Proeve van taal- en dichtkunde;
JoLijD, Festivitas^ Hilaritas, IL 375. Jant. (X.) JoNGSKE. L 37. (130 Irmbnsul. een zuil te Heres* burg, waarop *t afbeeldfel van JrmJn, door Karel den gr. vernield* L 25. Aanf. Irmenswaq£N« Naam van de ZevenJierYzn kmin, dezelfde als fFoden. L 24. (9) ^ ^5* Am. ui. 40. (4<$6.) Irmin» naar wien de Zeven- fter» Jrmenswagen, genoemd wordt» waarfchijnlijk dezclf-* de als IVoden. Deszelfs Af- beeldfel eertijds op een zuil te Hereshurg in Saxen. Deze zuil Irmensul genoemd , door Karel den gr. vernield. De overeenkomst tusfcben JmiMi en Hermes doet hem voor Mereurius houden, was eea Oorlogsgod. Zijn naam komt van Oer, Here, Heir. L 25. Is. zie Letteroreep. Is gekomen te weeten, en is ta« men aanzwerven. IIL 280. L % luvk 84 REGISTER. Istvf. Fr. D. zie Eislijk. JÜFFÊRSLET. ZlC SlETER. JüouLARE, Lat. zie VIbrwan* DELEN. JüNd. De Regenboog hare Ka- mcrjuffer. I. 209. (gS') JüNG de Huwclijksgodin , voert in *t Lat. by de Dichters den bynaam van Prontt*4. II. 177. (281.) Deze naam verfchci- denlijk iti 't N. D. vertaald. 178. (281.) zyvocrde dien, omdat zy de huwetyken maak- te, lyg» (a8i.) Jwio pronu- ha is In 't Duitsch Trouwg&^ dm. 184. (284O Jupiter, van onze Dichters God der Goden genoemd. I. 68. (26.) Doch niet te recht. 69' {26.27.) en volgg. nooit van -de Heidenen dus ge- noemd. 70. (77.) JüPiTER een groot Sluiker- wonder dat 'hem geen Tem- pel onder den eernaam van Sluiker is toegewijd. I. löS*» 166. (^66. 67.) K. K. CG eertijds voor dezelve aan 't eind der woorden In . gebruik. I. 351. ^nr. ;i.) KH. Uitgang van gr. ver- kleinde naaraw. komt over een met ons hn, I. 37. ( 12. ) Kaaü, Lat. Monedula heeft zwarte pooten en veeren en Is goudgierig. Misflageri van fommigen in de befchryving van deien vogel. il. 347—' 349. (355.3560en347-^a«^. KaÏkus , fchreef Vondel. I. 228. (1x9.) Kaïster, fchreef VoxïDEt, L »68. (up.) Kakelen, frequemat. IL 471, (412.) Kalaïs: Zoon, niet Broeder van Boreof. IL 140. (267.) Kalk , mgehluschte » ongelesch^ te, en ongejlistey 't zelfde. IL ' 311. (338.) Kam. zie Verwakdelek. Kam. zie Pen. Kam. Hier van 't verh. Kammen, I. 159. Aant. : Kamenier, zie Bodin. Kamer van Retortke. zie Redbrrije Kamer. Kameriere, niec Kamenier, zie SoDtNt REGISTER. BS KAMEBjüPftR. de Regenboog 9 van Juno. L 219. (95.) Kammen, verb, van Kam, L 6S9* '^om. , Kamprede. zie Kede. Kan. De zinnen yerdrinkm in de kan. zie Verdrinken. Kans (de) f$aaf fcho&n. zie SCIIOONSTAAN. Kap {de) op de hage hangen. L 112. ^ant,. Kapernaom. zie Kapitoliom. Kapernaum. zie Kapitoliom. Kapitoliom. Kwalijk voorifa- pitoliwn , en Aposteldem op Kapernaum gerijmd , gelijk Pergamom voor Pergamum , beter KapUool voor Kapko- Hum , ook niet goed Èaper- naom voor Kapernaum om 't rijm, 111. 5^o3. (609. «5xo.) Kapitolium. zie Kapitoliobc Kapitool. zie' Kapitoliom. Karel j>ë V. R. Keizer, des- zelfs zini^reuk of devies. 11. 239- (307.) Karros mennen, zie Menneii. Ke. Uitgang der verkleinde Naamwoorden voor ken , niet wel dus verkort. I. 37. (13O • zie KijN. Keel. Tong en keel verdrinken 9ich in wijn. zie VstMOYxiK.. Keelktjn. L 35. (i».) Keeren. zie Verwande- len. Keeren kan den fterren eigenl. niet worden toegekend. IIL 38. en 39. jiant. Kegel van ijs of ijs^ Luchtke^ gel^ ijskegel Flandr. Kekel, ijsdruppel Stiria. I. 232. 233. (loi.) Kegel, door verkorting Keil. Keil. zie Kegel. 11. 110. j4ant. Kemmbn. zie Verwards- LBN. Kennen, kende y gekend^ nofcere. Kennen of Kunnen, kon^ gekonnen en eertijds kosty ge^ kostj pesfe zeer na vermaag* fchapt; fomtijds, doch niet by de Ouden , verward. Te- genwoordig by goede Schry- vers altijd onder fcheiden* II« 14. en is.Aant. (219.) Kerkelijk, voor vroom ^ god* vruchtig èfgekeurd. 1. 113» 114. (43.)^ Kerkgebaar. zie Gebaar. Kerven, beter *<^, gekorven ^ dan kerfde, gekerfd, 11. 394, (574.5 Ketelachtig, zie Kbtelen. ' Kbtelen» '( zelfde als Kitteten. 1-3 . X^ S6 REGISTER. Xefelaeh$igvangeho0r, 't zelf* de als Kktelomg. Ketelig zonderling gebruikt. I. 459. 4tfa («05.) K£T£Lio. zie Ketelm. Xxui van woorden , waarin be- fiaat/m. J3— 'X5- (45<^«) XsiTxio. zie LEVBm). «bvKHBoeM. zie Kltbiop. XiszEWDE. zie Levend. XijN of Kim, Uitgang der ver- kleinde Naamwoorden. I. 34, (12.) ook in *tMeerv* 35. (ra.) Naderhand in i^m ver- sacht. 3<5. (r2.) niet wel tot ke verkort. 37. (13.) dit komt over een met liet Gr. ««. éUd. ( f3, ) XiKVOESca. Boeren van Licte In Kikvorfchen veranderd door Lat9iUy niet Diane. II. 139- (266.) 171* (:78.) Xrty küU grilling, zie Gril- ling. Kino» voor een zwak of blood man. zie Man. XiNO. Kinderen worden 't in- gewand der ouderen genoemd. II. 2gi. 282. (330.) KXIIDEKIJN. I. 35. ( 12.) KiNDELiN» F. D. Kindlein^ H. D. Füioluf. Hiervan 't N. D. Klim. I. 38. (x3j KiNDBiBBD* zie Kraav. Kinderen, 't Kroost hunner ouders, zie Kroost. Kinderrijk, zie Kind£Rza« UG. KtNDERZALiG. Het Zelfde alt JCinderrijk en Bekinderd. Hier vzn JCinderzaligheid. II. 163* (274.) zie ook Zalig. KiNDERZALIGHEID. zle KlV^ DERZALIG. KiNNBKIJN. I. 25. (12.) Kissen, zie Soezen. Kissen of Kitsen is 't geluid van gloeiende floffe in koud water gedompeld. II. 278. (328.) ook anders gebruikt. 279. ( 329. ) Sisfen in dezelf- . de beteekeois aid. ( 329O Kitsen, zit Kissen. KiTTELEN, zie Ketelen. KiTTELOORIG. Zie KeTELEM. Kla, de drie letteren zeer be- kwaam om een helder en tef- fens (lerk geluid uittedruk- kcUf üs klaar y klappen ^ kkue^ ren 9 klank ^ klaroin en^. IL los. («540 ^ Klaar, zie Kla« Klaar, meer dan klaaraeitig. IL 150. ïsr. (274.) Klaaracbtig. zie Klaar. Klaartje. zie Wolkje. REGISTER. 87 Klaartjs , naam eener nimf. I. 450. (201.) Klaauw. zie Klavereit. Kladde. zieSLSTSR. JKladdekbn. zie Sleteb. Klai. zie Klei. Klavk. Meer klanken dan let- . ters. I. 457. (204.) Klank, zie Kla. Klank. Nek$ar bieden in klank is fraai mnzijk of gezang doen hooren, II. 29s. Klappen, zie Kla. Klappen, i. veel, of liever, te veel praten. I. 349. (154.) Klaroen, zie Kla. Klaterbusse. zie Klateren. Klaterrn i. een helklinkend en fcherp geluid geven, door* gaans aan de zwe^p toege- fchreven. Hier van Klater- bus/e voor Donderhus. IL 105. (a53- «54) Klaterbv, van *t geluid ie$ donders gebruikt. IIL 143. (504.) Klateren, zie Kla. Klauteren, zie Klavbrbk. Klaveb. zie Klaveren, Ki^aVerblad. Een drietal voor- al van dronken of glazen. III. II. (454. 