title: Acta literaria Societatis rheno-trajectinae
creator: Provinciaal Utrechts Genootschap van Kunsten en Wetenschappen
text: Dit bock is m oud dat hct autcursrecht erop is verlopen, zodat hct bock nu deel uitmaakt van hct pubHckc domcin. Ecn bock dat tot hct publickc domcin bchoort, is ccn bock dat nooit onder het auteursrecht is gevallen, of waarvan de wettelijkc autcursrcchttcrmijn is vcrlopcn. Hct kan per land vcrschillcn ofccn bock tot hct pubHeke domein behoort. Boeken in het pubHeke domein zijn ccn stcm uit hct vcrlcdcn. Zc vormcn ccn bron van geschiedenis, cultuur en kennis die anders moeiHjk te verkrijgen zou zijn. Aantekeningen, opmerkingen en andere kanttekeningen die in het origineel stondcn, wordcn wccrgcgcvcn in dit bcstand. als hcrinncring aan dc langc rcis dic hct bock hccft gcmaakt van uitgever naar bibHotheek, en uiteindelijk naar u. Richtlijnen voor gebruik Googlc wcrkt samcn mct bibliothckcn om matcriaal uit het publieke domein te digitaliseien, zodat het voor iedereen beschikbaar wordt. Bockcn uit het publickc domcin bchoicn toc aan hct publiek; wij bewaren ze alleen. Dit is echter een kostbaar proces. Om deze dienst tc kunncn blijvcn levercn, hcbbcn wc maatrcgclcn gcnomcn om misbruik door commcrciclc partijcn tc voorkomcn, zoals hct plaatscn van tcchnischc bcpcrkingcn op automatisch zockcn. Vcrdcr vragcn wc u hct volgcndc: + Gebmik de besianden alleen voor niei-commerci^le doeleinden Wc hcbbcn Zockcn naar bockcn mct Googlc ontworpcn voor gcbruik door individuen. We vragen u deze bestanden alleen te gebruiken voor pcrsoonlijkc cn nict-commcrciclc doclcindcn. + Voer geen geautomatiseerde zoekopdrachten uit Stuur geen geautomatiseerde zoekopdrachten naar het systeem van Google. Als u onderzoek doct naar computcrvertalingen, optische tekenherkenning of andere wetenschapsgebieden waarbij u toegang nodig heeft tot grote hoeveelhe- dcn tckst, kunt u contact met ons opncmcn. Wc radcn u aan hicrvoor matcriaal uit hct publickc domcin tc gcbruikcn, cn kunncn u misschicn hicrmce van dienst zijn. + Laat de eigendomsverklaring staan Hct "watcrmcrk" van Googlc dat u ondcr aan clk bcstand zict, dicnt om mcnscn informatic ovcr hct project te geven, en ze te helpen extra matcriaal tc vindcn mct Zbckcn naar bockcn mct Googlc. Vcrwijdcr dit watcrmcrk nict. + Houd u am de wet Wat u ook doet, houd cr rckcning mee dat u er zelf verantwoordelijk voor bent dat alles wat u doct lcgaal is. U kunt cr niet van uitgaan dat wanneer een werk beschikbaar lijkt te zijn voor het publieke domein in de Verenigde Staten, het ook publick domcin is voor gebniikers in andere landen. Of er nog auteursrecht op een boek mst, verschilt per land. We kunnen u niet vertellen wat u in uw geval met een bepaald boek mag doen. Neem niet zomaar aan dat u een boek overal ter wereld op allerlei manieren kunt gebruiken, wanneer het ccnmaal in Zockcn naar bockcn mct Googlc staat. Dc wcttclijkc aansprakclijkhcid voor autcursrcchtcn is bchoorlijk strcng. Inforniatle over Zoeken naar boeken met Google Hct docl van Google is om allc informatic wcrcldwijd toegankelijk en bruikbaar te maken. Zoeken naar boeken met Google helpt lezcrs bockcn uit allcrlci landcn tc ontdckkcn, cn hclpt autcurs cn ui tgcvers om een nieuw leespubliek te bereiken. U kunt de volledige tekst van dit boek doorzockcn op hct wcb via |http: //books .google .conil /- ; 1 I < . ' > ? ACTA LITERARIA SO CIET ATIS RHENO.tr AJECTINAE. ACTA LITERARIA S O C I ET ATIS RHENO-TRAJECTINAE. TOMUS QUARTUS. LUGDUKl tAtAVOKUU APUD S. & J. LUCHTMANS. S T TRjyBCTI ai RHBHUM APUD B. WILD & J. ALTHEER. HDCCCIII. '* / ••^•"w w""- »'''^* www"w •% - W--W »v .<" WWWW Wv W WWWW Wb Ww WW "ww W », "w».,!...». WWW 1,«. ^'■i.v. I N D E X C A P I T V M T O M. IV. I. CHRISTOPHORI SAXl Seholia Uterof rh- Crftica in Lud. Ant. MuratoriiNovum Thefaurun Infcriptionum, pag. i — S55« II. CAROLI FERDINANDI NAGEL Ohfervatknes in Auctores Latinos. pag. 555—295. In AuSores Graeos. pag. aptf— »99. III. S. NYHOFF Diatribe Critiea m LU vium, pag. 300—317. IV. E. EPKEMA' Obfervata m Theogni' drn. pag. 318—337. ♦3 V. vt I N 13 fe X. V. E. EPKEMA Obftrvatorum in Bm- gnidm Parr Altera. pag. 338 — 357* yi. THOMAE WOPKENSII iH C. Cor* NELii Taciti Opera jinttnidverfionet Critie, pag, 358—398. CHRI- / CHRISTOPHORI SAXl S C H O L I A LtTERARld-CRITICA I M tvD. Ant, MURAtdRli MovuM Thesaurum Inscriptionum* M I S S U S IV. ECCXIX 4* adem quoque legitur in Hesfelii Jppenaice Praef. ad Gudii Infcr. SteU. 5. foL %. n., LXL et apud Richari. Pocdcie , in Infcriptionim Jtn-^ tiquanm Graecarum & Latinarum Libro, 17 52. edito p. 1 8. Seft. X. n.a. . ^ 5* lure dubitari potest de germana ti* tuli antiquitate. Ipfe Tafurius e Codice fcripto Bartholmaei Tdfurii^ vnius forte de maiorfbus eius y edidit in Diatribe ie origincj fitUy antiquitate ippiii Neritomnjis , quae ex- tat in Calogerae Opusculis Scientifais et Philolog^ Tom* XL p. 86. ibi verf. 8. lego BO- NEF. CCXX. ii e CodiceEinfiedelenliinrer/r. AnaleStis. p; 364. n. 77. 3. Quid opus erat repetere eundem titulum fupra IIL ^. prolatum? — — 4. iSJhria JtOica i Moiemn in f^ene- Pers IV. A tia 2 ACTA SOCIETATIS tia 1698 fol. L. IV. C. X. p, 339. vbi aUa lapidis forma. verfu 4. fcribitur RIBO- T£S « vnde nefcio qQod facerdotum CoUe- giutii fflirlfica conieftura extricare conatus eft. Hanc vero vocem loL Chrijioi Ifelius invefti- gandam (ibi fumfit in Academico libello dt antiquo lapide. Tergestino * cum non vno in Ro- manam antiqHitiuem Excurfu. hafileae 1711. 4. cuius libelli fummulas excerplit loh. Dan. Schoepflinus in Commentationibus HiJUrico Ld^ terariis. p. 435. — 6. non Thermis , fed D. Mariae de Pala^ tio f. de Palati II. Lapide a Thufa. vid. Tabulas untiquas Siciliae ^ n. 299. p. 654. Tom. VL Thefauri SicuU. ibi non niodoaliae punftorum figurae, fedverf. 3, legitiur PO. pro P. P. — ^. Maxima In hoc titulo nominisdi* verfitas eft. apud Grutir. CCXXVII. 11. C. Metius C. F. CELEK D. Celer. apud Bonium, II. ao. Decius Celtft Dedicavit* apud noftrom C. Maecius. — 8. I: 146. CCXXL 1. in Cpoim Bren Notitia U Septem Afiae EccUfiae NtMtimu p. 71» fed meminiffe debuerat, corruptiorem bic lcgi, quam apud Gtuter. CCXXVIIL 3. 