Documents sur la principauté de Liége, 1230-1532, spécialement au début du XVIe siècle;
bilium et circumspectorum viroruin dominorum dccani 20 et (e) capitiili ecclesie Leodiensis, pro quibus quoad infra- scripta se fortes et partes fecerunt et faciunt, nominibus coram notario publico et testibus infrascriptis presentatas, (a) A omet de. — (&) B : hac. — (r) B : omni. — (d) B : ejua. — («) B': ejaedem 2ô (') Voir ci-dessus, p. 103, note 2. C) Josse Royerde l.amarck. Voir J. Dar[s. o. c, p. 518 elj. db Thi DE MaKTJttiDiN, L'. chapitre de SairU-Lambert ù Liège, l. II, p. 3ltj (S) Sur Jean Biliton ou Billilon voir M. T. Tavs, Le chapitre Notre-Dame d Tongra. l. c, p. t62 el J. db Tqbui de Mohtjabi c.-c, t. il.p. 32'4. dDïGoogIc ( 132) noscum eaquadecuitrevcrentianoveritis récépissé hiijus- <<» mo(ii sub tenore : Sixtus episcopus etc. Licet ea que pro pacis — Eugenius episcopus etc. dilectis liliis capiUilo Leodiensi Fol. 25« Il Datum Rome apud Sanctum Pelrum, annô Incar- 5 ^ oationis dominice millcsimo quadringentesimo tricesimo secundo, septimo îdiis aprilis, pontificatus nostri anno secundo- Fol. 259vo- pius episcopus etc. Laudanda Sedis [1 Datura Rome apud Sanctam Marîam majorem, anno Incarnationis "> dominice millesîmo quadringentesimo quinquagesimo octavo, tertio decimo kal. februarii, pontificalus nostri anno prirao. i'ol. aes-aaSï» Il Datum Rome apud Ijanctum Petrum, anno Incarnationis dominice millesimo quadringentesimo sep- 15 tuagesimo nono, non. januarii, pontificatus nostri anno nono ('). Postquarum siquidem(a)litterarumapostolicarumprein- sertarum presentationem et receptionem nobis et per nos ut prcmittitur factam, fuinms per prelibatos dominos et ïO Fol. 266 magistros Judocum Royer, officialem et Jobannem Riliton canonicos Lcodienses, nominibus quibus supra, débita cum instantia rcquisiti quatenus ad executionem litterarum earundem et contentorum in eis procedere veilemus et dignaremur, juxta traditam per eos a Sede apostolica 25 nobis formam. Nos igitur Gftrardus, abbas, judex et exe- cutor prefatus, attendentes requlsitionem bujusmodi fore (a) H : quidem. (I. Ce sont les bulles (le Siïte IV du 5 ou 9 janvier HM. d'Eugène IV, du 7 avril 1433 et d.t Pie M, du 2iJ janvier 1459, renseignées ci-dessus, 30 Analyi^. des minuscrUs, u" itO, 2i;i (et 57), Zî2 (et 5S). dDïGoogIc justam et ration! consonani volentesque mandatum aposto- 1^95 licum reverenter exequi ut tenemur, auctoritate apostolica nobis concessa et qua fungimur in bac parte, prefatas litteras apostolicas et hune nostrum proeessum et (a) omnia et singula in eis contenta vobis universis et singulis supra- 5 dictis ac aliis quibuscumque, quorum intercst, intererît, seu interesse poterit quomodolibet in futurum, com- muniter vel divisim, quosque bHJusmodi negotium (b) seu contenta in hujusniodi preinsertis litteria apostolicis tan- gunt seu langere possunt, intimamus, insinuamus et noti- 10 ticamus ac ad vestram et cujuslibet vestrum et eorum noticiam deducimus et deduci volumus per présentes. Quo- circa nos, Gerardus, abbas, judex (cj et executor antedictus, premissa omnia et singula in eisdem litteris apostolicis contenta solemniter publicantes (rf) ac venerabilibus et cir- 15 cumspectis viris dominis preposito, decano, arcbidiaconis, capitulo et canunicis insignis ecclesie Leodiensis necnon suppositis et aliis personis in ecclesia bujusmodi bénéficia obtinentibus(e)pro lempore.ctiam super exlensione littera- runi bujusmodi in premissis omnibus et singulis in eisdem go litteris contentis, efficacis (f) defensionis presidio assislere auctoritate apostolica nobis commissa et qua fungimur in bac parte volentes, vos dominum episcopum Leodiensem ,' omnesque alios 1, et singulos supranomînatos qulbus pre- sens noster processus dirigitur, presertim quorum interest S5 vel intererit quosque bujusmodi tangit negotium seu tangere poterit quomodolibet in futurum, requirimus et monemus primo, secundo, tertio et peremptorie {3), comuniter vel (A) divisim,vobisque nicbilominus et vestrum cuilibet in virtute (a) B : ac. — (b) B : negotium bujnsmodi, — <c) B omet judei. — 30 (d) B : publicamua. — (t) A : obtineotes. — {f) B : efficsciler. — (ff) B ! peremptorio. — (ft) B : et. dDïGoogIc i tM ) sanote obcdientic et sab pcnis et censuris intrascriptis dis- '«& triete{a)precipiendom8nrdamus,quatcQus infra sexâiesposl ' présentât! oncni seu notiflc«tionem preseiitium vôbis seu alteri (b) vcstriim factam inimt^diate sequentes, quorum sex dierum duos pro primo, duos pro secuirdo et reliques duos 5 dîes vobis universis et singulis supradictis pro tertio et peremptorio termino ae monitione eanonica prefiginius et assignamus, omuia et singiilH i-n eisdem preinsertis litteris ' apostoliris contenta et narrata, et prnnt pep prefatum sane- tissimum dominnm felicis recordationis Sistum papam iO quartum concessa simt et fieri mandantur, juxta formam, contincntiam et t<'norem earundem lîUerarum et nianida- tum eju^em domini pape teneatis, observetis et sine aliqua contradictione adimpleatis, nec. ipsos dominos prepositum, decanum, arcbidiaconos, capitnlum et canonicos ac alias 15 persouas prcdictas contra tenorem preinsertarum episto- larum apostoUeanmi bujusmodi, in toto vel in parte quo- quo modo molcstetis, pertui'botis seu impediatis directe vel indirecte, quovis quosito colore vel ingenio ; vobis etiam universis et singulis supradictis et aliis quibuscumque 20 personis tam ecclesiasticis qiiam secularibus, cujuscumqm^ dignitatis, status, gradns, ordinis, conditionis vel preemi- nentie fuerint, sub pénis infrascriptis inhibentes (c) ne (rf) prelibatis dominis preposito, decano, archidîaconis, capi- Fol. 267 tulOjCanonicis et aliispersnnîs l| supranon)inatis,quominus 25 omnia et singula in dictis preinsertis litteris contenta ac ipsis (e) concessa suuni debitiim sorliantur effectum, justa formam et contincntiam eariuiJem preinsertarum litlera- rum et pn^sentis (/) nostri processus, impedimentum ali- quod preetetis give faciatis, aut saitom ipsos per quoscumque 30 {a) B : dialrictius. — (bj 1) : Mefo. — {c) E : înhibemuf . — {d) A : ut. — (e) B ; tempore. — (f)B: preinserlt. dDïGoogIc (■fiSâ ) ■molestari.pertiiAari seu etiam impediri'permittîitis, aitt 1*95 ^InpiiSTestmmfaciat seuTtermittat. (Jnod si fortepremissa omnia et smgula, proutper prefatnm saiittisstraumidomi- TiumSixtnm papam concessa sunt eflierrniamtantur.non adimpleveritis seii aliqois vestnim non adnnpleverit;Tnoni- 5 tionhjue et mandiitis nostrisbujusmodi, ymo' vertus apos- tolieis, non