title: Le gazophilace de la langue françoise et flamande : comprenant les purs & propres mots de ces deux langues = Schatkamer der nederduitse en franse talen
creator: Caspar van den Ende
text: Etage, ou Etache, m. Verdieping. Etage, lang maakte recens. De l'Etat, ou Etain, m. Tin, of Ten. Etaime, Vertind. Etaimer, ou Etailier, Verindenen. Etain, m. Affe, Scheergaten. Etailier, m. Tijger gieten. Etau, m. Vissers Etaf. Etaler, Zijn voorstellen voorstellen. Etalier, m. Kruidier, willemsch. ETA Etalon du Roi, ou des Koningen, munt. Etalon, m. De maat, het zijt maat, volgen, volgen. Een Spring-hengst. Etalonement, ou Etaloming, m. Verwijzing. Etalon, geijkte. Etalonner, maken, tonnen-ijken. Etalonneur de la ville, Des stad Etailier. Etame, m. Een soort hout van een soort Scheepsmast. Etaime, zie Etaim, zie &c. Eenwolf, d'Etat, Arme, wolf. bas d'Etame, wolf ontkleding. Etamette, stijgertje, kleur van wollen stof. Etaim, f. Kleed. Etanchement, Gebruik, beflits, gebracht, gebracht. Etancher, leggen, bluszen, Etalas, Den dorst bluszen. Etanchement, m. Verwijzing, hulpbronn. Etandart, of Etendart, m. Vlag-wimpel. Etang, m. Staande water, een poel. Etoupe, m. Een soort hout. Etouper, ou Etouper, m. Onderhouden. Etoupeement, m. Onderhouden. Etant, m. Zijnde. Etant d'bout, Recht op staande. Etafel, Stuk, Wec. Beletten, of beleggen van soldaten. Etappier, m. Staf-draager. Etat, m. Stand, staat-stand. conseil d'Etat, m. Geheim-raad, Raad van State. secretaire d'Etat, m. Geheim-schrijver des Staats. premier d'Etat, m. Stands-raad. Vier geslachten des drie Etats, De Geestelijk, de Oorlog, de Oorlogs, en het Gemeene volk. persoon d'Etat, Een Staats-persoon, in goeden staat. l'Etät du cors y Den Aand of gelblte des ' lichaams. rEtat des hommet , 't W^cn des menfchcn. gens £ Etat , Scaats-luidcn. Its Etats dupa'is , De Seiten van den lande. Etanytn. Een Kraam. Etay y m. Ecn Touw dat de fcheeps maft t^- gen *t Valien wödcrhoud » de Stag. ETE ETI Etavc i f.- Ondcr-z«tfel, onder-liudcli onder- ftcunfcl. Euyemint, m. Ondcr-Aiictingjondcr-zectingi onderflcuniiig. Etayirt Onder-^ctcntOndcr-AeuneO) onder- zetten. Etif Gcvvecft. P£te i DcnZömer. Eteinty Uit-geblufcht. Ettiytimmt > m. Uit-bliiinng. Etcignoir , m. voi^z Tue cboMelU , Dompcr. Ettindrcy Bluflchcn. EttU , Geftcrnt , vol ftcrrcn. Etile , ou EteQe > /. voiez Coupon. Ettndart > m. Standaard > Riiicer-vine. Ettndrti Uit-ftrekkcn. Etendrc par diffus , Over hcen fprcidcn. EtenAu, Uic-^efpannen. Etendue jf. Uit-brcidin^c > uit fpanning, Eimdemtnt > Uit-flrekking. ErfV.In'c gerechte verfchijncn om tc pleiten. Etemclym. Eeuwig. ^ren. VEttmH dts armtes, De Hcerc der hcir-fchi- l'Etcrnel , m. De eeim ige God. EtcmtUtmtnti E^uwclijk. Ettrmtijf. Eeiuvigheid. Etcrrti^er , ou Etcrmlii^tr j Eciiwig miken. Ettmir j N^dcr-fprcijcn i voiiz Etendre. Ettmi , N6der-gcfpreit > voiöz Epindu. Ettrtmhry Niezcn. Ettrmtment i m. Niezing. Ettfies i ou Embatns ,/. Zomcr- winden. Ettuf , w. Ecn Bai. Ettulc > ou EtoubU } /. Ecn Goppel van eenig gewas. homme Etcroclite > Ecn vreemd mcnfch. Etheroclite > ou Ettroclitt j r. Oubollig. Ethi'fUif. Uit-droogend , <yc. Decfcugde- Icerc , 0/ Ethica , Zedc- konft. Ethimäogit > /. Woordcn-kcimis, EtincelU > /. Vonk , Sprenkel vuur. Etineeüiy Gcvonkt. EtincelUmefit , m. Flikkering , glinftering. Etincilltment du ytus t Schemcring der oogen. EtinceÜcri Glinfteren , vonkcn. £f r^wr > voi^z Phisiqut , naruur.konll. Etiquet > m. Vis-net , cen Tötcbcl. Stiftete , /. Opfchrift , Ti/tcl. Etiquitcj , /. Op-fchriften , Titulcn. les Etiquitts dts facs , Oc op.rchriften van zakkcn. Etceuft m. voiez Eteuf, kaats-bal. de bonne Etoffe , V^n gpc<ie ftoffe , ofmg. Etoffer , Scoffercn , verzien. Etofe.f. Stoffe, Tuig. EtojferYejf. Sni;-w'erk, gefnedcn becld-werlt, Etoffeur , m. Becld-fnijder. Ktoilie j ou E^toille ,/. Sterrc, Ktoille , Gefternt , met Herren vcrcicrd. ciel Etoille, Gefternden Hemel. Etoille du matin. De Ochten- 0/ Morgen, fterrc. E/ü/f , /. Een Kruis-band die de Pricfter voor de borft doet als hij Mifle doct , cen ftool. Etomanty Verbaafdelijk, Vervvondercndc. E/on«f , Verbaaft > Verwondcrt. htonnement, m. Verbaaftheid, vervvondcring. Etonner , Verbizen , Vcrwonderen. fant s'Etonner , Zonder zieh t'ont-zciten. Esordre, Vcrdraaijcn. Ltörfe , /. Oll Eiorjfement , Ver-draaijing. Etoriy Vcrdraaic. Etouble , voi^z E$iule > een ftoppel. Etwdeaujm. Kapoentjen. Etouffant , Smörende , ver-ftikkende. Ejouffi y Ver-fmoorc , verftikt. Ejouffer > Smoren , vcrftikkcn. Etoujfement , m. Verftikking , vcr-finöring. Ejompe , f. Werk van Vlas 0/ Hcnnep- Ejoi^iy m. Vcrftopt. Etoüper , Stoppen > verftoppen. Etoupillon , m. Ecn ftopfcl. EtouTjm. Een flag , of ftrijd. l'Esour de U bataiUe ) 't Aan-creffen van ecn ftrijd. TEjour da vents y Wind ftorm. Etourbillon > Storm-wind. Etourdi , m. Oom , on>bczonaen , vcrdooft. Efurdir , ou Etourder , Verdooven. Etourdijßtment , m. On-bcdachtzaamhcid. Etranger , m. Vrecmdcling. t'¥j ranker , Zieh vcr-vrecmden. EtrMgei Vcrvrecmd- EtrMge > f. Vrccmd , zcldfaam , wonderlijk.' natiSfU Etratigeres > Vrccmdc volkcn. d'Etratt' ETR JtEtr4mgtfa^on , Op vreemdcr wijze. Ztrangttc ij. Zeld/aamheid , vrcemdigheid. Etr4f^emtnt , Vreemd > wondcriijk. Etranglcym, Vcrworgt. Etranglcmtnt , m. Worging , ver-worging. Etrangler , Worgen , ver-worgen. Etranguillon , m, Ecn worg bect. Etran^uillons , m. Paardekeel-zickte. Etraper , De ftoppcIcnafTnijden. EtrapCi oi\ Etrafjoire t f. Sikkcl. Etrdvc , m. De voor-ft^ven van 't fchip. Etrt > m. Wezen , zijn. Eircnfoi, Zieh zelfs zijn. cn mime Etre In ccn zclvc fland. Etrecteur, ou Etrejseur, f. De engtc.naaume. Etrecir, engen, eng mÄkcn. EtrecciSS'ement, m. Engenç, Toc ßroppinge. Etrécir, »rc,/. enging, Imalling. Etreinement, m. Etreint, f. Benaauwvinge. Ewaulrt y T'zdmcn-drukken, of douwen, Benaauwcn. Etreindre It venire, Den bijl-loop snelpe. Etreine, Etrint, f. Hand-gift, nieuwjaargift. Heb ik Etnines, vous doint Dieu, God geef u een gelukkig nieuwjaar. Etreindst marchand, Koopluide hand-gift. Etreiner, of Etrener, Hand-gift geven. Etreint, In een groote dring. Etreinte, In-een-dringing, of Prijzendrukking. Etricher, Uit-frijken, bedrogen. Etrichter m. een topje, of Houtje om of ren op te winden. Einer, of Etrieu, m. een Stel-recep. Etriers, Stokel