title: Neues, vollständiges deutsch-holländisches und holländisch-deutsches Wörterbuch, nach den besten u. neuesten Quellen bearbeitet. I
creator: Calisch, J. M
text: AESCHERMI Novoché, r. aschdag, m. AESCHER, b.c. tot asch branden ; verbranden ; asch maken ; niet asch bestrooien ; bei haar van egaal houden. ABSTIG, V. kalkkloot, V. AXSCH, AASCH, O.W. (59) sie Aan. Abstig, Astig, b.n. en b.w. takkig, getakken ; knoestig, kwastig. AESTLIG, m. Jonge roofvogel, takkeling, m. AKSTAUCH, m. zie ESTER. Aether, TO. Fijne bovenlicht, r. ether, rn. * — isch, b.n. en bijw. etherisch. ASSELAAR, b. w. Jonge roofvogels voeden of azen. Zie AESTER. fig. plegen (oppassen) en voeden ; elen ; branden, uitbranden, wegbijten. AMNED, m. (116) grond, vermis in grond/m. *.. uun, 9. terp, houden, Israelit, r. rechtst, v. eist, r. *.. MITTEL, o. (48) bijlend middel, o. uitbrandend, uitbijtend poeder, o. annaar, fn. zie HOLLANDER. *.. WIT, O. sterk water, o. AWEN, 9. het hele. AXTERL, h. w. (178) inenten (boomen); bouwen. ALUS, o. oogje, 0.; (173) weinig gril, id de aard, 9. ANNA, b. n, en 0. uiterlijk, achterdag ; het beste, uiterste, uiterlijk, o. buitenzijde, r.; fig. voorkomen, uiterlijke dingen, 0. ABSTIG, b. n. en 0//tr. uitwendig, uiterlijk ; uitwendigheid ; das — e. bet uiterlijk. Asvanur, 6. 10. alten, (spreken) ; toonen, betonen, beluiken, verklaren ; zich-, zeggen uitlaten, zieh uiten ; melden 'di, hoemen, bluiken. Aschrubst, bijw. ident, uiterlijk, ten hoogsle, zer. Als je deze tekst leest, is het misschien het eerste keer dat je een bron van 1787 leest, of misschien ben je gewoon nieuwsgierig. In beide gevallen is het de bedoeling van deze voetnoot, je een blik te geven op het woordenboek dat de Nederlandse taal in die tijd bevatte. Dit woordenboek, genaamd "Woordenboek der Nederlandsche taal", werd samengesteld door de schrijver Pieter Merijk en werd in 1787 gepubliceerd. Het woordenboek omvat meer dan 50.000 woorden en is daarmee een belangrijke bron voor de studie van de Nederlandse taal. Dit woordenboek is belangrijk omdat het een goed beeld geeft van de taal zoals die in die tijd werd gesproken en geschreven. Het bevat niet alleen woorden, maar ook synoniemen en verschillende betekenissen voor elk woord. Daarnaast bevat het woordenboek ook informatie over de spelregels van die tijd, wat een belangrijke bron is voor historici en taalkundigen die de ontwikkeling van de Nederlandse taal onderzoeken. Een van de opvallende dingen aan dit woordenboek is het grote aantal woorden dat erin wordt vermeld dat tegenwoordelijk niet meer in gebruik zijn. Dit toont aan dat de taal zich continu verandert en dat bepaalde woorden of uitdrukkingen hun betekenis verliezen of een nieuwe betekenis krijgen. Het woordenboek van Pieter Merijk is dus een waardevol onderzoeksmiddel voor iedereen die interesse heeft in de Nederlandse taal, haar geschiedenis en ontwikkeling. Het geeft ons een kijk op de taal van de achtende eeuw en helpt ons te begrijpen hoe de taal die we nu spreken, is ontstaan en hoe ze is veranderd. "BMR, m. achter-, naerfgenaamd, o. ERZ, o. (9) overblijfsel van vermolmde metaalafde, o. flügbl, m. top van den vleugel een vogels, m. GBLBKin, M. aardighleerde, m. HEU, o. naguins, egroen, o. ROLZ, o. dood hout aan afgewaald boort, 9. moja, o. horentje, o. valsche hoorn, wi. kambel, m. kameel van Peru, o. ECBL, m. (92) kegelvormige uithaal (conoide), o. mm, 9. Und nach TaderB dood geboren, o. KULUB, V. (59) St. Hubertusklaauw, m. KÖNIG onderkonning; tegenboding, m. borh.o. siecht koren, o. Kreckl, m. (92) ovaalvormig lichaam (spheroide), o. i.£j>£B, o. afval, m. snippers van jeder, M. M9.; blechtjak van een sefaan, o. XBHRir, o. achterleem, naaldleem, o. i.BH5SMA5]i, m. bezette van een achterleem, m. hehl, o. komel, meel van komel, o. iriBBBBaCBKA, m. valsche halsspieren, o. papst, o. tegelpaauw, m. bbjdb, v. lastertaal, maring, o. kwaadspreken, lasteren. amoa, o. valsche zilverprikker, o. SPBACHE, o. ongeverechte, slechte taal, r. wblt, o. zie NAÇA-WMLT. WH, m. valsche troost, o. Agith, m. agaat, m. AGR, r. zie ACHBL. AOBLBi, o. (76) zie Abblei. AGENT, m. zaakwaarnemer, agent, m. aKKAYT, o. ambt-, bediening van ten azen, o. agentiediap, o. Aggregat, o. (103) gezamengheid, f.; (120) gezetelde, aangenomen, m. AÄio, o. opgeld, agio, o. Agire, o. tc. handelingen, zie gebragen, le werk gaan; (170) een rol spelen. Aanvaller, o. vo. (tot medelijden) aanvaarden." Agast, r. zmir-, onrijp drulvensap, o, f soort van zurc-, onrijpe fruit, 9. Agrarisch, 9. (76) letterkundig, AGTSTBIJ, m. garnsten, Hl. Ah, tw. o och! lia! IAILA, ILIha, tw. ha lia! AMM, 9. tachtig jongeren eb, 9.; (18) korrelgeer-els, 9b politionaris, 9. Digitized by Google ALL. Zeer belangrijk, m. Ah, V. aam, *. AMNES, Annuur, b. w. ilch gevoelig te weet; zien lokaal te wreken, onbekend, gelden (in een kwade lijn); een gevoel heb je. v. Gevoeligheid; indruk, opmerkelijk, waak; gevoel (bij een indruk) In de loop van je leven. Toorgevoel, o. Asm, (Aziatisch) o, en temp. w. een vroeggevoel je verstand (in een moment) je hoorde je hart, Ik heb eens gevoeld, Bijnant legt bij mij. Kwad, m. ni. voorbeeld, m. adellijke voorbeeld van moeders, o. mv. PROB, r. bewijs van adellijke geboorte, o. Maximaal, regt van adel, o. AMAL, adellijke