title: Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des Kurfürsten Friedrich Wilhelm von Brandenburg
creator: Friedrich Wilhelm, Elector of Brandenburg, 1620-1688
text: 30. Oct. Yoor weyaigh daghen heeft den Oversten Mol met gemelten Bisschop (v. Münster) gecapituleert; om een regiment van 10 compagnien te voet te lichten. Ick werde hier van goeder handt bericht, dat onder andere advan- tageuse conditien eyndelyck de bisschop van Munster an de Here Ceur- vorst van Brandenborch soude gerepreseuteert hebben, syn gehele arm^ over te geven, mits dat hy soude beloven, de insolentie van de Heeren Sta- ten (haec erant ipsius formalia), daermede de duytsche vorsten worden be- jegent, te helpen ressenteren ende wreken: doch dat al het selve by de Here Cenrrorst soude &yn afgeslagen. Resolution der Generalstaaten. Dat. l.Nov. 1665. 1. NoY. Nach Berathnng darüber ist beschlossen, dass die Deputirten für die Sachen von Brandenburg morgen die angefangenen Conferenzen mit den brandenburgischen Ministern wieder aufnehmen, auch einen Allianzentwurf mit ihnen vereinbaren und schriftlich aufsetzen sollen ^met stipulatie van reele assistentie ende secours van volck, nevens d' evacuatie ende inruy- minge der Stadt Orsoy**, doch vorbehaltlich der Approbation der General - Staaten und der freien Deliberation der Provinzen*). Resolution der Staaten von Holland und Westvriesland. 11. Nov. 1665. 11. Nov. Auf Bericht des Rathspensionärs über die letzten Conferenzen mit den brandenbnrgischen Ministern ist, vorbehaltlich der freien Zustimmung der Principale, beschlossen: 1) dass ein Allianzentwurf aufgesetzt werde, worin die Räumung Orsoys zugestanden wird, wenn der Kurfürst dem Staat mit 2000 wohlgeübten Soldaten gemäss dem 9. Art. der Allianz von 1655 bei- springe und ferner binnen 1 Monat nach der Unterzeichnung mit Münster breche und ihn mit einer competenten Anzahl Reiter und Knechte in sei- nen Landen angreife*); 2) die Garantie des Staats von Seiten des Kurfür- ^) Gesandter der 8UateD bei den Heriogen vos Brauoschweig-Läneburg. ^) Dies Zugestttcdniss war das Werk der Bemühungen d'Estrades* (Lettres III. &09), der Anfangs zwar der Meinung gewesen war, die Cleviscben 8üldte seien besser in der Staaten als in des Kurfürsten Hand (Bericht d. brand. Qes. y. 8. Aug.), aber auf Befehl Ludwig^s XIV., dem am Zustandekommen der Allians gelegea war, nun für die Evacuation und Befriedigung des Kurfürsten tbätig war (Urk. u. Actenst. n. 3J3). ') Nachdem die frsnsösischen Hilfstrnppen angelangt waren, wollte Holland von Frieden mit Münster durchaus nichts mehr wissen, sondern den Bischof ordentlich süchtigen und «ihm ein Gebiss in den Mund legen*, w&hrend der Kurfürst jedenfalls vorher eine friedliche Vermittlung versuchen wollte. Blaspeil an Schwerin 6. Nov. Mit obiger der R&nmung Orsoys angehängten Bedingung waren die bran- b Digitized by LjOOQIC Bäamung Orsoys, aber erst nacb dem Kriege, zugestanden. 159 sten soll nicht gültig sein gegen England, ausser wenn dieses die Nie- derländer in der Ostsee belästigt oder angreift oder nach geschlossenem Frieden wieder Krieg beginnt; dagegen soll auch die verlangte Ausdeh- nung der Garantie über alle kurfürstlichen Lande von Seiten des Staats de- finitiv abgelehnt werden. Die übrigen Puncte (Reglement für die Garniso- nen im Clevischen, Rückgabe des Genneper Zolls, freie Ausfuhr von Kriegsmunition, Garantie des Vertrags mit Polen über Räumung Elbings) sollen besonders verhandelt, die zwei letzten aber jedenfalls abgelehnt werden. Resolution der Generalstaaten. Dat. 16. Nov. 1665. Auf Bericht der Deputirten über ihre Confei^nz mit den brandenbur- 16. Nov. gischen* Ministern ist beschlossen, dass die genannten Deputirten die Mini- ster ersuchen sollen, wie ihnen von staatischer Seite ein Entwurf der Ar- tikel betr. die Hilfeleistung und die Räumung Orsoys vorgelegt sei, so auch ihrerseits ihre äusserste Intention rundheraus schriftlich zu übergeben, da- mit die Sache endlich einmal zu einem gewünschten Ende gebracht werden könne*). Resolution der Staaten von Holland und Westvriesland. Dat. 3. Dec. 1665- Auf Bericht der Committirten für die Sachen von Brandenburg über 3. Deo. eine Conferenz mit den Deputirten von Utrecht über die Erneuerung der Allianz mit Brandenburg, ist beschlossen bei der Generalität zu beantragen, dass man mit Brandenburg dahin sich vertrage, dass es sofort mit Mün- ster breche und gegen dies mit mindestens 10,000 M. aufs Kräftigste agire, bis man einen ehrenvollen, sicheren Frieden habe ; dafür soll der Staat ver- sprechen im Beginn des Krieges 60,000 Rthlr. zu zahlen und nach Been- digung desselben*) Orsoy zu räumen. denbargiscben Gesandten natürlich wenig Kufrieden. Vgl. ihre Eingabe vom 13. Nov. bei Aitsema V. 507. ') Nach d'Estrades (HI. 509) stellten die brandenbnrgiscben Miniater, auf An- stiften der Prinzessin AmaliC) die das Zustandekommen des Vertrags nicht wünschte, die Forderung, dass dem Kurfürsten von den Staaten 3000 M. unterhalten würden, die nur von ihm Befehle empfingen, und dass dem Bischof Ton Münster 1 Monat Zeit gelassen werde, sich aus dem staatischen Gebiet zurückzuziehen: was die Staa- ten sehr choquirt habe. Die brandenhurgischen Gesandten beschwerten sich ihrer- seits aber nicht minder über Verschleppung der Verhandlung. Eingabe vom 13. Nov. bei Aitzema V. 532. ') Diese Aenderung des «frClhercn Zugestftndnisses hatte ihren Grand in der Be- sorgniss der Staaten, der KnrfÖrst möchte durch den Kaiser überredet doch noch auf Münsters Seite treten (de Witt an Beuningen 19. Nov. Brieven II. 118). de Witt namentlich zeigte sich sehr wenig nachgiebig gegen den Kurfürsten. Zu d^Estrades Digitized by LjOOQIC |gO .