Biblia Sacra, dat is de geheele Heilige Schriftuer bedeeld in het Oude en Nieuwe Testament; deze uitgaef vervat alle de boeken van het Oude Testament die in den Hebreeuwschen tekst zyn
2 Doch het voorhof, dat buiten den tempel is, lacl dat daer, zonder het te meten, want het is aen de heidenen gegeven; en zy zullen de heilige stad met de voeten treden, twee- cn-vcertig maenden lang. 3 Maer ik zal mync twee getuigen last ge- ven, en zy zullen propheteren- duizend twee honderd en zestig dagen, met.zak ken bekleed. 4 Dit zyn de twee olyfboomen en de twee kandelaren, die voorliet aenschyn van den lleere des aerdryks staen. 405^2 OPENBARINGE VAN DEN H. JOANNES, XII. 5 En zoo iemand hen zal willen hinderen, zoo zal er vuer uit hunnen mond komen, en hunne vyanden verslinden; zoo wie hun wilt leed doen, die moet aldus gedood wor- den. 6 Zy zyn het, die de magt hebben om den hemel te sluiten, opdat het niet regene in de dagen hunner propheleringe; enzy heb- ben magt over de wateren, om die in bloed te veranderen, en om de aerde met aller- lei plagen te slaen , zoo dikmaels als zy willen. 7 Doch als zy hunne getuigenisse zullen geëindigd hebben, zal de beest, die uit den afgrond opkomt, hun den oorlog aendoen, en hen overwinnen, en hen dooden; 8 Hunne ligchamen zullen op de straten liggen van de groote stad, dewelke geeste- lyker wyze genoemd wordt Sodoma en Egypten, alwaer ook hun Heer gekruist is. 9 En menschen van verscheidene geslach- ten, en volkeren., en talen, en landen zullen hunne ligchamen dry dagen en half zien, •en zy zullen niet toelaten, dat ze in het graf gelegd worden. 10 En de inwooners der aerde zullen over hen verheugd en vrolyk zyn, en malkan- deren geschenken zenden, omdat die twee propheten zeer geplaegd hadden degenen, die op der aerde woonden. 11 Maer na dry dagen en half, kwam de geest des levens van Godswege in hen; zy stonden op hunne voeten, en daer viel eene groote vreeze op degenen, die hen zagen. 12 Dan hoorden zy eene sterke stemme uit den hemel, die tot hen zeide : Komt hier omhoog. En zy klommen ten hemel in eene wolke, daer het hunne vyanden aenzagen. 13 Ter zelfder ure ontstond er eene groote aerdbeving, en het tiende deel van de stad viel omverre, en in die aerdbevinge bleven dood zeven duizend menschen; de overigen verschrikt zynde, gaven glorie aen den God des hemels. 14 De tweede wee is voorby; en ziet, de derde wee zal haest komen. 15 Als de zevende engel de trompet blies, ontstonden daer groote stemmen in den hemel, zeggende : Het koningryk van deze wereld is het ryk van onzen Heere, en van zynen Christus geworden, en hy zal Koning zyn in alle eeuwigheid. Amen. 16 En de vier-en-twintig ouderlingen, die voor Gods aenschyn op hunne troonen zitten, vielen neder op hunne aenzigten, en aenbaden God, zeggende : 17 Wy danken u, Heere, almagtige God! die zyt, die waert, en die komen moet ! dat gy uwe groote magt aengetrokken, en uw koningryk aenveerd hebt. 18 De volkeren zyn toornig geworden, en uwe gramschap is aengekomen, en de tyd om de dooden te oordeelen, en om den loon te geven aen de propheten, uwe die- naren, en aen de heiligen, en aen degenen, die uwen naem vreezen, zoo kleinen als grooten ; en om degenen, die het aerdi^yk bedorven, te verderven. 19 Dan wierd de tempel Gods geopend in den hemel, en men zag de arke zyns ver- bonds in zynen tempel ; en daer ontstonden bliksemen, gedruisch, aerdbeving, en groote hagel. KAPITTEL XII. DAER verscheen ook een groot teeken in den hemel : Eene vrouw, bekleed met de zonne, en de maen onder hare voeten, en op haer hoofd eene kroon van twaelf sterren ; 2 Zy was bevrucht, en riep, in barensnood zynde, en in de smerte van het baren. 3 Daer verscheen nog een ander teeken in den hemel; te weten, een groote rosse draek, hebbende zeven hoofden, en tien hoorns, en op zyne hoofden zeven kroo- nen. 4 Hy trok met zynen steert het derde deel van de sterren des hemels, en wierp ze op de aerde. En deze draek ging staen voor de vrouwe, die baren zoude, om haer kind te verslinden , zoo haest zy zoude verlost zyn. 5 Zy baerde eenen mannelyken zone, die al de volkeren regeren zoude met eenen yzeren staf; en haer kind wierd opgenomen tot God en tot zynen troon. 6 Doch de vrouw vlugtte in de woestyne, alwaer zy eene plaetse had, die haer van God bereid was, opdat ze daer gevoed zoude worden duizend twee honderd en zestig dasjen. 7 Dan ontstond er een groote slryd in den hemel : Michaël en zyne engelen streden tegen den draek, en de draek en zyne en- gelen streden ook. 8 Maer zy konden er niet tegen op, en daer is voor hen geene plaets meer in den hemel te vinden. 9 Want die groote draek is nedergewor- pen, dat oud serpent, die duivel genoemd wordt en Satan, die de geheele wereld ver- leidt, die is nedergeworpen op de aerde; en zyne engelen zyn er met hem geworpen. 