Vervolg van Mr Johan Van de Water's groot plakkaatboek s'lands van Utrecht : Van de vroegsten tijd af tot het jaar 1805. Door Mr C.W. Moorrees, en Dr P.J. Vermenlen. 1
Dat, om den toeloop van slegte Hoogduitsche Joden te stuiten, mits dezen allen en een iegelijk wel scherpelijk wordt verboden het huisvesten van zodanig, of ander slegt volk, zullende de gene, die bevonden wordt dezelve te hebben gehuisvest, niet alleen voor deszelfs gedrag en onderhoud aanspra- kelijk zijn, maar ook verpligt, dezelve in zijn huis en van de publicque straten te houden, op vermaan van die van den Gerechte, tot zo lange alzulke Personen, ten zijnen koste, met de eerstvarende Schuit naar Amsterdam zullen zijn getransporteerd: en zulks boven en behalven alle het geene dezen aangaande bij Hun Ed. Mog. Placcaten is geordon- neerd en gestatueerd, Dat ook niemand van de voorsz. Natie, op poene als bij Hunner Ed. Mog. Placaten is gestatueerd, langs de Huizen of op de Wegen zal mogen be- delen of Aalmoesen vragen, veel min, dat daartoe bij de Parnassijns of Hoofden van de voorsz. Ge- meente eenige schriftelijke of mondelijke permisaie zal mogen worden verleend, op poene van honderd Gulden, telken reize bij dezelve te verbeuren: Maar zullen de geenen, die bedelende bevon- den worden, zonder huisvesting bij iemand in, het 315 858 District te hebben, op vermaan van die van den Gerechte terstond zig daaruit hebben te begeven, zonder weder te mogen inkomen, of anders de facto daar uit worden geweezen of gezet door den Gerechtsbode of Dienaar van den Maarschalk van 't Quartier, met consent van denzelven, invoege als Art. 2, of anders met de eerstvarende Trekschuit, ten koste van den Gerechte, naar Amsterdam wor- den getransporteerd, met last aan den Schipper, om dezelven aldaar, en niet eerder, aan Land te zetten. Wordende de Dienaars van den Maarschalk van 't Quartier gelast en gequalificeerd, om die van den Gerechte, des vermaand, met allen mogelijken spoed in dezen de hand te bieden en te assisteren. Gelijk ook de Maarschalken, Schouten, Boo- den en Dienaars bij dezen worden gelast, Hunner Ed. Mog. Placaten en Orders tegens de Bedelaars en Landlopers, specialijk ook in voorsz. Districten, te maintineren en te executeren, zullende ten re- VAN DE ROOMSCH-KATHOLIJKE- guarde van de Schouten, Schepenen en Bodens van de beide Gerechten in dezen gepermitteerd zijn, op elkanders territoir, over en weder, 't-geene voorsz is, te mogen exploicteren en executeren, buiten alle consequentie en zonder praejudicie van een ieders Territoriaal recht in allen anderen opzichte. у En verbieden Hun Ed. Mog. wel scherpelijk allen en een iegelijk, eenige Koopmans Waaren of an- dere Goederen te veilen of verkopen, bij forme van inleg of Loterije, op poene van 25 Gulden, boven de verbeurte van de alzo geveilde of ver- kogte Goederen. En op dat niemand hier van ignorantie preten- dere, zal deze ter plaatze, waar zulks behoort, wor- den gepubliceerd en geaffigeerd naar gewoonte. Gedaan te Utrecht den 8. April 1777. Was geparapheerd. B. C. van Lynden, vt. Onderstond. Ter Ordonnantie van Welgemelde Heeren Gede- puteerden. Was getekend. Milan-Visconti. 5. REGLEMENT voor de Portugeesche Israëlieten te Maarsen en Maarseveen; goedgekeurd door Gedeputeerde Staten van Utrecht. 19 October 1764. Translaat, In den name van den gezegenden God, Amen! 0, den 6. Nissan des jaars 5524 (naar de Jood- sche tijdrekening, komende overeen met den 8. April 1764) hebben de Meren Leden en congregranten van de Heilige Gemeente Nevé Salom te Maarsen en Maarseveen zig vergadert, ingevolge van de Pu- blicatie den 4. dezer (zijnde 6 April 1764) in de Kerk gedaan ter requisitie van de Heren David d'Elisah Pereira, en Samuel Hisquinu Levy Ximenes Pereira, dewelke met en beneffens de Heren Jacob Nunes Henriques, Abraham һас Franco Mendes, en Ishac de Mordochay Franco Mendes, hebbende met serieuse attentie gedelibereert en overwogen den toestand en eygenschap, wasrinne gedagte ge- meente te Maarsen en Maarseveen sedert enigen tijd herwaards zig bevind, en gemerkt dat de ge- durige desordres proflueren uyt de twedragt onder dezelve heerschende, en te gelijk gebrek van ge- noegzaam gezag om dezelve in te binden; dat ook de publicque casse geëvacucert zijnde, daar door schade en schande waren gesproten en dat zulks voor het toekomende moetende worden voorzien, zo hebben zij eenpariglijk met godvrugtigen vever aangedaan, geconcurreert tot dat pieuse voornemen, en tot desselfs betere uvtvoering gecommittcert de Heren David d'Elisah Pereira en Abraham d Ishac Franco Mendes en Semuel Hisquian Levy Ximenes Pereira, met verzoek dat zijlieden of-twee van Hen, zouden representeren de Heren Leden en congre- ganten derzelver Gemeente, omme in name van de gemelte Heren te nomineren enige personen uyt het Lighaam der Leden, ten einde dezelve of het grootste gedeelte van dezelve zouden formeren enige Ascamoth of Reglementen, tat betere bestieringe van deze Gemeente en betere administratie der Finan- tien, met gerechtelijke en wettige magt aan de He- ren Gecomrmitteerdens, om in het vervolg te nood- dezer Gemeente, en alzulks tot meerder Glorie Gods en cultivering der observantie van desselfs heilig geloof; al hetwelk door de Heren Leden en con- greganten in aanmerkinge zijnde gekomen, zo heb- ben zij eenpariglijk geresolveert te authoriseren, 20 als zij authoriseren bij dezen de volgende zes He ren, te weten: den Heer Jacob Nunes Henriques, den Heer David d'Elisah Pereira, den Heer Ab" d'Is. Franco Mendes, den Heer David de 18. Franco Mendes, den Heer Semuel Hisquiau Levy Ximenes Pereira, den Heer Ishac de Mordochay