Biblia Sacra, dat is de geheele Heilige Schriftuer bedeeld in het Oude en Nieuwe Testament; deze uitgaef vervat alle de boeken van het Oude Testament die in den Hebreeuwschen tekst zyn
13 Maer nu in Christus Jezus, zyt gy, die eertyds verre waert, naby gekomen door het bloed van Christus. 44 Want hy is onze vrede, die van beide volkeren een gemaekt heeft, en den mid- delmuer, die hen vaneen scheidde, te weten de vyandschappen, door zyn ligchaem afge- broken heeft ; 45 De wet vol van geboden door zyne lee- ringe vernietigende, om van de twee in zich zeiven eenen mensch te scheppen, makende den vrede onder hen ; 46 En om hen beide nu als een ligchaem, door het kruis met God te verzoenen, de vyandschappen in zich zeiven doodende. 47 Aldus is hy den vrede komen verkondi- gen, zoo aen u, die verre waert, als aen hen, die naby waren : 48 Want door hem hebben wy beiden in eenen Geest toegang tot den Vader. 49 Zoo zyt gy dan nu geene vreemdelingen en uitlanders meer, maer gy zyt medebur- gers der heiligen, en huisgenooten Gods : 20 Opgebouwd zynde op het grondwerk der apostelen en propheten, waervan Je- zus Christus zelf de voornaemste hoek- steen is. 24 Op denwelken het geheele gebouw op- gerigt zynde ; opryst tot eenen heiligen tem- pel aen den Heere. 22 Waerop gylieden ook medegebouwd wordt tot eene wooninge Gods, door den Heiligen Geest. KAPITTEL 111. OM deze oorzake ben ik Paulus, een ge- vangene van Christus Jezus, om u, o heidenen ! 2 Want gy hebt wel gehoord, hoe my de bedieninge der genade Gods onder ulieden gegeven is ; 3- En hoe my deze verholenheid door open- baringe bekend gemaekt is, waervan ik hier- boven in het kort geschreven heb ; 4 Waeruit gy, lezende, kunt verstaen myne kennissc in 'dit mysterie van Christus ; ;J Hetwelk in de andere tyden aen de kin- deren der menschen niet bekend is geweest, gelyk het nu aen zyne heilige apostelen en propheten door den Geest geopenbaerd is : (> Tc weten, dat de heidenen mede-erfge- namen zouden zyn, en van hetzelfde lig- chaem, en medcdeelachtig aen de belofte Gods, in Christus Jezus door het evan- gelie; 7 Waervan ik de bedicnaer geworden ben, volgens de gave der genade Gods, die m\ gegeven is door de uitwerkinge van zyne kracht. 8 Aen my, die de allerminste ben van al de heiligen, is deze genade gegeven, om de onbegrypelyke rykdommen van Christus on- der de heidenen te verkondigen, 9 En aen alle menschen bekend te maken, 096 AEN DIE VAN EPHESEN, (V. hoedanig de beschikkinge is van dit myste- rie, hetwelk voor alle "eeuwen verborgen geweest is in God, die alle dingen gescha- pen heeft. 10 Opdat aen de overheden en de magten, die in de hemelen zyn, de menigvuldige wysheid Gods door de' kerke zoude bekend worden, 11 Volgens het besluit, hetwelk hy van der eeuwigheid gemaekt heeft in Christus Jezus, onzen Heere ; 12 In wien wy eene vrymoedigheid en toe- gang met betrouwen hebben door het ge- loove in hem. 13 Daerom bid ik, dat gy toch niet ver- flauwt om myne verdrukkingen voor ulie- den ; want die zyn uwe glorie. 14 Om deze oorzake buig ik myne knien voor den Vader van onzen Heere Jezus Chris- tus, 15 Die het hoofd en beginsel is van heel dat huisgezin, hetwelk in'den hemel en op der aerde is; 16 Opdat hy u volgens de rykdommen zy- ner glorie geve, dat gy door zynen Geest met kracht moogt versterkt worden naer den inwendigen mensch; 17 En dat Christus door het geloove in uwe herten woone, en gy, geworteld en gegrond in de liefde, 18 Moogt begrypen met al de heiligen, welke de breedte, de lengte, de diepte, en de hoogte is, 19 En ook moogt kennen de liefde van Christus, die alle kennisse te boven gaet, om met alle volheid Gods vervuld te wor- den. 20 Onderlusschen, aen hem, die magtig is, door de kracht, die in ons werkt, veel meer te doen als al wat wy begeeren of denken, 21 Zy glorie in de kerke, door Jezus Chris- tus, in alle geslachten en door alle eeuwen. Amen. KAPITTEL IV. IK bid u dan, ik de gevangene des Hec- ren, dat gy den staet, waerloe gy geroe- pen zyt, weerdiglyk beleeft. 2 Met alle ootmoedigheid en zachtmoedig- heid, met verduldigheid, verdragende mal- kanderen met liefde; 3 Trachtende de eenigheid des Geestes door den band van vrede te bewaren. 4 Een ligchaem, en een van Geest, gelyk gy ook tot dezelfde hope geroepen zyt." 5 Daer is maer een Heer, een geloof, een doopsel. 6 Een God en Vader van allen, die boven al, en over al, en in ons allen is. 7 Doch aen een ieder van ons is de gratie gegeven, volgens de male van de gifte van Christus. 8 Daerom staet er geschreven : Opklim- mende omhoog, heeft hy de gevangenisse gevangen gevoerd, en aen de menschen giften gegeven, (Psalm lxvii, 18.) 9 Nu waerom staet er, dat hy opgeklommen is, als omdat hy eerst nedergedaeld was in de onderste deelen der aerde? 10 Het is dezelfde die nedergedaeld is, dewelke ook is opgeklommen boven alle hemelen, opdat hy alles zoude vervullen. 11 Hy zelf dan heeft sommigen tot aposte- len, sommigen tot propheten, anderen tot evangelisten, en anderen tot herders en leeraers gegeven; 12 Om de heiligen tot de volmaeklheid te brengen, hunne bediening uit te werken, en het ligchaem van Christus op te bouwen. 13 Tot dat wy allen te samen komen tot de eenigheid des geloofs en der kennisse van den Zone Gods; tot den staet van eenen volmaekten man, tot de male van den vol- komenen wasdom van Christus; 14 Opdat wy nu niet zouden zyn gelyk kleine kinderen , en geslingerd * worden gelyk de baren, met alle winden van lee- ringe, door het bedrog van alle menschen, en door de arglistigheid, met dewelke zy ons zoeken tol dwaling te verleiden; 15 Maer dat wy de waerheid in liefde be- werkende, in alles mogen aenwassen in Christus, die ons hoofd is; 16 Van wien geheel het ligchaem, samen- gevoegd en aen malkanderen vereenigd zynde, door alle gewrichten, die volgens zyne werkinge aenbrengen naer de male van elk lidmaet, den aenwas krygt om zich in liefde op te bouwen. 