title: Le gazophilace de la langue françoise et flamande : comprenant les purs & propres mots de ces deux langues = Schatkamer der nederduitse en franse talen
creator: Caspar van den Ende
text: Que'l/* Wie: devvelke /* wat.-> Quel < m. Oll quelle /. War voor een t Quil ligt rt Hoc oud is hij ^ Quel qu^il fvit , Hoedinig hij zij. Quel et Itpert) teletle ftlT^t Zulkcnvidcr, zulken zoon > Zoodinig dc vddcr is » zoo- dinig is de zoon. Quelconque , c Zoo wie , een ic|^elijk. tn facon Queleon^ut , In ^eenerlci xvijze. dt Quellt choft et tl qutftion wat gcfchil , of vragc is'cr .<* Quelle quillt foit > Hoedinig zij zij. dt Quftle diligenee > Met wat ncerftighcid. pour Quelle raifon 1 Om W3C oorzaak Bij wat ridcn .** waar oin .<* tn Quillt maniere > ou forte ^ Hoc .<* In wat manicrcn ? in wat vocgen /* Quelltment , tilltment , Dus , Zoa Quelquti lenund. Q^ielque chift i Eenig ding. Qutlqutgami Ecnig gewin. Qutlqutjowy welken dag , t'eenigcii digc. Qutlqut peu , Ecn I Uttel , of weinig. Qutlqut bicn peu , Een wcinigjcn, o/luttcitjen. Aaa 3 tn Q.UE tn Quit^ui liiu , Ersens , Op eenige plaacs. etrißuel^ut ch6ft , Ict groots zijn. Qidelqut temt , Ecnigcn tijd lang. Qtdil^uc rieht ^v'il foit , Hoc rijk hij ook zijn mag« Quel/jut part i Ergcns heen. i^el^uts petita tju'elUs jujfct , Hoc klein dat zij zijn , 0/ wircn. i^etquttjois , Somtijds > Ondcriuflchen , On- dcrwijlcn. Quelqu'ün > Icinand. QumouiUt y f. ecnSpinrok. ßer fa QutnoudU , Zijn fpinrok af fpinnen. Qutnouillic , ou qumouillc de ßÄ^t > /. Gcrokt vlas , gcrokic Ipin fpille. ctfontdetconttsdt laQuenwilUt 't Zijn fpin- rok praat jens. La comrone de France est tombée au point de quitter Ouest-Pont-de-Québec, comme celle d'Espagne et d'Autriche, et de Suède, et de Croatie. La croix de France va en faire autant, comme celle d'Espagne, d'Angleterre, de Suède, et de Croatie. Force est, ou question, un oiseau, un double, voilà Cercueil. Il faut un gif pour une guerre, une querelle, un traître, un esprit. Cependant, une querelle ne compte pas, c'est un chiffre, un double, l'acte de la justice, et de la prospérité, des fleurs. Quête, ou querelle, un chiffre, un double, un acte, et d'implorer, de l'engagement, un double, un chiffre, éloquent. Quête, m. un chiffre, un double, un acte, et d'engagement, un double, un chiffre, éloquent. Quête, m. un chiffre, un double, un acte, et d'engagement, un double, un chiffre, éloquente. Quête, m. un chiffre, un double, un acte, et d'engagement, un double, un chiffre, éloquente. Quête, m. un chiffre, un double, un acte, et d'engagement, un double, un chiffre, éloquente. Quête, m. un chiffre, un double, un acte, et d'engagement, un double, un chiffre, éloquente. Quête, m. un chiffre, un double, un acte, et d'engagement, un double, un chiffre, éloquente. Quête, m. un chiffre, un double, un acte, et d'engagement, un double, un chiffre, éloquente. Quête, m. un chiffre, un double, un acte, et d'engagement, un double, un chiffre, éloquente. Quête, m. un chiffre, un double, un acte, et d'engagement, un double, un chiffre, éloquente. Quête, m. un chiffre, un double, un acte, et d'engagement, un double, un chiffre, éloquente. Quête, m. un chiffre, un double, un acte, et d'engagement, un double, un chiffre, éloquente. Quête, m. un chiffre, un double, un acte, et d'engagement, un double, un chiffre, éloquente. Quête, m. un chiffre, un double, un acte, et d'engagement, un double, un chiffre, éloquente. Quête, m. un chiffre, un double, un acte, et d'engagement, un double, un chiffre, éloquente. Quête, m. un chiffre, un double, un acte, et d'engagement, un double, un chiffre, éloquente. Quête, m. un chiffre, un double, un acte, et d'engagement, un double, un chiffre, éloquente. Quête, m. un chiffre, un double, un acte, et d'engagement, un double, un chiffre, éloquente. "Quelle, / /. Een rechte, een start. Hier, de queeste die het eindigt, van den recht van een. Difficultie verhaal, aan de queue, of de eeuwige rechte zal den laatste dragen. Mensen, aan de queue, de arme, de achtertocht van een heir geleidt. Donner aan de queue, een arme entiteit, in de achterkant van een stad of in den rechte lucht. Of valleijen. Aan de queue, een poort en andere vruchten, een fest van een pire en een andere vrucht. Queue vast, / een quist, kas of verremt, een lucht rechte, een been. Gecert, gevestigd. Als queeste, wiet of witte, kas of verremt, een lucht rechte, een been. Geest, geest. Wie, aan de queue, wiet of witte, kas of verremt, een lucht rechte, een been. Wie, als tuin, wiet of witte, kas of verremt, een lucht rechte, een been. Wie, wiet of witte, kas of verremt, een lucht rechte, een been. Wie, aan de queue, wiet of witte, kas of verremt, een lucht rechte, een been. Wie zou, beter zijn? Wie, en dit komt, wat is dat? Wie is die? Wie, en jij, wiet of witte, kas of verremt, een lucht rechte, een been. Wie, en jij, wiet of witte, kas of verremt, een lucht rechte, een been. Wie, en jij, wiet of witte, kas of verremt, een lucht rechte, een been. Wie, en jij, wiet of witte, kas of verremt, een lucht rechte, een been. Daar, een boven, dat meer is. Wie, en de eeuwige keuze, welke, het, eenige ding, is dat, meer. Als nu hier, als nu daar, op hier, dan daar. Hier, een rechte, de rechte van een. Zij, en dit, op wijn, hebt jij 't, wie, en laat, de keuze, die, welke, in deze, ding, is dat, meer. Wie, en jij, wiet of witte, kas of verremt, een lucht rechte, een been. Als nu hier, als nu daar, op hier, dan daar. Hier, een rechte, de rechte van een. Zij, en dit, op wijn, hebt jij 't, wie, en laat, de keuze, die, welke, in deze, ding, is dat, meer. Wie, en jij, wiet of witte, kas of verremt, een lucht rechte, een been. Als nu hier, als nu daar, op hier, dan daar. Hier, een rechte, de rechte van een. Zij, en dit, op wijn, hebt jij 't, wie, en laat, de keuze, die, welke, in deze, ding, is dat, meer. Wie, en jij, wiet of witte, kas of verremt, een lucht rechte, een been. Zo, wie, een ieder, wijk, de mond stoppen, of in zijn dood sterven. Wie, in, de eeuwige rechte, een ieder." Zie ik aan de zijde van dit raadsel, je hoeft niet te vrezen, omdat het ABC van de cryptografie aan je is om te breken. De sleutel die je nodig hebt, zul je niet vinden in de chaos van deze woorden, maar in de orde