4550. XL^viRitf, voor weiden in d^ klaver fchijnt niet te pr7zen9 is eigenl. klauteren, d.i. kllQh men tls een kat. Van klêotvw, klaauwen freq. klaunreren^ om de welluidenlLifclayerefi, waar* van klauteren 9 en klwteren^ 't eerde nog by vele nieuwo Dichters. I. 391*^394- (i74«) en Ami. Kleed, waaroih wand gebee- ten. III. 347. (583-) Kleedt, verbasterd van Klei* ding. II. 265- (321O Klerdino der krijgslieden eer* tijds Liyerei, nu Mmêering genoemd. II. 25$. (3XS0 Kleedino. zie Kleedt. Klei, By Vond. fomtljda Ons. doch meest Vr. I. 152. (tfa) by de Ouden altijd Vr. 153. (($0.) deze fchreven r/^ niel cloy. ibid, (tfo.) Klein, van jbifii/si». I.38«(i3.) Klbinigheio. Het melden van fommige kleinigheden bewy« zen van een grooten geest in een Dichter, dit wel te doen M een gaaf der Natuur. IL 53iJ. (443.) Kleinigheid voq^ kleinheid, h Klemtoon I niet vallende op 't zaaUijk ded» ;een bewu'i 68 REGISTER. van een verbasterd Voord of van een Duitsch woord met een basterd uitgang. III. 123. (497O Klemtoon valt altijdby ons ,by goede SchryvQren op 't zake* lijk deel. II. 350. (3S<^0 Klemtoon van een onverbas- terd N. D. woord blijft al- tijd op 't zakelijk deel. IL 2ÖI. (319.) Kleur. Eertijds Onz. nu Vr. II. 142. (267. 268.) 'Klcuh. Muzijk van levendigt kleuren. II. 297. Klever, zie Klimop. KLEvcRKRUio.^zie Klimop. Kleven heeft kliefde, gekliefd. IL 310 — 323. (34i~3440 319. Aara. Klimmerblad. zie Klimop. Klimmerboom. zie Klimop. Klimop* Hedera, van ouds ook klimmerblad , klimmerkruid , kleverkruid , angelklimj we- dewind , wederwind , klever, kleverboom, klimmerboom, heyl- kof, veile, IL loi — 103. (aS2- a53-) en 102. Aant. De eerde greep in KUmop kwalijk kort gemaakt. 104. <a53.) Klimopblad. Een lange fpies. met deze bladeren verfierd» droegen de Bacchanten In de hand. II. 228. (300.) Klingen, zie Klinker. Klinken in, Klingen veran-^ derd, om het by 't woord zingen te voegen. II. 484* (417.) Klooven beeft i/o^^ie» gekloofd ^ niet gekloven, dat behoort tot Kluiven. IL 316 — 323. (341 — 344-) 319. ^rit. V Klouteren. zie Klaveren. Kluiven heeft kloof, geklooven^ niet kluif de, gekluifd. IL 316 — 323- (341 — 344-) 319. Aant. Knapelijn. I. 36. (13.) Knapblkijn. L 38. (13.) Knapin. zie Bodin. Knecht (een) winnen, zie wik* KEN. Knie, 't Meerv. Knien meest in eene greep. In twee voor* komende nietuittefprekenibfiiV- jen, zich op de knie leggen, knie buigen enz, beter dan dé knien. I. 481. en Aant. 48z« (ai3.) Knielen. Alleen gebruikt om op hielen te rymen , kao niet famengdan met rennen, IIL aa^- (5370 KNijr, R E G I S T . É K. 8j) txnjf^ één lang puntig roes of ponjdard. IL 374. (4.) Knik. zie Verwandelbn. Koets (tijfi^gen. I. 249. (no.) KoMBN varen, zié Varen. Kommer in wijn verdrinken, zit Verdrinken. IfoNiNO. De Koningen ont- beerden eertijds geilachtwa- penen» door hén daarna aan de Edelen geCchonken. II. 139- {306.) Koning» misfchien voor Ka- f^in gebruikt, zie Bodin. Konivo. Een Koninos tetken • is een fcepter. II. 129. (301.) Konnen. zie Kennen. KoNNBN. Beter eens ~ uitge* drukt, niet wel dikwils her- haald. L 473- (209.) SooKBN beteekent dikwils een fterke beweging en driftig- beld. Kooken aan de Bakkers toegcfchreven ; wy hebben • broed koeken f de Latynen r<s quere panetn. Beide hebben wy dit woord mogelijk nift van malkander, maar uit een gemeene bron. II. 467. (409. 410.) Kof cenes Leeuws by Agamem- non in zijn fchild gevoerd. IL 238. (30(5.) Koperen is van Keper, it 33 n 332.(348—351.) Koppel- of LAscHWck)RD» fa* mengefleld uit een GenteiviU é^ Neminativus. IL 333* (348.) Koppelen* zie Vbrwandblin. Koppelwoordbn kunnen van een gefcheiden» en «en van deze! ven tot een Rijmwoord worden gemaakt. IL 480^-* 483- (415—417.) M 483- Atinp, KoRENAiR. Zee van korenairen. , zie Zeb. KoRENScHoop komt van ScBo» VEN, Colligere in fêsci^ules^ tot bondelkens te famen bin* den. IL 393. (374-) KoRËNTAs. zie Tas. KoRNBLi voor Cornelia wordt gevonden. IIL 135. 136. ^n Aam. (502.) KoRNOELT, hier van komt het adj. Koemeelien , doch dif woord vlijt beter, als men Koemoelfen zegt. I. 192. (80.) ROBNOELIEN. Zie KORNOÉLI. KORNOELJEN. Zie KORNOBLI^ KoRTaAMiOy kort van adem, ligt vermoeid wordende. I 52. (21.) KossBM, een woord im alleen M van po RE.OISTE1L . Tan 'trundree gebruikt/ oor- tijds ook voor de anderkin van den mensch. I. 395. 296. (175.) Kost. (,9hbezorgde) zie OiriB- ZO&OD. SdTiLTjK tegen fn»9d gefteld. zie SsfooD. KofTZRBN. Obmumnrare. II. 472. (4xa) Kou. (Nabathbescbe) zie Na- BATHBESCH. Koud» eertijds Kold. I. 28 !• (125.) KriKOS. Gr, zie Vzrwahde- LEir. Kraai. (Fibtzk) zie Eigen- naam. Kraam (m ie) liggen» niet ffi kraam. Ook bevallen in de krom, anders in 't kraambed en fft 't kinderbed bevallen en geiigg^ v^yi* I* 3^2. (160.) Kraambed, zie Kraam. Krak, krak op krakjiijft de wind^ te verSaan van het kraken van masten en kielen y door 't ftyven van den wind, beter kraken, krek op krak, gekrik- krakvan den mast, kraken, krak, krak. III. 94. (4.83- 484*) Kraken. Krammen krakan. zie Kram. Kraien, krak op krak. zie KzATr Kram. Krammen krakan, niet te veroordeelen als een her<» ^haling van woorden van eenerlei klank, h 36». (i^.) Krank, zie Verwandelen. Krans van wijngaardbladeren werd hj de fiacchanten ge< dragen. 11^ 228. (300.) Krans. Waarom by de Lace- demoners in den ftryd op 't hoofd gedragen. II. 247. (311.) Kransselxjn. I. 38. (13.) Kratzen. zie Kr^t. Kreijt. zie Krijt. Krriss. H. D. zie Krijt. Krbits. zie Krijt. Krenken, zie VBit|WANDXLSN. Krijg, (oorlog) Hiervan kry- gt, krijgde , gekrijgd. zi» ZWTMEN» Krijg flisfen. zie Slissen. Krtobn. zie Winnen. Krtgen , iemand by zijn vaciK zie Vacht. Krijgsvolk, waarom de klee- ding van 't zelve eertijds Le- verei genoemd, nu Mmering wordtgeheten. II. 255. (315.) Krijt. Renperk, ftrijdperk. IIL 52r (470.) niet een ^rk met krijt afgeteekend, 53. (470.) dp REGISTER. 