17 Dit zeg ik dan, en vermaen u in den Heere, dat gy nu niet meer zoudt wandelen, gelyk de heidenen wandelen in de ydelheid van hunne gedachten; 18 Verduisterd zynde in hun verstand, en vervreemd van het leven van God, door de onwetendheid, die in hen is, en door de blindheid van hun herlc. 19 Die nu, tot het wanhopen gekomen zynde, zich zeiven hebben overgegeven aen alle wulpschheid, omallerleije onzuiverheid met eenen onverzadelyken drift te be- dryven. 20 Maer gylieden hebt van Christus alzoo niet geleerd. 21 Want gy hebt hem gehoord, en ayl van hem onderwezen volgens de waerheid, die in Jezus is ; 22 Dat gy ten opzigte van uw voorgaende leven, den ouden mensch moet afleggen, die bedorven wordt door de verleidende begeerlykheden ; AEN DIE VAN 23 En dat gy vernieuwd moet worden in den geest uws gemoeds, 24 En aentrekken den nieuwen mensch, die volgens God geschapen is in regtveer- digheid en ware heiligheid. 25 Daerom, afleggende de leugentael, dat een ieder de waerheid spreke met zynen evennaesten : want wy zyn lidmaten onder malkanderen. 26 Wordt gy gram, zoo zondigt niet; en laet de zon niet'ondergaen over uwe gram- schap. 27 En geeft geene plaetse aen den duivel. 28 Die te voren stal, dat hy niet meer stele, maer liever arbeide en met zyne han- den iels goeds werke, opdat hy moge heb- ben om mede te deelen aen dengenen, die gebrek lydt. 29 Dat er geene vuile rede uit uwen mond kome, maer alleenlyk die goed zy tot stich- tinge des geloofs, opdat zy moge behagen aen degenen, die ze hooren. 30 En bedroeft den Heiligen Geest Gods niet, wiens zegel op u gesteld is tot den dag der verlossinge. 31 Dat alle bitterheid, en oploopendheid, en gramschap, en geroep, en lastering, en alleboosheid verre van u zy. 32 Maer weest liefgetallig tot malkande- ren, bermhertig, vergevende aen malkan- deren, gelyk ook God door Christus aen u vergeven heeft. KAPITTEL V. WEEST dan navolgers van God, gelyk zyne welbeminde kinderen ; 2 En wandelt in de liefde, gelyk Christus ons ook lief gehad heeft, en zich zeiven voor ons geleverd heeft, als eene opdragt en slagtoffer van eenen zoeten ^eur aen God. 3 Dat de hoerery of eenige andere vuilig- heid, of gierigheid, ook zelfs niet genoemd worde onder ulieden, gelyk het heiligen betaemt ; 4 Noch ook oneerbaerhcid, of zotte klap, of guitery, die nergens toe dient; maer liever dankzegging. Want gy moet wel weten, dat geen hoereerder, noch onkuische, noch gieri- gaerd, die een afgodendienacr is, erfdeel heeft in het ryk van Christus en van God. 6 Dat niemand u verleide met ydele woor- den : want om deze dingen komt de gram- schap Gods over de wederspannige men- sclien. 7 En hebt dan niets gemeens met hen. 8 Want eertyds waert gy duisternissen, maer nu zyt gy licht in den Heere; wandelt gelyk kinderen des lichts ; 9 (Nu, de vrucht des lichts beslaet in alle EPHESEN, V. 997 goedheid, en regtveerdigheid , en waer- heid.) 10 Onderzoekt wat er aengenaem is aen God. 11 En hebt geene gemeenschap met de onvruchtbare werken der duisternissen; maer bestraft ze liever. 12 Want hetgene in het heimelyk van hen gedaen wordt,'is zelfs schandelyk te zeggen. 13 Doch al dat strafbaer is, wordt door- liet licht openbaer : want het licht is het, hetwelk alles openbaert. 14 Daerom wordt er gezeid : Ontwaekt, gy die daer slaept ! en staet op van de dood, en Christus zal u verlichten. 15 Ziel dan toe, broeders ! dat gy voorzig- tiglyk wandelt, niet als dwazen maer als verstandigen, 16 Den tyd afkoopende, want het zyn booze dagen. 17 Daerom zyt niet onverstandig, maer tracht te kennen, welke de wille Gods is. 18 En drinkt u niet dronken in den wyn, daer de wulpschheid uitkomt ; maer wordt vervuld met den Heiligen Geest; 19 Onderhoudende malkanderen mei psal- men, lofzangen, en geestelyke liedekens, zingende en "spelende tot den Heere uit er herten ; 20 Altyd voor alles God den Vader be- dankende, in den naem van onzen Heere Jezus Christus ; 21 Malkanderen onderdanig zynde in de vreeze van Christus. 22 Dat de vrouwen aen hare mans onder- danig zvn, gelyk aen den Heere : 23 Want de man is het hoofd van de vrouw, gelyk Christus het hoofd is van de kerke, d'ie zyn ligchaem is, vvaervan hy de Zaligmaker is. 24"Gelyk dan de kerke aen Christus on- derdanig is, alzoo moeten ook de vrouwen aen hare mans in alles onderdanig zyn. 25 En gy, mannen ! bemint uwe huisvrou- wen, gelyk ook Christus de kerke bemind heeft, en zich zeiven voor haer heeft ten beste gegeven ; 26 Opdat hy haer zoude heilig maken, haer zuiverende met het doopsel des wa- ters door het woord des levens ; 27 Opdat hy zich eene kerke bereiden zoude, vol van glorie, zonder vlekke, of rimpel, of iets dergelyks, maer heilig en onbevlekt. 28 Alzoo moeten ook de mans hunne vrouwen beminnen, gelyk hunne eigene ligchamen. Die zyne vrouw bemint, die be- mint zich zei ven. 29 Niemand heeft ooit zyn eigen vlecsch gehaet, maer hy voedt en onderhoudt het, gelvk ook Christus aen de kerke doet; ' 30 Omdat \vv lidmaten van'zyn ligchaem •'-'s AEN DIK VAN /vu, uit zyn vleeseh, en uit zvne hoen- deren. 31 Daerom zal de man vader en moeder verlaten, en zyne huisvrouw aenhangen ; en zy twee zullen een lie^chaem zyn. (Gene- sis ii, 24.) " 32 «Dit mysterie is groot; ik zeg dit ten opzigte van Christus en van de kerke. 