title: Le gazophilace de la langue françoise et flamande : comprenant les purs & propres mots de ces deux langues = Schatkamer der nederduitse en franse talen
creator: Caspar van den Ende
text: Par ici ? Längs waar ? Par ci, par là, Hier en daar, gins en herbijds. Pardevant, Längs hier, Hier voorbij, of hier voortijds. Parcompilation, Bijvoorbeeld. Par devant tous, Voor al de wereld. Par derrière, Van achteren. Par monts et valets. Over berg en dal. Parriba, Van boven. (wijven. Parfois, Met pozen. Soms wijven. Onder- Sf. PAR Pour jour et par mat, Bij dag en bij nacht. Pour et, Derwijver. Hatte, In door de zijde gekleed. Pour two, Pour toujours, Aan alle hoek- en Kruis op de Aken. Par monnaière de parier, Bij of in miniatuur van spijken, Zoo te zeggen. Pour le loi, Op mijn trouwe. Par mer et par sort, Te water en te land, of cer zeg en te land. Par ce qu'ils, See. Om dat zij vraagten. Par trop y, Te zeggen, en te veel. Part out, Over al om. Contre, Par la droog, op de vingerechtvaardigen. Parabolisch, Een gericht. Parachever, Voltooiden, voltooien. Parachute, Een parachute. Parade, Een vertooningsdeel. Beroep. doen Parade, op Parool. Woorden, pronken. Parij, de Parade, Een Pronkpaard. Liet de Parade, Een Pronkbed. Paradis, m. Paradijs, Looihuys. met roestvrij staal, Paradis, Jemand den Hoofdman laten zien. Paradoxe, Een wonder feer. Parafon, of Paraplu, m. Handgreep, Hand- tekken. Parafon, of Paraphon, van het schrijven. Een schrijven verfijnen, meedoen schrijven verfijnen. Paroge, lm. Gelijkheid van Edelmoedigheid. Dienst uit het hoogste, Par ig, Een vrouw die kooslijk verfijnd is. Paragraphe, of Paragraaf, m. Een aansluitende zin, verzen van een boek. Parain, Peter. Para form vergelijken > vergelijking van twee dingen bij elkaar. Paraleel e. element dit aan, Gelijk van elkaar, raakende, even wijdlopig. Ignatie Paraleles, in even wijdlopige rekeningen. Paralitiek, e. lichaam. Paralyticus. De ziekte. (gelijkenis). Paragogi > m. Toepasselijk > een verjaardeling. Paragoom > m. Toetsvrij > oor. Een vergelijking. Paragomie, de prijs van de ondeugd > Een voorbeeld van onverstandigheid. Paragomie, gelijk aan elkaar, duidelijk bij elkaar gelijkend. Paraplane, Onderkunst, m. Een leider, voorganger van het bruidegom > Cre. Een die voor een ander vrijdag, heeft verworven heerlijkheid. Parantmacht, /, Afdelker of voorganger van het Bruin. Parapataphase > m. De Franse tramway-fabriek. Paracet, m. Een bordwoning. Paraphe, m. Handtrek > Hand-teken. Parapheer, i Een schrijft hulpmiddel. Paraphase, f. Een onjuist gebruik van woorden. Paraphaser, Een geschrift bestaande uit een woorden uitgegaan. Paraphraze, m. een Samenstelling van woorden in georganiseerde vorm. Parasite, c. Een ziekte-dienaar, een Pluimkoning. Parafsi, m. een Zonnestraal, Zonnestroom. Parafse, of Beau-pere, m. Stil-wijd. Parabant, > Voor deze tijd > voortijds > hier vroeger > een windmolen. Paracte, i. J. J. Overzicht. Paraboliek, boven-gezonden. Park, m. een Park, een Hoeve. Parc, pour nourrir bests fauves, een Warande. Parc, d'arbres, een plaats met bomen of beplant. Parc-exercice, w. Oefen-park. Parce qu', daarom. Parcel, een Aukje. Parcels, Bij plaatsen, bij perceelen. Parchement, m. Parchement, Perzina, Pergamin. Parchement vierge, Maagden-pijn kement. Parchementier, w. Parchement-maker, overkooiier. (gebruikelijk). Pardoner, of camper, 't Vlaamse leger, / Pardoe, hier, dit henen. Pardonne, j. f. Vergeving, vergeven, Aftocht. Pardon, m. Verweling, Aftocht. Pardons, de Pardons, De Affluiten des Paus. Pardonnements, m. Vergvingen, Quasi-schelldingen. Pardonnementelijk, c. Vergelijklijk. Pardonneur, m. Stal-knecht. Pardonneur, m. Atem, 'z'zdst is mij oogschied. Pour la Partie, op 200 Boedel, weerom. Pardonneur, Vergeld, een gelijk loon. Pardonneur, Dergelijks, gelijks. Parijs, f. Hoog, Parrentie-kruis. Parens, m. Ouders. Parens, m. Bloed-vriend, bloed-verwant. Parens (y), m. Bloed-vrienden, en verwanten. Het is mijn Partij, Hij is mijn maagzuster, van mijn bloed vriend. Zij behoort, zij behoort, zij behoort, van den bloed, van maagzuster van, (yet). Paremijn, ou Parengang, m. Geflankeerd Maagzuster. Procedure, Paremijn, f. Na-maagzuster. Parochie, een gezondheidszetting, Als men een volkomen spreeu gezondheid, de rede, zie, die zonder de rede, breken, kunnen, uitgezomen, mag, worden. Prijs, Opgezonken, vergeten. Pure, als coup, De Afgod schutten, of afkeren. Prijs, lege schot, De vlag op den schip, Kinder, schutten. Fair, Prijs du fruit, Een groen fruit op 't stroo, Geen kans om te zien, of vergeten. Proef, Partie, Een morgen, of gebeeld, appel. Partij, m. Verleidelijk, opgetogen, opgeprikkelde. Morgen, of week, geworden. Party, m. Verleidelijkheid, / Craai, Luchtigheid. Partijoly, m. Zon, definitief, zonne-scherm, tegen de Parkhof. Partie, f. Leugen, Tragie. Partie, m. Lelie, Trui. Partijskuif, m. Lelie, Trui. Partijskuit, Leelijk, Tragiek. Partijskuit, m. Lelie, Trui. Partijskuif, Leelijk, Tragiek. Pare, m. Verleider. Pareur de cœur, Lecr-bereider Parfait, m. Volbracht, volbracht, volmaakt. Parfaitement, Volkomtig, volmaaktig. Choisir Parfaits, Volkomtige dingen. Parfaition, ou Parfaition, Volkomenheid. Parfaire, tint choisi. Eenig ding volkomenmaken. A la Parfaite, Ten laatsten, volkomenlijk. Parfijn, Somwijlen sommige tijden, bij wijlen. Forceer, zich barforen doet, &c. Ziehogen of zijn uiterste kracht doen, om. Hij heeft er zijn best gedaan. Parfournir, Voldoen, vervullen. Parfournir, m. Voldaan, gevolgde. Parfumerie, Broekien. Parfumerie, m. Reukwerk. Parfumier, m. Een die Reukwerk maakt, Reukwerk-maker. Parfumer, doorflikken, op schoffelen. Paragin, m. Gelijkenis, wedden. Paragin, f. Gemengdchap in iets hebben. Paragin, m. Gelijkschap. Paricide, m. Vader-moorder. Parler, m. Men doet onderzoek. Parler, Trouwen, Onderhouden van huwelijks leven doen, Veren. Parlier, m. Wagen, Wedden. Parlier, m. Druifkruid, boomkruid, S. Pijlers