title: Pharmacopoea neerlandica [electronic resource]
creator: None
text: NEERLANDICA, EDITIO ALTEBA. 22900092825 PHARMACOPOEA NEERLANDICA. HA (i A E COMITIS. TYPIS PUBLICIS 1 871. » Volgeiis art. 3 der wet van 2 November 1871 (Staatsblafl ]i°. 118) gewaarmerkt. J)E MINISTER VAN BINNENLANDSCHE ZAKEN , M 15 7 6.5 ^WELLCOME iNSrnUTE \ UBfiARY Coli \welMOmec Call No. \ / w o __i?TV VEIISLAG. r ri;; 0 ■ 'V YER8LAG VAX DK CUMMIS8IE, BELA8T MET DE VEKVAAKDIGING VAN EENE NIEUWE PHARMACOPOEA NEERLANDICA EN NEDERLANDSCHE APOTHEEK. Bij Zijuer Majesteits besluit vaii 1 Maart 1867, n°. 77, werd §i. Benoeming. eene conimissie benoemd , aan welke werd opgedragen : „ de vervaardiging van eeii Supj^lement op de Pharmacopoea Neer- landica en de Nederlandsche Apotheek”, waarin liet bedoelde artsenijmengkuiidig formulierboek zoii wordeii gewijzigd en aangevuld overeenkomstig den tegenwoordigen staat der weten- scliap. Tot lid en voorzitter dier conimissie werd benoemd de lieer F. A. W. Miquel , lioogleeraar te Utreclit , tot liaren secretaris de beer C. A. J. A. Oudemans, lioogleeraar te Amsterdam, en tot liare leden de heeren G. J. Jacobson Bz., oiid-apotlieker te Scliiedam, P. J. van Kerckhoff, lioogleeraar te Groningen (later te Utreclit), P. J. Haaxman, apotlieker te Rotterdam, F. J. SwARTwouT, apotlieker te Amsterdam, en dr. J. E. de Vrij te ’s Gr a venii age. A(in Zijue Excdlentie den Minister ean Binneiilandselie Zahen. IV i? '1. I )f cum- iiilssie k:m zicli nietliaarmamiaat nirt verecni{?en , ni vraagtclaarvau wijzi^iiifr. De eerste vergaderiiig der cuiimii.s.sie . op deii 17dei) A])ril 1867 te Utreclit, werd door alie leden bijgewoond. [n die vergaderiiig kwani het allereer.st de vraag in i}elian- deliiig, of de commissie zich met haar maiidaat kon vereenigen , dan wel het heter en doelmatiger oordeelde , datliaar de sainen- stelling van een gelieel nieuw pliarmaceutisch fornmlierboek werd opgedragen. Alvorens de leden gelegenheid te geven, hmine meeiiing over die vraag te iiiteii, gaf de voorzitter lezing van het ad vies der Maatschappij van Pharmacie aan den Minister van Biiinenlaiidsche Zaken, hem door Zijne Excellentie in atschrift toegezonden, en waarin aan een supplement de voor- keur gegeveii werd ; voorts van een schrijven van een geacht pharmaceut te Utreclit, die zich veeleer verklaarde voor de invoering van eene gelieel nieiiwe Pharmacopoea, en eiiidelijk van een paar artikelen iiit het Pharmacentisch Weekblad. waarin de wensch naar een nieuw pharmacentisch formulierboek werd iiitgesproken. Uit de nadere gedachtenwisseling bleek , dat de geheele com- niissie de taak, haar opgedragen, onaannemelijk achtte en het veel doelmatiger oordeelde, dat haar mandaat gewijzigd en zij met de samenstelling van eene nieiiwe Pharmacopoea belast werd. Onder de motieven , waarop dit oordeel der commissie beriistte. behoorde de onvermijdelijke noodzakelijkheid , het werk liarer voorgangers te kritizeeren , wat algemeen voor weinig passend ge- hoiiden werd ; de omvang en het zonderling voorkomen van dat gedeelte van haren arbeid, waarin zij onnauwkeiirigheden van verschillenden aard, in de eerste uitgave der Pharmacopoeii Neerlandica en vooral in de Nederlandsche vertaling inge- slopen , zou behooren te vermelden en te verbeteren ; de omvang van het eigenlijke supplement, omdat daarin tevens iiioest worden aangegeven, wat in die eerste uitgave zou behooren te vervallen; de moeilijkheid , een zoodanig boek te gebruiken ; de wetenschap. dat talrijke kundige pharmaceuteji sterk tegen een sup])lement gekant waren: het feit, dat in amlere Stateii . iiit t‘ou bepiiiild aantiil jareii, telkeiis eeiie uieuwe nit^’}ive der bestauiide Pliarinacopoea bewerkt, eii iiergeiis iuiii ]iet opstellen van su})|)lementeii gedaclit wordt. De comiuissie was dus eeiistemniig van oordeel, dataanZijne Dxcellentie den Minister van Binnenlaiidsclie Zaken kennis nioest wurden gegeven van liet in deze eerste vergadering be- handelde, en dat nan Zijne Excellentie de wensclielijklieid be- iioorde betoogd te worden . liet niandaat der cominissie te wijzigen, en haar, in plaats van de vervaardiging van een Snp])lenient, de samenstelling van eene gelieel nienwe Pliar- niacopoea oj) te dragen. Tevens was de cominissie van oordeel , dat zij eenige nitbreiding belioefde, en niet ten iiiinste twee praktizeerende geneeslieeren , lietst nit verscliillende streken des Lands, belioorde te ivorden aangevidd. Zijne Excellentie de Minister van .Binnenlandsclie Zaken ver- eerde deze voorstellen met zijne goedkeiiring bij missive van 20 Mei 1867 , waaraan Avas toegevoegd een afsclirift van liet Koninklijk besliiit van 16 Mei 1867 , waarbij , met wijziging van art. 1 van liet Koninklijk besliiit van 1 Maart 1867, n°. 77, aan de in art. 2 van genoemd besliiit benoemde commissie - de vervaardiging werd opgedragen van eene nienwe Pliarma,- copoea Keeriandica en Nederlandsclie Apotlieek”, en aan de coiiunissie ais leden werden toegevoegd de lieeren H. Fabius en J. J. Homoet , medicinae doctoren , respectievelijk jiraktizee- rende te Amsterdam en te Arnliem, die op den 31sten Mei 1867 ais leden der commissie geiiistalleerd werden. In de samenstelling der commissie ontstond later eene ver- andering door liet bedanken van den lieer dr. J. E. de Vkli, o}) gi’ond dat de nieerderlieid der commissie zicli niet liad knnnen vereenigen met een door dat lid ter tafel gebraclit voorstel . oiii aan de Pliarmacopoea eene lijst toe te voegen van j’eageiitia. welke elk a]iotlieker rrrijlirhl zoude wezen in voor- § Ook ver- langt de coiiini. aauviilliiifr met 2 {^enceskundigen. § 4. De Miuis- ter Avijzigt het mandaat en voegt aan de commissie 2 geneesheeren toe. § 5. Ontslag van den lieer de Vrij. Benoeming van den lieer van An- kum. § G. Delibera- tieii over liet weiischelijke, dat dePharmacopoea slechts in eene taal liet liclit zie. § 7. Eene La- tijnsclie Plianna- copoea voldoet beter dan eene Nederlandselie. raad te liebljeii. iJe heer \>k Vku aclitte die toevoegiiig eeii hoofdl)eginsel , en meeiide, toeii zijn voorstel verworpen was, iiiet te kmmen l^lijven medewerken aan eeii arbeid, waaraan dat beginsel oiitbrak. In eeii sclirijven van 22 ^September 1867, gaf de lieer de Vrij der commissie keiiiiis, dat hij zijn ontslag ais haar medelid gevraagd bad, en bood hij haar tevens een afschrift aan van de missive, te dier zake aan den Minister van Binnenlandsclie Zaken toegezonden. In de vacature , aldus ontstaan, werd door Zijne Majesteit den Koning voorzien door de benoeming van den heer 0. H. van Ankum, apotheker te Groningen, op den 28sten October 1867, die -den 27sten De- cember 1867 ais lid der connnissie geinstalleerd werd. Ofschoon het tweede inandaat der commissie