title: Codex diplomaticus Lubecensis. 10: 1461 - 1465
creator: None
text: Der Rat von Lynköping bittet den Rat von Lübeck, die mit Unrecht verfügte Beschlagnahme von Gütern eines seiner Bürger aufzuheben, um die Beschlagnahme Lübeckischer Güter zu vermeiden. 1462, 11. Sept. Unser freundliches großes Interesse und unsere Wille, vor und zu allen Zeiten etc. Erschene leumde Herren, Jülich werde sie wittlich, wo das vor uns gekommen ist in sitzenden Rates, darin wir semitlich gesamt waren, der beschäldene Mann Johannes Olaus, unsen Bürgermeister der Stadt Lynköping, und sie sehr belägt, wo dass seine Güter in unsere Stadt Lübeck bindend und gehörter worden sind von einem gewissen Luder auf Weisene Hermen Slutters selbige Gedächtnisse, so wo dasselbe Johannes Olaus vorgenommen soll, schuldig gewesen Hermen Sluter verteidigen, Markt, darinnen dieselbe Johannes, unser Bürgermeister, nachdem er sich vor uns gewesen ist in sitzenden Rates und heute dasselbe mit aufgerichteten Fingeren auch sonst zu dem heiligen gelobt, dass er den vorgenannten Hermen und Luder einen Penny nicht schuldig ist, und bot sich des todes recht noch vor alle Herren. Darum bitten wir, Jülich werde die Herren, dass sie also wohl tun um unser Wohl und Untertanen denselben Luder vorgenommen, dass sodann Besetzungen und Arrestierungen nicht etwa seine Güter unbehindert wieder werden, und dass dieselbe Johannes nicht Kämpfer Gottes in unserer Stadt oder in anderen Städten wieder bekommen. Das will und wir alle Wege gegen Jülich übergangen, oft Gott will, der Jülich zu sparen gesund zu allen Zeiten. Geschrieben zu Lynköping, im Jahr des Herrn 1462, die Egidii abbas. Wy borgherrmeister und ratmänner der Stadt Lynköping. Aufschrift: Den — — radherren der Stadt Lübeck, unser u. s. w. 1. Angekommen den 3. Novbr. Der Rat von Lynköping hat die Bitte wiederholt in einem Schreiben vom 26. Aug. (vrydag na Barth.) 1463, das am 14. Decbr. angekommen ist. 1465. Mai 22. 607 Namens drei große Volumina Josephus gehalten und ein kleines Volumina Augustinus de civitate Dei genommen dem umgekehrten Marino zugehörige benannt, die wir vor dem dem werdigen Meister Engelberte Korner, unsen docteur und Physiko, in affkorting und vorministering zugeleitet, so wir einem plichtigen und schuldigen waren, überantwortet und getan haben, die welchen Buch der erschreinen Meister Engelbert dem ersamten Rat zu Lübeck, unsen lieben besonderen, vor neunundachtzig Mark Lübecks Recht und redliche Heiligkeit vorkommen. "Inde wij Cristiaan vorbenoemde loven unde seggen mit dem erbenoemde meester Engelberte, dat gud vor to inde, oft de eerste geneuene rad to Lubeck unde ere nakomelingen van wegen sodaner boek angelangt worden unde deskaluen in beschwerenissen quemen van jenigen besonders van wegen des stoles to Rome, dat wij samenlikend unde besonders en ensodanns benoemen unde se van der wegen van aller ansprach schadelo gehouden willen vor alles, so wij en dat loven unde toeggen in kracht desses unse brief. Und ik Engelbertus Korner vorbenoemde bekenne etc. Vormiddelst desseme brief vor mij unde mijne eruven, dat ik sodanige vorscreven boek in afkortening van mijn vordeneden lones van dem obgenanten mijn genadige heer Christiano, koning etc., ontvangen unde de deme vorscrevenen raad to Lubeck vor negentienachthalftig mark lubesch vorkocht unde sulke negentienachthalftig mark lubesch van deme zelften raad to Lubeck to mijne nog toe ontvangen hebbe. Und desse in officiële und getuigschriften der waarheid hebben wij Christiano, koning voorbenoemd, voor unse unde onze nakomelingen, unde ik Engelbertus vorscreven voor mij unde mijne eruven onze beide ingesegeld wittigen heten hengen aan dessen brief, de geven unde geschreven is aan Christian geboren tweehonderd vijfenvijftig, aan avond der hemelward van onze Heeren. Na het origineel. Met beide aanhangende zegels, Koning Christian als in Bd. IX No. 622. Engelbert Korner: Siegel rond, 3 Ctm. Rothe Platte. In een Dreipas, een onderste afgeronde Schild, waarop een met drie roos belegde rechter Schrägbalken. Umschrift unleserlijk. DXCVII. De Raad van Riga zendt dem Raad van Lübeck Transsumpte van Privilegiën, welke de Stad Zollvrijheid in Hamburg zusichern, met de vraag, ze dort voor te leggen, zodat van Rigaanse Goederen Zoll niet gefordert werde. 1465. Mai 22. Vnsen fruntelijke groot und wes wij goudes voorvormogen steeds toegeven. 1463. Dec. 15. Vere bere de vredes onder onder de voorderder des gemeens beste lijden wouden, des wij dan na lange voorgelopen door deszelfden ons bodenschap onder ons vriendschappelijke schriften bij den ervaren bijden partijen behandeld laten hebben, zodat ze van beide zijden van ons en anderen van ons heren, steden en vrienden voorbenoemd geweld gerne willen lijden, des dan daarop een dagvaart op de dag van Philippus en Jacobus, der werden heilige apostelen, liggen komend van beide voorgerorde delen in land Praten voorraad, bevestigd en bevestigd is te houden, zo de rechtspraak met de geleden bruken hierop begrepen en voorzegelt bij ons in voorzicht ligende klare lijnen hebben begrepen, om daarop te volgen, dat zodanig ervaren zware oorlogen, veele en krijg vriendelijker wijze gevat, gelegd, gehangen, in vriendelijk stand te een opslag edelijk bij vrede gebracht mochten worden. Hierom is ons vriendelijk begeert de gerustigende bidden dat, om het gemeene beste, des varende zemannen, kooplieden, de koopvaarders, op dat de ere en kracht weer teruggebracht mochten worden, om met goed hart de ervaren landen, op dat de met Gods hulp weer tot genade en vrede kunnen komen, zodanig grondig voorhoop te harten getogen onze erkende raadsvrienden met de onze op de voorgeroepen steden en tijden schicken en hebben willen, om met en andere van