title: Icones plantarum rariorum /delineavit et in aes incidit Henricus Schwegman ; edidit et descriptiones addidit G. Voorhelm Schneevoogt ; scriptionem inspexit S.J. van Geuns ... = Afbeeldingen van zeldzaame en fraaje bloem? en plant?gewassen /naer 't leven getekend gegraveerd en gecouleurd door Hendrik Schwegman ; met derzelver beschryving in 't Latyn, Neederduitsch, Fransch en Hoogduitsch door G. Voorhelm Schneevogt ; uitgegeven onder het opzigt van den Hoog Gel. Heer S.J. van Geuns ...
creator: C. Plaat. | Geuns, S. J. | Schneevoogt, G. Voorhelm. | Schwegman, Hendrik ,
text: S Iongifolia, radice bulbofa folida, foliis carialiculatis caule multiforo longioribus; ollis imberbibus, JVobis. - j vA E Ae om C aen | Tocus Ratalis. Zfabitat nova haec Jrilir fpecier in' promontorio bonae fpei, unde femina ad nor misfa ua Li " * Toc anno prima: in patria noflra florentes plantas exhiberunt. m i) ; D ud T uh efcriptio. Radix bulbofa folida alba , Croci bulbum referens , extus firiata epidermide obdatta. Folia 5 auca, fed longirjfima ; fepe 5 pedum longitudinem excedentia , amplexicaulia, canaliculata , glabra, in- | Xegerrima in acumrn tenue ,definentia. , Caulis unus ex fingulo bulbo, foliis brevior , teres, Juperne ramofus, ramis floriferis, multiflorir. Corolla profunde fexpartita ,, baff. flavescens , lacintir .ceruleir, - alternit maioribus reflexis imberbibus , maculá lutea. loco barbae. Staminum trium € piflilli unici in iria petaliformia fligmata divifi! eadem efl. ratio que in. reliquis. Iridir fpeciebur. | £adem quoque "Triandriae Monogyniae c/affe:et'ordine comprehenditur. Flores fuaveolentes, ephemeri , pofl meridiem Rorá II aperiuntur, fole occidente iterum clauduntur et flaccesqunt; celeritatem vero peractae huius "Morestentia copia florum quotidie iterum accedentium compenfat. — Floruit hac ratione apud nos a. Julio. menfe in medium usque Augustum. , | | ; A d Eois ui xor d /— Ptopagatio fatis facilis, tam per bullor, qam per femina quae vópiofa apud nos maturuertnt. »;* P3 4 £ ^ z 1 t. E 47 E^ : ALS vr NI. den bi t uam a jü i. xu Eu ur ) en zomer heeft voor "t eerst deeze nieuwe foort van Iris by ons gebloeid. Zy komtzekerlyk - | Kaap de Goede Hoop, als zynde zy opgekomen uit zaad, "t welk wij van daar, onder den. ian. Rixbloem ontvangen hadden. Haar bol is van cen vaste ftevige fübftantie, overtrokken , eene fchil die zeer regelmaatig geribd is, zo grootàlseen Crocus bol, en wit. ^ Uit deezen j;bol komt..doorgaands maar 'een fpruit of fteng. Dé bladen, die den fteng 'omvatten , zyn gegrocfd , fmalenzeer lang. 1k heb'er veelen gemeeten, die meer dan 5 voetenlang waren. Zy eindigen.Zich van boven met eene Jange , fyne, uitgeholde fpits,. De fteng verdeelt zich boven de - laden ,1'in verfcheidene kleinder takken, die allen bloemen draagen, zo dat'er: op eene hoofdfteng. ikwyls meer dàn 25 bloemen ftaah.. . De bloemen zyn in alle declen eveneens, t'faamgeffeld als die t andre Iris. De hoofdkleur is bláauw, maar vanondeften waar de verdeclingen nog tfaamgehegt | à, Zyn ze geel. De groote, na.onderen toe omgebogene , verdeelingen hebben eene witte vlamach- - tige vlek en daar op een geelevlek. De Staminaliggen, gelyk in de andere foorten.van dit geflacht, — tegeti :de Stigmata aan (2) ;; de opening van het ftigma is even boven elk ftamen (5). Delris behoort.- . dé III. Clasfis, del. order, of tot de Triandria Monogynia, $vyl deZelve 3 ftamina,.en een pistillum | welk van boven in drie bloemvormige.blaadjes verdeeld is, bevat. : De bloemen.openen Zich niet ot naa den middag om e:uur, en bloejen dan tot dat de zon ondergaat, wanneer zy zich fluiteri ch niet weér open gaan. Alle dagen komen 'er.nieuwe bloemen te voorfchyn, die toch van tijd. deiner worden, en dat duurt zo van de maand Juli af totin ?t midden;van Augustus toe. : Debloemen ebben eene aangenaame zoete reuk. Zy verrmenigvuldigt zich zeer fterk, zo door bollen al$ door - ad, dát zy ovérvloedig geeft. 5 * 2x uw id :z poo * wo. t $ 6g C 5o x1 — T ROI X. x : 21 Lieu natal Cette PJpece d'Iris fe irouve au Cap de bonne Esperance. d'ou les. | te Ujpe les. femences qui nour ont envoyte f Cette année , nous ont donné les premiere: plantes de cette espece qui ayent Jleuri en cepays. Description. Sa racine eff un bulbe blanc €? folide, couvert en dehors d'un, épiderme ftrié , d'ailleurr z femblable au.bulbe du, Safran. Ser feuilles font. en petit nombre , mair trés longues , fouventau delà. | piedy de long, amplexicaules, tanaliculdes , glabrer ,. entieres, étroites, terminfer par une pointe - -menue. Une Jeule Hge Jortant de chaque bulbe, plus courte que les feuilles, arrondie , rameufe ver$ haut ; les rameaux font chargés. de plufieurs fleurs. La, Corolle eft profondément divifZe en 6 parties, at ne à Ja bafe » er deconpures font bleues, les afternes Jónt grandes , reflechier , imberbes € orndes. d'une. che faune au [ieu de barbe. Les Etamines au nombre de trois € un feul Piflil divif? en troir Stigmates petaliformes [ont les mémesque dans les autres efpeces d'Iris , & par con(equent elledoit étreplacdecommeceux n: [a Triandrie Mohogynie du Syftéme Linn£en. Ses fleurs répandent une odeur tràr agréable, mais. er font de bien courte. durée , puisque ne Jouvrant qu'environ les2 heures aprés midi, elles.fe ferment as ucher d foleil pour. ne fe rouvrir jamais, car elles fe flétrirfent € f Jechent; on efi dédomagé d eft ai, de la brieveté de leur existence, par l'abonda ce des fleurs qui fe fuccédent journellement; Elle a Teuri dans notre Jardin depuis le mois de Juillet jusqu'au milieu d' out. : -— que t s On Ía multiplie affzz. facilement, foit par cayeux foit par les drainer, que nour avonsobtenti abon- E unment de la plante méme. E o: 4j DUE e m cl : cd. 519 4. 