luidde , dat haar de sainenstelling van eene nieuwe Pharmacopoea Neerlandica en Nederlandsche Apotheek werd opgedragen, zoo meende zij het toch van hare competentie , te overwegen , of het niet doel- niatiger ware, dat haar arbeid niet in twee, maar in slechts eene taal het licht zag. Reeds de moeilijkheid, voorschriften in twee talen gelijklnidend te omscludjven , moest haar tegen die taak doen opzien, oin niet te gewagen van het voornit- zicht, dat beide Pharmacopoeen , de Latijnsche zoowel ais de Nederlandsche , niettegenstaande haar grooter of kleiner gebrek aan eensluidendheid , toch ten onrechte tot wet van volkomen gelijken inhond zonden worden verheven. Met het oog daarop , was de commissie eenstemmig overtuigd van de wenschelijkheid , dat de nieuwe Pharmacopoea slechts in eene taal het licht zag; in welke, dit bleef eene tweede vraag. De meerderheid der connnissie steinde voor het Latijn, o)i groud van de hiervolgende redenen : 1°. dat de Pharmacopoea een Averk is van beschrijvenden aard , en de beschrijvingen , die daarin voorkomen , wegens de ms VII weteiiscliappelijke kuiistvvoorden — met uik/ondering alleeii vaii die, welke o]) toestelleii of liaiidgrepen bij de bereidiiig vaii geneesmiddeleii betrekking liebbeii — veel juister en l)ekiiopter in liet Latijii daii in liet Nederlandscb knnnen worden gegeven; 2°. dat de tegenwoordige wet op de nitoefening der genees- kunde voorschrijft . dat niemand tot liet examen van Imlpapo- tlieker iiiag worden toegelaten, die geene blijken lieeft gegeven, in het Latijn ervaren te wezen, en er dns geen grond bestaat Yoor de vreeze, dat eene Latijnsclie Pbarmacopoea niet zou worden liegrepen : o°. dat het geven, enkel van eene Nederlandsclie Apotlieek, de pharmacenten in verzoeking zon knnnen brengen , het Latijn te veronachtzamen , waarvan het gevolg zon knnnen wezen: dat de pharmacentische stand , in plaats van opgeheven , tot een lager peil van ontwikkeling werd ternggebracht , en dat de apotheker zich den weg afsloot, kennis te nemen van den in- hond der pharmacopoeen van audere Staten, in het Latijn ge- schreven ; 4°. dat de Latijnsclie taal overal verstaan wordt, en onze Pharmacopoea dns voor audere natien geen gesloten boek iiioet wezen, wat te vreezen ware, ais zij in onze moedertaal werd nitgegeven ; 5°. ■ dat de meeste audere Ein*opeesche Staten , en althans die van CTermaanschen staiii, hnnne pharmacopoeen eveneens in het Latijn het licht doen zien; (3°. dat er verbaiid behoort te bestaan tiisschen de taal waarin de recepten geschreven worden, en die, waarin de Pharnia- copoea is oiigesteld. Op grond van deze en audere motieven, achtte de commissie het raadzaam, bij missi ve van 11 Maart 18(39 aan Zijne Excellentie den Minister haren met redenen omkleeden wensch te kennen §8. tSchnjveu aan den Minister over eene, en wel eene Latijnsclie Pharmacopoea, VIII § 'J. Ailvies vaii d(^ vergadoriuf^' vaii inspecteur.s. lu. Kefiitatie Aiiii dat a(hdes door de coinniis- sie. §11. Haudha- ving door deii Minister van het oorspronkelijke mandaat om eene Pliarni. in 2 talen te leveven. § 12. Delibe- vatien over de wensclielijkheid, dat de Pharma- copoeanietaande beoordeeling der Kamers worde onderworpen. §l;i. J)e Mi- nister aehtliet iii- te geven, dat het Imar vergund werd, slechts eene Phiirnm- eopoea, en wel eene Latijnsclie, sainen te steilen. De Minister onderwierp liet voorstel der commissie aan de beoordeeling der vergadering van lieeren inspecteurs van het geneeskmidig staatstoezicht, welke, hij eene missive van 30 Mei 1869, advizeerde, eene Pharmacopoea in slechts eene taal uit te geven, maar daarvoor de Nederlandsche te bezigen. De gronden, waarop dit ad vies stennde, en die der commissie op haar verzoek door den Minister in afschrift waren nieege- deeld, kwamen haar ten deele onjnist, en ten deele iiiterst zwak Amor, zoodat zij zich verplicht achtte, nogmaals liij den Minister, hij missive van 10 Juli 1869, op haar verzoek terug te komen, en de leemten aan te geven, Avelke, naar haar oor- deel, in het adAdes van heeren inspecteurs Avaren optemerken. Op deze missive gaf de Minister, onder dagteekening van 17 Juli 1869, te keiinen, dat er in het hesliht tot de uitgave der Pharmacopoea, zooAvel in de Latijnsclie ais in de Neder- landsche taal, geene verandering gebracht kon Avorden. Doordrongen van de Avenschelijkheid , de Pharmacopoea zoq volledig mogelijk en zonder feilen het licht te doen zieii, gaf de commissie haren Avensch te kennen, dat niet de Pharma- copoea in haar geheel aan de beoordeeling der Kamers onder- Avorpen, maar enkel een AvetsontAverp Averd ingediend, Avaarbij de Regeering gemachtigd werd tot eene nieuwe uitgave der Pharmacopoea. Zoo hiertegen geene AvetsbezAvaren bestondeu, bleef de mogelijkheid open , bij het afdriikkeii kleine feilen. in een geschreven stiik van znlk een omvang liclitelijk over het hootd te zien, te verbeteren. Aan dezen Avensch, Avelke heereii inspecteurs van liet ge- neeskimdig staatstoezicht deelden, koii de Minister geen gelioor geven. Hoezeer Zijne Excellentie de gegi^ondheid daavvan bij inissive van 2 Juni 1869 erkende, werd zijne uitvoering door rechtskundige bezwaren belet (inissive van 24 Juni en 17 Juli 1869). Aldus was beslist, dat de nieuwe uitgave der Pbarmacopoea bij de wet moest gescbieden, en aan bare invoering bij alge- meenen inaatregel van inwendig bestuur niet kon gedacbt worden. Uit eeii gelijk streven naar nauwkeuriglieid ontsjiroot ook de wenscli der commissie, dat de gebeele Pliarinacopoea , v66r de behandeling in de Kamers, op de staatsdrukkerij in proef zou worden gezet, opdat ieder lid der conunissie het werk zou kunnen herzien, en het manuscript, in di er voege zoo veel mogelijk gezuiverd, met vertrouwen ter perse kon worden gelegd. Naar het oordeel echter van den Minister (inissive van 24 Juni 1869), waren aan de voorgeshigen regeling te gewichtige typographische en financieele bezwaren A^erbonden. dan dat daaraan uitvoering kon Avorden gegeven. De commissie acht het hier de plaats den wensch uit te spreken , dat het de Regeering beliagen moge , het daarheen te leiden, dat, op het voetspoor van Belgie, alleeii de Latijnsche uitgave der Pharmacopoea ais de officieele erkend Avorde. - Voorts heeft zij de eer, Uwe Excellentie voor te stellen, te gelasten, dat bij het ter perse leggen van liet manuscript, het gedrukte model gevolgd worde, ‘t AA^elk de commissie de eer heeft, bij deze aan Uwe Excellentie over te leggen. Het komt der conmiissie eindelijk Avenschelijk voor. dat de eindrevisie aan haren secretaris AVorde opgedragen. Bij het volbrengen van de haar opgedragen taak , is de coni- missie uitgegaan van het denkbeeld, dat eene Pharmacopoea \villi{,u^n van (lien weiLseli