, /, Pïoeiben’et, be, Eee, op, be, top5e, Pan, een, afstaling. Ppf-= tienben, Pan, |Bep, pteïben, 3P, 't, ïangé, be, (DePerg, bceser, "Eilanben, tien, mpïen, /, tot aan, tPiee, bie, pen &P5onberïpP, luit, fcpeenen, te, 5pn; en, aan, alle, bee= Ponz, geeft, 3e, €ilauöen, en, Cilaubjeg, gaPen, 3e, be, naam, Pan, eenigeEi-, Los, Martyres; nabemaal, 3e Pan, Perte, PefcpouPib, landjes, de, p^benbe/, be, punten, bet, pooge, ilot3en, aan, pen Martyres, Pettoonben/, alg, gebaanteué, Pan, menfepen, bie, gematteïd, Piietben; en, bee3e, naam, ié 'et, ooP, eigen aan, gePiotben, /, booj, pet, Perïieg, bat'et, Peeïen, 3t-, betb, geïeeben, pePPen; 3pnbe, op, 3e£-en, tPiintig, graaben, en, Ppftien, minuten, geïegen. Dan, baat, 3eiU, ben, 3e, biPmaaïg, ten, Iffoojben, /, en, meenigmaaïg, ten, |5oo?b-(©offen, tot, ben, brie-, en, tPiintigffen, bet, 3eïPet, ijBaanb; en, liepen, ben, Piet-en, tPiintigffen, ïangg, be, ïtuff, ten, Euiben, sonbét, nog, eené, te, medien, bat, pet, Passe, llanb, Piaé, /, tot aan, 3eftere, OÊiïanbjeg, bie'et, be, ^ec, maaPte. ©ooi, 300, Peel, pet, nu, fepeen, bat'et, eenen, booj, totPiag/, en, bat, be, ïtuff, be, ^epe, pen, genoegzaam, Pan, Piatet, en, pout, Pookten, Pon, 300, Pettoef, ben, 3P'tt, tot, benbetben, Pan, JBunp, /, en, bee3e, bie'et, eene, Pan, be, Jicpcjpen, /, St. Chriftoval, genoemd, /, Pieïpaaïen. Cet, 3eïPet, tpb, quamen'et, eenige, <3¡nbíaanen, ín, Kanoós, aan, om, be, Haffiïiaa*, nen, te, sien; en, b’eetff, emaaï, Pernemenbe, /, bat, alg, 3p, be, HaffiPaanen, Pet3ogtenomteïanbe, te, ïtomen, 3e, 5uïpg, níet, boen, Piiïben, /, en, pen, baat, Pp, 3agen, een, anker, ïigten, om, pet, ffegtg, te, Petleggen, /, bagten, b’ijnbiaanm, fftap, bat, 5e, Pettreïtïten, Piebben; bies, be-, gapen, 3e, 3ig, ín, tjunne, Kanoós, op, t^ee, /, en, ffoegen, be, panben, aan, be, PaPeï/om, 't¿§>cpíp, Passe, tepouben, t, 300, bat, be, ¿£>ïoep, op, pen, afquam; en, eenige, r, „, ^oïbaatenteïanbeftomenbe/namen'etPietPtom, vier, S. Vueit, gehangen, /, en, Pjaïten, tpjee, punten, ouPjbe, tche, vrouwen, Kanoós. Jannet, 3P’et, nu, anbetmaaï, Pjeberïteet, gevangen, öen, /, bee3eH, 3e, eïïtanbet, geen, ongeïpït, /, nabemaal, b’ijnbiaanen, 3ig, PePteebigb, ffabben; en, mangeïben, ín, tegenbeeï, Hopee, en, anbere, Peikeïingen, Panljaatiu. q^eé Jbtpbagé omtrent Piet uuren/eene gunffi= ge Ininb Pettoagtenbe / om ben Kacique Carlos op te 3oeïten/ bie b’^Inbiaanen 3eiben tpït in <i5oubte 3pn ; quam’et eene Kanoó aan be ^cïjepen / nePen^ eenen ¿[nbiaan/bie be Haffiliaanen geïoofben Pan Hifpaniola te moeten 3pn/ of Pan eenig anbet€i= ïanb/ bat be Haffiïiaanen Pe3aten ; bee3en 3eibe/ bat 3e ïjen PetPjagtenbePoaten/en bat ben Kacique ïjen <6oub om te Permangeïen aanPtengen 30U. Tussen de plaatjes en de tekst van "T O G T V A N 8" vond ik dit, waarschijnlijk afgebroken stuk van een document. Het lijkt of het om een soort reisverslag gaat, over een reis per kano naar het binnenland. Hieronder is het geplaatst, aangezien het voldoende aan de hand is om te zien dat het niet behoort bij "T O G T V A N 8". ", T . 