title: Zürich und die wichtigsten Städte am Rhein mit Bezug auf alte und neue Werke der Architektur, Skulptur und Malerei / 2 Über rheinische Kunst, enthaltend Schilderungen von Mainz, Wiesbaden, Frankfurt, Coblenz, Bonn, Cöln, Aachen und Düsseldorf
creator: Füssli, Wilhelm
text: Wcreufels, 28<L J. Wetzt 1. 149, 204, J.Widinz, 273. 420, Wrilkie, 32L Winkelmann, 102, P. Witte, 523.. M. Wohlgemut!., 278. J. Woltensperger, 151 u. f. fl.Wnest. 100. 105. 169. Z. K. Zeller, 144, L. Zeugheer, 8L Zeuxis, 220, Zieirler,48L . • ■ Zoll,582.S. auch Berichtigung. 43* Künstler- Register zu Band II. J. f. Aachen, 20, 352, 473. Achenbach, 155, 535, 545, 642 u. f. C Adloff, 649T^ Agesander, 447. Ahlert, 385, Amsler. 487, Andreoli, 18JL A. Angcli, 75, Anschütz, 232. Ansigis, 6, 504. Anthemius, 2. Aruold, 381,384,500. Athenodorus, 447. B. Bachla älter, 231. Bachta i., 2M, Bager, 04. Balienberger,95,110,tt2,H3, 115, 141. Barth, 487, Beckenkamp, 355, J. Becker, 21,95, 132, IM u. f. Becker, 06. Begas. 260, 359 u. f. Benaro, iS3. Bellini, 152. Benderaann, 21, 24, Hl, 476 u. f., 560, 563 uTT. Berendt, 570. Bieffc,374. Bicrcher, 323* 43k Binder, 113. Bissen, 2Ü1L Blacser ä., 16, 334 u. f., 36_L 657. Blaeser j., 360, L. Blank, 634, Bocholt, 482. S. Boissere, 327, 358, 377. Bol, 188. Bonvicino, 141L Borger, 16, 334, Böser. 634, Bourel, 366, Braun, 354. Brentano, 06, 114, Breughel, 257, Brill, 73. B. de Bruyn, IT, 349^ 4i&, 470. Niel. t. Büren, 318T38A, Burnitz, 85^ llfi. C. Canalelto, 141. Canova, 15, Canton, 36* 545, 647, A. Carl, 64L A. Carracci, 67, 146, 4&L B. Cellini, 14. ChanYie, SIL Chiacom, 115, Chodowiecky, 485. Mstr. Christoph, 346, 4M, C. Claasen, 577. L. Claasen, 23, III, 116, 530, 607 IL. f. Clcomenes, 447. Clusseiibach, 50. Colyns, 353, Cornelius, 2L 1*3, 523— 527, 66iL Correggio, 4Ü1L J. Cousin, 67. Crcmer, 510. L. di Credi, 72. Crivelli, 1ML Crocazier, fiQ, ». Dannecker, 15, 87, 121, Deger, 21, 2^24,261^5151 530,574 u. FT Desnoyers, 486. Dielmanu, 632, Diepenbeck, 230, Doroinichino, 7^ 140, Donatello, 14. Donett, 87, Dunker, 570, A. Dürer, 68-72, 165, 463, 4*1 v.Dvck, 157, 471. E. Ehcrle,282, 284,511,527, Kbers, 54^ 628. Eckhoul, 184, Kdelink, 485, Ehemant, 96, 64JL Elkan,368. Elzheimer, 2fh91, IM, Ender, Iii Engel 9JL J. v. Ettlingen, 9iL Everdingen, 181. r Kyck,167,344,49JL F. Fabritius, LölL Fav, 23, 361,434,539,611. Fellner, UL ü£ — IL Feising, 212. J. Felsiug, 217, 218, 487, ML Fiesole,148. Finiguerra, 482. Flink, 47iL Flüggen, 3öiL Fohr, 375, 635, Fölix,W. Forster, 282, 284, 527. Fortini, iJ^iOWT Fouqutt, 206. Frank, 385, Frankenberg, 818, 384, Franzoni, 29, " E. Friedrich, 634. Fröhlich, 86. Funk, 9«, 212, 375,84!, Furth, Ä O. Gallait,374. Garnier, 484, Gassen, 233. Gau, 324,361, GeierTp, Sfl. GeldorfTlo, 353,431. 