van de letters die je dagelijks om je heen ziet. De cryptografie verheelt dat de tekst, die je hier lees, niet mag worden ontcijferd, maar de waarheid is dat de encryptie bedoeld is om de lezer op een spoor te zetten. Het raadsel dat je voor je hebt, is dus niet dat je de tekst moet ontcijferen, maar dat je de aanwijzingen moet volgen om het rechte pad te vinden. De eerste aanwijzing die je hebt, is de titel van dit stuk, "Cryptografie en de kunst van het raadsel". Hierin ligt al je eerste aanwijzing verborgen. De naam "Cryptografie" is een aanwijzing voor de lezer om de tekst, die hier lees, te zien als een cryptogram. Een cryptogram is een teksten waarvan de woorden gerandomiseerd of vervangen zijn door andere woorden, zodat de tekst onleesbaar wordt, maar als je weet hoe de encryptie aanvangt, kun je de tekst terug tot de oorspronkelijke tekst ontcijferen. De tweede aanwijzing die je hebt, is de tekst zelf. De woorden, die je lees, zijn niet willekeurig gerandeniseerd, maar er is een patroon in te zien. Het patroon van de encryptie is dat elk woord, behalve het eerste en het laatste, met één letter is vervangen door de letter die op die plek staat in de woordenschat. Bijvoorbeeld, het woord "een" wordt "oos", "twee" wordt "twt", "drie" wordt "drir", en zo verder. Het eerste en het laatste woord zijn niet vervangen, omdat ze de encryptie niet beïnvloeden. Met deze twee aanwijzingen heb je al genoeg om het raadsel op te lossen. Je kunt nu de tekst ontcijferen en je afvragen, waarom de encryptie was nodig. De antwoorden daarop zul je niet in deze tekst vinden, maar in de woordenschat die je dagelijks om je heen ziet. Quaatt (genoemd), Vijfde wizen, den gewacht of kracht. Fluimstroom in Vijfde wizen, door de kracht uit ict strekken. Quint (eigen naam), Vijf vinger-kruid. Quintement, Ten Vijftien. Quinteour, Eigen-zinnig, wonder hoofdig. Quinzaine, Vijftien in een geval. Quinquagena, Vijftienmaal. Quinteent, De vijftiende. Quis, Gezocht. Hieraan Quis, Wel gezocht, of geboren. Nu Quiser, Gijzocht. Nous Quotans, Wij zoeken. Quot, Quotrius, Wat zoek je? Waar na vraag, wij zoeken. Quis, Gezocht. Quitand, Een quid schelding, Ontlaad-schrift. Quitterie, Een Schrijver, voorzichtig. Quitter, Los, Vrij. J'en suis quitte, Ik ben er los en vrij af. Quittant, Verliet, Hij heefde verliet. Quittier, Quitten, Schelding. Quitter, Digniteit, Zijn waardigheid verliet. Quitter, Uw prijs aan uw partij adviesen, Het Geding heeft uw partij gewonnen geven. Du tout pour, Een quitt, Met het avondmaal zult gij ontzagen zijnde, O scheld ik om quitt. Quitter, Uw recht aflopen. Quitter, Uw plaats verlaten. Quitter, Uw smeul, Van den oefen ontwijken of ontwijken. Quitter, De quitt, Van eenig ding ontwijken, Quitter, Vrij houden. Quitt, Aan beiden quitt, Van den oorzaak afzien, Vrij houden. Quitt, Aan een doublet, Quique, Aan een dobbel, Spelen. Quitt, Quitt, Schelding. Quodlibet, Een mengschild boek van inhoud, Een boek dat van alderhande zakken handelingen bevat. Quodlibet, Mengsel-muziek van spelen, Verandering van verhalen van onder elkaar. Quoqui, Een Ei, Voedingsmiddel. Quoi! Hollà! Hoezo? Wat vandaag? Quoi, dat? Quoi, niet hier, maar daar. Hoe is dat? Wat is dat? Quoi! Wat nieuw en fluit, Hoe dus! Hij is er niet mee te doen. Wat vraagt u, waarom? Vraag je mij hoe, waarom? Wat? Quoi, wat hij zegt, dat hij hoort. Quoi, hij weet niet, Hoor die, dat hij hoopt. Quoi, hij moet iets weten, Daar komt aan dat willen. Wat vraagt je, waarom? Waarom daar? Wat daar doen. Wij hebben het goed, wel hebben wij waar, wij hebben zijn welstand. Wat doe je, Quoi, faire? Waarom? Wat heeft hij, Waar aan vrezen, of houdt hij het? Wat korter, Quoi daar, waarom daar wat daar denk ik, hebben. Wel hebben zij, Quoi, faire des choses, Ik heb een tijdje dingen te volgen, waarom volgen creëer ik na, Pas de Quoi, Hij heeft niet waar, middel. Quoi doend, zul je behouden zijn, Quoi, wat je ook doe, hij krijgt graag. Qua qua, wat, Hij geeft graag. Qua welke, een koek. Quote, een boorlijk deel. Quote, hoe veelt deel. Quoter, markeert, Teken, Aan tekenen. Artikelen, Quote, beginnende artikelen. Quotidie, of dagelijks, eenmalig. Quotidien, Algemene schrijving, voorzichtig. Quotter, Siflaar, 't Volk schaakt, voorzichtig. Quotii, wie, Geest. RAB, Raai, m. Afslag, Af-korting, Af-trekking, etc. Verklaring, verdediging. Crier, uitroepen. Bleek en raai, 't Koorn is aan 't afslaan. Raaijement, Afslag, Af-korting, Af-trekking, etc. Verklaring, verdediging. Raaijbaar, voorzichtig. B^tbaiß'tur ä'orgueU , m. Ecn die den hoog> moed war doct zinken ) of minderen. R^baiffement d'etdt t »n. Vcnnindcringc vaa flaäc. B^abat , m. Ec« bef , ts^c. Afllag > Af-korting. le Rjtbdt d'tinjeu de paume, Hct af-dak van een Kaats-baan. I{abatre , Alflaan > Afkortcn , Af-rrckkcn. R^bdtre du pr'is , Van den prijs afilaan , 0/ trekken. H^batre dt la fommt > Van de fommc afkortcn un Rabat-joye > m. Vrcugd-vcrdri;vcr. Rabatu , m. Af-gelligcn , oj af-gctrokkcn. Rabattment , m. Aftrckkingc , Af-fla^. ]{,tbavit j m. Huis-look , voi^z lumbarbt, RabilJe , m. Vcrnicuwt > vcr-kleed. Rabdltmcnt , m. Vcfklccding , vcrmiking. Rabiliteri ou rthabilitir » weder opmiken, vernieuwen. (kcn. Rjbiller, Hcr-klecdcn, o/ccn kleed vcrmi- Rabillir<srpolir , Vcrnicuwcn , Op pronkcn. I{abillei m. Vcrkiccd, o/vermaakt, vcrnicuwt. Rabillturi m. Broddcr, o/lanpcr. RAbiti , m, Ecn Rabbi , 0/ Joden Lceraar. Rabitucr j weder bewooncn. Bjhlt , m. Een fchrabbcr , 0/ rikcI-Aok daar mcn ni^dc het zand ondcr't kalk mengt. It RjbU d un Itevrti Den Icnden, </ t rug*Deen van ecn haas. It RjUe d'rin fangliery Den herft van ecn wild Zwijn. Rabobtliner > Schocn-lappcn , fchocn-flikken. l{fihobtUner'it i /. Schocn-lappcrijc 1 Schoen« flikkerijc RAB RAG X.4ioi*/mwr,w.Schocn-flikkcr,fchocn-lapper. i^abolier , m. R^ahäiert , /. £cn Konijne-ncft, Konijns-ncft > voi^z CattrolU. Bjiot y m. Een Schivc > Schaaf. J^^akteTi Schivcn. f(alwt€ , m. Cerchaifr. t(fbotturtf , f. Schivclingen , fchaaf-fpdnen , knülcn. J^ahottus, w, OncfFcn> rouw, ©/(cherpom handclen. chtmin R^ibottus , Ecn rouvvcn oneiFcnen > 0/ ftompclingcn weg. HjJtouffrir , Verdorren , vcrciroogen , zijn ni- tuurlijke vochiighcid verliezcn. racina R^ahugries > ou hantts , Wortelcn die haar natuurlijkc