title: Hanserecesse von 1477-1530
creator: Hanseatic League
text: 10. Item, die Voisoeven von den zehn Weinsdie Steden, in agen die direkte die Contrarie den Tomondena traelaten ende om in gedenken dest metie ende in Servitute te brengen de landen ende onderdanen van die, hebben nu een landgerecht np-gestellt, pestauert ende geordineert ezo maniere von een Stapel te houden in der stad van Brügge, by die willem bedwingen, dat alle de lake ne gedraghier of aan de kant opgericht in actie ende een krachtig te landen, plechten ende herhalen des voorhoven here ertdiege, niet aanhouden noeb gesondert, die men ost-wert befrachten of voren glyden, zouden moeten al voren gebracht worden tenzelfde stapel, uitgesteken gedurende die merktetien von Antwerpen ende Bergen, die zelfde laken dan elkst in zyne daar gestapeld zouden worden. 11. Item, dat nieger es, hebben och willen bedwogen de schippers der. Digitale door Google Verhandelingen van München. — 1904, Mai 25 — Juli 1911. — Jaarboek, Jl, (J, voorgetekend land, als zijnde in Oostland enig ver band met Wensche steden in traject van den Stapel belde en mende aan Stapel goed en so tgenoten, borg te stellen of hy eed te volgen, die in dat land niet te bringen, maar te Brugge, Antwerpen of te Bergen binnen de tijd en in de manieren voorzien gerijpt. 12. Item, inmiddels zijn voorzien toekomstige denkers en doleancen den particuliere zes van Wendische steden openende en eerst roerend der stad van Lubeck, zo es was, dat de zegen van Lubeck zichtend en tegenover de boven genoemde contracten tot ontsneding opgeschrift hebben eenen lieven troost, en is genaamd de Labern toe, den welken zij onafgeleid ongelijkheid en ontwringing gebeuren en nog dagelijks opboren en ontspannen van alle den onbekansepen en andere goeden, die daar komen, arriveerden en hierna doorgebracht worden, daarbij grote onwetenheid en belasting vanzelfde goeden en onbekansepen in grote ongerustheid. Tot den aanvang en andere, de daar toe behoort, en teneinde der overheden en gewoente. 13. Item, hebben nog dezelfde van der Stad van Lubeck eenige onderschrift tot den voorzien landen, weer dat de eenheids onbekansepen hadden over de Oostzee of niet, bedwongen te gelden en te betalen in het uitreden van zekere vloot van kogenschepen van Lubeck, ja nodig voor niet te tellen en te verdedigen, om de vloot van Lubeck te beschermen en te bewaren tegen een dergelijke vloot. 14. Item ende dat meer ya hebben noch tiea. tyden als vooren geimponeert ende bedwongen to gdden InaBdleka in voncreven laato alle die goeden ende top- ^ nianscepen tobehoorene den vorscreven undoeaten des ertzhertogc doe aldar zinde ende die noch dageliks quanien in de vorscreven boorloder stede, wedder de-eop- luden daer jegeuwcrdich waere» off uyet. 15. Item beth vort noch hebben de zelve van der stad van Lubeke geordi- neret ende gestatnert, dat aUe copmanscepe ende goeden daer cbmmende ende ari- veraide motben dar upgedogen ayn ende also dar dree daghen ligghen tot behoff der porteren ende inwoneren der vorscreven stad. zonder dat den copluden ende anderen die to behoorende georloftl is off moghen anderssins vorkopen off daraff difiponeren. U. Item de wnne Zonde bebben imderen denzeAven taractaten ende in eonr trarie von dien ok npgealdt eenen niewen toi, graomet bmggegeld , de wdke ay al- tyds sindere ende noch ttp btiden upbueren ende entümgon von alle tlrone mde den wyn, die meu dar kopet off vorkopet ff. Xta^ der NkderJünder ffegm Hambutg. — [1304 Jmi JSyj K tmStÄ JCdN, HmnaUea n, 7 ftL m, ISO. fOiuluifte, mä mftitafmim Ver- ntihidftüss der Sprache [lefertiriic Abschrift ron derttelhen Hand 1tien,St tfw* rtlnt-ti tur:en InhnU^^aiKjaben aus simlcrer Zeit (tm Sande. 1. Item de von der stad von Haniburgli hebben van niewes uuud ok jegen densulven tractaten geuoinea und noch dagelix nemen krangelt van allen den cop- naosceppen unnd gnden dar komende, al ist dat de by der kran niet gearbeydt off upgewonden enworden. S. Item bebben dendve vort gestatnett in der manieren ala vooren, dat alle Digitized by Google Ytthaadlaiigai m MHaater. — ISOI Hai fi> — JOH IS. — il 6. De botter, kaze und der picke, compagniepen, de der unterschriebene sulze herenn. Brünn in der vorserevue stad, und der älterer motes vorcontainer lund veteue den umfassen die definven stad, und andere, sondern die die tien te ameigne von off mitisckel, ist daal se ihr luden darf, boogieien alder und en kammei vorsepen. Item, haben noch zinder den letzten tractat de unterzeichnete vorworte mit boren guderen und compagniepen dar sind hiedewongen die reparatie und fortifikation und stärkung von hohen städte gebracht und in alle vorherige vogtei ib de boroughs und wunder der turm, und daraff de pennigen geexigeert und eathogen. Item, de van der vorsereven stede van Hamburg bis zu großer bedärre und nachteilige der kluge der laute vorsn t vpu, als daer eine deelen off clapholt kommen von Meydeburg älteren aus in Russland da den graf, solche compagniepen off guderen in hohen stadt zu behalten bedwongen den compagnie, die dar ein stimmt loassen und vorzeigen, sondern da he de älteren veeren off andos seinen willens dar mee doen machen; die ganze compagnie, also dar vorkommt fart aaU^D diese an und viel preis, als die bürger die haben wollen, ist zu solchen um zu mogen voren und vorzeigen, dart builude gutduock und de meiste gelden mogen, by den allemande den kluge der vorsereven laute alle die wynnynget bate und profit, die daran waren, sollte, und die alle enttückte trecken zu korporation und profit der silber bürger und inwoners in großen ästieren derselben lande und kluge. 