Franco Mendes, ten einde dat de evengenoemde Heeren of het meerder gedeelte van dezelve, forme- ren Ascamoth of Reglementen, tot beter bestieringe van dito Gemeente en derzelver Finantie, op de wijze en na den teneur hiervoor uytgedrukt, met magt om in het vervolg te noodzaken degene die kunnen en moeten, haar aandeel te contribueren tot de Kosten en Lasten van -dezelve Gemeente, en de gemelde Ascamoth of Reglementen opgesteld zijnde, dezelve вап de Leden en congreganten te presen teren, ten einde dezelve door hun goedgekeurt zijnde, zij dezelve confirmeren en ratificeren met ondertekeningen, in welk verzoek de voornoemde zes Heren getreden zijnde, dezelve Last op hun genomen hebben, met zadanige iever en behartiging, als men van haar goede Religie verwagtende was, welk pieus voornemen wij smeken den Alvermogende met zijn bijstand te willen begunstigen, tot eendragt en tranquiliteit van deze Heilige Gemeente. Amen! (waren getekent met onderscheidene handschriften) Moseh Bravo Аһасоп d'Aquilar, Ishac de Semuel de Prada, Ishac de Moseh Senior, Ab" Farra Salazar, Jacob de David Pereira, David Hisquiau Pereira, David Gabay Henriques, Jacob Gabay Henri- ques, Jehosua de Moseh Peixotto, Jehosuah d'A" Keyser. Wij ondergetekendens admitteren met goeden wille de Commissie ons door de Heren Leden den zaken degenen die kunnen en moeten contribueren | 0. Nissan dezes jaars (zijnde den 8. April 1764) haar aandeel in de toekomende kosten en lasten ‚opgedragen. Amsterdam den 15. May 1764, cor EN ANDERE GEZINDHEDEN. respondeerende met 12 Jair 5524. (waren getekent) Jacob Nunes Henriques, Abraham d'Is. Franco Mendes, David Franco Mendes Is. zoon, David d'Elisah Pereira, Sem! Ximenes Pereira, Ishac de Mordochay Franco Mendes. (lager stond) Getrou- welijk geextraheert en vertaalt uyt een boek in folio wit parquement gebonden, in de Portugeesche Taal geschreven, alwaar buyten op in de evenge- melde Taal geschreven staat, Boek der Reglementen en Electien van de Heilige Gemeente Nevé Salom te Maarsen. Actum Amsterdam den 19, Junij 1764 (en was get.) Jacob d Lion Arons, beedigt Trans- Inteur. Om deze Resolutie was geslagen een zegel van zes stuyvers, waarom geschreven stoud. Dit zegel dient tot het inleggende Product, zijnde een Resolutie van de Portugeesche Joodsche Gemeente, in dato den 5. April 1764, bij mij (en was getekent) В. Sluyterman, Notaris. Op den 14. Mav 1764 hebben wij ondergeschre- vene, als bij Resolutie der Leden en congreganten van de Portugeesche Joodsche Natie te Maarsen en Maarseveen, getekent in dato 6 Nissan dezes jaars na de Joodsche Tijdrekeuing (zijnde den 8. April 1764) gecommitteert tot het beramen en dresseren van zodanige kerkelijke Reglementen, in het Joodsch genaamt Ascamoth, als meest dienstig 1. Bork. ту, ex v. Tir. 859 gebrekenden plaatse door de Leden van de Gemeente der als dau te Maarsen present zullende zijn, ge- eligeert zal of zullen worden. 5. Dat dito zes Heren zullen fungeren te weten ieder een jaar als Parnas Сабау of Thesaurier, en in het zesde jaar en wel acht dagen voor den Sab- bath, volgende aan de verjaardag van de verstoring van Jeruzalem, genaamt Sabbath Nachamu, zullen zijlieden, of wel die genen van hun die aldaar te- genwoordig zullen zijn, eligeren een nieuwen Parnas Gabay of Thesaurier voor een jaar en zo voort van jaar tot jaar, en wanneer de zodanige geéligeerde Thesaurier refuseren mogt den dienst aan te nemen, of dezelve aangenomen hebbende binnens tijds kwam te abandonneren, zo zal de zodanige moeten betalen tot ene boete voor de arme-Casse derzelver Natie |/ 50; zullende als dan dien dienst gedurende dat jaar uyt, moeten worden waargenomen door een ‚der zes Gecommitteerdens die het naast aan de beurt is. H 6. | Dat de geen die tot Parnas Gabay of 'Thesaurier geëligeert zij, het zij dat hij in den dienst fungeert, het zij dat hij dezelve refuseert of abandonneert, | niet dan na verloop van twee daar aan volgende geoordeelt mag worden tot conservatie van de goede ` jaren weder verkiesbaar d zijn. orde eu directie derzelver Gemeente, na rijp over- leg goed en nuttig geourdeelt te beramen de vol- gende Articulen. 1. Dat onze Portugeesche Kerk aldaar met den allereersten zal worden gezuyvert van alle Schulden en Lasten, waarmede dezelve thans belast bevon- den werd, en daartegens ook ingevordert werden alle active schulden, eu wijders doen herstellen en repareren al hetgeen aan dezelve Kerk hersteld en moet worden; dat daartoe geemployeert zullen worden alle zoodanige penningen, als in de arme-Casse thans bevonden word, mitsgaders het geen de bijzondere Leden van die gemeente incli- neren mogen daar toe te contribueren, en al het zelve daar toe niet sufficent genoeg zijnde, zullen wij het gebrekige uyt onze privé beursen suppleren en uytschieten, mits dat het zelve uytschot niet excedere het Montant van een duyzend guldens. 2 Dat tot de invordering der uytstaande schulden van dito Kerk zig aangeboden hebben, zo als de- zelve dan ook bij deze daar toe gecommitteert wor- den de Heren David d'Elisah Pereira en Ishac de Mordechay, Franco Mendes en tot de Sollicitering van het hier onder te naemen Octroy ор deze Regle- menten, de Heer Samuel Ximenes Pereira. 