^^- ^^^ BÜDdnisB gegen Mfinster. Bedingungen für die Eäumung Orsoys. Dat. Mitte Dec. 1665 *). Mitte Dat S. C. D. van Brandenburg van sijne. zijde aenstonts Boude ^®®' treden in rupture tegens den Bisschop van Munster, doch denselven met eenen doen voorhouden de navolgende poineten, als: „Dat den voom. Bisschop sal evacueren alle de plaetsen van den Staet van H. H. M. genomen. Sijne Militie te casseren op 1500 man, om sijne forteressen mede te können besetten. Te renuncieren van alle pretensien, die hij op de geinvadeerde plaetsen (tot Borculo iBcluis) vermeijnt te hebben. Älsmede afstand te doen van alle alliantien tegen den Staet van H. H. M. gemaeckt. Ende hier nae geen andere tegens die te suUen mögen maken. Ende dat voor al het gene voorsz. is, S. Kays. Majt neffens den Westphaelssen Kreits guarand soude blüven."* All 't welcke indien den Bisschop eflfective kompt aen te nemen ende met den eersten te praesteren, soo sullen H. H. M. ten bebouve van S. C. D. terstond mede de stad ende Casteel Orsoy doen eva- cueren. Maer den voorn. Bisschop deselve pointen niet willende aennemen ofte presteren, dat alsdan S. C. D. tegens denselven op het alderkrag- tigste soude ageren met een leger ten minsten van 8000 man, ter tijd en wijlen toe eene honorable en versekerde uijtkompste van den oor- logh sal wesen geconsequeert. Ende sullen H. H. M. van hare sijde ter sekerder ende efficacieuse äasserte er: Nous creverons plustost que d^accorder k 8. A. £. Rucane chose qal ne soit profitable k Testat ou oontre sa repntation, pnisque nous sommes assurec de Tas- sistance du Roy de France. Blaspeil an Schwerin 13. Nov. ^) Aus den Roms wincke loschen Papieren mit der Anmerkung Yon Copes* Hand: „Dient voor Memorie, dat den 12. ende 13. Dec. 1665 dese pointen sjn beraemt ende te papyr gebracht door de Heere ran Renswoude ende de Heere van Ame> rongen ten overstaen van de Heere Raet Pensionaris van Holland ende andere Gte- deputeerden, ende alsoo door deese twee eerste Heeren gelevert in Händen van H. H. Princesse Douairiere van Oragnien, om die in haer brief ux te sluyten ende te re- commandcren aen S. C. D. ; endo syn op den IS« deses deselve met eeu exprcAse post van H. H. M. op Cleve gesonden.* Zu der Abschrift, auf dem Preuss. Staatsarchiv befindlich, bat Schwerin hin- EUgesch rieben : «Diese Puncte sind mit einem Expressen von I. H. der Prinsessin von Ora- nien überschicket, und haben 8. Ch. D. selbst geantwortet, dass sie Ihro nicht an- ständig.* Digitized by LjOOQIC Der Kurfürst veizichtet auf die Rftumaog Orsoys. Ifil uijtvoeringe van 't gene voorsz. staet, met den aenvangh van de rup- ture geven eene somnie van 60,000 Rijxd. Ende dat H. H. M. voorts den oorlog in dier vougen getermineert wesende aen ofte ten behouve van S. C. D. sullen doen evacueren de Stad en Casteel van Orsoy. Resolution der Staaten von Holland und Westvinesland *). Dat. 19.Dec. 1665. [Bedingungen^ unter denen sie bereit sind, die von den brandonburgischcn Gesandten eingereichten AUianzentwfirfe anzunehmen.] De Heer Pensionaris Vivien heeft ter Vergaderinge gerapporteert 19. i)ec. de consideratien ende t' advis van de beeren H. E. G. M. Gecommit- teerden, hebbende in gevolge ende tot voldoeninge van derselver reso- lutie conimissoriael van gisteren geexamineert ende overwogen seecker concept van AUiantie, raitsgadcrs oock seecker projeet van een nader conjunctie ende verbintenisse tusschen dißen Staet ende den Heere Churfurst van Brandenburgh aen te gaen, wesende beijde de voorsz. concepten ofte projecten bij de beeren alhier aenwesende Ministers van S. C. D. geformeert ende op 't papier gebracht'): Waerop gedelibe- reert sijnde is goetgevonden ende verstaen, dat van wegen H. E. G. M. de saecke ter Generaliteit daer heenen zal werden gedirigeert: In den eersten, dat gedeclineert möge werden de generaele gua- rantie bij het 3. art. van *t voorsz. concept van AUiantie ten behouve van S. C. D. geprojecteert ende dienthalven verbleven bij het gecon- venieerde in den jaere 1655, ende dat in allen gevalle de versochte guarantie van Pruijssen ende Pomeren niet vorder möge werden geex- tendeert, als tot soodanige plaetsen, die aen de zee leggen ofte waertoe men uijt de zee door navigable revieren acces can hebben. Dat ten tweeden insgelijcx möge werden geexcuseert de guarantie ^) Der Kurfürst hatte sich endlich entschlossen, lieber von der sofortigen Räu- mung Orsoys abzustehen als sich unbedingt znr Ruptur mit Münster zu verpflichten. Dies wurde den Staaten durch ihre von Cleve zuruckkuhrenden Gesandten (Ripperda tot Buirse, Job. de Witt [Vetter des R - P. | und v. Haren, die den Kurfürsten bei seiner Ankunft in Cleve begrüssen sollten, Resol. vom 27. Nov. bei Aitzema V. 666) tnitgetheilt (de Witt an Beuningen 17. Dec Brieven II. 143), sowie durch eine Eingabe der brandcnb. Gesandten vom 18. Dec. (Aitzema V. 517), und darauf wurde die Wiederaufnahme der Allianzverhandlungen beschlossen (Resol. v. IG. Dec.). •) Am 16. Dec. (Pufendorf X. 12, wo der wesentliche Inhalt derselben ange- geben ist), de Witt war mit diesen Entwürfen höchst unzufrieden, da sie eine Menge neuer Forderungen enthielten, über die man sich erst informiren musste, was dann neue Verzögerung veranlasste (an Beuningen 24. Dec. Br. IL 148). Mater, zur Ge&cli. d. Gr. Kurrurstcn. 