title: Spreekwoordenboek der nederlandsche taal, of verzameling van nederlandsche spreekwoorden en spreekwoordelijke uitdrukkingen van vroegeren en lateren tijd. 2
creator: Harrebomée, P. J
text: 2 Tuinman II. bl. 917. 28 de Brune bi. 188, 488. Sei. Pros, bl.335. 1 297. Tuinman II. bl. 219. Willems III Frijpmosdige bl. 86. Harrebomte Esepus! 83 Zegirus bl. 24. Gruterus II, bl. 140. Mergb 34 Talman I. bl. 198, 3 Sei. D’rov. bl. @. LEUR. zei niet dan lappen en leuren. (Zie LAP.) ze ar of een zeur (ook wel: Om een’ dol malem leer). (Zie DoL.) k, tait, oude jeuren! } k limiet leur komen. (Zie KEUR.) LEIURS. les moet van (of: bij) hem gehaald worden. 2 m) Pap of hetzij Geus: Geld is overal de leer. GELD. zegt het maar voor de leer. 3 [ver (of: beeft) de leer. 4 sa zeggen, maar bijslapen is de leer. Muis sa. LEUTER. Best op de leuter. LEUTH. staar Leent, om sokken te wassen. is een gehucht, onder de gemeente van Gelderland, niet verre van Nij- megen, gelegen. Wanneer men daarheen wenscht, om hier aanziende werk te verrigten, in aan genoemd, die gunt men niet LEVEN. den weg en aan de straat rekken oude paarden tave veteranen hun leven. 5 ’ vat leren heeft ontvangen, Gaat op losse en (Zie GANG. per een jaar op een goed paard gereden, zijn hele leven op een’ ezel. (Zie EZEL.) gezondheid en welzijn. Blast noch leven in. 6 ’over het leven aan verbeurd is. krijgt leven, wordt in den dood ge- k. (Zie DOOD.) aan een leven als een luis op een zeer hoofd. 200FD.) pede herder waagt zijn leven voor de schapen. ' HERDER. ) Aanse kwaal verteert het leven. (Zie KWAL.) kracht zwer, Maar 'leven meer. (Zie LEER.) 'leven kracht, Maar 'leven dwingt. (Zie LEER.) 'staat dood is des anderen leven. (Zie DOOD.) Besem rollewagen Vliegt, zonder te vertragen. Menschen leven gaat als ten rook voorbij (of: set dan rook). Buiten even Wordt staan ontweven. Gis't roer van 't leven; in het wel bestieren Mijn is's mans lijf en leven. Met doet Felix de ganzal, heeft een kort leven Korte blijdschap. (Zie PLISSEK HAR.) Hij heeft, en tijd laat glijen, Zal zijn leven Vinden geen' tijd totale. LEVEN. Die tijd heeft, heeft leven. Die tot een' blank geboren is, zal zijn leven geen' Stuiver rijk worden. (Zie BLANK.) Die u heeft gegund het leven, Dien moet ge ook De tiende geven. Die zich naar de kunst wil wachten, Moet staan Op zijn leven achten. (Zie KUNST.) Die zien door brillen, Purgeren met pillen, En Leven van medicijn: Het leven wordt hun pijn. (Zie BRIL.) Die zijn leven wel volbracht heeft, behoefte deschichten Des doods niet te vreezen. (Zie DOOD.) Een blij gemoed Doet 't leven goed. (Zie GEMOED.) Een David Jorisses leventje leiden. (Zie DAVID JORISSE.) Eene schoone vrouw, eens mans kort leven. Een honden-leven hebben. (Zie HOND.) Een lekker leven maakt een mager testament. Een mensch hangt aan 't leven, gelijk een pudding Aan den schotel. Een ongerust leven is een gestadige dood. (Zie DOOD.) Een oogenblik dwalen, geeft een bitter leven. Eens duivels zak is zeventig jaar niet vol. (Zie DUIVEL.) Een varkensleven: kort en goed. Een vergeten burger, een gerust leven. (Zie BURGER.) Een zot weet niet, wat hem 't leven geldt. Er zijn weinig mensen die hun leven voor de dood volbrengen. (Zie DOOD.) Geld is de levensbron. (Zie BRON.) Gij kunt uw hele leven zo ver niet komen, om zulks te horen. Ik moet voor mij niet mank gaan: ik heb al mijn leven in de kreupelstraat gewoond. (Zie KREUPEL.) God aan te kleven, Is 'eeuwig leven. (Zie GOD.) Het bederf van het vlees is het leven van de maaijen. (Zie BEDERF.) Het einde prijst het leven, gelijk de avond de dag doet. (Zie AVOND.) Het is een handje vol mens (of: een hand vol levens). (Zie HAND.) Het is een leven van vrolijke Franzje. (Zie FRANS.) Het is een willekeurig leven. LEVEN stelt zijn polsen alleen tot rechte noorden van zijn handelingen. Het is kwaad vechten tegen iemand, die zijn leven nog is. Het is pater goed leven: hij barst uit zijn vel. Het leven is een dobbelspel. Het leven is een droom. (Zie DROOM.) Het leven is in hem verroest. Het leven is, om te arbeiden; als de dood kon, kunt gij lang genoeg slapen. (Zie DOOD.) Het leven is zoet. Het leven sijlt, Hoezeer men 't mijdt. Hij heeft een Carthagers leven. (Zie CARTHAGIJN.) Hij heeft een heeren-leven. (Zie HERR.) En teken mij de 11de artikel van de Thesaurus, boek 6. Hij heeft een kippetjes leven. (Zie KIP.) Hij heeft een kneutjes leven. (Zie KNEU.) Hij heeft een konings leven. (Zie KONING.) Hij heeft een pitterkens leven. Men wil zeggen: het is een pittig man, wien alles snedig afgaat. Hij heeft van zijn leven ook beter dagen gehad. (Zie DAG.) Het is het leven gewoon. Het is op het best van zijn leven. (Zie GOED.) Hij leidt een plantenleven. Hij speelt met het leven der landgenoten, als de wind met de bladeren des wouds. (Zie BLAD.) Hoe langer leven, hoe groter rekening. Hoe staat het leven ? Hoe vrolijker leven, hoe droeviger sterven. Ik heb van mijn leven den dag beleefd, Dat mijn hemd zat aan mijn gat gekleefd. (Zie DAG.) Ook hem, of ik al mijn leven met hem