title: Urkundenbuch der Stadt Lübeck, 1139-1470
creator: Friedrich Techen
text: Vnsen fruchtbarkeit, groß mit vormagend alles günden und wünschen aller Wolläufe tonnern Tragödien, lenen hern, anderen guten Freunden. Wy begereichen jenen ilken äußerten Wunsch, dass juwe Bode, Hannover Bielefeld, über alle Klagen desselben Brotes, vielmehr des wahrsten Wesperrt, lässt, dass wir gekommen ist, unter heilige zwei Brüder, auch des lichtgenauen hochgeborenen Herrn und Frau, der Kirche zu Lern und Quirik. 398 Brundijk, unde Luneborg, etc. hertogen, de anderen der samen. TUSCH, EDELSTAFEL des raden to Bruhswijk, benaelt unde gebracht, welke brief wij, volledig, alles goed ontdoen, gelesen unde to goede male, goed volgen, hebben; de wij juwen, samenheid, vort bij dem genanten Hanse, Brekewold, onder mijn graf Wilhelm van Calicum, ingesogen, voorzichtig ouersonden. Vund', begeren andachtig, gij und', onderhoud, schrijven, wille, wes juwen, wish, deshalve in /ARNOLD/, otlt, van der zaken wegen, lijn to Luneborg, der tijd in, die van /BRUNSWIJK/ SU voorlepe, dat wij hier, uppe de genaamde tijd, uit, wi, met, in der van Luneborg, SU voorlepe, dat wij hier, uppe de genaamde tijd, uit, wi, met, in der Brundijk, onder, en de andere heren, juwen, mades, zenden, willen. Unde wes, desses allen, juwe, goed duurzaam, onder, wil, is, des, begeren wij, juve, verantwoord, antwoordde, tegen, raad, vrienden, de genaamde raden, bevallende, van Hamborg, hebben, de, raad, dienst, dergelijken, de hier, uppe dat, dertig, briewe, vier, in de klokken, aan, gekomen. Ook, so, zint hier Vinte, onder, van Bremen, Brundijk, Stade, und, Boxtehude. Ook, zint hier de lichten, hooggebomend fursten und heren, heren hertogen Frederik, de oudere und hertogen Bernhard, zin, zoon, bischer des, stuktes to Hildesem. Und, leven heren, al, wij hier, gekomen, waren, iedereen to, een, drie, burgermeester und steun van der menheid und hadden, ons wilkomst und danogen, ons, dat wij, daar, gekomen, waren, und, waren, begerend, wanneer, zeg, ons, Torboden, worden, uit, wij, denne bij, ze, körnen, wilden. Al, dat, en, zint wij, overal nergens to, voorbodet, bet, uppe, deze, tijd. Ook, leven heren, so, dunue, brief und besegeling, de, de rad, und de provincie to Lune, dat, malkander, hadden, gelijk, afgedaan, /INT., und, van, der wegen, helpen, de, burger, de, brief, de, secretar, malkander, dode, hadden, voorzichtig, ook, hebben, de, burger, de, brief, de, pruisten, des olden, raden, de, juve, rad, hebben, voorzichtig, WURD, MET, den hierein, creatie, schrijf, in, und, allen, creatie, dring, in, zorgen, allen geenlijkheid, verboden, und, de, lad, heil, uitsluitseling, mak, zonder wille, uit, der, indeling. Ook, hebben wij vinden, aan de, spade, hervaren, dat, die, gewonnen, hoogheren, to Luneborg, den, olden, raden, verboden, hebben, kom, de, morgen, naar, om, middag, binnen Luneborg, to komende. Vorwort, Wilhelm von Calven und Bertold Wiljik. 15. Februar 1456, Neu. 22. Ehrsamern Wien, besonders leidenschaftlich heran. Mein Willige, densten und Vertrauen in eure Hand, ich danke eurem Vertrauen, und mein Meister, Andreas, meine besonders leidenschaftliche Liebe, her und wieder, die Einsendung von eurem Wegen ab. Dann diese vergangene Jahre, und eure Vertrauen sollen ohne jeden Zwielicht sein, und ich eile eure Aufforderung und treu erhalt, während, alle eure Erde und beste Vorkorn und Kohlen, Hülsen, und Warnen. Vortrefflich vor neue Mär, sollen eure Investiture weit, dass Autor von eurem Land alle Kurfürsten zusammen erheben, um eilig zu sich zu kommen, wo sie sich in dem Kloster sind, und darin eure Vertrauen ohne sonstiges Zwielicht vorbehalten und unsere Herren sind zusammen frey, was ein historischer Wunder ist, und die vielen Kreise und Vogelkunde in den Ländern gesehen, ist jetzt in Italien, ist nun in Bögen, in des Königlichen Haushalts verwilligt, von dem schönen Gebäude. Ich, Wilhelm von Calven, unterzeichnete dieses Dokument. hir l'nifim/ lUttrir/i Lctt-kttti/ bitttt den Rath von Lübeck um Auskunft ül/er die 'i |ii-r Hut Ii hat ck>n AbgeModten «m 1& November aa^geti-igeii, m Ueilwn tiud In-aonder* lUhiu M wlilioi, il'iMM WiiArnnstlj^ß auf den StiBaaen deg Menogs Stcherhnt haben. D!« Sendung war «1 |i<.|m'I> Iii y<>\\i<' i liK-N KrHUclii-ns «leH neuen Katlii« vom i». Novbr. :dinxl. vor Martini) und nnch t'4f.f<lmtil oiiiH« lii'h-IUtirittfa vom l-l. Novbr. Die WiedereineeUung des aitea Katbs erfolgte am 19. No- ,t.u,U-t |iMtit4ir Imt «lliim«r In swciBriefiBO vom S4. Norbr. (Katherine aoend) und 24. Deoembar (Winat^tea «.,/(,'(, 'du IfiHl. voll l,ul»i>rk Ulli Tliciln.iti'n." an einer weit< r. ii \^■r:KlIIil^ul^' mit den PraelateD «melkt» liih «>itiiMj(lleli auf ili'ii l>ec»iulivr, dunu auf den tl, Jaouar 1457 äiigeiieUt wiml». Digitized by Google UÖ6. Hov, 24 895 ai^fddich in dessen Auftrag in Stendal geschehene Beschlagnahne ei$ügar dem Werner Rese, Bürger in Bremen, gehörenden Tücher, spruM 4««^ einige Bedenken gegen das Verfahren aus. 145(i. Nov. 24. Mijnheer heeft uitsichtelijk willen doen toën alle tijden. Juffrouw geniet van uw diensten, waar dat dezelfde Werner Rese en Hans Rudolf, twee tieners, voorzien van hier en voren genomen zijn, zijn aanmelding lui te kreten, en een schrijver van veel talent, die u bezit en voorzien van een schrijvend talent. Ik besef dat ik u verontschuldig, want dat ik, tegen uw wil, deze informatie aan u verteld heb, wat tot gevolg heeft dat u nu weet dat ik de rechten tot de vrije bestaansmogelijkheden daarheen gegeven, heeft, die u voorzien van een rechte bezit en gekleed had, tot richtende naar die vrije bestaansmogelijkheden rechts. Daarvoor is