4. SpM^ Itin. Tom. I. p. m. 1^5. ctiiri ipft oolumnae ima^in*^ & VIII. Mifc. p. 265. . Chishull: in Itinere Turcico, p. 42. corrupte quoque apud CorneliUm de Bruyn, In Itirnre. oUentis^ p. 55. 56. quod non mlrandum. 'Pi&flt lenlm fbit excellentis ingenii , fed tntlquttatis graecae ^ latinae mintrQe gnaru^. Sic autem lego Verfu a. <k ^. fiin Caravic L. ^»- «1» TRAIEGTINAE. 3 nidiM L. F. Claudia Fronto. Mi um, Scaliggm rum nomen L. Annidii in Indice Grureriano commutare potuifTeJn C. Lannidius. Vcinam hunc titulum Sib. Donatus quuque in Sup* flem, XCVI. II. aut plane omiiisret , autca* ftigatiorem dedisfet* 3. prodita iam fuerat in Cyriaci Jn* cmitani Epigrammatibus ^ p* XXIIL n. 154. -— 5. itidem Cyriaci Eptgrammata exhi- bent p. XXX. n. 405. — »- 7. Neque deeft in Cyriaci Epigramma^ tibus, p. XXXVI. n. 236. --* 8« rurfus habent edita Cyriaci , p. XV. ii. III. 9. dudum Gruteri literis cuftodita erat. CCXXXV. 2. CCXXII. I. vid. quae Gorlus in Infcrip- tionibus Arrctii ad h* 1. annotavit Infcript^ Etruriae ^ Part* IL p. 276. f. -*-: 4. adde: Fleetwood^ p. 95* 2* 5. Depinxit hunc pontis fornicem , ex Hijloria Academiae Parijienjis bonarum artium defumtum, Montefalco \n Amiqv. Exj>lanat. Supplemento Tom. IV* ad L. V. d 4 p. 99* Tab. 42.titulusipferecurritinfra MCMXCIL 3.vtrobique male EPOTSORO VIDI PRON. pro EPOSTEROVIOL vti refte ap. Grute- ram^quafi Epimethei Pronepos* CCXXIII I. V, Hijior. Marforum L. IIL c.. VIlLp. 198. Thef Ital. Tom. IX. Parn IV. 3. dudum vulgaverat loh. Lucius^ Tragurienfls ^ in Infcriptionibus Dalmaticis, p. J2. n. 12. Thefauri Siculi Tom* XIV. 4. Ltpispetrae m(jncis incifus. Non- A 2 eii 4 ACTA SOCIETATIS eft typus lapldis MarJigUanus , Tom, IL Da- nubii^ Part. IL Tab. LIIL n. a. ad p. 127. fed a Blanchinio fuppletus» •— - 5. e. Gruteco quoque iam repetierat Fleetwoodj^. 96. n. 2. Prioris lateris tituluoi reftit uerat Norifius^ ad Cenotaphia Pifana , Difll IL c. XV. p. 240. Thef. Ital. Tom. VIIL Part. III. Novo exemplo difcimus, Mureao^ rium iteratam Gruteri editionem non confulu- iiTe. ibi enim emendatus eft titulas , refpondet- que exemplo Auftoris Arimioenlb antiquita» tis^ iAutichiti di Rimino) p. i8. quanquam ibi tota illa Epigraphe duobus abfqlvitur verfi« bus. Minime vero opus erat, eamdetn infra rurfus ex Maffeio protrudere, MMVL i. — 6. pleniorem iam dedit Grutcr. CCXXXV- Nio. CCXXIV. i.Haufiteam efontefatisturbido Lucae Itineris Turcici^ Tom. IIL p. 35. vbi corruptifiime legitur. ideoque hic pptius Bw mardi conit&\xizt occurrunt, quam iplius ti* tuli verba. 2. IIL 3. 3. Diar. Italic. c. 28. n. iB. p. 426. nunc Veronae in Mufeo publico. v. Breval Remarks •nfeveral Partsof Europe^ Tom. IL p. 113. inprimis Maffei Mufeum l^eronenfe^ XLL 2. --^ 4* aliquo paflo corrupta efl:. quam e fuperiori tertia facile fic emendare poterat lac. PhiL D'qryilie V. C. ad Charitonem, p. 416. — 5. Infcr. SeleSt. p. 317. vbi poft verC S- TRAIECTINAE. 5 5» Jnfertum legitur AVG. Ceterum cupide asJTentior Muratorio , duo longe diverii tem- poris titulos bic mixtos esfe. CCXXV. 3. -Nefciit, editara effe cum a Francifc. Martio^ in Hiftoria Tiburtina , L. VI. p. 71. T. VIII. Part. II. Thef. Iral. vbi vert I. legitur DIVAE DR VSILLAE , txxmLupOj ifl Diflertatione ad Severae Martyris Epitaphi^ ^^ j P- 23. nec non f^ulpio , Feter. LatiiProfani Tom. X. Part. I. L. XVIIL c. 6. p. ai5. ct in Epijiala fuper C. Infcriptiones , in Calogerae Raccoltad^Opufc. Scientifici , Tom. XIX. p. 182. n. s>9. Toties igitur cumvulgataesfet, qaid referebat , eamdem vel a Muratorio noflro in- fra CCCL a. vel a D(>»af^, inSupplem. UV^ 7. repeti? — 4. Dadura exife in lacem iufferunt Samuel Guichenon^ Hifioire Genealogique, Tom. L Pm 75. et ex eo Spon. VIII. Mifc. p. 267. i. poftea yero auftores Mamwrum Taurinenfium Part. I. a p. 189. qui fuppleverunt INHO. norem^ nec noo Maffeius in Mufeo f^eron» CCX. 5. — 6. Ita habent edita Defiderii Spreti vrhis Ravennae Epigrammata ad librum de origin^ yrbis Ravennae, p. 34* nef. Ital. Tom. VIL Part. L et Hieronymus Rukeus , in Hifioria Ra* vennatenfium L. I. p. 15. 16. item diu ante vtrumqge Gruter. CLXVL 4. omoes DESI&. IIL CCXXVL I. Hiftor. Sdbaud. Geneal.Td^. L p. 61. apud Philibert. quoque Pingonium in Injcriptiombus Antiquitatum Augufiae Taurino* A 3 rump 6 ACTA SOCIETATIS rum. p. 62. Thef. ItaU Tom, IX. Part. VI. in-venitur. — 2 praefto iam erat in cditis Cyrim At^ conitani, p. XXXiV. n, %2S, 3. III. 4. — 7. Ignorare non debuerar 5 iam cxfcrip- tam fuiiTe in Indice et Jppendice Dominici Macanei Ferbani Lacus ChorographiaeiCmiCotn^ mentLariis Stazii Trugi Cutalauni de Ameno^ ad ipfem Muratorium mifla, eiufqae fioinini in- fcripen, ad voc. Figlevanum^ feu, quodaliis eft f^icevenum 9 a vico Feneris. Tkefaur* Ital^ Tom IX. Part. VII. Legitur ibi verf. 4. TRIB. POT. VIIL & verf 5. COa IIL ^ ibique adnotatur , hanc Epigraphen ex fopputa» tione eruditisfimi Comitis Franc. MediQbarbi cadere in Aerain Chrifti 49. titulum hunc nifcio cur repetierit 6eb. Donatus, in Sup^ pltm. XCVIIl 3. -r- 8. Obfervat. Literar^Tom. I. p. 183. n. 22. cuius etiam hic vituloaravit Muratorius., Immipfravit quoque in Mufeum Ftromnfe^ CCXXXIX. 5. ad quem locum vid. Bouhier ^ ap. Ha^enbuch. EpiJL Epigr. p. 8. feq. item p/ I14. et HagenbucUus ipfe, p. 226. ^ CCXXVIL 2. mantiqua C^lieSione ftterum Jnfcriptionum Romanarum. n. 78; p. 364« ^e- fier. Anal ^or. Priores duo verfus fbrte c Glos^* fa et margine in titulum inrrufi esfe videntiir. Ula euim nominum lepetitio fupervac^ea pft. — 4» Infcriptiqn. Etruriae. Tom. II, p. 46. TRAIECTINAE. f 4<?» n. 55t « ToiB> Ili p, i'?^.^- ^H» vbi 9ineiidador. oon enim ibi L. Lwnius Z.. F. Co/. Glaucusn ^td L. Tmnius^ quoi novkfi- muai eciam Gorii exemplum imitatus eil; Dq^ fiMHS ifl iSii5^^/#i«f w#(? , CXXX VIL i- Quomo- do Nero GeriDanici Caefaris Nc^p iS fuerit ^ in- diohu Cann(gi€t€riu d^ Numinibus c. XX. p. 107. ' CCXXVIII. 2. itm emcrdatior prodierat apud incertum Scriptorera Epitaphiorum. Ar^ti^ quariai > Tam. II f. Th$fauri Salengriani , p. 864. qui 1 aiB. P0TE5T. VlUl et CUS VIUI. — 7 3. Exempium Gmhtnotiii tiifi. Gen^aL Dm. S^b. T. i. p»» 57. quod prorlus limi?e b$mani lll. 7. corruptum e(l. leftitur enim vtrC 5- COiDRI. GALAT. llll. P. F. Uadenam igitur faSum, vc exeodem Gui^heno- tAo emendatior tituli forma cum apud 5^0«/«/« , VilL Mijc. p. 1^67. ixxm boc loco apud liofirum gigni posfet ? -~; 4, lapis erutus CWWo^ , it^a Rayniundo Dujtllio in Lucubrat. Epijl. p. 7. n^ Vll. po- llea edi<orem iam liabuit Maffeium^ ia ijbjcrva^ tionibus Literariis Tom. I. p. 183. n. a^. —7 5. Lucem quoque iam ante vidit in Noufelles de la Repubiiqwdes Lsttris. 