title: Le gazophilace de la langue françoise et flamande : comprenant les purs & propres mots de ces deux langues = Schatkamer der nederduitse en franse talen
creator: Caspar van den Ende
text: Amortissement de frais. Vérification, des frais. Amour, m. Amour, /Liefde. Amour ordinaire, Vuurige Liefde. Amour charnel, Vleesachtige Liefde. Amour en bon vouloir, Liefde en goedwilligheid, die men elkaar toont. Deporte de fêtes d'Amours, Van zijn vrijen afstand. Ravi d'Amour, In liefde opgetogen. Pour l'Amour de Dieu, Om Gods wil. Door Amour, Door liefde, door vreemd behaap. Amourette, /Liefde. Amourement, /Vrijen, Verliefd zijn. Amoureux, /Verliefd. Amoureux, Ken minnaar. Et amourneux, Hij is verliefd. Amoureux, Verliefd zijn. Plus Amoureux que jamais, Verliefder dan ooit. Amoureux amant, Verliefde minnaar. Amoureuxefie, Geef boek, /Wijn beliden. Amphitheatre, /Schouwplaats. Amphibologie, /Twijfelachtigheid, dubbelsinnigheid. Parlier amphibologisch, Twijfelachtig, met dubbel verniging spreken. Ample, /Ruim, /Breed, /Vol. Ampli, /Ruim, /Ten volle, /Groot, /Breed. Amplifier, /Versterker, /Vermeerderaar, /Wijd uitbreiden. Amplificatie, /Versterking, /Vermeerdering, /Wijd loopige uitlegging, Verklaring. Ampoule, /Fles, /Die men van gaat hard werken krijgt. Amidont, /Voetstomp. Amuser, /Quelkje soort van chozen, Denk je dan niet overbrengen, Lantaren fanten. Neemt je niet meer afstanden van anderen, Ken je anders zien, Oude, nieuw, meer, minder. Aanvallend, m. Lanterfuizinge > tijdvervliegt. AN, m. Een jaar. Twaalf An, Eenjaarig, jaarlijks. Andere vaak gebruikt jaar, een volle openbare jaar, een volle vervullde jaar. Jaar in, An, Van jaar tot jaar, jaarlijks. Per chacun An, Jaarlijks, alle jaar. Amtit, m. De tijd van een geheel jaar. Fever, m. Amtel, een jaar lang dienen. Annet, pluviëus, in Regenachtig jaar. Fret, voor de quatrieme, An, in een Vierde jaar. Fretmer, Annets, van de Eerste jaar. V Amtel, paset, het Verleden jaar. Frat, die komt, Het toekomende jaar. Andeelsverhouding, Een wederdooper, Herdooper. Andeeltme, m. Wederdoop. Andeelpolder, m. Plantje taquett, etend, arraché van de aarde, verdorde en vijvertje dat men van wil. Een zekere plant, die, uit de aarde gerookt zijnde, geen groente meer werpt, en blijft zo lang men wil verderte. Anagram, m. Anagramma. Anagrammatisch, m. Letter Keeren. Angras, Stinkend spijkertje. (heid. Analogie, m. Gelijkvormigheid, gelijkvormig. Analogie, Verhouding tussen dingen, achtervolgend genoemd na rechtvaardige gelijkvormigheid. Anarchie, m. f. De staat van een Stad of Land dat zonder Prins is, volkse regering. Anatoom, m. Verlokkende. Anatomie, m. Verloekt. Anatomie, m. Vervloeking, verdwijning. Anatomie, m. Onbekend. Anatomie, m. Dat de onbekende geleden, hoort bij de onbekende, behoort. Anatomie, m. Ontleed. Annotatie, m. Ecnontleer. Anecblume, m. Denkbeeld, voorstel. Anemoon, m. Luchtgeest, wind. Anemoon, m. Wind. Anemometer, m. Windmeting. Anemometer, m. Windmeter. Anen, m. Oude man. Anen, m. Oude. Anen, m. Oudere. Anen, m. Oudste. Ancienneteit, m. Oude tijd. Anciennement, m. Van ouds en oud en tijden af. Ancipitatus, m. Twijfelachtig. Acheter et louer de bonnes choses. Acteur et Avocat. Hercite de Parlement, des Paarden hervétois. Ancien hôtel. Ancolie, voix encor ténue, encore bloéie, encore adolescente. Ancrage, or et argent, cadeau idéal. Lorsqu'un navire est à l'ancre, il est exposé. Avenir, les astres, l'ancrer optique. Ancrer, ancrer, le navire sort de l'eau. Ancre, ancrer, le mouillage. Andaine, herbe finie, légère. Androgynie, qui est lumière et femelle tout en homme, en demi-vierge, demi-plat. Antant, de parfait élan, dans la souveraineté, vérgé à la fin. Aneantir, détruire. Aneant, détruit, vaincu. Aneantissement, détruire. Autre, autre, différents, cruels. Autre, voilà un mal. Ensemble, voici. Ensemble, rejoignons-nous, unissons-nous. Antre, ensemble, rassemblons-nous. Antre, ensemble, rejoignez-moi. Antre, ensemble, assemblée. Antre, ensemble, réunion. Ancre, l'ancre, je m'engage. Ancre, l'ancre, je me repose. Ancre, l'ancre, je suis tranquille. Angle, coin. Angle, coin. C'est fait en Angleterre, les hôtes visibles. Angler, en performer, sur le frère, par la félicité, quelqu'un benoît, en de hauts hôts. Anxiété, inquiétude, effroi. Porteur d'anxiété, croissant et pour-croissant. Anxiété, inquiétude. Anxiété, inquiétude, angoisse. Anxiété, inquiétude, agitation. Anxiété, inquiétude, appréhension. Angoisse, angoisse, souci. Angoisse, angoisse, inquiétude. Angoisser, inquiéter, enlever l'air. Angoissier, inquiéter, enlever la respiration. Angoissier, inquiéter, enlever la vie. Anguille, eel, poisson. Anguille, eel, poisson. Anguillidé, semblable à l'anguille. Anguille, poisson. Anguilliforme, forme d'anguille. Anguillard, petit poisson. Angle, coin. Ange, benoît. Anguilliforme, forme d'anguille. Animo, vóz Punition. Atämal, Ecn Oier. Animaal, Dieren, Gedachte. AnioK, z. Seker, voor van harnas. Een animo, Het fluiten van een harnas. Animaties, leven geven. Animo, m. Bezielde, etc. Moeilijk, etc. Ver- bittert. Animo toekomst, wel gemoed in Aoutelijken. Animoziteit, Hoogmoed, trotsheid. Anis, met Anijskommenbeid. Anagramma, m. Letter-keer. Anagrammatisme, m. Letter-verkeerder, Letter-verzetter. Amusti, m. Jaarboeken. Amdige, m. Jaarboek-schrijver. Amusant, 't Jaarlijkse komend van een gegeven bedoeling. Amusant, m. Eenvoudig, eentonig. Annel, m. Ring. Anula, m. Centiar, Lenschroefring. Anuli, m. Ringwijze, geniaak. Anuli, m. Ringwijze, melken. Anuletten, Ringetjes. Anulitis, m. Een soort van een pantser. Anuliere, m. Ringwijze. Anuli, m. Ring- of hertenvinger. Anuifrant, m. Jaarlijks vruchterend o/modragend. Annuïret, m. Jaarlijkse maaltijden die men op de uitvaarder plaag te houden, of dat Jaarlijks werk gescheiden. Amustler, m. Totale vertellingen, gebieden. Amusement, m. Wonder. Anname, Geboeidchap. Amonument, m. Boodschap. Annonceren, Verkondigen. Annonceren, Onachtuwing worden. Annonceren, Veronachtzaam. Annonceren, Onachtzaam en traag worden. Annotatie, Verkondiging. Annotatief, Aanwijzing. Annotatief, Jaarlijks. Annuïret, Verenachting. Annuïret, m. Aan- of Bijgevoegd. Annuïret, Amuseer, niet doen. Annuïret, Amuseer, Verdeling, Ledenmaken. Anomalie, m. Ongebonden, wild, woelig, zorgvuldig. Anouer, Verkropen, verstiaken. Anou, Verkropen, henen. Gaaf. Anquins, m. Schreken, der ziele-Ringen aan de as. Anstalt, m. Voz