title: Künstler-Inventare; Urkunden zur Geschichte der holländischen Kunst des 16ten, 17ten und 18ten Jahrhunderts
creator: Bredius, Abraham, 1855-1946
text: Een wrijffsteen (Farbenreibplatte) en eenige kleynig- heden i In de gang. Twee racken (Gestelle) met aerdewerck (Tonzeug). . , In het achterhuys. Een bedde en behangsei > Een houte tresoor (Truhe) » Een houte kasje r. Een prent de tabula Zebetus (Cebetis) verbeeidende . , 6.- 6.- 10.- 3.- 6.- 1.- 3. 1.- 30.- 9.- 5.- 3.- 1.- 5.- 8.- 8.- 6.- 6.- 2.- 2.- 1.- 10.— 2.— 20.— L— 0:15 0:10 VOLMARIJN. 1647 Een houte banck en eenige stoelen / 1. — Een beddepan (Pfanne zur Erwärmung des Bettes). , 2. — Eenigh tin en aerde werck , 6. — Op de voorkamer. Een kas met boecken „ 53. — Op de aghterkamer. Een kas met boecken „ 100. — Een clavecimbel „ 50. — Een waterverffstuckje van G. Bauern , 3. — Een groot geschreven bort ,, 2. — Summa totalis . . . f 414:5:0 (Unterzeichnet:) Isaacus Furnerius. ^) 1) Prot. Not. J. de Roy, Rotterdam. INVENTAR VON JACOB BELLEVOIS. Über den Rotterdamer Marinemaler Jacob Bellevois hat Haverkorn van Rijsewijk in Oud Holland 1891 geschrieben, aber ohne das nachstehende Inventar zu erwähnen. Die Veranlassung zu diesem war der Tod von des Malers Frau , die diesem ein unmündiges Kind hinterliess. Inventaris van alle de goederen die Jacob Bellevois , Schilder, met syne overleden huysvrouw Cornelia Uythoeclc int gemeen beseten hecft , sulcx deselve by de voorn. Cornelia Uythoeclc metter doodt ontniymt en naergelaten syn. Overgelevert ter Weeshamer van Rotterdam by de voorn. Jacob Bellevoys ter presentie van HendricJc TJythoeck en Marcus Gorisz van Hessel als voochden over het naergelaten Weeskindt daer vader af is de voorsz. Jacob Bellevoys. 8 October 1655. Einfacher Hausrat. Manscleederen. Een pack syde cleederen. Een laecke mantel (Tuchmantel). Een Stoffe uts. 15 eilen grau laechen. 2 hoeden. 2 paer kousse (Strümpfe). Vrouwe cleederen. Een syde vlieger (seidenes Überkleid). Een boratte uts. (Überkleid von Borat, einer Art Wollstoff). Een root schariaecken rock. BELLEVOIS. 1649 Een syde uts. Twee hlaeuwe uts. JEen fluweele mantel (Sammetmantel). Een grauive turcxe uts. 2 paer liouse. 2 syde hapies. Möbel, Häusrat. Schüderien en lysten, ynitsgaders prenten en teyckeningen. Twintidi schüderien. Sestien uts. Noch seven uts. 26 lysten. 16 penneelen. Een lessenaer met prenten en teyckeningen. Twalef groen ebheties (wohl Bilder mit Rahmen von grünem Ebenholz) van de Vliegcr. Twee uts. van Jan de Goy (van Goyen). Acht teychenhoecken. Een steen. Twee kaerten. Eenig Schilder sgereetschap en veru (Farbe) met eenige rom- melingh (Grerümpel). Äen Vroloo (einer der Maler dieses Namens) een hos prenten geleent. Huyhert Koeymans uts. Geweer. Een miisket, een degen, een draeghant, een handelier, ses pluymen, een pack treck kleederen (Schlitzenanzug?) Etwas Silberzeug. Gelt. Äen gelt bevonden in desen hoedel / 20. — 104 1650 BELLEVOIS. Inschulden (G-uthaben) : Willem Vierly (Viruly) is schuldig over coop van borden (Malbretter oder Bilder auf Holz). / :26. — Jan Servaes als voren „ 16. — Josyna, hunstverhoopster, als voren . . . . „ 5. — Jan Fieterss als voren „ 6:10 st. Cornelis Joosten als voren „ , 5:13 „ Cornelis Fieterss tot Schiedam als voren . . „ 7. — Wtschtäden (Schulden): ' Für Hausmiete ß 132. — Dem Vermieter für geliefertes Brot . . . „ 12. — Jacob Jansz für Ebenholz „ 70. — Eür Tuch „ 8.— Für Commeny waeren „ 14. — Ben hoedel van Cryn Hendrichss (Volmaryn) over vercoop van prenten „ <20. — Govert N. tot Zeelant comt over vercoop van twee schilderyen de somme van „ 30. — Vrolo als voren „ 38. — Johannes Proons als voren „ 12:12 st. Huyhert Coymans (Caymax?) over coop van een schildery „ 8:10 „ Sara Jans over coop van drie stucken schilderie. „ 24. — De bancJc van leeninge comt over beleendepanden. „ 150. — ^) 1) Waisenkammer , Rotterdam, DIE NACHLASS-INVENTARE VON JOHANNES HOUWENS UND SEINER WITWE ANNETGE HEN- DRICKSDOCHTER. Über den Rotterdamer ]\Ialer Johannes Houwens ist nichts Näheres bekannt. Nach seinem Inventar zu schliessen war er, wie so viele Maler seiner Zeit, auch Kunsthändler. Seine Witwe , die den Handel nach seinem Tod offenbar fortzetzte , heiratete in zweiter Ehe den Ebenholzschreiner David Adriaensz. In beiden Inventaren tritt der Ehhenhout- wercker (und Maler?) Grerrit ]\Iaes als Vormund der minder- jährigen Kinder von Johannes Houwens auf. (I) Inventaris van alle de goederen .... die Annetgen Hendriksdr. met haeren overleden man Johannes Houwens , Schilder , int gemeen Peseten heeft , sulx deselve hy de voorn. Johannes Houwens metter doodt ontruymt en naergelaten sijn, overgeleuert ter Wees- kanier hg Annetgen HendricJcsdr. ter presentie van Jacob Peye ^ ) Schilder , en Gerrit Maes , ebbenhoutwercher , als voogden over de naergelaten weeskinderen . . . . (Rotterdam) 17 Aprü 1658. Winckelwaren bestaende in Schilderien. Hrie groote schilderie met lysten. Twee giddens mate ids. Acht groot soorte met diepe lyste. Negentien groot soorte met lyste drie mael om. Twalef stoters met lyste uts. 1) Von Jacob Peye wird im Inventar von Volmarijn ein Bild erwähnt ; vergl. hier vorne S. 1640 (Nr. 207). 1652 HOÜWENS. Seve lyste sonder schilderie. Acht seve stoters lyste vier mael om. Dertien uts. drie mael om. Dertich selvators met lyste drie mael om. Seventien halve stooters met lyste. Groet (groot) beschildert sonder lyste. Twee sesentwintieh mate. Vier giädens mate. Negentien groot soorte. Nege seve st. Twee en twintich salvators. Twintich halve stoters. 250 onheschilderde penele. Een party prente en teykeninge en schetse. Een esel (Staffelei). Tivee plette (Paletten). An Geld ß. 100.—. Een huis op de Steenweg hinnen Utrecht. (Guthaben) : JBellevois is schuldich over koop van schilderijen . f 40. — Antony Servaese idem „ 20. — Claes Verwaer idem „ 11. — Gillis Hendrichss idem „ 4. — Jan Bieter sx idem „ 3. — (Schulden): Auf dem Haus ruht eine Hypothek ten profyte van Pieter Dirclisz van Dusseldorp groot f 1200. — , eine zweite von^?. 300 , eine dritte von fl. 500. ^) (11) Inventar is van Annetge Hendricksdr., in haer leven Wed"van David Adriaensz , ebbenhoutwercker overgelevert ter weeskamer van 1) Waisenkammer, Rotterdam. I HOÜWENS. 