title: Tractatvs politico-juridicus de ivre mercatorum et commerciorum singvlari
creator: Marquart, Johann, 1610-1668
text: €9?af.t)Cm.0«>ftfff^lff/piire'&fimpliciter JU inregistrar Uxi Tradat, ^ gcma^ i\)(t wv^ gcfcjloffcn wor&cn im t)7amen gcDacljfcr 3^r JCdnigf. ^aj. ture^ U* ro ^a^udeputirtc Conrmiflarien, taiH t5cncn ijlcrrn Penshadern unb Moilcr, 9(at^6|crrnt>cr (Sfatif ^amfcur^/ Ambassadcur, und depuitiren Von^fif^gcrmciftcrn/ 9{a([)manncn/ .Saufffcmch 2iffcrfcufcnun&^-impo§cn t>er Zaxif fcljcn -^anfce^dtJfc/ genanb 4*)(?crlinge j Kecfcfjcr mit dem conrrc Bicgd tiaran gec;cfffcf tpar / auch gcfc^cn gcbac^tcti Tradat, ir\ /lclj ^affCtiD iz. Articulcn i tic Conclusione jce ^onigf. Procurer Gencral. ^nD nacfj t>CmC «Uce tPOl & i corili’ 42 Lit.B. ©ee^Tradat Jlt)lfc^cn Ludovico XIV.ront recgiftrees au GrefFcd'icelle, po- considérie, @o§af gfbachrcjr JOoff ur cftre exccutecs & entretenuc s- gcor&nct/UfiorDncf ^lffniir/DrtfjertPe^n' lon lcur soxttc 6c tcncur,& copies col- m Traftat unt Q5r(fffe feOcn regiftnrct relationnees enuoyees au SicgederAd^ n)CrDCH(n icrGreffc oder (Jan^c(ep &ai' jniraute, Fait en parlcrocnt le fcb(?cn/uni6cxequiret und untermialisfen Vi;>gt-ncufiemc luillct mil fix ccns juwcrbcn/nacfji^rtrSormunD^n^aJt/ cimquantc^inq. Signe, Dv Tillet. m^ fap sic aufcultirtc Copcpcn gefc^i- cf ff ff{>n on Die Admiralitatcn. ©cfc^c^ en imParlcment t(n 29. }iilii Anno 1655. Dv TILLET. PUBLICATIE. DE SUtUn Centrnel der Veree- gheheveneadtter Kecler gheUgbt^ vol- nichde NederUnden. AlUn den gens tnde in lontf&rmite VATit MemoriAel geenom die denfiUtnJien «ffte vga den ghemtUtn Hetr Ambassadeur, boereB Ufia, Saluyt. Doesa tc gedstttrt den (estbienden der votrsz. vvctcn, D4/ dengefien op dt» tvvin' M*ent,ende Ons Antvvoert den voars& tkbften Junii UfiUdea, tuffcken din Hee- tvvintichften "junii dger ep ghevoUht : ft frefident d e T hou, Cnve vtn Mes- IFeUbt btyde met bet Tra^aet vaa M» ■ Itty.&f' Af^'bejf*d(ur vtn den Coningh rine tujfihen den Coninck van Vranckri- 'vaa rrantkrijtk 4lhier reliderendt, ter JckeadedeHanfi Steden, den thienden ttme : Ende eenigt Heertn Cbedepstteer- Msy in dea Jm iHssghtmatckt , brtdtr den uyt On/e Vrrgaderingt ter andtre iiit 'Voorsz.Memoriaelgeroert.mitlgadtrs icyde.,alle difjtrendtB ghterefin ttr oer- deMiifivevan den hoochftgemeUen Cg- fmke njandt executie der rigoHreufiQr- ninghghefihreven tet Sedan dtn negen* 4iottnantien ende EdiHen van yrtfnck • den defis->gifieren by Ons ontfangen^hou- rijck.tegens d' Ingefitenen ende Onder- dendt onder anderen J^eciaUik confirma' danen van difi Vereenichde Nedirldndt ■ tie ef nieuvvs , vsn dat allt t geise den fihe Frovifuien ter Zee trajfic^Mefeodi. meer vvtl ghemelten Heer Ambaffadeur tnde vant verovere dtr bivvuftetvvee dc T ho uOwj beeft vtr/iecktrtfhttfe te frtafihe Schff«n,die dtnVicee Admirael metten hebben, finceerUck fal vvtrden 4e Kuytir den ttcht en twintichifien le gtebfirvttrt,datr voor fynt Majtfieyt en- kruntii Uftlede» in de Middelandfihe Zee gagtertftjn Comncklick l^'^oort, dlle teft» jietft genomen ghehadtjn der miane en- mtn hier n*er volgende geinfireert. de tet ondtrUngb contentemtnt zHa of Volght het njoor/z Memoriael ruanden 'vvel-ghemeUtn F/eer Amhajfadeur de ihou yanden 16. Junii j6fy. LE fubjugé Ambassadeur de France, Quoique il puisse croire Seigneuries, surtout les points qui y d'avoir par ses trois dernières actions sont entendues et non conformes à différents propositions ou Mémoires d'hier. May, termes. Déclare qu'il a connaissance depuis du mois, après s'être expliqué certainement de l'intention du Roy son tout puissant, les choses qui regardent la Dame De Maître, et promet sous son bon plaisir de faire part du Roy son Maître, sir, aussi tôt que Mémoires Les États sur la constitution de ses deux Vassaux Généraux auront résolu de se faire entendre de la Dame et de ses dépendances, et fait mention de la constitution des Vassaux en que question, et d'rentant que ses Ordres lui ont peu de dépenses en ce qui est de la part permise, Les surpluses des intentions desdites Seigneuries, et auront expressément, néanmoins, pour sa sainte et dépêchée volonté d'ordonner les ordres requis, et ne pas être facile. Le 5 mai, donnant la main au convaincu, et déparçant sa protection générale de tout ce qui est fait et interprété sous son autorité Royale en France, accueille l'occasion, de traverser pour faire entendre une prompte, bonne illégalité incessamment au Traité de réparation, Secouvrir justement aux sujets de nouvelle alliance et de l'ancienne Seigneurie, dans les intérêts de faire accorder et observer ce qu'ils pourraient avoir en France, tout traité donné par sa Majesté aux Villes et chantiers, prix et autres affaires, et en Hancheatieque du 10. Mai 1651. A ses toutes les occasions de resmonder sa garde des sujets et Habitants des Provinces Royales, exemples des Rois vincent, Lui, pour servir d'armoire, du respect de ses Persides de gloire, Mémoire. Fait pour tenir méditation Trois mois, et après à La Haye, ce 16 Juin, État d'affaires, c'est-à-dire, jusqu'à ce qu'autre moyen en soit trouvé. L'État Général des Provinces Unies des Pays-Bas, Ayant considéré les instances réclamées du Roi Trésor chrétien, faites par le Sieur Président de Thököly de Meslay, & son Ambassadeur en ses propositions & Mémoires dus. d'Aujourd'hui, le 25 de Mai, & le 2, 10, & 16 du courant pour l'constitution desdits Vaillancs de sa Majesté nommés la Régence, le Chancelier, avec leur équipage, Officiers & Matelots qui sont demeurés entre leurs mains, dont se fit leur Vice Amiral la Mer merveilleuse le 25. Février passé, Ont bien voulu de clarer, comme ils déclarent par la présente, que jamais leur intention n'a été de faire aucun acte d'hostilité ou injure au Roi ou à sa Couronne, moins qu'ils n'aient vécu d'une telle force & bonne amitié & correspondance avec Sa Majesté, & mettant à la renouveler & corroborer par des Traités & Alliances nouvelles. Partant lesdits Seigneurs États faisant réflexion sur les avantages de l'ancienne amitié qui a été de tout temps entre la France & cet État, ont résolu de faire la restitution desdits Vaillancs suspensionnés avec leur canon & autres