title: Horti medici amstelodamensis rariorum tam Orientalis ?qua?m Occidentalis India, aliarumque peregrinarum plantarum, magno studio ac labore, sumptibus Civitatis amstelodamensis, longa? annorum serie collectarum, descriptio et icones ad vivum ari incisa /auctore Joanne Commelino. Opus posthumum, latinitate donatum, notisque & observationibus illustratum, a? Frederico Ruyschio & Francisco Kiggelario.
creator: Blaeu, P. & J. | Commelin, Caspar, | Commelin, Johannes, | Kiggelaer, Franz, | Moninckx, Johan. | Moninckx, Maria. | Ruysch, Frederik, | Someren, Abraham.
text: komen, met dat ondertekst, nog al, dat defe wat gladder zijn. De ribben, die door de verdeelde bladeren lopen, als mede de vlam, fijn met doorntonjes bezet, dog paarzaam en ver van een staande. De steclen der bladeren zijn breed, en als vliezig achtig aan haar grond ; alwaar ze uit de stam uit takken voort komen. Des winters laat dit gewas zijn fijne bladeren vallen. In den Chelifaansche Hof is ons grootste Boom, minder hoogte overtreffende, voorgekomen, een arm in dikte geenlingt wykende: dit was van boven in takken verdeeld. De botten ; die dit Boom jaarlijks komt voort te brengen zijn feerdik ; en met vele bladeren bezet. Hoe hoog dit komt te waaien, op wat tijd des jaars de bloemen haar beginnen te vertonen, hoedanig deze zijn, als mede hare vruchten, hoe lang ze ook bestendig zijn, is ons nog toe onbekend ; Edog na onse meningen is ?c, een boom wiens bloemen waziers-wys, en veel bij een in de ruimte zijn geschaakt, nu toe strekken de woorden van Ras. Dit gewas beeft in onze Hof de boogte gekregen van een elleboog, de dikte van een duym, en is in leden verdeeld, die op een ongelijke afstand van den anderen vallen, omvattend van een grauw schub. Wie voorzichtig is, (90) Folia, ex adverbi bina, pediculis rubicundis fulta, dilute viridis, sapore aftringente, sicut in Angelica vulgari. Patriam agnoscit Virginiam, & qua in Angliam, inde ad nos in Belgium est advecta. Doctor Plukenet hujus fungus figuram exhibet in sua Phytographia Tab. 20. nomine, Chrysobalanus arboris acteat Virginicus. OBSERVATIEVEN, De bladeren zijn kraag, bladsgewoon, kort afgeveld, en verleidelijk met verlengde, stijve, vlezige, parallelle, smalle of lange, korte reeksen, die opvallend zijn in hun afwijzing van de regelmaat. De kleur is lichtgroen, gelijkt op die van de gemeente Angelica, doch minder vaal, en overeenkomt met die van de gemeente. Op jonge dieren zijn de bladeren lichter van kleur en hebben ze een vlezig randje, terwijl de bladeren van de volwassen planten donkergroen zijn en barbant zijn. De onderzijde van de bladeren is wit, en de stengel is wit met rode vlekken. De bloemen zijn wit en doffer dan die van de gemeente, en ze hebben een stijl die even lang is als de klokhuis. Ze komen voor in kleine, roodachtige kwalen. De vrucht is een rode kool, en de zaden zijn klein, rond, en gerijpt. De plant is een jaarlijker, die in de vroege lente ontsprout en in de zomer bloeit. De soort komt voor in moerassige, lichte grond, en is algemeen in Virginia, van waaruit het in Engeland en elders overgeplant is. Dr. Pluibox heeft hier een figuur uitgegeven, in zijn beschrijving van de wapens van Virginia, Tab. 20. Onder de benaming Boomachtige en doorzonde Christoffelana van Virginia. WAARNEEMINGEN. De wortel is die, bougainville en van een svaartachtige vorm omvangen, hier en daar omringd door flamme voortkomend, besmet met getaakte, en ongepaarde, en niet ver van de anderen voortkomende bladeren. De geheele bladeren zijn drie-hoekig, bevolkend in haar drie, vif, en meer gepaarde en gebladerde vibbens, zwaar van de onderste allen ongepaard blijft: en wanneer het gewaagd op een warme plaats, en in goede aarde gevestigd, voorzover mogelijk de gefynde vibbens in meer andere en kleendere gepaarde ribben, en zuidelijk alle van gepaarde, en tegen de andere verstaande bladeren vervaard. Onder die is de uiterste blaatje ook vaak eenzaam, gelijk ook de eerst die uit het begin der ribben voorthoort: alle die bladeren met scherpe kartelige voetjes uit de ribben voortkomend, zuidelijk een fout geschaard, en scherp toelopend. FOLIA SPINOSA FLORE PURPUREO. Breynii Prod. 2. Omdat de hele plant, uit India Orientalis in Hollandia transgesteld, voorzover mogelijk de nalatenschap van de edele en machtige heer D. Simonis à Beaumont, Secretaris van de Nobelen en de Voorzitters van Holland en West-Vlaanderen. Luxuriëerde en bloeide, A. MDC LXIX. & MDC XC Mensen Feb. (in een gelijkwarm plaats, alala's bloemen later rijpen) in ons tuin, waar ikzelf een accurate tekening van het levende exemplaar gemaakt heb. Radix tuberous, met een bruine corrosieve huid, en bladeren die emittelen, vlammetjes voortkomend, besmet met rood, en ongepaard, en niet ver van de anderen voortkomende bladeren. De geheele bladeren zijn driehoekig, bevolkend in haar drie, vif, en meer gepaarde en gebladerde vibbens, zwaar van de onderste allen ongepaard blijft: en wanneer het gewaagd op een warme plaats, en in goede aarde gevestigd, voorzover mogelijk de gefynde vibbens in meer andere en kleendere gepaarde ribben, en zuidelijk alle van gepaarde, en tegen de andere verstaande bladeren vervaard. Onder die is de uiterste blaatje ook vaak eenzaam, gelijk ook de eerst die uit het begin der ribben voorthoort: alle die bladeren met scherpe kartelige