Biblia Sacra, dat is de geheele Heilige Schriftuer bedeeld in het Oude en Nieuwe Testament; deze uitgaef vervat alle de boeken van het Oude Testament die in den Hebreeuwschen tekst zyn
IS En in de raderen was ook eene lengte, en eene hoogte, en eene vervaerlyke ge- daente : en hel heel ügcliaem was vol oogen in den omgang van hen vieren. 80 DEN PROFEET EZECHIEL, 11. 111. 19 En als de dieren wandelden, zoo wan- delden de raderen ook le zamen nevens die : en als de dieren van de aerde geheven werden , zoo werden de raderen ook te zamen opgeheven. 20 Zoo waer henen den geest ging, als den geest derwaerts ging, zoo werden de rade- ren ook te zamen opgeheven, hem volgende : want den geest des levens was in de ra- deren. 21 Met de gaenden gingen zy, en met de staenden stonden zy : en met de verhevenen van de aerde werden de raderen te zamen ook opgeheven, volgende die : want den geest des levens was in de raderen. 1 22 En op de hoofden der dieren was eene gelykenisse van het firmament, als de ge- daente van een vervaerlyk kristal, en uiige- strekt op hunne hoofden van boven. 23 Maer onder het firmament waren hunne regte vleugelen des eenen aen het andere : een iegelyk bedekte met twee vleugelen zyn ligchaem, en het andere werd desgelyks bedekt.. 24 En ik hoorde het geluid der vleugelen, als het geluid van veel wateren, als het ge- luid van denhoogen God : alszy wandelden, het was als een geluid van eene menigte, als het geluid van heirlegeren. En als zy ston- den zoo wTerden hunne vleugelen neder- waerts gelaten. 25 Want als de stemme gedaen werd op het firmament, hetwelk op hun hoofd was, zoo stonden zy, en lieten hunne vleugelen nederwaerts zinken. 26 En op het firmament, dat boven was op hunne hoofden, was gelyk de gedaente van den saffiersteen, de gelykenisse van den troon : en op de gelykenisse van den troon was de gelykenisse als de gedaente van eenen mensch van boven. 27 En ik heb gezien als de gedaente des blinkenden fyn metaels, als de gedaente des vuers, van binnen dat, al rondom : van zyne lendenen en van daer opwaerts, en van zyné lendenen tol beneden toe, heb ik gezien als eene gedaente eens blinkende vuers in het ronde : 28 Gelyk de gedaente van den regenboog als hy in de woike is in den dag des regens, dit was de gedaente der blinkende klaer- heid al rondom. KAPITTEL II. DIT was het gezigte van de gelykenisse der glorie des Heeren, en ik heb het gezien, en ben gevallen op myn aenzigt, en ik heb gehoord de stemme van eenen die tot my sprak. En hy heeft tot my gezeid : Zoon des menschen, staet op uwe voeten, en ik zal met u spreken. 2 En den geest is in my gegaen na dat hy tot my gesproken had, en hy heeft my op myne voeten gesteld : en ik heb eenen ge- hoord tot my sprekende, 3 En zeggende : Zoon des menschen, ik zend u tot de kinderen van Israël, tot de afscheidige lieden, die van my gescheiden zyn : hunne vaderen hebben myn verbond overtreden tot op dezen dag toe. 4 En het zyn kinderen van hard aenzigt en ontemmelyk van herte, tot dewelke ik u zende, en gy zult tot hen zeggen : Dit zegt den Heere God : 5 Of zy het by aventure hoorden, en of zy by aventure ophielden, want het is een krei- tende huis : en zy zullen weten dat er een profeet geweest is in het midden van hen. 6 Daerom, gy zoon des menschen, vreest hen niet, noch onlziet hunne woorden : want de ongeloovigen en verkeerders zyn met u, en gy woont met schorpioenen : vreest hunne woorden niet, noch ontziet hunne aenzigten : want het is een kreitende* huis. 7 Daerom zult gy myne woorden tot hen spreken, of zy by aventure hoorden en op- hielden : want zy zyn kreiters. 8 Maer gy zoon des menschen, hoort al dat ik tot u spreek ; en wilt niet kreitende zyn, gelyk het kreitende huis is : doet uwen mond open, en eet al dat ik u geef. 9 En ik heb gezien, en ziet daer was eene hand tot my gezonden in dewelke was een on gevouwen boek : en hy heeft hem voor my opengedaen, denwelken was geschreven binnen en buiten : en daerin waren geschre- ven beklagingen, en een lied, en wee. KAPITTEL III. EN hy heeft tot my gezeid : Zoon des menschen, eet al dat gy vindt : eet de- zen boek, en gaende spreekt tot de kinderen van Israël. 2 En ik heb mynen mond opengedaen, en hy heeft my gespysd met dien boek : 3 En hy heeft tot my gezeid : Zoon des menschen, uw buik zal eten, en uwe bin- nensten zullen vervuld worden met dezen boek,, denwelken ik u geef. En ik heb hem geëten ; en hy is in mynen mond geworden zoet als honig. 4 En hy heeft tot my gezeid : Zoon des menschen, gaet tot den huize van Israël, en gy zult myne woorden spreken tot hen. 5 Want gy wordt niet gezonden tol een volk van diepe reden, en van onbekende tale, tot het huis van Israël : 6 Noch tot vele volken van diepe reden, en van onbekende tale, derwei kcr reden gy niet zoudt kunnen gehooren : en al ware DEN PROFEET EZECH1EL, IV. 699 het alzoo dat gy tot die gezonden wicrdt, zy zouden u hooren. 7 Maer het huis van Israël wilt u niet hoo- ren : want zy willen my niet hooren : want al het huis van Israël is van onschamelen voorhoofde, en hard van herte. 8 Ziet, ik heb uw aenzigt gemaekt magtiger dan hun aenzigt, en uw voorhoofd harder dan hun voorhoofd. 