dépendances, & pour ce sujet ont présentement mis entre les mains dudit Sieur Ambassadeur, Les Officiers qu'ils avaient leur pouvoir comme au sein la Copie des ordres adressant à leur dit Vice Amiral pour renvoyer incessamment au premier port de France lesdits Vaillancs avec leurs équipages & dépendances, & d'autant que le corps desdits Vaillancs nommé la Régence a été du consentement & qu'il signa. recentement conjointement procurait et retirait; ils promettaient de le rendre dans trois mois du jour de la présentation, à Sa Majesté, s'il ne se mettait peur par toutes les diligences qu'ils ont faites et seront encore, d'en donner l'équivalent à Sa Majesté, dont il sera convenu ici après entre ledit Sieur Ambassadeur et eux. Déclaration, de laquelle Réolution les dit Seigneurs États ont bien voulu donner communication audit Sieur Ambassadeur le priant d'en vouloir faire part à Sa Majesté le plus promptement, et le plus favorablement qu'il se pourra. À fin de recevoir au plus tôt les effets des bonnes intentions de Sa dite Majesté, expressées et déclarées dans tous les Mémoires ci-dessus spécifiés, et particulièrement dans ledit décret du 16. de ce mois, qu'ils acceptent et auxquels ils prétendent confiance. Fait à la Haye, le vingt-et-un juin 1667. Voir le texte complet sur https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btf6f4fd9e8f. Le Roy voulant faire connoître aux Villes et Cités de la Hanse Teutonique, qu'il a pour elles la bienveillance affection et bonne volonté, que les Roys leurs Precedesseurs ont témoigné, et qu'il désire entretenir avec elles une amitié et intelligence afin que celles qu'ils ont offertes pendant des années, à l'avantage des sujets de ladite Majesté, et de ceux desdites villes. Ladite Majesté, ayant bien agréable les instances prises et supplications qui lui ont été faites de leur part, par les Sieurs Penshorn et Möller, Sénateurs de la ville de Hamburg, leurs Ambassadeurs députés en cet effet, a ordonné la confirmation des Privilèges qu'ils ont été conçus sur lesdits Rois leurs Prédécesseurs, mêmes les expliqués et augmentés, en sorte que leurs sujets puissent en tout libre exercer leur commerce avec qui bon leur semblera, nommement avec les gens de ces Etats, sans empouvoir d'être mêmement par les Capitaines de leurs vaisseaux de guerre, et autres Capitaines Armateurs sous quelque prétexte que ce soit. Et pour examiner avec ceux les conditions, sous lesquelles ils pourraient jouir de cette grâce, la Déclaration commise au Sieur Comte de Brienne, Commandeur des Ordres, Conseiller ordinaire en tous ses Conseils, et à sa Cour de Parlement de Paris, et premier Secrétaire d'Etat et de ses commandements; le Sieur d'Hally GREMGLER aussi Conseiller en dits Conseils, et à ladite Cour de Parlement, Directeur de ses Finances; et le Sieur Bigeon aussi desdits Conseils, et son Avocat général à ladite Cour de Parlement, ont résolu et arrêté ce qui suit. Article I. QLlc lcs Habitans dcs villcs Hanfca- tiqucs pourront cn toutc fcurcte tratiquer & navigcr tant cn France, qu'auires Royaumcs,Eftats,pays, & mcrs,Iicux,ports,coftes, havrcs & ri- vicres cn dependahtcs pour y allcr,vc- nir, paflcr & rcpalicr tant par mer quc parterrc, avcc lcurs navires & raar- chandifcs, fans quc les fujcrs dc fa Ma- jcfte qui auront dcs Vaificaux armes cn gucrrc ou autrcment lcs puiflent cmpcfchcr, arrcftcrou rctenic foubs quclque pretcxtcquc ce foit; quand mcfmcs ils iroient dans lcs villcs, ports, havrcs, ou autres licux dcpcn* aans dcs enncmis dc fa Majcftc,ou qui le pourroycnt cftrea radvcnir, (1 cc n'eftqu'ils fuflent chargez dc mar* chandifcsdecontrcbandccy-aprcsdc- fignecspourcftrcporiees aux pais 5z placcs cnnemis de la Couronnc. II. Lesquelles marchandes de contrebande sont entendues estre munitions de guerre, armes ainsi, savoir Canons, Mouquets, Mortiers, Bombes, Petards, Grenades, Sauces, Cercles, Affutages pour chemises, Bandouliers, Poudre, Méché, Salpette, & tout autre sorte de jeux d'armes, comme Picques, Épées, Morions, Casques, Cuirasses, Halberdiers, Javelots, & autres armes étans à la guerre, ensemble des chevaux, des discordages, & des stoiIcs notables, qui ne peuvent être sévios qu'à faire voiles, pourront néanmoins porter des bleds et grains de toutes sortes, le ceci défendu par Rois Français premiers, & gommés & autres choses nécessaires à la vie, Henry troisième portent, qu'il se fasse mention que si Jésus est leur souverain, quels sujets de sa Majesté sont en temps de les transporteront suffisamment attaqués guerre des presines par quelques un de sa Majesté, et que volontairement ils y transportaient leurs appartenants aux alliés & amis ils les transporteraient sans y avoir pour défaut de ladite Majesté, ce quels il y ait été par les ennemis de sa Majesté, & se marchands denre mis, - ou ici servant par violence de leurs vaisseaux ainsi des navires de l'ennemi quels il trouveздans leurs ports, ou aussi y aient des marchands, ou biens des uts; auquel cas pourront les Conseillers, alliés ou conseillés, ou ceux qu'on mande des vaisseaux de sa Majesté le dirigeant allié ou ami, suffisamment renseignés le dit grain & autres choses nières, le tout soit déclaré de bonne servante à la vic, ne payant leur juste valeur; S'il est ce que pour le chard de leur, suivant l'estimation des habitants & sujets des dites villes, Henry troisième, portent, que si les forces de sa Majesté, loin & à sa faute d'estimation & mesure, considérant une non déclaration de paiement en deniers comptants, Privilèges de sa Majesté dérogent aussi les sujets des dites villes Henry troisième, portent, que si Jésus soient des villes, Henry troisième, portent, quels si les habitants, voient des chariots, & marchands, si ce geste de la guerre d'icelles pénalant n'est que celui de la qualité de temps & espacement de quinze ans, en celle science que deuts pour être de la forte qu'on a commandé ennemis reconnaît en bande. Ne voulant sadite Majesté point celte de l'ami, & que les sujets quelles Capitaines desdits vaisseaux navires, leurs appartenants soient la puissent arrêter aucun navire appartenant, & rendent toutes leurs choses tant aux habitants des dites villes