kruid. Parler, m. Parijse waarheid, afhankelijk. Parity, m. Gelijkenis, gelijkvormigheid. Parjurer, m. Een valsch eed doen, Ziehogen verzwijgen. Parjure, m. Parjurer, m. Meineed. Pariurien, m. Een quarto van valsch eed. Valsch eediging, Meineediging. Parler, Spraken. Parler, m. Wagen, Wagen. Parler, m. Mompelijn, Preutelin. Parler gros, Stout en opgeblazen woorden spreken. Parler, m. Jemand aanpraten. Parler au vrai, Hij heeft het echt, waarheid van gepraat. Parler, m. Na het hoorden spreken. En a, Parler plus, Sprekter ongericht meer af. Parler, Het spreken, De spreekwoorden. Krijgt Parier, Kort spreken. l'art de bien Parier, De konst van wellust spreken. Parlant, m. Sprekend. HienPartant well-sprekende In Parlant ensemble, In het gesprek, Sprekend tijmen. Parlur, m. Spreker. groot Parleur, Een grooten Klap-aard, Ofsnapaard. Parlement, m. Ge­spraak, Prijzensprekende. la cour de Parlement, m. Den hoogten groote Raad, Het Parlement (den. Parlementer, Sprek-houden, Ge­sprek-leiding. Parlemente, Ge­sprek gehouden. Pariire, Doorlezen, Voorlezen, Parleu, Overtreden, Voorlezen, Parloir, Een lichte staal voorstaat, Een Sprekplaats, Het Kapittelhuis. et tout Par lui, Die heeltzijns zelf is. du Parmesan, m. Parmezaanse kaas. Parmi, In het midden door. Parmi les rues, Onder de straten, Langer de straten. Parmi les gens, Onder het volk. Parmi la ville, Door de stad, Parochie, t. Al temaal doden. Paroi, Een wand of muur, Vondst Paroi. Parole, of Parois, Een wijke, of Parochie-kerk. Parole situ, of Paroleiens, m. Parochienen, of volk dat onder de Parochie woont. Parole, of Parotre, Schijnen, verschijnen, Blikken. PAR Een partij, Hillust, Zie dochter, met Boogen zijn. Parega, Een wijke, voorzover Parochie. prochiet. Paroi, Een wand, muur. Parole, Een woord Amuser de Parole, Met woorden iemand ophouden. Paroles joyeuses, Boenenige woorden. Paron, of Parons, m. Twee gepaarde Rijen. Parochie, f. Nigche zwaring, Onderworm aan de vijgen, de Vijg. Paroxysme, m. Ziekte aanval, Overvalling. Paraplu, m. Een Kapelletje, of Wijjk, voorzover Pavillon. Paraple, f. Volle betaling. Parpayer, Ten volle betalen. Parpayer, Ten volle betalen. Paraplu - Een kraantje. Een teun-poosj van een stut-balk. Parapuetery - Stippels, Stippen. Parapimien - Gele streek. Parapue - Een der drie Godinnen des menschelijk levens. Les trois Parquets - Drie Godinnen over het beleid van alle dingen gesteld, de welke een moreel zijn beëindigd tijd van liefde en streven tot schikken. Een Parque - Zieh om-graven om-bolwerken ) Zieh verzoeken. Parque devant la vue - Voor de stad gegenommen j Of verzoekt zijn. Parquet, m. Een Park. Le Parquet des juges - De Raad-kamer. Parquoi - Dit halve daarom. Parquoi je te prie - Daarom bid ik u. Dire le Parquoi - Den waarom zegen. Parade - Moord, Moeder, Broeder. Onder-moordenaar - Of moord. Parricidement - Moordachtig moord-dicht. Parricidaire - Moeilijk moeilijk. Parfait - Heel goed, Gevaar. Par ferme - Doorzaai lier en daar bezaai. Parfemer - Doorzaai lier en daar zaai. Parfumier - Spaarzaamheid. Parsonnier - Moeilijk Moeilijk. Part - Een deel. Part - Deel hebben. Quand et de ma Part - Van mij halve 1 2e en het mij ontgaat. PART de Part m Part - Door i vaak gaat tot eind. de ma Part - Van mijn rijd, van mij. Luit Part O" d'autre - Van beide zijden. L'autre Part - Van een ander oord of ten anderen. En quatrième Parti - In vier delen. quelque Part - Ergens. quelque Part qu'il soit - Het zij waar hij is. autre Part - Ander. de quatre Parts - Over al i Van alle zijden. quelle Part - Verwaards . nul Part - Nergens. Le plus Part - Den meesten deel. prendre à bonne Part - In 't voorde opschikken. De diversties, Partie, In verscheidene platen, Of de clause. Partie, Bezonder, verf beiden. Partie, voor-, Bij veel zelven. Allemaats Partij, m. Declen, Scheiding. Echo in Portie, ten declen vallen o/ worden. Partituur, m. Declen, die iets verdeelt. Partageable, c declenbaar, dat men deelen kan. Partager, Deelen, bedenken. Partant, par tel, Op al dieben met zulken beding. Partant dy, Zee. Gaande, of scheidende van Ce. Partant y, Om die oorzaak, daarom. Partement, m, Vertrouwen, verrekking, van Part. Parterre, m. De platte effendi van een was. In Parterre dan unjardin, Een Klier-perk in een hof. Partizan, Een Partizaan. In Partie, m, Een voor conditie, Een beding. Partie, m. Gedacht, wat gebeurt, verloopt, vertrokken. De procedure van Partie, De pleitzaak is Tolcind, of ten einde gebracht. Een heilige Partie, Een schoone aanbieding, of geloogendheid. prendre le Partie, D'aanbieding, geloogendheid aanvorderen, Zijde-keuzen. Een Partie, Een kwelle. Een man Partie, Hij houdt het over met rechten. Een kommet Partie, Een kurkje gezelschap. Partisan, Die meedogen houdt j Een. Debater, De hoedjehoed, Middehoofd. Partisan line, Een barbazaan, of heelebard. Zes mensen aan, die tegen mij aanhouden, die met mij houden. Partial, m. Partijdig, eenzijdig. Partisanship, m. Partijmacht, eenzijdigheid. Partisanus, wederzijde. Participer, Mededele, deelachtig, zwaar. Participation, m. Deelgenootschap, deelgenoot. Particulier, m. Eigen, Bezonder. Hoofd Particulier, Bezonder zaken. Particulier, Bezonderlijk. Particulier, Bezonderheid, omstandigheid. Particulier, m. van punt tot punt verspreiden. Particulier, m. een speciaal gezin. Partie, m. Een partij van de zaak. De grootste partij > De meeste helft. Een grote partij een grote hoop of deel. Een partij, m. Zijn een stem. Een partij in, een zaak in. Partie, oposities tegenover, tegengestelde, hand en voet. Een twaalftedelen. Een partij, een stem. Over en weer, Belangszijde. Diverse en vierde partij, Geworden deel, in vierentwintigste gedeelte, van partij, eenstemmig. Per partij, stukswijze > met gelijke deel. Een partij, of partij tegenover. Zijn tegengestelde partij. Nemen in massa de partij > Ten quasilift aan nemen. De partij die schaamtevol is, de