u gekomen, is de heilige Werner Rese, des rechte werd u en heft geclagd eeuwenlang de raad tot Stenden, de em en Hans Bydseken, ere god genoemd, hebben in de stille avond daarvoor eer en lof voortgebracht, en voordoden dat goed eratend en houdend dat in de geestelijk macht boven ons weten en verboden de andere god hindernagen, dat ze zo lang in onderdrukt levenshoudingen hebben gehad, en nemen die dingen die goed en wetgevend zijn, dat mijn raad kunnen komen, de dingen die grottekristal zijn, die ze nog onderlijk houden. Als ze dat goed genomen hebben voor een heilige voorraad, en Werner dat bevestigd kan, dat hij dat goed kocht binnen Lunenburg lijkt er aan te eisen dat het zijn eigen burger is, die dan dat goed gekocht en gehandhandeld hebben dik en tweemaal na de tijd, ook voor de tijd, later dan elk ander burger, en nog altijd dagelijks, zo ik u bericht bij, voor, als dit goed stond in hindernissen, zo voorgeroepen is, binnen de tijd kwam de heilige appeldoor Boekholt, borgmijn van Stenden, binnen Lunenburg, daar de voorgenoemde Werner Rese met zijn vrienden van Boekholt gaf en vroeg om hem, in wat wijke dat de raad in zulke tijden allemaal zijn goed in hindernissen, beide, daar hij op aangekocht werd, hij deel dat van beter en bevelen wegen, los raadels van Lunenburg, en daar na dat gelegenheid een brief opgeregen, met perzement gescreven, wat in die brief van jewelge leute dem raad tot Stenden gesond was, die deszelfde Jasper Boekholt daarbij aanwezig was, die ze dan ook overwonnen, dat gehouden ze altijd en steunen; jij Jasper Boekholt, des nacht niet verdacht en werd, zo stond dat wel tot overwegend met drie raadskompanieën van Lunenburg, die daarbij waren. Mijn ordeling en mijn recht, des Lebens richter, daarvoor gebracht, wordt, dat ik mot schenken en laden edel jooden raders kunning, daar dat door gehandeld is, dat 88 daarvoor moten antwoorden, jooden don dan zo veel, als ordeling en recht volgens wet, des ik doch uiteindelijk die. Ook, zo dat ik juvens leeuw weten, dat de raad van Stenden voor eer en rechten gelaten, de raadgrepen, voor eer en erfdoop heeren, voorlegging zijn, om in ieder geval van dessen Delremundeshoogen laken, daar ze eer en rechten geweigert hebben, heeft niemand rechten gepogen te willen doen, daar de hofhouding voorstander, eer en recht here, een open brieven niet enig hangend sigiel - of 88 voorzegelt, zodat er geen oude stand wil in dat recht. Vort, leiden vriend, zo begrijp ik, dat gy mij willen schrijven op dit voorberedende punt des gidsen, wat je daar aan denkt recht wensen na leggenheid der zaak. Zo is dat bijgehouden hebben, waar de raad van Stenden dat goed met recht wil gehouden nog wel voor juvens schrift en begrijping willen. Ik meen, waar men zodanig gids of iets wil nemen en voorbehouden, dat goed of zodanig gund mot raen eerste voorbedeu en openbar vorkundigen in de stad en in dat gerecht, waar men dat goed niet willen lijden, wil men daarvoor doen en niet tegenhouden, zoals andere steden deden, zo ik wil gehoord hebbe. Ook moet men zodanig bode deel houden, dat is niet gezien, aldus. Zodat ik een en een voorbeschrijving bij dit soort bode houde, die om die den wil binnen Stenden binnen de stad gaan mot, en ik denk en mot die zaak en die lading den voor en voorvolgen, zo dat recht des vrije tol en uitspraak. En ik ben ongerust begrijpend, jaft Werner voorbonomed edder zijn procurator dessen zaak en clage voorvolgende mijt ordeling en mijn recht, nadat dat hij men rechten begeert, Mide zijn niet een van die rechten plegen te willen, dat bewijst is. Voor, hij ook in uw stad met zijn goede zijn compagnie voorhanden moge, zonder juwen ere mot en gronder ingang van uw wegen blijven mogen, begrijp ik u beschreven antwoord bij deze soort bode. Tegen een onder mijn verantwoordelijkheid, des negensten heden dag na op zondag Cecilia, anno LVII. 'j Der Rjith hat darauf in drei Briefen vom 5. Januar 1457 don Rath von Stendal ersucht, di? Anjfflcfffnlirit Bo zu ordnen, diiw* ili'n Stüdlt-n kein Naclitheil daraus entati'lie, den Rath von Bremen, den Werner Reue zu veninlaMen, daas er nein Heclit in Lübeck suche, auch den Freigrafen Lcvckinj; gebeten, denselben mit einer etwaigen Kluge an die Hanat^tädte zu verweisen. 1456. :Sqy. 23. 397 Atifaekrifi: Den borgermester vnde mdmAnne der stad to Lubeke, maen u. w. Nach dem Origtital mif kavier. Mit geringen Bette» tk» Siegel*. Frieirieh dier ditere, HarMOff von Sraimaehueiff und Jjüneburg, ladet natk Wieder- etHseUung dea alten Bafha in lAmAwrg den Rath von Li&eek enr Thal' neäme an einer Beraikanff das^bat än. liS6, Nw, 23. Fndflrick de eider, Tan Godea gnaden io Brunawig vnd Luneboig heitoge, vnd Bernd ein aone, yan denauluen gnadm hertoge darsnlnes Tud 1>e»tigede here dea atichtea to EUdenseiD. Vnaen gnnat vnd gnden wülen touom Eraamen irnd voraiclitigen leuen bijanndem. Oij mögen TtUichte wol hebben vemomen, dat kortea amme negeat- uorgangenen frigdage wandelinge dea radea vnser atad Luneboig na willen der gemeynen borgere danraluea geacbeen ia. Bo denne itlike capittele, eraame pre- latoD vnd geiailike Inde vppe der aulten to Luneborg begudert sin, bebben wij dorch des gemeynen besten willen eyneu dach am hilUgen aucnde Conccpeionia Marie eratkomende ^^ppe den aiiend to Luueborg in der herbergo to sinde ver ramed vnd dar de beguderdcn stiebte, riijattdc vnd ok de rede der stode Hamborg, Bremm, Bnms^rifjli, Stade vnd Buxtehude geheden to komen, to ut-rsttkende, vtW \vv mit hulpo juwi r. dersuluon ffipittelc, sendobndoTi der crenautou. Stede unter unser Redakteur zwischenlichen präsentieren und mit „Erde, Rechte und Pflichten" verbinden, was uns für