Biblia Sacra, dat is de geheele Heilige Schriftuer bedeeld in het Oude en Nieuwe Testament; deze uitgaef vervat alle de boeken van het Oude Testament die in den Hebreeuwschen tekst zyn
44 ls het dal hy tot my koml, zoo zal ik 470 HET BOEK JOB, X. hem niet zien : is het dat hy weggaet, dat zal ik niet verstaen. 12 Is het dat hy onvoorziens vraegt, wie zal hem antwoorden ? of wie mag zeggen : Waerom doet gy alzoo? 43 God, wiens gramschap niemand mag wederstaen, en onder wien zy gebogen worden die de wereld dragen. 14 Hoe groot ben ik dan, dat ik hem ant- woorden' zoude, en spreken met myne woorden lot hem? 15 Al ware het zoo dat ik hadde iets regt- veerdigs, ik zal niet antwoorden, maer ik zal mynen regter bidden, 16 En als hy my aenroepende verhoord heeft, zoo geloof ik niet dat hy myne stemme gehoord heeft. 17 Want met eenen stormenden wind zal hy my in stukken breken, en hy zal myne wonden vermenigvuldigen ook zonder zake. 18 Hy verleent mynen geest geene rust, en hv vervult my met bitterheden. 19 Is het dat men sterkheid zoekt, hy is den allersterksten : zoekt men geregtigheid des oordeels, zoo durft niemand voor my getuigenis spreken. 20 Is het dat ik my zeiven regtveerdig maken wil, zoo zal mynen mond my ver- doemen : en toon ik my onnoozel, zoo zal hy bewyzen dat ik kwaed ben. 21 Ook is het dat ik slecht ben, hetzelve zal myne ziel niet weten, en myn leven zal my verdrieten. 22 Een ding is er dat ik gezeid heb, dat hy den onnoozelen, en den ongoddelyken vernielt. 23 Is het dat hy geeselt, zoo laet hem eens doodslaen, en hylagche niet van de pynen der onnoozelen. 24 Het land is gegeven in de hand van den ongoddelyken, hy bedekt deszelfs reg- teren aenzigt. Is hy'het niet, wi-e is het dan? 25 Myne dagen zyn sneller geweest dan een looper : zy zyn weggevloden, en hebben geen goed gezien. ■ 26 Zy zyn doorgegaen gelyk schepen die appelen voeren, geïyk een arend vliegende tot het aes. 27 Als ik zeg : Ik zal alzoo niet meer spreken : zoo verander ik myn aenzigt, en word met pynen gekweld. 28 Ik verschroomde my in alle myne werken, wetende dat gy den misdoende niet spaert. 29 Maer is het zake dat ik alzoo ook ongod- delyk ben, waerom heb ik dan te vergeefs gearbeid ? 30 Is het dat ik gewasschen worde als met sneeuwwateren : en dat myne handen blinken als de allerzuiverste : 31 Nogtans zult gy my in de vuiligheid doppen^ en myne kleederen zullen zich van my grouwelen. 32 Want ik zal niet antwoorden eenen man die myns gelyk is : noch die met my in hel regt mogt gelykelyk gehoord worden. 33 Daer is niemand die ze beide zoude kunnen straffen, en zyne hand leggen in alle beide : 34 Hy neme zyne roede van my, en zyne vrees vervare my niet. 35 Ik zal spreken, en hem niet vreezen : want ik mag al vreezende niet antwoor- den. KAPITTEL X. MYNE ziel verdriet haers levens, ik zal myne spraek legen my laten gaen, ik zal spreken in de bitterheid myner ziele. 2 Ik zal Gode zeggen : Wilt my niet ver- doemen : geeft my te kennen, waerom dat gy'my aldus oordeelt. 3 Dunkt het u goed te wezen, dat gy my te onregt vervoegt, en verdrukt my het werk uwer handen, en dat gy den raed der ongoddelyken helpet? 4^Hebt gy vleeschelyke oogen : of zult gy zien gelyk een mensch ziet? 5 Zyn uwe dagen ook gelyk eens menschen dagen, en uwe jaren gelyk der menschen tyden? "6 Dat gy myne boosheid zoekt, en myne onregtveerdigheid onderzoekt? 7 En dat gy weten moogt, dal ik niets onejoddelyks gedaen heb, want daer niemand is die uit uwe hand zoude mogen verlossen. 8 Uwe handen hebben my gemaekt, en my gepleisterd al geheel rondom : en werpt gy my zoo onvoorzienlvk van boven neder? 9 Gedenkt, bid ik, dat gy my gemaekt hebt gelyk slynvCm tot stof zult gy my wederom brengen. 10 Hebt gy my niet als melk gemolken, en my als eenen kaes geronnen ? 11 Met vel en vleesch hebt gy my bekleed : met beenderen en zenuwen hebt gy my te zamen gevoegd : 12 Het leven en bermhertigheid hebl gy my gegeven : en uw bezoeken heeft mynen geest bewaerd. 'l3 Hoe wel gy dit verbergt in uw hort, nogtans weet ik" wel dat gy alle dingen pa- dachtig zvt. 14 Heb ik gezondigd, en hebt gy my eene ure gespaerd : waerom gedoogt gy niet dat. ik zuiver zv van myne boosheid? 15 En is het dafik ongoddelyk ben, zoo is my wee : en ben ik regtveerdig. zoo zal ik myn hoofd niet opheffen', verzaed wezende met pvnen en ellendigheden. 16 En om de hooveerdy zult gj my \;>n- HET BOEK JOB, XL XII. 471 gen als eene leeuwinne, en wederom ko- mende pynt gy my wonderlyk. 17 Gy vernieuwt uwe getuigen tegen my, en vermenigvuldigt uwe gramschap tegen my, en de pynen stryden tegen my. 18 Waerom hebt gy my uiule moeder ge- bragt? och of ik vernield ware geweest, dal my geene ooge zage. 19 Zoo zoude ik geweest zyn als of ik niet ware, van den buik voorts weggedragen tot den grave. 20 Zal de luttelheid myner dagen niet kortelyk een einde nemen? daerom* laet my toe, dat ik een luttelken mag myne pyne beweenen ; 21 Eer dat ik ga en niet wederkeere, tot het duistere land, en bedekt met de duis- terheid des doods : 22 Het land der ellendigheden en donker- heid, daer de schaduwedes doods is, en geene geschiktheid, maerde eeuwige grou- welykheid inwoonende is. KAPITTEL XL EN Sophar den Naamathiter antwoor- dende, heeft gezeid : 2 Die veel spreekt, zal hy ook niet hooren ? of zal een man van veel woorden ook ge- regtveerdigd worden? 3 Zullen de menschen voor u alleen zwy- gen? en als gy andere menschen bespot hebt, zult gy dan van niemand wederzegd worden ? 4 Want gy hebt gezeid : Myne sprake is puer, en ik ben zuiver voor uw aenzigt. 