10 En ik hoorde eene groote stemme in den hemel zeggen : Nu is de gelukzaligheid, de kracht en het ryk van onzen God, en do magt van zynen Christus vastgesteld: want de betigter onzer broeders, die hen voor het aenschyn Gods dag en nacht beschul- digde, is nedergeworpen. 11 Zy hebben hem verwonnen door het OPENBARINGE VAN DEN H. JOANNES, XIII. XIV. 1053 bloed van het Lam, en door het woord, daer ze getuigenisse aen gegeven hebben; ver- smadende hun leven tot der dood toe. 12 Daerom verblydt u, ö hemelen! en gy, die er in woont! Wee u aerde, en zee ! want de duivel is tot u afgedaeld met grooten toorn, wetende, dat zym tyd kort is. 13 De draek dan ziende, dat hy op de aerde geworpen was, ging de vrouwe ver- volgen, die den mannekken zone gebaerd hadde. 14 En daer wierden aen de vrouwe twee vleugelen van eenen grooten arend gegeven, om In de woestyne te vliegen naer hare plaetse, daer zy eenen tyd, en tyden, en eenen halven tyd gevoed wordt, van vreeze van het serpent. 15 Dan schoot het serpent uit zynen mond achter de vrouwe als eenen waterstroom, om haer te doen wegrukken door den vloed. 16 Maer de aerde kwam de vrouwe te hulpe, en zich- opendoende, verzwolg den waterstroom, dien de draek uit zyne muil gespogen had. 17 En de draek wierd toornig tegen de vrouwe, en hy ging den oorlog aendoen aen hare andere kinderen, die de geboden Gods onderhouden, en getuigenisse blyven geven aen Jezus Christus. 18 En hy ging staen op het zand der zee. KAPITTEL XIII. DAN zag ik uit de zee eene beest opko- men, die zeven hoofden en tien hoorns had, en op hare hoorns tien kroonen, en op hare hoofden namen van blasphemie. 2 De beest, die ik zag, was gelyk eenen luipaerd, hare voeten als beerenvoeten, en hare muil als eene leeuwenmuil; en de draek gaf haer zyne kracht en zyne groote magt. 3 Ik zag ook, dat een van hare hoofden als doodclyk gekwetst was ; doch hare doodc- lyke wonde wierd genezen; en geheel het aerdryk volgde de beest met verwonde- ringe. 4 En zy aenbadcn den draek, die aen de beest de magt gegeven had ; ook aenbadcn zy de beest zeggende : Wie is aen de beest gelyk? en wie Val tegen haer kunnen vech- ten? 5 Aen dezelve wierd een mond gegeven, die groote dingen en blasphemien sprak, en zy kreeg magt om zulks te doen twee-en- veertig maenden lang. 6 Zy opende haren mond tot blasphemien tegen God, om zynen' naem te lasteren, en zyn tabernakel, en degenen, die in den he- mel woonen. 7 Ook wierd haer magt gegeven, om den oorlog te voeren tegen de heiligen, en om hen te overwinnen. En zy kreeg magt over alle geslachten, volkeren, talen, en natiën. 8 Al de inwooners der aerde aenbaden de- zelve, wier namen niet geschreven zyn in het boek des levens van het Lam, dat ge- dood is, van het begin der wereld. 9 Zoo wie ooren heeft, dat hy hoore. 10 Die in gevangenisse geleid heeft, zal in gevangenisse gaen. Die door het zweerd ge- dood heeft, moet door het zweerd gedood worden. Hier blykt de verduldigheid, en het geloof der heiligen. ' 11 Ik zag nog eene andere beest uit de aerde opkomen, dewelke twee hoorns had, die gelyk waren aen die van het Lam ; maer zy sprak gelyk de draek. 12 En zy oefende al de magt van de eerste beest in hare tegenwoordigheid ; en zy maekte, dat het aerdryk en die er op woo- nen, de eerste beest aenbaden, wier doode- lyke wonde genezen was. 13 En zy deed groote teekenen, zoo dat zy ook het vuer van den hemel deed afdalen op de aerde, in het aenzien van de men- schen. 14 En zy verleidde de inwooners der aerde door de teekenen, die haer gegeven zyn te doen in de tegenwoordigheid van de beest; zeggende tot de inwooners der aerde, dat zy'een beeld zouden oprigten aen de beest, dewelke door hel zweerd gekwetst geweest zynde, nog in het leven was. 15 Haer. wierd magt gegeven, om eenen geest aen het beeld der beest te geven, op- dat het beeld der beest ook spreken zoude, en om te maken, dat allen die het beeld der beest niet aenbidden, gedood worden. 16 Ook zal zy maken, dat alle kleinen en grooten, ryken en armen, vryen en slaven, een merkteeken krygen inhunneregter hand, of op hun voorhoofd ; 17 En dat niemand mag koopen of verkoo- pen, als die dat merktcekon of den naem van de beest of het getal van zynen naem heeft. 18 Hierin is de wysheid. Die verstand heeft rekenc het getal van de beest : want het is het getal van eenen mensch; en haer getal is zes honderd zes-en-zestig. KAPITTEL XIV.. NOG zag ik, en ziet, het Lam stond op den berg Sion, en met hem honderd vier- cn-veertiV duizend, die zynen naem, en den naem zyns Vaders geschreven hadden op hunne voorhoofden. 2 Ik hoorde eene stemme uit den hemel, als een gedruisch van vele waleren, en als het geluid van eenen grooten donder; en de stemme, die ik hooi de, was als de klank 4054 OPENBARING E VAN DEN II. JOANNES, XV, van harpslagers, die op hunne harpen spe- len. 3 Zy zongen als een nieuw gezang, voor- den troon en voor de vier gedierten, en voor de ouderlingen. En niemand kon dat ge- zangzingen, als die honderd en vier-en-veer- tig duizend, die van de aerde zyn afge- kocht. 