ni(‘t nio- {jelijU. § 14. Delibc- vatien over het wcnsehelijke, dat dePhaniineopoea v()(3r de dcdibera- tie in de Kamers in proef door de commissie worde herzien. § 15. De iiiwil- liging van dien Avcnsch te be- zwaarlijk. § 10. Wenscheu voor detoekomst. '^17. Pharma- copoea geen leer- 1)oek. X in deii tef^eiiwoordigeii tijd geen leerboek behoort te vvezeii, '• . inaar eeiivoudig eene lijst vaii artikelen, waarvan sommige ver- audere onverplicht in de apotlieken voorlianden moeten zijn. Gestreng opgevat , zouden die artikelen niet eens behoeven omscbreven te worden, oindat er tegenwoordig , wat vroeger niet zoo was, tnl van grootere of kleinere liand- of leerboeken over pharinacognosie bestaan, en liet getal liandleidingen ter bereiding van chemische en pliarinacentisclie preparaten eveneens aanzienlijk te noeinen is. Overtnigd evenwel van de wensclie- lijkheid, niet op eenmaal met liet verledene te breken, inaar den pliarmaceut langzanierliand te gewennen, in geval van twijfel zijne toevluclit tot bijzondere werken over de onderdeelen zijner wetenscliap te iieinen, lieeft de comniissie niet geaarzeld, de vroegere gewoonte nog eenigermate te volgen, allioeivel zij, bij liet nitwerken der artikelen , niet met die nitvoeriglieid te werk is. gegaan , ais vroeger voor noodzakelijk werd gelioiiden. 0]i dezelfde gronden ais liierboven werden aangevoerd , is liet geven van formiilen bij de cliemisclie preparaten acliterwege gelaten, iets wat daarenboven gereclitvaardigd sclieen door- de weinige eenstemmiglieid , die lieden ten dage in liet sclirijven dier for- miilen wordt opgemerkt. De iianien der clieniiscli-pbarniaceu- tisclie bereidingen zijn, o]) grond van liet jiraktiscli belang, zoo veel mogelijk aan die der eerste nitgave gelijk gebleven. Ook liier inoclit niet te veel aan den eiscli der znivere wetenscliap worden geofferd. § 18. Beselivij' vingen van chc- misch-pharma- eeutischc jn-epa- ratcn. De vraag, of van de cheniiscli-])liarniaceiitisclie iireparaten de bereiding belioorde te worden aangegeven , inaakte een ]nmt van ernstige beraadslaging nit. Bekend tocli is liet, dat de nieeste dier preparaten tegenwoordig in den liandel te ver- krijgen zijn, en dat de ajiotliekers gebrnik niaken van de ge- legenlieid, ze zicli langs dien weg aan te scliaifen, zoodat liet overtollig kon scliijnen, nog voorscliriften te geven ter bereiding van artikelen . die nit sclieiknndige fabrieken ivorden aangevoerd. . _T XI Nil rijp beriuid, is liet der comiiiissie voorgekomeii , dat,zoo liet al wensclielijk Avare, de bereiding van een zeker getal cheniisch-pliarmaceutische preparateii iiiet te veniielden , iiogtaiis teii opziclite A^an audere eeiie iiitzondering behoorde gemaakt te Avordeii. In dieii ziii sclieen liet raadzaani, eene bereiding A'oor te sclirijven: 1°. AA''aar deze op de sainenstelling van liet preparaat Avas gebleken A^an invloed te zijn; 2°. Avaar de onder- Aniiding geleerd liad, dat eenig voorsclirift in de eerste nitgave der Pharmacopoea Neerlandica aanvulling of verbetering be- lioefde : 3°. Avaar nieiiAve preparateii opgenomen zonden Avorden. Avaarvan de bereiding niet aan Avillekenr nioclit Avorden overge- laten. Voor alie preparateii Averd liet ecliter noodig geaclit,de ' • eigenscliappen aan te AAdjzen , Avaaraan zij nit liet oogpunt der zni- A^erlieid beliooren te voldoen, en aan te geven, door Avelke proeven nien zicli van de afweziglieid der meer algemeen voor- koniende verontreinigingen kan overtnigen. De besclirijving van de eigenscliappen der preparateii zelven is tot liet volstrekt onmisliare teriiggebraclit. Van dien regel Averd ecliter afgeAveken in gevallen, Avaar liet organisclie of audere preparateii betrof, bij Avelke de positieve reactimi eene grootere beAAdjskraclit dan de negatieve aan de liand geven. De conimissie lieeft rijpelijk overAvogen of liet ook Aven- §19. Lijstvan sclielijk Avare, eene lijst van tegengiften aan liareii arbeid toe te voegen ; eene lijst derlialve , A\^aaruit de apotlieker zon kunneii zien, Avelke middelen liij zoii moeteii toedienen, in dien zijne hnlp, bij de afweziglieid van een geneeslieer, bij eene vergif- tiging werd ingeroepen. Het is haar ecliter voorgekonien , dat znlk eene lijst, zonder velerlei omsclirijvingen, geen doel zon treffen , en , daarmede voorzien , niinder eigenaardig in eene Pliarniacopoea te linis belioort. De conimissie aclitte liet daaroni geraden, liever der Regeering voor te stellen, zooals zij bij deze doet, van liarent wege eene gecommentarieerde tabel van tegengiften in liet Hclit te geven, en, inoclit znlks verlangd § 20. Dood van (Ion lio(M’ Miqnol, XII wordeii, de bouw.stoJten voor zvilk eene tabel te leveren. De ooinmissie aclitte het wensclielijk, dit verslag aan hareii arbeid toe te voegen, opdat niet alleen de Eegeeriiig, maar ook liet wetenscliappelijk piibliek, zoowel met den gaiig liarer werkzaamheden bIh met het standpimt bekeiid zou worden. Avaarop zij , bij het ten uitvoer breiigen van de haar opgedragen taak , gemeend heeft zich te moeten plaatseii. Uit eerbied voor de migedachteiiis van haren, den 23.sten Januari jl. overleden voorzitter, heeft de commissie dit verslag, dat kort voor zijn dood aan zijne goedkeuring onderworpen Averd en die erlangen mocht, onveranderd, en daarin dus het smartelijke verlies, dat haar kort voor hare laatste vergadering (2 Maart 1871) trelfen moest, onvermeld gelaten. Metweemoed over zijn verscheiden, A^ervult zij dien plicht aan het einde dezer bladzijden, en legt zij het getui genis af, dat Miquel, door zijn helder oordeel , zijne veelomvattende kennis . en de gemakkelijkheid waarmee hij zich in het Latijn AAust uit te drukken, der commissie uitstekende diensten bewezen, en haar door zijne humaniteit den arbeid ligt heeft gemaakt. Indien de vrucht van dien arbeid de goedkeuring van deskundigen mag Avegdragen, komt de eer daarvan voor een ruim deel toe aan Miquel. - Zijne nagedachtenis zal hij de leden der com- missie steeds in eere Avorden gehouden. Dtrecht en Amsterdaui. 11 Maart 1871. Naniens de commissie. P. J. VAN Kekckhoff, J^oorziflrr. (k A. J. A. OuDEAfANS, Spcrplaris. BEHICHT. In de Pliarmacopoea Neerlandica, editio altera, zijii , behalve de reeds vroeger in een verbeterblad aange- wezen corrigenda, nog eenige fouteii ontdekt. Deze zijn thans , met de vroeger vermelde , in acbter- staand verbeterblad opgenomen. CORRIGEiXDA. Pag. 4, lin. 11, pro „ crncibnlnm” lege cucurbitam. Pag. 5, Crucis signum (“|“) praeponatur titulo Acetum Pyrolig’no§iiin Crucium. Pag. 13, lin. 10, pro „ transmissa” lege transmisso. Pag. 19, lin. 4, pro „ acidum” lege acidam. Pag. 25, lin. 16, pro „ Immissam” lege Iimnissas. „ „ lin. 22, pro „ contriti” lege contritas. Pag. 26, lin. 10, pro „ acidi bydrocyanici ” lege acidi liydro- cyanici anliydri. Pag. 48, lin. 11, pro „ quinquaginta duo” quinquaginta duarum. „ „ lin. 21, pro „ Depuratae” lege Depurati. Pag. 58, lin. 16, pro „ glauca” lege inferiore glauca. Pag. 64, lin. 12, pro „ob” lege ab. Pag. 72 , lin. 25 , pro „ acidi sulpliurici ” lege acidi sulpliurici diluti. Pag. 75, lin. 14, pro „ laevia” lege levia. Pag. 92, lin. 15, pro „ triginta duo” lege triginta duas. Pag. 94, lin. 15, pro „ septuaginta duo” lege septuaginta duas. Pag. 106, lin. 21, pro „ Digere” lege Macera. 