vochtigheid vcilören hcbbco. ärbrts ii^ihougrit > ou milrüU:^ > Vcrflenftc j 0, verdordc boomen. Jalstugri, of Babourdh Verdord, verdereagt, Zijn raiuur.ijke vochtigheid verheerlijkten Babahrouanti in woorden. Het toegekent, toegebrachte. Babroue, toegebrachte leppig aanpreken. Babrouer in m. Een toefje toegebracht. Babroue in woorden is. Baboueertje met puntjes en kinderen in Een toefje grondstoffen voor de rechter van de Jongheid. Jacaget, de knoppen, de katerollen daar de Scheepstouwen door lopen. Dreiknak, dreigende, schrabelend. Van de gemeente du peuple, Hier gemengd geputfelijk of schuimbek van het volk. Weder verduidelijken. Omhelen, veruchten. Verduimden, verduurden, verweren. Weder toekrijten, tegen verlies aan maken. Weder toepassingen, tegen verzoening. Weder toepassing. Omringen, voorkomen. Het geworder, zie het tegenovergestelde verifiëngen. Weder volgen, tegen de koos gelijkend. Voorkomen, in korten tijd verhinderen. Gekrucht, gekreukelde, gekropen. In korten tijd, verhinderen, krimpen. Het gewoner, hevige schrik, breed opdringen. Het gewone, de bedden weer opmaken. Herleiden, herkleeden, vermaken. Broeder, een broeder of lapper. Broederlijk, herleidende, vermengde, vernieuwende gevoelens. Broederlijk, herwonden, weer in de gewoonte gebrachtheid. Broederlijk, herwennen, weer in de gewoonte brenaan. Een gevoel, afgekort, faire, fijne geslagen, of vrucht voortbrengen. Bonru, bij, van goede geflakt. Jaren, van oude stam, of geflakt. Hij heef de laat, van afkomst. Bocholt, zeer mager, klein, dun, uitgemergeld. De schrijver, hun kalantjes, of koopliedjes weerom roepen. Wederom drijven. Buchet of la tigre, quaat hoofdzaken, vooral Maltz-achtig. Buchet of Buchapt, weer koop. Ration, rampzegen, losgeld. Brache, schabbe. Reicher, Schabben, Schrappen. Bachetier, vijver om te koopen, Herkoop. Bachetier, iets des Galeries en, iemand uit de. Calcutta, zelden, verkoopt. verkoopt aan facteur van Bachetier, Op widner lolling verkoop. Bekleuniger, Eenwortel. verkoopt Bachetier, Wortelen, verwortelen wortel krijgen. is aan prijs Bachetier, Het is ver in de verworcelde. Baciljet, Wortelbekjes, Baader, Af-schrabbelen, Kratser. Bade, m. Af-gekrabbel, Gekrabbel. Bacteriën, m. Af-schrabben, Kratsaf. Bacterium, Schuiven, Schuiven Schuiven. Badrij, m. Af-schrabben, Kratsaf. Badfire, Schraaf, van af-schrabben. Bab, m. RAG, KAD Guloir, m. Een schraabert. En blijft, blijft, maar hoor ik, Den rood-stok, van een koorn-maalder. Bijgelo, Weder om te heeten. Beschrijving, vende leens of verhalens waardig. Bekommer, > vertelen, verspreiden, verstreken > verhouden. Bijromer, in choos de loin, lee van ver bij brengen, verhouden. Verhaal mij, > vertel mij. Bijgerechtigd, m. Vertelt, vertelt. Bekommer, m. Verkloppen, verjagen. Bekommerd, w. Verstrokkende, verstrokkende. Bijgerechtigd, Weder verkrijgbaar Bijgevoegd, In-gezet, gekleed, vies Bijgevoegd, Schroeien, gekrompen, vies Bijgevoegd, Schroeien, Schoon. Bijgevoegd, Herleiden, vermaakt, vermaakt. Verleidelijk, Zie. Bijgevoegd, Ze. Gebracht, Herkomst, weer in de gewoonte, gebracht, Bijgevoegd, Ze. Verkrijgbaar, Weder verkregen, Verwerven. Bijgevoegd, Weder uit schelden. Bijgevoegd, Herhalen, weer aan haken. Bij de mer, f. Den over van de zee Merveil, Que la mer, Schip daar, en zijn Ree leid. Badaan, m. Een vlot. Mijn du, hois en Badaan, Voet du, hout vlotten, of met vlotten voeren. Bijgevoegd, boomkwekerij, Verkwijkend, vochtig dat in den wortel is, Wortel-sap. Bijgevoegd, Langs duinen, De vier hoofd-stammen. Bijgevoegd, Wortel aan, Tot den wortel Bijgevoegd, Sproetend, sikkere, glinsterend. Zie de heerlijkheid, m. oefening radieus > Glimlende, van flikkerende sterren. Een leider (Sufirnde) zittend, denkende. Een brief (Suffen), duitend. Vieharts (quid) idetaal > Een oud en Sufferaard (dutaatd). Een brief (Suffrage) m. verstand, of gevoeld. Een brief (Suffrage) m. Zittend, duitend. Een brief (Suffrage) m. vermaakt, gelapt, geflikkerd. Een twijfel (Suffrage), m. vermaaking, lappende flikkende. Een laken (Lappen), vermilkt, geflikkerd. Een dubbeel (Verdeeler) m. Vermilker, Breder, Lapper. Oud kleermaker. Een lapper, Flikser, Terronmaker Rebelse, weder oprechten. Rebelse, die iemand weer op zijn weg helpen. Een rechter (Weder-oprichting). Een directie (Weder-oprechte). Een heerlijkheid (Weder-oprechte). Een advies (Weder-oprechte), van andere zin of meening worden > Zieh, bedenken, verzinnen. Niets, noch kruis, noch munt. Een brief (Wederom), vaak verhalen, bevestigen, verzekeren. Een rechter (Weder-oprichting), een twijfel (Weder-bevestiging). Een brief (Brak), vlas-brek. Een raf (Vlas) breken. Een raf (Loutering), reinigen. Een raf (Gelouterd), gezuivert, gereinigd. Een raf (Loos), doorbroken Galt. Een raf (Zuiver), louter, reinmaken. Een raf (Loos), maak loos, verpesten, maken. Een raf (Drie), geworpen, oor, werp van drie gehuizen. Een raf (Schripen), een lijken, voor den, tegen aanlokken. Een raf (Lijn), van de stam, den stroom van een droogt. Een raaf (Verzot), verzoekt, of verstaat op verheven worden. (nieuwe). Een raf (Verzochten), vervangen, vermeerderen, vernieuwen. Ralrechi fftmentym* Vcrvcrfchinge » vcrnico- winec. Ritjrechijfeuy, m.Yerverfchcr. RajrSchijfbiryOQ Rf^afcbijfoiry Een vcrkocl- cen lpocl-vai,oy ccn vcrkod-cn ipoclkecel. Rßfroi' RAG RAI Kafroidify i^jjfro/Wi>,Verkoudcn, verkoclen. f(t I{agäißardtr , Zieh wider vcrquikkcn , ©/ vcrYrölijkcn. KdgaiUardi , m. Verquikt , vcrvrolijkt. f(jigaiüariifftmen9 1 m. Verquikkiagc } ver- vrolijkinge. K^galict ,/. RJzliJfti Gaüflic-hout.zoet hout. I^tfg<tf i" tau y Witcr-vlocd. B^gt > f. Dolhcid , rizcrnijc. r/ jait [{/ige , Hij doct wondcr, Hi; heefr vcel te belchikken. ff^and' Rjgt de dem , groote Tand-pi;n , oj lizcndc pijn iti de tanden. Bjg' » fureur , Razcmij en vcrwoedhcid. B^gtmim , m. Dertclheid j brood-dronkcn- Ichap. B^gir , Wulps en dcrtcl zijii » Rdzen. I{agencij Hcrfchikt. t^jgencer , WWcr in Order ftellcn , Her- khikken. K^igrandrr > Qrootcn , mecrdcren , vcrmccr- dcren. J^grtmdtjfment , m. Vcrgrooring > vcnnecr. dcring. 