33 Zoo dan, dat ook een ieder van ulieden zyne huisvrouw beminne, gelyk zich zei- ven; en dat de vrouw eerbiedig zy tot haren man. KAPITTEL VI. GY, kinders! weest uwe ouders gehoor- zaem in den Heere ; want dat is rede- lyk. 2 Eert uwen vader en uwe moeder, het- welk het eerste gebod is met belofte; 3 Opdat het welga met u, en dat gy lang moogt leven op der aerde. 4 En gy, vaders ! wacht u van uwe kinde- ren tot gramschap te verwekken ; maer voedt ze op, hen onderwyzende en beris- pende volgens den Heere. 5 Gy, dienstknechten! weest onderdanig aen die uwe heeren zyn naer het ligchaern, en dat met vreeze en ontzag, met eenvou- digheid des herten, gelyk aen Christus zei- ven ; 6 Niet alleen voor de oogen dienende, gelyk om de menschen te behagen, maer gelyk dienaers van Christus, volbrengende den wille Gods uit er herte; 7 En dient ze met goedwilligheid, als of gy den Heere diendeCen niet de menschen : 8 Wetende, dat elk van den Heere ont- vangen zal volgens het goed , hetwelk hy zal gedaen hebben, hetzy een dienstknecht, het zy een vrygeborene. 9 En gy, heeren ! doet hun van des gely- ken; laet het dreigen daer, wetende, dat zoo hun als uw Heer in den hemel is, en dat er by hem geene uitneming van per- soonen is. 10 Verders, myne broeders! wordt ver- sterkt in den Heereen in de kracht van zyne sterkte. 11 Trekt al de goddelyke wapenen aen, EPHESEN, Vi. opdat gy moogt staen tegen de listige lagen des duivels. 12 Want onze stryd is niet tegen vleeseh en bloed, maer tegen de overheden, tegen de magten, tegen de meesters van deze duistere wereld, tegen de booze geesten in de lucht. 13 Daerom neemt al de goddelyke wape- nen aen, opdat gy moogt wederstaen in den kwaden dag, en, tot alles wel bereid zynde, moogt staende blyven. 14 Staet dan vast, uwe lendenen omgor- dende met de waerheid, het harnas der rest- veerdigheid aenhebbende, 15 En uwe voeten geschoend hebbende, om bereid te zyn tot het evangelie van den vrede; 16 Vooral aenuemende den schild des ge- look, met denwelken gy al de vurige pyfen van den boozen vyand kunt uitblusschen. 17 Neemt ook den helm der zaligheid aen, en het geestelyk zweerd, dat is hel woord Gods. 18 Bidt ten allen lyde in den geest, met allerleije gebeden en smeekingen, daerin wakende met alle vlytigheid, en biddende voor al de heiligen ; ' 19 En voor my, opdat my het woord ge- geven worde, om mynen mond met vryrnoe- digheid te openen, en de verborgenheid van het evangelie kenbaer te maken ; 20 Waervan ik het gezantschap bediene in de boeijen, en opdat ik het met vryheid durve spreken, gelyk het behoort. 21 Doch opdat gy ook moogt weten hei- gene my aengaet, en wat ik doe, zoo zal u Tychicus, onze welbeminde broeder en ge- trouwe dienaerinden Heere, alles te kennen geven ; 22 Dezen heb ik tot dien eiude tot u ge- zonden, opdat gy zoudt welen, hoe het yl mei ons gaet, en ook dal hy uwe herten vertroosten zoude. 23 Vrede zyn aen de broeders, en liefde met geloove,van God den Vader, en van den Heer Jezus Christus. 24 De gratie zy met al degenen, die onzen Heere Jezus Christus opregtelyk beminnen. Amen. BRIEF VAN DEN H. APOSTEL PAULUS AEN DIK VAN PHILIPPEN. KAPITTEL 1. PAULUS enTimotheus,dienaers van Jezus Christus, aen al de heiligen in Christus Jezus, die te Philippen zyn, met de bis- schoppen en de diakenen : 2 Genade zv ulieden en vrede van God, * onzen Vader en van den Heere Jezus Chns- 1 3* Ik danke mynen God zoo dikwyls als ik op u denke : * 4 Altyd in al myne gebeden met blydschap het gebed voor u allegader opdragende, 5 Omdat gy deelachtig geworden zyt aen het evangelie van Christus, van den eersten dag af tot nu toe ; 6 Vertrouwende, dat degenen die het goed werk in u begonnen heeft, hetzelve ook voltrekken zal tot den dag van Jezus Chris- tus ; ., n 7 Gelyk het redelyk is, dat ik van u alle- gader dit gevoelen "hebbe, want ik draeg u in mvn herte en in myne boeijen, en in de verdediginge en de bevestiginge van het evangelie, als die deelgenooten zyt van myne blydschap. 8 Want God is my getuige, hoe zeer ik u allegader beminne met eene innerlyke ge- negenheid in Jezus Christus. 9' En dit bid ik, dat uwe liefde meer en meer toeneme in wetenschap en in alle kennisse ; 10 Opdat gy moogt onderkennen wat het beste is, en dat gy moogt opregt zyn en " zonder aenstootinge, tot den dag van Chris- tus. 1 1 Vervuld zynde met vruchten der regt- veerdighcid, door Jezus Christus, tot eere en lof van God. 12 Doch ik lael u weten, broeders! dat hetgene my overgekomen is, meer tot voortzettinge van 'het evangelie gediend heeft;. 13 Zoo dat myne boeijen om Christus, door het geheelc hof des keizers, en by al de anderen vermaerd zyn ; 14 En dat velen van de broeders m den Heere, betrouwen scheppende uit myne boeijen, het woord Gods te vrymocdiger en onbevreesd durven spreken. 15 Het is wacr dat sommigen uit alguns- tigheid en moedigheid Christus Iprcdiken, en anderen uit eene goede begeerte , 16 Sommigen uit liefde, wetende, dat ik tot het beschermen van het evangelie ge- steld ben ; 17 Maer anderen verkondigen Christus uit twistiever, en niet regtzinnig, meenende tol myne boeijen nog meer lyden toe te bren- gen. 18 Doch wat is my daeraen gelegen als Christus maer verkondigd wordt, op wat maniere het wezen mag, het zy by gelegen- heid, het zy uit opregten iever? ik verblyde my daerin,"en ik zal er my in verblyden. 19 Want ik weet, dat my dit ter zaligheid strekken zal door uw gebed, en door de in- stortinge van den Geest van Jezus Christus; 20 Volgens myne vaste verwachtinge en hope, dat ik nergens in beschaemd zal staen'; maer dat door al myne vrymoedig- heid, Christus, gelyk voor dezen, zoo ook nu, zal geëerd worden in myn hgchaem, het zy door leven, het zy door sterven. 21 Want Christus is myn leven, en het sterven is my eene winste. 