recept. Etrilleren, Stokel kauwen, de Paardenharen roos kammen. Gescheur, Etrillen, Luchtig af-gemeer, af-geroepen. Etrilling, Ros kam. Etrilleren, Ros-kammen, roosden. Etrifl, m. Twift, geijkte woorden-strijd. Etrivières, f. De rijkdom des Stel-receps. De gewonnen Etrivures, een gevoelde giving. Etrifjeur, f. Vliez Etrejseur, Smalheid. Etrit, y Naauw, enge. Estricht, de niet, engte der Zee. Instrument, enge, naauw. Estrichtement inductief, Striktelijk verboden. Eva l'Abbever, Etrichtement een loit Striktelijk evenwicht onderhouden. Etrouffier, ots Etronci, Stront. Etrouffler, vliez Depacquitter, ontpakken. Etude, f. Lecrin, vlijtig leren, etc. Studeerkamer, Etudien, y m. Leerling in 't Hogeschool. Etudiant, y m. Leerling. Studeren, Vlijtig leren. Etui, m. een Koker. Etui d'écriture, of de Peigney etc. een schrijfkoker, Of Kam-koker. Etile, f. Baad-stoof, bad-stoof. Etuifte, Geloods. Etuifte, Gestoffe. Etuiften, y m. Stoken, ver-warmen. Etuifier, y Stoven, verwarmen. Etuifte, f. Vliez Chauffe-pie, een stoof. Etymologisch, m. Meester van de Bad-stoef. Etymologief, f. De oorsprong, van bechting. Etymologie, woorden, woordendeskundig. Etymologiser, d'Oorsprong, van bechting der woorden aanwijzen. EVA. Evacuatie, m. Verlichtende, Verlicht makend. Evacuer, verklaring van evacuatie, verklaren, leggen. Evacuatie, yf. Vreemdeling makend, verlichting. Evader, y Ont-gaan, ont-lopen. Evaguer, zwerven, zweifelen. Evagatie, f. Zweving, zwerven. Evaluer, schatten, waardeeren. Evaluatie, ou preciering van argement, op geld schatten. Evaluatie, f. Waardering. Evangeliest, c. Evangelie, f. Goddelijk tijdingen, van boedelschap. Evangeliste, m. Evangelie, Verkondiger van goddelijke dingen. Evangelist, Hce Verkondiger, Prediker. Evanouissen, > Bezwijken, verdwijnen. Evanouissen, on macht gevallen, bezwijken, verdwijnen. Evanouissement, m. Bezwijming, Onmacht, verdwijnen. Evaporatie, f. Dampparatie, uit-dampen. Evaporatie, I Ecn versteegd gat in de muur breken. Evaporatie, f. Ontvlucht, ontsnelling. Eublerie, ou stout, Geneve, f. Het Heilig Avondmaal. Eucharistie, ou de heilige Geneve, van het heilig Avondmaal, is dat tot de heilige dingen behoort. Eveller, Opwekken, ontwaken. Eveller, ontwaken, wakker worden. Evenement, m. Geval. In alle gevallen. Evenement, d'oppectie, de lopende gang, een geslag rechts-handels. Event, m. Een lucht-gaat. Event, verwacht. Event, verwaiden wijn. Event, m. Wijnverlichting. Event, verlichten. Eventuel, m. Even licht hoofd, los hoofd van de vrouw mensch, licht en los van het hoofd. Eventualiteit, m. Even luchthoofd. Evotter, f. Lichthoofdig, loshoofdig, van vrouw mensch, licht en los van het hoofd. Eventualiteit, m. Een versteegd lichaam. Eventoor, eventuil, m. Een waaier. Eventual, in vermelding. Eveche, m. Bisschop. Eveque > m. Ecn ßilchop. eleu Evenpie, Tot even Bisschop gekozen. Everdummer dt la foret Hect Warmoes uit-douwen. Evertier > Zijn best doen, poogen. Evertuiting > Animaatje, Moed geven, moedigen. Evertuiment, m. Vroeg, noodzakelijk, eertijds. Evertuement aller en hoepige tot Vroeg, Noodzakelijk, vierlijk, ietwat doen. Everti, Verwoesting. Evertier, Seiner Genozen over-wonen. Everfont, Ver-wonning. Euzeen, volg Ogen, Een Eiland. Eustring, Herbiet Oogen troost, Klaar oogen-kruik, recht. Excessie, f. Af-stammingsmijn, of winnaar in staat. Exemplaire, m. Een beschutter, Schutters-man, (zelfs een overziener die ik mandate moet recht en reed ietwat afwijkend > en overweging. Evident, m. Blijklijk, schijnbaar, klaarzichtig. Evidentie, /. Blijk, schijnbaarheid. Evidentie, klaarlijk, blijkelijk, oogenzichtig, schijnlijk. Evier, m. Voet evenaar, Witter-steen. Evincer, Eenig ding met rechten winnen > Bij rechte af-nemen, af-winnen. Evincent, m. Afgewonnen bij rechte. Evidentie, f. Vermijdelijk. Eiter, Schouwen, Mijden, Vermijden. Eitant, Schouwend, vermijden. Eitement, m. Schouwige, vermijding. Eunoch, m. Een gelofte. Eunochie, f. Een gelofte. Eunochie, een gelofte. Evocatie, Verbod tegen een Recht aan. Evolution, m. On-beleefd, lichtgeving. Evolution, Een licht-hoofd, On-getemde mens. Evoquer, Uit-roepen. Evocatie, /. Over-zetting, of af-schrijving van gebeurtenissen. Europees, m. Een draai-stroom. Eus, y. Had, ik had. Euvre, m. Werk. Eus, Eus memes, Zij, Zij lieden zelfs. Extraction, f. Verbittering, vergramming. Exactie, Verbitteren, vergrammen. Exactie, Naauw, Scherp. Ex, Uit, extra, Uit-trekken. Exemplar, Volkomenlijk, of ernstelijk. Exposition, Schattingen, Scherp schatting. Exemplar, Schatten, Scherp instellen. Exemplariteit, m. Schatter, Scherp-eischer. Exagiter, Grootlijk en vermengd. Exagitering, Vermengd. Exagiter, Herhalings en verhopen. Exagitering, Verhopen. Exagiter, aan dergewijze drijven, etc. Quellen. Exagitering, Vermenging. Quellen. Exagiterie, Een zes hoekig. Exaltation, Verheffing. Examen, Een proef, onderzoeken, onderzoek. Examiner, Onderzoeker, onderzoeken. Toetsen. Examinatieur, Onderzoeker, onderzoeken. Examinatie, Onderzoeking, onderzoeken. Experience, Exactheid, een wijze van verbiten, verzoeten. Exagitering, Vermenging, verbiten. Exautus, Verhoorde, verhoort. Exautorisatie, Verhooringsmacht. Exautory, Geloos. Exceder, Overtreffen, boven gaan. Excedent, De meest uitnemend, voor troostrijk. Excessen, Uitnemend, invalsaakmaking. Excellent, De meest vermaarde uitnemer. Excellentie, Uitnemend ding. Excellente, Par excellentie, uitnemelijk vertrouwen. Gelder, Excellentie, een zwaar en roemvol prijs en daad. Excellentie, Voor troostelijkheid, hooghield. Excelsior, Overtreffen, boven gaan. Excelsior, Overtreffing. Excelsior, Medepuntig. Excelsior, Uitnemen, uitkiezen, uitzonderen. Exceptie, Uitneming, uitzondering. Exceptie, Overhoop, overvloed. Exceptie, Overduid, overvolg, overvloedig. Excipere, Overvloed, overvloedig. Excipio, Uitnemen, uitzonderen. Exciter, Toestellen, opwinden, verwekken. Exciter, Uit de jacht, verwekken. Exciter, Ontwikkelen, wakker maken, verwikken. Excitement, Opwinding, toestellen. Excitatie, Vermenging, uitspreken. Exclamer, Luid roepen, wordt verstaan. Exclame, m. Luide geroepen, beklaagd. Exclamation, f. Luide geroepen, Weergeroepen. Exclusief, m. Luistert, verworpen, Exclure, uit-uiten, verworpen. Exclusie, f. Uit-uiting, verwerping