title: Illustrirte Zeitung
creator: None
text: Der Schloßhert lichte <#, arof und vornehm zu leben. Zu seiner Hauswelhe hatte er eine zableriche Gaſteſchat geladen, Der | er in ben lururiöhen, im Hinblid auf jolde Beitimmung eins gerichteten Geinfien des Schloſſes eins mahrbaft fürktliche, zu: alesch reiche und biscreie Baftireunbächaft bieten fonnte. Guts· befiker aus dem Maingen, reihe Haufleute und Fabritanten ans Frankfurt, Freunde und Befannte von moc weiter ber waren großemtbeils mät ihren Frauen und erwachsenen Kindern anf das Scloh nelommen, das feit dem frühen Morgen von feoßlidem Leben erfüllt war. Deim Freitbantet, dad am Abend ftaltfand, verlammelte ſich die Gefellihaft zum erften mal in voller Jabhl. Der weite Epriiehnnl, im Stile der italienifchen Balazn mit genlättetem Marmor getäfelt, die gemalte Dede von gerieften Säulen getragen, wer von einem reichen Meonleuchter mit Sum derten von Wadäterzen beleuchtet, die große Tafel prüch tig gededt. Schön gearbeitete filberne Schauſtücde, mer: wriächt weit großen Armleuchtetn aus getriebenem Silber, pramg: ten in der Mitte und an ben Enten. Das Porıellan, wie Bat: terie von Glãſern aller Formen, bie vor vbem Geded ftanben, trugen den Nanensiug des Hausderrn, und mar obme jede beraloliche Zuthat, bie an die meue Rangeserhohung erinnern tonnte, geſmadvolle Hotetterie eines Mannes, bem es im Le: ben genlüdt, ber aber fein Emportömmling üt, Au jedem Ge: bed gehörte auch ein Blumenitrauk in einem Halter, der eine kegitallene Lilie mit ſilhernem Kelch darftelte. Die Geſellſchaft fünte Ah barmeniih im dieſen lupuriöien Hahmen ein. Die Damen beichkftigten den Blid mit der Aunſt ihrer großen Toi: kette und ihrem reichen Sdnnud, die jungen Mädchen, barunter einige von entzlidender Schönheit und Friſche, in einfachern Hoben und mit Blumen im Haat, mit ihren mathrlichen Neigen. Auch unter den einförmigen ſchwarzen Arads ber Männer fand ein farbenfrobes Auge an mehrern bunten bairiſchen and preu⸗ Eiihen Offiziersuniformen einige Genugihurung. Die Hausftau, nor immet huübſch mit ihrer blonden Haar: Fülle und ihrem bellen Teint, an been feiner Durchſichtigkeit die Jahre faft ſpurlos worühergegamgen waren, batte zu ihrer Hechten einen ältlihen Gemeral mit vielen Orben, der, ein itarter Eifer und ſchwachet Gonverfatiomdkünftler, feine Augen ab: wechlelsd an jeinent Teller und an den bäbfchen Firamentöpfen weibete and der Aachdatin balb über die Speilen, bald aber bie weibliden Bäfte Bemerhangen zuflüfterte, die in ihret kunftiofen Einfachbeit — fie beitanden meilt aus einen fachlichen Haupt: und einem labenden Belmort — immerbin für cine tüef befrie digte und behagliche Stimmung zeugten. Ha ihrer Linlen ſaß eim bochgefebähter Fteund bes Hauſes, Dr. Bergmann, ein jun: or Arzt, Dowent an der wnrgburner Ininerfität, ber im dem lerten drei jahren zweimal Helegenbeit gebadt batte, Aras v. Jegerfeld und ihre Alteite Tochter in ſchweret Atramkbeit vem amgelidhtt eines leidenden, bangen, ſeine Hülfe anflehenden Menſchenweſene. Seiner Radbarin zur Hechten, einer franl: farter Banfiersiran, die jeicht über die Architektut bes Speile: ſaals and die baireuther Wagner: Aufführungen Durdeinander: ſchwakte, antwortete er einfilbig und hodemd, Mit feiner Nach barin zur Zinten, ber Saudiran, fpradı er berebt und anrenend über dem Cimflah der modernen Mervohität auf die geſellſchaft lichen Formen. Er beschäftigte ſich nicht eiel mit den Trihaäften und hatte nar einigemale Hädıtia ben Blid über fie hingleiten laflen, Be fannte gruſend, von ben Unbelannten fd tuſch einen funemarls ſchen Cindtud holend. Jedesmal aber tar bei folder Hands fabrt fein Auge auf einer Dame haften geblieben, bie ihm ner rade gegenfiberjah. Sie war in ber That von auffallenber Schönbeit, Frembartin und dezaubernd. Soweit man bie ſhhende Beftalt beartheilen konnte, ſchien fie fein und zart ohne Schwäd: lichkeit, mäddenhait umentfaltet, aber obme Darfugleit Der For: men. Das Abpfchen, bas auf einem ſchlanten, ſchnecweißen Salie jab, war ein reines Wander von Anmuth und Fierlichteit und erinnerte angenblädlid an bie Bnite ber Eiytia im Britiih Muſcunt. Man ſuchte unwillturſich die Sonnenblume, aus deren Helhblättern cs eĩgentlich berworbiüben ſollte. Die tim wor ſcheaal und von bleudender Weiße, Die Raie ungemein fein, am der Wurzel ganz leicht gebogen, meit beweglichen Flügeln, fo zart, dak man Fe durchſcheinerd glauben konnte; der Diunb nicht ganz Heim, aber ſchen geformt, mit ichmalen, cigemmillig geſchwangenen Lippen, bie ſich bald fchrefi, bald höhniich, bald bitter fräuselten, aber auch unenblic weich und berhidend lädeln tonnten; das Kinm rund und ſculptutal, die Wangen freng, weder voll nod hohl, mit einem reizvoll wechielnden Spiel zar⸗ ter Lichter und gang leichter, laum angedruteter Schatten auf ihren belebten ädıen. Doch das Wunderbare an biefem Kopie waren bie großen blauen, moertieien feuchten Augen unter langen Wimpern und ebein Brawen und bas gelättigt blonde, fast goldrothe Hant, deſſen natürlich gewellie feidene Fülle ſich dtohenden Tode gu entreifen, und dem bie ganze Familie batür | in unbegrengter Dantbarteit auhing. Beramanıı war ein hühiher Mann vom nach nicht beeibin Jahten, ben fein rnit vielleicht etwas Alter eriheimen Il. Rad denlliche Stirn, gerade, correcte Haie, arohe graue Angew, die bei eriter Begegnung talt und durchdringend blidten, «trans forte Yippen von weicher Zeichnung, bunller Vellbart und arplaes Haupthaar, dem aeftatict war, ſich zu ringeln, au ſtrau ben oder zu lagen, wie es iinn gefiel, das waren bie Gingelinge, bie zulammen einem auffallend Interefkanten Hopf gaben. In ſelnem Wein zigte er ein cigentbimliches Gemiſch von Ik ibeibenheit, ja Schuanernheit und Träftigem Selbſtuertrauen. Han ſah ibm an, dak vr dei Salene und proter Betellidaaften ungewohnt und nur am einen Arantenbette Aber war, Gr war etwas ungelent in zwedeolem Geplauder, Dagegen feſt umb Bar in