voetjes uit de ribben voortkomend, zuidelijk een fout geschaard, en scherp toelopend. Ex horum medio thyrus scu caulis emissit sestipedalis & altior, teres, vis, parte superiore foliolis amicus, colore fusco, cujus cacumen floribus ornatur denfissime stipatis & spicatis, hexapetalis, dilute purpureis, nutantibus, ab imo ad summum usque succedente se explicantibus, horum petala ad ungues connata, inter quae stamina aliquot rubicunda emergunt, extra flores emicantia: hisce praeteritis, succedunt caputla seminales triangulares. Bruma riguorscula patienter ferens, custodiri quidem potest in hybraculo vultari, ast quod calidius illud fuerit; sive vegetior & floridior erit planta. Caule evanido novae soboles aut germina producuntur e lateribus plantarum; quibus... Heren van Holland en Zeeland, uitgevonden in India en gebracht naar Holland, zijn bekend om hun geavanceerde planten, die na hun leven bestaan moeten laten aftekenen, belegen in ons hofstel sinds 1689. In de winter van februari, in een warme plaat, worden andere planten later in het jaar verwelkomd. De wortel heeft een knobbelachtig uiterlijk en is omringd door een grauwe schors, die donkergroene bladeren voortbrengt, die lang en smal zijn, dit saplopend, aan de kanten met kleine blaadjes, blauwvilt bij een flauw licht doorzichtig zijn. Uit het midden van de plant komt een bruine, ronde, gladde steel voort, bovenaan met kleine bladjes bespannen, aan de andere kant voet of meer boogvormig, wiens bovenste gedeelte de bloemen aanleeft en zeer dicht bij een voortkomt. Deze bloemen zijn fest, rood van kleur, de onderkant krommend, suikerachtig van vorm, en van bovenaf opgaand. Dit gewas is vrij hard, en kan in een gewone winterplaats bewaard worden, des te beter dat het geacht wordt, des te milder dat het groeit en bloeit. Na dat de bloem is vergaan, vallen de bladeren af, en groeien weer nieuw spruiten en uit dit talrijke, veelvoudige planten, voortkomt een nieuwe generatie. Folia tranquilla facum emittunt luteum, atque amarum, qui melioris est notus, ac odore gratior quam vulgaris & vere Aloes, cujus succus ingratus & foetens, hujus vero odor cum Aloe Succotorina vera convenit. De zaden des plants, — dewelke vermeerderd zijnde, een en zelfde tijd veel bloem-schijven en bloemen voortbracht. Wanneer de bladeren dwars doorgegven worden, solang geven ze een geel buttersmaak van baar, welke beter en ook aanlokkelijker van veld is, als dat van de gewone en ware -Aloe, avieus sap onaangekondigd, maar deze baarsap komt overeen met die van de ware Aloe Succotorina. ALOE ARBORESCENS AFRICANA. Catalogus Horti Beaumondiani. Ac plantam exotica nobilissimus vir Simon à Beaumond, Hollandiae West-Vrijese ordinibus à Secretario. Ca nul Caudex jam spithameus, pollicem crassus, geniculatus, cortice griseo amoenus. Folia ei summitate caudicis exoriuntur, qui duas uncias lata, manuque longitudinem quantiam, ad exortum angustia, extremo mucronata, rigidoscula, splendentia, atro virore perfusa, denfissimo stipatu congeruntur, Yucca non dissimilis, sed breviora, latiora, molliora, & deferum reflexa. Abrumine injuriis praevanda, cauteque abodiena, tenera enim est. Flores videre mihi nunquam contigit. OBSERVATIONES. Caudex vix dici potest geniculatus, annulares enim circuli, genicula mentientes non nisi foliorum abjectorum vestigia, quae senescente arbustula sensim evanescunt. Folia in exortu (uti in Canna Indica) cucullorum in conyolenta visa sunt. AFRICAANSCHE BOOM-ALOE. Het was is ous vereerd van den West-Eder Heer Secretaris Simon. van Beaumond, &c. de. Des felts flamme is veel een pan Dang geworden, een duim dik, in leden Verdeeld, een omvagen van een grauwe Fébarffe. De bladeren komen zeer dicht en veel bij Een uit den top voort, die van de Vucca Eenig soort gelijkende, uytgenomen dat ze Scherp zoopende, vliesvachtig, blinkende, een donker-groen van verwe. — Dit gewas is een teder gewas, komt Betrecht voor de koude bewaard worden.! Dezelfde bloemen en zijzelf maa voor- Gekomen. AANTEKENINGEN. De flamme kan behoudend gefeld worden in. leden ver- Deed, verdeeld te zijn 5. aangetekend des zelfs circulaire ver- Delingen, welke eeuwig blijvend baar als leden vertonen, — eenmaal in de daad niet anders en zijn af "het overblijfsel van de afgevallen bladeren, Welke, zwaarneer dit Boom-gewas ouder komt te worden, Zullen vergaan. De bladeren zijn in baar eerste voortkomen. Monikapapillair gevouwen, gelijk die van de (Aanhang Indica of Indiaans Vet, x3 Pa- Uit cop M (94) Patria recognoscit Africam; ex Guinea in diuos Paterikm gebracht, door de woorden en Laten van den boven gemelden Heer. O, ODORATO. FLORE ALB (95) CA ARUM JETHIOPICUM FLORE ALBO, ODORATO. In varias radices, quas mihi dono dedisse Nob. D. Simon van der Stel; Praemonitores Boni Spei Gubernatores dignissimos, hujus quoque Ari radicem offendi; volsairis similem; bis autem ejus magnitudinem superantem qua solia aliquot; pediculis longioribus fulta, enascuntur,ivia, glabra, nitentia, dilutes virentia, Ari majorem ultra, ast productiora, in extremo clavicula quidam in gyrum circumadat, donata, non minus ac radix acrene iura post macerationem, fauces linguamque vellicantia, & quasi transigentia. Inter haec folia caulis exsurgit bipedalis & procerior, teres, glaber, nitens, foliis concolor, in cujus fastigio, & tunica membranacea vel vagin medio, pistillum