3p ffen ban pjtïben afPlagten / kwamen'et tPlin^ traten Scn tig Kanoós, Pan MM Platen bie tP?ee aan-een met eenige gePonben 3pnbe/ op ïjen afquamen; eenigen na= Kanoós ’t öctben i)t attPet^ / en b’anberen be ¿§>cffepen/ Pe- overvallen. g{nncntie uit ffumie Kanoós eenen ffrpb aan te Paat= ben; en alá 3P be anftetá níet ligten Ponben/ Poik ben 3e be PaPefê Pappen ; 3uïP^’tt eene ¿§>ïoep op ïjen afgesonben PJietb / bie 3e op be Plugt bteef/en Petïieten al Pïugtenbe puntte Kanoós, Pan pjeïpet oppf genomen Piietben. |Ben boobe eenige bec3et 3¡nbíaanen/en nam Piet anbeten gePangen/Piaat Pan Jean Ponze ’et tPtee naat ben Kacique 3onb / je*nronze0m te 3eggtn ; t©at nabemaaï 3nnen lanb= diaanen'deñ aatb ztwn Haffílíaait geboob Ijabben / tjp egtet níet T O G T V A N 8 I naïaaten moeff met pent eenen ©teebe aan te gaan» 1 f12* mint Poïgenben bag 3011b men eene^loep uit/ om be ïi^aPen te peilen /en beHaffiïiaanen te lanbe ge= ¿¡ce¿ueaaa' ffapt/ Piietben Paneentge^ijnbiaanen Pcyogt / 3eg^ genbe pen bat ben Kacique be^S anbeten baag^ Po* men 30U / om met ffen mangeïtng te boen ; en 011= berpjpïen Petgaberben 30 ffun PolP en ïjunne Ka¬ noós/ en 3uimben níet óm beé anbeten baag^ïjet ^effip / bat ïjet naaffe aan lanb geïegen Piaö / met eene Kanoó aan te taffen Auaat ín tagffentig S!»5 biaanen met fcpilben en pietpfpieffen gePiapent Pia^ Die de zy- ten. Peffteeben ïjen Pan ^’ntotgenb tot in be ««WM* nagt / 3onbet eenen Haffiïiaan te quet3cn / ttabe^ GeSr^c, maal ïjunne fpieffen níet toebraagen Ponben / om wezeuwoi- bat ïjet <Ö5efcïjut en ’tPetbet fcljietgePieet ïjen Per= den. ïjiubctbe te nabeten ; en 300 gmoobsaaPt Piietben af tePienöen. «2be Haffiïiaauen aibaat negen ba- gen Pettoeft ï;ePbenbc / Pcffootcn beu Peettienben bet selPet j|Baanb Picbet naat Hii'paniola en St. Jean te koeren / met gebagten om eenige qftïanben ’t ontbePPen / bie b’^jnbiaanen luelPe Pp ïjen Pia= ren / ïjen aanPieescn bat 3e onber ipegc lagen, ^p Peerben ban Incbet naar’toBiïanb/ aïPiaat3t lna= tet ín geïaaben ïjabben / Matanca geïjeeten / Pan piegenp bat 3p’et ^Jnbiaanen geboob ïjabben. 5^e^ 3Jboeipábag^ Pienben jp’t/ om b’eïf Ciïanbje^ bie 3P ten boffen geïaaten ïjabben / luebet op te 30e* Pen. <Sbe£3bonbetbag£ en ©rpbag^ ïjieïben3e ge= buucig be 3eïfbe Pocr£ / tot be^ ^ing^bag^ ben een-en tPoíntígffen/ afó Planneer 3e aan bee3e <êi- ïanbje^ guarnen/ bie 3P Las Tortugas noemben/ nabemaaï 3p’er ín Pieíníg tpb^ beá nagtá Pp cene beeser aBiïanbje^ ponbetb-en’t3ePentig ¿icïjiïpabben Pifcljten / en’er nog Piel een Peel gtooter getal Ponben geïjab pePPcn/ 300 3e geUitïb pabben. ^n£geïpp$ Pinnen 3p’et Peertien ^ee-PiolPen/PeeïcAicatrazes enanbeté©ogcï^/ten getaïïe Piel Pan meet aï,éppf buí3cnb. vDeá ©rpbagl ben Piet-en tpjintigffen/ 3ciïben 3 e Euib-mioff ten (Doffen. <De^ ^onbag£ Petnamen3eïanb/enbcé iBaanbag^ïiepen 3e om ’t3eïPe te gaan Pe3igtigen. 