615. 32M Egon ; pod : ; oT a & Diefe Iris, die diefes Jahr zur erftenmal in Holland blühte, u&d auch noch ganz neu ist, haben wir us Saamen aufgekrigt, den wir vom Vorgebürgedef guten Hoffnung empfangen hatten. Ihre Wurzel ist von einer festen Subflanz , mit einer weisfen regelmüsfig-gerippten Haut überzogen, und hat üngefibr die Grósfé eiher Ctocus Zwiebel Aus diefer Zwiebel kommt durchgehends nur ein Stengel. . Die Blátter, die den Stengel ufnfasfen, find fehr fchmalund oft übér 5 Schuh lan g; fie.endigen in ciner fehr . dünnen Spitze. Der Stengel ist dünn und rund , undzertheilt fich óbenin fnehrere Seitehzweige, die al. Je mit Bluíhen béfetzt ind, fo dafs ein Stengel of; mit mehr wie 25 Blumien. blüht. Die Blumen find in allenStücken , den Blumen der andren ris arten gleich, Die Hauptfarbe ist blau , unten aber , Wo die infchnitte der Krone noch zufammenhüngen , find fie gelb. Die grosfen heruntérhángendén Einfchnitte; - tlie bei andern Iris Arten gebirtet find, habenanftatt des Battes éinen weisfen Fiecken , und auf diefem. ' Wieder einen gelben. Die Stamina liegen, wie bei den andern Arten diéfes Gefchlechts ; gegen das : Stigma an().Die óffnung des Stigma ist hóher wie das Stamen(^). Die Iris gehórtzutTríandria AMonogynia denn fie hat 3.Stamina und ein Pistillum, das in 3 Blumenblattühnliche Stigmata zertheilb ist. Die Blüfüen óffnen fich erst des Nachmittags um. 2 Uhr, und bleiben offen bis Sonnenuntergang, dani fchliesfen fie fich und werden gleich welk. Alle Táge kommén wieder neue Blumen hervor, welche jedoch immer kleiner wérden, und das daüert uhgefihr 2 Monath, vom Anfang des Juli bis in die Mitte des August. Die Blümen riechen feht angenehm. — Man behandelt diefe Iris eben fo wie die Ca. pifchen Zwiebeln und kann fie fehr leicht fortpflanzen durch kleine Zwiebelchen und durch den Saamen, derfehr gut reif wird und den ficin Menge gib. — — | TEM TU META METER COERHSTURUTITU USSEHGNIN TOUUPPEMLOSCUS MRPINOUER pq qtti pue Masini na etica e SURG ciBipd ev libus Mc RR C M E i imer LJ L e£ COCCO0ILCQ. é ah / T d L3 inl E e EDAD INS /« E E "u f : nis du. l. NAHUSIA Char gen. dif. Culyi Ribehu Aolofirti irabildfis; y sius P | | Nus out inferta, » gBeeige do 3) - filamenta bs cw bees JL. TURO. aq: od eR ij E coccinea. dali; uc E ovatis. PET EU peus obovatis s dini, ^ Ait. H ri Kew. JU "R ? 8 b cceiqatà isa: — is GE vduis o. ve MM pid Ra. E ubi s in v Regioie [7 dmerica avrai cd ante adf E d delata. .— dec de - Defcriptio. Caulis free, Vicumbeny y rámofut; ramir inn Loppufiis 'pubesceitibur Jubgeniculatis. "Folia: breviter petiolata, .oppofita , ovata; acumin devirfime pubescentia ,: pateniia, inferiora reflexa, petiolis venisque rubris pitlá. Peduncu mn , plerumque oppofiti , . uniflori , flere "longiores. Florér. nutahtes;,: inodori, p idend in ferum autumnum usque confpiciuntur. . - Calyx fi ia rus, colore. diluts mentiens y tubulofur, | laciniis. limbi : quadripartiti: "lanceolatis. (Petala 4 cal - duplo breviora; contoluta;,,. obovata; emarginata , coloris faturate violacei (fig. 1. &. D .. eio calycis tubo inferta, inequalia, petalis S ipfo calyce multo longiora, rubra. dnlkone - ovate E T3 3» flylus longitudine. flaminum ; arua £lavatum. : ferenda igitur eft. ad. O&andriam Monogydad 7 jflematis Linnzeani. . Germen: ovatum. NONE ams vs nio in Jariam. D - ESPCOR Z Boralareti s qosper mam. pigs ! Gm : 21 s R. "y T LR $ 4. da ja 222 Erinbás. "u $i Doe 320 4 F 1chfía, là "Motif mum, d T gei d [je et "deminftranir. f t urfie evur. Fuchf ae a[fi gnarunt ,. "eum, nofira. planta. conferenti. - Dita efl. dh onore ; A : Medicine , x Chemie v quondam Botanicer Profesfori in zcademia Rheno TY | Borabic mi, de IR, re Jun ^ de uri aur Hr E o - T " Ecx b *À PROOWTNOCESIETUCA $ ; Pur Müdüsmalét dis q - .eedoitidniunul aat sd d oils ipt i H s 5e uw , s j1 : ns "s ; m E TAE - E. : s sa se d 2 E T d s L^ ; de a T4 m T LE (68 p J iid dh HITS X m 4 : : E E i. "ECMONE 3 V IDE * D d Ad d TI Bü oH at: jg P Pan e cd T2 ^" t e : / "Déeze. piant beh ort. pet ecti Sasiges alin. geflagt, 'en is nid iR in Mer an Pes Pes Rüccsdar kruidkundigen A. P. Namuvs, "Hoogleeraar in de "Genees- en Scheikunde en ! ^Yoorheen- ook in: de Kruidkünde, aan de Utrechtfche: Hoogefchool - Het. is ;eené heesteragtige firuik.met* verfpreidde.- dunne, wyd: van een. ftaande- takken, "die aan ide, ieinden- Toodachtig, PC By. dé bladfteeltjes. khobbelachtig zyn.. .De'bladen:zyn: tegen elkander over, kort gefteeld, puntig ovaal, byna glad, aan de einden ; met: kleine. :tandjes..voorzien , .rood gsüderd, T horizontaal of. ook wel neérgebogen. De zeer lange bloemftecltjes komen uit de hocken der bladíteclen,. rieestal. twee tegen. elkander over, en draagen elk ééne vooroverhangende. cierlyke , doch niet ruikende bloem, welke beítaat uit eene. éénbladige,. in vieren; .gedeelde ,.. fraai-roode.