Exclusief, met-exclusief, verworpen. Exclusief, m. Bannen, in den Ban doen, afzijden. Excommunie, m. Gebannen, Afgezetten. Excommunicatie, j. m. Banning, Die gebannen zijn, Afgezeten. Excommunicatie, f. Gezondheidsbanning, Den ban des Paus. Excursie, f. Ecorcherie, Villeneuve Extermen, m. Uit-werpen, Vuiltjesheid. Excrementen, m. Uit worpen, vuiligheid. Excuus, m. Ontschuldigen. Excursie, f. Ontschuldiging. Excuseert, f. Ontschuld, Ontschuldiging. Excuseren, m. Ontschuld, Ontschuldiging. Excuseren, f. Ontschuldiging. Excuseren, m. Ontschuldiging. Excuseren, m. Ontschuldiging, Verontschuldigen. Extrafabel, f. Afgrijzenselijk, Gruwelijk. Externe, f. Argrijzelijkheid, Verlokking. Executen, m. Verricht, Uitvoeren. Executie, m. Verricht, Uitvoerder. Executie, de la haute justice, Den Scherpschutter. Executie, f. Volbrenging. Executie, de sententie, De uitvoering des Vonnis. Executie, m. Uitvoeren, is of, dat maken geest om te volbrengen. Executie, m. Uitvoerder, Volbrengster, Verrichter. Exemplaar, Exemplaar, m. Gelijke voorbeeld, Voorbeeld. Exemplaar, m. Voor-schrift, Voor-schriftboek. Exemplairement, ten voorbeeld. prendre Exemple, zie hier voorbeelden, volgende. hier het voorbeeld voor-exemplaar, Een voorbeeld, een voorbeeld. Exempter, Bevrijden, Vrij maken. Exter, m. Vrij van, Ontheiligd, Bevrijd. Exter, m. Vrij, Ont-heiligd, Bevrijd. Exter, m. Vrij, Ontheiligen, Bevrijd. Exter, m. Vrij, On-theilig, Bevrijd. Exemtion, Vrijheid, vrijdom van gemene belevingen. Exemption, Voordeel hebben, vrij zijn. Ex frei, Gevochten, Echanted. Extravere, Gezondheid, Hanteeringen. Extravere in juridische zin, Recht houden aan dingen. Exerceren van een ambt, Zijde ampt bedienen. Exerceren, Ook Exerceren, Zieh oefeningen. Exerceren, m. of Exercitie, f. Oefening. Extravere van armzetting, Wapen-oefening. Extravere, v. Krijgs-heer. Exerceren, m. Gezondheid. Exercereelangzuren, Gezondheid, geschikt in den oorlog. Exhaleren, Rook, damp uit-werpen. Exhalatie, f. Een damp, Wasmacht. Extravere, Ontdekken. Extravere, m. Ontdekking. Extravere, f. Ontdekking. Exhiberen, Voor-houden, Voortbrengen. Exhibeert, Voortgebracht. Exhibitie, f. Voor-houding, Voortbrengingen. Exhortator, v. m. Verminner. Exhort, Verminen. Exhortatie, f. Verminning. Exsistentie, f. Bestaan, voorordering, vervreemd. Exsistentie, v. Eenheid, voorderen. Een vleugel, v. Exsugeren, ducast, niet, de zin vervreemd. Exil, m. Balling, Verbanning. In voley, in Exil, Banning, in ballingschap verstootten. Exil, m. Misbruik, een eindig ballingschap. Exileren, Verbannen, uitbannen. Exiger, v. Exil, Wederom inroepen, via den Bann ont Haan. Exil, m. Een land, verwoesten. Expositie, v. Verwoesting des lands. Eximere, m. Ont-ledigen. Exemieren, Mensen van alle gebroken, ont-ledigen, uitziveren. Examinatie, v. Vernietigen. Existentie, f. Bestaan, voorzienheid. Existentie, v. m. Zelfde, verlicht. Exoneratie, m. Verontschuldigen, niet verwekt. Exoneratie, f. Verontschuldiging, in het gerecht voor een zieke. Exoneratie, v. m. iemand met een recht, verontschuldigen, dat hij niet verwekt. Exoneratie, par mahdist, de door ziekte van den oorlog ontvlucht, zijn. Exponieren, Uit-vloeden, v. Eeuw vloeden. Exorbitant, c. Verbijzand, vreemd, overmatig, grofzaam. Een groot voorval, een grove zaak. Exorbitant, m. Bemoediging, uitminking. Exorcist, Bemoedigen. Exorcisme, Bemoedigen. Trouw Exorcist, Bemoedigen, voor. Exorcisme, m. Uit midden, duivel-bemoeien. Exordium, nu Aanvang, een reden. Exordie, m. Beginnen, Aanvangen. Exorbit, Verminnen. Exotisch, Uitlandig. Experiment, f. Wachting, ver towing. Een juiste onderneming daar goed hoop is. Experimenteel, voornaam. Expedition, m. Afvaardiging, Verrichting. Expediment, m. Een noodzaak, een middel. Experiment, m. Verzochten, afgevaardigd. Expediter, Afvaardigen, Verrichten. Expediment, m. Een noodzaak. Experiment, m. Ervinden, verzocht. Experiëntie, Beproeven, een soort verzocht zaak. Expert, m. Ervinden. Expireren, Reinigen, uit-wiljend, niet doen. Explicatie, m. Uit-legging, Verklaring. Expliceren, Verklaren, uitleggen. Expliciet, m. Verklaren, uitgelegd. Exploiteren, met rekening, Volbrengen, voldoen. Exploiteren, doornemen, voortdrijven, werk voortzetten. Expliciet, m. Weg spoedig volbrengen. Explotatie, m. Voltrekking, uitvoeren, een gecrechts-zaak. Exploitation, m. Het volbrengen, de volbrenging en kracht van enig werk. Exploit des guerres contre les ennemis, Een tocht op de vijanden. Exploiteur, m. Necrige onderzoeker. Exploitation, f. Onderzoeking, ontschulding. Explicateur, Voorsteller. Exposer, Uitleggen, verklaren. Exposition à l'avantage van de waagfchaal, Hellen Exposition, m. Uitgelegd, voorgezet. Explosie, m. Uitgelegd, voorgezet. Exposé au Salut, Een plaatsje tegen de Zon gelogen. Exposé à l'Advocatuur, Kinderen tervondelingen welgelooid. Exposition, f. Uitgangen, verklaringen. Expert, m. Wetenschappelijk, met opzet. Envoyer, hommage, Expressie, Een zekere bodems zendende. Expresoment, Besschreidelijke, uitdrukkelijke. Expression, f. Uitdrukkingen, uitdrukkingen. Expre.ssentieel, m. Wetenschappelijk, met opzet. Expressie, f. Uitdrukkingen, uitdrukkingen. Les expressions, Hardheid van buik. Exprimer, Uitdrukken, uitdrukken, verklaren. Exprimer, Uitgeprekt, uitgelegd, verklaard. Exprimerpar, geschreven, geschreven, uitgedrukt. Exprimer, de parole, Met woorden uitgelegd en verklaard. Exproberen, Verwijderen. Exprobatio, f. Verwijf, verwaarding. Expugner, Met geweld innemen. Expugnatie, f. Uitschakelen, innoverende met geweld. Expugnateur, m. die met geweld ict inneemt. Expugnabel, c. Winlijk, dat winbaar is. Expulsie, f. Uitspoosten, uitdrijven. Expulse, m. Uitspoosten, verdreven. Expulsie, f. Uitspoosten, verdrijvingen. Expulsie, m. Uitspoosten, uitdrijver. Exquis, m. Uitgelezen, uitgeleende. Exquismer, m. Uitgeleende, uitgeleende. Exquis, m. Verdroogend, opdroogend. Excessie, f. Opdrooging. Excess, f. Opdrooging, ver-rukking des gemiddelds. Extase, f. Opgetogenheid, ver-ruktheid des gevoeds. Extase, m. Opgetogen, in steme gebracht, verrukt. Extase, m. Ongelooflijk, zieh in steme gebracht, verward. Extatisch, m. Beroofd van verstand. Extender, Verbreiden. Extentie, m. Uitgebreid, uitgebreid, uitleggen. Extenuery klein cn dun mikcn, vcrminderea Externe, m. Dun gcmaakt , vcrmindert- EXT