91 Tit ook van hrijt en hijtwaaf- der 9 hikryten, een kring rond- om zich trekken, aid. jiant. De grond van zo een krij$ akijd grasy heide of zand ^ de- zelfde j^ant. Krijt Is 'c zelf- . ^e als kring y *s werelds krijt , Orbis f orbis terronmj aard" Idoot f ook bepaaldelijk de Aarde, minder bepaald ^t hrijt van mffmen: verhangen y ver- drinken y vermoorden zich in ^thrijty hopen in *tkrijt. Voor krijt zegt men kwalijk kreits. Der muuren emimekreits» Dit iran 't H. D. in kreisSy om- kris/en, kratfeny kritzen, krat» %ên, fodieando et fricando fo" tere incifuras. Kreits by Kil. ingevoerd, die krijt en kreijt lieeft. Krijt niet kwalijk te vernieuwen. 54. en 55. (470. 471.) en aid, Aant, Krijtwaarokr. zie Krijt. KrINO. zie VfiRWAXTDIL^. Krimo. zie Krijt. Krink. zie VsRWATiDELSir. Kritzbn. zie Krijt. JütooN, waarom by de Lacede* moners in den (Irijd op 't hoofd gedragen. II. 247. (3tiO Xroonen. ( waafd te ) lic Waaip. Kroost. Het gelaat, waaruit een mensch te kennen is. L 316. (139.) kroosthmdey ken- nis van uit de aangezichten de hoedanigheden te kennen. 3x7- (133-) ^^^ voor ge* flachtey aid. (i33-) Zonder* ling en fraai gebruik*^ aid. Aant. kinderen zijn 't kroost van hunne ouders. 318. (133.) is 10 de gemelde beteekenis niet by Kil. I. 319. (140.^ Kaoostkundb. zie Kroost. KauiKB. zieWoLKjB. Kruipin in 't stof. zie Stof. KnUIPBEV LAMGS DB AARDE. Zit Stof* Kruipen in 't stof lanoï dr AARDB. zie Stof. Kruis. Ten krui/e vorderen. J» 67. (a6.) Kruisvaart. zie Varen, Kunnen, zie Kennen. KuPARA, deszelfs Helmteekea een Liverei genoemd. IL 248. (311.) KupiDO, niet ona^rtig een VUe^ ger genoemd, zie Vlieoer. Kus. Ia hoe veel foorten ver* deeld. III. 26. (462.) kus des vredes^ eigenlijk zoen ge- naamd. 27. (462.) 29. (463*) denkus afveegen, eertijds den Ma kW p* REGISTER- hu iiitJpWHfU 2S. (463.) Dit fraaier uitgedrukt. ^8. |[us. Ztfffi, voot ecu kus van liefde^ is vanderteier beteeke- dIs; III. 29, XusjEN , om kusjens prachen. zie Fracrbn. Kussen dtn wgni tocgefchreven» II. «95. Xussiv de kun. Letter fpellng, III. 2io. (526) Kust. De kust kuxfen^ Letter- fpeling. I. 105. (40O K^T. ( kusftndi ) zie Kusseiv. KwM voor Kwaad. L 87. (33-) Kwaad (van) tqt erger, niet van kit kwaad. I. 93. ( 36. ) Kwaad, door wegwerping der D KwAA. L 87- (33O Kwaad op icwaad sTAfELEir. I. 50. (aö.) Kwalijk te moede, zie Moi^- ; DE. (te) Kwalijk 9 naauwelijks. I. 149. jiant. Xwartiee, iemand zijn kwar- tier geven^ fraaier uitgedrukt, door iemand zijn hoeffiag be» fcheiden. I. 15. (5.) KWEDSLEN. zie KWSLEV. KwELEV, kwynen^ ftwmen, lan^^ guirSf gemeri. IL 456. (404.) . beteekent ook fidgen; m Biv kwelen, beklagen. 457. (405O Het gezang der vogelen ook kwelen genoemd 458. (405.) beteekent dan pok klagen, ge- Igk queri by de Latynen ook den vogelen wofdt toege- fchreven. Kwelen , Queri, Kwellen f Kwetfen, Kwaal enz. vermaagfchapt aid. en 459. (405.) kwelen voor vrolijk tingen afgekeurd aW. (40$.) doch goedgekeurd, aid. Mnt. kwelen, by famentrekking van KwEDELEV y zingen met een gebroken ftem , klagen komt nevens kwenen , en kwynen van Queden en Quederen, edd^ jiant. Kwellen, zie Kwelen. KwEifEN. zie KwBLEir. Kwetsen, zie Kwelen. KwTNEN. zie Kwelen. Kwijt, kwijt gaan is kwijt ra^ ken , verliezen. IL 545^ (448.) ook vry raken, ge- heel wat anders dan kwijt ra* ken. S4<^- ( 448* ) Men vindt ook kwijt laten aid. en kwijt maken, kwijt fchouwen , nvL kwijt fcheiden, ook kwijt ««ï»' 547- (448.) Kwijt ia vry. old. Waar van kwyten in ba^ REGIS TE tL n btfterdtttl Quiierm M. (449-) Kwiifu.» , ênhydimus Mün. M. ée fckuid kwytm L vol doen, zich kwyun L vryma ken* S48. (4490 KwrriH. zio Kwiji. KwisFXL. sie AAaxwistMUXU ZiO KwUPBL9tAARTKir. EwzspzLEir, en SxazLBir. zi« EwnPZLSTM&TBH» EwiSPZLSTAARTlSir* ZlO XWISJpZLXX* t. Zie U. !.• De herhaling van woorden net dezen Letter , na een an- , deren medeklinker » b^in^ nende onaangenaam. L 361, (159.) l. Verwisfblt dikwHs in r, in de Ftrha TrtfuenMiva. II. 471. (4Ï2-) L en U worden dikwils ver« wisreld. I. 281. a89. (125.) LAaKZN» Laaktb, Gelaakt. I. 164. («.). LAAToumciiiD. zie Dunkek. LAATDUmCEinSHBID. Zie DUNKENW Lacbdemonek. Waarom de Lzn cedemonera in bet purper» en met kransfen of kroonen op 't hoofd ten ftryde trok- ken. II. a4é. m 247^ (310^ en 311.) Lacben heeft keg^ gelachin ea kehtdy geUeht. Loeg^ meest by dQ Ouden, gek^hi^ meest om 't rijm gebruikt L 37^«i* 380. (i6<H-itf8.) M. AmiL Lachen r|jmt op P&achev. IL iia (256.) ook op SCHÜ; CREN. Il 4. jimu. Lachteeen (nu iMteren) hier van komt Uk^ üuUr. L 16% Laden en LatbNi,^ L 8^ <7, (33.) Laf. IJsL en Lav of Lafb»» Ora Fistis, of Idy of Ley^^ in Liferei of Liveni daarvan komè. n. 262. 26 3, (319» 320.) Dat ons Lf^ van 't IJsl. Laf kome, heeft eenl^. gen fchijn. 2Ö3. (320.) Dat Lap 't zelfde zy als 't A. S, Lafy en getwyfeld old. Lafe. A. S» zie Laf. Lag» Geleoen. zie Liogbii« Lag voor Leidb, kwalijk. Uh 143. 144. en verv. (505. so6.) Lak» Laan f komt luet van La- M 3. *m, P4 REGISTER. jbi, maar van Laehurm: doch van Lak f waarvoor men ook Lake en verkeerderlijk LMe vindt, koAt Loken ^ 1. 163. ^66.) Lak. Hier van komt Ldüten^ TaelMen, Ferlakken. h 163. (.66.) Ijlks. zie Lak» Laster. I. 163. {66.) X.AKKN. Verb, 'komt van Lak f Laster. L 163. (66.) Lakke. zie Lak« Laster. Lakken, zie Lak. LALAoé. zie E. Lam* Oy hm van leden, niet goed, moest zijn Gy lamme. L ïS3. (74) Lakd. zie Verwandelen. Lanj). ( Naeatbeesch ) zie • Nabathbesch. Landgeweste. (het getn-enscbté) Herhaling van eenerlei klank. L 362. (160.) . Landlooper. zie Verschoojen. Land winnen, zie Winnen* Lang. zie Verwandelen. Lang. (dus) Kwalijk voor tet nog gebruikt. L 269. (119O Lang. (eer iet) zie Eerlang. Lang. Langer tmgeruster voor hoe langer hoe ongeruster ^ Biet goed, beter langs boe ongeruster. Dus ook langs hoe meer, oudt^'ds fie lang fomeerf fiLAXiQ foemeer^ hoe LAVonifo meer, hoeujxaan, hoe ongeruster, langs •» min^ langs om hei, hoe langer* hoe meerder. IL 210. (290.) Langleefbaar. zie Reisbaar» Langs, zie Lang. Langub. Fr. Plat de la longue. zie Blad* Lap. zi9 Laf. Laschwoord. zie Koppel- of . Laschwoord. Last. Een last trouwen, zie Trouwen. Lastbaar. zie Baar. Laten. IIL 285- (559-> • Laten. Hulpwoord der Gebw wyze, moet altijd in den tweeden perfoon Laat wor- den gebruikt, met een j^ceu* fativus van den perfoon by zich. IL 513. en 514. Mn$. Waarom men voorheen on- derfcheid heeft gemaakt, tus- fchen LATEN voor toela- ten» permittere, en laten als een Hulpw. gebruikt* 515. jlant. Laten Kwijt, ile Kwijt. Laten zich dunken, zie Voor* STAAN. La- REGISTER^ 9S ïuTMMt Mich U$en dmken. zit DVNUN. Latijn« zie Taal (Latijv* SCHS.) JUattnbw en Nedcrdnitfcfaers hebben verfcbeiden woorden uit dezelfde bron. IL 467. (410.) Latuiismus. zie Ablat. Am. • Latohb I niet Dianx , her- fcbiep de boeren van Lide in klkvorfchen. II. 139. (2W.) 171. (a7S.) ILavziz (tz&) gêon, zie La- vsitv. LAvBisv^ leeg loepen. Met Laveren verward. L 279. (124.) Ter hveie gom. Ja- gers woord van 't Wild. La- ▼KUNj F. ywider. ^^^.