413, 493. Mstr.Gerhard,8,317 U. f., 379, 381 u. f., m -1 M. Gertner, 8, 83, 99, 101. Geselschap, 1S£L Giotlo, 148. Ghiberti, 14, l&L Goltzius, 484. Görz, 7JL Gotting, 511, 579, Götzenbergcr, 2L 22, 27, 282 — 310, 526. Grass, 24, 222, 368, 433, GreYen73697~^ Grimmer, 33. Grünewald, 17, 33, 22, 9JL Grupcllo, 15,60, 512, Guercioo, 62, 11. Ilaach, 580, Hähnel,264, 280. Hardy, 452, Happel, 6J8. Harnisch, 32, 49. Hasenclever, 623, Mstr. Heinrich, 385. Geb. Heimle, 52,219, Hemmling, 463. Hemmerlein, 35/114. 116. Hermann, 282, 283, 522, Herold, 60, Hess, 116, 120, Hessemer, 85, 101, 131, 133, Heubel, 579. " Heuss, 36*22, liildebrandt, 21, 534, 539,581 u.t., 657. — Hildegardus, 342, Hirt, 93, Hittorf, 325, 36L Hobbemä7T89, 256. Hohe, 261, Hoffmann, 355, Houdekoeter, 475. Hübner, 21, 24, 113, 155, 515, Sßfl u. f., 65a uiT Hübsch, 10, 116, 13L Hültz,31ST Hülzmaun, 20, 353, 409, 428, 473, J. J. Jakobi. ßfl, O. Jakobi, 8JL Jerriff,352. Imhoff, 333 u. f., 396, IL Ingelheim, 8, 83, 99, IM, Mstr. Johann, 3817384, 500. Mstr. Johannes, IM, 46, 59, Jordaens, 25, Jordan, 545, 622, Ilten bachT^ 261, £74 u. f. Junker, 34, IL Kalf, 18&, Katz, 356, 494, Kaulbacb, 113, 282. 284,526- Kaufmann, 161, HS, — Kayser, 105. Kehren, 577. Keller, 488, $35, KiederfcnTUl, 1U, 861, 61L Klein, 648. Knapp, 36. Knorre, 613 u. f. Koch, 158 u. f. 668 — Koeck, 3JL Köhler. 539,565 u. f. Königshofen, 110. A. Kraft, Ii. Krafft, 11L Krähe, 521, 653, KranacBTTM, 166, 266, 311, 461, 481, 483. Krevel. 362, Kretschmar, 6ÜL Geb. Kügelgen, 26JL Kupelwieser, 114, LUL Kuyn, 318,384, t. P. Labenwolf, 59. G. v.Laircsse, IL Landler, 3iL J. P. Langer, 2(L 521, 522, A. G. LasinstT; 23, 24, 112, 221, 232,339, 362 u.T, 405. L ATLasinski, 233 u. I. Lassaulx, 10, 219, 22i u. f., 211 u. f., 252* Lessing, 21, 23. 111. 116, 155, 156, 197-2W, 208, 478,538,145, 588 —596, 64_L 655, Launilz, 16, 87. 118,119,120, 122, 127,2187 Lehnen, 513, 650, IL Landenstrauch, fik Lerch, IL Leutze, 6J1_. Leydel,26JL L. v. Leyden,73, 132. L. Lindenschmitt, 3JL W. Lindenschmitt, 3JL Lingenbach, 92, 12L Longhi,486. Lu ndc, 26372m Lysippus, 44JL M. Maassen,511, 57JL Mannskirch,355_, P.Marchesi,U2, Maulbertsch, 5L. S. Meisler, 24, 232, 254, MA u. f., 452, 473, 125. Ü7T7 Nie. Meister, 367,126s Meister der Lyversb. Pass., 345, 425, 459, 123, Melchior, 32,12, Mellan, 185, Ae.Mengelbcrg, 356,414,122.. O. Mengclberg, 111,361,427, 134, 613. Merian, 92, Merz.lÜS, L G. Meyer, 619,021 u. f. Michelangelo, 14. Mirevell, 161,190. Mignard, 76, P. v.Mola, 23, Mol 1er, 10, 27, 30, 42, 55, 56, 79, 216 J. F. Morgenslern, SIT h L. Morgenstern, 94j IM, Morgenstern jgr., 9JL 2Q9_* Morghen, 18Ü, Mosler, 232, 238, 523,533, 551, 5&L Mücke, 21, 237112, 115, 513, 515, 539, 5W— 604. A. Müller, 23. 