1{4gottei gcmort > geknort. B^agotter , Morrcn , knorrcn. Bßgotttury m. Morder, grimmerj knorre-poL B^agoMt, m. Icts om den appetijt oJ cct-Iuft te verwckkcn. B^,R^aixyI{ay5H)m. Ecnftraal. J{at y ou Rjife ym. gefchoren. Bjtjeunir , Verjongcn > Joiig werden. I^ajeunifftme'nt , m. Verjonging, Jongwor- ding. B^üfort , m. Radijs. KaiUant, gekkciide, fpotccnde » bocrtcndc. Rjt'iQer , Sportcn , gekken , bocrten. fe B^iller kaucmty Met iemand gekken, fpoc- ten , den fpot hoiiden , bocrten , jokkcn. J{ai'ltrte,f. Boerterijc, )okkerije> gekkemije. flein de B^aiBtri't , gencuglijk , vol bootfcn , boertig. par J{aiU<rie , In fchimp , fpot , jok, o/bocrt. I{tilleur y ou Hjillard , m. Spötter , gekkcr. t^m y ou Bjmiau > m. Ecn tak. BjümceM y ou Bfineum « m. Klein takjen. um f^Atne , /. Een vorfch , groene Kikvorfch. ' B^nitt4 1 f. Vordchjcn > grocn Kikvorfchjen. RAt Bfiha y ou B^nfum iarhrtt > m. Takjens > of rijsjens van boomen. I{aij>oncc yf. Salaad-kruid. I{aire , Scheren , affchiren. l'uni barbier l'a vu l'autre den encen schalk bedriegt of schert den anderen. Laissez-vous ou Rost gefschoren, je vois Tondü. [Charité m. Encou Rozijnof Druif.] Graspt de Hjüjt, Een bos of tros Druiven. Rijnsu de Corinte, Korieten. Haisijn torens, Druiven die beginnen te rijpen. Rijnsu conus, of de cabas, Boezem. Les raisins de tour, & semiblus, y Boezem. Va eikeloo en diereehjk. Rijntonys. Reden, Dichtkunst. Hume de Laats, Een redijk meestche es van verstand. (bij.) Rijnsu pourtepot, Reden waar door, of waarom quelt Baissm. Waarom? Uit wat oorzaak. Om wat reden, dat, etc. Pour Rijnsu de, etc. Om dat, etc. Om reden pour Laats de cela, etc. Daarom helaas, etc. Pour l'effet, etc. Om de groote reis, een. Tegen Rijnsu, Tegen recht en reed. Jans Laats, Zonder reden, Te vergelijken. C'est Baissm, 't Is recht en reden, 't Is behoeflijk en beterhjk. 1 Laats, Hij heeft recht gelijk. Sairt Baissm, Hefte dochter. Amande Laats, Recht schrijven. Induert quelqu'un a Baissm, Iemand brengen tot 't einde dat recht en reed is. Il trouve (quand) Baissms bruin, etc. Hier vindt vier punten van reënen waarom, etc. User de Baissm, Riden gebruiken. Baissnable, c. Ridelijk, billijk. Baissformdelment, Redelijk, van riedelijk wijs. Baissmant, w. Met redenen besluiten. Baissment, m. Rede. Baissmieren, Met redenen besluiten, Sluiten redenen maken. Baissmij, Vertraagd. Baissent, Den loop vertragen. Baissant, Slagzamer gaan. Ibb, Koom. Baissm, U niet in stijd, U iets doen, etc. De pijn in een vijand, Vertragen. Baissmij, m. Vertragen. Jaber, Wader, etc. Bed, Leggen. Zu( im. Duf in, Wichtel-koning, vogle. Balancier, Reuteling, Kleuren, reuteling van een dienst. Baas, Reuteling, Het kleuren reuteling van een dienst. Verenda. Een bal in de gorgemen reutje door de keel. Wielter, Woder-kerken. Biedler, Woder t'zimen of bij een brengen. Woder vergaderen, Cre. Vereniging, we vindt verzoenden. Biedler, m. Vereniging, verbonden, Verzoening. Schatting, m. Vereniging > verzoening. Langloping, Woder verlengen. Eenvoudig begonnen, 't Hoor ontstoken zieh in. Begin weder tegen branden. Zu( im. Wider ontsteken of doen branden. Schatting 1, Zieh weder tegen ontsteken. Bemoeien, m. Weder ontstoken, of ontstoken. Bemoeienement in m. Weder-ontsteking. Wielter, Woder vleugel. Jagamodieu, m. Grote Indiaanse muis, die de Krokodil om het leven brengt. Schade, m. Boom-takken, boom-rijs. Chant d'oiseau, Wilde vogel-zang. Verenigingen. Verenigingrijf, Vermoegden. Verenigingsgeest, m. Vermoegden. Vereniging, oude Revisie, f. Aangehouwen boom takken, of takken bos. Vereniging, Den hecht of staal weder aan maken. Vereniging, Een menging, of vergadering van veel dingen. Verenigingsgeest, Een lange gezondheid, een goede draagbaar, of het volk over het berghenen te zienen. Vereniging, Wider vergaderen, t'zamen hopen. Vereniging, Een tijd, of een serie papier. Vereniging, De tak van een boom. Mehrere Namen, Gevallen boom. Ramm, Een rijk daad, men maakt rechts. Ramm, Geroesie. Ramier, Riemen, of rechts. Ramier, De kruis met rijs onder. Rameur, m. Riemer, Roeier, Pois, Ramm, Gestoken kruis, die met rijs onderzet zijn. Rameau, m. Een takken. La jeté des Rameaux, Palmzondag. R^tmee , ). Zdmer-loof , Ecn hutte van blidc« ren en takkcn. eire fous la B^mee » In 't groenc » <f onder de boomen zijn. cerf RAme , /. Geboomt Hert. Ramtnder , Wider vcr-bitcren. Rjimener , Weder. leiden , «^brengen. R^tnener a , &c. Bcdwingen 0/ brengen tot i isfc. RAmenir par navtra , Met fchepcn weder tc rugj»c vocren. Ramene , Wider gclcit of gebracht. Ramenttvoir , Doen gedenken > In gehcug- nis brengen j Erinneren. )t R^mentnrai twt voj beneficu » Ik zal al u vveldiden gedenken. cec'i mt R4mtntoit ct timt la , Dit crinneerde mij ginen 0/ die tijd. Rumier » m. Coulon ramier > Ecn wilde d\üf. Ruiniere i f. Ecn Vcld-hocn > Woud hoen. Ramignagrohis j m. Pronkaard > Schijt- valk. jairt au Ranügnagrobis , Den Pionk-ionker mäken. (paard." Ramigut 1 cheval remigue t Dwccg oj willig Ramoindr'ir , verminderen. Ramoindri , m. vermindert. Ramoindhjfement j m. vcrmindcringc. Rämoindrijfeur > m. Vermindcraar. ün Ramoifon , m. Ecn afgchouwcu tak-bos. Ritmohir i wider vochug mikcn. Rdmoitijfementi m. wider bcvochtigiag. R^umUir ) Vcrzachccn > vcrmorwen.. fe Ramdlir , Zache en morwe worden. Ramoll I , m. Vcrzacht > vcrmorwct. Ramon > m. Een Schoorftccn-vigcrs bezcnu i^o«fo»üjfr>DcSchoorftcen vigen. , Ramome , m. De Schoorllecn gcvecgt. Ramonntmint » m. Schoorftcen-viging. ,^ Ramonncttet , f. Ecn klecrbezcra> klcCT» RAM RAN J^4MPffmwr i m. Schoorfleen v6ger. J{4mpart , m. Schiet wal , Bomwecr. J^^fMrert Bc -bol werken , mct wallen i 0/ bolwcrken verzien > voiez Rjmöarer. J{amper j Kruipen , Klimmen > Klaveren. B^tmffont y m. Kruipcnde ; Klimmende > Kli- verende. J{fii^ement , m. Klimmincc y KlÄveringe. J^fimftmint für It venire > fCruipinge. ^^ftonner ün kommt > Mcc eenig menfche fpoctcn 0/ gekken. J^^Httfmte , m. Begekt i Beipor. Anen, wanneer onze ramfont aanviert, zie je de spot waarop het vlees genomen is, genomen met groot overleg. Een aanval, daar is het volledige voorbereidingswerk, een voorzichtigheid die in de wetten van ons bestuur verweven is, de getacteerd hoorn van een hert. Verdiest, vervolgens, verschijnt, geschreven in de wetten, brood dat verfchimmelte wordt, een getacteerd vertrouwen. Pijn, een pijn die verfchimmelde broodjes geeft, ze worden verfchimmelde en getacteerd. De schimmel, de schimmel, de getacteerd schimmel, de getacteerd