ExtemMtioH , /. Vcrklciningc > vcnnindc- ringc. Exterieur , m. Uim endig j uitcriijk. Eiuerioriti ,f. Uit-wcndighciA Exttrieurtment j Uit-wcnilclijk. EiutrmniUiSn,f. LHtdcIgingjVcrnicIing, &c. Banningc > uic-roeijiiige. Exttrmindtturj m. Uic-rocijCr> vcrdclger, on- dci-drukker. Extermine , Vcrdclgt , uitgcrocit , venvocft. Exterminir, uitdclgcn,veraclgcn,uic- rooijSn. Exttrminer rac'ine <y tout j Jet uitroeijCn cn vcrniclen tot den grond cn wortcl loc. Extime , c. Vrccmd , uitcilijk. Itj ba'is Extemct > Vrccmdc , of uit-hccnifchc landen. Extirbir > Uit-roeijl'n j tot den wortcl uit- rukkcn. Extirpe , m. Uitgcroeir , uit gcrukr. Extirpateur > m. Üitroeij*r , lat-rukkcr, ExiirPation » f- Uitrocijinge , uit-rukking. Extoller , Prijzcn , verheffcn. Exjolle , m. Gcp:6zen , vcrWven. Extort]uer > Ont-wcldigcn. Extorfte,m. Ont-wcldigt. Ex/or^fi/r,«». gcwcld doendcr^nt-wcldiger Exsorfiön > f. Gewcld > ovcrUfL Extraire , uit-trekkcn , uit-fchrijven. Extrait de , &c. Gctrokkcn cn gcfchr^vcn uit, OT. wn Extrait de iptelque ehofe , Ecn uit-fchrift, of affchrift van tenig ding. ExtraHtoHi f. uit trckkingc , uitfchrijvin- ge , Crc Gclbchtc , Stamme. de nöhle ExträSion , Van edclcn af-komfte. Extrajudiciil , m. Bülten o/^bovcn recht. Extraordinairti c. Ongcwoonlijk, on gebrui- kelijk. Extraordinairement » On-gcwoonlijkcn , bui- tcn gcwoonte. Extravaguer, Bülten propooft, o/rWen gaan. fdtu Ejuravaguer , Zonder uit fporighcid. Extrav4^itwn , ou Extraxagsnce ,/. uit fpo- righcid. Extravagant , uit-fpörig, ongcrij'md , buitcn- fporig. Extrayiur , m. Uit-fchrijvcr. Extrmt i OyeMollig i tcn uiterftcn. FAB Extrem! douleur i Ovcrtolhgc fmcrt. reduit al'Extremiie i Gebracht ind'uiterfte nood. Extrememcnt , uiterliikc , bovcn mitcn. Extremhe 'i uiterftc , uiterßc nood. l'Extremite de quel^ue chöfe , /. Het uiterftc j cf het eindc van ccnig ding. Exuhtration }f. Over-vloedighcid. Exuhtrant ,m. OvcrvloctÜg. Exulcerer , Zecrig miken , docn vcr-fvvercn. Exulcere , m. Vcruvörcn. Exulceration ,/. Verfwiringe. Exulceratoireyc. ou ExulceratiftDit dc mache heeft tc docn vcrfw^rcn. ^ Exuler , In ballingfchap leven. Exulier , Opfpringcn van vrcugdc. Exultätidn , /. Vcrblijdingc, vcrhcugingc. FAB FAhUif. Kluit , Kluchr. Fdi/oycV ,KIuchten verteilen. FaUoyew'i m. Klappaard. Fahre 1 m. woiiz Forgeron. Smidt. Fdbricdteury m. Ecn Bouw-mceftcr,Timmcr- meefter. Fahrt f*er , Timmcrcn , bouwcn*. *• Fahnque , /. Timmerigic » Bouwing. rahricdtion 1 f, Timmeringe. Fabuleus , profot Fuhuleut , Lcugcns , leugen- praatjes. Facadet ou face de bajiiment ,f. Dcvoorg^- vel van ecn gebouw. la Face .f. Het iVanzicht. ( laat. Face riante (Stjoreufe, Lacchcndc cn blij ge- deprlmeFacey Ter cerfter aanblik , aanzicn. Facetiei ou Facecie,/. Bocrde,bootfe»kIuchtc. Facetieutim. Boetfachtig , Wuchtig. Facetieufement , m. Geneuglijk , kortfwijlig. ' Fächer , Stören , verftörcn. /< Fächer , Zieh ftdrcn, quellen, vertoorncn , vcrgrammcn. iletFi\chi, Hi; is t'onvrdde , verftoort. Fächer fitlquun, lemand cjucllen , Moeijc- li;kzijn. ß tu mt Fachet , Zoo gij mrj quclt > o/moei^'- lijk valr. Ü me Fache que , &c. 't Vcrdrict mij dat, ö'c. Fache , Vcrdroten , &c. Quaad , toornig. l iicleut , Verdrietig , QucUig. Bb 3 Facht» f A FichtrTe >f. Onwil, quclling, moeijclijkheid: Faciic > ou aife , e. Licht , 0/ eocd om doea. Facdcmcnt , o\i aifemcnt , Lichtclijk » gcmak kelijk. Facilnitf. Lichtighcid , gemakkelijkheid. Faciliter um ehofc , let licht om doen m4kcn Fa^on , f. MaakTcI , gcftaltc. c'et U Fa^on dt fairt, 't Is de wijzc» mauicre van doen. en Fa^on qutlcontjut > In gecrcrici wijzc k la Fa^ou d'un am'i , Als vriend- frenirt U Fa^on de tjuclqut chöft t Ecnigc gc daantc aan-nemcn. Kif^ V, Gcftalicnifle g^vcn. Fa^mmcr homme k ftt mcenrs , Jemand nk zijn lur. 1 ftellen ,'of ecvvcnnen. Soms komt een woord voor dat je niet kent. Dan is het fijlerik zoeken naar een ander woord dat wel voldoende aan de context doet denken. "Fa^omer a quel^ut choj> Zieh gewconncen tot cenige zakc. Eacome y m. Octaaf, geschreven, mil Facome, On gemakkelijk. Fdcwä, m. Welopsprekend, beredend, Tacmdt >/. Welopsprekendheid, berekendheid Facommentary Wel-opprekentlijk. taquen, m. Arbeider, van Kruijer op straat. on Fasieur y m. Meubel, Meubel. le Fasieur d'ün Marchand, Een Koopman bedienaar. Fabitut y m. Opstand. Faeliony f. Opstand. Faisinaire, m. Een Schildwacht. gaaf, van Wacht-hoeder. an Faelißty Een Vereen-dichter. Fasül, m. Een Pleidooi, van Rechtzak, gesprekken, gedrukte Rechtzak. Fburc J. Meubel, handelaar. Faculcyf Macht om te doen, vermogen. Een schap. Faeuhe: font bijstand, Mijn macht en vermogen is klein. Fäde y c. Onrijp, onmogelijk, voorals. fruit Fadts, On-rijpe vruchten. Fadejse Narrigheid, lachweerdig. Fadement, On-gezond, lachweerdig. Favotym. Een Mutlaard, Rijs-bond, Takke-Dos. Fagot, in bondels binden. Fagott, m. Takken bos-bindert. Fasilly, onlandt d van Pore jf. Verkend-gevoel, herstellend van Ekers. Fagoult, of Fagale, krabbe rond. Fasillant, voorzichtig, misleidend. Geest Fasill, zwak, krachteloos. Fasili, Mislust, slechte, falen, dolen. Fasillir de gewoonte, Zijn belofte niet houdbaar. Fasillir, ook kauwelijk, wel miltig. Fasill, m. Geslaagd, gefaald, gefaamd. M Fauxpas, een uurwerk niet waar. Faim, ongezond, Honger. Een groot Faim, Hij heeft grote honger. L'athetisme, eenzaam. Faine, f. Het fruit van de dater, Beuke vrucht van Beuke-bomen. Tot een Faim a joüer, Gij voelt niet in ernst. Faint, m. Geviesd, verlegd, zorgvuldig. Koosje, Keuze, Versierd, 0 van vals ding. Koosje, Gevende schim, valsheid. Koosje > Gevandelijk. Koosje, niet. Tandeloos > Lanterna, Leugen. Fair, Doen, Maken. Fair, ik weet, > Het verstand hebben, Geven, Open houden. Fair, ik weet, Leren, een weten, De wetten doen. Fair, ik plezier, Zijn welgevallen doen. Fair, Argelist, Geld vlaan, Ominuten. Faire, Laat renner, Looppje ergens maken, Den vos spelen. Fair, Escort, Gelijnde, Uitgelopen doen. Fair, Jorrt, Geweld plegen, Van aandenken. Fair, Grands jours, Groote zorgen uit rechenco's. Fair, Etat d'Aucune, Iemand hoogachten. Fair, Sembulant, Zieh gelijken, Van vennen. Het is niet qua Fair, Dat hem, Ik heb niet met hem Te doen, Ik achte hem niet. Kijk, Mijn Fair, Doe het voor mij, Doe het, Het gaat mij aan, Dit is mijn werk. En het is