title: Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des Kurfürsten Friedrich Wilhelm von Brandenburg
creator: None
text: De Heere Cliurforst heeft geresolveert decse Staedt te laten forti- ficeren, waertoe dagelijck alle nootvvendiglie preparatien werden ge- maeckt, om het werck met ernst te bevorderen ende in körten te kun- nen voltrecken. Ysbrandts an den Griffier. Dat. Berlin 13. April 1658. [Günstige Aufnahme der Resolution vom 29. März. Stand der Friedenstractaten zwi- sclien Polen und Schweden. Missliche Lage des Kurfürsten,] 3. Apr. Voorgisteren heb ick audientie gehadt bij den Heere Churfurst ende in deselve S. C. D. voorgedragen den inhout van H. H. M. resolutie van den 29. Martij lestleden ^). S. C. D. toonde een groot vergenoe- gen, dat H. H. M. soo spoedigk hadden believen te resolveren, om door jemant haeren 't wegen de directie van soo importanten werck te helpen bijwoonen; principalijck over de verseeckeringe, die ick uijt naem van H. H. M. dade, dat ick gelast was met de Ministers van 8. C. D. in confidentie te communiceren ende alle efficacieuse devoiren aen te wenden tot bevorderinge van de gemeene Interessen ende van eene goede Vrede; wenschende dat Godt Almachtigh sijn segen aen de heijlsame intentien van H. H. M. wilde verleenen ende dat mijn gelegentheijt mochte sijn, hoe eer hoe liever de executie van H. H. M. goede meeninge ende beveelen in 't werck te stellen. Waerop als ick repliceerde, dat ick volgens H. H. M. ordres gemeijnt was, ten spoe- dighsten te vertrecken, als daer door eenige bevorderinge aen de Vre- dehandelinge toegebracht conde worden, ende versochte, dat S. C. D. mij communicatie van den eijgentlijcken toestant der voorss. hande- linge wilde laten toecomen, voeghde S. C. D. tot antwoort, dat de brieven aen hem, de Heer Overbeck ende de Secretaris van de Pool- sche Ambassade huijden uijt Posna van het Poolsche Hoff aengecomen medebrachten het arrivement van Mr de Lum bres, Amb. van Vranckrijck, ende dat den eijgentlijcken dach van de bijeencomste noch niet gear- restecrt ende aen Poolsche sijde noch seer geurgeert wierde, dat Franck- fort aen de Oder voor Braunsbergh tot een handelplaetse vercooren mochte werden; Dat oock over de titulen enjde passepoorten voor de Heeren Sweetsche Plenipotentiarissen te depescheren verscheijde diffi- ^) Bei Aitzema IV. 258. Ysbrandts wurde durch dieselbe angewiesen, sich zu den Friedensverhandlungen zwischen Polen und Schweden nach Braunsberg zu begeben. Friedensverhandlungen zu Braunsberg. Bedrängte Lage des Kurfürsten. |2I ulteijten sich openbaerden, ende dat de Heeren Oosterijcksche Affge- ;inten tegeus het accepteren van de Mediatie van Vranckrijck seer jverich arbeijden ende protesteerden, 't wclck soo verre gingb, dat Ibereijts voorslagen waren gedaen, om het Churf. CoUegie ende spe- ialijck daeruijt de beeren Churfursten. van Meijnts ende Saxen tot Mediateurs in plaetse van Vranckrijck te versoecken; Dat mede gewis \ as, dat de Polen ende Ooctenrijckers binnen 14 daegen nae Pomeren wilden marcberen. S. C. D. betoonde eenige becommeringe over de oorss. advertentien ^) ende oordeelde, dat mijne presentie aen het Toolsche Hoff tot wechneminge van de voorn. difficulteijten seer voor- • leeligh ende noodigh soude sijn, om dat Ö. C. D. wel bewust was, iat men aen het Poolsche Hoff veel soude defereren aen de raetsla- _ t'n, dewelcke haer wegen H. H. M. voorgebracht souden worden. Ick t'bbe, bespeurende de inclinatie van hooghgem. 8. C. D., onder oot- loedige correctie van H. H. M. tot bevorderinge van de Vredehandelinge ienstich ende conform H. H. M.' intentie geacht, de voorn. reijse na het oolsche Hoff te ondernemen, in consideratie dat nae de voorgeroerde "Ivijsen genoeghsam alle de praeliminaire poincten noch ongeadju- teert schijnen te sijn, ende te besorgen staet, dat geduirende de dis- l>uten over het accepteren van de Mediatie van Vranckrijck niemant anders tegenwoordich sijnde ofte het officie van Mediateur becledendc •le geheele handelinge fiuctueren ende reculeren mochte. Gisteren sijn le Heeren geheijme Raedt Overbecq ende Generael Spar van we- - ' I ). na het Poolsche Hoff vertrocken. van Dorp an den Griffier. Dat. Wismar 30. Mai 1658. [Zusaiumentreifen mit Schwerin und VVeiiuann in Rehna. Des Kurfiiisten Heer.] Ist am Dienstag von Hamburg hier eingetroffen. :{0. Mai Ondcrwcghcn op mijne voijage hcbbc ick bejcgciit d Heeren Harun werijn ende \\ eijman, passerende door de Stadt Kheen*), ende erutonde uijt de gem. Heer Wcijniau, dat sijne Ed. nevens de gem. leer Baron S werijn affgesonden waren van S. C. D., om haer als \traord. Amb. te vervoeglicn na den C'oningh van Swedcn, ende dat j haer s«iii(bMi bcraden, wat weeli liaer Kd. souden verkiesen, om o\) 'j I • b<( da- nii?.Hljclie Lage dct» KuiltiiHten zwiHchcn fc^cliweden und OeMtnieli ;;l. dM Htlirciben van Dorp'M an du Witt, Brit-vcn V. MG. *) Klirna zwincht^i I^dheck nnd Heliwerin. — D'iv hriden hrandenhnrgischrn Cie- tndtüti rniston su einer perMÜnlictien ZuManmienkunfl mit Karl Uuntav nach Hol- '^'in, deren VorUuf ctnon völligen Bruch hosohlouuigto. .Thoatruro Europ. VIII. 722 " -' -'* - ' V : •,,' ^ Wcimnnh' ^ T".,r. ,, ' , f VU rr. j^22 ^^' ^^^ nordische Krieg. 