5. Item, die von Hamburg herben und noch immer gewohnt, das so wann immer sie ein paar, geladen mit Korn und Hälsen von Holstein, in den Landen von Trussen off elten, kommen und nach dem Sturm von der Elbe, usw. in der Tempestd, Sturm oder und Wetter von der See oder anders, sie dann untersprechen und machen, irgendwelche Spass von Krieg und Brandstiften, und laden die Gewehre mit Kraft und Gewalt, ablegten und brachten in der bedrohten Stadt, bedroht von den Mauern, als ob sie da kommen für Vorsorgen und beweisen, dass sie sonst nicht, sehen und fühlen, anders sein, sie dann aufstießen und machten, einige Schüsse von Krieg und Brandstiften, und laden die Gewehre mit Kraft und Gewalt, ablegten und brachten in der bedrohten Stadt, bedroht von den Mauern, als ob sie da kommen für Vorsorgen und beweisen, dass sie sonst nicht, sehen und fühlen, anders sein, sie dann aufstießen und machten, einige Schüsse von Krieg und Brandstiften. 6. Item, die von Hamburg by Kraft, forte und Gewalt, contra und gegen alle Gerichte von Justiz, u. u. in Widerspruch von diesen, als dass innerhalb der Landen des vorausgescreneten Herren den Erzherzogen auf irgendwelche bürgerlichen Rechten, off Inwohner Recht vorderndigen, war, haben gestatteiert, einige Menschen von Grund, Gewehren und Kopfsmutzen, desselben Erzherzogen unterstehende, und nicht gegenstände, viele und dive rsartige solche und vorfallen, so mit Briefen und anderswie an händigen, darnieder liegen, dass viele daselbst Erzherzogliche Kriege, durchaus irreparabel vorangeht und beschädigt sind, anders, nach ausführlicher von den Aresten, dass sie das Schiff, Gut und Leute verloren haben. Item, hebben de van Hamburg noch van Nogewoestgestautert, dat so wanneer enige schepen komen geladen met wagenschot daar den graven tot Lilienthal, eenhuije vort toe laden in den scheep van der laad des vorsprokene beron en daalder naar toe brengen, niet als voren datzelfde wagenschot op dat land uitgeladen en gebracht syn tot grote kosten der gemeenschap, daar van toe voren elk den gebeud was, datzelfde toe laden van den schip in het andere zonder breeder kost of ile last. Digitaled door Google. Tilburg, SB, November. — Jaar, — 26,7. Item, de van Hamburg hadden op den strom deszelfde liere hertogen genomen bij kracht en gewalt zeker schepen geladen met houtpianodiep, handelend van Amsterdam noch hoven portaal tot in Boden, niet tegen jachtvaart diepe aan de landen van der offier deszelfde lieren, de daarinnen mijn diamanten had tot bevamisse derzelfde schepen; dat roer um en onverwachtelijke is, hadden uitgenomen dezelfde schepen, na dat de genomen hadden, met bogen, geschoten en stenen geworpen tegen de bodem desselven heren en anderen daar gesondet, en de wolfert der saken ond en alle dingbeen in het beste toe vogel moeder onder dan de bodem en anderen geadeten enige gehoor toe vrijwillig schame dan in den se quet en vertrouwd, waren de handelen tot oren grote voorraad. Item, hadden nog vort deszelfde van Hamburg gedurende zeker vijandenschap, dat zij hadden met den Duitsers, deszelfde gewacht, geantwoord en genomen op den strom en jurisdieptie derzelfde heren en ingevonden tot Bueren plaatsen bij kracht en gewalt, donder dan mogen dat mogen,enge van den onderdanig desselven heren met boerse schepen en compagnieën uit (oorzaak, dat zij gewest en huidig schepen geladen hadden in Nederlandsche wateren, hoewel deszelfde heren en sync onderdanen daar tegen in geen vrede of oorlog en stonden). 10. Item belegen noch die bornen Glieder van Hamburg [dickwyle] und wir währen mit hören schauen, zu erlogen gekommen ist, und mir ist in der Vlielant, auf- gegangen Land und herzliche des vorgestellten Herrn, alder ich krachte, welcher gejagt Synder fand den offenen, Synder mit den duften aufgefangen, die Kavaliere abgerafft und alder die Wärande geblieben vordert, in al der Ordnung gestanden hatten, al tot großer Neugierde, Torsmattheit der Bothbeit und herzliche deswegen beren. 11. Fordern, dass die unbedachte Sinnlichkeit insgesamt und Lübeck, Hamburg und Stralsund im Besonderen, die Geschichten der Niederländer (Holländer) und diese bei sich so frei verhalten, dass ein solches in den Niederlanden verhehren könnte, dass sie den verübten Schädlingen ersetzen und Hamburg außerdem an H. Philipp. 2 SM CMigiOSm laMe. 7. Mitwört der umständlich Sinnlichkeit, 5, — mit (JvU ifK K StA KBkit BohltHica n.7 fIL m, «pm imObm Bmd «oie «. 3. 1. Auf § 6: dass die Unannehmlichkeiten nicht durch die Wendischen Steinde dann gemeinen Puppen Toy Wolfart der Kappenschup, (Gesetz) Vakken und manchmal aus ursächlicher von den Holländern her gekommen vor der Elbe hervorgegangen, vorgetragen ist, dass alle die gemeinen See und des Kappmans Gut durch alle befreien, und wartet auch vorderer nicht genommen; darum auch derhaltige Übelhäufigkeiten oder mündlich, wohin die Klage angetragen, vorsorgen, des Menschen sich doch nicht machen vor den Denken, wenn man ohne Zweifel ohne Gebärden nicht geblieben. Auf § 7 und § 8: dass sie daraufhin einander in irgendeiner Form beachten sollten. Auf § 9: dass nicht anders gehandhabt werden, als die Kompagnie recht vormacht und von alters her gewohnt ist. Auf § 10 und 11: dass die Stapel nicht von den Wendestädten, sondern von der Kompagnie angelegt und verwaltet wird. Auf § 12 und 13: dass die Kompagnie nicht von dem Haus zu Vorzeige und der Vorsoke ausgenommen ist, sondern dass die geordneten Herren des Hauses und der Vorsoke ebenso wie die Kompagnie Mitglieder der Wendestädte sind und dass die Kompagnie und die Herren des Hauses und der Vorsoke im Umgang mit dem Prinzen des Hauses Buergermeister sind, die mit der Reformation alt selektierter Bürgermeister aufgenommen und durch königliche Befehle bestätigt wurden und dass nicht nur die Kompagnie, sondern auch das Haus und der Vorsoke unter die Städte gezählt sind, wo immer das Wohl der Städte betrachtet wird. 5. Die von Lübeck auf § 12: dass einige vanden Beswaringen, was der Geniebürgerschaft aufgelegt, nicht durch sie dann die Gebühren den vanden Tokompens aufgelegt machen wesen. Dieses Bedingung dass die Niede der Kirche in der Stadt von Lübeck oder der Wendischen Städten dem Kenntlichkeiten von Dennemark zusprechen; jedoch, die von Lübeck dann herausbeben, zu erfahren, dass sie nicht änderst oder anderer, denn sich gebührt und von alters her gewöhnt entstanden, zu warnen befehlen. 