title: Historia literaria et critica forcipum obstetriciarum, ab anno 1794 ad nostra usque tempora, pro gradu doctoris ... in Academia groningana ... [D.M.I.]
creator: Kymmell, Joachim Lunsingh | Treub, Hector, 1856-1920, former owner. no2009204413
text: Haec igitur de Forcipum Obstetriciarum hodierno tempore Historia Literaria , earumque Epicrisi aequo animo accipiat Benevolus Lector. Nil novi quidem hic protuli ; congessi tantummodo quae hic et illic sparsa inveniuntur ; sperans fore ut hoc quoque Iuve- nile meum opus quid conferat, quo alii diiudicare id possint, quod Cl. weissbrod voluit his verbis (136) : » Soli eine Geburtszange , sey es nun die Levret- » Osiandersche , Levret-Sieboldsche, oder Smellie-Boer- » sche , oder sie moge einen Erfinder , Reformator » und Namen haben , welchen immcr , — das Lob » allgemeiner , hochster geburtshulflicher Vollkommen- » heit ( 1 3 5) BoeR, l. c. pag. 336. (1 36) 1. c. pag. 90. 154 »heit verdienen , so muss sic a lien hesondern Nat ur - »u?id Kunst zwecken entsprechen , d. h. sie muss fur »alle Falle mit Erfiillung jener Zwecke anwendbar » seyn , in welchen der Gebrauch der Zange ais noth- » wendig angezeigt seyn kann , und haufig auch in »der Erfahrung ist.” — Et huic Specimini finem im¬ ponens, mea facio verba Cl. mulder (137): »Gom- » moda , quae ex illorum Instrumentorum inventione , » perfectione atque iuslo et limitato usu in Genus » Humanum redundant, amplissima sunt, neque a quo- »piam artis gnaro in dubium 'vocabuntur; ast vero » eidem Naturae in opere Partus sollertiam , vim et » potentiam, aeque ac Artis auxilium, dexteritatem et » peritiam consideranti , tantus olim Instrumentorum » cum fuerit defectus , tanta nunc eorum cum sit copia , » dicam an farrago, obvenit forte quaestio, an seculis )) prioribus inventorum penuria et posterioribus » abundantia in ratione sint directa emolumento- orumf quibus Humanum Genus sub hac carere de - vbuerit , sub illa frui potuerit (137) 1. c. pag. i3i. IN- FINIS. INDEX FORCIPUM OBSTETRICIARUM, TAM FIGURARUM QUAM LOCORUM, QUI¬ BUS SUNT DESCRIPTAE. (*) I. FORCIPES SOLA CURVATURA CAPITIS IN¬ STRUCTAE. X. COCHLEARIBUS NON FENESTRATIS. a. Brachiis non decussatis. Palfyn . . . descr. Mulder. pag. . i5 dei. Mulder .. Tab. I. Fig 2 ~ Gilles le Doux » id. Busch .. XL. 3o3. Heister ... » id. 16 b id. XL. 3o4- Schlichting » id. 32 b Mulder II. 16. Rath* (*) In hoc Forcipum Obstetriciarum Indice , Veteres citavi ex sola Dis¬ sertatione Cl. mulder; huiusque etiam Tabulas: quasque mulder non habet , ex Opere cognito Cl. e. c. j. non siebold , qui primas post mulderum icones Forcipum dedit. Ab anno inde 1704 Forcipes citavi ex mea Dissertatione et adiectis Tabulis (indicatas verbo Diss.) Hac autem Dissertatione iarn plenarie typis expressa , publici iuris editae sunt, illas Cl. iulian sequentes, Tabulae elegantissimae Obstetriciae C1.bu.sgh, quae nempe Forcipes continent Inter eas inveni Forcipes antea non deli- neatas nonnullas Veterum; et e recentioribus illas Doct. la.uver.tat, bcekm, marcard et huter ; ex bis igitur Tabulis dictas Forcipes in hoc Indice citavi, illasque e veteribus, quae in opere quoque Cl. vom siebold nou inveniuntur. In hac 'autem mea Dissertatione plures Gallicas Anglicasque descriptas et delineatas inveniet Lector Forcipes , hisce praedar is Vilis hucdum incognitas. 