Sarcocolle. Anst, m. Handvat of Pot lijtze. Anst, m. Handvat, Hijsen. Anst, Einden van koorden geknoopt, Armoede wijze. Anstett, Pot-oortje, of Oortje van een pot. Anstets y f. Hang-ijzers, om een pot daar op aan den hoogelover 't vuur te hangen. Aman, Antoon, Voorleden Jaar, Amt d'arbre y voiez Entt. Boom-ente. Antecedent > voiez Précede. Voorgaande. Antecedent Voorgaan. Antecessure m. Antecessor, Antecessors Voorganger, voorgangers, voorzaten, voorouders. (Christel. Antechrist j Die tegen Christus is. Tegen- Antenn, /. Antenn de navertiging. Zelf-streng. Antimunditia > Doe laat ze op twee na. Antimunditia. De voorzien. Het Amts d'ün huit > De poorten of deel van een deur. Amichotreyf, Voor kimber. Amicer > Voorkomen, Voormen. Amischeper im Jugement > Een gerecht voorstellen, te houden, of verhinderen. Antidiabete j Voorgerekomen, voorgenomen. Anticipation & provision, /. Voorkomende, voornemen. Anticipatie d'anticipation, Anticipatie brief, als den dag van den beroepers voorkomen werd. Antidate Jonger daggetal, als 't vijfden moet. Antidate, Lente verkrijgt den dag stellen. Amidater iy postitater, Tijden dag boven en beneden zetten. Antidate, m. De dag is veranderd. Volgens a eti i Antidate, Daar is een ander dag in de obligatie gezet. Amidote, m. Tegenwijzing. Amixt, m. Voorzang. Amiéte d'bois, f. Houten wervel of grendel. Amipathisch. Tegenwinning, minder-waardigheid. Amipodium, of Antipodium, Tegenwoordig, die met de voeten tegen ons gaan. Amipodist m. Trompet, bijzetting, bijdoening. (Zaken. Amiquaire, of Antiquaire > Oudheden, oude Antiquite in c. Oud, en oude. Bruid. Amiquité Ni d'oude wijze, Natoung- Amiquité f. Oudheid. Vois Ancient. Antiquaire m. Liefhebber van oude dingen. Antiquar, Oud midden, in de gewoonte brengen. Antre, m. Pest-kol. Antre, m. Kuil onder de aarde, een gat. Anubis, Wolkachtig, of duistere maken of worden. Acht, of Juttery le mand tot Z nachts ophouden. (Aroyt) Ainoyc, of Edelweiss, Blind-flakten, voitze. Aort, de groote Polsider des lichaams. Aokfly, Oogfleury. Aöufier, C A o 'jeron, voitze, Maagstomach, Acc. Aflaaij, Ri/pciKlci, Tijdig wordende. Aoussier, m. Lungen, die in den Oogen dienen. APA, toe, Zijt u voorzichtig, stil ti. Apatse, m. Geplaatst, geplaatst, overzichtig. Afslag, m. Pijnen, flikkend. Afmaken, Suilen, verroodigen. AP, APA, Apstamper, m. Verdemker, verroodger. Apanage, voitze, Apennine. Veder-tuig. Apanner, m. Begavin, begonnen. Apparat, m. Voorbereiding. Appartement, Schone kamer, in den schijn. Apparent, m. Schijn, blijk. Apparent, m. Blijklijk. Apparent, m. Bevriend, bemagtigd. Appartement, Maagschap, maken, beslaan schappen. Apparition, Verdiepen, Dieper maken. Aparte, m. Geplaatst. Apparier, Verzinnen, voor. Gader. Apparition, voitze, Huifje, den Dier-waar. Apparition, voitze, Parfumier. Apparition, of Apparaten, Schijnen, blijken. Apparition, ho, tijk-kijken. Appart, m. Bezonder, eenig. Appartement, Toeberied, kamer, verstaan. Appartement, m. Eigen schap. Appartement, m. Maagschap, voitze, Partner. Appartement, verstaan, Toebehoren. Apparition, m. Geopend baar, getoond, verschenen. Appel, m. Quelle, pijnigen. Appel, voitze, Pater. Apte, of Appel, m. Voeding. Appel, voitze, Apater. Apte, m. Kosterting, aanlokkende. Appet, voitze, Appel. Apte, m. Gelegenheid, aanleiding. Appet, m. Verwarming. Ape, m. Herbe, Kruik-kruid, Juffrou-merve. Apeau y m. oistau, Lokvogel, Quaakde fleur. Aptus y plur. Het voorblijk, de een klok. Apel, m. Beroepen. Aptilon y m. Kroepier voor een hogere Rechter. Beroepende. Aptillic, m. Beroepen. Apilut, m. Element, een soort Beroepen. Aptit y. m. Groef voor een hogere Rechter. Beroepen. Apist, m. Beroepen. Apti, m. Element, een soort Beroepen. Aptit, m. Aanhangend, bijbehorend. Aptitiy, m. Aanhangend, bijbehorend. Aptitkunde, m. Aanhangend, bijbehorend. Aptitiy, m. Aanhangend, bijbehorend. Aptitpre, m. Aanhangend, bijbehorend. Aptitton, m. Aanhangend, bijbehorend. Aptitve, m. Aanhangend, bijbehorend. Aptitiy, m. Aanhangend, bijbehorend. Aptitvogel, m. Aanhangend, bijbehorend. Aptitwerk, m. Aanhangend, bijbehorend. Aptitzeur, m. Aanhangend, bijbehorend. Aptit, m. Aanhangend, bijbehorend. Aptit, m. Soort Beroepen. Aptit, m. Een Land of Herschelijkheid dat de vaders hun jongste zonen geven. Apomagier, m. Zuurtje zonen gebeten. Aptus, i. of Aptus, m. Wilens, bedoelen. Aptus, m. Herinneringen, verdenken. Aptus, m. Lenige tijd voor het huis, afdekking, waarnemingen, dingen die gemerkt worden. Aptus, m. Aan hem toe, Hij werd een man gek genoemd. Aptus, m. Bepaalde voorzichtigheid. Aptus, m. Gemak, gezien. Aptus, m. Merkelijk. Aptusmaand, m. Merken, Waarnemingen. Aptus, m. Dat maakt naar van te openen. Aptus, m. Het blijkt, het schijnt. Aptus, glaad, licht, makkelijk. Aptus, m. Behendigheid, soevereiniteit. Aptus, m. Schijnbaarlijk, blijklijk. Aptus, m. Schijnbaarlijk, blijklijk. Aptus, m. Bezwaren, verzwaringen. Aptus, m. Zwangerschap worden. Aptus, m. Aanbieden, presenteren. Aptus, m. Schaaldieren. Aptus, m. Smakelijk, smaakvol. Aptus, m. Verklikkingen. Aptus, m. Voorbereidingen. Aptus, m. Lucht tot ruiken, maken van lucht tot een geur te wekken. Aptus, m. Verkrijningen, kleindiensten. Aptus, m. Lucht, en welgevallen leven. Aptus, m. Echt gevoel, lucht begrijpen. Aptus, m. Honger, slechte lucht. Aptus, m. Eerst dor, slechte lucht. Aptus, m. Wraak-lucht. Apboniire t voiez ialniirt > Oc Apborifmt , m. ten zet r^geL ApUnir , Offenen > Siechten. Aplatti, Gccffent, giad-gcmaakr. Aplanifftment . LfFen-mikmg , Slechting. ^platußeur , w. LfFenmAkcr , Slecht-mikcr. Aplatti > Plac gcmaakt. ApUttir > Plat mi4ken , verpicttcn. ApUtudiry Juichcn, Verheugen. Aplaudijfemcnt , m. Vrcugdcs hand-klappc«> ^uitlung. ApUudtßtmcns > Vreiigdcn-teikcns. Apldudijjtur i m. Juichcr. xAplicAttön , /. Oplcgging^ » Ophoping. Apliijutry Aanleggcn » locvoegcn. ^toc // nt i'Aplique a neu , Hij voegt zieh nergens Apliquer X loy , Zieh Zells toccigcncn > toc- vocgen. (£cn. Apliquer une en^latret Ecn plaaftcr op leg- Aplommery Verzwdren > vikcrig miken. Aplommede fomme > Bczwaart van väke. Apotnter, Appoititir , ten punt aan-mikcn> fcherpen , toefpitzen. A point er /indifferent , Eenverfchil flechten. Apiiintii Vcreenigt,&c. Ecn gevrijd Soldaat. j« fuit Apointeen ttlendroity Ikbcn opzoo cen plaats befchciden. Apoirae , Ken plaats aangezeit cm te kdmen, op een plaats bellhciden. choje Apcimet , Verdenigdc zikc. Apointement, w. Verdrag , vciöcningc. ./^^<Mj(/(»jnr,Rcvi(cht,van o/met vifch verzien. Apoijfonney An vivier birn tApoiJfonniy Een vijver wel met vilch bczet , 0/ voorzien. Apoifforuier An etang , Een ftaande wdter met vifch bczetten. s' .Apoltromer i Apoltrmnir » Zieh tot fchcl- merij en leuiheid bcgeven. Aport y Toe-voer. Aportery Aanbrcngen9 bij-brengcn. Aporter foifon de langage > Vecl woordcfl mdken. Aport erpar eau y k chnal y par charroi y par ter» re y Toebrengcn tc witcr , te paard, te wä- gen, telanu. Aport y Aporttmtnt > m. Aan brcngingc, Toc- brcngingc. Apofc AP Afojerj liijzcttcn. (cen. Afofir U main , Oe hand aanQun * ^ oplcg- joMT Apops ii littrtt , Den dag in de bnevcn gcftcir. Apofir ünc mdrque » £en merk > 0/ ceiken llcllcn. Apoßajit ) /. Afval. Apoßajtery At vollen. Apoßtr t Suhomer , v oi^z Atirer. Aboßh quducün, Icmd toch-mikcen. Aöösse, m. Bijgezet, coe-gemaakt. Apoßil, of Apoßili, Kant-schrijven, of aanmerkingen des texts op de kant van het boek. ApoßillcTi, of Apoßilli, Kant-schrijven in een boek maken, of schrijven. Apostr, Verarmen. Apostr, Veel met. Aprancer, Schatten, Duiven, op prijs vallen. Aprancerder, In hechtenis nemen. Für Aprancerder, Für It fait, Hij werd op de daad gegrepen, vast gehouden. Aprancer la mort, Klachten, over de dood. Aprangst, Vrezen, voorzorgen. Afrechetisch, m. Aprangstig, Vrezen, een voorzorgen. Aprehenßän, Vrezen, voorzorgen. Aprehenßön, /. Aangrijpen, aanvallen, aanvallen, begrijpen, begrijp. Aprentijs, Leeren. Aprentit, Leerende. Aprentijs par coeur, Van buiten leeren. Een Aprentijs, Een leerling. Aprentissage, m. De leer-tijd. Afst, Gereedschap, Toestellen.  worden, zie het temmen. Aprivoise, Getemde beelden. Aprilt, Hij wordt genoemd. Afrilii, Geleerd. Aecli, Wel geleerd, geschikt. Mal Apris, Ongeleerd, ongezind. Fai Apris, Opteek, Heb vernoemd dat, &c. Fra i ai rien Apris, Heb vernoemd niet van vernomen. Aprohdtiön, /. Tegenkomst. Aprobdit, Tegenkomst. Aprocha, Hij naderde. Aprochama la forêt, Natuurgebied dierree. Aproches, De loop graven maken. Apruchcr, Naderen. Aprochier pro, Nader komen. Aproches toekomst, Komt naar je toe. Aproschat, naderende, bij komende. Aproschem, m. Afdeling, nederiging. Aprosternant, m. Tot nut te brengen. Aproster, meer dan of tot anpassen aan een positie, tot nut te maken, tot nut te brengen. Aprofondert, verdiept. Aprofondert in zaak, een zaak grondig doorschijn, doorgronden. Aprofondissement, m. Verdieping. Apropriatie, m. Toecigening. Apropriet, Toegemengd, toegeschreven. Apropriser, Toe-eigenaar. Apropriserie, m. Geskiktheid, aansluitend, voortvloeiend. Aprovisionner, van voorraad verzorgen, van voorraad voorzien. Aprouver, Betroosten, bewijzen, doen blijken. Aprouver, Tot goed aan, voor goed kennen, gehouden, billijken. Aprouve, m. Betrokken, voor goed gehouden. Aptunnement, m. Aprobatie, goedkennis, toegemacht. Apuyer, Onderzetten, ondersteunen, of steun vragen. Apuyer, k. Geen onderdacht, k. Nergens tegenaan lopen. Apuy, m. Onderzet, ondersteunt, geholp. Aptuy, m. Aprost, bijstand, leuning. Apuy, m. Vroegtijdig, voortijdig, vroeg. Apres, niet hier, niet nu. Apres, Dus niet, van een ander, van God. Apres, Daar niet. Apres, Tot nu, Tot hier. Aftet, en, Daar niet. Apres Dience, niet van de middag. Apres Sopena, Niet van de avondmaal. Aftet, l. Nergens tegenaan lopen. Aftet, L. Gecombineerd, vaardig. Aptement, Bequem, bedrieglijk. Aptituedje, m. Bequemheid, vaardigheid. Aquit, O. Aquitain, m. Wijerachtig, weertig, winderig. Aquitaine, m. Waterachtig, plaats, of vol water. Aquilis, m. Aquila, vogel, Waart, watervogel. Aquat, m. Watergang. Aqutus, m. Aquila, vogel, Waart, watervogel. Aquilon, m. Septentrion, w. De noordewind. Aquitanien, m. Aquila, vogel, Waart, watervogel. Aquilon, m. Septentrion, w. De noordewind. Aquitanien, m. Aquila, vogel, Waart, watervogel. Aquitaine, m. Noordelijk, dat uit den noorden komt. Aqueste, vité, et cetera, viste, vochtige pays. Aquilonie, Nordden-Und. (heul A R. Aqueste, àrez, èn spinnekop, of spinne. Tvistet araignée, f. Én spinne-web. Araignée y ou araignée, m. Köper. Aranger y voiez Aranger. Schikker. Aristelet f. Voet boog. Arbaleter, m. Voetboog-schieter, of moker. Arbiter, y m. Scheidsman, Rechter, goedgezinde. Arbitre m.voit voit folente. Wilde femme en arbitre, Zieh voorstellen onder tekenen. Arbitre y De in vrijen wilde liberaal arbitre, Zieh zelve zij. Arbitrer, jugeur > Wijzen, Schreven. Arbitrage m, sentence d'arbiter y Oordeel van de Scheidsman aan; mogen. Arbiter, m. Ken Haag appelboom. Arboe, een Haag appel. Arbre y m. Boom. Arbre de hand en zwaai, Boom die hem uit-geprest. Arbiter, m. Boomtijn, kleine boom. Arbiter, m. Ent-hof, jonge boomgaard plaats. Are y n.Bege. L'Areauchely op diep water y Rögenboeg. En scon d'Arc y Boeswij. Are triomfoost y Stellichte van overwinning. Are botanisch Steenbogen, om in de muren vast te houden. Arcangelet, m. Voet-boog, kleine voet-boogoom, meer kogels te schieten. Arcis, /'t Achterste deel van het achtzangerig scheep, Schips. Arcier, oupet, arc y. Boog, kleine boog. Arcendly, m. Een harlekijn, Wippen-huis. Archaly, d'Archaly m. Ijzer, koper, zilver, goud-draad. Archange, m. De heerlijk Achte van de Engelen. Arche y /. Kist, Arko- Archelot, petit Archer, m. Boog-schoot, kleine boog-schoot. Archer, m. Schutter, acc. Boog-schoot. Archers de L'ordre, ou du corps y Lijfbewaarder, Lijfbewaarders. Arche à garder habillemonts, Kleding-kist. Les Arches et Le Pont de pierre, De boogen van een brug. Archet d' un rebec, Boog van een viool. Architect m. Hoofd-gebouw. Archeveque , m. Aardsbiflchop' Archevejche y «.Aards-bildom. Archicoqui'n , ».Aards-bocf. Atchidiiicrty »i.Aards-pricfter- Archiduc , m. Aards-iicrtög. Archiduclnjfe , /. Aards-hci tögin. Archifoly ou ArchijoUy Arckijo-lÄtrty m. hiids- zot , de inecftc zor. Archifo'lt , /.Aards-zottiiine. Archij*'he , /. De mccUc zocccnüjc. Archifs , oii Archives , nu Suds-bockcn , Prf- virct;i6n> en fcliriften. Archig/ieu , w.Oppcr-kok. ^ Architede , iw. BoiJW-mccltcr. Arcbittäüre > /. Bomv koiift. ArchinBüre militaire , Kriigs bouTV-koriß. Archiird:e} ou Arci;iirnhi }- Den grootcn balk. I ARE balk } daar alle d'ander op rDften. Archrvt, m. De kimer > oaar men de Stads Privilögicnjfchattcn.en fchriftcn bewaart. Ar^on } m, arcran de feilt , 2UdcI-boom. Arftmti , Ml. Gezidclc > in den zidel ricren. Arcou i laiton > ctiivre faitis > m. Gecl koper. jirüurtj .vn,E/o/^(, Den i)chuttcr> een ftcrre. Arcurti