Biblia Sacra, dat is de geheele Heilige Schriftuer bedeeld in het Oude en Nieuwe Testament; deze uitgaef vervat alle de boeken van het Oude Testament die in den Hebreeuwschen tekst zyn
7 Den Heer is met u niet verzaemd, en heeft u niet verkoren, om dat gy alle de volken in getal te boven gingt, aengezien dat gy de minste van alle volken zyt : 8 .Maer om dat den Heer u lief gehad heeft, en heeft gehouden den eed, den welken hy uwen vaderen gezworen heeft : en heeft u uitgeleid met cene sterke hand, en verlost uit' het huis der slaverny, uit de hand van Pharao den koning van Ëgypten. 9 En gy zult weten, dat den Heer uw God zelve een sterken en getrouwen God is, bewarende het verbond en bermherlighcid dengenen die hem lief hebben, en zyne geboden bewaren in duizende geslachten : "10 En wederloonendc terstond degenen die hem haten, alzoo dat hy ze vernielt, en niet langer vertrekt, terstond hun vergel- dende dat zy verdienen. 11 Onderhoudt dan de geboden en cere- moniën en regten, die ik u heden beveel, dat cv die doen zoudt. 1-2 ïs het dat gy deze regten, na dat gy die gehoort hebt, bewaert en doet, zoo zal den Heer uw God u ook houden het verbond, en *Öe bermhertigheid die hy uwen vaderen ge- zworen heeft : 13 En hy zal u liefhebben en vcimemgvul digen, en gebcnedyden de vrucht uws lig- chaems, en de vrucht uws lands, uw graen, en uwe wynvruchten, en olie, en groot vee, de kudden van uwe schapen op het land, waer voor hy uwen vaderen gezworen heeft, dat hv u dat geven zoude. 14 Gv zult 'gebenedyd wezen onder alle volken. Daer'zal by u niet onvruchtbaer wezen, beide man of wyf, zoo wel onder de rnenschen als onder uwe kudden. 15 Den Heer zal u afnemen alle kwalen : en alle de zeer kwade ziekten van Egypten, die gy wel gekend hebt, zal hy op u niet bren- gen, maer op alle uwe vyanden. '16 Gv zult al het volk verslinden welk den Heer uw God u geven zal. Uwe oog zal ze nici sparen, noch'gy zult hunne goden niet dienen, op dat zy u"niet zyn tot eenen val. 17 Is hel dat gy in uw hert zegt : Deze vol- ken zyn meerder in getal dan ik, hoe zal ik ze mogen vernielen? 18 Wilt niet vreezen, maer gedenkt wat dingen dat den Heer uw God Pharao en alle den Egyplenaeren gedaen heeft, 19 De overgrootsle plagen, welke uwe oogen gezien hebben, en de tcekmen, en de' wonderlyke werken, en de geweldige hand, en den uitgestrektcn arm, om dat den Heer uw God u'zoude uitleiden. Aid is zal hy ook doen allen den volken die gy ontziet. 20 Daer toe zal den Heer uw God horzelen op hen zenden, tot dat hy ze alle vernield en verdorven zal hebben, die u ontvloden zullen wezen, en voor u hebben mogen ver- borgen zyn. 21 Gy zult ze niet vreezen, want den Heer uw God is in het midden van u, een grooten en vervaei lyken God : 22 Hy zafdeze natiën voor uw aenschyn allengskens en by doelen vernielen. Gy zult die al te zamen niet mogen te niet brengen : dat by aventuren de wilde dieren des lands tegen u niet vermenigvuldigd worden. 23 En den Heer uw God za! ze geven in uw aenschyn : en hy zal ze dooden tot dat zy geheel vernield zullen zyn. "24 En hunne koningen leveren in uwe handen, en gy zult hunne namen van onder den hemel te niet doen : niemand zal u mogen wederstaen tot dat gy die heel ver- nield zult hebben. 25 Hunne gesnedene beelden zult gy in het vuer verbranden; gy zult het goud of het zilver niet begecren^ daer zy af gemaekt zyn, noch neemt daer af niets lot uwen behoeve, op dat gy niet misdoet, want het is een af- schroom des Heeren uws Gods. 26 Noch gy zult niets van de afgoden bren- gen in uw'huis, op dat gy niet wordt ver- bannen, gelyk dat is. Gy zult het verfoei.jen gelvk ongespuildhcid, en daer eene walging af hebben gelyk van een smetsel en vuilig- heid, want' het is verbannen. KAPITTEL VIII. ZYT op uwe hoede dat gy neerstiglyk doet alle de geboden die ik u heden gebied : op dat gy leven moget en vermenigvuldigd worden', "en komen 'in het land, en het be- zitten, waer af den Heer uwen vaderen ge- zworen heeft. 2 En gv zult gedachtig wezen allen des wegs, daer dVor u den Heer uw God gebragl heeft veertig jaren lang door de woestyn, om dat hy u zoude lydcn aendoen en beproeven, en dat kenlyk zouden worden alle de dingen HET BOEK DEUTERONOMIUM, IX. 469 die in uw hert waren, of gy zyne geboden onderhield of niet. 3 Hy heeft u verdrukt met armoeden, en u manna tot eene spys gegeven, het welk gy, noch uwe vaders niet kendet : om dat hy u bewyzen zoude, dat den mensen niet alleen van den broode leeft, maer ook van allen woorde, welk uit des Heeren mond gaet. 4 Uw kleed daer gy mede bedekt waert, is van oudheid geenszins vergaen, en uwen voet is onder niet gesleten geweest, ziet het is nu het veertigste jaer.. 5 Op dat gy overdenken zoudt in uw hert, dat gelyk een mensen zyn kind leert, alzoo heeft den Heer uw God u geleerd, 6 Dat gy bewaren zoudt de geboden des Heeren uws Gods, en in zyne wegen wande- len, en hem vreezen. 7 Want den Heer uw God zal u leiden in een goed land, een land der vloeden en der wateren, en der fonteinen : in wiens velden en bergen springen uit afgrondige aderen der vlietende wateren : 8 Een land der tarwe, gerste, en wyngaer- den, daer in dat vygen en grenaetappelen en olyfboomen wassen : een land van olie en honig. 