geboorte, m. Aurelia, r. grootmoeder, stamvrouw, v. AMMI, m. groot-, voorvader, m. Kwaa, (Aziatisch) doodstrijd, voorgevoel, o. Auer, m. abeeloom, m. — o, 6. n. van ahornhout. Akan, 6. w. zie Eikenmur. Akademie, r. hogeschool, academie, r. AMUR, m. Tuff prijs academie, o. Hoge, 6. en academisch, op een ridderlijke wijze. Xist, m. leerling Hoeraads, toebenaar van deze school, m. AKUR, w. (Aziatisch) akleibloem, klokbloem, v. AMUR, 9. geloof geleerd. AJURBAS, m. albast, albast, m. — BRUIN, aan. albastneer, v. — GRANAAT, m. albastpriet, tu. — MARBE, van marmer, albast. Aior, M. atebi, M. *AmTi*, m. TIC, —10, h. n. en alulnachtig, aluinaardig, alulinleevend, — Bis, makilabad, #. bmmwuk, o. GRÜBJS, 9. — BÄCCM aluinmijn, r. — KIT, 6. TD. aluinen, in aluinemater doenpen. — SBCK, V. aluinaarde, v. — uu, makrimiert, um. alunadar, — cab. b. n. (84) mct aliiiii doorheen. HITTÉ, V. aluineut, O. — SQUEASK, m, alainkoker, en. — STUI, fl. alun-rata, a. — WAANN, o. alunimietar, #. — zrcUB, m. tenkraan, m. Alsber, 9. BADM, m. abeel-, witte populariteit, m. AODDER, b. n. en bijw. dwaat, gek, droom, wit, mal, geluid, onwetend; dwaas, luid, kleedjaaan, aangetrokken, briljant. — HKJT, r. gekheid, dwaasheid, dwaasheld, dwaasheid, basaal, jokken, Algemene, V. kunst of goud te maken; alchimie, o. — Min, m. goudmaker, o. — MYSTISCH, o. tot de fondmaker gerelateerd. Aijl, m. zie AUIT (visch). Auxiliair, m. n. (26) alenidrijfsel. AFFARRE, r. zweet (geklagen), o. 7. geometrie. — ALFABET, r. taalkunst, algebra, r. — xscb, n. taalkundig, m. — idBHI-dige, m. Alimentatie, r. voeding. V. onwetend, m. AUMUN, o. zaad, zaadje, a. — spijl, r. — ALKAH, o. loogzonde, alkali, o. — sca, o. loogzonde, — siaEj, b. w. (133) de alkaliden tellen uitreiken. Alcohol, m. alcohol, geest, Tan "wijn" m. — poeder, o. AURASBAV, m. de alcohol, (leeter) dek. granen; (Ik-I boek der Aiat van Mahomet), en fig. de vaten die dit boek bevat, is), t. ALOYSIS, m. alcohol, alkoohol, a. Alles, a. heelal; al. a. — BABBEL, reeds, bereid. — da, r. fich, aldaar. — DJIJWEI, b.n. (te. <7.) duivel. Alle, bijna alle. (§) *~sBuur, opzien (vertegenwoordigd, gegeten, gedragen cas.); mijn geld is —, niet mijn geld is op. *— MIJK, op maken in term. Werken, op raken. Allerbeste, liean, aangetreden, waarbij de. ALLEEN, r. zinnetwiekige voorraad, zinnebeklag voorvoorstelling, allegorie, v. Blauw, i. n. en 6e. zinnebeklag, verklaard. Allures, bij elkaar, alleen; afgescheiden, afgezonden. * — , b. n. maar, slechts, allenlijk. Allures, m. allen tenvang, bezit, G. casijjG, *— spijk, o. (171) Solo, al het ongezang, vroeg allen speien. * — BARON, m. alleenhandel, bevoorrecht alleenhandel; kapitaal, m. (nepapilij), r. *— BUREAUCRAAT, m. *— VERWILDERD, m. alleenhandelaar, handeldwinger, opkooper, monopolist, i. * — hobbelen, *— hobbelen-maar, m. alleenbeerschering, m. * — hobbelen-achter, r. al het bezorgen, r. * — ik, b. n. en bijw. uitleg, alleenlijk. Aardappel, boon, tafel; allures, alleeu. Aix-la-Chapelle, in allen gevallen, de beste. ALLERWIEST, bijw. allerwiest, overal. Aan, de meest bezit, de allerijden, het beste van allen; de allerijkste, het allerlijfelijkste. Alle xiii. Ki, 6. n. allerlei. O. (74) Imts-yo, misregel, o. es-warm, k. kledenoni, paradijskorei, o. Jamaica - peper, r. Alle xiii. Ki, 2. n. en 6/10. (66) de-vel, ZOO Teel le meer; als ook; ten volle - '...Abli, bijw. allermeest, maandelijks. '...UIT, d. n. de best ko. '...VIKIR, A. n. allerlei; bijw. heel digt bij. '...ETS, aan alle kanten, van alle zijden; gezamenlijk. '...EM. ta, '...WEMEM, hoorbaar alvlieste. Alle xiii. Ka, m. alle mansvriend, m. '...RISEL, m. (§) allemansgek, tn. Alm, o. alles; voor i4^< eil, acht met twaalfpieten, een lemmer-al leib. Almachtig. Alle xiii. XU, 2. n. van de zamerik. Alle xiii. XU, 6/10. ZOO even, Aus, ter-land, straks, ten goede, dagelijks. '...mana, (kroon), k(fw. alldag. Alle xiii. UIT, 9. alle-gekrocht-moordig; geod; de Allmachtige. Alle xiii. UIT, 6. u. en t^, allengs; langzamerhand. Alleen, Gemeente-land, o. gemeente-goedzaken. m. Alle xiii. UIT, b.%. en 6/10. zwaar. Tegen, b. n. en bijw. daarbij. Dagelijks, b. n. en bijw. alledagelijks; fig. gemeen, gewoon, dagelijks, alldagelijkst; plat. Alle xiii. GRICHT, 9. gewoon gezicht, o. '...JIR, m. dagelijks bloed, m. '...KUD, o. dagelijk kleed, '...MUM, m. gewoon verstand, o. '...WORSCH, m. dagelijks gewoon mens, m. '...KER, m. domme laar, lege doel, m. '...WITS, M. gemeen, gewoon geestelijk, r. Alle xiii. UIT, m. alwetend, m. Alle xiii. UIT, 6. en 6/10. alwetend, oppermachtig. Alle xiii. UIT, 6. en alwijs; de Allmachtige. Oude wijsheid, bijw. alwetend; een samenklanken. Alle xiii. UIT, b, n. en 6/10. algemeen; gemeend. Gewoonlijk, 9. algemeen, 9. algemene maken, 9. Amsterdam, september, hevig gewond; volstrekt onherstelbaar. Fluit 9, laai II, en drijft met drie zeilen. Permissief. Akker, tr. algodenhout, Gods, v. Algom, v. Algom, v. Algomheid, v. Almuk, Nieuw, hier, alhier. Aliias, V. Verboden, o. Almante, v. Almante, m. Akhur, v. Verbinden, verenigen. Bondgenoot, m. Inbeeld, j. Alm Hendrik, hoogste wijsheid, b. En bijw. Alwetend; de Alwetende. Alwetendheid, v. Awo, bij. Alipar. Als, te veel; te veel; te veel; zeer. Alzijdig, Alzijdig, bijw. Alles, Neder, te gelijk, etc. Taaaien, al te