1704. Gdobri p. 464. — r 6. Bepe emendavit & fupplevit loh. Henr. Leichius in noyis Emendasiontbus ad Grae^ cas Mfiratorii InfcriftiQnes ^ p. 57.* 56. Cott». &£pulcral, .lau^amque ibidem Epigraphen fub- iunt^am l^^i lohann^, ytegidius ^mnda- JNeobur^ gus^miiifims fuicodire fcripto » qui eii: apud A 4 Pm^ IJ ACTA SOeiETATIS Tanhufium Leidae^ V6L VII. mihi perfualit. CCXXIX. I. in Cyriaci Epigrammdtibus , p. XXXIV n. ftfip. duobus duntaxat verftbus; cbnftat. — 4. apud Gruterum MVNIVS legitur, exciditque Munieii Novati nomen. — 5. Idem adnotavit BlancUnius in efus Dambio^ Tom. ILPart. II. Tab. XXX Vm, n. I. ad p. loi cui fimilis ibidem n. V. obvia Epigraphe addi potuisfet. CCXXX. 3.et 5. qui tituli lucem accmient e Muratorii noftri libello delP infigne Tavola 4i Bronzo a i Fanciulli e Fanciulle Alimentch ri di Traiano , Ftrenze^ ^749^ 8. p. 17. — ** 6. Leichiys in MifcelL Lipf. Noy. Vol. I. p. 456. verf. 3.deesfe putat vocem bka?, quae abesfe Tpotc& ,l,vy%h^r(o faepius nude fpo- fito. Malim hic cognomen Parthici iiApe.exeiq- plo n. I . huius folii. -~ IB. Lu£ubrat. EpifloUc. p. 10. n. XVL nunc Vindobonae , in atrio Bibliothecae , vbi titulum longe accuratius defcripfit Maffeiusp Obferv. Liter. Tom. I. p, iS^.n.flts.et pos- tea in Mufea Vermenfi CCXL. %. non fane leffenduseftverf.4. GRVPIVS, fed C. RV- FIVS nec FAVNIANVS LVCINVS, fed I VNIANVS IVNCINVS neque ex Duellii exemplo commodus elici poteft fenfus. Ret9:e propterea Donatus Maffeianum imitatus eft typura,in Supplem. p. 138: 9. CCXXSL a. quafinumquam antea emen- datior prodierit. Immo dudtim antea hunc de- bebaraus titolum lohanni de NicaJirOjinDe' fcrizione dH celebre Arco , eretto in Benevinto a Mar- ^ TRAIECTINAE. f MarM Flpio Trmano dal Senato ^ Popolo di Ro- ma. Beneventi 17^%. 4* Ipfum Arcum de^ pingf curavit loh. de Fita, in Thefauro Jnti» quip. Benevent. Disfert. X. p. a53> ex cuius etiam Infcriptionibus Beneventanis Clasf. IIL n. I. p. XVIIL vera ledio peti debet. • 3. Veram lapidis imaginem petere li- ceat zb dxx&orihm Marmorum Taurinenjium^n. XVI. p. 207. et Maffeii Mufeo Feron. p. ^CX^ 6. vbi yerf. 7. IMP numeratur. XII. *^ — 5. Si Gudium infpicere voluisfet, plc-r niorem ibi LXXXVIII: s.invenisfet. ad quem locum Ch Ernestus nonnibil dubitationis attu* lit in Excurfu ad Sueton. XXIIL p. 30. 7. Don. III. 8. CCXXXIL a. Don. V. 49. -~ 3. extitit iam in HesfelU Jppendice Praefationis ad Gudii Infcript. Stell. 5. Fol, £. n. LVIL varietafque leftionis praefto esfe potest ex Chandleri Syllabo & tJotis ad Infcrip^ tiones Jnti^uas\ p. V. ad n, XXXVI. ~* 4. perite fuppletam dedic Gorius ad Donium 11. 13. CCXXXIIL I. Quid opus erat fchedis Con^ daminii^ cum publicis iam literis Marmorum Oxonienfiumj n. CLXIL p, 57. ed. Maetti Reinefii III. 17. Sponii Itiner. Tom. I. p; 380. Wheleri , in Itinere Dalmatico et Graeco L. L p. 126. Amfiel. 1659. inprimis Fa- bretti VL 152. vnicuique inootuerat. vnde* manifefto liquet, verfu 4. non legendum elTe ^PM« W*?* e|»(r/«f Ti r fed 1, id eft Tribun. Pof leflatis X. 2, Don. in, n, , A 5 -^ S- lo ACTA SOCIETATIS 3. Hagifiiuch. Epifi. Epigr. p. 51. fequ* CCXXXIV. I. e fchedis Condaminii lefui* tae quoque non vbique caftigacam didicerat Erajm. Froelichius^ in Animadyerfionibus in quosm dam numos veteres vrbium. Viennae Auftriae^ 1^38. 8. p. 75. fed praeftat alios inlpi- cere fonces, Heffeiii Appendicem Praefationii ad Gudium , Stell. 5. fol. 2. n. LXIL ChifhulU Antiquitatum Afiatiearum Panem Alteram , p* 4. n. III. Pocockium^ Infcript. Antiqu. p. 19. n, lo. et Chandlerum , in Syllqbo^ & liotis ad Infcr. Afitiquas^ p. V. ad n. XXXVL vnde appare* bit , illos generandi cafus TiOT. tionot tpau-* KOT AAPiANOT 2EBA2TOT non ffiutaii potuis- fe in accufandi cafus,vcrlibu« 3.4. 5. dein, verC lo» fif^^vMjbtf^y verf. 13^ ^yiiri^^aMrQt et V. i4..nEi2:M#siNOT le^i oportuisfe. — 2. In editis Cyriaci^ p. XL n# 84* vbi initio deeft attokpatopa. — 3. Itidem Cyriaci edita £pigramip«ta dttdum ohtulerant p. XL n. 86. verf. 4. lingulare illud adiundum ifyiif,tfmT<^ fine dn* bio ex ifyo9 et ni^ic conflatum eft , reSe id docente D^Orvilio ad Chariti>n. p. 369, qui etiam iore noftrum reprehendit, cum xt, KOAfa^ TOT latine reddcrec 6r. Codrato pro StiUio Quadrato.zd Quwdcm Chariton. p. 415. £xem- plo Gruteriano , cuius meminit Doryilius ^ addi poteft Keinefii L 290. & Fabrettiy VL l^s^ item Htsfelii^ in Append. Praef zd Gudiumf ScelL 4. fol- 3. n. XXilL vbi tamen leg. STATm pro STATPn. et Edmundi Chifhulli in Itinere Turcico, p« 11« Isiitatius (^uadmus vi- TRAIECTINAE. n videritie posfit idem effe , qui Af&w^ww» dici- tur in Epiflola Smyrnenjis EccUftae de ioly carpi Martyru) in Mis Hmerioribus Theodorici Ruiftarti §. 21. p. 4*5? ;. 4, Huiu.^ ex.tnpliiroxDemorMuratorius infra repetiit.MCMXCIlL S- CCXXXV. I. Extiterat iam in Cyriaci edi- tis Epigrammatibus ^ p. XII. 89. vbi ©EHliO- AOl legitur. -~ a. neque apud eumdeni deeft. p. XII. n. 91. vnoque duntaxat verfu abfolvitur. — 3. Septem Jfiae: Ecclejiar. Notitia^ p, 53, habuit quoque Spon. in Itinere ^ Tom. II. p. 353* Wheler^ in Itinere Dalmat. Tom. I. L. Ili p. 23«. ct in Appendice ad Marmora OxQni§nfia,n:ChyiWllL p. sS-ed. Maetter. — 4. Iromo adiSVp^^nfww^/wAthenaruan Portam inveniri tcftantur 4dita Cyriaci\ip. XII. . H. 92. — 5. Eodem pafto vulgatis CyrtaciEpir grammatibus debebarur, p. X\l* Sii. quoruoi fiae legendutn Tfttymfl^ verCi 8. fed cuni verf. 9. iunftim edatur ABiOTAiTXON quam vocem latine ^i6iz//^j»rir reddidii: Muratodrius^ equidem diremtam velim 9 legf^r^que malim a3« ^alteramqoe partem AfetTaN fumereaufim de ftente, vel vrbe forte ata^ Rhodiorum» vel Cariae oppido , vnde orti erant iUi tt^^ CCXXXVl. I. Alifer verfus & laciviaf diftinguufic e^ta Cyriaci EfigrMmata^ p. X VII. i42. vcrf. 2. pro O12 leg. on. qua litcrajtii» 4miUtudiM £a£ile in cxefis iapidibufi kAoium ocu- la ACTA SOCIETATIS ocnlis fucus fieri potefl, intelligendunique OAv^TTiON. VerH g» ^^^ ^bi occurrit: ot KANAITOS fed OT KANAiTOT^ qui generandi cafus refpicit ad t^o<pm , ideoque fupplendum hocmodo; T{o<f>w ?rjif|SevTOT kanaitot. turn nibil aliudoifert Cyriacus mVi aI£K.