fahlider Rede; sin Heiner unge gegeithber einem sumaentertig in zwei Strömen gleich den ſchimraeraden Flugeln eines farbis gen tropiſchen Vogels über bie Stirn legte, und anf dem bas Kerzenlibt jeltiame Atlas: und Metallreftere, an den Flechten ein aufitäubendes, wrntberflimmerndes Fusleln berborriel, als märe das Haar mit Hold: oder Aubinpulver beitreut. Sie trug ala einigen Schmad eines Diamantitern im Saar und an einem ber nadten Arme einen antiken Östbreit. Die weiße Robe, an ber eimen Eelte bes Bufenansfchnittet und am ber ent: gegengeſenten ber Taille mit einer Buirlande lunſtlicher Blumen garmirt, jad schlicht umd doch ſeht vornehan aus. Das tritiſchſte Frauenauge konnte an ber Harmonie ber Teilette nichts aue ſenen, dns fülteite Rannesauge ſich nicht von bem Aepfe ab: wenben, ber fortwährend bie beinen Vergleibungen mit einer eriechlichen Gamer ober einer Nire berausforberte, Bernleihum: gen, welde bie jhöne Frau fo ojt hören munte, dafı ſie ihr un: leiblich banal ſchienen. Der junge aräfliche Sieutenant, ber zu ihrer Linken jah, machte ihr etwas ähnliches im die Heinen Ehren murmeln, denn ihr Geficht nakım einen zurudweiſend kalten, gelangweilten Aus: drud an, und ihre Blide verloren ſich traumbeichattet ins Blaue, viele Grbemmeiten entfernt vom ihrem galanten Rachbar, ber Tafel und dem Saale. Aber bat Auge Beramann’s mußte ihr bis im dieſe Ferne gefolgt fein, denn es begegnete dem ihrügen plöplich, und der große erifte Mann erröthete jah unter ihrem finnenden Blide, Die Hausfrau fah ihn gerade im dieem Augenblid am und bemerkte, wie ihen Das Blut in die Wangen ſcheß. „Mas haben Sie?” kormte fie ſich micht entdalten, übe zu» suflüftern. Er erröthete zum zweiten mal und noch tkefer. Frau vo. Jügerfeld war aber ſeinent Auge gefolgt und fante mu lücelnd: „Ad fo, Iht Gegenüber!” „er ift die Damer* beachte Bergmann mit einiger Der. legenheit heraus, „Doctorhen“, exwiberte Ftau v. Jagerfeld, diesmal ohne vocheln, „‚melnen Sie ſich in Acht. An der hat sich ſchon man: cher die Flügel verbraumg!" „Unbeiorat, gnäbige Frau, ich bin etwas flamusenbeiländi ger als ein Falter.” „Ra, wa, man hat dodı ſchon einen verdächtigen Fruerichein auf Ihren Wangen entbedt." Ueber Beramanz's Miene Hlog rin Schatten von Beritiment beit. Dir Hausfrau legte ihm rasch die Hand auf dem Arm und ſagte lieber Freund, Wer die ſchöne Frau tft, will ich hen agen. Sie Üt eine DentiAmerilenerin und beit Mre, Ada Burgeb, So isug und reizend Sie fie fehen, fo analudlich iſt dee Arme. Ar Bater it Cigenthumer einer Goldmine irgendwo ın Ne braota unb wurde für fchr reich gehalten; weniaften® machte er in Leuis ein aroßes Haus, und feine Tochter, die Für das schönste Mädchen des Weſtens galt, war Fett ihrem Cinteitt im bie Betellichast die gefeierte Mönigin aller Balke und Feſte. Mr, Butgeß. der ein hubſcher und eleganter Meni m jeim ſchien, wer ibe eifrigiter Bewerber und yigte Aid rafenb verſtebt im | nedenden Mäpsen etwa, des ein Heros und Zriumpbator | „Richt unmu ttag fein wegen einer Meinen Rederei, | fr. Ada blich gegen Die ausdauernde Halbigung wit un: entpfindlic, und Burgeh trag über zahlteiche Rebenbudler dem Sieg davon, Nun icheint ed aber, baf er eime gemeine Seele kit und es bauptiächlich auf bie Migift abgeichen hatte, Darin batte er ſich jedoch getäuscht, Golbminen ſind offenbar nicht immer einträglich, wenigitent Mba’s Bater wurde von der feis nigen ruinitt, und Ada belam wicht einem Pheunig. Damit war aud bie Aomödie der Rebe von Burgek zu Ende geipielt, Er bebanzelte fie zuerit aleihgnktin, daun rob, und bie Dinge nur den bald jo arg, das fie fh vor ben Mehaudlungen des Mannes ins Elternkaus fluchten muhte. Ibre Nerven mar zen durch die abichenlichen Scenen je jerrüttet worden, bak die Aerue ir einen längern Aufenthalt in Europa zur Sieber: beritellung ührer Geſunddeit empsablen. Sie ift nun berüber: gelommen und lebt keit einigen Menaten in Aranliurt, mo die befte Geſellſchaſt ſich um fie reift, Sie fönnen ſich den ken, bab eime junge, I&öne, alleinftchende rau, Deren Mann unfihtbar iſt, nicht unamgefochten bleibt. Dazu die ameritas niſche Unabbängigteit und Sicherheit ihres Auftretens, die mar oft mit Emanipirtheit vertwechlelt, and non ber fi cin Maren leicht ermutbigt fühlt — herz, man bat ihr etnſtlich den Hof ger macht, und fie ſchien es hinzunehmen. Danıı Iam plörlid ein Aufbäsmen und ein Rik, der [ben einige etwas zarter behaitete Mannerherzen zu Schaden gebradit hat. Cie ift überhaupt febe ungleich im ihrem Weſen. Mamdınal luſtig, ia amsgelnfien, Bagenftreiche erfinnenb wie ein verzogener Junge, dann wieber mit einem mal werichleiien, abwehrend und hart. Geiſtreich frei: lich immer, jodaß ich manchen Herr lenne, dem es in ihrer Geſellſchaft unheimlich wird, vom Frauen nicht zu ſprechen.“ Drau v. „Arme Frau“, murmelte Bergmanz, „eine ip bittere Er: fahrung an ber Schwelle des Lebens... Aber warum nimmt fie ihr Los bin? In Amerika macht man fich fe leicht frei.” Ich weiß nicht. Vielleicht wegen ihrer finder,” „Ab — fie bat Rinder #* „Stmei; und es iit ſeltijam und reizend, zuzuſehen, mie fie Re erzieht, Dft behandelt fie He wie bie Puppen und amafırt ſich kundenlang, fie an: und ausjwichen, fie in ber Stube herum: jufcleppen und dann plöhlic über irgendeine Sopbarde him: legen, Kopf abwärts und Füße binauf. Dann wieder ſpricht fie ermit und zärtlich in bie Heimen Würmer hinein und seht ihnen Crumbiähe beizubringen — es it zu brollig. Aber ein lieber Schax iſt fie, ob, ein licher Shap . .. .” Das Bantet war zw Ende, dem lenten Toaft aus ber ihäumenten Champagnerihalen Ehre ermieien, und die Grfell« ihast verfügte fich nach dem Salon. Es dawerte einige Minu⸗ ten, biö bie Herren ibse Damen zu den Fauteuils geführt bat: ten und bie nach Ranges: und Kortritterndfichten feſtgeſtellte Einordnung, welde bei Tiihe gegolten, einer freiern Grup: pirung Blah machte. Üirs. Barack verabſchiedete ihren Lieutenant mit einer