Maleisch-Nederlandsch woordenboek
/ u^)c)U^ mfiidangoes, lees Tob. in pi. V. Tub,; voeg bij: boen i harimau, badangoesan, boe n i han- toe ba-dangoesam; maiidang'oes ook: brullen, van een tijger. / -JicXa^ mfndali, medaille. C i iXk^ mpndoek, lamp. rat. jÜüL^ mandoel, lamp. idem. jcXa^ mindal, koet., zitten van een vorst, dus: semajam. LlSsJcXJL/^ mfMdflik, reeds onder d^Iik» y c y 75 OsX^ f houten rijstkist. y^èX^ iiiinsal, (JIjU), men.: i ka: aldus, gelijky dat is. 4L^JUi^J<^ manstfaiig: of masijang, bal. ba- si jaag, riet voor vlechtwerk. /j ^--y^ maniran, vgl. onder ambin. (^ ^ ba-moed&, men.: hoereeren. Aó ^ mSdal, achter tamil voeg in: JJ^ moedhal. I. mdêra, is men. U^j^ UI. moesê,, men. arang van een krater. ■>d > ^ mSkeh, zie bajam. J Y^ n. mölèr, vgl. banoer en satir. <K3 %i2^ raahfratlh, men., draven y vgl. ^J^ '^s^n.vL^ mĕdjaii, lamp. b i dj a n. >? V ^^a LL^ men. minangkabaw, bal. pi- naugkabo. CT' Y^é^jyC misir, vgl. misere^. /.^M^l^-^ mésan, zie onder ^;lio. «jyC II. tntjaii^, hetgeen van planten enz. jeukverwekkend is. \^^^ysj^u</C mlllt, de met goud geborduurde rand van een destar. G. v. W. p «Va«^ menjaring, en m^njSro van plaats t^^- te verwisselen. jU 67 f^J^ (^\j nada, koet.: tijada ada. )cA-r:ifc.vJ nachoda, bij d^) waarnaar verwezen wordt, staat niets. yj^^ nambar, men. (Eng. nuniber) naiitaq, men. (Noord): nam- paq. >)iAi \\i ^ ) )(AaaJv->, sri Narendra, \ ^ ^ eigenn. \^;y^>M4 9^ y3 narwastoe, mak. nar^wa- satoe. / -.vuVj nasi, zie ook onder k^ra^ in hel Aanh. K^Vj iiapal, vgl. nanipal. ^Vi 7io koen tja (Low, die nali schrijft), (tamil). \cXaaJo zie t^cVi^U. \^^y\M4 «V ^ zie c:^*w^yU, andrapogon murka- lm. m i^:>s.>L5LJ nangkat, zie Inngkat II, het Aanh. i— Xiio nonfffony, men, (Noord): onnoo- zei. • •w->^\-> voeg in achter tamil: noeleijan. ^j^x-#J nambat: lambat? i\^ nnh, bat. na. t^ J neba^L, zie ook bajoe. nijany, bandj. grootmoeder of grooU ader (bal. van een brahman). J zie bl. ^20.; het bel.: daar heb •* je het, bat. niang. Ka-nijaq: k amar i. . KaJ nïla» zie ook onder wlwaha. / m^sAa-J is uit M, terwijl M's mata n., wel nit het port, zal wezen, in plaals van n u bilas. (^XxJS^AA-i nilakanda, tamil n i laga ri- da m. wJjo !• nilam, ^ sioffffolam. zie Bat. Wdb. onder i zie Ci'lxL*. 68 Ö^ V) ^ waba, cholera (S w.), •v' IlL, (ook w f. kang), pai. rand [?] van de onderkaak. t^ h wang:; wang ajapan, zie ajap. J>J^ wau, paper-kite (Mx). \jt hadj&, (men.): sa^a. \j;5 Mrau, staal op eene verkeerde plaats. ^„X^^ggvJÖ Msib, lees: mannelijke, in plaats van mennelijke. O V-A lifigoe, zie t^rhagfoe. 4JV.X5 II. halau, zeker padiverwoestend insecL ^^^\jb I- hamoen, ook: verwijl. II., ook: de les lezen. -r . W-) ^ib vgl. reban , soort valnel om duiven meê te vangen. y / -Jo %A harïnaj, men. neuriën, nialiari- ^ naj: hinneken. ijSJijb Wn??a» zie berhingga. ^:^ hilalan^, zie alalang in het Aanh. cXaXc6 hölandf., zie sü^. van iuJ ^aJ:6 mahaloeloei^, men. huilen honden (vgl. oud-jav.). i>\,^l^ hoemajan;, zie bij AjUyb. Ka-^JÖ bahamba, men. opgehoogd van een dijk, enz. i.-IL4J& hempang, zie ook ^mpang. JjL.kSb hantar, zie terlantar. ^^ O-A-JLcb hantak, hantakan, rustpunt van een trap, ta-hantaq, staan van een Irap; zie hentak. mjsx/sSb handjoenp, mahandjoen^kan, men.: naar boven halen, een vlie- ger oplaten. i ;* j yj^^jsJb hjnsoet, zie ^ng^soet. C 4X6 h®ranj^, zie barO^ran;. uJ^y 69 C5'^> jft hossel, lees war in plaats van waz. (^ j>lXaA hidocp, hidöêpan itam, vee, huisdieren, matahari hidoep, i,^\^ ^Sb h^majany, inwendig vertoornd I hel Oosten; mang^hidc^pi iemand het leven zijn. schenken , daoen hidoep, oxalis sensitiva , (kruidje roer me niet). ^ ^-aX6 hïrani, vgl. lamp, ^.4<mj<A hïmoe, shameless, importunate{Sy/.), t ft^^^TJN ^x^ hoendjoer, zie oendjoer. ij>NA-Aii6 hèbat, bahèbaty men. zich waardig vinden. Ij III. jangf, zie njan;. f- Joeng, vocalivus van boejoen;. yC o njaraoer, vgl. bat. n a moer, en bal. damoeh. x^w/^o njaman, zie onder kepijaloe. yj njoer, verk. van njïjoer, zie anjoer. njènjèr, is bal. Lees doorschijnend in pi. v. doorschijnen. Vgl. njennjat. «..^ njang^) zie onder Jang^. SFP '^ t91p #ft;:: .^csl -Sfei^-'-^/-^ :%v >'^^5:Wtft^^^: ÉWPlf ;'i ^ ifö.:--^ ;■ ^^ '^■:-M%:: 'MS$^-- \^-t.^ jr: ;. ■-. ,aifL 3 9015 03056 5801. 