libres, bien qu'un y eût de ce marchand Hanseatique, que ceux qui se trouveraient ayant des marchands de contrebande, n'est qu'ils y aient trouvé des contrebandiers, quels seront jugés suivant ou quelles Maîtres desdits vaisseaux, en vertu des Ordonnances du Royaume, aux cours de leurs papiers ci-après de François premier, anné 1554. & de spéciais, combattus les vaisseaux de sa Majesté. L'année 1554, & s'il se trouve islets des vaisseaux de sa Majesté. L'année 1554, & s'il se trouve islets des vaisseaux de sa Majesté. Laquelle rend it des dites contre-bandes sur des vaisseaux pareillement que les marchands de la même ville, chargés à eux, trouvés dans les navires de l'ennemi, seront contraints d'y envoyer plus sucré eux, lesquels se justifieront apparaissant aux hautes autorités desdites villes Hanseatiques, seront condamnés pour cela, et rendus aux habitants des dites villes, librement ayant des chariots, & marchands, si ce geste de la guerre d'icelles pénalant n'est que celui de la qualité de temps & espacement de quinze ans, en celle science que deuts pour être de la forte qu'on a commandé ennemis reconnaît en bande. difics, ny lc Vaillant lc puissant cstrc, celui qui les aura chargés sur terre, tous les défendeurs, dorment agités et interrompus, arrivait qu'aucuns Capitaines eussent souffert pour randonné par les Français, soit d'un Vaillant char. mètre les aux vaillants & ce cas arrivait, marchands de contré. vaudra, juge selon la loi du land, ne pourront le dit Capitaine, présenter cet article et non suivant lesdits, faire arriver couvert par contrat, escompte. Ordonnances, & ce faisant, & après le fait, balles, boulettes, tonneaux jugement rendu, le vaillant pourra, aux autres capables, non les transporteurs par l'argent avec le reste de sa terre, vendre & se changer autrement chargé & pour cesser being consulté, c'est-à-dire, selon l'Admirauté, tenant de procéder, en la présence des Juges-amandements ainsi, jugement de l'Admirauté; & après invention des prix, être par eux fait desdites marchandises trouvées dans lesdits Vaillants. Et bien qu'elles ne soient pas mises dans les ordonnances, le dit B. et l'acte de Louis X, visé. quel cas les Capitaines des Vaillants surquels le dit marché aux royens est prêt, les pourront racheter, s'ils veulent pour le prix de leur bord, attendront la chaloupe qui leur sera envoyée du Vaillant de guerre de sa Majesté, avec deux ou trois hommes desdits Vaillants de guerre ou autre l'équipage de la chaloupe, lesquels entreront dans lesdits Vaillants marchands, dont les Capitaines & Maîtres seront tenus de leur montrer lesdits passeports ou lettres de mer, & certificats ou police de chargement, auxquels sera donnée entière foi & crédence. Sans quoi après l'avoir vu, scellé par iceux ni avoir aucunes marchandises de contrebande, ils pourront faire autre recherche dans le Vaillant ou demander autre Papier, ni ouvrir aucuns Coffres, Bacs, Malles, Tonneaux, ou autres caisses de adjudication, & seront présentés à tous genres quelles soient, retenus les Navires, ni prendre aucune sorte de droit sous prétexte de sales, vacations ou présents. Et pour empêcher que pendant la visite desdits papiers, il ne soit fait aucune violence aux Officiers desdits Vaillants & autres. Et afin que l'on ne puisse douter de la qualité des marchandises chargées dans lesdits Vaillants, seront les Capitaines & Maîtres d'iceux trouvés en mer, tenus de montrer aux Capitaines du Roy, entre dans lesdits Vaillants les marchands, seront tenus les Capitaines & Maîtres desdits Vaillants de guerre de passer dans ladite chaloupe un passe-port ou lettre de mer, & les Maîtres desdits Vaillants marchands, faire un certificat ou police de chargement, passer dans ladite chaloupe deux ou trois de leurs principaux Officiers avec laquelle navigation appartiendra aux habitants desdits pays, pour y demeurer tant qu'il aura été nécessaire la dite visite de papiers aura été effectuée sur leur volonté par le Magistrat du lieu d'où ils seront, & scellé de son cachet, & dans le certificat sera contenu la charge du navire, le lieu d'où il part, & où il va, & qu'il n'y a pas de marchandises de contrebande. Scrum les Armateurs des Véliaux de sa Majesté, conformément à ses Ordonnances, obligés avant leur partedes donner caution solvable par-devant les Juges des Admirauté. Quant à ceux qui pourraient arriver lors que les Vêpres de la somme de dix mille livres pourront être accordés aux sujets desdites villes. Hannés répondra à leurs malversations qu’ils pourront être confrontés par les autorités commettre en leurs cours virtuelles de guerre de sa Majesté, et offertes & contraventions aux choses ci-dessus des tous les préceptes des violentes qui les fus convaincus. Pour pourraient être faites après avoir abattu le pavillon aussitôt qu'ils auront reconnu celui de France ou et seront avisés par le Général qui leur sera donné par les Français d'un coup de canon tiré sans balles, demeureront à la portée du canon, parozlront sue. Quelque ville Hanseatique aveclés Citoyens, Habitants & Pays jouiront, quant au fasti de la navigation & trafic par Mer & par Terre, de tous mêmes droits, franchises, immunités & privilèges, lesquels sont ou seront accordés aux États des Provinces-Unies des Pays-Bas, & autres Nations, qui sont ou seront en amitié, paix & correspondance avec la France; En sorte néanmoins qu'il ne soit de l’orge en aucune façon aux Accords, Traités & Privileges octroyés par les Rois de France Prédécesseurs de sa Majesté, lesquels demeureront en leur force & vertu, & que sa Majesté entant que besoin sera renouvelera & ratifiera. Et à cet effet, sa Majesté entend que selon les autres Traités d'Amitié, d'Alliance & de Confédération faits entre les Rois, Prédécesseurs de sa Majesté, avec lesdites Villes Hanseatiques, & même tous les Privilèges & avantages qui ont été accordés notamment par les Rois Louis XI, 1464. & 1483. de Charles VIII, de François premier de l'an 1536. de Henry II, de l'an 1512. & de Henry IV, de l'an 1604. quoiqu'ils ne soient point ici reproduits. Rois, Princes & États, avec la même liberté & franchises, qui ont été accordées ci-devant. Qu'après les