- | kelk, die aanmerklyk. grooter is, dan de, 4 daarin. bevatte- bloemblaadjes. .Deze bloemblaadjes | | Zyn. om. elkander - gekruld, omgekeerd ovaal,, van boven zeer. ftomp en. eenigszins: uitgefneeden; derzelver kleur is;donker violet, (fig.r,en eX De agt Stamina: (fig; 9.) en het. Pistillum. fleken verre boven de bloem ;uit, en hebben dezelvde kleur als. de bloemkelk. Wegens er behoort deze. ftruik tot de. Qdlandria. monogynia. van. Linnzus.. Onder.: de. kelk. Nind- "met het vrüchtbeginfel , ^t welk, nad het afyallen der bloem, aangroeit tot eene ovale zwarte les (fig. PR 3» e die verfcheidene kleine zaadjes (fig. 6.) in zich bevat... Zy. bloeit gedurende. Lieu natal Sa patrie eff le. Chili dans l'Amérique. exdtidiomale d'oh elle a été tranfporiég. eg Europe i| y a emviron quatre ani. Description. La tige de ce charmant arbri[feau m'efl pas. affez forte pour fe foutenir fans appui, mais elle refle couchée fur la terre; elle efi divifée en rameaux arrondis, oppoffs, rougeatres, pubeftentr , genouillér vers l'endroit de l'infertion des feuilles. Ses feuiller font foutenues par de courts petioles , oppojees , ovales, pointuer,. denticuléer, glabres, ou , légérement pubefczentes , leg pétioles , la nervure du milieu, de méme que les veines font rouges... Les. Pedicules font axillairer, ordinairement -oppof?r deux à deux, portant chacun une feule fleur une fois plus courte que le. "s pediculg. Les fleurs Jont panchéer, inodores. € continuent de fleurir pendant tout Età jusqu'a affex. tard dans l'Automne, | Le Calice efl. placé au deffus du germe, €? imite en quelque forte une coroífe, dE efl tubulé,. fun beau pourpre clair, fon limbe efl divifé en 4 fegments lanceolér. | La radii. eft formée de 4 pétaler, inferrés au calice, €? environ le douple plus courts que [ui , roulést, obovaler,. échancrér, de couleur violet foncé, (fig. x. € 2.) Le: Etamines Jónt rougef, au nombre de Tid attachés au tube , inégaux , beaucoup plus longs que les pétales € méme que le calice. -Les anthereg Jont ovales (fig. 3.) L'ovaire du Piflil efl ovale, € placé au deffour de la Corolle €? du calice, Le Style eft de. la méme longueur. C9 couleur que les Etamines; le fligmate efl fagonné ou formé de €lou. Ce nouveau gerne appartient par conféquent à l'O&andrie Monogynie de Linné. -prér que | la fleur efl tombée fe "m grandít €9 devient une baye noire, ovale, quadiloculaire , polyrperme : | Cg. 4)» 6.. . Culture & Propagation. Cette plante doit étre confervée dans les gn chaudes? on la muliiplie facilement. par rejettons, par boutures € par les femences. Le nom de INahufia a été donné à ce mouveau genre pour conferver le fowvenir precieux de Mr. Nahuis trés-celebre Prefs [feur en Chymie, - Medicine, €. € autrefoit Profe[Jeur de Botanique à Utrecht. Obfervation. | 4Zuparavant on nommoit cette plante Fuchfia coccinea, , mais on n'a qu'à la confronter avec les defcriptions der-charatteres generiques de fa Fuchfia, qu en donnent Linné , Schreber , Gmelin, á — € g'autres, bd Pon vy convaincu que notre plante n appatiieta pas à ce genre, ; anto eds: dies zu einer neuen Gatting. ains. dst der Nime 7 s | ge E hee des gefchickten Krüuterkenners A. P. NAnurs, Profesfor der Melizim"und - Chymie |. Utrechtfchen Univerfitit Es ist ein ftaudenartiger Strauch mit dünnen weit-aus-einander fiche ein ander über, meist in horizontaler Richtung, doch auch wohl niedergebogen, fie find lànglich oval und endigen fpitz, beinahe glatt, gezihnelt, und mit rothen Adern. Die ausferordentlich langen Blumenftiele kommen aus den Ecken der litter, durchgehends gegen. einander über, . hervor, und tragen jeder eine fehr fchóne Blume, die aber keinen Geruch hat. Der Kelch ist cinbláttrig , in 4 zertheilt, von. einer fchónen glanzend-rothen Farbe, und viel grósfer wie die 5 darinn fich befindenden Blumenblüttchen. Diefe Blumenblüttchen find umeinander gewickelt, umgekehrt-eirund , ftumpf und einigermasfen eingefchnitten (fig. I & 2); ihre Farbe ist dunkel violet. Die 8 Sininins und das Pistillum (fig. 3.), ragen weit über die Blume heraus, und find von derfelben Farbe wie der Kelch. Diefer Strauch gehórt alfo zur O&andria monogynia des Linné. Unter dem Kelche fitzt der Fruchtknoten, welcher, wenn die Blume afgefallen lst; zu einer ovalen, vierfeitigen fchwarzen Beere anwüchst. Diefe ist 4-ficherig und hat in jedem Fach verfchiedene Saamen die 2 an 2 fitzen (fig. 4, 5 & 6). Die ANahufia blüht den ganze. Sommer und Herbst, bis in November und December, in d warmen Gewiüchshüufern. Denn ihr Vaterland ist Chili, von -woher fie erst feit Ao. 1788. in Europa gebracht worden ist. Sie. ? vermehrt fich fehr C — Saamen. und Stecklinge. - * | CLETHRA ARBOR i i; : M , : [a : UA d d |». CLETHRA "hrborea , racemis fpicatis, calycibus obtufis. Sysz. Nat. Ed. XI. Tom. 1 i T : P 698. ; Me. x : ; qi £s . CLETHR A .rborea, foliis oblongo-lanceolatis utrinque glabris, racemis fpiciformibus — . calycibus obtufis, 244. ort. Kew. lom.1Lp.73. — dads quM L3 * bn Locus natalis. Jabitat in Infula Madera, unde 4o. 1784. in Angliam €? dehinc in Patrie noftra — horios nonnullos fuit delata. | dere c. | 2405. E j Descriptio. zfrbor fatis extelfa, que etiam apud nos decem pedum altitudinem facile attingit. Rami teretes, juniores pubeftentes. C9 rubelli. | Folia Jparfa, petiolata, ovato oblonga, acuminata, - erenulata , faturate virentia, utrinque glabra; petiolir pubefcentibus. : Racemi erecti , fpicati, aphylli. | Flores, qui apud nor menfibus Julii € "ugufli prodierunt, breviter pedunculati, nutantes. Perianthium monophyllum, perfiftens, laciniis ovatis acutis (non obtufir) ( fig. 2.) Corolla peutapétala, fubcampanulata . (fig. 1.2, petalis latir, albir, apice rofzo. — Stamina decem, antheris fagittatir (fig. 4.). Germen . Jüperum, fübrotundum. Stylus unicus, fligmate trifido( fig. 3). Pertinet igitur cum congeneribus fuis ad — : - Decandriam Monogyniam Zinnzi. Semina apud nos nondum maturuerunt. Pide Per aeflatem fub dio, hyemali vero tempore hybernaculo a[fervatur. ; Propagatar ramis ^ ..radicantibus. a : d e | ue , j 1 l3 3 il ko 5. : : j? à r3 AD * t-— * ed 3 A Het vaderland van deezen fechoonen boom is het eilamd Madera. Tot welke hoogte hy dat — — kan groejen is my niet bekend; her wordt hy meer dan ro voeten hoog. De takken zyn rond en. — als zy jongzyn, rood enruig. De bladen zyn geíteeld, groot, breed, fpits toeloopende, en zeet; - —. ligt getand, en donker groen; zy flaan