Spectatoriaale schouwburg : behelzende eene verzameling der beste zedelyke tooneelstukken, byeen gebragt uit alle de verscheiden taalen van Europa : met nieuw-geinventeerde konstplaaten versierd
Terwyl ik deze Rekening, Lieve Yrouw, in orde breng , zult gy zo goed zyn het eeten te laten op- brengen. (Hj gaat aan een tafeltje zitten^ Mevr. E L H ü I E E jN. Gy wiltmisTcMen narekenen, hoe veel gy verlo- ren hebt? E L H« u I z E N. Leanderzal met ous eeteii: laat dus èen bord meer opzetten. . » Mevr. Ex H UI z E N. J*» M> gy yww Qwe» : gy wk zejcte gewon- nen hebben. , . E L- Eersth fiEDRVr. 119 E L H ü I Z E N. Vier en zcstieo^, tien en vyfden. (^ fcbryft.^ Mevr. E L H ü I z E N. Ik weet, ik weet alles wat ia de geheime kamers gefcfaiedr. E L H ü I Z E N. Zo? dtt Is my üef. {.Hjfcbryft.) Mevr« £ I. H u I z £ N. Gy brengt nw gantfche huisgezin ia 'c ongeluk, E L H ü I z E N. Ei , voorzeéker niet Mevrouw. (Hj ptbryfi*^ Mevr. £ L H u I z a N. Hec Ipel is de ondergang van geheele fómiliên. £ L H u I Z £ N. Daar wordt by ons niet gefpeeld. (ffy/d&ry/^O Mevr. E L H u I z E N. Daar wordt niet gefpeeld ? Elhuizen. Neen, in der daad riiet; Vyfèn twee is zeven. (Hy fcbrjft.^ Mevr. Elhuïzen. Wat wordt 'er dan gedaan? H4 ^'^ I20 D£ 'NiECJWSGIERIGE VrOUWEN* V £ L H U I Z E N. In 't geheel geen kwaad. {Hy fcbryft.^ Mevr. E L H ü I z E N. Zo 'er niets kwaads gefchiedt , waarom mag dan uw Vrouw niet mede gaan ? £ L H u I z E N. Dan konde *er iets kwaads uit ontdaan. (.Hjfcbryft:) Mevr. . E L H ü I z E N. Zo ? gy onbefchaamde ! E L H u I z E N. Viermaal vier is zestien. iHj fcbryft.^ Mevr. E L H u 1 z en. Vervvenscht zy de dag, dat ik u heb genomen. j E L H U I Z E N. Hetisalla^t. (Jlj fcbr^u") Mevr. E L II u I z E w. Hoe dat? Laat? E L n u I z E «. Ik me$n dat wy moeden ^ap eeten, en dat het reeds Iaat is. ' Mevr. , E L H y I z E N,, Ja het wordt tyd dat ik ^ verlgat , «n dat gy al. tew Wyft. '• ' ' ^ ' E Ir .1 £er*stb BBoarp* i&t E L H U I Z E N. Daar zult gy my een grooten diensc meé doem Cffj /cèryffO Mevr. Elhuizen. Maar myti aangebracht goed? Elhuizen. Niets, niets , gaa maar heen. {Hj fcbryftJ) Mevr. Elhuizen. Wat? Niets? Elhuizen. . Ik ben nu aan myne rekening bezig , ik kan my met u niet ophouden. (^Hy fcbrjftS), Mevr. E L H ü I 2 E liï. Ik wil weten , wat men daar in 'dat huis doet? ' Elhuizen. Men bevindt 'er zig zeer wel , om n te dienen; Mevr. Elhuizen.' Uw gezelfchap beftaac'uit goddelooze menfbben. E l:h u I z e n. Daar komen geène Vrouwen by, *Mevf. - E E H ü I z EN. Zyn dan de Vrouwen goddelodze menfchen? H 5 ^ *- . 121 Db NlBUWSGIERIOB'^ROUWIIf. £ L H D I Z E N. Ik zeg dat niet» ik zeg mtir, dat zy by ons niet komen. Mevr, £ L H u I z E N. Zo men haar den toegang vergunde, zoo alk/ ach- terdogt ophouden. £ L H u I z E N. De Vrouwen hebben alcyd kwaade gedachten* Mevr. £ L H^ u I z E N. Zo men ons n»ar bekende» men doet dit of dat* £lHUIZ£N. Maar daar gefcl^iedt nieta. Mevté £ L H u I z E N, Wat wordt *er dan gedaan ? £ L H u I z E N. Zestien ea zea is twee en twintig, en acht.«« Mevr* £lbuiz£N, fioot kern aan den arm^ Acht Duiv^ die u zuUen halen. >£LHUIZ£N, ó Daar hebt ge tm myn fiicf t uitgeveegd* Mevr* £ L H u I z e N* Ik mogt u venrlodceo. El. , ■ £ B R « ar e B E D R T F* 113 E L H o I ZE Vté ' En ik ook. ^ffy fisbr^U^ Mèyr. E l h u i z e w. Goddelooze Manl E L H o I z E N, Drie en drie h zes. ^^evr. E t H ü I j5 E N. Deokc gy inj^ti al^yd zo gaan zal? E L H ü I z E N. Myne Rekening ï? Uasar. C^jf flaat opO Mevr.. E i-vHü J z z n. ^ . Wat hebt gydan tocltyoor een Reköiing gemaakt? E L H u I z E N. Dat is u om *t tvtn ; ik ben daé meé klaar. Mevr. E L HUI ^ EK. Zo behandelt gymy? ' El -HUIZEN. Aan tafel, aan taiffeU • Mevr. E l h üI z e w. Hatelyk fchepzel. • • • E L H U I Z EN» Mag ik u bidden: aan taTel, ; (fly x^erfrekfO I Mevr» 224 I>& NiEUWSGXfiRICB VROUWEN. Mevn E L H TT I Z E N. Onwaardige! Hy wordt niet boos; hy antwoordt niet, en doet my van fpyc barden* Ach! dievervloeicte zamelplaats ! dat verwenscht gefloten hok ! ik wtl •er by zyn, ik wil het zien, ik wil het weten, ik zal het weten , al ^ou bet my het leven kosten. (Zy vertrekt } NEGENDE TOON -E EL. Carolina; Leander. Carolina. Neen, laat my gaan. (Zy wit' vertrekken ) * • L E 'a N D E r; ^ Blyf toch, bid iki ontvlucht my niet, myn waar- de Carolina. ,:- -^ ^.; : -- t .. : -.;:C# RO^.LIN,4./ , Gy bemint. my nieitl - ; L £ A N D £ R,. Hoe kunt gy my zuiks vetwyten? C A R o L I « A»^™ Zo gy my beminde j; zoud jy my w^I zeggen, wal in dat huis omgaat? L E^A^N.D^EILr, Ik heb u zulks gezegd; \f el ti^nmj^al gezegd enge- z^yoren; niets^ga^t 'er'ömV [ ' Ca. Ebritx Bb öh r f; . . 