5 En och of God met u sprake, en dat hy zyne lippen open dede. 6 Om u te toonen de verborgenheid der wysheid, en dat zyne wet menigvoud is, en dat gy verstondt dat van u veel min geè'ischl wordt, dan uwe boosheid verdient. 7 By aventure zult gy Gods voetstappen begrypen, en volmaeklelyk den Almagtigen vinden? 8 Hy is hooger dan den hemel, en wat zult gy doen? dieper dan de helle, en van waer zult gy het bekennen ? 9 Zyne mate is langer dan de aerde, en breeder dan de zee. 10 Is het dathy het al omwerpt, en over een benaeuwt, wie zal tegen hem zeggen? 11 Want hy kent de ydelheid der'men- schen, en ziende de boosheid, aenmerkt hy die niet? 12 Een ydel man wordt tot hooveerdy op- geheven , en als een veulen van eenen wilden ezel, zoo meent hy dat liy vrv gebo- ren is. 13 Maer gy hebt uw hert vastgemaekt, en hebt uwe handen tot hem uitgereikt. 14 Is het dat gy de boosheid, die in uwe hand is, van u weg doet, en dat in uw ta- bernakel geene onregtveerdigheid blyft : 15 Dan zult gy uw aenzigt mogen opheffen zonder smette, en gy.zult* gestadig zyn, en niet vreezen. 16 Ook zult gy de ellendigheid vergeten, en gy zult dier gedachtig wezen als der wateren die voorbygegaen zyn. 17 En gelyk het blinkende licht des mid- dags zal u opstaen aen den avond : en als gy zult meenen dat gy heel verteerd zyt, zoo zult gy weder opryzen als de morgen- starre. 18 En gy zult betrouwen hebben door de hoop die u voorgeleid zal worden, en als gy begraven zyt, zoo zult gy vryelyk slapen : 19 Gy zult rusten, en daer zal niemand zyn die u vervaren zal : en veel lieden zullen uw aenzigt aenbidden. 20 Maer de oogen der ongoddelyken zullen te niet gaen, en zullen niet ontloopen kun- nen, en hunne hoop is der ziele afgrysse- lykheid. KAPITTEL XII. EN Job antwoordende, heeft gezeid : 2 Zyt gy dan alleen menschen, en zal de wysheid met u sterven? 3 Ik heb ook een hert alzoo wel als gy, noch ik ben niet minder dan gy : want wie weet deze dingen niet die gy weet? 4 Die van zynen vriend bespot wordt, gelyk ik, die zal God aenroepen, en hy zal hem verhooren : want de simpelheid" van den onnoozelen wordt begekt. 5 Zy is eene versmade lampe by de ge- dachten van den ryken, bereid tot den gezetten tyde. 6 De tabernakelen van de roovers zyn overvloedig, en zy verwekken God stoute- lyk, als hy het al in hunne handen gegeven heeft. « • 7 Zekerlyk vraegt het de beesten, en zy zullen het u leeren : en vraegt het de voge- len des hemels, en zy zullen het u te ken- nen geven. 8 Zegt het der aerde, en zy zal u antwoor- den : en de visschen der zee zullen het vertellen. 9 Wie weet niet dat alle deze dingen des Heeren hand gemaekt heeft? 10 In wiens hand is de ziel van al dat levende is, en deu geest van alle des men- schen vleesch. 11 Onderscheidt de oore niet de woorden, en den mond des eters, den smaek der spyzen ? 12 In de ouderen is wysheid, en in veel lyds voorzienigheid'. 13 By hem is wysheid, en sterkheid, hy heeft den racd en verstandigheid. HET BOEK JOB, XIII. XIV. 472 1 1 |,s het dal hy verderft, zuo is daer nie- mand die het optimmeren mag : is bet dat hy eenen mensch besluit, zoo is er niemand die bet opendoen mag. 15 Is bel dat hy wateren ophoudt, zoo verdroogt het al : 'is bet dat hy die uitlaet, zoo zullen zy bet land omwerpen 16 By hein is sterkbeid en wysbeid : hy kent ook dengenen die bedriegt, en denge- nen die bedrogen wordt. 17 Hv .leidt de raedslieden tot een dwaes einde," en de regters tot de verwonderinge. 18 Den gordel der koningen ontbindt by, en omgordt bunne lendenen met een zeel. '19 Hy leidt de priesters zonder eere, en de edelsten vertreedt by : 20 Veranderende de lippen van de waer- aebtigen, en de leeringen der ouders weg- nemende. 21 Hy stort versmaedheid uit op de prin- sen, en degene die verdrukt waren weder opheffende. 22 Die de diepten openbaert van de duis- ternissen, en brengt in het licht de scba- duwe des doods. 23 Die vermenigvuldigt het volk en ver- nielt ze, en als zy verdorven zyn, zoo stelt hy die wederom in den eersten staet. 24 Die verandert bet bert van de prinsen des volks der aerde, en bedriegt ze, dat zy te vergeefs gaen door den omweg. 25 Zy zullen tasten als in de duisternissen, en niet in bet liebt, en by zal ze doen dolen als dronken lieden. KAPITTEL XIII. ZIET alle deze dingen heeft myne oog gezien, en myne oor beeft bet geboord, en ik heb het elk byzonder verstaen. 2 Naer uwe wetenheid weet ik het ook : noch ik ben niet slechter dan gy. 3 Maer nogtans zal ik spreken tot den Almagtigen, en ik begeer met God te dispu- teren : 4 Eerstmael toonende dat gy leugenver- sierders zyt, en liefhebbers van verkeerde leeringen. 5 En och of gy zweegt, dat men u voor wyze lieden achten mogt. 6 Daerom boort myne straftinge, en hel regt oordeel van myne lippen aenmerkt. 7^ Heeft God uwer logenen gebrek, dat gy voor hem bedriegelyk'spreken zoudt? 8 Wilt gy zynen persoon aenzien, en ar- beidt gy voor God te oordeelen? 9 Of zal het hem behagen, voor wien niets mag verborgen worden? of zal hy bedrogen worden gelyk een mensch, met uwe bedriegelykheden ? 10 Hy zal u straffen, want gy neemt zyn aenzigt in het heimelyk. 41 Terstond als by zich verroerd zal heb- ben, zoo zal by u verstooreji, en zynen grouwel zal u overvallen. 12 Uwe gedenkenisse zal geleken worden der asschen, en uwe nekken zullen tot slyk verkeerd worden. 13 Zwygt een weinig, dat ik spreken mag al dat my myn hert ingeeft. 14 Waerom scheur ik myn vleesch met myne tanden, en draeg myne ziel in myne handen ? 45 Ook al sloeg hy my dood, zoo zal ik in hem hopen : maer nogtans zal ik myne wegen in zyn aenschouwen straffen. 