schimmel. Beide vormen, ook rancoure, een vorm van haat, hemelse vijandschap. De naam van de schimmel, de getacteerde schimmel, de getacteerde schimmel worden verfchimmelde en getacteerd. Verdiend, de schimmel, de haat, hemelse vijandschap, voortkomend uit rancuur. Randen, op losgeld bezuinigen, op losgeld bezuinigen, vangt losgeld. Benzon, sterke hoorn, met volle macht vluchten. Benguin, orden op een rij, doen ze door, dan vervolgens doen. Andere wetten, onder andere, onder andere wetten, schikkingen in ordre, schikkingen. Bij het vallen van de anderen, faak twee, dan door, dan vervolgens doen. Andere, andere, onder andere wetten, schikkingen in ordre, schikkingen. Bevordering, schikking, in ordre schikken. Verdiend, vier rijen, vier leden. Bij het vallen in ordre, schikken, van de schrikken. Beender, op volgorde, schikken, van de schrikken. Beender, een rij, schikking. De schikking van een arme, een schikking van een arme. Vermer, vanglijn, een knap schikking, een schikking van een ordentlijke schijf. Bemer, een schrik, een klap. Bemmer, een schrik, een klap. Bemmer, een schrik, een klap. Verne, een schijf, van de schijf onder de tong. Bemuts, de tongspieren. Bemut, een schijf, van de schijf onder de tong. Bapaise y c. Roofachtig. Apicité y c. Roofgevaarlijk. Bastardier, Bevriesden > verzoeken, verzoeken. Int Ripe y f. Een rappe, Rasp. (inzelf). Type, m. Wijn daar de gehele druiven nog Bespau y m. Wederberooptreden, voidz Beschrijving, Verzinken. Bespatter > Herstellen, verminken > Lappen. Bespattering, m. Verloper > vermist. Bijzonderheid. Snel loopend > vluchtig. Bijzonderheid, Gezwind y Snel > vluchtig. Bijzonderheid y Gezwindheid > Snelvluchtigheid. Biflagerie Ver-lappen, Andere vluchtkogels schieten. Bijna afgevallen, c. Raapland y Land met rijpen, of knollen baas, etc. Een oude verroeste Bijnaafgevallen y Hoogte van een dak, etc. Bijnaakker y m. Roofachtig, Dichtachtig. Rapport, m. Wederberapporten. Rapport de baron, Beroep brief uit den baron. Rapporteur y m. Weder-Verdringen, of den weder-verdringende, weder-verdringen. Rapporteur verloopt, Andere vluchten in gevangenschap. Rapportement, m. Verlapping. Rapportement, m. Herstelling van iemand in zijn naam, etc. Weder verdringing j weder verzoenend. Rapporteur weder bescheiden j weer in zetten > Aanmelding, etc. Weder verdringen of verzoenend. Ebb 3 K? K^pportcr ünt chofe contrt ünt awtrt , Vergc- lijkcn , het ecn tögen hcc ander bczicn cn oclitkcn. tt ci}amp R^ippme beaunup, dien akkcr is zecr vrucntbaar, o/geeft vecl vruchten. eett vigne aB^porticent muids dcv'in. De zcn wijngaara heeft hondcrd ämcn wijns gcdrigcn. f* R^apborter asa jugts , Zieh aan de Richters gcar^gen. je mcn Rapporte au prtmier , Ik gedrigc mij aan ijdcr een , of aan den ccrftcn. je m*tn Rapporte ntmSi Ik gcdrige mij aan u , Ik laat 'et op u beruften. OH Je Rapportet Its raydns, Daar de ftrilcn recht t^gen fchijnen. R^apportcr Cr mtfurer tout a fon prwfYh AI t*rij- ncnvoordccl afin^ten. Rapporter , Zijn boodfchap docn, il je Rapporte a la fomme , Herßemt mct de fomme dver een. j'üjfe Rapporte mes letrts s ctUy Ikzoud'cr mijn brievcn ni geftclt hebbcn. hien Rapporter un propos , Het inhoudcn cen reden ver toonen , of vcr hil cn. ün Rapporte-nouvelle , raporttur de nouvelles , Ecn nicuwc tijding brengcr. Rapporttur i m. Aan-brengcr , Over driger. van R A faus Rapportittr , wt, Valfchc aandriger > tf Aan-Drcngcr. Rapportews de parotes , Klapaards > Over- drdgcrs. Rapprendre , Hcrlccrcn j vvWcrom leeren. Rapfodie , /. Vergideringe , verz4iningc. Rapt , rav'ijfemitu > m. Roof » Roovingc Rapieur , m, Roover. Raqutdenä:^e > Oll Ra/juedenarej m. Een gierig- aard , een kingcn vrck. Raquerir > W^der verkrijgcn> <^ vcrwervcn. Raquette , /. Een Raquct daar mcn mide kaatft. Raquittifr > m. Ecn Raquet miker. R4<juity ouRacftiti m. W^dcr-quijt-fchcU dinge. Raquiter i Weder quijt-(chclden. Rjqitoifir ■> Oll Racoi:^er , wödcrom ftil cn gc^ ruft mikcn. R^rtt Zelden, Zcitfaamjqiiilijk te bek<inTen. Rjtremht , Zddcn , Nicc dikwils , oj lelt* zaamlijk. i<<rf«,/. Zelt(äamhcid > fchaarshcid. A veelheid van Raretes, Hier het vecl koste lijkt een vreemd gehouden. Rust van bos, Mangel, gebrek van hout. Ras, de lijn, Geschreven. Draad van goud, Ongekroescht, On gekroesd gouden laken. Gepaarsde ton, Rijs, Glad en vlak afgesneden. En in campagne, Raaf, In vlakken veld. Raaf, m. Geschrift, enz. Geen, vermilde, Rots, m. Schering, Vermilde, Verwerven, Verwerviging. Raaf, Eenmaal afhoven, afgesneden verwerken. Raaf, zelden, Schijn, afwijken. Raaf, een stad, Verwerven, uitroepen. Raaf, een maison, Een huis ganzelijk ten gronde afwerpen. Raar, de fonds en tijde, Of tijd, de onderste oppervlak teniet doen. Raafhuis, tot raafbus, Vlak aan de aarde. Raaf, wit ras, m. Geurzaan, blankerled. Raaf, m. Een schaar, of beschermheil. Raaf, uit rood paar duin, Een raaf, raaf. Raaf, raaf. Raaf, raspen. Mijn, m. Gevaar. Slaper, (dus) lim, Vijlen. Begin, wederom beginnen. Raafmaker, Verzaden, verzien. Een goed, de raafmaker, On-verzadelijk. Raafmakers, m. Verzaden, verzoelijk. Raafkweken, m. Verziening. Raafkweker, iets dat choost, Lengte ding weder bij een vergemakkelijken, Een samen rijpen. Raafmakker, fest nu, zijn volk weder bij een vergemakkelijken. Raafmakker, temmen, weder Een samen komen. Raafmakker, m. Vergemakkelijken, verzoet. Raafmakkerij, m. Vergemakkelijken, verziening. Raafmakker, Vergemakkelijken, verzoeten. Raafmaker, wederom zegenen. Raafgarantie, Garantie, weder verzekeren. Raafgarant, Weder verzekerd. Raafgarant, m. Wider verzekeren. Raafgarant, een ieder, Iemand verzekeren, voorzien. Raafgarant, weder gezien, weder gemaakt, goed gezien. Salam, Raafgebaar, Oud-bakken brood. Gaat het dan zijn kaas, als zin gram, Over, of geloof was. Raaf, geert, Gereten, ongezonken wijn. /fn/ J^4//;/ j Bezddigdc zuinen. I{aJfoiter , Zoe , oj vcrzuft worden» B^ffotti y m. Vcrzot > verfuft. ünl{nteauf tn. Ecn Egge. Beulte i /. Ecn arm voi j^cCggct koorn. BJttlcTy Eggen 1 (src. Kijven. BJtttUrltbU, 't Koren cgecn. BJttlie'r de chtnaus > Paardcn-kammer. R^ßrt , /. Af-fchrabbcl. Bjtfure dt litra ou mott > Uit-fchrabbing vanletrcrcn, o/woordcn. Bji$ y m. Ecn Ratte > Rot. B^at i'tau , witer-rac > 0/ Rot. J(4/ Pharaoj Groote Indiaanfche