gader. Almanak, m. Almanak, m. Syrische graan, m. Almuni, o. Almussen, liefheerlijk, r. Alm, o. Alm, r. Armenledel, o. Armoede, dakaaien de armen ongeveild. Boeken, V. Kasten, m. Armbus, armensenkas, r. Armeengeld, o. Armoede, o. Aalmoes, m. (Aalmoezenier), m. Armventorger, m. Sammler, m. Aalmoezenier, inzamelaar van aalmoezen. Kollekteur, m. Aalmoezenierster, inzamelaarster van aalmoezen. Losaten, vliegende helleveel, koosjer, r. Los, r. Los, v. Vis, m. Alp, m. Nachtmarel, r. Alpen, m. Alpenbewoner, m. Bergenboom, m. Pijnboom der Alpen, m. Kleef, wier. Klavier der Alpen, m. - XBAD, o. (761) Gaffelmole, 9. kattenstaart, m. , m, (7d) Mijnkarfel. Digitized by Google 28 ALT. AHO. AUPKAS, o. alphabet, abc, o. letterlijst, V. - ISCH, b. n. en bij. alphabetisch, naar de volgorde der letterlijst, volgens bet abc. AftPAkxo, o. Alpenkat, beginnen v. zie Instruction. *.*., m. Bav-, slechte, V. LUIJDEV, V. (76) alruin, m. Ja, M. als, wanneer; toen; dan; als Freund, als vriend; zo rijk als (grof) er, zo rijk als bij; rijker-, vorder dan; nuhr onderhoud, meer dan honderd; als er kwam, toen bij kwam; als wie, als; als of als; als of; als dass, dass dat. Kunnen, V. terron, bijw. dan, alsdan. Also, bijw. alzoo, zoo, aldus, dus, der-wijze. -, wo. dus, bij gevolg. Alt, o. N. en bijw. oud. -, m. Alstuij, v. de all, of de onder bovenstam, r.; die dezelfde zingt of speelt, alspeler, t. Altam, m. plat, dakplat, uitstek, o. Alte, r. Altar, m. altaar, uit staander, o. Altarblad, o. Altarmunt, o. Altartafel, o. Altarmunt, m. ondergeestelijke die de priester bij het altaar houdt, m. Altardok, m. altaarzilver, o. Altardok, o. altaardoek, o. Alte, o. oud bakken. Alte, b. oud Duitsch, v. de oudtempel (oprechte, rondborstig). "oude man, oude vrouw", das "oud", bet "oud". Oud worden, verouderen; zie ook: Aznav. Aktu, o. oudste (hoogste) ouderdom, de volk-oude leeftijd. Alte Frau, oude vrouw; oudste, meest oude man. Altmann, oude man; ouderling, m. Altmeyer, w, oude mensen, verouderen, in jaar toe komen. Altmulder, m. (mondeling verklaring) bandlegging, e. Amtsvater, o, ouderhoofd (man) op het land. Ouderliefde, V. Altmüller, o. meester in de kunst, werken van den oude tijd, o. werd. Altmüller, b. n. en bij de oudheid, in de geest der ouderhoofdelijkheid. Altkirche, v. ouderkunde, r. Alteutsche, o. oude Duits. Alteutige, m. oudheidskundige, beminnaar, m. Altmühler, m. (schrijver) Schoene lapper, M. Altmühl, v. Altmühl, b. n. en bij de oudheid, ouderwetsche; oud, verouderd. Altmühl, m. tot eeuw oud vorstelijk huis behermsde. Altmüller, v. Meesterkunst, w. Alte Glauben, b. n. betreffende de oude geloofstoedaan. Alte Weisheit, (76) Witte magiër, v. Alte Weise, m. die de alt zingt, alt, m. Altmühl, fr. en bijw. (§) waardeloos, Troje wijze (boven de lijn). Altmühl, m. (138) meetkunde, m. Altmüller, in. overwinnaar, v. Modellen, b. n. en bijw. ouderwetse, naar de ouderwetse trant. Sogenannte, m. (171) slenter van de kut. ♦...STAD, r. oude stad, r. stimme, V. zie Alt, *. ALTER, m. stamvader, m. hoofd van een geslacht, o.; oud-, overvader, m. *. tastrijver, b. n. en lijf. ouderwets, ouderlijke, ♦. TAISMAN, b. n. en bijp. oudvaderlijk, van den oudenen tijd. ♦...WASSER, m. arm water, rivier, m. ♦. WEIBUCM, frei. gift. (§) Terwijl; oudwijfisch. Am, (am dem), lidw. aan den, op den, bij den, de, liet. *— bestem, bet best. *— meesten, bet meest. Amixter, o. samensmelting, r. Amalgamieren, b.w, zamen smelten, (ook fig.) zie VERWIJDER. Amoel, m. ♦— RILME, r.duizendsoort, fluweelbloem, v. VIRMBO, * — r. Vrijig, b. n. (Inwelmuziekleur, v.; Homerig. ♦— zeile, p. anemone, koraalroos, p. AMBASSADE, (Amm), V. morel, m. BAM, r. moreel, punt, m. AMOR, p. amandelen; bij. baas, tr. Ambroos, m. amber, bamsteen, m. amberkleur, o.; der gelbe gele amber, m.; der fluwige —, soort van versterkte balsvoordeel, best, v. ♦ — HOOL, o. amberionik, o. *— vino, m. ambergeur, m. ♦— KARR, o. (76) amberkruid, o. *— SACHSEM, hul. amberstruik, t/t. Aambeeld, m. aanbeeld, o. 'sog, m. aanbreidblok, o. Ambra, m. zie amber. ♦— bier, r. amberpeer, v. *— v. muskulu-, ambra koek, o. Ambrosia, v. ♦— kraat, o. (76) ambrosia, godenspijs, v. Aaij, V. mier. AMSTER, ♦... RASSE, m. mierenleeg, mierenbeer, m. *... xil, o. mier. Ama, amnum, (opperhoofd in totale zwitersche kantons), m. Amor, r. min, Luitwin, onderzoeker, 2008, r. AANSTELLIJN, o ' kindersprookje, o. Welkening, Tan moeder de gant, v. STUBB, r. kindermelk, r. VERMISTAAN, 9. Misleidster van min mta, 9. IXMUS, tn. Koos van diepen te Straatsburg (Gilel), m. Ahju, tu. Geelvink, m. Morel, v. Ahobias, m. Ammoniak-Mix. AMMONSIUM, o. Ammoniak, tn. Axoel, r. Axoelius, o. Steenpappe, r. Amor, m. (43) Amor, god der liefde, m. Ampel, kerk-, altaarlamp, v. Amro, m. (76) Paleis, regio-kraan, Q. Aas, 9. Meerle, v. Amt, o. Ambt, o. Bediening, 9. Werk, hoed, regio-gebied; Belasting, kantoor Tan een schout ez.; Raadhuis; Geld, met, 9.; — heeft, de dienst doen, de met bedienen; Tuin — weg, Schlösseise, (44) Het zieleambt (van St. Peter); Rood — wegen, van ambtsweg. Ambtelaar, (Amor, 9.) Hoofd van den schout enz. Mijn ambtelijk hoor. Ambtenaar, baas, drost, ambtenaar, mijn ambtelijk hoor. Ammoniak, Drostijn, vraag een ambtenaar, v. Baljuw, schepen, o. Bedrijf, ovenman van een gilde, v. Advocaten, opzieners, intendant in het hoofd van een baljuwschap. Ambtgeleid, regio, o. Ambtgenoot, collega, m. Burgerschap, burger, m. Geregisterd dienaar (in een baljuwschap), m. Eed en zegel van geboorte (in jouw ambt), m. Regisseur, m. Verschuldigde gevoorraad aan den schout enz., r. ♦...jfiüii3E, *...ICHA£, V. bceren- dkost in een baljmvfciiap, *...Ti7H- BtVG, r. Mnanuming \nn een aniht, 9. *. . .cEriLLB 4 m. WH), »cbatting, r. dlenstpli{^ten (in een baUawiCbap), m. mc. *. . .CEBÜHBEH , V. «MT« luMten (aan bet geregt, den baljuw enz. Ic bfta- len), M. MV. .