Spectatoriaale schouwburg : behelzende eene verzameling der beste zedelyke tooneelstukken, byeen gebragt uit alle de verscheiden taalen van Europa : met nieuw-geinventeerde konstplaaten versierd
Om den regtvaardigen Man onderfcheidelyker te doen voorkomen, agtte ik het gevoegiyker hem te vertoonen , als op eene dier proeven gefteld , waarin het zedelyk inftinkt juist niet ten eerden werkzaam is, waarin de knaging niet aanftonds op de dwaling volgt, waarin de listige reden bedrieglyke uitvlugten aan de band geeft, of waarin eindelyk, in den eer- fien opflag , de palen van het regtvaardige onnafpeur* baar zyn , en niet föhynen te kunnen ontdekt wor^ den dan door eene èmftige en kielche ziele , vat- baar voor de gevoelens van dat geen , het welk men gewoon is met den naam van befchéidenheid uitte- drukken. Ziet daar denRegter, dien men heeft willen ver- toonen ; zonder te weten of in het onderwerp wel zeer veel belang zal geooojen worden , heeft' mei^ ver- VOOR&BDE» tOI verkozen znik een karakter van deugd te fchetfen , hetwelk, zonder uitwendigen onderfland, ftandvas- tig is , het welk bepaalt is binnen het hare van den re^Cvaardigen.Man, die zich op een klein en on* aanzienlyk tooneel vertoont , alsof de oogen der ge* beele Nacie op hem gevestigd waren ^ en die ver van brommende lofTpraken te begeeren , zelfs geen vermoeden heeft van zyne eigene grootheid. G 3 VER- VERTOONERS. De Graaf van Monrevel. Be. Heer de Leürye, een Regier. Mevrouw de Leuryc* GiRAtJ, een Landmatu De Vrouw van Girau. Therezia, dogtervan den Heer de Leuryr, en elf jaren oud. De Kinderen van Girau, ££N Knegt. £ENfi Dienstmaagd. Het TooneeIJs in het Huis van den Heer de Leurye, in de Heerlykheid van MONREV£U log DE R E G T E R, TOONEBLSPEL, ^mmmm EERSTE B E D RT F. Het Tooneel verbeeldt bet vertrek van den Heerdt JLeurye , een* Regter. Hy zit voor een leifenaar » voor* ever bukkende , met eenige papUren voor zicb^ welke by met graote oplettendheid leest: aan zym linkerband ftaan twee byna verbrande waicbkaaru fen\ By rust met zynen eenen elboog op de ta* fel 9 en houdt zyne band voor zyn %oorboofd* D EERSTE TOONEE L. De Heer de L<quryb, (/« eene japon ^ en met eene muts op ''t hoofd!) Ic is (lerk voorgefteIcl«.«« Dit zyn byua vol- doende bewyzen. ( Hy leest beurteling twee papie^ ren 9 welke by met eikanderen vergelykt.^ Neen, aeeo , dat is liet regte niet; by poogt de hoofdzaak te verdonkereo. Ai die fyne Yitteryen , waarin men my zoekt te doen verwarren, geven my eindelykeen volkomen ligt * . . • Ik ben hem op het fpoor ge- volgd; hy is my niet ontflipc,hy is een bedrieger. •• Die £eldwolf heeft de oude palen van zyn erfgoed G 4 wl- T)E Regter. telkens uitgezet; hy heeft toeteg gemaakt op dat iran d&e arme arberdereu : deze laatfte vergelyking der Hukken doet my volkomen zien op welke wyze ik moet vonnisfen. (^Hy ftaat op^en wandelt^ alpeift" zende heen en weder; vervolgens gaat by weder zit-^ fen.) Wat ontdekt de waarheid zich traaglyk aan my- ne naarfpooringen!... Wat valt het dikwyls bezwaar- ]yk die waarheid wel te onderfcheideu 1 Wat is het tnoeilyk het juiste punt van dezelve te treffen! Hoe na zy ook by den Regter zyn moge, fchynt zy hem €gter te ontvlugren. Het is waar^ zy huisvest inden mond van èene der twee partyen ; maar in den mond van de andere vhidt men ten zelfden tyde haar beeld , xnet al de kleuren» welke de listige leugen van haar heeft weten te ontleenen , opgetooid. (Z/V^ $p de horst Jlaande.^ De Leurye , gy zy t Regter ! Uw (h^t verpligt u om de waarheid onophoudelyk te zoeken. Waak dan geduuriglylj: , en derf liever in uwen post, dan dat zy u zoude outfnappen , by gebrek van haar pp te fpoóren..,. Maar zoude ik ook zulk eene netelige en o&tzaglyke bediening al te ligtvaardigiyk op my genomen hebben? Heeft eene aanhoudende en ^andagtige beoefening my wél ver genoeg gebragtom de gronddellingen » die tot fleutel ter oplosfinge van zoo vele verfchillende gevallen kunnen dienen , aan een te fchakelen?... Achi ik zie dagelyks miaral te veel dat myn arbeid nog niets te beduiden heeft... Men moet door dagelykfche oefeninge» door oor- deelkundige fchranderheid, door fyne regelen, wel- ke men dient te voelen, maar die men by geeuemo- gelykheid kan uitdrukken» geleerd hebben diegrond- be* ï:S&STE BBDRYF. 105 beginfels met juistheid en voor de vuist op alle dé foonen van veKfcbilleode gevallen toe te pasftn. Wel- ke hinderpalen ontmoet men zelfs niet in die toepas- fioge ! Hoe kan men toch tót die bellisfing ko- men» welke de zekerheid alleen regt heeft om voort te brengen? Ik doe myn uiterlle best om het gebrek* lyke van myne bekwaamheden te vervullen door em» fiige overdenkingen , en eene brandende liefde voor de billykheid. Maar hoe vrees ik telkens nog dat Ik myzelven misleide ! ( Hy pakt verfcbeidene papie^ ren by een; fcbryff eenigen tyd ^ en neemt an-^ dere papieren op.) Hoe!