't spoedighste deselve rcijse äff te legghen, doch dat van iiooden had~ den alvorens te spreken met den Vorst van Mekelenburgh van Swerijn sich doenmal bcvindende tot Schouenhurg-h ^), gelegen op de distantic van cen niijll van de gescijde Stadt Khecn. De discourssen , soo als wij ondcrlinghe en passant hebben gehouden, waren raeest betreffende den toedracht van saken omtrent den Poolschen vrede, de diffidentie op de zijde van den Coningh ende 't Rijck Polen nopende de rechte meeninge van den Coningh van Sweden tot de geseijde Vrede, voor- namelijck op 't Poinct van de evacuatie, ende wijders, wat debvoiren souden connen toegebracht worden, om die difficulteijt soo aen d' een als d' ander zijde wech te nemen. S. Ed. verhaelde mij mede, dat het Churf. Collegie tot Franckfurt aen den Coningh van Sweden hadde geschreven in substantie versouckende ende Sijne Majt aenmanende, dat sijne Wapenen niet wilde op den Rijcxbodem laten advanceren ende oorsaeck geven tot de onheijlen, die daer uijt stonden te ver- wachten. S. C. D. hadde sijn Leger e'xactelijck doen monsteren ende ^ bevonde, dat desselffs Cavaillerije sterck was over de 11,000 Man, ende sprack S. Ed. wijders considerabel van de Poolsche ende Oosten- ricksche Volckeren. Oock verneme Ick alliier, dat men het leger van S. C. D. begroot op 20,000 Man ende dat het selve sich ter neder stelt tot Ulne ende Czarnkow^) tusschen de Rivieren de Netes ende de Warta, staende de Oostenrijcksche noch tot Meseritz. Ysbrandts an die Generalstaaten. Dat. Eagotzno 2. Juni 1658 ^). 2. Juni. Morstein*) und Goltz^) sind hier angekommen und haben berichtet, dass Brandenburg im deutschen Reich nichts Offensives zu beginnen, die Verträge mit Polen einzuhalten beabsichtige und den Marsch Schwedens durch Ostpreussen nach Polen verhindern werde, zu welchem Ende es Schwerin an Karl Gustav geschickt. Im Uebrigen bemüht sich der brandenburgische Gesandte sehr um den Frieden und sucht eifrigst die Hin- dernisse hinwegzuräumen, die der Ankunft der schwedischen Gesandten bei den Friedensverhandlungen entgegenstehen. *) Schönberg im Ratzebnrgischen. 2) Uszcz und Czarnickau an der Netze. ^) lieber seine Ankunft am polnischen Hof in Posen, seine Audienz und die Ver- handlungen daselbst s. Aitzema IV. 259 — 261. *) Joh. Andreas Morsztyn, Gesandter Polens an den Kurfürsten. Aitzema IV. 259. ^) Joachim Rüdiger v. d. Goltz, Generalmajor, vom Kurfürsten zur Beför- derung des polnisch-schwedischen Friedens abgesandt, Pufendo'rf VII. 50. Schweden und Brandenburg. Des Kurfürsten Heer. 123 van Dorp an den Griffier. Dat. Wismar 3. Juni 1658. Kr habe vernommen, „dat de beeren Amb. van Chur- Brandenburg in 3. Juni. laiidatis hebben, een seeckere somme den Coninck van Sweden aeu te bit*- len, om den selvigen te disponeren tot abandonuemente van Pruijssen onder arant van Churf. van Brandenburch, sich voor de prestatie van dien in- rellende. Mijn autheur, die sulcx nijt de mont van Churf. van Branden- urch heeft verstaen, vont sich bij belofte geengageert deselve somme niet • openbaeren, maer heeft mij geseijt van die gewicht te sijn, dat contente- jient aen Coninck van Sweden behoorde te geven" •). Ysbrandts an den Griffier. Dat. Circliowa 23, Juni 1658. Da die Königin von Polen beabsichtige, vor dem bevorstehenden Reichs- 23. Juni. lg (10. Juli) nach Berlin zum Kurfürsten zu reisen, so habe er beschlossen ie zu begleiten, um mit dem Kurfürsten über den Frieden mit Schweden II conferiren und etwas über die schwedischen Intentionen zu erfahren. Er ,..i-,l.. rLiitn mit der Köniirin zum Rf'iclistnt!- ziinickkclircii. Vsbrandts an die Generalstaaten. Dat. Berlin 13. Juli 1658"). Vorgestern haben die Gesandten des in Frankfurt a. M. versammelten 13. Juli, kiirlürstlichen Collegiums') Audienz beim Kurfürsten gehabt und ihm pro- |M>nirt: 1) Beschleunigung des Friedens mit Schweden; 2) Anbietung der \ ermittlung der Kurfürsten bei diesem Frieden; 3) Abschluss eines Waf- ' nstillstandes. Letzteres habe der Kurfürst at>gelehnt, weil seine Lande onst die Kriegskosten nie los würden. Die Vermittlung habe er angenom- len und zugleich auf die Garantie seiner Lande hingewiesen, zu der das Kfich in diesem Fall verpflichtet sei. Vsbrandts an den Griffier. Dat. Berlin 2 L Juli 1658. VVill zum König von Schweden reisen. Der Kurfürst zieht seine Truppen zusam- men, wird aber keinen Angriff' machen.] Op de advertentie dat S. Majt van Sweden apparentolijck hacst 21 .luii. la Wismar sal comen, »tae ick in bcracdt morgen medc denvacrts te * ' n, op hoope om bij S. Majt noch icts tot bcvordorin^c van ' to connon uijtwercken, onacngcsicn dat wi'gt'U« \wi nipport van d» llr.rni (.ihn lirandcnbur/^ctiHche And), geen groote hoope -diijnt te wcHcn, immers wciuich apparontic nm dcsclvt' \r I Mill. Klhlr. , die 8chwodon vtil.ui ->ebweriii mitgnthcilt h»tto. Aitsoma IV. '201 *) Von einem Hchrviben Yfbr ?'•••• -' v • , ,, Attasug Urk u. Aclonst. II. 172 n ') \f]. ni.rr dic«vlb<-n f ■ . : \ II j 24 ^^- ^^'' "ordischc Krieg. obtineren conform de intentie van H. H. M. vcrvattet in de bewuste memorie van den 18. November 1650^), alsoo bij hooghged. S. Majt nu niet meer g-eneg-entheijt soude sijn, om sijnc conquesten in Pruijssen voor ecne pecuniaire satisfactie te quiteren. Op de tijdinge, dat de Sweetsche Armee ordre hadde te marcheren, heeft S. C. D. aen sijne troupes in Halberstadt ende andere affgelegene plaetsen gelastet, sich herwärts te begeven, connende alle de resterende in 3 a 4 dagen bij- eengetrocken ende met de Oostenrijckse ende Poolsche geconjungeert worden. Hooghgem. S. C. D. heeft mij versocht, H. H. M. te willen versekern, dat hij ongeerne tot desen gedreijghden Oorlogh comt ende niet gemeint is äff te laten van sijn eerste voornemen, om de saecken tot een goede Vreede te dirigeren, noch gene genegentheijt heeft, om eerst eenige offensie te beginnen, maer alleenlijck om op eene vigou- reuse defensie van sijn landen ende onderdanen bedacht te sijn, son- der eenige conquesten ofte andere advantage te pretenderen, wat succes Godt Almachtich oock aen Sijne Wapenen soude mögen ver- leenen. van Dorp an den Griffier. Dat. Oldesloh 29. Juli 1658. [Der König von Schweden will sich an Brandenburg rächen. Neuer englischer Ge- sandter. Beschwerde des Königs über Beuningen.] 