title: Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande
creator: None
text: Vor ein vader beres und ein tnnen beres VIII marke et IIII denar vor vater schalen und vor schot-tele XII et 11 denar vor VI hymten zoltes XII et IIII denar vor fekke XI et minus XXVIII denar vor tafelaken und hantwiel XIII et vor delen und holt VIII et vor IIIP' oder houwes und streu XIV et to deckende vor kannen und putte XXVI denar vor eiere IIII denar vor Crude V et vor honore V de koffie ik legen mijn heren vor locht VIII marke et vor een keze XXVIII denar vor een teuer und twee ambre IX. 40 In vnser vrouwen auende wortwynginghe vor vyffe und alle IUI et voor boekvyffe und vlakvyffe X et vor haryngh X et vor olye III et VII denar vor grootste Ulti i. Des fontaine vor drie keze VIII marke. Des vrydagh voor funte bartholomej daghe voor vyffe und alle VIU et voor haryngh IX et. Des fontaine Taftement funte bartholomejse voor vyffe in alle IX et minus I denar voor haryngh I mark et voor olye HI et voor vlakvyffe VIU i. Des fontaine voor vyffe und alle TTTI et voor eiere IQ et de infleier weken gheten Tynt tot locht IQ et voor een tnnen botteren VI marke. Summa is XXVI marcas et V denar. Des fondaghes voor onze vrouwen dag der lateren een boodschap van de hertog van Brun? Breugem. Des graf van der Hoogen en van Homborch toe Soltwedele. Een boodschap van: XVI de de bank toe beuken een boodschap van VIII de ging toe diptorpe een boodschap van een bodem. VI de ging toe amborch een boodschap van een bodem. VI de ging toe celle voor het huis toe VI en de ging toe den knappen voor XII wychemten haveren en het stelen kauwen van marcas en van wenden voor VI wychemten haveren III mark lagendorp voor XXV wyhemten haveren XVI mark en van het voor hoppen 11 marcas. Des dingvrijdag do quam mijn here hier weer van lucho; voor hoorder. Des donderdag een boodschap van een bodem de ging toe Soltwedele toe het geknipte bozele een boodschap van XVI de de ging toe lucho van rijden wegen. Des vrijdag voor 11 wychemten moltes 10 mark voor het hoppen 1 marco voor vyffche onder alle VI en de dan voor olye 10 marco voor rijden IX marco voor vlakvyfch IX marco en de dan voor denar 2 hynten zoltes meer en de dan voor groter minus 10 marco denar. Des vrijendes voor vyffche onder alle en de dan 10 marco voor XVI wychemten haveren 10 marco. Summa hier is 41 VI marco en 20 denar. Des mandag voor onze vrouwen auende der lateren voor vyffche onder alle 5 marco voor haisten 5 marco voor olye 2 marco voor vlakvyfch 5 marco. In onze vrouwen dag een boodschap van XVI de de ging toe celle. Des vrydages na vnser vrouwen dage voor vyffche vnde al VI voor harlingen mis voor sok- vyfch vm #, Des voorafgaande voor eyere 11 i voor vyffche IUI voor twee keer VO voor eyne tafel zol- 80 tes Xm Jt et im voor kannen vnde putte 11 Jt voor XVm wychemten haueren XIIQ voor lagendorpe. Summa eft XVm mark et Xim voor den. Des fondaghes na vnser vrouwen dage voor XX wychemten haueren X pund rossake voor VT wychem- ten haueren V mark der vyffcherfchen voor IUI voor wychemten haueren Hl mark et im voor meineken van 85 oyttzem voor 11 wychemten moltes Hl mark et I i voor hoppen XTT i voor Crude X Jt. Des midweek do vaftemen de quater tempere voor vlakvyfch I marcam voor harlingen I mark voor olye m i voor vyffche VI i voor eyere 11 voorquam mijn here vnde hadde de markkeffchen dar nedder ghetogen voor XII wychemten haueren IX mark lagendorpe voor Till voor wychemten m mark lor V wychemten haueren IUI mark et Uli i teleken fwecheldes. 40 Des donderdag do een ad mijn here neyn vleyfch voor eynen groten heket m Jt des aanende a oa etende red mijn here voor honere im voor et HU voor denar. Des vrydaghes voor vyffche I i voor harlingen I marcam voor grootste III Jt voor vlakvyfch I mtfk voor olye III i voor honnych III Jt, Des voorafgaande voor vyffche 11 Jt. 45 Summa eft XLV marcas V et IUI voor den. Des donredaghs na funte mauritius dage vor IV®' wychemten roggen m marcas do quam mjn here to bodendyke yor XVIII wychemten haaren XII marke et VI ^f vor honere ynde eyne ghos III # yor schotelen ynde yate ynde schalen V i Den poften IV®' i yor eyne dappen yor twee stokken to makende VIII i 'yor klauwen fchenen negele ynde yor ynworpe XVII ^ to den stokken. Des wydaghs yor yjlTche ynde ale V ^f yor eyne tunnen harynghes II marcas yor grootste IQ Jt et nn®' ds yor ylakyyfch I marcam yor olye V ^. 6 Des fonauendes yor TTTT^' keze VIII ^ yor yyffohe I i yor eyere I s. Summa eft; XXTT marcas et XXTT denar. Des donredaghs yor flinte michaelis dage yor 11 wychemten moltes IQ marcas yor hoppen XI t yor linnwychemten roggen III marcam yor byr VI marcas et TTTT**' i dat quam yan yllelTen. Des wydaghs yor zolt VJli t yor ylakyyfch XI .# et IIII*^' denis yor olye III i yor yyffche 1 1. 10 Des fonauendes yor yer nonfche keze V /# et TITT de yor yyffche I t yor eyere VIZE dör yor XXX wychemten haaren XX marcas. Summa eft XXXim« marcas V ^ et IIII" denar. Des fondaghs na funte michaelis dage yor eyn fchok yate Illi^' t den wechteren VI i to lone. Des dingfedaghs do quam myn here hire eynen boden I ^f de gink to lucho.