gut ist. Unser Bedürfnis nach einer ehrlichen und verantwortungsbewussten Berichterstattung ist groß. Wir bitten Sie, jetzt mit uns zu reden, besonders im Hinblick auf die sicherheitspolitische Entwicklung. Die Entscheidungen, die in Lauenburg getroffen wurden, zeigen, dass die Stimmung in der Bevölkerung immer noch sehr heftig ist. Unsere Bitten sind, dass Sie sich mit uns in Verbindung setzen, um über die gegenwärtige Lage zu berichten und Ihre Position klar zu stellen. Wir möchten uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um zu erfahren, wie Sie die jüngsten Ereignisse bewerten und wie Sie die Zukunft sehen. Darüber hinaus bitten wir Sie, uns aufzuzeigen, wie wir uns in der heimischen und internationalen Politik positionieren können, die einander unterstützen und die Interessen unserer Länder voranstellen. Ihnen ist bekannt, dass die Bevölkerung in Lauenburg seit Jahren unter schweren wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen leidet. Die Arbeitslosigkeit, die Steuererhöhungen und die Inflation haben viele Familien in Armut gesäset. Die Infrastruktur, insbesondere die Verkehrswege und die Wasser- und Stromversorgung, ist in vielen Regionen sehr mizblieben. Unsere Bitten sind, dass Sie sich mit uns in Verbindung setzen, um über die sozialen und wirtschaftlichen Entwicklungen in Lauenburg zu berichten und Maßnahmen aufzuzeigen, die zu einer Verbesserung der Lebensbedingungen beitragen können. Schließlich bitten wir Sie, uns aufzuzeigen, wie wir die Beziehungen zu unseren Nachbarländer verbessern können. Die aktuellen Spannungen zwischen Deutschland und Polen, sowie die Entspannung zwischen Deutschland und Dänemark, haben gezeigt, dass ein offener Dialog und ein gemeinsames Interesse an einer befriedigenden Lösung der Konflikte möglich sind. Wir bitten Sie, uns aufzuzeigen, wie wir unsere Außenpolitik so gestalten können, dass sich die Beziehungen zu unseren Nachbarländern verbessern und dass die Interessen unserer Länder geschützt werden. Aufseht {f't: Den ersumen vorsicbtigbcn borgbermestorcn vnde ratmannet dor stad Lubeke, einen holden heren vnde ghuden vninden gbescreuen. | XaA dm OrigmtU «uf ^^pm. Mit mifyedrtidilem unkemitlidtem Segel. CCCXCYUL iVr Ibi/A f*m Wismar befflatibigt den Hw$ Qrtns und Godehe Warendorp eit ht evUnuh htit/tf von der Tochter des ersddsgene» Amd Tavetben das m sahitHtie Mantidd tr>M 43 wtf^ in Empfang su neAMen. 14öß. Dec. 10. Jnw or»ain(>n «ijsen mannen, beren bozgermesteren vnde radmaanen der «tiad l.ubt'ko« T»$en besundergen guden fronden, doen '«r borgetmestere viide rttitni^nno dtT stad TTijsmer nacb fruntliker gruto ▼ijtlick openbai» betngev^ iti vndo mit do«stMno breue vor alsveme, dat vor vns ys gewesen Catberina. ^ »vl'.ko hu*vn»nwe IVter Vrewn, ms<« borgers, vnde beuet vns t« k- nn> inie penea w d«l iu goUnlonon ti U n Arr. l Tauelborn, ore vader seiger deci.Tiiisi^v lyonea \»;«'r rtad x-^u doüw Wn. :. :o di nu« dode iroslagen sy vnde des«^Iae Arni ere tWr;ii;b n-.ark I:;b, v»^rt n:U juw by t'ur^W Re^n. juwen niedcbi>rger«^. grievht ft Digitized by Google 1456. Dec 10. 89» to behnff der negeaten eruen selgcu Amdes voncrouen, dar ze denne de negeste «nie to ZT vnde nemant inyt er gelike na, so dat de besoliedene manne Hans Grans mde Godke Warendorp, vnse medeborgera, geloflbant bedderue lade, vor- nyddeltt eren Tthgestrei^edMi armen Tnde Tpgerichteden vinglmen staueder eede lyffliken tho den hilgen vor vna vargemaket vude betuged bebben, dat Eatexina Torscreuen selgen Amdos eres nderi vorbenomed negeste enie sy Tnde nemand negher ofte myt er gelike na. Ynde irente domr (h scluc Katherina rmme soduuo golt to bernanende selffs myt jinv tor stede nickt kan komen, so heffit de erbenomcdc Katlierina vor vns iu di>r bisten wijae vnde formen, so ze v!in rechte scholde vnde mochte, gomechtigot vude to erom vwlmechtigcn proeu- rator vnde hoiictroanne gesät deseluen Hans Ornis vnde Godko Warendorp jfgenwardieh, togere dcsses brpiie«, eu suiiu iitlikmi vnde liesunderen phrucndr irmtze vnde vidle maeht^ in l'nailschopen ftlte myt rechte zodan«- vnr^euaule iiiaiimlt vaii ('uril( Eesen vorscreiif^n fi> toideronde, to manende viido to ent- laiigtudf, cjiu taueieu darvuu ihü geueude vude iiieenlikeu uUe andt it dinghe darby to donde vnde to latene, de de erscrcuene Katcrina seines darby dun vnde htten mochte, offt ze dar jegheavardioh by were, stede vnde vast to boldende allent, wcs Hans vnd Oodke vakebenomed samentliken vnde bisunderen darby don Tnde laten. Worvmme wy van juwer ersamen leue fruntliken sin b^herende mit andaeht biddende, dat gij denseluen Hanse Tnde Oodken Tmme vnser. frnnt- liker bede darto gunstich Torderlicb vnde beholpen wyllon syn, dat en sodane Torgerorde gdt van Curde Besen vorscrouen gntliken ouetgeantwort gehandraket Tomoget vnde betalet möge werden Tnde en endehatftige vorderiiige, so Tele als recht ys, hijnran wederuaran möge. Dat Torsebulde wy vmme juwe ersamen ]eiie alletijd na gebore gerne, wor wy konen vnde mögen, stcdm vasten Ionen vodu een gans zeker tonorsicht to tos to hebbende, wcs den vilgenanten ITanRe vnde Godken van sodaneu obgenanten mangelde ouetgeantwort wert^ dat gy effte de gennc, de en dut ouerantworden, nyne vorder namanynge mer darvmme Ij'den M holen, dar wylic wy juwtT leue gud vnr wr^cii in crafit <lf;«o« vnsos breues. In Hii hius-«r dfT uarlit it ys vnser stad seerel gt-hi iifri't iN iieden an d<"J«fn brcpff '»ej;eueu vn«it^ sehr« ii< n nu Cristi u'i lioid veerteinlninilt rt jar dariiu in »leui soss \nde vt'fFtigesti 11 jare, des ncgesten trydages na Vnser leuen vrouwen daglie gehetca Conci'pliuuis. Jfach dem Origmai, Da» angehängte Siegel kt tUrgetdtHitten. 