22 Doch indien ik nog in hel hgchaem blyve, zoo trek ik vrucht uit mynen arbeid; en aldus weet ik niet, wat ik kiezen zal. 23 Ik word van beide de kanten geperst, verlangende om ontbonden en met Christus te zyn, hetwelk verre het beste is ; 24 Maer om uwentwille is het noodiger, dat ik nog in het ligchaem blyve. 25 En daerom betrouw ik vastelyk dat ik nog zal blvven, en u allegader byblyven, tot uwen voortgang, en tot blydschap uws neloofs ; "26 Opdat uwe blydschap door my neg overvloediger worde in Christus Jesus, als ik wederom bv u zal gekomen zyn. 27 Ziet maer toe, dat gy weerdelyk vol- gens hel evangelie van Christus wandelt, opdat, zoo ik by u kome, ik dan zien mag, of in myn afwezen van u hooren mag, dal (y\ cendragtig stact in eenen geest, geza- menllyk strydende voor het geloove van hel evangelie; 28 En dat gy nergens m verschrikt wordt van degenen, die er zich tegcnstellcn. Ilet- i*ene aèn hen eene oorzaek is des verderfs, fs aen ulieden eene oorzaek van zaligheid, en dit komt u van God. 29 Want het is u vergund niet alleen in 1000 AEN DIE VAN PHILIPPEN, H. III. Christus te gelooven, maer ook voor hem te lyden ; 30 Denzelfden stryd hebbende, in welken gy my hebt gezien, en die gy nu van my gehoord hebt. KAPITTEL II. INDIEN er dan eenige vertroosting in Christus is, indien er eenige verkwikking der liefde, indien er eenige gemeenschap van geest, indien er eenige teerheid van medelyden is; 2 Zoo vervult myne blydschap, en maekt dat gy het teenemael eens zyt, hebbende dezelfde liefde, hetzelfde gemoed, en het- zelfde gevoelen. 3 En doet niets door twist of ydele glorie; maer dat in ootmoedigheid een ieder den anderen boven zich zeiven achte. 4 Niet beoogende zyne eigene bate, maer die van een ander. 5 Want gy moet in u hetzelfde gevoelen hebben , hetwelk ook in Christus Jezus was ; 6 Die het goddelyk wezen hebbende, het voor zich geenen roof geacht heeft aen God gelyk te zyn ; 7 En nogtans zich zeiven vernietigd heeft, het wezen van eenen dienaer aennemende, zynde aen de menschen gelyk geworden, en door het uitwendig een mensch bevonden. 8 Hy heeft zich zei ven vernederd, zynde gehoorzaem geworden tot der dood toe, ja tot de dood des kruis. 9 Daerom heeft hem God ook ten hoogste verheven, en hem eenen naem gegeven, die boven alle namen is ; 40 Opdat in den naem van Jezus alle knien gebogen worden, het zy van die in den he- mel, het zy van die op de aerde, het zy van die onder de aerde zyn; 11 En dat alle tong belyde, dat Jezus Christus de Heer is ter glorie van God, den Vader. 12 Zoo dan, myne allerliefsten ! gelyk gy altyd gehoorzaem geweest zyt, maekt dat gy niet alleen in myn bywezen, maer veel meer nu in myn afwezen, met vreeze en achterdenken uwe zaligheid werkt. 13 Want het is God, die in u uitwerkt het willen en het volbrengen volgens zyn wel- behagen. 14 Doet dan alles zonder murmureren en twisten ; 18 Opdat men van u niet wete te klagen, en dat gy eenvoudig zyt, en onberispelyke kinderen Gods, in het midden van een be- dorven en verkeerd geslachte, onder het- welk gy blinkt als lichtende fakkels in de wereld. 16 Behoudt het woord des levens, opdat ik in den dag van Christus moge roemen, dat ik niet te vergeefs geloopen noch te ver- geefs gearbeid hebbe. 17 Ja, al moest de offerande en de opdragt uws geloofs ook met myn bloed begoten worden, zoo verheug ik my, en verblyde my daerover met u allen. 18 En gylieden, verblydt u ook met my, en verheugt u met my. 19 Doch ik hope in den Heere Jezus, dat ik Timotheus haest tol u zal zenden; opdat ik ook wel gemoed moge zyn, als ik ver- staen zal hebben hoe het met ulieden is. 20 Want ik heb niemand zoo eens met my gezind, die met zoo eene opregte genegen- heid voor u bezorgd is. 21 Want zy zoeken allegader hun eigen voordeel, en niet dat van Jezus Christus" 22 Doch zyne beproeving is u bekend, dat hy met my, als een zoon met eenen vader, in het evangelie gediend heeft. 23 Dezen hope ik dan tot ulieden te zen- den, zoo haest als ik myne zaken zal be- schikt hebben. 24 Doch ik betrouwe in den Heere, dat ik ook zelf haest tot u komen zal. 25 Ondertusschen heb ik noodig geacht tot u te zenden onzen broeder Epaphrodi- tus, die myn medewerker en medegezel is in den stryd, en uw afgezant, om my te dienen in myne noodwendigheden : 26 Want hy verlangde naer u allegader, en was zeer bekommerd, omdat gy gehoord hadt, dat hy ziek geweest is. 27 Want hy is zelfs doodelyk ziek geweest; maer God heeft medelyden over hem ge- had, en niet alleen over hem, maer ook over my, opdat ik niet zoude de eene droef- heid op de andere hebben. 28 Daerom heb ik hem te spoediger ge- zonden, opdat gy, hem ziende, u wederom verblyden zoudt, en ik ook zonder droef- heid zoude zyn. 29 Ontvangt hem dan met alle blydschap in den Heere , en houdt zoodanigen in weerde. 30 Want om het werk van Christus was hy zeer naby de dood gekomen, gevende zyn leven ten beste, om hetgene er van uwen kant ontbrak, tot mynen dienst le vervullen. KAPITTEL 111. 1700RTS, myne broeders! verblydt u in V den Heere. Dezelfde dingen aen u le schryven is my niet verdrietig, en om u is het noodig. 2 Let op de honden, let op de kwade werklieden, let op de valsche besnedenen. 3 Want wy zyn de opregte besnedenen, die God in den Geest dienen, en die op AEN DIE VAN PHIL1PPEN, IV. 1001 Jezus Christus roemen, zonder op het lig- chamelyke te betrouwen. 4 Alhoewel ik. ook hebbe om volgens het vleesch te roemen; ja, indien er iemand volgens het vleesch mag roemen, ik mag het nog meer ; 5 Zynde besneden op den achtsten dag, van het geslachte van Israël, uit den stam van Benjamin, een Hebreeuw geboren uit Hebreeuwen, naer de wet een phariseèr; 6 Door iever vervolgende de kerke Gods, en wat aengaet de regtveerdigheid, die in de wet is, levende onberispelyk. 