«JUitLUt, m. ad- Jonkt, liflkiUer , rabttltuut , m. *...«■- EICHT, 0. landf^eregt , o. *.. .GESICHT, o. HIEVE, v.fig. deftig-» streng-» ultgeetreken gelaat, 9. AMSnAüPTXiinr , m. drost, landvoogd, fit. • — schjLET , V. landvoogdij, v. AMTawi.Hgif.f.M , V. ambtskanseiarij , v. *. . .mum» , o. ambtt-» ceremonle-Ueed» 0. *...KXECHT, Vi, geregtsdienaar, SM. *...KOSTEjr, mv. zie AMTflOSBI^Xim. *...IAME, m. titel , m. AHTsrrEicHV, ambt«pllgt; eed , m. •—IC, b. n. en /^)[/tr. ambtspligtig. Amtsbatm, t». raadsbeer van een bal- jawidiap» m, *. ..Birm, m. ge« regtsdienaar te paar<l (in een baljnw- scbap) , m. .bichteb , tn. regter In een baljuMrscbap, m. *. . .AlCHB, v, zaak-» gedingertoebtlKKMmide, v. «. *...si8t, . .scnBirrsASs , m. iemand tot zuo- danig regbsgebicd beboorende. *. . .scnjLFE- EBB , . .8CHÖSSEB, tn. ontvanger in een baljuvrschap , tn. *. . .aCMUBOKEir, 0.(110) borsll.ip der boogepriesters (bij de oude braelielco), m. *...a€KJUu- an» «•• amliliidirijTer ,«•.*.. .aonru- HBUf» «. adlout , dorpsschout , m, ♦...STADT, t». stad tot een baljuw- scbap beboorende ; woooplaats van den baljow» 9, *...aTün, 9. ambtmant- kamer, r. -schrijfvertrck , o. •...TAG, tn. regtsdag ecns ambtmans , m. *...TEBBicHTiJSG , c ambtsvefrigting, v. *...TBBWAxnB» m. amblsvaaraemer ; onderamlitman , m. •...terweseb , tn. ftubstituul, m. *...TOGT, tn. ambtman , anibtiwaanieiDer« -regter, -geregtsdie- naar » m. *. . .togtbi » v. bediening - , pott van den ambtman, r. tn. zijn gebled, o. AXüLETT , o. gewaaud bcboedmiddel, amolet, 0. Als, aan; bij, diff, Mj; omleten, bij-na; es miren — rier, tausend Manu, er waren bijna, om niet, tweeduizend man; en, uit mogen, bet is mijn beurt; zo rier, mij ist, in zo veel verre het van mijn afhangt; dat dem sein, waarzij; op bij punt zijn. Bij, ook, van nu aan; ron, Kindheit, van de kindertijd aan, Strijdberg op. AANTAL, 6, samenvatting. FYSICA, 6, wetten, regering, licenties. Gescha, 6, en bij, overeenkomstig. AXIOMEN, 9, ontwikkeling, oplossing, ontkrachten, 7, uitwerking, ontwikkelen, oplossen, ontdoen. Tijdelijk, 6, en bij, ontkrachtend, oplossend, ontledend. AANTAL, aanvallen, m., zwaar, m., kolonist, brief. Digitale gegevens. ARB, AND, AVANTER, b.w., (203) vatten den wal; zie Axiom. ATOM, V. regeringloosheid, Dardie, v. ATOM, ontleedkundig, 3, uit een, (uitwerking, regeling, uitvoering, toepassing, ontkrachtend, ontleedkundig, regelmatig). AANTAL, tellen en o., op, een bakken. AIVAR, m., eilandbouw, opbouw, in. -M, 6, w., aanbouwen; bijbouwen; weer, opnieuw. AANTAL, m., mens, ontdekker, kolonist, m. ARBETER, b.w., (voor), aanbevelen, commanderen, bevelen. AANTAL, m., begin, eerste boek, oorsprong, m. VERWACHTINGEN, 6., (verwachtingen, een kweek enz.). AANTAL, bij, Leerevenning, samen, gelijk, verval. De tekst is gegevens en moet worden uitgewerkt. Al een 6 aan-, toe bijgen. *—, O. 9. beginnen te bijten, (eenen beet doen); fig., geboort geven, aanbieden. Erfoten. aan Michiel, wagen, timmeren. Annotatie, m. bevel, klein berg, m. aanbieden, d.w. aanbieden. *...iUL^m. TBMin; M. Bodem, amMder, aMmMdMer,AMMBTBsrvsv, 6. 10. zie BIJKRERUR. Afbestuur, 6. w. bedelende aanspreken. aanbidding, Tereering, w. aanbidding, verering. en aan, Mondenswaard. Al voorbijgaan, b. tc. (onr.) bijbieden; Toegevoegd; bijleggen; instellen. aanbieden, b.w. (onr.) aanbieden. *—, het eerste bieden, het eerste bed doen (bij een openbare veiling). anummer, b.w. (onr.) aanbieden, vertalen; (met iemand) ondernemen; (iemand op zijn geboortedag) vereeren, kurz angebunden sein, kort in flodder, ligt geraakt zijn. brood, m. beet, hap, m.; ontbijt, o.; avondmaal op zijn vasten dag bij de roomscheigen, o. aanbieden, w. aanbieden; fig., aanblazend, aanlijsten. ABLECBE9, b. w. aangrijpen. aanstaan, 6. 10. voor. Jan., vastblijven. aanleg, m. aanleg, moed, m. aanzien; schaatsen, o. een makker, een aanblik, aankijken, aanhaken; (j) aanleggen. pincenzet, b. w. knipogen, pincenzetten, aankijkend, toonvallend. tuur, b. vo. toonvallend aanzien. *...BLÖcuv, b. vo. aan-, toe blazen i fig. eenen, iemand toegestoken. openbaren, b. VI. openboren; openscheiden (een vat enz.); doorboren. aanbreken, b.w. (onr.) aanbreken, opensteken. *—, o. tc. (onr.) beginnen, lezen, aanbreken (van den dag enz.). aansteken, b. w. (onr.) aansteken; met de aansteker, bij het vallen van de nacht. *—, doen ontstekingen. *—, het (nur.) vatten, beginnen in branden; aanbranden (van spijzen). Anauirjur, b.w. aanbrengen (in alle betekenissen). *...*bb, m, DTir, r. aanbrenger, -ster, verklikker, -ster, tn. V. *. *...*., r. aanbrengend, V.' het aanbrengen; verslag, rapport, e. Aagbüch, m. de eerste snede van lets, «» begin, o.i. verloping, v. i. der — des Tages, het aanbreken taan den dag, de dageraad. *. *...