135 C A R o I» I N'A. ' Byaldien *er niecs omging , zou 'er .ook nienfand naar toe gaan. ^ . . ; L E A N D E R, Ik meen alleen, dat n^en daar niecs doet, dat uwe nieuwsgierigheid waardig is.. .' ..: -Q.A.R O L K W.A.,.. ]a nu verdaa ik u, daar lleekc 'een geheim ochtei, gy moogt daar niet yao Q>rekQn, j L E A N D E fi. Neen, waaragt|g niet , daar isjiiets geheims in. Carolina. 7x> dat waar was, zbudt gy my -de waarheid open- baaren. - ..»:.:.:.. .L. E Jl N D.JB It* . ^ Ik iseg u d& WWbmd# Men fprjsek^ o.v^ de Nou- velles, die men gehoord heeft, men. leest goede boe« ken , men fpeelt een kaartie , .of d^mfpel , zonder be- doeling om*er gètd inède të wiiineh; fomwylen eecen :wy *s avonds te zamen; men. brengt eenige uuren in goed gezelfchap, met, goede Vrienden; door, en dat is het al. C A R 6 L I K A. ' By alle deze aangenaamheden hebt gy^ het voor« naamlte vergeten. L E. 19$ IDE Nicuw^sGiitfRioff Vbouwrn» / L E A N D £ R» Vl9t metot gy daar mede? : : Carolina. Dai gy ook dèn tyd met Vrouwspcrfoonen ver- Ayft. L £ A N D E it. Gy bedriegt u zeer ,* daar worden ia ^t geheel gee. ^oe Vffouiveii toegelaten. Carolina. rat geloof ik niet. Leah b^ ë tt* Ik zweer het h op myn eei. ' ' ; 'Ca a q L 1;N-4»; -..:. Ik geloof het evenwel niet. 'L E A ND^ETl. Carolina^ gy doet my ottf«cl6H ft v^^KÜea dat wantrouwen niét. .:.:>. C' A E o L I n;a.' ■'*' WiUgy,dat ik aUeis zalgelQ>(»eD»,w«t:gyiQy ^^egt? L £ A W DE R; • Ja, dat moest gy doen. C A R o L I NA. Nu, neem my dan eene enkele reis mede, en laat het my zien, dan zal ik u gelooven. Lr-. Ebsste BEDiiTr. 197 L B A N D E R* Dan zou ik n weinig dank moeten weten voor het vertrouwen, 't geen gy in my ftelde. Carolina» Ik doe het niet anders ; Zo ik het niet zie, ge- loof ik het niet. L E A N D E R. Zo het van my alleen afjiing^ wilde ik het gaarne 11 ten gevalle doen» Carolina» iVIaar wat verhioderc o dan? f. .:L E a N D £ R. Het verbod van myne Medebroederen. Carolina. Dat verbod is een kwaad teken. L E A n o £ R., Hoe dat? Carolina. Zo ras gy begeett, dat het Voor ieder een , die niet van de uweti i$^ gefloten i^l zyn, zomoest 'er gewis iets ongeoorlofd gefchiedeu. L.£ AfN D £ R. f Maar, wat denkt gy dan, dat hec is? C A R« t&i Db Niiuwsgibrigk Vrouwer* Carolina* Niets als Vrouwsperzooaen, en dat altoos, L £ A N D £ R. Als *er Vrouwen by ons kwamen , zouden immers de Buuren haar zien in- en uit- gaan* • Carolina. Zy Icomen 'er in Mans kleederen. L E A N D £ R« Gy houdt ons voor Hedertyke en ondeugende men» fchen. • ' '*' C A R o L I If A, Zo gy deugdzame menfchen watft, zoudt gy u zo niet verbergen. L E A N D £ R. •\ Kan dan geen Genootfchap onder goede Vrienden beftaan zonder vervolgd ie worden ! Carolina. Die groote geheimhouding verwekt met- recht ach- terdocht. . '- X E A N D E R. VitLt houden wy dan geheim? Ik zeg u immers dat *er Niets omgaat ! C A R o L I NA. Verwenscht zy dat eeuwig Niets I L I. E B R S T E B E D R Y ]?* I9p L E A N D £ R. Geloof my toch, myne lieve Carolraa, wees be- daard. ^ Carolina. Laat my gaan. L E A N D £ R* Behandel uwég^innaar zo hard niet. Carolina. Gy mynMlonaar! L £ A N o E R. Ja, ben Ik het niet? Carolina» Neen » vertrek aaar , ik heb niets roet u te doen* ' L £ A N D E R. Maar waarom dan? Carolina. Oin dat gy my de waarheid niet wilt bekennen. X E A N D E R« Hei gaat my aan'c verftand! het geen ik u gezegd heb, is de waarheid^ ik zweer het u by alles wat heülg is. Carolina. Mans Beden ! Ik geloof u niet. , XII, Deel. ï ^ "" Ho De NltUWIOlABIGB VftOUWBN» L £ A ff D E K% ^ Dagut te Tcrt Carolina* Dat gaat te ver; en dus bemoe! ik my niet meer met u. L E A N D E R. Acb! dierbatté' Cirollaa; Mi mfttfAm MC üy ! CAAOLIMAi Ik weet van geen medelyden, V9tütAt L E A i^ 1» £ Rè ó Hemel I waar is die tedere Uefde, die gfmjie^ tuigde? CAROtlSlA» Weet gy het Spieekwoord mee? de Liefde lydt geen dwang. L E A N D E R. Ik u dwingen, ik 9 ^^^ u meer dan my zelven be- midne? C A tl o L f M A. is dat géén dwang genoeg, taA eefn Mèüifé té ver- gen, dat 2y geioote zonder het «0 mnr Gf mtt^ telt my. L £ A N D E R. Ik u marcelen ? hoe Z(M ik daar toe lo fhnt lyn ? E s k » t n D t« R V K I3i O AR o L I N A» Met de grouwziamfte , met de hefügfte, nieuws- gierigheid van de wereld. " L B A N D B S. Ik wïlde dezcifd gaarne bevredigen, zo lis maar konde* O ü R o L I.If A. Gy ktint het , io gy niaïaf 'wilt. L..8 ANDER. Ueftte Carolina, Carolina. Het is^ nog tjdj WBt ^ fhy <te waarMd zeggen f ïk zotrdö^ ü, otatSés 'm tfe wereM, geen leugens willen verhalen. C A R Ó t t I« A. Wai 'doet gy dtó in uw gefztelfchap ? L £ A N D E R. \ Niets i Carolina. Verwenscht moogt gy zyn! Gy en uw Niets. (Zjf vertrehi) la TIEN- J32 Db N1BUW801ERI6E Vrouwer* TIENDE TOONEEL. Leander.. Daar na Lizette. i L E A N D £ K. „ Ik bemin haar teder, maar ik moet daarom myne „ Vrienden niet beledigen; ik zal haar nooit iti ons „ gezelfchap mede nemen; maar ik wil liever dat ge- „ zelfchap verlaten , dan haare Liefde verliezen; „ ik zal 'er dezen avoncl yoor bet laatst , wyl de „ maaltyd befteld is , na toe gaan , en dan nooit meer , „ om Carolina niet te vertdofaofl.'