29. Juli. Het onthael soo als mij van S. Majt bejegente ten respecte van H. H. M^), is allenthalven seer beleeft, ende reitereert S. Majt bij alle Propoosten sijne goede genegentheijt, om met H. H. M. te treden in volcomene vriendschap ende vertrouwtheijt. Blijft echter bedenckehjck spreeken omtrent den uijtslagh van de Resolutie, die^ H. H. M. mochte komen te nemen over den Staet van sijne tegenwoordighe saecken van Oorlogh. Ende hoewel Ick S. Majt voor hebbe gedraghen, dat sich niet beter konde verseeckeren van de oprechte genegentheijt van H. H. M. als door het uijtterlijck voltrecken van de Tractaten^), oock mede dat in consideratie van de inclusie van den Heer Churfurst van Brandenburgh in deselvige Tractaten een goede occasie soude geven tot een vrede ende herstellinge van de vriendschap met hooghstgem. t) Aitzema III. 1288. -) V. Dorp war, obwohl er aus Unterredungen mit Schlippenbach zu Wis- mar und Flensburg entnommen hatte, dass Karl Gustav den Krieg wollte (vgl. hierüber seine bei Aitzema IV. 261 — 263 abgedrückten Berichte), ihm dennoch zu einem letzten Vermittlungsversuche nachgereist. ^) Nämlich, den Elbinger Handelsvertrag vom 11. Sept. 1656, der noch immer nicht ratificirt war. Karl Gustav will sich am Kurfürsten rächen; beschwert sich über v. Beuningen. 195 S. C. D., mercke Ick nochtans aengaende het laetste, dat S. Majt liever \vilde sijn Fortuyn versoecken, omme sich te wreken over de proceduiren <ude ongefondeerde vijandschap hem van S. C. D. aengedaen (soo als S. Majt deselve noemt), als door de gemelte inclusie nitro en daeroni tegens sijne reputatie een vrede te ofifereren, behalven dat sich meijnt 11 hazard te sullen stellen, dat sulcx uiet en soude worden aengenomen. Ende gebruijckt S. Majt oock ten respecte van de Stadt Dantzigh ge- lijcke redenen. Heden is vertrocken de Heer Jepson, En^elsche Envoye, ende > hier in desselfifs plaetsche gecomen de Heer Meadouwe, dewelcke _elast is om sich te bemoeijen, oin den vrede te vinden tusschen 8. Majt ende S. C. D. van Brandenburgh , oock selver dies aengaende •iivertures ten wederzijden te doeu, ende nae dat Ick verneme, is den _»'nielten Heer op sijne propositie daer over aen den Coningh gedaen ij S. Majt iu substantie geantwoort, dat -deselve off diergelijcke moste \ orden voorgehouden aen S. C. D., ende wanneer S. C. D. daer door ich gedisponeert vonde, dat verwachten soude wat aensoecke hem • voren mochte komen, om alsdan te delibereren, waer toe sich hadde • resolveren. S. Majt onder verdere propoosten aengaende sijne dif- •renten, die gehadt hadde met den Coningh van Denemarcken als • >ck die noch open stonden ende onvergeleken waeren, sprack um- ragieux omtrent de Contredebvoiren '), die van weghen H. H. M. aen- fwent worden rakende het poinct van exclusie van alle vremde Oor- •ghschepen uijt de Oostzee, eveh oft' sulcx aengesien was tegen sijn »nipetent dominium Maris Balthici, 't gene 8. Majt allegeerden dat bij u» Tractaten met H. 11. M. opgerecht hem wort toegeschreven , ende vereeiibraghte met sijn gesagh binnen sijne liavenen ende sijn Ki- I Ich heb hier op geantwoort, dat H. H. M. meijninge niet was empicteren o}) soodanich recht, voor soo veel het selve sonden loghen erkent hebben S. Majt toe te komen; maer gemerckt H. II. M. »nderdanen seer considerable Commercic op de Oostzee dreven, dat H. li.M. haer sorge lieten gaen bij dese tegeuwoordighe Tijden van Oor- ' »gh, dewelcke sonder (Jodts verhocdinghe apparent was te verswaren, »or de Consenatie ende veijlicheijt van dien. Doch scheue 8. Majt te illen Hcggheu, dat nien sulcx op sijne sorghe moste laten aenkomen iide wel maghtich was te presten n «l< \iijlicheijt van de Oostzee. Dies besiebt siob auf dio Uomniiun^r n i lin^rn'g, «itnntiHchun (ic- I in Ku))ciihagcii, die AuNrUhruu Uuo«kildo l.r |«',r)Mi 711 VI rhiiidctii. ^26 ^^' ^^^ nordische Krieg. Ysbrandts an den Griffier. Dat. Berlin 20. Aug. 1658'). [Mittheilung über die Friedensbedingungen Schwedens. Nothwendigkeit baldigen Frie- dens zwischen Polen nnd Schweden. Zustandekommen der Conferenz darüber.] 20. Aug. De Heere Cburfurst heeft mij door den Heer Weijman commu- nicatie doen geven van 't gene de aenwesende keijserl. Gesandten al- liier in eene audientie aen S. C. D. hadde geproponeert ende geopen- baert, namentlijck dat den Heere Biörenclau, Sueetsclie Affgesante tot Franckfort, de keijserl. Commissarien voorgedraegen ende verse- kert liadde van de genegentheijt des Koninghs in Sueden, om met S. Keijs. Majt niet alleene de opgeresene verschillen te vergelijcken, maer oock met deselve eene naeuwe alliantie opterichten, dewelcke strecken soude tot merckelijcke opnemen ofte avantagie van S. Keijs. Majt; dat deselve presentatie bij de Heeren keijserl. Commissarien gedeclineert was, om dat de verbonden met Polen ende Brandenburgli opgeriebtet niet toelieten eenige separate handelinge, ende dat daerom S. Keijs. Majt buijten derselver Sijne Geallieerden kennisse ende consent tot geene tractaten soude verstaen; dat in deselve conferentie gem. Heer Biörenclau verclaert hadde, dat Sijnen Coningh met Polen geen Vreede soude maecken als tot satisfactie genietende Pruijssen, Samo- gitien ende Courlant; dat hij van den Keijser soude begeeren ophou- dinglie van alle liostiliteijt in Polen tegens hem aengevangen en da er beneffens cautie, dat diergelijcke Vijantelijcklieden in het toecomende niet meer gepleecht souden worden; dat hij van de Heere Churvorst soude begeeren soodanige satisfactie, als hij Heer Biörenclau ge- pretendeert liadde bij seeckere memorie den 18. Julij bij hem tot Franck- furt overgegeven; welcke