7 Maer hetgene my eene winste was, heb ik om Christus wille voor schade geacht. 8 Ja zelfs, alles achte ik schade, ten opzigte van de uitmuntende kennisse van Jezus Christus, mynen Heere ; om wien ik van al die dingen afstand gedaen heb, en dezelve niet meer achte als vuiligheid, opdat ik Christus moge gewinnen ; 9 En in hem moge bevonden worden, niet de regtveerdigheid hebbende, die uit de wet komt, maer die, dewelke komt, uit het geloove van Christus Jezus, de regtveerdig- heid, die uit God komt door het geloove; 10 En dat ik hem moge kennen, en de kracht van zyne verryzenisse, en de gemeen- schap van zyn lyden, terwyl ik aen zyne dood gelykvormig worde; 11 En dat ik aldus op eenige maniere tot de verryzenisse der dooden moge geraken. 12 Niet dat ik het alreeds bekomen hebbe, of dat ik alreeds volmaekt ben ; maer ik jaeg er naer, of ik het eens mogt aenvatten, gelyk my Christus Jezus daertóe heeft aengevat. 13 Broeders ! ik laet my niet voorstaen, dat ik het al bekomen hebbe. Maer eene zake doe ik ; hetgene achter my is, verge- tende, en my zeiven uitstrekkende tot het- gene voor my is, ' l i Zoo jaeg ik naer myn oogwit, naer den prys, tot welken God ons van boven roept door Christus. 15 Laet ons dan, zoo veel als er onder ons volmaekt zyn, dit gevoelen hebben; en in- dien gy iets anders gevoelt, God zal u daer- van ook kennisse geven. 16 Ondertusschen, voor zoo verre wy nu gekomen zyn, laet ons daerin liet/elfde ge- voelen hebben, en in denzelfden regel bly- ven. 17 Broeders! wcesl myne navolgers, en let op degenen, die wandelen volgens het voorbeeld, hetwelk gy in ons hebt. 18 Want velen, van dewelkcn ik u dikwyls zeide, en nu ook al weenende zegge, wan- delen gelyk vyanden van het kruis van Christus ; 19 Wier einde de verdoemenis zal wezen, wier God hun buik is, die roemen op hunne eigene schande, en die op de aerdsche dingen hunne zinnen stellen. 20 Doch onze handel is in den hemel, van waer wy ook den Zaligmaker verwachten, onzen Heere Jezus Christus. 21 Die ons vernederd ligchaem zal her- vormen, om het gelykvormig te maken aen zyn glorieus ligchaem, volgens die werkende kracht, door dewelke hy ook alles aen zich kan onderwerpen. KAPITTEL IV. ZOO dan, myne welbeminde en zeer lieve broeders, myne vreugd en myne kroon ! staet aldus in den Heere, ó allerliefsten ! 2 lk bid Evodia, en ik bid Syntyche, dat zy eensgezind zyn in den Heere. 3 En ik bid u 'ook, myn opregte medege- zel ! helpt haer, die met my gearbeid hebben in het evangelie, met Clemens en myne an- dere medehelpers, wier namen staen in het boek des levens. 4 Verblydt u altyd in den Heere; ik zegge het nog eens : verblydt u ! 5 Dat\iwe zeegbaerheid aen alle menschen bekend zy. De Heer is naby. 6 Weest nergens in bekommerd, maer laet uwe begeerten in alles door bidden en smeeken met dankzegginge aen God bekend worden. 7 En dat de vrede Gods, die alle verstand te boven gaet, uwe herten en uwe zinnen beware in Christus Jezus. 8 Voorts, broeders! laet uwe gedachten zyn op al dat waerachtig is, al dat eerlyk is, al dat regtveerdig is, ai dat heilig is, al dat beminnelyk is, al dat stichtig is, al dat deugdelyk is, al dat loffelyk is. 9 Doet volgens hetgene gy van my geleerd hebt, en ontvangen, en gehoord, en in my gezien hebt; en de God van den vrede zal met u zyn. 10 Ik ben grootelyks verblyd geweest in den Heere, dat gy "nu eindelyk uwe zorge voor my wederom hebt doen herleven; die gy wel altyd voor my gehad hebt, maer de gelegenheid ontbrak u. ' 11 Niet dat ik dit zegge uit gebrek : want ik heb geleerd my te Vrede te houden met hetgene ik hebbe. 12 Ik weet in vernederinge, ik weel ook in overvloed te leven. Ik ben overal en tot alles geoefend ; en tot verzadinge, en tol honger, en tot overvloed, en tot gebrek. 13'lk vermag alles door hem, die my ver- sterkt. 14 Gy hebt nogtans wel gedaen, dal gy deelgenomen hebt in myne verdrukkinge. 15 Doch gy weel ook wel, ó inwooners van Philippên! dat alswanneer ik hel evan- gelie begonnen hebbe te prediken, en dat 1002 AEN DIE VAN COLOSSEN, 1 ik uit Macedoniër) vertrokken ben, geene gemeente met my onderhandeling^ ge- houden heeft, zoo veel belangt het gevencn ontvangen, als gy alleen. 16 Want gy hebt my ook te Thessaloniken meer als eens, hetgene my noodig was, toe- gezonden. 1 7 Niet dat ik de gifte zoeke, maer ik zoek, dat de vrucht overvloedig zy tot uwe reke- ninge. 18 Ik heb nu alles ontvangen, en heb overvloed; ik ben ten volle voorzien, heb- bende ontvangen van Epaphroditus hetgene gy gezonden hebt, als eenen liefelyken reuk, eene aengerrame offerande, behagelyk aen God. 19 Doch myn God, volgens zyne rykdom= j men, vervulle uwe begeerten met" glorie door Christus Jezus. 20 Aen onzen God en Vader zy glorie in alle eeuwigheid. Amen. 21 Groet al de heiligen in Christus Jezus. 22 De broeders, die met my zyn, groeten ulieden. Al de heiligen groeten u, doch voornamelyk die van het huis des keizers zyn. 23 De gratie van onzen Heere Jezus Chris- I tus zy met uwen Geest. Amen. BRIEF VAN DEN H. APOSTEL PAULUS AEN DIE VAN COLOSSEN KAPITTEL [. PAULUS, apostel van Jezus Christus, door den wille Gods, en de broeder Timo- theus, 2 Aen de heilige en de geloovige broeders in Christus Jezus, die te Colossen zyn : 3 Genade zy ulieden, en vrede van God, onzen Vader, en van den Heere Jezus Chris- tus. Wy danken God, den Vader van onzen Heere Jezus Christus, en bidden altyd voor ü ; 4 Gehoord hebbende uw geloove in Chris- tus Jezus, en de liefde, die gy draegt tot al de heiligen, 5 Om de hope, die u bewaerd wordt in den hemel, waervan gy gehoord hebt in het verkondigen van de waerheid van het evan- gelie ; 6 Hetwelk tot u gekomen is, gelyk het ook door de geheele wereld is verbreid, alwacr het vruchten voortbrengt, en aenwast, gelyk het onder u doet van dien dag af dat gy het gehoord hebt, en de gratie' Gods in der waerheid gekend hebt; 7 Volgens dat gy onderrigt zyl van Epa- phras, onzen welbeminden mededienaer, die voor ulieden een getrouwe dienaer van Christus Jezus is; 8 Die ons ook bekend gemaekt heeft uwe geestelyke liefde. 