2 Pag. 111, lin. 14, pro „ evaporent” Icffo evapora. Pag. 129, lin. 18, pro „ efficaces” /cr/e efficacis. Pag. 131, lin. 6, pro „ inflammatur” lege inflammetur. Pag. 175, lin. 14, pro „ acido hydrochlorico ” lege acido liy- droclilorico diluto. Pag. 190 , Titulo Pyro|>ho§|)lias Ferriciis anteponatur signum crucis (“!“)• Pag. 190, Signum crucis (t“) ante titulum Pyi'oplio§plias Ferricii§ ciiin Citrate ' Aininonico deleatur. Pag 215, lin. 20, pro „ Lytliargyri” lege LiltJiargyri. Pag. 234, lin. 3, pro „ ducentes” lege ducentas. Pag. 248, lin. 7, pro „flltra” lege cola. Pag. 261, lin. 9, pro „ Depurata” lege Depuratus. Pag. 265, lin 8, pro „ Spiritus reetilicatissimi” lege Spiritus reetifieati. Pag. 279 , ad calcem , pro „ Axiiugiae ” lege Axungiae. Pag. 285 , lin. 4 , j30st punctula inseratur indicatio numeri 3. Pag. 287 , Crucis signum (^*) praeponatur titulo Vliiiini. Pag. 304, lin. 3, pro „0,003” lege 0.030. PHARMACOPOBA NEERLANDICA. EDITIO ALTERA. LECTORI SALUTEM! Praefationis , quae sequitur , exemplmu primum iii congressu postridie calendas Juuias anui MDCCCLXX habito constitutum ipse subscripsit auctorum praeses , Cl. Feid. Ant. Guil. Miquel. Tempus autem ad describendam pbarmacopbeam necessarium, morbus praesidis diuturnus atque obitus inopinatus efFecerunt, ut alterum exemplum , in formam idoneam redactum , manu sua confirmare non potuerit Miquellius. Debmcti vero nomen ne separaretur a peracti laboris sociis , bi quidem immutatam prae- fationem rei publicae praefectis tradendam esse judicaverunt. Quod cum legentium cognitioni subjiciunt , non possunt non profiteri, quantum praesidis morte perculsi fuerint, quamque graviter ipsis doleat , quod illi baud contigerit una cum reliquis auctoribus opus absolutum Regis administro, cujus consilio factum est, offerre. Excelluit sane Miquellius ut judicandi solertia, sic doctrinae praestantia et vero humanitate plane singulari. Atque bis cpii- dem dotibus communis ille laboris moderator ftiit eximius , de- legatorum adeo codicem conscribentium tamquam spiritus et XVI limien. Quod ut grate testantur illi delegati, ita rnemoriain defuncti honorifice conservabunt. D. Ultrajecti d. 111 m. Martii, a MDOCGLXXI, P. J. VAN KeRCKHOFF. C. A. J. A. OuDEMANS. ij. J. Jacobson Bz. P. J. Haaxman. F. J. Swartwout. H. Fabius. J. J. Homoet. C. H. VAN AnKUM. PEAEFATIO. Quum jam cludum constaret, Codicem nostrum pliarmacen- ticum , Pliarmacopoeae Neerlandicae titulo anno MDCCCLI , latine et belgice promulgatum et pro lege valentem, hodiernae aidis medicae et pharmaceuticae conditioni non- amplius ah omni paide consentaneum esse. Regis Augustissimi decretis d.d. I m. Martii et XVI Maji a. MDCCCLXVII constitutum est, ut nova ejus editio a nobis conficeretur. In Cjuo mandato exsequando, deliberationibus habitis et ex- perunentis haud paucis , cpia par erat , cura institutis , ciuomodo in universum versati fuerimus , fas est in limine operis breviter enarrare. Ante omnia nobis propositum fuit ut haec editio, ad sim- pliciorem Catalogi potius quam Compendii pharmaceutici formam redacta, leges et praescripta, necjuacpiam vero doctrinam ex- hiberet. Hinc aliam omnino faciem prae se fert altera haec editio, quam autem accuratius comparanti cuivis apparebit, e prima editione multa in nostram translata esse. Ut usus libri facilis esset , ad exemplum novissimarum Phar- macopoearum extranearum, ab omni ordine systematico absti- nendum et alphabetico tantum utendum esse judicavimus. Quod attinet ad quaestionem , quaenam medicamenta in hanc editionem accipienda essent, consiliis pharmacopolorum nec XVIII non inedicorinn in diversis patriae jirovinciis medicinam facti- tantium benevole nobiscnm communicatis usi fuimus , nec tamen omnium votis nos satisfacere potuisse, periti non mirabnntnr. Sunt enim ubique singulares alicujus medicamenti, a reliquis medicis neglecti vel experientia nondum satis comprobati lau- datores, quibus omnibus morem gerere si voluissemus , ingens prodiisset Pliarmacopoea volumen. Omissis pluribus in editione ])rima commemoratis, sed jam obsoletis, e novis ea recepimus, quae experientia jam satis cognita et medicorum usui neces- saria esse videbantur. Quantum fieri potuit, nomina editionis primae servavimus et, si haec essent mutanda, nostris illius vel et extraneae cujusdam Pharmacopoeae synonyma adscripsimus. Nomencla- turae pharmaceuticae loco non ubique botanicam, zoologicam vel chemicam sine errandi periculo adhiberi posse, omnes fere rei periti consentiunt; hinc raro s. d. nomen pharmaceuticum in botanicum mutavimus, nec hac in re ulterius progressi sumus quam in aliis recentissimis Pharmacopoeis factum esse videramus. Formulas chemicas quas dicimus omnino etiam omisimus. Ad certiorem medicamentorum quae vulgo Simplicia vocantur definitionem, nomen etiam systematicum plantae vel animalis et ordinem naturalem patriamque commemoravimus. In de- scribendis autem hisce medicamentis, eos tantum characteres recepimus, quibus similia a similibus, meliora a pej oribus, vera ab adulteratis tuto distingui possunt. Praeparata chemica quae dicuntur ex officinis chemicis ac- quisita saepius admisimus, ea lege ut characteres indicatos probe exhibeant. Praeparationis regulae tum potissimum prae- scriptae sunt, quum alteram praeparandi methodum in me- dicinae usum alteri praeferendam esse, experientia evictum fuerit. In indicandis regulis secundum quas medicamenta pharma- ceutica dicta praeparanda sint, breves esse studuimus, ])har- xrx inacentieormii virorum doctrinae et experientiae omnino conti- dentes. Dedimus l"rajecti ad Ithennm. s. F. A. Guil. Miquel, Bot. Prof. Ultrajectinns, Praeses. O. A. J. A. OUDEMANS, Bot. Prof. Amstelaedamensis , Ah-Aetis. G. J. Jacobson Bz. , Pharmacopola , Scidamensis. P. J. VAN Kerckhoff , Chemiae Prof. Ultrajectinns. P. J. Haaxman, Pharmacopola Roterodam ensis. F. J. SWARTAVOUT, Pharmaciae Lector, Officinae Pharma- ceuticae Nosocomii Amstelaedamensis praepositus. H. Fabius, Med. Doctor, medicinam faciens Ainste- laedami. J. J. Homoet, ' Med. Doctor, medicinam faciens Arn- hemi. C. H. VAN Ankum. Pharmacopola Groninganns. De iiomiiuiiii ac verboriiiii (j^iiorimdain in liac Pharmacopoea signiHcatione aliisqiie non- nullis usum ipsius spectantibus sequentia notanda censuimus. 