^^ eynem boden I /# 15 de gink to sotwedele yor honere XVI denar. Des midweekens yor yyffche II 9 yor eyere XIIIP' denar yor eyn yoder beres VI marke et VI t vor kannen ynde putte ULI*' i. Des donredaghs yor honere II i myneme heren yor II wychemten roggen XXIIII«' 9. Des feudiaghes yor yyffche XXVIII denar yor stokyyfch XIII - Jt yor olye V yor zolt VI f 90 do red myn here to tzeile. Des fonauendes yor yyffche XIIII - de yor eyere I f yor dre keze VIII yor eyne tunnen botteren VI marcas yor 11 wychemten moltes II marcas et II yor hoppen IX yor XXVII wychem- ten haueren XXIII marcas et II i. Summa eß 92 marcas et II 25 Des donredaghes yor funte Gallen dage yor twe tunnen beres XXIUI - yor twe wychemten roggens XXVIII -, Des yrydaghes yor eyne tunnen harynghes XXVIII yor stokyyfch XI - yor grutte III et nno' de yor yyffche IIII -, Des fonauendes do quam myn here hire yor yyffche III yor eyere XXVIII denar. 80 Summa eft VI marcas VII i minus II denar. Des fondaghes infunte lucas dage yor eyne pannen VIII marcas yor eynen gropen VIII marcas vor eyne ghos ynde honere XXVIII de do red myn here. Des mandaghes yor 11 wychemten moltes II mark yor hoppen VIII yor XXII wychemten roggens in marcas yor eyn yad beres ynde eyne tunnen beres V marcas et VI f yor eyne sige keze 35 nH - marcas et VIII i yor eyn yoder beres VI marcas ryne. Des yrydaghes do quam myn here ynde hertoghe bemd hire yor IIII - yoder beres XXV marcas yor yyffche VI de yor Grude IIII - i yor eyne tunnen harynghes XXX yor stokyyfch I marcam vor grutte III i et IIII - denar vor olye III i. Des fonauendes yor yyffche III i vor eyere VUl de vor XXIIII wychemten haueren XV marcas. 40 Summa eft LXXVII marcas XIIII - i et IIII - denar. Des fondaghes vor funte fymonis ynde Jude daghe vor nil*' wychemten roggen III marcas. Des dyngfedaghes Infunte fymonis ynde Jude auende do quam myn here hir ynde euerd yan marn- holte myd LX perden ynde weren hir twe nacht vor yyffche ynde ale V t vor ftokyyfch XII #. Infunte fymonis ynde Jude daghe do quam de rad yan foltwedele hire vor U voder beres II mark 45 dat andere betaledeme myt X houede yees vor yyffche Uli*'' t yor XXIX wichemten haueren XXI mar- 72 cas et II J vor VI wychemten haueren JUl^ mark et UII^* i bezeken yan der wyfch V I to pant- qnitinghe. Des vrydaghes vor olye VIII i vor eyne tunnen harynghee XXX i vor vjflche HQ^' i. Des fonaaendes vaß»men aUen hilgen vor yjflche vnde ale V '^ et 1111°' cb vor eyne tonneii bot- 6 teren VI mark vor VI ftokvyffche VII i. Summa eß XL marcas VI <# et TTTT^»' denar. Des fondaghes In aller heyligen daghe vor eyne tannen zoltes XTTIT*>' i. Des mytwekens vor IDI^' wychemten roggen IH mark. Des donredaghes eynem bodeu XVI ds de gink to lucho;;^. 10 Des vrydaghes vor vyflche 1111*»' i vor olye I i vor ftokvyfch VUI i. Des fonauendes vor vyflche 11 i vor XXVH haueren XVI marcas et IIII«' i. Summa eft XX marcas II i et TTT^'' deniu^. Des fondaghes vor funte mertens dage vor 11 wychemten moltes IH mark vor III wycbemtea hoppen eyne koe vor dre zelen Teltow vnde dre tome XX VH i den werkperden. 15 Des mandaghes vor eyne tunnen beres IX i vor twe wychemten roggen XXHIP'^ S. Des dyngfedaghes Infunte mertens auende vor wyn vnde mede m mark et IIII^^ i den de knapea drunken. Des mardaches du quam myn here hire vor honere I i. Des vendredi vor VI stockvyffche XII i vor grande HI i vor olye V i vor vyffche VI ^ vor 20 VI wychemten roggen Uli**' mark minus IUI®' i. Des mardi vor vyffche HU®' i vor eyere 11 i vor XL wychemten haueren XX VH ma^ cas et I i. Summa est XLII marcas et VI i. Des mardaches na funte mertens dague deme arften X mark de de wundeden lüde helede. 35 Des diners dach vor eyn vad beres IUI®' mark et I -# vor 11 wychemten moltes IH man» vor Crude im«' ». Des vendredi vor eyne tente harynghes XXXI i vor olye III i vor vyffche V i vor stock- vyfch XVI ». Des mardi vor vyffche IE i vor eyere XVI denar vor XXXIII wychemten haueren XXIII ao mark minus 11 i. Summa est XLIII mark IUIo' ^ et X denar. Des mardaches Infante Cecilien dague vor eyne tente botteren VI mark vor twee keze IX I. In funte katherynen auende vor olye IH i vor vyffche I i. Des vendredi vor eynen tenter grande IIEP*' i, Des mardi vaftemen funte andreas vor vyffche II i vor VI wychemten roggen IIB" mark et nn®' i vor XIX wychemten haueren XTTT mark et 11 i. Summa est XXTTH^o»^ mark et VI denar. Des mardaches Infante andreas auende. Des mieuwkens vor eyn vad beres et nn*»"^ tente beres eyn fchok fcap vor putte II I ^ 40 II wychemten moltes ID marcas. Des vendredi vor eyne tente harynghes XXX i et XVIII de vor olye V i vor stockvyfch unde vlakvyfch XXII i vor vyffche XX denar. Des fonauendes vaftemen funte nycolaweze vor vyffchere XVIII deniu^ vor XIIII" wychemten haue- ren IX mark et 11 i, 46 Summa eft XV marcas et XX denar. Des Sondaghes Infunte nycolawes daghe. 73 Des vrjdaghes vor olye IH # vor vyffche XXVI dB vor eyn half dufent ftenes IX /f to deme ouene den murluden vnde den werkluden XXVIH i to lone. Des fonauendes vor vylTche XX deniu^ vor eyne roften twe exen vnde fes ylhoken XV i vor Xn wychemten haueren VIII mark et HHP^ i. Summa eft XH mark VI i et ml«»' denar. 5 Des fondaghes Infunte Lucien daghe vor II fcepel moltes TU mark vor hoppen XXII S minus ini®' deni^ vor VI wychemten roggen V mark minus 11 i vor myns heren keden VII mark Corde van mamholte. Des dyngfedaghes XTI ^ vor poftes perd deme fmede to wreftede. Des mytwekens vaftemen de quatertempere. 