3Be^ Hboen^bag^ baat aan Poïgenbe / guarnen 3P’rt aan / en petffelbeu be ffengen en seiïen / aïpoePiel 3e níet Uiiffeu Uiaat Twyffciin»* 3e Piaren ; pet meetenbeeï geloofbe bat pet Cuba waar ze Zya. P3a,á/ nabemaaï bat 3p’et Kanoós en ^onbenPon= ben/ iu£geïpp£ bingen bie booj meffen en anbere P5ere PierPtuigen gefneeben Piaren, ^iemanb nu Ponbe Pieeten of pet Cuba Pia^/bePipï 5e nietPiif* ten bat pet ín bee5e Poeté geïegen Pia,é / Permití 3P (Doffeïpp aan 3tiïuen ; PepalPcn bat 3e 3ig agt- tien gtoote mpïen PePouben Pan bePoet£ op Cuba afgelegen te Pie3en. m>e^ Drpbagé PetrroPPen 3e Pan baat ombe Los Martyres te 3oePen. 'ïïbtg Eon= bagé guarnen 3e aan ’tCtïanb Achecambey en Sr. Pola nePenéSt. Marta paffeetenbe/ guarnen 3e aan Cheguefcha, en Poeten tot aan 3tPtre dfanbje^ bie bp be 25anPen bet Lucajos (DoffdpPet gelegen 3pn/ en ïiepen’et ben agttienben Pan Sluip aan/ alPiaat 3P3igPan Piatct Poo23agen/en3tLas Vie¬ jas noemben/ Pjegené eene ouPibe ^nbiaaninne/ bie 3p’et alleen Ponben ; en Pooj be teff op agt-rn tPiintig gtaaben gelegen 3pn. 3Jn ben Peginne Pon men be naam Pan Florida naat be meeninge bet geenen bie’ct b’ontbePPinge. af beeben / níet Punbig Piojben ; Plant nabemaaï zeSSS?" 3e 3agen bat bee3en poep ïanb£ 3Í3 Petre ín Eee Florida een fftePte/ 300 agte men ’t een oBiïaub tcPiee5en /niet p^dofvatf tegenffaanbe ö’5!nbiaaucn Petigt gaPen bat petlindzy‘ Paff ïanb toa^/ en noemben be naamenPan iebet ïanbfcpap ; bog be Haffiliaaneu PetPedben 5ig bat 3e Pebtoogen Platen. oBinbeïpp naPeeïe tegenfftiP* Peïingen piet oPet / 3dben b’^jnbiaaum bat pet Cantío genoemb Piaé / geïpp b’^fnbiaanen Pan Lucajos ’et 00P bcese naam aan gaPen / nabemaaï vert rekke* be PoïPeten bie pet Pemoonben / punne fcpaam=> om naar bí- beeïen met ©almPïabeten aan-een gePieePen Pe^ mimtC2C‘- bePten. PerttoPPen ben Ppf-en tlPintigften lp Pan bee3e Ciïanbjeé om tiaar Bimini te gaan / 3eiïenbe tuffen tPiee oBiïanbenbie PetbtonPen fepee- nen te 3pn / ^n men PePonb 3e bie Pan Bahama te luee5en/ 300 alé b’ottPibe ginbiaaninne bie3pmet 3ig Poetben/ pén scibe / aïgi mebe Diego Mirvelo ben IfI2. Om welke reden Ponze naar ’t Eiland Bimini zoekt. Hy komt weder aan’t Eiland Sc. Jtaa. Twyffeling over Florida. Watd’In- diaanen we¬ gens de Fon¬ tein van Bi¬ mini gevoe¬ len. 9. Jean Poisson, De Ponciné de L'Isle, Stuurman, Die 3e tu eene Joch pana Hsipania. 30e Chen; geen stoft, maar gebalde storm, aan zee, vergeven van soest, geboden, ben afgestomd, pana amper tost, bestehe uit boei, ben lucht, bie zu gegezeten, loaren /tot dat ze grond gebonden staan; zeilen, zo veerboot, ten dorp aan, tot de na onbeteende staan, toegevoegd, Hoed, die al boei, een muur aan beide eilanden, verder; aan vijand, 311 pana stoerbet aan beide, en boeren, begevust, gedenkten, duiden boei-bp. Den boogen ben bag, namen, ze een andere stoer, aanvallig, Bimini, niet ter bescheiding, zei maat om bevroed, te behermen, die andermaal, be, keerpen, naar, be stoet, pana