Inventaire des archives de la ville de Gand
— Balliu van de gentsche rivieren, visschen in besloten tyd(2), 1631-36. — Meersch op de Hernisse, i6i8. — Arme Kamer. — Gaigen van canoniers ten tyde van Ryhove, 1587-90. — Sub D. Fortificatiën. — Repareren van straten. — Fouraige ten tyde van de rebellie. — Jan Dolieslagher, tapytsier. — Sub E. Graef van Egmont, 1683. — Agent van den coninck van Engheland, rakende tverminderen van eenighe rechten ten incommen, 1622-24. (1) Notamment au sujet du Mandelgheld perçu sur les blés apportés en deçà des limites du Bevrytgracht. (Voir parmi les chartes de la ville, la sentence du 22 avril 1569). (2) Au sujet de la pêche en temps prohibé, voir sous la rubrique foore (p. 66) les ordonnances annuelles dites halfmaertscke keure. Juridiction sur les rivières : « dat notoir is dat de jurisdictie ende vryhede van de Ghendsche rivieren haer bestreckt te wetene : de Leye beginnende van het Schependom af tot Reckelinghe brugghe, de Schelde tot Knapenaerde ende de Uutschelde tot Wichelen ter Beken (1633). — i8i — — Sub F. Roi héraut d'armes Falentyn ter causen van magistraeten ghequalificeert « Mher » door den drukker Michel Maes, i586. — Gezwooren wisselaer en gautsmet Francque, 1626. — H. Geeststraetjen op de Burchstraete. — Erigeren'van eene herberghe in de Yckstraete, ende is gheconsenteert mits doodende eene andere, 1656. — Sub G. Afbreken van St-Gillis brugghe, 1625. — Sub H. Boomen op de Hernesse, 1624. — Arme scholen en arme Kamer. — Heraut d'armes nopende het draghen van de wape- nen van de Stadt met eene croone by schepenmessagiers te peerde, 1632. — Nopende het voorengaan in de processie generael, 1682. — Schippers ses weken buyten de limiten aleer binnen te moghen commen, mits de contagieuse sieckte tot Amsterdam, 1664. — Huere van eenighe tapyte ten tyde van don Juan d'Austria, 1673. — Jan d'Olieslagher, tapyt- sier, 1689. — Hemony,over het gieten van den beyaert, 1676. — Winkelken aen het groot Vleeschhuys, op den voet van s' gravenbrugghe, 1636. — Vrydom van bier, wyn, graen, etc, als d'heerscher synde edelman de la bouche de sa Maj. — Op het vermaken van de calsyde als deken van de gebuerte, 1656. — Sub L. Eed van den hoogballiu. — Keurlingen. — Vastenavond bancquet, 1667. — Wyn voor het bancquet van Gedeelen. — Meulen op Hembiese boUewerck. — SubM. Titel van jonkheere, 1639. Griete onder de Kerremelcke- brugghe. — Werf aen de Posternepoorte. — Vrye munte- naers van Vlaenderen, XVI-XVII<= eeuw (avec copies de pièces anciennes). — Nachtwachterschap. — Deputatie naer Weenen, 1718. — 5^(6 P. Mher N. Picquaert, chev. van S' Jan van Jérusalem, commandeur van Castre, vrydom van aile lasten, 1627. — Creatie van eenen sergeant door de archiers guardes de corps van syn Majesteyt tot Madrid. — Requeste van Adr. Pessemier omme boecken te mogen verkoopen, 1673. — Sub R. Haelen van de gequesten uytten grachten, 1678. — Prince de Rubempré, 1682. — Sub S. Nopende d'appellen van de camere in den raedt in plaetse van de vierschaere, 1630. — Sluiten van waterganck tusschen de Predicheeren en de Recolletten Leye, 1627. — Sub T. Openbreken van den platten toren aan de Brugsche poorte naer Ackergem. — Visschen met onbehoorlijke netten. — Etc. (Série 347. — 126 liasses). — l82 — 3° Les procès de la ville contre divers, rangés par ordre chronologique (stadsprocessen contra verscheidenen), 1582- 1793- On y trouve beaucoup de procès de peu d'importance. (Série 350. — 103 liasses). 4° Les procès de la ville analysés dans l'inventaire, dressé en 1774, des pièces provenant du procureur Van den Heede. Lesn°^ 562-624 viennent de la mortuaire du procureur De Graeve ; à la fin quelques pièces non numérotées de la mor- tuaire du pensionnaire De Meyere. Signalons quelques matières, d'après l'inventaire : loge au théâtre pour la princesse de Montmorency, 1772. — Démolition de deux bancs en pierre devant la maison de l'avocat Van Tieghem, rue Magelein, 1767, conformément à l'ordonnance du 20 août 1764. — Maisons au Princenhof, conflit de juridiction, XVIP et XVIIP siècles. — Échelles à pompiers suspendues au mur du couvent des Domini- caines, 1743. — Maîtrise des postes, prince de Tour et Taxis, 1764. — Imprimeur Fr de Goesin, 1756. — Prieurs aux enterrements à S' Pierre, 1761. — S' Jean ten Dulle. — Byloke. — Chartreux. — Alexiens. — Répara- tions de pavages par les doyens de voisinages. — Lieve. — Canal du Sas. — Amman. — Vinderen. — Chambre de commerce. — Etc. (Série 348. — 624 dossiers inventoriés, plus un petit supplément). II. Procès entre particuliers devant les échevins de la Keure. 1481-88, 1531-1795. Cette série, rangée par ordre chronologique, n'est évidemment pas complète, puisque la plupart des dossiers restaient entre les mains des parties ou des procureurs. (Série 351. — 165 liasses). III. Procès entre les collecteurs d'impositions et des particuliers, devant les échevins de la Keure (i). 1665-1794. (Série 352. — 23 liasses). (i) Un décret du 24 juillet 1666 institua, ou plutôt rétablit, la « policie camer » — [Bollaerts camer, à l'hôtel de ville) — pour connaître de ce genre - i83 - b) Parchons. I. Proces des échevins des Parchons (O contre divers. 1525-1791. Dossiers classes par ordre chronologique. (Série 360. — 52 liasses). II. Procès entre particuliers devant les échevins des Parchons. 1515-1795. Série de dossiers, nécessairement très incomplète (2), rangée par ordre chronologique. (Série 361. — 35 liasses). Registres manuels (handboeken) de notaires et de procu- reurs près des échevins de la Keure et des Parchons. XVIP et XVIIP siècles. (Séries 345', 345s 345'. — 139 registres). d'affaires (Voir Du Bois et De Hondt, p. 548). Cf. résolution des échevins de la Keure du 15 octobre 1700, au sujet de la simplification de la procédure en cette matière. (1) Pour les procès de ces échevins contre ceux de laKeure,voir la rubrique « schepenen van gedeelen » dans la série 349. (Voir plus haut p. 178). (2) Un nombre considérable de procès de cette nature se trouve dans notre collection de pièces de familles, provenant des anciennes consignations, qui étaient conservées dans les combles de l'hôtel de ville. SIXIÈME PARTIE. FINANCES. a. - première section. Comptes généraux et pièces annexées. Stadsrekeningen. 