1653 Rotterdam 31 Mey 1673. Gerrit Maes ist Vormund über die minderjährigen Kinder der Verstorbenen (aus erster Ehe) daer vader af was Johannes Hotavers (= Houwens) in syn leven ßjnschilder. WincJcelwaeren hestaende in schilderyen, sog met als sonder lysten. Twee guldens maten scheepsslagen (Seeschlachten) met lijsten. Ses ledige lysten (leere Rahmen). Een doecli schildery. JEen afdoening vant cruijs (Kreuzabnahme). Een groot soort. Een stuck van BreJcelenJcam. Twee geschilderde 7 sf(uivers) penelen. Dertien geschilderde Salvators pemielen. Een agtkant hloemflesje. Een 7 st. maet bloem penneel. Vijff geschilderde 7 st. maten met lijsten. Seven geschilderde salvators met lysten. Een 7 st. conterfeytsel. Twee admirale (ein Format) met lysten. Drie conterfeytsels teycJceninge met lysten. Een conterfeytsel teyckeningh met lyst. Vier geschilderde salvators met lysten. Twee blompotgens. Vyff geschilderde stootcrs. Een geschildert guldens maet penneel. 14 geschilderde om maetges (?) 54 geschilderde tiene penneelen. 5 geschilderde stooters penneelen. 7 geschilderde tiene met lysten. 17 harderinneJcens met glasen (Bilder oder Stiche mit Hirtinnen mit Glas davor). Ägt glase hordeJcens (Bilder auf Glas) halve tienen. Vier halve tienen glase gehroocken. Drie glase harderinnekens gehroocken. 1654 HOÜWENS. Seve tienen geschüderde glasen met lysten. 18 halve harderinnekens , drie daeronder gehroocken. 2 stuckjes geschildert op hooren (auf Hörn gemalt) met lysten. Drie teycJceningetjes met lysten soo gehroocken als heelen. 4 stuckjes met lijsten, een daervan sonder lyst. 102 afgesette printen (kolorierte Stiche) met stocken en rolle daerby (mit HolzroUen zum Aufhängen). (Schulden :) Frederick Hooghergen comtper reste van geleverde lysten f 93 : 11 st Johannes Servaes. Maerten Adriaenss Kraey. Noch einige ähnliche Posten. ^) 1) Waisenkammer , Rotterdam. DAS NACHLA SS-INVENTAR VON ISAACK DE COLONIA. Auch das Inventar des Rotterdamer Malers Isaack de Colonia ist schon teilweise abgedruckt in Oud Holland (1913 S. 142 f). Ich kann es hier aber vollständiger wieder- geben, und ausserdem giebt es mir Grelegenheit , einige noch nicht veröffentlichte Urkunden über de Colonia zu publi- zieren. In diesen ist auch von andern Mitgliedern dieser Familie , die mehrere Maler hervorgebracht hat , die Rede. Inventaris van alle de goederen die Machteltgen Becxdr. met hären overleden man IsaacJc de Colonia, fijnschilder , inH gemeen beseten heeft en hy IsaaeJc de Colonia op den 27 Maart 1663 metter doot ontruymt .... zyn. Overgelevert ter weeskamer van Rotterdam (u. a. durch Adam de Colonia. schilder, als Vor- mund über die minderjährigen Kinder des Verstorbenen). 33 April 1663. Bescheidener , aber nicht ärmlicher Hausrat. Winclcelwaeren hestaende in schilderyen: ^)Ecn groote keuchen (Darstellung einer Küche) met de lijst. Drie giddens maeten met lysten. Een stuck synde een clouwende koe (scharrende Kuh). Een stuck synde een ossemarckt. Een jagertje met de lyst. ' Tivee langebreen (Breitformat) het eene op doeck en het andere op paneel. (7). Drie sesentwintig mate. (1) (2) (3) (4) (5) (6) 1) Die in ( ) beigefügte Nummerierung ist im Original nicht vorhanden. 1656 COLONIA. (8). Noch mjff guldensmaten met de lysten. (9). Aclit groote soorten. (10). Een doeckje met naecJcten, met de lyst. (11). Acht sevenstwjvers maten met lysten. (12). Noch tive uts. (13). Twee lange salvators. (14). Vyf stooterties met lysten. (15). Twee sesentwintig maet doecJcen met lysten. (16). Een principael met de calumme (calumnie ?) (17). Een stuclcje van van der Venne. (18). Eetz tempeltje met de lyst. (19). De Verbetering van een groenmarckt. (20). Een groote Laban met de lijst. (21). Een guldensmaet keuchen. (22). Twee ledige (unbemalte) stucken sonder lysten. (23). Acht conterfeytsels met lysten. (24). Een keucken sonder lyst. (25). Twee vrijfsteenen. (26). Een Vierkante looden hack (Bleischale) met noch eenig Schilder sgereetschap. Ein Haus mit Hinterhaus auf der Ostseite der Delftsche Vaart (in Rotterdam). (Guthaben :) Mr. Jan de Jong , Chirurgyn., is schuldig over coop van schilderyen lerewinus , de cleermaecker (wie oben) Jacöbus de Colonia (wie oben) .. Olivier , de lijstmaecker (wie oben). Magdaleena Becx over geleent gelt. Deseif de over geleverde schilderijen. f 25.— 22 25.— 8.— 151 : 6 st. 79.— (Schulden :) Mr. Jan de Jong.^ Chirurgyn, comt voor H curee- ren van accidenten als scheergelt / An den Schneider Jerewinus , 40.- 36.- COLONIA. 1657 An den Bäcker f 20. — Jacob Bellevois , schilder, comt over leverantie van schüderijen „ ^3. — Adam de Colonia (Maler) over geleverde ivinchel- waeren van schüderijen „ 36. — ■ Cornelis Schaeck (Maler) comt over geleverde schüderijen „ 35. — Jacob Verbooni (Maler) (wie oben) . . . . „ 6. — Jacob Pei/e (Maler) (wie oben) „ 5. — Glahbeeck over geleverde lysten „ 60. — Aristoteles, Tuchbändler ,, 30. — Ein zweiter Bäcker „ 18. — OcJcer Cornelisz voor pinneelen (Malbretter). . „ 6. — Jacob de Colonia over versehote penningen (geliehe- nes (xeld) en geleverde medicamentcn in versehende jaren gelevert „ 167:10 st. N. N. de Hondt (wohl Hondius), schilder over coop van schilder gen „ 36. — Lambert Rouffaer , schoenmaecJcer, over coop van schoenen „ ^:10 st. Usw. usw. Betaelt aen de gildeknecht vant schüdersgilde . ,, 6. — Beim Begräbnis wurde für ^. 9 : 12 st. Wein getrunken. ^) BEILAGEN. a.) 1634. 4. Juli. Isack de Colonia, Schilder, wonende tot Rotterdam, man envoogd van Machtelt Becx, en Huyhrecht Caimax, mede Schilder, wonende aldaer, als man en voogd van Magdalena Becx, beide dochters van za. Jan Becx en Geritgen Gosens, machen Anspruch auf eine Erbschaft, bestehend in verscheiden goederen, huijsingen, woningen, ende partijen van landen onder Herwaerden (in Gelderland), alle te Samen by Jan Becx ondergeslagen synde. Jan Becx hat sieh 1) Waisenkammer, Rotterdam. 1658 COLONIA. zum zweiten Mal verheiratet mit Adriaentgen Pransdochter in Rotterdam und die meisten dieser Güter verkauft, bevor er starb. Die Erben reichen jetzt beim Hoogen Raad ein Gesuch ein, um Abrechnung und Bezahlung dessen, was ihnen zukommt, zu erlangen. Das Gesuch wird bewilligt und die Sache zur weitern Be- handlung dem Gericht in Rotterdam überwiesen. ^) b.) 1642. 19. Sept. Adam de Colonia, Schilder, wonende te Rotterdam, bestätigt seine mit seiner Frau Beatrix Dircxdochter gemachten Testa- mente vom 25. Oktober 1635 und 14. Mai 1641 vor Notar Arent Hoflander. Darin werden erwähnt die Kinder seines Sohnes Ysaack de Colonia. -) c.) 10. Okt. Mr. Adam de Colonia, Schilder, wonende te Rotterdam, be- stätigt seine Verfügung vom 19. September 1642 (vergl. Beilage b) und fügt noch eine Bestimmung bei für seinen Sohn Jacob de Colonia. ^) d.) 1649. 23. Febr. Isaac de Colonia wird in der Sache eines Hausverkaufes insinuiert durch Adam de Colonia und Jacobus de Colonia. ^) e.) 1659. 15. Okt. Isack de Colonij, Mann von Machtelt Becks, und Huijbert Caymacks, Mann von Magdalena Becks, schilders, sind Vor- münder der Kinder des verstorbenen Apothekers Andries Becks. "*) f.) 1663. 