in geene regelmaatige orde. De bloemen groejen aan. — -. bizondere takken, die zich weér in kleinere takjes vetdeelen. Deeze bloemtakjes zyn allen. ruigachtig. De bloemen hebben een kort rond bloemfteeltje, eenen éénbladigen, in vyven verdcelden groenen kelk (2), vyf breede, ronde, fyn toegefpitíte, bloemblaadjes ( 1), die wit zyn, dochaan ?c tind een weinig roozen couleur hebben, deeze blaadjes vallen, naa dat zy uitgeblocid hebben, af, - och de kelk blyft. Er zyn tien Stamina en een Piflillum, met één, in 9 zeer fijne puntjes vcrdeeld tigma; (3 en 4) wesbalven dit geflacht behoort tot de Decandria Monogynia. Hoe de zaadjes Zyn, en of deze. boom hier wel zaad geeft, weet ik niet, want ik'heb niet kunnen bemerken, dat — er eenige zwelling in het vrouwlyk gedeelte der bloem plaats hadt; Wy houden haar-s winters in — "torange huis, doch des zomers buiten en tcelen haar voort door inleggen. Zy heef by óns geblocid — — -in de maanden Juli én-Au | i e co cur QE REN m -* wx s » : X L4 ... Son Pays natal ef? ?Isfe de Madere, d'oh, en Pannde 1784, elle a éd tranfpoftée en. Zingleterre; .€? de là dans quelques Jasdins de notre Pau — — —— — — poer o qu ME y - Description. Cet arbre eft alfez élev4, püifque méme en ce pays il parvient ordinairement d la hauteur. 24 de dix pieds. Ser Rameaüx ont arrondis, ler plus jeunes Jont pubefcents. €? rougeátres. Ses Feuile$ — —. Jont éparfer » ovales -oblongues, acumin£es , crenelées, d'un verd foncé €7. glabres de part €? d'autre, ———. elles font foutenues par. des. pétioler pubefzentr. — Les Grappes de fleurs font droites, difpof£es enépeeE? —— | Jans feuilles. Les. - ^ pos oue ge n Diefe Clethza kommt von der Infel Madera. Sie ist ein Bauin, der bei uns mehr wie io Schuh hoch wird. Ihre Zweige find rund, und, wenn fie noch jung find, roth und háris. Die& geftielten Blátrer find grofs, breit, gezáhnelt und endigen in einer Spitze. Ihre Farbe ist dunkelgrün. Die Blumen ftehen ari eignen Blumenzweigen, welche hürig find und fich in kleinere Zweige zertheilen, ^. DieBlumen hüngen an kurzen dünnen Blumenftielchen; fie haben einen einbláttrigen , in fünf Einfchnitter .. Zertheilten, grünen Kelch (2); fünf breite, runde, mit einer feinenSpitze verfehene Blumenblitter ; weifs von Farbe, doch am Ende ein wenig rofenfarbig (1); diefe Blumenblüttchen fallen nach - der Blüthe ab, der Kelch aber bleibt. Die Blume hat zehn Stamina, und ein Piflillum, desfen Stigma drei fehr feine Spitzen hat (3 und 4). Die Clethra gehórt deswegen zur Decandria Monopynià des Linné. Die Saamen find bey uns nicht zur Reife gekommen. Wir vermehren diefe Art aber durch Einlegen, Des Winters fteht fie in der Orangerie, des Sommers aber drauffen. Sie hat bei vns im Juli und August geblüht, | : L4 - p x E it. T - deos - ks t^ - Se " - S P. 4 ig : | i 5 3 E " o i) —E RTCA ABLETENA * ur Slo ferrato. Syff. Nar. Ed. XIII. Tom. 11. p. 627. | "e 25 Vo ERES ERICA abietina antheris ariftatis, corollis groffis, ftylo inclufo, foliis quaternis, floribuá — — - fefllbus. it. Hort. Kew. 1À p. 18. duin -- ! A uo ERICA abietina foliis lanceolatis glabris, floribus racemofis cylindricis, calyce ovatà we , ; me y p Locus natalis. Promoniorium bone fpei. NU Descriptio. Frutex bipedalir, habitu accedens ad reliquás Erice fpecies, diverfüs támen in eo es 9; ^» H J - » ; . . : A EE L : & i d d rami incurvali effe foleant. — Folia feffilia, quaterna, linearia, glabra, integerrima. — Flore$. dllares, breviter pedunculati, in umbelle fpeciem congregati, nutantes. — Perianthium tetraphyllum, ——— »arvum, coloratum, foliis calycinis ovatis integerrimis (fig. 2, 4.) Corolla cylindrico-ventricof[a, apice — — d folete qüadrifida, coloris ex rofzo coccinei, — Genitalia inclufa. | Stamina otio, antheris bafi ariflatity — ^ niventibus, fubconcretis, (fig. 2, 9.) Stylus flaminibus paullo longior. Refertur ad Clafferh .— — andrie, ord. Monogynim. FJoruit elapfo autumno apud nos a Septembri ad Decembrem menfem ———— Cultura. — "feflivo tempore fub dio 3 Ayemali vero hybernaculo affervatur. Ogiime gropagatub. v nibus, que vero apud nos non maturantur. e e | : 3c d c | ( voe M Jette ER Deeze foort vah Heidé komt ook van de kaap de goede hoóp. Zy is eene houtachtige fruik; ——— eit 3 voeten hoog, en heeft haaren naam waarfchynlyk van haare grocjing gekreegen, door dat cm jeeft kromgebogene takken heeft, even gelyk deSpar ofDenne boom. Zy is eene derfchoonüté ——— len, die my bekend zyn. De Blaadjes ftaan 4 rondom de takjes. ^ De bloemen komen in een. ^ — gedrongen trosje byéén uit de hoeken der blaadjes, ze zyn geftecld (niet ongefteeld, £D ade ^^. Zegt), neérhangende, en zeer groot. De couleur is Zeer helder fchoon rofecouleur. Aandé tke zyde der bloem by de kelk, iszy aan 3 of 4 zyden ingedrukt. | Van iE. d is zy evehtjesih 4. -. — — den (1). De Binnendeclen zyn ten naaften by gelyk aan die derandere Efica's. Agtózaminà ——— Piflillum, weshalven dit geheele gelacht tot de Odasidria monogynia behoort. (2.3.4) Wy ——— en deeze Etica des Zotnets buiten en des wintersin"t orangehuis. Zjy blocitzeer lang; ditjaat —— E s heeft zy gebloeid van September af tot in December toe. De voortteeling is, bydeezefoort; — —— by de meeíte andere foorten van dit geflacht; zeer ohgemaklyk, door zaad zoude he& — hynlyk het beft gaan, doch daar dat in Holland niet ryp wordt, beproeven wy het doof en en door flekfiecken. — x E : mu t e c i fe PEYer. Pod qe users : Els I T LP— » ^ " x id E w XR - s a scc "E 3 ; ue E : ra : , 3 ) T : z Cap de Éonneé Éf[péranée efü la patrie de cette charmante. &fpete de Bruyére. orangerie, On peut facilement la propager par les feméncer, mais nous s en avons point encoré. Pdémiprepehes