etwas lutzen Verbeugung und ftellte fi vor einen ſchonen Hei» nen Menzel hin, den fie lange betrachtete. Frau v. Jagerfeld und Bergmann machten fh fait gleichzeitig, jene von Ihrem alten General, biefer vom feiner Vankieraftau los und fanden ſich wieder nebeneinander. Wollen Sie, daß ich Sie Ada vorſtelle? fragte he raid. Er vermeinte ſich ſchwelgend und reichte ihr den Arm. Wei Ada angelamgt, berührte fe ſte mit dem Fücher leiſe auf der perlamumterweiben Schulter, und ala jene ſich etwas Aberraiht ummandte, ſagte Frau v. Jagetfeld mit freundlichen Päcbeln: „Ser, mein liebes Rind, ftelle ich Ihnen unſern beiten Freund, Dr. Bergmann, vor. Ich muß strich and meimen abtigen Chir iten widmen und hab leiber wicht Jeit, Ahnen all das Gute zu ſagen, das ich von ibm bente, Sie werben ja aber das Nothige Velbie herausfinden. Willen Sie, mein Schar, Sie Find br bei» den intereflanteiten Menichen bier im Saloı Es if eedt, daß Sie beijasnnen fein follen.” Und bamlı rauſchte fir davon, um aud ihrerfeits dem Baumeilter bes Schlofies, den chen eime dichte Üruppe umgab, eins verbimpliches zu jagen. Beramann ſtand vor Vird, Burrgeb und blidte he exuit und aufmerkſam an, Die Gewandtere von ben beiden, fehte fie Ach auf ein Sopha und lud ihn mit einer Handbewegung ein, auf eines Jautentl davot Play zu mehmen. Ftau v. Nügerfelb bat mie won Ihnen neiproden, wiel und enttaſtaſtiſch, ſagte fie mir einer melediſchen, tmas törfen und mermtönenben Selmmte, bie ihan wie Glodenllang durch alle Nerven bebte, und ale er ſich verneigte, fünte fie, ſchelmiſch löchelnd, Hu „mb meh Ihnen von mir, ich hab Sie hri Tiſche beobachtet. „a“, antwortete er, „usb aud entluſiaulſch „Sie hit eine gute Seele, Ich weiß ea.“ Cine hir Pauſe entitand, bie fie fprungbaft unterbradh. „Sie Ünb Aru und son heer Jugzend win greßer Art — Beſcheidenhelt ft 22-7 Illustrirte Aeitung. N 2151. 20. September 1884. unrötbhig. Vigenthumlich — id) liche Aerzte und ich furchte fie doch auch. „Warum? „ta, warum? Ich liebe fie, weil fie meiſt ermite, Hupe Mannet find, bie viel erfahren, vicl wiſſen, und vom bemen man immer neues und merkmiärbiges lernen dann. Und ich Fürdhte De, weil fie leine Iſtußonen haben.” Dos trifft wielleicht doch micht immter zu, meine Gnadige.“ „Ad, id bitte Sie, wie folkte fich ein Arzt Alkufonen be: wahren, ba cr bie Menichen in: und auswendig lennt, ba er Ficht, bafı eim Gejuhl von einem Zahnnetven, eine Stimmung vom Fewhtigleitögehalte der Luft und ein Eharalter von einem gefunden oder Iranten Magen abhängt. Sir lafien Ihre Alm: fionen auf Ihren Sectiomätiichen.” „Bas Sie da jagen, wäre richtig, wem Iluſtonen und en aus berdelben Quelſe Joſſen. Das thun fie aber nice,” „Das veritebe ich nicht ganz. Erklären Sie.“ „Bas Sie Yllufonen mermen, bas find ipeale Voritellungen unb Aipirationen, welde im Bereiche unserer nitinete und Gefühle, nicht im Bereiche unseres vernünftigen Dentens ent: ſtehen. Die Inſtincie und Gefühle find aber das Uriprüng« lichere und tiefer Murzeinde, das Denten fommt ipäter und bleibt mehr an ber Oberfläche. Uniere JUuſienen erben mwir vom den zahllofen votausgegangenen Geichlechtern, unfere Or: ſahtungen Schöpden mir aus unferm individuellen Geben, Gine inbivipuelle Erfahrung lann gegen bie ererbten luhonen von tauſend Vorfahren, bie einen Theil unferes Organismus bil: ben, nicht worwiegen. .. Doch verzelben Sie, gnäbige Frau, ich ertappe mich ba beim fchöniten Doriren — Sie Sehen, wie In⸗ finet mächtiger ik als Ginficht.” „Dafür bitten Eie um Verzeihung? Mas Sie jagen, iſt ja fo intereffant. Sie haben mol eine ſeht ſchlecue Meinung von dem Frauen, daß Sie fte nicht Fühlg plauben, Ahnen zu folgen?“ „Bnübige Frau, id generalifire micde. Was immer für Meinung id won ben Aramen hätte, ich wäürbe fie nicht auf Sie anmenben.‘ „Sie verftchen es gut, Complimente zu machen, Die Ihrigen Find nicht banal“ Gr antwortete wicht, ſchaute fie aber mit Fo tiefem, ſo mt» bemwufit brmunbernbem unb anbetenbem Blide an, daß fie er; röthete und mit nervoſem Jacherſpiel aufftanb. Vetgmann er · bob ſich gleichfalls, verneigte ſich und mahte Miene, Ach biseret jutũchzu ʒiehen. Sie ſchlug verwundert bie Augen auf, und un: willtũurlich entschläpfte ihr ein: „Warum, , .?" Ich dachte, ich jei Ihnen Iditig.” Sie reichte ihm bie Fingerfpiken, bie er jo warm bradte, daß fie raſch ihre Hand mweryag. Jenſeit des Fluſſes errieth man in ben webenden feinen Nacht: mebeln die Heinen Häufer eines Dorfes, in berem hemiterfcbeiben mandemal ein Monpftrabl aufbliste, und Eints vom Barte fah man bie verſchwommene Malle der Stadt Markthreit, Deren auf: und ablliinmende engt Straßen von Schatten gefullt waren, während über bie Thurme umd höhern Dächer das Meonblicht riejelte, ſie aus dem bunteln Bilde hell hervorhebend. Der Jauber dieſer Rondnacht ſtieg den beiden ftillen Be- trachtern auf dem Ballon wie eine Trunlenheit zu Kopie. Faſt ohne im wiflen, was er that, reichte Bergmann Ada den Arm, den jie anwahm, indem fie ſich mit einer weichen Hinschmienung ihres ganzen Weſens an ihm lehnte. So ſianden fie da und ließen bie träumenden Wide über ben Wald und ben Alu und die Stabt jhweifen. Das Schloß und das Feil würden fie ver: geſſen haben, wenn wicht vom Vallianl ber, deflen eniter ſich auf die entgegengeichte Fagabe öffneten, bie gebämpften länge der Tanzmuſil zw ihnen herübergetönt und bie Nacht meit leiten Harmonie gefüllt hätten, die für in Vibratiomett ihrer eigenen Kernen fortichten. Im biefem Augenblide ſchlag es zwölf auf ber markibreiter Iburmubr, aleich baranf hörte man den Ton eines Nacht: mäcterhern:, und eine Uagende Stimme, die ſich in ben —— Strafen der Stabt erhob, tief eimige undeutlädhe W. „as war das r" lüfterre Ada. „Dir Nachtmächter hat nach Landesſtlie mit einem Vers bie Stunde gerufen”, erwäderte Bergmann. Einige Minuten fpäter wiederholte ſich der Auf, dieemal näber und fo deutlich, daß mon ihm verftchen tonınte, Der Nachtwãchaer fang mit ſchwer · mütbäger Betomena: „Amäle ledri bad gꝛt der Halt, Beniä, beten!’ bie Eterbiichtrit.” In Abrene Deutfchlend lebt es ſich wie In einem Märden”, sagte Ada, nachdent fie den Mers für ſich wieberbolt hatte; „es iit alles io traumbaft, fo mit Boche burchträntt.” „So bleiben Sie in unſernt Deutſchland. jo bleiben Sie bei ums”, bat er deife, und es lag In feiner Stimme viel mehr nis in den Worten, Sie ſchuttelte trüb das Aepfchen. Ich bin zu Spät ge: lommen, um fünf Sabre.“ „Sagen Sie bob das nid‘, antwortete Bergmann und drüdte ben nadten Arm, ber auf bem jeinigen rubte, feit an ſich, „Wie alt And Ste Jen?“ Es fiel ihr nicht ein, Aber bie Frage zu lädeln ober fie nadı fandldufiger Frauenart mit einer Siererel zu beant: worten. Zie agte wielmehr, ermitbeft wie ein Minb: „Drei: unbsoangig.‘ And mit breiuntymandg Jahren märe 6 zu fpät, Lebens plüd zu ſuchen und um Vebensgläd zu kämpfen? Wenn man | fo jung Leid erlebt bat, fo kann man das ja förmlich ald Ainders krankheit betrachten, umd man hat nichts anderes zu thun, ale | _ es möglichi raich zu vergeien.”” \ Sie blidte fearr vor füch hin und ſptach, in Sinmen verloren: | „Bein, nein. So ift es nicht, Es gibt Zerſtörungen, die un: heilber find, Gime Mutter von zwei Kindern iſt alt mit brei« undzwanzig Nahren. Da fie einem Manme fein volles Liebes: alüd mehr bieten Bann, jo bat fie auch nit das Red, ein volles Yiebesglüd von einem Manne zu verlangen.“ Ur mollte antworten, fie aber legte ihm mit raſcher Be: wegung bie Schalen Finger auf den Nund und ſagte: „Sri! Nicht weiter über dieien Gegenſtand. Sehen Sie doch. .“ umb ihre Hand wies in ben Park hinab. Bon eimem Erter des Schlefjes janbte ein mädtiger Apparat einen breiten Strahl elettriicben Lichtes in die Nadıt hinaus, Dan lieh ihn mandımal wesieln und wandern, warf ihn bald | ba, bald bertbin, Auf jeimer Bahn entzünbete er bie Hau: kromen zu schwacher, bläulicher Bhosphoreicen;,, durchflocht das Diaicht mit ſelnamen daſchenden Lichtjunken und gab dem beraften Boden, mo er fichtbar wurde, das Ausſehen eines Sterifend blipenden Gletſcherfeldes. In der Ferne, mo ſich das Lit in den dichten Baumaruppen verlor, erwedte es die Illuñon, als ab dort unbeftimmte Erſcheinungen einen Augen: blid lang aufleuchten und bann verdammern würben. Man glaubte, etwas geheimnignolles ſich regen oder ſtehen zu ichen, viellescht eine in wallende Gewander gehüllte Menichengeitalt, vielleicht eine hinter dem Laube verborgene weihe Marmor: fatwe, vielleicht einen fi formenden und verichmimmenben Waldnebel. Nachtjalter und Alevermänfe, Die quer durch Den Lichtſtrahl aus ber Nacht in Die Nacht taumelten, lebten während bes lutzen Moments ihres Durchfluss beil auf und erlofchen plöplich wieder, wie Barlappftaub, den mar durch eine Flanrme biaft. Das elektriiche Küche ſchien eime Strafe durch den Bart zu sieben und einen Älbermen Teppich über fle zu Breiten und bie beiden, die feinen Yauf verfolgten, einzuladen, auf dieſer lichten Bahn zu wandeln, bis im bie Ferne, mo bie unbeilimmten | weißlichen Bebilde im Crbniche ſchwanlten, erichienen und ver: | ſchwanden. Die Lodung war unwiderſtehlich. | „Beben wir hinunter‘, jngte Moe, und wertige Augenblicke ipäter ſchritt fie am feiner Seite über den Inirjchenden Nice ber | Alte und dann auf den lantloien Sritenpfaden bakin, über Schultern und Kopf eine leiste Mantille geworien. Seliged Wandeln eines jungen, [dönen Paares mis heihem Herzen in ber Vruß durch eine mondhelle duſtende Sommer: nadıt! Die Sohle jeürt ben Boden nicht, auf dem fie tritt, fon: dern ſcheint auf Wollen dahin zuſchweben. Bon ber Leli bleibt nichts übrig als er und he und Die ſie miltterlih werbergende Nacht — er und fie und ſonſt nichts, mie Adam umb Une, alö fie die einzigen menihliden Bewohner bes Paradiches maren. Gin feuchter Zweig des Geblſches ſireifte manchmal Ada's Schulter im langbansen Borüberpeben wie eine liebloſend frei: Selnde Hand, Ein Vogel, der im Unserbolze niftete, chwirtie, in feiner Ruhe aeftört, dann und want vor ihnen auf und flog ſchlaftrunlen bis zu elmem nahen Aſt. Ada pflüdte ab und zu eine Blume ober taftete mit behulfamem Finger nach einem | der Gluhwurmchen, die im groher Zahl mit ihrem arünlichen Licht den Pfad einfäumeten. Sie gingen M& an ben Kain binab und bis zum Partgiuter gegen Martehreit hin zurüd, und als | fie ba waren, ſchlug es getude eins, und ver Nachimächter tutete, und feierlich tonte wäcber feine alterihamliche Meife: „kind dk Wette a trener WBairı 5 usa ein‘ irrare Ted Der volle Zauber des Moments bielt bie beiden im jeinem | Bannt. Leldenchaftlich fahte Bergmann Ada's Kopf und brüdte | einen bangen, brennenden Kuh auf das rorhblonde Haar und auf bie weiße Stirn, und fie lieb es tiefnshmeenb geidheben unb entsog ſich ihm erit, alö feime beißen Lippen bie ührigen Tuch, ten, Während jie ihte Wanderung fortjegten, ſchlugen übre Herzen hörbar, und lange Paulen unterbraden ihre ftodenbe Hebe, Was fie miteinander ſprachen? Wozu es nacherzäblen? Wer mie dergleichen Gefprache geführt bat, verficht ie nicht, und wer fie erlebt bat, der braucht ſich nur an he zu erinnern. Es find immer dieſelben: Kindekrinnerungen, Zutunftspläne, Ent: süden und Weberichmang, Worte ſchwarmetiſchet Liebe, orte, die leide Schauer auf der Haut erregen, wie ein friſcher Luithaus ober wie das Schaneicheln ipielenber Finger. So pingen fie lange, lange im dunleln Bart dabin, ohne Rah für den Mug ber Reit, weltfern und unſagbar glüdlic. „Ih bin mie, Hari’, ſagte Ada endlich und fenfte ben Kopf auf jeine Schulter, Sie waren in der Näbe einer wievern Nafenbant, tsenige Sehrine von der Mittelallee und fat unter dem Ballen des Sclofies, aber von ben dichten Schatten Abermölbenber Baum: völlig verborgen. Karl breitete jeinen Vlaid über bie Banl und | den oben, ſegte Ada darauf und lagerte ſich zu Ihren Füfen, den Aopf in ihren Schofi bettend. Dan lonnte vom ber Stelle aus den Valton und das Feniter und die Lichter bes Salons ichen. Das Fenfter ſtand noch immer ofen, man hörte Pianor Hänge, und eine Stimme begann ein Lied zu fingen: „Aus mine ZTarancu Ipriehen Sl Blüterbe Vlumen heimer. ..