point, Fair, Aan onze mensen, Het is een mensenwerk. Ik ben al, Fair, Ik heb 't van nood, Van doen. Faire, een en Fait, 'tis al verloren, 't is er met gedaan. Een Fait, 't Is gedaan, 't is uit. Niets aan Fait en Daar is nog aan gelegen. Fait de mauson, Huisgevel. Een Fait, Een schoone daad. Een goed Fait, Een weldaad. Een Fait, Een daad, Terstand van hulp. Een Fait, Dat is puur, Aan wetens en willens. Een Fait, Het is provisjet door Menschen, Mensen die denken, en heerlijke feiten. Faiture, Maaksel. Faitiër, Een dak-tiegel. Fait, Gedaan, gemaakt, volbracht. Voor Fait, 't Is gedaan. Moeilijk, Lasterfant, leegzinnig, Lasterfantig. Moeilijkheid, Traagheid, leegzinnigheid. Faitis, Aardig, of met een hand gemaakt. Goed, Gehackt en al, geheel). Het lichaam heeft een schoon gevormd lichaam. Hupzigheid, Aardigheid. Kleurig, Aardig maken. Schitterend, Geweld, en fraai gemaakt. Een Faux, of Fait, Een pak, lucht of gevoel. Voor Fait de Woning, 't Werk, of den hall des huizes. Valtige, Voor Tarantel, aard-beving. Valt de /st, Verbal, Bedrog. Vallei, een Bedrieglijk, bedrieglijk. Valtje, Een Duiellie. Valt, of voldoet, Moeten. Voor Fait, faire, Men moet doen. Fallot, Voor Buks, maak geluid. Fallotterie, Voor Buksentrap, geklets. Het is van 'en Fait, 't Schelden weinig. Het moet, men moet, hij moet. Voor Fautpoint qu, te kreigens, Gij moet nog vrezen. Dat is van 'en Fait, Daar gebrek aan. tandt'en "Fautt" "Zoo" "vecl" "gebrekter" ">" "zoo" "vecl" "scheelt" "het." tand "s'tn" "Faut" "iptt", "etc." "Ik" "Ute" "staan" "dat" ">" "tarc." Falot "y" "m." "Ben" "Pekkrans." Falouquet "i" "f." "Een" "klein" "Roei-schip" "met" "vier" "of" "zes" "Riemen" "aan" "vv^derrzijden." Falourdit "y" "f." "Grote" "en" "lange" "Rijs-bos." Falßfirty "Vervalfchen." Falßfïï "m." "Vervalfcht." Falßfïëmtnt "m." "Ou" "Falsificatie", "/" "Vervalfchten." Fame, "f." "'t" "Genie heeft" "den" "room." Famtus, "m." "Vermaard" "beroemt." Famtusit, "f." "Vermaarde" "beroemde" Familier "j" "m." "Gemeenzaam" "gemeenzaam." Familier "domestiquet" "Huis-genoot." "eet" "mon" "Familier" "y" "'t" "Is" "mijn" "beste" "vriend." Familiariteit, "f." "Gemeenzaamheid" "Vriendenschap." Familiariteit "y" "Gemeen" "gemeen" "mijn." Familierement, "Gemeenzaamlijk." "Familie" "<sr" "ract" "y" "f." "'t" "Gedachte" "afkomst" "Stam." Familie "y" "f." "Huis-gezind" "Huisgezond." "Familie", "V" "inder" "des" "Huisgezondheid" Famini, "f." "Honger" "nood." Famuler, "Dienen" "gedienstig" "zijn." "fin" "Fan", "ou" "Fan" "betekent" "Het" "jong" "van" "eigen" "best." Fanner, "ou" "Fanner" "Jongen" "geworpen" "Kabelaten." FAN "I" U "FanAlitantgalerij", "De" "lanterne" ">" "leve" "van" "een" "Gekijf" "over" "Roei" "schip." Fanal ">" "ou" "Fare" "au" "F(Jvaec" "de" "la" "mer" "Een" "vuur-bakken" "op" "de" "Zeelandstrand." Fanatist "c." "Half" "Hecht" "bezopen" "van" "drank." "se" "Faner" "Verfsten" "verwelken" "verdorren" "verdroogt." Faun, "m." "Verwoud" "verwelkt" "verdorren" "verdroogd." Fanfare, "f." "Spiegel-verwen" "den" "Klokardie" "maken." Fanfaren, "Een" "Spiegel-verwen" "maken." Fanfarteur, "m." "Ten" "Spiegel-verwenner" "hoorwerker." Fanjaron, "m." "Een" "Blaaspijp" "pokenhoorwerker." Fanjongen, "f." "Pokerij" "hoorwerker." Fanfaronner "Pochen" "blaas-kijken" "snuiken." Fanfaronade, "f." "Pocherij" "Blaaspijperij" "hoorwerkers werk" "zeggen" "zondert" "doden." Fanfarelu, "f." "Narrenpoker." Fanfarelu "Narrenpoker" "doen." Fanfelijkheid, m. Narent-poctzen. Fange, f. Vlooi Baue. Slijk, modder. Fangensiel, m. Slijkig, vleugelig, modderachtig, vleugzacht. Het fantoom van een leeuw, Den vader, de huid die van de blijmoedigheid onder aan de knie van de hals hangt. Fantasie, f. Zinnelijkheid, Goed dromen. Fantoom, of Fiano, m. Een nachtmerrie, verschenining in de droom, het hapje. Fantasie, de, &c. Heb zin om, crea. Fantasie, in Nazareth zinnelijkheid door. Fantasier, of Fantastisch, Eigenzinnigheid betonen, in eigenzinnigheid volharden, eigenzinnig. Fantastie, of Fantastisch, Hoogmoed. Fantastische, Zinnelijke, zie in beelden. Fantasie, m. Voetknecht, Fantoom, Spook, Eekrook, nachtgezicht. Faan, of Fijn, m. Kenmerk, Rij. Favaler, Jonge Rijen, dringen. Favalerie, m. Arbeider, pakker. Favallerie, Arbeiden, Laag dragen. Favallerie, m. Arbeidings. Favard, Jong vuur-bakken aan de Zuidrand. Fant, geen fijn, een vuist. Farce, f. Een griel spel, een kracht. Farcière, geen fijn, maar spotten, lachen, leren. Farceur, m. Grielenaar, Kuisten speeler. Farce, f. Boefertje, Lachtaart. de la Farce, Vullingen, volgen. Farcie, f. Gevuld, gevuld. Farcir, Vullen, vullen. Facte d'état, f. Gevuld met Kroon, vol van gel, de. Fantoom van Farcie, gevuld onderhanden. Farcin, m. Lape, Lazerijn, Onbeschrijfelijkheid. Farcisseur, m. Voller, Vilder. Farcisseurie, f. Volgeling. Ford, m. Blanketje. Fordert, Blanketten. Ford, w. Pea-Blanketje. Femme Farde, geblanket wijf. Fardement, m. Blanketje. Fardement de vieilles choses, m. Verhalen van oude tijden. un Fardel, m. Een pak, van last. faire son Fardel, Pakken en pakken. chiaramount porter son Fardel, Elk mens heeft zijn last. Fardelier, Pakken. Fardtlet , m. pakjen. Farfadet y w. K alx)Uter-mannet jen. FarfouilUr > Door-grobbclcn. Fariboles , f. plur. Lcugcnächtigc . on-nnttc- cnzotre woorden. Farine , /• Mcel. fole Farine , Stuif mcel. FarinerYe , f. Mcel kimcr, Mccl.mAkerijc» Meclwinkel. F.irtntusj m. Meelächcig, vol mecls.beincclr. Farouche , c. erouwzaani , wrecd , on-handc- lijk, woclt, xvild. Beiey Farwehty Wilde, 0/ wocftc Beefte. Fafeoles , /TRoomlc Booncjcns. Faßidie'y m. Verdrict, quelligie.on-geneugte, Faßidieut , m. Verdrietig , quellig , on-gcj neu^Iijk. Faßidiery Quellen, verdrietig en walgendc miken. Faßueus , voi^z Süperbe. Ovcr-mocdig. Fat} m. Zot, Mal. Fatal, FAT FAU FatH, & fit , m. Tocgcfchikt van Code , hct Nood-lot. TatJdt dcßinit , Godlijk bcfchik , on-vcrmij dclijk nood-lot. heuu Fatdlt , d'On-vcrmijdelijkc uurc des doods. Fatdite ,/. Toc fchikkingc Gods. FdtMlifer , Deßiner , Toekhikkcn. Fatalement , Bij Gods Ichikkiiig , 0/ bcfticr. F Atigut ,/. Arbeid > vcrmoeidheid. Fatiguir > mocde cn mat miken, vermoeijcn. Futigui , m. Vcrmoeic , afgemat. frandt Fatigut ,/• grooccn arbcid > o/moeitc ■atigdtion yf. vcrmocijingc FätigÄbltjC. vcrmociieli;k. Faträs , Frivoles > m. Brabbclingc«. Fatroutllcr , Futfelcn , Bcuzclcn. Fatrouilltur , m. Beufelaar , Futfclaar. Fau t m, ecn Bcukcn-boom » Arhrt* Faubond , m. Qiiidcn , 0/ valfchcn-ftcuit , «jf fprong. Fäubourg , m. ccn voor-ftad. Faucet , ou Fauffeti m. Zvvik , zwikien. Fauchigt , Faucbement, m. At-maaijuigc » Af- fnijdmge. Faucillt ,f. Een fikkel , fikkclc. Fatichefon ,/. De Maai-tijd. F-xMcÄf Zeifcn- FMchtr , Affnijdcn , af-maaijen > maaijcn. Fauchtur y m. ecnmaaijcr. Fauchemtnt , m. Maaijingc Faucon , m. ccn Valk. Faucmtttir^m. Valkcnicr. Faicwmtrit , f. De konfte cn vvetcnlchat) van de Valkentc leeren , en t'ondcr.houicn. Fduconntau, m. ecn Valkenct> 0/ ftuk gefchuts ZOO genaamt. Faucwmtritrt , ou Faueomiert , /. Valkcnicrs Taflchc. pAvettTy Met booncn loten. Faithoft, y Ecrd, ndtc, Aard-Akker. Faust, yf, gunste, jonste, voordel. Mendii, Favours, t, ßunft-biedelaar. Prutser, Faust, gehoor gevonden, een tikken van Gunste toonen, gunste bewijzen. Funtur, d'ant, dornt, y, gunste-gift eenheid Jonk Vrouw. Par Favours, Door gift, gunste-lijke. KAU Faustement, w, Äicing, draad-drijving. Faust, Drijf, . Faustour, m, Over, been 1, operatie. V, Ik fil, doel, misleid. Fauntsym, De Boesch-goden. Faust, m, Den Weften Wind. Voorkeur, c, gunstig, goedgezind. Voorziening, Voorziening, gunstelijk. Voorkeur, d'aucien, lemands verstand, Woerste gunsteUng. Voorkeur, gunstig zijn, of jonste toe-drijven. Voorkeur, m, Beminding, die voordeel heelt, beweest gunstig. Voorkeur, m, Gunner, begunjiger. Voorwahl, y, m, Gunste-genoot, begunjiger. Voorkeur, Ann, Rij, Des Koning's gunste genoot. Voorzichtig, Voorkeur, m, Die meest gunstig is, gunst bekoont. Mijn, Vorst, yf, Mijn liefste aan-genomen. Valse, y, f, Valse. Valse alarm, een losen, of valse roep. Valse moment, valse munte. Valse mint, Bedrijfelijk geclap. Vreugde, vreugde, vreugde. Valse wijze, o/verwachte, onverwachte. Valse leugen, onder valse voorwendselen. Valse, verlaten. Valse, des lettre, De brieven verlaten. Valse loyaliteit, domme, Zijn woorden, onthullen niet houden. Valse compagnie, 't gezelschap verlaten, dat geen gezonde hecht. Valse, y, Door geven. Het lijkt, valse taal, Een schild en harnas, dat hij door zijn kind en harnas kwam. Valse voorstelling, geloofsbrekend, Menselijk, Treuvvoloos. Valse portret, Loos aanhang, achter-deur. Valse, valse. Valse, valse dag-teken. Valse, valse. Valse, y, t, een, Zweet, zweeten. Chansonnier, th, Faust, Een valse stem in de zang-kunst. Feest, Falloir, Moet, Moeten. Valse, valse. Moed, Moet, Moeten. Valse, valse. Crucial moments in history marked by grand feats and pivotal decisions often shape our understanding of the world we live in. Beginning with a great misfortune, this text explores the tangled web of fault, guilt, and responsibility that can ensnare us. From personal failings to legal and ethical dilemmas, the text delves into the intricate moral landscape we navigate daily. Fault and guilt, though often used interchangeably, hold distinct meanings. Fault refers to an act or omission that leads to a negative consequence, while guilt is the emotional state of being responsible for something wrong. The text emphasizes the importance of distinguishing between the two, as doing so can lead to clearer reflection and potentially avoid future mistakes. The text moves on to discuss the legal and ethical implications of fault and guilt. In a court of law, establishing fault is crucial for determining liability and assigning punishment. However, the text highlights the inherent challenge of proving fault beyond a reasonable doubt, especially in cases where the accused may not have intended the harmful outcome. The text also examines the moral and ethical complexities that arise when determining fault and guilt. For instance, in cases where multiple parties contribute to an outcome, or when the accused's actions are the result of their character or circumstances beyond their control. The text encourages readers to consider these nuanced scenarios and the varying degrees of responsibility that can be assigned. The text concludes by stressing the importance of self-reflection and responsibility. It urges readers to take ownership of their actions, both good and bad, and to strive for a world where fault and guilt are not merely legal constructs but a call for personal and societal betterment. Felicite, / . Voorzichtig, Heil, geluk. Dieu vous donne Felicité, God geeft u voorlicht. Feliciter, Gelukkig mogen, voorzichtigheid. Felon, vijzel, Verwrekt. Felonie, / . Wreedaard, Wreedheid, vervolging. Felonieus, vijzelig, wreedaardig. Felonieus, ook Fautlaut, Rij-Schip. Feminisme, / . Vrouwelijkheid, vrouwelijke. Feminisme, ook Feminisme, vrouwelijk. Schaamte. Feminisme, vrouwelijk. Schaamte. Feminisme, ook Feminisme, Eeuw Vrouwenvrouwen, vroedwijf. Feminist, ook Feminist, Een Vrouw. Feminist, Aan Feminist, Tot een Huisvrouw aan een. Feminist, Als een Vrouw. Feministisch, ook Feminist, Wijfenaam. Feministisch, ook Feminist, Hooivaart, Maanmaand. Fendert, Kleven, splijten, verstellen, Woede, Fendert, Door het volk dringen. Fendert, Splijten, verstellen, opbersten. Fendert, ook Fendert, geborst, gekloot. Fendert, ook Fendert, Spaand, Kloostergemeente. Feme, ook Feme, verwelkt. Finier, ook Finier, grootsgeel. Finier, verwelken. Finier, ook Finier, gras in de Zon verweerd doden. Fenestrage, het verfwerken. Fenestre, een verste. Fenestrelt, verstrengelen. Fenestre, ook Fenestre, Hooigraaf, boer, Oudewijn, Hooizolder, Hooibergh, Haagbroek. Fenix, ook Fenix, verwanter, verwekken. Feminist, ook Feminist, Fenix, Vijzelbroek. ### CORRECTION ### Felicite, / . Voorzichtig, Heil, geluk. Dieu vous donne Felicité, God geeft u voorlicht. Feliciter, Gelukkig mogen, voorzichtigheid. Felon, vijzel, Verwrekt. Felonie, / . Wreedaard, Wreedheid, vervolging. Felonieus, vijzelig, wreedaardig. Felonieus, ook Fautlaut, Rij-Schip. Feminisme, / . Vrouwelijkheid, vrouwelijke. Feminisme, ook Feminisme, vrouwelijk. Schaamte. Feminisme, vrouwelijk. Schaamte. Feminisme, ook Feminisme, Eeuw Vrouwenvrouwen, vroedwijf. Feminist, ook Feminist, Een Vrouw. Feminist, Aan Feminist, Tot een Huisvrouw aan een. Feminist, Als een Vrouw. Feministisch, ook Feminist, Wijfenaam. Feministisch, ook