*bbüchmic- «» b, n, en bijv. ft'ty *» ein ig verrot, bedreigd, fig. verdacht, berucht. Ankom, 6. w. io warm water aanzetten, laten strekken. *. *...*Baü]i-MBV, 6. w, aanbrullen; fig. aangrauwen. *...Baü]i-MBV, 6. w, aanbrullen; fig. toe-snauwen. *...BB0m, a.w. beginnen te broeden. Acht, a. aandacht, vroomheid, godsgelovigheid, godsdienstigheid, r.; gebed, o. godsdienstoefening, v. Aandachtig, b.n. en bijw. aandachtig, oppassend; vroom, godvrij, godsdienstig, «— . bijw. aandachtselijk, godsvruchtiglijk. *— a, m. v. des-, de vrome, de godsdienstige. Aandacht, m, aandenken, gebeuren, e.f. gedachten, herinnering, getchank tot een aandenken, o. Ander, b.n. ander, tweede; het-ids, iets anders; eenig om dat, beperkt. AncBwurnKi», o. Volle lucht kind, o. Ander, bijw. (w. g.) in bij tegenovergelegd geval, verandert. *...*THEixa, Anderdien; Tweede plaats. ASAXBS, bijw. anders, op een verscheidene wijze. * — , a.r. «tun—« f0a—, altmede; tot rij. DE US KITS, bijw. van de andere zijde, aan den anderen kant. Digitized by Google InBAfwourRcu , bijw. door ergens an- ders. *...irosEB, 6r>'u:. van dder». *...ifOiiii, bijw. naar elden. AnmugMÄLB, ilfm. anderluilf. *— la, b. n. (198) ecn en lialf maal In rcr- boading op Hfcander, (vaa twee groot- AvBBwiuM , (m, §.) Anuimn« , b.n. tnhijv. «"Idprs {rpipgen : eiders; opeene andere wijze ; opeen' anderen tijd. jkiMBm, h,w. aandaideB, Malta, aantooBen , te kennen gevoi ; atnfcon- digen, aanieggen; last geven, voor- •cfariiTeo. *— A, 6. n. aanduidend , MDloonend. *...inr«, v. aandoiding |>eduidin<r. r. terten . o. AlAlCMTEX , b.w. valsriielijk aaiilijgcn , betigicn. *...üjr6, r. Tal&die aantij' fing, betlgUBg , AnMliSKT, O.W. flg. ergens legen nan donderen (icboppen , slaan) ; ieniand met eene taiweadt ttMi aantpreken. A^Dour , m. |76) andaMO, m. AsoaXirGKir , o. tc. anndringen, aanda- -wen ; sieh — , dringen ; sich in-, opdrln- gen (bij iemand). AvDBSAsuBoi« «. (188) il. Aadrtaa- krui$ , o. Ajuajlmu , 6. w. aandraaijen i ifig. |) <fmw ifioae — , Iemand cen* yn»' sen neos aandraaijcn , bodotten , be- driegen. — , o. ». beginnen te draai- jen. AamiGKir , a. v. (aw.) aan- , doordrin- gen. *,..LICH, 0. ». en fri/ip. drin- gend f door- , Indrliigeiid ; onbeschci- den, Bleawtgierig. AnwoHKi, 6. IT. dreigen. *. . .DBrcKKir, 6. «7. (13) aandrukken . * . . . nitccKU , 6.«. aandrukken, aanduvren. kmmnMp w« jAbA-— , ileli eigen innigen (aeM indargii bqtaafilliaian enz.). AamAnn, frf/'io. aan elkander, aan ean; tagen elkander. *— rrcuira, p. zamrnvoeging ; (139) Inornsluiting , in- zctiing, X. * — JULvanj), b. n, aaneen- gesdiakeU. AXKEDOTS, V. anekdote, geschiedkmidlge bijzonderheid ; geestige Tericlling » r. kMMMMLS , O.W, doen walgen. * — , onp. m, walgen. AnvoYE , V. (76) klaproos , aneOMM«, «. AiEspFEKLEir , 6. u<. zie EMrvznxi. AXEJBSE, 6. w. aan-, overeren, (echt AnBBUm, 6. w. sie Anro'. nr, aanbledig, v. aanbod, o. äammjaana, h.w.\9mt,) erkennen; be- i ~ uur, b n, aanvoden, erkend. '•••MmmiSf 9 w. bewaarschap, o< unrüEc, a. aanvallig, erkentbaar, bekendenis, v. , b.w. (oAT.) bij de schepping taplan-ten. *, h. «. aanhefren, Inpesrliapen. Am-vroGEi, VW. (66) aangesloten dat, overwegende dat. AnFAcuv, b. w. aanblassen; fkg, aanblassen, opstoken, namelijk. AnriicuLi, AirÄCAUur, b.w. een iemand met een waakter'TerlHieiea. AifVdslt, w, sie ElMWÄMELW, AM' BE1HE5. A5rjiJiBB5, 6. w. (onr.) oiet een' wagen aanweeien; er er loe rifden; fig, een iemand, einde loegen, grauwen. o. w. oprijden tot voor een huis. —, rijden aanrijden, aanvaren, aan komen, aanlopen, (9) nederdalen; aangekomen komen, rijdende of vaandige aankomen; aan iets —, legen zet staan. Verwacht, naderen, aankomst met een wagen; insteken in de haven; (9) nederdalen, v. AnjLU., m. aanval, schook; fig, aanval (van ziekte) enz. Amwallsjs, b. w. (onr.) aanvallen, aanvatten, bedreigen; (119) aan deel Tellen; fig. aanvallen (van ziekte); (59) bij wild te zamen of bijeendrijven —, o. IC. ergens legen aanvallen. AinrALLSBxcHT, o. (119) vertragen, a. -A-TFOC, m. begin, o. aanvang, m.; geboorte, v. oorsprong (van een Staat enz.), m.; beginsel, a. — n, b. en 10. (onr.) beginnen, aanvangen; An het werk gaan; ontstaan, ondernemen. Asf iLsGKB , m. beginner , eerstbeginnen- de, leerling, m. *— inr, a. eentbe- ginnende , r. * . . . Fijr6l.ICir , b.n. en ^'tr. eerst , eersteUik , in het begin. AiYATas, biJw. in betbegin , in den aan- Tang, in het eerst. *— büchstabi,«!. be- ginleller , hoofdletler, Inttiaal , r. * — CBüiD, m. grond, m. grondb^nsei , o. grondregel,m.