4 Dezen zyn het, die met vrouwen zich niet besmet hebben, want het zyn maegden. Dezen volgen het Lam alwaer het henen gaet. Dezen zyn uit de menschen afgekocht, tot eene voorofferande voor God, en voor het Lam. 5 Daer is in hunnen mond geene leugen- tael gevonden : want zy zyn onbevlekt voor Gods troon. 6 Ook zag ik eenen anderen engel, die vloog door het midden des hemels, heb- bende het eeuwig evangelie, om hetzelve aen alle ingezetenen der aerde, aen alle na- tien, geslachten, talen, en volkeren te ver- kondigen ; 7 Zeggende met luider stemme : Vreest den Heere, en geeft hem eere; want de uer van zyn oordeel is gekomen. Aenbidt hem, die den hemel, de aerde, de zee, en de fontei- nen gemaekt heeft. 8 Een andere engel volgde, en zeide : Zy is gevallen, zy is gevallen die groote stad Ba- byion, die van den wyn der gramschap van hare hoererye alle volkeren heeft doen drin- ken. 9 En een derde engel volgde hem, zeg- gende met luider stemme : Zoo wie de beest of haer beeld aenbidt, of haer merkteeken op zyn voorhoofd, of in zyne hand ont- vangt, 40 Die zal ook drinken van den wyn der gramschap Gods, dewelke ongemengeld in den beker van zynen toorn geschonken is; en hy zal gepynigd worden met vuer en sol- fer in het gezigte der heilige engelen, en voor het aenschyn van het Lam. 44 En de rook hunner pyniginge zal op- gaen in alle eeuwigheid; en noch" dag noch nacht zullen zy ruste hebben, die de beest en haer beeld aenbeden hebben, en zoo wie het merkteeken van zynen naem ont- vangen heeft. 12 Hier blykt de verduldigheid der hei- ligen, die de geboden Gods, en hetgeloove van Jezus onderhouden. 43 Dan hoorde ik eene stemme uit den hemel tot my zeggen : Schryft! zalig zyn de dooden, die in den Heere sterven.^Van nu voortaen, zegt de Geest, zullen zy rusten van hunnen arbeid : want hune werken vol- gen hen. 44 Nog zag ik, en daer verscheen eene witte wolk, en op de wolke zat iemand, die gelyk was aen den Zone des menschen, heb- bende eene gouden kroon op zyn hoofd, en in zyne hand eene scherpe zeisen. 45 Een andere engel kwam uit den tempel, en riep met luider stemme tot dengenen, die op de wolke zat : Slaet met uwe zeisen,' en maeit! want de uer van te maeijen is ge- komen, nadien de oogst der aerde rvp is. 46 Die dan op de wolke zat, sloeg met zvne zeisen op het aerdryk, en het aerdryk wierd afgemaeid. 47 Nog een andere engel kwam er uit den tempel, die in den hemel is, dewelke ook eene scherpe zeisen had. 48 En een andere engel kwam van uit den autaer, die magt had over het vuer; en hy riep met luider stemme tot dengenen, die de scherpe zeisen had, zeggende : Slaet met uwe scherpe zeisen, en snydt af de druif- trossen van den wyngaerd der aerde; want zyne druiven zyn rvp. 49 De engel sloeg dan met zyne scherpe zeisen op het aerdryk, en sneed de druiven van den wyngaerd des aerdryks, en wierp ze in de groote wynperse van de gramschap 20 En de wynpers wierd buiten de stad getreden, en het bloed liep uit de wynperse, dat het tot aen de toornen der peerden stond duizend zes honderd stadiën verre. KAPITTEL XV. IK zag nog een ander groot en wonderbaer teeken in den hemel, zeven engelen, die de zeven laetste plagen hadden : want hier- mede is de gramschap Gods geëindigd. 2 En ik zag als eene glazen" zee, met vuer gemengeld, en degenen, die de beest, haer beeld, en het getal van haren naem ver- wonnen hadden welke regt stonden aen die glazen zee, hebbende goddelvke har- pen. 3 Zy zongen het gezang van Moyses, den dienaer Gods, en het gezang van hel Lam, zeggende : Groot en wonderbaer zyn uwe werken, ö Heere, almagtige God! reglveer- dig en waerachtig zyn uwe wegen , o Ko- ning der eeuwen! 4 Wie zal u niet vreezen, ö Heere! en glorie geven aen uwen naem ? Want gy zyt alleen heilig; en alle volkeren zullen tofu komen, en aenbidden voor uw aenschyn. omdat uwe oordeelen geopenbaerd zyn. 5 Daerna zag ik nog, en ziet, de tempel van het tabernakel der getuigenisse wierd geo- pend in den hemel. 6 En de zeven engelen, die de zeven pla- gen hadden, kwamen uit den tempel, gekleed met zuiver blinkende lynwaed, en "aen de borst omgord met gouden sluijers. 7 Dan gaf een der vier gedierten aen de OPENBARINGE VAN DEN H. JOANNES, XVI. XVII. 1055 zeven engelen zeven gouden schalen, vol van de gramschap Gods', die leeft in alle eeu- wigheid. 