ien, a, Pur a emen E LI —— mE. iuch diefe Heide kofnmt voii Vorgebirge der guten Hoffnung, Síe ift ein Strauch tiit hatte Xlzartigen Stengeln. Bei uns wáüchft fie ungefáhr 3 Scliuh hoch. Von dem Wuchfe ihrer Zweigé | wahrfcheinlich ihren Namen, Tannenheide, ;bekommen, weil fie faft eben fo wie bei deri hen und Fichten wachfen. Die kleinen Blittet ftehen zu 4 bei einander um die Zweige herum; d zwifchen den Bláttern kommen die geftielten Blumen in einém Büfchelchen heraus. Sie find ofs, und fehr fchón fofehfatbig. Der hintete oder dicke Theii der Blume ift an 3 oder 4 Seiten gedrükt; und bei der Oeffnung ift fie faft unmerklich in 4 eingefchnitten (Fig. 1. Diefe Ericá rt auch zur Odlandria AMonogynia, dehn fie hat acht Stamina und eit Piflillóm (Fig: 2, g ünd 4X ie blüht fehr fchón und lange; denn diefes Jahr hat fie geblüht von September bis December. ie Fortpflanzun g bei diefer Art ift diefelbe, wie bei den zuvor befchriebenen; fie geht aber, da wir ine Sàamern von den Heiden bekommen kónnen; fehr befchwerlich. —— Dente a *- tiii atm P ad 277772 * Oft B Y X v NN BEGONI.; .IQt BEGONIA ob/iqua , caule fruticofo fubere&to foliis oblique cordatis carnofis glaberrimis, ftipulis trito. Syst. Nat. Ed. XIII. Tom. "1L 9- 835. "T" BEGONIA virida fruticofa erecta, foliis glaberrimis inzqualiter cordatis acutis obfolete denticulatis, ftipulis carinatis. —24/z. ZZorz. Kesy. III. 2- 352, exclufo Jacquini fynony mo. Locus natalis. Jamaica. : Descriptio. Caules fruticofi, plerumque plurer ex eadem radice, J'uberetti, facculenti, teretes, Folia alterna, petiolata , oblique €? inequaliter cordata , acuminata , obfolete dentata, glaberrima , carnofa, acetofam fapore referentia. Stipulz carinate, trialate, caduce. Pertinetad Moncsciam Polyandriam Liz- nei. Flores enim masculi a femineis diflintli in eadem Jlirpe reperiuntur. Utriurque generis lores longis infident pedunculir, fubarticulatir rubellir in panicule [peciem ageregatit, ac perianthio deflituuntur., Flores masculini tetrapetali, coloris dilute rofi, petalis binis oppofitir anguftioribur, acutioribur; Jiamina plurima filamentis breviffimir infirucfa. Flores feminei minur regulares, petalis 4 vel s inequalibur; germen inferum infignit magnitudinir , triquetrum ac trialatum , alá una reliquis majore; JIyli tres. bifidi. | Capfule apud nor nondum maturuerunt, fed brevi pofl corolla lapfum tempore, decidunt. — Florere folet a fine eflatir ad Decembrem uique. Cultura. Z» Caídario femper a[fervanda , facile abfciffis € terre, mandátis ramis propagatur. Jamaica is het Vaderland van deezen firuik, Uit zynen wortel fchiet hy verfcheidene ftengen, die zeer vleezig en fappig zyn. Zy kunnen zich overeind houden ; doch wanneer zy te lang worden hangen zy over. De bladen zyn gefteeld, fcheef hartsvormig, groot, glad, en hebben een zuure tefaamtrekkende fmaak, byna als den fmaak der Zuuríng De Byblaadjes (Szipulz), zyn driehockig, en ligt gevleugeld, en ook ligt groen. Hy heeft tweederlei Bloemen, manlyke en vrouwlyke, op dezelvde Plant, (en behoort hierom tot de clasfe van Monaecia. in het fyflema van Linn.) De Bloemen ftaan aan taamlyk lange bloemíteeltjes en zyn, zo wel manlyke als vrouwlyke, even gelyk de fteeltjes, rooscouleurig. De manlyke Bloemen (1) hebben geen' kelk. Derzelver Bloemkroon beftaat uit vier Blaadjes, twee breede en twee fmalle, kruiswyze over elkander ftaande, en die in hun midden een groot aantal Stamina hebben, weshalven dit geflacht tot de Orde der Polyandria van de voornoemde Clasfe behoort. ^. De vrouwlyke Bloemen Zzyn niet zo regelmaatig als de manlyke. Zy hebben ook geen' kelk; maar derzelver bloemkfoon beftaat uit 4 Of 5 blaadjes (2), die niet altyd dezelvde gedaante hebben, maar dan eens breeder en dan eens fmalder Zyn. Wanneer men de bloemblaadjes ^van de vrouwlyke Bloem afplukt, houdt men de 3 Styli met de fchoone in twecén gefpleetene Stigmata over, welke op het Germen of aanftaande Zaadhulsje vast gehecht zyn (3). Dit is Van eene zeer aartige gedaante miet drie gevleugelde kanten of hoeken, waarvan "cr één vecl langer is dan de andere. Het Zaad is by ons niet ryp geworden, maar terítond naa de verbloejing vielen de Bloemen af Wy houden deeze Plant in de warme Kas, waar zy zeer $emaklyk door flekífteeken voort te teelen is. Zy bloeit byna de geheele laatfle helft van "t Jaar door. vu : | P—— Cette Plante vient de la Jamaique. : 1 ON Les Tiges de cet arbriffeau fortent pour f'ordinaire plufieurs. enfemble de la méme. racine, eller Jont presque droites, arrondies € J'ucculenter. — Ses Feuilles font alterner, pétiol£es, obliquemen: €$ inégalement coupéer en ceur à leur bafe, acumin£es d Ia pointe, irréguliórement dentées, iré glabrer, charnugr, €? ayant le goát acide de i Ofeille. .Elle fe rapporte à la Moncecie Polyandrie du fyfleme Jexuel; car on trouve des fleurs máler Jepardes des fleurs femelles Jur ie méme Individu. Le; Jleurs de l'un €? de l'autre fexe Jont portées par des pédoncules longs, un peu articulér, rougedtres dirpofes em forme de panache ; 'elles font toutes deflitues de Périanthe. Les Bra&ées , Jont carinér, à troir petites ailes, €? caduques. Les Fleurs máfer (fig. 1.), Jont formées de 4 pétales de couleur rofe pále, dont | deux oppofés font plus étroite € plu; aigus que ler deux autres; au milieu de cer pétales fe trouvent les Etamines qui y font en grand nombre € dou£s de filets trés courts. Les Fleurs femelles Cg. 2.), Jont moins réguliéres €? formées de 4d 5 pétales inégaux. Le Germe CGfig.3 8 4.), qui eft placé fous. la Corolle efl. d'une grandeur remarquable, il eff triangulaire €? orn de troi; ailes, dont fune eft plus grande que les autres; le germe eff furmonté