onze heren en vrienden raadsvrienden, de wij, zodanig wij ons voorhopen, daar met jullie tot vermogende (werden), tot volgen en daarvoor al z overlegere des vredes tot helpende, dat zodanig ervaren zware oorlogen, oorlog en veele, zo voorberedt werd, gevat, gehakten edelijk of gevecht mochten worden, juist voor een goddelijk hierin te bewijzen, koste, moeite en arbeid niet sparen, en dit voor onze zaak willen voorboort niet te voorliggende en op zodanig geleden van ons en andere steden en raadsvrienden, de wij mee bringende of te zodanig ervaren dag voorbeschrijvende worden, van den vermelden heren koningen en heren ministeren gegeven en voorbereid, de juist te zodanig dagvaart voorbenoemd ook schicken willen. Dat voor noemens wij met juist samenheid alle wegen gerne, de God de heer zijn bewaarlijk en begeren hiervan juist uw rechtvaardige voorlichting antwoorden, daarvoor nemend dat lof van God, de niets laat onbeloond. Schreven onder onze stad secretair, op donderdag na Sint Lucie, anno etc. LXIIIte. Aufschrift: Den-radmannen von Lüneburg, unser besondere guten Freund. Nach dem Original im Stadtarchiv zu Lüneburg. Mit wohl erhaltenem Secret. 1461. Jun. 23. Sunder sodanne lakene nach alder lieflijk wonheid zin gewesen und gekocht tom stapele, so van olden tijden dat is gewest, und darop hebbe breue und opene bewijzingen van den alderluden des copmans darsulves aan den raad und stad, dar sodanne lakene heeft denkte to vorende, umme to bewijzende, dat de voor-genomen lakene sint gewest und gekocht tom stapele, so voor-genomen is, bij penen und voorlust der voorbenoemde lakene aan geen genade. Item in deme recesse to Lubeke gemaken aanheffende: Witlick zij, dat in den jaren van ons heren Jhesus Christi duizend veertig-honderd en twintig Ascensionis Domini de volmachtigen radessendeboden der gemeente stad van der Dutshen hense binnen de stad Lubeke to dage waren voorgesteld zittend en deel to der vorderen hand (volgen die namen wie in von der Hopp Hanserecesse Bd. 3 S. 173). In deme recesse hebben wij bevonden een artikel hebbende van worden to worden aldus: Item schal men geen IJzermesh ofte Brabandse lakene, die van oldenstijds gewoonlijk und schuldig zijn tom stapele to komende, brengen in iene stad van der hense genomen opene und gekrulde lakene, die en zijn gekocht ofte hebben gewest ten stapele in Flanderen, oft dar de kopman zijn stapel houdt, und een soort schal ook daarvan van den alderluden des copmans bewijzen brengen bij de lakene bij voorlust zonder genade, und oft de alderluden van der hense iene man van der hense voorstellen, de hier tegenover deel en lakene zonder bewijs van een zande, daar hij in de steden van der hense niet met gestraft en werd, dat ze denne sodannen brokken scholen boeten na der werde der lakener de ho, also voorzien staat, tegen dat geboet der gemeente stad een schal hebben. Voorts meer is nog een recess binnen Lubeke gemaket aanheffende aldus: In jaar van ons Heren na zijn geboorte duizend veertig-honderd-twee-vijfentwintig in deme ambacht der Jasten waren to Lubeke voorgesteld to daghe de erlijke radessendeboden dessers heren en stede (volgen die namen wie in von der Hopp Hanserecesse Bd. 4 S. 44). 545 DXXIX. Hilbrand, Abt von Reinfeld, schreibt dem Bürgermeister Witik, dass es einem Fremden nicht gestattet werden könne, Eichenholz in dem Gebiet des Klosters zu schlagen. 1464. Oct. 27. Mynen fruntlyken grot myt innyghen beden in God. Ersame leue her borgermester. Juwe leue bebben wol vorstan vnse clage van vnsem woltmester jeghen enen juwe borgher, de vns hefft affghehowen myt vnsem groten vor vanghe vnde schaden vnse ekenholt, dar doch nemant mochte orloff to geuen sunder myne meddewitschop. Als denne desulve vorscreuene juwe borgher in vnser abdye nycht hefft noch egen noch erue offt ock ander liggende gründe, so en was dat nicht geborlijek, dat he scholde sodan holt howen, en gud erue to vorderuen. Darvmme, leue her borgermester, wan dat also mohte bestan, dat en vthhemes offt vromed man, dede jenyck gelt to veer offte vijff jaren op eses armen mannes wyssche offte weyde, vnde scholde denne vnder sodanen schyne sodan erue vorderuen in holten, dar wolde van noden na volgen, dat vnse abdye deshaluen to gründe were vordoruen, dat God nycht en wille. Weret ouers dat jemant van vnsen lansten suluen in synen erue wolde wes rumen to nuttycheyt synes erues myt vthrodende der bome, also dat de wortelen umme qwemen myt den bomen, dat hebben myne vorvaren also vororleuet allene densuluen vnsen lansten vnde anders nemande. Also ys nu myn begher vnde andachtige fruntlyke byddent, gij wyllen dat werck so vorvoghen, dat wij blyuen by rechte vnde de eruen in vnser abdye nicht werden deshaluen vor­ doruen. Ynde wyl dat alle tijd myt flite vnde na vormoghe gerne vordenen jeghen juwe leue, de God beware sund vnde salig to langen tijden. Screven am auende Symonis et Jude, anno etc. LXIIII. frater Hilbrandus, abbot tor Keyneueide etc. Aufschrift: Dem ersamen kern Bertold Wytyk, borgermester to Lubeke, synem leuen vnde besunderen guden frunde. Nach dem Original auf Papier. Mit Resten des Siegels. DXXX. Gebhard, Bischof von Halberstadt, bittet den Rath von Lübeck um freies Geleite für den in einem Rechtsstreit mit Lübecker Bürgern befangenen Heinrich Hesse. 1464. Oct. 28. 69 1464. Jul. 11. 