111. H Digitized by LjOOQIC jg2 ^^' ^^' Bündniss gegen Münster. van de Stadt Elbingh in het 4. art. gementioneert, immers ende in allen gevalle, dat deselve bij het Tractaet niet anders möge werden toege- staen, dan onder beneficie van een secrete acte, waer bij den hoochged. Heere Churfurst soude overgeven, dat de intentie van de hooge par- thijen niet was geweest van desen Staet daerdoor tot eenige dadelijcke guarantie van de voorsz. Stadt te verbinden, maer alleen, om H. H. M. dienthalven tot het aenwenden van verbale debvoiren ende offieien te obligeren, sonder meer. Ten derden, dat debvoiren mögen werden aengewent, ten eijnde S. C. D. bij het 12. art. möge werden gedisponeert,. desen Staet ge- duijrende den jegenwoordigen Oorlogh met Engelandt ii; de Oostzee te guaranderen ende sich indistinctelijck te verbinden, deselve in het toecomende oock tegens Engelandt de guarantie te praesteren, bij al- dien den jegenwoordigen Oorlogh geeijndight zijnde naederhand weer op nieuws eenige Oorlogh bij 't selve rijck desen Staet mochte werden aengedaen. Ten 4. dat soorghvuldigh mögen werden vermijd alle soodaenige expressien, die desen Staet eenighsints souden schijnen te obligeren, om in het toecomende de versochte evacuatie van plaetsen toe te staen, ende dat dienvolgende de eerste perioden in het 14. art. ter neder ge- stelt mögen werden gedresseert naer den voet van de voorgaende AI- liantie; Dat wijders oock de retroacta mögen werden naergesien no- pende het respect ende d* obedientie, die S. C. D. in de Cleeflfscbe Steden met het guamisoen van desen Staet beset soude werden ge- presteert, om daerop de noodige reflexie te werden gemaeckt, alsmede dat aen desen Staet de keure möge werden gelaten, ora in sulcken cas aen S. C. D. tot desselffs commoditeijt ende verblijflF soodanigen plaets te assigneren, als H. H. M. alsdan naer de constitutie van tijden ende gelegentheijt van saecken de bequaemste achten sullen, en dat in dier vougen het 14. art. möge werden gedresseert. 5. Die Vereinbarung eines Reglements über die Polizei und Regierung der von staatischen Garnisonen besetzten Städte soll einer besonderen Ver- handlung vorbehalten bleiben, und die betreffenden Artikel im Concept ge- strichen werden. 6. Ueber Art. 37 — freie Ausfuhr von Kriegsmunition — und Art. 38 — Genneper Zoll — sollen noch die Advisen der Admiralität und des Staats- raths eingeholt werden. En wat belanght het voorsz. concept van een naedere conjunctie, dat de Heeren H. H. M. Gedeputeerden, die met meergem. Heeren alhier aenwesende Ministers van S. C. D. confereren sullen, generalijck mögen werden geauthoriseert, om dienthalven soodanigh te handelen ende te Digitized by LjOOQIC Hollands Bediogungen f&z den Allianz- und Assistenzyertrag. 163 sluijten, als deselve ten meesten dienste ende reputatie van den Lande Bullen connen uijtwercken, des dat de welgemelte Heeren Commissa- risen daer ontrent de mesnage soo veel suUen hebben te betrachten, als eenighsints doenlijck wesen zai, ende daer ontrent oock specialijck in achtinge te nemen: 1. Dass die Trappen, die auf des Staats und Brandeuburgs gemein- scbaftliche Kosten unterhalten werden, oder der General derselben an beide Theile den Eid der Treue leisten sollen in der Art, wie es mit Lüneburg vereinbart ist*). 2. Dass der ö. Art. in der Weise abgefasst werde, dass der Kurfürst sich verpflichte nicht mehr als 8000, höchstens 10,000 M. anzuwerben, Vs In- fanterie, Va Reiterei, wogegen der Staat verspricht, wenn der Kurfürst von Feinden angegriffen wird, mit seiner Armee ihm beizuspriugen. 3. Dat op het 6. art. volgens de evidente reden ende billickheijt, mitsgaders op het exempel van de onderhandelinge met de vorsten van Lunenburgh aengegaen, de Trouppes halff en halff ende sulcx tot esguale belastinge van beijde de hooge parthijen mögen werden on- derhouden, ofte bij aldien S. C. D. daer toe (buijten vermoede) niet mochte wesen te disponeren, dat deselve in sulcken geval de werff- gelden tot sijnen laste möge nemen. 4. Zu Art. 8: Es soll der monatliche Unterhalt nicht eintreten, wenn der Friede mit Münster geschlossen wird, ehe die brandenburgischen Trup- pen vollständig geworben oder zur Verwendung gekommen sind; doch soll in diesem Fall nichtsdestoweniger dem Kurfürsten „eene goede recognitie*' zugesagt werden. 5. Soll eine bestimmte Zeit für die Musterung und den Anfang der er- sten vier Monate festgesetzt werden. 6. Soll sorgfältig verhütet werden, dass der Staat nicht durch den Wortlaut des 21. u. 23.- Artikels verpflichtet werde, mit dem Bischof von Münster nur mit Bewilligung Brandenburgs Frieden zu schliessen, vielmehr solle bloss bestimmt werden, dass es keinem Theile frei stehen soll, mit dem Bischof oder seinen Adhärenten zu verhandeln, sich zu vertragen, Frieden oder Waffenstillstand abzuschliessen, ausser ^met communicatie van de andere hooge partijen ende soodanigh dat deselve daerbij ezpresselijck werde geincludeert*'. ^) In dem Vertrag vom 9. Sept. Aitzema V. 642. 11* Digitized by LjOOQIC |g4 ^' ^^^ Bündniss gegen Münster. Erklärung der brandenburgischen Gesandten über den von den Generalstaaten aufgesetzten Allianzentwurf'). Dat, 9. Jan. 1666. (Wird an demselben Tag den Generalstaaten vorgelegt und von diesen dem Staatsrath zur Begutachtung überwiesen.) 1666. 7iU Art. 3. Wenn man einmal nicht alle Lande des Kurfürsten in die 9. Jan. Defension aufnehmen wolle, so möge man wenigstens Cleve, Mark, Ravens- berg, Ravenstein etc., überhaupt alle Lande im niedersächsischen und west- phälischen Kreis, in deren gesetzlichem Besitz der Kurfürst schon ist oder während dieser Allianz noch kommen wird, endlich Preussen und Hinter- pommern darin begreifen. Zu Art. 8. Es soll bestimmt werden, dass der Kurfürst durch diesen Vertrag nicht in den Krieg zwischen dem Staat und England verwickelt wird und „buyten engagement*** bleibt, ausser wenn nach Abschluss des Tractats wieder casus vorfallen, die gegen Art. 5 Verstössen ; dann soll der Kurfürst die Art. 4 genannten staatischen Lande gegen England wie gegen jeden Anderen schützen helfen. Zu Art. 13. Die Rechte des Kurfürsten in den Clevischen Landen sind ausdrücklich vorzubehalten. Zu Art. 14. Derselbe ist dahin zu fassen: Aus der Besetzung der Cle- vischen Plätze soll den Generalstaaten