46 En hy zal myn zaligmaker zyn : want in •zyn aenschouwen zal geen hypocriet komen. 4 7 Hoort myne reden, en myne donkere woorden ontvangt met uwe ooren. 48 Is bet dat iknaer regt gevonnist worde, zoo weet ik dat ik reglveerdig zal gevonden worden. 19 Wie is er die met my mag geoordeeld worden ? die kome : waerom word ik zwy- gende vernield? ., 20 Alleen twee dingen doet my niet, en dan zal ik van uw aenzigt niet verborgen worden 1 21 Uwe hand doet verre van my, en uwen orouwel verschrikke my niet. "22 Roept my, en ik zal u antwoorden : of immer ik zaf spreken, en antwoordt gy my. 23 Hoe groote boosheden en zonden heb ik, myne groote misdaden en verzuimenis- sen toont my. 24 Waerom verbergt gy uw aenzigt, en meent dat ik uw vyand ben? 25 Tegen een blad dat met den wind weg- genomen wordt, toont gy uwe magt, en eenen dorren stoppel vervolgt gy : 26 Want gy schryft tegen my bitterheden, en gy wilt'my verdoen door de zonden mvner jonge jeugd. 27 Gy hebt mvnen voet in den vetei^tok gesteld, en gy hebt gadegeslagen alle myne wegen, 'èn de voetstappen myner voeten hebt gy bemerkt : 28 Die als verrotheid verteerd zal worden, en gelyk een kleed dat geèten wordt van de motte. KAPITTEL XIV. EÉN mensch van de vrouwe geboren korten tyd levende, wordt vervuld mei veel ellendigheden. 2 Die gelyk eene bloem uilkonil en wordi in stukken gewreven, en vliedt weg als eene schaduwc, en nimmermeer blyfl by in eenen staet. 3 En dunkt bet u weerdig op alzulken uwe oogen te openen, en dien met u te brengen in het oordeel? HET BOEK JOB, XV. 473 4 Wie mag toch zuiver maken dengenen die van onzuiveren zade ontvangen is? moogt gy dat niet, die alleen zyt? • 5 Kort zyn des menschen dagen, het getal zyner maenden is by u : gy hebt zync einden gesteld, die niet zullen mogen voorbyge- gaen worden. 6 Gaet een lultelken van hem, dat hy ruste, tot dat zynen begeerden dag , als eens huerlings, kome. 7 Een boom heeft hoop : is het dat hy afgehouwen wordt, zoo wordt hy we- derom groeijende, en zyne takken spruiten uit. 8 Is het dat zyn wortel in de aerde verou- derd is, en dat zyn blok in stof der aerde verstorven is, 9 Tot den reuk des waters zal hy groeijen, en eenen krans maken gelyk toen hy eerst- mael geplant was : 40 Maer een mensch als hy gestorven is, en gebloot en verteerd, waer is hy toch? 14 Gelyk of de wateren van de zee weg- gingen, en dat den vloed ydel werd, en verdroogde : 12 Alzoo zal een mensch, als hy ontslapen is, niet weder opstaen ; lot dat den hemel i versleten is, zoo zal hy niet ontwaken, noch opstaen van zynen slaep. 13 Wie geve my dit, dat gy my in de helle beschermt, en my verbergt, tot dat uwen razenden toorn voorbygegaen zy, en dat gy my tyd stelt in denwelken gv mvns ge- denkt ? 14 Meent gy ook dat een dood mensch we- derom leven zal? tol alle de dagen, in de- i welke ik nu stryd, zoo verwacht ik tot dal myne veranderinge kome. 15 Gy zult my roepen, en ik zal u antwoor- den : den werke uwer handen zult gy uwe regtcr hand uitreiken. 16 Gy hebt myne gangen geteld, maer spaert myne zonden. 47 Gy hebt als in een zaksken myne ver- zuimenissen geteekend, maer gy hebt myne boosheid genezen. 18 Een vallende berg vervliedl, en een steen wordt vervoerd van zyne plaets. 19 De wateren holen de steenen, en met de aenvlietinge wordt allengskens de aerde verteerd : en daerom /uil gy de menschen desgelyks vernielen. 20 Gy hebt hem een luttel ken versterkt om dat hy in der eeuwigheid zoude doorgaen : gy zult zyn aenzigt veranderen, en gy zult hem uitlaten. 21 Het zy of zyne kinderen edel /.wi, of onedel, dat zal hy niet verstaen. 22 Noglans zal zyn vleescli, zoo lang als li\ leeft, pyn lyden, en zyne ziel zal op zich zei ven bedroefd zyn. KAPITTEL XV. EN Eliphaz den Themaniler antwoor- dende, heeft gezeid : 2 Zal een wys man antwoorden als in den wind sprekende, en zal hy met hitte zyne mage vullen? 3 Gy straft hem met woorden, die uws ge- lyk niet is, en gy spreekt dat niet oorbaer- lyk is. 4 Zoo veel als het in u is, zoo hebt gy de vreeze ydel gemaekt, en gy hebt weggeno- men de gebeden voor God. 5 Want uwe boosheid heeft UAven mond geleerd, en zy volgt na de tong van de blas- phemeerders. 6 Uwen mond zal u verdoemen, en niet ik : en uwe lippen zullen u antwoorden. 7 Zyt gy den eersten mensch geboren, en voor alle de heuvelen gemaekt?' 8 Hebt gy Gods raed gehoord, en zal zyne wysheid minder wezen dan gy ? 9 Wat weet gy, dat wy niet weten? wat verstaet gy, dat ons onbekend is? 10 Ouders en zeer oude lieden zyn onder ons, veel ouder dan uwe vaderen. 11 Is het groot dat u God vertroost ? maer uwe kwade woorden beletten dat. 12 Waerom verheft uw hert, en hebt, als groote dingen peinzende, verbaesde oogen? 13 Wal. zet zich uwen mond tegen God, dat gy uit uwen mond alzulke woorden voortbrengt? 14 Wal is den mensch, dat hy onbesmet zoude zyn, en dat hy regtveerdig zoude i schynen geboren van eene vrouwe? ir> Ziet onder zyne heiligen is niemand onveranderlyk, en de hemelen zyn niet zui- ver voor hem. 16 Hoe veel te meer den afgrysselyken en onnutten mensch, die ongeregtighcid drinkt als water? 17 Ik zal het u loonen, hoort my : dat ik gezien heb zal ik u vertellen. 18 De wyzen belyden het, en zy verbergen het hunne vaders niet. 19 Denwelken alleen de aerde gegeven is, en daer is geen vreemde door hen gegaen. 20 Alle zyne dagen verhoovcerdigt zich den ongoddelyken, en het getal der jaren van zyne tiranschap is onzeker. || Het geluid der vervaerdheid is altyd in zyne ooien : en als hel peis is. zoo vermoedt hy allyd lagen. 