9 Daerom is het, dat wy van den dag af dat wy het gehoord hebben, niet ophouden voor u te bidden, en te verzoeken, dat gy moogt vervuld worden met de kennisse van zynen wille, in alle wysheid en geestelyk verstand ; 10 Opdat gy een leven moogt leven, dal God weerdig is, hem in alles behagende, vruchten voortbrengende in alle goede wer- ken en aenwassende in de kennisse Gods ; 11 Versterkt zynde met alle sterkte, door zyne uitmuntende kracht, tot alle lydzaem- heid en langmoedigheid, vervoegd met blyd- schap ; 12 Dankende God den Vader, die ons door zyn licht weerdig gemaekt heeft, om deel te hebben in hetWfdeel der heiligen; 13 Die ons getrokken heeft uit de magt der duisternisse, en ons overgevoerd heeft tot het ryk van zynen welbeminden Zone : 14 Door wiens bloed wy afgekocht zyn, en vergiffenisse der zonden hebben: 15 Die het beeld van den onzienelyken God is, en geboren is voor alle schepselen. 16 Want door hem zyn alle dingen ge- schapen, die in de hemelen en op de aerde zyn, zienelyke en onzienelyke, het z\ de troonen, het zy de heerschappyen, het zy de prinsdommen, het zy de magten; alles is door hem en om hem geschapen. 17 En hy is voor alles, en alles besteel door hem. 18 En hy is het hoofd van het ligchaem van de kerke, hy, die het begin is, en de eerstgeborene ondèr de dooden, opdat hy in alles de eerste plaetse bezitte. 19 Want het heeft den Vader behaegd. AEN DIE VAN dat in hem alle volheid zoude vvoonen; 20 En dat hy door hem alles met zich ver- zoenen zoude, hebbende door het bloed, aen zyn kruis vergoten, den vrede gemaekt tusschen al dat op de aerde, en dat in de hemelen is. 21 En hy heeft ulieden ook, daer gy te voren vervreemd en vyanden waert, door uwen zin tot de booze werken, 22 Nu door de dood van zyn sterfelyk lig- eliaem verzoend, opdat gy heilig, onbesmet, en onberispelyk voor hem zoudt verschy- nen. 23 Indien gy nogtans in het geloove ge- grond en vast blyft, en onberoerlyk in de hope van hel evangelie, hetwelk gy gehoord hebt, hetwelk verkondigd is aen alle schep- selen, die onder den hemel zyn; en van hetwelk ik, Paulus, een bedienaer gesteld ben; 24 Die my nu verblyde in myn lyden voor u, en vervulle in myn vleesch hetgene er nog ontbreekt van het lyden van Christus, voor zyn ligchaem, hetwelk de kerke is ; 2o Wier bedienaer ik gesteld ben volgens den last, die my van God gegeven is, om hel woord Gods onder ulieden volkomenlyk le verkondigen, 26 Te weten het mysterie, dat. van alle eeuwen en voor alle geslachten verborgen geweest is, maer nu geopenbaerd is aen zvne heiligen ; 27 Aen dewelke God heeft willen bekend maken den uitmuntenden rykdom van dit mysterie onder de heidenen, hetwelk Chris- tus is, de hope van uwe glorie. 28 Denwelken wy verkondigen, verma- nende alle menschen , hen onderwyzende in alle wysheid, opdat wy alle menschen volmaekt mogen maken in Christus Jezus; 29 Waertoeik arbeide, strydende volgens zvne uitwerkinge, die krachtelyk in my werkt. KAPITTEL 11. WANT ik wille wel, dat gy weet, wat eene bekommeringe ik voor u hebbe, en ook voor die van Laodiceën, en voor al degenen, die myn ligchamelyk wezen niet gezien hebben; ' 2 Opdat hunne hei ten, te samengevoegd door de liefde, mogen vertroost worden, en vervuld met al de rykdommcn van ver- stand, om le kennen het mysterie van God den Vader, en van Jezus Christus; :-i ln wien al de schatten van de wysheid en van de kennisse verborgen zyn. 4 Doch ik zegge dit, opdat niemand u ver- leide met woorden., 5 Want al ben ik by u niet met het lig- chaem, zoo ben ik nogtans met den geest COLOSSEN, li. 1003 by ulieden, en ik zie met biydschap uwe goede orde, en de vastigheid van uw geloove in Christus. 6 Gelyk gy dan den Heere Jezus Christus hebt ontvangen, blyft alzoo in hem wande- len ; 7 Geworteld en opgebouwd in hem, en be- vestigd door het geloove, hetwelk gy geleerd hebt, meer en meer daerin aenwassende door gedurige dankzegginge. 8 Ziet toe, dat u niemand misleid door de philosophie en ydele bedriegeryen, die maer zyn volgens de overleveringe der menschen, volgens de grondregelen der wereld, en niet volgens Christus : 9 \Vant in hem woont wezenlyk al de vol- heid der Godheid. 10 En gy zyt vervuld door hem, die hel hoofd is vai/alle prinsdommen en magten ; 11 Door wien gy ook besneden zyt met eene besnydenisse, niet die met handen ge- daen wordt door het aftrekken van iets van het ligchamelyk vleesch, maer met de be- snydenisse van Christus; 12 Zynde met hem begraven geworden in het doopsel, in hetwelk gy ook met hem verrezen zyt door het geloove van de kracht Gods, die hem van de dood verwekt heeft ; 13 En die u ook, als gy dood waert door uwe misdaden en door de onbesnedenheid uws vleesches, met hem wederom levendig gemaekt heeft, vergevende u al uwe misda- den ; 14 Uitwisschende het handschrift, dat ons tegen was, hetzelve gansch wegnemende en nagelende aen het kruis; 15 En de prinsdommen en magten ontwa- pend hebbende, heeft hy die openlyk ten loon gesteld, door zich zeiven over hen triumpheren'de. 16 Dat u dan niemand veroordeele om spyze of om drank, of in het stuk van feest- dagen, of van nieuwe maen, of sabbatda- gen ; 17 Welke schaduwen zyn van dingen, die toekomende waren, en waervan Christus de daed is. 18 Dat u niemand bcdriege, willende oot- moedig schynen door eenen gewaenden dienst' der engelen, intredende in dingen, die hy niet verstact, ydelyk opgeblazen zynde door zyne vlecschelyke gedachten ; 19 En zich niet houdende aen het hoofd, uit hetwelk het gehecle ligchaem door de gewrichten, die de lidmaten byeenvergade- ren, gevoed zynde en samengevoegd, op\v;isi door eenen goddelyken wasdom. 