261, 574 u. f. C. Müller, 23,261, 5710. f. J. A. Müller, 36, Nic.Müller,3L Murillo,162151& Mutina, 112, N. Neefs, 182, Ner, 258, J. Neumann, IL Normann, 545,647. de Noter, 412, Nothnagel, 23, O. Opfermann,3iL Oppenheim, 96, 112,115^ 21L Ostade, 183, 484. Overbeck, 21, 22, 167—177, 2Di 218, 525, F. Passavant, 95, 99, 111, 131, 134— 136,238, 322, Peipers7l21L Penz,18a, Perugino, 146. Peyre, 9, 25nr. f. Ptorr,94. Phidias,58, 445. Plüdderoann, 23, 604-607. Polyclet, 58*115, Polydorus,447. Pontormo, 15Ü. Pose, 162, 539, 545, fill u. f. Pottgiesser, 20^54, 428, 123, Praxiteles, 116, Preyer, 65JL Pre sie 1,81. Pulian,649. Q. Quecke, 29, 22, RadeL 94, 202, Ant. Kaimondi,207, 483. I Ramboux, 196,653 u. f. Raphael Sanzio, 150—152. Rauch, lfi, 264, 277—280. Reifenstein, 95, 14L Rcinick, 57». Reisiuger,60. Rembrandt, 185 u. f., 484. 49JL G. Rcni, 468. Rethel, 22, 95, 97, 112, 114, 116, 140, 163, 509, 511, 658, — A. Richter, 5331 F. Richter, 232, 24JL RiemenschueTder, LL Ritter, 545, 630_ Rittig, 2321 24A Rizzo, 147. Robert, 218, Rockel, 24, 235, 218 u. f., 510. Rödler, 3L — A. Rot dl er, 3iL Rosenkranz, 94. ILRoos,2ü 92, 191. Rubens, 161,183,436,472, 482, 493, 653. — — — 1 Ruhl, 122. Rumpf, 85^ 116, 119. Ruscneweih, 4JEL £L Rüstige, 36, 375. Rütg(;r,381,384,501. R. Kuysch, 184, 519, Ruysdacl, 189, 49JL & Sandrart,91,484. Sansovino, IL Sanzio, s. Raphael. J. G. Schadow, 16, 528. R. Schadow, 6567 W. Schadow, 21^ 23, 152 u. f., 235, 242, 525, 528-532, 534, 538, 53T, 553—560, 656, — — — Schäffer, 97, 132, 13Ä u. f., 488, Schall,57jT — Schallenberg, 261, L. Scheins, 648. Scheuren, d. ä. 5_13_ Scheuren, d.j., 511^545, 6Jfiu. f. Schick, 158, — — Schiibach, 217, Schinkel, 385, 433. Schirmer, 535, 539, 545, 632 u. f. Const. ScnmidTTSB, 646. lg. Schmidt, 3JL Prof. Schmidt, 512, 515. W. Schmidt, 23A Schmitz, 354. J. C. Schneider, 34, 54, Schnorr, 163, 195, G. Scholl, 32, 5JL 54, iL Scholl, 167327 50, 51, 54,65,119, 227, 2477520. — 1 Scholl, 32, 216. Schoore~ef, 164, Schorb, 16,227, 241, 281. Schräder, 539, 609. Schrodler, 545, 619 u. f. Schulten, 648. Schütt. 