8. Dat де Parnas Gabay, anders genaamd Thesaurier, gene extraordinaire onkosten aan de Kerk nogte andersints zal mogen impenderen, dan alleen na voorgaande kennis geving aan en met toestemming van de zes hier ie Gecommitteerdens. Dat dezelve zes DESCH voor altoos in Commissie zulien blijven, en bij het aflijvig worden of totale retraite van Maarsen en Maarseveen, of andere wettige verhinderinge van een of meerder der zes Gecommitteerden, andere in des of der alzo Dat door de voorn. Ыз Gecommitteerdens ge- tauxeert zullen worden alle Portugeesche en Spaan- sche Joden, die reeds te Maarsen en Maarseveen respectivelijk wonen of daar haar buytenplaats heb- ben, het zij in eigendom of in huur, mitsgaders alle ende een iegelijk van dezelve Natie, die in het vervolg aldaar in voegen voormeld zullen komen te woonen of stabileren, hoe veel ieder van dezelve jaarlijks tot soutien van de Kerk, bediendens en armen zal contribueren, welke contributie gelden geconsidereert moeten worden hun aanvang te heb- ben genomen met Sabbath Nachamu 5523; dat mitsdien ook alle Spaansche en Portugeesche Joden, die zig derwaards met de woon- of buytenplaats zullen begeven, als Leden van dito Kerk zullen aangenomen worden, ten zij dat door tien mede- leden van de Kerk geoordeeld wierd, dat zoodanig daar in komende personen om bijzondere reden niet meriteerden tot medelid aangenomen te worden. 8. Dat niemand der Leden of congreganten van dito Kerk aan de voorn. Gecommitteerdens of een van deselve enige de minste onaangename ontmoe- ting, veel min wauhebbelijkheid, bet zij ter zake van de tauxatie ofte andere reden of oorzake zal mogen aandoen, en zulks doende, zal de zodanige door de gezamentlijke Gecommitteerdens gemulc- teert worden iu zoodanige pecuniele boete, ten be- hoeve van de armen hunner Gemeente, of andere Kerkelijke Censures, als de gemelde Gecommitteer- dens bij meerderheid van stemmen na omstandig- heid van zaken zullen bevinden te behoren. 9. Dat de gene die refuseren mogt te voldoen de somme van penningen, waar op hij door de Ge- committeerdens in voege voorschreven getauxeert, of de boete of Kerkelijke Censures (bij art!. 8 aan- gehaald, en die nog in volgende articulen aangehaald 860 staan te worden) waar toe hij gecondemneert zij, die zal gerepelleert worden van de Kerk en verstoken | VAN DE ROOMSCH-KATHOLIJKE- saurier geëligeert word) geëligeert zullen worden twee zogenaamde Bruydegoms van de wet, zal. blijven van alle praerogativen van dezelve, en des | lende de gene die zulks weigert aan te nemen of niet te min gehouden zijn en geconstringeert wor- | der functie naar stijle uyt te voeren, betalen ten den tot betalinge van de verschuldigde tauxatie en boete respective. 10. Dat de Parnas Gabay of Thesaurier ten einde van het jaar publicq in de Kerk, van de tafel der Boeken Moses, zal moeten aflezen de rekening van ontfang en uytgave en verdere directie, door hem dat gepasseerde jaar gehad, gehouden en waarge- nomen, als ook de notitie of Lijst der Debiteuren. 11. Dat de laatst afgegane Рагпав Gabay of Thesau- пег, bij absentie van den fungerenden Parnas Gabay, zal moeten praesideren. 12. -Dat geen Lid nog congregant van onze gemeente bijzondere Vergadering van tien of meerder Joden, tot den Godsdienst buyten onze Kerk, in enig huys of audere plaats in Maarsen of Maarseveen, of in derzelver district, hetwelk ten dien respecte bepaald word van Zuylen tot Breukelen, beide inclusive zullen mogen houden of aanleggen, op ene boete van f 10— ten behoeve van onze arme-Casse, te betalen bij ieder persoon, die zig tot zodanige ver- gadering hebben laten employeren, en zulks telkens en zo menigmaal als zodanige vergadering gehou- den word, wordende nogtans hiervan uytgezondert die gene die daartoe bij bijzondere gelegentheden verlof van den Parnas Gabay verkregen zullen heb- ben, mitsgaders Sterfhuysen en Bruyloften, alwaar naar oude gewoonte in de zeven treurdagen ten Sterfhuysen en in de zeven vreugdedagen ten Bruy- lofthuysen, tot den Godsdienst dagelijks vergadering zal mogen worden gehouden. 13. Dat alle de gene die gedurende de Kerktijd enige wanorde of opschuddinge mogten maken, het zij met woorden of met feytelijkheden, zal voor de eerste maal moeten betalen ten behoeve van de arme-Casse f 25.— en voor de twede maal voor altoos uyt de Kerk verstoten blijven. 14 Dat de gene, die in de Kerk zijnde, door den voorzanger, op ordre van den fungerenden Parnas aangezegt word enige Kerkdienst waar te nemen, of voor de Boeken Moses te verschijnen, zulks refuseren mogt te doen, zonder vooraf zijne reden van refus tot genoegen van den fungerenden Par- nas gegeven te hebben, die zal ten behoeve van den armen moeten betalen / 25 — 15. Dat alle de gene die voor de Boeken van Moses verschijnen, zullen gehouden zijn ten behoeve van onze arme-Casse te offeren ten minste drie stuyvers, nevens den zegenwensch aan den fungerenden Par- nas, onder de Joden genaamt Mischebarach, en zulks niet doende, zal hij ten behoeve van de Arme-Casse moeten betalen een boete van f 10. 16. Dat agt dagen voor den Sabbath, volgende aan den verjaardag van de verstoring van Jerusalem, geintituleert Sabath Nachamu (als wanneer, zo als bij artikel 5 gezegt is, een Parnas Gabay of The- behoeve van de Arme-Casse veertig guldens, zegge Fi 17. Р Dat men in het vervolg zal tragten aan te stel- len tot Koster van de Kerk, mitsgaders tot Slagter der Beesten, zodanig een van onze Portugeesche Joodsche Natie, die te gelijk bekwaam zij tot School- meester der Portugeesche Joodsche kinderen. 18 Dat de Voorzanger onzer Gemeente aldaar ge- honden zal zijn aantekening en pertinent boek te houden van de uytstaande Schulden, mitsgaders van de Distributie der armen gelden, mitsgaders ‚van het gebroederschap, genaamt Derech Sedaka, en op de gewone tijden ieders Rekeningen uyt te schrijven en over te leveren. 