^en zwak en behoeftig irader, genoodzaakt om den weg van regten in te flaan , om onderhoud van zyne kinderen te krygen , daar ten vollen blykt dat hy zich om hunnent wille «m gemaakt heeft! Onnatuurlyke zonen! het is gee- ne weldaad, waarom die vader u fmeekt, het is eene fchuld , welke hy u bidt aan hein te betalen. ( Hier toont Ify eene verontwaardigende bouding; by neemt verfcbeidene bewysftukken op , en telt deze/ven,^ Ik zoude heden deze zaak ook nog kunnen beflisfen. Ik zal dus een huisgezin eenen dag vroeger uit den ver- nielenden muil van het monHer, dat men knibbelzugc noemt, verlosfen; en een dag verwyls fchynt hem , die zyn vonnis verwagt, dik wyls langer dan een jaar« (Hy leest y en zegt 9 na eenen poos gezwegen tebeb- ben*') Laat ons nog eens zien* (Hier volgt een tweede ftilzwygen.y Nu agt ik wel zeker te weten welke uitfpraak ik doen moet... Heb ik alles wel nagezien?. • . Helaas ! Ik ben flegts een menscb I , . • Zoude ik ook » buiten myn weten ^ hooger Regters G s ^^* "«■Vï £ E & 8 T 1 B E B R Y F. 147 Zeg my eens ter goeder trouwe ; hoe TToeg zyt gy hief al geweest? De Heer de L e u r y e* Niet zeer lang, gelove ik. Mevrouw deLeürye, (^met eene diepe zugt.) Ach ! myn beste vriend , gy verwaarloost uwe gezondheid, en veroorzaalci my vry wat bekomme- ring. , De Heer ps L^eurys* Daar zyn zaken , myne waarde vriendin , welke men verfcheidene malen moet overzien , en vooral wanneer bet oogenblik nadert dat men ze moet be- fllsfen. Mevrouw de Leurye, {met eenigenyver») Maar moet men daarom nagt aan nagt» zonder ver« poozing , opzitten ; en moet gy u niet bovenal voor uwe vrouw en voor uw kind bewaren? De Heer de Leurye, (^de band op degeding* ftukken leggende^') Myne liefÜe kinderen zyn de ongelukkigen , diQ naar my wsgcen. Uit deze papieren, welke gy ziet, en u toefchynen ftom te zyn, ryzen zugten, die my- ne ooren treffen. Zy fchynen my ie zQggQxx ^doe ons regt , doe ons regt . . . Zulk eene gewigiige bedie- ning al$ de myne gaat boven den pligt van vader en van egtgenoot • . . Laat dit u niet verfiooren myne Heve weèrhelfc : t)laats u in uwe gedagten by hen ^ wier pleicgediogen gy hier ziet , en welke nu beilist moe* ten worden... Zoudt gy denken dat zy dezen nagt gerust geflapen hebben ?••• 't Is morgen * mor^ gen. 'lO D B R E G T B R. gen, zoudt gy hen elk bogenblik hooren zeggen, morgen Is het dat myn ftuc zal beflist worden ; dat ia te zeggen, de niat van myn gantfche ieven, en het beftaan van myne jonge kinderen • . • Hoe fidderen zyl... Hoe zeggen zy gefhdiglyk by zichzelven: acb! beeft by alles wel gezien^ alles wel onderzogt , alles wel gewikt en gewogen! De onzekerheid onder* mync en verteert hen... Twintigmaal heffen zy het onrustig hoofd uit het bezweete kusfen, of zoo zyal voor een oogeublik de oogen luiken, dan zien zy my, my op den regterfloel zitten , en hooren my hun vonnis uitfpreeken . • • Geloof my ; eenige uren , aan den flaap onttrokken , worden dobbel vergoed door het gebruik, het welk men van dezelven maakt* Mevrouw db Leuaye. Met dat allea hebben die arme pleiters niets andera dan hunne zaken in hec hoofd, en zoo hun flaap 'er al eens door afgebroken wordt, zullen egter de vreugd en de rust de kalmte in de ziel des regtvaardigen her- dellen, zooras als gy het vonnis zult geveld hebben. Maar by u , myn deugdzame vriend , zullen afgeloo- pene pleitzaken onophoudelyk door nieuwe gevolgd worden; zy zullen u gedurigïyk aan uwe dogier, en aan u zelven onttrekken... O myn vriend! ik herhaal het zugtende, gy verkon uwe dagen! De Heer de Leurye. Het zegt veel minder lang te leven dan nuttig te leven. De Voorzienigheid zal voor u beiden zor- gen , mdien ik onder mynen arbeid al mogt bc- zvvy Ken • . • Me- Mevrouw de Leu&ye» (met de traanenin de oogen,^ Ach! gy bezwyken! De Heer de L e u r y e , {op eene vertroosten^ de wyze,^ Hy, die het meest rust, Is daarom niet het minst aan ziekten onderhevig. Ik voel my darker , naar mate ik my meer moeite geve; en ik geniet volko- mener welftand naar mate ik meer goed doe. Mevrouw de L e u r y e. Al te waardige egtgenoot ! Ik kan dan niets andera doen dan my over u verwonderen, u beminnen en beklagen. De Heer de LeuRYE» My beklagen 1 en waarom 7. Mevrouw d e L e u r y e. Welke noodzakelykheld was *er voor u toch om zulk een moeilyk ampt aan te hemen f Wat baart die post u niet al zorgen en ongerustheden ï Zouden wy Biet veel gelukkiger zya , waniieér wy in den rang van vergeten burgers leefden, die, niets dan gemaki lyke pligten te betragten hebbende , een gerust l'eveu leiden , tot geenen arbeid verbonden zyn , en (het geen het voomaamfte Is) voor niets behoeven te' ver- tncwoorden. De Heer de L r 'ü r y e. * •* Ik heb dit ampt 'aanvaard , omdat ik moeds ge- noeg gevoelde om Het waar te nemen. Ik dnrf 'meer zeggen, ik heb my verpligt geagt om deze bediehing te verzoeken, mi vreze dat ik de gelegenheid mogt -ver- tt6 I> £ IS. £ G t S ft* verliezen om myneti nmten a! het good te doen, dat ik hem loude kunnen doen. De goederen en regten der arme landlieden zyn dikwyls in zulke (legte Han- den als hunne ligchamen, door een gevolg van de onbekwaamheid der