memorie in de Ceurv. Canceleij gesocht sijnde niet hadde connen gevonden worden, wordende niet te min ge- looft, dat in deselve niets particulierelijck S. C. D. raeckende vervattet moste sijn ofte dat andersints 't selve bij den Ceurv. Raedt wel gere- marqueert soude sijn geweest. Alle welcke propositien soo verre ver- schillend'e van 't gene men ons tot Wismar hadde geseijt^), jae 't selve contrarierende, S. C. D. goetgevonden hadde mij te doen communice- ren. Ick hebbe daerop geantwoort met dancksegginge voor de eere van de communicatie ende niet te min gerepresenteert, dat ongetwijf- *) Ysbrandts war nach dem Besuch der Königin von Polen in Berlin Ende Juli nach Wismar gereist (s. oben p. 123) und hatte mit Karl Gustav und Schlippen- bach über die Bedingungen des Friedens mit Polen verhandelt. (Aitzema IV. 263.) Er kehrte nun nach Berlin zurück, um dann weiter nach Polen zu reisen. 2) Dort hatte Karl Gustav nur Kurland und für Rückgabe Preussens 5 Mill. Ethlr. verlangt. Ebendas. UebermUssige Forderungen Schwedens. j 27 i'lt S. C. D*raet mij soude oordeelen, dat 't gene de Sueetsche Minister >t Franckfurt nopende de begeerde satisfactie van den Coningh in Sue- len discourswijse geseijt badde, niet in consideratie conde comen, oni • elevcren 't geue S. Majt op onse propositie nae rijpe deliberatie M»or Sijne Comniissarien aen ons als mediateurs dies aengande badde oen aenseggen ende ongetwijffelt gestant doen soude, sonder eenige «rdere conditieu te pretendcren, ten waere men door lange delibera- (•n den voortganck van de bijeenconiste ende van de Vredenstraetaten ruisneren ende daerdoor occasie geven wilde, dat door de successen an Waepenen ofte andersints bet werck van wesen veranderen ende 't nieuwe deliberatien aenleijdingbe geven moebte. Ende aengacnde ie propositie van alliantie door den Heere Biörenclau aen de keijserl. (ommissarien gedaen, dewelcke tot separate tractaten scbeen te ten- icren, verboopte ick dat S. C. D. dacruijt niet soude opnemen soo- iaene diffidentie, als ick uijt de discoursen van den Heere Weij man iicende te verneemen, gclijck off' den Coningb van Sueden niet gesint \ as, nni met Poolen ende desselff*s geallieerdeu gesaraentlijck te ban- »Iclen, aengesien dat poinct al voor desen ende nu jongbst tot Wis- mar wederomme positive overgegeven was; maer dat ick ter contrarie t'rtroude, dat S. C. D. soude oordeelen, dat van den Coningb van ^ueden sijnde gedeclareerde Vijant van Polen, tot dat de tractaten an Vrede eftectivelijck geslooten s(>uden sijn, niet anders te ver- \acbten was, als dat bij ofte door openbaer geweit ollte door aft- leckinge van eenige Geallieerdeu Sijn partije soude soecken te ver- wackcn ende alsoo een avantageuser Vrede voor sich te niaecken. ' alsoo ick niet twijflelde, off* aen de sijde van Polen wierdcn met II dicrgelijcke raetslaegen ende dcHseinen gcpractiseert, boopte ick, lat Hien uijt *t gene voorss. gecn pretext soude willen nenien, oni de iiijeencoinstc van wedersijts Couunissarisson te declineren, maer veel (T desclvc hoe cer boe liever liaeren voortganck doen gewiimen. A'aertoe ick nocbmael versocbte, dat S. ('. 1). alle ctticacieuse oflicien ifij de Croon Polen soude believcn am te wenden, bereijt sijnde oni met gemecn concert te delibereren, op wat wijse men de difliculteij- t<*u, die sich daertegens souden mögen opeubariMi soo ten aensien van \an MortC(>vit<;r als van den Keijser ten rcguard van de Franscbe me- iiatie, tot nllerHijt» contentenicnt soude mögen weghncnien. W • Im 1 II II scrnpricht, diow Hoimin Hnrii zu r<'f<'iin'ii. % 128 ^^' ^^^' nordische Krieg. Ysbrandts a. d. Hrn. Schulenborch '). Dat. Berlin 27. Aug. 1658. [Berathschlagungen am Hofe, was nach dem Ausbruch des neuen dänischen Krieges zu thun sei: ob man nach Preussen marschiren oder in der Mark bleiben und Dä- nemark zu Hülfe kommen solle. Dänemark bittet dringend um Beistand. Der Kur- fürst will wissen, was er von den Staaten an Unterstützung im bevorstehenden Kriege zu erwarten habe. Ysbrandts will den Bescheid der Staaten abwarten ] 27. Aug. Weimann hat ihm gestern im Auftrag des Kurfürsten mitgetheilt, dass derselbe über die Ruptur zwischen Schweden und Dänemark ernst- liche Berathungen mit seinen Ministern gehalten habe, aber noch zu kei- nem Beschluss gelangt sei und daher die Meinung der fremden Gesandten zu wissen wünsche, also auch die seinige (Ysbrandts'), 't welck S. C. D. dies te meer van mij verwachte, om dat hij boven andere Potentaten gewoon was sijn meeste reflectie te nemen op de inclinatie van H. H. M., ende om dat hij oordeelde H. H. M. neifens hem meest bij dit werck geinteresseert te wesen. Ysbrandts erklärt, nicht instruirt zu sein und mit seinem eigenen Urtheil noch zurückhalten zu müssen, te meer om dat de saecke noch niet scheen te wesen in die maturiteijt, dat men met fundament eenich oordeel ofte resolutie daerop nemen conde, maer dat men bij twee ofte drie posten den uijtslach van 't voorss. desseiu van den Coninck van Sweden soude weten ende nae dat de saecke ofte door een subit accommodement getermineert ofte door eene vi- goureuse resistentie getraineert mochte worden, sijne mesures connen nemen. Het subject van de deliberatien in den Churf. raet was ge- weest (soo veel ick uijt de discoursen conde affnemen), off S. C. D. soude blijven bij de genomen resolutie, om met de gantsche Armee nae Pruijssen te gaen, dan off bij dese tijts gelegentheijt, dat de Co- ninck van Sweden in Denemarcken geengageert sijnde in Pruijssen niet Sonderlinge te bevresen stont, niet geraetsaemer was, met de voorss. Armee ofte een gedeelte van dien hier in 't Land te subsisteren, om secours aen den Coninck van Denemarcken in Holstein te connen ge- ven, volgens het versoeck diesaengaende bij eenige Deensche Ministers uijt Hamburch aen S. C. D. gedaen^). Ende gelove ick, dat men daerom alvooren bij mij heeft willen sonderen, wat de inclinatie van H. H. M. daeromtrent mochte wesen. Heden vernemende, dat over de voorss. saecke wederom met Sonderlingen ernst in den Churf raet ten overstaen van alle de aenwesende Generaelspersoonen gedelibe- reert soude werden, ben ick te rade- geworden, bij S. C. D. audientie te nemen ende soo doenlijck te vernemen het resultat van de voorsz. *) Mitglied der Generalstaaten, 2) Vgl. Droysen, P. P. Hl. 2. 