19. Dat de Voorzanger en Koster van de Kerk, de Slagter der Beesten en in het generaal alle de gene, die Loon of Emolumenten trekkende dienaars van de Kerk zijn, zullen moeten staan onder de direc- tie en gezag van den fungerenden Parnas Gabay of Thesaurier, en in cas van wanbedrijf of inobe- dientie, zullen zij door denzelven Parnas Gabay worden gemulcteert, het zij in geld of andere Ker- kelijke poenaliteiten, als hij naar bevinding van za- ken zal goedvinden, zonder dat zig iemand anders daarmede zal mogen bemoeijen. 20 Dat de zes Heren Gecommitteerden de Last op zig wel willen nemen om de eerste zes jaren suc- cessivelijk te fungeren als Parnas Gabay, opdat het gehele werk in ordre werde gebracht, en dat ieder een jaar (zo als bij artikel 5 reeds aangehaald is) op de volgende wijze; te weten, dat in de Kerk de voorz. Resolutie en Reglementen zullen worden gepubliceert onder den zegenwensch naar Stijle; zullende het eerste jaar fungeren als Рагпаз Сабау of Thesaurier, te weten van den dag der Publica- tie af tot Sabbath Nachamu 5525, de Heer Ab” de Ishac Franco Mendes, 'ttwede, de Heer Samuel Ximenes Pereira, 't 3° jaar de Heer Ishac de Mor- dochay Franco Mendes, % 4° jaar de Heer Jacob Nunes Henriques, het 5° jaar de Heer David d'E lisah Pereira, % 6* jaar de Heer David d'Ishac Franco Mendes. 21. Dat alle oude en voorgaande Kerkelijke Regle- menten, dewelke met den inhoud dezer menten strijdig mogten zijn, bij dezen geabrogeert, vernietigt en buyten alle effect gesteld, maar voor het overige zullen alle dezelve blijven niet alleen in haar geheel, maar zodanig versterkt, even als of dezelve in dezen geinsereert mogten zijn. 22. Dat ten einde dit heylssam oogmerk op een efficacieuse wijze mogte worden volvoert en in het vervolg gemainteneert, zo zal men de voornoemde Kerkelijke Reglementen bij Requeste presenteren aan de Ed. Мор. Heren Staten ° Lands van Utrecht, ofte de Heren Hun Ed. Mog. Ordinaris Gedepu- teerden, omme van dezelve daarop goedgunstelijk EN ANDERE GEZINDHEDEN. L Boxx. rv. кх v. Ter. 861 te mogen erlangen derzelver approbatie en autho- | junior, Jacob Nunes Henriques, David d’Elisah risatie op het prosequeren van de boetens іп dezen | Pereira, Ab" d Is. Franco Mendes, Jossuah van gemeld, bij gerechtelijke Middelen, daar en zo wel- | Ab" Keyser, Josua van Mosses Peixotto, Aharon gemelde Hun Ed. Mog. zullen vinden te behoren. | d'Aquilar, per order van mijn vader Manuel Senior Wij ondergeschreven Leden der Portugeesche | Henriques. Joodsche Natie te Maarsen en Maarseveen, тегй» | De Gedeputeerden van de Staten "e Lands van ren bij dezen te hebben gezien en geëxamineert | Utrecht, gehoort ’t Rapport van de Heren van de hierinne staande articulen en Kerklijke Regle- | Westerveld, van Zuylen en Berger approberen deze menten, tot conservatie van de goede ordres en | Reglementen en verstaan dat dezelve bij alle de directie van dezelve gemeente, bij de Heren Ge- | Leden der Portugeesche Joodsche Gemeente Nevé comuuitteerdens uyt voorz. Portugeesche Joodsche | Salom te Maarsen en Maarseveen zullen worden Natie geconcipieert, en ons daarmede volkomen te | agtervolgt en nagekomen, mitsgaders ten dien einde conformeren, mitsgaders ons te submitteren aan | bij degenen die in het vervolg tot de voorsz. ge- den inhoude van dien, zo in het generaal als elk | meente zullen begeren te worden toegelaten, zullen der voorgemelde articulen in het bijzonder, mogende | moeten worden aangenomen en ondertekent, autho- lijden dat daarop werde gerequireert де approba- | riserende den Parnas Gabay of Thesaurier van tie van de Ed. Mog. Heren Staten dezer Provincie, | dezelve gemeente in der tijd, omme in cas van con- ofte de Heren Hun Ed. Mog. Ordinaris Gedepu- | traventie der respective Articulen in dezen Regle- teerden, zo en in dier voegen zulks ter betere | mente vervat, de beboetinge te doen en zodanige naarkoming van dien bevonden zal worden te kun- | betalinge, als waartoe zij voornoemde Leden inge- nen strekken, submitterende daartoe ook onze Per- | volge van de Reglementen gehouden zijn, in te sonen en goederen, ten bedwang van alle Heren | vorderen, en bij onwilligheid derzelven, zig bij Re- Rechteren en Gerechten, zo en in dier voegen zulks ' queste aan Haar Ed. Mog. te тореп adresseren en bevonden zal worden te behoren. Actum den.... | verzoeken authorisatie op een Exploicteur of ander (was ondertekend) Moses Bravo, Isac van Samuel Legaal persoon, оште zodanige Leden ten fine de Prado, Yoseph Abarbanelj, David Gabay Henri- | voorz. paratelijk te executeren ten pericule van de ques, David Haim Henador, Jacob de David Pereira, | supplianten. Gedaan t Utrecht den 19. October David Hisquiau Pereira, Nathan Joa, Jacob Gabay | 1764. (Onderstond) Ter ordonnantie als boven (en Henriques, per Order van mijn Vader E' Castello | was getekent) Milan Visconti. 6. REGLEMENT op de administrafie van de Hoogduitsche Joodsche Gemeente te Maarsen en Maar- seveen, dd. 10 Mei 1778, goedgekeurd door Gedeputeerde Staten van Utrecht. 