10 Des vrydaghes vor ftokvyfch XVI i vor olye V i vor vyffche XXVIH ^ensi vor eyn half voder beres IIII®' mark et 11 i. Des fonauendes vor eynen bonen II i vor XIX wychemten haueren XIIQ^' mark do was myn here hir nacht. Summa eft XXXVI mark et III -# et 11 denar. 16 Des fondaghes Infunte thomas auende. Des mytwekens vor V wychemten roggen IIII*'' mark et I -# vor IE wychemten moltes HI mark vor eyne tunnen harynghes XXXI i. Indes heyligen Cryftus auende vor olye V ^ vor grutte Dil**' i minus IIII®' de vor ftokvyfch XXn i vor wyn XXHI #. 20 Des fonauendes vor eyere VIII denar vor IIIP' wychemten haueren III marcas. Summa eft XV marcas VI <P et Uli**'' deniu^. Des fondaghes Inder kyndere daghe. Des mytwekens vor eyn voder beres VII marcas. Des vrydaghes vor vyffche III -. 25 Des fontaines vor XH wychemten haueren IX marcas. Summa est XVI mark et III i. Des fondaghes na nyenyare vor Grude HI 9. Des mytwekens vor twe wychemten moltes III marcas vor 1111^' wychemten roggen HI mark et mi«' i, 30 Des vrydaghes vor olye HI i vor grutte HI <f et IIIP' de vor stokvyfch XI S vor vyffche XX denar. Des fontaines vor vyffche HI i et IUI*"" denar vor XTT wychemten haueren IX marcas. Summa est XVI marcas V ^f et IIII®' denar. Des fondaghes na twelfffcen den runtefbomen vnde elpreken XXH i to pantquitinghe vor ore hamefch. 85 Des mytwekens vor eyne tunnen botteren VI mark vor dre keze X i vor twe hymten vnde eyn yerdeuad bonen VI i vor eyn voder beres VIEL mark et IE ^ vor kannen vnde putte 11 i vor eyne tunnen harynges XXXI i. Des vrydaghes vor olye III f vor vyffche 11 i vor twe par afyfeme VI i vor honnych XVII i. Des fontaines vor vyffche I 9 vor XXI wychemten haueren XV mark et Uli®' i. 40 Summa est XXXV marcas et 11 ^. Des fondaghes vor funte fabianj vnde febaftianj dage vor VI wychemten roggen V mark et IIII®*" i vor TTTJ or wychemten moltes V mark. Des vrydaghes vor XVI stokvyffche XIX <P vor vyffche XVI denar eynem boden XVIII de. de gink to foltwedele to brorae vnde to betzendorpe. 45 Des fontaines vor IIII®*^ keze XIII i vor XV wychemten haueren XII mark. Sadendorf, Orkandenbacb VI. ^^ 74 Summa est XXHO^' mark Vli i et mi»' denar. Des fondaghes insinate paulus auende. Des mandaghes vor vyffche .VIII de den wechteren XXim^' ^ to lone deme wagenknechte I maric deme domsenheytere Vlil i. 5 Des mytwekens voor eenie tunning harynges XXXI voor vyflche 11 i. Des vrydaghs voor olye V i voor vyflche XX des voor in wychemten roggen 1 marke en 1 li. Des sonauends voor vyflche 11 f voor eenere VIII des voor XX wychemten haueren 16 marke en 1 li. Summa is XXVII marke en 11 li. Des fondaghs voor vanse vrouwen dage lichtmyffen voor twee hymten erweten 10 f. Des mandaghs voor vyflche 11 f. Des donredaghs voor 11 wychemten moltes 1 marke voor 17 wychemten roggen 5 marke en 1 li. Des vrydaghs voor vyflche VIII i voor olye III i. Des sonauends voor vyflche HI f voor 12 kezer XII i voor XX stockvyflche een pound voor vaten und schottelen 4 li. voor XXI wychemten haueren 16 marke en 1 li. Summa is 11 marke en 1 li. Des fondaghs na vanse vrouwen dage. Des mytwekens voor vyflche II i voor eenie halue tunning botteren 3 marke minus 1 li. voor drie hymten gmtte 10 i voor drie kezer 10 i voor eenie tunning harynges 1 marke voor drie wychemten roggen 9 on 1 marke en 1 li. andreas bemen XXVI des voor hufsaach. Des vrydaghs voor olye V i voor vyflche V i voor Crude XII i. Des sonauends voor vyflche II i voor eenere XVII denier voor XXVII wychemten haueren 20 marke en 1 li. Summa is 30 marke en 6 denar. 25 Des fondaghs lunter valentinus dage. Des mandaghs voor 11 wychemten moltes 12 marke voor twee wychemten roggen XXVI i. Des donredaghs voor drie vader beres 21 marke en 6 i. Des vrydaghs voor vyflche XX des. Des fondaghes to vaftenlaüende. Des mandaghs vor Iß wychemten roggen 11 mark ei TU f vor eyere II f. Des erften mytwekens in der vaften vor eyn vad olyes VIU mark vor eyne tunne harynges 35 '^'^XT f vor eyn half hundert stkwyflches III mark et II <# vor II hymten bonen vnde I hymten erweten X i minus TTTT^'^ de vor vyflche 11 S. Des donredaghs vor vyflche lU f. Des vrydaghs vor lU wychemten roggen. HI mark et 11 ^ vor vyflche HE J^, Des folauendes vor vyflche XXV UI de vor XXVIII wychemten haueren XXV mark et VI I. 40 Summa eft XLV et 11 ». Des erften fondaghs Inder vaften vor eynen korf myd fygen Iß mark et HUP'^ i vor DU* to- nen harynges VIU mark vor XXVI pund mandelen IE mark et VI ^ vor LXXIIII^' pund ryfes H mark et V i vor in wychemten moltes TSSb^ mark et IDI^' i vor hoppen X i. Des donredaghs vor DI wychemten roggen Iß mark et II i vor eyn voder beres VIU niarcas 46 vor vyflche III i. Des folauendes vor vyflche XIH i minus UII^' de. de kofte ik vnde meynde dat myn bere bin 75 komen hadde do quemen hire hem iohaimes vrand van eflcherte myd drittich perden vor XXVIII wychemten haueren XXV mark et VI -#. Samma eft LVIt mark V f ei U dexuu^. Des anderen Fondaghesinder vaden vor Ui wychemien rogen 11 mark et III vor zwei Hütten bonen und eine Hütte erwarten X #. 