9 Daer gy uw brood eten zult zonder eenig gebrek, en aller dingen overvloedigheid ge- bruiken : wiens steenen yzér zyn, en uit zyne bergen worden des kopers metalen gegraven : 10 Op daL gy den Heer uwen God moget gebenedyden voor het overgoed land dat hy u gegeven heeft, als gy zult eten en verzaed worden. 11 Slact gade en wacht u, dat gy nimmer- meer den Heer uwen God vergetet, en dat gy niet verzuimt zyne geboden en regtcn, en zyne ceremoniën, die ik u heden gebied : 12 Op dal na dien dat gy zult geëten heb- ben, en verzaed wezen, en schoone huizen getimmerd, en daer in gewoond, 13 En zult hebben groot vee van ossen, en kudden schapen, van goud en zilver, en van allerhande dingen groole menigte, l i Pat dan uw hert zich niet verheffe, en dat gy dan niet denket op den Heer uw God, die u uit het land van Egypten geleid heeft, uit het huis der slaverny : 15 En die uw leidsman geweest is in de groote en vreesselyke wildernis, daer serpen- ten waren die door hunnen adem verbrand- den, en scorpioenen, en dorstslangen, en met allen geen water : Die uit eenen zeer harden steen vloeijende wateren deed komen, 16 En u met manna gespysd heeft in de woestyn, welke uwe vaders niet kenden. En na dat hy u verdrukt en geproefd had, zoo is hy u ten lactste genadig geweest, 17 Op dat gy in uw hert niet zoudt zeggen : Myne vromigheid, en de magt myner hand, hebben my alle deze dingen gegeven. 18 Maer dat gy zoudt denken op den Heer uwen God : dat hy u deze magt verleend heeft, om dat hy zyn verbond zoude vol- brengen waer af hy uwen vaderen gezworen had, gelyk den dag van heden bewyst. 19 Maer anders is het dat gy den Heer uwen God vergeet, en de vreemde goden volgt, en die dient en aenbidt : ziet zoo zeg ik u nu te voren, dat gy heel te niet zult gaen. 20 Gelyk de heidenen, welke den Heer ver- nield heeft tot uwe inkomste, alzoo zuït gy ook vergaen, is het zake dat gy der stem van den Heer uwen God ongehoorzaem zyt. KAPITTEL IX. HOORT, Israël : Gy zult heden over de Jordaen gaen, dat gy bezitten zoudt zeer groote natiën, en sterker dan gy, groote steden, en tot den hemel toe bemuerd, 2 Een groot en lang volk, Enacims kinde- ren, die gy zelve gezien en gehoord hebt, tegen dewelke niemand kan wederstaen. 3 Heden dan zult gy weten, dat den Heer uw God zelve voor u cloorgaen zal, een ver- slindende en verteerende vuer, die ze ver- pletten, en vernielen, en verderven zal voor uw aenzigt zeer haestelyk, gelyk hy u gezeid heeft. 4 Zegt niet in uw hert, als den Heer uw God die zal vernield hebben voor uw aen- zigt : Om myne regtveerdigheid wil heeft den Heer my gebragt in dit land, dat ik het bezitten zoude, daer deze geslachten ver- nield zyn om hunner boosheden wil. 5 Want gy zult in hun land niet komen en het bezitten, om uwe regtveerdigheden, of om de geregtigheid des herten : maer want zy ongoddelyk gedaen hebben, daérom zyn zy vernield als gy daer in kwaemt : en om dat den Heere zyn woord zoude houden, hetwelk hy by eede gezworen heeft uwen vaderen Abraham, Isaac, en Jacob. 6 Daerom wreet dat den Heer uw God dit zeer goed land u niet heeft gegeven tot eene bezitting om uwe regtveerdigheden, aengc- zien dat gy een zeer hardnekkig volk zyt. 7 Gedenkt en vergeet niet, hoe dat gy den Heer uwen God tot gramschap verwekt hebt in de woestyn. Van dien dag af dat gy uit Egypten gegacn zyt, tot op deze plaets toe, hebt gy altoos tegen den Heer gesloken. 8 Want te Horeb hebt gy hem gekreit, en hy wilde u uit gramschap vernielen, 9 Toen ik op den berg klom, om te ont- vangen de steenen tafelen, de tafelen des verbonds, hetwelk God met u gemaekt heefl : en ik verduerde op den berg veertig dagen en nachten, geen brood etende, noch water drinkende. 170 HET BOEK DEUTER0N0M1UM, X. 10 En den Heer heeft my twee steenen ta- felen gegeven, beschreven met Gods vinger, en inhoudende alle de woorden die hy u gezeid hoeft op den berg, uit het midden des vuers, als de gemeente des volks vergaderd was. 1 1 En als de veertig dagen en zoo vele nachten overleden waren , zoo gaf my den lieer de twee steenen tatclen, de tafelen des verbonds, 12 En heeft tot my gezeid : Staet op, en gaet haestelyk van hier nederwaerts : want iiw volk dat gv uit Egyplen geleid hebt, die hebben haest verlaten den weg die gy hun -etoond hebt, en hebben zich een gegoten beeld gemaekt. 13 En den Heer zeide wederom tot my : Ik zie wel dat dit volk hardnekkig is : 14 Gedoogt dat ik ze verderve, en hunnen naem te niet brenge van onder den hemel, en ik zal u maken overste van een volk, dat meerder en sterker zal wezen dan dit is. 15 En als ik van den brandenden berg ge- komen was, en de twee tafelen des verbonds met beide myne handen hield, 46 En gezien had dat gy tegen den Heer uwen God had gezondigd, en gemaekt een gegoten kalf, en haestelyk verlaten den weg dien hy u gewezen had : 17 Zoo wierp ik de tafelen uit myne han- den en brak ze voor uwe oogen. 