Gewelf. ArcHCTt Wclven. (rolt. Ardan » FUittbdrt , m. Flimmftv"< > voiez Fu- Ardam ifcutf^eit , Dwsal lichtai. fet Ardum » Brandend vuur. dtelirt Ardanie , Hittigc > brandende toornr, j^ranüchap. da.rt Arddns , Hevigc > of vurigc bcgcertcn. Ardenne , U fureß d'Ardemtt /• 't Eden- woud , *t Woiw van vermaak ea lüften. Ardtllon itüne boucU > m. Den doorn van een gef|)C. Ardoijtyf, SchÄlie. Lcijc. (dak. cuuvertirt Ardoifint , ou «T Ardoifc > SchaliCn« Ardoißert »/. Schal «ü'n piit 0/ mijoc. Ardoir CT dtfir , Vieriglijk beehren. Ardatttim. Bcmende, brandende, vicrig, ijverig. ftnxur Ardante » Vicrigc hitte. Ardant auf etudts » Vicrig tot fludercn. Ardeur , f. Hitte > vierigheid. Ardammens , Vieriglijk > hittiglijk. Ardre > Ardoir , Bcrncn » branden. Ardu ^ faire , m. Quaad , mocilijk , o/zwaar > imi doen. Arduite , f. Mocijclijkhcid. Arene >/. , m. Zand , zAvcI. Arimtu > m. Zandig > zandächtig- Arenierty ou Sahlormiere > /• Zand-kiiilj zivcl- kuil 1 zand-bcrg. Areopagite m. 't Amt ens Rechters in den Tempel Martis tot Athenen. Aretodepoist. Vlucht groot. Argent, m. Zilver, Geld. Argent monnoie, Zilver geld, gemeen zilver. tuf-Arsenic i Quicksilver. inleger Argent > Geld op de hand 0/ van te voren geven. Argen coin, Gecreed gel d. acte. fausto price et Argent valv geldvalvche tijmkArgent ij. Zilver-mijn, o/kuil. ARG ARI Argemere, Verzilveren. Argente st. Verzilverd. Argumter m, voet Oranje. Argerauft, / Verzilvering. Argentum, m. Zilverachtig, *t zilver gelijk. cordial Argonium, Zilver-verwering Argonium, tAJgremotone erafelijk fauvagt > It b*c d'oj/$, Liver-kruid. Argilicus, Witte Donkere-boomentje, Rhodis. hout. Argillit, f. Leem. lieu Argilleus, m. Leemachtige piaatz. Argot, m. ten Honds-lijk. Argots ou observatoire d'ün code > Honds-lijke. /;/ tArgot d'än per > De klaauwen van een varken. Argot y m. Gefaald, Dat vallen hcast. Argothr, Ergoter, Met vallen N'achten als door honden doen. Arguttur j voet Ergoterer. Argusin, m. Galei-meester, Gardiaan over de Live op een galei. Argem, m. Quellende > verdrukt on-genege te, Arguet, f. List, bedrieglijk. Argucisiën, Bedrieggen, bedrieggen. gc trekken. Argier, Imager, Tergen. Argueur, m. Dwars-drijver. Arguation, f. Redenering, vloog samen-redenering. Argument > m. Bewijzen > bewijzen met leden. Argumens, conclusie > Sluit-redenen. Argumenteer > Bewijzen, bewijzen. Arguttur, m. Listig-bedrieger. Arguttiment, > Bedrog in woorden. Argus > Man met honderd ogen. Art y m. Aride, c. Dorre, droog. Aridement, Drogist > droogmaken. Ariditeit, Droeëheid, f. Droeëte. Aristoteles, / Hoolwortel, een kruid. Aristoteles, ou Aristotelis, > voorz. Sarsatie. D 1 ^Aristo- ARO Aristocratie, f. 2gonumenia, Aristocratie, Een Republiek, die gecreëerd wordt van de citers en de beste leden, gelijk heden is de hoogste vermaarde regering van Venetië, een vrij gewone Venetiaanse Provincie. Aritmetiek, f. De kunde van tellen en rekenen. Aritmetiek in m. Rekenmeester. Armhuismtre, of armistice. Schuipraaij, Spijskas, &c. Kleerkas. Armee, ys. Armement, Wapen, Wapenen. Krijgsdaden. Armee, > Wapenen, > vervoeren. Armee, > Zieh wapenen. Antkym, Gewapend. Armee navale, Schepshoet, Schepsvloot, Herkracht, te water, Herlijk leger, te zee. Armee vonta, Vliegende Here, of Leger. Armementier, Krijgsrustingen, Krijgsgeest. Armeetrij, of Armement, m. Aziatisch Vasten. Arme, m. Een Helm, Stormhoed. Armille, > voorz. Hermes. Armison, Wapenrusting. Armee, of Armer, Ener, Ontleend, Ontleende, leden breken. Arme, m. Ene, Erene, Ontleed, ont lenen. Armata, m. plur. Spelers. Aromatische, dat naar specerij reikt. Aromaterie, Specerijen, toe bereiden. Artemis, Jonge Zwavel. Aronderhoff, Zwavel. Arpeau, Lengte, klein Anker, met vier takken van stammen. Arpe, m. Twee Bunden, een Geert, een halve Maand, Lands. Aperitief, Landmeten. Aperitief, m. Landmeter. Aperitief, m. Landmeetings. Architect, Een Burea. Architect, een Kroes, m. Lengte, Roer. Architect, een Handroer. Architect, een Roer, met een vuurvlak, Vuurroer. Architect, Harmabuizen, Iemand door de wapenen heen gaan, Iemand volgend het oorlogsheid, dood schieten. Architect, m. Bukschutter. Architect, m. een coup, of trait, een Architect, Bukschutter. Arracher, Uitrukken, > Uitrukken. Arracher, m. Uit de hand rukken. Arracher, m. Uitgetrokken. Arracheur, m. Uitrukker. Arracheur de dents, Tand trekker. Arrachement m. Uit-trekking. Arranger m. Over rekenen. Arrangement m. Redenering, Dans-paar. Arranger m. Op een rijt in orden gezet. Arrangement m. Ordenlijkheid, ordelijk. Arrange, m. Op een rijt, in orden gezet. Arrangement, m. Ordenlijkheid, ordelijk. Arranger m. Over rekenen, tellen. Arranger m. Op een rijt in orden gezet, (len. Arranger m. Op een rijt, in orden gezet. Arrangement m. Ordenlikheid, ordelijk. Arranger m. Over rekenen, tellen. Arranger m. Op een rijt in orden gezet, (len. Arranger m. Op een rijt, in orden gezet. Arrangement m. Ordenlijkheid, ordelijk. Arranger m. Over rekenen, tellen. Arranger m. Op een rijt in orden gezet, (len. Arranger m. Op een rijt, in orden gezet. Arrangement m. Ordenlijkheid, ordelijk. Arranger m. Over rekenen, tellen. Arranger m. Op een rijt in orden gezet, (len. Arranger m. Op een rijt, in orden gezet. Arrangement m. Ordenlijkheid, ordelijk. Arracher m. Uit-pachten. Arracher une terre, Een land verpachten. Arrangement m. Verpachtinge, verhuur. Arrer, m. Gods-pening, even. Arridge, Achterstelde schulden. Arrest, m. Arrah, Vandaag van Gods-pening. Arrest, m. Bedacht. Arrest, m. Stil houden, vast gehouden, vast gezet. Arrestief, Schiphouder, een visch, vist. Arrester, m. Stil houden, vast-houden. Arrester, m. Stil staan, zieh vast houden. Arriver, Aanloop van de Vecht, De waters loop Hutten. Arrester en wat er in opinie is, Op een mening van vooremen te blijven. Maak ik zo niet aan, Tant zaaikje maar weinig Arrest, Ik heb nog wel iets te varen voor Tanger vertoefd. Arrester voor, Houd, blijf stil. Ik heb Arrest, Ik heb voor nog genomen, of opgemerkt. Wachten. Arrester en voor mijzelf, Voor zieh wel nemen, Het is nodig Arrest, Aan leiding te volgen, Men moet hem geloven of geloof geven. Arrester op advies van, Op advies van de Geestelijke. De raad volgt vanzelf. Arrest, Quelque adviseur aaneengesteld, Het geestelijk raad is aangekomen in het vliegt. Het is vast voor alle Arrest, Het is vast een zaak. Arrivez, actez, quoi, tant routier, étant exposé. Cherché, Enchauffé-vain. Arrivistes, plume, Acteur, vérité. Informateur, en