*, eine habſche, aber etwas falte rauenftimme, ohme beionbere Inmigleit und Bewegung. Aber durch die Unzulänglüchkeit bes Vortrags dindurch triumpbirte Heine's und Schumann's wer, bundete Porfie alorreich. Die wunderbare, choralartige Melo bie ſchwedte wie Schmanenflug unn das erbentrüdte Vaar und löfte ihre Seelen völlig in Wohlllang und Liebe auf. „Ab vor Drüsen Aerkeen sE Tingen Tas Bier der Radeigat“, ſang die Frauenjtimme oben, und bas begleitende Stlawier er: nänste das Motiv mit ornelartigem Schlußaccord. Ard vor beinen Aenitern fall Mingen Dos Lirk ber Kohtigali", \ wicberbolte Hari leife mit feinem jchömen Bariton, in welchem an nahes Gewittet von Leidenſchaft bebte; feine Arme um: faßten Ada's Leib, und er blidte mit Manemenben Mugen zu übr auf. Sie beugte ſich zu ihm nieder, und ihre Lippen begenmeten den Seinen, bie fie fait weriengten. Sich zurüdiehnend und feinen Hopf sanft wegdrängend, Mnfterte fe: „Sape mir mict Berje von deine, ſage mir etwas, das von Dir fommt und für mich gedacht in.“ Das will ich, Ada“, rief er, und, vor ir lnicend, fe jeſt⸗ baltend, ibre fübe Geftale und ühe Aatlip mit ben truntenen Augen verilingenb, fein ganzes Weſen aufs bödhite neftelaert, Teradı er im binreibender, aus dem tiefften Innern berves brechender \mproniiation: „bar Teilen Briberfiuner Grtchierk Du zit air ie Traum; un Yang id an Drinm Aue Amp lieb" Die wab glasdr 06 kaum, Ib tie Tir Aum um Hime, Dh Hüfe Dür Augen usb Quer, Unb ging #8 mit was zum ge (nbr, Ss Rürte ein kliges Baar.” Ihre Augen waren balb nefhlsfien, und ihr Busen flog. Nach einer Burgen Pauſe fube er langſam und mit beberdet Stimme fort: 0 Watt, Id mimhte Did Saten, Art deh id rirad jet Zu wich mie ja ded emſcaniuden Beim erlien Dainmldeni !“ „Nein, nein’, murmtelle fie ſau tonlos und ſank im jeine Arme, die ſich wild und beik um fie ſchlangen und fie am ich rafften, während fein Mund fie mit Hüfien bebedie und eine häbe Ttunlenheit ihre Sinme zu ummebeln beganıt. Da, in biefen Augenblid ſchlug es auf der marktbreiter Thurntuht zwei, bie Horntöne folgten, und bie aebeimnikvnlle Stimme erhob ſich In ber unfichibaren Stadt unb fang, bietmal ganz nabe und mit bedeutange vollem Rachdruck: „Bee Eben’ Hat ber Merid wer Mh, Gerz, ben jhmslen führe ih.” Wie von eier Schlamge geſtochen fuhr Ada in die Höhe entrang füch mit einer jähen Bewegung ben fie umllammeraden Armen Harl'ö und eilte davon, al& wäre die ganze Hölle hinter ihr ber, Cinen Angenblid ſpater war ihre weiße Bekalt im Schloffe verihmunden, und Karl fand ſich allein wor ber Rajen: bank; ex häkte an einen Traum glauben lonnen, wenn nicht bie Mantille noch dagelegen und den Barfünt Ada's einen ihma: ben Waldreilchenduft, auögchaudt hätte. Pit ſcharetem, duntpfent opfe, schnterzenden @liebern und einem eigentbämlichen Mebgefühl in ber Hruft taumselte Kerl ins Schloß zurüd und auf fein Ainmer, Lange Aob ihn der Schlaf. Tauſend Bilder flogen in witrem Gedränge an kimr ‚ Pbantafie vorüber und verſchlangen ſich zu einem Heten jabbath, in beffem Meiger fein eigene® Hirm bis zum unkeiblic ften Schwindel mitzuwirbeln Schien. Gr fah Ada in mannis fachen Wandlungen — jeht bei Tilche ihm gegenüber — jekt im Salon — jegt In feinen Armen — jekt Beil beleuchtet ala Ball tonigin — beht ein mattes Nachtbild auf buntem Mafpesgixter: grund — er fühlte ihren Hauch, bie Berübrung ihres Arries und ihrer Lippen — er börte ihre Stimme und bie welandoli: ſche Meile des Nachtwäcters und die Tanımuft and dem Baljaale, unb mitten in dieſen aufregenden Sinnestbe: ſchungen übertam ibm endlich ein unrwbiger, traumburclpatter Schlaf. Es war fait Mittag, als er etwachte. Anfangs fühlte er ſich müßt und lerr im Hopfe, allmählich aber Inentelte er jeine Orr danlen, und nun ftanden bie Erlebisifie ber Nacht wieder Mar sor jeinem Ange, er fand plöglih alle feine Emphnbungen vom Malbipaziergang wieder, und mährend er fich wit ſleeuender Haft anfleidete, jubelte er leiſe fort und Fort im fedh: Ich liebe fie, und fie lieht mich wieder. Und mir laſſen nicht mehr ven einander.‘ Sein eriter Gedanke war, Ada aufzuſuchen. Den Vorıond bot bie Mansille, die er iht wicberzubrimgen hatte. Nach einiger Umirage fand er übte Gemäcer, die unmittelbar xeden drt NRaumen logen, welche bie Hausfrau bewohnte. Ada's Fett öffnete auf ſein Alingel and jah ihn arof am, als er das Yadıl Aberreichte und fenate, ob die anäbige Fran ſichttat ſei. Tie Hr, 2150, 8 bLeinng m Berlin, >— Zimrgme tät 27, Seplember 1884, Abonnements - Einladung. innen“ Mit der nächſten Nummer beginnt die Illn- ſtrirte Zeitung ein nenes Quartal. — Wir bitten die Beftellungen auf das Abonnement, 4. Quartal 1884, baldigt aufgeben. Vierteljährlicher Abonnementspreis 6 Mark. Alle Zuchhandlungen und Pokämter nehmen Seftellungen entgegen; and; übernehmen wir felbft die directe and regelmähige Verfendung france per Po nad; allen Ländern, gegen Aurechnung der Vortokoften. Feipzig und Berlin, W., Rittelitrade 32. Mobrenfrape sa64. Men! Pradtwerk für Salon und Weihnadtstih. Neu! 1 msn 17) umazzn 9 — ⸗ 4 ARALLERI 3 — Expedition der Illuſtrirlen Zeitung. RR zn 3.3 wie. VB Fi | Bekanntmachungen aller Art Ye’, % RAUENKÖPF 7 | gesamt fe re Yeitung meitefte —— as 5 e die Ming) En wnpareiie jeile aner m Raum 75 „Jäufeirte getlungꝰ te» Die Wormfer Brauerſchule, rd en bereist vom 191 Dierbranern beiunt, mit ee — yratiilärn gg terichen, Beainmt 1“ nithe Winterjemrker ben I, Kapembrr ragramısıe werfenbet anf unid 101 ——— a Hl, Merhlibreftrehr 10, Dir. V. Schmanm. O. Dürr's (vorm, A, Fleiſchhacker's) Penfionat, Leipzig, Iakoßflrake 3. Gerasziet mesifirabalte Erziehung, Inäbelonbere — Auhen urd Metern — dere Echalarbeiten. — Serüfgrbikdree verder dara de unecriat 2 — — been J 55 — dis Freltng 12 ar —— amt A Jamam an ben Al — Rust. —ãeS —— auf Burkb, — — Näheres Kira Brotperi mis Arirrenyralifie. — Verlag von Friedrich Vieweg & Sohn in Braunschweig. es he en | Fu deziahen dureh jede Huchäandiung.) bereit Ihr alle ——— Hosben erschien: inet, Mbit..lg.) vor ar nimmt jept ai r Kurier ed Klrce er Gophang art —J orträge und Reden r Inder werben josträge in der T. Wutsrrtgrade arbeiten, auf mich auf n Hermann v. . Heimhoktz. Im — — ——— Auflage dar —— 82 ——— 8* Vorräge" * las ser“ biefe AT — au Urea in Anlage Zwai a" Beritume an Ran ——— — Mu In des Text #ingeiruekt Volauehe⸗ Wh. Burb dir Brsgramme (ge). 