ratifications faites des préfent Traité départé d'autre, il sera enregistré dans les Parlements de sa Majesté, & publié dans tous les Ports, Havres & Villages où il sera besoin, afin qu'il n'y soit contrevenu & qu'aux copies foi soit adjointe comme aux originaux. Que, en attendant la changement des ratifications du présent Traité, lesquelles seront fournies dans deux mois, arrivant que quelque vaisseau appartenant aux Habitants desdites Villes Hanseatiques fut pris par les Armateurs de ce Royaume, la prise sera jugée conformément au présent Traité. En témoignage de quoi, Nous les avons mis à jour, dits et agis d'après les spécifications de notre consentement, ratifié et constitué en vertu de nos pouvoirs respectifs, présentement par le présent Traité, comme si dessus, Avons fait ces présentes desdits ratifications étaient insérées, nos sceaux ordinaires, et y avons fait pour en jouir par eux, comme pareillement apposer le Cachet de nos Armes. Faute de quoi joueront, Jésus Sujets du Roy à Paris, le dixième jour de Mai, mil six cents soixante-quinze dans les Villes Hanseatiques desdits mes cinquante cinq. Signé. Desowmes Privileges, et seront traités aussi bien, d'Halifax, Lord Bonington, Penshorn, favorables au moment que Jésus sujets des autorités, et pour autant. Volgh den Brief van den Cenvink im Rijk, dat den Algemeen den 16de May hier, hoge Deel, met groene gemakkenert. Très chers grands Amis, Ainsi et célébrés, Car les ayant donné très justement Conflidéré, nous avons été présents, nous avions cru, qu'ils le seraient surpris lors que sous sécurité Gentilshommes en mesure; Et selon que nous soupçonnons, que notre aimée et sainte Connaissance présentement élancée, qu'ils ordinairement en nos Conseils d'État, et Tonté est en toutes Juridictions de privilège Sir de Thou, notre admirateur, et qu'on n'a exigé lay. Président en notre Cour de Paris, des parties intéressées aucun faire, soient de Paris, et notre Ambassadeur, pour les affaires de justice exercées pour le préjudice de vous, avoir prié de venir en notre faveur, ou fait en leur faveur, ni pour nous avoir saids entendre que unter le loyer des magasins, ou partie des ordres que nous avons ci-devant leurs états, ce fut mis, vous donnés qui l'assistent à Vos Sujets, lands en est encore plus particulièrement la liberté d'être de jouir, et de disposer informés, et faire que ceux qui seraient Jésus biens et états, qui auraient contrevenu nos ordres, soient cependant félicite, n'avaient pas été ceci exercé, et sévèrement punis, nous avons voulu. Voilà Lu, que ledit Sieur Gentillot, fut de nouveau, que les choses qui voient porter ceux que nous adressons, ont été assurées par ledit Sieur de auprès du Premier Président de notre Parlement, Thou. devoir avoir licu, seront sincèrement de Rouen, par lesquels il lui est expressément observé, À quoi nous enjoignons, d'enquérir de Vos Supects nos paroles Royale. Dit ondergeschreven AmhMffidtur geschreven volgens de Scheptn van jaarlijkse hiermee gekozen, met den tenkUvten vdo dien geloovten, dat hy meteen vier drie te respektieren, v$or fa o veel *ts vaa vve- Utie Propositie of Memorie van den genbVer Ho: M» ktn gescheiden, tunde as- M»ji, den 2. tndc i». vs» iefi Mstnt, dat ordre der te vertyfcht ende noodigh was tielt geene retkendte vartk met fuUen zyn geëerdeerd ende gedepe- wegen den Commie sint metter, en- fchttrt) te doen ontworpen van den generatie tration de resistentie tegen dan tvvtt Oorltgh ontsting van di lette getne in Franse scheven, mettendeinkomsten in Frans konden, met tien kisten was ri)tk ttritfir octave is beslagn, gehouden du yht notch hetst vartk, tndc in vart- righ tt ari>eyden es een Trataat van de intentie van Syn Majesteit, v$or sto vartnieuvingen van Alliantie, tnde van vsltals/yni Ordres behoorden kunnen te de Tactie in te regarde van Onderdanen, want vartatn. De te min te aanvragen Inwoners van Vereenigde Nationen, of het vartk te verbonden di Letsupi- die Nederlanden, te zijn geaccordeerd met len van haar Ho Mo: of aan finleien dat onderhouden bet Trataat vvtUk daar in vivo, tndt in vert schieden te zijn met Syn Majesteit aan de Duitse Rijks Hoofd- te uitgegeven, verklaart dat ze zelf is gegeven in dat den tijd iktre kennijse heeft van intentie van een Ma/efieyt is gegeven in datum den 1e maart. Het Koninklijke Metster, endibtlooft on- nm, duurt vandaag tot dat deze zending van hier af is gegeven is de Statuten Generaal bijeenkomst, heeft als convenieert, te ver- lenen. De leenin fyne reverence ende hulshouding, ende andere schulde, det alle occasion tunde eine Coninklijke autoriteit t' hebben. Syne Keijserlijke Excellente aftel interponeren, om Aen de Ordenanen van Bijn, een exempel. De Coningenie hoopte, Mocht, te doen administreren een - voorvaderlijk erfeloos, een memorie. Geestelijke prompte gevoel ende volwassen, daen inden Een die niet inden tien, die niet inden zeventien in Vrankrijk, getekend, De Thou, die mogen helpen, richten de privaten Voogd voor Antwoorden, vari, haar Ho : Mo. Vannacht, vroeg in de morgen, tigten dingen der voorzien. Maand Juni 1657, inde Nederduitsche Taal. DE Staten Generaal van Vereenigde Nederlanden, haar Ho : Macht, hebbende de Nederlandse consideratie, had dat het beste was in haar handen van vijandelijk verhaal te verhinderen, die gereed is voor ghemonetelde Heer, Ambassadeur, zulk den Alde, Christoffel, Coninklijke Brief van de 1e. koos een Copte van de vier, gedrochtelijke Heer, President De Thou, Grave van de zandenvoorhoven, nieuw Ad-Meslay, credi. Synen Amsterdam, in des meet, om de voorzien, Scheepvaart, uit haar felle Propositie en Memorien, die eenslagende tot beboten, date is, de 25. April, Mei, en de 2e. loopt, onder deze, inde natie, Haag, Vatt. En de 16. van die locopend Maand, Vrankrijk Nederlanden, eindigt inde alda, om te hebben restitutie van het botter Schipsgenaken, la Regente, de Krijg, open van Zijne Majestij, geen haar Ho : Mo : intentie verkocht, 16, genaamd la Regente, de Scheepvaart, en dat de zelf jenever, noch haar ecypagie, Officieren en Marine, niet en vroegen, of men het zweven of neer zetten, in haar handen gehouden, zou, kon men terugkomen, zo beloofd en daar