*--M0oi»fna.beginieien, grondbeginselen , o. mp. *— acHüU , r. school voor eerstbeginnenden , lagere scbool , V. * — uiu , 9. nieuwe rege! (waarmede eene aMeelIng begint) , m. AxriBBEjr , ö. w. klenren , i)es«lMldercn. AMYjLssBÄ , 6. aanvatten » aangrypen ; aanrijgen. AivAUURr , a. «. beginnen te n^n, aan* stekon : bederven. AnrfiCHTEv , b. w. (onr.) (§) aangrypen (swames); bettriiden, belwtoten (een tca- tameot); aaaveaitai, In veneeklqgbfan* Digitized by Google 32 ANF. ANG. men, ▼cnoekeD, beproeTen; verontrasten; ieh Usiemleka^Ueki'^, dft boodt mij nlet tcnif; , dit Xot mij nicl nedcr ; trat fecht ihn denn an ? wat scheelt hem ? waarom wordt liij boos ? *. . .vi« , 9. aanTechtiagy Tenoeking; bestrijdtng, Affeileit , b. tr. bqjinnen te vijlrn. AnxiLSCHsa , 6. v. naar den phjs van ieto Tragen om er over te lumdeleii. AjTFEiKDEir, b. w. (iemand) kwaad Mrilien, haat toedragen ; vijandelijk beiiandelen. ^...irnfr, V. Tijandschap) V. haat , m. Ajonamomt , b. w. Tervaaidigen ; ife ZrrERTiGEJr. AiJPESäEur, b, w. boejjen; ia boeijen slaan, ketenen. AvrKüCimi, h» w. bevoclitigen , bcsproei- ' Jen . * . . .nr« , 9. bevochUglog , beaproel- AjrtKüK&v , b. w. aan- , opstoken ; ftg. aanvuren , aanmoedigen , aanliiUcn. AlTLAKMEir, b. tr. nnnstekpn , eenif^ins doen aanbranden ; /iy. aanvuren. WLWOWtMM , fr. w. aaneenvIechteD. AVTLEHEv, b. w. tijd, smeek, o. in. V. smeekend, AMWUNACHX, fr. w. aangrimmen. AENGRCUV, fr. w. aanvallen. AMNTELECHT, o. tr. (onr.) aanvragen; (66) ontluiken, groeien. AIMNI, o. v. eigenschap tegen aan, spoelen; liefhebben. AMSEESSE, 6. tr. afvallen (hoor); aan-, aaiuwassen (duur opstijging aan doen). AANVOLGING, r. aanvuls door opstijging, m.; (ax un/cröstete Stück Land, aanvragen grond, m. aangeboden land, O. AMFORCIENS, fr. w. volgen, rasen, verlieren (op of tegen iemand). AMWLEG, m. (66) lange hoorn, O.; (185) vlucht, r. AMSTRA, m. vloed (der zee), t.; het wassen van het water; aanwal, m. opklaring, V. INGEDIJN, AMOEBE, fr. te. zijt Fes- DEIUR. 9. aanpraten, voordelen, r. eisch, in. AMBAECH, 9. aanvraag, vraag, v. fr. w. dragen, aan-, na draag; onderzoeken, vermenen, beurggen. AMNEMALSEN, fr. 10. afknagen, afvallen; inbreken (aan beenderen); (8) deze - , zijn pen in tuilen. B. b. n. inbreken. AMMENING, V. invallen, inlopen, r. AMNUM, o. onr. proeven. AMSTERSCHEID, b.w. vervrezen; fifj. aanmogelen. TEC, V. vervrezen; aanmogelen, v. AMNIS, fr. op. aan-, bijtoegen; instellen. t. aan-, instellen, in- setting yv.i (66) bijlage, v.; bijgevoegd stuk, o. AVRIJLEID, b. IC. proeven, betasten. AMNDEL, 9. aan-, toevoer, m. AVLIUN, fr. te. aanvooegen; (een leger) aanvooegen; fifl, opleiden; aanhalen, bijbrengen (een tekst); leiden in bed, legen; bij den ring leiden. *.'amiB, m. aanvoerder, m. opperhoofd, O. Jij rijdt aan, een voorrijder van de bende; opleiding, eens kweeluis; aanhaling van een tekst; misjudicering, r. — synchronisatie, o., (18 en 151) aanvulling, o. Axement, fr. op. aan, opvullen. V. aan-, opvulling, v. Ahfubt, V. aan!r|T., landbouwplaats, r. AMÜABM, V. gedeelte van belading in goederen, o.; aangevinkt, aangebracht; aanhang, opgave, r.; faarweg, o.g verklaring; berekening, o.; schets, r. Avtaal, fr. w. (iemand) geeuwende aanvulling. AJTGEBKER, b. tc. (ons) geven; fig. verklaren; Talen, zeggen; opperen, voorstellen; opgeven, ontwerpen; (den loon, de maat aanvullen; aangeven (aanvragen) aanvulling, verklaring, opschrift, zijn spel openleggen (Hel —), zich aanvulpen, zorgen aanbieden. — o. tr. (140) in de eerste gevel; (171) een toon brengen. Aanbreng, aanbrengster, aanbrengster, m.; aanhangster, r.; ontwerp, m. — *i, r. het verklikken. Avvaal, o. getenken van tafel. Aanvraag, n. en bijw. aanvraag, aanvragend, dus aanvullend, met betekenis, met bijzonderheden opgave. Aangetekend, fr. n. en bijw. aangeboden. Ascension, o. een te bodem. Aanbieding, 9. zie An GABE. — aangevulde, verklaring, aanbrenging. verklikking, v. raad, m. ontwerp, plan, voorstellen, o. Aanvaarden, o. begrijpen, toestaan. Avvaarden, fr. 10. zie Aanvaarden. Avvaarden, o. banger (aan een oorring enz.); coulant (halsstuk), in.; hoogloogig schreven (italisman), o. Aanhang, fr. n. bijgaand. Aangezien, om te beginnen, betreffende, aangaande, beginnen te gelijken; Digitale media door Google. ANGEL, (poginglijk-, georienteerd zijn); aanvang (maffettelijk fijn); beginnen te branden; aanvallen (vlam vallen!)"giniaal le bederven, - te rotten; was het dass wiedeh um? wat gaat dit nie aan? valt raakt nie il? b. W. een - , landschap naderen, aanspreken, aanbieden. - iv , 6. het beginnen. - iv , MV. aangetrokken, betreffende, wat nie fenomenaal, ten aanzien van. ASKURGIEM, b. w. het - . toebehoort. k n. en bijna. Vroeger booregels. AANKLOOGEN, ahahoorig. - iv , MV. mijn Antwerpen, Antwerpen, mijn mensen, mijn mensen; mijn lieden. AVERNUS, d.w. zij bemint. AAL, r. anjel, prikkel, m. zie Stachelspitze. - iv , her, heer, r. duin (een soort duin), m. spel (een soort werkluik), v. Hengel, m. zijde, r. vork tangen, m. (25) zij - der Welt, de asperities der wereld. AMBIEDEN, o. godsgenie, m. bandgeld, o. hM9iWLmua t b. n. en bijw. fig. aangelegen (een belang) ; zich iets - zijn lieden, zich ledenigen. - iv usii v. Huis, fr. belang, o. -., fr. , en bijw. dringend, ernstig, noodzakelijk, voorzichtig; moet ik over. ANGEL, b. n. aangelegd (geplaatst, besteed), fig. overleden, benumd. AENGSTELIJKE, m. een soort vischboek, - haak, m. AANGSTLIJN, b. 10. hengelen, niet den angel, maar de haak voedde vissen; fig. bakken. ANGSTELIJN, b. tr. plechtig loven. us, r. "...LQiaisa, o. plechtige beloften, beloofd. ANGSTLONGEN, r. angelroede, w. hengel, m. SMOEK, f. leien, m. snoer, o. riem, roede. *...jno« m, pooMer, *...iriiT, b. n, en b(fm. irageiiwqd. — fl^hi, vagenwijd open. , b. n. en biJw. gepast , •rereeokoiiMtlf p oveftealwimliglijk. *— ■SIT, 9. gepastlieid, orereeoluMiiitig- heid, gMcbiktbeid , 9, AMQmKMf b. «. en Uiw. aangenaam , beliageUjk. AMQMB , in. kant vnn een boscli , m. ; grasperkfO. bet-nid , v. 9. aoort