16 Maart 1779. Dewi ‘toude Reglement, onder den Naam van | geride half jaar, als boven zal hebben de admi- Articulen van de Kerk van de Hoogduytsche Jood- | nistratie van 'tarmgeld en de laatst getrokkene die sche Gemeenten te Maarsen en Nieuw-Maarseveen уап de plaatzen. Dat na verloop van dat Eerste ontworpen, еп den 15. Julij 1763 bij de Ed. Mo. half jaar en dus in de middeldagen van ’t Baasch, Heeren Gedeputeerde Staten "a Lands van Utrecht | feest, des navolgenden jaars de Administrateur van geapprobeert, over het geheel genomen eene ver-|'tarmgeld zal worden Parnassijns President, en nieuwing, vermeerdering en verbetering vereisch- | die van de plaatzen, Administrateur van 't armgeld, ten, hebben de regeerende Parnassijns en Penning- | mitsgaders de als dan afgaande Parnassijns Presi- meester, op advis der oude Parnassijns en ook met | dent zal alsdan worden Administrateur der plaat- goedkeuring van verre de meerderheid der Leeden, zen, en zo vervolgens van half jaar tot half jaar die 't zelven ten bewijzen van dien met hunne hand- | bij Tourbeurten. teekening hebben bekragtigt, op approbatie van 2. welgemelte Heeren Gedeputeerde Staten geconci-! Теп 2. zal de jaarlijksche Nominatie van de Par- pieert en ontworpen dit nieuwe Reglement op | nassijns, als van ouds ор den derden avond van de administratie van de Hoogduitsche Joodsche | ‘t Loofhutten feest gemaakt worden bij den afgaande Gemeente te Nieuw-Maarseveen, om door alle der- | Parnassijn en Penningmeesters, uit zoodanige per- zelver Leeden striktelijk te worden geobserveerd | soonen als zij daar toe bekwaam oordeelen zullen, en nagekomen, op de poene en boeten, daarbij | echter zal niemand nominabel zijn, ten zij hij vijf tegen de overtreders gestatueert. | jaaren getrouwd en drie jaaren in de Gemeente, 1. als meede drie jaren uyt de Regeringe geweest is, In den Eersten zullen er drie Parnassijns zijn, | gelijk ook geene bloedvrienden, nog zwagers van die yder op hun tour, van half jaar tot half jaar, | de aanblijvende Parnassijns, op de nominatie zullen zullen presideren, terwijl voorts de twee overige ` kunnen worden gebragt, en zal die nominatie ter zullen hebben de administratie van 'tarmgeld en | approbatie moeten worden gepresenteert, aan den van de plaatsen, in dezer voegen dat bij 'tafgaan | Schout van Maarsseveen in der tijd, die ook te van den tegenwoordigen Parnas, in de middeldagen | gelijk het recht hebben zal om een of meer die van het Loofhutten feest deezes jaars, de tegen- | eligibel zijn, er bij te voegen, waar uyt dan ver- woordige Penningmeester voor 'teerst daar op vol- | volgens ten overstaan van dezelve, een zal getrok- gende jaar, namelijk tot de middeldagen van 't ge- | ken worden. melde Loofhutten feest, uit een daar toe gemaakte 3. nominatie zullende worden getrokken voor het vol-| Тер 3. zal niemand die genomineerd en getrok. Vanvore Отв, Pra, 1. 216 862 VAN DE ROOMSCH-KATHOLIJKE- ken is, moogen weigeren de post van Parnassijn te aanvaarden, op een boete van 2 Goude Ducaten ten behoeve van de Gemeinte, waar en boven hij 'tvolgende jaar weeder nominabel zijn zal. . 4. Теп 4. zal ieder Parnassijn drie jaren moeten aanblijven, en die zijn dienst binnen dien tijd op- geeft en verlaat, ten behoeve als vooren verbeuren agt Goude Ducaten, en echter evenwel in het volgende Jaar weder nominabel zijn, ten waare hij met ter woon na eene andere plaats verhuysen mogt. 5 Ten 5. zal in cas de getrokkene Parnassijn als bij art. 4 weigert de post aan te neemen, of wan- neer een Parnassijn, als bij art. 5 het binnen den tijd opgeeft, in voegen als voren een nieuwe nomi- natie moeten worden gemaakt, zoo en wanneer de nog sanblijvende niet mogte inclineeren het lopende jaar met haar tweëen uyt te dienen, en zal diegeene welke daar uyt getrokken zijnde weigert die post te accepteren, meede conform art. 3 verbeuren twee Ducaten, en daar en boven in het volgende Jaar insgelijks nominabel zijn. 6 Ten 6. zullen de drie Parnassijns alles moeten reguleeren wat tot welzijn van de Gemeente ge- vorderd word, en zal de Parnassijn die adminis- trateur van het armgeld is, geene uytgave moogen doen zonder schriftelijke ordre van den presiderende Parnassijn, op poene van die uytgave in zijn privé te moeten dragen, voorts zal in cas van dispuut tusschen die twee Parnassijns, de derde Parnassijn die de plaatsen administreert, dat dispuut met zijne stem moeten beslissen. 1; Ten 7. zal de Parnassijn Administrateur van ’tarmgeld, datgeene welke gedurende zijne admi- nistratie in de Kerk geoffert word, zelfs in 't boek moeten noteeren, mitsgaders invorderen, om daar uyt overeenkomstig Art. 6 de noodige uytgave te doen en zal hij voorts na 'teindigen van zijne ad- ministratie, in de middeldagen van 't Loofhutten- of Paaschfeest op der Gemeinte vergaderkamer aan de overige Regeerende en oud-Parnassijns behoor- lijke Reekening moeten doen, op de boete van tien Guldens, ten behoeve van de Gemeinte, gelijk ook de Parnassijn Administrateur van de plaatzen, dan, als vooren, agt dagen na gemelde feesttijden, dat is met de Nieuwe Maan, op de gemelde kamer meede Reekening van zijne ontvang en uitgaaf zal moeten doen, op de poene en ten behoeve voornoemd. 8. Ten 8, zullen de Parnassijns ten allen tijden wan- neer zij zulks nodig oordeelen, allen de Leeden der Gemeinte of eenigen van dien, op derzelver vergaderkamer, door hnnne bediende of koster moogen doen laaden, en zullen de geconvoceerde Leeden als dan gehouden zijn te compareeren, op de boete door de Parnassijns daarop na tijds ge- legenheid telkens gesteld, ten ware zij konden aan- toonen absent, of door indispositie daartoe buyten staat gesteld te zijn geweest. 9 "Тев 9. zullen de Parnassijns alle Jaaren in de middeldagen van het Loofhuttenfeest twee Bruy- degoms van de Wet moeten maken, waartoe echter den afgegane Parnas niet zal mogen verkoren wor- den, en zo zij of een van hun welke getrokken zijn het niet wilde aanneemen, zal of zullen die geene die weigerig zijn, ieder verbeuren eene Somma van Zeeven Guldens, waarenboven hij of zij in geen twee jaren daartoe verkiesbaar zullen weezen, voorts zal of zullen in de plaats van den geene die wei- gerig is of zijn die post aan te neemen , een of twee anderen door als vooren getrokken worden, en die 't meede niet willende aanneemen, zullen gelijke boeten onderheevig, en meede voor twee jaren onverkiesbaar zijn, en zullen dan де Parnassins in dien gevalle verpligt zijn als Bruydegoms der wet te fungeeren, mits deswegens geen tractement in haare huyzen te geeven, op de boete van vijf guldens, bij ieder hunner te verbeurem dan zullen zij aan de overige Regerende Parnassijns, als meede aan hare Ouders, Broeders en Zusters, mitsgaders aan de Voorzanger en Koster, op de Gemeente- kamer wel een recreatie mogen aanbieden, Voorts moeten de Bruydegoms, 'tzij particulieren of Par- nassijns, als zij voor de Boeken Mozes komen, op het minste offeren ieder twintig stuyvers, wijders moeten die geenen welke tot Bruydegom getrokken worden, getrouwde Lidmaten zijn, vermits onge- trouwde, en die geen Lidmaat zijn, op geen hoog- tijd voor de Boeken Mozes mogen komen. 