4<5G pag. Tab. Fig* Rathlauw I descr. Mulder 3o dei. Mulder .. II. i5. Burton .... » id. 4o » id. III. 6 - 10. de Wind . . » id. 4i » id. III. 1 1 et ii. b. Brachiis decussatis. Incogniti . . descr. Mulder. dei. Mulder .. I. 7* Dusee ..... » id. 18 » id. I. 8. Bing . . » id. 35 » id. III. i-5. 2. COCHLEARIBUS FENESTRATIS. a. Brachiis non decussatis. Pag- Tab. Fig. Mesnard . . . descr. Mulder. 24 dei. Mulder .. II. 6. b. Brachiis decussatis. Drinhvater . descr. Mulder. i3 Gijfard .... » id. » id. I. 9 et 10. Freke . » id. J9 » id. II. i-3. Chapman ... » id. 21 » id. I. 1 1 et 12. Incogniti ... v id. 23 » id. II. 4 et 5. Om/c/ . » Siebold 279 Gregoire ... » Mulder. 25 » id. II. 7 - i3. Levret I . . . » id. 33 » id. VII. i-3. Rathlauw II » id. 3i » id. II. 14. Smellie I . . . » id. 43 » id. III. i3 et 14. /We . » Savigny (*) » Savigny » id. XXXVII. 1 et 2. Wallace John- son I » id. 49 * Rawlins .... » id. 160 » id. XI, 3 et 4' II ol- (*) Collectum of cngravings . Loncl. 1798. Fol. i57 pag. Tab, Fig, Holme  ET PEL VIS INSTRUCTAE. 1. COCHLEARIBUS FENESTRATIS. a. Brachiis decussatis. Levret II .. descr. Mulder 37 dei. Mulder. VII. 4 et 5. Levret III. » id. 46 id. VII. 6-17, Smellie II.. » id. 43 » id. III. 1 5 et 16. Pugh. » id. 45 » id. | i m* et [ IV. 17 et 18. 1 et 2. Fried. I . .. » id. 53 » Busch . .. XLI. 325 A. Fried. II .. » id. 54 » von Siebold LX. Leake. » id. 56 » Busch . .. XLII. 32 6. Plenk. » Busch. 5oo id. XLIV. 346. Petit. Mulder 58 » von Siebold LXI. Coutouly I. » id. 60 » Mulder X. 1 et 2. Pean-Baude- locque . .. » id. 61 » id. % VII, 18 et 19. Aitken I .. » id. 69 » id. V. 9- Aitken II.. » id. 71 » id. V. 10. Aitken III. » id. 71 » id. V. 11. Mayer .... » id. 7 3 » von Siebold LXVI. Stark. » id. 74 » Mulder YI. 1 et 2. Foster .... » von Siebold 282 Lodi ..... » id. 285 We- 158 pag. Tab. Fig. Wegelin . . descr. von Siebolcl 285 dei. vonSiebold LXVI. Saxtorph .. Mulder 82 » Mulder VI. 3 et 4« Osborn . .. » id. 82 » id. VI. • 5 et 6. Thynne . .. » id. 85 id. VI. 9etio. Dubois I .. » id. 85 id. VII, 20 - 29. Boer. » mias Diss. 9 » huius Diss. I. 1 et 2. Santarelli .. » id. 1 1 » id. I. 3-8. Weisse . .. » huius Diss. 12 » huius Diss. I. 9 et 10. Wrisberg .. » id. i3 id. I. i3 et 14. Busch sen. I » id. i4 » id. I. 1 1 et 12. Busch sen. II « id. 16 » Busch.. XLIII. 34o. von Siebolcl I » id. 17 » huius Diss. II. i3 - 15. von Siebold II » id. 18 » Briinning - hausen I .. id. x9 » id. II. 9 et 10. de Koning .. id. 21 » id. II. 1 1 et 12. Mursinna . .. » id. 22 » id. III. 1 et 2. Briinning- hausen II .. » id. 20 » id. III. 10 et 11. Collancl. » id. 24 Herholdt .... » id. 25 V id. III. 8 et 9. FWes. » id. 27 » id. III. 12 - i5. Wigand .... » id. 28 » id. IV, 1 et 2. /on* /. » id. 29 » id. IV. 3 et 4* /d/\" II. » id. 3o )> id. V. 18 - 20. Lauverjat . .. » id. 3i » Busch XLIV. 353. Schmiclt .... id. 3i » huius Diss. IV. 5-7. Mulier. » id. 32 )) S id. IV. 8 - 1 1. Michaelis . ,. » id. 33 7. )) id. 34 » id. V. 1 et 2. //.... » id. 34 » id. V. 3 - 5* BoeJim * ISO pag. Tab. 1 ‘o* Boehm ..... descr. Diss. 35 dei. Busch XLIV. 