18 En ik ben nedergevallen voor den Heer, gelyk te voren veertig dagen en veertig nachten lang, geen brood etende, noch geen water drinkende, om alle uwe zonden die gy tegen den Heer gedaen had, en hem tot gramschap verwekt : 19 Want ik vreesde zyn verbolgenheid en gramschap, waer mede hy tegen u verwekt zynde u verderven wilde. En den Heer heeft my deze reis ook verhoord. 20 En hy was ook tegen Aaron zoo zeer gestoord, dat hy hem wilde verderven, en voor dien heb ik desgelyks ook gebeden. 21 Maer uwe zonde die gy gedaen hadt, dat is het kalf, heb ik gegrepen en met den vure verbrand, en het al in stukken morze- lende, en heel ten pulver brengende, heb ik het gestrooid in de beek die van den berg afkomt. 22 Ook in den brand, en in de tentalie, en aen de graven der kwaedlustigheid hebt gy den Heer gekreit : 23 En als hy u zond van Kadesbarne, zeg- gende : Trekt opwaerts, en bezit het land hetwelk ik u gegeven heb, en gy hebt het gebod van uwen Heer God versmaed, en hebt hem niet geloofd, noch zyne stem wil- len hooren : 24 Maer gy zyt altyd wederspannig ge- weest, van dien dag dat ik u heb begonnen te kennen. 25 En ik heb voor den Heer gelegen veertig dagen en nachten, in dewelke ik hem oot- moediglyk bad, dat hy u niet zoude te niet doen gelyk hy gedreigd had : 26 En biddende heb ik gezeid : 0 Heer God wilt uw volk niet heel verderven, en uwe erfelykheid, welke gy verlost hebt door uwe grootheid, die gy uit Egypten geleid hebt met geweldige hand. 27 Wilt gedenken op uwe dienaers Abra- ham, Isaac, en Jacob : wilt niet aenzien de hardheid van dezen volke, en hunne boos- heid en zonde : 28 Dat by aventuren de bewooners des lands, daer wy uitgeleid zyn, niet zeggen : Den Heer mogt hen niet brengen in het land dat hy hun beloofd had, en hy haette ze : en daerom heeft hy ze uitgeleid, dat hy ze ver- slaen zoude in de woestyn. 29 Dewelke uw volken uw erfdeel zyn, die gy uitgeleid hebt door uwe groote magt, en uwen uitgestrekten arm. KAPITTEL X. OP dien tyd zeide den Heer tot my : Effent u twee steenen tafelen, gelyk de eerste waren, en komt tot my op den berg : en gy zult eene houten ark maken, 2 En ik zal in de tafelen schryven de woorden die waren in de gene, welke gy te voren gebroken hebt, en gy zult ze leggen in de ark. 3 Ik heb dan eene ark gemaekt van se- thimhout. En als ik twee steenen tafelen geschaefd had, gelyk de eerste, zoo ben ik op den berg geklommen, hebbende die in de handen. 4 En hy heeft in de tafelen geschreven, achtervolgende het gene dat hy te voren geschreven had, dertien woorden, welke den Heer tot u gesproken had, op den berg uit het midden des vuers, als het volk ver- gaderd was : en heeft my die gegeven. 5 En als ik van den berg weder gekomen was, zoo ben ik nederwaerts gegaen, en heb de tafelen gelegd in de ark, welke ik gemaekt had, dewelke tot nog toe daer zyn, gelyk den Heer my bevolen heeft. 6 Maer de kinderen van Israël vertrokken hun leger van Beroth der kinderen van Jacan in Mosera, daer Aaron gestorven en begraven is : voor wien dat Eleazar zyn zoon oppersten priester geworden is. 7 Van daer zyn zy gekomen te Gadgad ; en als zy van dier plaetsen voortgereisd waren, hebben zy hun leger geslagen te Jetebatha, in het land der wateren en der beken. 8 Op dien tyd zoo heeft hy het geslacht HET BOEK DEUTERONOMIUM, XI. 174 van Levi uitgescheiden, dat zy de ark des verbonds dragen zouden, en voor hem slaen in den dienst, en dat zy gebenedyden zouden in zynen naem tot op den dag van heden toe. 9 Daerom heeft Levi geen deel, noch be- zitting gehad met zyne broeders : want den Heer is zyn erfdeel, gelyk den Heer uw God hem beloofd heeft. 10 Maer ik stond op den berg gelyk te voren, veertig dagen en nachten : en den Heer heeft my deze reis ook verhoord, en heeft u niet willen verderven. 11 En hy heeft tot my gezeid : Gaet heen en reist voor dit volk, dat zy mogen komen in het land, en het bezitten, hetwelk ik hunnen vaderen gezworen heb, dat ik het hun zoude leveren. 12 En nu, o Israël : wat begeert den Heer uw God van u, anders dan dat gy den Heer uwen God zoudt vreezen, en in zyne wegen wandelen , en hem lief hebben, en dienen den Heer uwen God met uw geheel hert, en met uwe geheele ziel : 43 En dat gy des Heeren geboden zoudt onderhouden, en zyne ceremoniën die ik u heden beveel op dat u wel ga? 14 Ziet, den Hemel, en den hemel der he- melen, de aerde en al dat daer in is, behoort den Heere uwen God toe : 15 En nogtans heeft zich den Heer uwen vaderen aengekleefd en heeft ze liefgehad, en hun zaed na hen verkoren, hetwelk gy zvt, uil allen den volken, gelyk het heden blykt. 16 Zoo besnydt dan het voorsloofken uwer herten, en wilt uwe nekken niet meer ver- styven : 17 Want den Heer uw God, die is God der goden, en Heer der heerschappen, een grooten en magtigen en verveerlyken God, die geene persoonen uitneemt , noch giften. 18 Hy doet den weezen en weduwen regt, Hy bemint den uitlandcr, en geeft hem kost en klcederen. 49 Zoo hebt gy dan ook de uitlanders lief, want gy zyt zelve ook vreemdelingen ge- weest in het land van Egypten. 20 En gy zult den Heer uwen God vreezen, en hem dienen : hem zult gy aenhangen, en by zynen naem zweren. 