omgegaan had. Kom je om zijn geld, dan kom je om zijn leven. (Zie GELD.) Leer en leven moeten overeenstemmen. (Zie LEER.) Malle lui, het beste leven. Men kan een luis niet meer benemen dan het leven. Mensen leven hangt aan een haartje. (Zie HAAR.) Mensens zin is 's mensen leven. Men vindt veel valken, die hun leven geen zee gezien hebben. Nestor leefde wel drie honderd jaren; Waarom zou God u ook niet lang in het leven sparen! (Zie GON.) Ons leven is anders niet dan strijd. Ons leven is een muziekstuk, daar de zwarte en witte nooten onderling gemengd zijn, om een goed akkoord te maken. (Zie AKKOORD.) Ons leven is een winterpad: Na weinig droogs, al weder nat. Rijk en armoede zijn halve levens wel geven. (Zie ARME.) Schoothondjes zijn wel allemans vrienden; maar de nijdige bulhond waagt voor zijn meester het leven. (Zie HOND.) Schuw het water, indien gij uw leven liefhebt; want velen vergaan, die er zich op begeven. Stelen en wedergeven is een arm leven. Sterf, die wil, als ik maar in ’t leven blijf. Toen het leven geschapen is, werd de dood geboren. (Zie DOOD.) Vissen hebben een goed leven: zij drinken, als zij willen, en worden nimmer gemaand om het lag. (Zie GELAG.) Vreugde en vriendschap zijn de gezellinnen des levens. (Zie GEZELLIN.) Vreugde voedt de jeugd; druk kort het leven. (Zie DRUK.) Wacht u een vondst van den gramme, maar van den zwijger al uw leven. (Zie GRAM.) Wat heeft geleerd de jonge man, dat hangt bepaald zijn leven aan. (Zie de Bijlage.) 14 Tuinman II. bl. 168, "LEVI" Wie uit den aard heeft zotte kuren, Dien zullen Al hun leven duren. (Zie AARD.) Zij leven, met Hansje den gek, Al hun leven. | GEK. Zijn leven duurt verkoopen. Zijn leven hangt aan eenen zijden draad. | DRAAD.) Zijn leven staat op het spel. Zij zal zoo voor hare kinderen hebben, Haar leven lang. (Zie KIND.) Zoo lang er leven is, is er hoop. (Zie NOOT.) Zulk een ambt, zulk een leven. (Zie AMBT.) Zulk leven, zulk einde. (Zie EINDE.) Dat is een leven van de andere wereld (of: van drommel). (Zie DROMMEL.) Er komt leven in. Het is een leven als een oordeel. 14 Het is een leven, alsof hooren en zien vergaat. Men maakt daar een Spaansch leven. Men maakt daar een verschrikkelijk gera Zij maken een leven, alsof er een schip met vloo vergang. 15 "LEVERD" Alle levenden vallen nog geen' wetsteen. 16 De doode erft den levende. (Zie DOOD.) De doode legt den levende op het stroo. (Zie DOOD.) Men zal met de levenden de dooden vergeten. | DOOD.) Met de levenden begraaft men de dooden. | BOS) Met den levende zal men het land behouden. | LAND, Van de levenden zal men kallen. 17 "EVER" Behalve het hart en de lever, sterkt het ingewand (Zie HART.) Dat ik niet lachte, zei drolliche Koert, ik zou ver zen, dat de lever in mijn lijf vast zou groeien (Zie KOERT.) De jenever streelt longen lever. (Zie JENEVR) De kat heeft de lever gegeten. (Zie KAT.) De lever uitwinden. 18 Deze spreekwijze behoort tot den Sijnd Hoeksche en Kabeljaauwsche twisten, was V. ALKEMADE mee brengt het enere Hij spreekt de kruin van het hoofd. ] Die koude magen hebben, zijn gemeenlijk met Hitte lever gekweld. Het zijn de nathalzen, die aan zulke kwalen onderhevig zijn. Er loopt hem een luis over zijn lever. Het gaat hem naar de lever. Hij braakt long en lever uit. Hij heeft de lever gegeten. Dat is: hem wordt, te recht of te onrecht schuld gegeven van een gepleegd kwaad. Hij heeft een droge lever. Hij drinkt gaarne zijn glas leeg. Dat wil, volgens Tuinman, "zeggen: hij is zich bewust, zat hij aan de schuldzegeling. De voorzprong van dit woord zoekt hij in de oude Hebrische wittalaaryen." Ezech. xxii : 21 aanhalend, om aan te tonen, dat de lever der offerdieren onderzocht werd, in eindelijk zien, of ze gaaf was. "Als dan eenig gebrek op of in de lever was," gaat Tuinman verder, "hield men dat er voor onrein, een kwaad voorteken." Volgend heel en mogelijk nog andere, van gewoonte afgeleid: Piet niet zuiver op de lever. Piet kijkt zoo prat, alsof hem de lever ontsnapt was. Piet lacht, dat hem de lever schudt. Piet spreekt vrij weg van de lever. Piet heeft leverkleurig onder de oogen. (Zie KLEUR.) Piet moet kosten, zei Flipje, en hij had een roode lever te vuur. (Zie FLIP.) Piet eet zonder zout eten. Dat doet de lever-dief, die zich geen tijd gunt, om het gestolene smakelijk te maken. Het spreekwoord zegt, dat de beste zaak mislukken moet, wanneer men ze niet goed aanpakt. En lever verteren zegt: die! rog! de lever is het geld waard. (Zie GELD.) Wel ik denk: lever is geen vlees. (Zie de Bijlage.) LEVERANCIE. bij de leverantie. (Zie GELD.) Levi. uit den stam Levi. Levi komt hier voor als woordspeling van het Latijnsche levis, dat ligt betekent. Men gebruikt het spreekwoord spottender wijze van een lege kooi. LEVITEN. lezen de Leviten. (Het derde boek van Mozes wordt Leviticus genaamd, omdat het de wetten bevat, waaraan de Leviten zich te houden hadden. Lezen de Leviten zegt dus zooveel als: hem dit boek voorlezen. Men gebruikt deze spreekwijze, wanneer men iemand op een nadrukkelijke wijze zijn