1. (^uo siiii])licior Heret ordo alpliabeticus , plantarum partes usuales vulgo sub iiomiiiis geiierici titulo, enumeratae sunt , e. c. Flores Violarum (Violae odoratae) nec non Herba Jaceae (Violae tricoloris) sub Viola; Radix Valerianae sub Vale- riana, etc. Materiae quae vix plantae vel animalis pars dici ])Ossunt, sub vulgari denominatione receptae sunt, uti Cera, Copaiva, etc., idemcpie valet de aliis, etiamsi nomina ipsa- rum divulgata definita significatione careant, v. c. de Cina. In editione Pharmacopoeae vernacula ordo alpliabeticus secun- dum denominationes Latinas servatus est. 2. Medicamenta quae in officina j^liaiunaceutica prompta ha- bere liaudj necesse est , quae vero postulante medico dispensari debent, crucis signo ("}“) praejjosito notata sunt. 3. Sub nomine Aqua in reactionibus intelligenda est Aqua destillata ; ubi de parandis agitur medicamentis Aqua communis et Aqua destillata distinguuntur. 4. Solutio, si nihil additum est, significat solutionem aquosam. — Spiritum Vini prioris Codicis editionis simpliciter Spiritum nuncupaverimus, quandoquidem spiritus mni tau- XXII tum acquiritur (3X vino. Pro gradu densitatis in hac editione distinguuntur: 1. SjDiritus. 2. Spiritus rectificatus. 8. Spiritus rectificatissiinus. Sub nomine Herba intelliguntur folia ramulis affixa, sub nomine Folia folia sine ramulis. 5. Significatio verborum macerare, digerere et infun- dere haec est: M a ce rare est mollire liquore qui temperaturam habet 10^—20° 0. Digerere; subjicere vi liquoris qui temperaturam habet 85°— 40° C. Infundere; subjicere vi liquoris qui temperaturam habet 80°— 90° C. Verbo colare iiidicavimus encheiresin qua liquor per pan- num vel cribrum transmittitur. Filtrare est transmittere per chartam bibulam. 6. Temperatura ubique ad gradus thermometri Celsii indi- cata est; pondus specificum definitum est sub temperatura 15° C. Ubi temperatura non indicatur, spectavimus circa 15° C. 7. In formulis compositionum quantum fieri potuit paifies, non pondera indicavimus. Horum autem mentio si necessaria videretur, pondere metrico usi sumus. 8. Vocabulum „ purus’’ nusquam inter qualitates usurpatum est. Singulae materies in Pharmacopoeam receptae quem puri- tatis gradum habere debeant universe quidem circumscriptum XXI I I est. Quod autem sicubi fuerit omissum utique puram iiitelligi voluimus. 9. Tabula prima compai*ationem sistit ponderis specifici liquorum aqua ponderosiorum cum gradibus areometri phar- maceutici Ed. I; secunda compai^ationem ponderis specifici cum gradibus areometri pharmaceutici Ed. I , cum gradibus areometri lege d. 20 m. Junii a‘. 1862 praescripti et cum voluminibus alcoholis in centum voluminibus liquoris spirituosi, caloris gradu 15. — Tabula tertia indicat doses medicamentorum ma- ximas pro adulto, ultra quas medicus ne praescribat pro usu interno nisi addito signo!. Quarta denique continet indicem reagentium quae praesto fore in officinis pharmaceuticis utique sperandum est, etiamsi lex id non praeci])iat. 10. De ratione alcaloideorum in Opio et Ghinae speciebus haec monenda: Opium. Quum opium venale ratione morphini multum dif- ferat adeoque vix requiri possit ut quantitatem ipsius contineat arcte definitam, Pulvis Opii praescriptus est, cujus 100 partibus 9 ad 12 partes morphini contineantur. Talis pulvis miscendis fi*ustis Opii majore et minore morphii quantitate imbutis pa- rari potest. Chinae species. Quum quantitates alcaloideorum quae his corticibus continentur nequaqunm constans sit, satius esse duxi- mus non praescribere quantum eorum medicamentis illis inesse debeat. \ Artemisia Absinthium L. Herba indigena. Compositae. Rami floridi ante anthesin colligendi (Summitates Ab- sinthii; Herba cum Summitatibus Absinthii Ed. 1) foliis supremis integris vel pinnatifidis, subtus tomento tenui incanis, anthodiis nutantibus parvis subglobosis, receptaculo villoso, flosculis lutescentibus. Odor fortis aromaticus, sapor amarissimus. Acelas Aethylicus. Aether Aceticus. E. Avetatis IVatrici partes trig-inta quatuor .... 34 Acidi Siilphiirici Crudi partes viginti sex . . . . 26 Npiritus Rectiflcatissimi partes tredecira 13 Acetateni Natricum simulae calefaciendo ab aqua crys- iallisationis liberatus et in pulverem redactus est , in cucurbitam immitte: dein adde Spiritum Recti fi catissimum, prius cum Acido S u 1 p h u r i c o mixtum et refrigeratum , et ope tubi vitrei inflexi adjunge apparatum refrigeratorium. Materies com- mixtas et per duodecim horas sepositas destillationi submitte in balneo aquae , donec acetas aethylicus omnis elicitus sit. Destillatum conquassa cum quarta voluminis sui parte aquae et tanta portione carbonatis natrici ut reactio acida desinat. Liquorem su])ernatantem a solutione aquosa separatum rectifica .super chloreto calcico sicco in balneo aquae. Sit liquor limpidus, coloris expers, neuter, odoris grati ae- therei, ponderis specifici 0,900—0,904. Cum aequo volumine 2 aquae ubi conquassatur ne amplius quam decima pars detra- hatur. Post evaporationem nihil relinquat , neve odorem alienum ostendat. In vasis siccis bene clausis quam maxime repletis servetur loco frigido. Ace(a§ Kalicu§. R. Acidi Acetici partes vig-inti quinque ’25 adde : Tarbonatis Kalici quantum sufficit ad liquorem aci- dum per aliquot tempus calefactum fere neutrum fac ien dum , circiter partes undecim 11 Liquorem tiltratum in vase porcellaneo eva])ora, postremo agitans , donec exsiccatus sit , et massam calidam immitte in lagenam vitream calefactam probe claudendam. Sit pulvis albus , crystallinus , hygroscopicus , neuter seu leris- sime alcalinus, qui in aqua et spiritu rectificatissimo facile solvatur. Solutio diluta neque acido hydrosulphurico , nec oxalate am- monico turbida fiat. Acido nitrico acidula facta non nisi le- viter chloreto barytico et nitrate argentico turbetur. Accias jVlorpliini. Aeetai§ Morplilciis £d. I. Pulvis albidus, acidum aceticum parum redolens, saporis peramari, qui in aqua facile totus solvitur, difficilius vero in spiritu rectificatissimo. In lamina platini calefactus comburatur sine residuo. Solutio ne turbetur solutione bicarlxniatis kalici. Praecipitatum, affusa exigua portione liydratis natrici ortum , in majore hujus quan- titate rursus totum solvatur. Ceterum quod ad characteres morphini attinet, conler Morphinum. Serva in vase liene clauso. + Aoela<9 AatiiciiJ?. t'rvstalli prismaticae, coloris expertes, pellucidae, in aere sicco efflorescentes, quae in aqua facilius, in spiritu rectifica- tissimo difficilius solvantur. Solutio sit neutra et neque acido hydro sui phurico neque oxalate ammonico turbida fiat. Cum nitrate argentico calefacta ne coloretur. Acido nitrico acida facta , non nisi levissime chloreto barytico et nitrate argentico turbetur. Ace<a§ Pluiiibicii§. R. Acelatis Pliiiiibiei C'i'iidi partes quadraginta ... 