van haren Vate - Admiral, haar Ho : Mo : 't Zij van Zijne Majestijt, 15. Februari, in de Stad, te restaureren binnen de Maand, naar Zeventiende Eeuw, het gemak, gehad, date is, of indien het na een lange tijd, vroeg, wilde verklaan, gelijk had haar Ho, dat al bereits gehad, en nog de doos. Mo: verkiezingen de gelegenheid, dat heeft in tenten, een nieuw soort kennis van, daarmee koningen, daarbij. Tien jaar is het, een paar jaar, een enkele maat, de waarde van, een koning is volledig gecoverd, daarmee doen, gevoelens nog steeds leven, niet vergeten, koninginnen. Gedeputeerde, een Majestiet, toen komende, die haakten, Resolutie, de met zijn, hoog, en kwaliteit. Hiermee aanvaard, hebben, gezegd, Staten geven, gehouden, conveniëren, te tegenwicht, 't eensmal gedemontiseerd, Anderen, voorzien, moet, een volkomen, cordialiteit, in, Syn, Eer, verzoenende, die aan, Syn, Eer, met, Syn, Maj. onthoude, alle, Majesteit, voor promptelijk, en favoritische, aangeboden, om goed te vallen, en correctie, belichaamde, het doenlijk, sal, tynd, deelachtelijk, zelfs die, te vernietigen, zijt, te willen meekomen, ten, einde, haar, tegen, meer en meer, verscherpt, door, Ho, Mo, metten, aldereerst, mogten, er, nieuw, Transacties, en Aaltonnen, waren, Unie, de, effecten, van, Syne, Majesteit, gemeente, de, hoog, geüniteerde, Heren, Staten, goede, meening, vervat, en verzekert, haar, oogen, liggend, op, de, voordelen, Van de, in, alle, der, Herinneringen, hier, boven, gesigneerd, vriendelijk, dat, van, allen, tijden, is, verzekerd, en particulier, zelf, gehoeven, toch, Frans, en de, genoemde, vandaag, den, vijand, de, eer, der, zet, Staten, gereformeerde, hebben, de rest, Mindt, die, haar, Ho:, aan, meten, en, tegen, boven-genomen, Schelde, met, de, daarop, haar, gewonnen. Gedaan, in, haar, Geschiedenis, en ander toe, behoort, te, den, Haag, de vijftigste, juni, 1655. Vroeger, in de heren zijn heiligen, hier komt een verwerping van de gewonnen rijk, weven, en de dag dat hij begon, met het bestanden. Dan krijgen in de brief, vertaald naar het kapitaal, en de intentie is om de tegenstander te onderdrukken, door de moedigen indruk te maken. Hier staat de waarheid op zijn hoofd, en de plicht van de steden, hebben ze aangehouden, en zeeën, welken havens, mannen, gehouden aan de instante denken en de afhankelijkheid van de koning, Staten, van de voorziende steden, heeft ze vastgenomen, en zeeën, welken havens, wegen, door de hoede te volgen, moet te volgen, door de hereenzegeling, te water, te land, onder, verloren, verloren, en vervolgens de rieden, de steden, schepen, en kooplieden, de havens, hun ambassadeurs, onderdanen van Zijne Majesteit, hebben dit gevant gevonden, om hun te accorderen, volgens de schepen in de oordeel die bevestiging van het privilege, die heeft onderzocht, door de voorzitter, de vaders, moeten belachelijk maken, door de voorzitter, kunnen verklaren, ondertekenen, om het te expliceren, en te verzekeren, dat zij als heren, vervolgens gehouden, onderzoeken, met het doel om de tegenstander te overwinnen, en als zij verder gaan, dan zijn zij onderdanen van een enkele steden, havens, die hun gemeenschapsleven kunnen onafhankelijk maken, door de extrawatige middelen, met alle denkbaar genoegen die zij hebben, of de heilige geest, of de handelingen die ze niet zouden kunnen ondernemen, door de kapiteins contra banden, hiermee weerstaan, van zijne oorlogsschepen, of andere schepen, om gevraagd te worden, om hun levens, natuurgeesten, oorlogscapitains, onder dit beleid, en platsen van de Kroon, met de andere te onderzoeken, de conditie van de oorlogsvoeten, moet deze genieten, en de andere stukken, met de bedoeling om de tegenstander te overwinnen. Zijn 't Parlement van Prijssen, en de eerste uit, Canons, Muis, uitgevonden, Mortieren, Bussen. Eerste van Staat, indertijd van jenen, Prijssen, Craan en Saufin, Plakken. Zeven van de Hete Hattgrit, en de Raad, de vooruitgevonden, in jenen Tijd. Krijt, Lont, Selder, en alle andere. Een nieuwe Hoofdman van het Parlement, Die ook van Wapen, en als Picken. Zelf van de Financiën; en de mensen, stormwachter, Calet, uitgevonden, Curgen. Herculean, in de tijd van de Raad, Half Piek, en tanden aan nacre, en jenen Advocaat Generaal, voor Wapen. Dat indertijd Parlement, van volle kracht, de Paard, en de Toverketel, de keuzeprocessen en de verhalen, die de volle kracht van de koning kon kennen. Gehouden met de meest uitgebreide stijl en matkens, in Nood, tijd. Volgens de vermoeden, te voorzien, alle soorten Ordonnantieën, gehoord. Voortgezet, van Koor en Granen, en van verder, en ook daarna, van de Aard-gevangen, als Ervatten, Booi, het uitgevonden oordeel, Schip met een, en andere tevens middelen, tot de rest, Taamyne lading, vrij dik, mogen naderen, dat de Steden en Pieren, waar ze trekken, en tot den eind, vallen, de naaste, die vallen, door Zijn officieren, Admiraliteit gehouden. Meestal geaccentueerd, waren en rechtsgelijkheid, het procederen tot dat, diezelfde vrijwillig, daar na toe, van de voorheen genoemde priesters, voorden, zonder dat van de Vrinden van Zijn Majesteit, daar toe gedwongen, waren, haar tijd door gegeven, en afzonderlijk Ordonnantie voor de Schepenen, in haar Havenen, van de genoemde Koningen, Franhoys, of elders gevonden; in de kracht, gelegd, eersten, en Hendrick de derde, met de Commandeurs van de Schepen, brengen, dat, voor de Onderdanen van Zijn Majesteit, de genoemde Graven, Zijn Majesteit, in tijden van Oorlog, verleende en andere terreinen tot onderhoud, in Zijne mochten maken, wat goed van het leven dienende, vallen mogen, tot de Schepen, toebehorend aan de Admiraliteit, gehouden, alle eerder genoemde Vrienden, aan zijne hoogheid, gevonden, volgens de stijl dat die daar genoemde Majesteit, in de vrolijke goede van gemaakt val, waren, maar ook voorzien en Koosman, havens van de Aarde. net, eenhuhjfautevaneftimatteende be- denm9chtengl}etadenzyn, ofte ook '^tcL taltnge metgereetgelt, fiUen de Onder- ^^^ vyindiltjrke Schepen, in die vveUke danen vande voornotmde Hanz. Steden goederen ofte Koopmansappen machte hier met hare Schepen ene Koopman- ^yn van Vrienden, Geatlietrdcn ofte Ge- happen vrycluk mogen