aart herinnert.) LEZER. het spreekwoord zegt, al wat de lezer wil. Ga is misschien geen zaak, die 200 veel misbruikt is, en zulks door alle tijden allen, als de spreekwoorden. Een menigte spreekwoorden zijn daarvan als voorbeelden op te geven, en de KL ook de ondervinding leert ons, hoe velen steeds gezind zijn, hunne on- deugden achter een spreekmoord te verbergen, of te erdoor te vergoelijken. Ook het bekende geschrift van V. D. WILLIGEN: Een spreekwoord niet altijd een waar woord, is daar, om zulks te benijven. Men behoef zich daarover, geenszins te verwonderen, als men bedenkt, dat de spreekwoorden de eigendom van een gansche natie zijn, en daarom voor misbruik blootstaan. Hier stond de lezer stil. Zooveel keurmeesters, als er lezers zijn. (Zie KEUR.) LIBANON, De ceders van den Libanon worden zoowel afgehouwen als de hagedas. (Zie OEDER.) LIGHT. Ook LIGHT. Al heeft een hoer een schoon gezicht, 't Is een lantaarn zonder licht. (Zie AANGEZIGT.) Alle dingen mogen geen licht zien. (Zie DING.) Als al de heiligen hun waslicht hebben, zit Maria in het donker. (Zie DONKER.) Daar gaat een licht op. De blinde beeft geen licht van doen. (Zie BLIND.) De kwade schuift het licht, gelijk de duivel het kruis. (Zie DUIVEL.) De maan heeft licht van de zon, hij van zijn meester. De ogen van den zieke kunnen geen licht verdragen. Die een lantaarn noodig heeft (of: Die het licht van de lantaarn wil genieten), moet er olie in doen. (Zie LANTAARN.) Die kwaad doet, haat het licht. (Zie DUIVEL.) Een zeer oog kan het licht niet verdragen. Eer dat ieder heilige zijn lichtje heeft. (Zie HEILIG.) Geen bekwamer licht dan van den morgenstond. Geen licht zonder schaduw. Gelukkig is de mensch, die, als het licht begint, in zijn verlichte geest een nieuwe wereld vindt. (Zie GEEST.) Het is een grote lantaarn zonder licht. (Zie LANTAARN.) Het is een klein licht voor zo'n grote lantaarn. (Zie LANTAARN.) Het is een koor van licht en duister. (Zie DONKER.) Het licht schijnt in de duisternis. (Zie DUISTER.) Het mag wel licht zien, dat daar helpt. Het oog is vies van 't licht: 't Wil wisselen, of het zwakt. Het schaadt der kaarsen niet, Dat een ander van haar licht ziet. (Zie KAARS.) Hij beperkt een ander het licht. Hij blaast hem het licht uit. Hij heeft het licht in de ogen niet. Hij heeft vrij licht, als de zon schijnt. Hij is zichzelf in het licht (ook wel: Hij staat in zijn eigen licht). Hij slacht de klompenmakers: hij zit met zijn gat in 't licht. Hij staat hem alzo in zijn licht. Hij gunt hem het licht in de ogen niet. Hij heeft vrij licht, als de zon schijnt. Hij is zichzelf in het licht (ook wel: Hij staat in zijn eigen licht). Hij slacht de klompenmakers: hij zit met zijn gat in 't licht. Hij staat hem alzo in zijn licht. Hij heeft vrij licht, als de zon schijnt. Hij staat met zijn achterkop in het licht. Hij zit met zijn achterste in het licht. (Zie IJS.) Hij is met zijn achterkant in het licht. Hij zit met zijn achterkant in het licht. Hij zit met zijn achterste in het licht. Hij is een lichtje. Hij zit in het licht van de hemel. Hij zit in het licht van de maan. Hij zit in het licht van de schijf van de maan. Hij is een lichtpunt. Hij heeft licht van zich op. Hij is een lichtbarende. Hij is een lichtbol. Hij heeft een lichtblad. Hij heeft een lichtbloem. Hij is een lichtboom. Hij heeft een lichtbrander. Hij is een lichtbreker. Hij is een lichtbruin. Hij is een lichtgevoel. Hij is een lichtgevaar. Hij is een lichtgolf. Hij is een lichtgroei. Hij is een lichtkracht. Hij is een lichtkwist. Hij is een lichtsabel. Hij is een lichtschijn. Hij is een lichtschok. Hij is een lichtslag. Hij is een lichtstroom. Hij is een lichtspoor. Hij is een lichtster. Hij is een lichtstraal. Hij is een lichtvlinder. Hij is een lichtvlek. Hij is een lichtwolk. Hij is een lichtworm. Hij ziet zo goed bij donker als bij licht. Je weet wel, Lijsje! dat als oude smeer in de vlam staat, het licht in de pijp brandt, zeide oude, en bij wilde het oorijzer bij de meid verzetten. Dit spreekwoord is ontleend aan Matth. v:16. Laat licht het blijven. Licht in de kamer geeft licht aan de ziel. (Zie KAMER.) Lichtmuggen zijn geen lantaarnen. (Zie LANTAARN.) Licht of duister scheelt veel. (Zie DUISTER.) Niets wordt zoo fijn gesponzen, of het komt wel aan den dag (of: het licht). (Zie DAG.) Sterrelicht, mooi weer. Uilen en vleermuizen schuiven het daglicht (of: vliegen zelden bij dag). (Zie DAG.) Waar meer dan twee personen ’t weten, komt een geheim haast in ’t licht. (Zie GEHEIM.) Wat is er voor ’t gezicht Zoo wenshoor als het licht! (Zie GEZICHT.) Wees niet te haastig: het is nog licht tot aan den avond. (Zie AVOND.) Wie de kaars te diep uit, Blust haar Juister uit (of: Wie de kaars te ver afsnuit, berooft haar van licht). (Zie KAARS.) Zet uw licht niet onder een koornmaat, maar op een kandelaar. (Zie KANDELAAR.) Zware zwijgers zijn in ’t licht. Al is de tong een klein lid: zij kan ongemene dingen uitrichten. (Zie DING.) Als de ezel iemand liefkoost, 200 schopt hij hem blauwe