kein Recht und dem Kurfürsten kein Präjudiz erwachsen. Während des Krieges mit Münster sollen die Terhält- nisse der Garnisonen in dem Zustande, in dem sie sind, gelassen werden; nach dem Krieg soll über die Räumung oder Schleifung der Plätze oder über fernere Bestellung von Garnisonen verhandelt werden. In Zeiten der Noth kann der Kurfürst seine Hofhaltung oder die Clevische Kanzlei in einen der Plätze verlegen, während welcher Zeit die betreffende Garnison auch dem Kurfürsten zu allem Respect, soweit er nicht ihrem dem Staat geleisteten Eid zuwiderläuft, verpflichtet werden soll. Zum Schutz der Bewohner der besetzten Plätze wird zugleich mit die- sem Vertrag ein Reglement für die Garnisonen vereinbart, ebenso eine Con- vention über freie Ausfuhr von Kriegsmunition, welche von derselben Kraft sein sollen, wie die Allianz selbst. Ferner sollen die Generalstaaten gleich nach Auswechselung der Rati- ficationen den Zoll und Licent von Gennep abtreten. Die Entschädigung, die der Kurfürst für dessen längeren unrechtmässigen Besitz fordert, wird der Compensation für die Hoefyscrsche Schuld zugerechnet. Resolution der Generalstaaten. Dat. 13. Jan. 1666. 13. Jan. Die Deputirten für die Sachen von Brandenburg berichten über den Stand der Verhandlungen mit den brandenburgischen Ministern über das •) Fehlt, wird aber wobl der Resol. von Holland vom 19. Dec. 16ß5 (p. ICl) ent sprocben haben. Digitized by LjOOQIC Beiderseitige AlliaDZentwürfe. Bevemlngk nach Cleve. 165 Schliessen eines Allianz- und Assisteuztractats ^) und schlagen vor, „een habil persoon" nach Cleve zu schicken, um den Vertrag zu Ende zu brin- gen. Worauf beschlossen wird, die genannten Deputirten zu ersuchen einen Gegenentwurf aufzusetzen und denselben den gen. Ministern zu übergeben, damit sie sich Vollmacht geben lassen, auf Grund desselben den Vertrag zum Abschluss zu bringen. Beverningk'') wird ersucht, sich nach Cleve zu be- geben und diese Bevollmächtigung der brandenburgischen Minister zum Ab- schluss unter Annahme des staatischen Entwurfs beim Kurfürsten zu befördern. Der Gegenentwurf de« Assistenzvertrags, den die Deputirten im Auf- 16. Jan. trag der Staaten aufsetzten, wurde von denselben am 16. Jan. gutgeheissen und den brandenburgischen Gesandten eingehändigt. Art. 3. Der Kurfürst soll schleunigst 4000 Pferde und 8000 M. z. F. werben. Art. 5 u. 6. Für diese 12,000 M. soll ihm das Werbegeld (160,000 Rthlr.) bezahlt, ausserdem die Hälfte der Trupjfen auf Kosten des Staats unter- halten werden. Wenn der Kurfürst diesem Anerbieten die Zahlung des Unterhalts von 8000 M. ohne Werbegeld vorzieht, soll dies auch bewilligt werden können. Art. 12. Wenn die Truppen länger als 4 Monate unter den Waffen gestanden haben, ist ihre Bezahlung immer von 4 zu 4 Monaten zu berech- nen und zu leisten. Art. 24. Die Staaten behalten sich das Recht vor, von den 12,000 M. kurfürstlichen Truppen 3000 M. in ihren besonderen Dienst zu übernehmen, verpflichten sich aber dagegen, dem Kurfürsten soviel Werbegeld wieder zu bezahlen, als er braucht, um die Truppen auf 12,000 M. zu ergänzen. Beverningk an die Staaten von Holland. Dat. Cleve 25. Jan. 1666'). Heute habe er mit Schwerin und Blas peil eine lange Conferenz 25. Jan. *) Der Kurfürst hatte, ODgcduldig über die immer neuen Schwierigkeiten, die sich der Allianz entgegenstellten, seinen Gesandten befohlen, „in publice consessu et corpore* den Generalstaaten den Gang der Verhandlungen und seine Wünsche und Anerbietungen darzulegen, „weil Wir zweifeln*^ müssen, ob auch der ganze Staat bis- weilen mit demjenigen, was die Deputirten anbringen und sagen, einig sei* (Rescr. vom 7. u. 13. Jan.). de Witt andererseits gab die Verzögerung den brandenburgi- schen Gesandten Schuld (an Beuningen 14. Jan. Brieven II. 1()6). Indess Frank- reich wünschte den Abschluss der Allianz dringend, wusste mit Nachdruck auf bei- den Seiten zur Nachgiebigkeit zu rathen (Urk. u. Actenst. 11. 324 u. 327), und die bran- denburgischen Gesandten brauchten die befohlene Proposition gar nicht zu halten, sondern mit den Deputirten nur etwas „mascule'^ zu reden, um die Sache wieder in Gang zu bringen. (Romswinckel an Schwerin 15. Jan.) ') Auch Amerongen war vorgeschlagen worden; schliesslich aber wurde Be- verningk (s. oben p. 146) gewählt, „der die Sache auch am besten versteht**. (Eomswinckel im eben erwähnten Schreiben.) ') In Betreff der Negotiatiunen Beverningk*» verweise ich auf die eingehen- Digitized by LjOOQIC |gg m. Das Bündniss gegen Münster. gehabt über die Allianzartikel und er habe ganz unverhofft gefunden, dass man durchaus bei den schon von den Ministern im Haag übergebenen Re- marques (vom 9. Jan.) stehen bleibe , so dass er eine nähere InstructioD, die er bis jetzt nicht habe, nothwendig und aufs Schleunigste erhalten müsse. . Er sei sehr bekümmert, wie er die Sache zum Besten der Generalstaaten fertig bringen solle*). Resolution der Generalstaaten. Dat. 28. Jan. 1666. [Instruction für Beverningk bei seiner Verhandlung über den Abscblnss einer Allians mit Brandenburg: Die Allianz wird auf Pommern und Preussen ausgedehnt. Auf der Verpflichtung des Kurfürsten zum Beistand gegen England auch zur See ist la bestehen. Die Regelung des Genneper Zolls wird späterer Vereinbarung TorbehalteD. Weitere Nachgiehigkeit gegen Münster unmöglich. Der Vorbehalt bei der Garantie der rheinischen von den Staaten besetzten Plätze wird zugestanden.] 