5 Des Dingfestaghes vor vyflche XVIII de. Des Mittwochens vor drei Türen harynges VI marcas vor mandeln und reis VI mark VI /f et im' de vor vyflche XX de. Des Freitags vor IH wychemten Roggen 11 mark et IQ «f vor vyflche und ale VI f vor ein Vorderbereis VIII marcas. 10 Des Sonauendes vor vyflche und ale III et UBP' de vor XXXVII wychemten haueren XXXII mark et VI ^. Summa ist LVIII marcas VIII # et IIII«' denar. Des dritten Fondaghes inder vaden vor vyflche und ale IIU®' in einem Boden I i de gink to brome vor to folttede vor III wychemten moltes IUI®' mark et HU**' ^ vor hoppen ein pund vor 16 fenep III ^. Des Dingfestaghes vor vyflche und ale UI J^ do were we meine Herren wärdende de quam do nicht mer her Johan van Escherte mid vertich perden vor Grude IH mark et II f vor ein Vorderbereis Vlli mark et 11 ^ vor drei Türen harynges VI mark vor DI wychemten Roggen IH mark et II f vor vyflbhe U i vor schotteln und putte HI ^. SO Des Mittwochens vor vyflfche XIIH**' de. Des Donnerstages einem Boden 1 i de gink to brome do quam meine Herr ein und war ihr drei Nächte vor vyflche U <P. Des Freitags vor vyflfche DI 9, Des Sonauendes vor vyflche XX de do quam her Johan van Escherte seine zu meinen Herrn vor 35 XXini*»' "wychemten haueren XXH mark et HU®' i. Summa ist XLVH marcas TL i et HII®' denar. Bitte deuten Sie mir an, wo es irgendeine Fehlinterpretation gibt. Des fondaghes to mytfaften vor vyflche IH t vor IH wychemten roggen IH mark ei TL 9 mynem heren vnde hertoghen bemde HH®' i to pantquitinge vor ho;?^ vor eyn hundert stokvyflches X marcam vor H hymten bonen et H hymten erweten XH i vor H hymten grote VH i et IIH®' denar. 80 Des dingfedaghes vor vyflche H i. Des mytvekens vor vyflche I i vor HH®' voder beres XXXI mark vor V tunnen harynges X marcas vor hufflach IHI®' mark den knapen. Des donredaghes In vnser vrouwen auende vor vyflche HI i. In vnser vrouwen daghe vor vyflbhe IIH®' t. 86 Des fonauendes vor vyflche XXVIH de vor XXXI wychemten haueren XXVHI mark et H *. Summa eft LXXXVI marcas et XX denar. Des Sondaghes na mytfaften vor vyflche XXVIH de. Des mandaghes vor vyflche XVI de. Des dingfedaghes vor vyflche 1 i. 40 Des mytvekens vor twe tunnen harynges HH®' marcas vor HI wychemten roggen HI mark eiU 9 vor XXIIH««- pund ryfes XII f vor vyflche XXVHI denar. Des donredaghes vor vyflche X de. Des vrydaghes vor vyflche I f vor eynen hymten erweten IH #. Des fonauendes vor H wychemten roggen XXVIH i vor II wychemten moltes HI marcas vor 45 hoppen IX ^ vor XXV wychemten haueren XXIH mark et IH i. 10* 76 Summa eft XXXVi marcas et XVI denar. Des fondaghes to palmen Des mandaghes vor vyflche I ^. Des dingfedaghes vor vyffche Ilf -# et 11 de Corde van heyleke vnde rutgere van zelynglidorpe nn®' i et mi®' de to pantquitinge Des donredaghes vor vyflche XVI denar. 5 Des fondements en passe au-delà du triple vigne IX, et du triple crucifiement IIIP' -P, et 11 4 Avant chaque année im***, et avant une tonne d'écume XVIII, et avant XII vehicules sauvages IX marcas. Somme est; X marcas et V i. Des fondations pour pâcher. Des frères mineurs, avant une demi-tonne de beurre III marques et I, avant trois coudes IX f, moins 10 UTTU pour denier. Des jours de vendredi, avant le triple crucifiement 11 f. Des fondements, avant toutes les III f, avant II vehicules sauvages XXVIII f, et avant XII vehicules sauvages IX marcas. Somme est XV marcas 100 f, et 11 deniers. Des fondations après pâcher. Des jours de reconnaissance, avant XVDI hébreux moutons XXX f, avant le fromage X f, avant XI vehicules sauvages VIII marques et IIII®' f. Des jours de vendredi, avant du sel V i, et avant le triple crucifiement I i. Somme ici est XI marques et 11 i. Somme de toutes les sommes distribuées est XI marques 100 marques et IX deniers. Désastre est ici en l'enjambant au-dessus. Van vijf stijgen kapen mijn type kap XV, marcas en II van XXI kaluuren IX marcas min. XV van een kerke een mark van XIX verkenen XVI marcas min van XXXI van eenen schok van twee verkenen VI markas en II van tien schokken XVII marcas van tien houde werd IIIP marcas en III van drie openen XIII marcas min van veertien kaluuren VI markas en VII van eenemen schok kap VIII marcas van zeven openen XIII markas min. III van veerxtijnen marcas dat voor Betsendorf genoemd werd van tien schokken mijn drie kap XVIII marcas van elke veertig marcas en X van talge VI markas van Burgfelde LVIII markas van eenemen man van Brome XII markas van hoorn van sneghen 40 marcas min. 20 mark van heinen toekomst veertig markas van winnpenningschap XXX markas van eenemen woning waren XXX markas van rokken XV marcas van eenemen schoknechte VIII markas van handel maximaal drie hundert marke penningschap VUI markas van haverpenningschap XXX markas van vijf keuren lammers XI markas en II van drie stijgen kap X markas min van drie wychemten hebben geen marcas van eenemen vaten beroofd TLJl marcas. Summa is VIII marcas LXXXV marcas en IX S. Mijn here blijft vijf hoofdigheden schuldig van de verschillende rekening drie hundert marke mijn derde deel geld onder twintig. Op een in deze afrekening liegende zettel staat teon derselbe hand het volgende geschreven: Dit is ook toe bodendijke toe mijn heerens koop gekomen. 