(124.) Lavjuieit en Lobvbrbn. Over- dwars heen en wéér zeilen , hy tegenwind. Oudtijds Lo- nren^ Ghehveren. Voor La- keien gebruikt; ook fraai van dronke lieden én fóhaatsry- dex$ gezqgd ;inly laveren , hoe van hef afgdeid^ L 278-— 280. (124. J25.) fjsBBNDx en ToDA. F. D. met nadruk gebruikt. UI. 31^. (571.) Lbd is LiD# I. 158. (63.) Lbdbkakt. Van *t Fr. Lü di eamp, eigenlijk Lidehane^ om de wellaidenheid Ledekane, en kwalijk Ledikmni. II. 180. 181. Aara. Lbdbn. zie VooRLBDBir. Lbdbn. (geblutfte) zie Ox- BLUTST. Lbdbb eaVBL, beide doorG»- nuiii uitgedrukt. L 285^ (126») Lbdertoüwbh. Waarfchijniyk van 't Gotth. Toujon^ Eng. Tofw^ N. D. Touwen^ berei- den. L 214. Aeua. 285. 28^, (i2tf. I27«) Lbdixant. zie Luikant. Lbbd. zie Voorlbdbn. Lebfzaam. zie Zaax. Lbbfzaam» zie B^isbaab. Lrbnbn. zie Lbhob. Lbxnbn. zie Lbnbn* Lbbn$toel. ZieLENBK. Lbbrdbt. L 467. (208.) Lbbrbn. I. 189* (77*) Lberbh Vbrobtbn. il sd. (a37.) Lbertouwbbt. zie Lxdbrtou- WBN. Lbbrzaam. zie Zaak. Lb^uw. Den Isop eens Leeuws by Agamemnon in zijn fcliild gevoerd. XI. 238. (3x<^) L2BU- i^(S R & G I S T E R- Lbsuwenboofd. Niet Leeuwe* hoofd, koppel w. famengefleld uit Leeuwen. Gen. van Leeuw en Hoofd. IL 332- (348-) Leev£-daobn. zie Leeveit. Leeven, d. i. beweegen, gelijk dit woord meermaalen in die beteekenis voorkomt. Zo zegt men van iemand die noit ftilftaat: 't leeft al wat 'er aan is, en hier van keven- dig 9 een leevendige Jiad ^ cM- ' taspopfdofa, d. i. een yolkryke Jiad. lï. 17a (278.) Kwa- ' lijk gebruiken onze Schry vers leevendig en leerend zonder onderfcheid, in tegenHelling van dood of geftorven, 111. 310. (569.) Ecne flaafachti- ge werkfaamheid is niet be« greepen in de beteekenis van leevendigheid. 311. (S7o.) Leeven. Een gelladige mom* MERY. I. 478. (211.) Leeven dat nietjlerven kan ^oor dat de dood komt. Niets be- duidende uitdrukking. II. 450. (401.) Leeven. (voor zijn) Betee- kent het overige toekomende gedeelte van iemands leeven , van z'jn leeven^ 't gedeelte dat reeds voorby is , in -al xijn leeven dagen, etï leeven ih de zelfde beteekenis' fatten ' gevoegd , in de dagen mijm leevem en alle mijn leevo'da* gen, 't laatfte verkeerdelijk voor een verbastering gehou- den. IIL 296~2p8. (S64. 5^5.) 297. Aant. Leevend. Dood die iemand lse« VEND verflindt. Belachel7k# uitdrukking.' 'II. 450. (401.) Leevend. (^varen ten langen) zie Itml. Leévend van Leefendig ondef- fcheiden, '1 laatfte niet die leeft, maar in wien het Iee«^ ven werkfaam is, zls Handige Hoofdig , Mondig , Lyvig , niet die handen heeft, maar die met zijn handen meer doen kan dan de gemeene man. Hoofdig, iemand die onver* zettelijk Waanwijs Is. Lyvig f die wat dikker van lijf is dan de gemeene man.' Leevendig en Leevende verfchillcn , al» haastig en haastende, vraatig en vreet ende, Jlaaperig en flaa-' pende, fcheutig en fchietende, jverig en yverende, willig en willende, overfpeelig en over^ fpel doende, keurig en kiezen-^ de, twistig en twistende. UI. 312- KEGisrzvt. 97 sta— 315.(571-) De on- derfcheiding tusfdien Leevefh de en Lnvendig goedgekeurd. Echter *t eerde voor *c laatfte niet zonder voorbeeld der Ouden gevolgd. 315. 316. • { 5 7 *• ) Deze onderfchciding flechts een fraaie verkiezing. 313. m 314. j^ant. zie voorts op DS TermiMtU, en dio Ter* miruitie. Xkbvxvde verfchilt van Leeven^ dig. zie LSBTKMDIO. Lbevendio wordt genomen voor . Leevende. IL 150. (271.) is /cigenl. dat vol beweging is, dat het leeven naarbootst. old. I^ZBvivDiOy elgenl.l.f«vens^vaii Leeven. N.W. I. 266. (118.) LuvBNDiG. zie Lezvin. Lexvembmakkhde. zie^LEEvxN- WBKKEE. * XsEVEN EAAD , 'tzclfde sIs raad plegen. III. 215. (53*0 ^^ jiani. wordt by geen ander, dan VoNO. gevonden; van keven geen andere fpreekwy* ze van dien aart voor han« den : gevraagd of zy goed ea welke hare oorfprongzy, aid f Leevenwekker. Naam van den Westenvrind^ by onze Dich- ten ocüK fVeUwm, WtUar ¥ên 't leeven , Leevendmêkendê en *C Wekleevenvnndetje. II. 537. (443. 444.) is als een veruling van Zephyrw en Fa- vemus. Gr* en -Lat. namem van dien wind» welks inadc« miog geacht wordt fommigo dieren bevrucht te maken > en inderdaad *t gras enz. doet uit- fchieten. $38. (444-) Deze eigenfchap poëtisch befchro- ven, ëU* Leevenwsxstsb. De Min dus genoemd. I. ats^ (92.) Leffrba. zie Leveibi. Leggen > fonere^ praee. Liideé Miet lag^ eigen!, praet. vaa JJggenJacebêt. III, 143. I44- ( 505. ) Lei echter voor kg gebruikt. Zo ook Lég v«ot Lei of Leide^ en beide a^{e« keurd. 144. I4S- (505. 50Ö.) LEooESi, onz, jêciref eigenl. Liggen, ook Leggen in die beteekenis gevonden, t^. (506.) Tegenw. T. lE tro, OT LIGT, BY LIOT ef LEGT, niet Lett; vroeger bad dei < bier altijd plaats» 146. (507.} Hier licht begraven, kwa- lijk hier legt of kier UUT hegraven. 147. (507.) on- volai. T^d vaa ug^ev» 9t REGISTER. X.AO. aid. \n een M. S. van J493. ilt\}dhAO,jaeebat^ hoe- wel diar LiGGSM en leggen, ^c^r^ Ter w is felen. 148.(507.) ▼oor jacifi gebruikt het in praefenH altijd leghet; in partu crpio praefentif 't iiggerdb jacens noit Uggendi. Het D. ' W. van LieoEN, gelegen. M. Ponere^ altijd legcen net een e. Hier van ik Lt o, CT LEGT, HY LEGT. Impirf, ' LEiy ofLEiDK 149* en j^arit. ( 508. ) D. W. GELEID. I SO. (508.) Vraag oï leide^ ge- /etó, eertijds geweest zy leg- de, gelegd. 150.151. (509.) tl legde hem toe voor ik leide hem toe. 151. (509.) Imperf. en Praetefitum, van leggen, ponere , oudtijds legde , gelegde , by M. St. volftandig leide ^ geleid. De twede ^ behoort niet tot de Wortelletters, de onvolmaakte Tijd van legen ^ {leggen) en zegen, (zeggen) legede, zegede^ hiervan leech- dey zeechde, by uitlating lech- ëe^ zeehdey by intrekking van xegede, legede, zeechde^ leech- de^ by famentrekking zeide, leide ^ by verkorting zeiy lei. Gelijk van EBCtnxN, reineny van pegel, peil^ van dwe- GEL, dweil y van hegel, heily van hegen, ook Hegenen y nu heifien opruimen , fchoon- maken, verfier en. hegen, in de onv. voorl. Tijd Hoech. 