355. Marccird .... » id. 35 » id. XLIV. 356. Flamant .... » id. 36 )) Imius Diss. V. 6-9. Dubois II . . . » id. 36 » id. II. 4 - 6. Salomon .... » id. ^7 id. y. i3 et 14« Ritgen I ... . » id. 38 » id. V. i5 - 18. Carus . » id. 40 » id. VI. 1 et 2. /Tora . » id. 42 » id. VII. 3 et 4* Godman .... » id. 43 JSiemeyer ... » Meyer (*) i65 » Me) er II. Maygrier ... » Diss. 43 » Diss. VI. 5 - 7. Mende I ... . » id. 44 » id. VI. 8 et 9. Merule II .. . » id. 46 Naegele . » id. 48 » id. VII. 7 et 8. Kdian . » id. 49 » id. VII. 9 et 10. Busch jun. I . » id. 5o » id. I. 1 1 et 12. Busch jun. II » id. 5i » Busch XLV. 359 B. r/’ Outrepont . » id. 5i » Diss. VII. i5 et 16. Hiiter . » Busch 5o6 » Busch XLV. 364* Bernard .... » Diss. 52 Guillon .... » id. 54 » Diss. VII. 1 et 2. Meyrieu 5 Colombat I Schweighduser l y» ki. 55 Pront I Brulatour 1 Capuron ) Au* (*) D. e. meijer, GeburtshiilJUche Beobacht . u. Ergebn . Bremen i838. 8\ 160 pag. Tab. pig. Audibert .... clescr. Diss. 56 Duges . » id. 68 dei. Diss. VII. 5 et 6. V elpeau .... » id. 57 » id. VII. • 8 et 9. Radford .... » id. 5 7 Hatin . » id. 58 » id. VIII. 3 et 4* Baudelocque jr. » id. 5q » id. VIII. 5 — H Hopkins .... » id. 59 » id. VIII. 10 et 1 r. Erpenbeck ... » id. 6l » id. VIII. 12 - i5. Z>. Cochlearibus latitudine vel longitudine inae- qualibus. Davis II et III descr. Diss. 63 dei. Diss. VI. 12 - 17. Ritgen . » id. 66 » id. VII. 11 - 14. Duges (a Cuillers tournantes ) » id. 68 » id. VIII. 18 sqq. c. Brachiis non decussatis. Coutouly II descr. Mulder 77 dei. Mulder X. 3-5. Thenance .... » Diss. 70 » Diss. III. 3-5. Weiss . » id. 72 2. COCHLEARIBUS NON FENESTRATIS. a. Brachiis decussatis. Osiander /. descr. Diss. 73 dei. Diss. I. 1 5 et 16 Osiander II . » id. 74 » Siebold LXVI. Weissbrod ... » id. 75 » Diss. VI. 3 et 4 b . Brachiis non decussatis. As salini .... » id. 77 » id. IV. 1 5 et 16' Feiler . » id. 78 Montain .... » id. 79 III. 161 HI. FORCIPES CURVATURA CAPITIS , PELVIS ET PERINAEI INSTRUCTAE. 1. COCHLEARIBUS FENESTRATIS. a. Brachiis decussatis* pag. Tab. Fig. Johnson II.. descr . Mulder 5o dei. Mulder IV. 3 et 4- i IV- 1 0 et 1 1. V an de Laar id. 58 )) id. ^ et ( VI. 11 et 12. Sleurs .... descr. Mulder 63 dei. Mulder IV. 12 et 1 3. Young ..... )> id. 68 » id. V. 5 et 6. Evans ..... )) id. 68 » id. V. 7 et 8. Mulder .... » id. 207 )> id. XI. 1 1 et 12. Henckel .... Diss. 81 » Diss. VIII. 19 et 20 von Eckardt » id. 82 » id. II. 1 et 2. von Froriep. » id. 83 )) id. II. 7 et 8. Schmidtmuller » id. 84 Veit Karl .. id. 85 » id. IV. 12 - 14. Hamilton . .. id. 87 Y> id. V. IO-II*, Campbell. .. » id. 88 » id. VIII. 16 et 17. Davis I .... )> id. «9 id. VII. 1 7 et 18. h . Brachiis non decussatis. Uhthoff .... » id. 9° » id. IV. 17 - 22. Delpech .... » id. 94 )> id. III. 6 et 7. 1 1 2. 102 2* COCHLEARIBUS NON FENESTRATIS Forcipes ex i ordine non exstant. IV. FORCIPES, SOLA CURVATURA CAPITIS E PERINAEI INSTRUCTAE. 