parucritis scu panierit ac ipsos dominos pre- -positam, decanimi, archidiaconos, capitulum, canonicos et alias personas Jnijusmodi comra formam eftimorem prefntarnm prelnsertanim litterarum et presentis nostri 10 processus molestaveritis, pertnrbaveritis seu eiiam impe- diveritis aut mol esta verit, pertufbavorit seu impediverit, ac contenta in eisdem iitteris adimplere contradixerîtis intoto vel înparte quoquo modo seu contradixerit, nos in YOs omnes et singulos supradictos et vestnim quemlibet, 15 et generaliter in molestatores, impedientes, eontradictores quoslibet et rebelles, neenon in dantes ipsis sew pres- tantes auxilîiim, consilium vel favorem, publiée vel occulte, directe vel indirecte, quovis quesito ingenio vel colore, quominus omnia et singula supradicta suum debi- 34 tum sortianlur effectum, exnunc pront extimc et estunc (a) prout exnunc, singulariter in singulos, dicta sex dienim xsnonica monîlione premissa, excommunicationis, in capi- tula vero, convenîus et collogia quecimque in hiis forsan Fol. 267\« delinquentia || suspensionis a divinis et in ipsorum contra- 25 dictonim et rebellium ecclesias, monasteria et capitula interdicti ecclesiastici sententiai^ ferinius in bits scriptis et etiam promulgamus. A qua quidem excommunica- tionis sentencia, qnam eontrafacientes et contradiiitores ac Tebeiles faujusmodi juxta preinsertarum litterarum coilti- 3» "neittiam, formam et tenorem, inciirrere (&) volumus eo ipso (a) Bomtl :e%exlanc. —(6) dDïGoogIc (156) absolvi nequeant nisi a Romano pontifîce, preterquam ia 1495 mortis articulo constituti. Vobis vero reverendo patri domino episcopo Leodiensi prefato, cui ob reverentiam vestre pontîfîcalîs dignttatîs deferimus in hac parte, si contra premissa vel ipsorum aliquod feceritis seu fîerï à mandaveritis per vos vel submissas personas, publiée vel occulte, directe vel indirecte, quovis quesîto colore, ex- nunc prout extunc et e converso, predicta sex dierum canonica monitione premissa, ingressum ecclesie interdici- mus in biis scriptis. Si vero bujusmodi interdictum per 10 alios sex dies prefalos sex immédiate sequentes sustinue- ritis, vos in eisdem scriptis scilicet canontca monitione premissa suspendimns a divinis; vemm si prefatas inter- dicli et suspensionis sententias per alios sex dies prefatos duodecim immédiate sequentes animo (quod absit) susti- 15 nueritis indurato, vos, e&nuuc prout extunc et e converso, bujusmodi canonica monitione premissa, in eisdem scrip- tis excommunication! s sententia auctoritate apostolica supradicta innodainus. ■dDïGooglc (157) saneteSediapostolicesubjectiseteorumcuilibetiDsoliduni, 1495 super ulteriori esecutione dicti mandati apostolici atqiie nostri facientes (a) auctoritate apostolica supradicta, tenore presentium plenarie committimus vices nostras, donec eas ad nos specialiter et expresse duxerimus [b] revocandas, 5 quos et eoruiti quemliliet in solidum, eisdem auctoritate et tenore, requirimus et moiiemus primo, secundo, tertio et peremptorie, communiter et divisim, eisque nichilomi- nus (c) et eorum cuîlihe!: in virtiitc sanctc obedlentie et sub excommiinicationis pena. quam in eosdem et eorum quem- iO libet, nJsî infra sex dies postquam pro parte dictorum dominorum prepositi, decani, arcbidiaconorum, capitulî, canonicorum et aliarum personarum supranominatarum ,fuerint super hoc requisltî, seu fuerît requisitus eorum alter (d), immédiate sequentes, quos dies eis et eorum cuilibet 15 pro termino peremptorio ac monitione canonica assigna- mus, fecerint que eis in bac part« committimus et manda- mus, predicta canonica monitione premissa, exnunc prout extunc et e converso, ferimus in biis scriptis, district* pfecipiendo mandantes, quatenus ipsî et eorum singuli 20 qui super boc ut premittitur fuerint requisiti seu fuerît requisitus, ita tamen quod in biis exequendis unus alte- rum (e) non espectet, nec unus pro alio seu per alium se vo excuset, ad vos |{ dominum episcopum necnon decanos, ' vicedecanos, capitula, canonicos et personas omnesquc Sô alios et singulos supradictos personasque et loca alia, de quibus, ubi, quando et quotiens expediens fuerit, persona- liter accédant seu accédât et prefatas litteras apostolicas buncque nostnim processum ac omnia et singula in eis (o) Sic âana A et B. Ne faudrait-il pai lire : faciendaî — {b) B: du- 30 limua. — (c) B : eingulia. — (d) B : Beu eorum atter (uerit requisitus. — (c) B : exequeadis alterum vestrum aller. dDïGoogIc (158) contenta seit eorirni substantiàleni effectum vobis oom- t*^ ■manitervel dîvisiin legant, intiment, insiniienl et fideliter pftMicare procurent, seu légat, inrimet, insinuet et Bde- 4iterpiibltcare procHret (a), preinsertis litterîs apostûiicis contenta et deseripta, et pront per sanctissimum domi- 5 ■num papam Sîxtum antedictum concessii sunt et fieri man'dantur, ' teneant et sine contradictione observent ac adtntpleant, necnon ipsis dominis (b) preposito, decano, arcbidiaeonis, capitnlo, canonicis Et aiiis personis sHpra- dictis, etiam snper extensions et aliis omnibus in eisdeni lo preinsertis littoris apostolicis contentis, efficacis defen- sionis presidio assistant, nec pennittant eos seu eorum alterum contra earundem iitteranim preinsertarum et presentis (c) nostri processus vim, formam, continentiam ettenorem, in toto vel in parto, ■qiioquo modo per quos- 15 eumque, cujuscumque dignitatis, status, gradus, ordi- nis vel conditionis existant, publiée vel occulte, directe vM indirecte, quovis ijuesito colore vel ingenio moles- lari,-pcrturbari seu etiam impediri, necnon molestatores, impedientes, contradictores quoslîbet et rebelles per 20 Fol. 869 excommunicationem l| quam eo ipso {d) contra facientes incnrrant et a-qua nisi a Romano pontrfice, pretcrquam in mortis articiilo constitnti, absolvi nequeant, necnon sns- pensionem a divinis et alias sententias, censnras et penas ecclesiasticas ac alia juris remédia, appellatione post- S5 posita, invocato quoad hoc, si opus fuerit, auxilio brachii secularis, compescant «t ad plenariam et int^ram obser- vationem omnium et singulonmi premissonim, viis et remediis opportunis, juxta earundem preinsertarum litte- carum et presentis nostri processus vim, formam et teno- 30 (a) B répiWUt mots : ac omnia et singula. . . publicare. — (b) B .- domino. — (e)A .