40. Von dem abte von dem Schloss Kelmis, XIX wichsen Hauern, IX wichsen Roggen und eine Tonne Butter von dem Probst von Mellingen, VI wichsen Hauern und VIII wichsen Roggen von dem abte von Oldenburg, IIII8' wichsen Roggen von einem eghenomen Mann, XXIIII" wichsen Hauern, den Lande vor der Stadt von dem Probst von Dyftorp, XXVII wichsen Hauern von dem Probst von Isenhagen, ein Gottes Gabe von dem Probst von Dambek, drei Verdenteile Gottes Gaben von den Bürger von Lydingen, VI wichsen Hauern von Tzelle, VII Gottes Gaben, drei Hauersfeldenen Gaben und eine Gottes Gabe von Hammelborn, von lantluden, XVI wichsen Hauern von Beneken, dorfheyden, ein hundert Stück Weißbier von Hannover, X wichsen Hauern. 64. Herzog Albrecht von Braunschweig und Herzog Albrecht von Sachsen und Lüneburg geloben, aus den 5 Orden, denen sie angehören, vor dem nächsten 26. Dezember auszutreten, nämlich Herzog Albrecht von Braunschweig aus der Gesellschaft von der Sichel, Herzog Albrecht von Sachsen und Lüneburg aus der Gesellschaft von dem Engel. — 1383, den 11. August. Wir Albrecht von Godes Gnaden Herzog zu Braunschweig und Wir Albrecht Herzog zu Sachsen und zu Lüneburg. Bekennen öffentliche in der Themen breve, dass wir miteinander über ein gekommen sind, so dass wir zwei Welten vor und nach dem Abendmahl, dass neunzehn, zu kommenden ist, beide uns gefälligst niedergelassen sollen und der Abstand genügend ist, so dass wir Albrecht Herzog zu Braunschweig, der gefälligst von der Sekretärin und wir Albrecht Herzog zu Sachsen und zu Lüneburg, die gefälligst von dem Engel, innerhalb der vorderst genommene Zeit, genügend sind und alle abfallen sollen und wollen. Alle dies vorderst genommene Stücke haben wir unter anderem in guten Glauben gelöst, vollends zu Ende und zu haltend, ohne Jenigen Widerspruch. Deslen Brief nach Gutem Horte drei hundert Jahre in dem dreißigen und achtzigsten Jahr des neunzehnten dynastischen Tages vor unserer Frauen Tag wer der Ratifiziert. Wen her Johan van godes gnaden und des stolze to Rome Bischop to Verden. Wen Albrecht van godes gnaden hertoge to Saalfeld und to Lüneburg. Und Wen Otto van Godes gnaden Kurfürst to der hohen und to Bruchhausen. Bekennen öffentliche in diesem Brief, dass wir uns haben verstanden und vereinigt in diesem Brief, dass wir keine Feinde unterander werden sollen binnen diesem Netzwerk 30 Jahre nach diesem Brief. Und selbst wenn einander trauen, sind wir verpflichtet, unser Land zu schützen und vor Schaden zu bewahren. Wer auch immer in unserm Land kämpft, ohne Rechtmässigkeit, dass könnte uns auch einander treuen, helfen und wir sind von Stund an, all die Zeit, wenn einander zu Recht mächtig ist. Wer auch immer in unserem Land kämpft, ohne mächtig zu sein, in dem Land des anderen, sollen wir nicht mächtig sein, helfen und wir sind von Stund an, all die Zeit, wenn einander zu Recht mächtig ist. Wer auch immer scheltend unter unseren Herren voll des Rechts, uns unter anderem nicht zu unterscheiden, könnten unter welchen Umständen wir zwei das Schuld dar, zu den drei Herren zu einem Scheidungsmanne und die Schelten, die wir anders haben, die sollen wir bringen an den dritten Herren, das Schuld und Antwort binnen den ersten Verhandlungen. Dar nach wann immer ein von dem anderen das Schuld und der Herr kann, das Schuld, das bleibt das bei bleiben und alle gehalten werden. Wer auch immer unsere Herren, welche mit den anderen Männern zu Schelten gehen, das Schuld den Herren, unter den Männern, die besetzt sind, ein Schiederei zu suchen und das Schiedsverfahren nach Schuld und nach Antwort binnen den ersten Verhandlungen, dar nach also das an einmal gebracht wird in Urteil oder an Recht und wo das Schiedsverfahren das bleibt, das bleibt bei bleiben und alle gehalten werden. Vor der Kälte hat sich unter den gegebenen Willen in unserem Lande gefunden. Streit, welcher unter diesem Gedanke der Kälte ist, wirksam haben, dass die Kälte auf dem Felde steht. Alle diese Vorsichten sind sinnvoll, und ein Juwel befindet sich darin, welches wir unbeschädigt vor einen anderen in der Gabe tragen, stehen, und das Gebäck von Ostermähdenerzeugnissen wird unter diesen Kälte gestanden. 1383, den 24. August. Karl Otto. Wir, Georg von Plote, Günther und Pardun, sind froh, Bekennner und offenbar in diesem Befehl, dass wir unseren Glauben an Gnädigen Herren, hohen Würdenträgern, Herzog Albrecht von Sachsen und Lüneburg, zu Safflen und zu Lüneburg, und an ehren Würdenträger, Herzog Albrecht zu Lüneburg, mit vollendeten Beweisen angenommen haben. In diesem Dorf zu Symander vor der verfallenen Roggenfelde, haben wir die herbergefangenen Felder und die Wälder zu Lüneburg erhalten, an einem festen Hauserjoch liegt das Feld vor der Dickstede, das uns und unseren Erben von Erben und Erbeneinkommen herrenzulassenden Herzog zu Lüneburg wieder gelassen haben. Diese Erklärung haben wir dem vorderen Haup gruendlichen und bequemen Anfang zugedacht, um bei beiden Seiten Frieden zu schließen. Und das zu erkennen, dass alle der vorderen Eroberer, Herr und Erben, alle die vor gefallenen Eroberer, Städte und Pfarrer gehalten werden, haben wir den vorderen Herren und den Erben, die nachfolgenden Eroberer alle die vorderen Eroberer, Herr und Erben, erkannt und anerkannt, dass wir die vorderen Eroberer nach den vor gefallenen Eroberer hinzugefügt haben. Diesen Befehl haben