517 Brockhusen vnde Dirke Kortenhorst, darto kost vnde theringe wente to vthdrage vnde ende der zake vnde rechtes zynem wedderparte to wedderleggende, zo vele em des myt rechte schal werden toghevunden. Desses to orkunde vnde merer witlicheyt is vnse kopmans ingesegel rugelinges gedrucket an dessen breff na Cristi vnses heren gehört im verteynhunderdesten vnde veervndesostigesten jare, des mytwekens vor sunte Margareten dage der hilgen juncfrouwen. Nach dem Original. Mit auf gedrücktem Siegel, von welchem das Bild zerstört, die Umschrift jedoch erhalten ist: sigtUmn mrrratornm brrgentnm Itonocgia Ijaitsa taut . . . . a CDXCIV. Revers des Syndikus Simon Batz. 1464. Jul. 23. Wij, allen den, de dessen brief zien, horen of lezen, dat ick Simon von Homburg, sindicus der stad Lübeck, recht vnde reddelijk met wolbedachte mode, met hand vnde met mond hebbe toegesagt vnde geloofden de ersamen heren burgermeisters vnde dem gantzen raad der genanten stad Lübeck umme den solt vnde toeval, de oor ersambled jaarlijk plecht to rekenen, een stetigen vnde trouwen dienst des genanten ambachts sindicatus antwoordende vnde beginnende van Cathedra Petri negegen vergangen vnde als vordan veer jaar lang. Vnde wanneer desulven veer jaar verleden vnde umme sin, so is de vorscheidene Simon sindicus vrij vnde ledig, also dat bee verder macht in dem obgevanen ambacht sindicatus blijven of zich keren vnde veranderen, waarbij bee wil vnde een geloof. Des to een merer waarheid hebben ik Simon dessen brief met mijn eigen hand gesebben vnde mijn zegel darunder gedrukt, de daar gesebben vnde genomen is a dem dag voor Jacobi apostoli des jaar M° CCCC LXIIII. Nach dem Original auf Papier. Mit Resten des untergedrückten Siegels. CDXCV. Uebergang des Dorfes Castorf in den Besitz des Heinrich von Stiten. 1464. Jul. 25. Marquard Vincke vnde Hinrik Gremmolt, vormunder van jeugd van Metken, nalatent weduwe des gelieken Henning Steens, nu toe tijds des ersamen heer Hinrik van Stiten elk buusfrouwe, voor dem raad hebben opgelaten dem genanten heer Hinrik van Stiten dat dorp to Castorf met zinen tobehorende vnde darten to een brief sprekende oppen veftig mark eeuwige rente van dem raad to Lüneburg vorsegeld, welken brief heer Hinrik van Stiten heeft in voorzorg. I. Ortsregister. 711 Demmin, Demyn, St. in Pommern, 45. 111. 116. 129. Denschenborg, Dänischburg, Gehöft an der Trave bei Lübeck, 415. Dertze, s. Dars. Deventer, St. in Holland, Prov. Overijssel, 369. 493. 606. 612 Anm. Dinkelsbühl, Dunkelspeel, St. in Bayern, 258. Ditmarschen, 27. 28. 32. 39. 41. 174. Divitz, Dv. in Pommern bei Barth, 613. 670. Dobbertin, Dobbertin, Kl. in Mecklenburg, 70. Doberan, Dobberan, Kl. in Mecklenburg, 30. 127. Dömitz, Damitz, St. in Mecklenburg, 514. Domsühl, Dometzule, Df. in Mecklenburg, A. Kriwitz, 97. Donau, Dunow, 251. 504. 698. Donauwörth, Weert, St. in Bayern, 258. Dordrecht, St. in Holland, 138. Dornum, Schl. in Ostfriesland, 513. 517. Dorpat, 19. 53. 336. 564. 591. 658. Dortmund, 59. 60. 183. Drakenburg, Drakenborch, A. Nienburg in Hannover, 265. 278. Dragör, Drakoor, an der Südostküste der Insel Amager im Sunde, 405. 646. Drontheim, Drunthen, Norwegen 344. Duvensee, Df. in Lauenburg, Ksp. Nüsse, 255. 256. 313. 481. 684. Düttnis, Duttenisse, in Schleswig, im ehern. Gute Lindau, 538. E. Eberstein, Eversteyn, Schl. im ehern Fürsten- thum Wolffenbüttel, 627. 659. Edinburgh, Edenborch, 344. 561. u. Anm. Eger, Egra, St. in Böhmen, 396. Einsiedeln, Eensedelen, Kl. in Zürich, 578. Elbagen, Ellenbogen, s. Malmö. Elbe, 49. 54. 63. 126. 136. 154. 172. 207. 234. 244. 279. 302. 372. 425. 439. Elbing, Elvinge, 183. 194. 311. 424. Eiersdorf, Elerstorpe, adel. Gut bei Oldenburg in Holstein, 456. Emden, Emede, Emeden, St. in Ostfriesland, 69. 513. 518. England, 56. 59. 124. 182. 506. 653. Enns, Yne, Yns, Nebenfluss der Donau, 416. 434. Erfurt, 46. 119. 132. 160. 396. Erteneborg, s. Artlenburg. Esens, Ezenzee, im Harlinger Lande in Ost- friesland, 57. 511. Eutin, Uthin, in Holstein, 501. 516. 681. P. Fahretoft, Vadertoft, Df. in Schleswig, im ehern. Gute Lindau, 538. Falster, Dänische Insel, 122. Falsterbode, Valsterbode, in Schonen, 67, 75, 634. Falsterboderesse, 401. Fehmarn, Vemern, Insel, 14. 58. 146 152. 175. 176. 178. 179. 209. 211. 229. 237. 245. 249. 299. 300. 368. 437. 541. 563. 570. 650. 693. 697. Fehmarnscher Sund, 245. 249. 259. 437. Finland, 549. Flandern, 56. 59. 60. 183. 593. Flensburg, 169. 436. Nicolaikirche, 169. Florenz, 115. Franken, 46. Frankenhausen, St. in Schwarzburg-Rudolstadt, 253. 284. Frankfurt a. d. Oder, 399. 417. — a. Main, 46. 112. 119. 132. 227. 353. 417. Frauenburg, Frawenburg, St. in Preussen, Geb. Königsberg, 545. Frauweide, Schleuse am Ausfluss der Delvenau in die Elbe, 65. 73. Freiburg, Vrijborg, an der Elbe im Lande Kellingen, 207. 244. Friesland, vreesch, 63. 222, s. Ostfriesland. Westfriesland. Fulenhoven, Grundstück auf Fehmarn, 14. <T. Gaartz, Gartze, adel. Gut in Holstein, Ksp. Oldenburg, 257. 348 1463. Mai 2. bearbeitet in derselben zweifachen Sache, den Eintrag bearbeitet, wer das will und mächtig ist, ich will davon schadefrei halten vor der kaiserlichen majestät, sollte ich okay meine großes Haus ganz daran setzen. Weitere ist, dass ich euch erlaubte, das ich euch den kaiserlichen breis, welcher ich den copien Purifikations Marie übergeben habe, zu der Hand schicken lassen soll, und wie was besagtes Haus. Erbaren Herren, bedenen gy geschreven, dat ik dat dunning schuld mit diesem juwelm boden, dat hedden ik gern gedaan, dewyls nun dat dem nicht also geschehen ist, so weil ik to der zeit neyn ander wysser bodeschaft. Ok laten ik mijn denken, dat se to huis niet veel mensen, sondern vor dem keizer und dem gerichte, id en waren dan sake, dat juwer leute wol eigenlijk weten, edder sei ingehouden van worden to worden, als die kopie eignanten, als sei ook dan in der wahrheit don, edder umme ander sake mijn unwechtlich. Was juw deshalven to sinde is, dat late juwer edelsheid mijn verstand, dat ik mijn dan richten. Men findet desulven brief mit allen anderen unsen briefen, die mir bevolen sind gewesen in dem keizerlichen haus, noch liegen bewahrt to Bruck op der