title: Horti medici amstelodamensis rariorum tam Orientalis ?qua?m Occidentalis India, aliarumque peregrinarum plantarum, magno studio ac labore, sumptibus Civitatis amstelodamensis, longa? annorum serie collectarum, descriptio et icones ad vivum ari incisa /auctore Joanne Commelino. Opus posthumum, latinitate donatum, notisque & observationibus illustratum, a? Frederico Ruyschio & Francisco Kiggelario.
creator: Blaeu, P. & J. | Commelin, Caspar, | Commelin, Johannes, | Kiggelaer, Franz, | Moninckx, Johan. | Moninckx, Maria. | Ruysch, Frederik, | Someren, Abraham.
text: Deszelfs bloemen zijn mij nooit voorgekomen. De vruchten, (zoals wel ongericht bemerkt) blauw van kleur, en vormdend uit vele dikke bladeren komen te waschen, Waarvan het ook de naam van Blad-appel heeft gekregen, vervuld van eeuwig lymatisch saam, en wellicht van vee is. De zaden en het vlees zelf zijn rein, veel kleiner, dan dat van andere appels, en van binnen met een witte meelachtige massa vervuld, van buiten evenwel glad, en bruin van kleur. Dit gewas, vrij teder zijnde, ook geen koude, maar veel vochtigheid kunnen verdragen, van mens is beschreven, zoo dat hetzelfde doen af te tekenen. De doornen, aan de top van de bloeiende krans voortkomend, zijn speldvormig, en foliaar exortum productus, unicus, van de vleugel eenmaal, of gepaard, en gebeurt ook veelvuldig, bicompactus, en raro quoque plures eodem loco productus, quarum aliquot aliis funt longiores, dat meer wijl een en dezelfde plaats te baren oorsprong nemen, die niet alle van eender band groote zijn. Folia brevissima aut nullis pediculis fulta, maxima De bladeren zijn eenmaal, en niet geheel dicht bezet, vervagen van (zeer korte), en naadloos zienlijke voetjes, dezelfde zijn ook vrijmakeloos, en geven in het kaasje een symmetrische vorm van paar: ex parte alternatim posta, nec dense stipata, sapore fatuo, manuque mucilaginem lentam emittent. CAFFAF. ICAFOON e samentlijk. OUD en NIEUWS. Ribus abhinc annis semine cernutira et in Horto Medico arbusta hortensis, Cucurbitifera, nunc quatuor pedes alta, pollicemque crassum; cujus duas species recensent Authores, quarum una describitur a Do. Rochefort, nomine Calabassier, alterius, cujus figura hic a me exhibetur, Raius meminit Hist. Plant. tom. 2. nomine Arboris Cucurbitifere, folio longo mucronata feu Laurino: Dues hae plantae differunt tantum fructu, & foliis. Hic nova radice naturaliter fibulante; cortex caudicis griseo colore imbutus, Sambucum amulatur. Folia inordinata disposita, singula, bina, non raro quoque terna, plurimae simul ad eundem exortum provenientia, margine undulata, productiora, pollicem lata, in utroque extremo angusta, mucronata, Lauri-angusti folia baccifera similia, minus autem rigida, & angulifera, avara parte dilute viridia, in recta verora saturatione virem saporem amarulo. Flores in Europa quod sic numquam visi. Fruuctus exsiccatum, et cujus semina progenita isti, figura fuit ovalis, cortice duro, lignoso, qualis & sufficiens pratus, seminaque in eo comperta plana; cordi-formia, colore subnigricans. AN AMERICAN LANGUAGE-SPIT-SHAVED COW-WOOL TREE, WITH LONG-WAVED FRUITS. In the spring of three years ago, that in Amsterdam's Medical Garden out of seed was sown and grew this Caw-Woord-Tree, now four feet high, and one foot thick, namely from the Calabassier of the late Mr. Rochefort, with the additional name of Calabassier, the other, whose figure is here shown by me, was exhibited by Mr. Raius in the second volume of his History of Plants under the name of Caw-Woord-Tree, with long and spatulate leaves, similar to those of the Laurel. The plants differ in their fruit and leaves. Here now the root is naturally fibrous; the cortex of the trunk is grayish in color, stained with red. The leaves are inordinately disposed, single, binary, not rarely also ternary, and many arise simultaneously from the same point, with undulating margins, prodigious in size, one foot wide, at both ends angular, mucronate, like Laurel leaves, but less rigid, and angular, particularly on the lower part, dilute viridia in color, in full verora saturation becoming more green, with a very sharp, almost bitter taste. The flowers in Europe, which are never seen, are either males or females. The fruit, when dried, is oval in shape, with a hard, woody, and fabled core, and the female part is flat, cordiform in shape, of a sub-nutritious color. Diefje beschreven beschrijft een witte wortel, de saffier van de flambé, grauw van kleur aanziend, is die van de vlier gelijkend, dezelfde bladeren vallen. Eenzaam, ook al het aan twee, soms drie aan drie, en meer te zaam op een en dezelfde plaats voortkomend, en springen de zure aorta wat op een zwaar gewicht; zo is het ook lang, een duim breed, aan beide kanten puntig, die van de droom- bladerige en vlier-dragende laurier gelijkend, boven-wise die in vroeder en breedte komen te weken, de zure aorta is van onderen bleek, van boven donkergroen, en bitter van smaak. De bloemen van dit gewas, en zijn (mijn) advient uit in Europa gezaaid. De gedroogde vrucht, uit wiens zaad dit gewas voorgemoeid is, wasovaal van vorm, en besaaid met een harde, boutengroote, effen, en bruintje schors, en waren de zelfde zaden daar in plat, bartig en hartvormig van kleur bevonden. De schors van deze vruchten dienen de Amerikaanse indianen tot het maken van alle soorten speelballen, vooral daar men fijn speelhout hanteert. De tere plant is heet, warm en indigent aan koel, en vroed voor de kou, en kan geen druk verdragen. Het