Arrivait, Noch, décidément. Acheter, fin, de l'acheter. Arriver, voici, Dernier. En girait, Achever, des. Amsterdam, m. De volgende achat. Leen beeren, y a, Gevolg de, Edelen, à dire ter, eenig groot, Heer. Journaux, Acheur-bende, achter-tok. Amber, bout-tuquet, / Achteur-winkel. Arrivé, Chambre, / Achteur-kimcr. Arrivé, gardé, Achteur-wacht, achter-hoede. Arrivé-chambre, yf. Achteur-leun. Arrivé-fais, Achteur-leen. Arrivé, voyai, ytm. Achteur-gracht. Arrivé-maïs, Achteur-huis. Arrivé-point, m. Double spèle. Arrivé, pointer, Double spessen. Arrivé-reforme, m. Hors ni-aisancs dans ce buisson. Komt, Arrivé, Verachteren, achterwaarts houden, de gaan. Arriver, Aan-landen, aan-komen. Arrive, quid, Ce, Zodan, 't gezien dat, etc. Arrivévement, arrive, y f. Aan-komst, aanrijving, aan-komt. Arrival, afin qu'il se aparte, l'iquamaan als hij vertrokken. Arrive, m. Aangekomen, aan-gedreven, aan-gereed, etc. Geschiedt, verkocht. Arrucht, / Wrede-kruid. Argen, y, Pijn, een achterberek. Array, m. Vermetel, ver waand. Arrangement, y f. Vermenging, verwaandheid. Atelier, des, een vermaandheid der stoutest. Arrangement, Verontschuldiging, verwaandheid. Arrond, Ronden, rond maken. Arrond, Ronden, worden. Arrondissement, m. Rondmaken. Arronler, Aan-rollen, toe-wijzen. Arronfer, Bedauwelijk, bespreken, verpachten, beruiten. Arrive, m. Bespreken, bespreken. Arrangement, Bedauweling, bespreken. Arronser, m. Besprekings-vat, huis-vat, pen. Arronser, De weg wijzen, wegzaaien, help-arrangeren, voorzien, Kompass-rijpen, volledig uitgerust, Kompass-tijk, makelijk. Arsym, Verbrand, verzengd. Ars, m. Verbrand, verzengd. Arsenal, m. Wapen-huis. Ars, d'an, cheval, Molen, voor-wijpen, van een paard. Arsenicum, Ratte-kruid. Art, m. Kost. Art & Liberté, font se trouvant dans le nom de Vrijheid. Horizon, zeven in 't gatal. Grammatical, Spraak kwa. Dialectica, liewijs-konv. Geschiedenis, Vredenrijk-konv. Musica, Zang-konv. Arithmetic, Reken-konv. Geometrie, Meet-konv. Astronomie, Sterren-konv. Artefact, Hand-werk. fait d'Art, Konvige, Konvige gemak. Artimon, m. Een Zeil achter aan 't Schip, Acht-rondjes zeil. Anemometer, De Ademader, Slag-pols-ider. Arterie, du poumon, Pols ader, Lucht ader. Arteritus, m. Adervliek, Vol aders. Art et caut, Veld zit, pres. Art i'che haut, m. Artichokken. Art feit, m. Lid. Article, d'ant, 't Hoofd-stuk van een wet. Artikelen, d'accord, Verdraag-stukken. Articulaire, m. Articulaten, Van punt tot punt vervolgens. Articuler, Bij aanleggen verklaren, Zetten, Of aanleggen. Articulering, m. Betekend, Spreken, Een verstaanbaar. Artillerie, m. Met groot geschut beschermen, Of beschieten. Art & As Sciencen, o( van eachte voorzien. Artilierie, m. Beschoten met groot geschut, Of met geschut voorzien. Artillerie, Kardetje, Grote munitie stukken. Grootgeschut. (een). Tireur, d'artillerie, Met groot geschut schieten, An Artillerie, Artillerie, m. Haak-machin. Artillerie, Artillerie, m. Boog-machin. Artisan, m. Hand werkmaker. Artiste, Konv, Konv-stuk, Fijn gemaakt. Artificiëel, m. Konviglijk. Artificieel, Konviglijk. Artificieus, Fijn, los, behendig, konv rijk. Stu Artificieel, Konv-muur. Artificieus, Scherpzinnig. Artificieel, Houwurn, Klier-vorm. Artis, m. Konvenaar. Artiest, m. Konviglijk. Arts, 1. Motten, Kever. Artueil, m. Artillerie, Van vinger gelijkheid. Asseurant, Bcerden, Zelfstandig maken. Aß^'avant, Onder voorwaard, Lichten, Wachten, Doe wachten. Ascent, Opklimmen. Aß^'aant, Opvinden. Astuctus - Hebt gildat Asecmsünjjwr - Asecmsünjjwr d'Asecuion, Opvaart, HimcU vaarcs-dag. ' Asecmatiqut - Asecma-boHlig, voiz Potififf. Aznym. - Eng-geboortehid Aßnefspte, - Ezelachtig. Astru - m. pr. anc Ezel. Aton, fr. mton > Ezeltieken. Aston, haße, Een gezien Ezel. Am. Arneff, Y. lic/inv/vc. or. anteff. (Geloof). Azennerie, if.pr, Atnyießcelswerk, of caskot, Atruir,m.pr. atuir. Ezelrver, zeelhoeder. Aznouner > Ezel > jonge Ezel verpesten. Aparté, Wijwater-quint Het afstel des curs elezts, 't Aanschouwen der hemelse lichtheid. Asecmouw > aanvoolwerk - S Een Afstap, Een Afstap Afster, f. Verenging, verengende AparteSijt. AparteS, warenhelekooral-knipl Aparte, t. Ouepide Aparte, voizen Gepide Aparte, Aptargiciërtyf. Land daar Aparte, zinop wauwen Aperzieht veld. Afdeling, voizen Espargout. Apart, y m. hecht. Ica/iaanse Nardes. Aphodelus, y ou Aphroditus, y reus Aphrodite. Aparte, ou aparte > O* prillty, echtgenoot tintament dechatyf. hecht. Ken kruid genaamd Katte-staart, Paard staart, Katte-kruid > of Duivenkrop. Aparte, Een Adlerlang. Aparte, Hiken > hijgen. Aparte, kwaliteit choist > Niets begrijpen, dingen hoge klank O/ hopen. Aparte, Anblizing. Aparte, Scherp, rouw, een groot mee gemaakt of werkt Aprestment, Scherpste hiel, rouwelijk. Aparte, Scherpste, rouwigheid, strengheid, pr, preefst. i Aparte, Verwijken, mee zand, va verzamelen > op 't zand zitten. Astable, m. Verzand. Aparte, Verpringen, bestonnen, aanvallen. Aparte, m. gevallen, beelden, aanvallen. Over leden van Aparte, D'annee heeft overvallen. Aparte, voizen Aphasemur, Aparte, m. Berod. Aparte, m. Berceding. Aparte, in hoofd > Eco nu dood, vermoedden. Aparte, m. Dood-moordenaar, moordenaar. Aparte, m. Dood-moord, moord. Aparte, m. Moordenaar, dood-moord. Aparte, m. Storm, aanloop. Donner, l'Aparte, Begonnen. Pracht, d'Aparte > Met storm in naam. Aßjutgtr , Verwilderten Schuld mägen. Ajfataagi , m. Verwildert , Schuld gebracht. Ajfauvagijstmitit tm. Verwildern. Ajf€> ASS Jifft , f. iosk i Eist. Afftcher > Trocken , op-droogena Berd, o/plank. jMimiUgt y m. Te zimenvoeging. JtjfnUir > Verzinken , verroesten cn. AjfmUtt , m. Verzehrt. jtjfnUtt , /. Verzinking > verlijdening > zimenkomil. AfftnAlürt) /. Zimenvoegingec vcr|»aartrcl. Ajfniir > Sinjalen > cn icnund creviscn , dood Afftöir It camp , Leggerstraat. Ajfcoir tm. Moeten > Eggen. Ajfcoir t ou ajfoir , N^derzcttcn, n^derzittcn. s'Afftoir i ou i'ajfoir , Zitccn, zieh nider zct- tca (maken. Jtjariiner , Schoon maken > klaar en hanger AfftU , m. Gezogen , n^der gezogen. Afftis isf fitut tmtrt, erc. Gelegen , staande tufTchcn , &c. (legen. Ajfit für fint morgane > Op cen gebiedte gaat Afftisfe , Welgelegen plaats. la Afftifes ,/". Vergevingen , onbekende om het Recht . Rechts-zelten. tcnrr la Affij'et i Ver ginderinge houden. jtUi*t( ,/. Keuren > en streven j Zee. Een Tijg! fclbord. * I <40f<^e *Us Heus } /. Of gelegdcheid der plekken. unt Afftitt , ou /iS dt fterrts > Een Zieg Of regel steen. Aßamtntir auchün j Jemanden gecondafdwingen. Aßervagir , ou Afft n ir , Dienstbaar maken. Afftngl , m. Onderworpen , overgeven. partjwmt Afftngl t a fts vvlupiu > Die zijn * weluchtend onderworpen is. (zit. { Afftjfeury m. Raads-heer die kij den Rechter heeft Aßezittur , Bij den Rechter in den raad zitten. AffturratioH i f. Zeker en vaste toezeggingen. Ajfcurtri Verzekeren, voor zeker toegegen. Aßeurer Jon Krachten , Zijn goed verzekeren. Afftiture , Vast i z^ ker , verzekerd. Ajfcurer tm bien , Vast betreuen ende hoor Afftüre , Zie die z^kcr en vast gaat. Afftmanct ,/. Verzekering , verzekertheid , verzekeringst , zekerheid. Assuratie toekomst, verzekert. Assurant, m. Assuratie, Verzekeraar. Assurant, verzekeraar, de eenig vood verzekeren. Wat Assuratie, De verzekerde, die verzekerd is. Over eenig goed verzekeren. Assuratie aard, Zonder personeel, vrij. Assurant een, Stoutehek, onverzagtelijk, waarborg. Geloof. Het is geloof, het volgt. Assieu, constijn, ta. Gesteld, geloofd, geloofd, geduldig. Assiduement, of Assiduement, Geduldigheid, geduldig, geloofd. Assiduiteit, Geduldigheid. In de grond van de stad belgen, schel leggen. Assiege, m. Bedrieg, belogen, bedriegd. In Assiege, Bedriegd Sud. Assiege men, m. Bedrieging, bedriegend. Assiger, chargé aquilon, lemand eenigen. Bevallen, beschreven. Assinger, ten, Dag zetten, beschrijven, Assinger, tenu, Tijd velden, tijd beleven. Assinger, argument, Geld beschrijven. Assinger, Tafel jagen-wijzen. Assinger, Beschrijven, beschrijven, beschrijven. Assignement, Bewijs, onbewijsing van geld. Een Assignement, Bewijs, van geld. Bij Assignement, Beschrijven plaatsen. Bij Assignement doen. Bij stander, die daar bij ik Assie, m. Bijstand. Assisten, bijstand. Mijn Assistent, Het bijstaan mij bijstand. Assisten, hulpmiddel, bijstand. Assistent, en assemblee van gemak en welbevinden, Verzorgen van gezondheid. Assistent, Groepje kinderen, de eenige gezondheidsbevordering. Assort, m. Vlees, zwaar, zwaar, voorzichtig. Assortiment, Verzorging. Assort, hoeveelheid, het wisselen, verhopen, opslag. Assort, hulpmiddel, het wisselen. Assortiment, Verschillen, verschillen, een hulpmiddel, de eenige verschillen. Assortment, Verzorging, opslag. Assortment, Verschillen. Assortment, Hulpmiddel. Assortment, Aantrekking. Assortment, Gezondheid. Assortment, Hoeveelheid, verschil. Assortment, Waarborg. Assortment, Variatie, variëteit. Beleggen, vlees, opslag. Opstellen, vlees, opslag. Opstellen, Aantrekking. Opstelten, Hoeveelheid, voorzichtig. Beleggen, wijn, van zorgvuldig. Opstelten, Landbouw, de eenige variëteit. Beleggen, m. Verzinken, doodsflaat. Opstelten, m. Doodsflaag. Opstelten, Marienhul, Oost-Brabant, Hoog om Maria. Hoog om Maria. AJfopirVcjfort duptuplt, Het gcwcld van't Volk n^cn , oj bcdwingcn. • doleur Aß'npic , Pijnc die vcivoet cn geftilt i«. AJfit)iJ]ant , Slipcrigmdkcndc. xAmsrtir la houiTque > Aijncn winkel ftofferen. Afforti i m.GcftofFccrt. jijfortir , Stofferen j \o\iiGamtr. Ajjortdhie , cSchikkelijk , ordendijk. Ajfortiment j m.yoiii Arroi. tAjfortiment , & Aß'ortimcnt , StofF(iring, loniring- t'AJfottr de quelqut fiüe , Op ccn dochtcr verzot , of zccr verlieft worden. AffottTy Vcrzottcn. tAßottr i Zoe , of rizcnde worden, o/m4kcn. Ajfoti , wi. Verzot > vemarrct. AjfoupYi Af-gemat, Sliperig. AJfoupiri Släpcrig, fliiimcrig mikcn« Aßottpijftmrnt , »».Sluiniering , flipcrigheid, mattighcid. Ajfouplir , Zacht cn morwc miken. AJfourdir, V^rddven, doofmikcn. Affourdi i TO.V'crdoolt. Ajfourdijftmetit , w.Vcrdoovingc. Ajfowir , VerzÄdcn. Ajfoin Yr fort mal talent i Zijnenquidcn willc volbrengen. Ajfouvit w.Vcrzaad. AjfMniffement t w. Verzädinge. Ajfujet fr j Ondenverpen, onderdinig mÄken Affumptiofii /.Aan-niminge , tocnemingc. Ajfnt > Op . ni boven. AjieÜc , voiiz Attiüt. Aflclier , Werk- Winkel , voi^z AtuUtr. AßmatiijiOü poupf,m Amborftig,cng- borftig Aßipulattury »i.Toeftcmmer. ^ßragäle , m.Ecn Kote , cf Bikkel. Aftrti m.Ecn Sterrc. Aßr*) Etile, EtoiU , w.Gcftcmt. Aflrtindre, Vaft aanbinden , vcr-bindca Aßreint > »i. Verbondcn. Aßreint par ntctßlte , ikdwongen door nood. AS AT Aßringent , m. Tc zimcn trekkendc} cezA- mcn bindende. AßroUbe-i w.Sterrc-wi;zer. (keri;e. yl/?ro/(jgif,yf/>rüno»iir,/.Sierre-konft,fterrcki;- Aßrnlogitt , Aßrelogtcn , ou Aßnnome , AßrO' nomtcn , m. Sten c-kijker. Aßuty Aßudtusj m. Liilig , loos , fchalk. • Aßuce , pneßej. Lift > looshcid, fchalkheid. AjVtr , m. A für er , voiiz A:^ür. Afurirti m. couUur äfurineyf. Hemel s-blaauw. Afurer qutlque chofe , Met witerver we fchiU deren , of vcrwen. Afyle , m. Vrljplaats , tocvlucht-plaats , bc fchcnn-plaats. AT ATachery Aanhcchtcn ,aan-binden. Atacbi ,/. Aangehecht , aan-gebonden. AtAchtyf. Schort-baak. Ataches , Dat mcn klccft > aan-hechtzels. Atiupie,f. Aanval. Atdques , Aanvallen , Aan-taßingen. Attractie, Aanranden, Aanval. dat m Ataal, I lij randen mij aan. Ataluren, Achterhopen, Blijken, Behalen. Ataluren en achterhoek den weg achterhopen. Ataluren mij de pijn, Mijn droesheid bevangen. Ataluren defauwste, In valsheid gevonden. Ataluren van liefde, Mijn leidje bevangen. Ataluren, Aanvallen, of slag, Val. Een Ataluren, Een aan treffen. Dunner een Ataluren, Bersten, Omgrijpen. Ataluren, Gezondheid. Ataluren, Spade, Laar. Atalient, m. voici, Eiweg. Atalier, voici, Emberg. Atalrage, of Atallege, m. Een gespannen, Gerechtchap om Paarden voor een Wagen te spannen. Atalrage, Chevaux, De Paarden inspannen. Atalier, m. Werk huis, Of Winkel. Atalier, of Essalier, m. Een spaak, Die men aan een gebroken arm of been bindt. Atalles, of Essales, Spaak, Schuiven van hout, Die men om een gebroken arm of been bindt. Atalant, pachtende, Wachtende. Atalant, Wachten, Wachtend. Atalant, opromeufis d'aucun, Hemopicaanse beloofd, Verwacht. Atalant, Mijn, Wachten, Iemand te verwachten, Wachtend. Atalant, Vergezien, Zacht spreken. Atalant, Wijk, Wordt gezien, Vergezien. Atalantsement, m. Vergenoeging. Atalant, Wacht, Ik heb u gewacht, Verwacht. Atalant, dat, Je hebt NUL dienst, Ge merkt dat gij, etc. Atalant, Onwachtend, of vaste houden. Atalant, Aanleg op gewonden leven gehad. Atalant, Beding, Verwachting, Verwachtend. Atalant, Aanvang, Tot komend, Overvallen, maar alle hoop. Atalant, Verwachting. Atalant, Onderzoeken, Verwonderen, Proeven. Atalant, Machtig, Volgzaam, Nodig. Atalantsement, m. Nodigheid, Uitgebreid. pmpr AtintiTtment, Aindichtig