1314-1798. Comptes généraux de la ville(i), appelés quelquefois « groote rekeningen. » L'année financière commence à la mi-août (op 0. L. V. half ougste) jusqu'en 1539, ensuite au 10 mai, jusqu'en 1783-84 (sauf pour la période calviniste, 1578-79 à 1583-84, pendant laquelle on revint à l'ancienne règle du 15 août) ; au premier novembre à partir de 1784-85. Le XIV= siècle comprend 10 registres et un cahier(2) ; le (1) Les comptes de la période de Jacques van Artevelde, 1336-45, ont été publiés par M Mrs N. de Pauw et J. Vuylsteke. — Ceux du temps de Phil. van Artevelde, 1376-89, sont sous presse. (2) (I Register van den ontfanger » 1340-48. Ce cahier, analogue à ceux qu'on trouve dans les « jaerregisters » de la Keure, a été publié par M'' N. de Pauw, 2^ vol. des comptes de la ville. Dans les comptes dequis 1316 le produit de certaines impositions est placé sans la rubrique zoengeld. Gheldolf (Hist. de Gand, p. 159) croit que c'est le prix de la paix avec la France. — Des extraits des comptes ont été publiés dans un grand nombre d'articles et de monographies. - i85 - XV^ siècle, 24 registres, et la collection tout entière, 372 registres, y compris un grand nombre de doubles (i). On relève les lacunes suivantes : 1315, 1317-20, 1324 (il en existe une bonne partie), 1341 (il en existe un frag- ment), 1350-51, 1370-71 (fragment), 1371, 1373-75(2), 1384-85, 1388, 1391, 1393-1400. 1403-4, 1434-35, 1461-63, 1464-65, 1478-79(3), 1491- 92, 1499-1500, 1505-6, 1511-12, 1514-15, 1523-28, 1529-32, 1539-40 (excepté mai-septembre de t54o). Dans l'inventaire ms. de la trésorerie de Gand, dressé en 17 17, on signalait comme manquants : 13 15, 1317-20, 1325, 1335» 1339. 1350. 1351. 1363. 1364» 1370» 1373-75» 1379. 1381, 1385. 1387, 1388, 1391, 1393-94- 1413, 1425, 1434, 1442, 1458, 1461, 1465, 1480. 1528, 1533, 1535, 1540. Les archives du royaume à Bruxelles possèdent des expé- ditions des années : 1325-28 (3 comptes), 1338, 1340, 1365-66, 1382 (jusqu'au 15 janvier 1383 v". st.), 141 1, 1415, 1424(4), 1540-56 (16 comptes), 1557-77 (20 comptes), 1584-1685(101 comptes), 1690-91, 1692-1759(67 comptes), 1765-85 (22 comptes), 1787-92 (6 comptes). Aux archives de l'État à Gand (don d'Hane) on trouve des expéditions semblables pour les années : 1584-85, 1658-59 et 1659-67. Certaines rubriques de recettes des comptes de la ville ont quelquefois été citées, par erreur, comme formant des comptes séparés (5). Les comptes de 13 14 à 1619-20 sont sur parchemin, sauf un compte de 1381-82 et un cahier de 1467 ; de 1620 à 1798, tous sont sur papier. (Série 400. — 372 registres, plus 3 nos bis). (1) Signalons notamment un double de 1328-29 relié dans le registre 1347-52. (2) Le compte 1376-77 n'est pas à sa place dans le vol. 1369-93. (3) Il y a un fragment de 1478 dans le reg. 1479-81. (4) Les comptes de 1325 à 1424 qui se trouvent aux archives du royaume sont des doubles ou triples des archives de la ville de Gand envoyés à Bruxelles en 1858, à la suite d'échanges de documents. (5) Ainsi De Laborde (Les dtccs de Bourgogne, l, p. CVII) parle, à propos du peintre H. Van Eyck, du livre des comptes du droit d'issue à Gand, en 1426. Or il s'agit du compte général de la ville, chapitre de l'issue. 24 — i86 — Ontfanckboek van Stadstresorier. 1591-1792(1). Registres généraux des recettes du trésorier. Quelques lacunes pour les premières années. Collection très bien tenue. (Série 401. — 132 registres). Cassereelboeck of ontfanckboeck van pachten, admodia- tien, enz. 1547-48, 1609-1797. Registres manuels dans lesquels le trésorier inscrivait les recettes d'impositions, les revenus extraordinaires, etc., avant de dresser les états qui forment la série précédente. Le registre isolé 1547-48 est intéressant. On y trouve à la p. 64 et suiv. des renseignements sur les offices de la ville. Beaucoup de vol. contiennent une table des impositions. (Série 40ibis. — 102 registres, plus i no bis). Uytgheven van den stadstresorier (Handboek). 1464- 65 et 1591-1794. Registres manuels des dépenses du trésorier. Très bien tenus et fort importants pour les nombreux détails qu'ils contien- nent. Il y a quelques lacunes. Le registre isolé 1464-65 est intitulé : « Dit naervol- ghende es tghuent dat ic Pieter Beys als trésorier van der stede van Ghend ute ghegheven hebbe in den orbuer ende prouffyt van der zelver stede ten bevelne van scepenen(2). » (Série 402. — 158 registres, le reg. 1464-65 étant rangé séparé- ment dans la série 402'^'s). Bewysstukken en minuten van de stadsrekeningen. 1540- 1797. Pièces à l'appui des comptes du trésorier (3). Minutes et (1) Pour cette série et les deux suivantes l'année indiquée au dos de chaque volume est celle de la fin de l'exercice. (2) C'est par erreur que dans l'inventaire de 1835 ce registre est mentionné comme contenant aussi les recettes. On y trouve notamment des mentions d'envois de messagers au parlement de Paris (f° 56). Dépenses pour l'entrée du duc de Bourbon, le 27 octobre 1464 et du comte de Charolais le 29 du même mois, f" 45. (3) A l'année 1565 on a conservé des tailles en bois (kerf van de crimi- neele Vierschaere, etc.) sur lesquelles on marquait le nombre de pots de vin consommés dans la Vierschaere de la Keure. - i87 - notes diverses. On y trouve aussi les minutes des ordon- nances de payement (i), et, au XVIII'* siècle, des tableaux ou bordereaux (bordereel van de groote rekeninghe) indiquant l'ensemble des recettes et des dépenses. (Série 403 — 604 liasses). Present wynen. 1557-1734 Cahiers du vin offert par la ville en diverses circonstances (Wynen in kannen en in vaten)(2). (Série 403'''s. — 15 liasses). - Register van byleggen of gratuiteyten door de stad aen diversche personen toegestaen. 1633-1732. (Série 403'«r. — 2 registres). Ordonnantieboek van betalingen. 1538-1792. Registres manuels d'ordonnances de payement. Le registre 1653-70 est intitulé « resolutien op ordonnantiën van beta- linge ». (Série 404. — 46 registres). b. — seconde section. Comptes particuliers. § I. Baillage de Gand et du Vieux Bourg. Baillage de Gand. 1. Un volume contenant(3) 7 comptes de 1304-1307. 