6. Dez. Machteltijen Bex, weduwe van Isaack de Colonia , ßjn schilder ter eenre en Jacobus de Colonia, apoiheker, en Adam de Colonia, schilder, voorjden over Beatris, 22 jaar, Jan, out 19 j aar en Machteltgen, 1) Requesten Hooge Raad, Rijksarchief, den Haag. 2) Prot. Not. Vranck Jacobsz, Rotterdam. 3) Prot. Not. Hartman de Custer, Rotterdam. 4) "Waisenkammer, Rotterdam. COLONIA. 1659 15 jaa'i\ minderjarige kinderen van voorn. Isaack de Colonia en Machteltgen Bez, ter andere zljde, treffen eiu Abkomaien. ') g.) 1665. 11. März. Mr. Adam de Colonia , Schilder, wonende alhier (in Rotterdam), erklärt, dass er seiner Frau, Cornelia Ariens, Tochter von weiland Neeltgen Leenderts, gewesener Witwe von Arien Dircksz Kerckhoven, niemals Vollmacht gegeben habe, mit Pieter Gerritsz van der Post abzurechnen über die durch diesen bezogenen und durch ihre Mutter verkauften Bürsten. — Als Zeugen fungieren Johannes de Hulstere und Daniel van der Laven. ^) h.) 1669. 11. Juli. Jemand bezeugt auf Ersuchen von Jacobus de Colonia, dass er mit seiner Familie gewohnt habe op de Delffse Vaart (in Rotterdam) alrenaast het huijs van des req. (Jacobus de Colonia's) Vader, Mr. Adam de Colonia za. acht jaren aan den anderen , tot 1641 toe. Während dieser ganzen Zeit habe das Haus dem Adam de Colonia gehört. ^) 1) Waisenkammer, Rotterdam. Registers contracten en andere acten. 2) Prot. Not. S. van der Bruggen , Rotterdam. INVENTAR VON GERARD UYLENBUROH. (Mit Urkunden über Hendrick Uylenburgh). Von dem Maler Gerard Uylenburgh kennen wir nichts. Hingegen sind wir über seine Tätigkeit als Kunsthändler gut unterrichtet durch den Bericht von Houbraken (II S. 293 ff.) und manche schon publizierte Urkunden. Dohme teilte im Jahrbuch der königl. preuss. Kunstsammlungen (1883 S. 126 ff.) Akten mit über seinen wenig glücklichen Handel mit dem grossen Kurfürsten, die ich durch einige interessante Dokumente aus den holländischen Archiven ergänzen konnte (Oud Holland 1886 S. 41 ff., 278 ff.). Uylenburgh muss ein ausserordentlich unternehmender Mann gewesen sein , der mit grossen Kapitalien arbeitete und angesehene Leute für sein Geschäft zu interessieren wusste. Besonders den Import italienischer Kunstwerke Hess er sich angelegen sein ; er scheint (wie aus Beilage i. hervorgeht) in Italien persönlich seine Einkäufe gemacht zu haben , die er dann in Amsterdam durch Versteigerungen , Lotterien und auf andere Weise an den Mann zu bringen suchte. Die zeitgenössischen Dichter besingen seine Verdienste, die sie um so lobenswürdiger finden , als die unruhigen Zeiten seine Unternehmungen erschwerten. Vondel sagt in einem längeren Gedicht über eine durch Uylenburgh im Jahre 1673 veranstaltete Bilderauktion : Nog spant de Schilderhonst de kroon hy irave Heeren, JEn swujt voor onverstant, nog geen grimmas van Nyt Zy wil de ruime Zaal van Uilenhurg stoffeeren Met Italiaansche Konst, in desen droeven Tijd. ÜYLENBURGH. 1661 Und J. Antonides dichtet über Uylenburgh: In Amsterdam trotzeert de kirnst "Van Italjaan en Nederlander Den opgerechten Oorlogsstander, En wint hy alle Jcenners gunst. Daar Uilenhurg zijn schilderyen In spyt van alle razernyen Hoe elJc ons dreigt te vier en swaard Met ivinst vertiert, bedankt van Heeren Dien H tust hun Zalen te stoffeeren Met zulk ecn rijkdom . lang vergaart. Dies, hoe de krygsellenden treffen^ De Schilderhonst mag H hoofd verheffen. ^) Die ungünstigen Zeitumstände mögen mit Schuld gewesen sein, dass Uylenburgh gegen 1675, von Gläubigern bedrängt, sich insolvent erklären lassen musste. Hierauf haben die meisten der im Nachstehenden als Beilagen veröiFentlichten Urkunden Bezug. Die Insolvenz w^ar auch der Anlass zur Inventarisierung von Uylenburghs Besitz. Die Inventar- register der „Desolate boedelkamer" in Amsterdam, die- selben , die uns Rembrandts Inventar bevv ahrt haben , enthalten auch die genauen Listen der gesamten Ausstattung von Uylenburghs reich eingerichtetem Hause. Dieses stand an der Nieuvi^e Keizersgracht , in vornehmer Lage. Den Katalog der Gemälde hat schon Scheltema in seinem ■ — wenig verbreiteten und vergriffenen — Rembrandtbuch wiedergegeben. Doch dürfte es nicht unangebracht sein, dass er hier in Zusammenhang mit den noch nicht ver- öffentlichten Verzeichnissen der Hauseinrichtung und der Statuen noch einmal einen Platz findet. Die italienischen Künstlernamen sind darin z. T. mit so entstellter Ortho- graphie geschrieben, dass manche von ihnen nur erraten, 1) Ist es nicht merkwürdig, dass man in unsem Tagen genau so dichten könnte , nur dass man statt Uylenburg — Lepke , Fred. Muller & Co. usw. schreiben müsste? 1662 UYLENBURGH, einige überhaupt niclit ohne Fragezeichen aufgelöst werden können. Viele dieser italienischen Kunstwerke sind schon als Kopien angedeutet. Ob die andern ihre grossen Namen alle mit Recht trugen , dürfte angesichts des Lichtes , das die Berliner Affaire auf das Uylenburghsche Unternehmen wirft, mehr als zweifelhaft sein. Grerard Uylenburgh hat sich nach seiner Falliterklärung , wie es scheint , nicht mehr emporarbeiten können. Houbraken berichtet (Beilage t bestätigt den Bericht) , dass er in England ruhmlos gestorben ist, wo er Bieter Lely mit untergeordneten Arbeiten bei seinen vielen Bildnissen be- hilflich war. Im Anschluss an diese Dokumente ist eine Reihe von Urkunden über Hendrick Uylenburgh , den Vater von Grerrit Uylenburgh, der ebenfalls schon Maler und Kunsthändler war, wiedergegeben. Inventaris van de Meuhüen, Jwijsraet ende const bevonden in den boedel van Gerridt Uylenhorgh^ schüder, gewoont hebbende op de Nieuwe Kyssersgraft (in Amsterdam, 1674). In de Caemer onder de Zeydel-Caemer. Twee geh glas gordynties. Een bedt ende Feiuwe (Pfühl), 4 Jiooft kussens (Kopfkissen), <^ laecJcens, 2 deechens , 2 groene saye (wollene) gordynen, 2 trype valletjes (Sammet-Halbgardinen) , een dornixsche ge- streepte spree (gestreifte Tournaier Bettdecke). Een yssere vuyr-plaet , een coopere tangh. Een vuyren hout geschildert taeffelüe. Een schargie taeffel-cleeüe (Tischdecke von Serge). 7 matte stoelen, 7 groen dornix tryppe kussens (Kissen von Tournai-Sammet). Een viercante spiegeltie. Een eecke stoff pars (Presse). Een bybel in folio , een dito in octavo , 2 psalmboeken , noch 6 klyne gedruckte boecken. 3 porcelyne papegays commen (Schalen), 2 dito clapmutsen I ÜYLENBÜRGH. 1663 (Henkelkrüge), 4 dito coojpiens (Tassen), een dito quelehtie (Kelkje). Een vtiyren hauten cassien (tannenhölzernes Kästchen). 