40 Aquae Destillatae partes sexaginta 60 Acidi .loetici partem unam 1 Solve calefaciendo , filtra solutionem calidam et sepone ut crystalli oriantur, quas e superstite liquore per evaporationem augere licet. Crystallos in infundibulo collectas parva aquae destillatae portione ablue et sicca inter chartam bibulam. Crystalli prismaticae , pellucidae , coloris expertes , quae in aqua facile et etiam in spiritu rectificatissimo solvantur. Postquam addita acidi sulphurici diluti sufficiente portione solutio ab omni ])lumbo liberata est , liquor filtratus ne coeruleo colore tin- gatur ]ier ammoniae liquidae excedentem portionem , neque evaporatus residuum relinquat. Serva in lagena bene clausa. 4 -f* Aceta§ Pliiiiibiciis Oriidus. Aectas Pliimbicus cum Aqua £d. I. ifaccharum S^aturnl. Vulgo sunt crus-tae crystallinae in superficie pulvere albo per efflorescentiam oi*to tectae, solutionem aquosam turbidam proferentes. + Acefas Zincicu^. K. Oxydi Zincici partem unam 1 Acidi Aeetiei 4 Aqnae Destillatae utriusque partes quatuor ... 4 Oxydo cum Aqua commixto et in crucibulum immisso adde Acidum, deinde materies mixtas calori moderato expone , interdum conquassans, donec Oxydum solutum sit. Filtra solutionem et evaporatione concentratam sepone ad crystalli- sationem. Ex liquore residuo per evaporationem denuo crys- tallos elice. Crystallos obtentas in infundibulum immissas aqua destillata ablue et sicca sub communi aeris calore. Ciystalli coloris expertes , tabulaeformes , lamellares aut squa- mosae , acidum aceticum paulum redolentes , quae in aqua facile nec non in spiritu rectificatissimo calido solvantur. Solutio aquosa sit leviter acida ; ne turbetur cliloreto barytico ; acido hydrosulphiuico praecipitatum album , non aliter coloratum , producat. Praecipitatum ope carbonatis anmionici primo pro- ductum excedente portione omne solvatur. Sei*va in lagena bene clausa. 4- Acetum Colchici. !R. Tuberum Coleliici Siecatorum in pulverem grossum redactorumpartemunam • . . 1 Acidi Aeetiei Diliili partes duodecim 12 Digere in vase vitreo per octidimm. Liquori expresso ad- misce : Spiritus Recliflcali partem unam 1 Post subsidentiam liquorem limpidum in vas vitreum probe claudendum decantha. Acetum Digitalia. Para uti Acetum Colchici e Folioriiiii Di<>itaiis Siecatoriiiii in pulverem grossum redactorum partibus duabus 2 Acidi Aeeliei Diluti partibus sedecim 16 ^ipiritiis Rectificati parte una 1 Acetum Pyi’olig'iiosum crudum. Acidam Pjrolignosum Crudum. Liquor fuscus , limpidus , acidus , saporis et odoris empyreu- matici, continens acidum aceticum, kreosotum et alia corpora destillatione sicca ligni producta. Viginti partes acidi sufficiant ad saturationem unius partis carbonatis natrici anhydri. G + Acefiiiii Scillae. Para uti Acetum Colchici e ^iqiiaiiiis Iliilbi Scillae Siccalis minutim concisis p a 1' t e u n a i Acidi Acetici Diliili partibus sex (5 Spiritus Rectifieati parte una . 1 + Acidum Aceticiini. Liquor limpidus, coloris expers, plane volatilis, odoris pun- gentis acidi, minime empyreumatici , qui odor ne tum quidem apparet, quum acidum carbonate natrico saturatum est. Acidum aqua dilutum remaneat limpidum addito chloreto barytico aut nitrate argentico aut acido hydrosulphurico, nec colore viridi tingatur additis guttis aliquot solutionis bicliro- matis kalici. Acidum dilutum per ammoniam liquidam alca- linum redditum nec sulplioliydrate timmonico nec oxalate am- monico turbetur. Sit ponderis specifici 1,051 — 1,055. Centum partes continent 39 — 43 partes acidi acetici quae ad saturationem recpiirimt 34 — 37 partes carbonatis natrici anhydri. I ( Acidum Aceticiini Diliitiini. Acetum. E. Acidi Acelici j) a r t ey t r e do c i m Aquae Oeslillatiie partes octog^inta .septem ... 8i Misce. Liquor limpidus , coloris expers, odorem empyreumaticum mi- nime proferens etiamsi ope carbonatis natrici saturatus sit. Viginti partes hujus acidi accurate saturent unam partem carbonatis natrici anhydri. Ceterum iisdem reactionibus satisfaciat quibus Acidum Ace- ticum. Acidiiiii Arsenicosiiiii. Arsenicum Album. Frusta alba, opaca, porcellano similia, aut pellucida et si- milia vitro. Calore penitus in vapores abeat et in aquae fervidae sufficiente portione omnis solvatur. Solutio acido hydroclilorico acida red- dita, acido liydrosulpliurico plene praecipitata et filtrata, post evaporationem nihil relinquat. Praecipitatum productmn sit flavum et in ammonia liquida plane solubile. 8 Acidum Benxoiciim. Flores BenzoSs. R. BenxoUii in pulverem i- udi orem redactum. linniitte in pateram ferream latam et depressam, charta bibula tectam, cono chartaceo superatam et balneo arenae im- positam. Leni igne sub sublimatione crystallos elice. Crystalli prismaticae tenues , splendoris sericei, odoris pro- prii grati, coloris primo albi deinde flavescentis. Calore liques- cant et in vapores irritantes abeant non nisi paulum carbonis relinquentes qui aucto calore sine residuo comburatur. Facile solvantur in aqua fervida, in spiritu rectiflcatissimo in aethere et in oleo terebinthinae , difficilius in aqua frigida. — Cum hydrate calcico contritae ne ammoniam exhalent. Solutioni aquosae fervidae crystallorum additus hypermauganas kalicus ne impertiatur odorem olei amygdalarum amararum. Serva in vase bene clauso. Acidum Boriciim. Crystalli squamosae , splendentes , albae. Primum calore liquescant in aqua crystallisationis , deinde intumescant, postremo convertantur in massam vitream. Facile solvantur in aqua fervida et in spiritu rectiflcatissimo ferrido,. difficilius in aqua frigida. Solutio aquosa chartam exploratoriam coeruleam reddat violaceam et chartam curcumae post desicca- tionem fuscam. Limpida remaneat addito chloreto barytico aut nitrate ar~ gentico. -|- Acidiiin ChromiCHiii. aoiciilares , coloris intense rubri , in aere deliques^ centes et liquorem rubescentis fusci coloris |3raebeutes. In exigua aquae portione facile solvatur. Vulgo acido sulpliurico inquinatum est. Servetur in lagenis epistomio vitreo bene clausis. Acidiiin €ifi'iciiiii. Ci^stalli rhomboideae, coloris expertes, pellucidae. Calore facile liquescant, graviore aestu comburantur sine ullo residuo. Iu aqua et in spiritu rectificatissimo facile solvantur. Solutio aquosa cum solutionis hydratis calcici excedente por- tione calefacta praecipitatum proferat refrigerando evanescens. Addito chloreto barytico aut acido hj^drosulphurico aut acetate kalico solutio remaneat limpida. + Aeicliiiii Oalliciiiii. Crystalli aciculares tenues sericei splendoris , non aut parumper tantum coloratae, in aqua frigida et in aethere paulum , in aqua fervida et spiritu rectificatissimo valde solubiles. Combustum nihil relinquat. Solutio aquosa ne turbetur solu- tione gelatinae animalis. 