leden. (Zie EZEL.) Als het hoofd ontsteld is, dan treuren al de leden. (Zie HOOFD.) Als het hoofd zwiert, zullen de leden sukkelen. (Zie HOOFD.) Als hij een vinger of duim in het lid zal zetten, dan maakt hij, dater een elleboog kraakt. (Zie DUIM.) Al te koud maakt stijve leden, en al te heet verbrandt. Daar gaat mij een rilling van door de leden. Daar het hoofd wil, volgen de leden. (Zie HOOFD.) Daar is geen lid aan mijn lijf, dat eraan denkt. Dat been komt wel weer in het lichaam. (Zie BEENEN.) De geest zegt niet: wond, maar dood uw aardse lichaam. (Zie AARDE.) Die zijn gezonde lichaamsdeel en vijf zintuigen behoudt, heeft God veel te danken. (Zie GOD.) Een dwars hoofd maakt dwelende ledematen, (Zie HOOFD.) Een schoon aangezicht verlangt lompe ledematen. (Zie AANGEZICHT.) EEN DEEL Venice bi. 378. Venice bi. 338, Campen bl.32, Tulnman I. bl.318. v. Moerbek dl. 2854. Sancho-Pansa bi. 40. Campen bl. 114. Meljer bi. 58. Gheurtz bl. 66, Tuinman I. bl. 300. Gheurts bl. 54. 7 Jan. Graterus I. bl. 117, II. bl. 165. de Brune bl. 67. v.d. Venne bl. 3%. v.d. Venne bi. 198. v.d. Venne bi. 3850. Tuinman I. bl. 38. Bartolius sec. VI. 90. Servilius bl. 262. Graterus II. bl. 139. de Brune bl. 121, 468. Merga bi. 13. Bartolius pr. 11.88. Prov. seriosa bl.31. Zegerus bl.30. 5 Mei. Grueterus I. bl. 102. de Brune bl. 478, 483, 491. Niets beter koop heden, dan arme lieden leiden. (Zie HOEDEN.) Och, verkort mijne leden niet, zei de patiënt, de beul zou hem onthoofden. (Zie BEUL.) Ongewoon breekt leen. Snelle beenen blijven stijf, als de leden slap worden. (Zie BEEN.) Streken doen geen leden breken. Vasten doet vaste leden vergaan. Welk lid slijt het meest? Eene schertsende vraag aan de veelpratende. Zijne leden hingen, of ze met blauw garen aan zijn lijf genaaid waren. (Zie GAREN.) AL DIE LIEDJES KOMEN UIT DEZE ZAKPIJP. Altijd het oude lied. Dat is het einde van het lied (of: de klucht). (Zie EINDE.) Dat is het liedje van requiem, niet van gaudeamus. (Zie GAUDEAMUS.) Dat is het liedje van wat te hebben. De oude deuntjes (of: liedjes) zijn nog de beste. (Zie DEUN.) De heeren lied is een kort gebied. (Zie GEBIED.) Een goed liedje moet men dikwijls zingen (of: men kan een goed liedje niet te veel zingen). Een kort liedje is haast gezongen. Een liedje zingen op zijn eigen hand. (Zie HANS.) Geen schooner lied, sinds Adam in de appelboom. Gij hebt het lied begonnen, zing het uit. Het gebeurt zelden, dat hij ’t liedje zoo zingt. Het is het liedje van booze Griet: wil je niet, moet wel. (Zie GRIET.) Het laatste liedje zingen. Het liedje gaat zoo. Het liedje van rust: de doodenzang. (Zie DOOD.) Hij heeft zijn liedje al gezongen. Hij moet zijn lied uitzingen, het ga, hoe het gaat. Hij zal wel een ander liedje zingen. Hij zingt zijn hoogste lied. Hij zoekt het liedje van verlangen. Prov. bl. 178. Tuinman bl. 10, I. bl. 36. Sept. 14 Set. Prov. bl. 118. 15 Sertorius pr. IV.61. Tuinman 1, bl. 38. Augustus bl. 27,38. Sept. 9. dag. Phomun bl. 22. Sancho-Pancha bl. 52. 17 Bartolius pr. VI. 48, sec. V,100. Tuinman 2 bl. 329, 369. WED. 8 Dat is: Al neemt alle middelen te baat, om een zeer gemakkelijke zaak uit te stellen. Verlangen is hier niet reikhalzen, maar verlengen (langer maken). Wildt hij wel een liedje van zingen. Hij bemachtigt een ander liedje laten zingen. Hij zingt geen twee liedjes voor een cent. (Zie CEX.) Hij zingt een liedje van hem kunnen dichten. Elk liedje is een goede zedelijkheid. (Zie LES.) Hij moet geen overwinningslied aanheffen, eer de ander zwicht. Veel verdriet Een vreugdelied. Is ons liedje uit. 2 Weten het liedje nu maar geheel uitzingen. Deze zot op de bank: hij trommelt met de voet of zingt enige lied. (Zie BANK.) LIEDEN. Arme lieden hooraardij vaagt de duivel zijn (Zie AARS.) Het aangezicht kent men de lieden. (Zie aan- arrellig van wezen: hij kan de lieden van zijn niet weren. (Zie HALS.) Vreemde lieden kinderen en vreemde honden Soms hebben de kost verloren. (Zie HOND.) Rijke lieden zijn zijne magen. 3 Niet en niet hun haar. de drommels een conscientie hebben, is 't een gen, dat er vrome lui in de hel zijn. (Zie BSCIENTIE.) appers zwijgen, krijgen wijze lieden een buit (Zie BEURT.) de lieden bijster worden, worden zij weer kin- (Zie KIND.) de zon is in 't West, Zijn de Inge lieden op hun hoed. een uil bij lieden van ere. (Zie ERR.) goede lieden kwaad worden, hebben ze den ve in, zei Japikje Veelpraats, en hij voelde Tegenen; maar zij kwam uit Jan Goedbloeds ho (Zie DUIVEL.) de lieden kwaad worden, is er geen houden of jonge lieden niet slapen, en oude niet waken, en zij het beiden niet lang maken. (Zie ONBEHADE.) ge lieden net worden, schuren zij de van buiten. (Zie ONBEHADE.) te veel naar de lieden vragen. (Dat is: hun oordeel ten allen tijde alleen is dat van anderen richten, en noord vrij wit zyne gedachten zeggen.) zei men de lijn: men kent ze niet. (Zie ONBEHADE.) lieden hebben ook handen. (Zie HAND.) vissen, andere vinnen; andere lieden, andere inienen. Arme lieden, dromen zinnen. Arme lieden bedrijven arme zaken. (Zie