* Lizette. Ik bid u , zeg my toch , Wat fcheelt onze JufFroow, dat zy 'er zo, bedroefd en verddetig uitziet?.. L E A ^ p E R* Zy.pynigt my , zy pynigt zich jselve, zonder ccni- ge oorzaak. Lizette. Dat arme Meisje! Is bet dao zabezwaarlyk haar te bevredigen? 1 L E A N D B R* Hoe kan ik haar bevredigen? ^ Lizette. Met haar de waarheid te zeggen , en haar te ont- dekken, wat gylieden in dat gezelfchap uitvoert. L £ A N D E R. Ik heb het haar gezegd , maar zy gelooft my niet. Li- ËE&STE BeDRVF. I33 { , L I Z E T T E^ Zo gy haar de waarheid zeide, zoude zy u wel geloovent L B A N D E R. Na, maakt gy my het hoofd ook oog warm? komt gy my na ook mee uwe verwensere nieuwsgierig- heid aan boord? L I z E T T. E. Dat behoef ik niet te doen^ want ik weet reeds alles, L E A N D E 4t Zo gy alles weet, zo weet gy ook, dat onder ons geen kwaad gefchiedt. L I Z E T T E. 't Zyn alle goede zaaken, jdie gy uitwerkt I L E A N D E R, Nu, zeg dat dan aan Carolina; zeg haar, dat zy geen kwaade achterdocht voede. L I z S T T E* Men zou maar iets moeten doen, en terftond zou zy te vreden zyn. L £ A IT ly E R. £n wat dan? L I Z E TT B. Het haar maar eens te laten zien. I 3 L ■• 134 ^£ NlEUWSeiStlGt VftOUWBN... ^ L B A N D E R» Myne VdefldeD duUen geen Vroo\v«D ; En hoe denkt gy ook , dat het voor eene eerbaare Jufirouw ptsfèn zou, alleen in gezd&h^p vta IVfaoi te zyn? L I Z B T T B^ Dat is wel \vaar, maar dat was wel te helpen; ik kon 'er in haare plaats gaan , alles zien ^ en daar na naaukeurig en getrouw attes overbrengen* L B A H SU £ E* Maar daar mag geen Vrouw inkomen. L I Z E T T £• Ik kon my als een MansperfoGo yisrU^edi^u. L £ A a Q E A. Ik gelMf, ikt gy noi^ydei tasuwsgi^r^ Eyc dan Carolina zelve, L I z E T T E, Gy bedriegt u; ik wm re^ds «Uei» en hen fa ^t geheet niet nieuwsgierig ; i^aar als ik haar zeide ; de zaak is zo en zo ; zo zou zy my gelooven , zy zou te vMdon zyn, fn it naderhitid aooic meer plaagen. JL, £ 4 Bf 9 E ^« Het kan niet gefchieden. L I Z E T 7 S. Nu , zo dat niet gefebfédèo^ kan « weet Ik nóg leis , 4at insgelyks niet zal kun^e^ gefchieden* L E- . E B ft S T t B I o IL V f* 135 L B A N D ft IL. Wat meent gy ^an? L I z E T T E. Uw Howelyk met Carolina. L E A N D £ Ut Waarom niet? ^ I z £ T T c« Wyl zy zulks voorgenomeB hcpft ; zy gelooft u — niet, en als ik haar niet van de waarheid kan over- tuigen, zo wil zy nergens meer van hopreo, L E A ■ D E lu En ik zal zo veele brave Vrienden beledigen, om zo eene belacbelyke bevrediging dpor u te doen be- werken. L I z E T T e1 Acht myn Heer, het is wel te zien, dat gy baar niet regt lief hebt. L e A N » E E. Ik bemiu haar meer dan my zelven. L I Z e T T E. Minnaars, die oprecht beminnen , willen alles voor hmiti^ t^oooen doen. L E A N D E R. Begryp, dat ik om haar te vreden te Hellen myn . T I 4 woord 13^ Dl Nieuwsgierige .Vrouwen. woord moet verbreken. ••• Neeo,.ik ben een eerlyk Man» ik kan zulks onmogelyk doen. L I z £ T T E. Ik weet niet, wat ik *er van denken zal , gy zyt een braaf jong Heer, ik beklaag u, ik wilde haar en u beiden gaarne dienen. L E A N D E R. Goed, bedenk maar een middel* • • • L I Z £ T T E. Wy willen het zo maken: ik zal aan Carolina zeg* g^, dat ik daar geweest ben, dat ik alles heb ge- zien, dat ik alles weet, en als ik op deze wyze be- kragtig al bet geen gy haar hebt gezegd, zo zal zy *t gelooven, zy zal zig tevreden houdea, en gy zult beiden vergenoegd zyn. L £ A N D E R. Zo is het goed, gy zyt een verOandig Mdsje* L I Z E T T E» Ziet gy wel, zo ik maar iemand dienst kan doen» begin ik tedlond inet jokkens te vertellen, een zaak die ik anders om, geen duizend dukaten zou willen doen. L E A fï D E |lt Ik heb daar niets tegen ; Zo. een jokken een goed oogmerk beeft, en niemand benadeelt, zo kan men dien lat^n pasfeeren. Li- Eerste B e d r y f. ; 137 L I Z E T T E. Maar ditmaal zal ik my geweld moeten aaadoeo». L E A N D E H. / - Gy zult ook voor de aangewende moeite door my beloond worden. L I z E T T £• Daar zullen wy nader over fpreken. L E A N D E E. Vaar weJ, Lizette. L I Z E T T 9» Maar hoor nog eens , ik wilde ook toch niet gaarne , dat Carolina my van bedrog konde overtuigen \ het zou my dus lief zyn , dat ik konde bewyzen^ dat ik werkelyk