6. Auf §§ 13 und 14: dass nach dem Urteil, ob es Beswaringen der Guter, den Unterteil der Herren Prinzen, gehört, belangend, dass keine nicht bewusste ist, sie, enige von diesem Vorgeben, bei dem Prinzen und Untaten, durch die Stadt von Lübeck mit Kollisionsgefahr, andere sins Beswärte sein, wo wohl sodann, aber eben Böhmische Widerstand anderer Völker, die Ostsee vorsorgend, zu ähnlichen Zeiten, die Kaufleute unter, vor Quartier, anfallen und nicht von der Stadt von Lübeck, vygende, zu Befreiung, befreien müssen. 7. Auf § 15: dass niemand, noch bei, oder Gast der Guter von der See, konende, in den tiefen Hafen, mögen, keiner, smaller, ist, gewöhnt, die Guter, nur das Land, to land, dort, sie, drei Tage, zu der Bevölkerung, besten, liegen müssen; also die drei Tage vorbei sind, so, machen sie, diese, Kaufen, wohl, dar, während, gewillig, möchten, neue, dann, von, langen alten Jahren, so, wund, ist, gewesen. 8. Auf § 16 und dem § Stralsund, die Rente: dass die vorne Stadt, Stralsund, oder, los, mehr, nach, befreien, gegen die Untaten, der Herren Prinzen, angefallen, doch, wo diese, so, sie, selbst, ore, Rädelsfälle, hier, nicht, zu, Stelle, beben, wollen, die Rädelsfälle, an, deselben, Fälle, mit, deine, Herrschaft, bestellen, zu vorsprechen, wes, weiter, ihre Bestimmung, niemand, beteiligt, dass sie, zu, dürfen, remedieren, in, zu nichts, geh, darinnen, der, geborene, wohl, werden, gehalten. 9. "Uth weilen antworten, reden und unschuldigen oben vordarten, die kestensenden baden und begeleiteten, die Wendeschsen stede in gemeine und auch die von Lubeck in Sundpilz, so viele es sein, mach vorhopen und nimm dar und ame Tag zu wessen, sei zu einander rührst du oft (spürt) Veränderung zu doppelte nicht pflichtig off ächtlich zu sein, da wenn mehr noch wir vor, wie von den Schatzung und niederlegen dort da aber gegeben, alle Bolekten, reparationen und repariert zu können ediktieren." 8. Hamburgs Antwort auf 4. 6. — 1504 Juli. In der Stadt Hamburg, am 7. Juli 1822–1832, finden wir in der Abteilung wie in der Sitzung. 1. Auf § 1: Da in diesem Stücke nicht über all das unterstehende, aber eigene Porter und Kepulotte heute wird getan und von vielen Jahren alles geschehen ist. 2. Auf § 2: Dadurch wird gehalten, so dass bisher alle Zeiten alle Zeit geworden sind. 3. Auf § 3: Hierzu betreffend, in genugende Aufstellung gehalten wird, wie darzufügen wohl geborgene Antwort. 4. Auf § 4: Da damit wird gehalten, wie gütlich, rechtmäßig und wunderlich, trotzdem viele zu kurz und die Garantie darinne genugtun, in diesem Stück, die Portierung von Hainburg vorzuladen. 5. Auf § 5: Da mit wird gehalten, wie wunderlich und rechtmäßig, die Notwendigkeit für jedesmaliges Eintreten. 7. Auf § 7t: Mdanet von vielen Jahren versprochen, als gehalten, wo wohl nach unlangen hin verführt, nicht mehr bekannt, dass Erhabenes in Herrlicher Geschichte (reschien hat. 8. Auf § 8: dass wir nicht wissen, dass die von Hamburg einige Schiffe so vorher erklärte Genehmigung erhalten haben, aber ist mir nicht bekannt, wie sie gesehen ein Schiff angenommen und zu sind von und durch die ausgefertigten in der Holländer etc. und andere gemeinschaftlich kopierenden Namen, doch nicht in nahen wo immer erklärter, worvon die Gelegenheit dem Herren erzählte nicht ist vorher gebracht, darvon ok Requisitio und Quitantie erhalten, so dass total seine Tage wohl kann blicken. 9. Auf § 9: von solchen Dingen, nicht ein Zeteo, besser Information darvon gehabt, macht man darübe antworten. 10. Uppet teynde, dass die von Hamburg in den Fluss körnende in Flandern da examinieren (I) gerichtet und die Waren gehalten verdorben etc., andern, wo dem so war gesehen und sodannet, wo erwähnt, an der van Hamburg gelangt, etwas zweifelnd, dabei also so L'effinii, dass sich die, den sodann usitic belangen, mit neuen reden des Luangi haben to theedageude. Worunter unter anderen so vorberichtet blickt, die von Hamburg nicht anerkannt ist, so viel in besonderen sich bedroht, jeneselbe beide oder bitherige plötzlich mag sein to doen. "Anno octavo, die achtzehnte, Juli, die neunte. S. und 4. — (Jfj04. Juli 1.j Köln, Rheinische Staatliche Archive, Hamburgica n. 7 fol. 183a—187a, in noch seltenerer Wase alt n. 5 und bemängelhafte Einzelnheite wie n. 5, Ende des vorigen Monats, in der Generalversammlung der gegenwärtigen Reise und Dadurch geheilt, teils hinter der Fenster, es van node te, peuplieren, dass die Advokate von den zehn Wenschen Städten in dieser gegenwärtigen Reise nur allein, zu tun und zu besorgen haben, mit den Ambassadeuren des selben, Herren Erzherzog, als Herren der Länder Holland, Flandern und Brabant, mitten in den Städten, plötzlich und anders, da die Menschen, die man voraussichtlich in der Prokuratie von den vorsprochenen Ambassadeuren seelenmäßig unterstützt haben, sie betrogen haben. 