20 Indien gy dan die eerste onderwyzingeu dezer wereld met Christus afgestorven zyl, wacrom bindt gy u nog, als of gy in de we- reld leefdet, aen al die instellingen? 4004 AEN DIE VAN COLOSSEN, ïlï. IV. 21 Raekt dat niet, proeft dat niet, roert dat niet aen; 22 Alle welke dingen door hun eigen ge- bruik te niet gaen, en bestaen in bevelen en leeringen der menschen; 23 Die maer alleen eenigen schyn van wys- heid hebben in hunnen eigen godsdienst, en vernederingen, in het uitmergelen van het ligchaem, en in de kleine zorge, die zy dragen om het vleesch te verzaden. KAPITTEL III. INDIEN gy dan met Christus verrezen zyt, zoo zoekt de dingen, die boven zyn, daer Christus is zittende aen de regter hand Gods ; 2 Bevroedt de dingen, die daerboven, en niet die op der aerde zyn. 3 Wat gy zyt gestorven, en uw leven is met Christus in God verborgen. 4 Als Christus, die uw leven is, verschynen zal, dan zult gy ook met hem verschynen in glorie. 5 Doet dan sterven uwe aerdsche lidma- ten, de hoerery, onkuischheid, vuile driften, kwade begeerlykheid, en de gierigheid die eene afgodery is; 6 Om welke dingen de gramschap Gods op de ongeloovige menschen komt ; 7 In dewelke gy ook eertyds gewandeld hebt, als gy daerin leefdet. 8 Maer nu, zoo legt ook al deze dingen af, de gramschap, korzelheid, kwaedheid, las- teringen, en bant de oneerlyke woorden uit uwen mond. 9 En liegt niet tegen malkanderen ; trekt den ouden mensch uit met zyne werken, 10 En trekt den nieuwen mensch aen, dien vernieuwd wordt door de kennisse volgens het beeld van dengenen, die hem geschapen heeft; 11 Alwaer geen verschil is van heiden en Jode, besnedenen en onbesnedenen, bar- baer of Schytiaen, slaef of vryen mensch; maer daer het Christus alles is, en in alles. 12 Trekt dan aen, als uitverkorenen Gods, heiligen en welbeminden, eene inborst van medelyden, goedertierenheid, ootmoedig- heid, zachtmoedigheid, verduldigheid; 13 Verdragende raalkanderen, en verge- vende den eenen aen den anderen, indien iemand eenige klagte tegen een ander mogt hebben : gelyk het de Heer aen u vergeven heeft, zoo moet gy ook doen. 14 Maer boven'dit alles, zoo trekt de liefde aen, die de band der volmaektheid is. 15 En dat de vrede. van Christus de over- hand hebbe in uwe herten, tot denwelken gy ook geroepen zyt, om een ligchaem te wezen; en weest dankbarig. 16 Dat het woord van Christus overvloe- delyk in ulieden woone, met alle wysheid ; leert en vermaent malkanderen door psal- men, lofzangen en geestelyke liedekens, zingende voor God uit er herten met aenge- naemheid. 17 Al wat gy doet, het zy in woorden of in werken, doet het alles in den naem van den Heere Jezus Christus, God den Vader door hem dankende. 18 Gy vrouwen ! weest aen uwe mannen onderdanig, gelyk het betaemt in den Heere. 19 Mans! bemint uwe vrouwen, en weest niet bitter tegen haer. 20 Kinderen ! weest uwe ouders in alles gehoorzaem : want dit is behagelyk aen den Heere. 21 Vaders ! tergt uwe kinderen niet, opdat zy niet kleinmoedig worden. 22 Dienstknechten ! zyt uwe ligchamelyke heeren in alles onderdanig, niet alleen voor de oogen dienende als om de menschen te believen, maer^met een eenvoudig herte, in de vreeze Gods. 23 Al wat gy doet, doet het uit er herten, als of gy het voor den Heer deedt, en niet voor de menschen : 24 Wetende, dat gy van den Heere het erf- deel zult ontvangen tot vergeldingen; want gy dient den Heere Christus. 25 Doch die onregt doet, zal vergeldinge krygen voor het onregt, dat hy gedaen heeft : en daer is geene uitneming van persoonen by God. KAPITTEL IV. GY heeren! doet aen uwe knechten het- gene de regtveerdigheid en de gereg- tigheid vereischt, wetende, dat gy ook eenen Heere hebt in den hemel. 2 Weest gedurig in het gebed, wakende daerin met dankzegginge; 3 En bidt ook voor ons, dat God ons eene deure opene, om te verkondigen het woord van het mysterie van Christus, om hetwelke ik ook in de boeijen ben ; 4 Opdat ik het bekend make, zoo gelyk ik het moet spreken. 5 Draegt u wyselyk lot degenen, die bui- ten zyn, den tyd waernemende. 6 Dat uwe rede altyd minzaem zy, en ge- mengeld met het zout; zoodaniglyk, dat gyweet,hoegy een ieder moet beantwoorden. "7 Hoe het" met myne zaken staet, zal Ty- chicus, de beminde broeder en getrouwe dienaer, en myn mededienaer in den Heere, u bekend maken. 8 Denwelken ik te dien einde tot u gezon- den heb, opdat hy vernemen zoude, hoe het al met u gelegen is, en dat hy uwe herten zoude vertroosten ; I. AE1N DIE VAN THESSALOMKEN, 1. 11 1005 9 Te samen met Onesimus, den beminden en getrouwen broeder, die van uwent is. Zy zullen u alles, wat hier omgaet, bekend maken. 10 Aristarchus, myn medevangene, groet ulieden; en Marcus, de neef van Barnabas, die u bevolen is. Indien hy tot u komt, ont- vangt hem wel. ll'Ook groet u Jezus, die Justus genoemd wordt. Dezen zyn het alleen van de besne- denen, die myne medewerkers zyn in het ryk Gods, en die my tot troost geweest zyn. 12 Epaphras, die van uwent is, groet u, een dienaer van Christus Jezus, die altyd voor u bezorgd is in de gebeden, opdat gy volmaektelyk en volkomentlyk vast blyft in den wille Gods. 13 Want ik mag van hem getuigen, dat hy eenen grooten iever voor u heeft, gelyk ook voor die van Laodiceën en van Hiera- polis. 