More in der Stirmarck by einem burger genanten Peter Kormetz, die sei mir übermacht edder einem anderen, die einen brief ludende an den vorgenannten Peter von juwer weisheit bringet versiegelt. mit juwerem größten stadtsegel. Ik will die ok lassen vidimieren, so sind hier prälaten und herren durch, die segel bekannt, sin sei so erliche briefe gelesen, dat sie nicht gerne viel löffet edder lüde anschauen. Hier ist gekommen Hermann Kogge und wartet alle tage des Amelungs, und Eckart Westerhans freunde sind gewiss to Wien, und alle tage waren sie gern über to der Nyenstadt. Ik will gerne toschauen, was sie beginnen werden. Kogge ist bei mir gewesen der sachen halb etc., so habe ich ongeantwortet, ich sei nicht to der zeit hier der sachen weghen, noch habe ich nicht bevolnung daraff van juwer weisheit, und bat ich, dass er mir die zwei gulden betalen wolle, die ich ome in seiner großen not vor zwei jahre to Gretz lenkte, er antwortete, wann so Amelung quert, so würde er mir gutgehen betalen, die zwei gulden gemacht to der zeit to Gretz Westerhans und ohne keinen, id ist gefunden geld. Hier ist eine genannte Yak, ein Sitzer, und noch eine andere, die wir gewiss haben werden, wann der gericht angefallen. Ik glaube nicht, dass dar in dessen sommer etwas über den richten werde, wenn hier ist noch kanzler noch richter und alle ding stein in diesen kriegsläuftungen ganz biste. CLXXX. Geleitsbrief des Rates von Danzig für zwei Schiffe, welche Ratssendeboten von Riga und Dernau nach Lübeck bringen, zur Hinfahrt und Rückfahrt. 1462. Jun. 5. Wir, Burgermeister und Ratsmänner der Stadt Danzig, bekennen und geben zu wissen mit diesem und unserem Brevier allen und jenen, die es sehen, anhören oder lesen wollen, dass wir gesichert und geleitet haben, sicher und geleitet in Kraft dieses Breviers die erlichen Ratssendeboten, wo die Namen haben, alle die gewissen und vor­sichtigen Burgermeister und Ratsmänner der Stadt Elbing und Parnau in Lübeck umtreffen, Jakob, des heiligen apostel, tags neuesten kam und zu uns senden wurden, so dass sie mit zwei Schiffen mit Volke und Ehren innehaben, vor uns und alle den unseren und vor allem, was um uns will, tun und lassen wollen und sollen, und gemeinlich vor allem, was vor unseren gnädigsten Herrn König von Polen etc. sehen, sicher und unverhindert in Lübeck ankommen, segeln und fahren und dort deren Sache entscheiden oder nicht entscheiden, wieder mit Schiffen Volke und Ehren umsähe betreffen in der Heimat der Riga und Parnau segeln und kommen mögen. Welche Leitung wir, Burgermeister und Ratsmänner der Stadt Danzig vorher bestimmten den vorgedachten Ratssendeboten gelassen, Stadt fest und unverschüttet zu halten bei unseren guten Treuen gegen alle Arglist. Deswegen forderem Bekennnis haben wir unseren Stadt Danzig, secret und anhängend letzen Brevier, das gegeben ist zu Danzig, am heiligen Pfingstag, im Jahre Christi unseres Herrn dusend zweihundert und fünfzig. Nach dem Original. Mit anhängendem, jedoch nur theilweise erhaltenem Secret. CLXXXI. Der Rat von Lübeck empfiehlt seinen in Kopenhagen anwesenden Mitgliedern einen Boten der Stadt Riga. 1462. Jun. 18. Vnsen vrienden, grond onder ons weet welke we gouden vermogen toegemeten. Ersamen leden, besonders goede vrienden. Marquard Stöves, wijzer van dessen, heeft de ernstige raad tot Rijge mit een brief en transscriptie van officiële privileges voor onze gezonden afgezonden. Hierbij is onze vriendelijke begeer, gij een gunstige voordeel wilt hebben, zo dat hij zijn werken ook aan de heren koning mag voorleggen en te kennen geven en daarbij het beste gehoor zal vinden. 1461. Mai 11. neminem Hambourg Rostock Wismar und Danzig da sake vor jenen geschiedenen und uns beiden, Parteien Boden bei schwerer Pfand und vorfallen, mittels jenen innen zu Lübeck zu kamende, wir quemal edel nicht, dem bürgerlichen Teil schulden wieder vorenkommen, was recht wäre. Denn wir sind so gerne denen innerhalb und außerhalb des Wege, die Vämv Sunde ohne irgendwelche Schuld unser Bürgermeister Thomas Pareham, wollt das sie unsere Ämter waren, so dass unsere Rezessesbrief mit unseren Anhang beigelegt, größten eingelost und völlig ausgewiesen, und eine solche zu lange Zeit in Geduld hielten und vor der Vämv Sunde mutmaßen und geben und betalen, wie ich und wie goldenen Gelder an alle unsere anderen vorderstehenden merklichen und großen Schaden. Mochten Sie nun, werdigen Leben Herren, mittels der anderen zu belegen Städte auch besprechen, nachdem das Sie noch alles redelken und rechtens noch wohl über uns mächtig sein, dass wir von Stargard gegen die Vämv Sunde und von Stettin mächtig bei Recht bleiben und so immer nicht vorwärts und vorrecht werden. Wenn Sie, Leben Herren, uns vorwärts, also Sie uns beklägen, dass die gemeinen Kaufleute zu Wasser und zu Lande besinnen und beträumen werden und von allen ihrer Rechtlichkeit kommen, ist uns herzliches Leid und wollen darum gerne zu helfen mit Leben und Gute nach unseren Wünschen, dass dem also nicht en scheint. Je mehr können wir uns des zu Ihnen und zu allen-frame Verwandten beklagen, dass uns auch schuldig beschuldigt und wieder voreingenommen, gripfen schädlichen und räuberischen von den uns belegenen Städten in der Hanse besetzt und können es zu keinem Recht mit ein bringen und noch Trost und Hilfe von Menschen daran kriegen. Wessen wir nun Hilfe und Trostes möchten von Ihnen darum haben, bitten wir, dass Sie uns noch gutlichen Beistand mögen vor schreiben. Werden das dem also nicht en scheint, können Sie, Leben Herren und Freunde, wohl merken, dass wir das Gute und alle unserer Herren und Fürsten mächtigen klagen, bis wir bei Recht bleiben, dass wir doch recht ungern das tun, so vorderstens uns von Ihnen könnte wieder vorkommen. Gottes Allmacht bewahren. Gegeben zu Stargard den, am Montag vor Innsess herrengebrachten, unter unseren Secret, anno etc. LXI. Radmannen zu Niensargarde. Aufschrift: Den ersamen wohlwissenden Herren Bürgermeistern und Rädelsführern zu Lübeck, unseren besonderen Lebensguten und Freunden etc. Nach dem Original auf Papier. Mit Spuren des auf gedrückten Geistes. 