2. Item, te uitzenden en der andren ende up in deze artikel der bedachten van den needsdebaten ende gedepretenie voorzeverns, twee begrijpelijk punt en drie punten, en kunnen de voorafgaande ambassadeur niet wel begrijpen of voorstand de mening van denzelfde ses Wensschoten Steden, daar zij zeggen, dat hinduten duistveld voor- gekomen is, dat van een onderdrukt geloven schaden zijlen lichtelijk hadden mogen gekregen restitutie, want t'selfde en hoopt hem onderdanig niet beledigd geweest, zo de justitie des voorafgaande hoven alziijdig open getaan en eindelijk ingelinken bericht is geweest ende noodig is tot desse dag, en een nog niet begrijpelijk, dat de mening derselvers geheel anders is als bij het voorste ene verste te weten wilten procederen; alwaar de voorafgaande heer graaf van Oostrijk minder conditie, dan daarvoor vooren heen alle koningen, vorsten en prinsen houden en continueren tot nader door bij deze zijven genaden ondersaten te triomferen en daarom ook gerekend tot worden, want anders t'een ongelijkheid t'ander in te brengen zoude, dat zeer te verhoeden is, want de periculen daaroff vele voldoende zijn en ook 'tinden der victorien twijfelachtig, als die van den vorenomen landen ingelikkig menigvoldig geleden hebben door. 4. Opte derde eude leste des zelfs al artikelen: de voorafgeveen ambassadeurs opte schade ende interessen geacht bij den voorgerorde zes Wensche Steden gegeven. Bolieie, ander als vijanden volgenaal, ende boven dien even veiligheidsdaar naast redenen luier tot tienende, dat al boven neen, bij menseren van verantwoordelijkheid midde den eerste bij buitenlanders vereist. 5. In te volgende artikel van den diensten antwoorden de voorafgeveen ambassadeurs, dat de voorafgeveen gecompeterde der zes Wensche Steden geboren te weten overal daar en aptabaar, dat de voorafgeveen heer erkendertoget graaf der voorafgeveen landen van Holland, Zeeland, beil en twee hoofden, als de ene in zuid en de andere in noord en is genaamd den tolv van Oervliet of van Gerskerboort, de andere in zuid en is genaamd den tolv van de Zuiderzee, van welke twee tolen, zo om de fraude, de zwaren van moeite mochten, als andersins, dezelfde heer ziene tuinen en wachttuinen tegelijk met so men niet beïnvloedend en ook die veranderen zo dikwijls alst een genade dat beïjverij, alle derzelfde landen duert, en en zullen zelfs van den as Wenschen steden niet bevinden, dat men van hem luiden, huren of compagniepen in enige enen niet den tolv van dezelfde tolle betrokken genocide heeft na de instelling van die wet, maar ter eerbiediging, zo verre dit van nood zou zijn, zullen de ambassadeurs daar en beboort duren doen aan te tonen, dat men ongelijk milde dan recht daarop bedacht ongevoelig heeft, dies in dezelfde heer behoort te beantwoorden; en alwaar, dat enighe partijen deszelfde tols daarom weinig of niet gemeend en gehad, duurde de nog voorafgeleide reis de wetten die heen zien heer in het recht der tolen voorafgegeven. Wil men ook de voorafgegeven van den zes Wensche Steden onderhouden, zeggen en daarbij blijven, dat landen de tolheer van dezelfde tolen of buigen wachten yet breder openheid of geëist hebben dan de voorafgegeven niet. De voorafgegeven ambassadeurs van wegen deszelfde bereidheid offereren dezelfde vaarwel aan de zes Wensche Steden dies voorvolgende, daar en alsdan beloofd, daarvoor hinueven te doen gesproken goede cortes expeditie van justitie met plichten der onderdanen, tolheer of geboren diensten al men bevat in al; men al ook niet bevat in de waarheid en de dacayende den tijd van die leidende tractaat, dat die van de voorafgegeven landen in het algemeen, dies den voorafgegeven tol roeren of aangekocht maken. 6. Item opt derde artikel: Die Ambassatoren können hero nyetgenouch vorwunderen van de onbehorlichen der dachte int sehe aiHkel begrepen, gemei-ct dat zii noch andre ongelijk voorder gelegen van den landen des herenu ertzbertoge, die zii ende boere compulde dagelix hantieren ende frequentieren, nyet en moghen ignon»en, de zelve bere ertzbertoge ea alumme vonnaert, gerakent ende g^iouden vor een van den meeaten prineen van justieien van kerstenheid, gelick by dea eck Ulm* VirtMWTMUf MMlMfffK*. diti«M wir . . «m ir. k| Ora« X. r) iiliM-r K. ilt njm K. 8* Digitized by Google 60 Verhandlungen zu Münster. — 1544 Mai 25 — .juli 13. — n. 9. gehouden is /o bii den eed zyne D landen gedau in syn ontfang als by vele andere redenen ende obligaties, hier inne de corrosion a- ht* relateert. Eude al en icoelterde t'ghuent dat vorscreven is dat ja, zo en stunde syn goiade dat anders niet te doeue omine de periculen daerinne gelegen, want by gebreke der lever justitie zoudem hem syn genade landen afbandieh worden sogeringe annopende der onderdaniëlidie, ende van hem luden gehouden ende gorekoiit syn als en ander verston, niet der zelfver luttel oft arfbfoi on hebhen. Kude, mids fason en behoren bij dit geensyns te beclacten, zouderlinge ausiars, dat de zelfde gedeputerde onder luden hebben geleerd beren der justitie hem luchtende, wel ventawende, dewelk dan andere dit niet geborende daarin dendver wel belooren gedeeltje ene geiote gheroijt ende niet mijn in dien deszelfde van den Wensscheu Steden onderhouden oft houden in de sake Jerort int zelfde artikel oft in enig ander, hoedanich die zin mogen, onder de koek van justitie enig onpolitiek gescrubd t'syne, xii inogevild luden dit bedagen by appelatie van den Rijksheer voorten uit den hoogste hof rijdende tstewa navolgende den stijl, en sal hem londen in als goed, kort recht geïhere, de welke remedie van recht eene van den voorzeyne van den aeg Wendeodden Steden bet weten, dan de zelfde ambassadeurs luden zouden kunnen oft willen propageren onderwijsen, en anders dan zuldig als voorzeyne is oft gelegen de volgen van den besluit Wendeodden Steden dat eichgen ende by hetzelfde artikel beghere, en zoude geenslaga antwoordelijk zijn. 7. Item np t*verde