«.. aNes: in priori lacuna Aio-x^ofof fe ixivenisfe putat Muratorius , in altera ANESTtHf^y latere exi- ftimo» h. e. ftatuam exftruxerunt. Nomen enim ipfum pro ilatua dfxi rS d^i^mng poni familiare eft. — — 8* Nott €x ipfo Donio. qiiae ratio fuit, cur D^Omfitfx €um invenire lapidem non potuerit in Diatribe fua in veteres Infcriptiones Mifcell. Obferyat.Nov. Tom. 111. p. 101=105, fed ex Jlppendice Mifcella Omijfforum DonU , n* ^^* V 557* vel fic tamen iam antea in Gudianis prodierat XC. 3. & nunc in Mufeo Academiae Leidenfis cufloditur, cuius defcrLf ptipnem dedit C\. Oudendorfius ^ inLegato Pa- penbroekiano , p. ao. n. 20. verfum novisfi? mum bene interpretatus ettD^Orvilius^ vel: Ex Argento Puro Fotum Solvit^ vel: Ex.Ar* gento Pondo Quinque ferrds. An vero Mamer* tinus & Atitoninus iidem fint , quos Commo* dus occiderit apud I.ampni. in Cpmmodo 7. du- bito. Mamertinus enim pariter atque Anionim nus h. 1. dicuntur Surae liberi : ap. Lampridium vero Antoninus dicitur Mam^rtini filius ex fo^ rore Conmodi genitus. . 4. Donio l\l, 13. quem repetiit /)<?- natus in Supplem. CXXXIX. 3. / CCXXXVII. i.lnltinercDalmaU^Grae- 09 TRAIECTINAE. 13 co Toro. 11. L# IIL p. 527. ipfe quoque «Spo. nim in liiner. Tbni. ^I. p. 485. et A. M«x- ce//. p. 328. n. XVIII. vidit et exCcripfiti 2. Lapidem in Scotia repertum fideli- ter depinxerunt auftores Tranjacxionwn An^ glicanarum Vol. XX 11. Num. 269. p. 790. ad A« I70I. et loh. Horjlaeut^ in Britannia Romana L* II. c. i. ad p. 192. Tab. 2. n. IV. cui fimilis efl: titulus Glafcovienjis apud Alex. Gordonum , in Itinere Septentrionali Part. I. c. IV. Tab. 9* n. I. -& horvilium in Mis* cell. Obfervat. Nov. Tom. IV. p. 320* CCXXXVIIL I. Eandem poftea edidit & illu(lravit Maurus Sartus , Bononienfis 9 IMo- nachus Camaldujenfis , in difiertatione, feu Epijiola de antiqua Picentum civitate Cupra Montana^ deque Majfatio oppido agriAeJini. Pi*^ fauri 1748. 8. cuius cenfuram egerunt Jct^ Erud. lApfienf. 1753. p. 15. feqU. ipfumque fuis Opufculis inferuit Calggera^Tom.XXXlXA a p. I. verf. 11. 12. vocum lacunas fic re- fiituit Sartus: AUmentari et Cuprienfes Mon- tam Pofuerunt 9 probante ipfo Muratorio , in li^ bello : deir infigne Tavola di Bronzo p. 20. — 3. Praeneji. Jntiquae L. I. c. XVI. p*^ 31. Thef. Ital. Tom. VIU. p. IV. it. Franc. Martio Hifloriae Tiburtinac L. VII. p. €5. ibid. nec non qui ex Suarefio apud Vulpium Vct. Lat. Profan. Tom. IX. L. XVL c. f. p. 156. Scire autem debuerat, iam dudum integriorem legi apud Grut. MXXIL 6. vnde haud dubie babuit Phil. Rubenius , in Eledtis^ L. IL 36. p. 88. nhi depueris & puellis ali- mentariis difputavit* 14 ACTA SOCIETATIS -— 4. Ideni iam extiterat apud Grut. MXXTT. 7. SiGud. XC. ir. nec non Gorium in Infcrtpt. antiquis Etruriae T. II. p. 348. et Mufei Florentini Tom. V. p. 109. 5- f^ignolio in Dijfertatione de Columna Antonini Pii Imperatoris ^Komae ^ 1705. ^.pr^e- ivit Caufeus in Epiftolis duabus , etrufco fer- mone confcriptis, quarum priroa ^prodiit Neapoli 1704. 8. de qua cenfuram egerunt auftores Memoriarum Trevoltinarum 1704. Sept. Art. 139. p. 1537 & Ephemeridum Parifienftum^ eod. anno, 1704 p. 539. In Memoriis vero Treuoltinis Grairmllius hanc Epiftolam fub examen vocavit Menfe Sep^ tembr. Artic. 130. p. 1544. Remrques du P. de Grainville^ lefuite^Jut une Dijfertation de Mfr. de la Chaujfe. cui deinde Caufeus in fecunda Epijlola fua, z Bulifone^ Neapoli 1705. 8. evulgata, refpondit. (v.Journalder Savans. 1705. XXVIII. p. 773. et Memoir^ de TrevouXj eod. A.menje Augujio ^ Art. lao^ p. 1310.) neque GraenvilHus obmutuit, fed rurfusemiflt: Reponfe du P. i/e GrairMlle^ /e- Juite^ h Mr. ds la Chausje in iisdem Memo- riis eod* Anno, menfe Decembri. jirtic. 186. p. a 150. Quod artinet ad Anaglypnum infpici debet Fra^c. Blanchimi dejcriptio , et ex^- planatio bajis in campo Martio detedtae fub co^ lumna Antonino Pio olim dicata in Libro d© Kalendario^ et Cyclo Laefaris. c. VIL a p. 71. Ceterum non moror illud mirificum caput lohannem Harduirmm^ cum in Hiftoria AugU'^ Jia e mmis illujirata (Oper. Seleclor. p. 717.) haud temere , ait, nobis videtur , multis poji An* to^ T R A 1 £ C T I N A E. 15 mini Pii obltum Sdeculit pofttam hanc effe In^ fcriptionem , et mox : neque mirum cuiquam vi- deri debet , qui didicerit , fpuriam ac recentem fimiliter infcriptionem ejje , quae nunc legitur in ArcuStveri. En eor Zenodoti,et iecur Crate- tis! — 6. Nofinuncdemum e fchedis lapidem pToferre poteft^qui meminerit,iam prolatum esfe ab Ughello^ mltaliaeSacroe Tomo 11. p. 895. vbi de S. Angeli in Vado Epifcopis egit, pau- lo aliter diftinguens verfus , verfu 4 cos. IV. exhibens & in fine addens. PRONEPOTI TRIB. POT COS 11. Pll F. CCXXXIX. 3. & quidem ex antiqua CoU Itdkime Veterum Infcriptionum in Feter. Jna^^ le€tii p. 36?. n. 60. — 6. nefciit iam a Gudio XCII. i. & Do- nio^ IV. 43. immo antea a fic nominatis Pa* tribus Trevoltinis vulgatam effe in Memoriis Tnvoltinis A. 170,7. menfe Maio Art! 49. p. 948. vbi hanc ftatuae bafin. in horto domus profeffae lefuiiarum, quam Romae in monte Aventino habuerunt, repertam effe aiunt, fed fimul referunt, ita locatam fuisfe , vt in an- gulo quodam muri alia adhuc Infcriptio legi poffet, a Muratorio penitus neglefta, ncc ab vllo alio edita^ nifi ^ cum hoc ipfo, de quo egi, titulo a Donaio in Supplemento CLXVI. 3. 7. in Infcriptionihus veteris Etruriai Tom. II. p. 348, CCXL. I. eius Tdbulis Antiquis Tom. VL The- i6 ACTA SOCIETATIS Thefauri Siculi p. 104. n. i^. it. Caietano No^ to , delle Ifcrizioni antiche della citth di Palermo 9 Part. h p. 35. 5. dudum vulgaverat loh. Pierius Fa^ lerianus mAntiquitatibus Bellunenfihus , Sermone^ IV. p. 45. Thef Ital. Tom. VI. Part. IV. vbi verf. 74 TRIB. POT. XX. verf. 8. IMP. ... lil^ Sufpica^tur Pfmtti , leg. efTe IMP.II. pofteumfaitm DoniamSjtx& muti- la^III. 30. ScGudianis^ XCI. 6. paenelimi- lis L. Aurelii Veri ap. Reinef. III. 27. CCXLI. 1. Don. 11. 74* 2. Don. ZII. 9,1. 3. Don. III. 22« 4. iam notus erat Orutero CCLX. p. Poil 11. 