■ predictî, — W J : eioommunicationem vestram ipei. dDïGoogIc rem eompellanl, non ôbstantibiis omnilms et wt-nga'Hs-ijue H95 prefatus sanctissimus domiiius papa^xtu» in suisiliWCTis voluit non Obstare.'Et niehil<»ntnus si forsMi a^iqui/^ttos supradiotiim tangit negotium, «eu tangerepoteril in'fatu- rum, contenta et nmirata in pmnsMiis IHtepis apostfiiioia et 5 ' hujusmodi nostro proceSsir lenere, obaervare ac in toto vel in parte adimplero ac mandatis et monitionibiis'htiJHs- modi, ymmo verius apostolicis, parère et obedire reoiisa- rent, seu illa dtfferrent aat n^igerent eontumacit^r adimplere, penas et censuras pretactas tlampnabiliter in- 10 current (a); révérend issimum patrem doniinam episc^çum I*odiensem perturbatnm ac alios dominos, duces, princi- pes, comités, barones ceterosqiie (h) nobiles qiioscuntqiie infra ci vitales et diocesesfclColonien8em,Trajectensem,Leo- diensem, Cameracensem et Treverensem (rf) jiirisdictionwii 15 teraporalem et ordinariam quomodolibet exereeotes, eorumque locatenentes et ipsomm qiienilibet taBiquam religionis et fidei chrîstiane defensores, ex parte dicti doinini pape requirimus et rogamus quateniis ipsi et eoruni quilibet, si et proiit fuerint requlsiti seu fuerit -requisiUis 2*> If pro parte dictorum dominorum ïlecanl et capituli ac |j per- sonanim aliariim supra nom inatarum vel sindici sive pro- curatoris eorundem, per (*■) se vel alium seu alios, nt ver! catJiolici sui in hac parte oftîcii dexteram extendentes, infra sex dies post presentationem seu notiftcationem predieta- 25 mm iitterarum apostoiicarum et requisitionem -eis seu eoram alteri ut premlttitur factas immédiate eequentes, quoscumqueinpremissiscontraldictores et rebelles aeeorum quemlibet, prout in litteris eulpabiles fuerint qui sic judi- (o).B ; inourreutes. •— (t) ff: ciinclosque. ^ (c) ji . diocesim — 30 [d) B a intenerli l'ordre entre Treverensem et Trnjectensein. — (e) B : pro. dDïGoogIc (1*0) cium et censuram ecclesiasUcam contempserint, per caplio- l«6 nem et distractionem bonorum suorum mobilium et immo- bilium in ipsorum jurisdictione consistentium primo, et deinde per ipsarum personarum captionem et quemcum- que alium modum canonicum, qui eisdera dominis tempo- 3 ralibus et oBîciariis videbilur expedîre, auctoritate nustra, ymmo verius apostolica, compellant, videlicet etiam manu forti, absque tamen gravi lesione corporum eonmdem, usque ad inlegram satJsfaclionem et parttionem omnium et singulorum in predtctis litteris et processu bujusmodi lo nostro contentorum, et alias ipsos inobedientes et rebelles et eorum quemlîbet astringant ipsorum potentia brachii secularis, donec ad obedientiam sancte matrisEcclesJe deve- nerint et litteris bujusmodi ac processibus nostris anledic- tis paruerint, beneficium quoque absolutionis a predlctis 15 Qostris sententiis meruerint obtinere, et generaliter omnia et singula nobis in bac parte commissa plenarie exequan- tur.juxta predictarum litteranim apostolicarum et presentis nostri processus vim, formam, continentiam et lenorem, ilâ tamen quod dicti subdelegati nostri vel quicumque alius io seu alii nichil in prejudicium dietonim prepositi, decani. Fol. S70 archidiaconorum, |{ capituli, canouicorum et aliarum per- sonarum predictarum vel eorum sindici sive procuratoris valeant attemptare quomodolibet in premissis, nec in pro- cessibus per nos babitis aut sententiis per nos latis absol- !5 vendoveisuspendendoaliquidimmutare. Inceteris((i)autem que eisdem dominis preposito, decano, archidiaconis, oipiLulo et aliis prenominatis nocere possent, ipsis et eorum cuilibet ac quibuslibet aliis potestâtem omnino dare denegamus. Et si contingat nos super premissis in 30 aliquo procedere, de quo nobis potestatem omnimodani dDïGoogIc tiil) reservamus, non intendimus propterea commissionem nos- U95 tram hujusmodi in aliquo revocare, nisi de revocatione ipsa specialem et expressam in nostris litterîs fecerimus mentionem. Per processum autem nostrum hujusmodi nolumus ncc intendimus nostris in aliquo prejudicare 5 coUegis, quominus ipsi vel eorum alter, servalo tamen hoc nostro processii, in hujusmodi negocîo procedere valeant, prout eis vel eorum alteri videbitur espedire. Prefatas quoque litteras apostolicas huncque nostrum processum ac omnia et singula hujusmodi negocium tangentia volumus 10 pênes dictos dominos prepositum, decanum, archidia- conos, capitulum, canonicos et alias personas supradirtas vel eorum sindicum sîve procuratorem remanere, et non pcr vos aut aliquem vestrum seii quemcumque alium ipsis invitis et contra eorum volunlatem quomodolihet detineri. £5 Contrarium vero facientes prefatis nostris senlentiis prout in hiis scriptis per nos late sunt, dicta canonica monitione premissa, de facto volumus suhjacere. Handamus tamen copiam fieri de premissis eam petentibus et hahere deben- tibus (tt), petenlium quidem sumptibus et expensis. Abso- so lutionem vero omnium et singulorum qui prefatas nostras ïTOï* sententias i| aut carum aliquam incurrerint sive incurrent quoquo modo, nohis et {b] superiori nostro tantummodo reservamus. In quorum omnium et singulorum lidem et testimonium premissomm, présentes litleras sive presens 25 publicum instrumentum,processum nostrum hujusmodi in se continentes seu continens, exinde fîeri et per Ânthonium de Ypelaer notarium publicum infrascriptum subscribi et publicari mandavimus sigillîque nostri jussimns et fecimus appensione comnmniri. Datum et actum l^odii, in mona- 30 sterio nostro pretacto, in caméra prophetarum, sub anno (a) B : debere. — (6) B : vel. dDïGoogIc ( 142.^ a luitivitatâ'Doinini millesirao quadriiigentesimo nonage- 149 simoi qvinto, indiotioQâ décima tertia, mensis vero maii ôio se\ta, hora- v^perorum vel circiler, pontifioatus sanc- tmimi.in Cbeisto paU'is et dominî nostri, doinini Alcxan- dci dWina pfovidflnlia papp sexti aimo' tertio, presentibus 5 ibidc-in honorabiUbiiB viïis domino Servatio de Prato, pres- byiero secretasio nostro ac magistro Petro de Itter et Jofaoniie Liberti clericis LeodienBÎs diocesis testibiis ad premie»a vooatis specialiter atque rogatis. Ete.go AnUioniuB fiUu8 P«tri de Ypelaer de Ghynneken, iO Leodiansis diocesis, sacra imperiali auctoritate publicus et venerabilia curie Leodieneîs nolarius juratus, quia prein- sMiarum litterarum presentationi etrcceplioni,monitioni, i-eqyisitioni, sententiarum fulminationi, subdelegationi, braehii secularis invocationi et presentis processus décrète il ceterisque^a) premissis omnibus et singulis, dum sic ut prc- mittitur fièrent et agerentur, per prelibatum reverendum palrem dominum Gerardum, abbatem.judicem et executo- rem suprafatum et coram eodem unacum prenominatls tes- Foi.2;i tibuB presens |i inlerfuî eaque sicfieri vidi, scivietaudivi, 20 idcireo bas présentes