is een teder gewas, dat de gehele tijd tegen geen koude gewapend is, maar gedurende de warmte van de zon beeft. SEBESTENA DOMESTICA SEBESTENA DOMESTICA PFDLL "Sebestena domestica", Tamme Sebeste. Baub. "Pin." 3X D MYXA Dod Nno M DC LXXXIV ex offibus aliquot fructuum Myzor fcu Sebestenz folo mandatis, arbuscula tres nobis prognata sunt. Folia seminale affabre corrugata & complicate, postea sensim dilatata & non mucronatum, quo mulieres radios solares avertunt tempore zivo, representabant. Hazarbuscula secta a statione anno in quadripedalem proceritatem accreverunt. Caudex est pollicem crassus, cortice licuorum succum, stipitatus amicus, qui in ramulos brachiatur, foliis inordinatis, pediculis longioribus suffultus vestitus; sunt autem haec folia oblongo-rotunda, Alni foliorum inula, mucronata, iis tamen crassiora & hyeme decidua, nonnihil rugosa, margine inequaliter serrata, superne saturata viridia, inferne dilutiore virore perfusa. Flores haec arbuscula protulerunt Anno MDC LXXXV, (qui annus fuit; post factionem tertius,) ut & Anno MDC XLVI Mensi Martio, pentapetalos, pediculis brevioribus suffultos, ramulorum cimis insidentes, late satis dispersos, albicantes, suave olentes: et quorum medio, loco stimulorum, alii minores floresculi provenire videbantur: tertio die expansionis floresculi in terram procedebant, simul cum suis fructuum rudimentis, quibus insedebant, & sic ob excipiendo inclementiam, ulterioris indagationis via nobis fuit reclusa. Ramum hujus plantae in usum & satisfactionem Botanophilorum ad vivum delinieri curavi, ut potest minus cognita, quam quis quam… — BOMBE. "It eget Sebesten Steenen, die it in tar 1684 gefayt badde, fgg drie boomijews voortgekomen. Als de blad ven voor den dag komen, Jin. defelve aardig geployt, maar onderbaud baar uitgespreide, gelben fy een jaar, die de vrouwen in de zomer gebruiken. Het vierde jaar na de vayening, regen voor de boogte van vier maanden. De flamme, een droom dik, en van een vochte bruine geschoorste omvangende suddig, is in takken verdeeld, egaal verfen van ongeregelde vlaamde blikkeren, welke laagachtig rond zijn, en die van de Elfenboom met qualyk egaal geblazen, boven donker-groen, van onderen liggend-groen, en vallen des winters af. De boomtakken hebben gebloeid in het jaar 1687, de derde jaar na de vayening, evenals eenmaal in 1690 in de maand van maart; de bloemtakken zijn vleugelbladerig, wit van vorm, breed uitgespreid aan de top van de takken, en vleugels op korte stelen. Uit het midden van de bloemtakken scheen een plaats van bloemdraad, andere bloemkens te willen voortbomen; de derde dag na het ontstaan van de bloemen, vielen dezelfde af, tegelijkertijd met het beginnen van de vruchten, waarop zij gevestigd waren, en al snel daarna, door de gewering van het weer, de verdere ondersteekingen benomen. Ik ben een tab van dit gewas na het leven doen aftekenen tot voldoening van de lezers der gewassen, als je goed zou toe XXX tum- (140) tumvis Clarissimus Prosper Alpinus de Plantis Aegypti figuram quidem exhibeat, at haud satis accuratam, & cum nostra minus convenientem. Arbor hanc peregrinam multo calore indigenam, locanda & conservanda in depositis vitreis. Fructus usus Medicis notissimus, & in pestis affectibus utilissimus, niet genoeg behend, bovenal Prosper Alpinus de Plantis Aegyptiense figure daarvan heet laten uitgaan, welke minus, dunner is niet genoeg ens, oob met deze mijn wel en accordeert. Dit vreemd Boom-gewas moet in glazen kaders geconserveert, en veel water gegeven worden. Het Gebruik der vruchten is de Geneeskunde zeer wel bekend, en in de gebreken van de borst zeer uitgebreid. CAP. IVIVE AMERICANA SPINOSA LOTI ARBORIS FOLIIS ET FACIE, FRUCTU ROTUNDO, PARVO, DULCI. IS SN . (i —"— EUN RNT" Tos j | V d W B NS NN N N Y Ut E [ Y SENS Il PSNS MI E | IN X ] S l "IPUEEENS S — F 2: d. em, & pi^ E : A X X Mo (t. 725 &/ 771 QU portio ceton fecta; (141) C.A. E JUJUBE AMERICANA SPINOSA, LOTI ARBORIS FOLIIS ET FACIE, FRUCTU ROTUNDO, PARVO, DULCI. Cat. Hort. Beaum. LEGUMARIA "vr?. Tropischer Adler, beschreven haasje aar boom, cu- jus natalis est Curacao, ut & alia circumjacentes Insula, ubi fructus a Belgis ibidem hibernantibus Leguaan Beisten appellantur: Propterea quod animalia quadrupedia, Iguana, dida, horum fructum gratissime & dulce pulpum ambulenter delectantur. Ex his fructibus rotundis; officino teretium nucleoque albicante praeditis, mihi natalis sunt varix arboresculae, earum radices ligneis, longe lateque per solum diffusis, caudices attolluntur tripedales, spinis plerumque bicompontibus horridi, & in ramos itidem spinosos distribuitur; horum lignum durum, cortice cinereo amictum. Ad exortum hotum rigentium aculeorum, folia prodeunt ordine alterno insidentia, pediculis brevioribus fulta, parte superiore satura viriditate praedata, infra parte terram spectante dilutiore virore perfusa, tres uncias fier longa, sescunciam circiter lata, mucronata, non decidua, serrata, Lotus arboris foliorum submula, saporem betaceo. Quibus polleat viribus haec planta, aut cui usui ulterius serviat, mihi latet. Welbers boutagige slankwortelen, die baar wijd en breed. door het aardrijk verspreiden, vlammen voortbomen, dewelke drie voeten boog opzetten, met fibeyppestekende, en gemeenschappelijk twee bij den anderenstaande doornen gewapend zijn, en uiteindelijk drie vlammen maar ook de takken: het bout des gewas is hard, en omvangen van een grauw schors. Van de grond der geseyde doornen komen de bladeren eenstemig, en kortvoetig te voorschijn: deze