title: Neues, vollständiges deutsch-holländisches und holländisch-deutsches Wörterbuch, nach den besten u. neuesten Quellen bearbeitet. I
creator: Calisch, J. M
text: mv.; — örecAen, ctMOJiunafai » ooft plokken , vraebten Imunileii* Obstaib, m. Obstatt, o. vrederstand , m. OBazABi, p. soort-, verschddcnheid TBTlBteit TBA vraebten , v. *,,kmiam, BI. vmditboom , m. *. . .bbaibtwbh; m. Tracbtenbrandewi|n , m. BBBCBBB, m . plakmand, v. JiABBB, v. dfOOgtitt, - eest voor ooft , B. Bi. *...Ba- Ufi, m. vruclitenazijn , m. '..»BLBCBBB^ m. viak van vruchtensap , «. *... BAETBB , BI. BOfttnin , boomgBBPi » «I. . .GÖTTiBW , V. (43) godin der vraeb- ten, Pomona, b. Digitized by Google 504 OCH. OEF. fruithandel . Iiamlel in oofk , • in vrucli- ten , m. * . . . uavdlui , *...hüku, «...KBÄMSB, *...MAjni, m. fruitver- kooper, - luindclanr , koopman In vruch- trn , m. *. . .hamoleuuiv, *...bökkb* IIB, *. . .BBÄBEBIBI , *. . .FBAU , r. fruitvprkoopslpr , fruitvrouw , r. bItbb , m. ooijst wijng<iardhoeder , «1. *...J1BB , o. vruclitenjaar , jaar dat overvloedijy vruchlen voortbrengt , o. *...EAUBrB, r. oofl fruitkamer , V. •...BKLLER, m. Truitkcldcr, m. - BKLTBB , r. vruclilenpcri , r. *...bobb, m. plukniandjc, o.; fruilmand , r. korr van fruitvcrkoopcrs , m. *...i.bsk, r. vruciilen-inxameling , r. '...MABBT, m. fruilinarkt , r. *...MOIat , tn. luaand September, v. * ..TAOST , m. appeldrank , m. *...'wbii , m. vrucli- tenwijn . m. vniclitennat, o. '...ivbbb , o. vrucliten , v. mw. *...ZBIT, r. tijd der vrucliten , fruit -, oofttijd , m. Obwijk, 0. w. (onr.) bestaan, in uiterlijk zijn, aandachtig zijn; luchtrozen; drien, zeven, (boven aan het hoofd) hangen; die - de Gefahr, licht dreigende gevaar; (66) aan - de Ursachen, oni welke redenen, uit Melken hoofde; bij den - den nuttenden, bij de heeft denkende ongevulkaniseerden. Obvovl, Obzwaab t rio. sie Obschob, Obleich, Oceaan, r/t. Westen, o. Oceaan, Oceaan, m. Oceaan, w. fig. (§) donder, ezel, ossenkop, boterkl, n. Oceaan, 0. VC. zie Rudbjer. Oceaan, 0. (18) rond daken, daken in den gevel; (103) ogen, (zeevisch), o.; (157) 'ster van de eerste grote in den vuur, o.; (74) zie OCEAANBEBB. *...BAUDB, m. landmank die niet ossen ploegt, m. *...BLASE, r. ossenblaas, v. *...BBARETEB, F. ossengebraden, o. *...BBECB, o. (76) prangwortel, m. *...BBBBSE, V. ossenvleugel, r. *...FIB-BBB, o. fig. vadzige na de malattie, r.; klein koortsje, o. *...WILDMAN, o. ossenvleugel, o. *...BAJT, *...MAUIG, Occiden, b. n. en bijvo. (§) dorn, als een OS, slom. *...BAI]BL, m. veehandel, bandel in vee, m. *...BAI]BLBB, m. onenkooper, veehandelaar, m. *...MACT, r. ossenhoef, r. *...BAI]B, o. kaas, o. *...BOPF, m. ossenkop, (ook βq,) domkop, m. *...BAI]B, o. kaas, o. ossenleder, o. *.. HABET, tn. ossenmarkt. r. *.. massig, 