liUeras (b) sive hoc presens publicum instrumenlum hujusmodiprocessum in se continentes sivc continens manu alterius.mealiis arduis prepedito negotiis, fideliter scripfas, sive scriptum, de mandalo did-i reve- rendi patris doinini Gerardi, judicis et executoris suprafali 2'> exinde eonfeei et in banc publicam formam redegi signo- que et nomine meis soliUa et consuetis me hic propria mea manu subscribendo signavi ac unacum appensione sigilli ejusdem domini Gerardi, abbatis, judicis et executo- ris prelibati corpoboravi, rogatus pariler (c) el requisitus. In ao tidem et testimonîum omnium et singulorum premissorum (a) B ; cuQctisque. — {b) A : nostraa. — (e) A ; pariter àt raturé. dDïGoogIc ( 1») rasuram. îa vicesima quarJa et vicesima qifinla rigis sife - |49S regiiUs a capite computando non.vicio sed eirore acriptoris conunUsanLapprobo. Sic signatum : AiUhonius de Ypelaer. Diest, le U janvier 1498, 5 Les villes de Hny, Dînant, TMin, Fbsses, Couvin et tout' le pays d'Entre-Sambre-et'.Weuse s'obligent à payer au duc Albert de Saxe une rente annuelle de i,085 florins d'or du- Rhin, rachetable au denier vingt, en rompensalion 1" d'une somme de 30,S06 florins d'or du Rkin et 4 'js sous que le due lo leur avait prêtée ; 2° d'une somme d'environ 10,500 florins d'or, montant désintérêts de la première somme, intérêts qui n^ avaient pas été payés depuis sept ans ; 3° d'une somme de i, 700 florins d'or payée par le duc de Saxe au chevalier Wil- lebart de Sckauwenberg, au nom de ces villes. L'évéque de lô Liège, Jean de Homes, et les villes de Liège, Saint-Trond,. Loai,. Hasselt, Bilsen, Herck, Eyck, Breda, Reeringen et Stoekhem s'engagent subsidiairemenl au payement de cette rente. VŒt. lot. 3881, foi. 185-185 V", I87-187V", 186-186 v". Copie. 20 — L'ordre des folios a été .'interverti : le !oi 186 et non le toi. 187' contiMit la fin de l'acte. — Voir Analyse, n" 95, Fol. 1E5 Wji burgemieisteren.geïworenraidtendeganssegemeyn- ten der steden van Huy, Dynant, Fosse, Thuyn, Covun ende andereii (a) represcntcretidc tiandt tiisscheii Sambre 2-> ende Maze, mit aile onsen ende hoeren aenhangen ende toe- ■ (a) La mi, parle : adderen. dDïGoogIc ( 144) behoerten, doen kondt allen den ghenen die deze onzen 1498 jegenwordigen brieve zullen zien olf hoeren leseD saluyt. Alsoe wy den durchluchtigen hoegeboerpn voerst heeren Aetbrecht hertogen van Sassen, laDtgrave in Duringen ende marckgraeve tôt Mcyssen {') ter cause van guede geiende 5 gelde die zyne genade tôt ernslige versuecke, bede, gemey- nen ende zeer grooten proffytcn ende welvaert van onsen genadigen heere ende lande van Ludiek ende oick van ons, inden jaor van een ende tnegentîcb, den iuyden van oerloge voer ons verleit ende hetaelt heefft, die somme van dertich 10 dusent acht hondert zes golden gulden ende vyfflalve (*) stuvers scbuldich gebleven zyn, nue luyt zyns rekenningen die zyne genaden up hiiyden voer onsen voers. genadigen beere van Ludick, den gedeputeirden van onsen gena- dichsten heere derthertoge, den gedupnteirden vander I5 kercken ende stadt Ludick ende oick vander steden van (') On sait le rftie que joua le due Albert de Saxe, g4iéral de Maii- nllieii d'Autriche, dans la lutte entre le prtnce-éveque de Li^e Jean de Homes et la lanille de la Itlarck. (Voir J. Dtais, o. e., p. 555 et sulv., nolammenl p. 599 et euÎt.). Les frais de la campagne furent mis à char^ iO de la principauté. Ce document a trait aui cootestslions que ces dettes de la principauté soulevèrent. Dans sa chronique, Jean de Los parle d'une réunion tenue A Diest eu l'ann^ 1498, dans laquelle, par suite des impor- tunités du duc de Saxe, il fut décidé qu'on payerait i. ce dernier une renie perpétuelle de tOOO florins, au lieu de la somme de SO.OOO florins à laquelle !5 il arait droit. (P. F. X De R*«. o. c, p. i 13.) Ces indications con- cordent avec les renseignements contenus dans ce document. N'aurions- nous pas ici l'acte lui-même auquel le chroniqueur fait allusion î Le document que nous publions est daté du 14 janvier 1498 : Jean de Los n'indique que l'année 1498. Cependant J. DkR[s, o. c, p. 6i0, place ta 30 réunion de Dîest au mois de mars de cette même année. (') Ce mot signifie quatre et demi; quelques lignes plus bas il est écrit en chiffres. dDïGoogIc (U5) Toingeren, Rintruiden ende des lants van Loen duechdelick H98 gedaen heftl, die int lange gehoirt, gepasseirt ende gesloiten es gewest. Ende lioewacl wy gehouden ende schiildich syn den voers. heren Aelbrecht hertogen van Sassen de voers. somme van xxx" vin' vi golde giilden ende nii */* stuvers 5 boofnschult ende daer en boven zyn interest ende scaden die zynre gnaden by gebreecke der betalinge van de voers. booftsomme in zeven jaeren gebadt ende geleden heefft, bedragende den penninck twunttcb ter somme tôt van tbien duscnt vyffhondert gouden gulden off daer umbtrent <o te betaelen, niet myn zyne genade, ter liefTde ende ernstige bede van onsen voers. genadigen heere van Lndick beflft aende selve booftsomme ons quyt gesschouwen die somme van tbien dusent achthondert zes golden 'gulden ende vytf- talve stuvers mitgades oerk die voers. scaden ende intereste IS van x" v" golden gulden, ende es vuyt sonderlingon rt. issv gnaden ][ vensiende onse jegenwordige groote aermoede, tevreden mitte somme van twintich duysent gouden koer- voersters Rinscbe gulden (*), Ende bier en boven heeft de voers, hcrtoge van Zassen, tôt onse ernstige versuecke ende 20 bede, noch op huyden in gereden penningen ons geleent ende voer ons betaeit beeren Willebart van Scbauwenbercb ritt^^r die somme van zeventhien hondert golden gulden die wy den zelven heere Willebart duechdelick schuldich vraeren, ende daer aff hy voer ons bekent heeff van unsen 25 voers. genaden heere van Sassen well vemuecbt ende betaeit te wcsen, scheldende ons vander selver somme quyt. Ende want wy die voers. somme van twintich dusent ende (*) G'est4-dire vingt mille florins d'or du Rliiii a de l'Empire. ■dDïGpoglc ( H6 ). " zevtntliien hondert gouden gulden in gereden penningen 1499 zynre genadeD op dese tyt niet en moghen nocb en konncn beUelen, soe bekennen wy samentlick ende elken van uns bysondcr voer uns, unsen erven inde nae<!Oinelingen voer die voers. somme van twintich dusent ende zevcnlhien 5 bondert gouden gulden, daer aff wy ons houden veel ver- uuecht te vresen ende scbelden dairalfquut onsen voers. genaden heere van Sassen ende synen erven, den sclvcn onsen genaden heere den bertoge van Sassen, zynen erven ende nackomelingen ofF den inhebber des