geenen , die den post van Reg* ters en Geneesheeren onder hen bekleeden. My- ne genegenheid voor mynen waarden befchermer en myne zugr voor bet landleven , hebben my dit ver- blyf doen verkiezen* Moest ik de kundigheden begraaven , welke eene aanhoudende oefening 9 gedurende den tyd van vyfcien jaren , my heeft doen verkrygen ? Ik heb den yver gehad , die aan mynen (laat voegde ; ik heb dien moeten heb* ben, en (lel *er eer in. Dat een , die zyne onregt- vaardigheid en lafhartigheid gevoelt, de bezigheden van zyn onbekend leven zorgvuldïglyk verberge,* dat de domoor de ledif held beminne , en als onbeweeg- l^k blyve rusten in de gevatigenisfe, waarin zyne ziel flaapt: maar dat hy, die in zyn hart een vonkje van dal heilig vuur ontdekt, het welkdc xugt tot deugd doei ontbranden , dat by , zeg ik » zich haaste en begeerig toone OQi amptea te in^erkr^cgen, waaria hy zyne 20gt tot deugd met luister . voMg doen uitblinken. Wat (preekt men van ^ynemgeitmi en zorgen? De moei* ten ea zorgen vaft.efii^'4^£dzaan' »A<mcftaan oic dé wanorden In defamenlevingejzyngenoejfe&wwdt uit dea geregeldenTdaat^yan dezehre geboren .... Ik vergeef u, a>ve bekpmoijeFingen: gy zyt egigcnoote isn moeder, 'en d^^rgy^u geheel bepaalt tot depU^* ten, wellïe die beaekkingen van u vorderen, kas tiien het u niet kwaljrk paaien , dat gy.vai^ andere plig: ten 'geene volkomene kennis hebu Me- E B tl S T ft D ft D & t n lit Mevrouw #&£ LEüftVE. Zotg dat gy, met die grootfche ea edelaartfge ge* voelens, maar-die miafcbien een weinig te ver ge- trokken zyn , ten minden lang in de agtinge van hec algemeen , welke gy met het boogfie regt verkregen. hebt» moogt deeten. De Heer deLzorts« Men üef ft nooit met weerzin » wanneer men her geheim geleerd beeft om wel mee zidizdven te (taan $ van Jiet gebruik, het wdk men van den tyd gemaakt heeft, hangt de troostelykheid of bitterheid van de laatfte ure af. Die zich aan arbeid ontnrokkenheefct beeft het -ley^q niet verdienil . ify heeft inderdaad niet geleefd. Indien ik in hec midden vatf nynea loop mogt komen te vallen, zal Qpd my mlsfchien, uit barmhartigheid ^ een loon vergunnen, alsof ik 4ien loop geheel voleindigd had^ Mevrouw, » ft ; L.» 9 r y i. ^ . Ik hp\v9 Y?^t eeibieda voof uwe. gevoeléoi om *ef my tegen te verzetten; ik zoude ook mlsfchlêiii ii^ derdaad kwalyk doen^ ,firai|fi^r ik fsoeo yver, die zoo QK^f^.is .voor uw(^ medehurgeren , wUdD ,èa&ï verflaauwen: matig alleenlyk dit zeldzaam ^yttory.,Qpy> dat het des te langer moge duren. (^Zy vatten elkan* handen handen^ terwijl de een den ander met te* derbeidjitfnziet.^ Ia het irikonien heb lk[ a i^cge- ten te zeggen dat de .Gfaafvafi zyne reiz^ is weérge- keerd*: Hy is gisteren ^ig d^ middag op z^g. tind- goed aangekomen» - ^ - \ • Efe {13 'De R e g t t b^ De Heer d £ L e>u & y k. Hebt gy hem hier gezien? Mevrouw db Leuryb» Ja: hy is na den eten tot tweemaal toe bier ge- weest. Hy zeide des avonds nog te zullen weder- komen, en toonde groote begeerte om u te fpreken. Maar ilt Had hy zyn woord gehouden , zoude hy u egter niet aangetroffen hebben* Gy waart uitgegaan om zelfden grond van die\goede landbouwers» wel- ke gy eindelyk met eikanderen bevredigd hebt, af te meten. De Heer de Leurye# Hy heeft dan groote begeerte doen blyken om my ce fpreeken? . . i Mevrouw db Leorye» O! zeer groote: hy fchecn 'er (terk opgeïleld om wat met n te praten. Zelfs heeft hy zich eenige trek- ken van onverduldigheid lateil ontvallen; maar voor hét overige heeft hy tx»f niets^ gezegd • • • Wy hadiden gezel&hap. De Heer d e L e d r y. e. * 'Heeft men dien landman volgens mytiéD last wel ontboden? * Mevrouw de L e u r y e. ^ . J$f mya lief; fay^ zal hier zeer vroeg zyo* De Heer- de L e u r y e. ' <^edt zyne zaak is éène van ^ie , welke op dezen dag ^ zonder verder uitltel , móeten beflisc worden* Me- EjBksTË BedÏyf. Iï3 Mevrouw dbLeurye. Gelooft gy dan dat deze zaak De Heer de Leurye, {glimlagchindej^ Ik merk, myn lief, dat de Graaf u het een of ander gezegd heefr. Mevrouw de L e u r y e. Och neen, myn waarde,* maar ik hebzynen Inten- dant hooren fpreken. Ik wenfchte gaarne te weten of de zaken zoo zyn. • • De Heer de Leurye, (^baar in de rede^ vallende.) Myn lief, is het niet eene van onze alTpraken , dat ik daarvan nimmer zal fpreken dan in de regtkamer? Mevrouw deLeurye. Verfchoon my. . . Ik heb ongelyk. . . Verfchoon my, ik word telkens eene vrouw zonder het te merken* {De Heer de Leuryb puit alle zyne papie* ren weg , uitgezonderd een porte-feuille , bet, " '^ojéik by op zynen lejfenaar laatjiggen,) D E R D È f O O N E EL, • • • .. '» -- - f De Heer M LzüKYt^ JVfevrouw DS^LitoRrE^i Therewa. (Eene Dienstmeid komf binnen , dragende eene^ groote zilveren kóni niet bouillon,^ Therezia ioöptnaar baar toe , nfeemt baar de kom uit de banden , en biedt zelve diê- f aar* vader Therezia, {blygee$tiglyk. ) - Goeden morgen > Vaderlief, goeden morgen ; neem FI eerst 114 D»REGTEa, eerst deze bouillon ^ en gun yesvolgeof dat ik u onr« helze. (De Heer de hz\jKY ^ ^ (^4^ kam aannemende ^ en eer by drittkÉ zyne Jogter ofnk$h »em4f. ) Wel I wel 1 zyt gy ook af zoo vro^g op» lief kind l TUBRtEIA. Ik moet wel vroeg opllaan^ wanneer ik n zien wil, •er gy nitgaac... Is de bouillon gbed. Papa? De Heer de Leurye» (na gedronken te hebben. ) By nicflek , myn lieve Therezia. ( tegen zyne vrouw. ) Het komt my voor dat Therezia dezen mos- gen ongemeen wel is. Therezia. Ik ben altyd wel, wanneer Ik u flegts zien mag, want ik ben zoo wel te vrede Maar gy zult van daag weer hat te buis komen. Df He^ P E Ii^EUIL Yf. Zeg my eens, hoe vele mooije bloemtjes hebt gy ^sierain den gebeelen dag w^ gebocduucdi? T fi « R E E i A. Ochi ik heb ze niet gebeld, ipiiar gy zu|t myn werk zien y gy zult bet zien... en welbaasc (^agt tegen hare moedety welke zy een wenk geeft, y GV moet niets zeggen, 'De Heer DE Leurte. !> f ift ; wy «uHfB na d«n ivU^f dat alles bezien* Me- Mevrouw dk t^VRVE» (ffgen ksre dogter.) is daarbipnen alles wac bezorgd moest wordeo^ ii^el gereed gemaakt? T 11 E R E z X A. Ja, mama,., papa kan zich aankleedeo,* wanneef hec bem behaagt) i^|es Is klaar* • -^ Dit Heer j>% Leurv£» (^na mb mgekeerd te hebben Qm U vertrekken , zicb bedenk^n44*^ Het {$ Ciirau dé Hndbou wer wel , dien men antbo- den heeft? Men weet wel vast da£ ibqq niei by deü Verkeerden man geweest isl wtnc daar zyn *er twe^ Vain dien naam • • • Ik meen den neef via den ovarie- den Priester; den TWi% die in Zfnen Üaat eenigzini ivel ofsg^voed i^ ll/tevtollW D£tEU&VB* Deii zelfden ; den buurman van deo Cülf i ded Inan , die aan nm kinderen zulk eeoe f cede opvoe- diogjgttft. De. Heer dj» hif^t^Mi* r Goed • i • T^nn^er |iy gekpiqen is , moet men 'ef iQSf tiecftopd l^enoi; yin geven » liefOeé. Mevrouw d» I^«U9.v£« , Men zal dae niervuróiiniea , Cebtt 1 (D(? Heer nt LeüRVS wrtrekti) W 2 VlElt- ii6 D E R E o t ft It. VIERDE TOONEEL* Mevrouw üe Leurye, Therez-IA» Tberezia» Mama , ik heb u iets te zeggen , het geen Ik u nog 'nooit gezegd heb, en het geen ik a egter vertellen moet. Mevrouw d e L e u R y e. Wat hebt gy my te zeggen , myn kind ? Therezia, (^mef een zugtje.^ Het is van rayn hartzeer. Mevrouw deLiürye. Hanzeer ! in uwe jaaren. ... T H E R e z I A. Ja ... myn lieve vader heeft altyd een zieklyk voor- komen. . . Merkt gy dat niet zoo wel als ik? . . Waar- \ om is dat toch zoo?.. ' i Mevrouw deLeurye. Het is om dat hy geene moeite ontziet om zyntt I pligt naar behooren waar te nemen. I Therezia. Krygt men dan een zieklyk voorkomen , wanneer men zynen pUgt waarneemt? Mevrouw d b L r u r y e. Lief kind , dit zlckelyk voorkomen is niets anders dan bloote fchyn, en zyne ziel is altyd gezond: dit is het voornaamfte. Oordeel niet over de gezond- heid uit de kleur van het gelaat. Leer vroeg van my, myne waarde Therezia , dat de ware gezondheid die der Eerste B b d i. t f» uj der ziele is ,• al het overige is vin te weinig belang om *er veel agts op te Haan. Thbreziü. Mama, is myne ziel ook gezond? Mevrouw de Lsurye. Ja , myn kind , zy is gezond ; en wanneer zy ziek moge worden , zoo kom by tny, ik zal haar genezen. T H £ R £ z I A. Mama • gy moet niet aan Vaderlief zeggen wat ik voor hem bordure: ik ben bang dat hy het raden zal. Hy ziet my aliyd aan myn' breizak , wat zullen wy hem op zynen verjaardag venasfen , mee die moolje manchetten. Mevrouw de Leurye. . Denkt gy dat zy tegen dien dag af zullen zyn ? Therezia, {mefyver.') O jal al zou ik 'er alle nagten aim werken, VYFDETOONEEL. De voorgaande perfonen , L e Gmu L £ G R J s» Myn Heer de Graaf, Mevrouw de Leurt x. Zoo vroeg al ! • • Doe terftond hem binnen komen. T H £ R E z I A. Ik zal Papa gaan roepen ... Hy heeft het telast..; H 3 ZES. f l8 D B R E 6 f E K, EESDE TOONEEL. » De Graaf van Meretbl, Mevrouw d^ LEuavB» THttt£ziA« Pb Graaf, ^gemeenzaam binnen komende^ en Tberezia bj de b^ndyaf- fende.) O ! na ztl hy zekerlyk oog niet uit zyn , denk ik . •• wy zullen hem deze reize wel wat aan de praat hou« 4en... Ik wenfcliu goeden morgen , 'Mevrouw , en die lieve kleine. «^ Wat ziet zy*er bevallig uit, zo half gekleed. ThëREzia, ( b^re band ks rukkende. ) Maar» myn Heer, gy komt ook al te vroeg. ... gy overvalt ons. Mevrouw pE Leurvb, (zkb een weinig geboord vein* zehde, ) Wel hoor die kleine eens , • • D B Graaf. Och! bekyf haar toch niet, bid ik.«.. Men moet in de kinderen dergelyke levendige iifvgllen ni^t te? gengaan. ( Tberezia vertrekt.