de 4 ftyle; bifides (fig. 3.). Le; Capfules ne font point parvenu£s, dans nos Jardins, au point de matürité, mais elles tombent peu de temps aprés la Corolle. Cette. plante fleurit ordinairement depuis la fin de l'Ez/ jurques en Décembre, ! Culture. E/fe doit toujours ére Joignée dans une ferre chaude, €$ fe propage facilement de bouturer. M cR Aree Ld Diefer Strauch wüchít auf Jamaica, und vielleicht noch an mehreren Orten wild. Er fieht daher bei uns im warmen Gewáchshaufe, wo er fich durch Sxecklinge fehr ftark vermehrem lifst Er fchiefst aus der Wurzel verfchiedene Stengel aus, von einer fehr fleifchigten Subftanz, die, wenn fie zu lang werden, fich felbft nicht halten 'kónnen, fondern überhingen. Die Bíitter find geftielt, fchief-herzfórmig, grofs, glinzend grün, und haben, wie die ganze Pflanze, einen fauern, herben zufammenziehenden Gefchmack, wie der Sauerampf Die Nebenblitter (Szipule) find dreiéckig, und haben drei flügeligte Seiten. Sie find von derfelben Farbe wie die ganze Pflanze. Minnliche und weibliche Blumen ftehen hier von einander getrennt auf der nimlichen Pílanze. Sie ftehen an ziemlich langen dünnen runden Blumenflelchen, die, eben wie die Blumen, rofenfarbig find. Die minnlichen Blumen (1) haben keinen Kelch, fondern nur vier Blumenblátter, 2 breite und z fchmale, in deren Mitte cine Menge Staubfiden ftehen. Diefe Gattung gehüórt daher zur Claffe der 7Monecia polyandria des Linné. Die weiblichen Blumen find nicht fo regelmiüffig als die miünnlichen. Sie beftehen aus 4, 5, oder auch wohl fechs Bláttchen, und haben auch keinen Kelch. Wenn man diecfe Blumenbláttchen, die nicht immer einerley Geftalt haben, abreifst, fo hilt man die $ Styli mit ihren fchónen in zweien getheilten Stigmatibus übrig, welche auf dem Saamengehiufe feft fitzen (329. Diefes Saamenhiuschen hat eine fehr artige Geftalt, Es ift dreiflügligt, der eine Flügel ift aber viel gràffer wie die anderen, und ragt über fie hervor. Der Saame ift bei uns nicht zur Reife gekommen, denn nach der Blüthe fclen auch die Früchte ab. — .. Diefe Begonia blüht von Mai an bis faft in December. ripas Mu AERE EERA MC X rare UE M Ad cut Md TOL IP ERAT Cedalen d MN I t ues drcum, rat E iR LS : Es : Aii bu i tatr Caput z- AD EE * " : : * | | o " : ; | v. * : ; * : : | : " e * »- | E :T : * ; * " ! : * * k | i : | ^ " 9» » E  ; : P H " | » * | E | s, - | ; E " : : | | » D. | m 5 : IXIA MACULA T A. IXIA Maculata foliis enfiformibus, fcapo. faepius fimplici, rato polyftachio; floribus. mu 1t . alternis, corollis bafi maculatis. Syff. Nar. Ed. X111. Torn. 11. f4g.109. lThunbergdis. de . — Ixia ANo. 19. p. 16. dit Hort. Kew. I. p. 6o. oe : 2c c. Pu - x Locus natalis — Promontorium bone fpei. -—— | Descriptio. Radix bulbofa. Folia omnia radicalia ,pedalia , enfiformia, [iriata, glabra integerrima, àpice marcescentia. — Scapus fere bipedalis, teres, gracilis, multiflorur, nonnunquam ramofus. Sp aha — parva diphylla. Corolla monopetala regularis profunde Jexpartita, laciniis ovato oblongis obtufis; color limbi five laciniarum ex rofeo violaceur, centri faturate purpureus. — Ceterum convenit hic flos cum reliquis Ixie [peciebus, adeoque ad clasfe "Triandrie, huiusque ordinem Monogyniz referenda efl... nter reliquas ILxias hac fere prima florere folet. .—— — : | : bo | Cultura. 2festivo tempore nostrum clima optime fert. — 4b hyemali autem frigore tuta fervari debet. — - — Jub fenestris vitreis. Propagatur bulbir junioribus. "A ; a * 5 ^ N . . Ook deeze Ixia is aan de kaap de goede hoop te huis. Zy groeit by ons onder het glas . ter hoogte van anderhalve tot twee voeten. Haare bladen zyn een voet lang, fmal, geribd €n doorgaands met dorre toppen. De Bloemíteng is rond en dun, fomtyds, doch niet altyd, - takkig, en veel bloemig. Uit de kleine graauwe tweebladige kelk (.Spatha) komt de . Bloem voort. Zy is éénbladig, maar. diep in zes gelyke deelen ingefneeden. . Deeze. pos Gedeeltens zyn langwerpig eirond met eene ftompe of ronde punt. Hunne couleur is violet - fooZencouleur met eene groote donker purpre vlak in het midden der bloem. Deeze béhport .— Belyk het geheele Ixia geflacht tot de Triandria Monogynia van Linneur; want zy heck drüe — . — Stamina en één Piflillum, welk laatfle .een in drieén gefpleeten Stigma heeft (fig. 1 JB m9 De voortteeling gefchied door kleine Bolletjes; en zy wordt in de koude grond geplant, doch -———— "swinters met glas ops Deeze foort of varicteit is eene van de vroegstbloejende. —— x Li * raw s Sn Lieu nata , eft le Cap de Bonne Efpérance; E (2M : | : " Description. Sa Racine eff bulbeufe. — Toutes fes feuilles fon radicales, de la longueur d'un pied, .—— enfiformes, firies, glabres, trés entiéres, fandes vers [a pointe. La hampe a envirom deux pieds ——— de longueur, elle efl arrondie, gréle, multiflore, quelques -foir rameufe. — Ses Fleurs Jorzent de —— 4a Spathe qui efl petite €? diphylle. La C orolle ef? monopétale, r£guliére, profondément diviféÉeem 6 parties ovales -oblongues, obtufes; la couleur du limbe, ou des. découpures de la corolle eft d'un — rofe violet €? d'un pourpre foncé au-centre. du refle cette fleur reffemble aux autres fortes d'Ixies— & ainfi fe rapporte à ía "Triandrie Monogynie du /y/lóme fexuel. Entre toutes ler efpéces d'Ixies — - €elle ci eft celle qui fleurit ordinairement la premiére. | Óeieue o Md Culture. Elle fupporte facilement notre climat pendant Eté; mais elle doit &tre prdfervée der. zs - froids. d'hyver dans des couches vitrdes. £lle fe propage par cayeux. . . - Diefe I1xia kommt auch vorn Vorgebürge der guten Hoffnung. Sie wiüchst bei uns 2 Schuh hoch. Ihre Blitter find ein Schuh lang, fchmal, ftark getipt. Der Blumenftengel