briefls, vuyt onse iO gerecbte wetenheyt ende guede wiile wcl ende dueehdelick, by wille ende consente van obsenvurs. genaden beere ende oick des capittels van Ludick, eenen recbten cop ende wedercoop gedaen ende vercochl te hebben ende vercoopen hy desen onsen jiegenwordigen brive die somme van thien 15 bondert vyffendetachtentich goude koervoersters Rynsche gulden oif die waerdt van dien vrie onbelaste guede erff- lickc renten tsjaers, te lossenne den penninck met twinticb der zelver penningen, de welcke somme van tbien bondert Lxxxv *" gouden Rynsche gulden jaerlixe renten wy voer uns, so onsen erven ende nakomelingen den voers. beeren Albrecht Fol. 187 bertoge van Sassen || voer hem, zynen erven, erfgenamen ende naekoemelinge off inhebber des brietTs, met zynen guede wille ende wete op le voers. stcden ende castelrien van Huy, Dynant, Fosse, Thuyn, Covun ende lande tus- 85 schen Sambre ende Mase, mit bocren toebehoerten ende appendentien ende den ondersaten van dien endé aile onse inde hoere guederen roirende ende onroerde, waer die gelcgen mogen zyn, verschreven ende verzekert bebben, verscbriven ende vcrsekeren by desen, beloevende die 30 selve renten van thien bondert vyff ende lxxx "* gouden gulden tsjairs wel ende duecbdelickc aile jaeren te betaelen dDï Google (U7) ende te leveren op onse coste ende laste' in synre gnaden 1498 huys tôt Mcchgeleii off lot suicken anderen pléke inden lan- den van Brahant gclegen off lot Aecken, als zynre genadcn ons een maent voer den dach der betaelingen beteykenen sali, tôt twe termynen tsjaers, te weten den heltfte der voer- 5 noenide somme tôt Synt Johans dach Baptiste Nativitatis ende die ander helfft tôt Kersmisse beyde naestkomende, daep aff den iersten termine der belaelinge vallen ende vçrsclienen sal tôt Nativitatis Johannis Baptiste naestko- mende ende soe voert aelle jaeren opten selven termynen iO van Johannes ende Kersmesse, geduerende tôt dat wy de voers. renten mite voers. somme van twintich dusent ende zcventbten bondert golden gulden gansselick affgelost ende geqneten mllen hebben, belovende voert den vurs. heeren Aelbrecbt hertoge van Zassen, zynen erven, crlfgenamen 15 ende naekomelingen off den inhebber des brieffs de voers. renten tegens eenen jegeliken vry ende onbelast te waren ende te garanderen ende de voers. steden, eastelrien ende landen van Huy, Dynant, Fosse, Thuyn, Covun ende ande- ren tusscben Sambre ende Mase mittcn anbangcn ende 20 tocbeboerlen voers. noch onst ofF hoere gueden nu nocb naemaels nyet voerder te verpanden nocb de belasten tôt achterdeele van desen onsen coop ende wedercoop, wel- " werstaende || dat wy ende onse nakommelingen de zelve jairlixs renten int geheel offl in deel tôt allen tyden, alst 25 ons off onsen erven ende nakomelîngen guet beduncken sali, sullen mogen lossen eenen (a) penninck met twintich der selven penningen. De welcke coop ende wedercoop wy, Johan van Hoerne, by der genaden Gods biscop van Ludick, hertoge van BuUion ende grave van Loen, inder 30 (a) Le nis, porte : erven. dDïGoogIc ( U8) mRnierpn vurs. in onse presentie gedacti), wy vocr ons ende 14ÎS onse nakomelingen bewillicht ende geconfermert hebben, bewilligben ende confermeren by desen. Endeoffde voers. van Huy, Dynant, Fosse, Thuin, Covun ende anderen lusschen Sambre ende Mase mit hoeren anhangen ende ô toebehoerten voers. off hoeren erven ende naekomelingen tôt enigen tyden inde greusse somme oft in deel in gebreke waernn de voers. renten jaerlix te betaelen iipten voers. dage ende platzen, soe bekennen wy, Joban van Hoerne, bisscop van Ludi<'k voers. ende wy burgermeisteren, 10 gezworen ende raide der stede van Ludick, Tongeren, Sint Truyen, Loen, Hasselt, Bielsen, Harck, Eyck, Brede, Berun- gen ende Stockem voer ons, onsen erven ende nakome- lingen ende allen anderen daer toe behoerende samentlick ende eicken voer ail, beloeff te hebben ende beloven, by '5 desen onsen brieve, de voers. somme van thyen hondert vyfF ende taehtentich gouden koervoerster Rynsche gulden jaerlix renten als onsen eygen proper schult den voers. heercn Aelbrecht beiloge van Sassen, 7ynen erven, erfge- namen ende nakomelingen off den inhebber des brieffs, îO oplen voers. dagen ende plecke well ende duecbdelicke te betaelen ende te leveren op onse cost ende sonder aile syne scaden, Ende indien de voers. van Huy, Dynant, Fosse, Thiiyn, Covun offl anderen tusselien Sambre ende Mase mît hoeren anhangen ende toebehoerten voers. ende wy in ïS gebreke waren de voers. jaerlixe renten alsoe ende inder manieren als voers. is te betaelen, dat doch nyet syo en soude, soe hebben wy voer ons, onsen erven énde nacom- melingen geconscnteïrt ende bewillicht, consentiercn ende Pot. i86bewilligen by desen dat || die voers. heeren Aelbrecht 30 hertoge van Sassen, zync «irvcn, errgenamcn ende naeko- melinge otfden inhebber des brieffs ons ende den gemey- dDïGooglc ( 1*9 ) nen ondersalen en inwoener dcr vors. landen van Ludick H98 ende van Loen in lyve ende in guede suUen mogen vangen, nphalden.becommerencndearesterenover al, in wat landen ende herlicheden hy off zy die zullen konnen offl niogen vinden, ende in areste houden tôt dat wy of onse erven 5 ende nackomelingen zynre lieffden van den principale verschenen renten van thien hondert vyiîendetachtenlich gouden gulden tsjairs, mitgaders die redelicke scaeden ende costen die daer opgaen ende commen warden, gansseiick waelverniiecht ende betaelt sullen bebben. Ende hebben io dairomme voer ons, onsen erven inde nakomelingen gere- nuncieert ende te buyten gegan, renunciereo ende gaen te buyten by desen, aile privilegien, vryheiden van mercten, rescriptien, gralien, mandementen ende indulten van prin- cen oftl ander cavelalien, esccpticn off recbten wy ona 15 onsen nakomelingen ter eontrarien van desen, nu offl tôt eynige tyden souden mogen off willen behelpen, vcr- sueckende by desen aen allen voersten, beeren ende rech- teren, gcisteiick ende waerlick, ende bisonder anden dur- lucbtlgen groetmogenen vorst ende beeren, beeren Pbilips, 20 eerstbertoge van Oisterick, hertoge van Burgongicn, van Brabant enz., dat zy, by gebrekc der bctaelinge voers., ons ende elcken van ons bysonderen tôt den gehelen infaouden van desen realick ende by faite doen exeeuteren, bedwingen ende constringeren, sonder ons te verscbonen in enigen 25 manieren, getruwelick endeongevaerdelick. Des toirkonde bebben biirgermeisteren, gezworen ende raidc der steden van Huy, Dynant, Fosse, Thuyn, Couvyn voer ons, onsen erven ende nakomelingen ende toebeboerten voers. tiegel der zelver steden bîer aengebangen, ende gebeden den 30 Kol. genaden heer des eertshertoge, cnde den edelen ende vro- raen heeren Ffrederick broder tôt Egmondt, heer tôt 10 Ysselslain, lot Buyeren (-) enz. ende Cornelis van Bergen, hrer tôt Zevenbergen tôt Greivenbroeck, als dadincxluiden van desen coop ende wedercoop, desen brieff over ons te wiDen zegelen. Twelck vfy Pauwels Hoge, Ffrederick béer tôt Ysselslain, Cornelis van Berghen ende Ryckael van 15 Merode voers. 