de Bijlage) Arme lieden eten op de knien. (Zie KNIE.) Arme lieden hebben een zin meer dan anderen. Arme lieden hebben nergens neven en nichten. Arme lieden koken dunne braden. (Zie BRAD.) Armelieden moeten achter de deur staan. (Zie DEUR.) Arme lieden moeten altijd onrecht hebben. Arme lieden zijn zonder vrienden. Arme lieden zullen niet lekker zijn. Arme lul, arm kruis. (Zie ARM.) Arme lucht, wijsheid gaat meest verloren. Arme (of: Ongevallige) lieden maken rijke heiligen. (Zie HEILIGE.) Armoede maakt onbeschaamde lieden. (Zie ARM.OEDE.) Betrouw de lien, Maar zie wel wie. Bij tijds een zaak voorzien, Is ’t werk van wijze lien. Bij trouwen en sterven hoort men van de lieden ’t meest. Bij wijze lieden kort bescheid. (Zie BESCHEID.) Booze lieden voeren kwade namen. Daar is niets, of de lieden doen het. Daar vele lieden in huis zijn, is er een, die ze allen overziet. (Zie HUIS.) Dankbare lieden is het goed deugd te doen. (Zie DEUGD.) Dat zijn de zegenaamde van het spel. De arme lieden kent niemand. De arme lien Zijn ongezien. De beste klerken zijn de wijste lieden niet. (Zie KLEER.) De beste lieden, die men vindt, Zijn, die de zon op ’t veld beschijnt. De bezette lieden zijn, om de onbezette te helpen. (Zie de Bijlage.) De duivel gelijkt naar de arme lieden: iedereen blaakt naar hem, om naar een’ goede hond te gelijken. (Zie DUIVEL.) Deftige redenen van slechte lieden klinken niet ruchtbaar. De gebrekkige lieden leven ’t langst. De lieden aanjallen. De lieden bijbrengen. De lieden zijn er geweest: nu is het spel uit. 27 De jonge lieden past de lans; Maar wel te raden, oude man. (Zie LANS.) De geile lieden kost is welig. (Zie KOST.) De rijke lieden hebben het meeste geld. (Zie GELD.) De sterke lieden spelen, de zwakke (of kranke) lieden dood. (Zie DOOD.) De zomer om de armen, en kersavond om rijke lieden. (Zie ARME.) Die lieden hebben goede werking. 28 LIEDEN. Die lieden worden zeer geprezen. 1 Die lieden zitten vol hoop. 2 Die met boos lienen verkeert, Heeft hun boosheid haast geleerd. (Zie BOOSHEID.) Die op de lieden tongen vaart, Die is genoeg ver- moeilijkt. 3 Die op zijn eigen grond stout is, dient op anderometers erf bloed te wezen. (Zie BLOOD.) Dikopigen hooren wel. 4 Dikwijls ziet men, dat de zotten Met de wijze lieden spotten; Maar wie zich naar wijsheid stelt, Laat de gekken ongekwaald. (Zie GEBK.) Dode lieden zien zoo leelijk. 5 Dronkelui krijgen geen ongeluk. Aan gij het doen, de lieden willen er al van kunnen. 6 Een boef maakt dikwijks, dat veel vromere lieden aan om hem ontgelden moeten. (Zie BOEF.) Een ding, dat de lieden aanstaat, is half verkocht, (Zie DING.) Een groot man heeft voordeel; want hij ziet over veel kleine lieden. Terwijl men den schijn aanneemt, alsof hij, op wien men 't spreekmoord toepast, een groot man is, wijst men een zaak aan, waartoe slechts een grote man noodig is. Een kind zou merken (of: Honderd lieden zouden zeggen), dat een kalf een beest is. (Zie BEEST.) Een stront hoort u, de kerk hoort al de lui. (Zie KERK.) Een zoon en een dochter is rijke lieden's wens. (Zie DOCHTER.) Eerlijke lieden hebben met twee woorden gedaan. Eerst mensen (of: oude lieden) en dan hangooren. (Zie HANGOOR.) Ei lieve, wat neemt gij daarvoor, dat gij de lieden 200 haamt! Eisch geen kleed van naakte lieden. (Zie KLEED.) Gaat wiien lieden gedijen minst. Gedreigde lieden leven het langst. (Zie de Bijlage.) Geen zotter lien, dan die hun eigen kwaad niet kunnen zwijgen. (Zie KWAAD.) Geleerde lieden raken overal uit. Geleerde lieden zijn slechte schrijvers. Gelukkige lieden doorboren alle planken, en klieven alle kwasten. (Zie KWAST.) Gij hebt veel te regeren in andere lieden huizen. (Zie AAND.) Goed bier maakt kwade lieden. (Zie BIER.) Goede lieden zijn geen gaten. (Zie GAT.) Goede lieden zijn te vermurwen. Groote lieden, groote fouten. (Zie FOUT.) Groote lieden verachten kleinen smaad. Groote lui, lui je lui. Velen moeten op geen schildpadden rijden. 30 Grooters III. bl. 146. v.d. Venne bl. 139. de Brune bl. 319. Tuinman 1. bl. 379. Gales bl. 16. Bogaert bl. 79. 15 v.d. Venne bl. 187. 17 v.d. Venne bl. 268. 11 18 Febr. Gruterus I. bl. 106. 13 Sartorius sec. IV. 66. 8ert. V. 3. 14 de Brune bl. 459, Sartorius sec. IV. 66, 8ert. V. 3. 16 Prov. sortosa bl. 33. Gruterus III. bl. 169. v.d. Venne bl. 249. Morgen bl. 15, 22. Tuinman I. bl. 3756, 11. bl. 183. Mulder bl. 421. 18 Adag. Thesaurus bl. 31. 