^ Mevrouw deLeürye. Heer Qraaf , gy weet dat hier geen uur voor u Qq« géleigen 1$. D B Graaf* Ja, ik weet het wel; en uw gemaal, dien ik bo- ven alle menfcheu bemin , beeft myne ppregtde gene* genheid Efiftsta Beö&yf. Up genheid toe zich getroftk^; ik ben niet langer dan tts weken van huls ge^ecft , en het tid my verdrie- tig dit ik hem nfet zien kon •••• en dat lieve ktnd ! hoe gaarne wenfchte fk altyd by n Heden te tnogeit leven. Ik voel meer en meer dat ik u allen de harte* )y kSe' genegenheid toedraag. Mevrouw de Leurys. Gy hebt ons by alle gelegenheden zoo vele gunden bewezen, dat wy, tiiyn man zoo wel als ik^fomtyds van tederheid en etkentenisre fchreijen , wanneer wy bedenken wat gy voor ons gedaan hebt. De Graaf. Ia waarheid , dat alles geeft my meer genoegen dan u, en ik wagt den tyd maar af, waarin Therezia de vereifchce jaren zal bereikt hebben , om haar in de waereld iieér te zetten op eene wyze» ille meer dan ién jaloeifch zal maken. Mevrouw Dt Leurve. Myn man, die van zybe eerde kindfcbheid af, ou- é0vloos geweest Is, mag zeggen dat by In u een* va- der , een' teerhartig' vader, gevcAiden heeft» De Graaf. Hy had zyne ouders verloren ; ik heb ttunne p^ts moeten bekleeden; ik btm zyn gevader; Ik heb de pligten betragjt , waanoe ik my door eeden verbon« den had , en die my vervolgens zeer dierbaar gewor« den zyn.... Maar ik heb nog niet gedaan. •• Laat ons 'er niet meer van fpreken , Mevrouw; ik heb al- tyd meet belaüg gelleld in dtden dan In woorden. H4 Me- f 39 De Regter. Mevrouw DELEUR?£t' Gy verrast ons dagelyks door nieuwe weldaden; gy zyc nimmer uitgeleerd In nieuwe bewyzen van uwe tederheid voor ons uit te vinden. ZEVENDE TOONEEL. De Graaf, de Heer de Leuryb, (^gekïeed.^ {Zoo ras ah de Heer de Leuryè verfcbynt^ grêet Mevrouw den Graaf en vertrekt, ) De Heer de Leurye, (naar den Graaf toeloopende » en deszelfs tanden • vattende.^ Wat is het my aangenaam u weder te zien , myn waarde en geëerde weldoener. De GRAAF^Qbemgelykevriendlykheden bewyzende*^ Goeden morgen , myn waarde de Leurye , goede morgen myn hartvriencL De Heer de Leurye. ' Gy zyt hier gisteren meer dan eens geweest , en telkens zonder my aan te treffen. D E G R A A F. Ja ; het fpeei my ; want ik verlang zeer om wae jnet u te praten, te weten over die kleine zaak, wel- ke ik op haar beloop heb gelaten , om dat zy in uwe handen was.. . {glimlagcbende. ) Gy zyt ten minften . 1 ï^y*^ £ S 1^ ST £ B E D t y F. 121 tnyn regeer ; en waarlyk ik kom my in goeden erast In uwe gunst aanbevelen. De Heer de Leürye. Ik ben hier niets dan een man, die u bemint » en hoog agt. De G e a a f* Zeg mee een woord dat ge my een waar vriend zyt;. De Heer pe Leurye. Gy hebt my vergund dien naam te mogen dragen ; doch hoeftreelend dezelve voor myn oor en hart ook zyn moge , geef ik *er o in den grond myner ziele eenen , die even groote genegenheid , en meer eer- bieds aanduidt. D E G R A A F. Laat ons tot onze zaak komen; ik neem dezelve zeer ter harte» dat verzeker ik u... Gy twyfelt *er 09k niet aan . • • Weetgy wel dat gy mynen Prokureur hebt doen beeven?Hy heeft my gefchreven datgy dag gefteld hebt om de zaak uit te wyzen; dat hy niet zonder vreze was, en dat gy de zaak wel ten mynen nadeele zoudt kunnen beflisfen; eindelyk is hy, by myne thuiskomst, fcbielyk komen aanloopen, en heeft alle zyne zwarigheden weder opgehaald. Ik heb hem , gelyk u bekend is , een berigcfchrift , door een' voor- naam* Advokaat opgeüeld, toegezonden» Maar is het waar dat gy op het punt (laat om het geval te be* flisfen , gelyk men my blyft verzekeren ? De Heer de Leurye. Het is waar ,* ik zal van daag vonnisfen. De Graa^, (^verwondcrdA Van daag? ' Hj Da tU Z>% R S 6 T E R. • De Heer pe Laurvk» {met bedaariheiê,') Jk hoop ji, ^ D £ Graaf. Hoe ! zoo fcbletyk t De Heer de L e ü r y e. Waarom zoude Ik wagc^ ^ D^mr is geen uicdel noo* Aï% , wanneer men op!irelderf ogen genoeg beeft, D & Graaf. Maar ik • . ^ ik breng q nieuwe (lukken. De Heer de Leüryb. Ik agt die byna noodelóoi). De Graaf. 7.yn dan die , welke gy gezien hebt , voldoende gal genoeg? Wel nul Spreek, de Leuryè , ik ben *er om gekomen: ik wil uit uwen mond weten hoe u de zaak voorkomt. De Heef de Lbüryë Ik zal het u openbartiglyk zeggen ^ heer Graaf. Ik heb de (lukken , die van weèrzyden zyn ingeleverd met alle mogelyke naauwkeurigheid gelezen. Ik héi die met eikanderen vergeleken , en vooral het laatftè berigtfcbrift van uwen Advokaat. Die Advokaat is een man van vernuft ; hy fchryft wel , zeer wel, Zy- ne pleicmemorien zyn byna akademifche redenvoerin- gen. Hy heeft veel fpitsvondigheid , bevallige wyzen om zich uit te drukken; zyne manier van zeggeo is Aerk; en in de plaatfen, welke hy niet duidelyk kan maken, weet hy zich te redden, door het op andere onderwerpen te wenden, die de gedagten zoo ver, zoö ver van de wa^e zaak^ , van de hoofdzaak , af- leiden » dat men dezelve, zonder eene onafgebroker ne, Eerste Beort?. jsj #e, dfltüwkeuri^ë, en zelfs geftrenge opiettendheid , genoegzaam geheel uit bet oog verliezen aoade« Ow party, die hupfche Landman, die gtetie kennis aan bekwame luiden heeft , wordt zoo kwalyk bediend tls gy wel bediend wordt. Hy heefk zyne zaak toe- vertrouwd aan den ofikundigften Prokureur, die hoa« derd mylen in het rond te vinden fs ; en Ik Hel vast dat hy zelf zyne behingen veel beter zoude voordra* gen, Döcli laat ons de wyze van fchryven daar Ia* ten: ik vind tot dit uur toe aan zyne zyde zeker onbetwistbaar regt : zyn eigendom is bewezen ; en , Indien men het teggeQ moet , niets kan regtmatiger en gegronder zyn dan zyne eiichen, De Graaf, • • • Wees wel op uwe hoede ••• Gy zyt dsir niet