retireren, ten considereert-ofte in die vveelhoek de vcor- vvare de zelfde mochten zyn vande bo- noemde Gedieerdt ofte Vriendenpartij 'uen-gespecifieerde foorte, niet minder k panten y-vnren, dat ditelle filife van ^oe- van Contrebande. Syne Majesteit net den proof Terklaertsal i>vl orden, fois V witlende dat de Captains van fyne nogtans dat in de regnard van de In- Schepen eenige Schepen toe behoort ene behoort onder ene Onderdanen ^ande rende de Invloed onder de voornemde Hanz. Steden, edcincon/i- noemde Hanz. Steden, stellen mogen deratiefanie Privilegien. Syne Majesteit, als die geene, de vveelsten jefijt drogerende de zelfde Ordonnantie bevondenvvorden met taren van Contien, vvide de verftaat, dat de voornemde geladen te zyn, die geoordeelt inde Invloed onder hebben bevrijdt zyn bevrijdt zyn volgens de Ordonnantie van de regering, zelfde, gedurende van Framheysen eerstens, dan in Jaren dat tijdens deze termijn van vijf jaren, 1^(4- En de van Henriek de derde Anno j,, -voegen dat het fleet van den Vyanden Ende de eenige vandaag voorz. Contravenant vinden waren niet onafhankelijk handelde Contravenant bevonden waren inde queert.ende dat de Schepen haar, doe behorende vry zyn, ook dat aan dat ze bij verzekering in een, als op verzekering vry maken, dat het Koopmanschap dat pleiten, zelfde streng en gemakkelijk was de Vyanden toe behoort. Het houden zyn in aande vinkten, den gewapen, ofte hadden hevocitten schrijven ende interesses, ter tuer overste de Schepen van Zijn Majesteit, de vlakte. Zo da de Geinterefferde in de Schepen -vinghetcijlen verflaat dat de Koopman-schelvis, ende de daar valtende soldaten schappen in de Schepen van de Vryden volgens de gewoonte van hun regeur -pan hoorde tegen gevonden die men geschreven had voordien op de voorgestelde Artikelen niet volgens de wetten van de Hanze-Steden. 52 Lieve. Qatar i' Tractaat Jstjfeftt Ludo victor XIV. Staten laat horen, hun stemmen toe, deelte aande In-wooners van de vereenigde Hanze-Steden, dat zij volgens de regeur van de Prins daarin gehoor gaven. De Magistraat van de Stad laat horen dat van de versteende koopmansschepen de Franacht Captainen een Schep hebben, dat volgens hun wetgeving niet mag worden ingeschreven bij de Schepen van hun Majesteit, de vlakte. De Magistraat van de Stad laat verstaan dat de Franacht Captainen een schep hebben, dat volgens hun wetgeving niet mag worden ingeschreven bij de Schepen van hun Majesteit, de vlakte. De Staten laten verstaan dat de Schepen van hun Majesteit, de vlakte, volgens de wet moeten worden ingeschreven. De Magistraat van de Stad laat verstaan dat van de koopmansschepen die op weg zijn naar de Contrabande-vereiniging een aantal waren van de Franacht Captainen. Niet alleen de andere kaffee, maar ook de kaffee openen, is essentieel. Het breken van nacht, de vier voortvloeit uit het verkoop en de verificatie van de levering, is een belangrijke taak. Bovendien, het vervullen van de ontleningen, verifieert de waarde van de goederen, voor dit doel is een fijn gevoel noodzakelijk. Hierdoor is de huidige situatie een voorbeeld van hoe essentieel transparantie is voor de koopmanschap. Ondanks de verificatie van de waarde van de goederen, is het belangrijk om de gevoelens van de verschillende partijen in ogje te houden. Zo is het voor de koopman essentieel om de waarde van zijn goederen te verifiëren, terwijl de consument er belang bij heeft de koosjer, en de schippers de veiligheid van het schip. De koopmanschap, vertegenwoordigd door de Hanze-steden, heeft een inventaris opgemaakt die de waarde van de goederen aangeeft. Dit is een belangrijk stuk omdat het de basis vormt voor de verdere handelingen. Het is essentieel dat de koopmanschap hun schepen controleren om te voorkomen dat er contraband in wordt gevonden. De rechtbank van Synn Majesteit heeft hiermee het recht om de schepen, hoven en de eautspagie van de goederen te controleren. Gecorene schepen, die in de voorgaande periode zijn verkocht, moeten worden geregistreerd, evenals de schepen die nu in gebruik zijn. Dit is een belangrijke stap om te voorkomen dat er contraband in wordt vervoerd. Het is verboden om in dienst te nemen op schepen die in het bezit zijn van de koopmanschap, zonder dat men de vereiste papieren heeft. De kaart, die wordt gegeven bij het indienen van de aanvraag, is een essentieel stuk omdat het aantonst dat de persoon in kwestie de vereiste vaardigheden bezit om op die schip te dienst te nemen. De koopmanschap heeft een verordening vastgesteld die aangeeft hoe de invoer van goederen moet worden gereguleerd. Dit is om te voorkomen dat er onbevoegde personen met contraband goederen door de tol heen proberen te smokkelen. Het is belangrijk dat de koopmanschap controleren of er geen contraband goederen in de schepen aanwezig zijn, omdat dit een strafbaar feit is. De koopmanschap heeft daarom een team van rechters opgericht die deze controle uitvoert. Het is verboden om op schepen te werken die in het bezit zijn van de koopmanschap, zonder dat men de vereiste papieren heeft. De papieren aantonst dat de persoon in kwestie de vereiste vaardigheden bezit om op die schip te dienst te nemen. De koopmanschap heeft een verordening vastgesteld die aangeeft hoe de invoer van goederen moet worden gereguleerd. Dit is om te voorkomen dat er onbevoegde personen met contraband goederen door de tol heen proberen te smokkelen. Bundelende belastingen gedacht, ghedacht, het Majesteit, dat alle andere Trustten in literen voorkomend, geen van vrienschap, Alliantieende Confederatie geveld aan de Officieren van de voor-ratte, beschreven tussend de Koningen noemde Koninklijke Schepen, de vrolijke in Syne Majesteits Voorzichten, ende de voor-de voornemde Koopvaarders Schepen noemde Hansa Steden, ende zelfs met gegaan vullen, zyn, gedacht, en verde, vullen in de Privatigen ende voordeelen aan de Kapiteins en Schippers van de voor-haar geaccordeerd, namentelijk hy de voornemde Schepen, in de voornoemde Chambers Lodowijk deels, in het Jaar 1464. lottpe doen overgaan, twee ofte drie van ende 1483. Carel den achtste, van den haar onderschreibende principale Officie, fared 1489. Trancoy, den eersten van