nudum eminet, colore rubro, in cujus ambitu sicculi producuntur, iisque marcescentibus, succedunt frutus, quos ob eolis inclementiam, etatisque brevitate in Horto Nostro ad maturitatem numquam perduximus, itaque de ipsis nihil certi referre possum. Radix, quae nobis transmissa anno reparata salute MDCLXXXVII vivax, singulis annis nova promittit folia, aliis per hiemen marcidas & corruptas. Floret circa aestatis exitum. Notatu dignum exustum, quod in hisce solis observavi, nempe, si nimis irrigetur planta, per claviculas suas supervisam humiditatem guttatim eructata. MORELANDS KALFSVOET AMET EEN WITTE EN RIEKENDE BLOEM. Honderd verfijnde wortelen, die men X. 7 vereert, door den Ed. Heer Simon van der Stel, Gouverneur op de Cape de Goede Hoop, bevatte in de wortel van deze Kalfs-voet, mede gevonden, dezelfde, bovendien de gemeente gelogen, echter meer als twemaal zo groot is als diezelfde. Uit deze kommen eenige gladde, effene, licht-groene en bladende bladeren te voorzien, fleurende op lange voetjes; diezelfde fijn, die van de grote Kalfs-voet gelijk, bovendien fijn lager zijnde, aan baar uitsluitend met een vond-lopende clauwierken verspreid zin. Deze bladeren en vrije miet minder scherp van smaak, als wel baar wortelen, waar door de tong en keel getest worden, als men die boom te kauwen. Tussen de bladeren komt de bloem-flees te voorzien, tussen de voeten ook wel hoger groeiende, diezelfde is rond en lang, glad, bladend, en in kleur met de blader-fellen overeenkomend, uit wiens oppervlak een bloot, geelachtig lampertje doet, en dat uit een vliesvlieg bekleed lijkt, als ware het een been. Verder zit geforceerd lampertje komt de bloemkens te voorzien, en deze verdroogd zijnde, vertoonde baar de vruchten, die wegens de kortheid des summers, en droogte ongekmaatst mochten tot vroegrijpheid komen zijn: zodat ik daar van niets vermoedde zeggen baar. Aan het einde van dit bericht staat de wist opmerking: "Dit verscheen voor het eerst in de tweede druk van 1675." De wortel, die in 1687 is gemaakt is, sinds een aantal jaren in gebruik gebouden, en geeft elk jaar meer bladeren, dan de vorige winter vergaan is. De bloemen werden in het uitgaan van de voorjaar geven. Er zijn een aantal merkwaardige dingen te zien tussen de bladeren, waaronder, namelijk, dat dit gewas veel water krijgt, dat leidt tot een overdosering. Dit gewas heeft de neiging om uitzicht te krijgen als een kassplant, met gladde bladeren en een stekelige rand. De bloemen zijn wit met rode vlechten en geuren zeer fris, net als maastrichtse kaas. De wortel is ongeveer zo groot als die van een gemeente, maar heeft veel meer ribben, die scherpe randen hebben. Het is ons gevraagd om een verslag op te stellen over het gewas, dat sinds enige tijd in gebruik is, en welke we elk jaar weer terugvinden in onze tuin. Het is belangrijk op te merken dat de plant, zoals we die kennen, niet in de catalogus van de Hortus van Leiden staat, onder de naam JMorelands Kalfs-voet met witte bloemen en met mufkende geur. Daar kan ik niet zeggen, omdat er daarbij alleen van een bloem werd gesproken. Dat de wortelen in de tuin overeenkomen met die van de gemeente Kalfs-voet en in dezelfde plaats gebruikt kunnen worden, is ons al gefext van die gevonden, omdat ze alvasto oudere oorkonden hebben. Unt ei radices rotundz , Ari vulgaris fimiles , extuscolore diluté fpadicceo, — E. à eene i - oet ( Arum)defelve zjn van buiten ligt-ca- intus ladeo, fibris albicantibus capillatz, nec non guíiu acri preditz : Ex iis folia exurgunt , pediculis longioribus inniten- tia, formà diversà, alia enim aliis ad pe- diculum profundius diffe&a, magis minuf- vé quoque cufpidata, atro virore perfuía, fapore acri etiam przdita. Inter folia caulis exit uncialis, in cujus faftigio piftllum pulchré coccineum emi- cat, in mucronem definens ; idque é mem- branea, cufpidata, & íulcata vagina, in- terna facie purpure decorem induente , externa vireícente colore perfuía. Pifüllo brevi evanefcente nullum fru- &um fub climate noftro perfecit : Plantx füperficies quotannis hyeme marcefícit , ra- dice reftbili , (qua propagatur) germina novella infequente vere producente. Frigoris impatiens folem auramque ca- lidiorem amat , itaque in repofitoriis , fe- neftris vitreis inftru&tis, confervanda. Ceylonà hanc affecuti fumus plantam , quam hadenus in Horto noftro excolui- mus. LEEGE EN. BREET- BLADERIGE CEVLONSCHE KALFS-VOET, MET EEN SCHAARLAKE-RO- DE STAMPER-WYS DOD- DEKE. | "Ww E ronde vwortelen. van. dit geuas gelghen die van de gemeene Kalfs- flamie-verwig, van binnen melkb-wit, ook met veete zazelingen befet , en fcberp van fmaak: uyt defe komen de bladeren voort , verfren van lange fleelen , fcherp van fmaabk , don- Ker-groen, drie-boekig , en ongeljk van ge- daaute, door dwen d'eene meer 1ngefneden 4$, als d'anderes ook en fignfe met alle even Jpits aan baar. uyt-eimde. Tufchen de bladeren doet fig de bloem-fleuf, een duym-breed lang zijnde, uit qiens top een choon voet-schaarlijke flamper-uys doddeken voort komt, t wel in een spits eindigd; t zelfvast van een vlieg geveurd, en puntige scherpte (vagina) omvatten, dewelke van binnen purpervet verf en van buiten groen is. Het flamper-uys doddeken in korten tijd, vandaag verdwenend, zo werd ook te gelijk alle het loof tegen de winter te niet gebracht, de wortel alleen