400 1456. Deo. 11. cecxcvm. Versantia der gur Untertütig der Wasserkunst verpflichtet Strassen und Häuser. 145$. Dec. 21. Witlich tsy in deme name Godes, do men sohreff na dem bort Godes Xnn jar dann in deme Msvndeveiligkeiten jaie, des neugelisten Bonnauend vor sünte Lucien daghe, do wexen wy Albert Benides, Cord Hejne, Titke Grote, Tunde Mathias Brun, zotmeetere vnde voxatendere dee hogben waterrades vor den Huxerdore, tosamende vor deme gantsen rade to Lubeck uppe deme nieddersten hus. Dosulues in deme rade mede eeteo uppe desulven tid vor boxgberoeeten her Johan Luneborgh vnde her Gherd van Mynden vnde dosulues hadde wy vorbodet luten vor den rade Hinrik Littlerde vunde Otten van Brakelen, beide wonach in der Brunstraten, vnde den spreke wy to unime dut ghelt uttogeuvendo to deme wat n ule vnde to den soden, vnde do soden se also, se wen des glicld's nicht plichtich uttogeivende. Dar so soden de heren, wer wy en dat wol koudcu oder iiirfii, dat se des plichtich worfn 'cttofjhcnciidp Dar selle wy j;i tn, vndt^ inslucs wenn inyt vns vor dem rade Haiis Hiltu, Kersteun Unuis, Ilatis Wittli, nlii(r(h viidr Albert Klut, besetene borglure to Lulckc. darmede tuffh lie wy cu dal uuer, do ditlede en de erlike rud dat to, dat vnde WC uakuuitlinghe dat mer si-bolden utglieuen. Vnde uppe desulven tid do selle de rade to vs, dat wy scheiden ene rullen makeun vnde schreien dar klarliken in ene schrift vnde sebrieven dar merkliken in alle Straten sonderltkt by eren namen, wo dat se beten, so mochte vnde unse nakomelinghe weten, wor dat wy mochten van den burgers vnde van den invoneren dersulven Straten unse ghelt sammeln to den soden vnde to deme waterrade. Also hebbe wy nu desser schreien also gheramet na hete unses erliken rades, alse hima geechreuen steit. In deme naroen Godes so sy witlich vor dat erste, dat wy vorstendere, de nu to der tid sind ghevoget to deme waterrade vor deme Huxerdore vor benomet, dat ghelt darto utponemende to beteringhe, so schal men dat opborn vor dat erste- up- der Santstraten ut derae hus, dar nu Hinrik van Velthem inne woon't. vnde de dar teghen eme ouor wonet, vunde vortau van deme hos to ghande nedder in de Marlouei straten wrutt to deme lius, dat dar steit tegen der Kistguc ouT. 'Hroluiior ivitraLii 711 •iti. r ßiiungnchicht« L«bMlM, Iq der Zeitschr. iL VeteiiM L Lab. Grach. 11. AlU'rthuiuekuD'ic Ui, i S. U'M^ tgg. Digitized by Google 1456. Dec. 11. 401 Item vorUm to ghande van der HerleuMgroenen orden na der 8iiMde«t»te Unk to ghande irente fo dem Werkhuse to sunt« Petere, desse to beyden ridden de dar wonet in deeaer Straten, sind plichtig dat geltutto^euenda Item de dar wonet uppe deme Eolemarkede unte Tortan alae men geit in de Holatenatraten, alae men neddexglieit wente to der Deveatraten, deaae de to bejden ayden wonet, de abolet ok dat gMt Hgeuea. Item also men ghat ut den Schottelboden in de Branatrate wente to Hinrik Licherts hus, dat is dat softe hus van deme orden, ake men de Straten neddergeit, mde Oite van Brake, de dar tegen eme ouer wonet, dat is dat verte hus uppe de luchteren hant, alse men de Straten up geit, desse Scholen ok dat gelt utgeven, de dar to boyden siden wonet Item also men geit honen der UniTistnitfn orden an unte de Schottelboden pt 'Fritsiaik wPTite t« deme hus, dat dar bouev der Alupstraten steil uppe drie orden CO der luchtbruggen haut, desse de dar wonet to bejden Seiten, do schulen ok gelt dartoe utgeven. Item de dar wonet in der Koningstraat, also men gheit rt der Molentraat unte geilt de Koningstraat eutluuk wente to sunt« Jucobes kerkhuis, de dar wonet in de Straten to bejden side, de schulen dar gelt ok to utgeven. Item also men geit ut de Koningstraat mde geit de Hundestraat nedder wente uppe de dwerstraat, de dar wonet to leiden siden in dersulven Straat, de scholen ok dat gelt utgeven. Item, auch Männer gehen sie in Joliannes Straße, betonte to her Jacob Biam-Stedenhaus, dargegen betonte to her Bruskowenhaus, zu beiden Seiten der Schule gegeben zu dem Wasserlauf. Item, so viele wir, vorausgenommene vorderer und unsere nachfolgende Schule, die Schule, die vor uns liegt, von deiner hohen Rat, gegenwärtig auf den Orden von der Mühle und auch die in der Spree, beide Schulen von dem alten Rat, und auch in diesem Jahr, da werden des Baum gelehrt vor der Mühle. Item, die drei Häuser bei der Sinten-Beilgau, über dem einen Wassertal Bramstedt, und über dem anderen Wassertal Korboke, und über drei Düren haben Wollingense, desse sind auch in der Stadthof eingepackt, in deinen Wassertal. Item, die Mühlestruktur nieder zu Gaudenzia wutte, zu dem Bruchhaus, dar Amt. Der Konvent des Domminkammerherren hat mit dem Buch kauf, dem dem Telaminiemeister, dem Ertieker des Lambs, Frau, 1555, mag es ewig sein. Das verstorbene Kind hat daselbst empfangen, zu halben, 1456. Wy, Bruder Johannes, Prior, nennung, Lesomost. P, Petrus, Subprior, und Tortmeyer alle, wie anderen verstrichen, zu den anderen Brüdern des Klosters Borum in Lubce prodotti, ordens Bekennen und Offenbarung in dessen Brief, dass sie empfangen haben von dem ermordeten Hinter den Bertrant von Limebrook, Hermann von Huttlede und Heinrich von Ditton, vornehmen, Lambert von Vrolinpe, dem Gott gnädig sei. 275 Mark, lub, von dem Testamen des hier zu liegen Lambert, selig berufen, dass er uns innere gab, hatte das verkaufte Teil von einem Kindes Anteil, der Beträglichkeit der Vikarie oder ewigen Minser, die er gesetzt hat in unser Kloster, zu St. Laurentius Altar, alles zur Verwendung, alles darin, eine Stunde sehen, Kinder, bis Mundigkeit Jahren. Wenn nun das Gut, so gegrübt hat, so haben die ermordeten Tormunder, ehrlich gebetet, an den Tischen, den gegebenen, der gegebenen, der vorgeliebten Dinge. 