28. Jan. Is gehoort het rapport van de Heeren vanOmmeren ende andere H. H. M. Gedeputeerden tot de saecken van Brandenburch, achtervol- gens derselver resolutie van gisteren gevisiteert ende geexamineert hebbende twee missiven van den Heere van Beverningh, beijdcge- schreyen tot Cleve den 25. deses, gelijck mede een derde missive van den selven Heere Gedeputeerde, geschreven ter plaetse ende in dato als vooren, door den Heer Raedt Pensionaris de Witt aen H. H. M. gecommuniceert: Houdende in effect d' eerste van de voorsz. missiven, dat men hem aldaer verght met eropressem.ent het derde articul van de bewuste Alliancie nopende de guarantie, dewelcke H. H. M. aen S. C. D. be- looven souden, te extenderen over de Landen van Prnijssen ende Achter-Pomeren; Ten anderen in het 8. articul de woorden „ter zee"') te mögen naerlaten ende weder het Tractaet van adsistentie met soo- danige obligatoire clausulen te extenderen, dat men het selve effect daervan soude hebben; Ten derden, dat de laetste woorden van het guarant in *t toecomende behooren gerestringeert te werden binnen Europa; Ten vierden, dat op de 11. ende 12. articulen wert gesusti- neert, datt' er distinctie gemaeckt moet werden tusschen passagie van cleijne ende van groote Trouppen, ende dat bij de laetste occasiC; als eenige considerable Trouppen souden doorpasseren off inlogeren, niet alleen notiiicatie daervan soude moeten gegeven werden, maer oock comraunicatie, om met onderlingh concert de marches ende logementen den und höchst lehrreichen Berichte Colbert-Croissi^s aus Cleve im IL Bde. der Urk. u. Actenst. p. 329 ff. ') Ueber den weiteren Inhalt s. d. folgende Resolution. «) S. Urk. u. Actenst. II. 328. Digitized by LjOOQIC Forderangeo des Kurfürsten. 167 in te schicken, ende dat dan oock over de schade van de Ingesetenen eenige reparatie soude moeten vallen; Ten vijflfden, op het 13. articul, dat de Churf. Brandenburchsche Ministers niet en connen begrijpen, waerom de woorden van de opgerechte capitulatien daer souden wer- den uijtgelaten; Ten sesten, dat bij 't 14. articul weder seer hart wert gedrongen op eenige extensie, de welcke de conferentien tot evacuatie soude mögen faciliteren ende vaststellen naer den Oorloch; Ten se- venden, dat sij oock seer sterck insisteren, dat S. C. D., in cas van noot oflF Crijchsgevaer, sijne HoflFhoudinge ofte Cancellerie sal vermö- gen te transporteren binnen Wesel ofte Emmerich; Ten achtsten ende ten laetsten, dat met grooten drifft wert geinsisteert op de suijvere renunciatie van het Gennepsche Toll Licent, gementionneert in het 25. articul. De tweede: Dat nademael het eerste articul van het project van nadere conjunctie ende verbintenisse tusschen H. H. M. ende den Heere Churfurst van Brandenburch medebrengt, dat. het S. C. D. vrij sal staen alle mogelijcke debvoiren aen te wenden, om den Bisschop van Mun- ster voor de ratificatie van dat Tractaet tot aflfstant van sijn voorne- men te disponeren op soodanige redelijcke conditien, als dienaengaende albereijts sijn geconcerteert oflf die noch verder met gemeen concert getroffen souden mögen werden, hem beer van Beverningk daer op wert te gemoet gevoert, dat S. C. D. wel nader soude willen geinfor- meert sijn van de'uijtterlijcke intentie van H. H. M. ontrent die con- ditien, ende hoeverre H. H. M. buijten het concept van den Heer Fri- quet') haer souden connen eslargeren; Ten anderen specialijck, dat den Domdeecken Brabeck') sich hebbende aengebooden, om per- soonlijck tot Cleve te comen ende met S. C. D. daer over te spreecken, off H. H. M. niet souden belle ven hem te versien van een behoorlijck Paspoort tot sijne securiteijt op die voyagie; Ten derden, dat oock op het 16. articul wert gedifficulteert den Eedt te doen afleggen bij den Generael, die S. C. D. over de bewuste Trouppen van adsistentie sal willen aenstellen. Ende de derde Missive geaddresseert aen den gemelten Heere Raedt Pensionaris de Witt ende als vooren aen H. H. M. gecommu- niceert: dat het schijut, dat S. C. D. wel te vreeden sal sijn, bij een *) Kaiserlicher Gesandter im Haag. ') ö. Urk. u. Actenst. IL 331. Derselbe Münsterische Gesandte war schon im Herbst 1665 am kurfürstlichen Hofe in Berlin gewesen, am das Bündniss des Bischofs mit England zu notificiren. Pufendorf X. 15. Digitized by LjOOQIC •{gg ni. Das Bündniss gegen Münster. secreet articul te belooven het guarand van Rhijnberck ende Rave- stein, voor soo veel H. H. M. guarnisoen ende besettinge belanght, maer dat hij te gelijck in dat articul wil doen bij stellen, dat met dat guarand hem geen praejudicie sal gelecht werden in de besettinge van sijne Steden, te weeten dat men daeruijt soude infereren, dat H. H. M. eenich recht hebben, om deselve bcset te houden: Waerop gedelibercert sijnde, is goetgevonden ende verstaen, dat den gemelten Heere van Beverningk sal werden gerescribeert op 't eerste poinct van sijne eerstgenoemde missive, dat H. H. M. te vree- den sijn, dat de Guarantie, die desersijts in tijden ende wijlen soude moeten werden gepraesteert, geextendeeii; werde over de Landen van Pruijssen ende Achterpomeren. Op 't tweede, dat H. H. M. geensints connen toestaen, dat uijt het 8. articul de woorden „ter zee*' souden werden uijtgelaeten, ende dat dienvolgeni^ deselve daerinne sullen moeten blijven, ten waere dat Ö. C. D. gedisponeert soude connen worden, bij een apart off secreet ai-ticul te belooven, dat in cas H. H. M. te lande directelijck off indi- rectelijck door off op den naem van den Coninck van Engelandt off bij sijne Geallieerden wierden geattacqueert, S. C. D. van sijner zijde H. H. M. sal guaranderen, dewijlc de voorsz. worden „ter zee", die oock voor desen in 't Brandenburchsche Concept selffs geinflueert hebben, sulcx eijgentlijck impliceren. Voorts op *t derde poinct, dat H. H. M. niet beter en hebben ge- weeten, off d' intentie van S. C. D. was voldaen met het concept van de beeren derselver Gedeputeerden, voor soo veel den vorderen text van 't voorsz. 