Schandelheid. Partijen natuurlijk, de Schandelheid, of de natuur- en schaamte-deelen. Kan een partij mijn stel dat deel zich in mijn gevoel. Partiment, m. Onder deeluitrukkingen > uitrukking. Particulier, m. Onderdeel > uiteindelijk. Partij, weet gaan, verspreken, (fc. deel, verspreiden. Partij van hier > Van daar. Agent de Police, Pafehal, Pafsch lam. Pasquail, m. ou Pasquini f. Schreiber, j Pasquin, m. Pasquinier, of verspreider van koosche schrijftkunst. Pasquale, m. Weide, voorzanger, Pasure. Pascale, c. Tadmelijk, Overbeek. Pasblement, Tamelijk, Lijdenlijk. Pasdit, f. Overvaart, Overwering. Argent pas dit, Teergeld, Teerpennig. Passee, m. Len, pak Door-gaan door-tocht. Pasje, geschreven, Schreitplaats. Pasjier, m. Een reiziger, voorzanger Pasquale. Pasagere, Veerboot. Pasree, wie Pasquail, Ons verantwoordelijk, of Verloopen. Pasquale, m. Ken versman, of versoverde. Pas je parci, ik kwam hier door, voorbij. Pasant, voorbijgaande. Pasna, voorbijgaan. Pasnaam, De voorbijgaande, voorbijgaan, reiziger. Pasmoed, De ziekte vergaat. Pas, een Lijster. Pas, dat de schoft, Hij moet weinig te riden, Hij laat zieh niet ontkomen. Pas, w. Voorbijgaan, Overgaan. Pas, meer Over gescheept, door geven. Paspart, onzeker, Door een stramijn gedaan. Pas, het dus journal, Hij twee stappen voor mij weg. Pasjour, De dag is door, voorbij. Pas, van den voorgaande tijd. Pas, m. Een platte paard, schouwen, of schieten. Pas, recht, met driehoekige vertellingen Over lijnen ogen te werpen. Pas, recht, eigen recht gaan. Pas, m. Een voetvergunning, doorvlucht. Pas, w. Komt, heeft pas, Komt, en Pas, Het jaar is door, voorbij, of verlopen. Pas, m. Veroud, een veroverde vrouw. Pas, m. Voor den dood jaar. Prindret des pincans, aan de Pasquale, vinken met de vlucht vangen. Pasquale, m. Haarlokken. Pasquier, m. Stokken, Beperkingen, voorzanger Pasquier. Passements, dt temps, Over-bringing des tids, Tijd-verdrijfelijkheid. Passement, m. passement, Lint. Passend traîneau, breinaad. (zet. Passement, Met onderboord, oj onder- Passementer, Met Linten bezeten, oj onder- boorden. Passentier, > Lint-werking, of Om- verving. Passentier, niet passement Lint-verk, Lintwever. On froidures se passe, De koude houd op vreemde. Passetale, Een tijdelijke woord van Krijgs-versterking, gegeven aan de Soldaten. Passent-partout, Een die door ge- raakt. Passendef, m. een verblinding des gezichts. Joueur de Passel, paffe, Kamermuziek, Guitaren. Passend peau, Doorzichtig schijnt vaan een doorzien kleed. Passent-port, S. Jansappelie, Krachteloos Passend port, Een Certificaat, Brief. Celeids-brief, Ongeleid. Pas, fdjst, Door gaan, door gaan, Over varen, Passend voorbijgaan. Passen, nag, Onvrijwillig, Over gevallen. Passeren, um garder, Een Krijgsheer Over gevallen. Passeren, Trepasser, Stevoren, Overzetting, heen door. Passeren on straat, Door een doorgang zijgen. Passeren de voorraad, Zijn recht al gaan. Passeren follet, Zijn richten verzoeken, Zijn hoorn verzetten, Passeren queffu, chost, Het over vreemde gaan. Passerenigerematt, Het lichtelijk over lopen. Passeren geen, Mand re boven gaan, Over trekken. on ne se cauroi, Passeren d'eau, Brandend vuur. Men zou niet kunnen ontwijken. Passeren un abc, Een geschrift onderteekenen, en bevestigen. Passerij, w. Papperknid. Hoog, wilde kers- sen, Het over kersen. Ik zal u wel vervangen, Ik zal u wel doen zenden, onder u. Passentier, m. een Muts, Mos. Raaf, oft, f. oculist. Parkroos, Jufus-ogen, Vrouwen-roos, Marijn-roos, Homebloem. Paschtijd, TO. Geneugie 1 tijd verdrijf, tijd-kortingen, vermakelijkheid. Proef, of (proeven) Proef, Een voor den (bot) houden, Tijdverdrijf met hem bedrijven. Adagium, of paradoxaal > m. Fleur > Duizend schoon, Dichter. Verwant y TO. Een gehuwd Soldaat, om op eens anders naam door de monitoring te lachen. Pas hiermee, m. Een doorzender. Pas hiermee, Lidzaamheid. Pas, f. Dat lijdt, 't is een lijden. Pas yf. Zucht, Neiging, Begeerte, Verlangen, Lijden, Sinestesis. Pas op, m. Gevoel, geplagd, verliept, genesen, (gelijk). Pas, t. Mens-gezonddoen, Menselijk, Begeerte. Pas taart? Pas, de waarheid, Zie jezelf quellen, Verdiep je in hun, zijn. Pas voor, Herten-tochten, Geestelijk denken. Pas voor, Wat wil je, Pas voor, Om zijn begeerten vervullen, of verdacht maken. Pas voor, Trekker-beek, Vergiet-jezelf. Pas, TO. Valken vader, van as, Etc. maaltijd. Pas, pap, stijve klei. Pas, de weide, Wieden. Pas, ou Pasnaaieve, Pasnaarwerkster, Witte vijver. Pas, het dorp, Herder, Schapenherder, Preker; Kinkelherder, predikant. Pas, of Taalkunst, Purgenkoekjes, Vozel Trotskiqua. Pas, de weide, Wieden. Pas, Herderich, Dat tot een Herder hoort. Pas, Herders Gedicht. Was Pas voor, Een Herders leven. Pasordnment, Op zijn Herders, Herderlijk. Pas, Herder, Jongen herder, Vee-hoeder. Pas, Herderin, de Herders, Toneel, Schon wapen. Pasnraad, m. Weide, Weidende, Vee weiden. Passtier, f. Vee, Weidende, Vee weiden. Passtier, Het vee weiden. Passtier, m. Vee-herder, Weider. Pasuriert, f. Veeweidster, Veeherderin. Patacon, m. Een Rijksdaalder. Patar, ou Pattard, m. Een fluitje, waagschal. Patarje, f. Een kletsende vlag, viool Peta. Plaatsplantje, een gruit Padriff für joot jout. Hij gaf hem een grote kletsflag op de wang. Patautie, ou Patutie, m. Een dikvoet, soort die heeft groove en dikke voeten, heft. Pudd, f. Deeg. Pate, m. Een plette. Pastinaatje, Een post-pastei. Pastina, m. pluimrijk, vleesgerecht. Pastinaagje, m. pluimstrijkt rij, vleesgerecht. Pastinaar, pluimstrijken, vlees. Pastna, m. Open-brief, Vertrouwbrief. Pastner du Bisshye Des Königsöpen. Tertrijkbrief, ou Pastue, f. Ruige poes, soort die heeft tuigpoot. Pastinaatje, m. Vrolijk. Pastemel, f. Vrolijkheid, leven. Pastement, m. Vrolijkheid. Pastemelstreek, vrolijkheid. Pastique, m. Commenceert harfelijk. Pastier, Drukkers. Pastier, m. Heel goede bakker. Pastier, Passerbakker, Pastiers-winkel. Pastier, f. Passerbakker. Pastierij, m. Bakkerij, ambacht. Pastierij, f. Lijdzaamheid, Geduldigheid. Pastier, On-lijdzaamheid, Gebrek