ovcrdenkca Ateniion ,f. Aan Jacht > op-merkingc. Atenüeym. Gedunt. Atenudtidriif. Dunninge. Attnüir.y voiez Amoindrir. AtinuTr » Dun miken , minien > minderen. tU font Atenus CT obUgt:^ k eux , Zij zi/q in haarlicdciigehouden en vcrplicht. Atermoyiri Tijdg^ven. Attrmoytment , Jijdgiving. Attrrir > Ter aardcn werpen , nedcrvellen. Attrriym. Ter aarden gcvallcn, o/^geworpcn. Attrriment , m. Ter aardcnvallingc , tcr aar- den-werpingc. ^rt^fV, Tuigen, |ctuigcn. Aitßation ,J. Getuig-fchrift , getuigeniflc. Aiiidir , Laauw mäKen. AtiidTim^ Laauw gemaakt. Atiedijftment , m. Laauw-mÄkingc. Afiffir. Atintery Aumciry Hullen, verciercn. At ißir unt barbt , £cn baard op-fchikkcn. Attffe , m, Gehult , vercicrt , op-gcfchikt. Aiiffitff' Gchuldc , vcrcicrdc A T Atiffemcntt nu Atiffirty f. Hul2el>Tercieaei. Atbttßt , God-verziker. Aiiqutmcnt barlirt Ecn gocde uit-fpraak heb- bcn , wclfprekcndc zijn. Aiirail dts chcvaus , 't Gefpan der Paarden. Atirdil , m. fuite ,/. Vervolg > o^gcleide. Atirer , Aan-Iokken. Atifir leftu , 't Vuur ftdken. At'tft qutreUe > Baut t (tu j m. Twifl-m4ker» Stökc-brand. Aturir un Acufattur,Ecn valfche getuige toc- mikcn. Athrii m, AtUrtty f. Opgemaakt om ccn an^ der tc belichten , Op-gcmaakte. Aiitrit V^fc hell j k toe- gemaakt. Atitrer , Opniiken om een ander valflijk te berichten. Aiumty Zonne ftof. Atoucher , Aanrdken, aan>rocren> aan-taftoL Atoucher fargent , Geld handelen. Aiouche t m. Aangcraakt , aan-getalt Atouchtment , m. Aanroeringc , aan-taflinge. Atounitr , Atourtn Toc mlktn, ver-cicrcn. AtouryTtt. Hützel. Its Aiours d'unc fimmt y Vrouwen-hulzcL Atoumic <r Atours , Geeiert mct cieraac Atourntur ym. Vercierder. Atoumtrifft » ou Atourrijft j f. VercicrftcT. AtraHiön , f. Aan-lokking. Atrairt , voiez Airrer, aan-lokken. Atraire hört , Uit-Iokkcn. Atrairt par paroles y Met woorden verleiden. Atraits , Afpasy chdrmoy Aan-lokkingen.aan> lokzelen. Atrayänty ou AiraBi'fym. Aan lokkcnde» aan« trckkende- vertu AtraHnt , Aan lokkcnde kracht. Jeus Atrayaut y Aancrckkcndc oj lodderlijk oogen. Atrai, m. Aanjelokt. Atrai y atrajement, m. ou Atrabiony / Aas-alkende. Atraij, £ Amaur, Liefkozijn. Atrapij, Ceknipt, betrapt. Atrapt-minon, m. Len fchijn-deug, een geveinsde. Atraptr > Bekippen i betrapen. Atrapt y f. K nippie, of Valle. AT AU De oorlog a/votirplaats. AtremseTi Mitigen > of mengen. atrempe, e/Gemitigt, een gemengd. hemme Atremse, Leu vreig, en zedig man. Atraij d'tau, Gewigt > geweekt. Atremsement, m. Mitinge > kemperinge > van Atremsement, Vreemdsoortig. Atremseance, Zedigheid > getemperdheid. Atrouver, Eigenen > zelfgenoegzaam. Atrihue, trop, Hem zelf te veel geschreven. Atrihue, Ella > Men schrijft hem dat toe. Atrihue, m. Overgeleverd, een overgewichtig ding. Atraijert, Zieh bedroeven > droevigzijn. Atroce, m. Bedrocht. Atroce, Fei, Straf, wreedheid. Atrocie, f, Schandelijk, leugen. Atroce, van familie, van Die van genen met verzaad verwekt. Atränder, Traag en leun makend, vertragen. Atänder, > t'Acoquer > Den leunzard makend. Auer, noen, Jemanden vermanen > tot iemand den akkoord. Au, In den, tot > uit. Bitve, Au pot, Drinkt uit den pot. Aumitus, twijfelachtig, Op elkaar, na het bezoek > ten hoeten dat ik. Au, pis aller, Ten kwartier gaande. Au, tegenover > In tegengestelde. Auvie, Naar liefde. Avachi, yoiyz, Laag. Avaindre, > Oli Avandru > Oli zie, Avandru. Aval, i, Neerwaarts. Aval, Liten vallen, nederlaten, afvallen. Avaler, Liten vallen, nederlaten, afvallen. Avalir, Zieh nederlaten. Avaler de vin en la chose. Wijns uit denkelder doen. Avaler de vin uit denken. Avaler in Nedergelieden onder-geleid. Avaler in Zwelgenland onder-geleid. Avaler de biens door brenger. Groot Avaler de vin, Een groot wijn-ruiter. Avaler, avaleur, voorz Avonder. Avance, vooruitgeving, voor af-gave, verloopt. Avanceren, voortgaan, halften, voorstellen, voorstellen, voorbrengen. Avance, vooruit, een paard doen voortgaan. Avanceren, rennen, ga snel. Ik zal u wel voortdoen gaan. Avanceren, voortgaan, ga niet aan, ga niet. Avanceren, leren, toe nemen. Avanceren, argument, geld verluiken, geld verschieten. De ziekte voordeelt niet. Avance, gevoordert. Avanceren, de hand uit steken. Avancement, halften, voorstellen. Avant, voort, vooruit. Bijvoorbeeld: Avant, verre, diep inwaar. Avant, veel avant, voorwaarts, meer voorwaarts. Metten in avant, te voorschijn brengen, voortbrengen, voortstellen. Komt in avant, te voorschijn komen. Dit in avant, van nu voortaan. Avant uit, eerdaar. Het voordeel, dat meer is, hebben dien, daar en boven. Wachten op het voordeel, dat iets, langer niet een ding zijn. Wie heeft het voordeel, de overwinning. Ik zie vooruit, ik zie meer. Het voordeel, meer gevonden, bijgevolg. Voordeel, voordeel. Doen voordeel, voordeel geven, verderen. Avontuur, voorden, profiel aanbrengen. Een voordeel, een voordeel, hebben dan een ander. Voordelen, voordeelig. AvantagtHt > m. Protijtelijker « nucter > voor- deeÜger. Ava3t$-Sr4J itun harruüs , Ann-Tchecnen > arm-wipenen. Avant chambrt , Anti-cb/Dahrt > Voorkiiner. Avant -cbiem fW. Honds-ftcrre. Avant-coureur » m. Voor-looper « befpieder. Avant coitremfru ym. Voor>ioopinge. Avunt-court i j . Voor-hof. Avant gar<U > /. Oe voortochc } voor-wacht. Avant goät » m. Voor-finaak. Avant-inert Ecrgiftcren. Avant-buit i Voor-dcure. Avant-]tu , m. Voor-fpcl. Avant tn , ou AvcMfa , m. Wiingaards-cronk. Avant-moin > m. Hand lUg> rechne hindlUg. AvantoU , m. Voor-dak van cen huis. Avant parltur , m. Die ri)p in 'c fpr^ken is > die altijd voor anderen 't woord docn wil > baai-vanger « viag-voerdcr. Avatit-fktnfer , Voorbedenken. Avant (>tchts , f. Vroegc Pcrziken. Avant yprottStym. voiez Prologut. Voorr^den. UM trißc AvMturt , Miju droef ongcvai. Av4mMrttf. Gcval. o f trißt Avjntwrt > O / droevig geval. Axanturir y Wigen. Avanturir fa Vit , Zijn levcn wigen. Avanturtuj , Dingen die men wägen moec % dac gewaagc moec worden , Waagachtig. Avanturier , m. Waag- hals. AvarUt y /. Gicrighcid. AvartyC. Gierig. yfiKncic«/ . »»• Gicrigaard. Avaremtnt i ou Ovarici tuftment i Gieriglijk» Avaridiuft , Gieriigc , vrtkkc. Avarieieuftmda , Gicriglijk. Auhain , Vrecmdelmg , of ccnc die buitcn zijn Viderland woond. AukMns I Vcrvallcn gocdcren > &c. Aubahu , ou aubtint , j. \ Recht ccns Over- heeren Over af-geftorven gocderen. AtÄanty m. De hoofd-touwcn aan de maft Av4ri\ dt U mir , Schide die de Sciiepen op Aü de Zec üjdea * Aubiidc , /. 