overblijvende, waar door deze soort voortgezet wordt. Dewijl dit gewas geen koude kan verdragen, zo moet men het ook wel warm te volgen. Ten, en dat in glas kassen. Wy bebben het uit Ceylon gebracht, en cultiveren het tot ons tijdelijk ongebruikt. Daar en is vijf soorten tulpen, dat volgens het gemeen, geen twijfel aan het moet zijn. Ze vallen, overeenkomend met die van de genever. Kalfs-voet. CAM CANDY CANE SCA NS EH. I Obere — (99) Ver B9. Lit ARUM POLYPHYLLUM CEYLONICUM, CAULE SCABRO, VIRIDI DILUTO, MACULIS ALBICANTIBUS, NOTATO. Adiacent suppeditional rotundam, aspectu ram, fucrum, intus ex candido sub flavum. Caulis ad duorum pedum proceritement festo extollit, tresuncias cassis, tactu scaber, ceu exilibus spinulis obfessus, colore dilute viridi perfusus, niveisque maculis notatus, quod visu pulchrum, gratumque. Caulis ad sago in tres dissectus ramis, hiin alios secundarios, quibus folia alternatalia, quorum partialia bipartita, nullis pedicellis fulta, oblonga, mucronata, margine abicut crenulata, unciam lata, aut paulo latiora. Flos in hisce oris nunquam emicuit. Radix quotannis renovatur ex caulis basis, priore emarcescere, & corrupta. Multum calore indigens planta, mensibus extra irriganda. Utrum hanc eadem sit, quae Mulenschena dicitur, Authoribus Hort. Mal. tom. 12. dubitandi mihi anim prebuit, caulis glaber, quae Mulenschena est praedicata, a me nunquam (quod sciam) visa, hac vero nostra planta gaudet cortice scabro. VEEL-BLADERIGE CEYLONISCHE KALFSVOET, MET EEN LICHTGROENE, ROUWE, EN WIT GEVLAKTE STENEN. De wortel van deze plant is vond, bruin, van binnen witachtig geel. De vleugel drie duym-breed dit zijnde, 15 rood in zwaar aanzetten, (alsofzelf met doorzijves beset was) even met witte vlekken aardig getekend zijnde, schiet. twee voeten boog uit bet aardrijk, wiens opperste fruit drie takken komt te verdelen, en deze weerom in kleiner takjes; de bladeren zijn gevleugeld, welke takken twee aan twee teel-loos gevoegd zijn, baar aan de vijven verenigd: zelfde vleugel langwerpige steel toelopend, of duym of meer breed, en effen van kanten. De bloem behoort fig. hier te land nooit vertoond. Ondertussen dat de oude wortel vergaat, voert men zelfvermengd fig. een ander uit de grond van de lengte. Na dit dit gewas veel warmte des sommers van noden is, moet menzelf dan dikwisi bevochtigen. De rubefte van de schors des lengs is mij in twijfel gebracht, of dit wel zelf gewas is, "t wel het by de e"Auttheek van den Hortus Malabaricus, in het twaalfde deel, Mulenschena gebeten word, en een effe gladde lengte is, "t wel van mij in deze plant niet mijns wetens gefien. Paw 100 Patria agnoscit Ceylonam;unde nobis radices funt alatzi, nomine Ajda-was Ceylon, "vati waar ons vanzelfs woord- aanbod, met de naam van Kilo-daram. CAP. IRIDI-FUSCIS.V] PUBELIANTIBVS, PULCHRE NOTAT - ASPERO MACHUIS 102. DEL ARUM CEYLANICUM POLY-PHYLLUM CAULE ASPERO, MACULIS VIRIDI-FUSCIS, VIRIDI-DILUTIS, ET ALBI-CANTIBVS, PULCHRE NOTATO. BR fustinetur magna, sphaerica, aspera, extus fusca, intus alba. Caulis exurgens, spitham longus & procerior, crassus, tenuis fiber, fungosus, exuviarum serpentum inflar elevanter variegatus, viridi-fuscus, hinc inde dilutiore viriditate praeditus, & maculis albis notatus: primo tamen ortu, caules in carnato pallore albescent, qui temporis progressu obscurantur: superiore parte ramosi fadi foliis vestiuntur quasi alatis, praecedentis partis latioribus, in mucronem exeuntibus, atro-viridibus,avernia patte dilute herbacea. Flores proserre haud potuit, omni quantumvis industria adhibita. Circa autumnum superficies plantarum perit, imo & radix postea; nova quae producenda, ut denuo germinet, multo indiget calore. Quia aeris injurias ferre nequit tempore hyemali, locum expositus calidum & siccum, quo denegato facile putrescit radix. De Mens, een "voet of anderhalf boog" opschrijvende, is die, reeds "voos", verboonden gevlakt als een flanke buit, donker vos-groen, of bier en daar licht-groen, en met witachtige vlakken door een vermengd; in het begin, wanneer deze lengte eerst uit het aarde vloog voortkomt, is deze zelf licht-incarnaat of zelf-verwijd, die dan met de tijd meer en meer komt te verdwijnen: de flanke boven aan in takken verdeeld zijnde is verfijn van bladeren, de welke bar als gevilde bladeren (alata) opdoen, breder zijnde als die van de vorige, hoger voor spits toegepoot, en donker-groen, van ouderen lichter-groen van verwe. Tot het bloeien en het beieren heb ik ze niet gezien, omdat alle uitsterven daar toe van mij aangewend is. Omtrent de Herfst vergaat de lengte, en daar na ook de wortel zelfs voor daar een nieuwe 'voortgebracht is, heeft veel kracht van noden, om wederom aan te wijzen te komen. Ook een kas des winters tegen geen boude, maar moet dezelfde droog en warm gebouwd worden, anders komt de wortel Licht te verrotten. Of de faculteiten van de gewone Aar of van die van de Ons Serpents-kruis (Serpentaria) zijn, kan ik niet verzekeren. CAPITAAL AVESCENTE. RE KLAVE OP L CVMERINA INDICA. FRUCTVS NY | í : | : EN «4 Y | | A. Cv BALSAMIN AN APTARI S f. «(A QV : N N Y S Y Ü[ —- ( 103) | np Im BALSAMINA - CUCUMERINA INDICA FRUCTU MAJORE FLAESSENTES. PANDI-PAVEL Horz. al. T palpam fiat, quantum valeat ars circum culturam plantarum exoticarum, consultum duxi, hanc, cujus fructus maturos in Horto Nostro Anno MDCCXXVII & MDCCXXXI