aan geduld. Pastiment, m. Vrolijk, Lijdzaam. Pastier, m. Zieken, Zieken. Verwonden, Geschockte. Patient, m. Patient, Zieke. Lijden, Patiënt. Patienter, m. Tolerant, Verdragen. Pastin, m. Hoogschote, Muizen. Pastinaatje, m. Houwen-Woning. Pastin, m. Rijdschoten. Pastier, m. Hoogschoten. Pastier, Lijden. Pastier, m. Groef, plomp, boeren taal. Pastier, m. Een wijk, ook Paroi. Pastouiller, m. Grabbelen, Met handen en voeten omgrabbelen. Pastouille, m. Aardse vrolijkheid. Pastouiller, m. Vrolijk moorden, Vrolijk doodpen. Pastouiller, m. Vrolijk doodslag. Pastouiller, m. Vrolijk moorden, Vrolijk doodpen. La patrie, /". Het vaderland. Qui aentralifa patria, venier zijns und. Die zijn vaderland verriden hefst. Patrimonium, m, Viderlijk goed, ere. Patrimonial, i m. Tot de vaderlijke ere hechtte. PAT, PAU Patriot, m. Voorstander van het vaderland. Patriot, /s. Landsvrouw, compatrioot. Patron d'une districte, ou d'autre chose, iets ontwerpens gebouwd, of van enige ander ding. Het patron, de, &c. m. Het voorbeeld van, (voorafgaand). Patron, Zijn voorbeeld volgen. Patron, de na de operatie, Melier van schip. Patron, een Bekermer. Patronage, Bekermer. Recht van patronaat, Priester-recht. Patronomer, Na-lotterij, of loterij. Patrouille, of patrouille, De nachtwacht. Patrouiller, In het water platschen, Smokkelaar in Morse. Patrouille, Bedorven, Bemorst. Patrouillent, of patrouillement, m. Grabbelingtom-grabbelend in handen, en voorzien. Patrouiller, m. Grabbelaar, Om-grabbelaar, met handen en voorzien, ere. Bemorst, bemester. Patt, of patt, van het vlees. Den poot, klauw van beurtel. Patt, i. Vlees-voedige duive. Pattouille, /s. Een rijke sok, ijskool-krabber. Pat, m. Gevlekdier, gevoerd, vlees, Vee-voedig, ruig voedig. Patron de cheval, m. Den knieboog van de peren aan de achterkant voorzien. Patron, Vee, Vlees. Patrouille, Vee, Weide. Patrouillard, Geveld. Patrouille, m. Beesten vee, Weide. Patrouille, Een staak, paal. Pavant, /s. Zang-fluit in de zangkans. Pauker, of pauker, /s. Een oog uit krabben, uit vlekken. Le pavé, m. De weg, zolder, geplaveide plats. Paver, Een weg maken, plaveijen, vleien. Pavé d'asphalte, Bezuidernen. Pave, m. Geplaveid, geveld. Pavement, i m. Voorrijn, Plaveijing. Paveur, m. Plaveier, Wegmaker, Vloek. Pavilon, w. Een tente (Tuin). Pavillon et jardin, Escaliers et colombiers, Plan et façade. Pa-M. PAU, PAY Parfum de carotte, 'et éventuellement' offert 'et grand. Préparation et usage de certains produits pharmaceutiques, Koets-wijgen. L'usage de la Paulette, droit que l'on doit denier au Roi, chaque année, sur les produits vendus, peut être révoqué. Au printemps, un palmier, ou hand-breasted. Du patisserie, le jeu des quilles. Journée aux caques, Jeu des quilles. Pauvre, un palmier gros. Pauillerie, Écumeuse de fromage. Pauillerie, Écumeuse de fromage. Pauillerie, Maître boucher. Pauillerie, d'OPaulette, en bois, horloge. Pavot, m. Oiseau à ailes rouges, Schilddag, nommoi d'été quand il a des plumages. Pau Piper, da jus, de l'œil. Pavillon, m. Métal, un sceau, endossé. Du pavot, m. Chia, zea, Mankop. Pavot comique, Grande école, Heul. Pauillerie, m. Oogenseiland. Pauillerie, ou pauvre, m. de la voûte, de la blonde révolée, voire Pauillerie. Paufer, ou pouser, m. Ophelder. Paustry, ou pausser, m. Ophelder. Pauvre, c. Erm, Arme. Pauvre, de conseil, Kade-loos. Pauvre, Anxuschtig. Pauvre, Armoede. Pauvre, Armoede. Payable, e. Betaalbaar, à payer. Payé, m. Betaling. Payé, Betaald. Payen, m. Oude vrouw, Heidin. Payement, ou Partage, f. Paganisme, im. Heidendom. Payement, ou Payer, Betaling. Payeur, m. Betaalder. Paiment, m. Betaling. Peautre, m. 't Roer van een Schip. Preqatie y m. Kleine niet noodzakelijke dingen. Peche y Vis-vangst, <f c. c. Perzik. Pechere, yf. Vlees. Pechment, yfn. Visling. Pecberij, Vissen, Vis vangen. Pebeur, m. c. Visser. Pecheur à la longue, Hengelaar. Pechter, m. c. Perzikboom. Pecberij, Zondagen. Peche, m, Zonde, Gezondigd. Pechy, Zonden. Pech, abel, Werklijke zonde. Peche, oorsprong, Eerste-zonde. Peche, meerlijk, Dood-zonde. Peche, vreemd, Vroegvuldig zonde. Pecheurym, m. tegenstander. Pecheresse, f. tegenstander. Peckert, m. c. Wier-rivier, vroeg Carmen. Peckort, f. c. groot beest, als c. aap, paard, koe. Peckort, f. c. groot plant, onverstanden aardsmannetje. Peclorijm, borstlap. Peculiat, m. Stelen of rooven van gemeene goederen, Dieven der gemeente schatten. Peculier, m. Land dief, y. Dief der gemeente goederen. Peculiar, m. Eigen, bezonder. Peculiariteit, uit-normaal, bijzonderlijk. Peen, f. Argent, m. Geld. Peunide, Peautrie, c. Geld-boeken. Peditie, volgzaam, Die wel geld heest, Geldrijk. Pedagoog, Schoolmeester, Tuchtmeester. Pedanter, m. c. Ja-Raadsheer, c. Javir, c. onwetend Raadsher, die alle Raadsbesluitingen helpt toe te staan. Pedanter, m. 't Klavier van een orgel. Jagt, Pedant, een Ouderenrechters. Pedanter, m. waanzinnige schoolmeester. Pedanterie, f. Waanzinnige schoolmeesterij. Pedanterie, f. Die zieh waanzinnig aan stelen. Pedanterie, f. Zieh waanzinnig aan stelen. Pedanterie, f. Luizig. Luis Schrijf. Pedanter, f. Varent pied, de bovenvoet, 't opsteun van de voet. Pedanter, f. Chevill volant 't vliegende paard, der Rijm-dichters. Peigné, m. f. een Kamer. Peigné, f. Op den kam schuren. Peigne, m. Kam. Peignier, m. Kammen, ook meester. Peigner, de la laine, De wol kaarden. Peigneur, m. een Kamer. Plichtige, m. ccn kam- dock > icts daar op men Peindre, Schilderen. agrand Ptint, Nauwlijkj Met groote moedte. ii fe triva bitn tn Peine, Hi) vond zieh wel De ondervindt een benepen. Peine, openheil pijn. Arbeid, Moest, zorg. Peine! terribles > Gruwelijk straffing. Peine de mort y Straffing met der dood. Für Peine corf wel > Op Lijf straal. k Peine quej ne le dfe > 't Scheld niet veel ik zeg 'et. Peine atme r'W aueun j Hij bemind naauw- liks, o/ niemand. tn courtr um Peine indiBe > In eenige gezette Peine i o/boete vallen. Peine de mort > Doods-straf li(den. Peine a , &c. Nuttigheid, O/ vlijtigheid doen tot > s'c. Componeren Peine exemplaire, Iemand tot een voorbereid straffen. Onder met Peine, Men zal er straf op stellen. Pardoon U Peine, De misdaad vergeven. Verliezen Peine, Zie jn moeite verloren, Te vergeefs aanvinden. Nemen Peine > De straf drigen. Peint, Moestwerk, arbeid aan een t arbeitend. Peiner aueun > le travailler, Een vel moeite en arbeid aandoen. Peinigle, Moestwerk, Arbeidzaam, vroegd Peinig Sce. Peinti, m. Geschilderd. Peintau, vif y Na 't leven geschilderd. PEL Peintur, m. Schilder. Peinturt, t /. Schilderij. Peinturit, Schilderen. Pade yf. 