nrticule' seggen de ambaaadeurs des votaerefen lieren f rtzhertnpo . dat sy annopende t'recht van den tdl des zcliVs licren frenourh ?eant- \vord(>t lieijbeu up tweste article der doliancen'^, ende nyet niyn zo verde alse angaet der particuliere sake in dith article begrepen ZQggen noch als vooren eensdels up tweate, is dien himloden din^ dat t^aelve sonder reden ende mit ongelick toegegaen ys« de jnsticie dee lierea «tabertoge ea ddno op«i ende Imeet, omme de nea- donders daer ovor te straffen ende dye rechtelick pungnieren ; maer omme de zelve van den scssz Wendesschen Steden wat breedfr to arlvprteren, hoe wel nvct te vollen enweteu, olt tselve uinipronck was der voi^screven sake, hebbeu vorstaen, dat de selve van den sess Wendesschen Steden off huerluder copluden tractaet gemaect ^e ingegaen aouden hebbeji mitten toUenare dea Torscreven beren ter Gauwe rorende t'recht van den selven tollen, als int versehe mitten vaditen daer anclevende , zo dat zii luden uuten selven tractaet gehouden zoud(»n wescn . vorby desselveu toi varen hoer goeden ende copmanscepe, te booreu ende nenrenä el betaleude dien naer inhout des zelffis tiactaets geduerende den pacht de« zelfä tollenaera, diea kern den selven tollenaie bedaeeht van den aeas W^njssdieii Steden niet geacfatervolget te syne. 8. Auf n. .7 §5: dat t selve nyet gebuert off ^'esohyet en es daer noch in den landen von Holland, Seland otTt Vreysland ende hy dytMi desse sake to desser dacbvart nyet en dyent, also de vorscreven anibassadeurs van wephen des zelffs bereu alleenliken up nu hier daghvart faebben mitten gcdeputcrden der zelver Stetten als bar der vorBcreven bnde Holland, Zeeland ende Vr^and. 9. Item, op artikel 6, beclagende van der bespreking van den Oosterschen byer, antwoordde de ambassadeurs, dat men niet beschuldigd is en zal t'artikel sulks al sindsdien in gene val spreken, waratttich zuiden, en yetz zo verre t'sulve in echgen Steden, besproken zoude zijn, en hebben dezelfde Oostersche lieren, hoe wel die ongelijk beter zyn en meer gelden, niet breder belast gezien dan de Duitsneue byer van dezelfde jueide jude en luids dien niet meer belast naer advenaut dan voor het vuur les tractaat. 10. Item, op t'7, t'8, en t'10 artikelen, betreffende de daaghte van den weg WMMleBBcben steden annapende zekere Privilegien alleen aangetrokken de van Huhurh, antwoordde de voorafgenomen ambassadeurs, dat t'selfde privilegie laat zich ervaren en gehouden is, als de van Hamburg (h a Stapel van den Groen Ambroper hier niet en houden in den landen van Holland en Zeeland; ook t'selfde privilegie tot dan gebruikt des graven van Holland en van Zeeland mee tot de Privilegien der Steden van den vervroren landen en elk bijzonder buiten voorst en heft t'selfde privilege niet geconfirmeerd gevestigd bij eenzelfde vontw derzelfde landen, voorzover dit zoldt horon, dat meer is, bekennen bij hunden gedachten de voorheer van Hamburg, dat zij t'selfde privilege niet gebruikt en hebben, ergo etc. 11. En dat al was al t'artikel in zijn cracht en macht, dat men bij den reden van voorafgenomen niet tot en atei", zo en wordt de bijeren derzelfde van Hamburg leven hoger in acht dan t'selfde privilege begrijpt, als den schuld die gelegd is in waardeig is 39 deser tegenwerpingen stuvers en hoorde. Item, in den 11. van dachten, nopende die van Hamburg, antwoordde de rechten, ambassadeur, als ook in maten, vereniging, zo dat de van Hamburg, aanstaande, niet geacht te zijn, te eigen, maar elders, een man van baten en van binnen, wiens gelieerde, mochten als het te voorbeeld van Hamburg hier, zo wel als alle andere bieren in de Wensche Steden, worden gepompt, gekopieerd, voorzien en gegeven, naar hun believen; het is ook niet waar, dat uiden de mengelen van Hamburg, hier, bij geboort of anderszijds, niet diender, een halve kan voor een ganse, maar het is wel waar, dat om te overleven, veel valsheid, in de menging van den Hamburgse, bijer, zo bij monopolieën, in het opkopen van de voorbeschreven steden, dragende niet ten profit van die van Hamburg, maar tot de tappers, voorbeschreven, en het bier van Hamburg, bij de voorbeschreven monopolieën, grote profijten, tonnen aftappen en den gemeene porteur van Amsterdam, dat nuttende boven regel en ordende, zo dat bij de gemeente mate verbiedende, wonen bij wylen, bij zulke onrechtelijke monopolieën, meer dan een kroon op elk, tonnen, als tegenover het profit van Hamburg, zo dat die van Amsterdam, of zulks te remediëren, eus of niet in een kier, weg te willen stellen, het oplossing bij het oordeel, maar dat te voorzien, hebben geordonneerd eenige notabelen, om alzulk, bieren, dat in de Stad gedronken, worden, gebracht te koop, en daarmee, zijnde in den top van de Koopmans, de redelijke waarde van het bier, tijd tot tijd, gelijk andere vreemde steden, dat copiërend, welk voordeel, daartoe hem belieefde, als hij bedacht en mochten doen, voor het oplossen, bij het bier, geven en betalen, met last en bevel, een vergelijkende porteur van de stad Amsterdam, bij te moeten geven in zulke prijs, dat zij, berekend, redelijk loon mochten hebben, geven om een halve kan voor een ganse, mengen, alwaar, zo dat de voorbeschreven steden van Amsterdam, daarop boven, daarbij aan den principaal koopman voorzien; welke mengelen, bij de voorbeschreven monopolieën, niet tot profit van die van Hamburg, maar door de tappers, voorzien, pacht bij wylen te gelden, een blank, een stuiver en niemand, drappend, als tot last, die van Hamburg, wat bijvoorbeeld bewijst, is, dat, stuk voor stuk, meer Hamburgers, bijers, dan voor de ordinande, gebracht is, en ongemengd, den goden cop, bij de gemeente maten, met maken, dat de... >V,i.',;(.