8. aiücul aengaet ontrent de bepalinge van de Guarantie van S. C. D. ten behoeve van desen ötaet; dan nu, sieude ende be- merckende, dat daer over eenige remarques gemoveert werden, te vree- den sijn, dat in plaetse van dien in fine gesteh werden deselve woor- den, die S. C. D. Ministers hebben opgegeven hier in den Haghe, te weeten: „Gelijck oock de generale Guarantie allomme sal moeten wer- den gepraesteert, soo wel tegens den hoochstgem. Coninck van Groot Bretaigne als tegens andere; welverstaende in cas S. Majt naer een gemaeckten vreede H. H. M. in ende ontrent haere landen, in het 4. art. gecxprimeert, soude comen te attacqueren." Op 't vierde, dat H. H. M. van gelijcken niet beter en hebben ge- weeten, off hoochgem. S. C. D. mecuinge was vervat in 't U. articul van deser sijts Concept, ende derbalven om redenen, als vooren, oock te vreedcn sijn, dat diesaengaende gevoecht ende in d' alliancie gein- sereert werden deselve woorden van de gemelte sijne Ministers, na- Digitized by LjOOQIC Zugeständnisse der Generalstaaten. \ßQ mentlijck : „S. C. D. ende H. H. M. sullen d' eene in des anders landen geene inlegeringe, logieringe ende doortochten mögen doen, sonder voorgaende communicatie oflfte ten minsten behoorlijcke notificatie, bij aldien den tijt soude te cort ofte ongelegen sijn, om daerover te eom- municeren." Ende wat belanght het 12. articul, dat hetselve alsoo sal moeten blijven, gelijck het van deser zijde is gedresseert, als Gön- nende H. H. M. geensints lijden ofte toestaen, dat daerinne soude in- flueren, soo van de zijde van S. C. D. gesustineert wert, dat in cas van passagie, doortocht oflf logeringe over de schade van de Ingese- tenen eenige reparatie soude moeten vallen, om daerdoor geene dis- puten subject ende onderworpen te sijn ofte te werden. Op 't vijflfde poinct, dat H. H. M. sich wel laeten gevallen, dat het woort Capitulatien daerinne ter behoorlijcker plaetse gesteh werde, mits dat immediatelijck daer achter aen oflF bijgestelt wert: „voor soo veel daervan naderhandt niet en is gerecedeert,'* ten waere S. C. D. liever sage, dat de voorsz. Capitulatien onderlinge wierden geresu- meert, gerevideert ende van nieuws geadjusteert. Dan dewijle daer toe veel tijts soude werden gerequireert, dat H. H. M., voor soo veel haer aenga^et, best oordelen, dat sulcx alsnu gepraeterieert ende voor- bijgegaen soude connen ende mögen werden. Op 't seste, dat H. H. M. daeruijt, mitsgaders uijt verscheijden an- dere remarcques hierboven aengeroert, oogenschijnlijck hebben connen affhemen ende bemercken, dat aen de zijde van S. G. D. ontrent het adjusteren van 't voorsz. ^ractaet van Alliancie wert gereculeert, ende dat, gelijck H. H. M. uijt het 14. articul geen advantagie praetende- ren, ooek niet en connen toestaen, dat daerinne ijets influere, 't welck aen haere zijde obligatoir ende S. C. D. voordeelig soude wesen; Dat H. H. M. sich aen de woorden niet en sullen binden, mits dat het selve articul in dier voegen opgestelt ende gecoucheert werde, datf er geen praejudicie werde gelecht noch aen d* een noch aen d* ander van beijde Contrahenten. Op 't sevende, raeckende het transporteren van de hoflfhoudinge ofte Caucellerie van ö. C. D. mede in 't voorsz. 14. articul gemention- neert, dat H. H. M. mögen lijden, dat van hären 't wegen geaccordeert werde, dat 't selve in cas van noot ende Crijchsgevaer sal vermögen te geschieden binnen Wesel off Emmerick. Ende op 't achtste ende laetste poinct, dat H. H. M. sich over de gantsche gelegentheijt ende de nature van het bcwuste Gennepsche Toll Licent door den Raedt van State nader ende omstandich sullen laeten informeren ende berichten ende dienvolgens voor als noch haer Digitized by LjOOQIC 170 ^ ^'^ Bündniss gegen Münster. daer ontrent niet verder cn coDnen eslargeren, als het 25. articul van de voorsz. concepte Aliancie van wegen deser zijde opgestelt is me- debrengende; doch ingevalle 't selve articul aen de Brandenburchsehe zijde noch niet en soude mögen werden geadmitteert, dat H. H. M. oordelen, dat de Negotiatie daeromme niet en behoort te werden ge- retardeert, maer dat het uijt de AUiantie sal connen gelaten werden, om daemae bij een aparte conventie onderlinge geaccommodeert te werden. Ende op de tweede Missive op 't eerste point van deselve, dat H. H. M. sich geensints verder en connen eslargeren buijten de con- ditien met concert van den beere Friquet opgestelt oflF geadjusteert, daervan hem Heer van Beverningk copie sal werden toegesonden tot sijne naerichtinge, met versoeck ende begeerte, dat hij die voor- sorge wille dragen ende be vorderen, daer 't behoort, dat daerinne mede influere, dat de renunciatien, die den Bisschop sal moeten doen van alle praetensien ten laste van den Staet, oock gedaen suUen moe- ten werden bij de Stenden van Munster; dat van gelijcken mede de Guarantie sich extendere niet alleen ten opsichte van den voomoem- den ijegenwoordigen Bisschop, nemaer oock ten reguarde van sijne Successeurs Bisschoppen van Munster voorsz. Op *t tweede, belan- gende 't paspoort voor den Domdeecken Brabeck, dat H. H. M. oor- deelen 't selve voor alnoch te praematuir te wesen; dan dat diesaen- gaende nader sal werden geresolveert, Indien op de ingredienten van de AUiantie ende de voorsz. nadere verbintenisse van adsistentie sal sijn vergeleecken. Op 't derde ende laetste poinct, dat H. H. M. persiste- ren bij het 16. articul van deselve verbintenisse van adsistentie ende geensints daervan connen aflFwijcken. Ende eijntlijck op de voorsz. derde missive, dat H. H. M. te vree- den sijn, dat het 4. articul van de AUiantie raeckende de voorsz. Guar rantie gedresseert werde, even ende gelijck in den Jaere 1655 in de doen gemaeckte ende voor twee Jaeren geexpireerde Alliancie sooda- nich articul dat subject raeckende is geinsereert, mits dat S. C. D. bij een separaet oflF secreet