sim ván boven boog-groen, van onderen cilinder, bijna drie duimeter lang, uitwendig anderhalve duimeter breed, spits toelopende, gesibaard, die van de Lotusboom enigstints gelijkende, zy en vallen des winters niet af, ook en bebben zij geen merkteken van vroeger. Van was ragten dit gewas is of waar, dat verder diens wegen, is onbekend. Culture admodum est tenera, solque indiget pingui & convenienti, ut & irrigatone modica, ne incrementum illius continuum inhibeatur. Officula telluri committenda, et que calor, plantarum enutritioni coaptat, indigent. Het is zeer teder, en tot laat zelfs oeffeningen en ouderbouden beest bet bequame envette. aarde, ook matige bevogting van noden, op dat alfoo des zelfs gedurige aan groei niet verbonden zou worden. Om dit gewas op te reijgen, moet men de slanken der ograten in een warme broodbak zetten. CAP FOLIIS. NarjiPLI ANICA. Paxvovus laurus. CLAPEXV. PRUNUS JAVANICA ATRIPLICIS FORSXLIRES. KAKOUSA Sessavanenfibus. Inter femina exotica, ex Insula Java Anno MDCLXXXIV ad nos transmissa, invenimus quoque Pruna aliquot, nomine Javanico Karkoza: Huc terra rite praeperator commissa fovimus in theca convenienti, quo factum natus funt nobis arbustula quaedam, facie pulchra, circa quas quinquaginta annos observavi radicem effle albam, ligneam; fibris numerosis determinatam. Caudex pollicem crassus, quatuor pedes altus, durus, cortice ex grisco-fulvo obdurus, parte superiore ramosa, foliis amicis alternatim postis & longis pediculis infinentibus, palmam longis, duas uncias latis, ambitu inaequaliter crenatis, extremo mucronatis, atro-viridis nitentibus, Atriplicis angustifolia subulifolia. Flores videte haud mihi contigit. Pulpa frutuosa exsiccati mollis, gusto adsingens, colore ex luteo viridis, cortice tenuiore obducitur. Figura apparatus ad vivum expressa, integram arbustulam, perpetua fronde virentem, & multi calore indigentem, ut fructum, cum omnibus suis partibus repraresentat. JAVAANSCHE PRUIMBOOM, JET JEMEDEL-BLADEREN. Onder de vreemde dazen uit bet Eyland Java tot ons overgefluurt gonde in 't jaar 1686, bebben wy ook eenige Pruimen gevonden, met de Tavaanse benaming Kakoufa: defe im wel bereid avde gesloken, eue in een bequama kaffern, geplaatst zijnde, bebben wy ook eenige heftige boomtjes opgekregen, waar ontreed ib bet vijde jaar na de zaaiinge geobserveert bebben, dat baren wortelen wit, boutagelig, eue eet "weele zaailing gem" verkregen waren. De flamme een duim dik, en vier voet hoog opgezet, zandige, 1 schar, om vaam een donker-groene veler, en van boven in verfijnde takken verdeeld, afstervende bladeren eenzaam, en op lange voetjes fleurend, een palme lang, en twee duim breed zandig, ook in baren omgeven. De ongelijke schaars, puntig donker-gele, die van de smalbladerige Melde uiet quaalk gelijkend. En de ebbende barre bloemen uiet gefrust. Het gedroogde merg der vrugten is grijsgroen, van kleur uit de geelgroen, en van een duim lange scheppe omvat. De bijgevoegde figuur na het leven gemaakt, verbeeldt het gehele boom met de vrucht, en alle delen: het hout, de bladeren des winters, zo dat het aalstoot groen blad. OBSERVATIES. AANTENKENDINGEN. Insecten, planten, & tandem in pulveren farina- verwerkt werden. Bijzonder geplaatst van die platte, cum abundantia, naamloze Pediculorum Aurantiorum - en gratis beeskens die in AVeerduin. Oranje- Loyaal, Belgisch domotaca, & herben, heeraf en queue plurimum - eer, en eindelijk in een pulver vernietigd werden, waarvan de vexa, van niet alleen die, maar ook andere kruiden en bomen, voorzichtig werd behandeld. CAR, CERASUS JAMAICENSIS FRUCTU TETRAPYRENO. Aarbefcula (Syzigium), femine enate, ex- crevit nobis ad duorum pedum altitudinem, caudice duro, cortice grisco teeso, in varios ramos brachiato. Rami obsessi foliis vestigiis, ad intervalla ex adversus binis, Clematidis Daphnoides similibus, 6 vibus, oblongo-rotundis, rigidi sculis, mucronatis, brevissima pedicellis ramulis appennius, nervi utraque parte maxime conspicui, praeditis, superne saturatam viriditate nitebant, inferne autem dilutiore, sapore fato, nonnulli glutinosum, imbutis. OBSERVATIONES. Fructum hujus arbusti, vix edulem & austero-acidum esse, experii sumus. Crescit ubertim in Insula Barbados, et indeque semina in Belgiam transportata: Est et Indigena Insula Curaçao, indeque in Surinam modus deminutus gravitatis. AÀaaa LXXV. KERSEBOOM VAN JAMAICA AMOR VIER-STEENIGE VRUGTEN. M hl I: Boomtje, uit zaad voortgekomen Z jnde, 1s bij ons geworden twee voeten boog, barf van vlammen, omvange van een grauw schors, en in. ver- feheidet takken verdeeld. Deze takken zijn slank en buigzaam, bekleed met bladeren, dewelke twee aan twee over elkaar liggen, wat van de andere flaan, die van de Vincoorde of Maagdepalm gelijkende, effen en glad, langer rond, slank, puntig met kartelige voeten aan de takken verenigt, en begaan met een soeveel, dewelke aan beide de kanten der bladeren veel schaamvlekken heeft: van boven is dezezelfde donker en bunkendgroen, van onderen in tegendeel ligt-rood, smaakloos, en wat zoomerig van make. AANTEKENINGEN. De vrucht van dit gewas bevat twee soorten, een kleine en t'(amen-trekkend van smaak, ondanks dat het eetbaar te zijn. Het werd overvloedig veel op het Eiland Barbados gevonden, en van daar werd het zaad in Holland overgevoerd. Het bestaat ook Curaçao tot deszelfde natuurlijke groei-plaats, en van daar is ook in Suriname gekomen. CAP. RE. AZADARACHTA INDICA FOLIIS RAMOSIS MINORIBUS, FLORE ALBO SUBCERULEO PURPURASCENTE MAJUS Breyn. Prod. 3. In juni