9 Als eenen diamant en als eenen kei heb ik uw aenzigt gegeven : vreest hen niet, noch weest vervaerd van hun aenzigt : want het is een kreitende huis. 10 En hy heeft tot my gezeid : Zoon des menschen, alle myne woorden, die ik tot u spreek, neemt aen in uw hert, en hoort ze met uwe ooren : 14 En gaet henen, en gaet binnen tot het overgevoerde volk tot de kinderen uws volks, en gy zult tot hen spreken, en hun zeggen : Dit zegt den Heer God : of zy by aventure hoorden en rustten. 12 En den geest heeft my opgenomen, en ik heb achter my gehoord eene stemme van eene groole beroerte : Gebenedyd zy de glo- rie des Heeren van hare plaelse. 13 En het ruischen der vleugelen van de dieren slaende den eenen tegen den ande- ren, en het gedruisch der raderen volgende de dieren, en het geruchte van eene groote beroerte. 14 En den geest heeft my opgeheven, en opgenomen : en ik ben weggegaen al bitter in de verbolgenheid myns geests : want des Heeren hand was met my, verster- kende my. 15 En ik ben gekomen tot het overgevoerde volk, tot den hoop der nieuwe korenvruch- ten, tot degene die woonden by den vloed Chobar, en ik heb gezeten daer die zaten : en ik ben daer gebleven zeven dagen, treu- rende in het midden van hen. 16 En als de zeven dagen verleden waren, zoo is het woord des Heeren tot my geschied, zeggende : 17 Zoon des menschen, ik heb u tot eenen wachter gegeven den huize van Israël : en gy zult van rnvnen mond het woord hooren, et) gy zult hun dat verkondigen uit my. iS\s het by alzoo dal ik tol "den ongodde- lyken zegge : Gy zult de dood sterven : dat gy hem dal niel verkondigt, noch ook spreekt, dat hy zich afkcere van zynen on- goddelyken weg, en leve : zoo zal denzelven ongoddelyken in zyne boosheid sterven, maer zyn bloed zal ik van uwe hand verzoe- ken. 19 Maer is liet dat gy den ongoddelyken verkondigt, en dat hy niet bekeerd wordt van zyne ongoddelykheid, en van zynen on- goddelyken weg : zoo zal hy voorwaëf in zyne boosheid sterven : maer gy hebt uwe ziel verlost. 20 Maer ook is het dat den regtveer- digen afgekeerd zynde van zyne regtveer- digheid, en ongeregligheid doet : zoo zal ik een struiksel voor hem stellen, hy zal sterven, om dat gy het hem niet gewaer- schouwd hebt : hyzal in zyne zonde sterven, en zyne regtveerdigheden, die hy gedaen heeft, zullen in geene gedenkenisse wezen : maer zyn bloed zal ik van uwe hand ver- eischen. 21 Maer is het dat gy den regtveerdigen verkondigt, dat den regtveerdigen niet zon- dige, en is het dat hy niet zondigt : zoo zal hy levende leven, om dat gy het hem ver- kondigd hebt, en gy hebt uwe ziel verlost. 22 En de hand des Heeren is op my ge- worden, en hy heeft tot my gezeid : Op- staende gaet uit in het veld, en daer zal ik met u spreken. 23 En ik opstaende ben uitgegaen op het veld : en ziet, de glorie des Heeren stond daer, gelyk de glorie die ik gezien heb by den vloed Chobar : en ik ben gevallen op myn aenzigt. 24 En den geest is in my gegaen, en hy heeft my gesteld op myne voeten : en hy heeft my gesproken en gezeid tot my : Gaet binnen, en besluit u in het midden uws huis. 25 En gy zoon des menschen, ziet, u zyn gegeven banden, en zy zullen u daermede binden : en gy zult niet uitgaen uit het mid- den van hen. 26 En uwe tonge zal ik doen kleven aen uw gehemelte, en gy zult stom zyn, en niet als een berispende man : want het is een kreitende huis. 27 Maer als ik u zal toegesproken hebben, zoo zal ik uwen mond opendoen, en gy zult tot hen zeggen : Dit zegt den Heer God : Wie hoort, die hoore : en wie rust, die ruste : want het is een kreitende huis. KAPITTEL IV. EN gy, zoon des menschen, neemt u eenen gebakken steen, en gy zult dien stellen voor u, en gy zult daerop beschryven de stad Jcrusaleni. 2 En gy zult tegen haer ordineren eene belegging, en gy zult bolwerken opregtcn, en eenen wal te hoope dragen, en gy zult legen haer heirlegeren maken, en gy zult tegen haer de instrumenten stellen in hel ronde, om de muren te breken. 3 En neemt u eene yzeren roostpanne, etl gy zuil die stellen tot eenen yzeren muer tussehen u, en tusschen de stad : en gy zult | uw aenzigt vast stellen tegen haer, en zy /al wezen tol eene belegginge, en gy zult ze 700 DEN PROFEET EZECH1EL, V. omringen : dit is ecu teeken den huize van Israël. 4 En gy zuFt slapen op uwe slinker zyde, en gy zult de boosheden des huis van Is- raeT 'stellen op dat getal der dagen, in de- welke gy daerop slapen zult, en gy zult hunne ongeregtigheid aennemen. 5 En ik' heb u^de jaren van hunne onge- regtigheid gegeven, in het getal der dagen dry honderd en negentig dagen : en gy zult de ongeregtigheid des huis van Israël dragen. 6 En als gy deze dingen zult volbragt heb- ben, zoo zult gy slapen op uwe regter zyde, ten tweede male : en gy zult aennemen de ongeregtigheid des huls van Juda veertig dagen. Eenen dag voor een jaer, eenen dag, zeg ik, voor een jaer heb ik u gegeven. 7 En gy zult uw aenzigt keeren tot de be- legging van Jerusalem, en uw arm zal uit- gestrekt worden : en gy zult profeteren te- gen haer. 8 Ziet, ik heb u omvangen met banden : en gy zult u niet omkeeren van de eene zyde op de andere zyde, tot dat gy volbrengt de dagen van uwe belegginge. 