den ren, om aldaer te blijven, tot dat jaar 1491. Hendrik de tweede, van den zelfde visitatie van de Pasiers, jaar 1492, en Hendrik de vierde, van-saal zyn gedaan, en de voorhoedeaarden den jaar door heel alhoewel de zelfde hier mannen van den voornomen Majesteit niet gespecificeerd, nogtans doof wederom in de voorheen genoemde Chalouffe, het tegengestelde Trasfaet blijvende volgens zyn gekeerd, geschaald en geconfirmeerd, gelijk als de van voor de voorde daarin. De reder van de schepen van Syne, het feit genomen in overweging, gelijk als Maart, tijd volgens de zelfde Ordonnantie, ook de onderdanen van den Concordie creantien gehouden zijn, voor haar vertrouwen, tot trekkens, getekend stukken voor de vijf Pragmatisten in de Rechtbanken van de Admiraliteit, ter omme in Hoogezete, en vijf favorabel gestempeld, trajecto van den overdenk in, als de onderdanen geen verweer kunnen voeren, om te kunnen aven van andere Controle, Financen en Staatsverfatten die houden mogen, tot met de zelfde berteytende vrijheden, overdenk bezien in hare courssen en de wetten die van hetzelfde verhevene hoedan wezen van contraventie zonder boven het wetten, gevecht. conveniëert: ^ ^ Dat de HandelSteden, met hare Boekhouding, genoemd verordening trajectum gebruikt, invoondert en indien Land en volken, worden vertaald en geregistreerd, Ik . v.n I j ^T . /00 faal tezelfde Parlement van Sjhermen, hoevel in stukken van de Natie. ^ ' .^ 1 n , . L j ^ . „ 1 ^ ^ t ne Mijnheer schrijft dat het streven van alle tendende Commerciërs en Zee- en Landmacht, '"^ ^'^ ^ . tj , ^/ , ' .^"«'^ '" '«*«^ > , r II j j ri 1 ^ L Haven en de Steden die het vannoo- betreffen, alle ende de rechten, vrijheid, , V. j T. . .; . j den falzijnge publicatieve verordening, epedaast der.', immuniteit tenende Privilège ten, de ^,' . ^^- . > r y , , L j . r /■ II /^'"^^ .'^' gecontraventie in vertede .- •L-j^lcke veraccordeerd zijn ofte volgen , ^, /^ , , . , , „ 'opordenende Staten van de Verenigde /al /00 welende Comptoir rechtloos de-^NMant/che Provincie en lande vertengtgtvtn, alsopordeeltn, re Natie, dit zijn ofte volgen welken vrezen in Al. vertent/htfp, vrede en correspondentie Dat zoo wanneer sift afvalt Staat met Frankrijk in zelfstandige noch- van de uitviffeling van de Batavieren trans, dattef in geenderlijk maniërtegen om des tegenvoordigen Traject, t welke derogetr verweerd, ande Tractaten, binnen twee Maanden schriftelijkheid, uitgezondenende Privilegien, vergeven bij vandaag te gebeuren ,dat eenige van de de Koning van Frankrijk, Voorzaten Schepen toe behorende de invoonde- van Zijne Majesteit, de welke suisen ren van de voornoemde Hane - Steden , blijvende in hun kracht en voorzienheid, en doordat Uitgezonden van dit Koninkrijk die Zijne Majesteit., voorziet vtei hatt nog geleden woord dat overgezonden. goede mogek zijn , vertoon tnde deze verordening in conformiteit van het ratio trt. tegenvoordigh Tractaat. X. in tot dien eind, zoo vertaalt Zijne In te vroegen der verhitting hebbende vwy » c 3 Commissie. teerde Ambajpidettrs^ uyt hAchte v»n on^ Cedsen tct Parijs den thienden d»gh -van fe reJpeHinje yelmnchtent defe tegen- Mey 1655- l^as gheteyckent,Dc Lome- •vvoordige met enfi ge^wo^nlijckefignii' nie, d Haligre, Bignon , D. Pcnslwrn, tnre ghete^^c^ent t ende dner of doen ^WfTh.MoIler. Volght den Brief v^an den Coninck van Vranckrijck, indatc den negendcn Augufti itJ^y^ indcNcder- duytfche Tale. Seer waarde groote FreundigkeitGefallen fiene dienst gecheeactret hebbeh 't geen ende Condgenooten, Wie hebben seer ver- haer geboden XPJt, doe antwoorden ende ge- vondert geveil , doen Sr. Gentillot , vangen zetten ende zichzelf daar houde , zoo de ivelcke ensafe welbeminde ende ghetrouwe langtot dat Wie anders zullen bebbengeordonneerd Raetsheer in onse Raden van State , ende van nert. Bet Wie doen om voor al de Wer- geheim, den Heer de Thou, Grave van Met dit te toonen , wat werck Wie van ulve affe liet, President ons Hof van Parlement van maken, ende de voldoeningh ende vernooi- Parijs, ende onsen Ambassadeur bij, verfocht ging die Wie hadden, doen Wie uit de Brief ons te komen vinden, ons te kennengelijk van de genoemde Heer de Thou , ende dat het geven heeft, dat de orden die Wie voor defens de Erieven bij aan ons geschreven, verjongd hebben, die Welke aan onze Onderdanigen, den goeden tijde die bij niemand de naieve mensen een vrije heid te laten , om haar correspondentie die stukken ons ene, de Ko- gedeeld ende eerbiedig die aangehouden zijn, onser Voorstellingen ende ulve Republiek al- geweefd, tegenieden, de vervolgen, de voor te nemen mogendi- toos U geweefd, zo mogelijk u te conservieren , noch niet en iveren geexecuteert : rende ende te vermeerderen. Ende Wie hebben, bij gehavende de zelfde expresselijk gegeven, daer en boven met de zelfde Brief u op nieuw wil bebben, zy gelooft dat deze onderdeel uit te leggen len confirmieren, dat de saaksken de zelfde u bij zingen geexecuteerd gevoeld, Ende hoewel die genoemde Heer verhoornt en verhoornt zijn, dat diezelfde in al de Juri- zijn, plaatsen stuurde hebben, verzoekt zijck vullen die dienst van onsen Admiraliteit van Frankrijk Waarborgen geobserveert. Tet verhoornteringen verwezenlijkt, die dat meer gebijn combernatie- ivelke Wie ons Coninklijk woord verbinden. de parlementariërs en heffende afgevordert, en als zodoor gij de ervaringen hebt, dat wij *zich* allen van Justitie tegen haar eigen schadet, daarin dat wij probeerden, zodat dat favoroor bedaan, nochte stukken hebben geobserveert, de genie is voorzien, Pakbuys huis, in welke departement van loofgeleveest; 1690 blijven wij bij die meening, barer goederen hebben gevoeld gewicht, willen dat gij niet allen samen gevoeld geven, aan desense echter noch nader daarvan zijn gevoeld voorstel, Briefschrijven gij voor desense hebt gedaan aan heren, en maken dat dergene die ongeordend zijn, de Ratificatie die wij hebben gedaan, expeditie hebben getekend, hebben tegengeweld, sterkelijk tegen de Transactie die gehandeld zijnde gebeten worden: zo ook hebben wij gewild, weten te vuchten ongeordend Gedeputeerde, en dewe die opdracht hebben gegeven, dat diegenen die bevelen hebben, de ordre maar zelfs