daar geweest was. L £ A N D I R. Gy moet elders een boodfchap gaan doeo, en haar daar na wys mdken, dat gy daar geweest zyt* L I z E T T E, By voorbeeld, om welken lyd? L E A N D E R. Wat wéét ik het; *s avonds» of tegen den avond. L I Z E T T E. h het dezen avond dan Vergadering? I 5 ^ ^- i3fi De NfEuWK^FBRioB Vrouwek, L X A jr D t a. J«> wy feupeeren van den avond c« rnnea. L I z B T T E. Om Wit waf f L E A N D E R. Wy komen ora zes uuren by malkander, en voor tienen gaan wy niec naar baia. L I z E T T E. Goed» ik zal dezen avond na se» 8l^er Vfi^fuUn- nen gaan , en taar naderhand zeggen , dat ik daar ben geweest, L E A N X) £ R* VoorirefiHyikl nu wy zien malkander weder* L ï Z E T T E. Maar zo vf my een$ vroef , hoe «f faec diiiri9 \ huis uite^, zo flioeic ik liaar d^ wat van kmmeo zeggen. L E A N D E R. Wat zoudt gy haar wülen zeggen ? *L I Z E T T E. By ro(3i%eeM, klopt, of beid men aan dew? Hoe komc men in *t hulsl L E A pï o. E B^ Een ieder van ons heeft zyn fteutel. Li- EsnsTsBsD&Tr. i$^ L I Z 1 T T E. Dus zal onze Heer ook de zywe li*bcn? L E A N o E R. Zeekerlyk,. myn Heer Elhuircn heeft tyn (leotet^ net zo als een aqder, L J Z Z T T E,/// «;*. Het is my lief dat ik dat weet. (Jêgen Usnéit.^ Is bet een fleutel voor een pypüot. L E A N D F. R* Neen , maar hy is zo kiwAtg gemaakCt éax mm niet ligt een diergelyke vippen zoi|. De heer Vale* Hus laat dezelve zo vervaardigen. L I. z ^: T T E. Hy doet im ^m y»Am^\ A^g ifc wilde haar nog wel iets meer zeggen ; by voorbeeld 9 is de trap dicht by de deur f L e A 11 D E R. Daar is geen trap, de ktmer is gelyks vtoers, en de deur is , by *t inkomeo» u« dd rdchi#r Und. h i 7' ^ T T %• De deur van ^ kara^r zal pok wel oigt een flot voorzien zyn? L e A M D £ R« Ja, en daar toe hebben wy een t)yzonderen fleu* tel, dien wy gemeenlyk met dien van de hulsdeur te zamen binden. L 1- 140 De NiiawsoiB&iGE Vrouw in. L I Z E T T !•. Hod veel kameis zyo 'er? L £ A N D E R. Drie kamers, en een keuken. L I z £ T T E* Daar zal ook nog wel een Provifie- kamer, of een ander Uein kamenje , zyn. L E A N D E R. Neen, daar Is niets meer; maar gy Tchym alles zeer naaukeorig te willen weten* L I Z £ T T £• Vooral niet, ik vraag het alleenlyk om daar door te kunnen bewyzen,dat ik 'er geweest ben, by voQ^ bfdd, daar zullen ook fchoorfteeaen zyn? L E A N D E R« 6 Ja , ieder kamer heeft zyn fchoorfteen* JL I z E T T E. Bedden zullen *er niet zyn? L E A N P £ R. Bedden? Neen wy flapen *er nooit, L I z E T T £• Waar legt gy uwe Oveixokken en uwe Hoeden d^n neer? L £• £ S R 8 T B B £ D R T f • IfT L £ A N D E R. Daar hebben wy kasfen voor. L I z £ T T £• Groote kasfen daar veel kleeren in kunnen han« gen. L E A N D £ R. ]a, maar gy zyt al te nieuwsgierig. L I Z £ T T £• Ik nieuwsgierig ? niets minder dan dat, het gefcfaiede «Heen om ce kunnen zeggen , dat ik *er geweest ben. Waar eet gy 's avonds? in de achterflie kamer? L £ A N D £ R. ]a! adieu, ik durf den heer Elhuizen niet lan- ger na my laten wagten. ELFDE TOONEEL. L I Z £ T T £• Gaa maar heen, ik weet nu genoeij, als ik myn Heer de Sleutels kan ontmofFeleUy'er ibkomen,en my verbergen, zonder gezien te worden, zo zal ik 'er wel achter kómen , of zy een fchat graven 9 of wat zy anders doen. Zy willen geene Vrouwen toelaten I Daar moet wat#waads achter fteeken ; wy Vrouwen zyn de ziel van de famenleving, en daar geen Vrou- wen mogen komen, daar vrees ik... daar vrees ik... óog . . • Het is een wonderlyke zaak , ik ben 'er nieuws- gierig na«.« en het mag kosten wat het wiMk zal my van deze verichrikkelyke nieuwsgierigheid verlosfen. Einde van bet eerfle Bedrjf* TfTEE- I4ft Dk MlEUWSOltRlGf VliaOWRM. TWEEDE B B D RT F. EERSTE TOONEEL. Het Tooneel verbeeldt een kamer in V buis van Crumberg , een Rok van bem bangt over een ftoeL Mevr, Grunsbkrg, aUeen* Wtft eet! oit(!ftef U toch ttfyti M aa ! meo kan fo *t gehédl niet stet hem fpi^tk \ aMfloit^ fchrtfeavn efi fattét by ,<Mér by toAg zo veel fchreetivren en rfoe* ken als by wil , by nx>et my zeggtn , wat men in dat Huis doet, of ik loop van bem weg, en gaa by my- ne moeder. Het ipyc my maar dat die Fakcoor *er aandonds by kwam , daar door kan ik niet wel door- fpreken, diaar zo dra de Faktoctf Weg i»f M ik myn moed eens ter deeg aan bem kcfelen* Maar daar is juist bet kleed, dat hy van de morgen vrpe^ aan badr: ik moet eens zien of by niets in de zakken heeft, daar ik iets uit zoude kunnen ontdekken ? Ik doe ' bet andera van myn leven niet ; want van .natuur ben ik in *t geheel niet nieuwsgierig. (Zy doorboekt de zakken.') Daar is een neusdoek.