4 paer gebrayde handtschoenen (gestrickte Handsckuhe) , 3 handdoecken , 11 slaeplaeckens , 7 sloopen (Überzüge) , 14 taeffellaeckens , 12 servetten , 20 voorsclwode (Schürzen) , 4 vrouwe hembden , 4 paer motavetiens met cant (Ärmel mit Spitzen) , 6 paer dito sonder cant. Een oude swarte laecJcense mantel. In een cassie : 9 Naclitmantcls , 4 witte linne schorsteen kleetiens , 6 dito hlatnve , 2 casdoeken , 3 dassiens (Cravatten) , 10 Neusdoecken (Taschentücher), een ivitte zeyde caeper (Kapuze) , een stvarte gryne mantel met hay (Wollstoö') gevoerdt , een sivarte zeyde caeper ende een dito sluyer (Schleier), een oudt rygelyff (Mieder). ' Een jiaveelcoffertie. 4 silvere leepels (Löffel). Een kleerhorstel met silver beslagh (Kleiderbürste mit Silber- beschlägen). In de gangh. Een clyn koffertie. Een eecke parsie (kleine eichenhölzerne Presse). Een riiyge vuyre Jioute cas (grober, tannenhölzerner Kasten). Een rackie (Grestell) , 14 porcelyne hotter scJiotels , een dito duhbelde, 2 dito commen, 16 stuckx siecht delffs aerdewerck (geringwertige Delfter Fayencen). In de kelder-keucken. Een bedt ende peuluwe , 4 hooftkussens, 4 deeckens, 2 laeckens^ 2 dorincxse gestreepte gordynen met tivee dito valletiens. 6 matte stoelen (Rohrstühle). Een vuyren haute taeffeltie (tannenhölzernes Tischchen). Een viercante sptiegeltie. 3 coopere blaeckers (Kerzenhalter), 4 dito snuyters (Licht- scheren) , een dito deckxsel , nach een dito deckxsel. 1664 ÜYLENBURGH. 20 tiiine schoteis so hlyen als groot, 44 teljooren (Teller), J2 tinne (zinnene) candelaers , 2 dito blecke (blecherne) , een coopere viskeetel , een tinne lampeth can (Krug) met dito sehende taljor (Unterteller), 6 dito soiitvaettiens , 4 sauchiertiens (Sau- cieren) , een dito mosterpottien (Senftopf) , een coopere vysel (Mörser), stamper ende candelaer, een blecke cruyd doos (Gewürz- kästchen), een tinne plaet^ 6 dito commetiens , 2 dito ivaetter potten, 3 blecke hlaeckers (blecherne Kerzenstöcke), 3 dito decksels , een dito maercktonmer, een tangh , 3 roosters, asschop (Aschenschaufel) , een yssere spith (Bratspiess) , een stryckyser (Bügeleisen) ende andere klyn ysserwerck tot de keucke specterende. Een coopere heckentie. 6 aerde (irdene) cannen met tinne litten (Zinndeckel) , 4 porcelijne coppiens (Tassen) , 12 stuckx siecht aerdewerck (gering- wertiges Tonzeug), 17 tinne leepels (Zinnlöffel) ende 2 dito beeckertiens. Een schüttle van peneel (Scheidewand von Holz). Op de plaetse. Eenige potten (Töpfe) ende pannen (Pfannen), een yssere poth. Een pleyster beelt (Gipsfiguur) op een houte voet en een dito hooft (Kopf). In de seydel-caemer. Een Witte cattoene glas-gardyne (Vorhänge von weisser Baumwolle). Een eecke taeffeltie met een groene schargie cleetien. 4 groene trype stoelen (Sammetstühle) , een dito leeninghstoel , 5 aschgrauwe tryppe cussens , 2 gedrayde matte stoelen (gedrech- selte Rohrstühle) en een dorniex stoelcussen (Tournai-Kissen). Een eecke houtte ledicant (Bett) met een groene schargie hehangsel , een bedt ende peuhiwe, 2 hooftctissens ^ 2 deeckens, een oostindische cattoene deecken , een beddecleet. Een viercante Spiegel van een el. Een luytersche bybel (Lutherbibel) in octavo, een dito psalm- boeck, een dito testament en een dito psalmboeck. ÜYLENBCRGH. 1665 Int voorhuys. 3 phjsterde heeldtiens (Gripsfiguren). Een swarte seyde zamaer (Schlafrock) , een dito coleurde , ^eyde Jack, een swarte greijne Innocent (ein Kleidungsstück). Op de 2ael. 2 Witte cattoene glasgardynen. Een eecJce lioute taeffel niet een sivarte haye Meetien (kleiner Teppich von dickem Wollstoff). 12 stoele met geele tryppe sitsels (Sitze) , met geele sage stoelldeetiens (Art wollener Stuhlüberzüge). Een groote Spiegel in een vergulde legst. Een pleyster beeltie., een gebronst heeltie (bronziertes Figürchen) op een swarte voet, noch eenige cuypidotiens op twee swarte voeten. Een ijseren vuyrplaet (eiserne Kaminplatte) en een coopere asschop. In een doosje: vier paer silvere hnopen, een parlemoere messe lieft (Messerheft von Perlmutter). Een grootte noottehoome halve cos (nussbaumhölzerner Schrank mit einer Türe). 5 linnen croplappen (Halstücher), 14 neersticke met cant (gestickte Halstücher mit Spitzen), 2 dito treckmiitsen, een swarte armosyne mantel, een swarte bouratte rock (Borat, Wollstoff), een dito ras de sieppre, noch een dito rock, een bouratte samaer, een rasdesieppere neerstick van een tabbaert, een dito lijfße (Leibchen), een roode laeckense rock, een witte seyde caepper (Kapuze) , een dito sivarte floerse (von Sammet) , 3 loitte seyde labbaren (Kleidungsstück) , een cante labbaer, een swarte seyde dito , een floerse dito , een swarte seyde borssien (Blouse). Een geele sage taeffelcleetie , een gebloemde oostindische chitess (Leibrock). Op een achter boven caemer. Een eecke honte kist daerin bevonden: 11 sloopen (Kissenüberzüge), 18 Servietten, 7 taeffellaeckms 105 1666 UYLENBÜRGH. (Tisclitüclier) , ses slaeplaecJcens (Leintüclier) , een heddetyck , 2 dornicxse gestreepte gardynen en een dito valletie, een dito taeffelcleetie , 2 geele sage gardynen, een valletie ende dito spree (Bettdecke), 18 syde schilderg gardgnties (Bildervorhänge), noch vier dito^ 2 geele dornicks (Tournai'er) off Harlemer ge- hlomde gardynen, valletie, spree ende dito taeffelcleetie, 4 linne onderhroecken (Unterliosen), een sivart farandyne hroeck ende wambuis , een swart felpe innocent , een oudt moore (moire) gestreept jach, drye packiens met kinderkleederen, luyren {Windeln)^ rockies ende luyermantsgoet (Kleinkinderwäsclie). 6 gedraayde stoelen met groene tryppe sitsels (gedrechselte Stühle mit 'grünen Sammetsitzen). £en aschgrauw tryppe küssen. Een plystert beelt staende op een lioute voet. Op de Schilder caemer off sael. Een leenstoel met twee gedrayde matte stoelen. Een gestreept schoorsteenvalletie (gestreifter Kaminsaum). Een schildersesel (Staffelei). 16 stuckx gepleysterde beeiden., soo heel als halve, mitsgaders hooffde. Op een voor boven caemer. Een ivitte cattoene glasgardyn. Een geschildert ledicant met een gestreept dornicxse behangsei (Bettvorhang von gestreiftem Tournai'er Tuch) en twee dito valletiens. Vyf hedden, vier peuluwen, 6 hoofdkussens , 3 dito cleyne, 4 deeckens en een beddecleet. Een blauwe steene taeffel met een geschilderde houte voet. Een Spiegel in een vergulde legst. 8 tapyte stoelen met roode schargie cleetiens. Op de holder. Een viiyre houte taeffel op schrägen (tannenhölzerne Tisch- platte auf Holzböcken). Een dito banck. DYLENBDRGH. 1667 ^ delffse doffpotten, een dito stijtelcom^ een steene inckoocker (Tintenfass). Een coopere heetel (Kupferkessel). Tivee Schilder s-esels. Een ledecant uyteengenoomen (auseinandergenommenes Bett). Een viüjren houte Jcist daerin: een dornicx gestreept valletie, een gestreept haste van boome oMerbroeck, noch een dito, een schargie de mine innocent, een dito wanibus, een swarte gryne broeck ende ivambus , een linne bedde cleet. Op een zolder daer boven. 