1er begerte als boven, alsoe gedaen cnde elcke onse zegell in tuygenisse der waerheyt aen desen brieff gebangen hebben, an scaden van ons ende onsen erven. Ende ofl by enige vanden steden oft personen voers., by gebrekc offi absentie boers ïegels oft andersyns, desen 20 briclf niet bezegelt ende waerc, soe en sal nochtans desen selven brieve dairomme van gbeen mynder waerde oft conditie lyn, maer geheelick in aile hoeren volkominen mocht ende cracbl wesen cnde blyven in allen nianieren oft die selve oick gesegeit haddcn. Gegeven tôt Diest, den 8ô vierlhiensten dach van jannarie int jaer onser Heeren duysent vierhondert achl cnde tnegentich, na tscriven tshoffs van Ludick. (') Paul Ooghe, seigneur de Facuwez et Illre, membre du conseil de Brabant. Voir A. Oiillard, Le Conseil de Brabant. t. III, p. 349. Bruielles, 1902. , 30 (') FrMéricfrère du comte d'Egmoiit,seigneurdTsseUteiiiet de Buren. dDïGoogIc ( 1»1 ) Liège, le'20 janvier 1498 Le doyen et le chapitre de l'Église cathédrale de Liège tléclarenl approuver la constitulion de rente en faveur du duc de Saxe (voir n" SI) et tes obligations souscrites par 5 l'évèque de Liège, la ville de Liège et le pays de Loox et la Ifesbaie. Mais ils ii'engagent en rieti leurs biens et ceux de la mense du chapitre. VeU. lai. 3881, fol. 188I88ï° Copie. — Voir Analyse, n-go. Fol. 188 Wy deken ende oapitlell licr kerke viin Ludick doen iO kondt ail luyden alsoe die ciistelrie van Huye ende van den lande van Sambre onde Mase den hoegeboercn voerst hceren Aelbrcchl, herlogevan Sasson, lantgrave in Ducrin- gen ende marcgrave tôt Meissen, cenen recht^-n wedercoop gedan ende vercocht hebbcn die somme van thien hondert 15 vyflcndetacbtenticb koervoersters Rynschc guiden tsjaers voer de somme van twintich diisent ende zeventhien hon- dert de.r voers. golde guldenen, ende daervocren unsen gnadigcn heer de biscop van Ludick, die stat van Ludick, die van den lande van Loen ende Hasgeganwe voer huyn !o zelven ende indcn namc der gemcyne landen ende sticbls van Ludick als hocr eygen proper scbult sich verschreven ende verobligeert hobben, aist breeder blyckcndo es byden coopbrîven daervan wesende ('). Ende want de voers. coop (1) C'est l'acntrd conclu â Diesl, le 14 janvier 149S, publié ci-dessus 35 n" 21 . Ce (locunienl en effet nous appreiid.'que la créance' du duc Albert de Ssie avait éléeslimée à 51,700 florins d'or du Rhin et avait été rnn- verlie en une ren(«de 1,085 florins d'or du Rhït), dDïGoogIc ( i»i ) ende wedercoop by onse advise ende guetbeduck gedacn uw ende tôt orber, profyte ende waelsaen der kerken ende gemeyne landen van Ludiek cndc ondersaten van dieu geschiet es, aoe bekennen wy by desen onsen tegenwordi- gen brieven, voer ons ende onse nakomelingen, den selven 5 coop ende wedercoop alsoe ende inder mauieren aïs die selve coop brieven dat int lange inbouden ende verclaeren, daer dese onsen brieven duer gesteken ende gctransfixeert is, na hoer vorme ende inbouden bewillicht, geapprobeirt, geconfermeirt ende graliticeert hebben, bewilligen, appro- fO beren, confirmcren ende gratificeren by desen onsen tegenwordigen brive, beloevende die geheelick nae onsen vermoegen te onderhouden ende te doene onderhouden, sonder daer tegens te doene ofd te laten gescbien in enige manieren, sonder mit desen onss, onse en der kercken gue- '5 den behoirende totter tatfel van onsen capittell voer die Fol. (SSt" voers. rente oft somme van penningen |[ te belasten oft le verobligeren. Des toerkonde hebben wy des voers. capit- tels ze^ell aen desen brieve doen banghen. Gegeven indLT stat van l.udick, den Iwinsticlistcn dacb van januarie, ïO intjaer duysent vierhondert achtendenegenticb, na tschri- ven Ishoelfs van Ludiek. Aldus geteickent : By myne eirwerdigen heeren deken ende capittel voers. N. Silleken. dDïGoogIc 153 ) Ljon, le 12 juin 1501. Acte de vente d'une renie de cent livres, en Oatiphiné, au chevalier Vaullermit de Buzet par Jean de Poitiers, au prix de mille écus d'or (i), 5 Vat. lai. 3881. fol. 300-301 V". Copie authentiquée du commen- cement du xvi» siècle, — Voir Analyse, n" 172. Fol. 300 A tous ceulxqui ces présentes lettres vorrunt.nous gardes du seel comun royal estably aux contraitz es bailliage de Mascon et seneschaucéiî de Lyon, savoir faisons que par- iO devant Tfaibaud Laguiele et Pierre Chejlieu, notaires public et tabellions royaulx et de lofficial, citoyens do la ville de Lyon, et des tesmoings dessoubz cscrips, estant et perso- nellement estably noble et puissant seigneur messire Jeban de Poyliers, chevalier, seigneur de Sengniat (^) aut conte de 15 Venise (ï), le quel saichant de son bon gre et libéral volente, non point par force, contraincte ne mal engin, ains de son bon gre, droit et action, a plain certiffie et conseillie, ainsy l') Ce document est d'un caractère bien difTéreut des pièces que nom rencontrons dans le manuscrit 3881. La rente qui fait l'objet de ce docu- : ment avait été transférée à Pierre Broetz de Maeslrictit, comme nous l'apprend une note d'Aléandre : •• Exemplum obligalûinii iltbite per quen- dam natrilern Francis Pelro Broeti Trajeclensi. ~ (Nous croyons qu'il s'agit ici de Maestricht et non d'Utreclit, Jérôme Aléandre ayapl eu beau- coup de relations avec Maestricht et très peu u?ec Utrecbt.) Peut-être I Pierre Broetï avait-il prié Aléandre de veiller à sea intérêts, à l'occasion du voyage de celui-ci soit en France, soit même à Borne, ou mois de mars 1516. (*) Il s'agit de Sérignan (Vaucluse) écrit parfois Serigna. ^) C'est une ancienne forme du nom du comtat Venaissin. ■dDïGooglc ( iU ) que icelluy seigneur chevalier dist pour ses causes et aultres 1501 a ce ic mouvant, a vendu, remis, cède, et transporte et par tillre de pure et entière vendition vend (n), cède, remest et transporte pour soy, ses hoirs et successeurs quclzconcques, a nohie et puissant seigneur messire Vaullerant de Buzet. à chevalier, seigneur dudict lieu, présent acheptant (b) et stipulant au prouffit de luy et de ses hoirs et successeurs quelconques, et ce pour le pris et