^ met een knoop *er in ! Waarom zou by die knoop gemaakt heb- ben ' ik wilde wel eens weten wac die knoop te beduiden beeft!. .4 maar... misfchlen ontdek ik bet nog* Wat zyn dat voor fleuiels? ik heb die noWt gezien, — tot het hois behoorexi ze sletv ]i^« j&f ^^ maakt myn agterdogt noggrooer; zo by my niet zegt wat dit voor iTeucel^ zyn, dan raaken wy aan den dans. TW2SI»& BiDRTV, 143 dans. — Ifier ts een billet... dat moet ik lezen; ten mfnflen zien ^aan wien , en ^n vvien , het gefchre- ven is. „ Aan myn Heer, de Heet Grnnsberg, In „ eigen handen ; " Laat eefis i\an ivitf aan hem fchry ft , „ uw waare vriend Valerius." Besiig l dat is een van die gelieime Kalanten. (Zj ïeest.^ ^ Ik zendiS ü lliör nevens de iwee nieuwe Sfeu- „ tefs, deWytïft, tót *ineerder zekerheid, de floten „ heb doen veranderen ; hebbende myn Bediéörfê „ zyne twee it9u$b\» fa« de oöde floien verloren; ^ Wy verwachceo u morgen ap dea bi^aalcien tyd. « Vaarwet. . . , Voorerftffetyk: dit zyn de Sleutels van liet ver- vloekte huis} ik fnoei se heti afntniM^ik moet *er onverwacht na toe ggan^ en hen op de daad betrap- pen, maar... zyn het de nieuwe of de oude? vaa wat datum Is bet briefje; den twintigfle dezer, het 'zyn zonder twyüfel d« nieirwe , d»ar komt hy . . , dMT. konc by, ik g«ef ze hem niet weder. QZy fleekt bet briefje weer in de zak uan de rok, maar de Sleutels in de baare*) TWEEi^E TOONEEL. GRUNSfiÉRG, Mevr. GRUÏÏSBfiRO. GltONSBERG. Is de knecht nog niet weder te rug gekomen? Mevr. J44 ^^ NiSUWSGtERXGE V&OUWBIt« Mevr. Grunsbbro. Zo by weer gekomen was, zoudt gy hem zïen, G R U 'N « B E R o. ' Een vriendelyk antwoord! Mevr. Grühsbbrg. Even zo ais uw vraag. Gy ziet dat de knecht hier niet is, en vraagt my, pf hy mét te rug geto- men is? ^ Grunsbbrg» • Ik vraag het u , om dat ik dacht dat gy hem ^is« fchien ergens hadt na toe gezonden, het fcheen my onmogelyk, dat hy nog niet weer t*huis zoude zyn. MevTi Grüwsberg. Als men dien Luiwammes ergens na toe zendt, blyft hy uuren uir. Grunsberg. Ik moet óp het oogenblik uit, en wilde my gaar» ne aankleden. Mevr. G r ü N s B er g. Daar is uw rok , gy kunt hem zelf aantrekken. G R U N S B £ R o. Help my! (Hy trekt zyn Japon uit.') Mevr. Grünsbero.. Gy kondt het my wel beleefder vragen I Grüns- T W E B D E B E o & T F. I45 Grünsbero, [pottend* Genadige Vrouw , ik follidteer u alleronderdanigsc my eett weinig te helpen. Mevr, Grvnsbero. Waar moet gy toth 20 fchi^Iyk na toe? (Zy helpt bem^ 'Grunsbero. Ter plaatfe daar ik hoognodig ben. Mevrouw! Mevr. Grünsbero. Ja, ja, dat geloof ik, gy zult moeten blaazen, Grunsberg. Wat blaazen? ben ik dan een Postillon? Mevr. Grunsberg. Zo moet men zig redden; men houdt zig of men my kwalyk verdaat. «^ Gy zult in den kleinen Óvea moeten blaazen, Grunsberg, In wat voor oven? Ik verllaa u niet. Mevr. Grunsberg. ^ Men heeft my gezegd, dat gy, in uw geheim Ge- zelfch^p , den Steen der Wyzen zoekt. ' Grunsberg. ^ Wat voor een Steen? Gy zyt een Zoiiin, en die 11 XII. Dekl, K zulk« 14$ De Nieuwsgierige Vrouwen, zulks gezegd heeft, is ook zot, of heeft u voor 't Lapje gehouden. Mevr. Grünsberg. 'Maar wat doet gy 'er dan? Grünsberg. Niets. Mevr. Grunsbero.. Ik wil het weten. Grünsberg» Maar gy zult het niet weten. Mevr. Grünsberg, Ik zal niet eer rusten voor dat fk het weet. Grünsberg» Vrouw wordt toch niet mal. Mevr. Grunsbero. Ik wil, <n moet, het weten. Grünsberg. Maak my niet driftig. Mevr. G r u n s b erg.' Ik wil het weten. G R ü N S B er G. Mevrouw Grünsberg . •. / ' Mevr. TwBIDXBsDAVr. l^f Mevr. GRUNSBERp. Heer Gemaal... ' Grunsbbrg. Wce« zo goed om den mond te houden. MeTT. Grunsberg. Ik moet het weten. Grunsberg. ,' Het zal u berouwen, zo gy den öiond niet houdt. Mevr. Grunsberg. * , Zou ik het niet moeten weten ? Grui^sberg. Engy.... Mevr. Grunsbbrg. En Ik . • • Jk moet het weten., Grunsberg, wil haar een klap geven f dog zj ontwjkt hem. Mevr. Grunsberg. Ja u ten Q)yt moet ik het weten. (Zj verweert zicb wat.^ Grunsberg» Jk zal u de beenen sog moeten breken. Mevr. Grunsberg. Maar ik zal én moét het toch weten. (^Zlcb ver- wyderenle^) 'Ka GRüns- 148 De NiEüwsGtERiöE VroüWeh, Grünsberg. Ik zweer u op myu Eer... (Hj loopt baar na,^ Mevr. Grünsberg. Ik moet het weten. Ik moet het weten. Ik moet het weten. {Zj fluit zicb op in een kamer.^ / G r ü N s B E R G, Maar, ik doe beter dat ik heen gaa, w^t het bloed loopt my in den kop. CHy wilgaan.) Mevr. Grünsberg. Zy doet de deur open ^ en fteekt bet boefd 'er ^ door* Ja Tyran ! ik moet het w^ten. (Grünsberg neemt een ftoel en wil baar daar meè gooijen.') Mevr. G R ü N s B E R^ o. Ik zal het, doe watje wilt, weten. QZy maakt de deur weer toe^ G R UN s B B R o, geweldig. Ik kan niet meer! Neen... Onwaardig fchepzel! Neen, gy zult het niet weten. (J^oopt na de deur^ Neen; Karonje, neenl nooit zak gy het weten , neent Mevr. G R ü N s B E R G, «// ^/-p deur* Ja ik moet en ik zal het weten. (Maakt de deur weer toe^ Grüns^ v-y TWSEDB BeDRTF. 