wir nach Gottes Willen und Befehl, durch 100 Jahre in dem dreißigen und achtzehnten Jahre, am St. Bartholomeus Tag, dem heiligen Apostel. Wy Albrecht van Godis genade Hertog te Salfen unde te Lüneburg. Unde wij domproost deken und das Kapitel te Verden bekennet und betuget offene in dessem Brief, dat wij gedacht hebben tweekeren heeren te Soltow vp een fide und den Büren van Soltow vp andere fijt unde fe rechtelijke voorzeden hebben um die werd bij der wedeme daar Soltow nu vp gehecht werd in dessem wijf dat die voorherkomen Bürg oder Bürger ere erua und ere nakomelingen und wie fie vppe werd festet sooljet geven rekelen und umgeworfen ere so luttik oder vele die vppe die werd wonet alle jaren to ewige tiden deme voorherkomenen kerkheren und sine nakomelingen vor de folgenden werd und das dar to bededekt is twaalf marke penninge alse te Lüneburg ging und geven is. Der fie eme die helfte betalen sooljet alle jaren to vroeg Johannis daghe to middenfomere und die andere helfie to winnachten in reede penningen finder ienigerlijke wederspraak hindert eder vortoch. Weren auer des wi nicht en hoop dat fie eme dit voorherkomen geld rede nicht geven to tiden alse voorherkomen fieft fo hebbet fie fie de voorwillekort vor vs dat fie und ere nakomelingen deme voorbenoemden kerkheren und finde nakomelingen dat geld des anderen daghes twee maal betalen sooljet finder ienigerhande argelift und hebbet eme dat geacht und finde nakomelingen vor fie ere erua und ere nakomelingen in guten truwen stede vast und onverbroken to houdende. Unde hebbet des to erkennen wij hertog Albrecht und das Kapitel te Verden benoemt und onge Inghezegelt gehangen laten to dessem brief. Hier hebbet an und over gewacht die erbarmen beren her kersien geproost to Sunte Andreas, her Segenbant Archidiaken to bevestigen, her hendrik Archidiaken to Solzhenhausen domheren te Verden. Jochs here voget to tzelle, hendrik und. Olrik broderen van der Wense knapen, henningk und. kerssen hauekorst und andere gute luiden und hebbet ook umme ere beider bede willen ere Inghezegelt gehangen laten aan dessem brief. Geven Na godis bort dritteynhundert jaar in deme drie und achtentigeisten jaar in Sunte Matheus auende des heiligen Apostelen. 68. Herzog Friedrich von Braunschweig und Lüneburg belehnt mit der ihm von den Obristen Bertold und Albrecht Hake resignierten Hufe Landes zu Dettum den Herwigo von Ütz. — 1383, den 27. Oktober. V. 15 Unser untertänigster Wille, den z vom hochgeborenen Fürsten zu Befehl unserer gnädigen Jünger, Herzog Friedrich zu Braunschweig und Lüneburg, Bertoldus und Albrecht, Bruder des selben, beten. Die Haken senden wir in die Höhe, die Wogen zu Dettum, die Wogen und Unwogen, waren uns und waren uns nach dem Zeitpunkt, den wir hatten, als auch vor allem das vollführte Haus, Herwigo von Ütz, und fanden erneut eine männliche Leistung. So habe ich Bertoldus vor und Albrecht ebenfalls benutzt, die Gabe, die mir gegeben ist, nach Gottes Willen, dreitausend Jahre in dem dreizehnten Jahr, in der achzigsten Jahresaison, Simon und Judas, außer den heiligen Aposteln. Wir bekennen, dass wir gelegen haben, Herwigo von Ütz und gefunden erneut im Haus zu Dettum, Bertoldus Hake aufgefangen, hat in seinem Breis ein Versprechen gegeben. 69. Die Bischöre Gerhard von Hildesheim und Simon von Paderborn und Graf Heinrich von Holstein vermitteln einen Vergleich zwischen dem Herzog Otto von Braunschweig und dem Hermann von Gladebeke. Es wurde dem Hermann von Gladebeke und seinen Freunden, der Hans und Hermann von Kolmatsch, für die innerhalb der Zeit für den nächsten 21. Dezember ihnen zu Grubenhagen, Freden oder Bodenburg zu zahlenden 500 Mark löthigen Silbers, die Bitter Burchard und Conrad von Steinberg zu Burggen stellen, dass Hans von Schwidheldt für die sofort ihnen zu Händen des Siegfried und Diedrich von Bössing zu entrichtenden 300 Mark löthigen Silbers Sicherheit leisten und der Herzog für die innerhalb der Zeit bis zum nächsten 27. Dezember ihnen in einem der drei genannten Schlösser zu zahlenden 325 Mark löthigen Silbers den Grafen Heinrich von Hohnstein, Ernst von Dotessem, den Bitter Giseler von Münzen, Heinrich von Ellinghusen und Hermann Bode zu Borgern stellen, worauf Hermann von Gladebeke 35. und seine Freunde dem Herzoge den Schuldbrief über 1125 Mark zur Sicherheit geben sollen. Die Zahlungen brauchen aber nicht geleistet zu werden, wenn Hermann von Gladebeke dem Herzoge hinsichtlich der Bechenschaft, welche derselbe von ihm fordert, nicht sofort genügend leistet, was der König und die Gesellen von der Sichel auf Klage und Antwort nach den Gesetzen ihrer Verbindung oder, wenn sie sich darüber nicht einigen können, die beiden Bischöre und der Graf für Recht erklären werden. — 1383, den 20. Dezember. K. O. Dit fint die teidinghe dy wir von gots gnaden Gerd Bifchofif tzu hildenfheym vnd wir Symon von denfelben gnaden Büchoff tzu paderbumen, vnd wir heinf euch von denfelben gnaden Greffe tzu hon- fteyn czufchen dem hochgebomen furßen hem Otten herozouge tzu Brunfwig vffe eyne fiden, vnd hem 80 hermaiine von gladebeche vff die andren iiden han getedinget, alTo, daz her hans vnd her hennan von Colmatz Bittere foki virwillin funffhundirt mark lediges fuluers gottingifcher gewichte