't Uitvallen des haren, verharing. Peuge, i m. Schilpen, Pelsen, f. Haren. Pelaffiterf. De deep van de zee. Schip. Pein, m. Ler-kuil, Leer-tuinen, kuil, f Peinide, /. Padden, Tonijn, Een Zeevis. Peusje d'arbre, d'Onderkies, schil, f Schorv van een boom. Peinlaud, m. Een Leerjaard. Pelaudhr, Slaan, Smijter, daar op schilpen. Peler, Kaal en glad midden. Peur, uit de pomme, Een appel ontschilpen. Peler un arbre > Een boom ontschorten. Pelle, m. Geveld, gechild, kaal gemaakt. Tete Pelle) Kaal-kop. Pelle mele, Oud pelle mel, Hohhel toel, Onder een, On-ordentlijk, Ongeschikte lijk. Pelle melery, Onder een ander verengd engen. Peluur, of palatte de queue fruit. De schil van eenig soort. Peregrin, m. Pilgrim, Wandel-man. Pilgrimage, m. Pilgrimerie, Omwandeling, &c. De loop van 's menschen leven. Een Pelikan, m. Pelikan. Pelle, f. Een pan, Schotel. Pelle deserte a porter in Een Vuur-pan. Vuurchop, Pelle desowmier, Een paal daar men brood mee in de oven (bakte). Pelle a frite, Braad-pan. Pelle, f. Een pan, of Schotel vol. Pellerine, of Pelle, 't Uitval van de haren, verharing, vochtige pelade. (Dries). Pellerette, f. Pelicher hand werk, Bontwerk. Pelliter, m. Pelicher, Bontwerker. Pellicier, f. Pelicren, Liesjen. Perfum, f. Pesticide, m. Een pels. Peloton, f. Pannetjen, vlogz Paillon. Plu, d'acier, Een keper pan. Pelotonnette, f. Pannetje, (Spaans). Potage, f. Een soep. Potager, te spelen, Kaatsbal, Speelbal. Pelotier, m. Kaatsen, Met den bal spelen. Peloton, m. Len kleuren. Meer en Peloton, In kleuren, van op de klok winden. Pen. Koning, Pruik. Pelle, Ruig, Ruigste. Pantalon, m. Huis-godenschet. Peanut, m. Armeid-zout, armoedig. Penchant, Hellende, vlogz Pamcinit, Zee. Penchant, Helden. Pointe d'ceil, Daar en tuishen, ondertussen. Pointant, quoi, &c. Terwijl, daar ik, &c. Pendant, Hangende, Terwijl, ondertussen. Pendant, ou Penard, w. Galgenhaan, Galg. Lap, hang-op. Pendelklok of pendel lucht, f. Het laten hangen van iets, oftewel van een klok. Pendulum, ym. Ook pendulum, y f. Hangend, op-hangend. Pendulum, H aanhangen, verborgen. Pendulum par le col, Bij den hals op-hangend. Pendulum dat queret uitstekend, Afhangend, van een iets plaats af hangen, zodanig dat het langzaam heen en weer beweegt. Pendulum y echte verhangen. Va de pendulum, Loop aanhangen, loopt aan een draaiing, tot de pendulum laat, Het hangt al aan hem. Pendant de col, m. Een sleutelriem. Pendant, De hangende. Pendant ou pendant, m. Hangende. Pendant, louteren, Schommelen, Vioolbrand. Pendantière, f. Een schommel. Pendulum, Gehangen. Een pendulum, Een drijfhoop. Penis, Zelf bezien, viool. Penitentiel, Doordringend. Penetrant, Doordringen. Deze wordt gebruikt voor reuk, Dien reuk dringt door. Penetrant, Doordringend. Penetratief, m. Doordringend, doordringende. Penis, Een licht, verachtend, en schaamtelijk van arbeidig mens. Penibel, Moeizaam, arbeidzaam, moeilijk. Peniblaam, Moeilijkheden. Penis, m. De schaamte. Penis, f. Een half eiland, Dat alle aan een zijde aan land is. Penitentiel, Boete. Toevoegen aan penitentie, Eenige boete opleggen. Penitentier, m. Biechtvader, die de boete volgt moest. Penitentie, Doortasten, schuilplaats. Penitentie, Boetevaardigheid, een die biecht doet. Penitentie, Met pluimen geëerd. Penitentie, m. Een pluimigheid, Vederbos. Penitentie, y. Fahrt penitentie in eeuwval, een paard als draaiend doen gaan, die locht springen doen in vijver. Penitentie, y. Drijving van springen met een paard. Penitentie, m. Alderlijk (volg van pluimen), Vetgeveld. Penis, y. Oud pamflet, f. Een pluim, veder, 0/ schaamt. Penis, in charpentierie, De dakbalken, die daksparen. (pijl) Penis d'tout tract, of flechte, Die veder van een penitentie, 0/ pamflet, m. Een heilige of landsvader. Pannonia y m. Een van de vlaggen of wimpels van Pannonia. Pannonia, m. Een unieke kwartier van de vijftig. De buurhof van een stad. Pannonia, of pannonia, Wimpel, hangende wimpels, aan een natuurboom, of wimpel. Perma, d'une flight, De vrijen van een plein. De beste nacht van Pentecost, of pente, in Mochtwillens, A! Getuigen en willen. Pons, m. Denken, overleggen. Pons y, denkt er over, denkt er om, denkt er om. Penis a fores, Zieh zelve bedenken. Penis d'azur, iemand bezorgen, Voorzorg bezorgen. Het laat je zien in Pannonia, Ik geef je te bedenken. Penis, een cheval, Een paard bescheiden, of voorzichtig. Penis, zie zelf wel overkloosteren, of te goede doen. Penis, een ziekte bezorgen. Penis, een spel, Een vonde vernoemen, verbinden. Penis, m. Gedachte, gevoel, zin. Verbindingen. Pons, furt, er nemen, Een rein, en zuiver gemocht. Penis, mist, Wat hij allemaal beslist in zijn hoofd. Meer dan een en zijn penis, Wat hij ook in zijn hoofd beslist, het mannelijke zijn behartigen, in zijn zin opvolgen. Voor de verzoening, in Pannonia, Komt te vooren, wat zijn zin is. Penis, m. Bloemen. Penisament, m. Peinzende, denkende, vol gedachten. Penisur, m. Jeeper, denker. Penisime, dichtachtig, vol gedachten. Penisun, m. Teergeld, dient-loon, looncrekking. Penisverwerker, Loonrekkend, loonverwerker. Penispostuurt, d'un prince, Eens Voren looncrekkend, Raadsman in Loonraad. Penisiveus, Dichtachtig, vol gedachten. Penisvrije, In