20,354,431. Ch. G. Schütz, 20,34,93, lfiL Schwanlhaler, 16, 32,50, 60, 79,87 r 123-127, 216, -275. Schwed, 90. Schweikard, 49L Schwingen, 633, Scopas, 446. Sebastiano, 469. Seekatz, 93, 258. Seghers, 467. Sennefelder, ifli. Setegast, 23, 111, 115, 140, 232, 2M u. f. Snyders, 68, 182, 414 u. f. Sohn, 21, 534, 535, 539, 583—588. SonderTanqV539, 621 u. f. Spielberg,224, v. Steen, 19L Ste jfensand, 48t, ß£L Steinberger, 95, 141. Stein brück, 21,539,566—571. Steinla, 487_ Steinle, 22, 95, 114* 139, 192-195, 209 uTT, 260, 363,4flfiu.t.~ Mstr. Stephan, 17, 18, 166, 342 u. f., 412, 455, m, J. Stiele r, 35, 106, 218. Stiglmaier, 60. StiTke, 21, lfl,[222, 235, 251, 526, 539, SM u. 1. Sträct;439u. f. Stüler, 120_. Stürmer, 235, 251, 527. Sunere, 381 U.T7499, Susenbelh, 89, Swanevelt, 18L Syrlin, 14. T. Teiks, 111, 116. Tempesta, 67. Thäter,48fc— Thorwaldsen, 15,32,57,60 -65,87, 119, 218, 27 ST TintöTetto, 469. Titian, 468. Trautmann, 20, 39. Trippel, 15. Trost, 95, 14L IT. Ph. Uflenbach, 91, 670 v. J. Vanloojfö. Veit, 2L 22,95. m, 112. 131, 13a, 142, 177-180, IM, 205, 209, u. f., 525, O. Venius,62, L Vernet, 218, P. Veronese, 145, m Verreyt,365, 375. Verrocchio, LL H. Vischer, 5JL FT Vi scher. 14, 48, 59. Volkhardt, 615 Ü7TT Volpato, 143, 144, 485, Voll, 113, Voss, 579_, W. Waesemann, 277. Waltelm, 405, 502, WraldmülleM14_. Wallraf,327,356, 441 u. f. A. WeberTöMT^ J. Weber, 366, 325. Weckerling, 29, 4L Wegelin,367. WeVter, 3707138-» WendclsTäcU, 16, 88, 120, 127, Wescher, 228, 247- Wetter, #T,8L Weyer, 323, 439, ML Wiedmann, X322, 517 , 535, 551 Mstr? Wilhelm, 17, 228, 237, 341 u.f.,413, 437, 454, 455. Wilkie,2ia, Wille» 468. J« Wilm«, 650. Wintergerst.533.535,580. Wohlgemutb, 464, 4M, Wolff,28Q, Wouters, 182, Wynants, 188, Z. Zaftleeven, 181. Zahn, 80. Zais, TS, Zais j., 8Ü, Zamboni, 273, Zauner. 60, Zcngerle, TL Zenodorus, 58, Jan.Zick, 20, 54,229 u. f., 239, 241, 253, 266, G.ZIck.234, 23& A. Zimmermann, 576- Zwecker, 95, 111,112,111, Zwerger, lg, 87, 88, 118, 419, 120, 127, 131, 134, UM, ZwimerTTÜj 260,321, 322, 385 u. f., 422. * Berichtigungen und Nachträge zum ersten Band. Das weibliche Bildnis* auf der Wasserkirche in Zürich, p. 5*jT von Asdit gemalt, soll nicht Zwingli's Gattin, sondern seine Tochter, Frau Gualther, darstellen. Als Zwingli's Gattin galt dasselbe zwar im Munde der Zürcher, die Physiognomie wurde ferner von der Kunst bei Darstellungen von Zwingli's Gemahlin benutzt, Dr. L. Grüneisen endlich in seinem »Nikiaus Manuel« spricht (pag. 70) ebenfalls von Aspers schönem Bildnisse der »Gemahlin« Zwingli's auf d« r Wasserkirche. Dies alles veran- lasste unsere Angabe. Allein die Jahrzahl, die wir da, wo das Gemälde, hängt, freilich nicht sehen konnten, spricht dafür, dass es das Portrat von Zwingli's Tochter ist, undwir bitten also, die betretende