magnitudinis arborem excrevit, quae in Horto Nofiro, cujus locus natalis est Zeylona, unde semina ad nos transmissa, tellurique nostrae commissa, nobis nata arbucula aliquot. Radice alitur longa lateque per solum dispersa, numerosis fibris capillata. Caudex cortice fuscus, rami autem virgulente teguntur. Folia ad instar Fraxini ampla, ramosa, ex multis foliolis, fibi mutuo ad costum respondentibus, impari tamen semper alam claudente, adversa parte obscurius virescents, aversa autem dilutiora virore praeedita, composta, profunda serrata, angusta, fescunciam longa, mucronata. Flores odorati, tetrapetalis, aut pentapetalis in ramulorum extremis, hic non ex foliorum alis exsistentes, plures congregatim proveniunt, communi & longiori pedicello suffulti; singuli autem pedicellis brevioribus adnati, coloris funt ex albidus ceruleus, purpurascens permixti: Ex horum medio stylius emergit tubulofus purpureus, oblongus. Fructus viridis teguntur cuticula, funtque ovoidea, angulosa, oblongo-rotunda, oleum minori simile, colore griseus, quorum semina longe in fructu remanent, ciliosi, rotundi, pulverulenta, olivinum minori simile. De flamme verdiept in een soort van een Woede, de takken antwoordde van een groene Jeborlfo : De bladeren zijn breed en getalrijk, gelijk die van de Efeemboom, ieder der vele Bladeren toont een kleine bloem, de welke al te samen twee aan twee over elkaar vallen, Uitgenomen bet. Laatste, welke altijd eenzaam en ongepaard blijft, en sinds die Particuliere Eleen bladerkens smal, oplopend, gecart, anders dan twee duim lang, van boven donker, en van onder groen. De bloemen komen veel bijeen te voordeel, aangenaam van geur, vierbladig, Ook welvys bladeren bestaande, de zelf komen te voortkomend wijd de toppen der stelen, en als mede wijd de toppen der bladeren, vloekend al tevallen op een lange steel. Ieder particulier bloemtje vust op een kort fleurtje, zijnde uit den witte blauwgrijze kleur vermengd: uit deszelfs binnenste doet zich een bolle peerachtige, langgrijze bloemhoofd op. De vruchten werden omvat met een groene bekrooningslaag, en zijn de vleugel, bovengronds, langwerpig-rond, en kleine olijfachtige. OBSERVATIES. Wie en middendeel van de bloem, en vijf petalen, buitenom niet veel teruggelegd, compositie, ontstaat een tubulus, die in zijn uiterste wordt gezaagd in tien, veertien, of vijfentwintig kleine lacinia's, te punt van een modus: onder deze lacinia's en het tubuleextreem interieur, komen tien stammetjes voort, die kort en fijn zijn. Stijl en kraslusje, en het tubulende fundamenteel, en de fractie wordt geïntroduceerd. Ziehende, en grijs-couleurig, waarvan Ieder meest vier langwerpig en smalvormig Zaden komt te ontboren. VERTEENBARDEGINGEN. Het uiterste van het busheschap, staat in het midden van dit vijf-bladerig, en lombes vorm omgeven bloemtje te voorzien komt, is in 17, 18, ja ook wel 20 een klein gezaaid verdeeld bed (lacinia) verdeeld, op de vist van een trepanum (trepan of been-boor) uit de binnenkant (superfice) even onder de eschrale schaarse verdeelde, komen geelachtige prelude te voorzien. De bloemsteel is dikagtig, en neemt in de oorbron, uit de grond van het busheschap, en blijft, op het begin van de vrucht, CAT. THEREBINTHUS AMERICANA c CC LE. NY NW — 77 NS — Z SN o Y N. De bloemsteel is dikagtig, en neemt in de oorbron, uit de grond van het busheschap, en blijft, op het begin van de vrucht, CAT. THEREBINTHUS AMERICANA POLYPHYLLA. Parte superiore in frequentes dispersgitur ramos, quos folia vestiunt alternatim positus et pennatus ex feftibus foliis uni costp prolongatus adnatus, fibi que invicem oppositis longitudine uncias trium, latitudine autem unius, congesta, & brevioribus pediculis viridis fulta; ultimo & impari alam terminante. Hoc folia tempore hyemali decidua, adversa satura, aversa vero pallidiore viriditate funt predita, margine nonnihil serrata, nervo per longitudinem excurrente, inscripta, sapore suf bacido, aromatico, permixto. Floribus ac fruticibus nunquam a me vistis: plura addere superphas, donec notitiam per sediorem acquistavero. A calore quidem indiget in educatione. VITES VEEL-BLADIGE THEEREBEN-THYN-BOOM VAN AMERICA. Het was heeft een kleine wortel, en groeit tot een bequame Boom in tamelijk dicht, en zegt van vlam, omvangen van een witachtige vlierblad, dewelke gequetscht zyn, eeuw wit en taam vogtig blijft van. Boven aan verdeeld figuurzelfde in veel, breed uitgespreid, vederwij. (Pennata) ongepaarde bladeren, waarvan ieder gecomponeerd is uit zeven of acht lenticulaire bladeren, aan zeer lange, en gemeene vijverbekkend etende, dewelke twee aan twee over elkaar geplaatst zyn, van zeer korte "voetjes" verfren zijn, bet laffe en uiterste allemaal blijft ongegaard. De bladeren vallen des winters af, en zijn aromatisch van smaak, met eenige pijnigheid vermengd, welkers kleur van boven boog, van onderen bleek-groen is, doorzelf loopt een zenuw door de lengte van de blaaderen, en aan de knopen geschaard. Wat verder ontving dit gewas te kennen, laat ik verder veren, tot dat naderere kenmerk gekregen zal zijn, van desselfde bloemen en vruchten, dewelke het zomer nog toe niet geschenk heeft bevat.— En in de wortelknopen zelf, moet men in de vroote, Cecidomyia multo, pasцен tamen irriganda. Veren, dat men daar toe, vel warm, zweet van huid bevat, alsmede spasmodische bewegingen. Natales suos Curae fix debet Amrici, groeit in Amerika op het Eiland Cuba. Yucca. 