agter, myn vriend... Dat erfgoed behoort tot het grondge» bied van myn Graaffchap. Hy heeft geen regt altoos om eigendom over het zelve voor te wenden. Hy kan ten dien öpzigte niets bewyzen. Zyne bezitting en die van zynen vader kunnen hem geen regt daar tpe geven. Zy hebben zich ter kwadei trouw^ ^ yoordeeld* De Heer de Leurve. ' Hoe I gy elfcht van luiden , die niet kunnen lezen , yekere geregelde Qfde van papieren! Een boer moei nooit gevaar loopen van zyn vaderlyk erfgoed te ver- liezen, omdat zy» grootvader hem. tot een' landb'oil- wer heeft opgeleid , en hem by geen* Regtsgeleerden beftetd. Het goed vertrouwen van luiden van zyne foort doet heft denken dat zy die p9pierén niet noo^ ^i hebben. DaarenbQven meeii ik dit twéé dingen dien IS4 DCRSGTBR* dien Boer regt geven, zyne bezitting namelykt eii^ de redenen , welke gy voor uw regt inbrengt. De Graaf, {verwonderde) Wat zegt gy? Gy meent het niet, de Leurye«..« Myne grondbrieven wyzen my dien grond toe* Dat is een egt bewys. Hebt gy niet gezien dat de koop* brief aan myn party niet meer dan drie en een half morgen toewyst , daar die Boer ruim tweemaal zoo veel bezit. Hier uit volgt baarblyklyk dat hy land van myn^n grond heeft afgenomen. De Heer dbLeurye* }a, uw laatile grondbricf zoude hec haast doen ge« looven; maar tw^e ouder grbndbrieven , welke uw Prokureur te voorfchyn gebragt heeft (gelukkiglyk zonder dezelven gelezen 'te hebben j brengen den mis- flag van den koopbrief te regt , en bewyzen dat die Boer niet te veel bezit. Uw Advokaat heeft 'deze twee Hukken niet gezien, en al dewelfprêkendheid van zyne memorie loopt op niets uit. Die twee oude grondbrieven zyn gemeene (lukken tusfchen de twee partyen geworden , en ik moet myne uitipraak op dezelven gronden. De Graaf, (^verbaasd.) Het geen gy my daar zegt maakt my waarlyk ver« legen . • . Hebt gy wél gelezen ? . .. De Heer de Leurye. Ja... zeer wél... zelfs blykt dat gy de eenigfte zyt, die dit ftukje gronds begeert hebt, dewyl men in den laatden grondbrief eenig regt aan zich heeft pogen te behouden om het te eigenen* Gy weet dat 'er Heeren zyn, die hun aanzien misbruiken» bunuc Eerstb Bed Ut f. 125 èunne onderhoorigen verdnikkeD» bekentenisfen van regten « welke zy niet hebben , vsd dèzelven afdwin- gen » en zich dus meester maken van gemeen goed. D fi Graaf. Ik kan myne verwondering, over hei geen gy my gezegd bebf» nog niet verzetten •«• De Heer deLeurye.. Waarom zyt gymy over deze zaak niet ten eerden ikomen fpreken ? Dan zoadé ik u het pleiten hebben af- t^eraden. P E G R A AF, {koeltjes.) Ik heb *er myne redenen voor gehad* De ;Heer d s L e u R r e. Dit zy ZOOI maar gy wilt het goed van een* ander Immers niet hebben ; en ik hoop u voor dat ongeluk te bewaren • • < Gy hebt geen meer regis op dii ge- deelte der goederen van dezen Landbouwer, danhy op uw ganifche landgoed heeft. Naar bet geen men my berigt heeft , is by üLÜtd eeik braaf man , en een goed huisvader. ' D X Gr A A:tr.;« Men heeft u de waarheid gezegd; hy Is een zeer braaf menfch : maar hy is tevens de hoofdigfte. mtn; dien ik ken . . . Hy moei my ondertusfchen afflanil doen ; ik zal 'er hem welhaast loe dwingen. O ! ik zal dat ftuk gronds wel krygen. De Heer d e L e o r y «• Hy is nog^niei eens by my geweest om zich tevef- toónen; dat verwondert my; by herhaalt tetirens éii hy gerust is , dat hy zich van zyn goed regt verz^S kerd houdt. Ik heb bem otftfemafehea laten weten dat H6 b £ R E G T £ Ri dat hy niet moet verzuimen my dezen morgen te ktfi men fpreken. Ik wil hem nog het een en ander vra« gco, eer ik de zaak uitmaak... Hy moet baast hier zyn. D £ Graaf. Zoo veel te beter ; gy zult hem gemaUyker wiones dan ik. .. 'Dé Heer de L e u r y £« Indien gy eeq vriendelyk verdrag met t^m mogi kunnen aangaan, zoude het my zeer aangenaam zyii; want , ik za! het u niet ontveinzen » het is voor u een verloren zaak. P E G R A A 1"^ {driftig.^ - Een verloren ^aakl De Heer ï> e X. e u k y «. Gehikltig dat het vopr eep' man van. uwe midden lep maar een beHZf ling is. De Graaf, ( mef^ êenigê inp^etjlkbeid. ) Die b^uieling is meer dao gy denkt , meer dan gy u kunt verbeelden. Ik ben 'er alleen, o» gekomeo, Ik wenfchte wel dargy deeoe zaak ntet zoo veel on« 'VerfcbiUigbéid ttiet b^Tcbouwde; imft onvnenMyk* heid.