2. Un volume contenant 6 comptes 1373-76 et 7 comptes 1376-78. 3-5. Trois portefeuilles de comptes divers 1628-1743. (Série 414. — 5 n°s). (1) Pour la période 1580-85, voir aussi la série 71 (Quartier de Gand), pp. 7 et II. (2) Jusqu'au règlement pour l'administration de la ville du 6 novembre 1734, par lequel Charles VI supprime ces cadeaux. (3) Ces comptes et plusieurs des suivants, sont des doubles des archives du royaume. C'étaient primitivement des rouleaux. M' M. Heins en a publié quelques extraits {De l'office du Grand Bailli ati XI siècle à Gand. Mes- sager des sciences hist., 1888). Au vo de plusieurs ff. on trouve des détails sur des exécutions capitales. — i88 — Baillage de Gand et du Vieux-Bourg. 1. Un volume contenant 12 comptes du grand bailli de Gand et du bailli du Vieux Bourg : 1388-89, 1400, 1400 (double), 1401-2, 1428, 1431(1), 1431, 1431 (double), 1434, 1434 (double en partie), 1505-7, 1514-15, 1632-36. 2. Un portefeuille de comptes divers : droit de meilleurs catels. droits perçus pour ventes et reliefs de fiefs, amendes, exploits, etc. 1585-1675. (Série 4i4'''s. — 2 nos). § 2. Emprunts, et rentes a charge de la ville. Leeningen. 1348-XVIIIe siècle. Série de registres concernant divers emprunts : 1. Bouc van de leeningen, 1348-70. En trois parties écrites respectivement en 1368, 1369 et 1370. La première liste de prêteurs qu'on y relève est de 1348(2). 2. Notitien van renten ten laste der stede van Gendt, 1493- 1640. — Recueil de documents divers qui ne contient qu'une pièce du XV^ siècle : lettre de rente constituée par la ville en 1493 à la suite de la paix de Tours ; la pièce sui- vante est de 1557. 3. Cahier des rentes vendues en 1534, et dont le souverain doit indemniser la ville. 4. Registre d'annotations au sujet des emprunts faits de mai 1628 à septembre 1629. (1) Le compte de 1431 contient la liste des « paroisses estans en la chas- tellenie de la Vies Burg ». Les archives du royaume possèdent des comptes du bailli de Gand à partir de 1291 et du Vieux-Bourg à partir de 1304. — Voir Gachard, Notice des comptes en rouleaux (com. roy. d'hist., t. VI, n" i, 2* série . — Inv. des arch. de la Belg. Chambres des comptes, t. II, 1845. — Rapport sur les anciens comptes, etc. aux archives du royaume, Brux. 1851. (2) Publié par N. de Pauw, à la suite des comptes de l'époque de J. van Artevelde, t, III. Ce volume contient la liste des 59 petits métiers de la ville avec le nombre de bonnes gens de chacun. Au sujet des levées d'argent, voir aussi plus haut, pp. 5 et 100. Cf. plus loin l'histoire des finances de la ville (série 527). Voir M. Heins, Les emprunts des pouvoirs publics au XIII^ et au XIV« siècle. (Messager 1891). — i8g — 5. Bouck van de lichtingen. — Registre des emprunts faits par les échevins de 1690 à 1702. 6. Registre d'emprunts, 1710 à 1728. 7- g. Trois liasses relatives aux levées d'argent, XVI^-XVIII^ siècles. (Série 404'''s. — 9 nos). Diversche renteboeken. 1674-1794. Registres de rentes affectées sur divers revenus. (Série 404 _ 10 registres). Renten op het huisgeld. 1723-1794. Registres des rentes affectées sur l'imposition des vingtièmes. (Série 405, — 11 registres). Renten losselyk ende ten live. 1453-XVIIP siècle. 1 . Registre des rentes rachetables et viagères vendues par les échevins des deux- bancs, 1453-75. 2. Registre des rentes sur la ville vendues à des habitants de Tournai, 1455. 3. Registre des payements faits aux créanciers de Tournai, 1497. 4. Compte de la vente de rentes, 1554-1562. 5 et 5. Certificats de vie, XVP-XVIIP siècles. 7. Registre des rentes à charge de la ville, 1570. 8- 21. Pièces diverses concernant les rentes, XVP-XVIIP siè- cles (entre autres des listes et déclarations; une table de i58o; des relevés de rentes appartenant à ceux qui sont au service de l'ennemi, dressés en vertu du plac. de l'Empereur du 23 juillet 17 16; des recherches au sujet des rentes à charge de la ville de Gand, et qui sont entre les mains d'officiers de la reine de Hongrie, en vertu de l'ordonnance de l'intendant français, Moreau de Séchelle, 14 mars 1747). (Série 405'''^. — 21 registres et portefeuilles). Loopere ofte handtboeck van de erf-, los- ende lyfrenten die de stede van Ghendt jaerlicx sculdich es. 1450- 1695. Rôles annuels des rentes à charge de la ville. (Série 406. — 370 registres). — igo — Loopere van den renten ten laste van der nieuwe vaert. 1583-1681. Rôles des rentes affectées sur les droits perçus au canal du Sas. (Série 407. — 70 registres). § 3. Comptes du cens et pièces annexées. Rekenynghe van den ontvanghere van den erfelyken landcheyns der stede van Ghendt. 1396(1), 1467-68, 1565-1795- Comptes du receveur du cens foncier héréditaire de la ville. (Série 440. — 119 registres). Klachten-Saisissementen, Stede Cheynsen. 161 2-1795. Saisies-arrêts relatives aux cens. (Série 441. — 18 portefeuilles). Stede Cheynsen. Diversche stuks. 1352, 1483-1793. Dossiers divers : cens au marché au poisson « daer de moeterye van den huuse gheheeten den Hoorne an de voorseyde visch- maert up staet » 1483; cens du « Galgenhuizeken », du moulin à la porte de Bruges, etc. — Attestations, requêtes, copies, quittances, etc., 1352 (copie)-i79i. (Série 442. — 8 portefeuilles). § 4. Accises, taxes, droits d'entrée, impositions et comptes divers. Comptes des moyens ordinaires (ghemeene middelen), 1733-93. (Série 450. — 70 registres). Comptes justificatifs des moyens ordinaires, 1733-92. (Série 451. — 64 liasses). Comptes du vingtième sur les maisons (huisgeld), avec les pièces justificatives, 1640-1797. (Série 452. — 290 liasses). (i) Le plus ancien compte de ce genre est enregistré aux comptes généraux de la ville, 1325. — 1^1 — Canal du Sas. Comptes des deniers relatifs aux creusements dans le quartier d'Assenede, 1547-1704. (Série 415. — 167 registres). Droits perçus sur les marchandises passant par le canal du Sas, 1547-1741. (Série 416. — 57 registres). Contre-rôles de toutes les marchandises entrées et sorties par le Sas de Gand, 1581-1601. (Série 421. — 18 registres). Administration de l'imposition de 100,000 fl. pour laquelle la ville a vendu des rentes en 1554. Compte présenté en 1559. (Série 417, — i registre). Speygelden en Tolgelden (tonlieux), 1553-1788. (Série 418. — 10 liasses). Comptes du tonlieu de Biervliet pris à ferme par les échevins de la Keure, 1557-82. (Série 419. — 7 registres). Comptes des tonlieux pris à ferme par la ville. (Tollen van S. Maj. by de stede beleent ende gheingageert voor de somme van 100,000 guldenen), 1645-56. (Série 424. — 36 registres). Comptes des impôts extraordinaires, 1574 et 1578. (Série 425. — 2 registres). Comptes d'Abraham et Philippe Van Hoobrouck, receveur des impôts extraordinaires, levés en vertu de l'octroi du 15 avril 1672, 1673-1704. (Série 426. — 19 registres). Comptes du taux sur la collation des offices. 