1463. Sept. 20. Nach dem Original auf Papier. Mit Spuren des auf gedrückten Geistes. 1463. Sept. 20. 425 Nachdem wir erfahren, wo berichtet ist, dass Eriksen etc. zu Wolgast seine Schiffe, als eine große Karge, einen Kriegseroberer und ein Schnellboot mit Volke und Gewehren an Bord hat und will senden in die See etc. Dunken wir nicht und behelfe, dass Ihre Ehrlichkeit dies weiß und warnt die fahrenden Kompanien vor Schaden, wessen das auch vorübergehend mit dem besten sei, als was Ihre Ehrlichkeit gerne alles Wege. Gottes Bevölten salich. Durch ein unter unser Stadt Geheime, am Ende Matthaeus apostel, anno etc. LXIII. Eaenmannen zu Straßburg. Aufschrift: Den — — radmannen zu Lübeck, unseren vorsichtigen guten Freunden und Freunden. Nach dem Original auf Papier. Mit teilweise erhaltenem Secret. CCCXCIX. Der Rat von Lübeck bittet den Kurfürsten Friedrich II. von Brandenburg um Rückgabe einer Summe Geldes, die ein Ertrunkener bei sich gehabt habe. 1463. Sept. 23. Domino Frederico seniori, marggrafo Brandenburgensi etc. Erlichte hochgeborene Fürst, günstige Künstler, hie. Wir danken Ihnen Fürstliche Güte, dass der ersame Herr Hinrik Kastrop, unser Burgermeister, uns mit Wode vorbracht, dass Gottes erbarmung möge wollen, wo das zin Knecht Clawes van Wilsen in Ihrer Gnaden Lande eine Meile weg von Franckenvorde in des Erwähnten in Gottes Vater und Herren, Herren Frederik, Bischoffen zu Labbus, gebracht, beschädigt und in einem See zu Perd verfallen wäre, lassen trinken. Aldus war deshalb See sehr tief, so dass der Knecht darin vor Drunkheit, dem Gott Gnaden möge, den dannen bei der Hälfte hundert Gulden in zwei Knappen, meiner Ehr', dem erschreuenen und unserem Burgermeister zugehörigen, bei Seite hätte und bei dem ersamen Herren Tile Biesen zu Franckenvorde in Vorwärtige Wesende, welches Geld Ihre Fürstliche Gnade bevallen sollte, haben, nicht von Seite zu antworten, sondern Ihre Gnade Wille und Vollmacht, darum durch die genannte Herre Tile Biesen vor Ihrer Gnaden Gewest, Schuld haben, demodigen bittend, dass sie solches Geld los geben wären, darnach Ihre Fürstliche Herrlichkeit denselben Herren Tile vor den genannten Herren Bischoffen, nachdem der erschreuenene Knecht in dem See verfallen, gewiesen hätte. Wäre nun wieder Sache der genannten Herren Bischoffen solches erschreuen Geld quitt und los und unserem... 1462. Mai 7. 181 Item Hanse Boden hat er nommen einen Sterling Leydeschen als gut als ICLXXI1 golden Rinsch. Nach dem Original auf Papier. Mit geringen Resten des Secrets. CLXXII. Der Rat von Lüneburg schreibt dem Rat von Lübeck über den Besuch des nächsten Jahrmarkts und über Zahlung fälliger Zinsen. 1462. Mai 7. Vnsen fründlichen Denst touorn. Ersamen und weisen Herren, besonders unseren guten Freunden. Als gij uns haben geschrieben, begehrend, wij darauf sehen und warten lassen wollen, dass der gemeine fahrende Mann upp diesen Anstand unser Markt zwischen unserer Stadt und der Elve umschädigt bleiben moge etc., leiten Freunde, wij wollen unser Dank gerne darauf halten und sehen lassen nach unserm Vermögen und auch nach Ihrem Begehr verkünden und wissen, dass wij irgendwelche Sammlungen, Hauowerke, dass auf der Straße Goldes, fahrende werden. So gij auch geschrieben von der Bezahlung einer von den Juden und Ihren Bürger bedachten Renten von dem Termin Paschen erst vor ganzen etc., deswegen haben wir mit unserer Stadt upp kommen Kollektoribus gesprochen, die haben uns berichtet, dass sie hernach Johann Bor, unseren Kapellan, zwischen diesem und dem Sonntag Cantate erst kommend in jüdische Stadt wollen schicken, sodann Bezahlung to dono. Zit Gottes zalich befehle. Geschrieben unter unserm geheime, am Freitag vor Jubilate, anno Domini etc. LXVIII. Consules Lüneburgenses. Auf einem einliegenden Zettel: Auch, Freunde, so gij in einem anderen Brief geschrieben vor der Bruderschaft des Kreislaufes in jüdische Stadt um eine Ernte in unsere gnädigste Herren Tolne ohne bedagt etc., also, guten Freunden, hatten wir bereits bei derselben unseren Herren Tolner bestellt, dass dem ersamten Meister Johann Wunstorp in seiner Wiederkehr sodann Renten entrichtet werden sollten. Wurden wir und den Juden weiter zu leben und wollen sein möglich, dass wir gerne. Datum ut supra. Ibiden. Aufschrift: Den ersamten weisen Männern, Herren Bürgemeistern und Räten zu Lübeck, unseren lieben besonders Freunden. Nach dem Original auf Papier. Mit einer Presse gedrucktem Secret. *) Derselbe ist mehrfach nach Lübeck gesandt, um über das Schuldenwesen Lüneburgs zu verhandeln. 