somme de mil escuz dor en or de bon poys au coing du roy nostre seigneur sans soleil, que ledict messire Jehan de l'oyliers vendeur a heu iO et receu dudict messire de Buzet achepteur, loyalement [c] en la présence desdicts notaires et tcsmoing, tellement quil sen est tenu et tien pour contant et bien paye {d}, et dicelluy pris en a quicte par ces présentes ledict messire de Buzet achaptcur et les siens, vend, cède, remest et transporte 15 ledict messire Jeban de Poytiers, vendeur au dict messire de Buzet ainsy que dessus présent, acceptant pour luy, ses hoirs et successeurs, c'est assavoir cent livres de rente annuelle et perpétuelle revenue au pays du Daulpbine a lasiete dudict pays du Daulpbine, et la quelle rentcannuclle 20 et perpétuelle revenue de cent livres dessusdicts ledict seigneur Jehan de Poytiers vendeur a promis et promeet par son serement et obligations dessouhz escriptes bailler, délivrer et expédie au dict seigneur de Buzet achepleur sur la dicte asslete du Daulphine bien et loyaulment assize, 25 pourtant loulx, ventes, recognoissances et aultres seigneu- ries a la coustumme du dict pays du Daulphine, à la première seule et simple requesle du dict seigneur de (a)Ler» s. porte vende. (b) Le m s. jiorte adheptant. (c) Le m s. parle royalement (d) Le m j. porte poye. ,y Google ( 16» ) Buzet ou des siens dessusdicts. Et pour œ a promis et 1501 promecl ledict messire Jehan de Poytîers vendeur par- devant les dicts notaires et tcsmoings dessoubs escrips pour luy, ses hoirs et successeurs quelconques, par son serement pour ce donne et preste sur les sainctes evan- 5 gîles de Dieu manuellement, touchées et sur l'obligation de son propre corps et de tous et ung checuns ses biens meubles, immeubles, droitz, nous et actions présentes et avenir queizconques et spécialement non recédant a la dicte générale obligation mais a icelle acheptant (a) de la dicte lo assiete du. Uaulpbine, bailler, délivrer et expédie ladicte rente et perpétuelle annuelle revenue ainsy que dessus, au dict seigneur de Buzet ou es siens dessusdicts ou rendre et payer (b) au dict seigneur acheptcur la dicte perpétuelle rente et annuelle revenue ung cbescun an perpétuellement 15 aoov" au terme qui sensuyt |[ : cest assavoir a unnc checune, feste de sainct Martin dyver (*), le premier terme commençant a la feste sainct Martin dyver prochainement venant, jusques a ce que le dict seigneur de Poytiers ayt délivre (f), expédie et baillie au dict seigneur de Buzet ladicte rante annuelle 20 et perpétuelle revenue ainsy que dessus, et, se bon semble au dict Buzet achepteur, pourra et luy sera loysible povoir constraindre ledict seigneur de Poytiers a luy baillie et délivre la dicte rente toutes et quantes .fois que bon luy semblera, aussy les dictes vendition, expédition, cession et 25 remission et toutes les aultres choses dessus escriptes et en (a) Le ins. porte : adheptanl. (6) Le Tni. porte : pojer. (c) Le ms. porte : délivre!. (I) La Kte de saint Martin qui tombe en hiver (il novembre) pour dis- tinguer de la fête de aauit Martin d'été (4 juillet, date de la translation). ■dDïGooglc (186) ce présent conti-aict cslabiies (o), declaîrees et contenues I4li avoir et tenir agréables, fermes et eslables a tousjours mais et icelles entretenir, garder, observer et accomplir ferme- ment et inviolablemcnt a tousjours maïs, sans ce que jamais ledict seigneur vendeur, par luy ne par les siens ne 5 aultres, puyssent ou doyvenl de fait ou de parolle, en jugement ou dehors, occultement ou manifestement, venir dire ou alléguer aucune choze au contraire de chozes dessusdictes et escriptes et en ces présentes contenues et déclarées les choses dessus dictes ne soyent et demeurent en iO leur force et valleur a tousjours mais, et ave^ ce rendre et restituer tous domaiges, missions, interesti et despens que le dict seigneur de Bazet achcpteur et les siens feroyent ou fuyre et soubstenir pourroient a c^use et par fautte des choses dessusdictes non tenues, non observées comme 15 dessus, sur lesquelx despens, missions, domaiges et inte- restz, se aucuns sen faisoient, veult ledict seigneur vendeur en este sans ligure de procès au seur et simple serement dudict seigneur acheptcur et des siens, soy soubzmectant ledict seigneur vendeur pardevant lesdicts notaires et fabel- 2o lions royaulx et les tesmoings dessuubz escrips, corps et biens es cours, jurisdictions, forces, contrainctes et compul- sions des cours du roy nostre seigneur, du bailliage de Mascon, seneschaucée de Lyon, aussy des cours spirîtueles tam du dict Lyon que du Vallancc {^), du petit seel de Mon- W pelier, a la vénérable court de parlement de (Irenoble cham- briel (b), a la chambre apostolicque de Romme et d'Avi- dDïGooglc ( IS1 ) jînion, des privilèges des foyres de Brie el Champiiigne et de 1501 Cusi et toutes aiiltres cours tam Ualphînalcs que aiiltrcs, temporelles que spirituelles que quelque pai' quelles soyeiit constiliieoï tam en lempire que au royaulme et de leurs lieux tenans et successeurs queizconques par lesquelles 5 murs, conlrainctes, vigcurs et rigueurs dicelles veult- ledict seigneur vendeur estre contraîncl et compellu pour Iftnir observer les choses dessusdictes ensemble et separee- ment en telle manière que lune desdictes cours ne puisse empescher lautre ne au contraire. El outre ce a renunce io et renunce Icdiet seigneur vendeur pardevant les diets Fui. Ainsy desoubz escript : Ainsi que dessus est escript a este expédie au prouflit du dict seigneur de Busech achepteur par moy notaire dessus nomme avecques le 15 dessus <lit maistre Pierre Cheyiieu ausi notaire, tesmoing mon seing manuel cy mis lequel est teel. Laguiete. Et encore derier ceste subscription ainsi escript : Et aussi par moy notaire et tabellion royal dessus nomme ainsi expédie au prouffit du dict seigneur de Buzecb avecques 20 le dessus nomme maistre Thibault Laguiete aussi notaire, tesmoing mon seing manuel qui est teil. P. Cheyiieu. Par collation fakie avec son originail seellè du seel royal avec le queil ceste coppte concorde de inot a mot par moy te notaire subescript. » H. Knerinx, nolariusp. cop. Fol. 301»» Exemplum obligatUinis débile per quendamnobilem Francie Petro Broetz Trajectensi. [') Gliazell es-su r- Lyon, (canton de Sainl-Oalmier (Loire). dDïGoogIc ( 1d9 ) Liège. le 19 octobre 1509. Procès-verbal de ta mise en demeure faite, au nom de 1509 l'évêque de Liège, Érard de la Marck, par Pierre de Cortem- bach, archidiacre du Hainaut et chancelier de t'évêque, aux S membres du clergé