415 n. 41G. i f Dänemarks Bitte um Hilfe. Der Kurfürst noch unenl schlössen. 129 (leliberatien, ten eynde H. H. M., in derselver raetslagen over 't selve !ibject op de inclinatie van S. C. D. reflectie willende nemen, van des- Iffs intentie gedient conde sijn; ende beeft S. C. D. mij bekent ge- aeckt, dat alhier aengekoraen was ende in 't secreet sich opbielt ecker persoon, sich qualificerende affgesondene van den Coninck in »enemarcken, om aen S. C. D. te representeren het ongelijck, S. Majt engedaen door desen nieuwen Oorloch van den Coninck van Swedeu, ende den deplorablen toestant, daer in S. Majt ende het Rijck Dene- arcken sich bevont door de voorsz. rupture, dewelcke hem dies te iiverhoopter ende onvenvachter overquam, om dat hij op de publicque ouwe van de jongst geslotene ende aen sijn zijde in alle deelen vol- trockene Tractaten gerast ende geen qnaet ter werelt vermoedende as geweest; dat oock denselven Affgesante wijtloopich deduceerde ' t Interesse, welcke alle Potentaten, voornamelijck H. IL M. ende S. . D. hadden, om de voorss. verre uijtsiende desseinen van den Co- ninck in Sweden bij tijts te gemoete te gaen ende de rechtveerdige •rge, die deselve behooren te hebben, dat, de voorss. desseinen ge- . uckende ende den Coninck van Sweden door de Conqueste van 't Co- uinckrijck Denemarcken redoutabeler geworden sijnde, bij d' eene off andere gelegentheijt diergelijcke dangereuse entreprises tegens hare taten respective ondernonien ende te werck gestelt souden connen orden, als men deselve allerminst vermoedende soude wesen; Dat ver sulcx de meergem. AfFgesanter seer ijverich aenhielt om een spoe- ige ende vigoureuse assistentie, sullende gelijcke instantie gedaeu erden bij H. U.M. mitsgaders bij den Keijser, om door desselffs di- ctie te genieten het eft'ect van de belootlde guarantie van 't Hijck, Dgesien S. Majt van Denemarcken soo groote oppressie ende invasie I Holsteijn ende sijne andere Landen in 't Hijck gelegen overgeco- «•n was. Chur-Brandcnburch verclaerde mij rondelijck, dat hij wel I negen was tot de versochte vigoureuse assistentie te resolvercn, als H.H. M. 't aelve niede wilden doen, selffs als hij maer verseeckeriuge iddc, dat IL IL M. met vigeur ncvcns liem souden agercn, soo wan- ' er liij den Couinck van Sweedcn geattacqueert ende op denselven Ivantagie vercregeu soude hebben. S. C. D. wilde van Crossen') cdcr hier comcu ende alvooren na Pruijssen te marchercn, noch eeu ' ? a 3 afl'wac'htcn, om te vcrnemen wat rcHrctie op deso vcran- :r bij II. II. M. LMidt! bij diM» Kcijsrr ttcinarct sal wnnlcii. na iio Multor de« KurfUr«tcn, Eliiabcth ChArlutic, ihren Hof hielt. Vgl. k. u Act« imt. II. p, 179. Mflier. iiir (tff4ch. d. Gr. Kurror»l«n. 111. j ^30 ^^' ^^^ nordische Krieg. Wiens resolutie Montecuculi mede geraeent was te wachten, alvoo- rens met sijn atrmee op te breecken. S. C. D. versochte mede, dat ick alhier tot sijn wedercomste van Crossen wilde verblijven, off veel- licht H. H. M. mij middelerwijlen eenige ordres desen aengaende mocli- ten toesenden, ende onder verseeckeringe, dat ondertusschen de vre- dehandelinge in Poolen niet soude versuijmt worden, suUende deselve ontwijffelick tot sijne nadere advertentie opgehouden worden. Ick hebbe dies te minder swaricheijt gemaeckt, om daertoe te verstaen, om dat mij bekent is liet gewichte ende credijt, dat Chur-Brandenburch heeft in Poolen voornamelijck ontrent de Vredehandelinge, op de spoe- dige bevorderinge van de welcke bij de tegenwoordige nieuwe Crijcli in Denemarcken alhier niet weijnich speculatien vallen, deselve na- mentlijck die bij den voorigen Deenschen Oorloch oock in Nederlandt waren. Ick hebbe belooft, 't geene voorss. is, tot kennisse van H. H. M, te laten gelangen op de allersecreetste maniere, ende recommandere daerom de communicatie daervan aen U W. Ed. wijse directie, op dat daerover de behoorlicke deliberatien gehouden ende niettemin de ge- wenschte secretesse geobserveert mach worden. Eesolution der Generalstaaten. Dat. 23. Sept. 1658. 23. Sept. Die Deputirten der Provinz Zeeland dringen auf besonderen Befehl ihrer Principale darauf, dass man bei allen Gelegenheiten wachen müsse „voor de subsistentie ende behoudenisse" des Kurfürsten von Brandenburg, keinen Vertrag mit Schweden schliessen dürfe, ohne ihn zu iucludiren, und wenn er mit Schweden in Krieg gerathe, ihn mit reeller Assistenz von Volk oder Geld unterstützen müsse. — Wird den Deputirten für die Sachen von Schweden und Dänemark zur Berichterstattung übergeben. Ysbrandts an den Griffier. Dat. Brandenb. Hauptquartier zu Husum 2. Nov. 1658^). [Günstige Aufnahme der letzten Beschlüsse der Staaten. Der Kurfürst wird einige Truppen nach den Inseln übersetzen; wünscht, dass die staatische Flotte im Sund überwintere. Vei-bindung mit Wassenaev.] 2. Nov. Verleden Woensdach na het vertreck van de Post sijn van wegen S. C. D. bij mij gecomen de Heeren van Swerin ende Somnits met vele expressien, contesterende het contentement van S. C. D. over H. H. M. genereuse ende vigoureuse Kesolutie den 19. der verleden Maent *) Der Kurfürst und Montecuccoli waren Mitte September aus der Mark ge- gen Norden aufgebrochen. Droysen a. a. 0. p. 417 ff. ( Cooperation des kurfürstlichen Heeres mit der staatischen Flotte. 