Articul verclaere, dat hij in erachte van 't selve articul oock geobligeert is, onder anderen 't casus voorvallende ten reguarde van Rhijnberck ende Ravenstein, te guaranderen de be- settinge ende bewaeringe der voorsz. plaetsen met guarnisoen van H. H. M. sonder meer, onder reciproque verclaringe van dat deselve noijt sullen vermögen te allegueren ofte sustineren, daerdoor ecnich recht op S. G. D. Steden met deser zijts guarnisoenen beset te hebben geac- quireert. Digitized by LjOOQIC Der Friede mit Münster. Verliaiidlnng Beyeniingk*8 in Cleve. \7\ Bevemingk an die Generalstaaten. Dat. Cleve 30. Jan. 1666. (Eigenhändig.) [Bericht über seine bisherigen Verhandlungen mit dem Kurfürsten und seinen Mini- stem über die Allianz. Erwartet mit Ungeduld Antwort auf sein Schreiben vom 25. Januar. Die Sache ist übrigens in mehreren Puncten Yorgerückt durch Nachgie- bigkeit theils von des Kurfürsten, theils von seiner Seite; er hat den Unterhalt der Truppen früher zu zahlen versprochen.] Ick en hebbe tot noch toe geen antwoort op den mynen, dewel- 30. Jan. cken den 25. deser hebbe affgesonden, ende den ordinarisen post ig oock niet aengecomen, soo dat ick oock niet meer geinstrueert en ben op de difficnlteyten, dye my syn voorgecomen, jls op den dagh van myn vertreck; ende ondertusschen is voor den dienst van den staet ende tot bevorderinge van dese negociatie ten hoochsten daraen ge- legen, datter geen tyt versuyint en werde. Soo hebbe ick my dan all van dage ten dage ingelaten, om de dififerentialen pointen ten besten in te schicken ende verscheyden conferentien gehadt met de Heeren Ministers van S. C. D. van Brandenburch en daer op verscheyde oc- casien genomen, om S. C. D. selve dar over te onderhouden, ende eyndelyck seer ernstiglyck versocht, dat ick niet stuckvryse ende met reserve mar eens over all mochte weten, wat ick dar over aen ü H. M. te adviseren hebbe, om der selver finale resolutie dar op te mögen vorderen. Ueberschickt die heute Morgen in einer langen Conferenz mit Blas peil zusammengestellten Entwürfe. lieber die Garantie von Rheinberg und Ra- venstein ist ein Separatartikel aufgesetzt, het welck S. C. D. ten hooch- sten recommandeert, dat doch by geene copie möge werden affgeschre- ven, om dat S. C. D. niet gaerne, immers voor eerst in het ryck met de guarantie van dye steden soude willen bekent stan; ende gelyck op den teneur van het 19. art., rakende de evacuatie in futurum nae het expireren van den tegenwoordigen oorlogh, seer vele disputen ende scherpe instantien gevallen syn, souden de woorden dye materie ra^ kende gelicht werden uyt het voorsz. 19. art. ende de sacke verblyven by de laetste clausule in dit separaet off secreet art. geinsereert. In Art. 12. ist die ^sustenue van verhoedinge van schade met groote moeyte uytgebleven^ und durch Verpflichtung zu scharfer Disciplin der Sol- daten und baarer Bezahlung der Bedürfnisse ersetzt worden. Het gene in het 8. art. van den Coninck van Engelaut ende den tegenwoordigen oorlogh ter zee geinflueert was, dewyle ick de uytla- tinge van het woort „zee" niet hebbe willen naegeven, is goet gevon- den, uyt het art. geheelyck uyt te schrappen ende dat^art. te finieren met de woorden „met de Croon van Polen" ; ende om dat dar uyt niet yet ten nadeel soude mögen werden geinsereert ten respecte van den Digitized by LjOOQIC j'2'2 11^' ^'^^ Bündniss gegen Münster. tegenwoordigen oorloge met den bisschop: is het 2. art. van de assi- stentie geamplieert, gelyck U H. AI. uyt de extensien sullen syn: soo dat ick meene dat het VQor den tegenwoordigen tyt ende desen oor- logh genoech gedefinieert is, wat S. C. D. oock tegen Engelant casu quo gal moeten doen, ende dat het ten respect van de alliantie selve buyten dye consideratien van den tegenwoordigen tyt onnoodich is, dat dye woorden in het vooraz. art. bleven. Im 19. Artikel hat der Kurfürst die Auslassung der Clausel, die Ver- legung der Hofhaltung und Olevischen Kanzlei in eine der Festungen be- treffend, nachgegeben und sich mit der Wendung begnügt: (die Gouverneure sollen angewiesen we^jlen) ^aen S. C. D. ende desselfs Regeringe by alle occasien toe te dragen behoorlyck respect**. Ende op den toll van Gennep begeert S. C. D. eene pure renun- ciatie sonder eenige clausulen ofte rescrve ende heeft oock dat point als een gedeelte van syn domeinen van den beginne soo hooch opge- nomen, dat ick met verscheyden voorslagen ten temperament niet hebbe connen reusseren. Ick hebbe op 't 19. art. vergeten, dat die woorden van de toecomende evacuatie off wel de concerten daer op te vallen naegelaten synde d' eerste periode geamplieert ende geschreven is met dye woorden: „dat dyen aengaende alleen sal blyven by vorige trac- taten, verbintenissen ende verclaringen," welcke te vooren syn geroyeert geweest, ende ick garne hadde dat buyten gelaten, mar ick en hebbe dar oock niet können te boven comen, om redenen selve in de pre- missen van het tractaet van alliantie influerende. Op het werck van de assistentie is S. C. D. firme blyven insisteren, dat syn generael geenen specialen eet sal doen aen H. H. M. comlnissarisen, mar aen ö. C. D. alleen: dat hy nochtans by een renversael sal beloven ende onderteeckenen alle de ingredienten van de voorsz. tractaet te execu- tcren en sich precise dar nae te reguleren; heeft oock seer begeert, dat het 24. art. sprekende van het overdoen van volck dar mochte uyt- blyven om vele oughmarcken, dye dar uyt mochten resulteren. Ende ick hebbe geoordeelt, dat het nae soo vele nieuwe wervingen wegen U H. M. gedaen van geene importantie en is, ende hebbe dar in ge- consenteert, ende op het quantum van de assistentie selve, dar het werck meest geaccrocheert is, hebbe ick van wegen U H. M. aen ö. C. D. belooft het onderhout van 