ook het geene de gevede Heer de die wij adresseren aan de eerste President, Thoas, enz. en hebben de stukken terzijde gelegd in het Parlement van Rouen zelfs zouden gaan zeggen, de begin Woordige tot diegenen die anders hingrengen, bij de Weike hem woord gegeven, dat hij, dienende, bidden dat God dat bij tijd en weder omstandigheden, die in de Stadt zijn, Waardegroeten Vrienden, Geallieerden en Bondgenoten onderdrukken, of haren vreugde onbevredigd houden, Wil behouden in sym het heilige en Waarheidsgeest, afgevordert, op die manier dat zij niet dien bedaring. Gebreven tot Sedan, dat indien de Perceelenden Augustus 1696, betreffende de goede Vrienden en Bondgenoten, Oeffentlikc schrijven. rdtrhalven natr rype dcltberatit huyden ilaer van mits defcn aen aUen onfen Ouderfatcn endtr Hndtrtn goct gevonddt bibb(»i ende Ingefetenen van deje Vcretnighde Nedcr- iantfcht w, l.TKtfche fiovineien , kenniffe tegevcn, ende ^aer lienevem centn yegeltjck te "ivaerjchoiavv, datWy gherevocecrt endcm- getrocken hcb- licn,gbc!ijck Jl>'y voor ghcrcvoceert ende in- ghetrocken houdenmits dcfen 1 Onfe Vl.iaitcn den elfdcn Af/ty lefiledun > ende den achtflen defcs gedacn emanercn , hct eene hoiidende firi£lverbodt vanttyt tenige Provincien,Stc- den ofte Zee-Havcnen van Vranckrtjck ecnigh gCWafch efte ManufaUtircn van hetfelve Rijtk ijicr te Lande in te brengen : Ende by het andc- vc ^cinterdiceert ^verdende het varen cnde Ne- guiieren op Vranckrijck^ cnde V newen van Pa- jhoorten van die Croone, of vandcn ■\velgcmel- ten Heer Arnbaffadeitr alhier refiderende ; Siilcks dat ihkrachte van dcfe Publicatie d' Ingcfctcncn dejcr Landen Wcderom vryelick op Vranckrijck fidlcn mogcn varcn , handclcn ende traffic(Jiicren;oockaUerhandegc\vafch cn- dc ManufaHurcn van daer herWaerts in-bren- gen , gclijck als vtordefen. Voortsverfoe- tkcn ende begeeren,oock laflcn ende bevelen yvy de refj>e{live CoUegien ter Admiraliteyt ,ende deuLicutenant Admirael.dat defelve hacr by provifte, cnde tot naerde ordre , tcn opfchte vande Francoyfcri ftdlen bebben te reguleyen naer de Articulen van 't voorfz Traliaet de Ma^e tuffchcn den hoochfi-gbemclteConingh van Vranckrijck , cnde de mcer-gcmette Han- ze-Stedengemaeckt,oock daer nacrte doen re~ gulcren andere Hooge ende Leegc Officieren ter Zec,cnde voorts aUe Ingefetcnen dijer Landen, hy 't genotvandefehe Arti-culcn tcmainSe- ncren,ende doenmaindeneren naer behooren. Endv op dat aVe "t gecne verfz U, van defer zy- de punffuclickgeobferveert ^verde, endeeenen pcgclijcken Van dcfe onfe goede mecninge cnde intcntie kenniffe mach bekomnien ; Ontbicden endevcrfoecken JVy de Edele Mogende Hceren Staten,Gecommitteerde Raden , cnde Gedepu- tccrdc Staten,vandeProvintien rcjpeilive van Geiderlandt ende V Graeffchap Zutphen, Hot- landt endc Wcfi-Vricslandt,Zeelant, Vtrechty Vricslant, Ober-Tffel, cnde Stadt Groeningen endt Ommelanden,de Hoven VAnJuflitie,cnde Regeerders in dcSteden ende tenplatt^Lande^ defcOhfe PukTicttii dacr fulcx geWoon isge- daen tt yverden,te doen afkondigc endeaenpta- cken. Atdus ghcdaen endcgearreflccrt terVer- gaderinge vande hoochgcmelte State Generaci w 's Graven-Hage dcn feventhienden Augufii 1 0 ^J. Was geparaphcert , G. v. Hoolck, vt. Onderfiondt, Tcr Ordonnantie vande felve. Gctceckcnt , N. Ruyfch. Zijn^de op t (fatium ghedruckt hct Cachet dcrfctver Heeren Stateik in roeden Waffche, IN 'sGRAVEN-HAGE, By de Wcduvve, endcErFgcnamen van vvylcri HillebraiidcJacobfzVan Wouvv.OrdinansDnickersvandcHoogh Mogende Hcercn Scaten Generael , Anno 1^57. Met Priviiegie, Lit. C« TRACTAT QBegm&C^eparKfclmCommercii gcmacljf ^ixnfcljcrt oi^ Unt) pamm ^m^ft ()OC^|?^ct)aittcr Komgt. 3T^a|C/?*Renovationitht) Confirma- tion \o iroi (inDcm- immunucrcn uw^i» Privilegicn Dct ^xW. -Oonfcc^^tdDfc/ Traetatusde Anno icJoy. ^((fnitaftcn fofcBcs? originaliter ixi2(^itiwU fc^cr ©pracfjc (auccf /imt) Darau^ m f ic c^cutfcljc u^cr^cfc^ct. .^amburg/gc&rucftbc9©cor9^apen/lm 3^5^1658. Copia Rntificationis Tradatus Cci- mercii ^^roilfiiigt.tiKaj. mft 6eii J^anfee* ©t^Dtcnger^offen. Madrid.id.Janua- rij Anno 16^^. Copia dcl.i Ratification dc fu Mage- ftadlobre ei Tratado de Comercios coa las Tilias Hanfeaticas. Madrid.26; Hencrodei648. DOn PHELIPE fortHgrAcude Dt- os Eey de Cajfilla,de Leoti, de Ar- ragcn,delasdez. Siciliai,de Hie- DOn PftlLIPPUS Mircr? (^Otm on/5U 2(rrogonicn/ t)cr fcccDcn (5i> rttfilentde Ptrtugttl,de mv4rra,de Gra. (Um/ytufciUmiy^OtUl^al I '^la^oaxt^M n»d$t c 4 ©rdHfl^ 56 Lit. G , Privileg; rlifpanic. Desde Toledo, la vía de Granada a Sevilla, de Córdoba a Jaén, y al sur de Almería, Granada es la capital. Las costas de Murcia, Jaén y Cádiz son famosas por sus playas. Algunos destinos recomendados son la Catedral de Sevilla, el Alcázar de Granada, la Alhambra, la Torre de Cristal y la Catedral de Cádiz. Por otro lado, en el oeste, se encuentra el océano y el archipiélago de Canarias, conocidos por sus playas paradisíacas y su clima subropical. Destacan los lugares como Tenerife, Gran Canaria y Lanzarote, entre otros. En el sur, se encuentra el reino de Valencia, conocido por su rica gastronomía y sus festivales. Destacan los pueblos de Peñíscola y Sagunto, y los parques naturales de Sierra de Espadan y de Val Mayora. En el norte, se encuentra el reino de Navarra, conocido por sus castillos y su patrimonio cultural. Destacan los pueblos de Pamplona y Estella, y los parques naturales de los Pirineos y de Monte San Juan. En el este, se encuentra el reino de Aragón, conocido por sus grandes ciudades como Zaragoza y Huesca, y por sus parques naturales como los de Moncayo y Sierra de la Canal. En el suroeste, se encuentra el reino de Castilla-La Mancha, conocido por sus vastas extensiones de tierras y por sus tradiciones, como la de Don Quijote de la Mancha. Destacan los pueblos de Toledo y Albacete, y los parques naturales de Cuenca y de Villuenda. En resumen, los reinos de España ofrecen una gran diversidad de lugares para visitar, desde las costas hasta los reinos del interior, pasando por las islas y los parques naturales. Cada reino cuenta con un rico patrimonio cultural, histórico y natural, y cada región tiene sus propias tradiciones y gastronomías. 