28 cleerstocken. Een vuyrenhoute slaephanck. 2 droogh rackiens (Grestelle zum Trocknen der "Wäsche). Eenige rommelinge van tvynigh waerdije (wertloser Gerumpel). In de kelder. Een yssere braetpan , een yssere poth. Eenige rommelinge van tvynigh ivaerdye. Catalogus van de schilderijen , beeiden etc. van Gerard Uylenburgh , Schilder. 1. ^)Een tapyt (Teppich) met italiaense vruchten van Maltees (Francesco Maltesio). 2. Een slapende vroiav van Jan van Neck. 3 4 Een zee van Parcelis (Porcellis). Mascraede van Caroselis (Angelo Caroselli). Een diaene (Diana) op de Jacht van Backere. Een schilderye van Juste del Papa. Eenige figitere van Louis Gentil. Een lantschap van Roghman. 1) Die Nummerienxng ist die des Originals. 1668 UYLENBURGH. 9. Ben Judin van Remhrandt. 10. Een oordeel (Jüngstes Grericht) van David Colins. 11. Italiaensche vruchten van Jan Strydt. 12. Noch een Biaena op de jacht nae Ruhens. 13. Een conterfeijtsel nae een itaeliaens meester. 14. Een vrouive conterfeytsel nae van BycTi. 15. Een cruysingh van S^ Rieter. 16. Nog een vrouwe conterfeytsel nae van BycTi. 17. Een karsnacht (Christnaclit) nae Tinteret (Tintoretto). 18. Een S' Catharina ) ., ,. , > nae een italjaens meester. 19. Een Maria ) 20. Een hrandt van Troyen van den oiiden Breughel. 21. Noch een S'' Catharina. 22. Een daenetie (kleine Danae) i) van Remhrandt. 23. Een ordonnantie van Äertie van I^eyden. 24. Een vrouive conterfeytsel. 25. Een conterfeytsel van Gustavus Adolfs. 26. Een vrouwe tronie van Pordenon. 27. Een vrouive tronie van Bordon. 28. Een paus-troni (Kopf eines Papstes) van een itaeljaens meester. 29. Een conterfeytsel van Raevesteyn. 30. Een vaenetas (Vanitas). 31. Een lantschappie van Muller. 32. Een vrouwe beeltie van Rerments (Parmiggianino). 33. Een conterfeytsel met turclx hahit. 34. Een wintertje. 35. Een oude mansconterfeytsel. 36 en 37. Twee naecJcte kindertiens. 38. Een hegoste moodel (angefangene Studie). 39. Nog acht stuckx begoste modelte. 40. Een salvator van Jan Daly. 41. Een Maria ende S^ Catharina van Permens (Parmiggianino). 42. Een vrouwetronij van Tietsiaen (Tizian). 1) Hofstede de Groot (Die Urkunden über Rembrandt Nr. 331) liest Een daevetie (David). ÜYLENBURGH. 1669 43. Een Semiramis van Pietcr (da) Corton^a). 44. Een vrouivtie met satierties X'^^^y""^^) van Alhaen. 45. Een lantschappie van Francisco delMolo (Pierfrancesco Mola). 46. Een Loth van Alexander Veronees. 47. Een cherus (Ceres) met hinderties van Schorson (Giorgione). 48. Een vrouwetromje van den oude Palma. 49. Een Philosoph van Spanjolet (Ribera). 50. Een Judith van Perni clel vadit (Pierino del Vaga). 51. Mars ende Venus van Luycas van Leyden. 52. Een vrouiv van Jan Belbjn (Bellini). 53. Een Atallante van Adr. Bacher. 54. Eenige figeuren van Rubhens. 55. Een lantschappie van Rubhens. 56. Een manstrony van den oiiden Palma. 57. Oevidius ordonnancie van franceco Saviator (Salviati). 58. Een lantschap met een swyne jacht. 59. Een lantschap van Philop Napolitaen '). 60. Een luytslager (Lautenspieler) van Hendrick ter Brügge. 61. Twee Sante (Sancti) van Paulus Fernys (Veronese). 62. Eeit hondt van Franschoys Snyders. 63. Een cherus van Jacob Pinas. 64. Eenige naecJcte ßgueren nae een itaeliaens meester. 65. Een ivit pard (paard) van Bordon. 66. Een Maria van Perosin (Perugino). 67. Een Maria Magdalena nae Guido (Reni). 68. Een vrouwe tronye. 69. Een vrouwe conter/eytsel nae Titsiaen. 70. Een S^ Sehastiaen nae Guido. 71. Een vrouwe conter/eytsel nae een oudt meester. 72. Een modelletic van (de Helt) Stokade. 73. Een lantschap van (Hercules) Seegers. 74. Een begönne vrouwe conter/eytsel van Renibrandt. 75. Brie halve figuere nae een itaeljaens meester. 76. Een jacht op papier van van Aelst. 1) Von diesem Künstler kamen im 18. Jahrhundert auf niederländi- schen Versteigerungen verschiedentlich Bilder vor. Vergl. G. Hoet, Catalogus usw. Register. 1670 ÜYLENBURGH. 77. Een David met het hooft van Goliad. 78. Een Samaritaen. 79. Blommen van Luyckx. 80. Een juffertie van Netscher. 81. Een histhoirye van P. Lasman. 82. Een hoer met een haen van Gabriel Metsu. 83. Een landschap van Petit. 84. Een mansconterfeytsel van Bortiaens ( ? ). 85. Een lantschap van Mouscheron. 86. Een anticque tronij van de jonge (Caesar van) Everdingen. 87. Een persectief (perspectief , Architektarbild) van van Baede (Hans Jurriaensz van Baden). 88. Een Judith nae tafel. 89. Een mansconterfeytsel van de Haen (Anthoni de Haen , Rembrandt's Schüler?) 90. Een lantschappie van Hercules Seegers. 91. Een Magdalena nae Gridorin (Guido Reni?) 92. Een lantschappie van Ad. Brouwer. 93. Een tronye nae een oudt itaeljaens meester. 94. Een doodt Christus nae Caras (Caracci). 95. Een oudt maus conterfeytsel van Bordon. 96. Een lantschappie van Helemhreeclcer. 97. Ee7i vrouwe tronitie van (Vincent) Molo. 98. Een musicq dingend vrouivtje van Begga. 99. Een conterfeytsel van Gorgon (Griorgione). 100. Een rondt conterfeytsel van Willem Cani (Key?) 101. Een lantschappie van Momper. 102. Een lantschappie. 103. Een S" Dominicaen tronije. 10 i. H Collesee (Colosseum) van Poelenhurgh. 105. Een S^ Franciscus van Gerrit Douiv. 106. De groot schoen van Ad. Brouwer. 107. Een munch (Mönch) van Holbeeck (Holblock?) 108. Een Jcerkie van den ouden (Hendrick van) Steenwyclc. 109. Beestiens van van der Does. 110. Een slaepend vrouwtie van Miris. 111. Een cruysie (Christus am Kreuz) van Carelver Mander. UYLENBURGH. 1671 112. Een vastelavonts geck (Fastnachtsnarr) van Frans Hals. 113. Een vrouwe tronije van Frans Floris. 114. Een smitüe (Schmiede) van (Willem) Calff. 115. Een graftleggende (Grablegung) Christi van Livens. 116. Een 3Iaria met durtiens (Altar mit Flügeln) van R. van Bruggen. (Regier van der Weyden?) 117. Een Maria nae Titiaen. 118. Een vrouwe conterfeijtsel nae Titiaen. 119. Een perspectieve van Yivjaene (Ottavio oder Stefano Viviani). 120. Een chjn lantschappie van (Tlieodoor) van der Schuren. 121. Een clyn sfMcZ;ie vaw (rerrae^/s (Gerard Pietersz van Zijl). 122. Een cruysie van een oiidt meester. 123. Een lantschap van Hercules Seggers. 124. Een Diaena van Ad. BacJcer. 125. Een reiiseval (Sturz der Riesen) van David Vinson. 126. Een Iropa (Europa) van Jan van Neck. 127. Een keuche met beeiden. 128. Een gevögelt ende vruchten van Snyders. 129. Een jongelingh die de vleugels van de tyt gecort tvort (Amor, dem von der Zeit die Flügel gestutzt werden) van Theodore van der Schuren. 130. Een Maria ende een naeckende Christus na Guido (Roni). 131. Een Venus ende cuijpido van Michiel Cockxi. 