ist dünn - und rund, und vielblumig. Aus der zweybliüttrigen grauen Kelchfcheide kommt die einblittrige - Blumenkrone hervor. Sie ist in 6 gleiche Thceile eingefchnitten, die linglich eirund find. Ihre Farbe ist violet rofenfarbe, mit einem grosfen purpurn glinzenden Flecke in der Mitte. Die Befrüchtungstheile find hier, eben fo wie bei den andern Arten diefer Gattung, drei Sramína und ein Piflillum, weswegen fie zur Triandria Monogynia gehórt. Die Fortpflanzun g gefchieht fehr leicht durch junge Zwiebelchen. Des Winters werden alle Ixize unter Glas gebalten, des Sommers aber nimmt man es ab, und lifst fic frei flehen, —— — A un Du E t * L f e. PLAT? 7. — à * é 7 OCO ga é m € 4 pm CEXVL o . POLYGALA HEISTERIA. LJ POLYGALA Heri, teule arborescente, floribus lateralibus, foliis triquetris mucronato-fpinofis. .Syff. Nat. Ed. X IIT. tom. 11. pag. 1082. POLYGAL A Heiteria floribus imberbibus lateralibus, caule arboresc triquetris rnucronato-fpinofis. 74i. Horz. Kew.JILp.6. — T MER BN a OH * * - Locus natalis func frutitem ad promontorium Lone pei magna vopia crestentem obferoavit We Thunbergius. | .., Descriptio. Frutex apud nos trium vel 4 pedum altitudinem acquirens , trunco lignofo rigido, ramofo. olia Jetfilia, fafziculata, inequalia, triquetra, rigida, mucronata. Flores ex foliis axillares fesfiles. Calyx .quinguepartitur, equalir. Corolla bilabiata, fub-papilionacea, labio fuperiore carinam referente Polygale genur a .binneo relatum fuit ad clasfem Diadelphie, ordinem O&tandrie ; quum in plerisque Jpeciebus 8 anthere infideant filamentis in 2 corpora coalitis; in hac vero fpecie anthere omnes ex nostra bifido, labio inferiore f. vexillo bilobo ( Jig. x € 3 ,); huiur color ceruleo violaceus, illius vero flavus. - : obfervatiene uni modo. corpori infident (fig. 5.). Stigma. bifidum (fig. 6.). Floret fub finem autumni Gg initio hyemis. cs | $2 : re 4i a ... Cultura. Tempore hyemali Aybernaculo asfervanda. — Ramis abscisfir terre immijfis propagari posfe videtur. X Deeze Polygala, die, volgends 't getuigenis van den Heer rHUNBERG, áan de Kaap de goedé- hoop zeer menigvuldig in "t wild groeit, komt by ons ook zeer goed voort, doch in het — Orangehuis. Zy is een Boompje dat by ons 3 à 4 voet hoog wordt. Zy heefteen ftyf houtig — Stammetje. De blaadjes, die meer na doorntjes -gelyken. dan na bladen, zitten in bosjes van - 4; 5, of meer by één, zy zyn driekandg, niet lang en met eene fcherpe punt voorzien. Doch in zulk een bosie of trosje van blaadjes zyn "er altyd één of twee die veel langer zyn dan de — anderen. De bloemen komen uit de hoekjes van.zulke bladbosjes, zy zyn ongefteeld, klein — en faan allen onderst boven, d.i. met het vaantje (Vexillum) na onderen toe, daar dat meestal |. in andere bloemen na boven flaat, (fig. en 3). De couleur van dit vaantje is paers, en van de overige deelen der Bloem, geelachtig. — De Kelk (fig. 2.) beftaat uit 5 kleine puntige blaadjes. — — De Polygala behoort tot de. Diadelphia Od&andria van Linneur, want haare 8 Stamina | .£yn in 2 ligchaamen gegroeid, 't welk echter by deeze foort,.zelfs met een vergrootglas, zeet. moeilyk te onderfcheiden is (fig. 5). Het Piflil/um heeft een in twee gefpleeten Stigma (fip. 6). — De Bloeityd van deeze foort is van O&ober af tot in. 't Voorjaat toe. Zy zal waarfchynlyk —— wel door puede. eii kunnen worden. Cap de Bonne Efpérance. , Description. Cet arbrisfzau dans notre jardin séleve à la hauteur de 4 à 4 piede; fon "Tronc eff — digneux, roide, rameux. Ses Feuilles font ferfiles, empaquetées, inégales, triquetrer, roides, ———— mucronéet. — Ses Fleurs font fesfiles € fortant de l'aisfelle des feuiller. | Le Calice (fg. 2.) gf M .' Lieu natal. Le Célébre Mr. THUNBERG a obfervé cet arbrisfeau croisfant em grande abondane ag ^ divifZ en 5. parties égales. La Corolle (fig..1.) eff bilabiée, grefque papillonacée, dont la I?vre Juperieure , imitant la caréne, eft bifide ; €? la Iévre inférieure, ou le pavillon, efl bilobe (fig. 1 GesX-. . la couleur de cette derniére lvre efl d'un bleu Violet, €7 celle de la premiere efl jaune. Le genre —— de la Polygale a été placé par. Linné dans la Diadelphie O&andrie, parceque dans ía píupari des - xir : €fpécer de ce genre il trowva. ordinairement 8 étamines réunies en deux corps par les filaments; maig —— — Le Stigmate ef? bifide (fig. 6). Elle Jleurit de la fin de l'automne jufque dans [e printemps. dans cette efpéce nous avons obfervé que toutes les. étamines font réunies en un feul Corps, (fg. c 6 Culture. En hyver elle doit étre. préfervéde du froid € transporiée dans lOrangeric. — Il paroi NC qu'on pourroit [a propager par. boutures. m Es ^ Ln . Herr rHuNBEnG fagt von diefer Polygala, dafs fie fehr hiufg am Cap wachfe, bei uns fteht fie im 'Treibhaus oder in der Orangerie, im Sommer aber drausfen. Ihre Hohe ift bei uns 9 bis 4 Schuh. Der Stamm iít hart und holzartig. Die Blitter haben mehr Aehnlichkeit mit Stacheln als mit Bláttern, find dreiéckig, fpitzig und nicht lang, und fitzen in Büschelchen von 4, 5 oder mehreren zufammen, in einem jeden folchen Büfchelchen aber find ein oder zwei von den Bláttren lànger als die andern. Die Blumen kommen aus den Ecken folcher Blattbüfchelchen hervor, fie find klein, ungeftielt, und ftehn umgekehrt, d..i. mit dem Fáhnchen (Vexillo) nach unten zu, da das bei den mehreften Schmetterlingartigen Blumen durchgehends nach oben fteht (fig. 1 & 3). Das Fihnchen ift Violet, der andere Theil der Blume aber ift gelblich. Der Kelch hat 5 kleine fpitzige Blittchen. Die Gattung Polygala gehórt zur Dihdelphia Otfandria, weil ihre 8 Stamina in zwei Kórper verwachfen find, welches aber bei diefer Art ,felbst mit Vergrüfferungsglifern , fchwer zu beftimmen 2 EC 5). Das Piflillum (fig. 6) hat ein zweitheiliges Szigma. Diefe Art blühet von O&ober an bis in Mai. 6o : 5s , ? F. 21 A 4 v m 7 )., ( 4 2 be sity veil rfr Pelr Dupont ae V RS "er 0 "DINALIS.