151. j^ant. dat men van ouds in 't N. D. Leide gez^d heb- be, uit F. D. Schryvers by redenkaveling befloten. 152. 153. (509.) Gelegen liggen iemand aan^ by Hooft niet gevonden, die zegt altijd, daar is hem aangelegen , nog ook M. Stoke. 154. jiant. Leggen voof Liggen, jacêrc. n. 439. (390.) Leggen dwars voor den boeg. zie Zog. Leggen, ponen. Imperf. Lei niet LAG. IL 439. (396.) Leggen, (te W^ek) zie WêEk. Leggen dwars in 't vaarwater.. zie Zog. Leggen of een Spring of Sprong, zie Springen, Legioen. Werd verdeeld in tien Cohortes. IL 244. (309.) Legioen der Romeinen beilond uit 30 Manipuli. L '443. (199'.) Lehnen Qerm. zie Lenen. Leiden, {jten dans) zie Dai^o. Ljei- REGISTER. 99 Leiden , iemand om den tuin. I. 112. jlant. Leioen by oen neus. (kwispe- len en) zie KWISPBLSTAAR- TEN. Lbyne. zie Lenen. Lbynen. zie Lenen. Leijonker. Wie , en wat zijn plicht. IL 182. 183. (183. Lei juffer. Wie, en wat haar plicht. Kan niet wel in 't h?Li,pronuba werden genoemd. IL 182. 183. (283. 284.) Lein. H. D. Uitgang der Ver- kleinwoorden, N. D. lijn. L 38. (13.) Leist. zie Leizeel. Leizeel. Het touw, waaraan men de honden vasthoudt. L 456. (203.) ander» L«V, door Letterverzettin^ nu Leia. 457. (204.) Lelt. zie Lelie. Lelie. Niet Lelt of Lely ie fchryven. zie L Lelt. zie Lelie. LBLIJK^El]>. Onbekeeken fchoon- held zo goed als lelijkheid. IL 34. (228.) Lende. Lumbus^ niet Lenden, 't Meervoudige Lendenen , niet Lenden* 't Schijnt te ko- men van lenen , ot leunen. IL 107—109. (255.) Lenden, zie Lende. Lenden, van Lenen, zie Ijc* nen. Lene. zie Leun en Lenen. Lenen , Leunen , Lsenrn , LiENEN. Deze woorden, in beide hunne beteekenisfen » zo voor innüi , als voor mutuo dare , verfchillen niet van malkander , en zijn allen even goed ; in de Noordhollandfcho uitfpraak wordt de zachte e in eUi de harde of dubbelde £t in ie veranderd , /peulen voor Jpekn^ Jiien yoot Jieen, twie voor tweey ten voor een^ mie* nen voor meenen^ bien voor been. Men vindt ook gien voor geen^ Leynen F. D. voor Lenen, reclinare , Leyne voor Lene , fulcrum , Lene-ftoel , ook Len^Jloel , Leen-ftoel , en eindelijk Leun^fioel, folium genoemd. Loenen voor Lenen ook gevonden. Fr. D. Linen, Germ. Lehnen, voor Lenen komt Lenden, Lenen of Leu» nen aan en op, yerlienen voor verliezen. IIL 271 — 276. (554— 5S<5.) en Jant. 27i» »74. 275. 270. N 2 Lb* ÏCÖ R E G I S T É R. htvtnvooT Lkünen. zie Leu- nen. Lenen, zie Lende. Lenen, zie Sneven. Lene- STOEL, zie Lenen. Lenobn. sie Verwandelen. Lenoen. Goth. zie Leve&en. Lenig, zie Lenigen. Lekiobn. Vermurwen , vcr- ' achten, zachtmaken, geen woord van duitfchen oor- l^rong. Gemaakt van 't Lat. Lenire g hj geen Ouden te Vinden. IIL 190. (521.) echter niet te verwerpen, aid. < 522. ) by onze beste Dich- ters gevonden, aid. ook *c ' Byv. lifiigi 't elpenbeen fraai tenig genoemd , ook Lenig- fier: 191. (522.) Leniostee. zie Leitiobn. Leniee. Lat. zie Lenigen. Lbn-^stoel. zie Lenen. JjEUGHEV ierst. U. 311. (338.) Lbttin is vertoeven. II. 373. jfam. (p.) Lettbe. Xvliegendb) Wat zy, en deszelfs gebruik. lU. 389* (öoj. 604.) LfeTTBEEN VAN BELESPDHSID, zie Beleetd. LrrTEEOEEBP, een flaauwe, als eêi$f hee^ ^> ^» «p» aan. is enz. neemt de rust uit eeti vers. I. 407. (182.) De <$de greep in een vers moet van nadruk zijn. 414. (186.) Lettergreep. Herhaling eener zelfde terftond. na elkander te myden. I. 244. (107.) Ver- mijd. 269. (119.) Letters. Meer klanken dan Letters, of de Letters fom- tijds zachter , fomtijds harder uitgefproken. L 457- 4S8- (204. 205.) Letters , die verdubbeld moeten worden, fomtijds verkeerde- lijk met een enkelden gefchre- ven , als Heiloos voor Heil' Iocs ^ Zielóos voor Zielloos 9 Breideloos voor Breidelloos^ 20 ook Moofda^ig voor Moordda* dig. IL 147- 148. (269.) Letterspbling wordt by goede en flechtc Dichters gevon- den; de eerden hebben er * weinig, de laatften veel meé op. I. 104. (40.) Voorbcel-, den, daar de fpeling is tus- fchen een Zelfftandig en een Werkw oord. I. 104 — 1 otf, (40.) LETTERSfELiNo. De gemeenffe ' is , als de fteenen fteenen. IL 4«5- 4«6. C418.) REGISTER. loi tsTTERVERZETTIHO , Van Re voor Er. 11. 104. (253-) van Or in A0, van Ar in Ra. . 112. (256.) Lettérverzettinö , vooral omtrent de f en » zeer ge- meen in 't N. D. b. v. Ros voor OrSf Tras voor Tors van Torsfen, Vorst voor Vrost van Frieten f Brm en 2^#m, üor- ^en voor Srusten by de Ou- den. III. 159- (512O LxTTsizsTTERS boderven de fj^lÜDg om de fraaiheid des druks. L ftS?. (iz8.) Letterzstters doen fomtijds 't geen* den Dichter mishaagt. Ill- 375. (598.) Lsuir xt /ensfi^ of balie ^ bok f^f genoemd. III. 271. jtan$^ zie ook LsifEK. Leunbk. zie LsNEir. Leunen, zie Le^tdb. Leunen* zie Sneven. Leunen. Iets aan zich laten leu- nen , is niet trots zijn op iets; inaar dat anderen ons boven verdienden toefchry- ven » zich toeCigenen. Il* Ï57- (*73-) Verfchilt van zich Uaen dunken ofvoorjiaan. 310. (338.) Iftvjf-^Btozu tie LsjTEN* Lbvsrantie. zie Leverxb; Leverbaar, zie Baar^ Leverbi. Eertijds Liverei^ ntf Montering genoemd. U* 255* (515.} Belacbelyke afleidin- gen van 't woord Liverei ^ M^ emsó. (315* 31^0 kwalijk uitgelegd, als zijnde een Uf- ken ran liefde of genegenheid voor iemandy of voor een party gedragen wordende. Daarom Uverjy als zijnde eigenlijk Lievery gefchreven , ook na- derhand Livery en Livrj» aSi — 259. ( S16. 317. ) Doch Lievery van Lieven ^ tls Minnery van Minnen, 259!^ ( 3 ï 8. ) geen voorbeeld by de Ouden , dat men Lievery voor Livrei gefchreven hebbe, eii dit woord beteekent niet Lief* deteeken, aid. 258. (3i8*) Verdere redenen , uit welken blijkt, dat Leverei niet het zelfde zy als Lievery. 259. m volgg. (318.) Liverey en Li» vrey onverfchillig gefchreven. 260. (318.) Levrey ook voof Livrey gefchreven , en van 't IJsl. of A. S. Laf afgeleid. 2(J2. 263. (3ï9« 320.) Be# ter zou men 't kunnen aflei- den van 't Got. Lifnan, x)f V 2 Oiidi. XC2 REGISTER: Oudd. Belivan. BIyven. 