132. Eenige naeckte nae Albaen. 133. Een lantschap van Moucheron. 134. Een satirinne van Willehords. 135. Een grauwetie (Grisaille) van Rubbens. 136. Een conterfeytsel van Jordaens. 137. Een roenis hoff (Hof eines römischen Hauses) vol beeide van Lingelbach. 138. Een vrouwe tronij van Jacob Backer. 139. Een conterfeytsel van Tintoret. 140. Een polsche trompetter van Jan Bor (Paulus Bor?). 141. Een kerck van S' Peter van La Meere. 142. Een moodelletie (Studie). 143. Een begonnen harder ende harderin (Hirt und Hirtin). 1672 UYLENBURGH. 144. Drie vrouwe tronye. 145. Een vrouwe conterfeytsel nae Titiaen. 146. Vier doeckiens met Jcindertiens. 14:7 . Een castor scMlderye zynde een afdoeningh vant cruys (Kreuzabnahme). 148. Drie tronytiens. 149. Een marmere poth. \ 150. Een conterfeytsel van Keyser Carel I in ivaeter 151. Een conterfeytsel van syn suster / verff. 152. Een JRomynse historie 1 153. Een vrouwe tronye van een üaeljaens meester. Inventaris van de Statuen van Gerrit Uylenburgh Schilder. l.'^)Een Hercules horststuk (Büste). 2. Een jonge keysser. 3. Een Homer us , een moodel. 4. Marcus Aurelius. 5. Een jongelinclc Tronye. 6. Een jongelinghs tronye. 7. Een vrouwe tronye. 8. Een Maria. 9. Een philosoph tronye. 10. Een antique tronye. 11. Een vrouwe tronye. 12. Een philosophs tronye. 13. Een marmere urne. 14. Een vrouwe tronye een model. 15. Een slaepende cuypido 16. EenSibilla ) ^''^' ßffeurties. 17. Een antique manstronye, een horsfbeelt. 18. Een jongelings tronye. 19. Een oudt mans tronye. 20. Een jongh Bachusie ) , ,. CH Ti, .■ ? naive nqeure. 21. Een vrouwtie ) "^ ^ 1) Die Nummerierung ist die des Originals. UYLENBÜRGH. 1673 22. Een cleijn half figcurüe van marmer. 23. Een clyn vroiiwe figurtie. 24. Een naecJct corps sonder Hooft. 25. Een dito. 26. Noch een dito. 27. Een vrouwe tromje. 28. 1 29. 1 Drije vrouwe tronye halff rondt (Relief). 30. ] 31. Een ivildt jaeger^ een heel figurtie. 32. Een triton. 33. Een Jceysers tronye in een legst half rondt. 34. Een jonge kyssers tronye in een ebbe legst. 35. Een hosseert beeltie (modelliertes Figürclieii) van Quelinus. 36. Een dito van deselve meester. 37. Meede iits. QQ ^ .,q' ? Twce moodelle van de portaelevantStadthuys {in Amsierdsim.). 40. Een hints tronye in een ronde ebben legst. 41. Een groenachtigh maermere pottie. 42. Thien stucken van een lichaeni, hande , hooft, voet, etca. 43. Twee satiers tronye in een ronde leyst. 44. Een vrouwe tronye van marmer. 45. Een venus ende cuypidoiie. 46. Een marmere opsiende tronye (aufwärtsblickender Kopf) levensgroote. 47. Kindertiens en een bocJcie van Quelinus. 48. Venus en cugpido in brons. 49. Kinderen met een bockie van Verhulst. 50. Een clyn marmere vrouwe beeltie. 51. Een venus bycans leevensgroote van marmer. 52. Een vrouwe tronye grooter alst leeven. Aldus beschreven ende inventariseert den 27 ende 28 Martg ende den 26 ende 27 April 1675. i) 1) Register der inventarissen , Desolate Boedelkamer , Amsterdam. 1674 UYLENBÜRGH. BEILAGEN. a.) 1664. 14. .Jan. Aussage für Gerard Uylenburgh über vier Häuser buyten S^ Anthony^ s poort op H Weespat (in Amsterdam) aen de Suytsyde voor de tuijn daer de requirant (Uylenburgh) inne is woonende. Die Häuser stehen schon 50 Jahre. ^) b.) 1665. 27. Jan. und 9. Febr. Gerard Uylenborch hat am 27. Januar ein Haus mit Garten gekauft in Muiderberg (bei Amsterdam an der Zuiderzee). Aber am 9. Februar wird die Quittung des Kaufpreises von fl. 2000 durch den Verkäufer wieder geroyeert en te niet gedaen. -) c.) 1666. 5. Mai. Gerard Uylenburg aus Amsterdam, Maler, 40 Jahre alt, Eltern gestorben, wohnhaft an der Lauriergracht, verheiratet sich mit der 30 jährigen Elisabeth Just aus Königsberg, die von ihrem Vater Hendrick Just begleitet wird. ^) d.) 30. Nov. Gerrit Uylenburgh, Mann von Elisabeth Jeust, und vier Geschwister der Frau erklären, dass ihr Vater Henderyck Jeust, Coopman, handelende op diverse quartieren buyten dese Proviniien, vor neun Wochen gestorben sei, aber wahrscheinlich viele Schulden hinterlasse. Sie bitten um opene brieven van benefitie van Inventaris. Das Gesuch wird bewilligt. ^) 1) Prot. Not. J. H. van Leuven, Amsterdam. 2) Prot. Not. H. Westf risius , Amsterdam. .3) Kirclienregister , Amsterdam. — Der Dichter Pieter Verhoek machte auf diese Heirat ein Gedicht (Gedichten, Amsterdam 1726): Ter hruiloft van den konstschilder Gerrit Ulenhorg en Jongkvrouwe Elizabeth Juste. Yereenigt 5 Mei 1666. 4) Requesten Hooge Raad, Rijksarchief , den Haag. ÜYLENBÜRGH. 1675 e.) 1667. 5. Okt. Testament von S'' Gerardt Uylenborch aus Amsterdam und der Elisabeth Juyst aus Königsberg, Eheleuten, wohnhaft an der Nordseite der Lauriergracht (in Amsterdam). Die Waisen- kammer wird ausgeschlossen. ^) f.) 7. Nov. Lateinische Urkunde. Gerardus Uylenborch in Amsterdam bevollmächtigt den Henricus van Weert ^), um in Genua Geld einzuziehen von den Erben des belgischen Malers Johannes Houwart [a Domino herede, seu heredibus q"^ D. Jo^^ HouivaTt, Pictoris Belgae). Usw. ') g.) 1669. 24. Dez. S' Gerrit Uylenborch bestätigt, von den Kindern des in Genua verstorbenen Joan Houwaert (vergl. Beilage f) ß. 855 : 6 st. bekommen zu haben. Er erklärt, nichts mehr von ihnen zu fordern zu haben. *) h.) 1674. 5. Juni. Der Kaufmann Christiaen Meschman bittet den Gerrit Uylen- burch folgenden von ihm akzeptierten Wechsel von^?. 118: 14 st. zu bezahlen: Anno 1674 den 27 April in Amsterdam Mons. Gerret Vyllenburch gelieft op prima Juny e. k. te betalen aen S'' Christiaen Meschman den Suma van eenhondert en achtien gülden 14 stuijvers voor de waerde van hem ontfangen ent sal UE voor goede betalingen ver- strecken. *) (Unterzeichnet:) Horatius Paulyn. ^) 1) Prot. Not. N. van Born , Amsterdam. 2) Blumenmaler; zwei bezeichnete Bilder von ihm befinden sich in der Amalienstiftung in Dessau. 3) Prot. Not. J. Tixerandet, Amsterdam. 4) Prot. Not. A. Lock, Amsterdam. 5) Der Maler Horatius Paulyn, über den Houbraken (III S. 186 f.) interessante Besonderheiten mitzuteilen weiss; zwischenhinein sagt er von ihm: De konstJiandelaar Gerard Uilenborg had een stukje van hem, dat hy wel op 300 Ducatons waardeerde. Es ist wohl nicht zu gewagt , 1676 UYLENBÜRGH. i.) 1674. 30. Nov. Gerard Uylenburgh lässt den Herrn Gerard Hooft benach- richtigen, dass er tot verrigtinge van sijn affaires genootsaakt is, een reys te doen nae Italie. Er bat auf zwei Häusern, von denen er nur das eine selbst bewohnt, noch fünf Jahre Miete stehen; er ersucht den Herrn Hooft, die Miete für ihn zu übernehmen. Gerard Hooft antwortet: Uylenburgh möge selbst versuchen, die Häuser zu vermieten. ') k.) 1675. 26. März. Matthys Crayers wird zum Kurator über das Inventar des Gerrit Uylenburgh ernannt. ^) 1.) 