6. n. zie Ochsbek. AFT. *...POST, r. fg. slakkenganj; rijtuig dale zeker traag voortgaan, o.; mit der reisen, zeker langzaam voorttrekken. *...hippe, r. (76) zie HILSEbout. *...STALL, m. ossenstal, m. *...teibei, m. ossendrijver, m. WARMTE, r. koossein, m. hulskwabbe van het rundvee, p. *...zieheb, SCHOONZ, m. (183) buylepec, r. *...ZEIGE, r. ossentong, (ook 76), r. OCTAV, o. BAARD, m. boek in octavo, o. octaaf, m. *...blad, o. octavoblad, o. Octave, r. (171) oktaaf, o. Octobeen, o. October, m. Wijnmaand, r. OCTROI, r. oktrooi, o. vergunning brief, patentbrief, m.; charter, o. October, b.n. geoktroiiseerd. OCULEBBI, 6. HD. inenten (boomen); zie Aegelhof, Eimpfel. *...list, m. oogmecel, m.; zie Aegbitabz. Od, o. eigendom, m. landgoed, o. Ode, r. ode, r. lyrisch dichtstuk, o. Odb, m. zie Adb. Oder, b. n. nederig, zacht, goed aardig. Odb, no. of anders, zoo niet. *...bezig, m. en r. (76) leverkruid, o. Obustag, Odbstag, m. Woensdag, (dag van Odin), m. ODZIERS, m. grondrente, grondbelasting, r. Obstbb, Obstleb, m. fruitkooper; boonweeker, m. Odb, (ÖDB), b. n. woest, wild, onvruchtbaar, dor; ledig. *...IBI, V. woestijn, woestijn, onvruchtbare dorre Streek land, r. Oefsenlei, o. ovenlje, o. kleine oven, m. OFFICIËL, (OFFICIËL), 6. f. en Openbaar, openbaar, bekend; in het openbaar; op de openbare straat. Openbaarheid, algemeenheid, bekendheid. Officieel, (OFFICIËL), beweegbaar, open doen, ontsluiten; echter, beperkt worden; opengaan, zien openen; (48) een dode Lichaam ontdekken, openen; (34) versloppingen weg nemen, open lichaam nauwen; bij een die Augen openen, iemand de sluiers oplichten. Openheid. Openbaar, algemene openheid; (48) ontdekking; (34) ontlading. Digitale door Google OBL QSB. Ogen, (oog), Ongek, b. n. en veelvuldig, dikwijls; Vaak, bij herhaling, algemeen; Aanhanger, het meestal. Huis, een huis. Ogen, 0. oog, bij een naald, aan een naald; een, een; Oortje, oogje; oogje, een, Vaak, met langen, met bengsels. Openbaar, met openbaar, met bengsels. Openbaar, (108) Openbaarheid. Vrolijk, een vrolijk. Landhuishoudkundige, halsbeader, landhuishoudkundige; met spaarzaamheid. Ole, olijft, V.; School, schagen, bet bewerken, een olijflager uitroeien; met olieverf schilderen; iemand in een ketel zien zetten; daarna in het vuur gieten, (eene zaak) veel versschillen. Back, m. Oorlucht, m. - Lucht, o. - Robert was warm de plantendrager, de inkt op de platen doen, m. - Bademassa, h. - Olijfboomhout; een olijfboomhouten boot. Baaihuis, o. - Olijfboomstaaf, v. - Olijfboomstam, o. - Olijfberg, m. - Olijf, m. - Olijfberg, m. - Olijfblad, o. - Kalsche blauw, (verbstoef), o. - Beeldje, m. - Beeldmateriaal, grondstoffen voor sieraden, o. - Olie, o. - Olie, v. - Olievaten, o. - Wurm, e. - Wormhuis, m. - Aam, o. (Grotesk), kan, krook, r. - Glas, o.; das Oelflaschen zu Rheims, bet heilige olie (salvings), flesje te Reims. Gebruik, m. - Olievlek, vlek, v. - Gebruik, m. - Olijvengaard, m. - Gebruik, o. - Olieamake, diepste laag, maak. Anaacl, m. /?