264. C320.) De oudftc be- Ceekenis niet die van Lakeien- Têky ^ald. (321.) ook van Levis afgeleid, aid. (322.) van Liy of Live, 6, i. Lijf, ook vun Lifvara, Cibaria of Lijfware , en van 't A. S. Liffrea, d. i. Lijf heer. 266. (322.) v^n Lijf reeding f al 't geen men aan 't Lijf draagt. a68. (322.) is een woord van Nederd, oorfprong, ko- mende van Leveren, en be- teekenende zo veel als Leve- ry. zie Leveren. Leveren en Levren onver- fchillig gefchreven. IL p.60, (318.) Leveren is volkomen het zelf- de als 't Goth. Lewjan^ 't welk in 't Gr. fomtijds wordt overgezet «-«pf>;iiv, Lat. prae- here , verfchaffen , in 't N. T. en 't N. D. bieden of aanbieden p voor deze drie woorden zegt meaook in 't N. D. leveren. IIL 208. 209. (529- 530.) Fa- rochi, zekere bedienden in de Fosthuizen der Romeinen : naam, mede van w^fixi^t» ko- mende, 't Wcord xtifiiit)êftit ooi. N. D* verraden, ook in *f Goth. door Lewjan ver- taald , jrafmithmt Ook in 't N. D. overleveren , Calewiths , Goth. overgeleverd , verraden en overleveren in 't N. T. dik» wils verwisfeld. nufoiêmty Gr. N. D. verrader , Goth. Oalewjands. 209* «« 210. (530.) Leveren. Het basterd Lat /ï- herare , en 't Fr. ^ivrer be- teekenen alle 't zelMe , de twee uitheemfche woorden komen van ons N. D. II* 269. (324.) en volgg. is ei- genlijk geven, overgeven, in handen ftellen. Éxhibere, tra» dere , in manus dare. H. D« Liffem. -270. ( 32s. ) Leve- ren in handen. 271. (325.) komt van 't Goth. Lewjan* 272. ( 326. ) Van Leveren ons Leverei en Levering, en van 't Fr. Livrer, Livrée en Livraifon. 273. 274.. (325.) De uitgang van Liverei y een basterd uitgang, het rechte N. D. woord is Levering^ Eertijds fchreef men meer Li' verei dan Livrei. 274. 275. (327.) Z.ffvcf«, 't zelfde als Levering f en als 't Basterd- woord Leverantie, boe dezQ be- / REGISTER. los beteekenis past op ons Live- rei voor knechtskleding. 276. • ^32^.) ongeleverd zonder loon. 277. (328.) Leveren in iemands banden, zie Hand. Levert. N. D. zie Leveret. Levering en Levrino onver* fchilllg gefchrcven. 11, 260. (318.) Levering, zie Leveren. Levis. Lat. Liverei daarvan af- geleid. II. 264. (3*1-) Levrei. zie Leverei. LsyRbN. zie Leveren. Levring. zI& Levering. Lewjan. Goth. zie Leveren. Lezen (men vindt) onbepaald , of in een dadelyken , dan lyde- lyken zin te nemen zy. IIL 60. uiant, Misfchien beter dusy dan lezende y te lezen. jild. Lezende, (men vindt) zieLs* 2BN. LiBEN. Fr. D. zie Lieven. Liberata. Lat. zijc Leverei. Liberare. B. Lat. geven. II, 268. is 't zelfde als, en komt van, ons leveren^ 269. (323.) 272. (326.) LiBERATio. Lat. zie Leverei. LiBtET. H. D. zie Leverei. LtBRATA. Lat. zie Leverei. LiBREA. Sp. zie LiVEREI. AIBPIA. Gr. is Levrei. II. 247» (311. 312.) Lichaam ( ménfchelijk ) dik- wils een fchors genaamd. I^ 441. 442. (397.) Lichaam van den, tnensehy urn ricbtfnoer van juijle maat. ilL 333. 334- (578 — 579.) Lichaam, het huis der ziek* IIL 265. 266. (552. 553.) LicHAAMLOOs. Lichoamldzen , eigenlijk Geesten. Gees tea die te vooren een lichaam heb-- ben gehad. ,Dus genoemd ^ Poel derlichaamlozeny lichaan^ loos gewest , lichaamloos ge- woel. IIL 175. (514.) LicuTQEViG. zie lo. TemUwh tie. LiciE (boeren van) in kik- vorfchen veranderd , door Lutone, niet door Diane. IL 139. (26<5.) 171. (278.) Lid. (ouI. Leo) Meerv. Li^ den. Hier van *t verb, ontle- den. L is8. (63.) LiUEN. zie Lieden. Lidwoord voor een Byv. N. W. ontbrekende , verliest dat N. W. de e van achter. I. 431. (191. 192.) Lid* »04 REGISTER. Lidwoord niet te plaatfen ia de zesde greep van een vers. L 414- (186.) Lidwoord ontbeert den vijfden . Maamvil. IIL 162. (5x3.) LipwooRDBN. (de bepalende) Het en Jff van grooten nadruk. L Y73* (69.) VovDXL ia . het gd>raik in de Vert. van OviD. Herfckippingen zeer adueloos. Ibid. (69. 70») LniBK. Fr. D. zie Libvik. LuDSKijH. I. 35* (ia*) LaDut, menfchen, wezenlijk in klank onderfcbeiden van Li- DEW, iyden. II. a6a (318-) LnrDK Gods 9 beide de liefde, die God den menfcben toe- draagt en hem toegedragen ' «ordtt dus dadelijk en lyde- lijk. UI. 61. j4ant. LiBFDi» 217» li^ i^erliaeru zieTaouwcir. LiiFDB, opfcbrift van een tier kasiên, in t vertrek Wijui- BIG of WAARD, vau *t Rijm* .magazijn* I. 185. (75-) Liëus fchreef Yohd. L 268* (179.) LiiN. zie VooRLiiDBir» LiBNBN. zie Lbnin. LlETH. zie VnORLBOBN. Liivu. MJoneiL Fx« D. Lii'- BBN, wezenlijk in klank on« dérfcheiden van LsEVBiTy Ly- Vin. Fr. D. I^ibbh. IL ftfo» (318.) LiBviRT. zie Lbvbrbu LiBVRT. zie LEVEREr. LiPFERN. H. D. zie LbtbrbIi; LirHAV. Goth. zie Lbvbkii». LirRBi. zie Rxidb.' CiFRBioB. zie Rbidb* LiPVARA. zie Lrvbrbx. Liooiiff. zie Lbgcbn. LiooEV. De Ouden , die aao den discb lagen, fomtijdf kwalijk zittende afgebeeld. II- 439. (376.) LiGOBW 9p 2^n verfcheidifu zio Vbrschbidbv. L1G6BH in de kram. zie Kraav. LlGGEH AAV DEM DX8CH. zio DiSCH. LT. zie VOORLBDEV. Ly- of Lijnwaad, zie Verwaïf- ^BLBV. Lt (in) LAVEREK. zlo Lave* REir. LvcuROoa (of) aitviDder dar Livreien geveest zy. II. R46» (310.) Lijd* zie VoomLRDBir» LtDE. zie VoORLBDElb LyDEIL zie VoORLEDBir. Ltdis, yeerbfgiuuip van dented. ge- REGISTER. 105 gezegd , 't yerleden jaar^ de verleden tijd. III. 64. (473.) en aid. Aavx. Amlyden in de* zelfde beteekenis gebruikt aid. en jiant. Het leed zeven jaar en het Uden zeven jaaren, d. i. Vr verliepen zo veel jaar ren, even goed. 65. (473.) en Aant. LtdE^. zie VOORLIDEV. Ltdendb natuur 1. de ftofFe, I. 19. (7.) LtiN. zie VOORLEDIN. LvER voor LuR. II. 189. (287.) Lijf (in 't) slaan, zie Slaan. Lijf. zie Livbrei. Lijfeigenen. II. ^66. (322O Lijfheer. zie Liverei. Lijfreedino. zie Leverbx en Reiden. LijFWACBT met een meervoudig Werkwoord. III. 5. (451.) LljFWARE. zie Live&ei. Lijk, is en 't doodeJichaam, en de uitvaart. Met denlyke gaan, het lijk geleiden, is de uitvaart hywoonen. Hiervan verfchilt het lijk najiappen^ d. i. *t doê- de lichaam volgen* LtjEoi* KOOT, die deel tan de. filr- vaairt, niet aan *t /y> of dnde lichaam heeft. Funus, dus by de Latyneninedegdvuikt. II. 16—18. en Aant. (210.) LtKEN. zie VoeRLEDEN. LijKGENOOT. zie Lijk. Lijn. N. D. zie Lein. Lijn. Hoedanig van Ry ver* fchille. zie Rr. Lijnwaad, zie VfRWAHDELur. Lyvio. zie Leevsno. Lillen, uiterfte kracht dei Leevens; zich door trekken en beeven openbarende in 'c ingewand der zieltogende bee> ften. IIL 369. (593.) Lillend ingewand, zie LiLueir* Linen. Fr. D. zie Lenen. LiPPEKijN. L 35« (ia.) LipwANDiL. Fr. D. zie Vsi* WANDELEN. LiRioop. (Jc hlaauwe) L 47, (18.) Listen. Eng. zie Luisteren; Lit de camp. Fr. zie Lede* KANT. Liv. zie Leverbi* Live. zie Lbverbi. Liven, zie Lieven* LiVEREi. Een woord byna gf* heel Europa door bekend. Fr. lAvrte, Sp. JJbrea, lul. U- vrea. Eng. Livery y H. D. U' hery^ enz. IL 230. (301.) thans de Meeding %a Dienst* kaecbtea, .door byzondera O klcup to6 REGISTER. kleuren onderfchelden , aid, (302.) by de Dichters aller- lei keyiteekenen ^ aid, (302.) Hiervan Rouwliverei , Offer^ Uverei^ . Blccmliverei^ Stroofti^ liverei , Livereiraod , Liverei . der Engelen , Hemeljche Li- verei. 