146 6r.% Geh. Preis 19 .#. Anterridtsinfitut & & | F wichtig tr jeden Geschäftsmann! für Mr — jePraris des@eschäflslebens, —* det Binterimelters — u Ertebre. BASTETIPZIG- VERLAG orte  mättlerm Rla vi Zweite Audl. Brbeltet A 8 » Gabeitene Hr HSwanzig Bolzichnitte Verlag von @. A. Gloeekuer in Leipzig. Dr. De wall. Beeit — — nur n Nach modernen Gemälden und Priginalphotographien im Photographietem auf Chromopapier gedruckt und auf Chamois- Carlton aufgezogen. „| In eleganter Groffofio-Mappe in Goldprefiung und Sarbendruf ausgeführt. —& Preis 20 March. — =” Die erfte Auflage ift Durdy die vor ihrem Erſcheinen bereits eimgelanfenen Beſſellungen wolländis vergrifen. ZE Die zweite Unflage iſt unter der Preiie und gelangt Anfang October zur Ausgabe. Alle Buch dandlungen nehmen Beflellungen entgegen. aschinenbau- &| Jemen Ban Th tatbia I Gebeitet „A 2.50. — — KHotel Bictoria. Ar ers 10m . E —“ Verlag von J. J. Meber in Leipzig. 296 Illustrirte Reitung. Das im October beginnende neue erste Quartal der Roman-Zeitung, Jeitungen abgebtadt werden! Deutschen redigirt von Otto von Leixner, Die Deutiche Roman: Zeitung veröffentlicht nur Romane Jede Kummer entbält einen Bogen Feuilleton mit Beitnögen OD.» Fr N 2152. 2. September 1884, me. verdifentlicht folgende Romane: D- Die vriuner von h. ShulzeRrlitfh. ug — Gin füher Rnabe von Marl Manno, Merf. bes „Beomulf”. — Wareiten von Joh. var Demall. — Am Walbfersm von Ferb, Gunuenkerg, — os folgen Romane von U. 3, von Mantenffel, Detlef ap Verlag von OTTO JANKE in BERLIN, &arl Serkom ıc. ® 5 “ welde idr allein gehören und nicht im — t. ris! Abonnement pro Quattal von 13 Heften (ca. 66 Bogen at. 4) für 3% M bei allen Rusband ungen und Boltamftalten, DEE Probenummern gratis in allen Buchhandlungen. M Preis vierteljährlich Mark 2.5. Pf, oder PL 2.90. W. Pr. 23% Gartenlaube Das altbewährte deutſche Wolfe: und Familienblatt beginnt facden malt elmer Auflage vun 20.0 Exemplaren und eine Vefersahl von weit über einer Million ein Feues Quartal. DE Hünftiafte Seit zum Eintritt in das Abonuement. Den jehl new eimtrelenben Abonnenten merben die Nurmern 17—39, enthaltend ben Anfang der Erzählung „ranfare” von Stefawie Anke, interefante Echifverumgen aus Namerum und Amgra Pogucna mit Original: Iknferntiswen fm, ber alle Buchhandlungen == gratis geliefert. = Preis für das Quartal nur M. 1. 60 Bf. Zeitung für Lewis, die niem Zeil haben yiaie Zei .u jesan wnd für Deutsche im Auslands, DAS ECHO Wochenschrift für Politik, 18 Beichhaltigsin Gnnische Wochemäbersinhe Das Neuste und Intermanzisste an allen Gebleren, Hntbiin das Wissenswerbmis aus nen Mücken und Bicachären, ann allen grömasen In- u. zaslindischen Zeitungen und Zaltscheifien Oyterraöchdache, Schweier, Usgarische, Holländische, abenische, lußrirke Damenzeitung. 30, Nabranng. Preis vierteljährlich inch, der coforirien Mobendlfder Li % din — ni Beñellungen auf viele beliedte und meltverbreitete Morenzjeitumg nehmen alle Budbandlungen und Vofämter entgegen. 1 Probe-Kummerz Mefert auf Wunfch jedt Ouhhandtung. Verra Egeleis — = sehr amieli —e— — tertig x. —— we — J wi — J nu wars, JE HWahares besagt das Muneröuch 5, et 0 Ab ge Varlsgsbosäbasdlung PRANZ onaror iz BERLIN: W “2 deder iſt übervortheilt, —* ihr rim as·⸗a Tea —** — 78 Kalender prr In fir dm Bros ven 30 Pig. dıri Beilagen, nimlii einem Band -Kafmıer, » einen —8—— —— er einen * Be-Aafenber erpält,. Pia kibe buber —— Parasl. du} man neben bem apentlicen, alkr Ari rrie Ralenker wife 3 Dellagen erbält, Pen fie werzten mit jter Gzeziplar bes Ralnimıre geleiemt. gas late ° — 22 ——— einen — als æex c⸗ un fhamilien almbır wa J » 4 102 ena aberere bafrib h A T Newas, patemtietes Verfahren ! Licht, mehr Licht! unsre Zelfarin. 1 bei ji Epling’iäen Su br., Welteröhaufen, oe Die pelssensie Zeitung in Berlin „Berliner Zeitung‘. Abonnement pre Quartal Issorsionepreis pre 24 pr a Expedition: Berlin, SW,, Kachstr. 28. Auto. Aothusfrem. eablaet 1. Barıd-, Daub- m. Barterr Haan Beide ——— ana 34.006. e 351,000: Das werbrei tieike aller beutihen Biätter überhaupt; auferbem erfheinen Heberienungen inamölfiremben eyrad 1 Aulla Jeitung Kir Iai Irtte mad Kant arbeiten, Mbr 18 Zage rime Rum a « rs »_ WNozmmera mi Zaileisen u Gaub · arbeiten, cataal· n Do Iörriberg, tarldıe bad gan Grbiet der Sertwrebe ned Leib wurde | (dr Damen, anhrı un) Meaten, er Mir bad yartere Hinbebalser umtellen, dralo bie ur drakitee Mir Herren web dir * mie be Sand» Bir afe — eine 490 Waller -Borgeiämang ums Buntitideeei, Kasırna Mbeanrzuents worsben jeberpri brt al Bethanplar tra. — Prode-Murmern greti bar bu e brpeaitum, Berlin, W.. Pate yamım Etr. 38; Wire I, Oprengafe 3 MEREREÄERR IE ee RR Rec ie GEORG HIRTH's Kunst- und kunstgewerbliche PUBLIKATIONEN zar ling und Veräreltmag und lichen Laien 1» Reich illustrirte Kataloge gratis. G.Hirth'sVerlag, München. EEE Interefantes Memeirenierrt, Richard agner's Rebensberidt, (Aetabingrantie.) Gr. 4. ol, Bugre 20}. I altı Bermart: Die Bmmbgei Ber 1 sur Mut ud — um Zeeiten; bie —man —2 in Baris; Bapreutb: — der Batronalverein — dei eis * Banıent ab Gele. Verlag son Ehoin Fclacıny, —E ten, Verlag von Friedrich Vieweg & Sohn in Braunschweig. (Zu hraishen durch jels Bachhasıdl —* 2 Soeben erschien: Die Reform der Oper durch Gluck md R. Wagwer's Kunstwerk der Zukunft von (. H. Bitter, Königlich