9 En gy neemt voor u tarwe, en gerste, en boonen, linsen, en milien zaed, en vitsen : en gy zult die werpen in eenen pot, en gy zult voor u brooden maken naer het getal der dagen, in dewelke gy slapen zult op uwe zyde : dry honderd en negentig dagen zult gy dat eten. 10 En uwe spyze die gy eten zult, zal we- zen in gewigte twintig stateren des daegs : van den eenen tyd tot den anderen tyd zult gy dat eten. 11 En het water zult gy by eene mate drin- ken, het zesde deel van eene hinmate : van den eenen tyd tot den anderen tyd zult gy dit drinken. 12 En gy zult dat eten als een gersten brood onder de assche gebakken : en met den drek, die uit den mensen gaet, zult gy dat overdekken voor hunne oogen. 13 En den Heer heeft gezeid : Alzoo zullen de kinderen van Israël hun brood eten, be- smet onder de heidenen, tot dewelke ik ze uildryven zal. 14 En ik heb gezeid : Ai! ai! ai! Heere God, ziet, myne* ziel is niet besmet, en ik heb geene doode prye van zelfs gestorven, of van de beesten verscheurd, geëten, van myne kindschheid tot nu toe, en geen on- rein vleesch is in mynen mond gegaen. 15 En hy heeft tot my gezeid : Ziet, ik heb u ossen mest gegeven voor menschelyken drek : en gy zult uw brood daerin maken. 16 En hy heeft tot my gezeid : Zoon des menschen : Ziet ik zal den staf des broods breken in Jerusalem : en zy zullen het brood eten by gewigte, en in zorgvuldigheden : en het water zullen zy by eene mate, en in be- naeuwdheden drinken : 17 Opdat, wanneer het brood en het water i'algeren zal, een iegelyk valle tegen zynen broeder : en dat zy verdwynen in hunne boosheden. KAPITTEL V. EN gy zoon des menschen, neemt u een scherp zweerd, hair scherende : en zult dat doen gaen over uw hoofd en over uwen baerd : en gy zult tot u nemen eene weeg- schale, en gy zult ze deelen. 1 Het derde deel zult gy met den vure ver- branden in het midden der stad, naer het volbrengen van de dagen der belegginge : en gy zult het derde deel tot u nemen, en gy zult dat met den zweerde in stukken hou- wen rondom de stad : maer het andere derde deel zult gy in den wind verstrooijen, en ik zal het zweerd daerna bloot maken. 3 En gy zult daeraf nemen een klein getal : en gy zult die binden in het uiterste van uwen mantel. 4 En van die zult gy wederom nemen, en gy zult ze werpen in het midden des vuers, en gy zult ze met den vure verbranden : en daeruit zal een vuer komen in het geheel huis van Israël. 5 Dit zegt den Heer God : Dit is Jerusalem, in het midden der heidenen heb ik ze ge- steld, en rondom haer de landen. 6 En zy heeft myne oordeelen versmaed, dat zy nog ongoddelyker zyn zoude dan de heidenen : en myne geboden heeft zy ver- smaed meer dan de landen die rondom haer zyn : want zy hebben myne oordeelen ver- worpen , en in myne geboden hebben zy niet gewandeld. 7 Daerom dit zegt den Heer God : Want gy de heidenen te boven gegaen hebt, die ron- dom u zyn, en want gy in myne geboden niet gewandeld hebt, en myne regten niet gedaen hebt, en naer de oordeelen der heidenen, die rondom u zyn, niet gedaen hebt : 8 Daerom dit zegt den Heer God : Ziet. ik tot u, en ik zal zelve oordeelen doen in het midden van u in de oogen der hei- denen. 9 En ik zal in u doen dat ik niet gedaen heb, en derwelker gekken ik voortaen niel meer doen zal, om alle uwe afgrysselykhe- den. 10 Daerom zullen de vaderen hunne kin- deren eten in het midden van u, en de kin- deren zullen hunne vaderen elen : en ik m\ in u oordeelen doen, en ik zal alle uwe blevelingen in den wind wannen in alle winden. DEN PROFEET EZECHIEL, VI. VII. 701 11 Daerom ik leef, zegt den Heer God : Alleen om dat gy myne heiligheid geschon- den hebt, in alle uwe ergernissen, en in alle uwe afgrvsselvkheden : zoo zal ik ook heel in stukken breken, en myne oog zal niet sparen, en ik zal niet ontfermen. 12 Het derde deel van u zal van de pesti- lentie sterven, en het zal van den honger verteerd worden in het midden van u : en het derde deel van u zal met den zweerde vallen rondom u : maer uw derde deel zal ik in alle winden verstrooijen, en ik zal het zweerd uit descheede trekken na hen. 13 En ik zal mynen razenden toorn vol- brengen, en ik zal myne verbolgenheid doen rusten in hen, en ik zal vertroost worden : en zy zullen weten dat ik den Heer dit ge- sproken heb in mynen yver, als ik myne verbolgenheid zal volbragt hebben in hen. 14 En ik zal u geven tot eene woestyne en eene versmaedheid den heidenen die ron- dom u zyn, voor het aenschyn van alle de- gene dic"daer voorbygaen. 4§ En gy zult wezen eene versmaedheid, en blasphemie, een exempel, en eene ver- wondering onder de heidenen die rondom u zyn, als ik in u zal gedaen hebben de oordee- len, in myne razende gramschap en verbol- genheid, en in de berispingen des toorns. 16 lk den Heer heb het gesproken : Als ik de allerkwaedste pylen des hongers in hen zal geschoten hebben : dewelke zullen doo- dely'k zyn, en die ik schieten zal om u te verderven : en ik zal den honger op u ver- gaderen, en in u vernielen den staf des broods. 17 En ik zal onder ü zenden den honger, en de allerkwaedste beesten tot vernielinge van den laetsten man : en de pestilentie en het bloed zullen door u gaen, en ik zal het zweerd op u brengen. Ik den Heer heb het gesprokén. KAPITTEL VI. EN des Heeren woord is lot my geschied, zeggende : 2 Zoon des menschen, stelt uw aenzigt tegen de bergen van Israël, en gy zult tot hen profeteren, 3 En zeggen : Gy bergen van Israël, hoort des Heeren Gods woord : Dit zegt den Heer God den ber gen, en den heuvelen, den steen- rotsen, en den vallcijen : Ziet ik zal op u het zweerd brengen, en ik zal uwe hoogten heel verderven, 4 En uwe autaren afbreken, en uwe afgo- denbeelden zullen gebroken worden : en ik zal uwe gedoodeu nederwerpen voor uwe afgoden. 