28. März. Sache Gerrit Uylenburgh. Die Kommissäre ermächtigen den Herrn Jan Six, Alt-SchöfFen, folgende Bilder, die zu dem Inventar des Gerrit Uylenburgh gehören, als sein Eigentum zu betrachten: Ein Vulcanus von Benedetti. Eine Bärenjagd von (Frans) Snyders. von der Möglichkeit zu sprechen , dass der oben genannte Wechsel mit dem von Houbraken erwähnten Bild in Zusammenhang stand. Die Bilder des Horatius Paulyn sind sehr selten. Ich sah von ihm ein Bild bei dem Bürgermeister von Mailand , Conte Greppi , das durch seine Gemahlin . die Fürstin Belgiojoso , in seinen Besitz gekommen ist. Es stellt einen Mandolinenspieler in einer Nische dar, vor dem auf einem Tisch Musikbücher und eine Kinderbüste auf einem Persertep- pich stehen; er ist in eiu gelbseidenes Hausgewand gekleidet. Das schöne Bild mutet an wie ein breitgemalter Frans van Mieris; es ist voll bezeichnet: HOBATIUS PAULI JN FECIT. — Ein ebenfalls voll be- zeichnetes, 1682 datiertes Frauenbildnis von genrehafter Auffassung wurde kürzlich veröflfentlicht durch C. G. Falck in Kunstmuseets Aar- skrift (Kopenhagen) 1917 S. 179. In der Sammlung von Zur Mühlen in Münster i. W. befinden sich zwei vStilleben des Malers, von denen das eine neben der vollen Bezeichnung die Jahreszahl 1672 trägt: sie sind in der Art von Pieter Potter oder Härmen Steenwyck gemalt. Ausserdem werden Paulyn einige mit dem Monogramm HP bezeichnete Bilder zugeschrieben. (Vergl. Wurzbach). 1) Prot. Not. A. Lock, Amsterdam. 2) Register van de Curatelen , Desolate Boedelkamer, Amsterdam. UYLENBURGH. 1677 Ein Blumenstrauss von (Abraham) Breughel. Dies geschieht, um Jan Six, der auf diese Bilder Geld ge- liehen hat, schadlos zu stellen gemäss einem bereits erlassenen Gerichtsbeschluss. Wenn der Erlös der Bilder den Betrag des Geliehenen mit den Zinsen übersteigen wird, soll dieser Über- schuss dem Uylenburgh gutgeschrieben werden. Ist der Ertrag kleiner, dann wird der Herr Six seine Ansprüche zusammen mit den andern Gläubigern geltend machen müssen. — Geschehen in Amsterdam am 28. März 1675 in Gegenwart der Kommissäre Romboudt Hudde und Jonas Witsen. Donderdag den 28 Mariy 1675. Gerrit Uylenburgh. Commissarisen admitteeren d' H^ Jan Sicx oudt schepen naer hem te mögen neemen de schilderyen alsnu berustende in den boedel van Gerrit Uylenburgh, bestaende in: een vulcanus van Benedet een Beerejagt van Snyers een blompoth van Breughel door syn Ed. beleendt, ten eynde deselve gebeneficieert werde in ge- volge van H appoinctement daervan door den Ed. geregte alreede verleent, des dat Hgene de voorsz. schilderyen meerder geldende als de beleeningh en intresse importeert ter camere sal werden gebragt voor reeckeninge van den Boedel van Uylenburg voorn. doch minder geldende dat den vsz. h*" Sicx met t cort neffens andere crediteuren sal coomen in concurrentie. Actum in Amsteldam den 28 Marty 1675. Presentibus de Heeren i/" Romboudt Hudde, en Jonas Witsen, Commiss. *) m.) 1675. 28. März. Sache Gerrit Uylenburgh. Die Kommissäre haben ein durch Gerrit Uylenburgh, Maler, eingereichtes Gesuch an die Bürgermeister dieser Stadt (Amster- dam) gelesen, um mit ihrer Zustimmuug und Empfehlung von den Staaten von Holland und Westfriesland für das erste Mal Surete de eorps ^) für sechs Monate zu erlangen. Die Kommis- säre haben die Gläubiger, wie sie auf der eingereichten Liste 1) Register van de Notulen, Amsterdam. 2) Sicherheit , nicht gefangen gesetzt zu werden. 1678 UYLENBURGH. verzeichnet stehen, zitiert, einige von ihnen, die erschienen sind, gehört und demzufolge beschlossen, das Gesuch den Bürgermeistern zur Annahme zu empfehlen. — Geschehen (in Amsterdam) am 28. März 1675 in Gegenwart der Kommissäre Romboudt Hudden und Jonas Witsen. Gerrit Uylenburg. Commissarisen gesien de regueste by of van wegen Gerrit Uylenburg m^ Schilder aen den Heeren Burgemeesteren deser stede gepresenteert ten fine omme door middel van Haer E.E. consent ende voorschryven van de Heeren Staeten van Hollandt ende Westvrieslandt voor de 1^ Reijse te obtineeren seuret^ de corps voor den tyt van ses maenden en alvooren daerop geciteert desselfs crediteuren volgens de lyste daervan haer ter Camere overgelevert daer van eenige voor Haer E. gecompareert syn geweest en deselve gehoort hebben goetgevonden den H'''^ Burgemeesteren op de voorsz. Requeste te dienen van favorabel advijs. Actum den 28 Martij 1675, presentibus den if" Af^ Rom- boudt Hudden en Jonas Witsen, Commiss. *) n.) 1675. 16. April. Die Herren Theodoor van der Schuer und Casparus Netscher, beide Maler hier im Haag, erklären auf Ersuchen von Jean Gericot, ebenfalls Maler, dass dieser vor etwa einem Jahr dem Gerrit Uylenborgh unter anderem zwei Gemälde übergeben habe, beide auf Kupfer gemalt, das eine von Mola mit vergoldetem Rahmen, das andere ohne Rahmen von Agostino Carracei. Diese Bilder sollte Uylenborgh in einer Lotterie, die er im Begriff war zu veranstalten, verkaufen. Die Stücke seien aber nicht in die Lotterie gekommen, weil nicht genug Lose verkauft wurden. 16 April 1675. Mons^^ Theodoor van der Schuer en Casparus Netscher beyde schilders alhier in den Hage verklaren voor S'' Jean Gericot, mede schilder, dat omtrent een jaer geleden hy req^ aen S'' Gerrit Vylenborgh onder andere heeft ter hande gesteh twee stucken schilderije , beyde op cooper geschildert, d?eene gemaeckt door Mole met een vergulde lyst, d^ ander sonder lyst door Augustyn Carracio omme in een Loterye, die hy voor handen hadde te ver- 1) Register van de Notulen, Amsterdam. I ÜYLENBURGH. 1679 coopen welche stucken in de voorsz. Loierye niet en syn gecomen alsoo geen looten genoegh en waeren. (Unterzeichnet:) Casparus Netscher. Theod. van der Schuer '), 0.) 1675. 16. April. Jean Gericot, Schilder in den Hage, ermächtigt jemand in Amsterdam, om uyt den huyse van G. van Vylenborgh te doen holen twee stucken schilderijen, d'eene wesende een lantschap op een coopere plaet met een vergulde lyst, gernaeckt door de Mole (Mola) en d^ander gelyck een lantschap op een coopere plaet sonder lyst gemaeckt door Augustyn Carracio (Caracci) alsmede van denselven te vorderen de somme van f 129. — als reste van twee stucken schilderye aen de^iselven gelevert. ^) (Unterzeichnet :) cAf^" p.) 19. April. Gerrit Uylenborch, Maler, hat seinen unten genannten Gläu- bigern ^) mitgeteilt, dass er durch die Zeitumstände und ihm widerfahrenes Missgeschick nicht in der Lage sei, seinen Ver- pflichtungen nachzukommen, und sie ersucht, mit ihm ein Arrangement zu trefifen. Die Gläubiger haben sich hiezu bereit erklärt und beschlossen, die Bilder und Statuen, wie sie in dem durch Uylenborch unterzeichneten Inventar näher umschrieben sind, zu verkaufen und den Ertrag nach dem Verhältnis ihrer Ansprüche in Empfang zu nehmen. Uylenborch bleibt aber Eigentümer seiner Guthaben, seiner Möbel und des Hausrates, überhaupt von allem, worauf er Anrecht hat und was in dem genannten Inventar nicht vorkommt. Die andern (nicht unter- 1) Prot. Not. J. van der Pias, den Haag. 2) Das Verzeichnis der Gläubiger, das zu diesem Aktenstück gehört, ist nicht mehr vorhanden. 