275 Mark, die wir anlegten, Schule an ewige Rente, und wurde das Renteninhalt ungeteilt bleiben, so sollen wir das Geld, jede der Schule, ewig halten, und werden die Renteninhabe zugeteilt werden, so sollen wir das Renten, das verbleibende Geld, der Schule, mit der Kenntnis der vorgenannten Tormunder, wieder anlegen, so das Renten, ewig bleibe, und wenn unser Nachkomme tritt, was sie von der Mississen haben und das sie die Mississen vorgesehen, nicht enthalten. Dazu beigefügt, die vorgeschriebene Beweise, die voran gescreiben, die Stücke in unseren Kloster, ungesichert mit Unser aller, unverletzt vor dessen Brief, gegeben, die gegebene Rode gegeben ist, uns, Gottes, Hilfe. Der Baurichter von Ämsterdam besucht, gibt die Stadt bekannt, dass die Brücke der Stadt, die Frau und das Kind vor Ansage der Fehde gefangen genommen worden sind, hohe, und bittet den Befehle von Sjundbeeß, ein Eingeständnis, dass es nicht mehr fürchtert, teuer, den Sen von einer Antwort oder Lösung. 17. Jan. 3. 408 Dmamen wijMii ende beaoeydene allen heran reoliteran buTgenuMteren, «oepenen, raden alre goeder Steden «^nde allen gneden laden, die deaen brief KttUen sien of boren leaen, bijaonderen den eenamen ende Toeraienigen heren borgermesteren, .scepcne vnde raitroaniieu der atadt van Lubeke« vnaeil lieucn geminden vrunden, Baluyt vdüc alle vrimtscuppc. Begheren wij seout burger- meuteren scepene ende rade der siede van Aemstelredarame vruntlic tbo weten, lioe dat on«» wael voirstaet ende vernomen hebben, hoe dat Dirc Claessoen, onzen medepoirter, voir v li<nie heren van Lubeke, tho recht gaet jcghens onyghe vnn Huj^f'wolde ntii tw ri lnindi rt postulaets gülden, die de vfin Euf^ewolde him bnuon mhte ende snildc ende bouen enyge wairseuwinge ufte warninge üuh üI' bim gcdacn wr<(iido ut'ghescat ende geuomen Lebben, dair ons doe then tijdon zoer vroempde toe was ende vpten dach van huden noch is, want wij mit ditn vun Kiigewolde nyet eu wisten wtstaende dun min lieue \-nde vruntscappe. Ende Hermen Kijkebosob van Ru^ewolde voir liene beren van Lubeke, in den gerechte ge»eyt zoude hebben, ala ona bijgebrocht ia, dat die van Bngewolde ona yede vercondigbet ende vairaeowinge gedaen sonden hebben, eer aij Biro Claea soen, onsen poirter, gevangen hadden, dair mede aij hem vael bewairt ende gequeten willen hebben. Ende want w^j Teraocht zijn geweeet, die getoge- nisM der virairheit van deaen te geuen, aldua, vt dien dat reeht vijat ende reden eyachet, dat men in allen rechtueerdigen aaken der wairbät aouldieh ia getugenisae te ghenen, ae oireonden, tqgben ende oertificeren wij v allen voirscreuen, bijaondere v lieue heren van Lubeke, dat ona nye voirbede noch wairseuwinge van deseu gedaen en was van die van Rugcwolde, dan int jaer rijf ende vijftich des midweeckes na Paeeeheu, gelijc dattet blijct bij <lie (opic van een van boren brieuen ons gesent bezegolt mit onser stede signet endo oie bij een van Imircii briciien, die wij v rersarn« lir'fden senden bij brenghers briefs, w;uit dair twoc l>iieuen af waireu van eeuru .-^iiLstanoien onde van woirde te woirde ulkeus liidfiide. ende onseii poirter vnirMid al fe voren gevangen was, als wij hopen, dat dii' \nn Üui^i wuldc ^ulue wel bekeiiiu ii zuUen, ende, ist van node, mit goeden eertititacitu Icwairhedeu znllen, ende gelijc Dirc Claes Zoen, onze poirter voirseid, dat voir ons mit vpgerichtcn vingheren then beyligen gcstaueta eedte l^flifken gehuuden ende geiworen he^ want bij gevangen wart vpten eeraten dingesdage in den Taaten anno vijf ende vijftich. TOB, etten, ygeliken, Tunde, bijaonder, van, jv, eerbaten, heran, burgermeester, schepenen, Tunde, raetmannen, der, Stadt, van, Lubeck, dat, gij, de ae, onae, cetificate, gdoue, geven, vuleo, vantet, in, der, waarheid, als, is, ende, anders, nye, ende, also, vugelo, und, bestelde, mit, nieuwe, goeden, rechte, dat, onae, porter, bij, den, gen, komen, mach. Dat, villen, vij, altoes, gerne, weerom, versoulden, und, verdiene. Li, Dennisse, der, waarheid, so, hebben, wij, der, veriden, stede, zegelen, van, sake, almer, teynden, aangehangen. Gegeven, uitpen, deiden, dadi, in, Januari, int, jaar, 1457, Heren, eensentwintig, vierhondert, aeolen, ende, vijfmaal. Noord, in, Oostzee, is, achterkomt, land, en, meer, steden, Siegel. Heinrich, hertog, van, Tecklenburg, ersucht, den, Rat, van, Lubeck, tegen, Joachim, Blücher, niets, Geistliches, voorzienemen, sondern, über, einen, etwaigen, Zwist, zu, verhindern. 1457, Jan., 3. Hinrich, van, Godes, gnaden, hertog, to, Rostock, und, graf, to, Zwern, etc. Unser, gnädigsten, gnade, zu, erhalten. Ersuchen, wissen, leucen, besonderen, Unser, heft, wol, mit, schwarz, einge, vorgebracht, de, wichtig, unser, leue, getrue, Joachim, Blücher, mit, seinen, freunden, und, anderen, unser, gnädigen, mannen, vor, de, inwen, ammen, letzten, auf, einem, gehaltenen, und, nach, seinem, leben, und, haltens, gestanden, hadden, boven, dat, dat, he, nieuwe, roodkloek, tosatie, werd, de, gij, tegen, euen, mogen, hebben, etc. Wij, bidden, und, begorn, wij, mit, flitiger, andacht, gij, willen, sodann, so in, gude, mit, Joachim, bestaan, lassen, so lange, dat, wij, mit, jow, to, duur, komen. Den, wollen, wij, jow, Joachim, auf, Ichlike, siede, brügsten, und, jow, alles, recht, ohter, een, behelten. Und, was, he, unser, Vürsclmuendes, hyrane, mach, grandes, hggeiii, wij, juwet, besühnen, aalwerde. Gegeben, to, Godobosse, amme, raadage, und, deme, uigen, jaar, anno, etc. LVIT". Aufschrift: "Den, ersamen, weisen, unser, eigenen, besondere, Lubeck. Noord, in, Ostsee, auf, Mit, Bmtm, mit, gefüllt, Skgdt. CDU. Der Katholische Hirche von Luthanger schreibt: (Vor einigen Jahren) Ruhe von Tübingen, dass er die Ordentliche Vertretung des Domkapitels ist, zuverdopst den neuen Kurs und die Spaziergänge frei zu geben, nicht erfüllen könne, da sie auf Befehl des Kaisers gefangen gesetzt seien, bittet ferner, dass der Kater den nächsten Verhandlungen nicht mehr bleiben möge, da, wenn auch das Domkapitel Abgeordnete nicht senil, doch viele ältere Präbister kommen würden, erklärt endlich, dass er zur Zeit seine Leidenschaft die Zerstörung der Friedlichkeit in Tübingen. 