10 Acidiiiii Hydrocliloriciiiii. 8it liquor coloris expers , limpidus , vehementer acidus , pon- deris specifici vapores albos irritantes in aere emittens. Acidum post evaporationem nihil relinquat. Quadruplo volu- mine aquae dilutum nec acido hydrosulphurico nec chloreto barytico turbetur. Cum ammoniae liquidae excedente portione commixtum sulphohydrate ammonico ne turbetur aut coloretur. Quod ope nitratis argentici productum est praecipitatum in ammonia liquida facile solvatur. Ope apparatus Marshii explo- ratum vestigia arsenici nulla ostendat. In vasis epistomiis vitreis clausis loco frigido servetur. q- Ackliiiii Hydrocliloriciiiii Criuliiiii. Acidum iiyd roclilorieum Aeiialc Ed. I. Liquor subflavus , vehementer acidus, in aere vapores albos irritantes emittens, ponderis specifici 1,165 — 1,170, plerumque acido sulphurico , acido sulphuroso , chlorio , ferro , calcio et arsenico inquinatus. Acidiiiii ll.ydrocliloi*iciiiii Uiliitiiiii. R. Acidi Ilydi-oclilorici partem unam 1 Aqiioe Deslillaliie partes duas 2 Misce. Sit ponderis specifici 1,050—1,054. Caeterum iisdem reactio- iiibu s satishxciat quibus A c i d u m H y d r o c h 1 o r i c u m. 11 Acicliiiii Aitriciiiii. 8it liiiipiclimi , coloris exi)ers, vehementer acidum, calefiictione vapores irritantes emittens, ponderis specifici 1,334 — 1,340. Sit omnino volatile. Quadruplo volumine aciuae dilutum nec nitrate argentico nec chloreto barytico turbetur. Chloroformum cum acido conquassatum neque statim rubescat, neque addito acido liydrosulpliurico. Tn vasis e]hstomio vitreo clausis loco frigido et obscuro ser- vetur. Acitiiiiii Aitriciiin Cnidiiiii. Acilium Xitriciim Venale £d. 1. Liquor plerumque subflavus , vehementer acidus , ponderis specifici 1,320 — 1,350, ferro, calce, chlorio, iodio, acido snl- phurico et aliis inquinatus. Acidum Aitriciiiii Dilutum. K. Acidi Aiirici p a 1 t e m u n a m 1 Aquae Dei;»iillatae partes duas 2 Misce. Sit ponderis specifici 1,100 — 1,104. Ceterum iisdem reac- tionibus satisfaciat quibus Acidum Nitricum. 12 Acidum Plieny licum. Acidum Carbolicum. Massa crystallina vel, si aquae pauxillum continet, liquor oleaceus , aut coloris expers aut leviter rubescens , odoris kreo- soti, ponderis specifici 1,065. In aere comburitur cum flamma fuliginosa et post combustionem carbonis depositi nihil relin- quat. In spiritu rectificatissimo , aethere, glycerino et in solu- tione concentrata hydratis natrici facile, in oleo terebinthinae difficilius solvatur. Octodecim ad viginti partes aquae ad sol- vendum requirit , quae solutio chartae ex]3loratoriae colorem non mutat, coagulat albumen et, additis solutionis chloreti ferrici guttis nonnullis , colorem violaceum accipit. Serva in lagena bene clausa loco obscuro. Acidum Phosphoriciim. E,. Phosphori partem unam 1 Acidi IVitrici partes octo 8 Aquae Destillatae partes sex ^ Primo A c i d u ni et A q u a ni , deinde P h o s p h o r u m innnitte in retortam vitream amplam cum excipulo leviter conjunctam. Calefac sensim atque prudenter, liquorem in excipulum trans- missum aliquoties in retortam retrofunde et perge hoc tacere donec P h o s ]3 h o r u s solutus sit. Deinde solutionem effunde in patinam porcellaneam et evapora donec vapores nitrici nulli dignoscantur. Tum liquori superstiti tantum adde aquae de- stillatae ut undecim partes adsint. Per liquorem leniter cale- factimi diutius gas acidum hydrosulphuricum lavatum transmitte et per aliquot dies loco calido sepone. Tum filtra et acido 13 hydrosulpliurico calore expulso , si opus est , denuo filtra. Li- cpiori adde tantum aquae destillatae ut pondus specificimi sit 1,156—1,160. Liquor limpidus, coloris et odoris expers, saporis vehementer acidi. Acidum aqua dilutum nitrate argentico ne praecipitatum album proferat neque diutius servatum fuscum aut nigrum se ostendat. •Color coeruleus quo tingitur guttis aliquot indici soluti ne pereat sub calefactione. Addito chloreto barytico non nisi paulum, gas autem acido hydrosulpliurico etiam diutius transmissa nullo modo turbetur. Excedente portione ammoniae liquidae praecipitatum ne oriatur, ne tum quidem si sulpholiydratem ammonicum ad dideris. 4- Aeicliim Nteariciini Venale. Frusta crystallina coloris nivei splendentis, in aqua prorsus insolubilia, solubilia in spiritu rectificatissimo ebulliente et in aethere. Calore non nisi 52° superante liquidum fiat, com- bustione nihil relinquat. In solutione bulliente carbonatis na- trici solvatur, liquorem praebens qui refrigeratus concrescat, 5ed nullum in supeilicie stratum adiposum proferat. + Acidum Siiceiniciiiii. Crystalli prismaticae flavescentis cinerei coloris, oleum suc- cini redolentes. Calefactione liquescunt et calore ulterius aucto prorsus in vapores abeunt, excepto tantum paululo carbonis. In aqua feiTida et in fervddo spiritu rectificatissimo facillime, \ u in aethere difficillime, in oleo terebinthinae nequaquam sol- vuntur. Solutio ne turbetur chloreto barytico aut acido hydrosulphurico. Cum excedente solutionis hydratis calcici portione commixta limpida remaneat, etiamsi calefacta sit. Cum hydrate calcico contritum ammoniam ne exhalet. Servetur in lagena bene clausa. Acifliiin Siilpiiiiriciim. Acidum fSulpIiurieiim Purum Ed. I. Sit liquor limpidus , coloris expers , oleaceus , vehementer acidus, ponderis specifici 1,840 — 1,845. Acidum igni admotum vapores albos irritantes emittat, post evaporationem nihil relinquat. Additis guttis aliquot acidi hydrochlorici ne turbetiu*. Solutione concentrata sulphatis fer- rosi in superficiem acidi caute affusa , ne color obscurus appareat ubi ambo liquores se contingunt. Cum sextuplice portione ac[nae commixtum acido hydrosulphurico ne coloretur. In apparatu Marshii exploratum nulla vestigia arsenici ostendat. In vasis epistomio vitreo bene clausis servetur. Acidiini ^iilpliiiriciiiii Crmliini. Acilium §ulphuriciim Ed. I. Licpior limpidus , plerumque coloris expers , oleaceus , vehe- menter acidus, ponderis specifici 1,830 — 1,833, frequenter arse- nico, plumbo et nitrogenii oxydis inquinatus. Aeidiiiii Siilpliiiriciiiii Diliitiiiii. K. Acidi Niilpliii lici p a r t e m u n a m I Aquae Destillatae partes quinque 5 Acidum leute et inter agitandum Aquae admisce. Sit ponderis specifici 1,11 fi — 1,117. Ceterum iisdem reac- tionibus satisfaciat quibus Acidum Su 1 pliu r i cum. Acidum Taiiiiiciim. Taniiinuiii. Pulvis SLibflavo-albus , odoris expers vel leviter aetherem redolens, saporis valde adstringentis. In lamina platini cale- factus liquescit et comburitur sine residuo. Facile