Feminist, Hooivaart, Maanmaand. Fendert, Kleven, splijten, verstellen, Woede, Fendert, Door het volk dringen. Fendert, Splijten, verstellen, opbersten. Fendert, ook Fendert, geborst, gekloot. Fendert, ook Fendert, Spaand, Kloostergemeente. Feme, ook Feme, verwelkt. Finier, ook Finier, grootsgeel. Finier, verwelken. Finier, ook Finier, gras in de Zon verweerd doden. Fenestrage, het verfwerken. Fenestre, een verste. Fenestrelt, verstrengelen. Fenestre, ook Fenestre, Hooigraaf, boer, Oudewijn, Hooizolder, Hooibergh, Haagbroek. Fenix, ook Fenix, verwanter, verwekken. Feminist, ook Feminist, Fenix, Vijzelbroek. Strijg van de cheval, bij de paarden. Strijl, of starrer feest. Oud ijzer-werk. Strijker, een gladde onstaan te roch. Ferret, f. IJzer-mijn, wet Een lederen. Vlees. Ferrer i Met ijzer bestaan. Ferrer chevaux, Paarden bestaan. Ferre, met ijzer bedekken, of bedekt. Ferre barbiette voor in met ijzer bedekken. Ouder Ferri, Belegent paard. Hoofd Ferrer, of verraad, een op onwetende man. Fernierie, ijzer-winkel, ijzer-verkoop. Ferromier, m. ijzer-verkooper, ijzer-kramer. Een Ferret, of beter gevatte, Wil Der. Vierkant, heilig of Vierden. Ferier, vierdagen houden. Ferie, Slaan, Smidse. Ferie, derde, Schieten, met een pijl geworpen. Ferret, m. afgezet, gezaaid, gesneden. Ferup, m. Diep, ver schuieren, verhakken. Fermaille, f. Sluitleger, het daar raad noodzakelijk. Floei, oefening, toe doet. Fermaillen, Toe-ring, met meel vermengen. Fermailler, Beringen, bemaling, met meel maalachtig, een samenvoeging vermengen. Fermaille, m. Onwonde zegen, een kruis aan de hals hangen. Ferm, e. Val, onstabiel, onvastig. Een eiertje, Firma, Hoofd, staan vast, of was op zijn beenen. Fer, fraai, schitterend, Formaat, Hij plaatsen schitterend, of hij laat zien op zijn beenen. Verricht, en Firma, pachten, verpachten. Ja, Ferm, Zijn Hoever, of pachtgoed. En Firma, een Boeren woning. Huis, een Boeren huurder, verhuren, verpachten. Firma, m. pachter, Hoevenaar. Firmiers des ports, Pakemaaksters, Boormaaksters, Boomsluiters, Hooventimmerman. Fermier, een geduurend rijk. Ferneer, Bevollmächtiger, Staatsburger. Firm, standvastig, vol haring hebben. Fermille, engouwen, Hoofd ketting. Fermite, kostbaar, zijde, schied. Fermeité de cœur, Sundisthéité harteid. Fermeté de propos, Légereté. Fermeté, Sluiten van vadissen, Toe doen. Fermer une lettre > une brief toe flucien. Fermer les yeux > de oogen toe duchten. Fermer, une troupe, grandelen. Ferme, m. gefluister, vast gellen. Fermeture, ou Fermeté. Sluitsteen, 't gaat dan geclokt is. Fermeture, m. Sluiting > toe-sluiting > vastzetting. Ferme, m. voier, Metayer > hovenaar. Ferocité, Wreedheid, Strafheid. Fers, Bovens, ijzeren Bovens. Fertilité, vruchtbaar. Fertilité, vruchtbaar, vruchtbaarheid. Fertilité, vruchtbaarlijk. Fertilité, Bundel jertilt > vruchtbaar maken. Fern, getroffen. Ferveur, Hitte > Brunst > brand. Ferveur, m. Hitte, vuurig. Ferveusement, m. Hitte, vuuriglijk. Ferule, m. een Plak. Fes, d'or, manifester > De top > of oversteek een Berg. Fesse, m. een Stok > of Aars-stok. Fijter, m. Grappier > m. een verachting schrijver > Sklerk, een Pen-skeer. Kladder. Les Fees, De stokken. Fijter, Stokken, Of de stokken vallen > gegijst. Fijter, sinds klaar. Fei, m. Gebakt > op de ruggen gelegen, gegeven. Fijf, m. Wel gebakt, die grote stokken heeft. Fijn, m. Gaf-maal, gasfrij. Fijner, Gasfrij of gaf-maal houden. Fijlon, m. voier Fueiljge > gebakken. Fijl, m. de fijl in kamer, Civiel van een huis. Fitter, Een kromme stok > dak-goot. Fête, m. Vierdag. Fête extraordinaire, Geboorten vreemd, Heilig-dagen. Fête une Fête, Vierdag houden. La Fête Dieu, Sacraments dag. La Fête de la mort, Allerzielen-dag. La Fête de S. Pierre, S. Paul, etc. S. Pieters dag. Fête solennelle, Hoog-ijden. La Fête des Larmes, ou La Pentecôte, Palm-zondag. la Fete des nocts , Bruilofcs-fecft. Fetir , Vieren , cf vierdag houdcn. Fttier , ou Fttoyer, groote hcusheid aan doen, o^liel-kdzen > goed ontiiaal doen. Fetons > De kanteelcn , hoek-fteenen, of Op- per-fteenen van huizen , of ^^vels. sin Fitu , m. ecn veesjcn , cen Splintcrtjen. FctidtiC. Stinkende. FeUi m. Vuur. FeuvoUge, Wildvnur. U Ftu S. Antoinc , De Rooze , Roos. devenir en Ftu , vuurig en glocijcndc worden. « Ftu er n fang y Te vuur en tc zwaarde. metrt le Ftu n ^uel^jut chofe y In kölen zetten , in brand ftekcn. . tiout en avonsfait Its Ftut dt |oye , Wij hebben van blijdfchap daarom ^evuurt. Ftu y ou F« mon Pete , c'et n di're mort > dtfunty Wijlen mijn vidcr. Feu y o\x Fü nui mert > Mijn dvcriedene mocdcr. It Ftu P^y y d'Af geftorven Kdning. Ftuchiere , ou ftuche , f. vaar- kruid , vÄren. Feudali m. Lt Stigmur ftudäly De Lcen hecr. ftigneurtt Feudaie ,f. een Hoog-leen , of Op- per-lcen , voiez Allodiaus. mätn m'ife FtudMt , ecnig Leen aan-geiligen yan w^gcn des Opper.lecnhecr. FE FI Feudalitetf' 'tLccnfchap. Feudatairt, c. *cg^nc tot het Leen bchoort. ecn Lcen-man > die Leen bezit. Feuiilt yf. tilid y voiiz Futilit. Fevt y f. ecn Boon. Feuejfejfe» Wonden-kruid , of fmccr-wortcl. lefaval dts Fetts , Het kaFvan de boonen. Favat y m. een veld mcc boonen » cen boon« vcid. Ftugiere , /. vircn-kruid j S. Jans kruid, Feur y m. voiez Prifit. Ftutrt » m. ecn vüt , vilc-hoed. Ftutrtr y Viltcn o/Reis-mantcls miken. Fevre,m, EcnSmid. Fevrier , m. Den fprokkcl > 0/ Sprokkd- maand, Februärij. FeuroUtyf, \oiiz Fürölt. dvvaaI4icht. F I FI, Fr, Foei, Fi;. Fi, Fi, ijm'i/ it laid, Fi, fij, hoe leelijk is. Fi y qut act Um, Fi j, hoe denkt dat? Fi Aar t, wat mal saai, Fi der t, m. vrolijk Fi. Fiamette yf. Vuur-rood, vuurwerk. Fidnet, Vast en zekere betrouwen. Fiance, Beloft, onder-trouw gedaan. Op mijn trouwe: Fiance, Op mijn trouwe: Fiancer, Ik love, Onder-trouw doen. Fiancer vindt bij, Met een dochter onder-trouw doen, Een dochter onder-trouwen. Een Bruid: Fiance, Een Bruid. Onder-trouwings: Fiancier, Onder-trouwings. Zieh betrouwend. Adertien. Kleine Adelijn. Ader-rijk, Vol van edelen. Een blauw in 't fundament. De la Fiege, of Fieulet, Bind-gerecht, Zeil-gerecht. Bij mijn Trouwe: Ficht, Bij mijn Trouwe. Fieber, Aanhaken, Hechten. Vooruit binden, of hechten. In de aarde steken. Fieber Tibel, Zijn voet vast stellen. Gehecht, gevast, vast gehouden. Houden dat in onze zin houden. Tebeljus, briefiers die men hier en daar plakt. De oogen