- toi» A'. b) nicht tu rn iteit IVtU A. c) baptiMfrra IC. I) AAK; «ad« K. «) I». 4 S i** uiyiiized by Google 62 TvluHidliiiieaii IQ lAfauter. — 1504 Mai 85 — Juli 18. — n. 9. inonopole voorscrovon iicvu coure cn liafkle, gedroncken ende gesletten is binnen Amstelredauime enen lanck tyts dan ) et te voreo , uyet jegenstaeode dattet t*sel ve Hunlmifeer byer snoodor is dttn pbdit te syne, ende d<t de vaa Haraburgh ten groten laste alle dm ghenen, die t'selve byer Duttigen, onderhouden ondnelitelidce kuoreD vaa nyet meer te moten broowen bypneii eenea jar ekk bitmwer dan 9 oflf 10 reysen, de bequamelyken elcx wecx twe warff mögen brauwen, niakendc so de huysen van den brauwere ex indirecto de belp te meer tp gcbleu dan vor den tractaet, een brouw byers cochte oni 30, 31 m&igk ende iiu uioet copen ende copt vyflUdi mensk t'corae enen gooden oop ssinde, [orsakjende* dese dierte vaa den byere uutei verbo^nge bneren brouwerou als vorscreven is; ende so vele meer, flnt zii in tyden voor den tractat plet:rn ti lirotmen Maif kis«-}i]'' kornon, vclo beter her niackende dan Dithiiuirs kornn, wclc Dithiuai^ kurcii y.y iiu ovciinidB liuerc ou- duecbdelike zettinge brouweu moeten, zo de Maif^kischeuJ'^ boer kureu omme de vor- screven aetünge ende ander saken dar niet brengen en ivyllent, unten «eicken blyct, by die yan AniBtndanime den byeren van HamburBii nyet veraditcit, maer in bore neeringen merkelic gevurdert bebben, gelic bim van HambuTgh dat in veröden tot meer stonden schriftelick ende ninndelic tu kennen geureven is. 13. Item opten 12**° article van der dachte der vorscreven zess Wensscben 8ted«i' antworden de vorscreven anibassadeurs in alre mannieren, als op t'seste artilde van den vorsereven arükel gestelt is*. 14. Item, opten 13de artikel van den dachten der voorscreven zes Wenschen stedend antwoordde de voorscreven admiraal, om voorop te lichten, niet meer zulks ooglijk voort te zullen stellen, voor zolang dezelfde schip, daarop zij radendsprekend, te spreken, bij die van der Sluis, eerste genoemd, niet van denzelfde van der Sluis vroeger of quete en is geweten voor der tijd, dat twee crevelt van Holland, dat zelfde gezien en meer schrijven denselven van der Sluis ontzachten en ontnamen, die de voorscreven schepen persone hadden, en in teken van dien uit zelfde schip van Hamburg vonden acht knechten van der Sluis, die onder Muiden, daar de voorscreven schepen van Hollandige hoorn blieven, met t'voor, vroeger schip en knechten van der Sluis ingekomen waren, gehalte en van daar tot Antwerpen proberen worden, daarop den schoot en schepen niet en genoodzaakt dan t'loon van God, de volgende acht knechten van der Sluis op raden met justitie belappend, en met dit vooren aangeduide grootelijk besagend, want zij zulcx niet en gebruiken noch en begerend te verklaren, en moesten tervijlderzelven tijd de kapitein der zelfver schepen van orde dit goed niet gevolgd en lieten dat afgezien schip in den Brielle liggen tot geheilen de schippers beste, als in veroden bij die van Hamburg in gelijk soort tegen de van Amsterdam niet gescreten en is, maar gelijk schepen en goederen al samen tot hinwaarts gehouden hebben. 15. Item, op de 14e artikel, antwoord: Dat de van het land Holland, Zeeland en Vreiseland, deze maat gebonden zyn, te bedanken dan te bedagen, zo zy de pennyngen in de waarheid niet moeten en waren en noghtans beter wil en om onwissehop te bedienen, dezelfde penninging voorzien, en anders daarvan niet gekregen en hadden, niettemin, in den zin vooruit yet essen wyllend. Veel justicie verminder de voorbeschreven berechtigingen. 16. Item, op ten 18e artikel, zeggen daarop de ambassadeurs voorzien, dat niets kunnen van weg van deszelfde bereik ongelijk meerder reden hebben, bij- Digitized by Google Verhaaldienst zu Münster. — mi 35 — Juli 1621 — il 9, 10. 68 ludctt daraff te beclagOD, dan de voncreven van Hamburgh, zo de sehe van Hain» buigh, sonder al vorm eenich rechtelick vprvol? daraff te doene vor den vorBcreTen heren crtzherto^e offt zinder gnaden stadhoudere endo radc in Holland , zy by aresie opten ondersaten des vorscieven heren K^piwt'dert hebbeu, dat niet ge- orlofi[t] en is dau in der vormen als voren ; ende en konneu de zelve ambassadeurs nyet bedengken, indien de Ttwscreven here erüshertoge van fselve arrest pead- Tertert hadde i^west, liii zoude sjn ondenaten Toorengestan h(>bb< u ende hemluden iieorlofft van gelicken te dorne; nyetmyn nnnoprnde der sake in hera- zelveu, en nrnfilu n die amb«?J8adeui« daeriu uyet doen, de partie dient anpraet en ffloeste al vooreii geroupen ende daer up gebort syn, ende by dien niogbcn van fsdTe vervol^ doen, daer ende van geticken kier voren up ditmMhe andre artideii vordaert ee. Coneluderen midsdeaen de vonerefen arobaoBadeuiB des hören ertzhertocren ten hende von absolutien der dachte, doleancen vorscreven mit der eonclusien by heraluden averpegeven ende syn onvertwiffelt de zelffde ambassadeurs, de vorscreven van den sess Weusschen Steden /.ulleu »aar gberne pays ende vrede behouden mitten voncre?en Iwren ertzhertoge, syne genaden lande ende ondersaten , die mennidivuldidi qrn, 20 de seiffile van den seas Wenssdien Steden dat dagelicx expcrimenteren ; ende ok in dien zy vorder cenich vorvftlErb op de vorwreven claebte souden willen doen, dat t'selve ireseben sjil bv den ordinariö wech ende nyet anders, zo de zelv(> heerc t rt/hertoj^'e wel <:('negeu is, paeys ende vreede te bchoudeu inilteu gheuen, diel zelve begereu, eude voorder Djet etc. 10. AMsglekhsmneklag der wmdüeke» SHäite. — [JSOi JmÜ 6JK A Otts f^A f^riilfnmd, lübische Abschrilt. Doppelbhtt, auf dem n. tl folgt, UtUr- athrUben: Vornun der deputerden ran den Weadesschen Steden. M RA