4. haud fcio^an iure praetermiferit titulos r. Aurelii Antoninif M. Aurelii Cae- farisFilii, Imperatoris Antonini Augufti Pii Patris Patriae Nepotis : T. AeliiAurelii, eius- dem M. Aurelii Caefaris , et Fauftinae Augu- ftae Filii; itemDomitiae Faufiinae ^eius Filiae, M. Antonini Neptis a loh. Mabillonio ex Cp- dice Einfiedelenfi depromtos in AnaleJBtis Li* terariis p. 363. n. 64=65» ~— 5. de Thermis Herculqfiis^ p. m.. 24« quam nefciens apud noftrum eam legi fruftra ripetiit Donatus in Supplem, p. 37 : 5. — - 6.ExantiquaColleStioneVeterumInfcrip* tionum bis a Mabillonio edita in Fetfribus Ana^ leStis. p. 359. n. 5. & p. 362. n. 57. vnde facillime ex margine difcere potuilTet, apud Gruterum fubtilius & re^lius defcriptam effe CCLIII. 2. neque Mabillonii typum diligen- ter imitatus erat ; poft nomen enim L. Aure- lii T R A r E C t 1 K A E. if Hl Feri hskm AVX5^ Cf. Ad hanc Inrcrip- tionem lUgi^uehius , & Buhierius , in EpiftoU Epigr. p. 15« &;2i4 4n fodicis Clisr» IVl corrigantur vitiofiiriunieri.: CCXLIL I. corrupriiiffttie lep'iiir ap« Poii* bm Lucam ^ in Jtinere Graeco *et Afiaiico , Tom. I. p« 401« m 43^ Vcinam. .fane ille Lucat aat numquam. lapidum titulos defcripfiflet 4 aut maiori accfaratiorie & lit6rarum cfraecarum fcientia. Inde fa&um^ vt Bimardus fiiepe non ram quod vere incifum eratlapidi ^ quam quod ingeniofe fuppleverar^ interpolaverat^ emendaveritue ad «Muratorkmi mitterer. — ii^ Jntiquim. Gall^Hjpi^, XIII. p* 704 vhi d&Deeumams Hariontnjibus egit, ajcuiua fententia cum b. K .aliemis:%(&' videretur Mu^ tatorius ^ ems vicisfim Vxndicias . in Mufto :ya<^ fonenfi p. CCCCXV. col. .li pati debnit; Addarur Buhiatii difputatia: Jur la, qt^iftim. fi avant Bnlbien & Pupien.ScCk in Hifiona Jcoi^ demiae In/cript. Toinu IX». pw 1 1 9. ed. Parif: vel Tom. V. p. i8o. ed.<.Amftel. vbi in &n6 rion NAafiOJNENSES^&d NARfiONESES legunturi: : :.* : — - 3. Hoc exemplo.Tco^ttofcere liceakv quantum interfit libros Epigrapfaicos inter fcT contendejre» Id verumoefL^ jSmithum in Sep^. tem Jfiae .EccIefiaruM No^a,p«;49«fic defcri«. pfi.sfe, cum iiac adnotationei.iVt^y& Jniijiio Burrho ^ zt quo filiain halmU Juniam Fadiliam*^ nuppam Maximo lunio , et poft - t/uniV Toxatio^ vide Injitiptimim in AnaleMs Mdhillami T. .4«/ Infcript. 63.^, '506. In qua 'animadveriione' nuitum.amfaiguitatis ineft^ ItJi vt nefcias^^ /V^» • Fars. IV« B Sl^ 1« ACrA SOeiETATIS ifliu niater, M &liji' lum Toxotio iteimtn . nupt' tot\t. Muratorius iioftet nihil hic difficultatis ftntidns disiimDlfito (innocttionis audore baec fubfcripfit: Quaey inquiens, iniprit Anfijiia JSurrhog & pojiea lunio Toxotio.' Sed tx quo fonte ^aec htufetk Smithius ^ aut quis rerum Scriptor haec tradiderit, fcire yelim. Fadil» Uan no vi ^ Sorerem ' n^axioiani natu , Commodi , adeoque filiam M. jdt^lii^ ^ex Herodiano 1. 1 ^. fieque alinuptam, quantuntlciam, tiiflClaudia Pmpeiano^ ex Capitolin. m Marco. ao. Vulcatia G^cdlicanos in Jyidio C^fio^ ^o» & Herodian. I» 6. Novi quoqoe bmiam Fadillam , pro- neptem Jl/i^^^niiir^ deiponfatam Maximm fi- lio, qoam poika accepic r^^s^Tfmf eiusdem familiae Senator, de qoa CapitoUnus in Maxi^ mno iumt/ri i. iQtiae huids loci & temporis esfe non potell. :Quam mulu faepe' ex qui- ^souQique lii»rorum ri?ulis in^alios trans« foaduntur, fine cura. -veri, et tnetu. falii. Longe magis rfaiftoriae feriem turbat Erafm. Froilichiut^ V« C* qui titialo Sircus feptimi^ et quarti/ decimi .. Aquaedu&us ^phefini, non a Condaminio demum vifo et defcripto, &(l>vel iundjm» cum doobos aliisi ab Hesfe- l& , in Praefdt. jippad. ad Gudium Stell. 5« n.XXXVUU & .Pocockio^p. 18 ;«• vel fe- paratim^atji/sfffV^ i<jaef« Tom. 1.^.412. Hes^. /e, fc^L L n. XXX VII. et CJnfhulh Jntiquit. 4jial. Atft. IL p. f.n. Vi« et inltinere Tur^ ciso. p. 28« antea^ulgato^ abufiisjPAff7/am il> lam, Can(iera//i filiam interpretatur^ quoniam itt Mdem arcu laudietor M. AurtUus AfOm" nus S^verus, quae fatijs audax efi cationis con^ •cUi« T R A I E C T I N: A JE- ztf Ha,^p« 457. et 4594 AUter €Qigitte(btit& fcripfisfetifiegfeiqi illiu3 lecx Hetgiiupd ly. 6« dt Caraiall^ mtaiimsfet i rif wfAfMwmi^f^^ Nir Shfyfin^m ^ • im/iitfpf vijf , «i^rQmiirf ; Intmin \AtFaiiUae tifdu& 1 infn Uie&isiimQ* Icico »* •N-*^ 4;, Don^ If. 1158; ./.i. ; ' j — 5. EquidempibiiiMiciftre^ttfimadattte- rinam. Vt enim haec minitiris momenii vitia ft Mura$orh caftigatapratteream, ^ifiLqttaedam elogiorum adiundla recentem mUii fabricata iipere ifideiitur , tai^uaiii ditbito ^ an M AX« antegredi posfit A^Q;;:i]ifitatttmque iaxmt ante Septimi Seyeri temponl?' fequi.potivs dev6ftaram:iemiumy:vtmar,:nomtna debe- *bat : tom^SAR^ niotici, titulutn afffedbaafe Cofii« modQm^ iiusquam legL, mfir^plura alia 'prai^tfcr mefitttfi, tarEfquam PJJ^ FeHcis^ Btitamiii^ CwHkardcl^ Rmam^ Ik .Qommdiatd HircuHs fibi mdiderlt, tefte I^o^ c. 9. & .11« viBcsqui 'Dac0s ^ Pahnonias omnpafitas^ ifi&iSii^ xit^iA Bri$annia , Oermafda , Dacia iUpttiaili tim recu&titibus provinciifiibas^ ib« c^ i^^ikd nulquaai S«rai4Mnm menttb* Non adiiusfl- lud AM AZonium peragristtm eft, quam- quamMnon {gnoro, Jmazfmum vocatnm esfo ex amore concubinaeeias-Afortl^yqoam Jma^ Z9nisfotmi piftam diligebat, zn&ott.LaH^fth dio^ in Cmnm$do. c. XL Tandem .SV- PBR INVICTO t& ridloulum, etexha- dieFHa loquendi confuetndine motuatum» EauKfom quoque . Epigraphea FgheJUuii . i& B % Ita* ao ACTA SOCIETATIiS Italiae Sacraei Toni. Ilvvt). 89^. iii r^.. Angeli in Fado Epifikffh ' Tttuln. ' 'CCXLIII.' a. vid. Tabulas antiquat^Siciliae p. 527. ri. flt4i# Tkefauri Sictili Toin. VI. Bafis eft ftatiiae ipfi pofi^^e tefte. GStavio Caie- tano. in Ifagage -ad ^ffiftt^rifmt Sifiul/^-^^i q. p« 16. jHif/ 5iVai. iTom. X. Pm. Ii: p- 1^5. — 3. Don. III. 34. quem.ajntfea.iiecoguo- verat tituluin , CIX. 7; eum^etm luc jr^coquere diverfirasclasfis ttoa iubebati .; ., ^-^ 4- jD^«.lIIl;:85; : i . - -; . -^ — Dan. ill. .40.: Gaf« Muf. Fkrejitin. Tom.-VI. p. 4. : : . : ..: • .. .... ./ -fip» :& Gmus^ Infcript: Etrut. Tonjs II. aliter verfus :diftinxit, et in fioe oppo/tune addidit:. CLV.S;'Ju:.r ; r— .*,::./.:..' -^ 7. lam amea eios tnemoriam lapidis fervarunt Sppn.^f:llh Mifc^. p. .S169. Don. IIL 19. Gorius Muf. J^lor. Xom...yL.p. 4, — 8* itidem apiid\5;^o». fVlil., p.. a^o. n. 6. verf. 5. lo. Schraderus 2Lp\xA.^Uerm. Cumegimr. in Obfervut. Juris, R$mi±,..lL c. IV. p. 156. coniicit legendumt^e^fe AB- LVENTJBVS. ^ Std vulgatis catijrm :Iea;io ADLVENTIBVS non fpernenda. Erequen- ter enim alluentii)ns> vndis <Si - fl]ii^.