wilze vnd were, adir als vele gülden an Kobehi ane fchilden adir an andren guldeu; dovore, als dij Bad von gottiBgoi fprechen daz czü gottingen ejn were fij, hem hermanne. von gladebeche vnd fynen frunden. vnd fij foh 5 en do vor feczin hem Borcharde vnd hem Curde vorne Steinberge, daz fij en die beczalunge thun woUin hir czufchen vnd diefem nehfien Mandage czüm Gmbinhajn adir ozu freden adir czu Bodinborg vff der drier Sloize eyme wilcher her herman vnd fjne fironde woln den daz mede vorwüHnt wirt, Onch fid her hans von Swichelde hem hermanne von gladebeche vnd fynen fmnden gewijs werden, daz her fy von fiund an, entrichten wolle dre hundirt lodige mark gottingifcher gewichte wilze vnd were, czu Sjfirde vnd 10 dideriche von Boczingen Ouch fal vnfir herre herczouge Otte von Bnmfwig hern hermanne vorgnant vnd fynen frunden gewijs werden drehundirt vnd funff vnd czwenczig mark der vorgnanten gewichte wifze vnd were, als daz her en dy* fal beczaln czum grubinhayn adir czu freden adir czu Bodinborch vffe der drier flofze eyme, wilcher her herman vorgnant vnd fyne frunde wollin den daz mede virwiffind wirt hir czufchen vnd Sundage obir achtage dy nehfi; komt nach gift diffes briffes, vnd lal en davor fecm 16 den Edeln hern henf Qreffin czu honfteyn vorgnant Emfte von dothefim hem Qyfelere von Munden hem von Ellingehufen vnd herman den Boden wanne hem hermanne vnd fynen frunden diefe gevnffinheit gefcheniß;, als do vor ftet gefchreben. 70. Die Bischöre Gerhard von Hildesheim und Simon von Paderborn und Graf Heinrich von Hohnstein stimmen der Rechtsentscheidung bei, welche ihr König und ihre Gesellen von der Sichel, abgesehen von den durch zwei der Gesellen, namentlich durch Ettard Aschwin von Steinberg und Arnold von Soringen, dagegen erhobenen Widerspruch, eintrachtig in den Interessen ihres Gesellen, Herzogs Otto von Braunschweig, und des Hermann von Gladebeke nach Klage und Antwort getroffen und durch den Bitter Barchard von Steinberg an sie als Obmann gebracht haben. Sie bezeugen zugleich, dass der Herzog sich der Entscheidung gefügt, dass also nicht er, wohl aber Hermann von Gladebeke den Vergleich gebrochen hat. — 1388, den 17. December. 40 Wir Gerd von Gottes Gnaden Bischoff zu Hildesheim, und wir Simon von derselben Gnaden Bischoff zu Paderborn, und wir Heinrich von derselben Gnaden Graf zu Hohenstein bekennen, dass nach diesem Brief vor allen anderen laden, die eingehenden Adressaten lesen, als der hochgeborene Fürst Herzog Otto zu Braunschweig und sein Herr und Gefallen, auf eine Seite, und Hermann von Gladbeck auf die anderen Seiten, ihre Schulden zu uns bekannten Königen und Gefallen von der Schuld gelten und gegangen haben, als die, dass sie die verheimlichen Nach Schulden, und nach Antwort mit dem Recht, als die Briefe vorzeigen die darob gegeben haben, also. Hain zu uns für König und Gefallen von der Schuld, die, einträchtiglich geschieden mit dem Recht, auf Hermann von Hohenstein und And von Körungen, die wieder sprachen dass, und haben die Recht an uns gebracht als an einen Obermann, dem Recht dazu du zu uns für Gefallen die Messe teil, an uns haben gesprochen, dem Recht ist, wir bestätigen mit dem Recht nach Inhalt der Briefe, die darauf gegeben, und dem Recht, habt zuvor Herzog Otto vorgestellt, und folgt, und des ist an dem Hermann von Gladbeck getroffen worden, und an uns zuvor getanen Herzögen Otto nicht. Des zu Kunde hat wir Gerd und Simon vorgestellt, zuvor König an diesen Brief lassen drucken, der König wir Heinrich Graf zu Hohenstein vorgestellt nützlich mit einem Hr. an gebrachtem, wollte wir zuvor König zu diesem Zeitpunkt bei uns nicht gehabt haben, Gegeben zu Northeim an Donnerstag vor Thoma apostolischen Jahr Anno Domin 1100. Wir Gerd van Gottes Gnaden Bischof zu Hildesheim. und wir Simon van dem Stuven Gnaden, Bischof zu Paderborn. und wir Henrich van dem Stuven Gnaden Graf zu Hohenstein. Bekennen öffentlich und zeigten dem Breis vor allen die uns und hören. Alles die Hochgeborene Durchlauchtige Herzog Otto zu Braunschweig uns hörte und gefiel uns fidelem und Herr Hermann von Gladbeck auf der anderen Seite schuldig zu uns immer 15 Könige und die gefallenen von der Seelen Gottes willekoret und gegangen haben als das die gefallenen nach schuld und nach antwortet mit dem rechten als das die Bure ausgewiesen die darin eurer gegebenen Sinn. Also haben die gefallenen mit Zwietracht und haben die Zwietracht gewilliget uns alle als auch überschiedliche. Herr Borchard von dem Steenbruch brachte ein recht an uns von dem Könige und von der gefallenen wegen von der Seelen. 