^. (§) - Aanvallende dorn, betekt mens, o. - Beeld, m. (18(r) - Goed met oliericht, m. - Oliehandel, na. - Oliekoper, m. - Wadelaar, eile, m. - Olieachtig, vetachtig, smaakig, b. n. - Olieachtig, naar olie ge-, - Oudeade, makende. Olijfcligheid, c. - Oliegend, o. - Olievrije denkbehat, o. - Oliekruik, m. - Koek, tu. - Oliekoek; lijnkoek, koolzaadkoek, m. - Olielamp, r. - Oliekruik, r. - Het olieverk, in olieverf. - Oliemolen, m. - Oliemolen, m. - Oliestapel, m. - Oliemaand, o. - Olietil, r. - Olijfpittige plant, r. - Sekere olijfpittige plant, v. - Lampenzwart, roet, o. - Zeer zachte soep, o. - Grote oliekraan, o. - Die slijpsteen, m. - Druks, p. ollevat, o. . T&ÄBJui, *. . tjbxstbb, MV. droesem -, grondsop van olijven, n. o. Obligen, 9. zaiving «.I di^ letile bet laatste oliesel. Obligobben, m. (4) olieschaker, c. arvBio, m. olijn, uk vaa den Eqf- boom; vredepalm, m. Obb schrijf, o. plaatsje, slaapje, slaapje, o. Obterh, b. w. (139) de hoekige alcoholmen, afzager, afhouwen. Obst, 6. plaatvlek; (34) vlaamse, uitwendig. Obs, tf. lie Obsb. Obstig, b. v. plaats.... (in verhouding) tot het paaschfeest behorende. Oostelijk, b. n. egaal. oostelijk, ten oosten; oostwaarts, m. Oven, m.i. fornuis, o.; kachel, r.; ein grauer —, hoher —; XU sterkem Feuer, cen hoogoven; eintpilzoven; fig. (§) immer hinter dem — sitzen, niet wijken van het boenen van den baard. Merkinan die de stencen in de oven plaatst, m. — bob, 9. kachel, m. Obliggen, 9. kas- cel, 9. Buis, 9. gemeteelde ketel in een oven, m. — blech, o. overnemer, v. — bodem, m. onzuivend leid van de bergstolltje; ertmseb, 9. metalachtig smeervat, o. — oov, m. ovenwerk, v. ovenafgel, rakelstok, m. — pook, kachelpook, m. — leib, o. kachel-, teint, o. — loch, o. oven Gat, o. ovenmond, m. — plaat, o. kachel-, ovenplaat, V. Boren, kachelpijp,. Bost, m. kachelrooster, m. — buis, m. kachel-ook; (179) ietbooritcenroet, swarlaat, o. — maak, o. oven-, kachelpens kolenschop, r. — scherm, m. voor- Oven-, kachelscherm, o. — wisch, V. kachelwisch, teint, v. — wasch, m. (6) ovenwasmachine, oven- dweil, V. ovenwasmasinator, m. — babo, 9. tang, r. — was, a». schoon te maken geld, ovengeld, o. Ongeacht, fr. o. van W/ w op, ongeacht. Oft komt sloten niet verborgen, onbedekt, ontbloot; fig. open, oprecht, ongekunseld, opengerecht, rondborstig, vrij; opentelijk, openbaar; — zein, — staan, open zijn, open staan; vakant, onbezet zijn; met openen ogen slapen, met open oogen slapen, ziende blind zijn; iets — dragen, iets onbedekt, iets ontbloot