5 En ik zal de doode ligchamen der kinde- ren van Israël geven voor het aenzigt van uwe afgodenbeelden : en ik zal uwe ge- beenten verstrooijen rondom uwe autaren, 6 In alle uwe wooningen. De steden zullen verwoest wezen, en de' hoogten zullen afge- broken en verstrooid worden : en uwe au- taren zullen vergaen, en gebroken worden : en uwe afgoden' zullen ophouden, en uwer afgoden tempelen zullen vernield worden, en uwe werken zullen te niet gebragt wor- den. 7 En den verslagen zal vallen in het mid- den van u : en gy zult weten dal ik den Heer ben. 8 En ik zal ze onder u laten, die het zweerd ontvloden zullen wezen onder de heidenen, als ik u in de landen verstrooid zal hebben. 9 En uwe verlosten zullen myns gedenken onder de heidenen, tot dewelke zy gevan- gen zyn geleid : want ik heb heel in stukken gewreven hun hert dat onkuischheid bedry- vende is, en weggaende van my : en hunne oogen onkuischheid doende na hunne afgo- den : en zy zullen zich zeiven mishagen van de kwade "dingen die zy gedaen hadden in alle hunne afgrysselykheden. 10 En zy zullen weten dat ik den Heer niet le vergeefs gesproken heb, dat ik hun dit kwaed'docn zoude. 11 Dit zegt den Heer God : Slaet uwe hand, en stoot uwen voet, en zegt : Wee over alle de afgrysselykheden der kwaden des huis van Israël : want zy zullen door het zweerd, en door den honger en door de pestilentie vallen. 12 Die verre is zal van de pestilentie ster- ven : maer die naby is zal met den zweerde vallen : en die achtergelaten en belegen zal wezen, zal van honger sterven : en ik zal myne verbolgenheid' in hen volbrengen. 13 En gy zult weten dat ik den Heer ben, als uwe'gedooden zullen wezen in het mid- den van uwe afgoden rondom van uwe au- taren, op alle de hooge heuvelen, en op alle de opperste toppen der bergen, en onder alle looverachtige boomen, en onder alle eike dik van bladeren, de plaetse dacr zy welriekende wierook ontstoken hebben alle hunnen afgoden. 44 En ik 'zal myne hand over hen uitste- ken : en ik zal het land verwoest maken, en verlaten van de woestyne Deblatha in alle hunne woonsteden : en zy zullen welen dat ik den Heer ben. KAPITTEL VII. F^N des Heeren woord is tot my geschied, j zeggende : 2 En'gy zoon des menschen, dit zegt den Heer den Gód van Israëls land : liet einde komt, het einde komt op de vier boeken van aerdrvk. 702 DEN PROFEET EZECH1EL, VIII 3 Nu is liet einde op u, en ik zal myne razende gramschap in u zenden : en ik zal u oordeelen naer uwe wegen : en ik zal tegen u stellen alle uwe afgrysselyklieden. 4 En myne oog zal over u niet sparen, en ik zal niet ontfermen : maer uwe wegen zal ik op u leggen, en uwe afgrysselyklieden zullen in het midden van u wezen : en gy zult weten dat ik den Heer ben. 5 Dit zegt den Heer God : Eene pyninge, ziet daer komt eene pyninge 6 Het einde komt, het einde komt, het is tegen u wakker geworden : ziet het komt. 7 De vernielinge komt over u, die op de aerde woont : den tyd komt, den dag der doodinge is naby, en niet van de glorie der bergen. 8 Nu zal ik terstond myne gramschap uit- storten op u, en ik zal myne razende gram- schap in u volbrengen : en ik zal u oordee- len naer uwe wegen, en ik zal u opleggen alle uwe groote misdaden : 9 En myne oog zal niet sparen, noch ik zal ontfermen, maer uwe wegen zal ik u opleggen, en uwe afgrysselyklieden zullen in het midden van u wezen : en gy zult weten dat ik den slaenden Heer ben. 40 Ziet den dag, ziet hy komt : de vernie- linge is uitgegaen, de roede is gebloeid, de hooveerdy is gegroeid : 14 De boosheid is opgestaen in de roede der ongoddelykheid : niet uit hen, en niet uit den volke^ noch uit hun geluid : en daer zal geene rust in hen zyn. 42Den tyd is gekomen, den dag is naby gekomen : wie koopt, die zy niet blyde : en wie verkoopt, die zy niet droevig : want de gramschap komt over al zyn volk. 43 Want die verkoopt, zal tot helgene dat hy verkocht heeft, niet wederkeeren, en alnog is in de levenden hun leven : want het visioen zal tot alle hunne menigte niet wederkeeren : en den man zal in de boosheid zyns levens niet gesterkt worden. 44 Slaet de trompette, laet ze alle bereid worden, en daer is niemand die ten stryde ga : want myne gramschap is over al zyn volk. 45 Het zweerd buiten : en de pestilentie, en den honger binnen : die in het veld is, zal met den zweerde sterven : en die in de steden zyn, zullen van de pestilentie en van den honger verslonden worden. 46 En zy zullen behouden worden die van hen vlieden zullen : en zullen op de bergen zyn als de duiven der valleijen allegader vervaerd, een iegelyk in zyne boosheid. 47 Alle handen zullen onmagtig worden, en alle knieën zullen van wateren vloeijen. 48 En zy zullen zich met hairen kleederen omgorden, en de vreeze zal ze overdekken, en in alle aenzigten zal beschaemdheid we- zen, en in alle hunne hoofden kaelheid. 