2) und Herr Adwin von dem Steenbruch und Amt von Böringen die Widerspruch das, dem das Herr Borchard an uns als auch schiedslustig brachte, hat dem nicht beigetreten und hebt das, und dem wollte uns Herzog Otto also gerne gefolgt haben, des einen war an einem Bruch, den des ist an Herr Hermann von Gladbeck Bruch geworden. Des zu bekanftmachen haben Bischof Gerd vorgenant und Bischof Simon vorgestellter und unser Ingesegel, mit welchem zu Bugehalf auf des Brefs gedruckt laten. der weg Graf Heinrich Herr zu Hohenstein vorgenant zu dieser Zeit brachte undem Breis. Werte uns unsere Ingesegel zu dieser Zeit bei uns nicht an hatten. Gegeben nach Gottes Willen dreihundert Jahre im dreizehnten hundert Jahrs, Donnerstag vor funfte Thomas Tag des Bilgen Apokalypse. TL Edeler Herr Heinrich von Homburg, sein Bruder Gebhard und sein Vetter Bodo einigen sich mit dem Bischof Gerhard von Hildesheim in folgender Weise. Der Bischof will sie wegen des Baus, welchen der edel Herr Heinrich in Lüthorst bei dem Kirchhofe errichtet, unbehelligt lassen, bedingt aber, dass ihm daraus am Halsgericht im Dorf Lüthorst, welches in das Gericht zu der Herrschaft Dassel gehört, kein Hinweis geschieht. Die edelen Herren geloben, dass, falls sie bei ihrem Tode keine Leibeserben hinterlassen, das errichtete Gebäude abgebrochen werden soll. - 1383, den 19. Dezember. K. O. Vor der Hinrich van goddes gnaden Edel Here zu Homburg. Herr Geheime und Bole von Juncker Boden von der edlen Bekennnis erklärten, dass sie das errichtete Gebäude unbehelligt lassen wollten, bedingungsweise, dass ihm daraus am Halsgericht im Dorf Lüthorst, welches in das Gericht zu der Herrschaft Dassel gehört, kein Hinweis geschieht. Die edlen Herren gelobten, dass, falls sie bei ihrem Tode keine Leibeserben hinterlassen, das errichtete Gebäude abgebrochen werden soll. - 1383, den 19. Dezember. K. O. Wegen der Hinrich van goddes gnaden Edel Here zu Homburg. Herr Geheime und Bole von Juncker Boden von der edlen Bekennnis erklärten, dass sie das errichtete Gebäude unbehelligt lassen wollten, bedingungsweise, dass ihm daraus am Halsgericht im Dorf Lüthorst, welches in das Gericht zu der Herrschaft Dassel gehört, kein Hinweis geschieht. Die edlen Herren gelobten, dass, falls sie bei ihrem Tode keine Leibeserben hinterlassen, das errichtete Gebäude abgebrochen werden soll. - 1383, den 19. Dezember. K. O. Gegeben ist nach Gottes Willen, dem dritten hundertten Jahr, in der dreißigen Welt, des Sonnabends vor Weihnachten. Wir Oder van Gottes Gnaden Bischop zu Hildesheim bekenne offenbar indessen Breis, dass um das um Himmelfert des Herrn Here zu Homburg schal unbeklagt blieben um das Haus das er zu Lathardefen bei dem Kirchhof gebaut. Waren ok das Herr Hinrich um des Vorfahren abfließ worden das Gott vriß. Und sind Bruder Gheuert und sind wieder Juncher Bode und neuer Erzbischof von Bremen leben nach einer letzten. So soll dem Haus brechen. Ok so eine Schule er noch ore Erzbischof noch niemand von Bremen wegen unser von dem Haus zu Lathardefen neinen Hinderden noch don lassen indes das Amtgericht indes das Dorf zu Lathardefen das indas Gericht das indes Herrschaft zu DalTele hört. Desbekannten haben wir uns Ingefegel anfertigen. Brief gehen getan. Der Gegeneinder ist Nach Gott des Brot drittenhundert Jahr indem dritten und achtzigsten Jahre des Sonnawendes vor Winteranbeginn. 72. Die Bürgermeister und Bädersherren der Stadt Lübeck verschreiben dem Bürgermeister Hartmann Peppck und den Gebrüder Bertram und Henning von Bitten, Bürgern zu Lübeck, für 1000 Gulden, 15 Capital, welche die Eelben einigen in den Urkunden vom 22. Juli und 29. September 1376 genannten Schuldner ausbezahlt haben, 100 Mark jährlicher Beute, in Lübeck zu eben denselben Zeiten, wie die genannten Urkunden bestimmen, aus dem Salzstollen zu Lüneburg zu entrichten. — 1888, den 26. December. XVIIL Witlich für alle den gesehenen Briefen, Vorschriften und Gesetzen. Da wir Bürgermeister und Bäderherren der Stadt zu Lüneburg Bekennen und berichten offenbar in diesem genehmigten Schriftstück. Da wir 90 mit einigem Entscheid, Raster und vollstätigem Meinen und alle die gesehenen der vollstätigen dar zu schauen waren, haben rechtskraftigen und rechtsgetreuen vorkommen und lassen den erklärten Mannen, die hier nachfolgen, ihre Einwilligung und Ehrerpflicht in dem Gesetz erkannten, das darin gelegen ist, dass innerhalb der Stadt zu Lüneburg jährliche Rente entsprechend ihrem nachfolgenden Vorrat zu fordern ist. Die wir an der rechten gebeteten Stelle festsetzen, lassen die genannten Pennings, die dem Henning und dem Jürgen van einem aufgebrachten und werden nach unserem Wille und Gemüt eingefallen, und in unserer Stadt nötig geachtet und ausgeschieden haben. Als ihr Hartmann Peppck, Bürgermeister zu Lübeck, Bertram und Henning, Brüder von Bitten, hundert Mark, für den vorausgefälligen Betrag von 1000 Gulden, vor acht Monate, der wir achtzig Mark von Godeken Gammon, vor sechs hundert Mark und dreiundsiebzig Mark, für drei hundert Mark von Amel von Leneppen geleistet haben. Dieses vorausgeschuldete hundert Mark schulden wir still, wollen und werden unsere Erben den voraufgenannten Hartmann, Bertram und Henning, und ehren auch die erklärten und betalten in der Stadt, und zu den Zeiten gleich der anderen Rente, die wir anderen Bürgermeister zu Lübeck in der vorausgeschuldeten Rente abgefehmten verkauft haben. Alle der darauf lautenden und herren, ihm Wentzlaw, und ihm Albert, hertigen zu Salzwedel, zu Lüneburg, und Jüngen, Bemdes hertigen zu Brunswig und zu Lüneburg, unseren gnädigen Herren, öffentliche Breis und auch unsere öffentliche Breis, dass die nachfolgenden Erben die dort gegeben und bezahlt sind, in allen die wir besprechen, sind und waren, dass die voraufgenannten Herren Hartmann, Bertram und Henning und ehren erklärten, in irgendeine hinder oder Schaden an der Begründung der vorausgeschuldeten Sache. 