1463. Apr. 6. Alles voor alle tijden bereit. Eerste voorzichtige leden, heren. Als je hebt gelezen, mijn te schickende in enkele werken na Danzig etc., des begeraar zich juist uitzien, wijst gedenken te weten, dat ik met mijn medebroeders met Godes hulp hier te Danzig met geleide van mijn onderweg van vooruit, zo ik na vrienden raad dacht te zijn, des eerst gekomen bin des mandements na dem Palmes zondag, namelijk over land weg naar Lothborough, daar ik de edele welgeborne heer, graaf Hans van Gelre, goed ontvankelijk met Johannese Straten uitzendde uwen leus willen. Deszelfde heer mij dan niet raad noch stad wilde, van daar na Danzig de rechte weg omgaand met groter onveiligheid willen der weg, en wanneer dat ik van der beschreven Lothborough naar Danzig niet meer dan tien mijlen had, zo dacht ik een raadsam wesen, dat ik mij drie of vier mijlen uit de stad niet schelen liet, en zond mij met twee andere van daar met een vriendelijk bedoelde en zijn geleide weg naar Putske aan de huisman, heer Balthasar van Donnen, die mij uitzendde uiteindelijk Hans van uw ere saamheid willen een boet naar het water bestelde, zijnde voorbeden, mij te graan mijn dertig of vertic perden te leiden op een mijl naar bij Danzig. Jodan bevrucht het, dat het mij daar niet voldoende kon sturen, daarom redet hij mij, mij op dat water te heen gaande. Als zegelde wij af aan Palmes zondag naar het ambacht der gemeente tussen Heele en Putske een mijl van Danzig. Maar toen wij op dat water kwamen, en wilden ons de wijnt niet voort gaan, zodat wij moesten daarheen roepen en kwamen daar in de nacht uiteindelijk in de klokken. In de andere dag zegelde wij daar vandaan naar Danzig, en wat ons onderweg als zodan lang gehinderd heeft, en in wat wij verkeerd zijn, wil ik uwe genaamde ere saamheid, wanneer ik weer bij u komende zijn, wil God, onder langer worden wil inbrengen. Des eraren raads naar Danzig zendt boden ook nog uit naar de stad Elbingen, daar ze wel drie weken lang geweest zijn, en men hoopt zeker, dat ze op dessen dag of morgen weer thuis worden komend. Vurdermer, leuen heren, wes macht de here legate van vnsem hilligen vader, dem pawese, hefft vnde wes he sick alrede uppe dessen dach van beyden parthen bearbeydet hefft, mögen de obgenanten juwe ersamheyde vornemen vth dessen copien hijrinne vorwart, de my der stad schryuer, mester Johan, dar yk mede to hus ligge, gelenet hadde ouertolesende. Ock bin ick by dem ersamen heren Beynolt Nedderhoue gewesen, myn werff eme, alse my beualen was, 524 1464. Sept. 13. wy konen vnde moggen. Darmede syd Gode beuolen vnde des juwe gudlike antworde. Gescreuen vnder vnser stad secret, an deme auende des hilghen Cruces exaltacionis. De Stralendorpe alle vnde de radraanne to Crywitze. Aufschrift: Den — — radmannen der erliken stad Lubek. Nach dem Original auf Papier. Mit Resten des Secrets. DIV. Bericht des Gerhard Redborch, Procurators der Stadt Lübeck. 1464. Sept. 13. Nach irbedinge und bezeichnet williges desse, ersamen Herren, begher ik jüngsten To weten, dass ich von Gnade des allmächtigen gesund und wohlmeinend umgeschrieben bin bei Bett to Nürnberg gekommen, dar gy ich vorbedachten to habende vierhundert goldene Rinsen bei Reyner Munther nach auszeichnung inwes breues eine von jünger durch mich gesandt und übergehend geworden. Yppe welchem Jünger die Ersamblung des Breffes desfalls Reyner mir geantwortet hat, be bebbre wohl in fortzogen von Meister Simon, dem Gott gnädig, to trauern Händen und gute Bewahrung bei sich gehabt vierhundert goldene, über nun to der Zeit und bebbre he nicht alsdannigen Summe, welche he bebbre Meister Simon wieder gegeben drübere halb hundert und sieben goldene Rinsen, als bei sich des berichtet zu Beweis der Wahrheit zu einer seiner Hantscrift mit seinem Signet aufgedruckt, besiegelt, bekannt und anerkannt, die bei Meister Simon gegeben bebbre, auf die übergegangenen anderthalb hundert golden, die er dort bei sich hatte, und darüber auf die sieben golden sieben bei sich Meister Simon Hantscrift vortrag, Clawese Munter sein Bruder zu Lübeck übergehend entfangen bebbre. So stand noch überich bei einer hundert und dreißig verliehenen goldenen Rinsen. Wie viel ich der entfangende werde zu Wien oder zu Künstlerstadt, als ich das mir vorher dort überreichte, das will ich wohl klärlich bewahren mit schriftlichen, um die dies zu unterweisende. Jan Rotermünde bebbre ich entfangen acht-und-twenty-ein Rinsen, die werde ich bei mir behalten fort über den wehen zu bringen. So bin ich berichtet, dass die Donau offen und darüber zu reisenden viel und sicher sei, darum will ich mir die Donau hin-affen geben nach Wien. In dem anderen Gewede durch Kernten und Stirmarken sieht man der Bruder noch viele to liegen. Darum werde ich die Briege in der Stirmarken in Bewahrung bleiben lassen, bis so lange ich sie volligen behalten möchte. Der Kaiser hat den Wunsch, sich mit den Bürgermeisteren zu sprechen, um mir dann Vortrag zu machen über Erkennende und Entscheidende. Was mir dann weiter beigefügt wurde, was ich in dessen Saken weiter vorhanden war, wird nach diesem Rat, wohl dem ergemeldeten Jungen erschienen, mit den alderneuesten Informationen vorausgeschrieben mit den alderersten. Item, dass der hier Legat als uns lange unterwegs gewesen ist, so können Sie erhabene Herren vormerken, was die Kopie der Bullen betrifft, das habe ich gemacht, dass er unterwegs zwischen vielen Herren Fürsten und Städten, darunter Twistingen und Unwillen unter war, gelegen und vorsorget, also ist es noch auf diesen gegenwärtigen Tag binnen Königswerge bei dem Herren Homester. Und der von Dantzige, der hat einen Geleitbrief gesandt, darum, Sie Herren, in der Kopie des Breises des herren Legaten sind begermehr wohl vormerken möchten. Und ich auch ein vornames von den Hoftürsten zu Lovenborch und zu Putzsteke und von den von Dantzige nicht, dann dass sie alle gerne Frieden haben wollen. Gott foge uns zum besten. Ok, erhabene leitende Herren, habe ich hier vormom-men, was das der von Dantzige etliche Schiffe zu Seword alle auf ihre Vienden und die erenen Vienden ab und durch voran, alle über vierzehn Tage vorgemacht haben, dann sich die Obgenannte dem Jungen erschienen mögen wissen, zu richten, die Gode dem Herrn und wohl mögenden zu langen Zeiten sein Bewahren. Screven zu Dantzige, am Mittwochen vor Passen, anno etc. LXIII. Johannes Bracht. Auf einem eingelegten Zettel: Ok, ernst gereihten Herren, begenehmigt Ihrer Juventut. Eure Selbstgerechtigkeit wundet mich, dass Sie das Werk von Ihrer Juventut, mir eingesandt haben. By dem ernst vorgeschriebenen Rat zu Danzig in der besten Weise bearbeitet und vakant vorhanden, haben Sie, was Ihre Juventut, so gut wie erneuert wieder von Ihnen empfangen wird, wohl doppelt denken ein zu bringen etc. Und ich, vor mir und vollendet des ernst vorgeschriebenen Rates zu Danzig am fastnächtigen Tag in den heiligen Pfauen mit einem Boten beigeladen und gegeben habe, um mich ok des besten durch seine Herlichkeit gerne zu rufen. Und wes mag deshalb wieder erneuert werden, denken Sie, dass Ihre Juventut, während Gott, so gut wie er machte, zu vorschryendem dergleichen. Sorgen zu Danzig, am Sonntag in den heiligen Pfauen, anno etc. LXIII. Aufschrift: Den — — Radmannen der Stadt Lübeck, ihren u.s.w. Nach dem Original auf Papier. Mit Resten des Siegels. Nur der Zettel ist von Bracht’s eigener Hand geschrieben, der Brief von einem Schreiber. 