Moitoek, htbkcke Jiteknyi, & 1 ekm AygieMMte», Mrf dm n. 11 fiigL VAerwimAm wie 8U 1. Item van ir^en der sesz Wendescho Steden k^ geopent gewest, dat, orome den vorf^creven payse intogan, heniluden van noden wasz to weten, up wat quote ende partiie van tolle zy, ore boi^'eren, iawoneren unde» geraeyne copman van der hanaze' met boren schepen, goeden unde kopnianscbepen van nu vortan hanteren ende Irequenteren zouden mögen de landen, Steden ende plecken des selffs heren vorbenoniet, alse by den tolnaers van Ilollant unde Zelant, alsz der Goude ovcr t'zoete ende^ ruj^rvIcN t otT Cierserkereort' aver t'zoute mit hören wachten ende denaeis, v;!!i lieinluden drie weiven luer nemen ende exiueren, dan sii bewiilen zaligcr geduciiteu dau hertoge Philipps pluctiten toeutfaugea; de welke beswamisse apclemt ende vormeerdert, coe dat zy niet en wetm wormede te «Qtstan ende nnts den, off hemluden daer inne ongdidce gescheit, ok mede worden diverselicken beswart ende t*reebt daraff niet eenn entfiin in denn weckten ende tollen. 2. Ton anderen, dat de privilegia der van llaniborch au tollen, axise unde anderen pnncten darinne begreppen mochten wnden underholden, wo deinhold«i', edder de traetat to Munster gemaket int gemene de tollen unde Osteteaeheu beere angande achtfflfoiget, so binge men desa anderez aver^ queme» elkess recM un* voisumet*. 3. Ton derden, dat de descisic unde iudicatui-e van den gesehen möge, wo R a) F'hU n b) F(i>gt: imte X. c) OniMekerMort A d) lnd«u nnde TormcldsB /Ar; ioliald« H. •) ajimfongUick U. *) 7j0(. «. 1 S§ 16», Dig'itized by Google 64 VerbaudJungea zu Munster. — 1S04 Mai 25 — Juli 13. — n. 10—12. Voorbeginnen tot Kopenhagen in Korridoret unde flatte imde wo Bundelges rant condemnatie vor de van Hamborg tegen de Holländer in gebracht protesteerde. Ausschiedemonatlift der Hiedermkr. 1904 Juli 9. Staatshoofdbrantje, met betrokken Autoriteiten, ontdoen van den Doppelethel, wie in 10. Overige Briefen: Voraan der Ambassatoren hier princen. Botteke heeft schriftelijk afgedoond, staat op 10. De onderhavige onderschreven met 8L. 1. Item de ambassatoren van de verenigde prinsen hebben opgebiecht, dat voor hechtenis openbare en middelen de zend Wendeuche Steden, horens porteren en burgers onder voorwijn rustig en vreedzaam banteren en frequentier zijn de landen voorbreeken, mits betalen de heerlijk toll. 2. Item dat zij ook de van de Wendeutsche Steden in dezelfde landen veel varen in concessies van houtverwerking en anderen in de ondernemingen bereid zijn uit te voeren zonder ongebruikt van enige Statuten en ordinatien dan wel in gestalte in hun steden staan, in grote ernst, bodden aan gelijk vryheid daar toe mochten zelen. 3. Tot dusverden, alsof hun vroedvrouwen in hun steden gewaard plaatst hadden, de waarheid voorstaan te hebben, zeker een Stapel op te stellen tot voorzicht van de koopman in de staat van Brugge, gelijk heen dat van wegen de zelfs berekend bij elkere synoniem ambassademacht verklart is geweest, darum de invloed van de zesde Wendische Huislen de vaderlandse werknemer op het stelsel de belastinggeldheiligheid ouder heeft gehad, begrepen zijn voorafgeschreven brief in hun banden te volgen, om de toeleiding en annulering, beloofd heeft, met de zeven Stapels hun leiden niets meer te beïngen, noch naar de goed te volgen. 4. Tome verden, a1 ist zoe, dat de dachten ende dolleansen zoe maintenierten, by denn anibassiatours avergegeven protocol excederen ende te boven gingen de van den zessz Wendesche str-den, nietmin. nii de domht van pas. minne ende critiek ouderlinge to voedeu, zouden endelic tevreden wesen, dat de voorheven clachten zijde dolleansen bleven berusten deenen tegensz anderen. wol voorstaen indien enige particulier, zoe aan deenen off aan de andere zijde, domuytb yet essen wilde, zoude dat het lididen geoorloopt worden by justitie das bovengericht staat. 5. Tome lestte al waren zoe, dat enige omstredelijkheden exploot en gebroed van de een zijde off aan de ander, dat de genaamde den pays niet gevioleret off gebroken zoude worden, maar blijven statutair gedurende en zoude daarvoor gebroed volgen ende voorhouden kunnen wesen by justitie en andere niet. 12. Ersfier hitte hiermee nierierimaischer Abschrift mit Aufnahme der Urkunden Funkt nov n. und 11. — (1504 Juni 10). K aus StA Köln, Hansrüthen n. 7 fol. 195, Abschrift von der geistlichen Hand und loie n. 9. Alsoen uit de voorvolgende gedachten aan willen die grave van Nasow, die stadhouders general, mijn berekend die kanselier en andere van den grooten raad die uitgekliktigen, hochgeborene vorst, genietgeste here, mijn here, deertszchilijfer etc. by enige van de ouders en gecompagneerden van de zess Wendesche steden, om te wegen. A. b) Odm A'. c) Biun K. GecContinuert te heben te bestand, in den jaren 79, geleden, gemaakt in de stad van Sonster, tussen den landen Holland, Zeland en Vreeland, toen eeuderen en de voorkeur gezien. Wensche, Steden, en andorf, vekere daehavart bij druselvpn "Statutaria" en andere van den raad des velt, hier geaccordert is geweest, gehouden in de Touscreen stad van Münster, op pininetieta voorleden, omme van alle den voorleden geBcillen, de tussen den voorkeur partijen op persoon warm alsne vco\ voor tractaat en liestant tot Coppenhaven gemaakt, als zijnde tot die van heden, in wat immer die toekomst moge zijn, een einddoel te maken en Kluten, indient enigzins doenlijk waren, tot naden, daar in te voegen, hier bestaan en anderzins, als men best vindt zoude voor uiterste denende, continuerende opnieuw, uitgezet aan de dies Touscreen es, tot voorafgaand bestand, tweemaal expiriet den eerste dag van mei 79, tot Michaelis en nakomende jaar, welker daagelijks mijn