conspeximus, exteris adjungere, quantumvis in Horto Mal. fit descripta. - 7 Radice firmatur fibrosa, & qua viticulae producuntur, quae, nisi adminiculis sustinentur, in terram procumbunt, alias vicinis quoque stipibus aut perticis secum circumvolventes, capreolorum beneficio, iis coheret. Folia bina ex adverso respondentia, in septem lacinias profundas & angulosas, divisa, longioribus pediculis appena, Vitis foliis similis, capillis exilibus obsta funt; odorem extridum exhalantia; sapore amaro. Flores inodori, pentapetali, colore in dilutiorem flavedinem inclinantes, sectis medianum occupantibus, praedictae; multi ex iis steriles aut inutiles evadunt, quod plantis cucumeraceis admodum familiare, fructifera vero praevium habent fructus rudimentum, cujus apici flores marcescens infit. Fruetus oblongus, ventricosus, extremo mucronatus, Cucumeris forma: cortex verrucosus & tuberculis exasperatus, primum herbido pallore albescentes, tandemque colorem croceum induens; hujus per se extremas per maturitatem dehiscent; in cujuque hiatu pulpa fungosa, ut & semina colore citrini, involucrum sanguineum. INDIAANSCH COMMERCIETIG BALSAM-KRUID, JMET. EEN GROOTE GEELE VRUCHT. NE zegenlaand dit gewas in den Hoors tus Mal. is bevestigd, fa bebbe ik e- vermengd geraden gevonden, defelve bij ?e gewogen, om te toonen hoe verre men door de konflikt van de vreemde gewassen hier te lande kan, brengen, en bevestigd. Defe in onsen Hof. werden voorgebracht in de Taren 1688 en 1690. Het heeft een zaagachtige wortel, 20 cm uitgezet tabjeus voortbomen, die ter aarde onderleggen, ten zes defelve onafhankelijk worden, andere so maken se baar ook meld, vaak aan de bijliggende gewassen, of flakten, zo dat daarin baar soort klauwkieren. De bladeren gelijken die van de om. gaard niet ver tue aan te over mál- kauderen geplaatst , een in leven, diepe een bockige verdeeltbeden gefudeerd znde 5 de- zelfde ruizen op lange voeten sy en fijn met Hellebaan bayrtjens bevestigd znde, flinkende van veeuw , en bitter van smaak. — De blommen zijn veukloos, vogel-mager, licht-geel , en in het midden met fes bloem- draad verfhouden: onder dezelfde zinder veel, die onbeterloos komen af te vallen , het welte de komkommer volgend jaar weer komt. Gemeen is, maar diegene ,— welke vrucht dragende bloemen zgn z de bevat van den begin af bet beginloos een wacht , aan wiens hoogte bet bloemtje valt fit 4. voordat bet aan het vertrek is. — O De vrucht is gelijk als een komkommer, langwerpig , in het midden uitpuilend , voor zpit toelopend : de schaal is bobbelachtig en oneffen in het eenvoudig blech witachtig- groen , daar na faus verweeg , in de vrucht vijp is, voor hetzelfde aan het einde open , hard door men als wiens pees erst , en voetachtig merg in het gevul krijgt s greey DuP Dads pP ( 104.) dulci amida , in conspectum producuntur. Semina oblonga, plana, fusa, Cucurbita minoris serea, afpera, figuris Variis insignita, modice acuminata cum fovée of comprehsie in utroque latere ; nucleo albicante & amaricante praedita. Eodem, quo semina & fructus per anni, anno, perit; annua enim est planta , quae singulis annis semina renovanda , quod committendum & fovendum loco foloque calido , nutritio plantarum exoticarum idoneo, quibus neglegentis fierilitatem adi- piĉitur. In India Lupuli vicem supplevi solia in confectione cerevisiae, ad necandos & expellendos vermes decoctu foliorum ex aqua simplici sapore verminantibus propinatur; Oleum Olivarum, in quo frutus macerati funt, vulneribus recenter inflicta sanandis conducit, prodestque cutis scabiei. Praeter hanc defcriptam & alias dux olim quoque sedem fixerunt in Horto nostro, nempe Balansomina Cucumerina, frutus minus flavescente, Authoribus Hort. Mal. T. 8. Paelidus: Ut & Balansomina rotundi-folia repens, sive mas Bauh. Pin., quae a multis est defcripta, itaque supervacaneum foret illam hic inferere, & describere. Als media de zaden, omvangt grofde van een fiboon root bekleedseel. De zaden zijn langachtig, blad, die van de kleine Caawwoorden, niet qua algemene, rood, bruin, en als met verfcheyde figuren getekend, tamelijk potten, werdzijde wat ingedrukt, kan binnen verfren met een bitteve en witte pit. Het vergaat niet, zelfs haar zaden wanneer de vrucht en zaden van geworden zijn, want het is een een-jaarige plant, die elk jaar van meest op gezaaid moet worden, en dat op een warme plaats, bequaat om uit te broeien, en zonder dat blijft dezelfde onverminderd. De bladeren werden in Indien gebrutst, als plaats van Hop in het maken van Bier, het affectief met schoon water toegebereid, geven men aan die gene te drinken, die met werken beladen zijn in de vrucht. Ook van Olym gelejerd, geneest de verfsche wouden, ook schorfi beysd des binnens. Behalve dat, hebben we nog twee andere soorten in ons Hof geleend, namelijk, de Comcommeragie Balsem kruid, met een kleine gele vrucht, in den Hortus. "Mal. beschreven onder de naam van Pavel, en dat in een afzetting van deze. Als mede Kruypend Mannenbast kruik, met vonde bladeren van Baie, in Pijn, beschreven, edog dewijze deze van vele verhandeld en beschouwd en, achten wij beter ongepast deze hier bij te voegen. " C.A.P. FICOIDES, SIE FICUS AMERICANA SPHERICA TUBERCULATA LACTESCENS, FLORE ALBA FRUCTU RUBRO PYRAMIDALI RUBRO G. ou sP IV. FICOIDES VEL FICUS AMERICANA SPHERICA, TUBERCULATA, LACTESCENS, FLORE