149 t ^ G R U N S B E R G. Nu kan ik het niet langer uithouden^ (^Hy vertrekt^ DERDE TOONEEL. Verbeeldt een Kamer in V hui% van Elbuizen. Mevr. Elhuizbn, Lizette. L I Z E T T B* Schielyk Mevrouw! Zoik hetunietaanHonds zeg- gen kan, mpet ik barden. « Mevr, E L H ü I z E N. Barst niet , eu verhaal het my fpoedig» Li z e*t t e> Ik ben achter ailes gekomen.. Mevr.. £ L H D I z E N« v. Waarachter?' L I z E T T E. Wegens het gezelfchap , de kamer in dat huil • • • I Mevr. E t H ü I z E N* In der daad^ wel hoe dan ? L I z £ T T £• Zy hebben alle hunue fleutels in den zak, wy moe« €^n ziep, ()at wy die bun een v^n allen afHeelen. ^ K 3 Mevr. ISO De NiEüWsoiEtiG* Vroüwew^ Mevr. Elhüizen. En dan? L I 2 E J T E. En dan weet ik wel wai ik doen lal , ik ben van alles onderrecht; ik ben in ftaat,in 't donker, met de oogen toegebonden, 'er ki te fli^eti , my te verft^ ken, en alles te hooren. ^ Mevr. E L H ü I z E N. Heeft myn Man ook fleutels? L I z E T T E. Buiten twyffel, en nagedachten in zyn zak>, dewyl iy ze alle dagen gebruiken, wy moeten maar zien hoe wy dezelve krygenr Mevr. E L H ü I z E N. Zo hy ze in zyn Broekzak hoüdt, zal het mocije- lyk zyn. L I z E T T E. Dat kan niet wel zyn, waat de flentel van de huis- deur zal te groot wezen. Mevr. E L a u I zi £ N. Hy heeft zig zedert eenfgjen jtycl^ over dag niet ont- kleed, wy moetCQ dus wachten tot by van avond na bed gaat. L I 2 E tl» E.' ' Het was beter, als wy hun dezen avond konden over- ^ T w « B o s B e o R y p. 151 overvallen , ik ben gewaar geworden dat 'er van avond een groot Soupé is. Mevr. E L H u I z E N. Ik weet niet wat ik 'er om gaf^ om hen te zien! X I 2 E T T E. Wy moeten maar op middelen bedacht zyn. Mevr. E L H u I z E N, ' Stil 9 daar komen zy. L i z E T T E. ^Zoek wat uit te vinden , ik zal 't ook doen. VIERDE TOONEEL. Be vorigètiy Elhüizen, Carolina, Leander. Carolina, tegen Leander. Bemoei u maar met uw eigen zaaken. L E a N D £ R« Ziet gy wel myn Heer! Iioe uwe dochter my be- jegent? E L H u 1 z E N. ' Myn waarde vriend , myn dochter is als al de rest, zy beeft haare goede , en haare k waf de, uuren , gy moet het waar nemen even als bet weer , gy inoet van het goede gebruik maken, en u voor 't onweer in acht K4 ne. 152 De Nieuwsgierige Vrouwen. nemen , gy moet den donder laten voorby pan , es wachten tot de Zon weer fchynt. Carolina. Myn Vader kan goeden raad geven. Mevr. £ L H u I z £ N. Myn man is volmaakt gefchikt om iemand raazend' te maken. E L H ü I Z E N. Lizette, myn zoete kind, zult gy ons niet wat KoflPy; bezorgen? L i z E T T E« De koffy flaat klaar, myn Heer! wilt gy die hier hebben? £lhuizen« Ja, breng ze maar hier. L I z e T T E. Op 't oogenblik. (Ter zjde tegen Mevrêuw El" huizen.) Hou maar goeden moed , zo wy flechts de fleutels bekomen , zal alles goed gaan. (Zy vertrekt.) E L H u I z e N. Wat ongelyk heeft Leander u toch aangedaan. Carolina. Niets, Vadw". £ L- Tweede B e d r t p. 153 £ L H U I Z E N. Niets? Hoe ziec gy hem dan met zulke fcheele oogen aan? Carolina. Ik ben beden i(i myn kwaade nnren. Elhuizen. Myn Vriend , de Hemel ziet droevig , gy moet wacb* ten tot de Zon wéér Ichynt. Carolina. Die zal zo fchielykniet wéér tevoorTchyn komen. MevT' Elhuizen, tegen Elhuizen. Waarom kleedt gy u niet nit , en gaat oj) nw ge« mak zitten ? de beer Leander zal dat immers nietkwa* lyk riemen, Leander.^ Ik bid, dat men zig om mynentwiiin \ geringde niet belemmere. Elhuizen* Ik gaa flraks uit, ik boude 'erniet van om my zo dlkwils uit en aan te kleden; Mevr. Elhuizen. Moet gy zo fcbielyk uit ? Waar dan na toe? Elhuizen. Gy wilde zulks gaarne weten? K 5 Mevr. 154 ^^ Ni»uw8GiERioi Vrouwen, Mevr. £ L H u I z E N. Ik begreep daimen zulks atozyoe Vronw wel zeg* gen kon. £ L B U I Z E N. Ja, zo eene lieve ^zagczioBlge Vrouw » verdieor wel dat men het haar zegt^ ik moét aan den £delman , die my gisteren een bezoek gaf, een Contra - Vifite ge- 'vcn. Mevr. £*L H u I z B N. Meent gy dail^ dat de rok, 'dien gy aan hebt, or- dentelyk is om een (latteuiè Vifite te doen? Gy noec een beteren aantrekken. i^ L H U I Z £ N. Ik door my niet aan ^ulke kleinigheden ; dat is goed voor Salet- jonkertjes. Mevr* I £ L H u I z E N. Weet gy weï , dat de Edellieden zeer op *t Cere- monieel gelleld zyn? by zal het als eene klefnacbting aanmerken. .