13l ]) het emploij van 's lants Vloote genomen^), waervan de communi- itie daeghs te vooren bij mij gedaen was, met verclaringe, dat off Uli Heere Ceurvorst wel oordeelde, dat H. H, M. bij het nemen \aii de voorss. Resolutie priiieipalijek reflectie genomen haddeii op haer eijgen Interesse, S. C. D. deselve noebtans als seer dienstigh t bevorderinge van de genieene Interesse met ho(>gen danck Op- tra ende gemeint was, sich daervan tot dien eijnde te dienen, ge- solveert hebbende, soo haest sijne Infanterie in dese quartieren ngelanght soude sijn, eenige troupes tot assisteutie van S. Majt in Denemareken op de Eijlanden van dat Coninekrijck onder het < leijde van H. H. M. Vloote ende onder faveur van het Canon ;t deselve leggende te doen overschepen ende met den eersten lervan kennisse te geven aen H. H. M. door de Heeren desselffs 'i nisters ende aen den Heere Lt Admirael van Wassenaer door pressen over zee, met versoeck dat deselve sich in conformite van meergem. resolutie ende H. H. M. goede meeuinge gedraegen ilde. Haer Ed. betoonde gelijck contentement over de andere reso- itie mede ten sehen dage genomen^), bij dewelcke H. H. M. goet- voTiden hadden seeckere quantiteijt van Anununitie van Oorloge aen D. te laten volgen, verhopende dat H. H. M. de uijtleveringe 11 deselve op het spoedichste souden laten geschieden, met versoeck lt ick door mijne brieven 't selve ten besten wilde recommanderen. Ilde als bij discours gemoveert wierde, dat het Saison tegenwoordich er geavanceert ende den tijt, in de welcke de Vloot zee houden ide gebruijckt conde worden, seer cort was, vroegen haer Ed. se- ' uselijck off H. H. M. nict souden connen goetvindcn^ dat deselve in 1 »enemarcken over>vinteren mochte, soo om 't aenstaende voorjaer dies eerder gereet ende bij der hant te connen wesen, mitsgaders be- lijt te sijn voor de retardementen van contrario winden, als voorua- 'lijck om aen een ijder door soodanige vigoureuse resolutie te be- mcn alle hoope, om 11. H. M. door eenige middeh n \;iii inductie in haeren goedeu ijver te divertercn. lek hebbe daerop geantwoort, I 1. (Jl'J (die KfHoI. VOM Ilullaiu] vom l.S. Oct., die am 11». Oct. von •n angunomnicn wiirdr): die Ktuntcii beNt'lilosRvn dnriii auf das üo- h von Woimanii und Copcii vom 11. Oot , die militniif»chcn Operationen de« rfürMtcn in DHnemark mit ihrer Sundfluttu auf alle müglu-iie Weise xu unterntültcn. •ob Rollten die kainerlichen Truppen davon aungoachlosccn werden, ^eil man Frank- ich und England keinen Grund xur Beachwcrdo geben wollt V icquofort II. r>l7 n. 3. ') Heer. Kcii(d. 1. Ülü. -[32 ^^' ^®^ nordische Krieg. dat mij onbewust was, wat H. H. M. bij nadere deliberatie dies aen- gaende souden goetvinden te resolveren, maer soo veel mij uijt de resolutien tot noch toe genomen van de intentie van H. H. M. bekent was, hadden de Collegien ter Admiraliteit geen ordre, om de schepen onder haer respective resorten gehoorende verder te provideren, als om tot ulto Decembris naestcomende te connen dienen; behalven dat het vruch- teloos scheen te wesen de voorsz. Vloote, sonder eenigen dienst daer- van te connen trecken, tot laste van den Lande in Denemarck te doen overwinteren, aengesien deselve, H. H. M. sulcx goedvindende, soo vroegh in 't voorjaer uijt de havenen van Nederlant in Zee ge- bracht conde worden als uijt eenige havenen in 't Noorden^). Onaen- gesien alle dese ende andere redenen heb ick evenwel connen mercken, dat hierover bij H. H. M. instantie sal werden gedaen. Des anderen daeghs, bij occasie van de predicatie gelegentheijt hebbende S. C. D. over 't gene voorss. te onterhouden, beliefde deselve mij te seggen^ dat hij den Coningh van Denemarcken van de voorss. sijne Resolutie dede verwittigen ende oock daervan kennisse dede geven aen den Heer Lt Admirael van Wassenaer met versoeck, dat Sijn Ed. in ge- volge van de voorgeroerde H. H. M. resolutie van den 19. October de schepen daertoe noodich in zee pressen ende aenhouden wilde. Er (Ysbrandts) wird ebenfalls Wassenaer hiervon in Kenntniss setzen und ihn veranlassen, dass er die wenigen schwedischen Kreuzer von der schleswigschen Küste verjagt und freien Terkehr zwischen Kopenhagen und Flensburg, Eckernförde oder Kiel herstellt. Das Hauptquartier wird nächsten Montag nach Flensburg verlegt; die polnischen Truppen kommen nach Hadersleben. Ysbrandts an den Griffier. Dat. Hauptquartier zu Flensburg 11. Nov. 1658. [Kriegsrath. Beschluss, Alsen zu erobern oder sonst eine Landung zu versuchen. Beistand an Dänemark. -Räumung Gottorfs verlangt.] 11. Nov. Verleden Vrij dach sijn de Heeren Montecuculi, Eberstein ende Sparr respect. Keyserlijcke, Deensche ende Ceurv. Veltmaerschallen alhijr gearriveert ende is aenstonts met deselve ende andere alhijr aenwesende Hooge Ofii eieren van de Armee Crijghsraedt gehouden ende goetgevonden, dat de Infanterie tot Kiel, Eckerenförde, Sleswijck 1) Die Staaten hatten allerdings eigentlich die Absicht gehabt, während des Win- ters nur wenige Kriegsschiffe im Sund zu lassen, aber auf die Nachricht von der beabsichtigten Sendung einer englischen Flotte zum Beistand Schwedens war Opdam befohlen worden, zu bleiben. Wicquefort II. 516. Kriegspläne der alliirten Armee. Die Allianz. Separat Verhandlungen. 