muis} die de krokodil , om't leven brengr. B^tt y OU Rjtt€t /. De tnilt. mÜdtB^ty Milt-zuchtig. Battindrty AchterhÜen. dir* fa B^tlte , Zijn meening over itts Vrij> en on-bcfchroomt uirzcggcn. RAT RAV R4*/Vr/ , /. Ecn Rattc-valJc. B^tUers a icorebir , Stekken daar nicn hct vieis aaii haiigt om cc viUcn. B^donyM. Olmiits, Lange hool woncl. B^e^enadtff. Cbauufouris, Ecn vlecr muis. B^atification yf. Ikvcftiging , Bckrathtiguij;. B^ißer , Bevclbeen > Bcftirigcn. R^atifie, m. Bcvcltigt , Bekrachtigt. Bntiocinatimyf. ReJcn-kiveling. Bationihm. Ridclijk. B,atiöemaiify m. Ecn ridclijk man. B.atidru dup/ütiy Gewichte > Mate» <^gctal van brood , 0/ brooden. B^ifir , ou B^tti:;er U !n , 't Vuur ftdkcn. Bfitijfery Schiren^Af-fchiren, AlTchrabbcn, Aflchiven. Batijpym. Gefchören , Gefchrapr. um B^tijjoirtyf. Ecn fchaaf-ijzer. Batiffürt ,/. Af-fchrabfel , Af fchaaflcL B.aton y m. Rot;en , kleine Rot. B{uraptr , weder betrappen , o/beklippcn. Bjfrape y m, wider bctrapt , o/bcklipt. B^ttachery wider aan-bindcn , wider Taft miken. Battcindre > AchterhAlen. Bjutendrt > Verbeiden , verwachten. B^attcndhr y wider weck mdkca Battependdt , ou B^tcptUgt , /. Ecn vlccr- muis I voiez Cbaicvtfourt. Bfittint y f. Italiaans > oj Florentijner baai > ecn ftoffc. B^'igc , m. Roovingc > Ecn gcweld docn op der vi) Enden Landen > Roovcn. Bsmagcr , Rooven , Plondercn. B^Agtur y m. Roover , Plundcraar , Land- verwoedfter. BfVdl d'eoMs , Nider-ßorting van witcrcn. Mijn argument is dat het geld minder is. Verminderde waarde, vermindering. Verminderen, vermindering. Verlies van waarde, verlies in waarde. Broeier, in ravaleerd. Broeier, in opgewektheid. Broeier, op eeuwig denk ik aan de moedeloze zin die ik verloren heb. Broeier, een patiënt, een eeuwigdenk ik aan de moedeloze zin die ik verloren heb. Denk aan gedachten waarin ik ben. Buiten, in gedachten, wezen. Raar, een keer dat ik dromen, waar ik ben, weergekomen. Dromen, droom-klappen. Weer, tot zie je zelf denken. Laat zien, werk klaar, wat ik wil je zien, ik weet dat je het zult doen. Kleer-lappen, snij die snel. Snel, snel, snel. Klapper, kleer-lapper, andere, koude lappen. Rap, schaal, helm, duinhelm, lang en scherp. Lappen, gras, riet-gras, biel-gras. Avaudeur, de kleur van de kleur-lappen, of het verval, de blinkende ster, koude vingers, de glimlach die de zon reflecteert. Hef, helleboei, of hyacint, of linde, een ster, koude vinger, de glans die de zon reflecteert. Laat zien, hees, het visje, of lijn, de ster, koude vinger, de glans die de zon reflecteert. Avaudeur, gins en herwaarts gezien, over de speer. Ava, ten raden, een appel. Buiten, een raaf, buitenwerk, of bolwerk van een schans. Ava, groen, nog groener denk je, maar Ava, een land mee veldjes bezaait, krap land. Ava, een roos. Ava, duinrood, visch. Ava, de arscher, een tufje van de bil, voorbij, entree vijver. Ava, uit geschrabde, uit gedaan, door het water, geschrabde, gegrist. Ava, uit luister, uit de gaten, men heeft hem zeker gehoort. Ava, meestal, geen stem. "De ster, strepen makend, uit schrijven, uit-doen. Het drinkt water, een witter vloed, uit diverse landen, Rijn, meerdom, hingeraf van de Rijnen te strepen van witteren. Het ziet, geeft, gebeukt. De wiliger herkwist, weer tot krachten brengt de Rijnen en de Spekten van een rug, de spekken gebracht. Het zien van een rad, rad-maakten. Versnelling, heerlijk, weder tot krachten brengt. Ondersteuning, uit-schrabben. Op gedeeltelijk, onwverzettend. De afgedankte, door-streepjes. "Bedamour, stel, lic, op getogen. Met een straal in bewondering, in verwondering opgegaan. Doe, verwondert. Uit ontschakten. Onweldigen. Een maagd ontzien, ontvoeren. Laat veranderen, verwarden, in luchtputten, grijpende wolf. Verwonderen, verblindend. Een roof, schender. Rijten, roven, vergeten. Een ver-rukking, of ont-rukking van het geest. Herfstrijping, weer in dingen van rijpen. Baai, een zonnestraal, een vijver van de zon. Een rij, voor om te vloeien, een water-groeve, en verder in het land. Verloren, stralen, lachend. Glinsteren, trillen van zieh geven. Boot, de mier, honing-rijten. Rijven, scheren, af-schieren, voor bij der, de naam van. Terwille, of langer, wederom dingen, herwille. Bij, de voor zijn kind aan te nemen. Bij, het lichamelijke. Bij, een groot, stevig. Bevestiging, met ervaring, verzekerd. Bazel, een raad, geluid gehoord. Beleidelijk, met' werdaad, wezenlijk. Voorzien, weder met de bestocht gezien, of bij vragen, weder geven, de langzaam bezorgen. Belegering, waar nieuwe gezaaide, of goed." De jaren, dikwijks her-kuiken. Kebakken, Nieder-gelrecten, ver-nederland. Reinafter, Nederlands, Nederduits? Gebakken, voor-de-rt u. Stalijer, W'oordecom keeren. Her-vogels. Bhandir, wunder om-wunder, Ctc. V/dex. Panden, 0/ Reinafter. Reinafter, Her- bannen, wunder uic- bannen. Bhabanier, tegen bankiers, hovieren. Omwisseling houden. Herdoop. Doopier, Herdoop. Homo, barbier, man. Bader, in cheveld, een paard terugrichten. Toeren, zelden, toemen. Een balser, 011, Reinafter in aan, Lcn, zcl herzelen. Hoorde, Her-bouwen, Her-tijmen, herzien. Reinafter, tegen lijten, Her-flaan. Handig, volg zin, Fokken en vaardig. Doen huppelen, lichten, met woorden, een speling, voor zeggen Baudir. Reinafter, veel, veel. Te gen tegen bek, of gepraatelt. Preutelen, tegen-preutelen, tegen spreken. Prentmur, tegen-prentelaar, tegen spreken. Reinafter, tegen spannen, tegen spannig. Bhandir, tegen spannen, tegen avallig. Handig, wederpannig, avallig. Minder, minder, handen, her-spannen. Gebakken, Her-wijen, Her-zegenen, Her-reinen, Binner, Her-hakken, tegen hakken. Reinafter, tegen hakken, tegen om-hakken. Reinafter, Her-witteten, tegen wit maken. Reinafter, tegen kliften, tegen is, tegen kliften. Reinafter, tegen schokken, tegen valpen, tegen vallen. Bhandir, tegen sturen, tegen voor-wagen. Vet, poed, dacht, gezwoegen. Reinafter, of Reinafterment dins, een teuf, tegen stuiten, of tegen voor-wagen van een bal. Reinafterment, tegen stuiten, tegen voor-wagen. Bsbvier um terre > een Land herstellen, o/ bc. Botterij m. Waderom geleverd, Her leerzuchtig. Botterij y de Leerzeide aan doen, Her-Lerzen. Bouchey w. Stomp en bot gemaakt, O'wader toe gelopen, Her-stopt. (kine. Bouchement > m. Stomp, bot, en plomp maken. Boucher, Her-stappen, wader