van wK madelieQe. o. *— kbaot, o. {76) varkensgras , o. duizendknoop, m. AUCSiLBBO, b, u. en bijw. (rozion. ge€erd, aangexicn ; in aanzicn, aanzten- ii$k. *— , mv. aangesien , naardlen. AsßRSKssrx, 6. w. in|jr/.»'lrii . Moonachtig. AAftS&iCJax , o. aangezigl, gelaat; fig. geiigl, o. •— «, biJw. (tP. g.) in te- genwoordiglieid, in bijsijn. bM^MMOm, b* n, mgeiloken, betmet. I AmBWÖHmr, fr. «. aanvennen, ge- wannen. AsGEHÖH^iiEiT , V. ^cwoonlc , aanwen* uing , p. aanwcn;»«!, o. hcbbclijkheid, r. Amkwohit, fr. «. aangewend; ge- v^end , gewoon. .Vjcgiessut, b. tc. (o/ir.) aau>, vasL- giclun ; bevochtigea , in vocüt stcken; /if . dieees Kleid sitzt wie angegW" sen , <lit kleed ztt als geschilderd aan bct lijf } einen — , ieniaad zwort maken , belaiteren. AifGLl»S£jr, 0. w. (onr.) aangl{lBllte||i. AiGLOTZEir, fr. w. (5) aantlaren» aan- kijken. >Av«nsinüiJi» fr. n. dat aangevallen' « aani^efast kan worden; aantaslbaar. AJGKEiiEÄ, b. w. aangrijpon , aanvat- Icu (tu alle bctcekenisseii) ; verLercu (van roesi ^rekende) ; eine 5aoÄe — , ecne zaak aanvallen , hij de Imnd ne* men; sieh — , u]o best doeu; fig, kps? ten maken. *— , o. *...inr«, 9. het aan;;rijpcn ; aantastlog, aanraking, 9. ü, "...Licn, b.n. en bijw. aan- grijpend, aanvailend. *. . .£s, m. aan> valler , aannnder, m. *. . .1«, fr, en bijxv. grijpbaar , lastbaar. AircRK.TZKS, o. w. aangrenzend, grenzen a.a., paten aan. b. n. aangrenzend, aanpalend, belendend. Aanvallend, aanvattend, lopend, vallend, vangend. Amqvist, m. aanval; greep, m. handvat, o. zie Gaiff. Aagst, r. angst, m. benauwdheid, Daagzucht, ongerustheid, r. - maken, baug-, benauwd maken. - bjp. es ist es wird mir - ik ben ik word bang, benauwd, ongerust. - vmu, o. (34) benauwende koorts, v. - erzählung, o. Jaauimerkreet, m.gekerm, noodgedachten, angstgedachten, e. Aagstnaif, m. schrikprikker, m. schrieven, m. koud zweet, angstzweet, o. Yell, b. n. zeer angstig. AscDCBFx, o. aanvallen, met zeer krachtig aanblikken. Amqvist, b. aangordijn. Amqvist, m. aangetoldeerd stuk, o. Amqvist, o. (oor.) aanbieden (een kleed aan); aan een staaf - voordat verstaan lezen; het op iemand toekomen hebben. Amchauff, b. tr. jukken. Aanhanger, o. aan vastzitten. Aanhanger, o. aanhouden, vasthouden. Aanleg, o. aan boodschap vasthouden. Aanhouding, fr. o. aan bijhouden; land houden; aanhouden, in slag vallen; aansteken, geven. nr« , ir . aan* , bQhoadlng ; aanboadi ng, gevangen- , In beslagncming , r.; IiPt aanlioiiden , de Toortduring; lict nan- Iioudend veraoeken. • — ]>, b.n. aanhou- dend, ged lirig, oaaljfebrokeD; (84) n- mentrekkend , verslnppead. *. . .TER , m, Stenn, m.; bouvast; bandvat,o. AlKAXtfAX , «. en hijw. Tolhardend; aanhoudcnd irerkzaam. ♦—mit, ». volharding ; aanhoudende oefcning,». AssLLLtSElL, m. (203) opbouder (takel), Talreep, m. *,,.mnT, m. (194) stcunpiiiit omlrr een' befboom, o. AVHAKG, m. aanhangsel, b^Toq;iel, 0.; aanbang (partij), m. .AVHimi, 9. (ont,) bangen, craan Iiaiiit^'n iflg. aanbangen, toegedaan zijn, aanklcven. 0. aankleving, r. AraJÜraxv, 6. 10. aan-, opbangen; einem eins — , knand een" slag geven ; icmand ■ bcdolton , versclialken ; der Katze die Schelle — , («pr.) der kat de bei aanbinden. AniMxv», h. aanbangend, aanUe* vcruJ. AXHAJIGEB , m. banger Taan ecn' cor- ring); coulant (halsjuwcel) ; ßy, aan- • banger, Toonlander, navolger, m, *...1G, 6. n. cn b'jxc. aanhccbtend; aanklevend (124) toebeboorend { (123) bangend (proces). AniiaucH, b.n. en W/v. veiUeeld, toege- daan , vcrknodil. UIT, V. Terkledd- hcid, verknocbtheid, v. AmjuiMn, o, sie AvcuIvm. Anixnv, 6. tr. met daimen *, net haken vastmakcn. AjrHji.i7€HSS, b. tr. toeademen, ovcr iets den adem taten gatn. AnHiLüM, h, w. (onr.) binnen af te Jiouwon. AiiUAL'jr£i.s , b.vj. aanvaarden. Anümm, fr. w, oplioopen, opeenila- pelen ; (173) aanvaarden ; (1^6) een' kleinen weg tussclien de wijnslokken maken ; sieh — , zieh ophoopen, ver- meerderen. r. ophooping, opecnstapcling, Tenneentering ; (103) verzameling, v. AnuEBKT , fr. en «. (omr.) opheAmde nader brengen; /l^. aanbeflbn, b^innen. Athefteh , 6. IC. vast- , aanbeebten ; aannaaijen , aanplakken. AMmMOMM, fr. «. door het heelen ^»eder vait dtcn groeQoi of TenenffMi. I O.W, al genesende weder aaneengroeüen. Aristotle, bijvoegsel, zonder, te bois. Un, te beurt, ien deel vallen, toe. Talen. Overgeven, overdragen; Huizen, ogen - iemand overlating; Lato op iemand taten aankomst. Aanvallig, bijvoegsel, zich tot iets maken, verplicht aan, verblinden. Aanvallen, wanneer, (lende enz.). Arme, de waarheid, zich aanlijnen. Aarde, begijn in het boek, plant waar niemand begint te boeken. Arlech, kleine boogte, te beuvelen, de waarheid, aan, tot ieder balanceren; naar, zomer toe balanceren. Anker, aan, toebooren, luis teren; naar, dat, geboord, den, geboord, de. Ah, m., indigoplant, v. Anjou, zekere soort, v. Ana, m., anijs, m. Anijskleur, v. Anijsdrank, o. Anijszaad, o. Anijskoek, o. Anjou, fr., w., jagen, opjagen. Anjou, fr., zomer, jagen. Anjou, fr., o.a., jagen aan de loot spannen. Anjou, m., koop, aankoop, m.; blind geld, bankgeld, o. Anjou, m., werktuig om in een stuk metalen aan de ene zijde een rand en aan de andere zijde een hoek te maken. AlKBB, «1. anker, o.; dfeg, a. BAXKSH. tn. mr. krnanbalkan waarop het anker rast, m. mv. AnuBSii, fr."