^ Zj is veel gewigtigtf din gy meeoi. hm ony £^MUi aitien, bidde ik, m hpor itijr Tprekeiu De Heef d e L e u r ir e. Denk vooral dat wy ahr vrienden fprekei» en niet anders. ... Ik kan flf et twf fden aan dé edelmoedig- lieid ed regtvaardigh^d v«p uw hart« 2eg eepos open- bwtlglyk; voelt ftrni^t «et>^ bi^^eiykffP weêr«ig io bet vervoJgeo van dief) (.i^dmaE?. Hy be^iit zyf ^<^QCPRdQdyk cffgoedi m Mif^ky het Mg^iqk bad :•. , vad £ £ K S t E E Ê H t F« Uf V4& cyn regt van oigendam door geenc voldoende bev^zen te (runnen toonpn, dan zyt gy zekerlyk ~ de min niet ^ die u van dit dadeel zoudt willen bedie» imo» om eene be«itting a|n o te trekken» waar van ly zoo leng tis ky ki de waertld geweest }ë kee fteedzaaoi genot gehad keeftl D £ G R A A fé Ik boor ü gaairne op dezen toon fpreken, de Leürye. •• Dit is nog meer als menfch dan als regeer denken: ik fpreek ook tegen u als menfcb* Zeker- lyk wil ik bem geen oogelyk aandoen. Indien ik aan dat ftbandelyk ontwerp dagt, dan zoude uwe flem genoeg zyn om my te doen bloozen. Gy zult aljes^ weten. (JZjgaan zitten,^ Ik beb nu dit landgoed ge- , durende den tyd van drie jareti bezeten , en ik beb nimmer iets met zoo veel drifts begeerd dan deszelfa verkryging: gy weet bet; ik geloof dat ik gek zoude geworden zyn, indien my dit mislukt ware. De vry* lieid om bier naar mynen zin te bouwen maakt at myn vermaak uir. Gy hebt gezien met welken fpóed, ('die wel naar toovery geleek J ik de gantfche fcbik- king van den grond heb doen veranderen. Welk een ontwerp was ooit verwonderlyker ultgedagt? En des«. zelfs uitvoering is een nieuw wonder geweest «««^ Wel nul myn vriend, al wat gedaan is, is niets, ia vergelykinge van bet geen 'er verder bygevoegd kaïr worden: 'dat kleine en oigelukkige ftukje gronds, waarom ik pleit, en zal blyven pleiten, is de bekro* Biag» bet (^inde» en de volmaking vin myne ontwer- pen» H«t il oaaaooglyk diit het niet tot myn landgoed^ I behoor^ %wüSt om bet aoond^rllng voordeel, her welk 1^8 De R e g t e r# ' welk het aaa het zelve geeft. Ovrerweeg het öoigf- maals. Gy kunt u de gelegenheid der plaatfen nog wel herinaeren. De Heer de Leuryb. Dat 18 inderdaad verwonderenswaKdtg.w.. -tk zie dit alles reeds in verbeelding: maar om van de wy- ze van aanleggen te fpreken is na de zaak niei» De Eerste Bëdr^f. ny D K G R A A F. Zie hier waar het op aankomt. . • Myn plan gemaakc- zynd e , zegt myn Intendant my dat men dat dakje lands van den grond myner heeriykheid heeft afgeno-* men» Zonder myn regt eenigsins te willen doen gelden, heb ik my by dien Landman vervoegd. Ik heb hem op de heuschfle wyze van de waereld verzogc dac hy my syn kampje tends verkoopen zoude. Ik^ héb my aan hem met al myne voorbarigheid laten zien; ik kan my ten dien opzigteniet bedekt honden* Ik heb hem de fterke begeerte , welke ik had , niec .verborgen. Maar dié duivehche vent, van myn zwak gd>ruik makende , het zy uit kwaadaartigheid, hec zy om zich aanzien te geven ^ floeg myn verzoek plae af. Ik dagt dat het hem te doen was om den groncf duur te verkoopen: ik verhoogde myn bod ; ik deed hem aanbiedingen ; en wel bultenfporige . aanbiedin- gen ^ en hoe meer ik opkwam , t^oe hardnekkiger hy werd. Oordeel welk een fpyt ik had; ik ging verleer gen heen , en eenige weken daarna hervatte ik myn aanzoek ; ik bedlende my van verfcheidene luiden ,| welken ik uitzond. Ik fleide hem ruilingen van alier^ leien aart voor. Niets kon hem overreden. . . Ik befpeur- de van dien tyd af een regtftreekfch opzet om my te weêrftreeveh ; dit baarde my eene kwelling , welke niet uit té drukken is... Zoudt gy het wel gelooven? Hartzeer f gramlVoorigheid over de onmogelykheid van mynen wenfch vervuld te*zien, deed my eindelyk ziek worden, ja zeer ziek ondertusfchen heb ik hisc gegeven om te onderzoeken of ik inderdaad geen regt heb, het welk ik waarlyk niet wilde doen gelden. Men doorloopt, men doorfnuffelt myne grond^ I ^ ' brie- __ « rjQ 'D E R X o T E R. brieven t men viodrecn kbtinbewys, ba! wel goed! eeïK eeavoiidJ9^ erkenMws van erfregc , wMPutt blykt du die Bocf , of ay« vaèr, raynen grond geéig«nd hecfu Ha k, volgens bec Imdiegc, befltst da» i4K 'er ■Mff ten ecrscm 4e hand op moec leggen • • • At de waereU drong' «y... Ik wtis ten vker^n gevoelig; Hl liet niynen Intendaoc» die altef befchlkc beeft, be* gaan ; blyvcnée egcer ahyd m mys bare voomemens om den Boer fchndelooft te (lellen, zoa ras nis \y naar reden loode begknen te luisteren. Ik wH kem al« leenlyk maar toe vcrkooping noodzake»: tk bebzetfs mi nog een voornemen om kern edehnoediglyk te be« handelen, fcbooD ik reden heb on> misnoegd te xyn., Qf begrypi wel die myn oogmerk nooit geweest is hem te bederven? J>e Hoer de Leurye. Wat hadt gy u ze! ven enbem niet al moeite kunnen nitwfmienf Ik bidu , zeg my eens of deze vermeerde* ring van genoegen , hoe bekoorlyk die u ook moge toefcbynen, de onrust welke gy zelve ondervonden, en die gy hem ten kalfden tyde berokkend hebt, wel kan opweegen? De Graaf* Laat Qos daarvan afRappen, de Leneyei ik wü niet dat gy my daar omcreni Serk driegt» Hec h ^n^ zotte drift, ik erken bet; maar awe zedeleer ia flegis S^ fchikt om my moeilyk te ontken: ik heb deverwytio* gen van myn eigen Hm tefeeg egeao : gaa niet v«rd«ri dit is eene van de zwakheden , welke men «stt m^ Jaren moet kunnen toegeven :. het ia de I«at(}e %n[ i die Ik hebbeq zal, Zy is 990 fterk io my > dse «indigo i^ my EbRSTS BEtiRfp. IJl- nynen wetWfeb niet verkryg,myn kasreel en het leven layvérdf iet! 2 worden zullen. Die wenfch isbetfpoeU goed van tnynen ouderdom. Ieder leefcyd heeft het* 2yne. Herianer u den tyd , waarin gy zugtte om haar, die ik u te» egtgenooce bezorgd heb, door alle beüeu fels uit den weg te ruimen .. . Wat zoude van u toch