133 ende de quartieren daer ontrent eenige dageu soude uijtrusten ende ververschen, uijtgenomen twee duijseut man geordonneert herwaerts te inen, om bij alle voorvallende gelegentlieden gebruijekt te connen rden; dat men de vier Sueetsehe Regimenten Cavaillerie ende liet giraent mitsgaders het Esquadron Dragonners op het Eijland Alsen -gende attacqueren ofte nae genomene informatie eiders eenige des- iite doen, mitsgaders alle het cleijn vaertaijgh daertoe gerequireert aer^an bereijts een groote meeniclite bij der hant is) beneffeus ie andere nootwendige praeparatien ten spoedighsten verveerdigen iide; dat bij de eerste bequaeme gelegentlieijt duijsent man te voet : secours van S. Majt van Denemarcken nae Coppenhagen gesonden ude worden; ende aengesien het Vorstel. Holsteinsche huijs tot Got- p gefortificeert sijnde, geoordeelt wort, nodich te sijn, dat het selve geduijrende dese beroerten met Keijserl. ende Brandenburghsche Vol- ckeren tot securiteijt van de Armee besettet wort, is mede goetgevonden den Heere Hertoch van Holsteijn tot inruijmiuge van het selve in der mimie sog doenlijck te disponeren ende bij onverhoopte weij geringe 't selve in te nemen, tot welcken eijnde de Vorst van Anhalt eergi- Ktereu van hijr nae Tonningen tot den gemelten Hertoch is vertrocken '). H. V. Ran 7 au und F. v. A hie fei d sind als Gesandten des Königs ?ün Dänemark angekommen, um mit dem Kurfürsten eine neue Allianz ab- zuKchliessen. Resolution der Generalstaaten. Dat. 2. Dec. 1658. Auf Verlesung eines Memorials von Copes, worin derselbe anzeigt, 2. Dec. uaws der Kurfürst, in Anbetracht des Eifers, den die Generalstaaten zur Erweiterung der Alliauz mit ihm bezeigen, die Geheimräthe v. Loben und '•imauu beauftragt habe, darüber neue Eröü'nuugeii zu macheu, wie diese bst ja in ihrer letzten Audienz erklärt, und bittet, dass man Commissa- a ernenne, um mit denselben zu conferiren, wie man zu einem allgemei- iKii und wieheren Frieden gelange: wird beschlossen, die Deputirten für die Sachen von Dänemark damit zu beauftragen. Ysbrandts an den Griffier. Dat Hauptquartier zu Ripen 6. Jan. 1659. Heate Morgen haben ihm Schwerin und Somuitz im Auftrag des 1659. irfürwten - dtTselbe von verschiedenen Seiten berichtet 6. Jan. . dar-s 'i . mit gruh»em Eifer Separatverhandlungen mit III. 2. 421». Iß^ II. Der nordische Krieg. Schweden betrieben, und vorgestellt, wie verderblich es für die Bundesge- nossen der Generalstaaten sei, wie es ihren Versprechungen zuwiderlaufe, und wie namentlich Brandenburg sich unmöglich einem Separatvertrag an- schliessen könne, an dem der Kaiser nicht Theil nehme; sie hofften daher, dass die Generalstaaten zu ihren früheren Maximen zurückkehren würden. Ysbrandts an den Griffier. Dat. Hauptquartier zu Wiborg 14. Febr. 1659. 14. Febr. Ihrem Befehl gemäss habe er ihre Resolution vom 27. Jan'), betreffend die Zurückberufung der niederländischen Flotte aus dem Sund, dem Kur- fürsten gestern mitgetheilt, der erklärte schon früher durch einzelne Nach- richten in die Besorgniss versetzt worden zu sein, dass die niederländisch( Flotte nicht wieder nach Dänemark zurückkehren werde, und Schweden, das wieder grosse Rüstungen mache, das Feld allein überlassen bleibe, während er die Hilfe der Flotte, auf die er bei seinen Kriegsunternehmun- gen bestimmt gerechnet, entbehren müsse; doch hoffe er, dass man die Flotte schleunigst repariren und fouragiren werde, damit sie bald zur völli- gen Befreiung Dänemarks wieder zurückkehren könne ^). Der staatische Eesident Eömer an den Griffier. Dat. Hamburg 13/23. Mai 1659. 23. Mai. Auf schwedischer Seite mache man sich viel Hoffnung darauf, dass Frankreich, um Brandenburg zum Frieden mit Schweden zu zwingen oder wenigstens dieses von jenem zu befreien, in die Cle vischen Lande einfallen werde und bloss deshalb den zweimonatlichen Waffenstillstand mit Spanien geschlossen habe. Doch seien das alles Gerüchte, die von Schweden ausge- sprengt würden, um die Leute zu betrügen und Zeit zu gewinnen. An weiterer Theilnahme am Kriege gegen Schweden werden die Ge- neralstaaten durch das Haager Concert (21. Mai 1659) gehindert, zu dem sie durch Frankreich und England genöthigt werden. Zum grossen Yer- drusse des Kurfürsten, der sich vergeblich bemühte, das Concert rückgängig zu machen, treten die Staaten nebst England nur noch als Vermittler zwi- schen Schweden und Dänemark auf; ihre Sundflotte bleibt unthätig^). ^) Aitzema IV. 377 und die entsprechende Resolution von Holland Secr. Resol. II. 3. Die Eevocation geschah auf Wunsch Wassenaer's, der über Mangel an Le- bensmitteln klagte, wurde aber nachher wieder zurückgenommen (Aitzema p. 377). 2) Dies ist der letzte Bericht Ysbrandts'. Er erhielt die Erlaubniss, nach Hause zurückzukehren, und langte im April im Haag wieder an. Die Staaten schick- ten Anfang Mai eine neue Gesandtschaft nach Dänemark. Aitzema IV. 379. u. 380. 3) Pufendorf VIII. 1—9. Aitzema IV. 382 — 394. Secr. Resol. IL 38 — 72. jr Die staatische Flotte. Das Haager Concert. Sendung nach Gelderland. 135 iielatio (Eomswinckers) wegen bei den Herrn Staaten von ( Jelderland zu Arnhem gethaner Verrichtung in causa Sere- jssimi betreffend die Nordischen Beschwernisse'). Dat. Ende September 1659. Vudienz bei den Staaten. Proposition und Protest gegen das Haager Concert. Laues "Verhalten Gelderlands.] Den 13/23. September 1659 bin mit Credentialen und Instruction Ende 11 die gem. Herrn Staaten von Gelderland zu Arnhem versamlet von ^®P*- er Clevischen Regierung ausgefertigt auf Nymegen und des folgen- nn Tags nacher Arnhem verreist. Den 15/25. September habe allda des Morgens dem Herrn Präsi- -nten Weide reu die Credentialen übergeben und in Kraft deren in der andschaft eine gütliche Audienz begehrt, worauf mir des Mittags durch • n Secretario von Zutphen in mein Logement ist angesagt, mir sollte um die Glocke drei die begehrte Audienz verstattet werden, und dass is daran in meinem Logement sollte verbleiben, welches also ange- •mmen habe, inmassen um die