^ijteus. fem- per aliquid telluflis aufertor. ' ./_ . eCXLIV. ^\.itjaid. Spon. V.MH€>:p<.ao4. venf. 16. eft J^. JinhcioFaufto , vti etiaoi .npud Donatum in Suppjttm. p. 144. 6. poft vetfum •& integer omisliis eft verfus DIVI NER- VAe ADNEPOTL Typum ipftim Marfigli^ anutn inapere' Danulfiana Tom. IL Paxt. IL Tab» LXjL n. a.ad p. 143. cum omnlbus »^•1 la T R A I E C T I N A E. ai laciiniset peccaris ftbnlibus. imitari potufsfet. Sic integra cuique legen^i & iudicandi £u cultas iSc pbteftas rblinquitun Reperu erat in nianfione Turcida Kan . 4ift»* 3, Don. III/ Sf?;. iirfra revertitur CDLVI..ft.. — • 4. Infcription. Sele£tar. p. 315. itidem infra recurrit CDLV, 5* » -~ 6«. eft iam in editis Cyriaci E^tm^ frnu. p. XXXIV. n. aa?* CCXLV. I. de Therntis Herculanis fp. 27. quae cum b. 1. iam a Muratorio memorata fit^ nefcio quid iropu)erit Donatum^ vt eam- dtm in Supplem. p. 35:2. recudendam cura« xet. a. Ibidem p. 24» in Marmoribus Feljincis; Seft. IX. c» IV. p. 5<J3- — 5. non fatis accurate frajjmenta lapi- dis abinitioioutatuseft. ^nd. Tabulae ^ feu In^ fcriptiones antiquae infularum Siciliae vicinarum^ p. 865. n. 350. Thefaurl Siculi Toni. Vlf. itetD^.Conmendatoris Jlbelae Melita illujirata.^ L. IL Not. VI. p. 166. Thef SicuiL Tom. — — 6. Infcript. Floretitinar. TonK I. p. 381. n. 135. Sed iam antea Gudii diligetntia cauerat, XCIL 5. ne ignoraretur. CCXLVL ft- Don. lll. 32. — 3. Giunte al/e Ojffervazioni fopra i Ci" mteri p. 808. addiJiQC ioco omnino mereba* tur aliud fraKmentum in Coemeterio Como- dillae rapertum , quod defcriplerunt auftores Memorianm Trevoltinarum A. 1721« p. 1300. B 3 & flt AETA SOCIETATfSV & Epkeiwridufk Parifienfium (^Jlotsrffal dis Ssh wwwj* tf«^. O&obri p. 477». -r^:: 4, m $uppUmnti Antiquimis ExfUmat^ & Schmatibus iilujiratai Tonu IV. L. 11; c. V;'ir. ay^ Tob. XUL vVi re^ fafpicatur Montefalco , anaglypham illatn equitis figuratn crininie fibi videri ad titultim AntorAm Cara^ calli pertinere. Opinor fane temere cum eo^ nMXt»pr^eire,imaginemque T#^fft'j i^^ cuius nom^n fubfcriptum eft, retulisifcf Prudeni- tislime laltem a Donio^ IIL 77» omi&fSi fuit^ vti ab vpto Muratorio infra in eiufdem lapidls tifulo inutiliter repetito, CMLV. 3. omitti debuit.! Ita autem legenda eil EpigiQphe^ vti ex Opitianis , h. e. Martini Opitii Variis LtBtim onibus c. V. dudum- licef {s m^ndatf eft a RtinefiVai. 4B. : *^ • -; lOGITlO SO J IMARI FIL. N. ffiale propterea in Indice Muratoriano: Togi^ tiofus nominatur , in titulo ipfo e colktione exempIor«m Montefaktmis , Donii , et Georgil Chrifiian. loannis , qui ex Hiegelii CoUeStaneis p4 9.. Tom. III. Rirum Mo^ntinarum^i^^t. (add; A&. Erud. Supplem, Tom. IX. ' StSt^ VIIL p. 554.) edidit, verf. 5- fcgi malim C. Gentilius rtStor^ CjjtMsi C.Cenilius^vtl Cen-. niUus% CCXLVlL 3. Hic WesfeUngium, (zi An^ tonini Itiner. p« 481. voc. Alone) infm pro i&of e fuo non necesfario repetendi, CDLVIL 3. ^imardum afiteft^tur, qQorutQ aeuter la<^ t R^A lE C T I-N A E. fira pidem vidit. ftem Rn6 dufaio gratam ftudioiis dirdplinae Epigrsrphicae fecisfet, fi lapidis «t literaram fbnnas a lok. Horjlaco traditas fn Britannia Romana ^ L. IL n. 3^. CXIIL rett- nuisfet. inierim legatur Epiitola loh. fVardi ad loK Horflaeum ^^ fuper monumemis quibusdsm Britanniae Romanae, p. 349. 350. — Prirhus edidit Georgius Doufd ^ in Epifi^ la de Itinere fuo Con/lantinopolitano , ap« P/a»* $in. 15994 8. p. 95» vnde fuum Iiabuit exei&> plum Gruterug CCLIX. i. qui proprii eios 1» ci ignarus infcripferat : Alicubi in Graeda. Scaliger contra in fcbedis Adverfiiriorum fuis^ quas Bibliotheca Leidenfis fervat^ Conjianti'^ nopoli e C0i)ie(%ura locavit. n« 60. p. 166. Sed P. Tournefortius in Relutione Itineris Qu. Tom. III. p. 332. Paulus Lucas^ in Itineris GraeciaeTom, L p* 390. num. si.quamquam malus titulorum cuftos^ onportune aiunt : Jsh^ eyrai (hoAit Ar^ord) vifam effe. verfs 6. Nomen illius, qui ftatuam Caracallo poftiity (nam hunc inteUigi debere«^n^afzi«im, iam Spta^, hendus docuit de V. & P. Numirnu Disfert. XI. p. 441 variat, Doufae & Grutero didr tur Aw ELLYCINVS. V. E. vir Egrt^ gius. Turnefmii A* ELLYCIN VS V, I. vir il^ lujlris*. CCXLVIL 4. ad h. L vid. HbgenittchiUs in Diatribe ad Mutatorii Marmora Graeca^ p. 46. 4f. quifimul ohloqueniiLeichio^ in CurU Secundis p. 54. 55. tefpondit in EpiJioUs Mpigraphicis p. 306=308-» ^ ^ CCXLVIIL u ^pf. E^fm. JJiat. Na. B 4 tit. »4 ACTA SOCIETATIS 'ti$ p. 23v d Wheleri Itin, DalmaU 6? Gra$e. h. III. p. «213. 213. vbi mendofius exemplum. Vel flc tamen neutrubi verfu 15. alia occur- xitleftio, niii APXHS A1BIANU2. apud folum Sponium Itin. l-oro. I. p. 396. invenitur APKHS, vnde SponioIlL Mifcell^-p, 113. ne* fcio quid de Tkefauro Liviano , vel Jrc(^^ LiviO' pa inmeutem venit. cuiu!i fententiam hic fe« qui videtur Muratorius^ cum fontis fui «Srn/r fbiam & Wheleriani exeroplum Af^w defc^rens liunc Procuratoreroi Auguftalero impeiriiy vel principatus Lib^ae latine reddit Procurarorem jtrcae Livianae. Per Deum autem Tyrimnum PUUppus , Buondreti in Ob/eryanombus Hijiori^ eis numorum maximi fnaduli p, jgtop. inteliigU Apcdlinem , five folem, a. Don. III. 42. 3:. Ojferyuziom foprn i Qimiteri L. II. c^ IX. p. 439- — 5. In viUa Vrffnia, olim vidit &rde^ icripfit lohann. Jegidius Egmonia' Neobw'- fus in Itinere M&C. Tom. IIIv CCXLIX. I. V, Tabuias f. Infcriptiones fmtiquas Infularum SieiHae vicinarum , p. 865. !!• 351- Tom. Vil. Thefauri Siculi 9 vnde,& ex Jbellae Maltha illufir. L. ]l. Notif. VI., p. 168. Tom. XV. Thef. Sic. iam decerpfe^^t ^ponjius^ V. Af(/c. p. 192; — 2. Eodem pafto ita legit Spon. V. idilc p. 204. li^daliter diliin&isverfibus, vti ^tiatp Donatas.f in Supplm. 144 : 7. * — — 3* Infcription. Etruriae , Tdta . I. pu f 28 ; 8? item Mf^fei ^lorentim Tom. VL p. T R AI E C T I N A E. ftg 43. Paene ovum ovo tam (ioiile efle non p >t- cft, quara tituJus Mufei f^eronenjis y^p. Maf^ feium. Ch 3. — 4, Jfin. DalmaU & Gr. L. I. p. 1 20. jtem Spon. in Itinere^ Parn I. p. m. 378. vbi non rooclo , fedetiam alio in titulo Sabinat* , Ha- driani vxori$,Part. II. p. 485. acculandi ca- fum ^fAfiTfa latine , vel fraticice interprt-tando commutat in/^fAfir^t Cereii^, quod iam Cuperus in Infcriptionibus (^ Marmoribus pofi Apotheo^ Jin Homeri ip. 285, reprehcndisie vilus e<t. Ne quid dicam de hutus lapidis £). i^^-aphici memoria apud A. de la Motrdye^ in Itinero Tom. I. p. 427. obvia^ nusquam luculenrius prodiitnifi in Marmoribus Oxonienfibus Richar^ di Chandleri ^VzTU U. n. XLVl. p. 76 vnde didici, idmarmornunc Oxonienlis Academiae peculium,et verfus 14. & 15. nomen legen* dum esfe aiontsiot tot Auowai^or&u MOT. CCL. !