Stelle in diesem Sinn zu verbessern. Ein Bildniss des Anlistes Bullinger, pag. 59, von H. Asper selbst gemalt, befindet sich in Privathänden und wird vielleicht für die Wasserkirche erworben. Mit Bezug auf Wolfensperger, p. 155, bemerken wir, dass er jetzt wieder in Zürich lebt. Bodmer, p. 157, soll s. Z. mit dem Prinzen von Neuwied nicht nach Indien, sondern nach Nordamerika gereist sein. Hinsichtlich des Lokals der Holbein'schen SammVung in Basel, p. 358, berichten wir, dass ein neues Museum, in wel- ches dieselbe verlegt wird, dekretirt ist. Von den zu Carlsruhe. p. 533 sub 1—10, als Arbeiten von Feo- dor bezeichneten Gemälden in der Prot. Kirche kommen, laut Kunstbl. Nr. 80 von 1842, 7— 10 einschliesslich , auf Rechnung von J. Zoll. Ueber Zoll selbst, dessen wir p. 582 erwähnten, erfahren wir aus derselben Quelle, dass er, geboren zu Möhringen im Schwarzwald , s. Z. in München und Horn studirt, den Ruf ei- nes guten Zeichners und Porträtmalers genossen, auch Altar- bilder gemalt, 1821 die Stelle eines Professors zu Freiburg im Breisgau, 1825 die eines Galeriedirektors in Mannheim erhalten habe, und 1833 auf eint r Reise zu München, etwa 60 Jahre alt, gestorben sei. Auf p. 521 und 524 lies Raufer, statt Räumer. Auf p. 578 lies Eisenlohr, statt Eisenlohe. Verbesserungen zum zweiten Band. Pag. 2 Zeile 9 lies statt erscheinen — erscheint. 4 „10 „ „ wurde auch die neue Form — wurde aber die neue äussere Form. „ 7 „ 19 lies statt erreicht — erreiche. „23 „ 8 „ „ J. A. — A. G. Lasinski. „ 48 u meiste Zeile in der Note: lies statt wahrere — mehrere. ,, «0 Zeile 12 lies statt: beide aus dem vorigen — jene aus dem vorigen, diese aus dem 17. Jahrhundert. „ 76 „ 16 lies Köpfe und Colorit , statt Die Köpfe und Co- lorit. „ 97 „ 19 ist „endlich" zu streichen. „ 99 „ 35 lies statt: verworfenen Plan — nicht realisirten Plan. „ 130 „ 34 lies im zweiten — statt im dritten Stock. „ 132 „ 2 lies statt : Lehrertalent — Lehrtalent. „ 135 „ 29 setze vor und hinter England und Belgien: „ u „ 137 unten in der Note lies statt Volksrasse-- Volksrace. „ 145 Zeile 11 lies mystische, statt mythische. „ 187 drittletzte Zeile, lies statt Sorrain - Lorrain. ■ Digitized by Google Pag. 198 Zeile 8 lies stall Todes- und Sterbejahr, — Geburls- uud Sterbejahr. „ 217 „ 4 lies slatl Muse — Müsse. 1» 11  — einem grossen. 224 drittletzte Zeile in derNote lies erscheint, statt — scheint. 11 , , 2£t Ul 1 luv li>iv übiiv *»v. i nuirv »• v> wa .iviivnii) er »u «. * iiiui n*» 227 Zeile 24 ist und (hinter dem Wort kolossal) zu streichen. „ 238 „ 13 lies erwarteten wir eine viel etc. ii ii M>U ) } ■ « V V» ¥ 1 » -.