49 Hun zilver zal buiten geworpen wor- den, en hun goud zal tot eenen mesthoop zyn. Hun zilver en hun goud zal hen niet mogen verlossen in den dag van des Hee- ren razende gramschap. Zy zullen hunne ziele niet verzaden, en hunne buiken zul- len niet vervuld worden : want het is hun tot een struiksel van hunne boosheid ge- worden. 20 En het sieraèd van hunne halsbanden hebben zy ter hooveerdy gesteld, en de beelden van hunne afgrysselyklieden, en de afgodenbeelden hebben zy daeraf ge- maekt : daerom heb ik hun dit gegeven tot eene onreinigheid : 24 En ik zal dat geven in der vreemden hand om te rooven, en den ongoddelyken des lands tot eenen roof, en zy zullen dat besmetten. 22 En ik zal myn aenzigt van hen keeren, en zy zullen myne verborgenheid schen- den : en de bespieders zullen daerin gaen, en zy zullen het besmetten. 23 Maekt eene besluitinge : want het aerd- ryk is vol van het oordeel des bloeds, en de stad is vol boosheid. 24 En ik zal de allerkwacdsten van de heidenen aenbrengcii, en die zullen hunne huizen bezitten : en ik zal doen. rusten de hooveerdy der magtigen, en zy zullen hunne heilige plaetscn bezitten. 25 Als de bonaeuwdheid overkomt, zoo zullen zy vrede verzoeken, en daer zal geen zyn. 26 Daer zal verbaesdheid op verbaesdheid komen, en het eene gehoor op het andere gehoor : en zy zullen een visioen vragen van den profeet, en de wet zal vergaen van den priester, en den raed van de ouderen. 27 Den koning zal weenen, en den prins zal met droefheid gekleed worden, en de handen van het volk der aerde zullen heel ontsteld worden. Naer hunne wegen zal ik hun doen, en naer hunne oordeelen : en zy zullen weten dat ik den Heer ben. KAPITTEL VIII. EN het is geschied in het zesde jaer, in de zesde" maend, in den vyfden dag der maend : dat ik zat in myn huis, en de ou- ders van Juda zaten voor my, en daer viel des Heeren Gods hand op my. 2 En ik heb gezien, en ziet eene gelyke- nisse als een aenzien des vuers : van de gedaente zyner lendenen, en benedon het vuer: en van zyne lendenen en opwaeris was het als eene gedaente des klaersehvn- sels, en als do gedaente van tyn blinkende melael. DEN PROFEET EZECHIEL, IX. 703 3 En eene uitgezondene gelykenisse van eene hand heeft'my gegrepen met de hair- vlechte myns hoofds : en den geest heeft my opgeheven tusschen de aerde enden he- mel : en hy heeft my gebragt in Jerusalem door Gods visioen by'de binnenste deure, die ten noordwaert zag, daer den afgod der jaloerschheid gesteld was, om den toorn te verwekken. 4 En ziet, de glorie des Hoeren van Israël was daer, naer het visioen dat ik gezien had op hel veld. 5 En hy heeft tot my gezeid : Zoon des menschen, heft uwe oogen op tot den weg van het noorden. En ik heb myne oogen opgeheven tot den weg van het noorden : cn'zict van het noorden van de poorte des autaers was den afgod der jaloerschheid in den ingang. 6 En 'hy "heeft tot my gezeid : Zoon des menschen, meent gy ook dat gy ziet wat deze doen, de groote afgrysselykheden, die het huis van Israël hier doet, dat ik verre gaen zoude van myne heilige plaetse? en omgekeerd zynde zult gy nog meerdere afgrysselykheden zien. 7 En hy heeft my binnen geleid tot de deur des voorhofs : en ik heb gezien, en ziet, daer was een gat in den wand. 8 En hy heeft tot my gezeid : Zoon des menschen, doorgraeft den wand. En als ik den wand doorgraven had, zoo is daer eene deur gezien. 9 En hy heeft tot my gezeid : Gaet binnen, en beziet de allerkwaedste afgrysselykhe- den, die deze hier doen. 10 En binnengekomen zynde heb ik ge- zien, en ziet allerhande gelykenisse van kruipende dieren, en de afgrysselykheid der beesten, en alle de afgoden des huis van Israël waren geschilderd op den wand rondom overal. 44 En zeventig mannen van de ouders des huis van Israël', en Jezonias, Saphans zoon, stond in h«t midden van hen, dergene die daer stonden voor de schilderyen : en een iegelyk had een wierookvat in zyne hand : en een domp des nevels ging op van den wierook. 12 En hy heeft lot my gezeid : Voorwaer, zoon des menschen, gy ziet wal de ouders des huis van Israël doen in de duisternis- sen , een iegelyk in het heimelyk zyner slaepkamer : want zy zeggen : Oen Heer ziet ons niet, den Heer heeft het land verla- ten. 43 En hy heelt tot my gezeid : Nog omge- keerd zynde zult gy meerdere afgrysselyk- heden zien, die deze doen. 44 En hy heeft my binnen geleid door de deure van des Heeren huis, die noordwaerts zag : en daer zaten de vrouwen beschreijende Adonis. 45 En hy heeft tot my gezeid : Voorwaer, gy zoon des menschen, hebt het gezien : nïaer omgekeerd zynde zult gy afgrysselyk- heden zien nog meerder dan deze. 46 En hy heeft my binnengeleid in het voorhof van des Heeren huis binnen : en ziet in de deure van des Heeren tempel, lusschen het porlael en den aulaer, waren als vyf-en-twintig mannen hebbende de rug- gen tegen des 'Heeren tempel, en hunne aenzigten ten oosten : en zy aeubaden tegen den opgang der zonne. 