1 684-1 772. (Série 427. — 46 registres). Comptes du même taux (liasses), 1 676-1 772. (Série 487. — 23 liasses avec pièces annexées). Comptes de la levée de 100,000 florins sur rentes à vie faite le 14 novembre 1708. (Série 428. — i registre). — 192 — Décomptes entre les échevins et Philippe Volkaert, commis à l'impôt au quartier de Gand, 1639-54. (Série 429. — i registre). Recettes des deniers assignés à la ville pour le payement des rentes rachetables au denier XVI, ayant cours à charge du souverain, 1562-1731. (Série 430. — 11 registres). Comptes du collecteur de la balance, 1570-1792. (Série 454. — 47 registres). Comptes des droits dits « muddeghelde ende zamcoperye », 1568- 1796. (Séries 458 et 458 b's. — 5^ registres et 3 liasses). Registres manuels et bordereaux du « ouden onghelde van den koorne gezeid muddeghelt mitsgaders van de rechten van zamcooperye 1569-1581. (Série 455. -- 13 registres). Comptes des droits d'entrée au poids et à la pièce, dites « pondt ende stuckghelde », 1467-68(2), 1 568-1 796. (Séries 457 et 500. — 157 registres et liasses). Impositions sur le vin : vins entrants, 1567-76, (Série 456. — 20 registres). Comptes du gros par lot (stoop) de vin pour le nouveau canal, 1569- 1653. (Séries 459 et 459^15. — 46 registres et 4 liasses). « Grand assis » sur le vin, 1567-1616. (Série 460. — 12 liasses). Impositions diverses sur le vin (3), 1556-1796. (Série 460 '''s. — 5 liasses). (1) Les plus anciens comptes de la ville (1314, p. 13) citent les ongelden (maltôte). — Aux comptes 1321 et suivants, notamment 1325, f° 152^°, on trouve, déjà la rubrique : « van der zaemcoperien van den corne ». Zaemcoperie, achat en gros. Muddeghelt, droit perçu par inuid de grains ou fèves. (2) Intéressant pour le commerce des laines au XV^ siècle. (3) Compte de 1568 : « op den Rynswyn, Bastaert, Brane, Malveseye, ende — 193 — Comptes du nouveau gros d'un sou par stoop de vin, pour les fortifications, 1572-1608. (Série 461. — 4 liasses). « Bruylofboek Taxe sur le vin consommé aux noces et autres repas de fêtes; perçue au profit des pauvres de la ville, 1576-1660. (Série 461 bis. — 2 liasses). Comptes de l'imposition de 3 gros (plus tard 4 gros pour les bourgeois et 5 pour les cabaretiers) par stoop de vin, 1630- 1796. (Série 520. — 66 liasses). Comptes du revenu des gabelles sur les bières et les vins, pour l'érection du collège des Jésuites, 1637-1670. (Série 521. — i liasse). Comptes de l'imposition de 2 gros par stoop pour l'érection du nouvel hôtel de ville, 161 0-16. (Série 473. — 9 registres). Nouvelle imposition «up de slete van wyn endebier», 1598-99. (Série 474. — i registre). Comptes de l'imposition sur le vin pour le « servicium » des troupes espagnoles à Gand (recettes et dépenses), 1566- 1587. (Série 420. — 69 cahiers). Muscandelle, 5 gr. van den stoop ». — Compte de 1585 : « Nieuwe lyste op de wynslete... uut crachte van de welcke men gheexigeert heeft van aile zo vrye als onvrye personen, op den stoop Malveseye, Muscandelle, wynen van Canarie ende Madera, 13 gr. 4 p. par.; op den Rynswyn, Romeyne ende Spaenswyn 10 gr., op de Fransche ende andere corte wynen, indifferentelyk 6 gr., ende op den stoop van den ghebranden wyn, 2 sc. 2 gr. 8 p. » (i) Titre du compte 1576 : « Partyen van wyne afgheschreven ende ghesle- ten in dyversche bruloften, uutvaerden, guldens, ghebuurten ende andere dergelyke maeltyden ofte vergaderinghen, daer de slete subyt ende continuele es, metgaders oock by dyveersche vrye ende onvrye lieden, zoo poorters als andere inzetenen deser stede, by amen, alfve amen ende andere ghebrande mate tot elcks eyghen slete innegheleyt ». Autre titre : « Sustentatie van de armen der stede van Ghendt up den wyn ». A partir de 1637 : « Bruyloftboeck ». «5 — 194 — Comptes des impositions sur la bière, 1555-1796. (Volumineuse collection de registres et de liasses, divisée en 12 séries relatives à des impositions diverses sur la bière) (i). (Séries 462, 463, 464, 464', 464^, 465, 466, 467, 468, 470, 471 et 522. — En tout 449 nos, dont 100 liasses et 349 registres, cahiers et livres manuels). Comptes des droits sur les biens et marchandises entrants et sortants, en conformité de la liste du 4 décembre 1584, 1584-1601. (Série 469. — 20 registres). Recette de l'accise sur les grains, 1494-95(2). (Série 425'''s . — i registre). Imposition sur les grains durs ou mois en vrac et en sac (zoo art als murwe, ghestuert ende ghezact, ghecommen binnen Ghendt), 1590-1617. (Série 472. — 11 registres). Comptes de 1' « arbeytgeld » (cayghelde ende overslagh, droits de quai et de transbordement). (Octroi du 10 février 1619), 1619-1741. (Série 479. — 2 liasses). Compte des droits sur les bateaux passant dans la Lieve, 1725-50- (Série 480. — i liasse). (1) On y trouve aussi les comptes des « ongelden van de bieren », ainsi que les « gulden bieren », droit provincial. Beaucoup de ces comptes sont intéressants pour les noms de brasseries. (Cf. plus haut p. 117). — On peut voir aussi combien de tonneaux produisait chaque brasserie. — Beaucoup de particuliers fabriquaient eux-mêmes leur bière. (Voir p. ex. un registre de 1583). Pour la seconde moitié du XVI^ siècle, on trouve les noms suivants de bières: «de grofve bieren; den inckelen Clauwaert; den dobbelen Clauwaert (bière autorisée en 1573 comme « grof bier»); den Crabeleere; bieren ghe- maeckt van den huusman (huusbrauten); den Dusselaere; den cleenen Ghent- schen bieren; Keyte ende vrempde bieren, commende van over zee ende over zant ». — XVI Ie siècle : « groot bier ten tappe, zoo Antwerpsche, Mechelsche