£lhuizen. Hy kan denken wathy wil, dat is my onverfchillig. Mevr. E L H ü I z E N. • ^ 't Daar hebben vvy 't wéér, jiaauwlyks verzoek ik iets, of de weigering volgt 'er aanftonds op. El. E LH ü I 2 E N- Myn waarde Lewder, ik zag zéér gavne dttQw Huwelyk Ipoedig voltrokken wierdt. Mevr. E L H ü I z E N, ter zjie. ,, Daar zal niets van gebeuren^. ' f L £ i^N D B R. Ik verlang naar dat oogenblik, maar myne llevé Carolina bemim my niee meer. Carolina. Ik beminde tt voor dezen , en zou u nog bemin» nen, zo gy oprecht met my hsmdelde. Mevr. Elhüizen, tegen Elhuizen. Gy wilt dus geen ander ^tt^ aantrekken? E L H ü I z E N. Neen Mevrouw I (jtgen Leander.') Hebt gy haar ook 't.^ of 'c ander: wys gemaakt? L j( A If D B R. ' Ik heb haar altyd de waarheid gezegd , maar zy wil iny niet geloöveo. ' E L il ü I z E N. ó Dat is niets; Nieuwsgierigheid, en zo wat grillig- heid, is het karakter der Vrouwen, maar dat moet^ig ^eUidieii^ lüiei sal wel gtaa. . Mevr. 156 De Nieuwsgierige Vrouwen. Mevr* E L H V I E E N. Als gy (bn volftiekt geen ander kleed wilt aantrek ken, zo laat dit ten minden een Aveinig uitkloppen, het zit vol (lof* ^E L H ü I z E N. Gy bebt gelyk , myn fallerlieffte Vrouw , fchuier my een weinig af, ik zal, u daaf van hanen voor bedan» ken» Mevr, E L H ü I z E N. Kom hier, laat ik hetu helpen uittrekken, zo gy wilt dat ik het zal aflchuieren. ' E L H u I z £ N. Neen, neen, fchuier my maar zo een. weinig af, aan 't lyf , ik mag, 'er zo veel omflag niet van maa- ken. Mevr. E L H ü t z E N. Dat kan zo niet; trek het uit* Elhuizen. ^ Neen, myn Waarde, geef u zo veel moeite niet, het is zo ook goed. Mevr. E L H u i z E N. Daar hebben wy het wéér l Van myn leven zal hy my myn zin* niet geven. E L H ü I z E Ni fegen CaroHnan Myn lieve Dophter, mogt'gy nooit zo eigenzinnig worden I Ca. TWBËDB BeDRTF. 157 Carolina. Voider, ik bid u, dat gy my met vrede laau L E A N D £ R. Zy is kwaad op my, buiten myn fchald. E L H Ü I z E N. Dat is niets , dat is niets ; Na eene kleine fchermat- ■ feiing is de vrede des te aangenaamer. Mevr, E L H u I z E N. Gy wiit het dan niet uittrekken? E L H u I z E N. ^ Ween, Mevrouw! Mevr. E L H u I z E N. Gy zyt een .eigenzinnig, koppig , Man. Elhüizen. Eene zoete liefkoozing! (.'^egen Leander.^ Wat moet gy niet wenfchen , dat uwe Minnares u ook zulke lieve woordjes gevel L E A N D E R« Dat zou my zeer bedroeven I j E L H u I z E N. i Ik denk 'er heel anders over. Ik zie liever dat een 1 Vrouw haare kwaadheid uitftort, dan dat zy pruilt, j - > Mevr. 158 De NiBOWSoiERict Yeoüwem. Mevr. EtHU'iZEN, ter tyde. ^ Zyae bedatrdheid zal my nog raiEend niMkcn/' VYFD, E TOONEEL. De vorigen^ Lizette, w^/ i/tf Keffj ^ vervolgens een Knecht. L I z E T T X. Hier is de Kofiy. ' E L H U I Z EN, Kom laat ons, als het mogelyk is, dezelve in rust en vrede drinken. ^ LizBTTE, 4er zjde aan Mevrouw £/• buizen* Hebt gy niets kunnen uitrechten ? , Mevr. Elhüizen, fegen Lizette. Neen, ik kan het zo ver niet br^gen,dat hy zyn kleed wil uittrekken. E L a u I z E N. Kpm laat ons gaan zitten. Kofiy moet men zitten- de drinken. Is hier niemand , (/eg-tf» den Bedienden^ die kotttt^ Stoelen. Li. T W E B D 1 B E D R 7 F. I59 (LiZETTE, nadert Elhuizen met de Koffj^ nadat zy de anderen reedi bediend heeft. Be Knetbt brengt ftifekn^ en^ daar by Vr een naast Elhuizen zetten wii^ veinst Lizette , dat by baar aan den arm fioot 9 en gooit al de Kofy over V Kleed van Ei* buizen.") Lizette. Ach! ikonvoorzigtlge! vergeefhetmy ,my)aHeer! hy (liet my aan myn arm: en het doei my leit. Elhuizen. ^ Hec heeft niets ce bedttiden« L I z fi T T 1. Schielyk, fc^ieiyk, fchoon mier. Elhuizen. Ja , vryf het maar. wat af. L I Z>E T T £• Schielyk, geef het kleed hier. (Zjf trekt bem zyn rok bal/ met geweld uit.^ „ Na is alles iü order.", XZy gaat *er met been.) ^ Elhuizen. Geef my toch iets om zo lang aan te trekken ; ik 'inocht verkouden. i " [ Mevr. Elhuizen^ tegen den Knecht. [ Breng het Kleed van myn Heer weerom. ,, Li- f .• zette 1 I i6o De Nieuwsgierige Vrouwen. „ zette heeft daar iets in U werk gefteld, dat ik zo „ wel niet geklaard zou hebben/* E L H ü I z E N. Het doet my leed dat de Koffy,weg is, geef my eeD ander kopje. Mevr. E L H ü I z E N. Ziet gy hoe het gaat , als men zyne Vrouws zia niet doet. Elijuizen. Als ik uw zin gedaan had , zou het nog erger zyn geweest, want dan had ifc; myn andere kleed , dat zo teer van kleur is, bedorven. Mevr. E L H u I z E N. Indien gy myn zin gedaan hadt,was dat alles niet gelchied. Elhuizen. Leahder, gy hoort het, onze Vrouwen willen, dat wy in alles haaren zin moeten doen. ZESDE TOONEEL. Devorigen, De Knecht, tier na Lizette. (^De Knecht met een ander Kleedt V geen by EU buizen aantrekt^ E L H u I z e n. Nu Vrouw! zyt gy nu te vreden? MevTi ' T w E B D E Be tï u y fi ï€t Mevr* Elhuizbn, * Nog niet. (Terzjde.