19 Zoet bl. 38. v. Alkemade bl. 95. LIEDJE In denzelfden zin zegt men: Een (of: jacht) man moet op geen ezel rijden, Baeens lieden zijn geen verraders. (Zie Bijlage.) Handige lieden raken voort. Heilige lieden zijn vieze gebuurten. (Zie BUURMAN) aan de lien, Door de vingergaten zien. Het is aan de lieden niet te zien, of ze hard of zacht zijn. Het is aan de lieden niet te zien, wat zij in de dragen. Het is al verloren, wat men aan oude lieden te koste legt. (Zie KIND.) Het is geen kinderspel, als de oude lui in kuiken, zei Joor, en hij schudde al de vol. (Zie BED.) Het is geen wonder, dat schamele lieden arm daar de kerk vol lieden is. (Zie KERK.) Het is tweeërlei lieden werk; maar Sartorius deed het. Het is verloren, malle lieden te slaan. (Bijlage.) Het past wel, dat doode lieden stil liggen. Het spek is altijd vetst in anderer lieden pot. Het ware niet goed, dat alles waar was, wat lieden wel zeggen. Het zijn al geen eerlijke lieden, die in de komen. (Zie KERK.) Het zijn geen lieden, daar men naar waak (Zie de lage.) Het zijn BE lieden, die wel geven. Het zijn kindervragen: oude lieden weten het (Zie KIND.) Het zijn lieden van eender pal. Het zijn zotte lieden, die met hun eten (Zie ETEN.) Hij begaat crimen laesae majestatis, die achter den oven droogt, en het aan de voor blom verkoopt. (Zie BLOM.) Hij doet den goeden lieden kwaad, die ’t zonder straffen laat. (Zie KWAAD.) Hij heeft anderer lieden brood gegeten. (Zie BROOD.) Hij houdt veel van de lieden, maar van zichzelf het meest. Hij is mooi met anderer lieden goed. (Zie GOED.) Hij is niet gek, maar wijze lieden zijn (of: geheel anders. (Zie GEK.) Hij is op de lieden tong. Hij komt achteraan de klooten van de kuit. (Zie KLOOT.) Hij noodt gaarne gasten in anderer lieden huis. (Zie GAST.) Zoetbl.228.. Gruterus II. bl. 183. Campen bl. 113. Metjer bl. 56. Sartorius tert. VI. 7. Tuinman I. bl. 380, II. bl. 280. Prov. seriosa bl. 42. Gruterus III. bl. 168. Campen bl. 47. Metjer bl. 33. Gruterus III. bl. 150. Metjer bl. 54. Sartorius pr. 111. 16. Sartorius sec. III. @. DEN. Zast mei zijn mond, en derijke luf eten ermee. Inkt de woorden van lieve lieden voor niet. Dat wil zeggen: hij bouwt niet zeer sterk Mijn schoone beloften, die men hem doet. Minder hebben veelal overdrevene uitdrukkingen, daar men geen stand op kan maken. Oude lui, zij willen het niet weten. Hij wil evenmin weten, hoe zijn zaken Dansen, als de oude lieden, dat zij oud zijn. Zoals de lieden. Zijn neus aan andere lieden slippen. Voor gewoon, zijn eieren in andere lieden te leggen. Zie &gt;. Het is een leuke zaak, andere lieden stokjes, maar niet zijn favoriete taak. Zie BALK. Het is beter voor andere lieden uit eten gaan. Het eten in andere lieden keuken. Zie EEN. Het is beter andere lieden kleren (of eens aan te kijken) in de asch. Zie ASCH. Kleiner, hoe meerder gelaat. Zie GELAAT. Waarom alle lieden voor een baat moeten gedwongen zijn. Zie de Bijlage. Je lieden ontho Bent het best, als het erop aanvangt liever, dan dat je de lieden kent. Zie KENNEN. Dranken, gekken (of: dronken lieden) zeggen Vaurieten. Zie GEK. Bedden zien goed te helpen. Zie BED. Bedden ziet men niet (of: ziet men over het hoofd). Zie HOOFD. Reine lui. Langzaamheid is een plaag voor de jongheid Ideaal vangen klein vermogen. Zie JONGHEID. Gedachte aan gelijk zijn Zijn aard is gevaarlijk. Zie AARD. Iets zweren haast. Hij had lichte lieden. Zie LAND. Weten veel recht. Inden zijn halve profeten. Kun je vinden haast (gaat hebben altijd) speel- vier-, of: feest-) dagen. (Zie DAG.) Kie sweet is gaauw gereed. 13 ' wit want: Dat is in de wereld niet ver- Beiden hebben veel bloed in. (Zie BLOED.) Bere lieden zijn doorjagers. (Zie DOORJAGER.) Een paar peren, Boeken, die geen deugd keren, Vuile eieren op een hoop: Hoe meer geld, hoe slechter koop. (Zie BOEK.) Malle grillen. (Zie GRIL.) Dat is het beste leven. (Zie LEVEN.) Sartorius sec. I. 3. CET WA. Geburt bi.46. Zegerus bi. 87. Mir. Gestern 1.02. 111. Bartolius sec. VIIT. hen. HomM XX VII. Bogsert bi. 87. N 1 Jan. Oruterus I. bi, 111. Cate “ tBrmsdL &6. Bel. Pros. U. 49. Bar- "VI. Richardson bi. 23. Witsm Hg meien ML 4, Modderman bi. 68. A LIE. De. 198, A, %2 v.d. Venne bl. Bl. 9 Bartolius tert. V. 36. 21 Zoet bi. 18. v. Alkemade bl. 1. 18 Prov. sertasa bi. 38. Gruterus III. bi. 158. 13 Martinet 9%. Aupkonta bi. 538. Koning bl. 7. 14 Bartolus pr. IX. 586, 15 Bartolius sec. VII. 80. 16 Gruterus 111. bl. 161. Zuphonta bl. 517. 17 Gruterus 11I. bl. 161. 18 Sartorius pr. IV. 49. 19 Gruterus bl. 158. Cats bl. 337. Mergh LI. 3, 54. Sel. Proe. bl. 300. LIEDEN, Ween gij, dat wij nooit lieden gezien hebben? Ween gij malle lieden of kinderen voor te hebben? (Zie KIND.) Men moet razen als de lieden. Men vraagt niet, waar de mooie lieden huis staat, maar waar de goede lieden wonen. (Zie HUIS.) Men zal geen jonge kinderen of oude lieden deugd doen. (Zie DEUGD.) Men zegt soms: beter andermaal goed dan geen; maar het houdt zelden vaste plaats. (Zie GOED.) Met beloven en doen (of: geven) paist men twee lieden. Met goede lieden is het goed omgaan. Met goede lui is het goed te doen te hebben, zei de koster, en hij ontkleedde de beelden (of: en hij toog onze Lieve Vrouw den rok uit). (Zie BEIN) Met luttel lieden zal men vrolijk zijn. Mundus vult decipi, zei de kwakzalver op het theater, En hij verkocht den lui krootensop voor oogwater. (Zie KROOT.) Naauw onderzoeken komt van arme lieden. Niets beter koop heden, Dan arme lieden leden. (Zie HEDEN.) Niets kouder dan arme lieden haard. (Zie HAARD.) Ongestageerde lieden worden zelden rijk. Ontloopen lieden vechten weer. Opschoon lieden hals wast geen koorn. (Zie HALS.) Oude lieden