8*En den tempel wierd vervuld met rook van wege de majesteit en de kracht Gods; en niemand konde in den tempel ingaen, tot dat de zeven plagen der zeven engelen geëin- digd waren. KAPITTEL XVI. EN ik hoorde eene sterke stemme uit den tempel, zeggende tot de zeven en- gelen : Gaet henen, en giet de zeven scha- len van de gramschap Gods over het aerd- ryk! 2 De eerste ging henen, en goot zyne schale op de aerde; en daer kwam een kwaedaerdig en boos gezweer op de men- schen, die het merkteeken van de beest had- den, en op degenen, die haer beeld aenba- den. 3 De tweede engel goot zyne schale op de zee, en zy wierd als het bloed van eenen dooden ; en het stierf al wat leven had in de zee. 4 De derde goot zyne schale op de rivie- ren en op de fonteinen, en zy wierden bloed. 5 En ik hoorde den engel der wateren zeg- gen : Regtveerdig zyt gy, Heere ! gy, die zyt en die w'aert, heilig zyt gy, die dit geoor- deeld hebt; 6 Omdat zy het bloed der heiligen en der prophelen vergoten hebben, zoo hebt gy hun ook bloed te drinken gegeven : want zy zyn het weerdig. 7 lk hoorde ook eenen anderen van uit den autaer zeggen : Ja, Heere, almagtige God ! waerachtig en regtveerdig zyn uwe oordcelen. 8 De vierde engel goot zyne schale op de zonne ; en haer wierd magt gegeven om de menschen te plagen met eene vurige hitte. 9 En de menschen door die grootc hitte ontstoken zynde, blasphemcerden dennaem Gods, die de magt had over deze plagen ; en zy deden gecnecpcmtcnLic> om uem glorie te geven. 40 De vyfde engel goot zyne schale op den tfoon van de beest; en haer ryk wierd verduisterd; zy beten in hunne longen van pyne; 41 En zy blasphemcerden den God des he- mels, ter oorzake van hunne pynen en won- den, en zy deden geene penitentie over hunne werken. 42 De zesde engel goot zyne schale op de groote riviere Èuphrates; en haer water droogde uit om den weg te banen aen de koningen van den oosten. 43 Dan zag ik uit den mond van den draek, en uit den mond van de beest, en uit den mond van den valschen propheet, dry on- zuivere geesten uitkomen, gelyk als kikvor- schen. 44 Het zyn duivelsche geesten, die won- derteekenen doen, en gacn by de koningen van het gansche aerdryk, om hen te verga- deren tot den krygslag, tegen den grooten dag van den almagligen God. 45 Ziet, ik kome als een dief. Zalig die waekt, en die zyne kleederen bewaert; op- dat hy niet naekt wandele, en dat men zyne schandelykheid niet zie ! 16 En hy zal ze vergaderen ter plaetse, ge- noemd in het hebreeuwsch Armagedon. 47 De zevende engel goot zyne schale in de lucht; en daer kwam uit den tempel, van uit den troon eene sterke stemme, zeggende : Het is gedaen. 48 En daer ontstonden bliksemen, ge- druisch en donderslagen; ook ontstond er zoo groote aerdbeving, dat er zoodanige nooit geweest was, van dat er menschen op der aerde geweest zyn, zulk eene aerdbe- ving en zoo groot. 49 En de groote stad scheurde in dry deelen, en de steden der heidenen vielen omverre; en God wierd het groot Babyion indachtig, om aen die stad te drinken te geven den wynbeker van de verbolgenheid zyner gramschap. 20 En al de eilanden vlugtten weg, en de bergen verdwenen. 24 En daer viel hagel, groot als een talent- pond, van den hemel op de menschen; en de menschen blasphemeerden God om de plage des nagels : want het was eene zeer groote plaeg. KAPITTEL XVII. EN een van de zeven engelen, die de zeven schalen hadden, kwam my aen- spreken, en zeide : Komt, ik zal u het von- nis toonen van de groote hoere, die daer zit op vele wateren ; 2 Met dewelke de koningen der aerde ge- hoereerd hebben; en de inwooners der aerde zyn dronken geworden van den wyn harer hoererye. 3 Hy voerde my dan weg in den geest naer eene woestync, en ik zag daer eene vrouwe zitten op eene roodscharlakene beest, die vol was van namen van blasphcmie, en die zeven hoofden en tien hoorns had. 4 De vrouw was omhangen met purper en roodscharlaken, en versierd met goud, met kostclyke gesteenten, en met peerlen ; en zy had in hare hand eenen gouden beker, vol van grouwcl, en van de onzuiverheid harer hoererye. 4056 0PENBAR1NGE VAN DEN H. JOANNES, XVIII. 5 En op hacr voorhoofd, was deze naem geschreven : Mysterie ; het groote Babyion, de moeder van de hoereryen en van de grouwelen der aerde. 6 Ik zag ook dat de vrouw dronken was van het bloed der heiligen, en van het bloed der martelaren van Jezus ; en ik stond verwonderd als ik ze zag, met eene groote verwonderinge. 7 Dan zeide de engel tot my : Waerom verwondert gy u? Ik zal u het mysterie zeggen van de vrouwe, en van de beest, die haer draegt, en die de zeven hoofden, en de tien hoorns heeft. 8 De beest, die gy gezien hebt, is er ge- weest, maer zy is er niet meer; zy zal opkomen uit den afgrond, en geworpen worden in het verderf; en de inwooners der aerde, wier namen niet geschreven zyn in het boek des levens van het begin der wereld, zullen verwonderd zyn, ziende de beest, die geweest is, en niet meer is. 9 Nu hier is de zin, die wysheid inheeft : de zeven hoofden zyn zeven bergen, op dewelke de vrouw gezeten is. Het zyn ook zeven koningen. 10 Vyf van die zyn er gevallen ; een is er nog, en de andere is nog niet gekomen; en als hy zal gekomen zyn, moet hy weinigen lyd blyven. 