7) Atrium agnosticum Americanum celebrem, I cujus femina, Curacao transmissa, accepta referimus Nobilissimo et Strenuissimo Viro, Dominico Simone à Beaumond, Nobilissimorum, & Potentissimorum Dominus Ordinis Hollandiae et Westphaliae Secretarius Dignissimus: Quibus terrae commissi, nobis natus sunt diverse arbucule, quarum radices comperii ligneas; albicantes, multibus fibris capillatas. Caudex tripedalis altitudinis, pollicem crassus, cortice cinereo obdurus; superficie inequali, angulossus. Rami juniores quadranguli, pilosi. Folia bina et bina ex adverso positia, forma & odore Lamii simula, rugosa, ad exortum lata, in progressu latiora facta, tandem in mucronem abeunt, lanugine hirsuta, serrata. Ex foliorum alas, ut & ex caulium factis, flores emergunt, pediculis longioribus fulti, umbellatim dispositi, monopetalii, in quatuor lacinias divis, odoris haud ingrati, coloris primum lutei, postea aurantii, tandem rubicundi. Hiscis defluxis, succedunt fructus tegentes, pulli, nucleo albo praediti. Floret Mensibus octo, novem, et decem tempore. fructuum perficit. Mr. Simon van Beaumont, Secretaris van de Edel Moogende Heeren Staten van Holland en West-Friesland, aan wiezelfde uit Curacao toegevonden waren, uit deze hebben ze verscheidene soorten voortgezet, en bevonden dat barre wortelwortel wit, boutafvloeiend en met vele fibren of vliezelingen bezeten waren. Deszelfde flamme is drie voeten boog opgebogen, een dun dimeel grof, de hoofd ongelijk van oppervlakte, boenig, en grijs van kleur. De jonge takjes zijn vierkantig en bayvig. De bladeren vallen twee aan twee over de andere, van gedaante en vorm gelijkend aan die van de deve Netele, breed aan bar begin, en puntig aan bar eind, met een zachte wolligheid bezeten, ook zijnzelfde aan de zijden gecharmeerd. De bloemen komen uit de oassen der bladeren, als mede uit de toppen der takken voort, fleunende op lange voetjes, en zijn broodjes of wierswijs (umbellatum) gerangschikt, zelf van eenbladig, in 4 lobben gefeld, midden onaangekookt van reuk, eerst geel, daarna oranje-verwelderd, eindelijk laag van kleur. Hierna volgen langwerpig-ronde, en zwarte vruchten, vullend een wit pitje gevuld. Het bloeit in de zomer maanden, en deszelfde vruchten werden in den Herfst op. Flores tubiformes, monopetalii difformes, quorum oris in quatuor lacinias latus, & inaequales divis; quarum duae laterales minores existunt, infima maxima & magis producanda. Calices, infimum & exiguum florum particulam receptantes, suppositam habent ligulam herbaceam, angulam, acuminatam, quae, flore excussa, remanent. Stylus brevis, albidus, & fruticulosum emicans, capitulo niveo, lucido, praeditus, simul cum stamina in flore tubo occultatur, nec sensum nostrum una incurrunt, nisi flores acutus cuspidem secundum longitudinem aperiantur. Stamina brevia, luteola apice capitata, duo pari in tubi lateribus oriuntur, quorum unum alteri suppositum. Pediculi umbellam subsidentes funt bicompofiti, ex adverso situ, hirsutiaeque obducti. Fruuctus sive Bacca maturitatem adeptus, paucum succum dulcem praeditus, unicum semina continent. AANTEKENINGEN. De bloemen, dewelke van dit gewas voortgebracht werden, en zich geen snel van de geringste, want in een en hetzelfde kraantje vint men gele, witlagige, in karantei in andere men-verwierde bloemen. De flamme werd in gepaarde, endavers over de anderen takken verdeeld, en de sederom in kleinere, en vierkante takshens, dewelke groen, mygagtig, ja met korte dooreutjens bezet zijn. De bladeren, kruisvormig voortkomende, zijn op korte steelige velten. De bloemen zijn eenbladerig en buisvormig, welke hers vandaag de vier brede, en engelaars nipelingen verdeeld zijn, svår van de twee op zijdens stipelingen de kleinere, en ook de grotere, en lange. De bloemhelmen, dewelke bij onderste en een kleeuw gekield te zijn, deelte des bloems bevatten, bebben onder andere een groen, mal strekpende tong, welke, als de bloem afkomt te vallen, overblijft. De bloemsteel is kort, wit, van een kleur verlengend, van het begin des vrugts nemen, deelte is verschen van een (nieuw-wit), punttend. Booster, en waar te gelijk, met de bloemdraden in het bol der bloemen verborgen, zodat men de slappe niet in het gezicht en kracht, voor dat men de bloem even met een pincet na de lengte komt te openen. De bloemdraden zijn hoor, met een geelachtig boostje verwen, en twee paren in aantal, of eet de zijde vat? De vulling van de bloem is een peld na de lengte komt te openen. De slappe, die de bloemen ondersteunen, zijn gepaard, en even den anderen geplaatst, en met eenige vleugigheid afgezet. De vruchten of beschimmelen, rijp geworden zuid, zijn met queteine factie sap. Ze vallen, en met eenige vleugigheid afgezet. De vrucht, of beschimmelen, rijp geworden zuid, zijn met queteine factie sap. Ze vallen, en met eenige vleugigheid afgezet. De Mespilus Americana Lauri-Folia Glabra, Fructu Rubro Mucilaginoso. Calabura Roja Hojas Laurinosas, Productos de Horto Medico Amsterdams zijn voor een paar jaar vrouwelijk groeien in tripje- dale hoogte uitgereikt, caudice dura, digitum grauw, cortex suikig, gevoed. De bladeren zijn glanzend, speldvormig, en laurina soort, niet te verwarren met de equals, ovaal, en veerkrachtig, de rand ongelijk, de hoek uiteindelijk troebel, en voorzien van kleine staartjes, andermaal zonder staartjes, deel voordeel anatroost gezwart, maar verder voorzien van kleine zaadjes, afwisselend, postitie, pedicel, takje onderhouden. In de Hypocausluis vitreus is voor een paar jaar bewaard, nog niet geblomt. OBSERVATIE: Ramorum hujus arbore flore floridum in America refectum poffidemus, qui fastigiatur