30. September 1463. Ouch, besonder guter Freund, berühren wir in euren Briefen, wie das Niclis Peterseen mit seinen Gesellens etc. Zuletzter guter Habe genommen auf einen ferneren Strom, als Kupfer und Osmium, die dem Lübeck gehören und in unserer Stadt Konigsberg eingekommen. So tun wir euch zu wissen, dass ein Teil solcher guter in die Gnade unserer Stadt einge kommen sind, und so bald wir erfahren, Hessen wir sämtliche guter ausrauben, verbittend, dass niemand kauft soll, und wollen die durch unseren Hauskompteur und den Roten zu Konigsberg beschreiben zusammen in Verwahrung legen, was der noch vorlagen gefunden worden. So hat sich's nun begehen, dass unser oberster Gebietiger und Lehnsherr, König von Dänemark, in solchen Genuß genommen hat, wie unser Herr König von Dänemark insproch in solchen Gegebenheiten, guter Thug und Verstand, sich des Schadens an und unser Land Leiffland zu erholen, und hat darauf noch seinen Boten bei dem genannten Gebietiger legen und hochachten die Guter auf fünfzehnshausend holländische Mark. Wie uns der oberste Gebietiger schreibt, senden wir euch hiemit eine Kopie seines Brieffs, die ihr letztendlich wohl werdet vornemen. Deshalb wir es mit unseren Gebietigen ein und für und zu rot geworden, dass wir solche genommenen Guter, die noch vor Owen werden gefunden, wo wir die bekommen können, zu hoffen lassen wollen bringen, noch der König zu Dänemark auch verstanden, zu sprechen davon zu haben, und wollen die lassen als solche legen bis auf den verordneten Tag Philipp und Jacob. Eurer Briefe eine Kopie und besonders den mit der königlichen Waffe markieren, wollen wir dem obersten Gebietiger in Livland senden, der wird sie vor dem König zu Dänemark schicken. Welchen Teil dann zu solchen berufenen Zeiten recht zu den Guter wirt haben, dem wollen wir sie aller, die noch vor Owen sind, gerne lassen folgen. Auch, besonders lieben Freunde, als ihr an uns durch euren Sekretär habt lassen bringen van des genommenen Heringen wegen etc., so tun wir euch zu wissen, dass die Knechte, die es genommen haben, noch bei uns gewesen sein, sondern haben ihr Lager zu Potsdam und zur Leibe, alleine ist ein bestimmtes Schiffchen in Königsberg gekommen, das andere ist zu Potsdam und in andere Enden versunken, so dass wir nicht wissen, wo es hingekommen ist, jedoch wollen wir unseren Fleiß darauf tun, zu der Sache, wo es hingekommen ist, darauf wollen wir euch, ab Gott wird, dann, so wir zusammenkommen, weiter wollen bescheid tun und sagen. Und was wir euch zu Wille tun können, sind wir immer willig. Geben in unserer Stadt Welow, am Freitag neuesten noch Michaelis, Archengel, im etc. 63sten Jahre. Aufschrift: Denn —1 — rathmannen der Stadt Lübeck, unser u. s. w. Nach dem Original auf Papier. Mit geringen Resten des Siegels. 124 1461. Macht dem anderen klar, was man mit den losen Pennigen im Lande Holstein anfange soll. Voor deren vorscreuenen sommen penningen zelden wij koningh Cristiaan erfgename en ons erue met vrijgevonden willen, volberadenen mode en met volledig onze trouwen raadgeven ons slot en stad, dat genomen is de Kijl, tot onze en tot onze erug bruckelijke panden de tijd zijn leven met aller toehooring en met aller vogedien zonderge met den hundert mark geldes, de wij scholen jaarlijkjes hebben van der stad wegen van deme raad tot Kijl, met deme brok in dersulven stad en de wouden veldmarken tot Hassendorf in kerspel tot Kijl beleggen, met deme Hassenwolde, met andere holtingen, met binnen met weiden, met wateren waterlopen, met dijken met stouwingen en slieten met aller toehooring en vrijheid, also in alle erenscheden beleggen sind, zonderge ook met der kleine molen voor der stad, de genoemde is de molenmolen, en met der andere molen, de belegd is op de Swientyn, met alle lasten, met aller rente daarvan tot beleghen, en met alle densten, dat daar toe behoort, zonderge tot Stam, tot Wiltzij en tot Brunswijck, huren en densten van den lasten, de to deme slot belegd sind, en zonderge van den provincie, tot Holme en tot Porenze, en met aller toehooring, dat zij akker, hout, weide, vissen, nat en droog, also dat in alle synen enden en scheden belegd is, zonderge snel en hoorn, niets uitgenomen, met aller recht en gerechtigheid also, als dat dessen vorscreuenen stukken de heerlijkheid verkozen bezeten hebben, uitgenomen kerkelijk, vrijen mannesteden en weid dat men land bezit. Zwart dat dessen vorscreuenen stukken Hans Ranzouwen erfgename hebben van syne erug, dit vorscreuene slot, stad en panden, niets afgedrukt of verleidelijk werd, dat God voorbede, in welke wijse dat schuld, tegen Hans Ranzouwen erfgename en syne erug willen, so scholen wij koningh Cristiaan erfgename en ons erug willen Hans Ranzouwen erfgename en syne erug de vorscreuene sommen penningen, alsof dusent luid. mark pen. en vijfentwintig mark luid. pen. allezowel wedergeven binnen de negende veer weken. Oh so schoben und