22 Hy gelooft niet dat hy zoude mogen we- derkecren van de duisternissen tot den lichte, tot alle zydeu omziende uaer het /.weerd. 23 Als hy zich roert om brood te zoeken, zoo weet hy wel dat in zyne hand bereid is den dai; der duisternissen. 474 HET BOEK JOB, XVT. XVÏ1. 24 De tribulatic zal hem vervaren, en de bangheid zal hem omringen, gelyk een ko- ning die ten stryde bereid wordt. 25 Want hy heeft tegen God zyne hand uit- gereikt, en tegen den Almagtigen is hy ver- sterkt. 26 Hy heeft tegen hem geloopen met eenen opgeregten hals, en met eenen vetten nek is hy gewapend. 27 De vettigheid heeft zyn aenzigt bedekt, en van zyne" zyden hangt het smeer neder- waerts. 28 Hy heeft gewoond in de verwoeste ste- den, en in de verlaten huizen, die op eenen hoop liggen. 29 Hy zal niet ryk worden, noch zyn goed zal duren, noch hy zal zynen wortel in de aerde niet schieten. 30 Hy zal de duisternissen niet ontgaen : de vlammezal zyne takken verdroogen, en hy zal weggenomen worden door den geest zyns monds. 31 Hy zal niet gelooven ydelyk door do- linge bedrogen zynde, dat hy met eenigen prys zal verlost worden. 32 Eer zyne dagen vervuld zullen zyn, zoo zal hy vergaen : en zyne handen zullen ver- dorren. 33 Zyne druif zal geschonden worden als den wyngaerd in zyn eerste bloeisel, en ge- lyk een olyfboom zyn bloeisel afwerpende. 34 Want de vergaderinge van den hypo- criet is onvruchtbaer, en het vuer zal hunne tabernakelen verslinden, die geerne giften ontvangen. 35 Hy'heeft droefheid ontvangen, en boos- heid gebaerd, en zyn buik bereidt te voren bedrieglykheden. KAPITTEL XVI. MAER Job antwoordende, heeft gezeid : 2 Ik heb dikmaels zulke dingen ge- hoord , lastige vertroosters zyt gy al te zamen. 3 Zullen de windige woorden geen einde hebben ? of is u iets moedelyk dat gy spreekt ? 4 Ik zou ook wel hebben mogen spreken diergelyke dingen als gy : en och of uwe ziel in myner ziele stede ware : 5 Ik zou u ook vertroosten met woorden, en myn hoofd over u roeren : 6 Ik zou u versterken met mynen mond : en roeren myne lippen, als u sparende. 7 Maer wat zal ik doen? Is het dat ik spreke, zoo zal myn lyden niet rusten : en is het dat ik zwyge, zoo zal het van my niet weggaen. 8 Maer nu heeft my myn lyden verdrukt, en te niet zyn alle myne leden gebragt. 9 Myne rimpelen zeggen getuigenis tegen my, en daer wordt een valschen laler ver- wekt tegen myn aenzigt my wederzeggendej 40 Hy heeft zyne razende gramschap tegen my vergaderd, en my dreigende, heeft hy gekryzeld tegen my met zyne tanden : myn vyand heeft my met vervaerlyke oogen aen-. zien. 44 Zy hebben op my hunne monden open- gedaen, en beschimpende hebben zy myne wange geslagen, zy zyn verzaed geweest met mvne pvnen. 42 God heeft my besloten by den boozen, en der ongoddelyken handen heeft hy my geleverd. "43 lk die man, die in voortyden ryk was, ben onverzienlyk verdorven : hy heeft mynen nek gehouden," hy heeft my gebroken, en my voor zich zeiven gesteld als een teeken. 44 Hy heeft my omnngeld met zyne lansen, hy heeft myne "lendenen te zamen gewond, hy heeft niet gespaerd, en hy heeft op de aerde myn ingewand uitgestort. 45 Hy heeft my gehouwen de eene wonde op deandere, hy heeft my overloopen als een reus. 16 Ik heb eenen zak op myne huid ge- naeid, en ik heb myn vleesch met asschcn bedekt. 47 Myn aenzigt is opgezwollen van wee- nen, en myne wenkbraeuwen zyn verduis- erd. 18 Dit heb ik geleden zonder myner hande boosheid, toen myn gebed tot God zuiver was. 49 Gv aerde bedekt myn bloed niet, noch laet myn roep in u plaets vinden om ver- borgen te zyn. 20* Want ziet in den hemel is myn getui- gen, en myn bekenner in de hoogten. ' 24 Veel van woorden zyn myne vrienden : tot God druipt myne oog. 22 En och of een man alzoo met God geoor- deeld wierde, gelyk eens menschen zoon geoordeeld wordt met zynen medegezelle. "23 Want ziet de korte jaren gaen door, en ik wandel het pad, door hetwelk ik niet wederkeeren zal. KAPITTEL XVII. MYN geest zal flaeuw worden, myne da- gen zullen gekort worden, en alleen blvft my over hef graf. 2 Ik heb niet gezondigd, en in bitterheden blvft myne oog. 3V Verlost my, en stelt my nevens U, en wiens hand gy wilt laet tegen my stryden. 4 Hun hertTicbt gy verre gedaen van de leeringe, en daerom zullen zy niet verheven worden. 5 Den roof belooft hy zynen gezellen, en de oogen van zyne kinderen zullen gebre- ken. 6 Hy heeft my gesteld als in een gemeen HET BOEK JOB, XV III. XIX. 475 zegwoord van den gemeenen volke, en een exempel ben ik voor hen. 7 Verduisterd is myne oog van verbolgen- heden, en myne leden zyn byna te niet ge- bragt. 8 De regtveerdigen zullen zieh daerat' ver- wonderen, en den onnoozelen zal tegen den hypocriet verwekt worden. 9 En den regtveerdigen zal zynen weg houden, en tot de zuivere handen zal hy sterkheid doen. 10 Daerom bekeert u gy allegader, en komt, en ik zal onder u niet eenen wyzen vinden. 41 Myne dagen zyn overleden, myne ge- dachten zyn" verstrooid , pynendê myn hert : 42 Den nacht hebben zy gekeerd in den dag, en wederom na de duislernisse hoop ik het licht. 43 Is het dat ik het verbeide, zoo is de helle myn huis, en in de duisternissen heb ik myn beddeken gemaekt. 14 Den etter heb ik gezeid : Gy zyt myn vader, myne moeder, en myne zuster, den wormen. 45 Hierom waer is nu myn verwachten, en wie aenmerkt myne verduldigheid ? 