231. (301-) Eigen lijk zulke kenteeUfien » die ïinfpelen op iets. 232. (303.) Dit nog in de Livereirokkcn te • iicn , aid, (303.) Liyerei, het zelfde als JPevife. 233. ' ^34* ( 304*) en Aant. ook Linea en Diyija in *t Ital. 435- (S04Ö Wat ïmpreft ' ïijn , en het onderfcheid tus- fcheo '^riwtff of Integrie, C^ .1»ïm, Livrée, Cifre ofZifrej leroglifici^ Simboli, Rtnhlemi^ Ikoverfci delle Medaglie. Waar- in befh. aid. en volgg. ( 304. 805.) Impr£SA, eigenlijk eoa |;rooCe onderneming, 't zelfde «Is 't Fr. Erareprife, eertijds Emprife. 237^ l(3os. 306.) by de Italianen 't zelfde als . 't Fr. en onze Devife. 238. (306.) Oorfprong der In- trefencxiDmfenf aid. (306.) Peze de oorfprong der Ge- üjichtwapens , aid* ( 306. ) derfcheiding van byzondero perfonen van een gedacht» sevens dezelven aangenomen. aSP* (307) Imprefe en De- vife by de Engelfchen mede 't zelfde. 240, (307.) (zie van dit woord verder op Ds- vise) Voorbeeld wateenJLt- yerei zy. 240. (307.) On- derfcheide foorten tan dezeU ven, aid. (307.) Derzelver uitvinding aan Alexander den Groeten toegefchrev^. 244* in volgg. (309.) Waarin van de Digmaia der Romeinen verfchilden, aid. (309.) (zio Qver dezelven ook op Dio* ma) Of Lycurgus de uitvin-»^ der derzelven geweest zy« 245. (310.) Reeds in 't ein« de der 15de eeuw voor ee» Livereirok bekend, echter by de Schryvcrs der lócleeeuw» en by onze Dichters alleen voor Afon^wn/»- gebruikt. 247, Helmteeken, van Kupidoeen Liverei genoemd. 248. en by de Grieken in de lode eeuw leeds itf^^i* geheten, aid, en a49. (31ÏO 't Fr. JLivtó heeft een oude en een nieuwe be-. .teekenis. De oudfle komt (^vorocfli JVfit b«( Lat. Libera- REGISTER. I0| fiOy tie laatlle mec Liberata. Liberation al '$ g£en da de Bedienden af Huisgenoten 9oor ioon genoten, LivRes, gelijk ook Allowante, in 'c £ogv 'c zelfde, als ook in 'C Fr* Penjton, en in 't N. D. Pen- fioen en IVedde. 250. 251. (3ii* 313-) Mogelijk 't Fr. Lime 't zelfde als *t Lat« Li- lerata oïLibrf^a^ by ons Lf- verei of Livrei, Liberotio, 't «elfde als 't fr. Livraifon, Li- teratio niet bepaald totzeke* ie perfonen; maar gez^d van allen dien men iets betaal- de. 251. 252. (313.) Libra tüf in 't Fn Livrée^ bepaal* delijk van kleederen. 252. (314.) Livrée de la Nopte of de la Mariée, Wat zy 153. (314.) Liberata t d. i. Lï- verei, 't zelfde als Signum ^ Teeken 9 en met dat woord verwisfeid, aid, (314.) ii- y^rfiy zo bekwaam als eenig woord om de klceding der Dienstknechten te beteeke* nen. 254. (314O Waarom tegenwoordig in meest alle Europifche talen bekend, ald^ (3 14). Nu alleen vanknechts- kleeding gebruikt , ojn de Tcrachtel ijkheid aan deze bef teekenis verknocht , aid. (2 1$.) Daarom dekteeding derkrijgs« lieden eertijds Livrei^ nu met een b. woord Montéering ge* heetbn wordt , aid, i%$^ Vrymoedige beöordeeling der byzondere gedachten over den oorfprong ^van Livreié 255- 25f. 257. (215. 216.) en yolgg. zie verder Lsvbb£I« LiVEKBIROK. zie LiVSBBI. LlVEREIROOD. zie LiVBBEl. LiVEBT. £ng« zie Livbrbl LiVRAisozr. Fr. zie I^bvbbbiC* LlVRAISOJf. zie LlVEREJ. LivRBA. ItaU zie .Livbbbi* LiVRéB. zie Livbrbi* LiVREi. zie LiVERsr. ' LiVBzr. zie Litbrbi* LivRBR. Fr. zie L^vsnaif* LiVRT. zie LiVBBBI. LoBBEBBN» 1. Waden. IL i^t* (262O Locz Commutes, aartig hf Magazynen vergeleken. 1. 184» (75.) hun gebruik voor dd fchranderen nuttig, doch voor de armen van geest onnuttig* Ibid. (75.) LoDouoftNOB Itoeh IL 3724 Aant. (i). LoDDERZOBt. zie ZosT. o 2 Losh to8 REGISTER. Loir. Hlenran LeLvertn^ ook , LMvm tegen den Wind in- krimpen. L 28o. (124. 125.) LoiNiv. zie LftiTBn* LoBROOOBir. zie Lozr£N. ItfOiRSV, LoBROOGSir. Obferva- re^ infidiofefpiciilarit OmUe* tm. I. 186. «n 187* (76. en 77.) Lêcren bedriegen. x87- tdant. Dit woord zottelijk van t Lat. Speculmri afgelegd. 188. (77.) LoBVzir. zie Lobp* LoF. Opfchrift van een der Xasfen, in 't vertrek Waar- dig of Waard» van 't Rijm* magazijn. L 18$. (75.) Lor. Meerv. JUven. Hier van 't verb. Loten. I. 1(^4. (66.) Loop. Manl. op ük loop» niet goed, moet zijn op den lpop, Jby de Ouden, m dbn loof. IL 219. én 220. (aps* ^96.) LoopBN TBR Jagt. zie Jaot. I.OOPBV IN 't Krijt, zie Krijt. LooPBR. De achterfte poot van een haas. De gantfche haas kan dus worden genoemd. L 147. (58.) Loos , eene ontbeering beteeke- aende» komt achter een zelf- ftandig Naamwoord. L 17. (6.) een byvoqgliijk ali zelf- ftandig gd>ruikt, en misfchten achter 't zakelijk deel van een Werkwoord, aid. Aim. Uit- zondering 18. Aint, Loos. De woorden met Loos famengezet, in / eindigende met een dubbelde i te fpellen. zie Hbilloos. Lot, by verkorting van lêfe^ hiervan te kte gaan^ dus Ge- hoé van GeUie^ God van Go^ do f Strot van Strote. Mitten lot^ te gtdeelt voor mitten lote ^ echter gevonden ; als ook Ifitun , Werkwoord , ook Lottinge voor Lotinge; ge- twyfeld of Lotten^ Gelot^ Let- jaar voor Loten, Geloot , Loot^ jaar f by voorbeeld, wel echt zijn; men moet fchryven ge- loot, niet gelot. UI, 248. 249. (148O ifiald. Aam. Lot. En kt voor En 'i lêt. III. 49. (4«9.) Lot, Meerv. Loten. Hiervan 't verb. Leun. l. 157. (63.) LoTE. zie Lot. Loten, verb, van Loten, £#. un, Particip. Geloot^ niet Gelot. L 157. (63.) Lotinge. zie Lon LoTjAAR. zie Jaar. LoTTt. zie Lot. Lot* AEGISTER. ^09 LoTTEV. Werkw. zie Lot* LorrmoK* zie Lot* Lovxv. (wAord te) zie Waard. LovsN, verb, komt van Lof, Loven, L 164. (66.) LovKRtxr. zie Lavzrbit. LucuTKfiOEL. zie Kegbl. LUCRRCI. zie LUCRETIA. ' LpcRtriAy best in *t N. D. on- veranderd gelaten , deze naam bjr de Franfchcn Lucreee ge- .fpeld. Hierdoor deit Lucre* IJamet den Dichter Lucretius verward. Lucrece ook ge« Doemd de Dochter, Lucretie de Vader. Lucretia^ ook in 'C N. D. iukrefi. UL X3S- Aara. (501. 