47 En hy' heeft tot my gezeid : Voorwaer, gy zoon des menschen, hebl hel gezien : i§ dat den huize van Juda ligt, dat zy deze afgrvsselykheden doen zouden, die zy hier gedaen hebben? dat zy de aerde met boos- heid vervullende omgekeerd zyn om my te kreilen? en ziet zy brengen eenen tak tot hunnen neus. 48 üaerom zal ik het ook doen in de razende gramschap : myne ooge zal niet sparen, noch ik zal ontfermen : en als zy roepen tot myne ooren met luider stemme, zoo zal ik ze niet verhooren. KAPITTEL IX. "FIN hy heeft geroepen in myne ooren met Ui luider stemme, zeggende : De bezoe- kingen der stad zyn naby gekomen, en een iegelyk heeft zyn instrument der doodinge in zyne hand. °2 Ën ziet, daer kwamen zes mannen van den weg der overste poorte, die noord- waerts z'iet : een iegelyk had een doodelyk wapen in zyne hand : ook was er in hel midden van hen een man met lynwaed gekleed, en eens schryvers inktpot was aen zyne lendenen : en zy zyn binnengegaen, en hebben gestacn nevens den metalen autaer : 3 En de glorie des Heeren van Israël is opgenomen van den cherub, die op hem was aen den dorpel des huis : en hy heeft den man geroepen, die met lynwaden klee- deren gekleed was, en had eens schryvers inktpot aen zyne lendenen. 4 En den Heer heeft tot hem gezeid : Gaet voort door het midden der stad, in het midden van Jerusalem : en teekent een teeken op de voorhoofden der mannen die zuchten en rouwig zyn over alle de afgrysselykheden, die in' het midden van haer geschieden. a En hy heeft de anderen gezeid dat ik het boorde : Gaet voort door de stad hem vol- gende, en slaet : en laet uwe oog niet sparen, noch hebt bermhertigheid. ü Den ouden man, den jongeling, en de maegd,de kleine kinderkous, en de vrouwen, » 704 DEN PROFEET EZECHIEL, X. slaet dood tol den laelsten mensch toe : maer alle degene op dewelke gy een teeken ziet, slaet niet dood, en begint van myne heilige plaets. Hierom hebben zy begonnen van de ouderen, die voor des huis aenzigt waren. 7 En hy heeft tot hen gezeid : Besmet het huis, en vult de voorhoven met de ver- slagenen : gaet uit. En zy zyn uitgegaen, en zy sloegen degene die in de stad waren. 8 En als den slag voldaen was, zoo ben ik overgebleven : en ik ben op myn aenzigt gevallen, en al roepende zeg ik : Wee, wee, wee, Heere Gód : zult gy dan verderven alle de blevelingen van Israël, uitstortende uwe razende gramschap op Jerusalem? 9 En hy heeft tot my gezeid : De boosheid des huis van Israël, en Juda, is bovenmaten zeer groot, en de aerde is vervuld met bloeden, en de stad is vol geworden van afkeeringe : want zy hebben gezeid : Den Heer heeft het land verlaten : en den Heer ziel niet. ■ 10 Daerom zal myne oog niet sparen, noch ik zal ontfermen : ik zal hunnen weg op hunne hoofden keeren. 41 En ziet, den man die met lynwaed ge- kleed was, die den inktpot had op zynen rugge, heeft een woord gesproken, zeg- gende : Ik heb gedaen alzoo gy my geboden hadt. KAPITTEL X. EN ik heb gezien, en ziet, in het firma- ment dat er was op het hoofd van de cherubims, als eenen saffiersteen, als de gedaente van de gelykenisse eens troons, is daerboven gezien geweest. 2 En hy heeft gezeid tot den man die met lynwaed gekleed was, en zeide : Gaet binnen in het midden van de wielen, die onder de cherubims zyn, en vult uwe hand met de kolen des vuers, die tusschen de cherubims zyn, en stort die uil op de stad. En hy is daerin gegaen voor myn aen- schouwen : 3 En de cherubims stonden aen de regter zyde des huis als den man daerin ging, en eene wolk heeft het binnenste voorhof ver- vuld. 4 En de glorie des Heeren is opgeheven boven den cherub aen den dorpel des huis : en het is vervuld geweest met de wolke, en het voorhof is vervuld geweest met de klaer- heid van des Heeren glorie. 5 En het geluid van de vleugelen der cherubims, werd gehoord tot het buitenste voorhof, gelyk de stemme Gods almagtig sprekende. 6 En als hy geboden had den man die met lynwaed gekleed was, zeggende : Neemt vuer uit het midden der wielen, die tus- schen de cherubims zyn : zoo is hy daerin gegaen, en heeft gestaen by het wiel. 7* En een cherub heeft zyne hand uitge- stoken uit het midden der cherubims, tot den vure dat er was tusschen de cherubims : en hy heeft het genomen, en heeft het in de hand gegeven desgenen die met linnen kleederen gekleed was : denwelken dat nemende is uitgegaen. 8 En in de cherubims openbaerde de ge- lykenisse van eene 's menschen hand onder hunne vleugelen. 9 En ik heb gezien, en daer waren vier wielen by de cherubims : het eene wiel was by den eenen cherub, en het andere wiel by den anderen cherub : en de gedaente der wielen was als het gezigt van den chrizolitussteen. 10 Eri het aenzien van die was eene gely- kenisse van de vier : als of er een wiel ware in het midden van een ander wiel. 11 En als zy wandelden, zoo gingen zy aen vier zyden : en zy keerden niet wederom als zy wandelden , maer lot de plaetse waertoe het wykte om te gaen die het eerste was, derwaerts volgden ook de anderen, en zy keerden niet wederom. 12 En alle hunne ligchamen, en halzen, en handen, en vleugelen, en omringen waren vol oogen, in het ronde der vier wielen. 13 En deze wielen heeft hy genoemd omrollende, daer ik het hoorde. 14 Maer het eene had vier aenzigten : het eene aenzigt was een cherubs aenzigt : en het tweede aenzigt wras een 's menschen aenzigt : en in het derde was eens leeuwen aenzigt : en in het vierde eens arends aenzigt. 15 Ên de cherubims zyn opgeheven : het is hetzelve dier, dat ik gezien had by den vloed Chobar. 