in flores et calyce tripartito, non raro quoque in quatuor lacinias divifus, emergentes, nec non longe lateque fissa difpergentes, quorum pediculus communis in varios diffus pedicellus, hicque in minores, flores immediate fustinentes, pentapetalos, colore dilute caeruleo. Petala ad basin angulatum, extremolata, forma & magnitudine Leucois luteo flore, quorum in meditullio stylius apiculatus, post petalorum caesum superest, staminula inter multa ludit, capitulis quoque dictata. VAMERICAANSCHE APPEL-BOOM MET GLADDE LAURIER-BLAUWE A- DEREN, EN ROODE SLYMERIGE VRUGTE N. Dit zijn doeken, dewelke in America Vry boog kard , en fig in breet uitge- (n fette takken verspreid, gelijk als een Pe- Te-boom. In den Amsterdamschen Medicijn-Hof als desffes voor eenige jaren uit zaad opge- queekt zogen, drie vaarten boog. opge- Schoken, en is deszelfs flamme een vinger dit, barbart van bout , en met een bruine faborffe omvat. De bladeren zijn glad , blinkend, die van de Wilde Laurier met ongelijk , effen auddere kauwen , langwerpig , waarvan de meeste voor puntig zijn , sommige zegendeel vond , van boven donker- groen, van onderen blauw-groen , fijter- eenzaam aan de takken , en dat op deze voefens. Hoewel wij dit gewas eenige jaren in glazen koffers bewaard hebben , zoo enne beest bet 10: nu toe geen bloemen voortgebracht. AANTEKENINGEN. Bij de Van dit Boom-gewas bevat een tak, met vele bloemen. Bevindt zich in Amerika, gedroogd is. De bloemen bevatten de top van de tak, en komen uit een bloemkelk. Voort, die in drie, ook in vier delen is gescheiden: Dezelfde verfpenningen zijn bar en breed uit, hebben een gemeen bloemvleugel, die figuurlijk vele kleine, en de weerom in nog kleiner bloembladjes komen te verdeelen, aan welker laatzijde de bloesemsen immiddels vasts zitten, die vilbladerig zijn, licht-blauw van kleur. De bloembladeren zijn bijna aan bar grond, en breed aan bar uiteinde, van grote en vorm die valt de gele bloeiwijze gelijkend, wit aan welke smaken een geopted of gehoofd bloemhutje te voorzien komt, dat na de bloembladeren afgevallen of verwelkt zit, na blijft, en rondom is met bloemdraden, die van gelijke met boosten verfijnd zijn. Een boer uit Curaçao, die over dit soort plant beschrijvingen schrijft, zegt: "De vruchten nemen na het veld gaan der bloemen, doordat bar de vrucht op, bevattend uit een zaad, vleugel, en een strook merg, onboudende ieder vrucht aan een gevoegde zaad, de welke bruin van kleur is, de figuur kan een grote cicer vertonen, en van een gescheiden zijnde, werden wij bevonden driekantig en langwerpig te zijn." Het merg van deze vruchten nuttigen de Caribanezen, als fidjee, boven het zelfs geheel aangenaam niet en is. Dit gewas groeit, net als de volzende, rijk in Colombia. Mespilus Americanus, Corylus foliis, Xylofaginus fructu mucaganoso albo, Calabura alba. Par. Bat. Prod. Edikelis staturae arbor est Americana, et praecedenti cognata, fructu enim pulpa, qua in hoc coloris albidus, admodum etiam mucaginosa: est, ab Indis quoque expetita, ab Europais vero (quod etiam de rubro intelle'git?) ut plurimis neglecta ob saporem minus gratum & conspueum nauicabundum, ut potest manibus compressa mucina modum, in filamenta dudorium, unde nomen quoddam obicolum apud Ecladas Curacaovites ortum. Folium a precedente discrepat, quod in hac latiora; rugosiora, ad margines, aliquo modo undulata & crenata, Alni vel Coryli foliis quodammodo comparanda, sed magis mucronata, nervo conspicuo per foliorum medium cursum tenente, & minores alios ad latera emittente, donatim. Ramulorum fastigia occupant flores, pediculis longis & late expansis innixi, in calyculo quadripartito emergentes, penitus. LXXX. AMERICANSCHE MESPEL-BOM J4ET HASELAARS OF ELSE-BOOMS BLADDERN, EN WITTE SLIJMERIGE VRUGTEN. Adipisci potest sapiditate & vi aluminis. Item, folia de his arboribus si ponuntur in aqua, aquam efficaciter lucifient, et si in aqua cefarum solutum habitant, soluto cefarum ad 10 hydromuriati potassici gr. 4 f. t. ad sum 1/2 st.) T7 Efe eAmericaanfibe Boom is van mid- dehnatige flature ,| en met de voor- gaande een[lagtig ,| want bet merg defer . vrugten wit-couleurig zünde , 15 feer [Ij- merig , em van de Indianen oob feer. be- geert, maar "van de Europianen (^t geen ook ze verflaan is vam dw met een voot merg begaaft zm) meerendeels verfmaad en veragt , "wegens des felfs fmaab , die baar miet [eer aaugenaam i5, ooh. frin defe vrugten walgljb 1m ^t aanfen , als men die met de bauden vat komt te drulken, waar door f) dan in [Igmerige draden baar komen te verbreyden ,| eu van de Hollan- ders, die baar in Curacao opbouden , met een oueerljke name genoemt werden. Dit gewas is ten opfigte van des Jfcifs aderen. van. de voorgaande onderfcbey- den ; die van defe plaute a breder ,vouer , aan de kanten op en uedergaande , euge- fehaart 5. defefoe bunnen | eenigzints ver- geleben werdeu met. die van. de Hafelaar. | of Elfe-boom , boewelfe fcberber aam baar | uyteyude zijn 5. en loopt door bet mulden. der felver een. figtbare zenue , waar uyt ook audere voortkomen , diebaav ua de zjden verfpreyden. Het uyter[le der tabxkens befitten ogt uytverbreyde bloemen , op lange voetjens ,- defelve komen vvoort wyt bloem-keltxkens Fiff tape- - 1 B9 H e EE AE: E es ERES eSI SQSBE CAP E" Au 5 | IN NT ERE ES RTI "OEB E de M 6E IBS GS SAM o EN v] iw ES SBu5S d gu. *osOR S9 2E Ssmo SUnBGS RO S do DU S cy "S78 PCS ftaminibus api- tis floribus fatis con- prxceden fed coloris albi, 15 culatis ditati, tapetal formes; 72 C A P, Ruvs VigGINIANVM FOLUS