't Gefpcel dac gcfchicd tcr eerea vanienund. Aubc dt Pretre De Albe > o/'het wie Mt^jt van een Pneucr. l'Aubc du jourt Den digeraad* '$ morgens vroeg. Aub<au , m. Wilde Popel -boom. Aubcl i m. Lcn Abecl-boom. Atiber y voiez Bougtr. Auburnit > ou Aubaine epine > Witten, Doornboom, Witten Hoge-boom > Hoge-doomb. Aubirtau, m. Koenen Sparver, oj Hivik. Auberry, ou Hobirty, m. Uraauw, groot gevlakt Paard. Aubergi, m. Woeste-plein, herberg, plus daar ine woond. Aubergy, Herbergen > Iemand Herberg geven. Auberty, y Mub, t ou Aubour > m. Het wit van den boom naaft de eikorfle. Aubigny, attcum l'apport Beauté, Blauw > nu Blauwe Koorten bloem. Verscheiden soorten, 't Wit van een klant. Ausbann, f. Boekhouders-rekening, verhoogingen. Ausbannier > verliefd op een l'amen, y Meet den vroeg verkoop, verkoop > verhoog. Aucun, ol. Iemand, eenig. Aucunty, f. Eenige. Aue, um y m. Aue, Ana Sommige. Aucint chose, Eenig ding. En Aucun lieu, Ergens, in eenige plaats. Aucumfois, Zomertijds y zomerwijze. Aucunement, Eenigszins > eenig weetjes. Audace, f. Stout, y onverzorgd, koorts. Audacieux, f. Overtroefd. Audacieux, j. Stoutheid, trots. Audacieux, f. Stout, onverzorgd, koorts. Audacieux, f. Gehoor, oplichting. Hij had goed gehoor gehad. Audientie, f. Gehoor geven. Audience, f. In Rechte horen, van verhooren. Audientie, f. Die in 't goed en beide van de paring hoort. Auditeur, f. Hoorder, toe-hoorder. Auditorium, f. Hoofdplaats. (Groot). Auditorium, f. Grote ruimte, toe-hoorder. Auditeur, f. Mijnheer, Bijl, of tot. Auditeur de Dieu, en vervolgens Dit, Bij God, oft tot God. Aparte d'Auge luy, Ik scheide van hem. Daar boven, daar boven diegenen. Avocat, f. Advocaten. Avocat, m. Brood dat wel door-bakken Wordt. Avocat, f. Advokaat. Avocat, m. Vochten, naar. Avouer, /Welcoming schickelijk-/ Avant, /Avantement, Wel-vocant/ schickelijk. Avène > /Hiver > voiez Avant. Avance > /Spectre de l'âme > incenseren zekeren flag van Spring-handen. Aventurin > /Aéronef, voiez Aventurin. Avant, /Toekomstig. Avant, /Wijnkaard stock of tronk. Avérer, /Een zaak Dewaarheid. Avérer une chose > /Een zaak waarbij men zich kunt verwonderen. Aversion, Afkeer. avoir Aversion, de quelque chose /Een afkeer van iets/ ongelijkheid tussen mensen. Avortin, /Hoofd-ruiter, voicz Friendship, Aventures > /Eigenzinnig. uite Avoureuse, Steeg bezopen, /Aventures Steeg blijven, hardnekkig worden. Aviser, > /Avond worden. il Auffiert, /Het Woord Avond. Avènement, /Den avond, avond-wording. Avêt, /Man van de boom Dennen, m. /Dennen boom. Avêter > /voicz Athèbes. Avouer, /m. /Toestemming. Aventure, /e. /Bond. il et Aventure, /Hij is blind. Avouer, /m. /De blinden. Aventure, /Verbonden. Aveuglement, /of /Avouerlement, m. /Verblinding, blindheid. Aveuglement, /Verblind. Aveuglement, /of /Avouerlement, m. /Verblinding, blindheid. Aveuglement, /Verblind. Auge, /m. /Kribbe bak, troch, oogpilz. Auge, /f. /Sea troch vol. Auge, /m. /Trochje, Kribbje. Auger, /en /Architectuur, /Als de timmerman van een huis komt de kap gekomen is. Augmentativis, /Het is daad vermeerderd > of verkocht /kan worden/. Augmentateur, /vermeerderaar, vergrooter. Augmentatie, /vermeerdering > vergroting. Augmente, /vermeerderd > vergroot. Augmenteren, /vermeerderen > vergrootten. Augurie, /Waarzeggen, toekomende dingen voorspellen door de vogels. Augurie, /m. /Waar-zeggingen, voor-beduidings. Augurement, /m. /Waarzeggelijk, voorzeggelijk. Augureur, /m. /Waar-zegger, Voor-zegger. August, /m. /Een heerke, een zeer deftige plaats. Augustus, /m. /Augustijn, monnik. Augustijn, /m. /Augustijner, monnik. Avonder, /Spijzen, voeden, voicz Hippolyte. Aviculteur, /aviculteur, /Van voorraad voorzien, van levens-middelen voorzien. Avidite, f. Begert, begertelijkheid. Avidement, Gierigheid, begierigheid. Avis, ou Avis, Verachter, verachter, verminderen. Avision, m. Verachting, verachter, misprizer. Avisionnaire, m. Verachting, verachting, kleinachtigheid. Avivore, m. Volledig, voldaan. Avivore, een vat met wijn, voldaan. Aujourd'hui, heden. Le jour d'Aujourd'hui, de dag van heden. Aviron, m. Een Roei, riem. Tirer, V Aviron, Roeien, Riemen. Riemen te boord leggen, optrekken. Avifer, Letten, waarachtig, waarschouwen. Homme Avise, Een welbedachte, gaaf man. Avision, ongekort, Nacht-gezicht. Avitaillement, m. Spijzen, voeding, levensverzorging. Aviver, Spijzen, voeding. Aviver, Levendig maken. Avivement, Levenswein, levensgenot. Avivore, vlees, zoete dood. Avivore, vlees, zoete dood. Avision, m. Veld, jonge eikenboom, geplant is. Elme, ou Eau, Eikenboom. Aunis, ou Amid, Nieskruid. Avisionnaire, m. Scherp in aanzicht bezien. Aujour, woord, Lok. Aumôlette, m. Woord, Aalmoezeier. Aumônier, l' Aumont, Bedelen, troggelen. Aumônier, m. Aalmoezen, bezorger, Aalmoezenier, Acc. Aalmoezen, Beurs, zak waar men aalmoezen in doet. Aumonier, m. Len, kleed van vellen, dat de kandelaars dragen. Anne, f. Eier. Ammeter, m. Met de eier nieten. Ammet, m. Macht, Vermogen. Voilà Aumann, Dat 's de maat en lengte. Avoubi, Winter. Avoyer, Hebben. Avoyer, Hebben. Avoyer, Hebben, vee toe te dragen. Avod, Aandacht, denken, gehuichel. Avod, Aandacht, denken, gehuichel. tint fm Avohr y Alle zijn haaf, of goed. Gränd Avoir Hii heeft veel goed en hulp. Avoiner, Gebuur miken worden, nicken. Avir y Bijvliegen, toe-vliegen. Avoliym. Bijgevallen. Avi, m. een licht voet. Element, m. Toe-vliegende. Faith Avorter y De verlies of geboorte verdreven of doen verdwijnen. Avorte m. Door misval geboren. Avorter y Misgeboorten, misgeboorten ter wereld brengen. Avortm, m. Misgeboorte, misgeboorte. Avouerie Belijden, toegeven. Avouat, Bekende, ik ben bekend. Avouty Fils de putain, m. Hoerenzoon. Avouyer, Reizen, zie op de reis beginnen, een reis aanvangen. Auparavant, Te voor, van te voor, voor hen. Aupres, Bij, omheen. De vriendschap d'Aupres de Cc. Ik kom van bij, ACC. Aureole, m. Krans. Auri, cheveu auri, Goudgeel haar. Auriculaire, m. Oor-biccht. Aurifume, m. Groote Franse Koninklijke Standaard. Avril, April. Avron, m. Het onkruid dat in de Geste wort, PAuroreyf. Raad van beirraad. Aussi, Ook. n' Aussi, Noch ook. Ausbiel let, Evenwel, welzijn de, &C. Deus-fois Aussi grand, Tweemaal zoo groot. Ausxi la chose et digne, Bij alzoo verindelingen het ook waardig is. Aussi tot, Alzoo drie, Alzoo raz, Alzoo haal. Außer, mener van buiten, Streng, een gevoel leven leiden. Außerliig, m. Geestkracht, scharpgheid, geestvermogens. Außerzweifel, Strengelijk. 