• Tabut. Antiqu. p. 105. n. XV. Thef Siculi Tom. IIL Caietano Noto Ifcriziont della citth di Palermo. p. 40. verfu 3. omisfa voxeftPIL v^r/. 8. legitur COS. IL et verfu 9. non divulfae funt literae, fed PAN. HORM. clare exhiberur,. adeoque fincerius iam ex- empluiii dederat Spon. V. M{fc. p. 176. Vel fic tamen infra redire cogebatur MCXIV. 4. — r- 2. verf. 8. lubenter correxis^fem Ae^ Uus MaximuSj nifi mmcn Jlliae ^entisfre- quenter commemoraretur in lapide Gudiano^ CCLI. 2. eumdem vero titulum , quem Maf^ feus e fchedis Martinii habuit in Qbfervation. JUtterariis pTom. IV. p, 339. fine vlianeces- B 5 fiia- iS ACTA iSOCIETATIS fitate Muratorius furfus intrufit MCMXCV* — 3. Infcription. Athletic. p.160. n. V. Sed verf. 6. poft elogium ADIAB. integro verfu omisfo PART. MAX. F. DIVI AN* TONINI GERM. quem redte fervavit Gd* rius^ in Infcription. Etruriae^ Toro. I. p. 13. n. X. Quid vero bic opus erat , hanc £pi«* graphen ad Elagabalum ptincipem detrudere « qui manifefto Caracalli erat , atque |ic nodum Chrpnologicum in fcirpo quaerere ? -— 4. InfcriptioH. Etruriac. Torsu II. p* — 6. Disfertat. & Animaiverfiones ad Se^ rerae Epitaphium p. 73. ' < — 7. Dudumextititapud Luc. Holfienium^ in ^<);/> ad Cluverii Italiam antiquam^ p* 107« & Fabrettum^ X. Infcript. 64. vbi verfu i. le* gituf D. N. M. ANTONII et verfu 2. poft FORONOVARII fequitur DEVOTI quod adiunftum abesfb non debuerat. CCLI. 3. Cui bono ex BrencfHanno defcri» bere titutum phcuit , qui dudum notus erat Fabretto^ X.65? Intenmcum ^rmiMnntt/ in Epiftola fua ad Hadrianum Relandum y Appen^ dici Faftorum Almeloveniani inferta, p. 6vtt. certiores nos- fecisfet^ Paulum Alexandrum Maffeium hanc ipfam infcriptionem iisfertationi yernacula iUuflrasfe, eiusque ififpiciendae -co- piam optasfec Hesfelius ^ in Indlcif GuAiatd c. XXL p. LVI. nQh disGmuio xliu me eamdem fruftra quaefivisfe ^ donec in Epbemerides Li** terarias Italiae , (Giornale de'Letterati i^^Italia) Tom« XIL Articulum IV. a p^ locssiss^ itt- TK AlfiC t JN A:E. af ihdAtfem , vbl dios Epiilotem ad Dominicum Th^plum datam , qirne nusquam alibi , qoan* tam fciam, prodiiti cum voluptate legi. •^ 4* non disflmilia reor exempla esCe^ Mazochii Epigr$ vrbis p. XXVII. Gruieri: CCLXXII. 6, et Dofiii IIL 49. atque buius» nffi verfbum ordinatione. ^^ 5. V. Tabuldie antiquae Siciliae. p. 47^4, ji, 142. Tom. Vt Tkef. Siculi. •^ 6. Procul dudio eadem eft , quae Gm- teri^ CCLXXII. 7. vbi tamen verf. i. FLA- VIAE VALERIAE TR ANQ VILLINAE , quae vxor fuit GorMani III. verf. 3. ORDO MILIT. TLOPIANI. corrupte ! quod men- dum nimis fecufe imitatur FleePweod^ p« 109 : d. redte vero emendavit Trifianus in Com mentariis Impet. Tom* IL p. 546. reftituto nomine FLORIANL non autem legendum Ordo MumcipH Flori Illiberitani^ fed ordo mili^ tms Florianl IlUberitam. CCLIL I. Marm, Felfmea Seft. VIL c* H. p. 405, : 3. Don. ni. 50, 4. plahe non eft typus MarJigHanus^ Tomo IL operis Danublanij Part. 11. Tabb LXIIL n. 2. ad p. 145. neque fortasfis ip^: flus lapidis^ fed Bianchinii^ qui titulos paslim Aipplevit & (libinde emendavit. — s* Critica Baroniana,dA A. 0.^251. §.. XXXL p, 653. Tom. IL ed. Lue. quod ex- emplum (i eumr fequi placuit, cur poft verfum 6. PROC. omifit? quam dignitatis notam^ ^tfi ab Hmrtfio Soufhe , in Hi/ier. Proyinciae Tom. ft8 ACTA SOCIETATIS Tom. I. Part IL p. 510. itidem praetermis fam , vna cum fequentibus liceris fingularibus P. P. fervavit Spon. V. Mifc. p. 202. 6. Infcript. Antiqu. Florentiae^ Tom* I. p. 12. n. VIII. 7. Don. III. 51. 8. Infcript. Florent. Tom. II. p. 350. 9. dudum iam et plenior & emenda- tior cognita erat ex Spon. VIH- Mifc. p. 274. & Fleetwood ^p. iio : i. vbi etiamclare lege- baiur verf. 4. EX AERE. CCLIII. 4. in Dmianis guoque typis ex- cudendam curaverat Gorius III. 52. fed ab initio corruptam, vti etiam (imilis eiusdem C. Vibii Folufiani ex Hieronymi Contadoris de Argote Antiquititiibus Conventus Bracaraugufiani Flyfippone 1739. 4» prodita eft a i. Ignat^ Roderiquey Correspondence des SavanSy p. 269« quam valde deformatam infra Muratorium in JppenJice MCMXXIV. i. referre potuisfe miror. CCLIV. i. Gualterii Tabulis antiquis ^ p. 07. n. VII. Tom. VI. Thef. Sic. vbi aper- te: verf. 7. CORR. ex Noto: Delle Ifcri^ ^ioni della Citth di Palermo. p. 27. cuius pleraeque interpretationes funt valde ineptae. Sed antea iam ex Gualterii Infcriptionibus Panomiitanis decerpferat Sponius VIII. Af/- fcelL p. 27 5. & e Sponio , Fleetwopd, p. 11 9:4. quo minus quis expedare poterat , vt Dono- ius eamdem denuo inculcaret in Supplem. 149 : 5. de aetate huius monumenti in con* filium vocetur et Caxd, Norifius^ inPiJJertn^ tionc TRAIECTINAE. sp 4ione de NumisnMi Licifdam Licinii. p. 1 1 34. 1135. ToiB* II. oper. et Pagius^ in Crit Baroniana^y td A. 315. IL p. 592. Tom. IIL ed« Lut. • 'fl. Misfa a Bimard^^ quafi minui edita laudatur. cum Muratoritu fub ocolis faabere potuisret Sponium^ V. Af(/2r. p; 201« tOTb duo Monacbos Benidikinos ^in Itinere Lim terariOf Tooi. I.p. 294. tandeniZ)(?sffim 111« S5- Vbiqae^clare, nan VASENSES^ fed VASISNSES. quod ipfe quoque MuratQ* tius in: typo: praeter necesfitatem e Dmam xeduAo MXCIi n; ajsrho vit. — 6. ISJioria Nicienjis. c* VIII. p. ad. Tbefaur. Ital, Tom. IX. Part. VL qui non difcerptis literis CVR. ANT. fed iunaim CVRANT^ vti etiam Spon.. Vi Mifc^ p. i<i3- l^gi^ Addatur Homm. BanAe. Hifiot^ Provinciae Tom. I. P. 11. p.sifi. Qaam vero difficultatem de Comelia Salonina ^ coniuge Gallieni lunioris^ mgtrk Muraiorius^ eamfeU* citer fuftulit Pagius, in CiiScaBaroniana^ ad A. C* a6o» «. VIIL p. 11?^. -Tom. IH. ed. Luc. rede ammadvertens illud IVNIORIS non cum Gallieno, fed cnm AVG. N. iun- gendum esfe ^ qui intuitu patris Valeriaiii iti- nior erat Auguftus. CCLV. I. Hbnorato Boucbeo in Jddi* tMientis ad Chorographiam et Hifioriam Prth vinciae Tom» I. & IL p. 923. — — . 