Prouslschem Stasisminister. Gr. & Geh, reis 10 Mi. | Die driftliche Frau in ihrem ürbee am Wirken em —— —* ud —* “ Nordöruifc. Driagsenfat n —— ne 2 1— —— derede Ae. van I. J. Weber Seircie IR erfcienen med derch alle Buddanıı Katechismus Elektrotechnik. Für Praktiker, Techniker und Induſtrielle. Von Th. Ehwarye, Ingenieur. Dweite Auflans. Mit 962 in den Tert gebrudtem Abbildungen. Preis gebunden 4 #50. share € er Birtteeengmit” ae Ten sa empirslen, Ebrzt | met het, beieift der © 55 A — 5 enitptaden bs ei urdichiagende ralamite überarbeitet u Ka A wermebet Dar al ee an eat Verlag von Franz Vahlen in Berlin,W. Nen arsahlenen mweben: Aktiengesetz. Vom 18. Juli 1884. Meyer (Mitgliet der Weichstags- Kommlisnisa) ften auf Aktien und die Aktlangene —— — Aumsrkuugen und Nachregister. I84, Tiy Degım. exander beir. die Kommandiigesnilschai raw, Beie! Inc hate Unfallversicherungsgesetz. Vom 6. Juli 1984. 2. Grünewald (land erichterath) und M. Hans (Landelchter). Unfallver- Ieztsche Heich. Mit Erläuterungen, #ulmom- “as letziosen beutimmungen im Anhang, IM, # Bogen. @". dab, 1.0 m u Textausgabs zn Ausführungstestimmungen und Sachregister, 19%, Car, 16. 8 Bag. [5123 * beziehen durch alle Buchhandlungen. I Gratis und portofrei 1 erhält jeder Intereient in allen Buükkamdliunpen den Zw ml Amslamden “ erste Lieferung · 1238 Otto Spamer's Illustr. Konversations-Lexikon, | um durch Einniöhtwalme die Ueberueupung gewimsen au Innen, das in Alam Werke wirktich awsuwordenstich wie und Arichhaltiges geboten wird. üst Be Titof aimas SES Seiten M umfrsenden Buches, weiches mit eolLstem — 44* Buch, vonthes wicht deingend genug — — — ———— Dieser Roman — Her, gebt SL — Oriz in 4. — Orig, zed. m. Guldschn. 4 M. 20 PL, Za beziehen durch alle Buchhandlungen sowie direkt und portofrei von dem Verleger: Johannes Lehmann in Suhmanienln Li Leipzig, Don Wrirben'd Berlag IE. fmemam ia zent In eriiieren nel Das Rind in Brauch mund Hille der Illier. Antbropolegiihe Stubien von Dr. med. 8. ERtog. Ameise Hark vermehrte Auflage. # Binde. Breis , King. eb. 18 A. ir kennen keine am NE rund neue 4 Fr 1 ersbree © 2." ri f ruhe, aka, Met, Kits .) 's. — —SE 7. Auũ. Echte Briefmarken für Sammler =. Oäsbirr empfiehlt dnn 9. Beftelmeyer, Hamburg. Uirafte Brristibe Mr. 26 grat. u. fee. 1998 Das Rbeinische Mineralien-Comptoir Dr. A. Krartz zu Bone am Ebeln, Kohlemserstr. Il, wegruinder 1833, Inhaber mahr. Meeheiung Minsrallen, Krystallmodelle in Molz und Glas, Versieinarangen, Gypsabeten »nl tamer Wonsilien, — — nem sein wowlie in ganzen eyalemnarlschen Bammlun Auca werlon Minerallen und Peirelskten — elnsals oder In Hamm lungen jedereein uckwalı oder im Tausch übernommen Auf Vorlangen suchen wusführlich« Verzeichnisse darüber |gratis und franc zu Dieosisn 1m 20. Bestosct über das —— ide ergenen ende ten}, bi ar — deruieari. werfenbet a le. ee ichtige Notiz! een. 2* — Bat acu * Alpen —— be npölaften mit gräi — nen eraalıra, Wrelart zorlagen werjeaben gratid und 8 — . Mb, Ridter & Gier, Aunslkent. 178 N 2152. 27. September 1884. Illustrirte Zeitung. we = 85.Örube = Hr intefligrute Berfenrs und Saalbeflper Belt-Panoramas zit Fee ein he =. Blas-Buner- Haller Basaramap. Hin. a —* e ati MAtspuntte, Bbonsgrap| — 8 atais. Aaleie·a im, 73 Awſclet & Sohn, Sarmanitafabrit, Altenburg in Satım, Ser Warktafl, un Gngres - Erpari. Billard » Bälle +3, ar under Barantie, Bimorlulche sah, sea Wilhelm Sdiuk, Pünelderf, Patent Fingerhut mit Gummifutter. (D. Briht Bat. 20.) Rider zeu erfundene, im Deutfchland jr Kies im Auslande LEIPZIG, ( Geimmaische Strasse 16, lebensgromss 0el- und Kreide- Porträts nach Photographie auch won Verstorbenen unler CGaramtis der Trews, Yes weiekannte Atelier Besteht 13 Jakre, w Illestrirte Bro: —— Ar f Die zıln dem ** verbundene „Leipziger Retoucheur-Schule* bilder Herren und Tiamen au pheoioersphischen Hatsuchenren wur Hintiehie jedersch. — Pronpeete gratis. 1285 ebelbilder- Apparate und Sciopfikon u — bildern, fharbemiplelen. —— ac⸗eie · 56 mb anderer, Ir wifeujgetlichen imeten diesemden ablesup mit wmifenihatlid-populkren Verträgen, Ürriscrurante, mandırh Ürse enthaltend, amt vorteferle Undorberumgen gratis. Optisches Imftitut von I. Krüſs in Hamburg, Gröhte Erfindung der Rruzeit. 1043 Goncertion, Bir-Harmemite zit einyalogerben © Indern, nebasıh Yeder« mar abe Barteininife, bar jhlıkten umd betammieiken Wir, eis: Tänpe, Däridte 12. gu Mualüchrumg dringen katın. D, R.- al, Eh een Sahrament 9 ünlinder pe 4 Erie alöaber (maren ca. DO Erh verktüchene vorrättin) 4 „A. — Serie ara Echt eamplei wab vergedt 25 „Mi. Wirdersertäulers haher Rabatt, Bebruschssnmeitung In alen Eprafen gratis, d. A. Mlepıia, Zeiprig, 2 bau bie bar ey) Seren — —— Sri ns FR. Ebert, Leipzig, Neumarkt 40 I. NM, Brobemufler Dps,2.0 30 A Ind. Bosts, Vrämilrt Baria Biegre 1881. lle- Fabrik — 500 Farben vorrathig. tlertea tranca, Veebra anb 107 Daielftraße 9. ” Einige: Mittel, A FE Leller's — ee Tabreszeit bie Jaß + Durable‘ —* * — Rlsbelſtoffe, „ Unentbehrüih für | Whantafieftoffe Auhreifende, Offiziere, aller Sk, Broben ftanın ger Brrfigung Efiretulrung gegen Aanıme ak u. berige Winjenbuig des Derragt. 179 Rihard Schlefinger, Ehrmnih 1/2. > Lanis Hari, Zwickau i, I Fabrikant der besten Recomvalekcenten, Sportdmett x. ıc. Gefundheits- Soden, Bu Haben in allen Wir 6 — gem. «Artifel Glätien. de Bode IN mit „Darabio“ seliempet 1 Geſehlich ae ſchãtt. — Unteret Ariau · Juata tot · ropn’s Weltgeschäft! — 7 dampen, : 2 —— Möller il, Berlin, Vrtanderpliti 40 — 2 ie * Ammeoer.