21 Hy is uw lof, en uw God, die u alle deze grootdadige en verveerlyke dingen gedaen heeft, welke uwe oogen gezien heb- ben. 22 Met zeventig zielen reisden uwe vade- ren ncderwaerts in Egypten : en nu heeft den Heer uw God u vermenigvuldigd gelyk de sterren des hemels. KAPITTEL XI. HEBT dan lief den Heer uwen God, en onderhoudt zyne geboden en ceremo- niën, regten en wetten ten allen lyde. 2 Bekent heden dat uwe kinderen niet weten, dewelke niet hebben gezien de lee- ring van den Heer uwen God, zyne heerlyke werken, en zyne magtige hand, en zynen uitgereikten arm, 3 De teekenen en werken die hy gedaen heeft in het midden van Egypten, den ko- ning Pharao en allen zynen lande, 4 En allen den heire der Egyptenaren, en den peerden en wagens : hoe dat de wateren der Roode zee hen overdekt hebben, als zy u vervolgden, en hoe den Heer hen verdor- ven heeft tot op dezen dag toe : 5 En wat hy u gedaen heeft in de woestyn, tot dat gy gekomen zyt te dezer plaetse : 6 En Dathan en Abiron Eliabs kinderen, die Rubens zoon was : dewelke de aerde haren mond open doende verslonden heeft met hunne huisgezinnen en tabernakelen, en al hun goed dat zy hadden in het midden van Israël. 7 Uwe oogen hebben alle de groote werken des Heeren gezien, die hy gedaen heeft, 8 Om dat gy alle zyne geboden onderhou- den zoudt die ik u heden gebied, en dat gy zoudt mogen ingaen, en bezitten het land daer gy intrekt, 9 En dat gy daer in langen tyd moogt leven : hetwelk den Heer uwen vaderen beloofd heeft by eede, en hunnen zade, van melk en honig vloeijende. 10 Want het land daer gy ingaet om het te bezitten, is niet gelyk het land van Egyp- ten, daer gy uit gekomen zyt, daer men, als het zaed geworpen is, wateren moet leiden om te ververschen in de manier van de hoven : 14 Maer het is bergachtig en veldachtig, verwachtende regen van den hemel. 42 Hetwelk den Heer uw God altyd be- zoekt, en zyne oogen zyn daer op, van het beginsel des jaers tot den einde toe. 15 Is het dat gy dan myne geboden on- derdanig zyt, die ik u heden gebied, dat gy den Heer uwen God bemindt, en hem dient met uw geheel hert, en met uwe geheele ziel : 44 Zoo zal hy uwen lande vroegen en spa- den regen geven, alzoo dat gy zult mogen vergaderen graen, en wyn, en olie, 18 En hoof uit den velde om vee te voeden, en dat gy zelve moogt eten en verzaed worden. 46 Wacht dat uw hert by avenluer niet be- drogen wordet, en van den Heer scheidet, HET BOEK DEUTERON OMIUM, XII. 172 en de vreemde goden dienet en die aen- biddet : • . _ 17 En dat den lieer vergramd zyndc, den hemel toesluite, en dat er geen regen ne- dervaUöj en het land zyn groeisel niet geve, en dat gy dan terstond ook vergaet van het allerbeste land, hetwelk den Heer u geven zal. IS Dus stelt deze woorden in uw hert en in uw gemoed, en hangt die voor een teeken aen uwe handen, en stelt ze tusschen uwe oogen. 19 Leert uwe kinderen dat zy ze overpein- zen, als gy zult zitten in uw huis en gaen over weg, en als gy zult ter ruste nederlig- gen, en opstaen. 20 Gy zult die schryven op de posten en deuren uws huis : 21 Op dat uwe en uwer kinderen dagen vermenigvuldigd worden in het land waer af dat den Heer uwen vaderen gezworen heeft, dat hy hun het zoude geven, zoo lang als den hemel boven de aerde staet. 22 Want is het zake dat gy de geboden bewaert die ik u gebied, en die doet, op dat gy den Heer uwen God bemint, en wandelt in alle zyne wegen hem aenkle- vende, 23 Zoo zal den Heer alle deze natiën voor uw aenzigt verdryven, en zult die bezitten, die meerder en sterker zyn dan gy. 24 Alle de plaetsen die uwen voet zal be- treden, zal uwe wezen : van de woestyn aen en van Libanus, en van den grooten vloed Euphrates tot de westzee toe, zullen uwe palen wezen. 25 Niemand zal u tegenstaen : de vrees en de ano-st van u zal den Heer uw God geven over het gansche land dat gy betreden zult, eeïyk hy u gezeid heeft.. 26 Ziet ik zet heden voor uw aenzigt de benedyding en de maledyding : 27 De benedyding, is het dat gy onderda- nig zyt den geboden des Heeren uws Gods, die ik u heden gebied : 28 De maledyding, is het dat gy den gebo- den van den Heer uwen God niet gehoor- zaem zyt, maer weg gaet van den weg, den welken ik u nu bewys, en wandelt naer de vreemde goden die gy niet kent. 29 Maer als u den Heer uwen God gebragt zal hebben in het land daer gy heen reist, om het te bewoonen, zoo zult gy de bene- dyding stellen op den berg Garizim en de maledvding op den berg Hebal : 30 Dewelke zyn over de Jordaen, achter den weg die gaet naer den zonnen onder gan , in het land van de Chananeen, die daer woonen op het plat land, tegen over Galgala, welk is gelegen neven de delling, verre strekkende en binnenwaerts gaende. 31 Want gy zult over de Jordaen gaen, om te bezitten het land, hetwelk den Heer uwen God u geven zal, dat gy het hebben en bezitten zoudt. 32 Ziet dan toe, dat gy volbrengt de cere- moniën en regten die ik heden u voor oogen stellen zal. KAPITTEL XII. DIT zyn de geboden en regten die gy doen moet in het land dat den Heer uwer vaderen God u geven zal : dat gy het zoudt bezitten alle de dagen, in dewelke gy op het aerdryk gaen zult. 2 Werpt om alle de plaetsen daer de hei- denen, die gy bezitten zult, hunne goden gediend hebben op de hooge bergen en heuvelen, en onder alle looverachtige hoo- rnen. , ,. 