502.) Lucretie. zie Lucretia. LucRBTius. zie Lucretia. Luister, zie Luisteren. Luisteren in de oegen, IJ. 297. Luisteren, zie Blikkrrbn. Luisteren in 't oer 9 iets korte- ^ lijk en zaclit zqggen » verfchilt van Fluifterenf mompelende (preken; met Mompelen fatnen- gevoegd. Luifleren nooit het zelfde als jltt{/}«rf7i,- maar wel gis jfyiluifteren i op zichzelf ÊuJcuUare^ van*tA.S. Hltist» emis, Hltstan» Eng. listen» Luisteren , polire , nitere » nieuwer en van anderen oor* fprong. IL 7. enAam. (2x5* 216.) Luisteren» nu Rlleen ia ge* bruik voor Zëcht tot iemand Spreken 9 en met aandacht naaw iets hoeren t niet voor ilinkem of Jclvpient is echter in diea zin ook goed. Lui/ier is Licht , glans f by overdracht duide^ lijkheid. IL 53S. 539. (444- 445.) Luitpen. zie Psir. LUKRZSI. zie LUCRETXA. LuNssREN is marren y f aimmelen^ H. 4r3. (384.) LusjEN. Om lusjcns prachen. zl« Pracrsn. Lvsrjttsfen. zie Slisseit. Lust platte, zie Plat. LusTEK, met betrekking to€ fpijs of drank, komt in die werk niet voor; maar voor believen of behagen ^ dikwile en altijd onperfooniijk , ik iustniety van fpyze, kwal^k, goed, my Iwi^Ul. zi8.CS34*) O» M. zio R' E G I S T S R» Maagd voor Bruideoom» zie BODIN. Maagdelijn. I. 38. (13.) Maaodejiha&t , niet Maagde- hart, Ko^ipelw. famengeHeld uit Maagden f Gen, yan Maagd ^n Hart. II. 332. (348.) Ma AKEN. IVat maakt het weder? geen Duitsch. I. 40. (14.) Maakeh. KWIJT. 2ie Kwijt* Maakew het bed. zie Srii£ii>£if. Maakün de heest, zie Beest. Maalen, Maalde, Gemalen. F. D. Malan, H. D. Malen ^ Molere , Maalde , Gemaaid , . tangere y H. D. Maklen. IL 38 — 41. en aid. Aant. (231.). Maak en Slechts niet wel fa- men gebruikt II. 519. (434.) Maaren of Meeren 9 een/chip aan de kaai met een touw beleg- gen y dat is 9 vastmaken; hief yan Meertouwy daar men mede meert. III. 245. (544*) eer- tijds het fchip aan *t anker ge- maard. 246. (545O Maaren opj niet goed; maar Maaren aan^ aid» 247. en Aant, Maa- ren aan de ankers ^ dat is, vast- maken y kmen maaren voor de paaien, niet goid. 147. (545-) dry^^en of ryden op xijn aifïhers^ mede van een fchip gezegdv oÜ. Maaren ook overdrachte* lijk gebruikt. 2^6^AartL, Mbw» ren^Jï. Ammarer. 247. (S450 Aanmaaren ook gebruikt » aM» het t^ngeftelde Ontmaaren* 247. Aant^ ook/amen maaren^ aid. Maat voor Voetmaat. L 402* (179.) wat Mooi in de \^t* fen zy. 492. (i79.) <» volgg. Hoe veel Maaten *er in eea vers moeten zijn^ enz. 405* envolgg, x8o. envolgg. Maat. Woorden uitgerekt om dezelve te krygen, II. 83« Aam. Maculars. Lat. zie Verwan* DHLEN. Magazijn, zie Locx Couwj^ NES 9 ook Rtjmmagazijn. Mahlcn. H. D. zie Maalsn« Ma JE, eene der zeven Pleiages^ P/«flj genoemd. I. 182.(74.) MAZA, Gt, zie Mas. Makkkrin. zie Bodin. Malan. F. D. zie MaaleiTa. Man , een fchimpnaam voor bloodaart. III. 176. anders ook vrouw genoemd « zo all fter< REGISTER. Ill ftcrke vrouwen mansy zo ook kind en man tegen malkander óvergefteld. Mm voor man" nelyke wijsheid of deftigheid, ' IIL 176-178. (515. 516.) en 177. j^ant. Man» in 't Meervoudige » by verkorting voor Maknen. !!• 213. (292.) iVf ANBAAR. zie Baar* Mangelen voor Minken. 2ie MiNKEN. Manhaftig hebbende 't manne' lyke. II. 151. jiant. Manipulvs 9 een handvol. Waar*» om het dertiglle gedeelte van een Legioen dus genoemd. I. 443. (198. 199) Manken voor Manqueren. III. 129. jhnt* Mannbar. H. D. zie Baar. Mannektjn. I. 35. (12.) Mannelijk, zie Baar. Mannen. Doorluchtige gaven hunne groote ondernemingen, door Zinnebeelden of Devifen, te kennen. II. 238. (306.) Maksteeken. zie Digma, Mansie. zie Rust. Mantel , die van jkhelcus Zee- 'graen. I. 45. (16.) "Mantel {den) of of vm den ^ói Marorietelijn. I. 38. (13.) jMaria Maödalena, fraai Al>0S' telinne genoemd. II. 306. (337.) Marmeren, i. van Marmer. II. 337. (351.) Mas. B. W. Verzameling van vele zaken m een klomp ^ 'chaos. Verzameling van verfcheiden Volkeren. Zilveren masfen, in dagelijkibhe taal masjief zil^ ver; en in eene masfa is mas- fa verzameling, bondel, in Basterdtaal recueil, Masfo , Ital. RotSy Gr. M«^#. I. 242. 243. (106.) Massa, zie Mas. Masso. Ital. zie Mas. Matthaeus, (Ant.) Vaderen Zoon , wanneer overleden. I. 511. j4ant. (x) 512. ^anr. (O. MATTHIJ5-EN i. MaTTHIJS. IL 332. (348.) Me voor My. Vervult het ge- brek van fnydingen in een vers. L 340. (151.) Meander, een Rivier in Fry- giën , niet met Menander , een* Gr. Blyfpeldichter, te * verwarren. I. 267. (118.) Mede voor Daarmede, zie Voorzetsel» Ml- 112 REGISTER, Mediklinkex wordt iX een Ferbum, vm een Subjlantiyum afkomende, op dezelfde wy- ze verdubbeld of niet verdub, beid, als in 't Meer vond van 't Subftantivtm. I. is6. en y^^gg* (6a- 03.) vergeleken met 159. Alfa* Meoicis , kwalijk in Mediey veranderd. III. 136. jhni. Medict. zie Medzcis. MfBNBN'in Mienen veranderd. zie LziTEif. lyiEER , LacuSf hetmeirvermeeren , lietterfpeling. L zo$ (40.) Meer (niemand) dan ik, enz. fomtijds dubbelzinnig; nie- mand beter dan ik^ enz. klaar* der. II. 127. (262.) Meer. Langs hoe meer , zo lang xo MEER, lang zo meer, hoe langs zo meer. zie Lang. Meer voor Maar. IL 374. jiant, (ö). Meerder, zie Miin>ER. Meeren, zie Maaren. Meertoüw. zie Maaren. Meervoud verliest fomtijds in» als Been^ J^r^ Man^ Fond, Voet, Wapen, enz. voor Beê' nen, Jaaren, Ponden, Foe- ten. Wapenen, ent II, 213- 22(5. (29l~3Q0O Meervoud, van een Werk^ woord, wordt gevoegd by Nomina ColleSiva. HL 4. en y^igg- (451- 452.) Melkweg. L 59. (23.) Mellen, om *t rijm voor Mei* den, een vryheid der Dich* ters van de voorgaande eeuw 9 nu niet geoorloofd. IL 487* (419.) Mellen, ook buiten rijm gebruikt. 488. (419.) Melody doet den geest in 't oo¥ verdrinken, zie Verdrinkik» MEAi. Gr. zie Honig. Mrn» fraai herhaald in verzen* L 65* (hO Men, kwalijk gebruikt. L 257, (114.) Men, vervult het gebrek ,vaa fnydingcn in een vers. I. 340. iist.) Men, eertijds een Nomen Col» leQivum. zie NoMSN Collxc« TIVUM. Menanobr. zie Meander. Menare. Ital. zie Mennen. M](NELAU8. zie Menlaus. 