1 . COCHLEARIBUS FENESTRATIS. a. Brachiis decussatis. pag. Tab. Fig. Orme ..... descr. Mulder 66 dei. Mulder V. 1 et Lowder .... » id. 67 » id. y. 3 et h. Denman . .. » id. 84 » id. VI. 7 et ; Conquest .. descr. Diss. 96 dei. Diss. y. 21 et 2 Haighton .. » id. 97 » id. VI. 10 et 1 Blundell . .. » id. 99 » id. VIII. 1 et b. Brachiis non decussatis Forcipes huius 0» dinis non exstant. b Neque 2. COCHLEARIBUS NON FENESTRATIS. THE $ I. Senectus hominis a medico non ex annis sed e viribus determinetur. II. Si ad indolem morborum , inprimis Epidemico¬ rum , qui ab omni tempore adfiixerint homines , serio attendamus , ultro liquet , nihil in arte facti¬ tanda periculosius excogitari posse , quam ut me¬ dici unum alterumve systema firme amplectantur , illudque in suis curationibus sedulo sequantur. III. Gastromalaciae causam proximam non in in¬ flammatione esse quaerendam , statuo. IV. Anginavn membranaceam et aphtham infantilem (Muguet) eandem habere indolem , contendo. v. Tracheitis et Angina membranacea , licet exitu inter se differant , eiusdem tamen sunt naturae. VI. vr. Qui sententiam , hisce diebus saepe defensam teneant , insitionem . iteratam vaccinae esse supe* vacaneam , si modo omnes cautelae experientia Jid probatae sancte observentur , humanae no bene consulere mihi videntur. VII. Medicina Politica iussit leges ad variola rum naturalium dispersum impediendum , ea# etiam observandas esse statuo contra illas quibus homi¬ nes antea vaccinae insitionem passi , aliquando i t erum corripiuntur. VIII. Abnormalis figura uteri causa interdum haberi potest perversae positionis infantis; sed perversa infantis positio causa abnormalis figurae uteri non est. IX. Pelviotomia , a Z>oc£. galbiati ao. 1824 proposita et 1832 facta , «Wer operationes licitas in partu - / 1 entem instituendas non est computanda. X. concedimus, exstirpationem Tubae Fallopia- nae posse tenturi in casu, ubi omnia signa adsint quae de Graviditate Tubaria Cl. heim certa statuit. XI. XL Propositionem a Doct . duparcque factam , ut in rasu funiculi umbilicalis praevii , ligato et dis¬ secto funiculo , iniectiones in venam umbilica¬ lem uterus ad fortiores contractiones incitaretur , et sic infans vivus eo citius nasceretur , semper reiiciendam statuo. XII. Consilium Doct . wigand , (/e placenta inc ur¬ cer at a et compressa tantum amoveretur , quantum digitis arripi posset , reliquumque in utero relin¬ queretur , pessimum credo. XIII. In curanda necrosi ossium , applicatio medicamen¬ torum externa magis nocet quam prodest. AAN A AIS MIJNEN VRIEND J* LUHSIMfifiS BLYfflfflffiLL hij zijne hevordering tot Doctor in de Gemes- en Vrocdkunde * ■— ® ▼ F eer heeft de tijd een jaarkring afgelegd, Die ’t heiligdom der wijsheid ons ontsloot : En menig yriend en menig deelgenoot Heeft yrolijk ons aan eind yaarwel gezegd Die , schoon zijn blik van weemoed sonis getuigt ? Om t psiesterkleed ? dat hem omslingert, juicht ! Wan t wie hier vaak liet heerlijkst avonduur In arbeid sleet, ais ongestoord en blij Een ander zich in ’t yrije der natuur Vei lustigde of bij scherts en jokkernij De j bodem steeds des berkenmeijers zocht, Schoon telkens weer bedekt door ’t edelst yocht: — Hij zegent vaak cleu dag, die aan T altaar Van Aesculaap of Themis hem begroet , En om zijn kruin den opperpriester daar De gloriekroon der kennis hechten doet : Hij rekent vaak den zaaitijd ais volbragt, En jubelt blij , dal hem het oogsten wacht ! Gij, rymmell, gij, wien zucht tot wetensehap Bezielde op