3 Werpt hunne autaren om, en breekt hunne beeldwerken, hunne boschkens ver- brandt met den vure, en hunne afgoden breekt al in stukken : en doet te.met hunne namen van die plaetsen. 4 Gy zult den Heere uwen Gode alzoo niet doen : h 5 Maer gv zult komen ter plaetse welke den Heer uw God verkiezen zal uit alle uwe geslachten, om zynen naem daer te stellen, en daer in te woonen : 6 En gy zult op deze plaets offeren uwe brandolferanden en uwe slagtofferanden, de tienden en eerste vruchten van uwe handen, en uwe geloften en giften, de eerstgeboren van de runderen en schapen. 7 En gv zult daer eten voor het aenschyn des Heeren uws Gods : en u verblyden in alle de dingen daer gy en uw huisgezin hand aen slaen zult, in de welke den Heer uw God u gebenedyd zal hebben. 8 Gy zult daer niet doen dat wy hier he- den doen, een iegelyk dat hem goed dunkt. 9 Want gy zyt tot op dezen tyd nog met eekomen ter "ruste, en tot de bezitting, welke den Heer uw God u geven zal 10 Gv zult over de Jordaen trekken, en woonen in het land welk den Heer uw God u geven zal, om te rusten van alle uwe vyanden al rondom : en dat gy zonder eenige vrees woont '„ , 11 Op de plaets welke den Heer uw God verkiezen zal, dat zynen naem daer in weze. Derwaerts zult gy al dragen dat ik gebied, brandofferanden en slagtofferanden, en tienden, en de eerste vruchten van uwe handen : en al dat het beste is onder de giften die gy den Heere beloven zult. 12 Daer zult gy vrolvke maeltyden houden voor den Heer uwen God, gy en uwe zonen, en dochteren, knechten en dienstvrouwen, en den Leviet die in uwe steden woont : HET BOEK DEUTERONOMIUM, XIII. 173 want die heeft anders geen deel en bezit- ting onder u. 13 Wacht u, dat gy uwe brandofleranden niet offert op alle plaetsen die gy zien zult : 14 Maer in de plaets welke den Heer ver- koren zal hebben, in een van uwe geslachten zult gy de slagtofferanden offeren, en doen al dat" ik u beveel. 15 Maer is het zake dat gy eten wilt, en lust hebt in het vleesch te eten, zoo slaet dood, en eet naer de benedyding des Heeren uws Gods, die hy u gegeven heeft in uwe steden : het zv of het onzuiver is, dat is, besmet of krank : het zy of het zuiver is, dat is, gansch en zonder smet, dat men offeren mag, gelyk een kapret of hert, gy zult het eten, 16 Zonder alleen het bloed te eten, het- welk gy op de aerde storten zult gelyk water. 17 Gv zult niet mogen eten in uwe steden de tiende van uw graen, en wyn, en olie, de eerstgeboren van uwe runderen en klein vee, en 'al dat gy beloofd hebt, en dat gy vrywilliglyk offeren wilt, en de eerste vruch- ten van "uwe handen : 18 Maer gy zult die eten voor den Heer uwen God, ter plaetse welke den Heer uw God zal verkoren hebben, gy en uw zoon, en uwe dochter, en uw knecht en dienst- vrouw, en den Leviet die in uwe steden woont': en gy zult vrolyk zyn, en gespysd worden voo/den Heer uwen God in alle de dingen, daer toe gy uwe hand uitsteken zult. 19 Wacht u, dat gy den Leviet met verlaet, allen den tyd dien gy op de aerde verkeeren zult. 20 Als den Heer uw God uwe palen zal verbreid hebben, gelyk hy u gezeid heeft, en dat gy zult willen vleesch eten, daer uwe ziel 'lust toe heeft : 21 En is het dat de plaets welke den Heer uw God verkoren heeft, dat zynen naem daer zvn zoude, verre is, zoo zult gy van de runderen en klein vee doodslaen die gy hebt, gelyk ik u bevolen heb, en die eten in uwe steden, alzoo het u belieft. 22 Gelyk men een kapret of hert eet, alzoo zult gy ze eten : en die zuiver is, en die onzuiver is, zullen daer in het gemeen af eten. 23 Maer wacht dat alleen, dat gy geen bloed etet : want hun bloed is voor de ziel : en daerom moogt gy de ziel met het vleesch niet eten : 24 Maer gy zult het op de aerde storten gelyk water, "25 Dat u wel zy, en uwen kinderen na u, als gy doet het gene dat behagelyk is voor het aenschyn des Heeren. 26 Maer zulke dingen die gy geheiligd hebt, en den Heer beloofd, zult gy nemen, en komen ter plaetse welke den Heer ver- koren zal hebben : 27 En zult uwe offeranden offeren, vleesch en bloed op den autaer des Heeren uws Gods. Het bloed van de gedoode offeranden zult gy op den autaer storten : maer het vleesch zult gy zelve eten. 28 Neemt waer, en hoort alle de dingen, die ik u beveel, op dat u wel ga, en uwen kinderen na u in de eeuwigheid, als gy.ge- daen hebt dat goed en behagelyk is voor het aenschvn des Heeren uws Gods. 29 Als den Heer uw God voor uw aenzigt zal verdorven hebben de heidenen daer gy in gaet om die te bezitten, en gy die zult bezeten hebben, en in hun land gewoond : 30 Wacht u, dat gy hen niet volgt, na dat zy tot uwe inkomst zullen verdorven zyn, en dat gy hunne ceremoniën niet begeert te weten, zeggende : Gelyk dit volk hunne goden gediend hebben, alzoo zal ik die ook dienen. 31 Gy zult desgelvks den Heere uwen God niet doen. Want alle de afgrysselykheden, die den Heer tegen zyn, hebben zy hunne goden gedaen, 'offerende hunne zonen en dochteren, en verbrandende diemethetvuer. 