16 En als de cherubims wandelden, zoo gingen de wielen ook te zamen nevens die : en als de cherubims hunne vleugelen ophie- ven, dat zy van de aerde zouden opgeheven worden, zoo rustten de raderen niet, maer zy waren daer ook nevens. 17 Als die stonden, zoo stonden zy : en met de verhevenen werden zy verheven : want den geest des levens was in die. 18 En de' glorie des Heeren is uitgegaen van den dorpel des tempels : en heeft ge- staen op de cherubims. 19 En de cherubims hunne vleugelen op- heffende zyn verheven geweest van de aerde voor my : en als die uitgingen, zoo zyn de wielen ook nagevolgd : en het heeft gestaen in den ingang Van de poorle van des Heeren huis die oostwaerts was : en de glorie de^ Gods van Israël was daer over hen. DEN PROFEET EZECH1EL, XI. XII. 705 20 Dit is hetzelve dier, dat ik gezien heb onder den God van Israël by den vloed Chobar : en ik heb verstaen dat het cheru- bims waren. BA Vier aenzigten had het eene, en vier vleugelen het eene : en de gelykenisse van eene 's menschen hand was onder hunne vleugelen. 22 En de gelykenisse van hunne aenzigten was als dezelve aenzigten die ik gezien had bv den vloed Chobar, en de gedaente en hetgedruisch eens iegelyks, was voorwaerls gaen. KAPITTEL XL EN den geest heeft my opgeheven, en heeft my ingebragt tot de oostersche poorte van des Heeren'huis, die tegen den zonnen opgang ziet : en ziet, in den ingang | der poorte waren vyf-en-twintig mannen : 6n ik heb gezien in het midden van hen Jezonias Azurs zoon, en Pheltias Banaias zoon, de prinsen des volks. 9 En hy heeft tot my gezeid : Zoon des menschen, dit zyn de mannen die boosheid denken, en trakteren eenen allerkwaedsten raed in deze stad, 3 Zeggende : Zyn de huizen niet hier voor- tyds getimmerd? dit is den metalen pot, en wy zyn het vleesch. 4 Daerom profeteert van hen, profeteert, gy zoon des menschen. " 5 En den geest des Heeren is in my geval- len, en heeft tot my gezeid : Spreekt : Dit 'zegt den Heer : Alzoo hebt gy gesproken, gy huis van Israël, en ik ken de gedachten van uwe herten. 6 Gy hebt er zeer veel gedood in deze stad, en gy hebt hare wegen met verslagenen vervuld. 7 Daerom dit zegt den Heer God : Uwe ver- slagenen, die gy in het midden van haer gesteld hebt, die zyn het vleesch, en dit is den metalen pot : en ik zal u leiden uit het midden van haer. 8 Gy hebt het zweerd gevreesd, en ik zal lictzweerdoveru brengen, zegt den HeerGod. 9 En ik zal u uitdryvcn uit het midden van haer, en ik zal u leveren in der vyandcn hand, en ik zal in u oordeelen doen. 10 Met den /.weerde zult gy vallen : in de palen van Israël zal ik u oordeelen, en gy zult weten dat ik den Heer ben. 11 Deze zal u niet wezen tot eenen meta- len pot, en gy zult in het midden van haer niet wezen tot vleesch : in de palen van Israël zal ik u oordeelen. 12 En gy zult weten dat ik den Heer ben : want gy iiebt in myne geboden niet gewan- deld,'en fnyne oordcelen hebt gy niet ge- da en, maer naer de regten der heidenen, die rondom u zyn, hebt gy gedaen. 13 En het is geschied toen ik profeteerde, dat Pheltias Banaias zoon gestorven is : en ik ben op myn aenzigt gevallen roepende met luider stemme, en ik heb gezeid: Wee, wee, wee, Heere God : maekt gy eene vol- eindinge der blevelingen van Israël? 14 En des Heeren woord is tot my geschied, zeggende : 15" Zoon des menschen, uwe broeders, uwe broeders, uwe naeste mannen, en al het huis van Israël, alle denwelken de be- wooners van Jerusalem gezeid hebben : Gaet verre van den Heere, het land is ons gegeven toUeene bezittinge. 46 Daerom dit zegt den Heer God : Om dat ik ze verre gedaen heb onder de heidenen, en want ik ze verstrooid heb in de landen : zoo zal ik hun wezen tot eene kleine heilig- makinge in de landen, tot dewelke zy geko- men zyn. 17 Daerom spreekt : Dit zegt den Heer God : lk zal u vergaderen van de volken, en verzamen van de landen, in dewelke gy verstrooid zyt, en ik zal u geven de aerde van Israël. 18 En zy zullen daarin gaen, en zy zullen alle de ergernissen, en alle de afgrysselyk- heden wegnemen van haer. 19 En ik'zal hun een hert geven, en eenen nieuwen geest zal ik in hun binnenste geven : en ik zal het steenen hert van hun vleesch wegnemen, en ik zal hun een vleesachtig hert geven : 20 Öpdat zy in myne geboden wandelen, en myne oordeelen bewaren, en die doen : en dat zy my zyn mogen tot een volk, en ik hun tot eenen God zy. 21 Derwelker herle wandelt naer de verer- genissen en naer hunne afgrysselykheden, 'dezer weg zal ik op hun hoofd stellen, zegt den Heer God. 22 En de cherubims hebben hunne vleu- gelen opgeheven, en de wielen met hen : en de glorie" van Israëls God was boven die. 23 En de glorie des Heeren is opgeklom- men van het midden der stad, en heeft ge- staen op den berg die aen de oostzyde der stad is. 24 En den gèest heeft my opgeheven, en gehragt in het land van Chaldeen tot in het overgevoerde volk, in een visioen in Gods -eest : en het visioen dat ik gezien had is van my weggenomen. 