secondaire de ta ville et du diocèse de Liège. L'évêque les somme de produire leurs privilèges d'exemption à Pégard de l'autorité épiscopale avant la fête de Toussaint 1509, et de déclarer s'ils ont adhéré à l'appel qu'ont interjeté les doyens des collégiales de Berg-op-Zoom et lo de Tholen. Val. lat 3881. toi. 258-S;58ï". Copie, avec des additions en marge et de nombreuses corrections. — Voir Analyse, n" 148, Hequisitio capilulorum secundariarum ecclesiarum ('), Anno a uativitate xv" nono, mensis octobris die deci- 15 manona, hora tercia post meridiem vel circiter, presentibus in aula decani Sancti Petrî Lcodicnsis domino Wilhelmo (jodcfridî presbitero, et Everardo de Eystr clerico Lco- diensis diocesis testibus, comparentîbus H''" pâtre fratre Francisco Challeti, Dei et apostolice Sedis gratia ejiisdcm 20 diocesis episcopo sutfraganeo (') et inagistro Petro de Coiir- (') Ce document est le premier en date qui nous p.irle des conflits de juridiction entre t'èvêque de Liège, Érard de \a Marck et le clergé secon- daire de son diocèse. Voir à ce sujet A. Van Hove, o. c , I"' section, p. 1-43, notamment p. 23. 2Ô (') François Challeti, de l'ordre des Frères- Mineurs, évêque de Chaicédoïne, èïêque auxiliaire de Liège. Voir Ernbt, Tableau des évéqites auffraganU de Liège, p, 155-156. Liège, 1806. dDïGoogIc (160) tembach (<), canonico et nrebidiacono Hanonie ïn ecelesia l^ Leodionsi et sigiUifero R"' in Cbrislo patris el domini noNtri, domtnî Erardi de Marcka, eadem gratîa episcopi l.piHlionsis, ex una, nernon Sanrtorum Pétri, Martini, Cnicîs, Uionisii (*) decanis cum nonnullis ecclesiaram 5 l^idiensium canfinicis, oisdeni ibidem tanquam capitula- riter cfjnvocalîs, ad audiendum qiip infra scribunlur con- gregatis, e\ alia partibiis, qtiibus, sicuti premittitur sic comparentibus, idem dominus et magister Petnis, pro et nomtne prefati R™', ibidem cxposuît qualiter ipse R""" lo episropus Leodieasis tanquam ordinarius suo jure utens, jam visitare suam diocesim in sacramentalibus et alias, ut decet ordinarium pontificem, per suos ad hoc députâtes virarios inceperat, nichilominus tamcn nonnulli decani et «■anonici sccundariarum ecclesiarnm diocesis sue Lcodien- is sis bujusmodi visitationem, ut pretendunt, etiam in sacra- mentalibus et aliis ordinarie jurisdîctioni spectantibus (a) impcdire nitentes (b), dieentes se el suas ecclesias fuisse vel fore exemptos et exemptas a jurisdictionc ordinaria ipsiue R°", pri'textu cerlorum assertorum privilegiorum de quibus !0 minime ipsi R"»" (^nslabul, sicut constat. Ob hoc idem dominus et magister Petrus, nomine prelibati domini (a) Le* mots .- et alîEs ordinarie jurisdictinni tpecUotihus tant éûrils tn marge. Ifi] Sic. Peut-ilre faudrait-il lire .- niluntur oh nisî sunt. ^ (') Pierre de Corlembnch. archidiacre du Hnianut el scelleurou garde soel de l'éïêque de Li^e. Voir J. de TnEfi ne Uontjardin, i« chapitre de Saint-Lambert à Liège, t. II. p. 2S2; 332 et 331 {cfr. p. 344). X.Vm DES Stken dh Jebaï, La cathédrale de Saiitc-Latnbert à Liège, p. 574. Liège, 1880. } {^) Ce sont qunlre des sept églises eollégiales de la ville de Liège. dDïGoogIc (161 ) R"' episcopi Lcodiensis tanqiiam ordinarii, eosdem domi- 1509 nos decanos et eanonicos uti premittitur ibidem compa- rentes et couvocatos, in presentia mci notarii et testium suprascriptorum requisivit qiiatenus, si dicti decani et capitula seu ecclesie secundaric tiivitatis et diocesis Léo- 5 diensis se ab ordïnaria jurisdictione episcopi Leodiensis exemptos, pretestu pretensi vel preteiisorum privilegiï vel prîvîlegionim prctenderent, privilégia seu exemptiones de quibus se muniri volunt, dicto R""" episcopo Leodiensi tam- quam ordinario, coram eodem vel (a) coram bonis viris 10 oiiini suspitione carentibiis ab ipso di^putatis, infra bine et festum Omnium Sanctorum proxime futurum ostendant et dcmonstrent (/») ; alias, eodem termino eilluxo, ipse Hmus dominus episcopus Leodiensis ordinarius suam ordi- nariam jurisdiotionem, tam in visitando ecclesias corum- 15 dem in sacramenlalibus quam alias in aliis que ad ordi- nariam spectant jurisdictionem, exercere int«ndit atque proteslatur (c). Oeinde [ab] eisdem petiit et requisivit idem magister Petrus, nomine quo supra, si uni pretense appel- lationi per dominos decanos, ut asseritur, ecclesiarum de 20 Bergis supra Zomam et de Tolnis Leodiensis diocesis interposite ('), in qua ab actu visitationis bujusmodi pretendunt se gravatos, inherere vellent seu inbererent,et si dicla appellatio de eorumdem decanorum et capitulorum secundariarum ecclesiarum prenominatarum consensu gs (a) La mot* : coram eodem vel lonC écrits en marge. (6) Le ms. porte : demonstranl. (c) Lei mots : alque protealatur sont écrits en marge. (>} Berg-op-Zoom et Tholen, deux églises collégiales du diocèse de Liège. ■dDïGooglc pariter et assensu procederet (a), pctens super premissis 1509 ab eisdem decanis et canonicis sic nomine ecclesiarum || Fol, a:» preUctarum coinparentibus responsum habere. Qui qui- dem domini decani et canonici, per vive vocis organum venerabilis viri et magistri Roberti de Moge, decani eecle- 5 sie sancti Pétri Leodiensis ('), responderunt quod infra ejusdem (h) festivitatis Omnium Sanctonim tempus super premissis omnibus et singulis responderi^nt, seu taliter facerent quod idem R™"* de eisdem fuerit cont^otus. Super quibus, etc., idem magister Petrus et similiter 10 Sanrti Pétri decanus, hinc iade petierunt instiinter, ut in forma meliori. 26. Liège, le 10 novembre 1509, Pierre de Moge, doyen de l'église collégiale de Sainl-Pierre is à Liège, déclare que les doyens et les chapitres des églises col- légiales n'ont encore pris aucune décision au sujet des demandes qui leur avaient été formulées au nom de l'évêque (a) Let moti *uivimli lonC raturés dans le texte : Alque ulterius expo- suit qualiler vaga relations famabatur quod prefalî decani et cupitula 20 quamdam comocationem generalem clerî earumdum ecdesiarum p^r suas lltleras convocassent, sed ad quid nesciebatur, sine scil ipaiua R™'. (b) Le nia, porte : ididem. (') L'église Saini-Pierre tenait le premier rang parmi les églises collé- ?5 ginles du diocèse. Le doyen de cette église était Robert de Uoge ou de Moege. Voir J. Dabis, Histoire du diocèse et de la pi-incipauté de LUge pendant le XVI' siècle, p. 118. Liège. 1884. É. Poncbubt, Inventaire analytique des chartes de la collégiale de Satnt-Pierrc d Liège, p. ixiv etLixv. Bruxelles, 1906. dDïGoogIc ( (6S ) de Liège, mais qu'ils donneront bientôt une réponse écrite à IM l'évéque. 