32 Dat ik u gebied, doet dat alleen den Heere : doet er niets toe, noch mindert er niets af. KAPITTEL XIII. IS het dat er een profeet onder u opstaet, of iemand die zegt dat hy eenen droom gezien heeft, en te voren zegt eenig teeken of wonder, 2 En dat komt te geschieden het gene dat hy gesproken heeft, en hy zegt : Laet ons gaeii en volgen de vreemde goden die gy niet kent, en die dienen : 3 Zoo zult gy naer de woorden van dien profeet of droomer niet hooren : want den Heer uw God tenteert u, op dat openbaer worden zoude of gy hem lief hebt of niet, met uw gansch hert, en met uwe geheele ziel. 4 Den Heer uwen God volgt, en vreest hem, en bewaert zyne geboden, en hoort zyne stem : hem zult gy dienen, en hem zult gy aenkleven. 5 Maer den profeet of droomversierdcr zal gedood worden : want hy gesproken heeft, om dat hy u zoude afkeeren van den Heer uwen God, die u uit den lande van Egypten geleid heeft, en u verlost uit het huis der slaverny : om dal hy u zoude doen dolen van den weg, denwelken u bevolen heeft den Heer uw God : en gy zult het kwaed wegnemen midden uit u. 17'. HET BOEK PEUTERONOMIUM, XIV. 6 ls liet zake dat uw broeder, uwer moeder zoon, of uw /.oou, of dochter, of uwe huis- vrouw die in uwen schoot is, of uw vriend dien gy bemint gelyk uwe ziel, u daer toe Aden wilt, zeggende al hcimclyk : Lact ons garn, en dienen de vreemde goden, die gy cu uwe vaders niet kent, 7 Van alle de heidenen die rondom ons zvn het zy by of verre, van het begin tot het einde der aerde, 8 Zoo weest hem niet gewillig, noch hoort hem niet, noch uw oog spare hem niet dat gy hem zoudt genadig wezen, en verbergen, 9 Maèr gy zult hem terstond doodslaen. Lact uwe hand eerstmael op hem wezen, en na u zoo zal al het volk de hand daer toe steken. 40 Met steenen overworpen zal hy gedood worden : om dat hy u heeft willen trekken van den Heer uwen God, die u geleid heeft uit het land van Egypten, uit het huis der slaverny : 41 Op dat al Israël hoorende, vreeze, en voortaen geenszins desgelyks iets doe. 12 Is het zake dat gy in eene van uwe steden, welke den Heer uw God u geven zal om te bewoonen, hoort sommige, zeg- gende : 13 Daer zyn Belials kinderen midden uit u gegaen, en hebben de inwooners van hunne stad afgekeerd, en gezeid : Laet ons gaen en dienen de vreemde goden, die gy niet kent : 14 Zoo onderzoekt zeer zorgvuldiglyk, en neerstiglyk de waerheid van de zaken door- zien hebbende, is het dat gy bevindt zeker te zyn, het gene dat men zegt, en deze afgrysselykheid met den werke volbragt te zvn, 15 Zoo zult gy terstond de ingezetenen van die stad verslaten met het scherp van den zweerde, en de stad te niet doen, en al dat daer binnen is, tot het klein vee toe. 16 En al wat er van huisraed zyn zal, dat zult gy vergaderen in het midden van hare straten, en dat met de zelve stad ontsteken, alzoo dat gy het al verdervet den Heere uwen God, en het weze een eeuwig gruishoop : men zal die niet meer optimmeren, 17 En daer zal niets van dat vervloeksel aen uwe hand kleven : op dat den Heer van de gramschap zyner verbolgenheid afge keerd worde, en uwer bermhertig zy, en u vermenigvuldige, gelyk hy uwen vaderen gezworen heeft, 18 Als gy de stem des Heercn uws Gods zult hooren, bewarende alle zyne geboden die ik u heden gebied, op dat gy doet dat behagelyk is in het aenschyn van den Heer uwen God. KAPITTEL XIV. WEEST kinderen des Heeren uws Gods : gy zult u niet snyden, noch uw voor- hoofd kael maken over eenen dooden. 2 Want gy zyt een heilig volk den Heere uwen God : en u heeft hy uitverkoren, dat gy hem zoudt wezen een eigen byzonder volk uit alle de volken die op het aerdryk zvn. ö Eet geene dingen die onrein zyn. 4 Dit is het gedierte welk gy eten zult, een rund, en schaep, en geit, 5 En hert, en kapret, den buffel, den bo- chert, de witgesteerte geit, de tegenha;rige geit, den kemelluipaerd, * 6 Alle dieren die in twee deelen hunnen klaeuw klieven, en herknaeuwen, die zult gy eten. 7 Maer van de gene die herknaeuwen, en den klaeuw niet klieven, moet gy niet eten, gelyk den kemel, den haes, den egel : deze want zy herknaeuwen, maer hunnen klaeuw niet klieven, zullen u onrein wezen. En het verken, want zynen klaeuw klieft, maer niet herknaeuwt, zoo zal het onzuiver wezen. Gy zult van dezer vleesch niet eten, en hunnen aflyve zult gy niet aenroeren. 9 Deze dieren zult gy eten van alle die in het water woonen : AI wat vlimmekens en schellen heeft, dat zult gy eten : 10 Die zonder vlimmekens en schelen zyn, zult gy niet eten, want die zyn onzui- ver. 11 Alle zuivere vogelen eet. 12 Maer eet geene onzuivere : te weten den arend, den griffioen, den sperwer, 13 Het gierken, en den gier, en den wouw naer zynen aerdzoen : 14 En al dat van der raven aerd is, 15 En den struisvogel, den nachtuil, en de waterduif, en den havik naer zynen aerd : 16 Den reiger, de zwaen, en den Egyp- tischen ooijevaer, 17 En het duikerken, den pellikaen, de nachtraef, 18 Den ezelputoor, en den charadrionvo- gel elk in zynen aerdzoen : de hoppe ook en de vledermuis, 19 En al dat kruipt en vederkens heeft, zal onzuiver zyn, en men zal het niet eten. 20 Al dat zuiver is, zult gy eten. 21 Maer wat van zelfs gestorven is, daer af zult gy niet eten Den uitlander die