ALBA, FRUCTU RUBRO PYRAMIDALI. Cat. Hort. Beaum. Hest omnes plantas, quas Omnipotens Conditor ex terra produxit, haud infimum locum occupat ista Ficoides; qua caudice & foliis quasi priva, et terra mergit obliquus virens, oblonga, fuperiore parte plana, semipedalis est longitudinis, ambitus vero pedem integrum praeter propter squat; parte exteriore plurimis oblongis tuberculis obfita, quorum cimulis spadiceis armati. Flores exigui ex ambitu inter tubercula emicant, albicantes, quibus emarcidis succedunt coloris amethystini fructus oblongus cum prominula fibrilla ex ejus apice: horum pulpa purpurco-rubicunda & subuliformis, plurimis feminibus exiguis seminibus, insarum, quae maturitatem adepta cum fructu procidua quotannis propullulant. Planta tranfversim se et experimur eam consistare carne, cucumeracea immature simili, herbido pallore albescente, fumi acris, hincinde succo lacreo emanante, praestitim parte exteriore laca, ut & vasis succiferis, quae a centro ad circumferentiam ducuntur. Radix vivax, exilis, paucisque fibris capillata. America alit hanc plantam, ex Curaçao & aliis Americanis insulis ad nos translatam. RONDE, GEBUCHTEDE; AMERICANSCHE MELK-GEVENDE VIAGAR, MET WITTE BLOE- JEN, EN ROODE PYRAMIDALE VRUCHT. " TE N. à Alle gewassen die den almosen geven, scheppen met betekenis op de Aarde, laten voorzien komen, en heeft geen zier de minstelijke plaats van de kleine vijg, welke zeer zeker afkomstig is uit de aarde, donkergroen, en langwerpig is, van boven vlak, in de omlijsting ongeveer een voet diep, een base van een voet lang, van boven met vele veel langgerekt bruine punten. De bloemen zijn keurig wit, en komen duffig uit de gescheide wereldsdeel voor; desverdroogde bladeren vertonen bar langwerpige rode amandelen, vervangende vruchten, uit welke een keurig zaadelingje te voorschijn komt: de merg deser vruchten is purpurrood van kleur, en vult de smaak, vervuld met zeer veel kleine harige zaden, dewelke gepaard zijn geworden, en op de aarde gevallen zijn, later, jaarlijks jonge planten voort te brengen. De plant, dwars doorgezaagd, bevindt zich te beschouwen uit een vlezig substraat, dewelke die van een onregelmatige komvorm is, wit van kleur, met een vige bleke groenigheid vermengd, is geensinds scherp van smaak, hier en daar eenig matig sap van vijg gevende, voornamelijk als men het buitenslijm komt te quetsen, ofwel de saprijke vaten die van het midden punt uit den omlijsting lopen. Dit gewas heeft een klein, langlevend en niet sehr zaalrijk wortel. In Amerika is, deszelfde natuurlijke groei- plaats, enis tot ons vergezeld uit Cuba, en andere omliggende eilanden. Frigoris est impatiens, pauco folio & aqua indiga, conservandaque in repositoria seneftris vitreis instructis. OBSERVATIES. Primo erto spharicus quidem est figure, verum lanta adolescens teres sit, nullis tamen fulvus exarata, altera alteri quasi innascitur, Cerei spinosi facie. Flores lanugine mollicella, denique obstituunt, non ad planum summo exoriuntur, sed ex ambitu inter tuberosas prominentias, spinulis in extremo armatas, ita ut imponi cos carpere non liceat. Atqui talis funt flores, (quorum lacinia squalidim ex nobis in EAM tenuissima,) qui non rarô, luxuriante natura, gemelli, sibi invicem connati, vīsuntur, cutanea figura indigitat; externescus albido virent, internescus albido colore nitent. Stylus nutritivus, qui extremo in plures partes minutilissimas divisus, alteriscum repraesentat, hujus color ex luteo purpurascens. TOROS ME Staminula numerossima, brevia, albicantia, apiculis luteis apiculata. Pars fructus latior, cui & flocculus emarcidus & ficcatum, plerumque adhuc adalitum primum producitur a paulatim gracilis cessens pyramidalem induit formam fructus. Hic et kan geen koude verdragen, en vereist ook weg van nood, ook en moet bet veel begonnen, en in een glazen kaf zijn bewaard worden. AANTEKENINGEN. Dit gewas is wel bol-rond, wanneer bet (Blue) langzaam, maar oud geworden zijnde smaak. bet langzaam verpakt vond, kononder uchtans geveerd te zijn, en schijnt d'ene uit d'andere voor te komen, op de wyse van een doornige was-kartons, (Cereus.) De bloemen, met een (achte donktheid die bestaat zittend, en komen niet uit bet oppervlakte van de plant, maar uit den omgang des gewas, tuf[cben de bultige gedoornde beminking, zó dat men zich (onder quetfinge niet em kan plukken. Het zin een bladerige bloemen, welkers slipelingen Jubels-wijs op den anderen leggen, defelve. Drijft, breedt aan bar grond, en eindigen su een dun zwaar-purpur-vers. Wig deurtje, dewelke soms twee aan een gevoegd werden, de natuur weidrig zijnde, gelk, volle de geannoteerde figuur verbeeld: defelde bloemen van buiten uit de witte rood, van binnen blinkend en zwier. De voedende bloem, dewelke aan het einde in vele deelen gesneden is, verbeeld een klein hartje, van kleur uit den geel purpur-vers. De bloem-draadje is fijn, cerosuele, hout, wit, en met geel boostje verfijn. Het breedste gedeelte des ovaals, waar aan het verdroogde bloemhen gemeenlijk vast zit, hoort even voorbij, en de vrucht allenings uitvallende en verdunnende, kruipt een piramide-vormige gedaante... CAR. HORT. BEAUM. Een radicus ligneus, qua fibrils niet met veel createn vóórdaan zijn, produceert deze plant, fruticosa en adnirabel, cu- jus folia inferiora niet folium in caudex degenereren, verum etiam