10. Ten 10. zijn de Parnassijns verpligt alle Jaaren in de Maand November eene uytdeeling van Turf te doen, niet alleen aan den Koster en Rabbi, maar ook aan de arme Leedematen deezer Gemeinte en andere arme Luyden, zo als de Parnassijns en Pen- ningmeesters dat zullen goedvinden; gelijk ook op Paaschen aan de voorsz. Persoonen een uytdeeling van Paaschbrood; en zullen zij Parnassijns voorts twee maanden voor het Joodsche Paaschfeest een bakker moeten aanneemen om het Paaschbroad voor de Gemeynte te bakken en voorts de daartoe vereischt wordende werklieden aanstellen. i 11. Ten 11. zullen de Parnassijns in cas van Vacs- ture een Voorzanger, Koster of andere bedieningen moeten aanstellen, met advis en goedvinden van de oud-Parnassijns. 12. Ten 12. zal het roepen voor de Boeken Mozes alle week moeten gedaan worden door den preside- renden Parnassijn, uitgezondert wanneer het ver- kogt wert, en ieder Lidmaat die op de tour zit zal in zijn weekbeurt moeten betalen twee stuyvers, waarvoor hij genieten zal de vereischte Ceremonien, uytgezondert die van het roepen voor de Boeken Mozes, voor zo verre dat niet verkogt is, eu zal hij die voor de Boeken Mozes roept, de Lieden moeten roepen naar heuren ouderdom en die de gemelde Parnassijn goedvind, op eene boete van 10 séuyvers. 13. Ten 18. zal den Parnassijn President opgeeven aan den Voorzanger, wanneer hij zal moeten be- ginnen te leezen, buiten welke order dezelve Voor- zanger zulks niet zal mogen doen bij poene van vijf en twintig stuyvers. 14. Ten 14. zal niemand "Lei Leedemaat of geen, EN ANDERE GEZINDHEDEN. 1. Box. ту. EN v. Trr._ 363 tegens de Parnassijns mogen opstaan, noch der- | en ten behoeve van dezelve Gemeente betalen een zelver ordre disobedieeren, en ook geen complotten. Rijxdaelder, en wanneer een vreemdeling in de mogen maken, wijders zullen geen Leedematen zig ` Gemeynte begeert te zijn, moet de zodamge door van de Gemeynte moogen scheiden, nog in een | de Parnassyns op advis en goedvinden van de Oud- ander Kerk of bad gaan, dat niet aan de Gemeynte | parnassyns daarin genomen worden, mits die vreem- behoord, alles en in allen gevallen op de verbeurte | deling daarvoor zoo veel komt te betaalen als de van vijf en twintig guldens. { Parnassyns hem zullen opleggen, dat ten minste 15. vijftig guldens zijn moet. Ten 15. zullen geen van de bijeenvergaderde 2. Gemeente, 'tzij in de Kerk of op de Vergaderka- ‘Ten 21. zullen de Leedematen, welke buiten mer, elkanderen mogen affronteeren of schimpwuor- ` Maarssen en Nieuwmaarseveen woonagtig zijn, jaar- den toebrengen, ook zal niemand buiten ordre van bo ten behoeve van de Gemeinte moeten betalen den presiderende Parnassijn van zijn plaats mogen | ten minste 2 guldens 10 stuyvers, еп daarmeede lopen, gelijk ook niemand op den Altaar zal mo- | niet langer dan drie jaren ten agteren zijn, op ver- gen staan zonder eenige dienst te doen, alles op | val van bet Lidmaatschap. eene boete van drie guldens. 22. 16. Ten 22. zal ieder Lidmaat alle jaaren, voor der Ten 16. vermag niemand buiten ordre der Par-! Jooden Nieuwejaar, een zitplaats, zoo wel voor nassijns in de Kerk eenige zaak veranderen, nog | Mannen als Vrouwen, moeten huuren in de Kerk, schriften in de Kerk leezen of dezelve voor de Kerk | en daarvoor, voor het minste, moeten betaalen twee aanplakken, meede op De boete van drie guidens. | guldens tien stuyvers, ten ware de Parnassijns aan een of meer arme Leedematen een plaats tot min- Ten 17. zijn de жыла gehouden de gevaar- | der prijs accordeerden, bovendien zal ieder, 't zij lijke zieke Ledematen twee wakers voor middernagt | Leedemaat of geen, die een plaats gehuurt beeft, en twee na middernagt te bezorgen, welke daartoe voor elke plaats, zoo van mans als vrouwen, een uyt de presente en gezonde Leedematen door de | halve stuyver рег week, voor ’tlicht in de Kerk, Parnassijns moeten worden getrokken,en zullen die | moeten voldoen en die alle vier weeken prompt getrokke Persoonen dien post ook moeten waarnee- | betalen, op poene van voor iedere maand een stuy- men, op de boete van fien s/uyvers, en welke tien | ver meerder te moeten voldoen. stuyvers door de boetschuldigen aan den Koster 23. ten eersten zal moeten “worden voldaan bij eene! Теп 23. zal ieder Lidmaat telkens een half jaar boete van drie gulden, gelijk ook in cas van wei- | plaatsen-geld vooruyt moeten betalen, en zal nie- gering anderen in derzelver plaats, in voegen als | mand, ten opzigte van het armen-geld, meer ten voren getrokken zullen moeten worden. agteren mogen zijn als fwee guldens tien stuyvers, 18, dat in alle gevallen toch voor den Hoochtijd zal Ten 18. moeten de Parnassijns op het sterven | moeten voldaan zijn, bij foute van hetwelke den van een Lidmaat dezer Gemeente uyt de overige | debiteur tot geen Kerkelijke Ceremonien zal moo- Leedematen vier personen trekken, om met den Kos- | gen werden toegelaten, mits