bin- nen uwe poorten is, geeft dat hy ete, of verkoopt het hem : want gy zyt een heilig volk des Heeren uws Gods. Gy zult een jong boksken niet koken in zyner moeder melk. 22 Gv zult het tiende deel van alle uwe HET BOEK DEUTERONOMIUM, XV. 175 vruchten uitscheiden, die op de aerde was- sen ten allen jare, 23 En gy zult die eten voor het aenschyn des Heeren uws Gods, ter plaetse die hy verkoren zal hebben, dat daer zynen naem aengeroepen worde : de tiende van uw graen en wyn, en olie, en de eerstgeboorten van uwe runderen en schapen, op dat gy leert den Heer uwen God vreezen ten allen 24 Maer als den weg verder is, en de plaets welke den Heer uw God zal verkoren hebben, en dat hy u gebenedyd zal hebben, en gy alle deze dingen niet kunt tot hem ge- dragen, 25 Zoo zult gy het al verkoopen en te gelde maken, en zult het dragen in uwe hand, en reizen ter plaetse, welke den Heer uw God verkoren zal hebben : 26 En zult van dien gelde koopen wat u belieft, het zy van de runderen of van de schanen, het zy ook wyn of eenigen verheu- gelyken drank, en al daer uwe ziel lust toe heeft : en gv zult het eten voor den Heer uwen God,Vn blydelyk maeltyd houden, gy en uw huisgezin ; 27 En den Leviet die binnen uwe poorten is, wacht dat gy hem niet verlaet : want hy heeft anders geen deel in uwe erfbezitting. 28 Ten derden jare zult gy eene andere tiende uitscheiden uit alle de dingen die u wassen op dien tyd, en gy zult die bezyden leggen binnen uwe deuren. 29 En dan zal den J^eviet komen,. die an- ders geen deel of bezitting met u heeft, en den uitlander, en , wees, en weduwe, die binnen uwe poorten zyn, en zy zullen eten, en verzaed worden : op dat den Heer uw God u gebenedydéi, in alle de werken uwer handen die gy doen zult. KAPITTEL XV. TEN zevenden jare zult gy kwytschelding doen, 2 Dewelke men in dezer voegen houden zal : Wien men iets schuldig is, die zal het niet mogen eischen van zynen vriend of naesten, of broeder, want het is des Heeren kwvtjaer. 3 "Van oenen uitlander en vreemdeling zult gy het eischen : maer uwen medeburger of naesten hebt gy geen magt te .manen. 4 En geenszins zal onder u iemand arm en bedelaer zyn : op dat den^ce^uw God u gebenedyde in het land hetwelk hy u geven zal tot eene erfbezitting. 5 Is het nogtans dat gy hoort de stem van den Heer uwen God, en bewaert al dat hy geboden heeft, en dat ik u heden gebied, zoo zal hy u gebenedyden, gelyk hy beloofd heeft. 6 Gy zult veel volks leenen, en gy zult van niemand ontleenen. Gy zult heerschappy hebben over vele natiën, en niemand zal over u heerschappy hebben. 7 Is het zake dat er iemand van uwe broe- ders, die binnen uwe stadspoorten woonen, in het land welk den Heer uw God u geven zal, tot armoede gekomen zal wezen : zoo zult gy uw hert niet verharden, noch uwe hand sluiten, 8 Maer die den armen opendoen, en hem leenen het gene dat gy ziet dat hy behoeft. 9 Wacht u, dat u by avenluren geen on- genadig gedacht overkome, en dat gy in uw hert niet zegget : Het zevende jaer der vryheid is nakende ; en dat gy uwe oogen afkeeret van uwen armen broeder, niet willende hem leenen dat hy begeert ge- leend : op dat hy tegen u niet roepe aen den Heer, en u dat ter zonde gerekend worde. 10 Maer gv zult het hem geven : noch gy zult niet schalkelvk met hem leven in zynen nood te verligten : op dat den Heer uw God u gebenedyde in alle tyden en in alle dingen daer gy uwe handen aen steken zult. 11 Daer zullen geene arme menschen ge- breken in het land uwer wooningen. Daerom zoo gebied ik u, ,»dat gy uwe hand opent uwen behoeftigen en armen broeder, die met u in het land verkeert. 12 Als uw broeder een Hebreeuwsch man of vrouw u verkocht zal wezen, en u zes jaren lang zal gediend hebben, zoo zult gy hem in het zevende jaer vry laten gaen : 13 En wien gy vry maekt, dien zult gy niet ydel laten weggaen, 14.^aer zult hem geven op den weg te te*im$ van u%e kudden, en dorschvloer, en perssén, waef lnede dat den Heer uw God u gebenedvd&eèft. 15 Weest gedachtig 'dat gy zelve ook ge- diend hebt in het land van Egypten, en dat den Heef uw God u verlost heeft, en daerom gebied \k u nu. 16 IVfacf isfhct zake dat die zegt : Ik wil n i et - weggaxm : om dat hy u en uw huis li^ heeft, en gevoelt dat hem wel by u gaet : JM'7.oo zult gy ecnen priem nemen, en zyne oor doorbooren, in de deur van uwen huize, en hy zal u dienen tot in de eeuwig- heid ; en uwer dienstvrouwen zult gy desge- lvks doen. "18 Wilt uwe oogen van hen niet keeren, als gv die zult laten vry gaen : want zy hebben u zes jaren lang gediend naer den loon der huerlingen : op dat den Heer uw God u gebenedyde in alle uwe werken die gy doet. 19 Van de eerstgeboorte die geboren wor- I den van uwe runderen en schapen, wat een 170 HET BOEK DEUTERONOM1UM, XVI. manneken is, dat /uit s$ den Heerc uwen God heiligen. Gy zult niet werken met den \ eerstgeboren van den osse, en de eerstge- r hoven van de schapen niet scheren. 20 Maer fty zult die eten voor het aenschyn 1 van den Heer uwen God ten allen jare, gy ( en uw huisgezin, ter plaetse welke den Heer 7 verkoren zal hebben. 