5. adfuit iam in Gruterianis CCLXXVL I. — 7. y. CyriaciEpigrammata^p.XXXV. n. aso. - 8. ta A GTA SOCtE T A TI $ . -~^ 8. ita qmdem BQnmSr MI. 59, fckd ante ettm omnes, RiintfiuSj I. £49. ^jSi^»* VII ^ iWi/c, p. 074,: Fnbratus^ IIL 4jr^ ^^oiijffj /«vi5o confecratum lapidem, et verfb 4u Snylivos^ pueterquaih: SpMitfin;' eiufqu» uni- tatofom Donatunky in Supplem^ p^ t6t 4. &;^^rox .ii^bent.^ • — -^ i9..Noto: D^lli Ifctizipni . 4ntich$ tkfHa duh. di Palirmo p. i%.,tt.Tabutis aoH^ ^uis GuahhitiVp. iQi. i^. &.TIi^fauH SicuU Tom. VL yndeiam Sp$n. V.Mifcu pi lyft I. eamdem recenfuem. Sic oius iplitts noA obliti funt OStavius Cmitanusy italfagggr.ad IR/imatA ^Sicuiam c. 3. p/ i^.x Tom. X. Part.\lU ThifauH SieuB^ et Ingiyiz^ in Pa- iarmi.antiqui Tm.ll. ^. 5^3.— .r: CGLVL/i. Hirmara Pifauret^ p, ai 'n; 2V« ftd pisarecermkd pbtuisf^it , quohiain iam e Smetio rrepetierat . (Jrwjfrw ^' XLV. fl« add. J^Oiomus ^kmai- Ecclif zd.A.ajf^. IIL -pi 4^85. fToipi. Hb «di\ Luc. :.' , y • — «• a^ iDaiiiolIL 57., .. :• ' — ♦ 5. I^criptiambus liahnatitis:^ in ZXr/aifc; «•fl Sicula Tom XIV. p. j6. it 18. ^^ 9. in ' Infcriplionibus . FaniEmitanis : ad Tabulas antiquas p. lifip. b. 4^2 Tom. VL TTif/. 5f r. vbi accuratius . defbripta eife videi- tut. £ius qtsoque 'memmit Cd/>{4Fna NotOy in Infcripianibus Pmomiitams^ p. >i.. CCLVIL li 10 Perioulo iaiA hmo Spotdum e Gukhenonio (MJhire Genoalogiqui T. j. 55.} eumdera retulisfe notavi. Neqi^ tamen is iblus. fnit^ fed. Gudiiis quoque' vidit fir de- fcripfit XCIV. 6. verfu 6. ^ ^* lejgcnduai eft TR ATEC T I N AB. $t eft yriii Pratfide v.[ Mmm&ra Taumenfia p. 145. & 154. — - 3. Don. III. 6i\ veffu 4. et 5. mi- ce corruptuor eft nomen et muQUS. neutfQro videtar in ihte^riim reftitui poifd , qifi exero^ plorum contentione. Donius exhibec . AtJi RELIUS AGATHUS V. C. PRAESES PROVIJf. SVJt. vfidenihfl fam,;.qiK)d aid provinciam fpedat ,4 .extricari poteft. Imtf- grius vero ^t plenius exeroplum eft GudiiyXClV. 7. AVRELIVS ACANIHVS CENNA. DIVS ()eg. taeo iudick^y^ninadius) PRAE^ SES PROV. INS. MITQLEN. Ideoque leb- go: Pwfes Prownciae infiilafis Afr/^/^- mnfiis^* y '...'• ' •' •r«p 4« ih v^bis c6Ue orientali ad caftellum ; UsL Au6tQfes Tran/aSionum Anglicanarum A; 1695. No..ia7. p. ioi< «t'quidem in zoi phoro aedificii, cuini^imaginem, fRrcKrate (imiil ilsnnita. verfnum ferie, defQripferunt Editorei fplaadidisfimi qpcris Ruinarum Pabmyrae^ ii) Marmoribus Pnlfnyrenis ad p. 27. n.; XXVII. ad quod titvdi fragmeatum fimul illi annota* ront, voea^uhim Caftrorum non refpicere ad munimenta Cfircu/{i\ vt «xiftimarunt nonnalli ^ fed ad. ipiaiii Paiinyraiii , . . :qiMm Ste^arm <b(>g(uv appellaverit. Addantur Infcriptiones Graecae) Patmyrenorum ctmjcboiiis et mrMaSiih nibus Eiwardi Bernardi^&Tbomae Smkhiy p. 1 3# XXL inprim}Bvero.<Sinfrif Notae, p. 79. =: 8d. qui ficreftituit verf. .i. JR/awES. veiil «, SanaimUL\ & verf. 4...Cari»NTE 6D&^ SIANO. Vidit quoque Cornelius de Bruiniivk J$s^re:4figticPk' p, 345. ...<... - 5. 3» ACTA SOCIETATIS <» 5. T. Infcrlptimes Cyriaci jbiconitani j p« Vil. n. 56. — — 6. Don. III. 62. CCLVIIU I. /)(?«. VI. iio. vbi inteeer verfos 7. deeft. MATVTINl PRQC. LVD.. '-r- 3. Alphonli Gagnacinl Frdgmentis Hiftih rrcis antiquae vrbis Ferrariae^ p. .i'3» Tom. VII. Part. I. Thefaur. Ital. — 5. Tabulis antiquis Siciliae^ p. i8o« r. IX. TA^A «rf/. Toin. IV. item: C«#fa. 120 iVbro in Infcriptionibus Panormitanis^ yU •I3« — • 6. Edidit Pghellius in /rii/fa^ Sacrae Tom. II. p. 73. vbi verf. a. poft MAXI- MO eft VICTORI. An Fghellius Mura^ torium ofcitantiae accufare posfit , nefcio , cu« ius Vghehlium Muratorius reum : fecerat. Si eadem eft haec, quam Paulus Afaria Paciau^ dus dedit in Jntiquitatibus Ripae Tranfoms. (Mifcellanee di varie operette) Tom. VI. p« S09. perperaro d^eft poft Maximo verf. . 3. Vihori. Sic Irenaeus della Croce^ in Hijiorim Tergejiina^ L* V. c. 10. p. 436»poft C>^E- ^ARI verf. i. omifit FLAVIO: fed pofl: MAXIMO tamen.verf. 3. laabet VICTO- RL • — 7. Sic quoqne legit Honoratui Bou^ che ^ in Hiftoria Provinc^ Tom. I. p. S30« iSed in Memorns Trevoltinis ^ A. 1701. Tom^ IL Part. 11. Artic. »4. p. 18 K pFO RE- STITVTORI kxhibetur RESTAVRATO- RL* — * 8. A. eodem 1701. Tora. IL Art T R A t E C 1 1 ^ A fc SS «4* p. it?B. m&ott P. Dminieo ie Coh nia^ ad Rhodanum in Columna pjrope fez pedum : in quam colomham flngularem Dittriben Confbripfit Tetrinius^ idem fortas« fls, cuiljbellum debemus ii^ Oi^tfxf , & f^ii^ mre jtrelatinJL Differtation fur une Colonne an* tique dlevie par la ifilli ^Atles h rhonneur di tEmpereur Conftamin le Grand, parMr. Terrinp ancien ConftiUer du Siige de cette Ville , quam in compendium miferunt iidem auctores Jlf^« vmiorvm Treyqltinarum, A. 171 1. Febr. Art. si6. p. 309. tom, XXL Qiiid vero fube^ rat caofae^ cnr idem titulus, mox CCLX. a« redire coger<£tur. CCLIX. a. Tahulii antiqms Sieiliae , Tom^ VL Thifaur Siculi. p. 475. n. I23. ex qui- bus iam tranfierat ad Spon. VIIL Mifa, p* t75» et ex eo ad Fleeimodum. p. 119: %. — — 3. dadum guidem Gruttri diligential iniiotuitCCLXXXilL 8. fed dubito , ali leaio eius verf. 5« Decitnius Geminianus fit fana^ quoniam fchedae Foucaltianae ^ quas a draevil manu tritas infpexi, ofibrunt GERMANIA^ NV8, ideoque exenipli Muratoriatd maior ipud me fides. — 4* Afinai. Trivirenfibus t. IIL C. 114. p. aos. atqbe ad hunc lapidem Beatus Rhenanut, L. 1. Rerutk Gemaniciztuni p. 64* Vbi de Francisy reipexisfe videtur. Similts extitit olim apud kuperium Tuititnfem ^ in vitd S. HitiherH T. IL Oper. p. 887. vid. I04 lac. Mafeovii Hiftoria Germahide theotifbej elegantique iudicio icripta, Tdm. L la VL Pars. rV — 5. 84 ACTA SOCIETATIS — 5. Eadem apud Grutir. CLIX. 5* Si- niles & paene iidem tituli dccurrunt cum Caefenaej infra apud Mur. CDLXIIL 6. tum Tergejle^ ap, Irenaeum della Crbce^ in SBftmm Tergeftina L. 11. c. 7. . — 6. Mamwr. Felfinemm^ Sed. IV. c» VI. p. 156. f. — 7. Hiftoria Nieeenfif c#.4.p. io*Tom« IX. Part. VL Thef^ Jtal. Htmorm. Bouckc Hiftor. Proyinci. Tort. L Part. IL p. 543- — 8. ejusdem meminerunt ITonor. ^oa^^e ^ L modo ante laudato, et Monachi BenediSini^ in Itinere Literario Tom. I. p. 295. CCLX. I. revertitur infra , MLXXVIIL a. — ft. modo ante commemorata erat« CCLVIIL 8. — - 6. eiufque Tahulis antiqtds SiciliaCf p« 477. n. 124. Tom. VL Thef. Sic. qui le- gendum cenfet verf. 2. COL. AEL. AVG. 