1457. Jan. 8. Digitized by Google. Vroegen frtmtliken denat tueren. Enamen leven heren, bescheiden guden fronden. Als ne juwe eraamliede vna wedder gesoreuen hebben, dat gij juve mottuken bodemp doreh juves ladeskompak bij deme capitale juwer stad bebben gehasset en one vteerlikeii mit gantsem slijte dat affimbedent vnd begherr der prelaten vnd ok vnse, so wij juw Tlangea soreueo, hebben laten to kennende genen te darp de beren de capitels na veler verandelinge entiiken gesecht bebben, dat as sodane daghward uictcht dechtu to bescheiden, gij en deden erst inwen slijt dartoh, dat de jenn de mit uns in verhalst vnd toren liggen, quijd vude Idas wouden, nademe de van der preuten vermied mit meerchte, so de prelaten scdou, in verhalst scolen gebracht wesen etc., hebben mit meer woorden, dat in vijser noch in vijser borgere vnd in een gewald vnd niet niet niet is, df jennr. aetten Tod darnnme detme vppe den auend hijr nieht konneii komen, mmder -vppe den midwekene auend eddw amme donredage moigene neges&omende vullen fio gedencken Be, de ete bij tu» to kebbende. WArainme, leaen fronde, bidden vij juv fhmtliken, gij Trillen Bodane TOtaoteuen daghiaTd mit den jnvea yo beaenden vnd der nenexleijevrijs afflegghen, wente tub, so gij wol können irkennen, dar m« rkelken anne to donde iss. Ok, leuen heren, alsze gij roren vui deme affschedende vmino juwer borgere rentbe etc., darup bcf^lu-n n wij juwtT lene fruntliken weten, dat hijr vppc der latesten daghfard ward besproken, dat irij vns nener vpnanje ran der snlten scoldon vnderwinden vor desser tokomen den daghfard. also fiikorinoTi wij juwoii Itorgeren orer renthe noch tor lijt nene brtaliiiijo don l:itfti, simdor so fiT> wij to clor vpname komon, scoUen se mit den erstt'U an der bt-taliiigc w«'son, juw truiitlikm biddende, gij willen bij one vpr- foghen, dat se sick darup gullikcii willen ontholdeu, vnd juw ok gulwiUigLeu hijriinm- bcwijsen, dat willen wij n»it gautzcuu' dijtc gerne verdenen, wur wij moghen, vrnme juwe ersamheide, de wij Gode langhe zalich vnd gesund bevelen. Bcrenen vnder vnaeme Beerete, amme ammanende na der hilgen Dr^er koninghe dage, anno Domini etc. LVJI*. Consnles Lnnebui^ensee. Auf ctniicgendem Zettel: Ok, leuen her» ii. so is vn«o lierf \ an Verden byunen vnse stad gekumou, wol dat sin ;^n;i<l<' almle wüste, (sat de capitle Lubeke vnde Hamborg to der upgeiujiiiciit'u daelivart nicht sendende wurden, vnd dcagclijken so hcbben vns dallinge vnse heren vnde gunre, de dompraueBt vnde deken van Hildensem, gesereuen, dat se beyde sodaTie dacbyard bolden wÜien. Äujschnft: Den radraanuen der .stad Lubeke, vnsen u. s. w. Sack itm Origmal tnrf littritr, Uit Baten da offfgedrUekUn SkgtU, CDlll. Bereikte Benag von Ifyekseturg erkte sich zum Bathe inm LiSbeek dau der Gerichtsarchiv i&er klast Dorf Wümdeensüße mcjb< entmgen känne, erUeUt Wik jedo^ MH Verhältnufigen. 1457. Jan. 9. Hin und Her, van Codes gnaden heißt to Mekelnborg und grüne to Süerin etc, Unsere gnädigen Gnus toren. Ersamen visen, leum besundem. Als Henog Albrecht hat am 31. Mai 136d wine Hebungen an WainekenhaceD dem aoilM nun Beügien Geist T«rkaiift. Vgl Bd. III Jl 686w Digitized by Google 1457. Jan. 9. 407 Gij vus geschreuen haben von wegen des Waisenhaus, dar wir dut gericht recht lu'bVien, dat deme Stilgeu Geiste in iuwem stad, so gij monen, schule to- k'init n, begerende, wir uti des Ererbietes nicht ane Nuderwindtm , suinde r bettere to unser beyder mutlichft spruke enthalten willen etc., haben wir nunmehr worden wohl verstanden, Und haben doch des alles, jüwen borgernicsterr mse «niDg» wohl unterschätzt Und don jw finder weteo, dat wir daran richten raften, 10 mae aeligen eidern rat toA wir nach darmede beweismütig, und einkommen TOS daranne des nicht enthalten. Jodooh so wollen wir gerne darum jn to m Schonenbeige esto to Renato to der reide en riden, wann gij rns dat Unteren nacht to ourm versehriuen, und wollen uns gerne daran beugen lassen und unsen rat darz zu verboten, de skal altes recht soaer uns mechtig wesen. Hedden wir ook l^nen der zeit was geboren, des wir nicht durch recht boren mochten, darane wollen wir jegenu nicht unreichlich wesen. Geuen to Zwerin, STO stuttdage nach Epiphanie Doniini, anno eiusdem etc. quinquagesimo septies. Äi^Bdtriß: Den . radmannen der stad to Lubeck; Nach dem Origen von It^kr. Mit Be$ti>t le$ «HtfgtdrUdstm Siarett, CDIT. Ängst vor dem Impeachment des Reichsbanner von Lübeck über den Preis des Harmann Staupe in dem Reichstag von Wismar. 