welke ook niemand ter meede na de ordinaire begraafplaats te gaan, | verplichtingshalve voor de Boeken Mozes mag ko- welke getrokken personen in cas van weigering zul- men, zonder dat hij zig aan de Parnassijns of Kos- len verbeuren ieder tien a/uyvers, in plaats van welke | ter daartoe heeft aangediend, opdat nagezien kan onwilligen door en op de boeten als voren anderen | worden of de zodanige eenig armengeld verschul- zullen getrokken moeten worden, dan zo den over- | digt is, dat hij, zo de Parnassyns zulks begeeren, leedenen begeerd hadt, tot Muyderberg GE zal moeten voldoen aleer hij zig voor de boeken te worden, zullen, op den voet als boven, twee | Mozes begeeft of eenig ander kerkelijke Ceremonie Leedematen getrokken worden, die met den Kos- | verricht, ter tot kosten van ' Sterfhuys, meede na de be- 24. graafplaats moeten gaan, op poene van vijfentwintig | Ten 24. is den geenen die op Zaturdag voor de stuyvers bij ieder hunner te verbeuren, en zullen | Boeken Moses geroepen word, verpligt voor de доог de Parnassijns in plaatse van de onwillige an- | Kerk en ter onderhouding van de begraafplaats, deren gesteld en gekoren worden. Ook zal de Pre- | het minste te offeren des voormiddags twee afuyvers sident-Parnas moeten meede gaan met het Lijk van | en des nademiddags eene stuyver, gelijk ook in de een persoon die Leedemaat geweest, boven de der- | week als de Boeken Mozes geleezen worden, en tien jaren oud is, dog alleen op de begraafplaats ` zal voort den geenen, die niet voor het Gebed van onder Tienhooven. | borge in de Kerk is, verbeuren een stuyver, en die 19. 's namiddags voor het prediken in de Kerk niet is, Ten 19. zal geen Lidmaat, ten tijde als de Boe- | verbeurd meede een stuyver, mitsgaders die in het ken Mozes geleezen worden, vergadering in zijn geheel niet komt, zo 'з morgens als ’s middags, ver- huys mogen honden om te leezen, ten zij bij een | beurd iedere reyze twee stuyvers, wijders zal nie- sterfgeval in de zeeven dagen, en dan nog niet in | mand met een Japon of Beddejak onder een man- de boeken Mozes, in alle gevallen op de boeten tel of jas in de Kerk of op de Vergaderkamer van lien guldens. mogen komen, op de boete van dien stuyvers ieder 20. reis. Ten 20. zal een Lidmaats kind, welke komt te 25. trouwen, binnen drie Maanden na zijn trouwdag | Теп 25. die geene, welke voor de Boeken Mozes zich in het Boek der Gemeente moeten inteekenen, | geroepen word, vermag niet, buyten de Parnassyns, ` 864 meer als vijf personen te noemen om in een maal te offeren, en zoo dezelve er meerder zou willen benoemen, zal hij daarvoor bijzonder overeenkom- stig Art. 24 moeten offeren, en zal hij in de eerste benoeming verpligt zijn het eerst en vooral de Parnassyns te benoemen. 26. Ten 26. als een kind, te weeten een zoon, de eerste reis in de Kerk komt, moet hij zonder tegenspraak, voor het Boek Moses vast te houden, geeven б stuyvers. 97. Теп 27. wanneer een Lidmaats kind zig ten huwelijk wil begeeven en: het een huwelijkscon- tract begeert te maaken ten overstaan van den Voorzanger of Koster deezer Gemeente, zal het zelve, weegens het daarin vermelde huwelijksgoed, daarvoor, ten behoeve van de Voorzanger en Kos- ter, moeten betaalen, zo wanneer het 500 Guldens of minder aanbrengt, 2 Gald. 10 afs. en boven de J 500—.— f 3—3—, dog wanneer van geen geld in hetzelve contract word gementioneerd, zullen de Brnydegom en Bruyd echter te zamen moeten betalen 2 Guld. 10 sč, behalve nog 12% stuyver, . san de Voorzanger voor 't schrijven van gemeld contract. En als de Bruydegom en Bruyd beide vreemdelingen zijn, zullen zij, behalven hetgeene hierbij vermeld staat, nog ten behoeve van de Gemeente moeten voldoen eene gulden van iedere hondert gulden in 't huwelijkscontract gestipuleert, 28. Ten 28. zal den Voorzanger deezer Gemeente door yder paar dat hij trouwd, moeten betaald worden vijf guldens, ten ware hetzelve paar meer dan vijfhondert Guldens ten huwelijk bragt, wan- neer het boven dezelve vijf gulden nog zal moeten voldoen 10 stuyvers van ieder hondert Guldens, die zij meer dan dezelve 500 Guld. ten huwelijk bren- gen, dog wanneer het trouwend Paar arme lieden zijn, zal den Voorzanger moeten te vreeden zijn met dat geene welke hem de Parnassyns zullen toeleggen, waarenboven het voornoemde Paar aan den Koster en Voorzanger voor het teekenen van ieder papier, die het na de joodsche wijze voor het voltrekken van het huwelijk mogt maaken, moeten betalen ses stuyvers. 29. Ten 29. zal het Paar, dat beide of een van hen tot deeze Gemeente behoord en een Rabbi om te trouwen van elders haalt, egter aan onze Voor- zanger moeten betaalen het geheele teekengeld met het halve trouwgeld. 3 Ten 30. zal ieder Lidmaats kind, die staat te trouwen, voor de Ceremonie in de Kerk, " zij hij daarvan al of geen gebruik maakt, moeten betalen van het Huwelijksgoed van honderd tot vijfhon- derd, eene gulden per honderd, wijders van vijf- honderd tot duyzend, tien stuyvers per honderd en van duyzend en daarenboven vijf stuyvers per honderd, dan wanneer het te trouwen Paar geen van beide Leedemaats kinderen zijn, zullen zij dubbeld geld moeten voldoen, en bijaldien zij of een van beide niet onbesproken zijn, dat is, dat op haar iets valt te zeggen, zullen zij desweegens moeten betaalen zooveel als de Parnassyns haar gm rt VAN DE ROOMSCH-KATHOLIJKE- zullen opleggen, welk Ceremonie-geld zal moeten worden voldaan agt dagen voor het voltrekken van huwelijk, bij fauten van dien zij niet zullen mo- gen trouwen. 