«, eene kerf in Iets anö- den ; l>eglnnen te kerven. A5KERB0GE , r. ankerboei , ••. • ..fest, 6. n. en biJw. ankeryast. *,,.WLLMQEM, *...«MAvnur, w.mo. bladen van betan- ken, ankerhanden, o. p. mr. *. . .rüm- BEUG,!'. boc{Tdf>kkin{(, r. *...6KLD, o. *...Z0JJL, m. ankergeld, -regt, 0. -toi, M. *..,tmmm, *...9lam, m. aa- boffniBd» m» *ptaili« leede« Digitized by Google AML AHO. S5 mkXKk , m. peater, m. touw met een' haftfco«ilMi«ikeroptolialeii,o. *..,wiM, tn. ankcrhals, m. *. . .HASPEr. . m. draai- spil om üelanker op te \Kiiiden , r. kaap- slander, ». btaadspit, r. *...holz, o. * .. fllMK»«!. aakenlak» «I. *...mnM»T, m. bootsman , m. *. . .uicrz , o. kruis ▼aa hti «Oker; (188) aakervormig krois, *..«nrftKL, m. (5) kogel met ha- 5at«n aan een sclilp waardoor de an- kertoawea gestoken worden , o. mv. *. ..IM, d. ». eo ankeripM, zonder anker. Akb-k&x , 6.10. ankeren, Iiet ankrr \vcr- pcn ; (18) door ankers Taster makeu ; {fi§. I) MoA «ItaM — , fterk nwir leb lUkiwo , iets vurig verlangen , begeerle naar ieU gevoelen. *— , o. aokering, v. kiMMBMmctn , o. ankerregt, o. *...AU6, m, Mkerrlng, m. *...mifnov«, r. ankerroerin.'r , v. •...RrTHK, •...stai- •B, ». aakendiacbt , v, -slcel, m. *...aiannsD, m. ankamnld , «•. acBMixDB, ankersoMdcrij , r. SCVCH , «1. ankersclio(>n , m. *...seil, *...TAir, 0, aukerluuw , 0. *...xai- onv, #. wcbiik » Iwfentoii« boel, AxKETTKLx, ^. «. irasthaken Biet een keltiiigje. AvUTTai , 6. w. aan- , vastketencn , klaialeren; aancaiiMlMikeieo. *...*iivc, V. bei kloislerai» aaneeiitehake* llag, 1». Amman, b. «. ile AnSurn, Av- I.O€Kn. Amrm, 5. w. met tras of oement metarlen; met mastik xamenvoegea. AiXLAMbiB, h. n, an •(^. te beachtalen, aanklager. AnnuB, r. aanklagte, beschuldigde, V. H, 6.10. aanklagen, beschuldigen. AnAaK, «». aanklager, beschuldiger, fn. * — Tijn, r. aanklager, officier. 6. n. beschuldiging. AiXLAMKiUR, 6. 10. aanklagers, aantallen; (Met) aanklachten, aan klachten. Taster, let op. AiSllajg, ta. zie Alsnummers. ASBUni, aanklager; aanklachten; (ook fig.) aanklagen, aanklaven, (bij) aanklager, (Amst.) aanklager, Amuur, aanklager, kleedkamer, v. Aanklager, v. aanvragen, o. Aanvallig, 6. aanvallen (met de klauwen), d. (geestelijk) verzoeken, Afklopken, 0.7. aankloppen, m. klopper (aan een deur enz.), m. Anordnev, 6. toeknopen. Aanvragen, 6.10. aanknoppen, (ook fig.) Afkrikaanse, 6.10. toegrommen. AxleOUs, b. 10. lokken (met haas). AnuMooDr, e. w. (onr.) aankomeii , aanland?n ; fig. tc rc(Tt kernen; gut — , übel — , gocd, siecht aankonicn (ont- vangeu , opgcnonieo worden) ; unrecht — , ildi ▼erylMeo; bei etmm nicht — , Inj icmand niels kunrien ullvocreii ; es kommt mich eine Luit , eine Furcht an f het lust mtj, ik krijg lust ; eene Vrees bevangt niij ; es kommt at^mldk, auf Sic (Hl , hct konit op niij , op a aan i ex komtnt mir schwer , leicht an, ' bei fall mlj swaar , ligt ; es — iattm auf, het lalen aaokomcn op ; ich will es darauf — lassen, ik wil het er op latcn aaukomen; e$ kotnmt an auf, liet kamt et op aant umf diete Klei- nigkeit soll es nicht — , op deK Uel» niglieid zal bet niet aankomen ; ee kommt mir viel darauf an, er is mij teel aan gelegen, het komt mij veel er op aan ; was kommt euch an ? (§) wat deert u, wat sclieelt u, waarom nwdt yif boosT AnÖMMLUG, m. aankomcliog» ttmoi* delin«;^, nicuweling , m. AnÖFfav, 6.10. (146) den speldekop vastnaken. AinKOPPXL!r, 6. to. zamenkoppelen. AraöBiBir , 6. ic. lokken, aanlokken, (boenders eni. met koren). Anaiaouii, «. aankmipen. AmörDiGKir , o. w. aankondigen, aan- seggen; afkondtgen. * — s, b,n. aan- kandtaaid. *...«n, m. aankondiger, «I. *...iri6, r. aan-, afkondiging, aanzegging, bekcndmaklQg , kennisge- Ving, V. AwEum, 9, aankomitt Terfaeffing, kamst tot den troon , r. AiTKUPPELH , b.w. (de honden) köpfen; ($) ecu huwehjk koppelen. AnA<nuv, AnJiouur, A. tv. aan«* toelagchen. AlLA«a, «. bijlage, v. aanwas« m.f fonds, kapilaal (in eene onderneming) , •.;«anJcig, «I.,* ontwcrp , o. scbets, V.; aanleg, «n. ge<(cbiktJieid ; belas- ting, r.; aanslag (in de belastiog) ; aan- gespoelde grond ; kolf (van atn eebletge* f Digitized by Google d6 AHL. ANft. Ajri. jjTDS , V. MoUuidiog ; landingi* plaais, V. AiKAnsv, AnXnm, «. w. aankomea, aanlanden, landen, aan val komen. *...U5G, r. aankoinst , aanlun<lin{7 , p. AVLAJTGKH, O.W. aaiikomen ; betrcfren , aatiguan , belangen ; was mich antangt, v,al iiiij bcirefl , 'hclarißt. *— u, h'jw. betreffende, aaii{»aainJe , «at aan(;aat. JiHLXSS , m. aanicidiug , gcicgenlieiü , re- . den, oonaak, schiin; toeloop van water door het opriicu crncr sltiis , m. AnASSEif , b. w. (uiir.) aatilalen ; (de hondci)) lotlaten ; (een' vijver) lalen Tolloopcii door bet Openen eener h\uh enz.; de waleren doen speien ; (94) xuelalen nog ecns gloeijen; \fig. einem llbet—, lemand toegnuiawen , bits bcjegenen ; sich — , den scin'jn bebben , zieh lalen aaiuien ; l)»^loven, lioop geven ; sich übel , schlecht — , niet welgaan, geen goed Toorattalgt oplcvcren. AXLAXF . m. loop ; aanloop^ tueloop ; aanval , »chok , tn . ; het vassen (des traten) ; (IS) Im l l)t ;riii van een' halk cnz.; onderste dcel \an tle scliaft eener zuil, e.; einen — nehmen, eene hooge Tlugt nemen ; §nuun — hoJben ton , aeer laslig worden gevallen ; overlast lijdcn (door Icmatul). 