moeten het met de tanden houden (of: moeten zich met de tanden veren). (Zie de Bijlage.) Oude lieden moeten hunne krachten bewaren door goed voedsel. Oude lieden moet men niet hinderen. Oude lieden zijn tweemaal kinderen. (Zie KIND.) Oude lieden zullen hunne sterkte zoeken in de kanonnen, in weeke bedden en achter den oven. (Zie BED.) Reizende lieden moet men niet ophouden. Rijke lieden, bloedne lieden. Die grote schatten hebben, zijn wit den aard bevreesd; omdat zij veel kunnen verliezen. Rijke lieden hebben veel vrienden. Rijke lieden vechten niet. Rijke lieden ziekte en arme lieden weelde wordt men spoedig gewaar. Rijke lieden ziekte en schamele lieden pannenkoeken verneemt (of: ruikt) men verre. (Zie KOEK.) Rijke lieden zijn allezins thuis. (Zie huis.) Rijke lui hebben vette poes. Rijke lui’s kinderen en arme lui’s koeijen worden haast oud. (Zie KIND.) Rijker, grooter en wijzer lieden kinderen gedijen zelden. (Zie KIND.) Tuinman Y. bl. 388. Servilius bl. 175°. Gheurts bl. 16. Zogerus bl. 23, 45. 37 Sept. Gruterus I. bl. 97, 11. bl. 160. de Brune bl. 8, 457. Mergk bl. 36. Sartorius sec. VI. Witsen 486. Tulnman I. bl. 7. Adag. quadam bl. 52. v.d. Venne bl. 349. Sartorius tert. VII. 80. Servilius bl. 21. Gruterus II. bl. 102 Mergk bl. 87. Sartorius tert. 11. 66, V. 892. Tulnman I. bl. 354, 11. bl. 198. Adag. quadam bl. 6. Wijcheid bl.189. Oheurts bl. 57. Sartorius tert. VII. 80. Gheurts bl. 57. LIEDEN. Schamele lieden kunnen bij hem niet banken. Schoone lieden en gescheurde schortekleederen hebben veel aanstoot. (Zie AANSTOOT.) Sterke lieden hebben sterk euvel. (Zie EUVEL.) Stinkende lieden hebben gaarne riekende kruiden. (Zie KRUID.) Straf u zelven, eer gij andere lieden oordeelt. Te veel bemoeilijens met andere lieden zaken maakt zichzelf ongerust. Twee arme lieden voor een deur. (Zie DEUR.) Uit andere lieden vleesch is het goed hachten snijden. (Zie HACHT.) Van dromen te spreken, is wakende lieden werk. (Zie DROOM.) Van lachen moeten de arme lui leven. Van oude lieden en jonge kinderen behaalt men weinig dank. (Zie DANK.) Veel lieden doen meer werk dan zeggen. 4 Veeltijds meenen jonge dwazen, Dat de oude lieden razen; Maar die hebben meer vergeten, Dan de jonge dwazen weten. (Zie DWAAS.) Verdrukte lieden verliezen altijd het proces. 5 Verschillende lieden gedijen niet. Verziende lieden gaan met looderebenen. 6 Vette landen, vette lieden. (Zie LAND.) Vette lienen zijn nooit beklaagd. Vragende lui (of: Naauwe vragers) maken klap- pende kinderen. (Zie KIND.) “Vreemde lieden doen dikwijks meer dan de naaste bloedverwanten. (Zie BLOEDVERWANT.) Vreemde lienen gaan vreemde gangen. (Zie GANG.) Onder en vaste gronden zijn de elementen van oude lieden, kinderen vinden in lucht en water meer behagen. (Zie ELEMENT.) Waartoe zich veel te moeijen Met andere lieden kozen? (Zie KOR.) Wacht u voor de lieden, die bij leven en sterven steeds een' eikel' staat maken. Wacht u voor de lieden, die niet meer vet hebben dan een haan voor het voorhoofd. (Zie HAAN.) Wakkere lieden zijn geen droomers. (Zie DROOMER. Wanneer dieven kijven, bekomen vrome lieden hun goederen. (Zie DIEF.) Wanneer meestal de lieden zin Bevrijd van koorts, en zonder pijn: Dat ’s ziekte voor den medicijn. Wat groote heeren of rijke lieden doen, dat staat hun altijd wel. (Zie HEER.) Wat rijke lieden doen, moet gedaan zijn, — wat zij zeggen, moet wijsheid wezen. Wie met booze lieden niet te doen wil hebben, die moet de wereld uittrekken. Wij hebben ook wel lieden gezien. [Al zijn wij minder, wij vrezen anderen niet; niemand durven ook. Om den twijfel aan onze zelfstandigheid weg te nemen, vragen men met een ander spreekwoord: Meent gij, dat wij nooit lieden gezien hebben? dat is: veronderstelt gij, dat wij niet mee durven doen?] Sartorius sec. I. 85. Campen bl. 83. Ontsm bl. 533, Sartorius pr. II. 33. v.d. Venne bi. 129. Cats bi. 48. Gruterus II. bi. 165. Mergh bi. 40. de Brune bl. 317. Willem V1, 13. v.d. Venne bl. 3. Campen bl. 17. v.d. Venne bl. 130. Sartorius pr. VII. 8, Tuioman I. bl. 304. Wij zijn ook lieden van eere geweest. Wij zijn ook wel bij lieden geweest. Wij zijn ook van fatsoenlijken huize, Zacht te gaan en ver te zien, is voor iedereen. Zet een' kam op des narren, want de lieden zullen zien. Zichzelf te helpen zonder andere lieden is prijselijk. Zij loopen als dolle lieden. Zijne eieren zijn meer waard dan andere lieden. Zoo zuiver als een kerkhof van doode lieden. Lier. Als liever komt, moet leider wijken. (Zie Daar is liever noch loover aan. Elke dag heeft zijn lief en leed. (Zie Dac.) Geen lief zonder leed. (Zie LEED.) Hoe langer hoe liever. In lief en leed. (Zie LEED.) Liever krijgt niet altijd zijnen zin. 14 Meer liefs dan schoons. 15 Men vindt meer gelijks dan geliefds. (Ziea HEID.) Na lief komt leed. (Zie LEED.) Neem het voor lief. 16 Om lief noch leed. (Zie LEED.) Vroeg lief, vroeg leed. (Zie LEED.) LierDE. Als aan den wil is voldaan, Is de liefde 17 (Zie de Bijlage.) Als de armoede de deur binnenkomt, vliegt het venster nit. (Zie ARMOEDE.) Als de beleefdheid an of: liefde) van &ene zijde komt, duurt zij niet lang. BELEEFDHEID.) Als de ezels malkander kraauwen, dan liefde in het laud. (Zie EZEL.) Als liefde keert in haat, Dan ggat ze buiten (Zie HAAT.) Altemets wat achterbliiven, Doet ook d liefde stijven. 