dragen; auf — der Strasse, op de publieke straat; die — der See, de volle zee, het ruime sop; — der Briefe, open brieven (van een Vorst eoz.); ein — der Wechsel, een onbepaalde wisse; een wisse in blanco; ein — der Kopf, een vlug verstand, een schierp vernuft; ein — der Wind, een algemeen wind. Oftsbahn, b. u. en bijw. openbaar, bekend, wereldkundig, algemeen; blijkbaar, duidelijk, kennelijk, ontdekt; mit — der Gewalt, met opentenbare geweld; die — der See, zie 0mm. — jur, b. v. openbaren, ontdekken, bekend wereldkundig maken, aan het licht, aan den dag brengen; afkondigen; sich —, blijken, kennelijk zijn; sich einer —, of een hun hart —, hun hart voor een man openleggen, uitstorten. — uitstorten, r. openbaring, bekendmaking, ontdekking, O. bet. aan den dag brengen; die — van Johannes, de openbaring van Johannes. Oftkunst, r. fig. zie 0wtkunstwerk. *...HEBZIG, b. fi. en bijw. opgevat, rondborstig, vrij, onbewimpeld; rondhartig, gul, oprecht; opreclijk. *...hebzigheid, r. openhartelijkheid, rondborstigheid, ongevinschteid; gulheid, oprechtheid, O. *...mnuidig, 6. ti. wereldkundig. KOLODIJK, r. were elders bekend, algemeen bekend, te - OORDEEL, j. verdedigend verstand, een. OFFERTE, b. n. ziet Officiale. OUTMTEK, V. aanbod, o. aanbieding, r. OFFICIËR, an. seelijk regering van een bisdom, Tr. - AT, O. waardigheid van geestelijke regering van een bisdom, v. OFFICIAAL, o. officier, dienst verrichtende geestelijke, m. OMNIBUS, OFFICIER, m. officier, m. - DE, o. (203) compagnie, r. MANIQ y b. n. als een officier. Officier, V. werkplaats, fabriek; (13) boekdrukkerij; (4) artsenierij, lammerij, V. - xvL, b. n. tot de artsenierij kunde beloopende. Officium, o. plicht, ambtsplicht, m.; ex officio, ambtshalve. Oft, bijw. dikwijls, dikwerf, meer uualen, bij herhaling, herhaalde - OHR. m lijk; (3) hoc veel malen, zo - als, telkens wanneer. Oh! (117. zie O. Ohkim, Ohm m.oom, m. Ohm, o. (Ohmeh, v.) naam, mud, o. OFFICEL, o. recht-, beletting op sterke dranken; op het verkooppen er van, o. r. Ohve, vz. en bijw. zonder; uitgezonden; bulle, debite; herhalen; zonder buiten mij; zonder twijfel, ongetwijfeld; deze, hin, debite dit, dien, buitendien. Ohsgesagt, Obigefab, Ohuläst, zie Urgeachtet, Uigefähb, Uiläst. Ohnmacht, r. onmacht, machteloosheid, krachteloosheid, zwakheid; bezwijming, duizeling, flauwte, onmacht, r.; in - vallen, in onmacht, in flauwte vallen, flauw worden, bezwijmen. DEMOBILISATIE, b. n. en DEMOBILISATOR. onmachtig, machteloos, zwak; bezwijmd, flauw; in onmacht, in flauwte; worden, in onmacht vallen. Ongeïschreven, een schaduwwerke; — van de schaduwwerke, bewoners van de landen onder de lijn, m. mv. Ohr, oor; fig. geoor; oor, lengsel, o.; dat — in een Boek, ezelsoor vouwen in een boek, o. r.; — aan de Karlo, het