1457. Jan. 17. Erschene wisse besondere Gefühle hier. Mein Wille, das dem Alle zutreffen, was ich jetzt leide, töte ehren und das beste Interesse, altzeugliche Vorsicht. Hermann Staupe, Bürger von Wismar, ist hochgekommen um ein Instrument willens, einer Appellation, die den allergnädigsten Herrn, den Botschaften Kaysers etc., einwirft, soll beugen haben, dass unter solchen Umständen und heftigen Angriffen. Nun habe ich um den Wunsch der Wismarer, weil ich euch doch den Vorteil und Prozess bin, so nie mit im gesprochen, dass er alle Appellationen, heil und Glauben lassen und will rechtsmäßig bleiben, in Matthäus. Beide Parteien sich des Stillens an und verwöhnen haben, darauf dann 750 jährliche Gnade an sich schuldig werdend, des Begreifenden. Und weil ich durch geduldet habe, mit im, bitte ich euch, die Ehrlichkeit willens also die Sache mit dem besten Vorschein meinen Leuten Herren von Wismar und dem Manne entscheiden. Das kommt eure Ehrlichkeit zu Ehre und beiden Parteien zu dem Beste. Und eure Ehrlichkeit gebietet, always über meinen und seit dem. Digitized by Google Mijn oog, Wyllighen rlontst tnvoreu, geschen ui ii l^iburoti beren, Icon guden vrunde. Yk heghere, dcnstlikn to vorm-mcieb', wo dat Jolian Reehardinck, wandagho borgher tho HrikenJo, veel lieft to vormstaude gheuen inyt swaror el;ii.;r, wo dat emc de Vau der Wysmer voitutholden sodane gudore. De voor-iriyddt'St Tulseken Tilomaus, erer burgliti-sclien, dode byunen erer stüt vorschenen sint, dar he recht to hebbe unde darvmnau vaken in juwer stat vor juwen rat stole gewezen hebben unde dar ok to vdkon tyden de borgermeester van der Wysmer, alze her Hinreb Darbessow, met eines zades gesellen gegebe worden mde gy dat do gberne gesein hedden mde yr dat olc ane bewijseda met dem besten, so vele gi to den tiden künden, dat se malk Tnder eenander TTunÜiken mochten hebben borscheden voide in den reden, dat Johaa to den tiden by 5 gewezen hadde, des yv de van Wysmer niets gehoort hebben weiden unde eme nicht dyen mochte, des be juwen ersamycheiden boekje, daneket, so he my berichtet heft. Ersamen leuen beten. Bydde yk yr denstliken met begryngen unde myth ganz sem ylyte, dat gy yv nooh willen darmede bewijzen met dem besten unde willen den van Wysmet to kranen geven, dat se ook noch willen zitten unde voorsehen met Johanne robbenumpt in 5 iuuts 5 boekje eft in rechten, dat wilde he van een vroeden voor inwen ersamycheiden unde wilde vorder des by yv blinren on sincm voor!nof>(\ dc^ lie my stts berichtet heuet, dat vorder {okoiiieiubj hiuder viid 5 schade unde 5 iM vlb- 5 viub 5 en van beide siden darane mge vorbot blinnen, de dar noch van koning n inach, dat ik besorghe, wat Johan und sein vrunde meueu, dat he met rechte mochte antasten als de retsHua Datgetiow. Ghennc, de den van Wysmer meusbop, die vnde verkoring niet een lohhon, na der ae he se hcbbe in vnses gncdighetsten heren, des keysers, achte etc. vnde ho se mjit gberichte TOrvuimen, hebbe etc., dat he jyvea ene amyolieidei to vor-gangfamen jren to kennen ghenen, hebbe, ao he mij berichtet, heuet, Hir bewyBet yv inne roet, dem besten, dat neme ik hoch ran jy to daneke mde, wil dat ok genie t^jfaen iv Tordenen, wer jk kau vnde mach. Ok, leuen heren, beghere ik jy mmfliken to weten, wo mij Johan vorder berichtet, hefft, vo dat een ran ynwen boigheren genant Bernt Tan, dem Bern, hebbe ghebedw Beineken Tan, Leiden vnde Hermen Tan, Oldendorpe, borghets tor Wyamer, dat de twee aolden gelofte don dem rede tor Wyamer, Tp welke gelofte, se ouergheuen, Herman Tan, Meruclde, wonafiich in dem stichte van Munstere Bodaae gudere voorgerort, dar wolde se, Bernt, eohadelcs, van houden. Aus 90, sint mne gudere, Tonnyddest, siner geloft, eme van der hant, gekomen, dat gi ene wyllen vormo^ben vnde onder-wy.sen, dat he, nv dat beste, ok darto do, dat emr, .«odnnp, sine gudpr, wedfr, to den banden, kon-n, x^) dat, Johan, dar mroe, nme mer, schrift, dorne, uot, sin. Wil ik, ok, gerne, vnime, jy vor-schulden, waar ik mach, vnde beghere duRses ynwe vnintUke Itcsfrouciio, antwort, wf 1< r, by, bringer, desses breues, dar sich inne, t<i, riolitcn, sy. Unsere here, God, spake, jy, laughe, gesimt, vnde, bedet, to mij. Gescreucn, an, sake, Pawels, dage, eouuersionis, anno, etc. LVIL Rich, tom Busche, vrygreue, mijn leuen heren, gnaden, to, Gtilke, tom Bei^e, der, bishof, to, Bauensberge. Atf Schrift:, Den, ei>aiueu, heren, liorg, riue.stcren, vnde, ratmauuen, der, stat to, Lubeke, m>, ueu, lenen, bereu, denstlikeii, gesoreueu. Natk, dam, Original, at^f, Fainer. Mit, B«»ten, des, an^gedrOektm, Skgett. Aber ni(ih</er Verkauf der Gratidenmühle. 14.'j7. Jan. 25. Wick, dat twistinge vnd schilfne gewest zint twisschen Amde Wilhelm, vppp de eiene, vndr- Tvdfinnann Kelnr eins Tüps, borger to Lubeck. vppp de jndt iru üijde, als van wegen der Gratidenmühle belegen in den Münzlingen, de W. Ik- twistifre zake durch de erstmeu bereu Werner Gmarabecken und bereu Hiuriku Casturpe, radmann to Lubeck, van deme ersanten rade to Lubeck darin gevoget, begelieht is in nabesorenaner wijde, also dat da aiaoraoena Aznd dem erbenomeden Tideman Bemerdinge befit vggelragenunda voilaten, ypdredht vnda Torlet Tor syk vnde zina amen all, dat ha an der eoceneuenen molen gehst hefli edder heben mochte, id si warane id aij, mit allen saekten, iriaadheit, weyden vnda mit aller einer tobehoringe, na inneholde enea honetbronea mit des erscreuenen Ardes willen bij dem erbenomeden Tyman Uggende van heran Johanne Luneborga gegenen Tunde vorsüßt Tppe de ercrcoene molen aprekoide. Hijrror hefft de erbenomeden Tyman Bemerdingen dem TOigennden Amde Wilhelm gegeuen Tomoget inde betalet twintich mark lub. pen. to dem, dat he em ein in portijden van desser molen allrede betalet hefft na im imelda een seifert hier voron anno etc. Publicatio Dis' gosoreuen, so he des vor dessame boek bekannt. Hierneede de erscreuene Arnd und Tyman vor zijk und ere eruen hebben vorlaten zijk van aller weiter ansprache und tosagho, de erer ein to dem autoriteit bebbeu mochte wente vppp di'ssen gegenwardigen dach, gentzlikken quitt leddich viulf los to eeneme gantzen ende in nynen toekomsten tijden hier mut vpp to sakende. Hier waren an und i- ouer van Arudes Wilmes wegen Marqward Wilmes, Haus Arudes und van Tyman wegen Heyne Boitze und Wemke Herbordes. Naek tmmr Janerv«« im NieimntuMHd vom J. 1917, Com/ AmK. "Wir, Bartholomeus von Lüneburg, HUet den Bade von Lübeck, Herren des Domkapitels, versichern, dass sie völlig sichere Geleiten für die bevorstehende Zusammenkunft haben werden. 