46 In de diepste helle zal het al dat myn is nederdalen : meent gy ook dat my fen minsten daer ruste zal wezen? KAPITTEL XVIII. EN Baldad den Suhiter antwoordende, heeft gezeid : 2 Tot wat einde zult gy woorden strooijen ? verstaet eerstmael, en laet ons alzoo spre- ken. 3 Waerom zyn wy geacht als beesten, en zyn onrein geworden voor u? 4 Die uwe ziel doodt in uwe razende gram- j schap, zal de aerde om uwentwille verlaten | worden, en zullen de steenrotsen vervoerd ! worden van hunne plaets? 5 Zal het licht des ongoddelyken niet uit- I gedaen worden ? noch de vlam me van zynen vure zal niet branden ? 6 Het licht zal verduisteren in zyn taber- nakel, en het lichtvat, dat op zyn "hoofd is, zal uitgedaen worden. 7 De gangen zyner kraeht zullen benaeuwd worden, en zyn raed zal hem ter neder werpen. 8 Want hy heeft zyne voelen in hel net gestoken, en in zyne smetten wandelt hy. 9 De plante zyns voets zal met den strik gehouden worden, en den dorst zal tegen hem verhitten. 40 Zyn strik is in de aerde verborgen, en zyn klipper valle op het pad. 14 Van alle zyden zullen hem de grou we- len vervaren, en zyne voeten zullen hem omwinden. 42 Zyne kracht moet van honger vermin- derd worden, en den honger moet in zyne ribben varen. 43 En verslinde de schoonheid zyner huid, de eerstgeboren dood laet verteeren zyne armen. 44 Zyn betrouwen moet van zyn taberna- kel afgetrokken worden, en de verderfe- nisse trede op hem als een koning. 45 In zyn tabernakel moeten woonen de gezellen van hem die niet is, solfer worde in zyn tabernakel besproeid. 16 Beneden moeien zyne wortelen ver- droogd worden, maer boven zoo moet zyn oogst verdorven worden. 47 Zyne gedenkenisse verga van de aerde, en zyn naem worde niet vermaerd in de straten. 48 Hy zal hem verdryven uit het licht in de duisternissen, en van de wereld zal hy hem wegvoeren. 49 Zyn zaed zal niet wezen, noch afkomst onder zyn volk, noch blevelingen in zyne landen. 20 Op zynen dag zullen de minsten ver- baesd zyn, de meesten zal den grouwel bevangen. 21 Dit zyn dan de tabernakelen van den boozen, en dit is de plaets van hem, die God niet kent. KAPITTEL XIX. EN Job antwoordende, heeft gezeid : 2 Hoe lange pynigt gy myne ziel, en vernielt my met woorden ?" 3 Ziet, gy beschaemt my tienwerf, en gy schaemt u niet my verdrukkende. 4 Want ben ik onwetende geweest, zoo zal myne onwetenheid myne zyn. • 9 Maer gy verheft u tegen my, en straft my met myne smadelykhèden. 6 Verstaet immers nu dat God my uit geen regtveerdig oordeel gepynigd heeft, en'met zyne geeselen my omringd! 7 Ziet ik zal roepen geweld lydende, en niemand zal het hooren : ik zal luide kry- schen, en daer is niemand die oordeelt. 8 Myn pad heeft hy alom beheimd, en ik kan daer niet door gaen, en in mynen weg heeft hy duisternissen gesteld. 9 Hy heeft my van myne glorie beroofd, en de kroon van mynen hoofde afgenomen. 40 Hy heeft my verdorven aen alle zyden, en ik verga, en gelyk van eenen uitgetrok- ken boom heeft h*ï myne hoop weggeno- men. 11 Zyne gramschap is tegen my gestoord, en hy heeft my alzoo gehouden als zynen vyand. £|5 II ET BOEK 1*2 Zync roovers zyn te zamen gekomen, en zy hebben voor zich zei ven eenen weg over my gemackt, en myn tabernakel ron- dom belegd. 13 Myne" broeders heeft hy verre van my gemaekt, en myne bekenden zyn als de v reemden van my gegaen. 14 Myne naesten 'hebben my verlaten : en die my kenden, hebben myns vergeten. 15 De huisgenoten myns huis, en myne dienstvrouwen hebben my gehouden als eenen vreemden, en als een uillander ben ik in hunne oogen geweest. 46 Mvnen knecht heb ik geroepen, en hy heeft niet geantwoord, met mynen eigen mond bad ik hem. 17 Myne huisvrouw heeft mynen adem verfoeid, en ik bad de kinderen myns lig- chaems. 18 De zotten versmaedden my ook, en als ik van hen gegaen was, zoo lasterden zy my. 49 Zy hebben my verfoeid, die wylen myne raedslieden waren : en dien ik allermeest lief had, heeft my veracht. 20 Aen myn vel, het vleesch verteerd zynde, heeft myn gebeente gehangen, en de lippen zyn alleenlyk gelaten omtrent myne tanden. 24 Ontfermt u myns, ontfermt u myns,- ten minsten gy myne vrienden, want de hand Gods heeft my geraekt. 22 Waerom "vervolgt gy my gelyk God, en wordt van myn vleesch verzaed? 23 Wie zal my verleenen dat myne woor- den geschreven worden? wie zal my geven dat zy geschreven worden in eenen boek, 24 Met eene yzeren griffie en in eene plate loods, of immers dat men die groeve in eenen harden steen ? 25 Want ik weet wel dat myn verlosser leeft, en in den uitersten dag zal ik uit de aerde opstaen : 26 En wederom zal ik rondom overtrok- ken worden met mynen veile, en in mynen vleesche zal ik God zien. 27 Denwelken ik zelf zien zal, en myne oogen zullen hem aenzien, en geen ander : deze hoop is opgelegd in mynen boezem. 28 Waerom zegt gy dan nu : Laet ons hem vervolgen, en laet o\is den wortel des woords vinden tegen hem? 29 Hierom vliedt van het aenzigt des zweerds : want een wreker der boosheid is het zweerd : en weet dat er een oor- deel is. KAPITTEL XX. EN Sophar den Naamathiler antwoor- dende, heeft gezeid : 2 Daerom zoo volgen myne verscheiden JOB, XX. gedachten het eene na het andere , en myn zin wordt getrokken tot verscheidene din- gen. 3 De leering, waermede gy my straft, zal ik hooren, en den geest myns verstands zal mv antwoorden. 4 Dit weet ik van het beginsel, van dat den mensch gesteld is op de aerde, 5 Dat den lof der ongoddelyken kort is, en de blydschap van den geveinsden duert als een oogenblik : 6 Al is het dat zyne hooveerdy opklimt tot den hemel, en dat zyn hoofd de wolken raekt : 7 Zoo zal hy als een mesthoop ten einde verdorven worden : en die hem gezien had- den, zullen zeggen : Waer is hy? 8 Gelyk een "wegvliegende droom zal hy niet gevonden worden, hy zal voorbygaen als een visioen des nachts. 