ende Gendsche; Goedbier; Spoelbier ten asyne ghebrauwen ». (2) Compte intéressant notamment pour les noms des propriétaires de bateaux au XV^ siècle. — 195 — Comptes du droit de tonnage dit « lastgeld » (canal du Sas), 1550-1796. (Série 481. — 26 liasses). Comptes du « reepgelt(i) ende craengelt » (droits de corde et de grue), 1690-1784. (Série 482. - i liasse). Comptes des moulins à eau de la ville (moulins à grains et à foulons), 1510-1800. (Série 483. — 17 liasses). Comptes du « craemgeld » (droits de place à la foire de la mi-carême) (2), 1593-1797. (Série 484. — 2 liasses). Droit du timbre, 1671-1793. (Série 485. — 30 liasses). Comptes de la balance de la ville (stadswage, mitgaders van op de botter, kaes, hoppe, enz.), 1675-1797. (Série 486. — 7 liasses). Comptes de laferme du bâtonnier des ventes (stokhouderschap). — Rentes viagères à charge de ce droit, etc., 1 663-1 735, 1772 (3). (Série 488. — 7 liasses). Comptes du droit sur les tables de jeu dites « ticketakberden », à charge des cabaretiers, 1709- 1795. (Série 489. — 14 liasses). Comptes de la levée de 100,000 florins par an, 1643-1740. (Série 490. — 18 liasses). Comptes de la levée de 100,000 florins, par décision de la col- lace du 17 mars 1708, 1709-1732. (Série 490 bis, — 2 liasses). (1) « Reepgeit op wyn, brandewyn, asyn, olie, sirope ende meulensteenen ». (2) Série curieuse. Échoppes à la grande boucherie pendant le carême; foire dans diverses salles de l'hôtel de ville; ventes de tableaux. (Voir Messager, 1888, p. 351, Exposition de tableaux et d'objets enluminés pendant la foire de la mi- carême, et Essai historique sur les expositions d'œuvres d'art à Gand, 1892, par P. Claeys. (3) Comptes supprimés par le règlement de 1734. Le compte de 1772 est d'une nature spéciale. — igô — Comptes des rentes sur la levée de 106,000 florins, par déci- sions de la collace du 11 décembre 1692, du 26 février et 13 août 1693. 1698-1742. (Série 49oter. — ^ liasses). Comptes de levées d'argent faites en vertu de diverses autori- sations, 1601-1735. (Série 491. — 9 liasses). Comptes de deniers assignés à la ville pour la décharge des rentes, 1683-1734. (Série 491 bis. — Une liasse). Compte de la levée du capital de 53,250 florins, 1756. (Série 492. — Un cahier). Comptes des rentes du prêt fait à S. Maj. pour le siège de Bréda, 1679-1733. (Série 493. — 4 liasses). Comptes du payement des rentes à charge de S. Maj., 16 12- 1730. (Série 494. — 4 liasses). Compte de la levée de deniers, à Gand, pour les fortifications d'Ostende, 1603-1610. (Série 495. — Une liasse). Comptes des anciennes et nouvelles rentes viagères, 1 693-1742. (Série 496. — 13 liasses). Comptes des droits sur le sel brut et le sel rafiné, 1581-1796. (Série 497. — 7 liasses). Comptes de l'imposition sur les grains, 1597-1761. (Série 498. — 48 liasses). Comptes du moulage (mouture), 1 665-1 794. (Série 499. — 23 liasses). Comptes divers du moulage et des grains, 1584-1796. (Série 4g9''is. — 17 registres et liasses). Comptes des impositions sur la viande, 1542-1755. (Série 501. — 17 liasses). Comptes des droits sur le poisson, 1637-1796. (Série 502. — 5 liasses). Compte du droit dit « tafelken ter vischmarkt », 1719-20. (Série 503. — Un compte). — 197 — Comptes des « seven speciën 1623-1734. (Série 504. — 11 liasses). Comptes du droit dit « roode aerde », sur les briques, chaux, ardoises et pierres de tout genre, 1 643-1796. (Série 505. — 12 liasses). Comptes des cendres dites « pot-, weed- en ypenassche(2) », 1654-1796. (Série 506. — 3 liasses). Comptes du droit sur les semences, dit « ront en plat saet, of oliepot » (lynolie, olyfolie ende sirope), 1568, 1 680-1 796. (Série 507. — 2 liasses). Comptes des droits sur les huiles étrangères, 1 720-1796. (Série 508. — 2 liasses). Comptes des droits sur les huîtres, 1755-1796. (Série 509. — i liasse). Comptes des droits sur la mercerie (mercerye), 1 678-1 796. (Série 510. — 8 liasses). Comptes des droits sur le savon, 1699-1796. (Série 511. — i liasse). Comptes de la toile, 1618-1784. (Série 51a. — 2 liasses). Comptes des peaux et écorces (huiden en schoorsen), 1685- 1796. (Série 513. — 2 liasses). Comptes du bois rond etscié(rondengezagd hout), 1653-1796. (Série 514. — 3 liasses). Comptes de la houille (houille kolen), 1705- 1796. (Série 515. — 2 liasses). Comptes de la houille et du charbon de bois (houille en bosch- kolen) 1702-1771. (Série 516. — i liasse). (1) L'art. 85 du règlement sur l'administration de la ville du 6 nov. 1734, porte : « Nous supprimons aussi le compte particulier, qui s'est rendu jusqu'à présent, nommé Les sept espèces, qui sera incorporé dans le grand compte ». — Plusieurs autres comptes furent supprimés ou simplifiés à partir de cette époque. (2) Potasse, védasse (soude) et cendre de bois (merrain, if, orme). — igS — Compte du charbon de bois (boschkolen), 177 1- 1796. (Série 517. — i liasse). Comptes des droits sur le bois à brûler (brandhout), 1643-1787. (Série 518. — 49 liasses). Comptes du brandevin, 1557-1796. (Série 519. — 18 liasses). Comptes du « patersrecht » ou droit des Pères sur le vin et la bière, ainsi que des rentes hypothéquées sur ce droit, 1644-1796. (Série 523. — 22 liasses). Rôles des rentes à charge du « patersrecht » et d'autres droits, 1674-97. (Série 475. — 5 registres). Comptes de l'imposition sur le tabac, 1698-1796. (Série 524. — 6 liasses). Comptes du droit de chaussée ou de barrière (calsydegheld, barriererecht) à S' Pierre-Aeyghem, hors la porte de Cour- trai (octroi du 19 août 1702, et art. 84 du règlement du 6 nov. 1734). 