14 Lucas, de medecynmeester, onze wel- beminde, groet u, gelyk ook Demas. 15 Groet de broeders van Laodiceën, met Nvmphas, en zyne huisgemeente. 16 Als deze brief by u zal gelezen zyn, zoo maekt, dat hy ook in de gemeente van Lao- diceën gelezen worde, en leest gylieden ook den'brief van die van Laodiceën. 17 En zegt aen Archippus : Let op de be- dieninge, die gy ontvangen hebt van den Heere, om ze te volbrengen. 18 Ik Paulus schryve u deze groetenisse met myne eigene hand. Weest myne boeijen gedachtig. De gratie zy met ulieden. Amen. EERSTE BRIEF VAN DEN H. APOSTEL PAULUS AEN DJE VAN THESSALONIKEN KAPITTEL I. PAULUS, en Silvanus, en Timotheus, aen de kerke van Thessaloniken, in God onzen Vader, en den Heere Jezus Christus ; 2 Genade zy ulieden en vrede. Wy danken God gedurig voor u allen, uwer gedachtig zynde in onze gebeden zonder ophouden; 3 Gedenkende voor God, onzen Vader, de werken van uw geloof, den arbeid van uwe liefde, en de verduldigheid van uwe hope op onzen Heere Jezus Christus : 4 Want wy weten, ö broeders van God bemind! hoe gy uitverkoren zyt. 5 Want ons evangelie is by u niet alleen in woorden geweest, maer ook met mira- kelen, en met den Heiligen Geest, en met eene volle overtuiginge ; gelyk gy weet, hoedanig wy onder u geweest zyn om uwentwille. 6 Gy zyt navolgers geworden van ons, en ook van den Heere, hebbende het woord aengenomen in vele verdrukkinge , met eene blydschap van den Heiligen Geest; 7 Zoo dat gy een voorbeeld geworden zyt aen al de geloovigen van Macedoniër) en Achaien. X Want van u is het woord des Moeren vermaerd geworden, niet alleen in Macedo- nien en in' Achaien, maer ook in alle plaet- sen is uw geloof in God verbreid, zoo dat het onnoodig is, dat wy er iets van spre- ken : 9 Want zy verhalen zeiven van ons, hoe- danigen ingang wy tot u gehad hebben, en hoe gy van de afgoden tot God bekeerd zyt, om den levenden en waren God te dienen. 10 En om van den hemel te verwachten zynen Zoon Jezus, dien hy van de dood ver- wekt heeft, en die ons verlost heeft van de toekomende gramschap. KAPITTEL II. WANT gy weet zelvcn, broeders ! dat onze ingang tot u niet ydel geweest is. <2 Maer, gelyk gy weet, te voren veel lydens en versmaedheden onderstaen hebbende te Philippen, zoo hebben wy nogtans, op on- zen God betrouwende , vrymoedelyk het evangelie Gods met veel strydens onder ulieden verkondigd. 3 Want wy hebben u geene leeringe van dolinge, of van onzuiverheid, of van be- drog voorgesteld ; 4 Maer, 'gelyk wy van God goedgekeurd zyn, opdat' het evangelie ons toebetrouwd zoude worden, zoo spreken wy hel ook om te behagen, niet aen de menschen, maer aen God', die onze herten beproeft. I OOG I. AEJN DIE VAN THESSALÜNIKEN, lij. IV 5 Want \vy hebben nooit met vleijende woorden omgegaen , gelyk gy wel weet, noch met bedekte gierigheid ; God is er ge- tuige van ! 6 Noch eere van de menschen gezocht, het zy van ulieden, het zy van anderen. 7 Alhoewel wy u hadden kunnen tot last zyn als apostelen van Christus, zoo zyn wTy nogtans toegevende onder u geworden, gelyk eene voedster, die hare kinderen op- kAveekt. 8 Aldus tol u genegen zynde, wenschen wy met groote begeerte u" niet alleen het evangelie Gods, maer ook ons eigen leven over te geven ; zoo lief waert gy ons ge- worden. 9 Want, broeders ! gy zyt onzen arbeid en moeite wel indachtig : en hoe wy, nacht en dag werkende, opdat wy aen niemand van ulieden zouden tot last zyn, het evangelie Gods onder u verkondigd hebben. 10 Gy zyt getuigen, en God zelf, hoe hei- lig, en regtveerdig, en onberispelyk wy ons gedragen hebben tot u, die het geloof aen- genomen hebt. 41 Gelyk gy weet, dat wy met een ieder van u gehandeld hebben, gelyk een vader met zyne kinderen ; 12 U aenwakkerende , vertroostende en vermanende, dat gy een leven zoudt leven, dat God weerdig is, die u tot zyn ryk en glorie geroepen heeft. 13 Daerom danken wy ook God zonder ophouden, dat gy, het woord Gods van ons gehoord en ontvangen hebbende, hetzelve aengenomen hebt, niet als een woord van menschen, maer gelyk het waerlyk is, als het woord' van God, die in u, geloovigen ! krachtelyk werkt. 14 Want, broeders ! gy zyt navolgers ge- worden van de christelyke gemeenten Gods, die in Judeën zyn : want gy hebt dezelfde dingen geleden van uwe medeburgers, gelyk zy van de Joden ; 15 Die den Heere Jezus gedood hebben, en de propheten, en die ons vervolgd heb- ben ; die aen God niet behagen, en vyanden van alle menschen zyn ; 16 Die ons beletten aen de heidenen tot hunne zaligheid te spreken, vervullende al- dus hunne zonden : want Gods gramschap is over hen gekomen ten einde toe. 17 Doch wy, broeders! voor eenen korten tyd van u afgescheiden zynde met het aen- schyn , maer niet met hel herte , hebben zoo veel te vuriger getracht met groot ver- langen uw aenschyn te zien. 18 Want wy hebben tot u willen komen, en ik Paulus meer als eens; maer de booze vyand heeft het ons belet. 19 Want welke is toch onze hope, of onze vreugd, of de kroon van onzen roem ? Zyt gy het niet voor onzen Heere Jezus Chris- tus, als hy komen zal ? 20 Gy zyt waerlyk onze glorie en onze vreugd. KAPITTEL III. DAEROM, niet langer kunnende wachten, hebben wy liever gehad alleen te Athe- nen te blyven; 2 En hebben Timotheus, onzen broeder, Gods dienaer, en onzen medewerker in het evangelie van Christus, afgezonden, om ulieden te versterken en te* vermanen we- gens uw geloof; 3 Opdat niemand beroerd zoude worden over deze verdrukkingen : want gy weet wel, dat wy daertoe gesteld zyn. 4 Want ook, als wy by u waren, zoo voor- zeiden wy u, dat wy verdrukkingen zouden te lyden hebben, gelyk het ook geschied is, en gy wel weet. 