· und — — Velrelfumlarıpen f ? Gartenfontainen, e Orient u ——— — eh Di - ’ * —— Mer — 5*82 ——— versendet sein Worten en 3 Fre —— rn ac Retalog prat. ı. —— neues Muster- Orime ungen Elasmnäung — — A Gorge, Samen. buch gratis und ai aden Iuemmsiagngien dr Well, fabrit, Renbmig-deipsig, franeo, 1% Reihs-Batrnt Rr. G631, Exporteure Wagen-Rateraen — The Mu Coralıy Mach. Co. —— — —— —— ei D Fine en —* ser Wels. on teenm twerden beionders en | KSchwerhörige ve m m —e —ñ —ñ—e — ———— 2 3 finden bei mir dan > Grad Ihres liebels foidee im Islibefier Muss fübeung wab au u Berilen Gomunb Mär, Stuttgart. Muftrirte @x * — diee Neben auf Bud % a. J cire dehir Irumcut Im beqummer > 3orm. Oublrmafı ur Brttrım d Srads > “, Scwerhöcighrt grlistum, Prefp.grat. “ Dr .Lindenmeyer, Stuttgart, » tb —— Bade· Apparat, pie bie zablecichen Meerfenmungen barttun. Aür Selusbe erfriiäens beb, angenehmer Boah, 1166 Berläume Nirmann ver Raldaf, eines Aypatateh Sb ans meine ed aftrirten Beidreibng, welde abgeadir Mans berierer, k stientiere, Mlrieiger Mahri. wat and Ürknber befer Apparate Suflan Kenfchel, Sorfier,, N Beruburga,®, Breiöt.0.@an Transp. Bimmerclojes, sur Baperfpitung 59 Meflerleung im weefiederen Nem wen empfirhlt bie Sadrit son MU. 3ungdlurth, U-Barmen, „eine Dampjböte R. Hols, Harburg bei Hamburg üeäter Orvetnönze). Dampflacrten zen gesfer Oczeni arit, fhntter um Pollen ihan (n bee Billigrn Breilen, Fer Ratalnge. 13% 297 Ohrzestensen's zusammenlegbarer Salon-Blumenständer mil Mehsıt-Bongwet. Der von mir construlte Maknrt- Bonqurtständer bevicht nos elnem zu- .ammenleghares, fein verguldeten Yuns- gestell aus Iamıbur, welchen in der Mitte von oiner Sehmur und Quaste ô grhalten wird. Die Piaite ist mit feinem eintarbigen oder gemusterten Sinff be sogen, der Hand Iben mit Pranen In derselben Farbe eizupefasst. Das Ganse mscht einen sehr benden und eleganten Eindruck, sodass der Ständer Is dem feinen Salına Aufstellung fin den kam, Die Höhe des Ständers betr‘ Bi Om. Die Piatte zulant 27 Om. im Durchmesser Mein illustrirter Katalog über Hiumenswisbeln, Kunliengewächse, Diesaratlıns urtiko) siehs frameo und gralls zu Diemsten. ion N.L. Chrestensen, Erfurt. Hoflieterant fr, Majestar des Kaisern. Girösste pn der — — | Die beliebte 2— Bremer iu Fee m. Kugelspitze gleitet bei jeder Handiars mit unbenchrelblicher Leichtigkeit »eibet über das euuhesie wtreiflich für lschrist, Papier nübe Sie kann nie klexen, kratzen oder ins Paplar #indri 4 *8* F —* trägt den Bremer Börsenfoder mit “ ohen durch Se a er -Mandtangen: Albeiniges ot in gen= Deutschland nur ter Wiederverkäufer: J. Bargou Söhne, Berlia SW., Lindenstrasse 35. Schreibmaſchine Original Sammornta. Batentirt in alles Dindern. „Kreis 45 Marf. Borzäglime wuhbertroffene eltung, — lebte Garbhadımg abne (jeden Mnterric = elegante Auiflattung, aßerisen bie —— Febrilanten Guhl & Harbeck, Hamburg. Tädtige —— * werden gejuds, Gefügelzüchterei Braunschweig, Orden 322 der Ieranshe, Ver- sand von Kaäcken und Zunktihleren Fabrikation für nabtrll und künstliche Brai». Aufsscht. Putter- — Deusjäch Reidäpssent Ar, 20417. — Feuer- und u Geibfchränk muie irre Vetie Kaffetiem, * — —— * Drüdemäßetes FJadcitai. und Massanstalten, vn Fa 17 | Fianım und Kastenanschlägen, Feinste - Beierensen. Preislimen pomtfred, K541 Garlı Käfer, Die Direcian. eipgig. — —— für Cherianlägei 1 (BD. 8.-Bazeat Ne. 2i0c4) ermöglidt Beliebiges Ceflem mb Eträen ter deren Ahemltrr .— om © m Str —*8 für — ie en Anguft Subwig, Sieferant der De —R BE, ® * — —r — — Beuer« und diedeo rm. zu cipsig, x V Bene, be 1840. Berner gratis um Nicht nur = Veeiinis- — sondern auch für Apparat Br a Jjeda ander» lelsinng von 4. Elm u, 2 2 4 bis 4 Pferdekraft -Copirprenne «ind die Motaren: en bie Anverzäng- mis Sensation aufge rim nur bon Dommenen eo Motaren, patan- Metalipinttem Ileleet u türt in ıd, Frankreich, ta verwee in Amerika, ———— at el taten * Gstahrioser 1 oh, en ung in jedem Anm bh, keine be- Hecks-Co =“ Bro bördliche Conoemion. an wende sich roh, gratis u fiel wagen Preis #10. an den Kräader und or, Patentinhaber LOUIS HEINRICI, u Heusielegraphen ferie eAꝛ Daysgehärige om ron Ar Wirdertertägler. Anleitusg ans (Nubriten Virisctutam geasis, Ubsesnhlteur Unlograpdmakmmnznsenie, Nerm. Püps, Chemnitz Zahlreiche Dengnilffe! Meber 1000 in Srtrieh, DR 1881 preätsiört ie Sale, Altena ur> franhurt, Gasmotor abar Harrtäht ung. riafatıkır, fol —* zielf. ver tee Genkruction Maschinen in A Fabrikation Gillake Betriebs „mu w zn” a Sablreide z Beusuilie — - (iehblürt fe 184.— 10m Heiteite mmb größte Jabrit für über 250 im Betriebe, ber. Fehr, ie Firzıs Eh. Llimann, Berlin, O,, ar. Frasli. Str. 118, Berlin, Moabit, Dresie 4 Urber 1999 Aylıäge In Betzieh, W. Heiser & Ch, 298 3. 6. Schelter & Gieſecke, Zeipsig Aufmasmaldıine (Abrheilung für Naldhinenban ) fertigen als Specialität Sicherheits- Aufrüne nach beem — ta Burke mit Treasamltionsdrıried für Leaen zen 230 bi ae un bis 730 Mllege., 1000 Dis 1a Nklsge u Eimladhhte Ansedaung. Meine \amrım Meitssentbeile mamnielbar_ über dem Batırichadit. Berzunbung bon Stadlbrabt- feilen. Dappelte uaneinauber unadhbän« ma fribhtsharin wirtenne Audrüdver- riänumgen hir bir Maktriae deder gots · fireuden,, Jurb_Teberlahten wruriaät, audgrjalerien Dur ebemin bädık einfache, wie Tanreide Benbeifiherung auterheib bes Bühnemborr ul Ihdgt dir deretatze nee Dem Hiede rien wii en bei Eeibran, —* —— * 7 1 os bet Grande drin Birderg Uhr eine höhere Hebrgeiamiaslateı “is dr — ar brabstiril wicht gerien I Fe fo Yu anlerz Aebrifaten teirb aur be * Si. Irrial ab jede Maldine 2 Brriars grirüft. Die Hulydge treten ale * vhs brrnreca neurn br. der Sifgrräent, —5 teilt wnb ehafatıen Ordierang. Danzjährige Orisbrungen im eigen &tabliiersent lemie bie —— Austätmungen tiber. an ur beten Brrualltemmmung bir und faheblihne, H —— han. tele birklben jet Jabera ia Betrieb yabra, jowir eaca zu Tieen Gasmotoren Specialität von ", bis 50 Pferdekraft, 5, Nenpatentirte Gasmotoren \ mit en nisr | Zutoige der günstigen Comstrneilon wird « meine Gasmotaren auf Katenzahlungen abrupe von Jakob Warchalomskl, Gasmotorenfahrik, Wien, V., Griemgume 19. Driginal: Amerilaniſche „Lambs“ u Streickmaldine, leiftungsfähig, jelid. Biernagki & Go, Hamburg, Generalagenten für Guropa. Garrett Smith & Eo., Maisinenfabrit in Bndan bei Magdeburg. Claes & Flentje. 