1702-1797. (Série 525. — 4 liasses). Comptes de la levée de 20,000 fl. par autorisation du 28 mars 1711, 1711-1712. (Série 525', — i compte). Comptes du « prickvanck 17 17-1770. (Série 525'. — i liasse). Comptes du droit sur les foyers (schouwgeld), 1608- 1648. (Série 525'. — i liasse). Comptes des droits sur le sel, le hareng et le poisson traver- sant la ville, 165 1-52. (Série 523'. — i liasse). (i) Lg prick ou la lamproie se péchait principalement aux écluses delà porte de l'Empereur, au moulin à eau et à la porte de Bruges. Ce poisson servait pour la pêche du cabillaud et se vendait en Hollande. (Octroi de Philippe V, Brux. 9 déc. 1705). En 1738 on en livra 4300. Les comptes renseignent que de 1744 à 1749 le commerce avec la Hollande a été interrompu à cause de la guerre. Un bâtelier de Vlaerdinghe s'engagea ensuite le 7 sept. 1749 à prendre, pendant trois ans, toutes les lamproies qu'on pécherait de la St. Nicolas au Carême. — 199 — Comptes des droits sur les charbons de forge et le bois de menuiserie (smeecolen en schrynhaut), 1612-23. (Série 535'. — I liasse). Comptes de la recette du « packhuis » au marché aux grains, 1778-1797. (Série 525'. — I liasse). Comptes du magasin de l'entrepôt, 1 780-1 802. (Série 525'. — I liasse). Comptes du produit de marchandises saisies par les gardes des droits de la ville, 1717-94. (Série 525'. — i liasse). c. — troisième section. Historique des finances. 1. Pièces concernant les règlements du 10 décembre 1672 et du 6 novembre 1734 sur l'administration de la ville (0. 2. « Mémoires des députés des échevins de la Keure de Gand, nommés en conséquence du décret (2) de Son Altesse Royale du 4 août 1769 ». — Tableau des revenus de la ville. — Réflexions sur les franchises dont jouissent l'évêque, les ecclésiastiques et certains fonctionnaires. « L'évêque de Gand ne devrait jouir d'aucune franchise; il a des revenus très considérables de son évêché, au lieu que la ville n'est pas en état de payer ses rentes et charges ». 3. Tableaux des revenus de la ville. (Registre des besognes faites conformément au décret du 4 août 1769). 4. Droits de la ville, 1759- 1786. (Mémoires et tableaux relatifs aux impositions). (1) Au sujet de ces règlements et d'autres documents concernant les finances, voir la table des plac. de Flandre au mot Gand, et les recueils publiés par la commission des anciennes lois et ordonnances. Parmi les minutes des résolutions de la Keure il y a un mémoire démontrant que l'art. 131 du dit règlement du 6 novembre 1734 ne doit pas s'entendre en ce sens qu'on ne peut plus tenir de reg. criminel (V. résolut. Keure du 3 octobre 1754. — Cf. plus haut, p. 144, note 4). (2) Voir plus haut, p. 62, les décrets instituant des commissions ou jointes chargées d'améliorer la gestion des finances communales. 200 5- Portefeuille contenant des tableaux relatifs aux finances 1759-72. Projet de règlement sur les ouvrages de la ville. — Etat des rentes à charge de la trésorerie de Gand, 1772, etc. 6. « Gestie van t' collegie 1781 en 1782 ». — Rapports, résolutions et propositions. 7. Pièces relatives à des loteries à Gand, XVIP et XVIIP siècle. (Cf. l'octroi de l'Empereur, Bruxelles 24 janvier 17 14). — Avec les listes des objets donnés en prix (argenterie, bijoux, dentelles, meubles, miroirs, tableaux, coussins, chapeaux, ceintures, couteaux, etc.). cî. Messager, 1890, p. 82. — « Idée générale des avantages singuliers d'une nouvelle loterie en faveur de la ville de Gand », 172g. 8. « Raisons pourquoi le Magistrat trouve bon de donner les revenus en collecte ou admodiation et non pas en ferme », 1724. 9. État des rentes passives de la ville de Gand, rangé par chapitres, formé le i5 décembre 1767. 10. Accises de la ville de Gand, XVIII<^ siècle. (Historique des droits à charge des bourgeois de Gand). 11. « Afrekeningen en tabellen subsidien, 1 769-94. (Quote de la ville de Gand dans les subsides accordés à S. M. et « tableaux des validations fixes et casuelles des logements militaires »). 12-14. Liasses de pièces diverses achetées comme étant des « Matériaux pour une étude sur les finances de la ville au siècle dernier. » (Catalogue de vente Vyt, 9 février 1885, n» 923). Titre inexact : ce sont plutôt les archives d'un fonctionnaire de la ville. 15. Pièces concernant le droit de timbre ou de scel (zegel). XVII« et XVIII" siècle. Y a-t-il fraude? La diminution du produit doit être attri- buée au nombre beaucoup moindre des procès, ainsi qu'à la réduction de l'intérêt de la rente, 1760. 16. « Réponse aux recherches sur les finances de Flandre, du vicomte J. J. Vilain XIIII, par le conseiller pensionnaire Pycke ». XVIIP siècle (i). 17. Mémoires et pièces diverses concernant les finances (i) Les Réflexions sur les finances de la Flandre parurent en 1755, sans nom d'auteur. — Au sujet de cet ouvrage et de la réponse y faite, voir la lettre adressée par le comte de Cobenzl « aux anciens députés de la province de Flandres ». Bruxelles, 28 novembre 1755. — 201 et les impositions. XVII* et XVIIP siècles. Entre autres : « Proposition d'une nouvelle manière de lever les droits ou impost au plat pays de Flandre, par laquelle ils rendront beaucoup plus que cy-devant, sans que le peuple en soit chargé ». « Réflexions sur ce qu'on propose touchant la finance que l'on pourrait faire en limitant le nombre des avocats et procu- reurs moyennant les conditions et avantages que dit est, avec réfutation de ce que Ton pourrait objecter contre les articles ». « Réflexions et remarques sur le projet de patente conçu par un zéleux pour l'établissement des dix ou huict parta- geurs sermentez en la ville de Gand ». « Het is proffytigh voor de stadt datter is eenen contro- leur in de venditien die ghehauden worden binnen dese stadt Ghendt. (Pacht van de stochauderye) » 1721. « Impôts perçus par rachat, abonnement ou accord pour les particuliers », « Lyste van personnen die pensioen becommen hebben tsedert het reglement van den jaere 1734 * (circa 1770). « Liste de ceux qui jouissent de la franchise de droits et moyens de la ville de Gand » (circa 1770). « Réflections sur la Régie ». « Frauden die begaen werden door de respectieve bierste- kers [brauwers van vreemde bieren gheseyt bierstekers], » 1765- « Index ofte extrait van alle sargien, lackens en stoffen van iederen fabriqueur in synen particulier volgens notitie van de boecken van den controleur, 1780-81 ». « Comité pour les indemnités établi à Gand par déclara- tion du Roi du 23 avril 1792 ». 18. « Gulden bieren ». XVII-XVIIP siècles. — Mémoires, décrets, correspondance, etc. relatifs au droit provincial dit « le florin à la tonne ». 19. « Geleede geld, dit sauf conduit, perçu au profit de Sa Maj. » 1746-1793. — Décrets, tarifs, et quelques copies de documents antérieurs, notamment la sentence du Conseil de Flandre du 20 mai 1541. (Série 527. — 19 n°s). Bordereaux des comptes généraux de la ville. — Observations des commissaires du pouvoir central. — Budgets. 