9 De oog, die hem gezien heeft, zal hem niet zien, en zyne plaets zal hem voorts niet meer beschouwen. 40 Zyne kinderen zullen van armoede ver- gaen, en zyne handen zullen hem moeite te loon geven. 44 Zyne beenderen zullen vervuld worden met de ontamelykheden zyner jongheid, en die zullen met hem in het stof slapen. 42 Want als het kwaed zal zoet wezen in zynen mond, zoo zal hy het verbergen on- der zyne tonge, 43 Hy zal het sparen, en hy zal hel niet verlaten, en hy zal het verbergen in zyne keel. 44 Zyn brood zal in zynen buik verkeerd worden in gal der adderen van binnen. 45 De rykdommen, die hy opgeslokken heeft, zal hy uitspouwen, en uit zynen buik zal God dieVeder uittrekken. 46 Het hoofd der slangen zal hy zuigen, en de tonge der adderen zal hem dooden. 17 (Hy moet niet ziende rivierkens van den vloed, de beken des honigs en der boter.) 48 Hy zal het al met lyden betalen dat hy gedaen heeft, nogtans zal hy niet heel ver- nield worden : naer de menigte van zyne vonden, alzoo zal hy te lyden hebben. 19 Want hy heeft' de armen in stukken brekende ontbloot : het. huis heeft hy tot zich gelrokken, hetwelk hy niet getimmerd heeft.' 20 Noch zvn buik is niet verzaed : en als hy hebben zal dat hy begeerd had , zoo zal hy hel niet mogen bezitten. 24 Daer is niets overgebleven van zyne spyze, en daerom zal er" niels gedurig bly- ven van zyne goederen. 22 Als hy verzaed zal wezen, zoo zal hy hangen worden, hy zal verhitten, en alle p\ ne zal op. hem vallen. HET BOEK JOB, XXI. 477 23 Och of zyn buik mogt vervuld wórden, dat hy op hem uitzenden mogt de gram- schap van zynen razenden toorn, en dathy op hem oorlog regende. 24 Hy zal vlieden van de yzeren wapenen, en hy zal sterkelyk loopen in den metalen boge. 25 Hél zweerd is uilgetrokken, en gaende uit zyne scheede, en blinkende in zyne bit- terheid : de grouwelyke zullen over hem gaen en komen. 26 Alle de duisternissen zyn verborgen in zyne verholenheden : hem zal verslinden het vuer dat niet ontstoken wordt, die over- gebleven is in zyn tabernakel /.al gepynigd worden. 27 De hemelen zullen zyne boosheid open- baren, en de aerde zal tegen hem opslaeu. 28 Het groeisel van zynen huize zal open- gedaen worden , het zal nedergetrokken worden in den dag van Gods razende gram- schap. 29 Dit is des ongoddelyken menschen deèl van Gode, en de erfelykheyd zyner woorden van den Heere. KAPITTEL XXI. MAER Job antwoordende, heeft gezeid : 2 Hoort toch, dat bid ik, myne rede- nen, en doel penitentie. 3 Verdraegt my, dat ik ook mag spreken, en na myne woorden, dunkt het u goed, zoo lacht. 4 Is myne disputalie legen eenen mensen, dat ik te regte niet bchoore droef le zyn ? 5 Aenmerkt my, en weest verba esd, en legt den vinger op uwen mond : 6 En ik ook, wanneer ik denk, zoo vrees ik zeer, en de bevinge schudt myn vleesch. 7 Waerom leven dan de ongoddelyken, en zyn verheven en versterkt met rykdom- men? 8 Hun zaed blyft durende voor hen, de schare van hunne naesten, ètti kindskinde- ren zyn in hun aenschouwen. 9 Hunne huizen zyn vry, en in \ rode, en Gods roede is op hen niet. 40 Hunne koe heeft ontvangen, en is niet misbaren van kalve : hunne vcits Hèéfö gekalfd, en zy is niet beroofd van hare dragt. 44 Hunne kleine kinderkous gaen uil als kudden, en hunne kinderen nog niet spre- kende verheugen zich met hunne spelen. 42 Zy houden do bommo en de harpe, en zy verblyden zich tol het geluid der or- gel en. 43 Zy brengen hunne dagen over mei woel- den, en op cfenen oogenblik dalen zy neder ter hellen. 44 Die Gode gezeid hebben : <'.;ioi woi> ton ons, en de kennisse van uwe wegen willen wy niet. 45 Wie is den Ahnagtigen, dat wy hem dienen zouden? en wat baet het ons is het dat wy hem bidden ? 46 Maer nogtans want hun goed niet is in hunne hand, zoo zy der ongoddelyken raed verre van my. 47 Hoe dikmaels zal de lampe der ongod- delyken uitgedaen worden, en den over- vloed hun overkomen : en hoe dikmaels zal hy de smarlen zyner razerny deelen? 18 Zy zullen zyn als het kaf voor het aen- zigt des winds, en gelyk het genslerken welk den stormenden wind verstrooit. 49 God zal op de kinderen bewaren de smarten des vaders : en als hy het betalen zal, dan zal hy het weten. 20 Zyne oogen zullen zyne dooding zien, en van de razende gramschap des Almagti- gen zal hy drinken. 24 Want wat gael het hem aen van zynen huize na hem? en of het getal zyner maen- den ook half gekort zal worden ? 22 Zal iemand Gode wetenheid loeren, die de hoogen vonnist ? 23 Dezen sterft vroom en gezond, ryk en gelukkig. 24 Zyn ingewand is vol vets, en met merg worden zyne beenderen ververscht : 25 Maer een anderen sterft in de bitter- heid zyner ziele, zonder eenige rykdom- men : 26 En nogtans zullen zy te zamen in het stof der aerde slapen, en de wormen zullen ze overdekken. 27 Voorwaer ik heb uwe gedachten wel gekend, en uwe onregte vonnissen tegen my. 28 Want gy zegt : Waer is het huis van den prins? en waer zyn de tabernakelen van de ongoddelyken? 29 Vraegt Avien gy wilt van de wandelaers, en gy zult bekennen dat hy deze zelfde din- gen verstaet. j 30 Wanl tot don dag dor verderfenisse ; wordt den kwaden bewaerd, en tot don dag der razende gramschap zal hy geleid worden. 34 Wie /.al voor hem zynen weg straften? en dat hy godaon heeft , wie zal hei hom betalen? 32 Hy zal tolde graven geleid worden, en in den hoop dor dooden zal hy waken. 33 Zoel was hy den kleinen stcenkens der treurige beke, en na zich zal hy alle men- schen trekken, en voor zich ontellyke ve- len. 34 Waerom vertroost gy my dan le ver- geefs, aengomerkt dat getoond is dat uwe antwoord tegen de waerhoid slrydl? 