11 De beest, die geweest is, en niet meer is, die is zelve de achtste, en zy is van de zeven, en gaet naer haren ondergang. 12 De tien hoorns, die gy gezien hebt, zyn tien koningen, die hun ryk nog niet ontvan- gen hebben, maer zy zullen als koningen magt ontvangen voor eene ure, met de beest. 13 Dezen hebben allen hetzelfde voorne- men, en zy zullen hunne kracht en magt aen de beest overgeven. 14 Zy zullen tegen het Lam vechten, maer het Lam zal hen overwinnen : want het is de Heer der heeren, en de Koning der ko- ningen, en die met hem zyn, zyn de geroe- penen, de uitverkorenen, en de geloovigen. 15 Hy zeide my nog : De wateren, die gy gezien hebt, daer de hoere opzit, zyn vol- keren, natiën en talen. 16 De tien hoorns, die gy op de beest ge- zien hebt, die zullen de hoere haten, en zy zullen haer verwoesten en naekt uitschudf- den; haervleesch zullen zy opeten, en zul- len haer door het vuer verbranden. 17 Want God heeft hun in het herte gege- ven, te doen, dat hem behagelyk is, opdat zy hun ryk geven aen de beest, tot dat de woorden Gods volbragt worden. 18 En de vrouw, die gy gezien hebt, is de groote stad, die koninglyk gebied heeft over de koningen der aerde. KAPITTEL XVIII. DAERNA zag ik eenen anderen engel van den hemel afdalen, hebbende "groote magt ; en de aerde wierd verlicht van zyne glorie. 2, Hy riep zoo sterk als hy mogt, zeggende : Zy is gevallen, zy is gevallen die groote stad Babyion ! en zy is geworden de woon- stede der duivelen, de schuilplaets van alle onreine geesten en de nest van alle onrein en hatelyk gevogelte ! 3 Omdat alle volkeren gedronken hebben van den wyn der gramschap van hare hoe- rerye, en omdat de koningen der aerde met haer gehoereerd hebben, en de kooplieden der aerde ryk geworden zyn by de pracht van hare weelde. 4 Ik hoorde nog eene andere stemme uit den hemel zeggen : Vertrekt uit haer, myn volk! opdat gy niet deelachtig wordt aen hare misdaden, en opdat gy niet ontvangt van hare plagen. 5 Want hare zonden zyn gekomen tot aen den hemel, en de Heer is hare ongeregtig- heden indachtig geworden. 6 Handelt haer weder, gelyk zy u gehan- deld heeft, en vergeldt haer dobbel naer hare werken ; schenkt haer dobbel in den beker, waerin zy u geschonken heeft. 7 Zoo zeer als zy zich zelve verheven heeft in glorie, en in weelde uitgestort, doet haer zoo veel pyne en droefheid aen; want zy zegt in haer herte : Ik zitte als eene konin- gin, ik ben geene weduwTe, noch my zal geene droefkeid overkomen. 8 Daerom zullen hare plagen, dood, droef- heid en honger, op eenen dag komen, en zy zal door het vuer verbrand worden : want God, die haer oordeelt, is magtig. 9 De koningen der aerde, die met haer gehoereerd, en in weelde geleefd hebben, zullen over haer weenen, en misbaer ma- ken, als zy den rook van haren brand zul- len aenschouwen ; 10 En van verre staende om de vreeze van hare pynen, zullen zy zeggen : Wee, wee, gy groote stad Babyion, gy sterke stad ! uw oordeel is gekomen op eene ure. 11 De kooplieden der aerde zullen ook weenen en over haer in droefheid zyn, om- dat niemand hunne koopmanschap voo'rtaen meer koopen zal : 12 De koopmanschap van goud, en zilver, van kostclyke gesteenten, van peerlen, van fyn Iynwaed, van purper, van zyde, van scharlaken, en van allerlei welriekende hout, van allerhanden huisraed van ivoor of van kostelyken steen, van koper, van yzer, van marmer; 13 En de kaneel, het reukwerk, de welrie- OPENBARINGE VAN DEN H. JOANNES, XIX. 1057 kende zalven, de wierook, wyn, olie, mcel- bloeme, tarwe, lastbeesten, schapen, peer- den, karrossen, slaven, en vrye menschen. 14 De boomvruchten ook, daer gy zoo op verlust waert, zyn u ontgaen, alle lekker- nyen en pracht zyn voor u te niet gegaen, en men zal ze voortaen nooit meer vinden. 15 De kooplieden dezer dingen, die by haer ryk geworden waren, zullen van verre staen, uit vreeze van hare pynen; en wee- nende en treurende, 16 Zullen zy peggen : Wee, wee, de groote stad ! die gekleed ging met fyn lynwaed, met purper, en scharlaken, en die met goud, kostelyke gesteenten en peerlen was opgepronkt; 17 Al die groote rykdommen heeft zy ver- loren op eene ure. En alle stiermans, en al het volk, dat daer te scheep vaert, en de schippers, en die ter zee handelen, stonden van verre ; 18 En zy riepen, ziende de plaetse van haren brand, en zeiden : Wat stad was by deze groote stad te vergelyken ? 