1540-1797. (Série 528. — 7 portefeuilles). 26 SEPTIÈME PARTIE. TRAVAUX (I). § I. Grands canaux. Lieve. 1251-1798. Collection de pièces concernant ce canal (2), classée par ordre de matières. « Boeksken van de Lieve 1251 ». Cartulaire de la Lieve XIV^ siècle. (A la fin on a transcrit, plus tard, les forma- lités de l'hommage d'un vassal et des pièces relatives à des contestations entre Gand et Bruges au sujet du canal de Bruges vers la Lys, 1379). Copies de chartes, octrois, décrets, ordonnances, ventes, transactions, requêtes et correspondance, travaux de creuse- ment, d'approfondissement et d'entretien, comptes, procès et pièces diverses (entre autres la désignation par la ville (1) Au sujet des travaux, voir aussi plus haut, p. 6i, les registres aux résolu- tions et en particulier les <i resolutieboeken van de werken », qui furent com- mencés en vertu d'une résolution du 4 août 1755, et où l'on inscrivit les résolutions concernant les travaux depuis le 27 juin précédent. (2) Autorisé par octroi du 20 octobre 1251. — 203 — d'un homme vivant et mourant, « sterfelijke laet », pour terrains près de la Lieve). 125 1- 1798, Registres des censives et des fermages des terrains longeant le canal, 1539-16 1 3. Cartes et plans (y compris un plan des fortifications de Damme), XVIP-XVIIP siècles (i). (Série 529. — 40 registres et liasses en portefeuilles). Sassche Vaert. 1547-1799. Pièces concernant le canal du Sas (2) classées par ordre de matières. Octrois, requêtes, cens, tonlieux, travaux d'élargissement et d'approfondissement, ponts, chemins de halage, comptes, correspondance, procès, ordonnances, pièces concernant le bailli du canal et le gouverneur du Sas, 1547-1794. — Dénombrements de fiefs et terrains appartenant à la ville sur les bords, 1550-1787. Plans de 1674 et 1680 et une grande carte dressée par Phil.-Fr. Lippens et Jean-Fr. De Bruyne en 1783(3). Petite liasse de copies concernant le tonlieu de Biervliet, I 183-1579. (Série 530. — 48 registres et liasses en portefeuilles). Zeule ofte Zuytlede (Waes). 1581-1741. Pièces relatives à l'opposition que firent les Gantois à Télargis- (1) Voir aussi plus haut les atlas, p. 54. — D'intéressants détails concernant la Lieve sont consignés dans L'inventaire de la ville de Bruges par Gilliodts VAN Severen (Voir la Table analytique de E. Gailliard). (2) Canal partant de l'ancienne pêcherie des châtelains et autorisé par octroi du 26 mai 1547. — Le canal vers Terneuzen, projet du Waterstaat, date de 1S23; il fut inauguré le 18 novembre 1827. Les travaux du nouveau canal de Terneuzen furent commencés à la fin de l'année 1870. Au sujet du canal du Sas, voir aussi ci-dessus, p. 13, les Vaertboeken, et pour les fortifications du Sas de Gand, p. 56, les plans buiten Gent, — A. De Bast, Relation historique des tentatives faites par les gantois pendant plusieurs siècles pour s'ouvrir une communication directe vers l'Océan, 1829. — Wolters, Recueil des lois, etc. concernant les eaux. — Une notice a été publiée en 1881 par O. Bru- NEEL et E. Braun. Voir aussi E. Braun, Notice sur le canal de Terneuzen et le port de Gand, 1885. Cf. Vander Meersch, Cartes et plans de la Flandre orientale, où il est aussi question du Burggraevenstroom, pp. 29 et suiv. (3 ) Voir aussi plus haut, les atlas p. 55. 204 — sèment et à l'approfondissement de ce canal qui aurait conduit les bateaux du canal du Sas à l'Escaut par laZeule et la Durme, en passant par Moerbeke, Exaerde, Dackenam et Thielrode. — Pièces relatives au canal de Stekene à Hulst, Moervaert, etc., 1624-41. — Deux cartes des cours d'eau au nord de Gand(i). (Série 53obis. _ i liasse). Zuytleye (Zuytlede) of Brugsche vaert, en Coupure te Gent. 1379-1590» 1613-1774. Pièces relatives au canal de Bruges à Gand (prolongement de la Zuytlede de Bruges, octroyé le 17 juillet 16 13), et à la Coupure allant de la porte de Bruges, à Gand, jusqu'à la Lys, creusée aux frais de l'administration provinciale en 1752 (octroi du 7 janvier 175 i. Plac. de Flandre, V, 746). Démêlés entre les villes de Bruges et de Gand ; opposition des Gantois à un canal conduisant les eaux de la Lys de Deynze à Bruges (2), 1379-1590. Décrets, travaux, rapports, sondages, adjudications, comptes et pièces diverses (3) relatives au canal. — Canal vers Ostende. — Plans hydrographiques de Gand et de Bruges. — Plans partiels. — Ponts du jugement et des chaudron- niers (4) à Gand. — Démolition de la maison du bourreau Fr. Bodquyn, près du couvent de S'^ Agnès, 175 i. (Série 531. — 13 nos). (1) Voir les pièces aux archives de l'État. P. Vander Meersch, Cavtes et plans, p. 41. (2) En 1306 déjà, des travaux avaient été commencés de Bruges vers Hans- beke. Au sujet des démêlés avec les Gantois, voir Gilliodts van Severen, Inventaire des archives de Bruges, intr. p. 468. (3) Notamment une autorisation donnée par l'évêque de Gand, de continuer les travaux les dimanches et jours de fête, 1664. Un règlement pour la navigation dans la Zuytlede, 1629, est classé dans la série isôbis 46. — Les Plac. de Pl. VI, p. 1038, contiennent le décret du 23 cet. 1773 au sujet de la hauteur des eaux dans le canal. (4) Le premier projet de coupure allant directement de la porte de Bruges au pont des chaudronniers, et de là vers l'Hoye. — Le projet réalisé prévoyait la reconstruction par la Province de tous les ponts sur la Lys à l'intérieur de la ville. — 205 — § 2. Fortifications. Fortificatiën. 1490-1799. « Verclaers van zekere erve van der stede weghe vercreghen tharer stercte ende den bewise danof ghedaen », 1490 (parchemin). Comptes de travaux (1); récompenses; adjudications; inspec- tions et pièces diverses, du XV^ siècle à 1799. (Série 532. — 47 registres et liasses en portefeuilles). Série de plans concernant les fortifications et les portes de la ville, XVP-XVIIP siècles. (Série 332''is. _ 20 nos). § 3. Travaux de la ville en général. Stedewerken. 