de peiling gedachten. Pentagone, m. Een vijfhok. Pentagonaal, Vijfhokig, omringd. la "Pente" d'une montagne, "Hangen" van een kleed, "Penthe" d'un lit, "Hanken" belachelijk. Viel een bed. Pentecote > Sinten, pikkerig. Penultime > De laatste op een na, Naaa laatste. De "Pept" > Den spuug, de pluis van de henen. Peper > Oor, Peper > pieren, als de jonge kikkers. Peppert > Middag, De kernen, of kernen van appels, peren, wijn bedien, (sorg). Peppermier > Een plaatje daar veel jonge boomsoorten geplant worden. Pepon > Middag, papaya, pompoen. Perce, Doorboor, doorfleken. Perceptible > Merkbaar > Dat men merkt en leert kan. Perceptie > Merk op. Perceptiblement > Merkelijk > Dat men merkt en leert kan. Perceptiblement > Merkelijk. Perception, Steen-brek, vooral perceptie. Percevoir > Doorboren, doorfleken. Percevoir > De muur doorbreken. Perce toute > Doorboor, doorfleken. Perce-mint > Doorboor, doorsteek. Peer-oreille > Een Oor-worm. Peer, Een Spaar, Tuin-staak, haai. En Peertje, De Valken zitten op de rekken gelegd. Per > Oor, Spree. Des percussions du cerveau, De hoorns van een beest. Peer > Een Spaar, Tuin-staak, haai. Percha > Afstoken, uit vijgenhag, rekken. Percher > Meter, voor Peertje, op de kaken zitten. Percher > Land-meester. Percevoir > Doorboor, papier. Percevoir > Een Lam van de lente. Percevoir > Een Lammelijk. Peer-oreille > Een Oor-wurm. Perdition > Verdieping, Verloren. Perdre > Verliezen, Verdwijnen. Perdre > Verlies, Verloren. Perdre > Verloren. Perdre tems > Tijd verquiflen > vcrliezcn. Perdre fa ptine t Verloren arbeid doen. Perdrtau, m. Een jong Veld-hoen > patri^/cn, l'tau fe Pert , 't Witcr pündcrr. Perdu , m. Verlören. je futs Perdu , Ik ben verloren , *c Is mct mi; gedaan. choft Ptrdue > Verloren zaak. ' un homnu Perdu , Een verlören mcnfch > Die den mocd verlören eeeft. ängarfon tout Perdu , Een dcugnict > Rabaut. Perte > /. Verlies > Verliezingc vSchddc reenoir Pertt, Schidc lijdcu, verlies hcbbcn. <i Perte de vtue , Buiten *t gezicht.. um Perdrit , ou perdrit j/. cen patrij5,(^ vcld- hoen. Pcrdurahle , c. Gcduurig , Eeuwig. ?erdurahltte , Gcduurighcid j ecuwigheid. Perduraklement , Gcduuriglijken , Eeuwig- lijken. Pere > m. Vidcr. Prr*gÄr<iiVii,w.Bewairdcr , bcfchcnn-v^dcr. Pere grand , ou Ayieul , m. Groot-vidcr. Pftrr flff /dwii?« , Huisvider. Pere adoptif , Een vfidcr die iemaod voor ti/o kind op-neemc , of aaii-neerac. PER ftretwh pire-drank. Fcrtgrin j micus ptlerTitim. £cn wandcl-man. Ptrcff^ineriKcizent de w^reld door-wandelen. Pertgriruuiön > f. ftregrinage j mieuj ptUrhui- ge y m, Rcizinec uit den Lande. Ter iltgättt > m. Ovcr-fchoon , Ovcr-trcflijk. WcT-fpr^kcndc. fntntion, ou pfremtlön d'inßänre , Vcrzui- ming des Rechts , Vcrzuimighcid ccner z4ke. f/ürt Ajourner It dtmandtut > tn Pertmpiiön itin- ßätiet , Den Eifchcr doen digen , wegcns aflicing van ziken. Pntmptorifer > Jemand in Rccht-zAkcn uit nuicen. Ptrtmpioire > r. Eindlijk . 'c uiterflc. raifon Pmmftoirt > Lcn eind-oorzaak > een cind-oordcci > *t uitcrfle vonnis. Ptrmptoh tj & dtdsrf du procis i d'Eind-z4kc des gcdings. defendrt promtemtttt, & Peremptoirmenty Dri, !>/ zonder uic-vlucht verd^digcn. Ptretwel , m. Ecuwig , voiöz Parfttuil t &C. Permrifer y EcuwigmÄkcn. PtrfeB y ou pärfaity m. Volmaaktf vol-komcn. PirjtHionyj. Vol-maaktheid,voI-kdmentheid. Ptr;t8iormer , VolmÄkcn , vol maakt mikcnj volkdmcn miken. Perfidie. Verder, On trouwt. Trouviloos. Perfidie yf. On-trouw > Trouw-loosheid. Perfidement > Trouwlooflijk > On-trouwig, Perfijn > Door bdreo. Perfijn, nu Door-boord. Perfum, m. Brokking > Reuk-werk. Perfumer > m. Reuk-werk-maker. Perfumier ym. Zweet belchting. Pericardium, m. Het hart-vlees. Pericranium, m. Het hout-vlees, het beenen overschot. Peril, yf. Prijkel > Gevaar. Peril i?erily Gevaar lijdt, *t gevaar onderworpen. Een vrije, de ma Xie > Op gevaar mijns leven. Een fret aan mijn Verth, Ik neem *c op mijn penijn, of gevaar. Perigien, of pericula, In 't gevaar Helden > Wijgaan. Perilleux, ou periculair, m. Zorgelijk, gevaarselijk water. Perilleux, Zorgelijk, gevaarlijk, verloopen. Peripherie > La circonference, d'Omtrek, een ronds. Periode yf. Een uithang, een ronds. Periodes des temps y d'uitgangen der tijden, Grote periode van woorden. Periprast, ou periprastie, m. Om-schrijving. Periprastie, f. Om-schrijven. Perir, Vergaan, verloren worden. Perieum, Vergaan > Verloren. Perishable, c. Vergenkelijk. Perjurer, m. Lugen, vlieg Parjurer. Perle, f. Een parel. Perle de water, Schoon gewd ter parel. Perle duccal, Donkere parel. Perle de contant, f. Prijs-parel. Perles comiques, Spijkelparelen. La Perle du fon fiede, De voornaamste zijnde tijdelijk. Prusten, f. Perlen. Permanable, ou permanent, m. Duurig, blijvend. Permanence, f. Bijblijven. Permanent, m. Duurig, blijvend. Permettre > Toelaten, geven, goed vinden. Permet, m. Toelatend, goed vindend. Permis, m. Toegelaten, geoorloofd. Permiso, f. Een ding dat toegelaten, geoorloofd is. Permission, f. Verlof, Oorlof, Toelating. Permissie, f. Godlijke toelating. Permis, Toelating, Bewilliging. Verlof gegeven. Permuteren, ver-wisselen, veranderen, Permutatie, ver-wisselen, veranderen. Permutatie, wijzigingen, ver-wisseling, verandering. Pemicieux, of pemicieux, m. Schadelijk. Pemiciueusement, Schadelijk. Perceptief, of perceptie, f. Een krachtig steun, tyen, een tien-paal, een balk, voorzien. Paraplu. Perpendiculair, e. Pas loodrecht, recht onder hange. Lijn, Perpendiculair, Recht opstaande lijn. Perpendiculairtement, Snelle-rechte opvolgende. Peripetie, An mutatie, Een doodstag beegan. Perzichtelijk, laten zien, De gelegenheid, verlopen. Perzichtelijk maken, Hij heeft de gelegenheid om te zien. Voortzetting, continueert, Doorgaan. Perse, Que maakt, Hij heeft een kwaad willen doen. Voortzetting, continueert, Gaat door. Voortzetting, eeuwigdoende. Eeuwigmakend, Eeuwig duurig. Perzoon, of perzoon, m. of persoon, van