- ew annof a : DE d * T 3 ; S IUS Ve ... . Deeze overheerlyk fchoone. Gladiolus is eefst.zedert omtrend ro jaaren hier in Holland . Jbekend. Zy komt ook van de Kaap. Zy bereikt dikwyls de | OOgte Van 4 voeten. Derzelver. |. bladen zyn breed, zwaerdvormig, omtrend twee à drie voeten lang, geribd. De fteng is dik, * * ; flerk en hard. * Zy is veelbloemig. : De bloemen Íftaan allen na eenen kant gericht en zyn zeef. m ; . 'groot; zy beflaan uit zes infnceden die van onderen ecn gemeenfchaplyk pypje hebben. -De — : . . onderíte lippen der bloem hebben eene groote witte vlak, die zeer fterk tegen de hoofdcouleur der due - - geheele bloem, welke zeer hoog rood, is, affteckt. | Drie Stamina en één Piffillum zyn 'eriin de. . , bloem, weshalven dit geflacht ook tot de Triandria Monogynia behoort; het Srigma is in drieén. — — . ' werdeeld. Deeze foort van Gladiolus teelt zeer fterk voort door jonge bolletjes en door zaad; . .€n by bloeit in Juli en Augustus. . Lieu natal — Cette plante a. été apporide depuis peu d'années du Cap de Bonne Espérance. : T o ^. Description. Za Racine de cetie Plante eft bulbeufe. Sa "Tige eft arrondie, ferme , garnie de — .— tuilles, elle. attient fans peine la. hauteur de 3 à 4 pieds. — Ser. Feuilles. Jont enfiformes, ornées ———— .. de plufieurs nervures , longues de 2 à 3 piedi... LIepi eft compofé de plufieurs belles. Jüeurs, toutes —— tournées du méme coté, €? paroiffant aux Mois de Juillet €: d'A4out. La Corolle ef? monopétale, — maír profondément découpée en 6 parties inégales, ovales-oblongues, aigues, de couleur rouge orangüeg - . let 3 découpures. inférieures font marqué£es. d'une tache blanche oblongue. Mu refte. ler pariet de... , la fru&lification étant. femblables à celles des autres. efpéces de Glayeul, cette. efpéce. doit étre pae | 00 . avec elles dans [a 'T'riandrie Monogynie dz Jyfiéme Linnéen. — — | Bec uM . . $a Culture ef? /a méme que celle des autres. Planter bulbeufzs du Cap. On le propage facilement - s par le moyen des cayeux nombreux quil fournit; auffi bien que par ler [emences qui Jont parvenués' . dans nor jardins au point de maturité néceffaire, — — MON. * ^ s * i Diefer prüchtige Siegw hat man ihn in : j* .. -fchwerdfórmig, 1 . . .Stengelift dick * . der Siegwurze gehàrt . auch bei diefer Art, 3 Art pflanzt fich fehr lei Auguft | | E fiam cd eue tr man [AMNULDT E PEPes rm — Minnie etie O—————— ÁORPIÜ 20€ C » MC NS N " eV A KXVIL |. — GLYCINE RUBICUNDA. GLYCINE . Avwbicunda caule volubili, foliis ternatis, foliolis ovati pedunculis axillaribus, leguminibus villofis polyspermis. Nobis. ' S acutis glabris, , b, b * auftralis in Angliam delatam esfe. Descriptio. Planta perennis, caule flexuofo volubili, terete, ramofo, fubfusci colorir. Rami juniores virides, leviter pubescentes. — Folia. alterna, petiolata, ternata , foliolis ovatir, acutis, integerrimis , Jirmir, glabris, fuperne faturate virentibus, fubtus glaucir. Ex foliorum axillis: menfe Februario vel Martio prodire folent flores pedunculati , fcepius gemini , fubinde folitarii vet €? quaterni, pluresve. Perianthium bipartitum , labio inferiore trifido (fig. 1). Corolla papilionacea, vexillo prorfus reflexo. calycem obtegente (fig. 2), alis € carina eretlis (.fig. 3 €7 4). Color corolle que magnitudine plerasque huius generis fpecies fuperat, eft faturate ruber, vexillo macula coerulescente notato. Cariná continentur . — pirtillum € flamina. decem. diadelpha (fig. 5), unde ad cl. Diadelphim ord. Decandrie refertur, —— J. Germen paullatim intumescit in legumen oblongum villofum (fig. 6), quod circiter 11 Jemina migra — - icatrice alba notata (fig. 7) continet. — : uid an uer cd cuf . .Cultura €? Propagatio. Climatis nostri impatiens hybernaculo est. asfervanda ; propagatur autem Locus natalis. Patria huiur nove Glycines incerta. — Fertur tamen ex finu fic ditio botanico marit : -.— facile feminum ope. .— 4; Wat het vaderland van deeze G/ycine zy, is my onbekend, doch volgends het getuigenis van '.Engelfchen komt zy van de Botany-Bay. Zy groeit by ons in de koude Kas of in "t Orangehuis, J| ..£Zy is een overblyvend en rankend gewas, de ítam of fteel is dun, rond en bruinachtig. De .. «jengere takken zyn groen, en min of meer ruigachtig. De bladen zitten 3 aan één? Bladfteel; £y zyh * . .ei-lancetvormig, hard aan te voelen, van boven donker groen en van onderen zeegroen. Uit . de hoeken deezer drie-bladen komen de gefteelde Bloemen voort, meest twee by één, doch ook . wel één alleen, en niet zelden 4, 5 of 6 in een bosje, de kelk (fig. 1)isin 2 hoofdlappen gedeeld, waarvan de onderfte weér 3 verdeclingen heeft. Het Vaantje is geheel omgeboogen, zo dat het | . met de punt de kelk bedekt (fig. 2), de vleugels (fig. 3.), en het kieltje (fig. 4.) zyn van dezelvde — . fengte als het vaantje, en rechtuit. De bloem is van eene aanzienlyke grootte en donker bruin-rood |. van couleur met eene groote ligt-paerfe vlak op "t vaantje. "t Kieltje fluit de bevruchtdeelen in; -maamlyk io Stamina, in 2 ligchaamen vereenigd, 9 by één, en het tiende bizonder (fig. 5). De Glycine behoort dus tot de Diadelphia Decandria van Linneur. —-— Deeze foort bloeit in Februari en Maart, en teeld gemaklyk door zaad voort. Het vruchtbeginfel gezwollen en gegroeid zynde, wordt eene ruige peul (fig. 6) met 11 zwarte cironde erwtjes of zaadjes, met een wit zaadfpruitje "E A. | À is fece dira pe NT qu'elle a été apportée de [a baye de Botani-bay en Angleterre. 