solvatur in aqua et in spiritu rectificatissimo. Solutio spirituosa paro vo- liunine aetheris mixta ne turbetur. Acidum Tartariciim. Crystalli prismaticae aut tabulaeformes , limpidae, coloris ex- pertes , in aere immutabiles. Calore primo funduntur , dein decomponuntur , proprium odorem exhibentes , et carbonem praebent qui combustus nihil relinquat. In aqua et spiritu rectificatissimo facile solvuntur. Solutio aquosa neque acido hydrosulphurico nec chloreto barytico turbetur, nec, quum prius ammonia liquida saturata est, sulphohydrate ammonico praecipitatum producat. IG + Aolcliim Valerianiciim. Ex ipsa Radice Valerianae parandimi. Liquor limpidus, oleaceus, coloris expers, odoris proprii va- leriaiiacei, ponderis specifici 0,937. In aetliere, in spiritu rec- tificatissimo et in ainmonia liquida qualibet proportione solubilis. In aquae partibus viginti sex vix una pars acidi solvatur, quae solutio cliartam exploratoriam coeruleam rubro colore tingat et ]iec nitrate argentico nec cliloreto barytico turbetur. Quum mixtura aliquot guttarum ammoniae liquidae et aequae portionis aquae sufficiente portione acidi saturatur, guttis non- nullis solutionis cliloreti ferrici praecipitatum quidem rubnun resinaceum in ea oriatur, sed supernatans liquor ne rubro tin- gatur colore. Servetur in lagena bene clausa. -f- Acoiiitiniim. Pulvis albus , odoris ex])ers , saporis p)eramari , qui calore primo liquescit, deinde comburitur sine residuo. In acido nitrico sol- vitur, quae solutio coloris expers est, sed acido sulphurico colore fusco flavescente tingitur. In spiritu rectificatissimo , aethere et cliloroformo facile solvatur , minus facile in aqua fervida, difficilius in aqua frigida. Solutio aquosa chartam ex- ploratoriam rubram coeruleam reddat et nitrate argentico piimo fuscum, dein nigrum producat praecipitatum. Solutio obtenta per acidum hydrochloricum multa aqua dilutum nec bicarbonate kalico nec chloreto platinico turbetur, sed ammonia liquida in illa solutione praecijiitatum album , tinctura iodii obscure fuscum proferat. 17 Acoiiitiiiii. Aconitum Napelliis L. ej usque varietates. Herba perennis in Europae montibus indigena. Ranunculaceae. Folia (Folia Aconiti; Herba Aconiti Ecl. I) petiolis longis antice canaliculatis suffulta , glabra , palmatipartita , par- titionibus plerimique quinque , singulis lanceolatis , vulgo trilobis et pauciserratis , caeterum in diversis varietatibus figura luden- tibus, angustioribus vel latioribus, magis minusve serratis. Aether. Oxyduin Aetliyliciim Ed. I. Liquor limpidus , coloris expers , valde volatilis , odoris grati , qui facile infiammetur et in aqua difficile , in spiritu quacumque proportione solvatur. Acidam reactionem ne ostendat. Cum aquae pari volumine conquassatus ne plus quam decima pars voluminis detrahatur. Vulgari caloris gradu jam totus avolet et odorem alienum ne spargat. Pondus specificum 0,725 ne superet. Serva loco frigido in lagenis optiuie clausis. 2 18 Aether cum Spiritu. Oxydum Aethylicum cum Alcohole £d. I. Lilquor Anodynus Ullneralls Hofimanni. R, Aetheris 1 l^pi ritus Rectificatissimi utriusque partem unam . . 1 Misce. Liquor limpidus , plane volatilis , coloris expers , aetherem fortiter redolens, ponderis specifici 0,780 — 0,784. — Acidam reactionem ne ostendat. Sub evaporatione alienum odorem ne spargat. Aqua cum illo conquassata turbida ne fiat. Cimi aequali aquae volumine conquassatus ne plus quam sex decimas partes voluminis sui amittat. Serva loco frigido in lagenis optime clausis. 4- Aether lUuriaticiis Alcoliolicii§. lipiritus lialis Dulcis. R. Chloreti Aatriei frudi partes octo 8 Peroxydi Mangaiiici partes tres 3 In pulverem redacta et mixta immitte in cucurbitam. Adde: Acidi l^ulphiirici frudi partessex 6 Spiritus Rectificatissinii partes viginti quatuor . . 24 prius mixtas et refrigeratas. Apparatu refrigeratorio ope tubi inflexi adjuncto, destilla in balneo arenae sub modico calore donec partes viginti duae prodierint. Liquori destillato tantum 19 admisce solutionis hydratis natrici ut reactio acida desinat et rectificationi submitte donec partes viginti et una elicitae sint. Liquor limpidus, coloris expers, odoris aetherei suavis, pon- deris specifici 0,836 — 0,840. Reactionem acidum ne ostendat. Calore omnis in vapores abeat. Serva in lagena bene clausa. Aloe. Onmmi Aloe EId. I. Aloes variae species. Plantae in Africa australi et India orientali occidentalique indigenae. Liliaceae. 1. Massae (Succus induratus) vitri instar nitentes, fuscae viridesque purpurascentes, ad margines subpellucidae , fragiles, fractura conchata splendente, calore mollescentes, frigore fria- biles, adspiratae odoris quam maxime nauseosi proprii, saporis valde amari, pulverem coloris nunc magis citrini, nunc potius am-ei praebentes. In aqua frigida partim resinam mollem relinquentes solvuntur, cum aqua ferenda et cum spiritu paene limpidam solutionem praebent (Aloe Soco trina [Aloe Lucida So- co trina Ed. 1] et Aloe Cajo en sis [Aloe Lucida Cap en- sis Ed. 1]). 2. Massae opacae vel pinguiter nitentes, colore subfusco- hepatico vel nigro insignes, ad margines subopacae, pulverem aureum vel croceum praebentes, pauxilla aqua frigida humec- tatae sub microscopio saepe in corpora crystalloidea dissolvuntur (Aloe Hepatica s. Barbadensis, Aloe Curassavica). Rejiciatur Aloe Caballina, nigra, impura, opaca, plus minus tenax, varii generis quisquiliis commixta. 20 Allliaea. Althaea officinalis L. , planta perennis Europaea, in- digena, in nsmn pharmacenticnm frequenter culta. Malvaceae. Folia (Folia Althaeae; Herba Althaeae Ed. I) petio- lata, snbcordato-ovata , magis ininnsve 3 — 5-angnlata vel fere ovata, inaequaliter dentata, 5-nervia, joilis stellatis ntrinqne molliter tomentosa, inodora, manducando mucilaginosa , ante anthesin colligenda. Radix (Radix Althaeae) teres, longa, epidermide flavius- cnlo-grisea dempta albida, extus tenuissime fibrillosa, libro crassiusculo qui multo amylo farinosus est. Odor peculiaris y debilis; sapor fatuus, valde mucilaginosus. Radix plantae primo vere vel autumno effodienda, cortice exteriore privata cito siccanda. Aminoiiia liiciiiicla. Liquor limpidus, coloris expers, alcalinus, odoris fortiter penetrantis, omnino volatilis, ponderis specifici 0,956 — 0,960.. Acido sulphurico diluto fere saturata odorem empyreumaticum ne ostendat neve coloretur. Addita solutione hydratis calcici aut non aut tantum levissime turbetur. Aqua diluta et acido acetico supersaturata , neque nitrate argentico, nec chloreto barytico, neque oxalate ammonico, neque acido hydrosulphuricO' turbetur. Serva in lagenis epistomio vitreo bene clausis. 21 Aiiiiiioiiiaciiiii. Dorema Ammoiiiacum Don, planta perennis in Persia «rescens. Umbelliferae. 