personen. Eeuwige pal, toeter-ace. Vleugels, De vleugelsteun. Verricht, m. Verboden, Verbijsterd, Verst roept men. Verbost, Verbost. Perceptie, Verbost. Verbost, Ontzetting. Perceptie, Verbostheid, Ontzetting. Met, in Perceptie, Verbost, Bekomt mens meer inzicht maken. Perquisitie, Doorzoeking. Perzoon, Sterveling. Perzoon, Afgod van de wet. Perzoon, Een Galga. Perzoon, Van papegaaien. Perzoon, Van haar, van haar boei, een bruik. Perzoon, Die gecertificeerd haar heeft, geprikt. Perukier, Een die de gedeelde haar toppen maakt, Pruikmaker. Perukier, Vervolger van haar toppen, naald. Perukier, Pruikmker. Perzoon, Pairisch. Perzoon, Vervolgt, Verdrukt. Perzoon, Vervolgen, Verdrukken. Perzoon, Vervolger. Perzoon, Vervolg, Vervolging. Perzoon, Vervolgens, Muurruzie. Perzoon, Volharden, Volharden. Perzoon, Volharden, Volharden. Perzoon, Volhardend, Volharden. Perzoon, Volharden, Volharden. Perzoon, Volharden. Perzoon, Volharden, Volharden. Perzoon, Volharden. PER Ptrffverts tu * Blijft gij daar bi)/ volhard gij? Ptrßcairt i f. hertt aus pnea , vlooi;en kruid. Pfrstl j ou PtrsTn , m. peterceli/. PtrßjUm» »I. volhcniig, Stant vallig. Pirßßer , vol hcrdci» , Sunc-vafti» bSiiven. Jkrtaan. * Pcrfonnagt , w. perfoon , 0/^ mcnfch. HnPcrfmmAgc ä'äntjnrctt Ecn perfoon vaa een fpel. gr<x>w/ , ou txcelltnt Ptrfonnagt , Ecn zecr trcflijk man. la plus mtMts PtrfottfUget dt U cwr , De aanmcrkclijkfte nf voor-naamftc pcrfoncn van't hof. mit Ptrßmnt > /. een perfoon 0/ mcnfch. qut n'alle:^ voks tn Ptrfonnt Waarom gaac gij'er zclf in perfoon niet < y a t'il ici Ptrfonnt .<* Is hier iemand /* nullt Perfonm t Niemand. jamais Ptrfonnt qut , &c. Nooit mcnfch , tf nooit iemand dan , (src. Ptrfonnt Eccltßäßiqut , ou ttmportlU , Ecn gceftcJijk , 0/ w^eldiijk perloon. ^nen. comparohr tn Ptrfonnt > perfoon Ii jk vcrfchi;. compariit tn proprt Ptrjomt , Verfchcen in eigener perfoon. Ptrfonnel, ou tn ptrfonnt y »». Perfoonlijk. Ptrfonntütmint j Pcrfoonlijken > zclf in perfoon. PtrfptBivt , /. De konft des gczichts , Door- zichts-konA. Ptrfpicut Klaar* Door-luchtig. Ptrfpicuiti i f. Klaarhcid > door-luchtigheid. Ptrfuadt ,m. Over-rekcnd , BckouC) Bcpraat. PtrfuMdtr, Ovcr-r&lai, lkkoutcn> Bcpritcn. Ptrfuädtrejft > /. Ecne die iemand ict wijs maakt , cf ergcns toe brengt , o/bc-weegu Ptrfuadtur, wi. ßcprdter , Over-rödenaar. PirfudsiUt» c. Die lichtcli;k ergcns toe tc brengen , o/te rideo is. P<rfuisibltmint > Door wijs mäkinge. P*rßüsift Over-riddijk, Bcprirclijk. Ptrfuasivt raifon , /. Ecn riden die ict krach- ccUjk bctooDt en bcwijft waar cc ci/n. PtrfuÄßoHf f. Over-röifing , Bcpriting. Perfkdfoirty c. Krachtigom t'over-r^dcn. Pert , ilPirt > ouappät > H« fciiijnt,o; blijkt. Pertti f. Verlies. Ptrti' PER. PES Ttrtindchtif. Eigcn-zijdighcid. Pmiment , m. Bequaam » voeglijk « nec. Uit meer pertinent, Bequemer 0/ beter gelegende plaatjes. Tertium, het geschikte > wel-vocgende, nette. Pertinent, het geschikte > wel-vocgelijk, netjes. Perturbator > Ont-roerend, vooral Vermehr. Pertuis > Een gat. Pertuisser, Een schoppen, geboren, of gaten maken. Pertuisse, m. Gebaand > gekraakt, pertuisant. Pertusje, Spuiken, lankzwaar, van zwijntepriet. Pertussiva, m. Verfstroomder, verheerder. Perturbatie, Vervolging > verstoren > verstorende. Pancche, of financiële, wisseling van geld. Maagdenpalm. Verwarring, Arg, boos, verkort. (Heil. Pentecote, f. Boosheid > ergheid, verkeerd. Verstand, Booslijk, verkeerdelijk. Verwarring, Verkeren, ver-voren, verleiden. Verwarring, Corruptie, m. Ver-warring, verkeerd richten tenzij iets. Papier, Zwaarlijk > lastig. Mijnheer, Papier, Machtig en bezwaarlijk gaan. Papier, m. Zwaar, gewichtig. Voorwerp, Papier, licht, zwaar van iets. Papier, f. Zware hoofdpijn, zwaarheid van hozen. Part, De Maan, Nachtmear > voortkomende maan. Plaats, piste, Weg, dat weegt veel of zwaar is. Papier aan poos, voor, tegengestelde goud op tegengesteld. Papier, een kegel, iets zakelijk, overigens. Papier, in wegen. Papier, Wiener Wige. Waarheid, Papier, Waag-meester. Papier, een smaak, De droevige tijd aanzien aan winten, boom. Poon, m. een Spin-worvel. Papier, m. een vrouw stek- of vlees-pijlen. Htu Pe'ßti let dar vcrderft > gelijk de pefte het lichaam. 1 Ptßeus I m. pcüi^ > mecae peAe bevangeiu Ptßilenct if. peflilcntie. (ächtig. Pcßilent , peßiltntieus , Oll ptßiUntie'ly m. pcft Ptßiferi t ou ptßiltiuial , pcltig ? pcHächcig. Ptßijtrt , m. Die de peftc hcctt , 0/ met de pefte befmcf cf bcvangen i$. un Pet , m. cen vccft , ecn fcheet. Pttardym. ecn poorc>br^ker , cf vuur-werk om muuren en poorten ter neder tc wcrpcn. Pctardtr , Met zulken vuur-wcrk (chieten. Pttardier > m. cen Mikcr van pctÄrdcn j poort brikers. Ptter , Vijftcn , OT. K rakcn » kncrlfcn. • et boit la Pitt dtdans U ftu , Dat hout kraakt in 't vuur. Pttardjft , mieus patardfft ,/. cen vuift-flag 0^ oorband. Pettlir , Ondcr de voeien 9f mct voeccn tri- den , Ver- tredcn. (den. pStde,m. Vcr-tr^den,on4cr ic v4Kicefl gc-tr<- Pf/i7/^ > ou pttelantnt y w. Ver-tr^dingc PttiUtry Spcrtclen. PttiHer de dipit , Spcttclcn > 0/ ftam^Q raa quaadhcid«^f^jt. Ptti'Unt . K I ikende » kncrflcnde. 