1 •21 Maer is het zake dat dil cenige mis- maekthcid heeft, en het kreupel of blind 1 is, ol aeu eenig lid mismaekt of krank, zoo ( zal men het den Heere uwen God niet offe- ( ren. ] -H Maèt gy zult het eten binnen uwe stads- poorten ; zoo wel de zuivere als de onzui- yere zullen daer af eten, regt of het ware van eenen kapret, of van ecnen hert. 23 Alleen zult gy dit onderhouden, dat gy hun bloed niet etet, maer zult het storten op de aerde gelyk water. KAPITTEL XVI. ONDERHOUDT de maend der nieuwe vruchten, en den eersten lyd van de lente, dat gy paeschen maket den Heere uwen Gode Y want in deze maend zoo heeft den Heer uw God u uit Egypten geleid in den nacht. 2 En gy zult uwen Heer God het paeschen offeren van de schapen, en van de runderen, ter plaetse welke den Heer uw God verkoren zal hebben, om dat zyn naem daer zoude woonen. 3 Gv zult op dien tyd geen gedeesemd brood* eten. Zeven dagen lang zult gy eten zonder heve, het brood des lydens, want met angst zyt gy uit Egypten gegaen : dat gy allede dagen uws levens gedachtig zyt des daegs, in den welken gy uit Egypten 4 Er zal geen gedeesemd brood gezien worden in alle uwe p'alen zeven dagen lang. En van het vleesch, dat 's avonds op den eersten dag ten offer gedood is, zal er niet overblvven tot 's morgens toe. 5 Gy zult het paeschen niet mogen offeren, in alle uwe steden welke den Heer uw God u geven zal : 6' Maer op de plaets welke den Heer uw God verkiezen zal, dat zyn naem daer woone : daer zult gy het paeschen dooden ten offere 's avonds', ter zonnen ondergang, wanneer gy uit Egvplen gingt. ' 7 En gy zult het koken en eten ter plaetse, welke den Heer uw God verkoren zal heb- ben, en des morgens opslaende zult gy in uwe tabernakelen gaen. 8 Zes dagen zult gy ongedeesemd brood eten : en op den zevenden dag, om dat dan is de vergadering des Heeren uws Gods, zult gy geen werk doen. 9 Gy zult by u zeiven tellen zeven weken, van dien dag aen als gy de zeissen eerst in het graen slaet, 10'En gy zult vieren den feestdag der we- ken, den Heere uwen Gode, eene vrywilLge offerande van uwe hand, welke gy offeren zult naer dat u den Heer uw God gebenedyd heeft. 41 En gy zult vrolyke maeltyd houden voor den" Heer uwen God, gy en uw zoon, en uwe dochter, en uw knecht, en uwe dienstvrouw, en den Leviet die binnen uwe poorten is, en den vreemdeling, en den wees, en' weduwe die by u woonen : ter plaetse welke den Heer uw God verkiezen zal, dat zyn naem daer woone : 42 En gy zult gedachtig wezen, dat gy een slaef geweest zyt in Egypten : en gy zult on- derhouden en doen dat er geboden is. 43 Gy zult ook vieren den feestdag der ta- bernakelen zeven dagen lang, als gy uwe vruchten van den dorschvloer en van de perssén zult vergaderd hebben : 44 En gy zult op uwen feestdag vrolyke maeltyd "houden, gy en uw zoon, en uwe dochter, en uw knecht, en uw dienstwyf, en ook den Leviet, en den vreemdeling, en den wees, en weduwe die binnen uwe poor- ten zvn. 45 Zeven dagen lang zult gy den Heere uwen Gode feestdagen vieren, ter plaetse welke den Heer verkoren hebben zal : en den Heer uw God zal u gebenedyden in alle uwe vruchten, en in alle de werken uwer handen, en gy zult in vreugde wezen. 46 Drymaef des jaers zullen alle uwe man- nelyke persoonen zich vertoonen voorliet aenschvn des Heeren uws Gods, ter plaetse die hy verkoren zal hebben : in het hoogtyd van de ongedeesemde brooden, en in het hoogtyd der weken, en in het hoogtyd der tabernakelen. Niemand zal zich ydel voor den Heer vertoonen s , 47 Maér een iegelyk zal offeren naer dat hy heeft, en naer de benedictie des Heeren , zyns Gods, die hy hem geven zal. I 48 Regfers en* meesters zult gy stellen binnen "alle uwe poorten welke den Heer j uw God u geven zal, iegelyken uwen ge- : slachten door : dat zy het volk oordeelen ï met regtveerdige vonnissen, r 49 En ter geener zyden wyken. Gy zult niemands persoon uitnemen, of giften ont- vangen : want de giften verblinden de oogen I der'wyzen, en verkeeren der regtveerdige 1 woorden. 20 Regtveerdiglyk zult gy vervolgen dat 1 re^t is : op dat gv leven moget, en bezitten 1 het land, welk den Heer uw God u gegeven , zal hebben. 24 Gy zult geen boschken of cenige boo- HET BOEK DEUTERONOM1UM, XVII. XVIII. 177 men planten nevens den autaer des Heeren uws Gods. 22 Noch gy zult u geen beeldwerk maken noch zetten : de welke den Heer uw God haet. KAPITTEL XVII. GY zult den Heere uwen Gode noch schaep noch rund ten offer slaen, daer smette of eenig gebrek aen is : want dat is een af- grvsselvkheid den Heere uwen Gode. i Wanneer bv u binnen eenige van uwe poorten, welke den Heer uw God u geven zal, gevonden worden man of vrouw die kwaed doen voor de oogen des Heeren uws Gods, en overtreden zyn verbond, 3 Alzoo dat zy gaen, en dienen de vreemde goden, en die aenbidden, de zon, en de maen, en al het heir des hemels, dewelke ik niet geboden heb : 4 En dat u dit geboodschapt wordt, en gy dit hoorende nèerstiglyk zult onderzocht hebben en waerachtig bevonden, en dat de afgrvsselykheid in Israël geschied is : 5 Zoo zult gy de vrouw en man uitleiden, die zulk allerkwaedste ding bedreven heb- ben, tot uwe stadspoorten, en zy zullen met steenen doodgeworpen worden. 