18 Antwoord, die u vraagt; Min, die u liefde 19 Beter minder bemind, als de liefde maar lang (of: Min mij niet te veel, maar min mjj Bij eene vrouw: of sterke liefde of groote (Zie HAAT. | Daar is groote liefde in ’t gasthuis, un malkander met luizen werpen. (Zie BED Daar ’t begrip groot is, is de liefde (of: vl schap) klein. (Zie BEGRIP.) 15 10 Jan. Gruterus I. bI.113. Tulnmenl 16 Ererts bl. 347. Bißig. bl. 105. 17 Graterus III. DI. 173. 18 Cats bl. 465. Mergk bi. 47. 19 Cats bI. 417. % de Brune bi. 40, 436, 450. PDE ware befde plagt te zijn, Daar blijft altoos ge vonkelkijn. 1 (Zie de Bijlage.) r sel zim, z00 lang er oogen en schoon- Bed ia de wereld zullen zijn. 'De rechtvaardige liefde samen bindt, zal de reine con-'persie afscheiden. (Zie CONSCIENTIE.) Sapeo-liefde. (Zie AAF.) Een pardon-liefde. 2 'Een doet het uit liefde, de ander om eer, de - on (Zie EER.) Ze helpt de andere. 3 'Het is de beste (100% wel: gaat voor (of:maal). 'te liefde moet de laatste zijn. 'te nacht van het huwelijk is soms de 'zomer van de liefde. (Zie HUWELIJK.) 'Pijnen is de zuster der liefde. (Zie JALOUSIE.) Me baart droefheid. (Zie DROEFHEID.) De begint te verkoelen. 5 De begint van zich te wenden. 6 Het bekruist soms een hart van steen. (Zie HARD.) 's een winter en een zomer, dat de koele Mei 's veel, maar het geld doet alles. (Zie Geld.) Een gast onder zich, niet boven zich. 8 Een zacht op. 's gaat boven al. (Zie GON.) 's blijft niet altijd aangename zaken te zeggen. 's blind: zij gaat, waar men haar niet 9 (Zie de Bijlage.) 's is ongeveinsd: open van hart en open van (Zie HAND.) 'Het is sterker dan de dood. (Zie Dood.) 's uit, om trouw te halen. 10 (Zie de Bijlage.) Een alles een Bene kent geen gevaar. (Zie GEVAAR.) Geile kent vlek noch gebrek. (Zie geen) Uit barre oogen, en dringt door den wollen heen. (Zie HANDSCHOEN.) Dit komt door het venster, en gaat door de deur. (Zie DEUR.) 'Dit kruipt, waar zij niet gaan kan. 11 Het schoon, wat leelijk is. Bee schuilt zoowel onder de grove pij als onder het zwart zijden kleed. (Zie KLEED.) Springt hem in den buik als de karpers En zolder, zei Neeltje Lichte Wil, en zij werd gezooid. (Zie BUIK.) Het verandert met het vel. (Zie HELD.) Het verwint alle dingen, behalve een venijnig ding. (Zie DING.) Het wroet in zijn lijf, als een maïs in een jonge kaas. (Zie HOLLAND.) Het doet niet meer pijn. (Zie Pijn.) LIEFDE. De liefde zoekt vier dingen: wijs, alleen, zorgvuldig en geheim. (Zie ALLEEN.) De liefde is als de wijn, die ligt veranderd in azijn. (Zie AZIJN.) De vriendschap strijkt de vlag voor de liefde. Die borg blijft, bewijst liefde, en ontvangt soms leedwezen. (Zie BORG.) Die de liefde niet kan dekken, wordt van wederzijde ontbloot. (Zie GUNST.) Die mij liefde bewijst, bereidt mij een zorg. (Zie ZORG.) Die vergaderen zonder liefde, scheiden zonder weten. (Zie de Bijlage.) Eene liefde, die vlamt, eer dat ze brandt, kan niet lang stand houden. Een mensch heeft altijd liefde voor zijn naasten, zei Govert, en hij likte de kat de kracht van den baard. (Zie BAARD.) Vrij liefde, daar men vreugd moet derven. Gedwongen liefde en waterverwarring gaan spoedig uit. Geen liefde zonder jalouzie. (Zie JALOUZIE.) Geen vaster band dan liefde. (Zie BAND.) Geld is de regte liefde. (Zie GELD.) Geliefde kijven Doet liefde beklijven. (Zie GELIEFDE.) Grote liefde, groote pijn. Grote liefde, maar wijzig trek. Heete minnen mag ik verkondigen, maar reine liefde zal niet vergaan. Het geschiedt uit enkele liefde, zei de boer, en hij kuste zijn kalf voor het gat. (Zie BOER.) Het geschiedt uit liefde, zei Jeroen, en bij kussende zijn vrouw's billen stond hij met den schuimspaan. (Zie BILL.) Het is al van liefde, zei Lillekomdijne (of: Kurkumdijne); toen kuste hij het paard voor de bar, daar de bruid op zat. (Zie EET) Het is een hatelijke en onbehoorlijke liefde. Het is geen liefde met volle schotels. Het is nieuwe liefde, de korstjes kraken nog. (Zie KORST.) Het is, of er geen liefde meer in de wereld is, zei Grietje, en zij zag twee jongens vechten. (Zie GRIET.) Het vuur en de liefde zeggen niet: ga naar uw werk. Hij is de kalverliefde door. (Zie KALF.) Hij is door de liefde heen gedonderd. Hij wordt door de liefde ontstoken, gelijk een vernageld stuk kanon door een smeulende lont. (Zie KANON.) Hij zal via liefde den prins dienen. Hoe dat men geld of liefde sluit: Het wil, het zal, het moet eruit. (Zie GELD.) Hoe meerder liefde, hoe minder spraak. Hoerenliefde is vuur van atroo. (Zie HOER.) Hoop is het voedsel der liefde. (Zie HOOP.) Iets met den mantel der liefde bedekken. 'Groten uit het Nederlandsche, deel III, blz. 148. 'Proverbiorum sententiosarum et ioculariorum libelli, Zegereus, blz. 36. Grotius, deel II, blz. 146, 211. De Brune, blz. 471. Meryk, blz. 