verdubbelen van den Inleg oadat men gewonnen beef (in het Spaanse spel); eenen achter de oren slaan, iemand om de oren klappen; hij heeft een goed, fijn, licht —, bij heeft een goed, fijn gehoor, hij hoort scherp; geen oren hebben voor iets, geen oren naar iets luisteren, er niet van willen horen; iets aan de oren nemen, zijn aandacht op iets vestigen; aan de oren brengen, kennis geven, onderrichten, bragen; het is mij aan de oren gekomen, mij is het oor gekomen, Ik heb het vernomen, men heeft het mij verteld; taube oren predigen, voor doove oren prediken. Ohrbach, o. zie Obtab. *Obstappend, o. (10b') luchtachlig uitstek actier in de geloorkas, o. Obtabbescbuchsen, o. oordoesje (achter de ooren der kinderen), o. *Obstappelen, mv. kleargeweld achter het oor, o. Obstabe, r. oorbiert, r. Ohrblaser, m. verklikker, aanbrenger, m. aanbrengster, verklikster, e. Ohrbissen, o. het salzen, talmen van de ooren, gebrom —, gesas in de ooren, o. Ohrbehaar, v. oorhaar. Ohrflechte, m. (34) oorvloediging, V. Ohrbeurt, o. oorhanger. im m. oorversleitel , o. *. . .gkscvwclst , o. (4S) venwerlng der oorklieren , oor- siiiMng, mau, v. (106) oor- liolte , liolligheld van het oor . o. *... xivsu , m. fig. nleuwsgieriglield , r. *...KUi«nr, o. t\t Ohbxibaavsu. *..KiOmPU,m. (]U(>| Lraukbcen Tan het oor, o. •...HBBve, o. (lOö) jjL-lioor- tenaw, ». *...pi7L8xdsa , p. (lüti) oor- •tagader , «. *. • .fCHMAUi » ooisower, O. *. . .SCHMKBl . m. ♦..."WBH. O. zic 0BUIX>rXI6. *. ..8CHWAHM, m. (7(>) JiMasoor, *...nirM, ». onrgelaige, m. *. . .KWAirc, m. oorpijo, oorzlekte, r. OBBBDLX, «. boornuii, katail , m. WWMM, ». (f) oorverg, CKirvIjg, v. riVGKB , m. pink , m. *. . .gkatölbe , o. (18) kruisboog in eeo goUiiscli ge- weir , m. . .slns , *. . .BonuB , m. üorworni , m. *...KU8BV, xijssu, o. oorkassen , o.; — in ein«r JfMlfeAe , matrat In eene koels , r. *. . .LÄFPCHur , o. oorlapje, oorlelletje, O. *. . .LÖrPKL , m. oorlepcllje , o. *...LÖrFUUAr;T^ o. (76) xekere krui- pende plant met swarte bexifn , r. •...MüscHKX, 0. oorsclielp , v.; (lü(J) uitwendig oor, 0. *...bug, r». oor* ring^m. *...amtn, ». (48) oor- spuiijc , 0. *...nonxcL, r. z!e TAamLBJLruj.. *...wobv, Ouju.iJ[e,fn. •erwomi» m.; (99) toort >an benden- ilek!c ,».;/?</. er tit »o freundlich wie ein Ohrtoürmchen , liij b aeer toc- gevend, leer Imebifckeiijk. Oku, m. zie OcHsa. OxBAJisaB, m. (76) Oleander, m. lau- rierroos , v. OLKiSTEB, m. wilde otijrbaoiB, m, OliICABCHiK , o. rrgerin«» van welnlf^pn , Oligarchie, v. *. . .gabchisch , b. n. tot de oligarcliie behoorende, er op betrekking liebbende. OiiiTB, 9. olijf, r.; oiijfbooin , m. 0UTI1B4W, m. oltifboom, m. «...um, *...LXSB, r. olijvcnoogsl , m. 