19 Zy wierpen stof op hunne hoofden, en riepen al weenende en treurende, en zei- den : Wee, wee, die groote stad! by de- welke alle, degenen die schepen in zee hadden, ryk geworden zyn van hare koste- lykheid; zy is verwoest op eene ure. 20 Verheugt u over haer, ö hemel ! en gy, heilige apostelen en propheten ! want God heeft u regt gedaen over haer. 21 En een sterke engel nam eenen grooten steen op gelyk eenen meulensteett, cn wierp hem in de zee, zeggende : Aldus zal die groote stad Babyion met geweld ncderge- worpen worden, en zy zal voortaen niet meer te vinden zyn. 22 En de stemme van harpslagers, van zangers, van fluitspelers en van trompetters zal in u niet meer gehoord worden ; cn geen kunstenaer van eenige kunstwerken zal in u meer gevonden worden, noch het gc- druisch der meulens zal men in u niet meer hooren. 23 Het licht der keerse zal in u niet meer schynen, noch de stemme van bruidegom cn van bruid zal in u niet meer gehoord worden ; want uwe kooplieden waren de prinsen der aerde, en alle volkeren wier- den verleid door uwe betooveringen. 24 Ook is het bloed der propheten cn der heiligen, en van alle degenen die op der aerde gedood zyn, in haer gevonden, KAPITTEL XIX. DAERNA hoorde ik als eene stemme van vele menigten in den hemel, die zei- den : Alleluïa! de gelukzaligheid, de glo- rie, en de kracht komt onzen God toe. 2 Want zyne oordeelen zyn wacrachtig en reglveerdig; omdat hy verwezen heeft de groote hoere, die het aerdryk door hare hoerery bedorven had, en omdat hy het bloed zyner dienaren *uit hare handen ge- wroken heeft. 3 En zy zeiden nog eens : Alleluïa ! En haer rook ging op in alle eeuwigheid. 4 De vier-en-twintig ouderlingen en de vier gedierten vielen neder, en aenbaden God, die op den troon zat, zeggende : Amen, Alleluïa ! 5 En daer kwam eene stemme uit den troon, die zeide : Geeft lof aen onzen God, gy allen, die zyne dienaers zyt, en die hem vreest, zoo klein als groot! 6 Nog hoorde ik als de stemme van eene groote menigte, en als het gedruisch van vele wateren, en als het geluid van groote donderslagen, zeggende : Alleluïa ! want de Heer, onze almogende God, regeert. 7 Laet ons blyde zyn, en onze vreugde toonen, en laet ons hem glorie geven : want de bruiloft van het Lam is gekomen, en zyne bruid heeft zich bereid gemaekl. 8 En haer is gegeven, dat zy zich bekleedc met zuiver en blinkende fyn lynwaed ; en dit fyn lynwaed is de regtvcerdigheid der heiligen. 9 Dan zeide hy lot my : Schryft ! zalig zyn ze, die tot het avondmael van de bruiloft des Lams geroepen zyn. Ook zeide hy my : Dit zyn de waerachtige woorden Gods. 10 Ën ik viel voor zyne voeten neder, om hem te aenbidden, doch hy zeide my : Ziet toe, dat gy het niet doet : Ik ben een dic- naer met u, en met uwe broeders, die de getuigenisse van Jezus behouden. Aenbidt God : want de geest der prophetie is de getuigenis van Jezus. \ \ Dan zag ik den hemel geopend, en daer verscheen een wit peerd, en die er op zat, wierd genoemd de Getrouwe en de Waer- achtige"; hy oordeelt, en hy strydt met regtvcerdigheid. 12 Zyne oogen waren als eene vlammc vuers; op zyn hoofd had hy vele kroonen, en droeg daer eenen naem geschreven, die niemand kent, als hy zelf. 13 Hy was gekleed met een kleed, dat in bloed geverwd was ; en zyn naem is, het Woord Gods. 14 De legers, die in den hemel zyn, volg- den hem op witte peerden, gekleed met wit cn zuiver fyn lynwaed. 15 Uit zynen mond kwam een scherp zweerd snydendc van beide kanten, om de volkeren met hetzelve te vcrslacn ; cn hy zal ze regeren met eenen yzeren stal*. Hy treedt ook de wynpersc der verbolgen gramschap van den almagtigen God. 4S 1058 OPENBARINGE VAN DEN H. JOANNES, XX. XXI. 16 En op zyn kleed en op de dye zyns beens heeft hy dit schrift : De Koning der koningen en de Heer der heeren. 17 En ik zag eenen engel in de zonne staen, die riep met luider stemme, zeggende tot al de vogelen, die door het midden des hemels vlogen : Komt en vergadert u tot het groot avondmael van God; 18 Om te eten het vleeseh der koningen, het vieesch der krygsoversten, het vleeseh der magtigen, het vieesch der peerden en dergenen, die er op zitten, en het vieesch van alle menschen, vryen en slaven, kleinen en grooten. 19 Dan zag ik de beest, en de koningen der aerde, en hunne legers vergaderd, om slag te leveren tegen dengenen, die op het peerd zat, en tegen zyn leger. 20 Doch de beest wierd vastgegrepen, en met haer den valschen propheet, die won- derteekenen in hare tegenwoordigheid ge- daen had, door dewelke hy verleid had degenen, die het merkteeken van de beest ontvangen, en haer beeld aenbeden hadden. Deze twee zyn levendig in den poel des vuers geworpen, die met solfer brandt. 21 De anderen wierden gedood door het zweerd, dat uit den mond kwam van den- genen, die op het peerd zat; en al de vogelen wierden van hun vieesch ver- zaed. KAPITTEL XX. IK zag eenen engel van den hemel afko- men, die den sleutel des afgronds, en eene groote ketting in zyne hand had. 2 En hy greep den draek vast, dat oud serpent, hetwelk de duivel en de Satan is ; en hy bond hem vast voor duizend jaren. 3 Hy wierp hem in den afgrond, sloot hem toe, en stelde daer eenen zegel op, opdat hy de volkeren niet meer verleiden zoude, tot dat de duizend jaren voleindigd waren, na dewelke hy voor een weinig tyds moet ontbonden worden. 