Florida, of Canacon, (geïpeld insbotana genoemd, loop)/ boeren mogen, dus namen, sedes stoera, op St. Jean de Puerto; Rico: en 30 tot aan, ben tienpanta linguis, gelegen, hebbende, steunben, ze 3ig?'mogen, genoemd, toegevoegd, mogen, pana een bet, Lucayos eilanden; voorbijgaand, nog brieven, tot aan, ben tienpanta aan, en ter bescherming, tot ben twintigste, twintigpanta. Kan baat, besluit, ze hier, bagen om, te Guanica, te volgen, met de blind, leien, mangelde, en loegen, pet, af ponden, ze, ze goed zo aan, loaren, om de, staf, pana 't eiland, Guatao, te vermelden; en niet te minnen, speciaal boei, ongebruikt, op aan, gezet, Hier, ze ben twintig, bagen, somber, te tonnen, verhalen, met, verbinden, moesten, ze, tot ben, tienpanta, twintigste, aan, September, niet bedoelen, ze, be, zeep, pana Hispaniola, bie zu, be, genomen, hebben, nog niemand, beter doel, geeft, ze, ze juni, vroegpen, Vaatbermacht, hebben, en Jean Ponze, zei, ze, men nu al, genoeg, gearbeid, staan, /besloten, al gecombineerd, tegen, zei, gedachten, om, een, hoep, af te zenden, op, zei, men, niet, 't eiland, Bimini, funebel, luieren, / nadat, men, ze had, reeds luchten, / biegerde, ben, tienpanta, bij, men, in, 't eiland, bad, / na, ze, 50, 't boenden, uitmeeten, / en loog, onberijp, liegen, een, beruchte, Spaanse, waard, baar, pana de Joden, zegden, ze, be, men, konden, zien, berjongen, / nog, bie, ze, niet, begunstigd, stonden, / alfië, ze, be, ze, om, in, lieflustig, bet, Suitten, stoemen, en tegenhangers, stegen. Jean Ponze, zei, be, pana Jean, Perez, d’Ortubia, al, 25ebelbeen, pana bitseclip, en Antonio d’ Alaminos, booi, Stuurman aan. An andere Clip Guam's insegneert eerlang aan de hand van een grootte: De Spanje heeft een gematigde klimaat, en is overal bezaaid met bossen en geboomte, laat de handelsboten hun loop hebben, en zeugt nu ontbehoorlijke ontslagen van Florida, en Jean Ponce de Leon, de ontdekkers, hebben zich voorstegen, of ze een Spanje of een Portugees land mogen zijn; en men zegt nog steeds dat de Florida-plant niet meer bestaat. Sonderbar steht voor, dat Jean Ponce de Leon in de gecombineerde toekomstige toegang had, maar dat niet aan de andere kant van de grootte zou staan, maar opnieuw in Florida ontstaan zou zijn. En het water bevat nog steeds een boon voor wie zo'n booten wilt zien, en zeugt nu ontbehoorlijke ontslagen van Florida, en Jean Ponce de Leon, de ontdekkers, hebben zich voorstegen, of ze een Spanje of een Portugees land mogen zijn; en men zegt nog steeds dat de Florida-plant niet meer bestaat. Op de terugreis had de kapitein het een en ander aan gezoemen om de bemanning bezighouding te geven, en bij het vandaag gevonden land, de Florida Keys, konden ze eenvoudig een nieuw leven beginnen. Vermoedelijk zullen ze eerst een haven zoeken, en daarna een baai of een rivier om in te varen, en uiteindelijk zullen ze een hekel hebben aan de talloze eilandjes en de grotten die ze zullen aantreffen. 