heel uwe Akaclemiebaan , Die n reeds vroeg met eerloof ziet belaan , Doch niet de stem der Faam of ’t handgeklap Der menigte ooit voor een orakel houdt, Dat u aan ’t eind des steilen wegs beseliouwt ; Gij treedt gewis op de oude paden voort, En , waarin stadsgewoel u hindren kon , Dat zoekt ge op ’t land, en laaft er ongestoord Den heeten dorst uit de onuitputbre bron. Want waar de mensch zijn schreden henenwendt. De Genius, die hem het voetspoor wijst, Ontdekt alom , op wegen ongekend , Het zonlicht hem, dat heerlijk opwaarts rijst, En ieder , die voor ’t outer valt te voet Der wetensehap, wil koestren met zijn’ gloedl Treed blij dan toe met opgeruimd gemoed : Uw Drenthe wacht, dat van uw glorie spreekt — Of is ’t misschien , dat iets u nog ontbreekt ? Of is ’t misschien , dat ge eene nog verlangt Uit Gruno’s erf, die aan uw lippen hangt , Die lagehend u in haren arm ontvangt, 01 weenencl u aan haren boezem prangt ? De Muze zwijg’ ; zij gist en hoopt alleen : Maar wie uw pad met keurgebloemt bestrooi 7 ’t Zij Gruno’s schoon of Drentsche aanvalligheen Den krans u bien gedost in myrtentooi ; Zij wenscht u toe — geen maagd is onopregt •— Dat u deez’ knoop ten zegen zij gelegd ! En nu — vaarwel ! Ga woekren met den schat y Dien ge u verwierft: zij menschenheil het doel Van al uw werk, en zuiver pligtgevoel Uw sterke steun op ’t moeilijk ievenspad : Zoo gaart ge vrucht bij vrucht van noeste vlijt 7 En , nadert ge eens aan ’s levens avondstond , Gerust herdenkt ge aan welbesteden tijd , En blikt verheugd op heel uw’ loopbaan rond : Geen landman , die met vrolijker gemoed Na moeite en zorg St. Jacob ooit begroet! J. de WAL. i JJN AAN MIJNEN VRIEND hij zijne bevordering tot Doctor in de Gcnecskunde. Op een plaatsjen uit de wereld (Want zoo noemt men toch het oord ? Waar ik mij sints weinig weken Zalig 'voel , door ’s Hemels vvoord Te verkonden aan een schare , Die , hoe luttel in getal — Mogt mijn hoop bevestigd worden ! Eens mijn blijdsehap wezen zal.) Op dat afgelegen plaatsjen , Ver van Gruno’s grijze vest, Waar Minerv’ met milde teugen, Ieders dorscht naar wijsheid leschl. Waar de vriendscliap , ’s Hemels telge , Zich een tempel heeft gesticht, Die het koper kan verduren, En voor tijd noch toeval zwicht’. Op dat plaatsjen neergezeten , Zie ik, hoog geschatte Vriend! Nog eens derwaarts , waar ik met u Die Godinnen heb gediend. ’k Zie ook u daar ’t hoofd thans sieren Met die onverwelkbre kroon , Die Minerv’ haar voedsterlingen Schenkt, hun trouwen dienst ten loon, ’k Zie u daar gewijd ais Priester Voor het altaar dier Godin Vast beloven , plegtig zweren , Dat ge uit zuivre menschenmin , Aan hun heil u toe zult wijden, En uw kunde, en zorg en vlijt, Zult besteden ter verzachting, Van hetgeen de menschheid lijdt. ’k Zie uw oog van vreugde blinken , Over ’t heil van dezen dag , Die, na ijvrig voorbereiden , U voor ’t eerst ais Doctor zag. ’k Zie clie vreugd bij d’ uwen blinken , Wien gij steeds. zoo dierbaar waart, Yoor wien ge onlangs uit een ziekte Nog bij ’t leven werd gespaard. r ’k Zie dat alles en mijn blijdschap Lunsingh ! rijst daarbij ten top ; ’k Leg mijn preekwerk aan een zijde En klim bij den zangberg op. ’k Haal van daar en rijm en klanken, Voor ’t webneenend kunstloos lied , Waarin ik ’t gevoel mijns harten , Ongekunsteld overgiet. Leef dan Vriend ! leef steeds gelukkig, Op de pas ontsloten baan ! ’t Moog u in uw’ nieuwen werkkring, Even ais in d’ ouden gaan. Zaagt gij daar in ’t letterstrijdperk Kunde en lust door ’t goud bekroond, Werd uw’ minzaamheid bij velen Door elks vriendschap rijk beloond, Hield reeds daar zoo menig lijder Dankbaar ’t oog op u gerigt, Daar liij toeh , naast God, zijn redding, Aan uw zorgen was verpligt. Vriend ! Vriend ! deez’ morgen van uw leyen , Spelt m’ een blijden , schoonen dag , Schooner dan op ’t nev’bg aardrijk , Menig sterv’ling rijzen zag. Moog dit uitzigt u dan streelen. En bij d’ intree eener baan , Die door moeite en zorg zich kenmerkt , U bemoedigd voort doen gaan ! Moog (want Vriend! hoe blij en vrolijk, Gij ook thans blikt in ’t verschiet , Pad ook dat gij zult bewand’len , Mist toch yast zijn cloornen niet !) Moog dan , wen soms bij de rozen , Ook de doorn rijst voor uvv’ voet, En een wolk de zon uws levens Voor een wijle schuilen doet. Moog u dan ’t vertrouwen sterken , oP Gods vaderlijk bestuur; Die 7 uw eigen heil ten beste , ’t Zoete wisselt met het zuur. Leef zoo Vriend ! leef zoo gelukkig Onder ’s werelds zuur en zoet ! — - Maar ’t geen ik u ter vervulling Van dien wensch nog raden moet, r Oldelemmer / Is : dat dra een lieve gade , Dat een vrouwtje deugdzaam, blij, U op ’t nieuwe pad uws levens , Tot een reisgenoote zij ! Smaak met Haar dat rein genoegen , ’t Welk alleen de liefde schenkt ! Smaak het ! tot de dood u eenmaal Tot een’ hoog’ren werkkring wenkt ! J. W. E. EBBINGE, V. D. M. AAN A AN MUNE A VRIEN1) 3 a OTliSMIl EYMMIM b ij i ij n e Proinotie, A-chteiblijven op deez’ feestclag Vriendlief, neen , dat wil ik niet; Zingen wil ik wat me op ’t hart ligt, In een braaf promotielied. Kan ik dan geen verzen maken Zoet ais bellamy en poot : Raak ik ook met dichtend spreken, Yan den wal staag in de sloot: Rijmen kan 5k toch , dat zou ’k meenen , Rijmend menig goeden wensch Uiten voor uw heil , en dat is Veel reeds voor een burgermenseh. Doc- Doctor, zie gij zijt voorspoedig Van u\v’ letterkind verlost ; En , ’k zeg ’t niet om te flatteeren , ’t Is wat meer dan ligte kost. ’t Geen gij in u\v dissertatie Theoretisch defendeert , Hebt gij dus in ’t eigen voorbeeld Reeds aanschouwelijk geleerd. Dat moog te allen tijde uw’ lot zijn Zie , mij dunkt, daar doet ge ’t mee. Wees steeds theoretisch , praktisch , Doctor Obstetriciae. En ’t zij dan een lieflijk jawoord In het aanzijn treden moet; ’t Zij wat anders, van wat aard ook? ’t Zij een ziels- of ligeliaamsgoed ; ’t Zij gij weer een iettervruchtjen Onder Adams zonen zendt , De verlossing zij voorspoedig Zonder tang of instrument. Voer tegen Mors voorspoedig strijd, Drijf met pillen en lancet, Het wapentuig van Aesculaap, Hem uit het land door u bezet. Wint hij door list en overmagt Een der aan u betrouwden; Wijk naar de regelen der kunst : De eer zij steeds behouden. Doch, Vriendlief, op het legerhoofd Is het heetste vuur gerigt, Verdedig lang en met geluk U zelven tegen ’t overwigt. J. A. GRATAMA. TAB 1. I5u.n<;!i AS r!s'l»oi'jr j™ 1 1 1 j aa. ) Odimuler- I k iW r TAB . 1. TAI» 4 /. 