Glocke drei zwei Herrn, nämlich Herr ; 'chenmeister Schimmelpenninck und Herr Dr. de Vree, BUrger- eister zu Arnhem, mich mit einer Kutsche haben abgeholt und in ;e Versammlung der gem. Staaten mich jederzeit den Fürgang ge- nd eingeführt, allwo als mir die Stelle allein obenan gegeben und i sprechen verstattet worden, habe beiliegende Proposition gethan: Bedankt sich für die Rücksicht auf die Interessen des Kurfürsten, die '• bei den Resolutionen vom 9. und 15. Aug. st. n. genommen; er will die ' runde ihnen nicht noch einmal wiederholen, warum die Staaten ihre Waffen it den brandenburgischen vereiuigeu und Schweden zum Frieden zwingen ussen: U. E. M. believen in dese haere aensienlicke vergaederungh • n de eene sijdc hooghwijselick te betrachten: off dieselve niet en >uden te kort doen aen haeren draegenden Hoet van Vrijheit, bij Idieu Hij selver souden willen onderstaen, densclven souveraine Hooflf- ' ondorp VIII. 545—553. Wicquefort II. 573—582. Wciin.uin (qui oatoit un md ot un impertinent paricur, sagt Wicq uefort) hielt am 22. Mai in einer Au- • oz bei den Qcncralittaaten cino fulminante Rede gegen den Vertrag. •) Aufzeichnung Hum » w in ckcTs in »einen I'apicren. Ueber die Bemühungen rfümtcn, die (ieneralNtaaten wieder zur energischen Theilnahmc am Kriege zu ,, ri, im Haag selbst s. l'ufondorf VlII. 8.9.27.33.43. Hei Vriesland hatten ' oimann and Copo« schon im Juli auf MtssbilUgung des Haagor Cunccrts angc- tgeo und ihren Zweck auch vollständig erreicht. Aitzcma IV. 304. Qoldcrland tUo den Vortrag schon ratiflcirt, nur Zutphen hatte dagegen [«Einspruch erhoben <:br. Komswinckors, Aug. 165U). 4 OCt II. Der nordische Krieg. den afftenemen ende tegens haeren wille met verlaetungh van heijlige beloften ende van getrouwe Bondtgenoten tot het ingaen van eenen schand- ende schaedelicken vreede met eenen onversoenlicken viandt te compeleeren. U. E. M. souden (onder correctie) niet minder aen die andere sijde prejudiceren aen het vaste vertrouwen, het welcke die geheele werelt, maer voor all S. C. D. altoos op desen Staet ende derselver Resoluitien als op enen onveranderlicken Grondt altoos heeft gebouwt, so wanneer dieselve S. C. D., die aen haer meer als enigh Potentaet met den Bandt van Religie, van Situatie van Landen, van ondcrlinge Interessen ende van Alliantie op het naeuwste is ver- bonden, door het voltrecken van een onaennemelick ende inpracticabel Separaet Tractaet souden abandonneren; 't welck men oock niet an- ders kan affmeten, als dat tegens U. E. M. eigen Interessen ende haere Commercien (sijnde het leven ende het voornaemste prerogatijif van haeren Staet voor alle andere Staten) soude moeten uijtvallen. Wenn Schweden — was allerdings nicht anzunehmen ist — mit Däne- mark; dem Concert vom 21. Mai gemäss, Frieden schliesst, ist der Kurfürst dadurch „midden in 't vier ende op die spitte des sweerts " gestellt, und Schweden hat Aussicht, die lange erstrebte Herrschaft über die baltische See zu erringen. Gewiss hat aber jener Tractat Schwedens Macht nur ge- stärkt, ihm Zeit zur Erholung verschafft, om door faveur van het aen- staende wintersaisoen sijn allebegeerende waepenen naer wellgevallen te doen grasseren ende eindelick eene Noordsche Monarchie te con- questeren. Ende dat boven dien noch den Coninck van Sweden die ogen der gener, die niet tegenstaende alle dese contrarie operatien ende der wegen van den beginne aen ontfangene trouw^hartige waerschouwingen met het voorgedachte Tractaet gemeent hebben, alle 't selve te sur- monteren ende te herstellen, nu onlangs selver ten vollen heeft geo- pent ende hooghmoedigh te verstaen gegeven, dat hij noch het Trac- taet noch die Mediatie deses Staets aen te nemen niet alleen niet ge- sint, nemaer daerenboven noch dese Geunieerde Provintie voor sijne vianden is houdende. Also dat alle diegene, dewelcke op dit amusoir Tractaet hebben gesteunt, ten vollen moeten overtuijgt wesen, dat sij daer door ten uittersten toe sijn misleit ende geabuseert worden. Wienvolgens nu oock niet anders konnende vertrouwt werden, als dat U. E. M. haere gedachten ende disseinen van dit vreedeloos Middel tot die waepenen, waermede sij selver gemineert werden, sullen wenden ende met die albereits opgebrachte ende tot noch toe in suspenso gehoudene Krijgs- machten beneffens allersijts geallieerde Vrienden den Coninck van Protest gegen das Haager Concert. Ausweichende Antwort Gelderlands. 137 Sweden, die naer Oirlogh ende genen Vreede is durstende, tot reden ende restitutie van 't gene den Bontgenoten affgenomen is ende an het Boniim publicum selver wederom behoort ingeruimt te worden, communibus viribus et votis lielpen constringeren. Hierzu sich zu entschliessen, so lange es noch Zeit sei, darum bitte er sie im Namen des Kurfürsten dringeud. — Worauf mir der Herr Präsident Wel deren Namens der Land- schaft hat bedankt und die Proposition in scriptis, gestalt darüber zu deliberiren und zu resolviren, begehrt, welches also des folgenden Tags nachzukommen in Dank habe angenommen, und bin darauf von ob- gemelten beiden Herrn wiederum begleitet und mit der Kutsche in mein Logement gebracht worden. — Am 16/26. September hat Rom swin ekel die Propositiou dem Präsi- deuten überliefert und ist dann bei den Committirten der Stadt Nijmegeu, nachher beim Rathsherru teu Hove und Herrn van Gent zu VViussen zu Gast gewesen. Seine Proposition ist von den Staaten einer Commission zur Prüfung übergeben und, nachdem diese ihr Advis eingebracht, der Be- schluss gefasst worden, indem die ganze Landschaft in voto et resolutione nerainc dissentiente einig gewesen, die Committirten bei der Generalität so zu instruiren, dass der Kurfürst dabei ein volles Genügen finden werde. 