478 HET BOEK JOB, XXU. XX111. KAPITTEL XXII EN Eliphaz don Thcmaniter antwoordende, heeft gezeid : 2 Mag een mensch by God geleken wor- den, ook als hy is van volmaekte vvetenheid? 3 Wat baet het Gode dat gy regtveerdig zyt? of wat geeft gy hem, is het dat uw le- ven'Onbesmet is? 4 Zal hy vreezen u te straften, of met u in het regt te komen ? 5 En* geschiedt zulks u niet om uw eigen kwaed dat zeer groot is, en om uwe boos- heden, die oneindiglyk zyn? 6 Want gy hebt den pand van uwe broede- ren afgehaeld zonder zake, en de naekten hebt gy van kleederen beroofd. 7 Geen water hebt gy den vermoeiden gegeven, en den hongerigen hebt gy brood onttrokken. 8 Door de sterkheid uws arms hebt gy het land bezeten ; en, den almagtigsten, hebt gy dat ingehouden. 9 De'weduwen hebt gy ydel laten gaen, en de armen der weezen hebt gy in stukken gebroken. 10 Daerom zyt gy met strikken omvangen, en den onvoorzienigen angst verstoort u. 11 En gy meendet dat gy de duisternissen niet zien zoudt, en dat gy met den gedrui- sche van de overvloedende wateren niet zoudt verdrukt worden ? 12 Of peinst gy niet dat God hooger dan den hemel is, en dat hy boven den top der sterren verheven is ? 13 En gy zegt : Wat weet God? en hy oordeelt als door eenen nevel. 14 De wolken zyn zyne schuiling, noch hy aenmerkt onze dingen niet, en omtrent de herren des hemels wandelt hy. 15 Wilt gy het pad van des werelds tyden bewaren, hetwelk betreden hebben de booze mannen? 16 Die weggenomen zyn voor hunnen tyd, en den vloed heeft hun fondament omge- worpen : 17 Die Gode zeiden : Gaet van ons : en regt of den Almagtigen niet magtig ware iels te doen, zoo hebben zy hem geacht : 18 Daer hy nogtans hunne huizen met goede vervuld had : derwelker zin zy verre van my. 19 De regtveerdigen zullen zien , en blyde zyn, en den onnoozelen zal ze be- spotten. 20 Is hunne opgehevenheid niet afgehou- wen, en heeft het vuer hunne blevelingen niet verslonden? 21 Daerom vereenigt u met hem, en hebt vrede; en door deze dingen zult gy de beste vruchten hebben. 22 Ontvangt uit zynen mond de wet, en stelt zyne woorden in uw hert. 23 Is het zake dat gy wederkeert tot den Almagtigen, zoo zult gy gesticht worden, en gy zult de boosheid verre van uw taberna- kel doen. 24 Hy zal voor aerde harde steenen geven, en voor de harde steenen gouden beken. 25 En den Almagtigen zal tegen uwe vyan- den zyn, en het zilver zal u toegehoopt worden. 26 Dan zult gy op den Almagtigen van wellustigheden overvloeden, en uw aenzigt tot God o ph elfen. 27 Gy zult hem bidden, en hy zal u ver- hooren, en uwe geloften zult gy betalen. 28 Gy zult een ding voornemen, en het zal u komen, en in uwe wegen zal hel licht schynen. 29 Want die verootmoedigd is geweest, zal in glorie zyn : en wie zyne oogen neder- slaet, die zal behouden worden. 30 Den onschuldigen zal behouden worden, doch hy zal behouden worden door de zui- verheid van zyne handen. KAPITTEL XXIII. EN Job antwoordende, heeft gezeid : 2 Nu is myne rede ook in bitterheid, en de hand myner plage is vemvaerd op myne zuchlinge. 3 Wie zal my geven dat ik hem kenne en vinde, en dat ik kome tot zynen regler- stoel ? 4 lk zal voor hem het oordeel stellen, en mynen mond zal ik vullen met straffin- gen. 5 Opdat ik weten mag de woorden die hy my antwoordt, en dat ik verstaen mag wat hy my zegt. 6 Ik wil niet dat hy met groote magt met my dinge, noch my verdrukke met het zwaer gewigt zyner grootheid. 7 Laet hem de regtveerdigheid my voor- leggen, en myn oordeel zal ter victorie ko- men. 8 Is het dal ik naer het oosten ga, zoo ziet men hem niet : ga ik naer het westen, zoo zal ik hem niet verstaen. 9 Ga ik ter slinker zyde, wal zal ik dóen? ik zal hem niet grypen : is het dat ik my keere ter regter zyde, zoo zal ik hem niet zien. 10 Maer hy weet mynen weg, en hy heeft my beproefd als het goud dat door het vuer gaet : 11 Myn voet heeft zyne voetstappen gevolgd , zynen weg heb ik bewaerd, en ik ben daer- van niet bezyden gegaen. 12 Van de geboden zyner lippen ben ik niet afgeweken, en in mynen school heb HET BOEK JOB, XXiV. XXV. 479 ik geborgen de woorden zyns monds. 43 Want hy is alleen, en niemand kan af- keeren zyne gedachten : en al dat zyne ziel gewild heeft, dat heeft zy gedaen. 14 En als hy zynen wil in my zal volbragt hebben, zoo zyn er nog veel andere dingen desgelyks hem tegenwoordig. 45 En daerom ben ik van zyn aenzigt ver- stoord, en hem aenmerkende word ^k met vreeze overvallen. 46 God heeft myn hert vermorwd, en den Almagtigen heeft my verstoord. 17 Want ik ben niet vergaen om de aen- staende duisternissen, noch de donkerheid heeft myn aenzigt bedekt. KAPITTEL XXIV. VAN den Almagtigen zyn de tyden niet verborgen : maer die hem kennen, we- ten zyne dagen niet. 2 De andere hebben de palen versteld, de kudden hebben zy geroofd, en die ge- voed. 3 Der weezen ezel hebben zy weggedreven, en voor eenen pand hebben zy weggenomen der weduwe osse. 4 Zy hebben verkeerd den weg van de armen, en te zamen verdrukt de zachtmoe- digen des lands. 5 De andere gaen uit, als wilde ezels in de woestyne tot hun werk : wakende naer den roof, zy bereiden brood hunnen kinde- ren. 6 Zy maeijen af den akker die hun niet toebehoort : en den wyngaerd van denge- nen die zy met geweld verdrukt hebben, snyden zy af. 7 Naekt laten zy de menschen, hunne kleederen nemende, die geen deksel hebben in de koude : 8 Dewelke den regen van de bergen nat maekt : en die geen deksel hebbende de steenen omvangen. 