4 Ik zag ook troonen en eenigen die er op zaten, aen wie de magt van te oordeelen gegeven wierd ; en de zielen van degenen, die onthoofd waren om de getuigenisse van Jezus, en om het woord Gods, en die de beest noch haer beeld niet aenbeden hadden, noch hare merkteekenen op hunne voor- hoofden, of in hunne handen ontvangen hadden ; en zy leefden en regeerden met Christus duizend jaren. 5 De andere dooden wierden niet levende, voor dat de duizend jaren geëindigd waren. Dit is de eerste verryzenis. 6 Zalig en heilig is hy, die deel heeft in de eerste verryzenisse ; de tweede dood heeft over hen geene magt ; maer zy zullen pries- ters van God en van Christus zyn, en met hem duizend jaren regeren. 7 En als de duizend jaren zullen geëindigd zyn, dan zal de Satan uit zynen kerker ont- bonden worden, en hy zal er uitgaen om de volkeren te verleiden, die op* de vier hoeken der wereld zyn, den Gog en den Magog, en hy zal ze vergaderen tot den slag. Hun getal is als het zand der zee. 8 En zy trokken op over het vlakke veld, en omringelden de legerplaetse der heili- gen, en de beminde stad. 9 Doch het vuer daelde van God uit den hemel, en verslond ze ; en de duivel, die hen verleidde, wierd in den poel van vuer en solfer geworpen. 10 Alwaer ook de beest en de valsche pro- pheet dag en nacht gepynigd zullen worden in alle eeuwigheid. 11 Dan zag ik eenen grooten witblinkenden troon, en dengenen, die er op gezeten was, van wiens aenschyn de aerde en de hemel wegvlugtten, en zy wierden nergens meer gevonden. 12 Ook zag ik de dooden, groot en klein, voor den troon staen; en de boeken wierden geopend. Nog wierd er een ander boek ge- opend, die het boek des levens is. En "de dooden wierden geoordeeld uit hetgene in de boeken geschreven stond, volgens hunne werken. 13 De zee gaf de dooden, die in haer waren ; de dood en de helle gaven ook hare dooden, die daerin waren; en een ieder wierd geoordeeld volgens zyne werken ; 14 En de helle en de dood wierden gewor- pen in den poel des vuers. Dit is de tweede dood. 15 En die niet gevonden wierd geschreven te zyn in het boek des levens, wierd gewor- pen in den poel des vuers. KAPITTEL XXI. DAN zag ik eenen nieuwen hemel en eene nieuwe aerde : want de eerste hemel, en de eerste aerde was verdwenen, en de zee was er niet meer. 2 En ik, Joannes, zag de heilige stad, het nieuwe Jerusalem, van God afdalen uit den hemel, toebereid als eene bruid, die opge- pronkt is voor haren bruidegom. 3 En ik hoorde eene groote stemme uit den troon zeggen : Ziet daer het. tabernakel van God met de menschen, en hy zal met hen woonen ; zy zullen zyn volk zyn, en God zelf met hen wezende, zal hun God zyn. 4 En God zal al de tranen van hunne oogen afdroogen ; en daer zal voortaen geeno dood meer zyn, noch droefheid, noch gekryt , noch pyne zal er meer wezen : want de eerste dingen zyn voorbvgegaen. 0PENBAR1NGE VAN DEN H. JOANNES, XXII. 1059 5 En die op den troon zat, zeide : Ziet, ik maek alles nieuw. Ook zeide hy my : Schryft! want deze woorden zyn ten uiterste getrouw en waerachtig. 6 Hy zeide mv verders : Het is gedaen. Ik ben de Alpha ën de Omega, het begin en het einde. Ik zal dengenen, die dorst heeft, te drinken geven uit de fonteine des levens, voor niet. 7 Dengenen die verwint, zal. deze dingen beërven; en ik zal zyn God zyn, en hy zal myn Zoon zyn. 8 Maer aengaende de vrcesachtigen, de ongeloovigen," de grouwelyken, de doodsla- gers, de hoereerders, de tooveraers, de af- godisten, en alle leugenaers, hun deel zal zyn in den poel van vuer en solfer ; hetwelk de tweede dood is. 9 Dan kwam een van de zeven engelen, die de schalen hadden vol van de. zeven laetste plagen, en hy sprak my aldus aen : Komt, en ik zal u de bruid, de vrouwe van het Lam toonen. 10 En hy voerde my op in den geest naer eenen groolen en hoogen berg, en toonde my de heilige stad Jerusalem, die van God uit den hemel afdaelde, 11 Verlicht zynde door de heerlykheid Gods ; en haer glans was gelyk een kostelyk gesteente, gelyk eenen jaspissteen, glinste- rende als kristal. 12 Zy had eenen hoogen en grooten muer, die twaelf poorten had; en in de poorten waren twaelf engelen, en namen daerop ge- schreven, welke de namen zyn van de twaelf geslachten der kinderen van Israël. 13 Daer waren dry poorten naer den oos- ten, dry poorten naer den noorden, dry poorten naer den zuiden, en dry poorten naer den westen. 14 De muer van de stad had Iwaelf fonda- menten, waerop de twaelf namen stonden van de twaelf apostelen des Lams. 15 En die met my sprak, had cene gouden meetroede, -om de stad, en hare poorten, en den muer te meten. 16 De stad lag in het vierkant, zynde in de lengte zoo groot als in de breedte. Hy mat dan de stad met de gouden meetroede op twaelf duizend stadiën. Hare lengte, hoogte, en breedte waren gelyk. 