^ w V a » ' » - ~ — w • > Ural w » • -253 viertletzte Zeile lies: der Coblenzerraaler. 262 Hier fehlt unter dem Titel Kunst die fernere Ueberschrift: Localgeschichtliche Skizze. 265 Zeile 13 lies mythologische, statt martyrologische. 266 letzte Zeile ist so zu interpungiren : die Darstellungen der vier Fakultäten nämlich in der Aula, 275 Zeile 2 lies Bulach statt Bulach. 282 „ 22 ist so zu interpungiren: erstem, wohl die vor- züglichem, sind von etc. „ 291 „ 13 setze hinter vertauscht — und 318 „ 15 lies statt nochmalige — nachmalige. 833 „ 8 ist das Wort — aber zu streichen. 345 neunte Zeile von unten, setze hinter Kunsterzeugnisse : (Glasgemälde). 351 achte Zeile von unten, statt annehmen, 1. annahmen. 357 Zeile 1 streiche : vorerst. 363 „ 21 lies 139 statt 239. 365 „ 17 lies statt aus zwei Gründen — aus diesem Grunde, und in der zweitfolgenden Zeile statt gebildet: einmal — lies gebildet, auch darum. 395 fünfte Zeile von unten lies Nebenhalle und den Kapellen. 898 lies Zeile 3 der einst fertigen. 401 Zeile 22 statt dringenderes, lies dringendes. „ 404 „ 7 streiche 1 vor Bildwerke. t „ 414 „ 10 von unten setze hinter Zeit : (P. 411 Note). 415 vierte Zeile: statt Mariakapellen eben: M.Kapelle neben. 459 u. 460 kommt an 3 Stellen vor Arithmathea statt Anmathea. 461 Zeile 11 lies : ein höherer Kunstzweck. ii ii ii " 470 "V, "* 4 " ,r stall Guercinco— Guercino. 479 13 , „ der Künstler - des Künstlers. 490 2 ,\ ..„ PläUchen - Pünktchen. ii ii 523 „ 9 yy dieses Interregnums, statt diesem etc. 529 „ 15 „ statt nach herauf — nacher auf. • 531 „ 12 von unten, statt Sohn von Steinbrück — Sohn und St., und 2 Linien tiefer Hasenclever statt Hasen- cleyer. nr , 537 „ 3 unten, statt Walther — Walter. 549 3te Zeile von unten, lies nicht C, sondern L. Wasen. 564 16te „ ,, „ setze hinter Landlebens nicht ein 1 sondern ein Comma. 567 9le Zeile von oben, lies in solchen Composizioncn. 58510te ' „ „ unten, lies was aber, statt aber was. 586 Zeile 2 lies das zweite Gemälde. 589 ., 9 „ Con. Lex. d. Geg. , 611 2te Zeile unten in derNote lies malen statt malten ; dann setze dem folgenden Namen das in jener Note er- wähnte Zeichen (+) voran : P. Hascnclever p. 623, J. G. Meyer p. 624, H. Kretschmar p. 631, Ad. Ki ch- ler p. 633, J. Preyer, J. Lehnen u. 3. W llms p. 650. 616 Zeile 7 von unten ist — eben zu streichen. 621 „ 3 „ oben lies anreizt, statt begeistert. 638 „ 5 „ unten lies den Ton statt der Ion. 651 „ 16 „ oben lies Geburt Christi, stall des Mi. ÖSTERREICHISCHE NATIONALBIBLIOTHEK ÖNB Digitized by Google Digitized by Google. 