voorbeschreven hier, hertog van, als heren van mijn voorbeschreven landen Holland, Zeland en Vreeland, verlangd en gezonden bevonden zij aan ambassadeurs etc. en ingelikt de voorgenomen zorgen Wensche Steden, voor raad en bevalt, en de gepuisde etc., de welke ambassadeurs, raad en gepuisde, naar dat zij elk, ander antwoordelijkheid hadden, copie hadden overhandigd, procuratie en op de difficutteiten en moeilijkheden daarop onderscheiden, zo zij zeker geraakt van dag tot dag stand hadden, eindelijk naar een antwoord schriftelijk daarop voorzien van den voorgenomen heren hertog en de bij den gezien ambassadeurs dienst, voorkeur en gepuisde als daar toe voordert zinden, geopent en Torenclaret, alle de voorkeur moeilijkheden en difficutteiten achtergesteld hebben, die voorbeschreven partijen met elk andere vooropgelicht in de principale saken der voor genomen daagelijks, omme tot gemeenschap ten fyne, boven geregeld, en onderlinge geregord, dat elk andere ten gelten gegeven dage zijne daagten en verdachten, in geschrift overgeven zouden en daarmee eindelijk in geschrift antwoord en daarop ingelikt tot vergeten, omme dat gedaan, ondanks de verdachten, daagten en verdachten, en antwoorden hin en weer breder te visiteren, rennen en te binnen debateren. Al twee maal zo gebruikt en om al dit tot voorten de natuur der materie, daarvoor helpt hem verstand van elk side geordineerd geweest drie notabelen der voor genomen ambassadeurs, raad en gevolgd, als van wegen deszelfs heren hertog et cetera, A, B, C en der zes Wensche Steden A, B, C, omme onderling te kunnen ramen en concepieren enige poos nadelen en expedienten, niemand te midden common ten fyne, voorbeschreven onderlinge pausen en eeuwig vrede. 4) "Der Dank für" K. •) «riw K. 0 girati gl dtl«M«M X. b) Im W. i) lec«rci« JT. k) niet JT. 1) «NT 1) 1504 if^t. 29. >) n. 10. iSLiMk. «.Bl. 9 Digitized by Google Philips plachten te ontvangen, de wolken besparen ze met een verminderd, zodat ze niet wisten, wanneer ze eisten en met drang, of hemliden daarinnen uitgezeten geschieden, ook met werden, die verhalen bewaard en recht daarop niet eenvoudig waren in den achten en tollen. Ten anhoor, dat die van der stad van Hamburg, van nood is over te komen met de van der stad van Amsterdam aangaande de conclusie van den Hamburgers been, zodat op principe boedel, commercie en handel niet staat. Ten tweeden en laatste aanhangende den dachten en deelgen van beide zijden zijn verpoven, dat de beslissing en judicature van den gestelde zoude worden aan vreemde arbiters, die daarvoor de Partijen onbekende kansen zouden. Op twaalfde van wanneer de voor genoemde ambassadeurs geantwoord gewest, gelijk ze dan zelf van den zoon Wensche Steden die wilden in iede zin in niemandwerken onder da cliché voorhadden. En van hemliden, boer en commercie niet meer essen of ontvangen, zodat de zelfde tolle bedrukt, en niet minder in den zoon die ze ontwikkelde van den tolle aanhoor deners of wachten hemliden enige beschrijving gebleet toegewezen, dat voorzien soukende soldaten goed recht en spraak gebleet en niet mijn, in dat avant zieke recht breeder voorklaren begerden te hebben, mochten daarvoor boer en geschreven te zenden aan denzelfde beren, ertzhertog. Ten twaalfde aanhangende de vijftigden denken, dat zelfs al tien keer niet meer te staan had of officieren behorde te betalen dan de lier van den landen, om die te lossen mocht gestaat zijn gelijk waar het nuttigste, zonder des hemliden toevliet maken, aan oude dat niet het nuttigste vee. Toen den drieëndertigste en laatste, dat ze niet even dechten, dat mijn voorbedachten here der zeventig jaar oud willen op de voorgerichte geschriften enige gezegde of arbiters nemen, maar eerst voorstellen dan imponeert denzelfde van den zoon Wensche Steden de justitie, om die te volgen en daarop recht voorvolgen, alst hemliden goed dachten zoude en zoet behoorde, gelijk gezien op de voor genoemde daartoe in veld en diverse communicatien bij den avonden ambassadeurs gepresenteerd had gewest, en van gemenen nood en vraag, daarom op elke andere te procederen, bij weg van feiten. Voort de boven genoemde van de ambassadeurs, dat voor horliden openingen, voor klaren en middelen de zes Wensche steden, hoorde porteren en burgers zouden vreemd rustig en vreedelijk hanteren en frequenteren der landen voorzien met betalen den burgerlijke tol. Verikundschafften in Mainz. — 15. Mai 1528 — Donnerstag, 18. — Nr. 12, Seite 7 Mehrere Berichte über das Verschwinden eines jungen Mannes. Der Vorstand des Diensens informiert die Leser, dass eine Offenbarung an der anderen Seite des Flusses das heilige Essen will, das die wilde Seite des Dorfes vorstellt. Es wurde ein Offert auf den Markt geworfen, der die Justiz auf die obige Erklärung hin weisen sollte. Trotz dieser Erklärung wurde der Markt nicht gebrochen, sondern hielten standafstisch Gottes Gnaden und Anderes vorbißen, was die Justiz und die Stände beeinträchtigt hat. Künsterer neMündlicher Partei prangert die Wendetricke an, die sich verabredet haben, varhändlerisch mit Broffen zu handeln. Dieses Verhalten ist ein echter Missgriff, der die Justiz in die Schranken treibt. Die Stände fordern auf, diesen Missgriff einzustellen, um die Rechtsgerechtigkeit wiederherzustellen. Während dieser Berichte wird ein jüngerer Mann aus Köln verschwunden, der sich als Nachkommen der Edelleute ausweist. Sein Name ist Joost Qu, und er ist ein weiser Mann, der in der Stadt für seine gerechte Lebensweise bekannt ist. Die Leser werden gebeten, auf die Wachsamkeit ihrer Gesellschaft und ihre Fürsorg für den Verschwundenen hinzuweisen, der nach dem heiligen Essen sucht, was die wilde Seite des Dorfes vorstellt. 