geworden zyn , indien ik het niet gewonnen had ? De Heer deLeorye. Het \s zeiker dac jk zulk eep verlies niet zoude heb- ben kunnen o\^ieven ; ik vergeet niet dat gy alleen m3ni geluk l^^ht te we^g gebrggt % en vq^f die eené YPl^|d b^n itf meer aan \i yerpljgc , dap aan hen , die ^y be( l^yen gpgeveq hebjiea. De G r ^ a f. Wy zyn overeengj^omen , d^ ^jfiury?? dat gy nim^ mflr op ZDJk entten tpqn ZQud( fprekei;. • . • « l)^ ken uw hart.... Ik weet dat gy my Hef hebt; msar de betuigingen van uwe erkentenisfe zyn doorgaans ;9oo fierky dat zy my al tt groote aandoening veroorzikgOi De Heer oe Leuryb. r Altyd beveelt gy my te zwygen ... Kan ik u wel «nders befchouwèn dan als myn vader ? Gy zyt alles voor my geweest : gy hebt my tot zoon aangenomen ; He beb van myne tederfte jeugd af geêne andere gun- ften dan de uwen gekend: van myne wieg afin uwe edelmoedige k9X{^ea gi^fteld zyn^e • . v D £ Graaf. Gy kunt thans de rekening van al uwe verpligtingen by my afdoen » de Léurye...* Gy begrypt my. I 9 De 131 De R ë o t t k. De Heer d e L b u r y b. Ik verwagt den Landman. Ik wenfch dat hy in den verkoop bewlllige. Ik verlang niets meer dan dat de zaak in het vriendelyke moge gefchikt worden: men moet hem winnen , tot welken prys hec ook zy. • De Graaf. En zoo men hem eens niet ^on winnen? De Heer de Leurye. Dan moet gy verwagten het proces te zullen verlie- zen; ik vind my genoodzaakt u daar van te verwit- tigen. De Graaf, (^gramfloorig.^ Hoe, hoe! zyt gy van dat begrip? Bedenkt gy wel dat gy tegen my fpreekt? En kan , na aljes wat ik a gezegd heb, zulk een hard woord uwen mond ont- flippen ? . . Is dat myn vriend zyn ? De Heer de Leurye, (^bem By de band vat» tende. ) Late ons eene wandeling in den tain doen , terwyi wy onz^n man afwagcen; misfchien zal hy in een andet humeur zyn» . • Nieuwe voorflagen zuilen hem mogelyk behagen... Kom ; niets verkoelt het bloed zoo veel als eene kleine morgenwandeling: wy zullen uwe belan- gen en de zyne bedaard tegen eikanderen weegen , en die, zoo het mogelyk is, overeenbrengen , eer nog de vierfchaar gefpannen wordt» Einde van bet eerfte Bedryf. TWEE^ TWRUDJI BEDRtF. 133 TWEEDE B E D RT F. EERSTE TOONEEL. G I R A u , ( alleen , ronthm ziende. ) Zie daar dan het buis van onzen Regter«. •• Het b de eerfte maal dat wy *er inkomen » want wy hebben » den Hemel zy dank ! nooit tegen iemand proces gehad , en dit is wel bet eerde ; maar waarlyk wy zyn *er ook toe gedrongen geworden. .«• Onse Regter is een braaf eerlyk man , wy hebben gezien hoe hy te werk gaat. . • », Daarom hebbeu wy aUyd gerust geflapen...» Daar is regt vaardigheid op aarde, zoo wel als* er eene zon is aan den hemel; de zon heeft ons, zoo lang als wy in ^ waereld geweest zyn , in onze boeren woning ge- zien , en de regtvaardigheid der menfchen zal 'er ons niet uitdry ven. . . . Neen , dat is niet mogelyk : want anders begrypt men dat alles het onderde boven zou- d^ gekeerd worden; en dewyl de zon, die allé og- tendenrysc, alle avonden gaat rusten, zoo moeten wy insgelyks , na onzen arbeid , w^der in onze oude woning komen, even als wy ie voren deden, eer ons dit ongelukkig toeval is overgekomen. ;... Men heeft inyne hut omver gegooid : wel jiu ! zy , die zoo on- deugend geweest zyn , zullen haar ten hunnen koste weder oprigten. . . Dit moet gefchieden , dit zal ge- fchieden.... Myn vrouw was ongerust.... Die arme vrouw'l .... Wy hebben haar gezegd i kwel u niet vrouw > dewyl *er omhoog eene Voorzienigheid is, I 3 die IM D It tl K o T 1 It. die aifes ziet wat hier omlsag otDigaat; en die zorgt wel dat de boozen niet altyd bunnen zin krygen. Daar z'yn zekere dingen, die. in weêrWll van ondeu* gende menfcben , niet lang kunnen duren : want andecs 2oude alles overhoop raken in de waereld. Ik voor my zelveA, tk denk dat !n ^leb örd^ plaats moet hebben* TWÉÈDÊtÖOi^ÈEL. G I "il A U, T B fi R E JE I A. T H £ R £ .z I A> Cnygende») Mya vriend , gy zy t Girau , zy t gy niet ? G ï R A u, }a, zoet Juffertje. i* H £ R £ Z I A« Papa heeft 'belast u niet tè ïiiten wagten , ën lièftr zoo ras als gy gekomen zou^t zyh , liefnAis vstn üwè komst te geVen. • • Ik gaa hem lefilöhd zeggen dafgy hier zy t. •. G I R A u« Gy zyt zeer goed en beleefd : wy zullen hier wan- ten» zoo lang als'cnoodig is; het wkgtén zaldnis niet verveelen. Wy weten dat myn 'heer *uw Vaciör tóeèr dan één menfch te woord moet ^aah. TnEtiEZiA, (beleef del jk voör'Gir/iu Hygefide.^ Ily zal aandonès 'icomen ) hy i^ niec ver; 'tvanthy }s maar in dén tuin. DER« Tweede Bcdryf. 135 ^>ERDE TOONEEL- G I R A u« Qalleeti,^ Dat meisje is voorbeeldelyk wei opgevoed.... Dat IS eene ong^maalcte beleefdheid. Men voelt dat zy uit den grond van 't hart T?omt. .. Dat. is een plalzi^ om te Vien. . . Kylt , men kent eetf braaf man aan de gemeenzaamheid van zyn de^gienje.... Daar (haalt eene gefpraakzaamheid , een ik weet niet wat in door, dat in de huizen der trotfchèn niet gevonden wordt* •» Ho i 2ie daar den man zélv^n. VIERDE TOONEEL. P'E Graaf, de Heer üe ï-eühye, Gieau. 