of 't gezicht vast houden of vast hechten. Vezorging, verzorging. Vertrouwd, of technisch uit. Vertrouwd, die icts op trouw bevolen is. Een vertrouwd bevelhebbend. Verborging, Borg-tocht. Getrouw. Getrouwheid, getrouwheid. Getrouwelijk, getrouwelijk. Een Leen. Een Leen, dat nu Adelij is. Een Hoog-leen, of Opper-leen. "Uitschrijving van de tekst." De slagen van de leden. Vilj. Kwaal. Viljus, kwaal, bitter als gall. Viljus, m, galig, bitter als gall. Viljus, de pels van een varken, verkeert in drek. Viljus, de wol van een schaap, keutelen. Viljus, kfumer uit het land, meest, ongehoorde mist. Viljus, Merten. Vie, betrouw, geloof. Vie, de vout, betrouwen mij. Vie, betrouwen, geloof. Vie, arrogant, m. Hoogmoedig, opgeblazen vermetel. Vie, voor ik in persoon, hij betrouwen, zie ik op niemand. Vie, in kruis, m. Straf, wrede trots. Vie, me meer, voor, voorzover, ik hield mij verplaatsen om die wil dat ik wilde. Vie, fechtend, was een wrede en moordexperimentele strijd. Vie, demarche, f. Trots, gang. Vieermakers, vermetelijk, hoogmoedig, trotse. Vooruit, wat quasinullegaal vermetel, laat het hard, trotse, aanvallen. Vieermakers, torentje, wrede gelegenheid. Vie, spijtig, spijl, diep spijt. Vie, voor, f. Vermetelheid, hoogmoed, stoutheid, trots. Vie, ten heiligdom, draagbaar, daar is heiligdom in omgangen op gebrachte woorden. Vie, kruis, f. Straf, wrede liefde. Vie, de koorts. Vie, continu of dagelijks, de godsdienstige koorts. Vie, star, of kwartine, de vierdaagse koorts. Vie, ten kleine koorts. Vie, m. Koortsachtig, koortsig. Vie, m. Een Duitse pijp of fluit. Pijper, fluitier. Vie, vervallen, gevallen, gestremd. Vie, m. Gestopt, gestremd, stroomend. Vie, m. Geronnen, oogdikke melk, verworven, stremend, stroomend. Vang, vie, in gevallen bloed, vrije, geest. Vie, gevallen, vert. Ligement, m. Vloeiend, vloeibaar, vloeien. Par mijn, vie, bij mijn trouw. Een viegelied, ontdekking. Vijgen, kraam, Duits, vijgen. Woordenboek, de vijgen. De slagen van de leden." faire U Figue , Zieh wrökcn , let quaads vcr- gclden , Een part fpdlen. FigHeraye , ou Figuiere > /. Een plaats nnct vii- gcböomen beplant. Unriguier > m. Een vi;ge-boom. Figüre ,f. Voor-bceld 1 geftaltenis, gedaantc. F/gMrfV > Afbeelden , geli)kcnis mikcn. Figurer par iignes , Door liniCn af bccldea F ipurement j m. Af-beelding , gelijkenis. feVigurer, Zieh in- beeiden, Fdiarchdljm. lizer-draad > Meiling. metre auFd de lepee» Met de fchcrptcdcs fwaards ombrcngcn. le Fil de^leait , Wäter-ftroom. Fil » ou Filet j m. een draad. du Fil retors , get wernt giren. ewtinncr fon Fü > Spinnen , of zijuen tranc tränten. le Fi/ de mon canivet et reboudii . de fn^dc vau mijn pcnnc-mcs leid om > 0/ is hccl bot. F/74V«,/, Vlas, Spinne- werk, 0/, Vlas. Cc 3 FiV4: I FIL FilMtier , ou FitalJirr > m. Vla$»verkoopcr, tts Filamem du vtines , m. De fpruicjeas > of ukjens van de Ederen. Filament , m. Ader-ukjcn , of fpruitjcn, filamem (pti findet ans rac'inu des birhtt arhres > De veesjens , dmdjcns > o/kletne worteltjens van kruiden cn boomen. Filandier , Filtur > m. Lcn fpinner. Filandiert j Filtufe > /. £cn l'pinftcr. Filandrts , »i. Kleine dünne wormt;cn« als vecsjcs. Filant i Spinnende. FiUfftyf. Afgchekelt vlas. Filt , /. voi^z kannte, ccn R.e^. chandeüt ^ui File , Keerllc die over-lcopc iin File n prendre poijfon , Vjflchers giren > of Net. File > ou l^ts , m. Het Want > of Jigcrs gircn. Filet * filit > Draadjcn nd draadjcn. Filii Gcfponnen. Filemem > m. Spinning. Filer » Spinnen. Filerejft , Filetiere tf. Sifttofter. Filetiere, /. G4rcn-Koopftcr , ver koopfter. File i aüir trois de Filet uric dik in oordrn> of ncffens malkanderai gaan. Filet, du Filet, m. Giren, gefponnen giren. Filtur, m. Filandier. Spindler. Minnour Filid, Kinder-liefde. Filiatre, m. Belion-zoon. Filiert, f. Filier, Spindler. Een fillet, j. Een dochter. Filt de joye, Een Hoorn. Filt de chambre, Kimener, Kimmer-dochter. Fille d'honneur, Staat-dochter. Filet e, f. Dochtertje, Meisje. Filleul, ou Filtol, m. Een Kind, dat men tien Doop geven heeft. Filulein, Peetje. Filojerie, f. Florenc, half Zijden en Wolle Söffel. Filou, iW. Bureaufindet. Fils, m. Zoon, Zoon prp fj. Petit Fils, mon petit Fils, Mijn Kind. Zoons, zoon, promootje, fjs. Heer-Fils, Stiefzoon, Schoon-zoon. Finiment, Een minnedrank. FIN Filtrer, of Clarmer, j. Een gemengd drank, geven. Filure, f. Gespin, spinning, spinnende werk. Fimmic, f. Eenboord. U Fis, f. Het eind, Het beste. U Fin d'un prop, De huizen-reden, het eind. Eene reis, a quelle Fin d'is tu eindig, Tot wat eindig je dit. Op Fis, Op dat, ten eind. In Fin, Ten teilen, eindelijk. Jans Fin, On eind, zonder eind. In Fin, In 't eind, in 't beste. Jaire Fin, Op-houden, Af-liegen, Eindelijk maken. Fis, Fijn. Fintige, m. Vrood, Territoire, Landrijke. Finer argent, Zilver vinden, of geld krijgen. Men kan Finer d'un hoon Caffier, Ik kan een gouden Kaffier krijgen. Men kan niet Finer van hem, Men kan van hem niet verwachten, anders ten Fineraide, Ik zal niet op-houden van, erger. Fine, m. Gesind, geëindigd. Final, m. Staat, Stuk, Het eind vonnis daar mee 't geding eindigt, Uit-vonnis. Finement, of Finalement, Ten beste eindelijk, in 't eind. Fin, m. Schalk, Loos, Arg. (menselijk hoom), Ptui Fin, On-vorsichtig, Sietche faire, Fin, Den schalkhard maken. Findency, Rijkdom, geld-rijk. Grande Finance, On-Chevançier, Groot goed. Hive, cn rijkdom. Les Findnets du Roi, Des Koningen fehlten. Financier, m. Rent-meester. Fine, Looze, Schalke. Finer, voist, Bovetser, van lichte grijns. Finisse, f. Loosheid, Schalkheid. Finesses, f. Looze trekken. Finement, Looz, Liftig, Lustig. Finet, m. Liftig, Loos, Lachend. Finet, Een loze, Liftige, Lachend. Fijn, Eindig, vol-eindig. Fins, Grenzen, Laatste stukje, Boeven aijn macht over. FI FLA. Fijl, f. Lucht, gas, vleugels. Fijnd, m. De lucht, de luif die gesproken, Boeven aijn macht over. Fijne, Hef, Verbuyst van goederen. Fijne, m. Aanvulder van verbuyst van goederen. Fijne, f. Pijl, een dier, brief. Fijner, Tot een fijne worden. Fis, Stil, on-bevreesd, vvalt. Fis, De vaak Sterren. Fisemen, m. Hieraan vast, steek aanzien. Fisgarder, Stil, vast, steek aanzien. Flac, m. Mac, Lach. Flac, f. Een geluid, van daad valt, brekt stille. Flacon, m. Een fles. Fuchter, c. Verwen, vervelen, verpachten. 