17 Hy mat ook haren muer op honderd en vicr-cn-veertig cubitus, naer de mate van eenen mensch, welke ook die van den engel was. 18 Haer muer was opgebouwd van jaspis- steen ; doch de stad zelve was van zuiver goud, gelyk aen zuiver klaer glas. 19 En de fondamenten van den muer der stad waren versierd met alle kostclykc ge- steenten. Het eerste fondament was jaspis- steen, het tweede saphiersleen , het derde chalcedonsteen, het vierde smaragdsteen. 20 Het vyfde sardonyxsteen, het zesde sar- diussteen, het zevende goudsteen, het acht- ste berylsteen, het negende topaessteen, het tiende chrysoparsesteen, het elfde hya- cinthsteen, het twaelfde amethyslsteen. 21 De twaelf poorten waren twaelf peer- len, zoo dat elke poort in het byzonder van eene peerle was ; en de straet van de stad was zuiver goud, gelyk een helder glas. 22 En ik zag geenen tempel in dezelve : want de Heer, de almogende God, is haer tempel, en ook het Lam. 23 En die stad heeft geene zonne of maen noodig om haer te verlichten, want de heer- lykheid Gods verlicht haer, en het' Lam is hare lichtende fakkel. 24 De volkeren zullen in haer licht wan- delen, en de koningen der aerde zullen hunne glorie en eere daer binnenbrengen. 25 Hare poorten zullen by dage niet ge- sloten worden; en wat den nacht aengaet, daer zal geen zyn. 26 En men zal de glorie en de eer der vol- keren daer binnenbrengen. 27 Daer zal niet, dat bevlekt is, in haer binnenkomen, noch iets, dat grouwelyk- heid bedryft of leugen ; maer alleenlyk de- genen, die geschreven staen in het boek des levens van het Lam. KAPITTEL XXII. HY toonde my ook ëene riviere van le- vende water, zoo helder als kristal, die voortkwam uit den troon van God, en van het Lam. 2 In het midden van hare straet, en aen beide kanten van de riviere stond de boom des levens, die twaeff vruchten draegt, brengende alle maenden zyne vrucht voort; en de bladeren des booms zyn tot genezinge der volkeren. 3 Daer zal geene vervloeking meer zyn; maer de troon van God en van het Lam zal daer wezen, en zyne dienaers zullen hem dienen. 4 Zy zullen zyn aenschyn zien, en zyn nacm zal staen op hunne voorhoofden. 5 Daer zal geen nacht meer zyn, en zy zullen geene fakkel of zonnelicht van noode hebben : want God de Heer zal hen ver- lichten, zy zullen regeren in alle eeuwig- heid. 6 Hy zeide my ook : Deze woorden zyn ten uiterste getrouw en waerachtig. De Heer, de God" van de geesten der proplic- ten, heeft zyncn engef gezonden, om aen zyne dienaren te toonen hetgene liacst ge- schieden moet. 7 Ziel, ik kome haeslelyk. Zalig is hy, die 1060 OPENBARINGE VAN DEN H. JOANNES, XXII. dc woorden der prophetie van dit boek be- waert. 8 Ik, Joannes, ben degene, die deze din- gen geboord en gezien hebbe. En na dat ik ze gehoord en gezien had, viel ik neder aen de voeten des engels, om hem te aenbidden, die my deze dingen toonde. 9 Maer hy zeide my : Ziet toe, dat gy het niet doet ; want ik ben een dienaer met u en met de propheten, uwe broeders, en met degenen, die de woorden der prophetie van dit boek bewaren. Aenbidt God. 10 Hy zeide my verders : En zegelt de woorden van de prophetie van dit boek niet, want de tyd is aenstaende. 11 Die onregt doet, die doe het nog, en die vuil is, die worde ,nog vuiler, en die regt- veerdig is, dat hy nog regtveerdiger worde, en die heilig is, dat hy nog heiliger worde. 12 Ziet, ik kome haestelyk; en myn loon is by my, om een ieder te vergelden volgens zyne werken. 13 Ik ben de Alpha en de Omega, de eerste en de laetste, het begin en het einde. 14 Zalig zyn ze, die hunne kleederen was- schen in het bloed van het Lam, opdat zy regt mogen hebben tot den boom des le- vens, en. door de poorten in de stad mogen ingaen. 15 Weg daer buiten de honden, de toove- raers, de hoereerders, de doodslagers, de afgodisten, en al die de leugens bemint, of daermede te werk gaet. 16 Ik, Jezus, heb mynen engel gezonden, om ulieden deze dingen te betuigen in de kerken. Ik ben de spruit, en de nakomeling van David, de helderblinkende morgen- sterre. 1 7 De Geest en de bruid zeggen : Komt ! En die het hoort, dat hy ook zegge : Komt ! En die dorst heeft, dat hy kome; en die wilt, dat hy ontvange het water des levens, voor niet. 18 Want ik verklare aen al degenen, die de woorden der prophetie van dit boek hoo- ren : zoo wie by deze dingen iets toedoet, God zal hem de plagen toezenden, die in dit boek geschreven zyn. 19 En zoo wie iets afdoet van de woorden van het boek dezer prophetie, God zal zyn deel afnemen uit het boek des levens, en uit de heilige stad, en uit hetgene in dit boek geschreven staet. 20 Hy, die getuigenisse geeft van deze din- gen, zegt : Voorwaer, ik kome haestelyk. Amen. Komt, Heere Jezus! 21 De genade van onzen Heere Jezus Chris- tus zy met u allen. Amen. EINDE. 