wohnten wir König Christian, unsere Erver und Nachkommen voran, vorsprechen daselbst, mit allen seinen zugehörigen Dinge vor- sprechen, nicht abschreiben, dem vorsprechenenden Hans Rantzow, und eine ok neue Losung kundigen oder kundigen lassen, weil wir lebend. Wer auch oft der vorbenannte Hans Rantzow, seine vorbüchende in desselben vorsprechenenden Slot, Stadt und Mühle nach unsrer Rade, seine rechtmäßigen Kan berechnen, darvoor schallt dies vorsprechenendes Slot, Stadt, Mühle zugehörige und Vogtei sein, und seine Erben pande 676 1465. Oct. 11. van Homburg dann juves rades vorne, wohl informieren sollen. Das wolle wir allerzeit gebären wieder verschulden, wahr wir können. Kennt Got, der jeweils erzbereite herren allerzeit bewahren in Frieden und saligbleibend. Gescrewen to Homburg, unter her Johan Crulmans signet, umme ghebrekes willen van vnsen seghelen und gegeben in Jahr unses Heren MCCLXV, den XI. Tag Octobris. her Johan Crulman, Bürgermeister, Meister Johan Yront, doktor, und her Hinrich Suderman, Ratssekretär der stadt Lübeck, zu Homburg anwesend. Aufschrift: Den — raetmannen der Stadt Lübeck, unser und so weiter. Nach dem Original auf Papier. Mit Spuren eines aufgedrückten gewesenen kleinen Siegels. DCLXIX. Der Rat von Münster gibt dem Rat von Lübeck das Versprechen, dass er für gute Beschaffenheit der dort verfertigten Leinewand stets Sorge tragen werde. 1465. Oct. 15. Von unsern freundlichen Gruß und was wir gutes Vermögens voran, Erben Weisen Herren, besonders guten Freund. Als jetzt unsere letzte gescrente Brief von den Linienwandteichen unserer Stadt gemacht und mit unserer Stadtsiegel besiegelt, jetzt angebracht und gebracht zu Seiten, gebrochen zu haben und andere Dinge, haben wir gerne entfangen und danken jetzt Leben, guten Verstand und Warninge darinnen freundlich. Und wollte dann, er dann wir soliches nicht von eigenen Schriften verstanden, von solchen Gebrechen nicht gehört, gehörte noch und wusste, haben wir auf desolven Ihre Serift den Kölud, dass sie nunmehr in unserer Stadt handeln, und auch die, dass sie pflegen zu messen, zu sehen und zu siegeln, lassen vor unsre Körner und daraus zu kennen gegeben mit größter Untersuchung nach der Gelegenheit darunter verstehen, dass lighte solche Gebrechen, so weit des Sind, nicht von den Guten, die das Edikt siegelten, sondern von anderen, beide mit Ihnen und mit uns mögen sein hergekommen, darum wir in den Besten haben vorgesetzt zu denken, und eine Ordnung, darin solche und dergleichen Gebrechen mögen verbessert und vorzukommen werden, Ihre Weisheit darum unsere gute Meinung auf Ihre Verbesserung, bei uns eigenes Eigentum und langens gütlich zu lassen wissen, sich vorderst in den Besten nach zu richten, sie, welchen Ihre erben Weisheit Gott der Herr almighty gesund will, sparen, zu uns Gebetende. Gescrewen 1462. Dec. 6. 279 gnedigen heren van Bremen, ok andren Anisen frunden, desgelix ok her Mauricius mit sinen heren vnde frunden nae dem dage geschicket vnde den dorch gudes gelimpes up vnse merkliken koste vnde in varen, zo id nu up den weghen wanckel is gelegen, vorsocht, dar doch hertoge Wilhelm nicht en quam, men he vns dar schimplijker wise leeth holden vnde vorgheues Avedder van dar rijden, gelijk vns ok to mannichmalen van junchern Gerde, Avan Avy siner, ok siner heren vnde frunde upsate vnde dage dorch vredes Avillen Arolchaftich Averen, is begeghend. Daruth juAve wisheit, Avor vns de hertogen vnde juncher Gerd mit eren frunden mede nagan, mach erkennen, dar vns vnde ok meer guden steden avoI bederf Avere entiegen to trachtene. Datum ut intra. Aufschrift: Den — — raedmannen der stad Lubeke, vnnsen bisunderen leuen ghunren vnde frunden. Nach dem Original auf Papier. Mit Resten des Secrets. CCIiXVI. Das Kloster zu Marienwold als Gefängniss für einen Geistlichen. 1462. Dec. 8. Hinrik Potman und Kersten Gast, Bürger von Lübeck, vor den ergebenen Herren Andres Geuerdes und Hermen Hinrichs, Ratmännern derselben Stadt Lübeck, und dessen Buch haben bekannt und geliebt, dass der geistliche Herr Marquard Potman, begeneuer Bruder des Klosters zu St. Brigitten zu Marienwolde, des erschienenen Hinrik Potman, seiner Söhne, in dem Kloster derselben zu Marienwolde den Zeit seines lebendigen Bleibens und dar nicht zu thun, entweder zu thun oder zu lassen, schuldi sei ohne vollmacht des erwähnten Herrn Bischoffen zu Schönberger und seiner obersten, und dass dieselbe Herr Marquard seinem Vater und seiner obersten gehorsam untertanig gewesen schuld. Ihre Macht so låßen die erschienenen Hinrik Potman und Kersten Gast vor sich und erre ich, dass das voran geschriebene Kloster zu Marienwolde, aus Genugtuung wegen des erschienenen Herrn Marquard, das dahin von seinem unehrem Maß wegen hineingesetzt war, ohne Last und Schaden bleiben sollte, für ewige Zeiten. Und wurden sage und schreibe, dass das Kloster deshal unter in jenen Schaden, welchen das voran geschriebene Kloster und Avilla die erschienenen Hinrik und Kersten mit Ehre erhielten, zu antworten und das Kloster davon schadenlos gehalten. Nach einer Inschrift des Niederstadthochs vom J. 1462, Conc. Mar. 1463. Mai 31. mögen viele merken, was es ist, zu seinen Maß, vermutlich, dass dieselben vorgenannten Herren Antwort anders nirgend auf stehen, men die Zeit zu vorlängendem und zu Bürgerem nicht viel denkt wieder zu geben. Darum, leben Herren, gedenken Sie des Besten darum wohl zu bekennen und vorzufordern, und was ich Ihnen leisten kann, wird dem ich es gerne alle Zeit. Das weiß God, der Juven Leben bewahren und salig zu langen Zeiten. Geschrieben am fastigten Tage in dem heiligen Pfingsten, anno etc. LXIII. Bruder Hilbrandus, Abbot zu Beilungen. Aufschrift: Den - - - Bürgermeistern der Stadt Lübeck, ihren und unsere. 