MYRETI. Pace (157) CAP LXCI RHUS VIRGINIANUM FOLIIS MYRTI Inter alias plantas rariores, donavit nos quoque hac arbustiula Reverendissimus & Nobilis D. Henricus Compton, Episcopus Londinensis, Botanicorum Dux & Princeps, nomine Rhoeus Virginianus. Procera non est haec planta, in frutices excrecens; cui radix tenuis, fibrilla capillata; Caudex haud crassus, cortice viridi tessellus, parte superiore in ramos brachiatur, quibus folia certis intervallis binatim posita adnascuntur, satura viriditate perfusa, crassiora, forma Myrti Italici similia, ad oras minuissime crenis nonnihil erecta, in mucronem abeuntia, gustu exiccante, non sine omni adstrictione. Ad foliorum exortum pediculus producit longus, crassiusculus, cui folium innititur singulare, non raro quoque bini, eodem pediculo innati, indorum, calore ex subluste virenti, rubescere permixto, praesertim parte postca, pentapetali, & quorum medio umbonem quidam exsurgit, in cujus ambitu quidem folia virenti colore, aeternum suave fragrantem olfaciendum. RHUS VIRGINIANA SE MAK E MET EMYRTUS BLADEREN. Nieder audere vare gewaffen ist uns ook dit Boomje, met de naam van Virginiaanse Smak vereert geworden, van den zeer waardigen, en Edele Heer Henricus Compton, Bisschop tot London die een zeer groot kender der gewaffen is. Dit gewas en komt tot geen grote hoogte, groeijend alleen tot een matige hoogte: best bestaat een dunne wortel, die van vlees is, waar uit een dun vlammen te voorzijden komt, bekleed met een groeve schors, en is van boven in zes blaadjes verdeeld, die met gepaarde, en op een seferende afstand van de ander staan. Bladeren verzorgen, die donkergroen, en dik achtig zijn, die van de Italiaanse Myrtus met qua-lik gelijkend aan de zijden zeer weinig geschreven, fcherp-toepepend, drooggtig, en pofferend van smaak. Het bhemfleeltjen, * welt dil e lang i$, doet fig ob. uyt de oxelen der blade- ven, "waar *van ieder een ,. ook «vel twee bloemkeus onderfleunt : deféfve frjn veub- Joos y van couleur geel-groen met. eenige vo- digbeyt verinengt , voornamentljh van ag- zeven 5. defe — bloemkens. frin. vif blade- vig y. uyt welbers midden een fchiltje te. 6888 — M ( 158) tu quinque exigua pun&a prominula ex- — woor/cbgnu kom, in'wiens omtrek vjfon- tant, ftaminum loco. de. uytpuilende fHiptjes gevouden worden , | às plaats van bloemdraden. Floret Menfe Junio. | Het blocit in de JMaand van Juny. 'TRIFOLIATVM. FLORE 4 N m DORATINIMU" 1 | S NS SW / Á W / CSSNSM SN L7 "a à NN NN b | N ENS ANT Ness RE SS 7 b " | | M N —— Á A4 | N / / M M Amy, M) ( / ! T E (159) D AST JASMINUM AZORICUM TRIFO- LIATUM, FLORE ALBO ODOR ATISSIMO. Oc Jaífminum peregrinum , perpe- - tua fronde virens, radice conítat al- ba, multis fibris capillata. Caudex articulatus, cortice grifeo in- tectus, in varios difpeícitur ramulos te- nuces, longos, & molles. i E Folia in geniculis terna € communi pe- diculo longo prodeuntia, ac € lata bafi in mucronem definentia, obícuro virore nitent, Jafmini Indici flavi odoratiffimi Ferrarii latiora, iis tamen rotunditate ac rigiditate cedentia. | Flores 6 viminum cimis prodeuntes, pediculis longis fulti, coloris funt candi- di, odoris fuaviffimi, pentapetali ut & tetrapetali, qui integri decidunt : Ho- rum petala vulgaris Jafmini petalis funt produ&iora & latiora, inter quz promi- net ftyli capitulum. | Floret Menfe Augufto, fru&us veró nunquam videre mihi contigit. Soboles eft infülarum Azores di&arum, indeque adve&am primus pofledi: Solem auramque calidiorem amat, íolumque irriguum. OBSERVATIONES. Anno reparatz falutis M DC XCIII menfe Decem- — bri, Jafminum hoc rariffimum, fructu onuftum , c£ fendimus in excultiffimo & exoticarum plantarum di- üflimo Horto Beaumontiano, qui oblongo-rotundus & viridis, Lauri Baccis magnitudine non cedens, an- tequam maturitatem fuerat adeptus, decidit. LXXXII. - DRIE-BLADERIGE .AZORISCHE JASMYN, MET WITTE EN SEER STERK-RIEKENDE BLOEMEN. ». 1: vreemde. foorte van | Vafmyn , ffaat altoos groeu , en komt uyt een witte zazelryke vwortel voort. | De flamme in leden verdeeld , en met eeu grate fchorffe omvangen zgnde , wert in verfcbeyde dunne, lange , enzagte tak- ben verdeeld. | | De bladeren. komen drie by een uit de bnietjens "voort , fleutende op eem. lang ea gemeen voetjen , defelve frn breet aau baar groud , en lopen fcherp toe , | van couleur douker-groen , blinkend , breeder ah. die van de Indiaanfcbe geele welriebende. Taf- mn van Ferrarius ,| edog. uet. foo vond , nog. ook foo fHjf- : De bloemen , uyt bet opperffe der vjs- bens of takxhens woortbomende , [jn ghoegend-wit van couleur , vuflende op lan- ge voetjeus s ook fomfe virf bladerig ,. ook wel vierbladerigsfeer leflfgb vanveub; defcl- ve vergaande allen uiet [l'ubwys , maar ge- beelaf ; bare bloem-bladeren [nm langer eu breeder , als die van de gemeene Tafmin , zuffchen dewelke bet. booftje des bloem-ffljls uytfleeht. Het bloeyt wel in eduguflo , maar. de vrugten bebib noyt gefen..