1457, Januar 30. Wir, Amtsmännern und Weisen, Bürgermeister und Ratmännern der Stadt Lübeck, uns gemeinsam mit unseren guten Freund und Beamten, sowie Bürgermeister und Rat der Stadt Lüneburg, versichern mit Begeisterung, dass alles Gute erreicht wird. Als Zeuge der Bereitschaft, prächtig innerhalb der Stadt zu sein, am Tag der Eröffnung, den Bergen und Vögeln überlassen, den werten Johann Swanentholpe, denen wir die Kreuzung zu Hildesheim, an den gewählten Herren des Kapitels und Prälaten in Lübeck und Camborg, mit Onen zur Verhandlung, dass der Tag möge werden, gecontineert, fortgesetzt, die Vorteile den Montag nach der hohen Pfirsäcker-Königin Tage, der gesamt christlichen Brüderschaft, zwischen den Kapiteln und Prälaten, sowie den Seiten zur Trinität, Oberversicherung Pauli. Digitale Bibliothek Luneborg begon verloren en nu ypgeldeiDeien und rentmeester was, de denne densluen prelaten hier op de tijd verlangeert und um darran hebben wedder ingebracht, sat ne mit der juwen bijwesende und huis mit den heran der aarbenomeden capitel en een andere dagbeen, Terramed bebben to lezende en to houdende binnen Tineer stad, und van der regeling ouder achte dagen, namelijk in zomer Dorothee dagen, de aandacht daarop in de herbergde to wonen, s vroor doch, dat wij juver leven to der jennen, de de capitel Lubke, Lauenborg und Bunszwijk hier sendende werden met den oren, und deel prebitten alle, de hier koninkop werden, behoefte syn gud zoker und veel geleid to dienen, und se alle Jood juw daarane wol verwacht, etc. Als, geen folgde. Wij volgden de ordenring wij jijgen orde-heide to de utergerorden lienn prelaten und de grenen, de se met zich bringende werden, behoefte eyn zeker en veel geleid du, to de tijde dage, op de dage was wedder Juraue, voor werd en werd ke, voor ons, onwetende burgers und de ons, und alle de jennen, de vijand ons willen doen en laten willen und van rechte schuldig, zonder alle gevaar in und met erast desse brief, und wilde se alle und juw daarane wol voorzien, juwe wijk tegenstaan, biddende, gij deme würdigen capitel to Lakeke to de oren en alle daar andere prelaten behoefte, al geleid van onze wegen daarop hier intokomende daar en hier willen toegenegen, so one deel ja to donder. Dat willen wij met gantse moed gerne verdien, zouden wij kunnen, umme densluen juwe wijkheide. Des to bekendmaking hebben wij Tineer stad aangetoond laten bezenden deese brief, na Christi dood verstoort, dama in de ondersteboedigesten jaren, alle condagen voor Tineer vrouwen dage Lichtmisfeesten. Voor dem Originalen Mit Retten de maagedrijvers Siegelet. Bernsteinfundel. 14-'17. Feb. 5. Der Kollierfund des amtes der Bernsteinfächer, namlich Ifnns Speucke und Hans Sedorp, mit cren mrdr<»eselleu van wegen eres paßung u amtes verjüngung (Gerne ersamen rade to Lulieke umle desseme boke habende bekann, das se to beküff des ersereuenen eres amtes van Alberte Bernsteiner entfange haben itlike bemstcne de werde van vervndet mit hundert und zwölf mark lube, de wehrte erscreuene vervndetwintig hundert und zwölf mark ze dem ere reuene Albert Bernsteiner van aodanea vor gerordert bemstens wegen schuldig z erklärte hat. Digitized by Google 1457. Feb. 5. wegen, de de vorbenannte Albert Bernsteiner ok aodanea Torgetneld geld, als vervndetwintig hundert und zwölf mark, van daai offiziert to siner noch entfangeken bekannte und dar Imigoet sie, wo deailAe Albert des vor deme nide ynde desseme boke bekannt dergleich, und haben lijk mke malkandeflr van deaaer vorsereuenen amme gelden wegen und da erere eyn anderer vorlaten quit leddloh und loas. jr«fr ahur untergesetzt lUtdtntadanulm vom J. im, August. Weniger und Quittung und Bernsteiner Willkommenslied das Dominikusfeste im Brandaufzug, ein, sofort Abgeordnete zu Verhandlungen nach Lundre jut senden. "Und sie frontmützig den Staat mit der Begierde alles guten. Erschienen, guten Handen. Die ernsthaften Hände der Bürgermeister und der Rat der Stadt Lüneburg begeben sich zu Jeweler und anderen gemeinsamen Prälaten, bekunden die Auf den der alten innerhalb Lüneburg begottet sind, den erkennbaren Händen der Bürgermeister und des Rates der Stadt Lübeck zusammen, sicher und weltlich Leiden. In der Erde offenen Begeisterung bleiben nach Juden und inneren Schlüsseln, den eingelassenen Notwendigkeiten, so sie vorher wahrscheinlich, und ihre dornige Jugend erinnern, verliebt, wie die Damen wissen, zur Rechtenden und sicher zu Lüneburg, unvermutbar für die reichlich Bedeutung, zu kehrenden Wegen. Wie diese Gades daher vorfogen und tun mögten, dass solche missliche, die unter den vorhergehenden Prälaten und ihr und denen ruhigen und bürgerlichen zu Lüneburg erhalten sind, in guter Erziehung und freigenogen werden mögen, so wie dazu von unseren Herrn, dem Rat zu Lübeck, hier zu Lüneburg, Wilhelm von Calenberg, ingestellt, das gutwillig tun und lassen, dass mit allem Vlietrischen Rin, sich und ihre Einhebungen. Wilhelm von Calenberg, Hoftregent, und Bertold Wittk, Radiun zu Lübeck. Aufschrift: Die ernsthaften und vorsichtigen Männer, Herren, Dekanen und Kapiteln der Kirche, sunto Blasius zu Brom in der Wiek, unsen guten Freunden. Nach dem mit Mehreren Korrekturen verbesserung, und entschlossen, jedesmal auf die Originaltexte zu trauen. Papier, ohne Hiebigei. Digitisiert von Google." 1457. Feb. 20. 