toe gelopen. Bouché, y Weder opgeblazen, gezwollen. Bouché y Her-wachten, met was bedrijfskaaim. Bouchatier y ou Boucherier, Her-koken, Stomp en bot gemaakt, voiez Re- boucher en Ristrot. Boucher y Her-stommen, wader bot van stomp maken, &c. Herbollen > weder rollen > Her-werpen met de bol. Bourgeoisement, m. Her-knoping, weder uit-ippruining, (ten. Bourgeoisement, Her knopen, weder uit-spruiten. Bourgeois, verkeerd, Achteraf. Commerciër a Bours, van achter beginnen. Commerciër Bours y weder Ipannig, o/ verkeerd mensch. Bours, ou bonty m. Verstooten, ver-werpen. Bsbvier y c. Verstootelijk, Ver-werpalik, Bsbvier y m. Verstooten, Verworpen. en Bsbvier m. Verstooteling, Ver-worpeling. Bsbvier, Verwerpen, Verstooten. Bsbvier tonner, her-lenen, weder uit-spruiten, (etc. herknopen. Brander, her schudden. (routs. Bonnet d'un bourgeois, Den om-flag van een kostuum. Bonner, Om-flaande kraag. (etc. Bsbvier, een mantel, gevlochten y a een man- Ccc, A(ch)e. Bekrachtiging, beklemmen. Afstammen, verweren. Zijn weg opschorten. Bekrochten, een volle kaart. Beklemmer, weedom af bijten, onafgewogen. Bekroeten, herstampen, herstooten, herwrijven. Bekruisen, onderhouden, een raad met letters en merktekens, een afbeelding. Bekoit, voortdurend, een veld met verzen, verachtend, verstoond, niet met alle waard is. De rebelle, verstoediging, verduistering, verstooken. Gebroeders, verdrijven, verstooken. Gebroeders, verdreven, vergeten. Gebroeders, verdringen, verzetten. Gebroeder, verdubbelen, bergen, verbergen. Gebroeder, verbeteren, herzogen, verbieden. Gebroeder, des wijn, de briefjes herfluiten, herzelen, wijdte toe fluiten. Geben, plannen, maak vervuiling, oplossen, verlichten, verduisteren, vergelijken, bestuderen, begrijpen. Gebroken, in 't korte weer vertellen, van begrijpen. Gebroken, in 't korte weer vertellen. Gebroken, een vertelling, of herhalen. Gebroken, herkauwen, verwerken, in-stellen, uit-stellen, uitvinden, regenboog. Gebroken, herlappen. Gebroken, weer om uit dommen weg afzetten, weer om uit denken weg afzetten. Gebroken, weer om uit denken weg nemen, uitgraven. Gebroken, weer omringen, omgorden. Gebroken, verhalen, verzwijgen, luisteren. Gebroken, verzwijgen, verhalen, verzwijgen, verroesten. Gebroken, verhouden, verzetten, gehouden. Gebroken, verheven, verfoeien, verbeteren, verbreken, vergeten, verhullen. Gebroken, verhouden, vertrekken, wrevelen, verzekeren, aanklagen, tuchtiggen. Gebroken, verhoeden, verzorgen, verzinnen, opleiden, leiden, vervaarden, vernoemen, besproken, verklaren, begrijpen. Gebroken, verzetten, verhinderen, verstoren, verstoren, verwarren, vervangen, verscheren, verhogen, verzoeken, verzoeken, verzetten, vergelding, terugslagen, verzieken, verhuisen, vervangen, vervolgen, verzoenen, verstrekken, verscheren, verhogen, verzoeken, herzien, verspreiden, verlevendigen, verschillen, vervangen, verhelpen, verzoeken, overtreffen, verzetten, vervolgen. Gebroken, versieren, vervolgen, verwaarlozen, verleiden, vervullen, vervinden, vervolgen, vervullen. I{eceji>tt y f. Den ontfang. Rtcepte dt Rjcepte dt mtdeein , Een Genees-meeftcrs voor fchrijving. Rjception y f. Ontfanging > Den-ontÄng. B^ccrelir > Wider om-nngen » af om-cir« kelen. Rjcerchty /. Ondcrzoek> Ni vorfching. ceferoit nntcoulwr Bsctrchtty 't Zoude CCn gezochte verwe zijn. l{ecerchcr y Herzoeken , Onderzocken. Rjcerchtur , ou J{tchtrchtur , m. OndcrzoekcT. i{fctu y ou BjcH y m. Oncfängen > Aan-gc- nomen. netrt point Hjceu ^ Niet aan gendmen ont- fan^en worden. Rjcevablty c. Ontfangelijk > Aan nimelijk. I{tceuur y m. Ontfängcr, I{tetvoiry Ontfangen. Cß'"« Rjcnoir loyery Gcloont worden.Loon ontfan- I{fcevoiren amtity Lief krijgen , BegianeA lief te hebbcn y •/ te beniinncu. jtl{ectujy Ikontfing. I{echjmgey m. her-wisfclt, Verwincit. H^chängemint > m. Veränderingi vcrwiflclirtg» HjchMngery Veranderen, ver wiflcicn. RjchiOt$6r y Herzingen. Rfcbaf^ity Ontkdmen , ont-glippcn. Rjchttrge y f. Hcr Uding. REC Rjchargir , Herlidcn > w^r op Ie£g«n. Hjchaigtr fit emumis » Zijn vijändcn \v^der aan-valien. ^chajfi , Wider verjaagt. * B^chäjfer, Vcrdrijven, wcch drijvcn. B^chAtouiühr t Wöderom k^telen . o/kiccelen. Rjchauffer-t Hcr-warmcn > Vcr- warmen» of hcct mdkea 9^cbauffty m. Vcrwarmt. (p^- [{tchaufoir, Bjchautt m. tcn Kool-pan > Vuur- ft B^chaujfer , Zijn fchoencn oj kouflcn wi' der 3un doen o/* crckken. f(^Aitßer ün arhrty Len boom die los gcgri- ven is> wiierom mct aardc o/^mcftbc- dckkcn. Ejchaut , ou Rjebaud , m. Ecn vuur-pan t tf > vuur-tcrt. Bichel , Wödcrom , Op nicuw , voiiz Dort- cbef. (zcru Jijchtminer > W^dcrom gaan reizen » hcrrci- B^chtoiri ou R^cbtoir , Her-vallen, wödcr Valien. <( mälhtitr Rjchtrra fur mci , Dit onhcil zil op >nij Villen , 0/ zaJ mij te bciirt vallen. I{tchmUyf. Weder- inftorting , Inval. I{€chtxiUir , Wider ftckkcn , ^fpign-ftikcn. I{cchigne, ou H^chiniym. Crimmcnde > zuur, ftuur ) o/verrimpclc van aanzichr. R^higno , Morrcn , grimmen > grijnzen. In Riga, bij de grimmende grijze lucht, is de zuur van geachte is. Beidigung, f. Grijzen, Grimm. Een kwartier, Her-kiczen. Beidiver, w. Weder-instorring, Inval van voorzien. Reiner, Achtermiddag-eten. Een Tafel, of Een Rijder, m. Haar Achtermiddag-eten. Schrijf, w. Bekend-schrift, Ontvangen, of Quot schrijf, voorzichtig tegen de achtergrond. Verkeer, om-weg sterven. Propt, c. Wederzijdse, Wider-rijden. Propt, Weger keeren, vergeldend. Beidroquement, van beide zijden, Wider-zijden kennis. Hoogher, Her-waart, Wider was beter gedaan. Recensie, f. Te nieuw doen in, Beidiging, een niet dode, eenige voorwaarde. Beid, m. Vertelling, een verhaal. Recitatario, m. Verteller, Vertaler. Hoor, Verteilen, Ver-halen. Reciteren, fa. Zijn levens opzeggen. Reclam, m. Smeekende hulp-roept. Reclamatie, Smeekende hulp-roept, Smeekende geschrei. Reclamatie, tegen Contrade, Wider-sprekende, Tegen-sprekende. Reclamer, Vertrouwelijk en hartelijk aanroepen, Weder-roepen, Aan-klikken. Je, Reclame aflossen, Ik roep je vertrouwelijk aan om hulp. Recliner, Wider naar beneden. Recliner, Wider naar toe duwen, Weder in vallen. Recloner, of Reclut, Wider ingevallen, Wider naar toe gevallen. Recloner, Wider naar beneden duwen. Recloner, Her-nigelen. Recoignoister, Erkennend, bekennelijk. Recoignost, of