1680 ÜYLENBÜRGH. zeichneten) Gläubiger sollen auf die in Beschlag genommenen Oemälde und Statuen nicht den geringsten Anspruch haben. Bedingung des Abkommens ist, dass Uylenborch, falls er wieder zu Wohlstand gelangt, verpflichtet bleibt, seine Schulden zu bezahlen nach bestem Vermögen, jedoch ohne dass er dazu gerichtlich oder auf andere Weise veranlasst werden darf. 19 April 1675. Alsoo Gerrit Uylenborch, Af Schilder, sijne onder- geschreven ^) crediteuren te kennen hadde gegeven, dat hy by dese tijdtsgelegenheyt, ende ongevallen, hem overcomen, henluyden promp- telijck in gereden gelde niet en conde voldoen, ende daerom aen deselve versocht hadde, dat haer gelieven soude met hem in te gaen soodanich redelijck Äccoort, als hy soude cvMne te wege brengen, welck versoeck by syne crediteuren gunstelijck innegesien weesende , soo sijn deselve verdragen , . dat sij . . . sullen <iennemen alsulcke schilderijen en statnen als gespecificeert staen in den Inventaris daervan gemaeckt en by hem onderteeckent , omme door de voorsz. crediteuren vercocht ende de penningen, daervan procedeerende na rata van yeders achterwesen gereparteert ende ont- Jangen te werden. Sullende voorts de voorsz. Uylenborch behouden sijne uytstaende schulden, mitsgaders meubelen en huysraet ende verdere effecten hem off sijnen boedel competerende , in den voorsz. Inventaris niet be- grepen sijnde. Sulcx dat sijne andere crediteuren op de voorengeroerde overgeleverde schilderijen ende statuen in H alderminst niet sullen hebben te pretenderen Mits dese conditie, dat, soo hy Uylenborch hiernae tot prosperiteyt quaeme ende raiddelen vercreegh, hy hem sal hebben te quijten, en daerinne doen naer sijnvermooghen, sonder nochtans in rechte noch daerbuyten daeromme aengesproocken te moogen werden. Etc. -) q.) 1675. 26. Juni. Sache Gerrit Uylenburgh. Die Kommissäre haben dem Auktionatar Hendrick van Heyst von der Waisenkammer (in Amsterdam) Auftrag gegeben, von dem Erlös der verkauften Bilder des Gerrit Uylenburgh nieman- dem etwas auszuzahlen, bevor der Herr Sekretär Gerard Hooft 1) Vergl. S. 1679 Anm. 2). 2) Prot. Not. F. Bruyningh, Amsterdam. ÜYLENBURGH. 1681 den Betrag für die Hausmiete, die Uylenburgh ihm schuldet, bekommen hat. — Geschehen (in Amsterdam) am 26. Juni 1675 in Gegenwart der Kommissäre Cornelis Kloeck, Albartus Geel- vinck und Nicolaes Harencaspel. Gerrit Uylenburgh. Commissarisen hebben Hendrick van Heijst, affslaeger van de Weescaemer alhier, geordonneert ende aengeseyt geene penningen geprocedeert van de vercochte schilderyen van Gerrit Uylenburgh aen yemanden te sullen uytkeeren voor ende aleer dat de H^ secretaris Gerard Hooft van syn huyshuyr die hem van de sehe Uylenburgh is competerende sal weesen voldaen. Actum den XXVI Juni 1675. Presentibus de Heeren M'' Cornelis Kloeck, Af Älbartus Geelvinck ende Nicolaes Harencaspel, commissarisen. ^) r.) 1675. 11. Okt. und 14. Okt. Sache Gerrit Uylenburgh. Die Kommissäre haben Kenntnis genommen von einem Gesuch , dass die nicht unterzeichneten Gläubiger von Gerrit Uylenburgh (vergl. Beilage p.) ebenfalls zitiert werden möchten , um an dem Arrangement teilzunehmen oder dagegen Stellung zu nehmen. Sie bestimmen dazu den kommenden Dienstag, 25. Oktober; demzufolge sind durch Willem van Malsen folgende Personen aufgerufen worden: Herr Daniel van Geel (ist nicht erschienen). Harman Becker (ist darüber gehört worden). Jan van Wyckevoort (ist nicht erschienen, hat aber das Arrangement mit unterzeichnet). Anna Becx (ist nicht erschienen). Jacob van Anstenraet (ist darüber gehört worden). Geschehen (in Amsterdam) am 11. Oktober 1675 in Gegenwart der Kommissäre Romboudt Hudde, Albartus Geelvinck und Doktor Dirck Boelensz, Da von den obenstehenden Gläubigern ausser Harman Becker und Jacob van Anstenraet niemand erschienen ist, haben die Kommissäre beschlossen, dass die Rehabilitierung ihren Fort- gang nehme. — Geschehen (in Amsterdam) am 14. Oktober 1675 in Gegenwart der Kommissäre Rombout Hudde, Albartus Geel- vinck und Doktor Dirck Boelensz. 1) Register van de Notulen, Amsterdam. 106 1682 ÜYLENBURGH. Vrydach den 11 october 1675. Gerrit Uylenburgh. Commissarisen gehoort het versoeck van weegen Gerrit Uylenburgh hier ter camere gedaen ten eynde syne ongeteeckende crediteuren mochten werden geciteert omme syn accoort mede aentegaen ende onderteeckenen ofte te contradiceren hebben daertoe geprefigeert den dach van den 25 october eerstcommende , synde Dingsdagh, ende syn dien volgende door Willem van Malsen geciteerd naementl. : De Heer Daniel van Geel (is niel gecompareert geweest). Harman Becker (is gehoort). Jan van Wyckevoort (is niet gecompareert geweest, dan heeft H accoort mede geteeckent). Anna Becx (is niet gecompareert geweest). Jacob van Änstenraet (is gehoort). Actum den XI october 1675. Presentibus den Heeren M^ Rombout Hudde, ilf Albartus Geelvinck en D^ Dirck Boelensz, commissarisen. Alsoo niemant van voorenstaende crediteuren als Harman Becker ende Jacob van Änstenraet gecompareert is geweest hebben com- missarisen geordonneert fiat acto van rehabiliteyt. Actum den XIV October 1675, presentibus de Heeren AI'' Rombout Hudde ^ M'' Albartus Geelvinck, ende D'' Dirck Boelensz, commissarisen. ^) s.) 1675. 15. Okt. Kopie. Die Kommissäre der Konkursmasse von Gerrit Uylenburgh haben Kenntnis genommen von dessen Abfindung mit seinen Gläubigern, abgeschlossen am 19. April 1675 (vergl. Beilage p.). Da sie festgestellt haben , dass dieses Arrangement von der Mehrzahl der Gläubiger unterzeichnet ist, wie Artikel VIII der Kammerverordnungen es verlangt, nachdem sie auch Harman Becker und Jacob van Änstenraet darüber verhört haben und die übrigen Gläubiger des Uylenburgh , der Herr Daniel van Geel, Jan van Wickevoort und Anna Becx, die das Aktenstück nicht unterzeichnet haben, vorschriftsgemäss zitiert worden aber nicht erschienen sind und diese nicht mit unterzeichneten Gläu- biger nach Maassgabe des genannten Artikels sich den unter- zeichneten Gläubigern anzuschliessen haben, wird durch die Kommissäre der Konkurs über Gerrit Uylenburgh und dessen Besitz aufgehoben. Es ist Uylenburgh gestattet, wieder Handel 1) Register van de Notulen , Amsterdam. 