25 En ik' heb tot het overgevoerde volk gesproken alle des Heeren woorden, die hy my getoond had. KAPITTEL XII. EN des Heeren woord is tot my geschied, zeggende : 30* 706 DEN PROFEET 2 Zoon des menschen , gy woont in het midden van het kreitende huis : die oogen hebben om te zien, en niet zien : en ooren om te liooren, en hooren niet : want het is een kreitende huis. 3 Daerom, gy zoon des menschen, maekt voor u gereedschappen der overvoeringe , en gy zult wegtrekken in den dag voor hen : en gy zult verhuizen van uwe plaelslot eene andere plaets, voor hun aenschouwen, of zy by aventure aenzagen : want het is een krei- tende huis. 4 En gy zult uwen huisraed buiten uitdra- gen, als den huisraed van eenen die ver- trekt in den dag voor hun aanschouwen : maer gy zult des avonds uitgaen voor hen, gelyk een die verhuist uitgaet. o Voor hunne oogen doorbreekt u den wand : en gy zult daerdoor gaen. 6 In hun aenschouwen zult gy op de schou- deren gedragen worden, in de donkerheid zult gy uitgedragen worden : gy zult uwaen- zigt bedekken, en gy zult de aerde niet zien : want ik heb u tot een wonderlyk teeken ge- geven den huize van Israël. 7 Hierom heb ik gedaen alzoo hy my ge- boden had : ik heb myne gereedschappen uitgebragt als de gereedschappen van eenen die vertrekt by dage : en des avonds heb ik voor my den wand doorbroken met de hand : en in de duisterheid ben ik uitgegaen,en op de schouderen gedragen voor hun aenschou- wen. 8 En des Heeren woord is tot my geschied des morgens, zeggende : 9 Zoon des menschen, heeft het huis van Israël, het kreitende huis niet gezeid i Wat maekt gy ? 10 Zegt tot hen : Dit zegt den Heer God : Op den' vorst die in Jerusalem is, is dezen last, en op al het huis van Israël, dat in het midden van hen is. 11 Zegt : Ik ben uw voorteeken : alzoo ik gedaen heb, zoo zal hun geschieden, zy zullen ter vervoeringe en gevangenisse gaen. 12 En den prins, die in het midden van hen is, zal op de schouderen gedragen wor- den, in de duisterheid zal hy uitgaen : zy zullen den wand doorgraven om hem uit te leiden : zyn aenzigt zal bedekt worden, dat hy de aerde met de ooge niet zie. 13 En ik zal myn net over hen uitspreijen, en hy zal gevangen worden in myn net: en ik zal hem brengen in Babylonien in der Chaldeen land : en dat zal hy niet zien, en daer zal hy sterven. 14 En alle die omtrent hem zyn, zyne hulpe, en alle zyne heiren zal ik verstrooijen in alle winden : en het zweerd zal ik achter hen uit de scheede trekken. EZECHIEL, XII. 18 En zy zullen weten dat ik den Heer ben, als ik die zal verstrooid hebben onder de heidenen, en dat ik ze zal alom gezaeid heb- ben in de landen. 16 En ik zal er van hen een luttel mannen achterlaten van het zweerd, en van den honger, en van de pestilentie : opdat zy alle hunne groote misdaden vertellen mo- gen onder de heidenen, tot dewelke zy in- gaen zullen : en zy zullen weten dat ik den .Heer ben. 17 En des Heeren woord is tot my geschied, zeggende : 18 Zoon des menschen, eet uw brood in uwe verstoordheid : en uw water drinkt met haestigheid en treuringe. 19 En gy zult zeggen tot den volke des lands : Dit zegt den Heer God tot hen die in Jerusalem woonen in het land van Israël : Hun brood zullen zy met zorgvul- digheid eten, en hun water zullen zy in de verlatenheid drinken : opdat het land verlaten worde van zyne menigte, om de boosheid van alle degene die daerin woonen. 20 En de steden, die nu bewoond wor- den, zullen verwoest wrezen, en het land verlaten : en gy zult weten dat ik den Heer ben. 21 En des Heeren woord is lot my geschied, zeggende : 22 Zoon des menschen, wat gemeen zeg- gen is dit u in het land van Israël? der- gene die zeggen : De dagen zullen nog lang uitgesteld worden, en alle visioen zal ver- gaen. 23 Daerom zegt tot hen : Dit zegt den Heer God : Ik zal dit gemeene woord doen rus- ten, noch men zal het voortaen meer ge- meenlyk zeggen in Israël : en spreekt tot hen, dat de dagen aengekomen zyn, en het woord van alle visioen. 24 Want alle visioen zal voortaen niet meer ydel zyn, noch de profetie twyfelachtig in het midden der kinderen van Israël. 25 Want ik den Heer zal spreken : en zoo wat woord dat ik spreken zal, dat zal ge- schieden, en het zal niet meer lang uitgesteld worden, maer in uwe dagen, gy kreitende huis, zal ik een woord spreken, en ik zal dat doen, zegt den Heer God. 26 En het woord des Heeren is tot my ge- schied, zeggende : 27 Zoon des menschen, ziet het huis van Israël dergene die zeggen : Het visioen dat dezen ziet^ is tot veef dagen : en tot langer, tyd profeteert dezen. 28 Daerom zegt tot hen : Dit zegt den Heer God : Al myn woord zal voortaen niet meer lang vertrekken : hel woord dat ik gespro- ken zal hebben, dat zal volbragt worden, zegt den Heer. DEN PROFEET EZECH1EL, XIII. XIV. 707 KAPITTEL XIII. EN het woord des Heeren is tot my ge- schied, zeggende : 2 Zoon des mensehen, profeteert tot de profeten van Israël, die profeteren : en gy zult hun zeggen die uit hun eigen hert pro- feteren : Hoort des Heeren woord : 3 Dit zegt den Heer God : Wee den dwazen profeten, \.1 ie hunnen geest volgen, en niets zien. 4 Als vossen in de woestynen, zoo waren uwe proleten, Israël. 5 G\ zvt niet tegen opgeklommen, noch gy hebteenen muer gesteld voor het huis van Israël, dat gy in den stryd staen zoudt in den dag des Heeren. 6 Zy zien ydele dingen, en zy profeteren logenen, zeggende : Den Heer zegt : daer den Heer hen niet gezonden heeft : en zy zyn gestadig gebleven het woord te vesti- gen. ■ 7 Hebt gy niet een ydel visioen gezien, en eene logenachtige profetie gesproken? en gy zegt, den Heer zegt : daer ik niet gespro- ken heb. 