1501-1797. Dossiers des travaux de la ville classés par ordre alphabé- tique de matières. On y trouve : cahiers de charges, condi- tions d'adjudications, décrets, résolutions, correspondances, comptes, quittances, ordonnances de payement, actes d'arpenteurs, notes et renseignements divers. (i) Parmi les comptes, beaucoup de pièces de la période Calviniste, 1578-82. Au sujet des fortifications, voir plus haut les atlas. — Dans le petit atlas Malfeson on a placé un grand plan de la ville sur lequel est indiqué le lotisse- ment des terrains des fortifications. — L'atlas De Deken concernant Won- delghem (série 98, n° 17) contient une carte de l'enceinte de Gand du 3 fri- maire an XI (24 nov. 1802). Certains comptes généraux de la ville donnent des renseignements intéres- sants, notamment ceux de 1476-77, p. 456. Parmi les ouvrages imprimés citons : C.-F. Gey Van Pittius, Beschrijving der nieuwe citadel te Gent, 1822-30. (Avec des considérations historiques). — A. Van Lokeren, De la première enceinte fortifiée de la ville de Gand (Messager, 1843). — Id. Sur le château des Espagnols à Gand (Mess., 1848). — P.-C. Vander Meersch, Mémoire snr la ville de Gand considérée comme place de guerre (Mém. Cour. Ac. roy. de Belg., t. XXV, 1853). — E. Varenberg, Sur les droits de la ville de Gand à la propriété des terrains qtii sont provenus des fortifications démolies et rasées en 1782 (Mess., 1879). — P. Claeys et J. Geerts, Les anciennes fortifi- cations de la ville de Gand (Messager, 1886 et suiv.). — Enfin les diverses mono- graphies sur la ville de Gand. — 2o6 — 1. Aerdbevingen, 1692 en 1756. — Tremblements de terre en 1692 et Ie 15 janvier 1756(1). 2. Akademie, 1755- 1795. — Académie de dessin, établie d'abord au Pakhuis, marché aux grains (2). 3. Arme kamer, 1667-1795. — Chambre des pauvres. 4. Banquetten, 1627-1795. — Banquets des échevins et des clercs (3). 5. Beeldhouwerswerk en fyn schilderwerk, XVI' s.- 1794. — Travaux de sculpture et peinture (4). 6. Beesten (hoorn-), 1744- 1778. — Inspections de bestiaux atteints de maladies contagieuses. Etc. 7-12. Belfort, 1542- 1794. — Beffroi, dragon, cloches, horloge, carillon (5), commencements d'incendies à la tour. — Son- nerie en temps d'orage. 13. Berg van bermhertigheid, 1653. — Mont de piété. 14. Bessems en manden, 1676-1794. — Balais et paniers. 15. Bisschopelijk paleis, 1 640-1 681. — Palais épiscopal. 16. Bluschmaterialen, 1586-1796. — Engins pour l'extinction des incendies. 17. Blusschen van branden, 1644- 1794. — Transport de pompes ; récompenses à ceux qui se sont distingués. 18. Boomen, 1639-1794. — Entretien et achat d'arbres pour la ville. (Cf. n°* 325-33 i.) (1) Résolution des échevins du 20 septembre 1692 au sujet de la livraison de briques à la suite d'une « tempeest van eerdbevinghe ». — Résolution du 18 fév. 1756. « Den selven daeghe s'morghens ontrent quaert voor acht uren heeft men binnen dese stadt ghevoelt eene aerbevinghe die gheduert heeft ontrent eenen halven minut. Godt zyt ghedanckt, de selve aerbevinghe heeft geene schaede toeghebracht ter reserve van het instoorten van eenighe schauwen ende bosten in eenighe huizen ». — Prières publiques, processions, spectacles interdits. (2) Par suite du grand nombre d'élèves, les leçons d'architecture se don- nèrent, à partir de 1771, au local de la gilde de St- Michel (résolution du 7 oc- tobre 1771)- — A l'année 1774 on trouve : « Theater op het stadhuys tot het doen van d'oratie en het uytdeelen van de pryzen van d'academie, op de groote saele ». (3) Notamment le « Vastenavond banquet », au Carnaval (Cf. Messager 1890, p. 87). (4) Entre autres — Restaurations faites à divers tableaux, par les soins de P.-L.-J. Spruyt, 1773-85. — « Repareren van de motaelen mannen op de Hooch- brugghe ». 1685-1713. (5) On y trouve des pièces relatives aux carillonneurs ; noms de musiciens d'églises; la ville payait du vin à ceux-ci le jour de la St^ Cécile. 207 — ig. Borse(i) (ontwerp van eene), 1778. (Cf. n°^ 40-41.) 20. Brandhout (mutsaerden) en kolen, 1587-1737. — Livrai- son de fagots et de charbon pour les pauvres passants (ten oorboren van de aermen passanten en repassanten) à l'hos- pice S'-Jacques. 21. Brandhout (zoo in mutsaerden ais in blokken) en bosch- kolen, 1536- 1795. — Livraison de bois et de charbon de bois pour le service des bureaux de la ville (2). 22-24. Bruggen, 1587-1793. — Ponts(3). 25-26. Brug en sluizen S* Lievenspoort, 1 763-1 789. — Pont et écluses à la porte de S* Liévin. Avec plan. 27. Comptoiren van stadsrechten, 1610-1793. — Bureaux de la recette des droits. 28-35. Daken, 1547-1797. — Travaux de toiture. 36. Drayboomen ofte barrieren, 1642-1750. — Barrières. 37. Dyken, 1647- 1777. — Digues. 38 à 38' et 39. Druk- en bindwerk, levering van gazetten (4), XVP siècle-1795. — Impressions, reliures, fournitures de bureau, journaux, almanachs, parchemin, papier timbré. Recette pour faire de l'encre. 40-41. Entrepot op de Coupure, 1 777-1 791. — Entrepôt aa canal de la Coupure. 42, Executiën, enz., 1581-1795. — Instruments pour exécu- tion (5). Torture. 43. Foore. 1651-1792. — Foires à la Byloke et ailleurs. (1) Le gouvernement de Joseph II avait proposé d'établir une « bourse des marchands » et une halle aux toiles dans l'église de S' Nicolas, qui aurait été remplacée, au point de vue du culte, par celle des ex-jésuites. — Les échevins s'opposèrent vivement à ce projet, 1778. Au sujet d'un projet de bourse au marché aux légumes, voir F. de Potter, Gent, II, 372. (2) Pour les livraisons ordinaires de bois et de charbons, voir les minutes du trésorier. — Pendant la foire de la mi-carême à l'hôtel de ville, on ne pouvait brûler que du charbon de bois (boschkolen). (3) Voir aussi plus haut les grands canaux (séries 529, 530, 531). Les ponts du centre de la ville furent reconstruits après le creusement de la Coupure en 1751. (4) Gazettes depuis 1624, principalement de Hollande et d'Anvers. De 1643 à 1667 le fournisseur des gazettes aux échevins était Gheeraert de Langhen, sonder beenen, aliàs Bon marché, et sa veuve. (5) Piquets, chaînes, échafauds, cordes, échelles, potences, claies, roues, etc. — « Maecken van een schavoit om te raeybraeken », 1754. — « Un grand poids de cuivre, quatre moindres et deux petits poids servant à la question e; 1718. — 208 — 44. Gaypertse op den Kouter, 1687- 1739. — Tir à la perche à la place d'Armes. 