— Het is af bomfhig wuyt. de Vlaamfche Ey- landen, vanawaar ik bet aldereerfl gekre- gen beb ; en vereyf! tot. des fefs voorttec- linge beete foune , em vogtige aarde. «4 ANTEKENINGEN. Defe feer vare. Faemin hebben vy in? t Paar 1693, in. de maand van December, vol vruchten gevonden, in. den feer rühen, en welgeöfende Beaumontschen Hof. Deze vruchten waren langwerpig-rond, groen, en in groote die van de Lanier-besin geen lengte afvallende, voor dat ze ten volle waren geworden. Flores pro soli fertilitate plures, pauci ovarioese protuberant, in communi pediculo non raro feptenos invenimus, quorum duo & duo ex adverso uni singulari pediculo insistent; hi non omnes simultanee & eodem tempore panduntur, suntque monopetalii, et gracili tubo in quinque profundas lacinias, culmum lata, repanda, acutum, divisum. Hic floribus subest calix exilis, denticulatus, pediculis uncialibus nixus. Apices bini, longipedunculi, lutei, sulcati, brevissimis ac nec vix quidem conspicuis staminae sulti, lateribus imi tubuli annectuntur, in quo ita occultantur, ut visum, maxima ex parte, fugiant, nisi acicula custode aperiatur tubulosus floris pars. Stylus albidus, longus, & tubo florum prominulus, capitulum oblongum, dilute virides, praeditus est. Na de vruchtbare beyd. des aardrils brengt dit gewas meer of minder bloemen voort, 3wy bebbender meermaals even op een gemene feel vinden, stijve, vaar van dat ter 12 veer aan 12 veer divers over elkander op een enkelveldje staan, deze, niet alle tegelijk, en op een bepaalde tijd open gaande, zijn eenblaadjes, en in die diepe, een strobrede, omgevlijde, puntige suikpje (lacinius) gefusioneerd, en komen deze suikpjes aan een enge en schrale bofbraaf deel des bloems, waar onder de bloemkelk, die klein en getand (denticulatus) is, gevonden werd, ze zitten op een heeltje, tavelk een duim lang is. De bloemdraden zijn twee in getal, en van kleur dat men bijna kan zien, deze zijn verfijn van twee langgerekte gaatjes, geveurde, bovengenoemde (apices) van deze bloemdraden nemen baar oor(gepronkt) uit de zijde van het onderste van het buikig gedeelte des bloems, zwaar in een voodansig verborgen leggen, zodat voor het grootste gedeelte niet gescheurd kunnen worden, tenzij men met een pincet het buikig deel aan de lengte epenpakt. De bloemkelk is wit, lang, een weinig kleiner uit het buikig deel uitvallende, en besaagt met een kleiner, langwerpig, hoge-croon hoofd. INDIKA SPINOSUS BUXUS FOLIO. Bijnier wat niet voldoende overeenkomst tussen auteurs, die plant Lycium aanwijzen, vix tamen dubitandum; quin isti Lycii species sit, calculum apponebant Breynio, ut patet ex ejus denominatione supra dica. Hic nobis semine peregrinum delatum, prodit caudice redolens, qui lignum duro conservatus; in tripedalem proceritatem jam adolevit, sub climate nostro liber atro-cinerescit et spinaulis obdurus; Parte superiore in plurimos undique diffunditur ramos tenues, spinaulis acutis, tenuibus, alterno ordine, qualis quodam intervallum circumpositus, armatus, ad quorum exortum, foliola oblonga, supina parte statu viridia et nitentia prona ex glauco cinerea; Lycii Syriaci buxi folis angustissimis similia, molliora tamen et latiora, nitentia, non nihil mucronata, singula, bina, terna, et quina pluraque simul junda, coherens, saporem amarulatum adsuee. LXXXIII. INDIAANS DOORNKRAANDE LICHTGEEL KENDE HEESTER, JUBBA PALM-BLADEREN. Omdat de Kruyd-befestigingswerk verboden komen, ik ben bet aandachtig voor wat voor. Planten onder het Lycium gekend moeten worden. Soms kan het moeilijk zijn na te gaan of dit gezondheidsoefeningen was beboort onder ditzelfde of geen de Heer Breyne ook toestaat, bekend full uit de bovenstaande benamingen, van hen ingevoerd zijnde. Dit gewas, dat vreemd zaad voortgekomen is, heeft een regelbare barrière, en is met drie voet emboog opgezet, met een donkergroauwe bas om te zien zijnde; bevat twee aan werd. Deze in vele dunne takken verdeeld, en is bespannen met dunne, veerkrachtige doorzichtige bladeren, de welke een faam vont om de takken en vlammen vandaan; aan deze barre grond komen langwerpig en eenigzins puntig bladeren te voorschijn, dewelke van boven bruin-groen en blinkend, vaak ouderen licht-groauw zijnde, die van het Lycium Syriacum met sterke kale bladeren niet kunnen gelijk zijn, bovendien fager en breder zijn; deze bladeren vallen soms eenmaal, twee, drie, ja zelfs vijf bijeen, bitter en harnmtrekkend van smaak. Tot nu toe heeft het hier geen bloem of vrucht voortgebracht. Het laat aldoor groen, en is hoger van groei, planta perpetua fronde viret, of iemand anders beschreven, tot dezelfde warmte veel en cultuur exquis in die eindverbanding werd een exacte oefening. CAP NAHRHOPICVM. PYRACANTHUS FOLIO. Een volle en caudex, verum etiam rami juniores fpinis armantur, quae inter frondes emergunt. Foliis est inordinatum positus, Pyracanthus in totum eminus, pediculis brevioribus fulmis, longitudine duas uncias superantis, unciam sere latis, ad exortum angustis, mucronatis, paululum crenatis, crassis, rigidis, hilariore viriditate praeditus, in exortu non raro coloris fusci saporem amaram, cum aliquantula affectione. Perpetua fronde virens arbustula est in hybernaculo conservari potens, frigoris modice patiens. Originis est Capitis Bonorum Spei, inde semine nobis transfusum, nomine superscripto. Quantumvis ex aliis haverim, plantam hanc bacciferam, huic denominationi nihil addere volui, donec flores aut fructus in conspectam venerint. OBSERVATIONES. Tripedalis et altior hic frutex ramulos radice fundatur lignea, multa vimina emittente, observofa, (praesertim juniora) coloris herbacei, spina horrentia rigidis & acutis, quarum nonnulli aliis longiores foliis existunt. Florum pediculi aliis foliorum exeunt, tenues, firmi, unciam aut sessunciam longi, qui bifurcati alios breviores producunt pedicellos, flores sustinentes pentapetalos, numerosi, albicantes, quibus expansis, petala oblonga, angustaque apparent, prima quidem plana, recta, postea vero extrorsum reflexa. Staminibus gaudent quinis, albidis, apicibus luteis capitatis, ut & calice in quinque lacinias divisus. LXXXIV. 