'Sin Petiüant , Wtjn die luftig op4priagc mcn hcm in fchenkt. PkiHtment , m, Spertclinge. Pttiöt > m. KIcintje , gants klein. Pttit , m. Klein. Ptttt flii^ , Nevtu , Kinds-kind. Ptttt mmbrt > Lurtel> weinig, klein gcttL fort PttTt t Kleintjcs , zeer kleia pltts Pttit y Klcinder. It plns Pttit , De kleinftc > de minfte. fi Pttit foit , cen weinigjen, zoo lund als *e is. ttutltjut Pttitt quellt foit , Hoc klein dat zc is. Pttit a pttit y Allcngskens. fairt It Pttn y Zieh ver-kleincn cn den ooc- mocdigcn merken. Vy 1 PET PEU fairt fts Petits t Jongen voort-brengcn > ^ worpcn. tttuefjt , ou bttUtur > /. Klcinhcid > klcintc. Fctitemtnt , Kleinjcns, klcinclijk, zobcrlijk. Petition , f. Bccccrte. le Petitoire > Daar mcn om ccnigcn tijtcl- dingr. «Sio» Pttitoire > /. ccn bcgcrcndc of eifcheo- de handcling. Petotti m. Voetjcn. Pctondts i ou Moulti , Pttoucla » m. Mo(?c- len ) voiöz Moucltt. Pttrarquifer , Doen als Pctrarchcs. Wetr'i y m. Gc-kneed. Pttrificr, In üecn veränderen > Sceen-hord . miken. Petriti KnWen. Pitrir la pite , Hct dceg kn^dcn. Petrtr laterrt , D'aardc bctrcden. Petrijpmmt , m. Knedingc. Petrijfeur , m. Knider , dccg-kn^dcr. Pitrifftufcif. Knccdftcr, dceg k nee dfter. Pttrol > Peirolium , ou PatcroU , /. De Sceen-olij' Pttulänct,/. Brood-dronkenhcid. dertcl-heid. Petidant > m. Brood-dronkcn , dcrtcl. Pttun } f<iWc<7 , m. Tabak , Tocbak. Pttuner , frendre du tahac , Tabak zuigen > of drinken. Peu,tn. Weinie , Luttel. Peu ordinairt , Oii-gcmcen, «n Ptu plus , Wat o/ecn vvcinig mecr. Peu apres > Koi ts of wat daar na. a ptu de deptns , Met weinig luttel koften. dtdans Ptu dtjours > Binnen weinig digen. pour Peu de choft » Om ecn kleine zaak> Om nicL Peu fouient , Zclden > niet dikwijls. bie'n Ptu yfort peu > Zccr luttel > 0/ wcinip. tam foit Peu j Ecn weinigjcn } Zoo luccel als 'tzij. tdtnt foi Peu plus , cen weinig mecr. Peu s'en faut , «i Peu pres , 'c Schcelt weinig. cf Peu y Oic lutteUjcn > of weinigjen. Peu, t ptu t Allen^sjcns. eßimer Ptu de chnje j Weinig achten. A Peu pres , Ten naaftcn bij > Bij nA. Pevoinc > /• ßeur , Piftunen , voiez PivoiKe. PEU PHA fintPeUplddty /. ccn uit-fchocvan volkj ce« hoop Volks. Peuple y m. Volk y Lieden , Luiden. un Peuplt , Een volk , 0/ nitie. commun Peuple > De gemecntc > hct gemcc- ne Volk. dt Peuple en ptuplt , p4r touj Its peuplet > Van nitic tot nitie > Onder alle volkaca. PeupUy Bevolkt. Peupler, Bevolkcn. Peupler sine villt > cen Stad mct volk bc- zettcn. viUejort Peuplee , een zeer bevolkte ftad. Peupltraye y f. een plaats daar vilc popclicr- boonien ftaan. Peuplier, m. Popelier-boons. Peupler une vigne , Ecn wijngaard planten. Peuplement dt vignt , m. Puntinge des wijn» gaards. Peuryf. Vrcezc » Vrees. avoir Peur , Vrcezen , Bevreeft zijn. 4ii/r^ vout Peur que , &c. Hadjc zorgc > angft > oj vreezc dat , OT. fäire Ptur , Bcvreezen > Vcrvaart miken» Vrecze aan doen , ^aan iigen. dt Peur y Van vreeze , uit zorge > van fchrik. fans Ptur > On-bevrceft » Zondcr zorge > oa- vervurt. Peureus , m. Vcrvaart , vrccsachtig y fchrik- achtig. Pturtujement > Vcrvaardelijk y Bcvreefdeliik. Peut'itrey Wel licht, *t Mag zijn, Miflchien. il ne Ptut plus , Hij mae niet meer. d Ptut etre , 8cc. Het kan v. izcn , &e. tl ne Ptut etre , See Het kan niet w^zen , &c. Peut fdire , Het kan , o/mag pcfchiedea tl Peut bedueoup , voire tout ! Hij vermag vccf > ja alles ! Pi\Mrd , ou Chauchtmart , f. De nacht- mirc , 0} nacht-mernr. Pe Ecn fpin-wervcl , voiez VertoiL P H Phiigedainty OU Vlcere chancreus , De woIf, een zvvcer, o/zw^ringe tot itet gcbccn- tc tocop Utende. Phaifän , ou iaifänt , m. Een Faizant -vogel. araigm PhaUngt , /. Ecn aard-fpinnc , \o\&l Pba- ( PH fhälere,m. Cicrlijk op getooit. cbeval Phaltrt , Fraai opgcpronkt paard. PJfaUt , Pharot > m. FaKKcl > o/vuurpannc. JPbanali m. Ecn vuitrbiken op de Zce-Ilrand > voi^z FomU. Fhamasit > ou FantasYt t f. In-beclding. PbrnndfautjC. Li^cn zinnig. Foliantäßig, Zinnelijk co, zieh in beelden. Voiez, Fantastisch! Famacij, m. Spook, Gechoot, Verschijnen in den droom, Nacht-gezicht, Thaumaturgie, Een Peer, krans, voiez, Fama, schrift, m. barok, y Vuur-bikken in Zec. Paradijs, m. Een Vrijager. Voiez, Feit, Chronici, Rood karmijn, (grof). Kanarie, geveerd, voiez, Cramvist. Fenix, m. Een Vogel-fenix. Voiez, Philatieri, Worpenningen, aan de vijver. Philomus, m. Lichte boer, der Zang-kunst, en der vrije kunsten. Voiez, Philosoph, Wijs-gierige, Beknoor van de wijheid, Weelderig, Wijsgierig. Filosoof, Roodkleurigen, uut de wereldzucht, Woord-wijheid. Philosophie, Woetzucht, Wijsgeerte. Philosophie, Woetzuchtig. Philosophie, Wijs-gierigheid. Philosophie, Wijs-gierigheid. Philotr, m. Liefdes drank, Minnendrank. Fiol, t. Een glas met een enge hals. Filoph, ou, filoph, m. Een fluit-speer der. Fisioomie, f. Gedaante, van de menschen weten en aanziicht, Gedaante-kennis. Filozoomen, Fisioomie & Filozoomie, voorzegger uit de gedaante. Filozoomie, De Ader idee. Filozoomie, De Ader zing. Filozoomie, Vloek. Een filozoom, m. Een puist, een ontsteking, een vlek, die omstreeks is. Fisioomie, Vloekachtig, vochtig van aard, omstreeks. Boeuf, f. Een fluit-vis. Fistel, f. Mijn-water. Fistel, Een minerale, van spijkers. Fistel, Een ziekte. Fistel, Een vacht, van een bord, daar de Joden haar geboden op hadden, om die te gelijk voor oogen te hebben. Fisiek, Natuurkennis. Fisieus, Natuurkundige, weten. Fisiek, Voorzegger uit de gedaante. Fisioomie, Konst van de natuurlijke dingen, Natuurkennis. Fysieus, m. Natuurkundige, weten. Fysiek, Voorzegger uit de gedaante. Fysiek, Den Grootkunstenaar, Pochen en stof. Pilz, m. Pocher, Snorker. Pilzfeld, y m. Pocher, Snorker. Pilz, y Zieh hoogmoedig en prachtig vertoond. Pilztynd, Een hoovaardig Pracht, Pocher, Snorker. Pilztynd, Prachtiglijk, Hoovaardiglijk. Planier, y ou Planier, y Piepen als de jonge kiekens. Pilztynd, y ou pilouter, y m. Pieper, > piep aard. Pilztrie, / een gepiep, pieping. Pilzmente, y m. 't Gepiep van jonge Honderen. Pic, > ou Pict, y m. oisaub, y Een lichte. Pic, > m. Een Hoorn. Pic, m. piquer, berst ou hie, Een pikkel of kleintje. Picadille, Een kraag-ijzer, Lobbe-schraag. Picadille, ou Picard, nu oisaub, Een lichte. Picor, / Beuith, > Roof. Picorer, Vrij-beucten, Roovens. Picoreur, m. Vrij-beuiter, Roover, vandaag. Bandouler, Poco devtroloy, Poc-diligent, vandekinderen. Pictemont, m. ou Pictori, f. vlek-kiest, lopend. Bekking, / pikking. Pieoter, Bikken, > of pikken met den bek. Picot, Her, a U, Pictem, > Om beukt loopend. Picot, in. Een Korfbal. Picot, in d'avoir, > Een inaanzet hovers. Picquam, y Stukende, > bijtende Pitzig, > vandaag. Piccante, Een spijkerspit. Piccante, een fijn, vandaag. Piccante, oor. Piccante, oor. Piccante, oor. 