Requistoire, Erkennen, bekennen, gedenken. Recoigno, Requisto, m. Erkend, bekend. Recoignostice, Her-compliment, Erkentenis dankbaarheid. Recoignostice, Erkennend, bekennend. Recoiffer, Her-halen, van Hullen. Recoi, ette le coi, Stil en gruwel zijn. Recoi, Zieh stil en gruwel houden. Recoignostice, Wider naar voren, aan, of naar toe kloppen. Her-inkloppen. Een Reck, m. Een hoekje, of vertrekplaatsje. Rijkelde tefemen, De getuigen wider bij malkanderen aanhooren. Rijkelde tefemen, wider-vertaling der getuigen. Bredes, m. Eenorde van Monnikken. Rijkeltoe mer, wider tegencanderen verzien.. Beginnel, m. wider-lijming, herlijming. Rijkeltoe, m. wider lijming, herlijmen. Her-verwen. Rijkeltoe, Verzamel, in-zamel. La Rijkeltoe jf. De plak-tijd. Geen 1 Rijkeltoe. Beginnen, weder begonnen. (Rangen. Beginnen, weder beginnen, wider aan. Bevelen, m. Gebiedens, bevelen, vorderen. Bevelen, f. Gebiedden, bevelen, grote bijvoordelen. Fait, m. Rijkeltoe, Bevelen, Doe bemijn, gebiedden, of grote bijvoordelen. Mannequin, m. zangers, Lijkzangen. Bevelen, m. Bevallen, aan bevelen, leveren. Bevallen, prijzen. Bevelen, m. Bevallen, Bevallen, op een zaken acht hebben, of zij Uten aanbieding zijn. Dat is, kies, zie, of heb, niet, dan, meer. Ander, fijn, rijkelijk en grote bevelen, dat, Zijn goed meer achten of prijzen dan, nee. Communicatie, m. Verzameling, beloning. Bevallen, Loonen, vergelden. Bevallen,  voilà une mïjoor Biscongien que "6cc." Dar is alle mijlent hepe troost vertroosting. Bisconfort Troost, vertroosting, bespreekt woordencrom Over ccn brengen. Bespreek fout (fabel), Erkentelijk, bekendelijk, voic 6 z Bespiegeling in & c. j'öffel Bespreek, ik heb bespreeu bekend. Bespreekt, meer aanmerken. Bespreekt, weder vertroosting, her-troosting. Bespreekt, her-bouwen. Bespreek, weer om bereden. Bespreek, weer inwendig aanvouwen of bezien. Bespreek, her tellen. Bespreek, weer om terugwisselen. Bespreek, de voorwaarde hermaken. Bespreek, weer om verdragen. Bespreek, weer met antwoord. Bespreek, weer om bekeren. Bespreek, weer nood. Bespreek, weer beroepen, uitdagen. Bespreek, weer uit geleiden, weer tegen drukken. Bespreek, om gekroond, vrezen. Comme, Bespiegeling, Acht om gekroonde hoornen. Bespreekt, her-dragen, omkramen, verifiëren. Beordel, of Beordner in cord, een koor die ont-draait, her-dragen. Gedenken, denken, herdenken. Recorder, nieuwsgierig, een zijn leven overhoren. Recordert, de son, een leven verhoord. Ik hoor, of ik ben, mij gedenkt, ik ben 't geestelijk. Beord, m. Gedachtig, gevoel. Beord, m. Tot getuigen geropen. Recordatie, of Recor, m. Een getuige. Recordatie, gedenkingen. Recorder, weer om te beginnen, een vergeten. Recoupé, of dat ik weer gegund was. Recoupé, weer leggen, weer onder leggen. Reko, Her-naam. Reko, weer naaien. Reko, Her-naaijog. Reko, weer vloeken, weer vlechten. Reko, ver-verwen, herverwen. Reko, Her-fijn doen, of weer afhouden. Reko, Af-knippen, Af korten. Reko, weer koppelen, her-koppelen. J{tci>urber > Ombdgco , krommcn , buigen. J{tCfMrl>e y m. Gebogen , gckromt. ^cwrir > wrderom loopen , her-loopen. J^rcoMrlr auelqut (boft, Ict hchcelijk> ^ mct 'er hacft cloor-loopen > övcr 'loopen > cn dver- zien. S(^co$irtr > ou Mvoir fon Rjcourt a , 8cc. Zip toc-vlucht nmicn of hcbbcn un > Orc. J^tcouromur , Her-krooiicn > vvf'dcr krooncn. Kecourrc , wc'fler reddcn , qJ helpen. J^rcovr/ > m. Toc-vluchr. MVoir I{ecours a ftt fitieffix) Tcc-vlucht tot zijn liftcnnfmcn. (redden. /* HjCDitrre du dattgir > Zieh uit hct gcvaar M^txmrrt in frifomier > Ecn gcvangen tc hulp kdmen. Bjcounmoiy Reddet mi^ tl nj H plüs dt I{tcourJfc > Dar is gcctt ont-zct efhe\pet\ aan. S(enurjft , ou Rjedujfc ,/". hulpe. Hjeourroucer > u r'der vcrgramincn o/coornen. Bjcwfu , hcr-naait > wrder genaait. J{tcoufüre , f. w<dema;ing . her najing. R^couvert , hcr-dckt , weder toegcdckt. Jt^couvribU , c. hcr-knjgcli;k, cUc widerte bekötnen ts. J^jtMvri , m. weder bckdmcn , hcr-krr'gcn. J^couvrer , wrdcr bckcmcn > krijgen > op- brengen , o/ befchikkcn. J^enuvrtifr dt totis > Schalt dekkcr » Lei-dck- kcr , Riet dekkcr , Cc. Mjcouvrer /ante , W*der gezond worden. J(tcouvrer fon hin , 't Zi;ne vcr-hÄlen > of we- der-krij|en. Rjcouvrtmtnt , OU J^tcouvrinct > /. Verkrij- ginge ) her Aellingc. RfcottvrFr, Her-dckkcn, weder dckken. ^oMs , Hcr-reddct > weder uit gcreddet. ^trtamct , ou lachtte dt courÄgt , f. Flaau- wi^heid , c^flappigiKid van mocd. \tcrt4Uietif» Bewilligdc bezittu)^. REC ^tmlufrt De bcÜigcnc goedcren whkti om ont-flaaa J{tcrtarttj rtcreu, m. Ver-moeiC} MocdejBlcO) of Aap van gcmoed. RjcrtMifym. Vermikelijk, Geneuglijk. Bjcrtdtion , /. Verlulliging. prendrt BjfrtMtioH , Zieh verluftigen. R^crtativtment , Verraaaklijkcn, Geneug. lijken. Beeret y m. Vcr-luftigt > Ver-quikt. ctla I{tcree l'tfprii > Dat verheugt > ^ vcr- luftigt den geeft. I{ecreer , Verluftigen , Ver-quikkeo. "Rijster", "Zieh" Verheugen, "of" verquickte "Kert" is "WH" murmur "ten" muren "be" plekken Herfstrijken, "o/bestanden." "Beschrijven" y "ou" "Afbeeldingen", "Moed", "Macht", Verbeeld. "Beschriften" y "ou" "Recept" de "groot" "dief" "guerrilla" "f." "Nieuwgewonnen" krijgs-volk "om" de "Benden" te "verankeren. "Beschrimer" y "Herzichten. "Besluiten", "Her-roepen", "weder" "uit-roepen. "Recreer" "Her-schrijven. "De" "Receus", "m." "Af-schrift", "de" "Uit-schrift", "Dat" "Beschrijven" is. "Neq" "Reclamatie", "Op" "getrokken", "op" "geschreven" "Neus. "Herhal" "Reclam", "Dat" "kruid" "her" "groeit. "Reclaren", "Her-waften", "her.groeien. "Recreant", "ou" "Recreant", "m." "Verkrokt, "In" "een" "gewrongen", "of" "gedraaid. "Waarom" "behoorlijk. "Recretoire" "Her-kladden. "De Banda, c." "Winkel-haak", "Een recht-hoek. "De Eerste" y "m." "Regiëerder", "Bezetter. "De Hooraan" > "m." "Regiëerderchap", "Bezetter- chap. "Regulier" y "m." "Regiëerder", "Bezetter- chap. "Recreant" "Verzinken", "Een." "Ont" "helen. "Dat" "midden" "bon" "Recreant" "Hij" "heeft" "mij" "wel" "onethaal" "of" "vriendelijk" "ontvangen. "Recreant" "Verzinken", "Verzinken", "Weder" "een" "hoop", "Ont" "halen. "Demonstreer" "Recreant" "geen", "Ien" "vriendelijk" "onthaal", "of" "ontvangen. "Recreant" "lepers", "Het" "Vruit" "lezen", "of" "pikken. "Beschrijven" "De voorpost" "Gaucuin", "Op" "iemand's" "woord." 