^ „ Ik vrees altyd nog , dat hy 9» na de fleutels vragen zal/' L I z E T T £• • ^ Myn Heer! daar is uw Neusdoek, uw Snuifdoos, en twee Sleutels. ËLHUIZEN. Zeer'goed! (Hy fteekt alles in zyn zak.') Mevr. Elhüizen, tegen Lizette. „ De Sleutels opk?" L I z e't T E, ter zyde. „ ]a, maar het zyn de rechte niet, ikbeb ze ver«. „ ruild.' Mevr. Elhüizen, ter «yde. „ Dat is een drommels flim ding, ** Elhüizen* Lizette, ik heb nog geen Koffy, gehad, geef my toch een kopje. Lizette. Gaarne, myn Heer , maar daar fe niets meer gebrand. £ L H U I Z E N« Geduld, dan zai ik die elders moeten gaan drin* ken. Xri. DeeU L ï^^vr. ia De Nituwtoistii}! VtouifBir. Mevr. £ L B u I z « 17. • Gy zult ze iv «wctarmiiu g«z«UcUap w«lvtndai( £ L H u I z E i>r* Wilt gy'met my gaan Leatfdef ? L E A N E R. Als 't u gelieft. (^Hy ziet Carolina aan.^ Carolina» Gy ziet mv aan? Gaa maar heen , ik zal u !a 't ge- heel nice ophouden. E L H u I z E w. Myn Vriend, laat ons iwnrekk»n, kat het onweer nu eerst voorby gaan , morgen h bet weer fcl^oon weder* Carolina. Noch morgen , noch ooit. Elhuizen. - rïooit goed 'weer? nooic? altoos betrokken? altoos Slbrmen? Acfcl «yn fief dochten je, »o ik maar een zekere klok wilde luiden, het zou fcMeiyk 'c «ooi fte weer van de wereld worjden» C A, a o I, I N 4. Hoe dat. Vader? E L H ü I z E N. Luister wel toe : Ik — - zal — - u •— latèu -«^ op — flui — ten — nu wat dunkt u? Ca- C A R a L I NA. My laten opffuiteaf Mevr. £ L H u I z E N* Myne dochter opflultenl E L H I 2 £ N. Kom, hat ons gaanj dat was de flormklok, nu is hec vaar op het dale. ZEVENDE TOONEEL. Mevr, Elhüizen, Carolina, Leandkr, LlZETTE. Carolina, tegen Leandêfé. Hootj gy hec wd? dat wps tef Kefde van u. L E A K B E R. Maar 'i was my? fdrald iainieM niet , Mejuffrouw, Mevr* £ L H 17 1 z E fv/ Myn dochter opQuiten I Alfchoon zy met u niet tronwe, zal het haar toch aan geen man ontbreken. L E A K D E R« Dat wil ik gaarne geloo ven, maar ik vereen deze verwytingen noch van u, noch van haar. Mevr. E L H u I z E N. ó! Gaa maar heen, n^yn man lyacht u al. La L E- fC^ D£ NlEOWSGIEBIGS VROUWEN. Xt E A N D E lU Ik zal u gehoorzaam zyn, en vertrekken». (^Hj wil gaan^ Carolina* •t Is zeer fraai, my zo te laten ftaan. L E A N D ¥: a f weerom keerende» Maar Mejuffrouw • • • L I z £ T T t.j tegen Carolina. Laat hem toch gaan, ik moet u noodzakelyk wat Yertellen, Carolina, tegen Lizette* Wat dan? L I z E T T E, tegen Carolina» Scheep hem maar af, ik heb dé Sleutels, Carolina. Ik brand van nieuwsgierigheid. (Tegen Leander,^ Zo gy gaan wilt, zo doe het, ik zal u niet ophou- den* L £ A N D E r. Zo gy het goed vindt, wil ik gaarne hier blyven. Mevr. E L H u I z E N. Neen, neen, gaa maar, myn Man wacht u» Leander. Hoe verkiest het Carolina f C A. Tweede B s d r t K ï6s •Carolina. Devvyl myn Vader op u wacht, zo dient gy immers te gaan. L E A N D E R* ^ Hy zal my nog niet wachten, ik kan my nog wei wat ophouden. , L I z E T T E . tegen Carolina» Stuur hem dan weg. C A R,o. L I N A, Ugen Lizette Ik wilde hem toch niet gaam chagrineeren. (tegen -JL^ander») Gaa nü maar met myn Vader, morgen zie ik u w€der. ^ Mevr. E LH üi ZEN, tegen Carolina. 6 Hy behoeft die moeite niet te nemen. 'L'ë'a n d er. Ik zal u gehoorzaam zyn. (Jfff vertrekt.^ 'AGTSTE TO ON É E L. Mevr. ELHUIZEn,. C.AROLItiA, LlZETTE* C A E o 2« I NA.* c-.::!:::. .s. Het zou my toch moeite doen.-faedrlte bedroeven. . ,l,,:rzxt.x.E.-., ; t" -^ :• il! Vrees niet ,, b j zal fchielyk weder komen. L 3 Ca- CAROXfiHA» Wi« Iiebt gy my «m f^ Jttefg^f Mevr. Elhuizen, Waar zyn de Sleutelst L i z E T T E. Hier zyn ze. Carolina. Wa( voor Sleutels? LlZETTlE» Stil 9 de Slemèl$ ^9n *( buis der Gebeimeoi een t^ dé huisdeur, en een van de liamerdeur. Mevr. "EfhVLmj^ï^vip $$fen ÜMette. Laat ons gaan, laat on$ gaan*, j CaeolK{«^ Ik gaa ook mede. Jfym* £ L H u I z E N. Neen t liet past u ntet,gy «o^t tWls bleven; wy zullra ü ^es vertellen. - Ca é ó l t ü a« Allerlieffle MAeder*.. Mevr. EE.0ui2Eiié Ik zeg u , dat liet niet zyn kib, kom LiTette. ' NE- . T w E E D B B E B E r r« ^^ NEGENDE TOONE'EL, Carolina, L i z b t t £• C A R, o l. I N A« Mya Itevt Usette^ ' L 1 Z E T 1 ÏSw : Vèrktt 'fp tt opfj Ik zal '«fr ia loe fSMij .W.gy zult a1)fts zo go^ weten als ik. Ca r o l I n a. Hoe zyt gy toch aan de Sleutels gekomen? L i 'Z E ^ T ^ J Xk heb die uw Vader ontfützeld. C A E o t I N Aé ^ Wweer? tlZ E T T E* Hebt gy dat klochtig ongeluk mei d^ Rdff^F nt« gemctktl Tóen^.i. C A R o L I IJÏ A. . Hl gat ook mede. I, l Z ET TE. , , Uwe Moeder wil 't Ipimers niet heU>en# ^ Carolina lizette! zo gy my lief hebt. ••• T . Lf. Kjgt De NtROW«GiirRioE V«ouwth. L I Z 1 TT B. 