superora ramos representant. Folia sunt admodum succulenta, kraag, palm, en ook spitham niet, lang, dun en breed, en niet veel minder kraag, humore viscido gevuld, met vele tuberculaten bespikkelde, waarbij spinules vreemd vaak voorkomen, kleine, harige, harige, fupergekraagd, contractielwe vlees, welke gemakkelijk afschilferen, en folia teruglaten. Subclimate nostro flores nondum, quod iciam, protulit. OBSERVATIE. Crescendi modo a reliquis Opuntiae species minimé verschillend, helaas, maar op alle andere manieren kleiner, en talloos spinuz arm; Congenerum more gemakkelijk te verwearden, en uiteindelijk helemaal te verliezen. INDIAANSCHE WIG, of KLEINSTE CURAÇAOSCHE OPUNTIA. E ? vortkunstige en niet te geloven Wortelen komt defecte voort, eens onderste Bladeren niet alleen in. eeuw flammende veranderen, maar ook de bovenste takken komen te verbeelden. De bladeren zijn bijna kaas dof, del, Een palme, ook wel een schaan lang, een Pian breed, en ook niet veel dunner, met Een vliezige vocht vervuld, en ongelijk van Juperrficië of oppervlakte eigenschappen de "veelvacht der bultjes, waar uit vele kleine, dunne, Vlakte, vlekvast, door elkaar wortel komen, Dwelke aangeraakt zijnde, baar bladeren liefst Verlaten, en baar aan de aanrakers vallen begten. Tot nu toe em bleef het hier in land, voor Zo veel mij bekend is 98. AANTEKENINGEN. Dit gewas en. differeert, geenmaal in. manier van groei Van de andere soorten van de Indische Pijen, 'sMensen is Defzelfde in. alledelen kleiner, en maakt de ontspruiten Propagatie; calore multo & rariore irrigate con- Neque flores neque femina in loco natali conspicere Licuit illis, qui ex Curacao hanc nobis attulerunt plantam, Gewapend. Het werd ook op de vyve van de zelfde soort Licht. voort geteeld, waar toe veel warmte en weinig vochtigheid van nood is. Die de je plant uit Curacao meegebracht hebben, zeggen, Dat ze aldaar baar bloemen, nog. zo nooit vernomen hebben gezien, En dat ze vertrouwen, dat dit gewas nog. bloem nog zaad Komt voort te brengen. E C A P. — ALL MM M PPS SR MIT ZZ aue m m i S; ESS N — T, SN ; y, 77, 7. ( 199) CARANT ANANAS. SFF, Piso. SEU CARDUUS BRASILIANUS FOLIIS ALOES. Zaub. Pin. FK T Erbis pomiferis accentuanda huc plan- ta, cujus varietates resident varietates respectu foliorum, ut & fructus magnitudine. Vulgaris, quis hic a me describitur, quisque in Horto Medico arte exculta, singulis annis magnos ac maturos protulit fructus. Radix ejus crassa, Cinarzia seu Cardui edulis in modum fibrarum aliquot spargens capillates. Folia in aculeum abeuntia, sicut pollicem lata, longitudine duos pedes non ultra aqua, rigida, dilute viridia, ad oras aculeis munita. Caulis, qui interfolia exurgit, pedalis est proceritatis, rotundus, digitum minutem crassus, duobus tribus vel quaternis foliolis oblongos, cujus cacumini fructus infert oblongo-rotundus, tuberculis suisis bullatis, Pini fructum referens. Flores Mense Maii, aut ineunte Junio ex singulis fructum tuberculis exuri, singuli, tripetalii ex exūreo-purpurentes, et quorum medio stamina fluxum prodeunt lutea. Fructus primo viridis & nitens, per maturitatem colorem intensé flavum induit Mense Augusti, aut Septembri, caro fructus ex albicante flavefecit, odore gracillo, succus acidu-dulcis, vinosus. Ex fructu cacumine plantula nova generatur, Coronaria, quae decerpta, solo convenienti impacta, facile propagatur. Fructus maturitatem pereunte in taleolas secundum longitudinem secat- tur, (cortice exteriore abacto) qua Vitis. ANANAS O F BRASILIAANSCHE DISTEL MET BLADEREN VAN ALOE. Ik gewas beboord onder de appel-dragende bruyden, en werd grote verbazing onder | dezelfde gevonden, zo in de wortel des vruchts, als in de bladeren. Het is de gemeene, die hier van mij beschreven werd, wordt zo als ik die door de koning gezoogd in Jen Medien. Hof gecultiveerd, en. alle s avontuur voltijdige gepogingen voor de vruchten; die grote waren, gebracht belegd. De wortel is dik, eenige dunne vellen, gen, op de wyse van een Artichock van baar gevende. De bladeren zijn tamelijk tot aan de voeten lang, onderbalken duijmbreed, giftig, lichtgroen, en aan de kanten, en ook aan bar eveneens met doornen bespikkeld. De stengel, waarlangs de bladeren uitkomen, is een voet lang, voud, een pint dik, met twee of drie bladjes bespikkeld, wiens top de vrucht bevat, van maakzelf langwerpig, voud, een pijnappel niet qua- lijk gelijkende, vanwege de stekels uitpuilen kubbels. De bloemkens komen in de maand van May, of in het begin van Juni te voort komen, uit elke kubbel een, zijnde driebladig, baauwpeerfg, in het midden met gelige bloemdraden verfijn. De vrucht is in het eerste blauwgroen, en komt in de maand van Augustus of September tot volg geworden zijnde, vanzelfsprekend boog- en vlezig-aas, zeer lekker van veld. Van de top van de vrucht spreekt een niet-wentlap, die men de Kroon noemt, afgeplukt, en in goede aarde geplant zijnde, wordt in het volgende seizoen voortgezogen. Si mi nova germine producat, quae annuum sequente ab ea divulgat, & solium eodem modo praedixit impedit observatique observandis, secundo post hoc anno ad frugem rufus eruantur, interim planta adulta tanquam inutilis abjicienda. Non minus facile quoque propagatur eodem modo, ut supra dictum, apice foliaceo, (seu Corona) qui frui infert. Hyeme conservanda in loco tam calido, ut incrementum continentum