2000 paerden ende 4000 voetknechten ende voor werffgelt 400,(K)0 gl. met dese twee conditicn: dat dye werffgelder, immers )00,0(X) ryxd., sullen uytgestelt werden met het teeckenen, om dat Ö. C. D. daer op aenstonts syne commissarisen sal uytdeelen ; ende ten anderen : soo den vrede immediatelyck mochte ge- troffen werden, dat U H. M. echter de 4 maenden onderhout oock Digitized by LjOOQIC OegeDseitige Nachgiebigkeit des Kurfürsten und Beverningk'». "173 sullen presteren; ende in cas dye mochte gesloten werden in de laetste 2 van de 4 bedongene maenden, dat men de betalinge een maent ver- der sal eontinueren, om dye troupen met gemack en ordre te licen- tieren. Ick hebbe wel geconsidereert, dat men het onderhout van het volck niet schuldig en is, als nae de gedane monsteringe: mar aen de andere syde oock, dat S. C. D. aenstonts 8000 mannen by een heeft, dye den volgenden dagh nae de ratificatie connen gemonstert werden, ende dat men dan doch aen verbonden is, ende dat het dus mar op een weynigh aencomt, welck een gewenschte vrede behoort te com- penseren*). Ick hebbe voort aen S. C. D. belooft, dat ick de sacke van de regelementen vervat in het 19. art. met eerst sal affdoen, soo het mogelyck is, voor de ratificatie; want S. C. D. wert soo dar op alle dagen geimportuneert, dat het onbegrypelyck is. Indyn U H. M. het advis van den raet van State vast belieffden te doen adjusteren ende, soo het noodigh is, de advisen van de gouverneurs en comman- deurs dar op noch in te nemen ende met den beer Kom.swinckel dar op te doen confereren : ick meen dat het seer noodigh syn soude. Insonderheyt heeft S. C. D. noch aenstonts ende in 't schryven deser my doen recommanderen de secretesse ende my in verscheyden occa- sien getoont, dat hy dar op voor al te genist is. Ich hebbe desen in der haest 't sedert twee uyren, dat ick d' eere gehadt hebbe met S. C. D. seif te aboucheren, soo ter nedergcstelt, soo dat geen minute dar van can houden, dewyle den post ten drj^e uyren vertreckt, ver- soecke seer gedienstigh, dat my off desen off copie nevens U H. M. resolutie op 't spoedigst möge te rugge comen, ende dat ick met U H. M. permissie, soo sy myne geringe debvoiren advoueren, dan möge te rugge comen. Joh. de Witt an Beverningk. l)at. Haag 1. Febr. 1666. (Eigenhändig.) [Antwort auf sein Schreiben vom 30. Januar: Der geheime Artikel wird bewilligt, ebenso die Ausdehnung der Allianz auf Preussen und Pommern. Die Abtretung des Genneper Zolls soll durch eine besondere Acte geschehen. Auch die sofortige Zahlung der Werbegelder kann unter Umständen nachgegeben werden. Die übrigen Puncte sind bewilligt. Der Kaiser für die Allianz. Günstiges Verhalten der übrigen M&chte.] Dese naermiddach ontrent twee uijren is mij wel ter banden ge- 1. Febr. ') Colbert (Urk. u. Actcnst. II. 334) vcrmuthete, dass diese plötzliche Nach- giebigkeit von beiden Seiten und die schnelle Vereinigung, von der man ihn so spät als möglich in Kenntniss setzte, ihren Grund in dem Wunsche habe, die französi- schen Truppen so bald wie möglich vom Rhein zu entfernen und sich mit Oestreich und England zum Schutz der spanischen Niederlande gegen Frankreich zu verbünden. Digitized by LjOOQIC 'J'J'4 UI« Das BündnisB gegen Münster. comen ü W. Ed. missive van gigteren met d' ingeleijde aen H. H. M. ende aen den Heer AmbaBsadeur d'Estrades; ter goeder geluck was de vergaederinge van H. H. M. wat laet bij den anderen geweest, boo dat den Praesident met eenige Heeren van de meeste Provincien noch binnen waeren, in voegen dat de voorsz. U W. Ed. missive aen H. H. M. noch affgelesen ende vervolgens in banden van Commissarisen gestelt wierde, gelijck dan daerop noch desen avondt preparatoir be- soigne behouden is, 't welck op morgen voor de vergaederinge hervatt sal worden. Soo veel ick hebbe connen bemercken, sal hef secreet art. in sub- stantie welgevallich sijn, maer daer S. C. D. belooft, bij non succes van de minnelijcke officien, tot verdrach van H. H. M. met den Chur- vorst van Ceulen off den hertoch van Nieuburch aen te wenden, de garantie te suUen presteren, werdt geoordeeldt, dat noodtsaeckelijck een corten tijdt van ses weecken off daerontrent sal dienen te werden wtgedruckt, binnen dewelcke de voorsz. aen te wenden minnelijcke officien suUen moeten wesen bepaelt, ende naer expiratie van dewelcke de garantie sonder vorder wtstel gepresteert sal moeten werden: ge- lijck mede nootsaeckelijck geacht werdt, dat in 't selve secreet art. geinsereert werde eenige clausule, waer bij buijten questie gestelt werde, dat Lieroordt, de Dilerschanze etc. mede onder de garantie sijn gecomprehendeert; ten welcken eijnde in plaets van de woorden „800 wel als tegens alle anderen" gestellt soude connen werden: „ge- lijck deselve garantie effectivelijck obligatoir is tegens alle anderen, soo ten respecte van de plaetsen in de vereenichde Nederlanden ende 't ressort van dien gelegen, als ten respecte van alle andere aengren- sende plaetsen met H. H. M. garnisoen beset,'* off diergelycke. D' insertie van Pruijssen ende Achterpomeren in *t 3. art. is albe- reijdt bij voorgaende resolutie geaccordeert, maer wt het overgesonden concept is gebleecken, dat deselve woorden aldaer gebracht sijn in dier voegen, als off boven ende behalven Pruijssen en Achterpomeren noch gegarandeert souden moeten werden andere landen van S. C. D. aen de Oostzee gelegen, 't welck de meijninge noijt is geweest, maer alleenlijck dat achter de woorden „landen, plaetsen ende haevenen, die S. C. D. heeft aen de Oostzee gelegen" gevoecht soude werden de clausule „te weten Pruijssen ende Achterpomeren", gelijck te laetste opstellinge van de ministers van den Ghurvorst selve wtdruckelijck medebrengt, die in dat deel verbotenus kan werden gevolgt. 