81. Ten 31. zal niemand een Paar in deeze Gemeente mogen trouwen zonder permissie van de Parnassyns alhier, op een boete tot taxatie van Parnassyns, 32. Ten 32. zullen Lidmaatskinderen welke op cen andere plaats verkiezen te trouwen, en echter Lee- dematen deezer Gemeente begeeren te zijn, noch- tans moeten betalen het geheele geld voor de Ce- remonie Art. 30 vermeld en ’t halve trouwgeld san de Voorzanger conform Art. 28. 88. Ten 33. zal ieder persoon den Koster moeten be- taalen voor het nodige tot een bruiloft eene gulden; tot eene besnijdenis of eenige maaltijd, twaalf en een halve stuyver; voorts zal den Koster weezens het overlijden van een Lidmaat genieten 12} stuy- ver en van een vreemdeling dubbeld geld, waar voor hij ook meede na de begraafplaats zal moeten даап om het graf te maken, en een lijk dat van buyten komt in zijn buys neemen, voor welk laatste aan hem nog zal moeten betaald worden 25 stuyvers. 84. Ten 34 zal een Lidmaat niet anders dan het bad der Gemeente mogen gebruiken, op eene boete van 25 Guldens. Voorts zal de geene welke het bad benodigt heeft, moeten betalen, als het koud is ses stuyvers en als het warm is twaalf stuivers, dan zal een bruyd, Lidmaat zijnde, daar voor moeten geeven dertig stuyvers, wijders zal een vreemde vrouw voor het koude bad moeten betaalen tien stuyvers en voor éen warm bad agtien stuyvers, dog eene arme vrouw zal een briefje bij een der Parnassijns mogen haalen, om het voor niet te gebruiken. 35, Ten 35. zal аап den snijder van `t vleesch, door | diegeenen welke hem emploieert, voor 't snijden van een Os of Koey moeten betaald worden vijf en twintig stuyvers, van een Kalf vijf en een halve stuyver, van een Schaap twee en een halve stuyver en van 't gevogelte een halve stuyver per stuk. En zal den Snijder voorts bij geen andere slagters mogen snijden, als bij die welke hem de Parnassyns zullen ordonneren, op de boete van vijf guldens bij hem voor ieder te verbeuren. ‹ 86. Ten 36. zal voortaan niemand, die gebruyk van Kerk of bad maakt, en dus zo wel die geen als die al Lidmaat is, eenig gesneede vleesch of gevogelte mogen eeten, als hetwelk door den Snij der der Gemeente gesneden is, op de boete van vijfentwintig Gulden, overeenkomstig de Resolute van den 23. Мау 1774, die bij Н. Е. Морз geapprobeerd den 31. Januarij 1775, en welke Resolutie word gehouden voor geinhereerd en ten deezen geinsereerd, en zullen die geenen, w geene Leedematen zijn, geen gebruik van Kerk of bad mogen maken voor en aleer de ver boeten zijn betaald, 37. Ten 87. zullen al de geenen, 'tzij Leedemsat EN ANDERE GEZINDHEDEN, of geen, welke zich tegens de ordres van de Par- nassyns verzetten mogen, beboet worden naar het vermogen van den pecceerende, mits niet excedee- rende de somma van 50 Guldens, en zo zij zig na de beboeting al verder blijven opposeeren, zullen zij door de Parnassyns de Kerk en bad met alle de voorrechten daartoe behoorende magen worden ont- zegt, Ч zij voor eenigen tijd, 'tzij voor altoos. 38, Ten 38. zal ieder Lidmaat die vertrekt, insol- vent of fugitif word, zonder zijne lasten te hebben betaalt, vervallen zijn van het Lidmaatschap deezer Gemeente, zonder daartoe ooit weder admissibel te zijn. 39. Ten 39. zal in cas de Gemeente vergadert tot het neemen of maken van eenige Resolutie, de pre- siderende Parnassyns hebben twee stemmen, en de twee overige Parnassyns te zamen drie stemmen, dan in gevallen de stemmen dier twee Parnassyns staken, zullen zij te zaamen looten, wie van hen de derde stem bij de zijne hebben zal. 40. Ten 40 zal niemand, wie hij zij, eenige Docu- menten dezer Gemeente onder zich mogen hebben of houden, op de boete van f 25— voor ieder Doeument, ten ware de Parnassyns het een of an- der ten hoogsten benodigd hadden om daarvan ten behoeve der Gemeente gebruik te maken, waarna het direct weder bij de andere Documenten moet worden gelegd in de kas dezer Gemeente, die met drie sleutels zal zijn en blijven geslooten, van welke sleutels ieder der Parnasssyns er een zal moeten hebben, dus de een gonder de twee anderen tot die kas geen acces hebben zal, 41. Ten 41. zullen alle de hierin vermelde boetens, voor zoveel daarover niet bijzonder is gedisponeerd, т. Вовк, ту. Ex v. Tir, 865 doen of daar voor pand geeven, bij gebreeke van ‘twelk hij direct uit de Kerk zal moeten gaan en niet weder daarin mogen koomen voor dat hij de boete betaald heeft. 42. Ten 42. zullen de Parnassyns, indien de bekeur- ders in gebreeke blijven de boete te voldoen, zig kunnen addresseeren aan den Ed, Hove Provinciaal of het Gerecht waaronder den bekeurden woont, en verzoeken authorisatie op een der Panders of Geregtsbode, om dezelve boeten ten pericule van de Gemeente bij weege van Executie te innen. 43, Ten 43. zullen de Parnassyns ten allen tijden dit Reglement mogen amplieren, corrigeren en dresseeren zo als zij ten dienste van de Gemeente zullen bevinden te behoren, mits dat daarop meede zal moeten werden verzogt @ approbatie van Heren Gedeputeerden. Aldus dit Reglement geconcipieert en ontworpen door de regerende Parnassyns en Pen- ningmeester, op advis der oud Parnassyns en voorts met goedkeuring van verre de meerderheid van de Leeden der Hoogduytsche Joodsche Gemeente te Nieuw-Maarseveen, die 't zelve ten bewijze van hunne goedkeuring hebben onderteekend in Nieuw- | Maarseveen den 10. Mey 1778. (en was geteekend) Salomon van Lier, enz. Hierop is geappoincteert. De Gedeputeerden van de Staten ' Lands van Utrecht, gehoord 't Rapport van de Heren hunner Ed. Mo. Gecommitteerden, approbeeren het annexe nieuwe Reglement op de administratie van der supplianten Gemeente te Nieuw Maarseveen, voor- behoudens een iegelijk zijn goed recht en onver- mindert zodanige nadere dispositie, als hug Ed. Mo. 