fumat, ad quod utilissima funt repositoria nostra senescere J. vitrea instructa. Originis est Americanus & ex insula Curacao ad nos transmissit. OBSERVATIONES. Quamvis folia juxta exortum spinaulis seu aculeis desistuantur, ulterius tamen densissime stipantur, rigidissime, acutissime, versus extremum incurvatis. Singula fructus tubercula foliolo obvallantur, & basi jato mucronem abeunte, scutellato, (surrecto, per oras aculeis quoque armato). Sub fructu 2 caulis fumo multa quoque foliola emergunt, fructus basi obsidentia, iis, quae a radice excunt, multis numero minora. Hoc anno fructus nonnulli maturitatem adepti funt Menipe Septembri. Fructus absisto relinquenda planta, revertor salax). Ikel egu weden zijnde, in Spaansche Wina moet laten wegen, om de scherpe geur te doven uit trekken, en alfo eetmendele defeloe, gelijk ik dibests met vermaak gedaan heb; maar deze voorraad en avond miet volbemtlijk vgp ondeur dit ons koor hiera ten fy men defiwe door bonsle van cultuur of oeffening daar toe bomt te brengen; in begin des sommers zet men de plant in een aarde pot, verzen van vetten wel toebeverde aarde, en zo verder op peerde-mest, in een brood-bak, met glas vaten verstand, op dat alfo de onderaardse warmte, met. De van de zon verengde zijde, elkana deren tot de wachtomen te helpen: "ondertussen moet men deze plant dit wel met water bevochtigen, en alfa folmen de vijver vruchten niet te vergeefs verwachten. De vrucht afgeveld zijnde, zo moet men de plant laten staan, tot dat ze weer nieuwe scheuten voortbrengt, dewelke, volgend op afgebroken, en in de voorvoede aarde, op dezelfde wijze gezaaid, geobserveerd, groeiend, — (Het geen te observeren nieuwe sluitingen en bet. Het tweede jaar ook vijver vruchten voortbrengen; oudertussen werd d'oude plant, naar van deze scheuten genomen zijn, weg geworpen. Met geen meerder moeiten verduurde dit gewas ongepropageerd, en voortgezet, door de bovengemelde gebladerde kroon, die op de vruchten zit, op dezelfde wijze gebracht zijnde. Winters moet men dit gewas in zo warm een bladje bewaren, dat het lang gedurende wachtomen kan behouden; waar toe ongeglazuurde kaffelen zeer bequaat zijn. De natuurlijke groeiplaats is Amerika, en is uit dezelfde van Curacao toegevonden. AANTEKENNINGEN. — Hoewel de bladeren aan haar rond doornloos zijn, zo zijn ze toch niet zo dik, verven worden, en de doornkens snel, [scherp, en buitentewaarts omgeven. Elke heuveltje des wortels is bezaaid met een blaadje, dat veel bol en breed aan de grond zittend, omhoog opwaarts groeit aan de andere kant, met doornkens ook verven zijnde. Op de bodem van het eiland onder de vrucht komen meer dan vele bladeren te voorzien, die de grond van de vrucht bevatten, veel kleinder, dan die genen, die uit de voorstelen voortbomen. In het jaar zijn vele vruchten op geworden in de Maand van September. PALMA PRUNIFERA HUMILIS NON SPINOSA INSULA HISPANIOLE, FRUCTU JUJUBINO SIMILIS, OSSICULO TRIANGULO In het jaar 1677 stond. PALMA PRUNIFERA HUMILIS NON SPINOSA, INSULA HISPANIOLE, FRUCTU JUJUBINO SIMILIS, OSSICULO TRIANGULO. Dr. Porn, Chirurgen te Batenburg, me de planten te feministisch, te voorzien, wat en fruik, wat hij uit Hispaniola had aangebracht, met deze aanvulling de beschrijving breve te zijn: folia e photo exsurgent feptem in odore, na de vrucht vuist gebruik, partim erra. Emergaat, partim folio impactus, se give offert, ex multis fruticibus, Ulyubas vestimenta sibi invicem impono, Fruutemento Peruvianum ad exemplum, compositus, ad saporem gratissimi. Anno 1671 heb ik deze vrucht uitgezocht, de waarde, quaadsapen en kleur van deze vrucht, met de Perzische druif te vergelijken, die weliswaar iets minder smaak en kleur hebben, toch waren ze voorzien van een lang, hard, wit voorskin, dat met de top van de vrucht overeenkwam, en hadden ze een wit, stevig en trager vlees, dan die van de Perzische druif, en waren ze iets zoeter. In het jaar 1691 had ik deze vrucht weer uitgezocht, en bevrocht, wat qua sapeer en kleur van deze vrucht, met de Perzische druif te vergelijken, die weliswaar iets minder smaak en kleur hebben, toch waren ze voorzien van een lang, hard, wit voorskin, dat met de top van de vrucht overeenkwam, en hadden ze een wit, stevig en trager vlees, dan die van de Perzische druif, en waren ze iets zoeter. LEEGE, DOORNLOOSE, PRIJS DRAGENDE DADEL-BOOM, UIT HET EILAND HISPANIOLA, MET DRIE-KANTIGE STEENEN, WELKERS VRUGTEN DIE VAN DE JUTUBE NIET QUALITATIEVOL EN GELIJK. In 1690 bezichtigde ik den chirurgijn, die dit gewas gegeven, welke bij uit Huisalfa- met gebracht was, met deze zaden. Vele beschrijvingen schreven zeven of acht bladeren, schietend uit de grond; tussen welke de vrucht, die rood van kleur is; zie opdoende, ten dele buiten het aardrijk uitginning Batenburg de vrucht en zaden van fikende, ten dele fig onder hetzelfde verborgen houdende, zijnde een samenstel van vruchten, die op de wijze van Turken Tarw op de andere liggen; en zijn deze vruchten die van de Jujube gelijk en aangenaam van smaak. In 1691 bezichtigde ik deze vruchten, geexamineerd en ontdekt, voor zo veel de smaak en kleur der vruchten aangaat, dat deze met die van de jujube overeenkwamen, alhoewel ze wat droger waren; deze kwamen veel bij een gevoegd zande wittige koek, schone vood van kleur, en verfren met een drie-doekig, wit laagachtig saai vleugje. 