9 Geweld hebben zy gedaen, beroovende de wcezen, en het gemeene arme volk hebben zy beroofd. 40 Den naekten en gaenden zonder kleed, en den hongerigen hebben zy de aren ontnomen. 44 Tusschen de hoopen dergene die dorst lyden na dat zy de persse hebben getreden, hebben zy hunne noenrust ge- nomen. 42 Van de steden hebben zy de mannen doen zuchlcn, en de ziele der gewonden heeft geroepen, en God lact het niet onge- wroken voorbygaen. 43 Zy zyn het licht wederspannig geweest , zy hebben zyne wegen niet geweten, noch zy zyn wedergekeerd door zyne wegen. 44 Ten eersten morgenstond staet een moordenaer op, hy slaet dood den behoef- ligen en den armen : maer by nacht zoo zal hy zyn als een dief. 15 De ooge des overspelers wacht naer de donkerheid, zeggende : Geene oog zal my zien : en hy zal zyn aenzigt bedekken. 16 Hy doorgraeft in het donker de huizen, gelyk zy in den dag malkander toegezeid hadden, en zy hebben van het licht niet geweten. 17 Is het dat onverzienlyk den dageraed schynt, zoo achten zy dien^als de schaduwe des doods ; en alzoo wandelen zy in duis- ternissen gelyk in het licht. 18 Hy is ligt boven het aenschyn der wa- teren : vermaledyd zy zyn deel op de aerde, noch hy wandele niet door den weg der wyngaerden. . 19 Tot te zeer groote hitte moet hy voort- gaen van de sneeuwwateren, en tot de helle zyne zonde. 20 De bermherligheid moet zyns verge- len : zyne zoetigheid moeten wormen wor- den : zyns worde niet meer gedacht : maer in stukken moet hy gebroken worden als een onvruchtbaer hout. 21 Want hy heeft eene onvruchtbare ge- voed, die niet baert, en der weduwe heeft hy niet welgedaen. 22 Hy heeft de sterke nedergetrokken in zyne sterkheid : en ais hy staen zal, zoo zal hy zyn leven niet betrouwen. 23 God heeft hem plaets van penitentie gegeven, maer hy misbruikt die tot hoo- veerdy : maer zyne oogen zvn in zvne wegen. 24 Zy zyn een luttelken verheven, en zy zullen niet blyven staen, zy zullen verne- derd worden gelyk alle dingen, en wegge- nomen, en gelyk de toppen der aren zullen zy in stukken gewreven worden. 25 En is het alzoo niet, wie mag my straf- fen dat ik gelogen heb, en stellen voor God mwie woorden"? KAPITTEL XXV. MAER Baldad den Suhiter antwoordende, heeft gezcid : 2 Mogendheid en vervaerlykheid is by hem, die eendragligheid maekt onder zyne hoogsten. 3 Is er ook eenig getal van zyne mannen van oorloge? en over wien zal zyn licht niet opgaen? t 4 Mag een mensch ook geregtveerdigd worden by God geleken? of zuiver schynen die geboren is van eene vrouw? 8 Ziel, de maen schynt ook niet, en de sterren zyn niet zuiver voor zyne oogen. 6 Hoe veel te meer den niensc.li die etter is, en eens menschen zoon die een worm is ? 480 HET BOEK JOB, XXVI. XXVII. XXVIII. KAPITTEL XXVI. EN Job antwoordende, heeft gezeid : 2 Wiens helper zyt gy? desgenen die onmagtig is? en onderhoudt gy den arm van dengenen die niet sterk is? 3 Wien hebt gy raed gegeven? by avenlure dengenen die geene wysheid heeft, gy hebt uwe groote voorzienigheid getoond. 4 Wien hebt gy willen leeren? is het niet dengenen die den adem gemaekt heeft? 5 Ziet, de reuzen zuchten onder het water, en die met hen woonen. 6 Nackt is de helle voor hem, en de ver- derfenisse heeft geen deksel. 7 Die het noorden uitspant op het ydele, en hangt de aerde op niet. 8 Die de wateren bindt in zyne wolken, dat zy te zamen niet zouden uitbersten, nederwaerts. 9 Die het aenzigt van zynen regterstoel houdt, en spreidt zynen nevel daerover. 10 Eenen pale heeft hy rondom de wateren gesteld, tot dat geeind worde het licht en de duisternissen. 41 De kolommen des hemels beven, en zyn vervaerd tot zynen wille. 12 In zyne sterkheid zyn haestelyk de zeeën vergaderd, en zyne voorzienigheid heeft den hooveerdigen geslagen. 43 Zyn geest heeft de hemelen versierd : en met de hulpe zyner hand is uitgebragt het kromme serpent. 44 Ziet, dit is gezeid van een deel zyner wegen : en als wy naeuwelyks eenen klei- nen druppel van zyne woorden gehoord heb- ben, wie zal den donder zyner grootheid mogen verstaen ? KAPITTEL XXVII. T?N hiertoe nam Job nog meer , op- Pi nemende zyne gelykenisse, en heeft ge- zeid : 2 Zoo waerachliglyk als God leeft, die myn oordeel weggenomen heeft, en den Almag- tigen die myne ziel gebragt heeft tot bitter- heid, 3 Want zoo lang als er adem in my is, en den geest Gods in myne neusgaten, 4 Zoo zullen myne lippen geene boosheid spreken, noch myne tong zal geene logen versieren. 5 Verre zy dan van my, dat ik u zoude voor regtveerdig oordcelen : tot dat ik verga, zal ik van myne onnoozclheid niet wyken. 6 Myne geregtigheid, die ik heb begonnen te houden, zal ik niet verlaten : want myn hert wroegt my niet in al myn leven. 7 Myn vyand zy als den ongoddelyken : en myn wederpartyder als den boo/.en. 8 Want welk is de hoop van den hypocriet, is het dat hy gieriglyk rooft, en dat God zyne ziel niet verlost? 9 Zal God zyn roepen hooren, als de benaeuwdheid hem overkomen zal ? 10 Of zal hy in den Almagtigen mogen ge- neugte hebben, en God aenroepen tot allen tyde? 14 Ik zal u leeren door de hand Gods, wat den Almagtigen heeft, en ik zal het u niet verbergen. 12 Ziet, gy weet het allegader, en waerom spreekt gy zonder zake ydele dingen? 13 Dit'is het deel van den ongoddelyken mensch by God , en de erfelykheid der ge- weldigen, die zy van den Almagtigen ontvan- gen zullen. * 14 Is het dat zyne kinderen veel worden, zoo zullen zy des zweerds zyn, en zyne kindskinderen zullen niet verzaed worden van broode. 15 Die van hem zullen overgebleven zyn, zullen begraven worden in de dood, en zyne weduwen zullen niet weenen. 