'AJAB, V. *...6BCJ, o. olijfkleur, «. olijfgraaf, »«. «. Vabbi, »«. »«. CBDJ, o. olijfkleur, «... FORMIG, 6. ». olijf, vormig, al een olijf. »«. »«. m. olijfblauw, V. «...j^ft, o. olijfkleur, r. "...TjL.^z, m. dam na den olijvenoog, m. olijfpint, V. «...j^ft, o. olijfkleur, r. Olympus, m. (25) Olympus (de Perz), flg. hemel, m. « — jaandik, o. Olympiade (bij de oude Grieken), v. « — im, d. n. olympisch. Olympiade, o. zie VOORBESCHOUWING. OILJET, B. zelfstandig, omlaag, v. Oxalis, m. ziekte Oxalis. Obamabtib, V. «aanderij van de olijven» 9» OFTALMOLOGIE, V. leer der ogen, leer van het licht in de ogen, ontologie, V. Onza, m. opossum, o. olijf. onbekste pen, m. om, m. operatie, m. Opera, o. opera, o. Bangqi, o. operatie, V. kleine opera, r. « — OPERA, b. 10. (4ä) operetten, een soort geïntegreerd bewerking vervangen. « — OPERETTE, B. zie Oorspronkelijke. Oorlog, o. geel opperment, (verloren), e. Opera, m. orgel, v. toetsinstrument, m. «...flA08, o. opera, v. opera barok, o. te volgen, m. «...sA'sGKB, (Opera), m. opera zanger, koorzanger, m. «...siL9GBB-U5, p. operazanger, koorzanger, o. Offen, o. offer, O. offerande, offering, V. pleng-, zoen-, brandoffering, oordeel; flg. slagoffer, o. « — altaar, m. offer, m. «— BBGBBB, m. offerbeker (geheiligde beker), m. « — brood, o. offerbrood, o. « — OSTERS, m. offergift, offeraad, m. Officier, v. « — BDSB, v. offerband, fli. « — brood, o. « — OOFFERT, m. offerdienst, altaarlijk, B. Officier, m. offertaar, m. Onze luf a. achtergevel, o. *...fsniGK 0. olRenrleetcii, o. *...cbcbt, o. orgel, o. *...«BriLiav , o» ottffgefeedfdiap y of' servaalwerk, o. *...geld, b. offergeld, O. *...BjLnBB, *.^..tXOGK, o. eAffbw t amHn # b b. *...oBon, b. officier, o. *...bdem- Bi, m. offertocht, m. *...ma2I1, m. offerman, sakrisUjn, m. *. *...bbsabb, o. offertie, o, OrrKRi, b. en o, offeren, opofferen, tcn offert brengert. o. *...inc, B. offert, B. het offerten; offering, oftr» ande, r.; (68) oHTit, geschenk, o. OPBBBBBuaTBB, m. offerpriester, m. *...bobjlbb, b. eimelinaal, b. scHHArs, m. Offerfeest, o. *...stattb, *...aTAn, p. Offerplaats, o. *...TBIBB, B. offler, aflaatoffr, b. *,,,Wiaem, m. offertafel, v, *...WaiI, Bl* offert, piengwijn, m. Opbit, m. narmerstee o net grotechtige en gele trepen, m,} ileSoiiiASBBr* STBI!r. OFHTUAX.BISCH, b. n. een — «< Mittel, een oogledel. OriAT, o. (34) opiat, o. slikartacnij, r. Opidh, o. opium, lieulsap, slaapkruid, B. ^BVmAOB, m. (4) allnkMi bbii>' ejj^am en lieapbollen, b. Digitized by Google Obagx, V. oranjeappel, m. zie Po- HIBALIZX. Obuigkuis, V. oranjewater, o. Obaigui, b. n. oranjegeel, oranje. *— boom, n. oranjeboom, m. * — BLUT, 'r. oranjebloesem, m. * — vrach, p. * — gldb, o. oranjebruin, v. oranje, o. *— oäb- TVBB, m. kever van oranjebomen, houder van een oranjerie, m. CHA5GXBIB, V. oranjerie, v. Obaigotaig, m. zie WIJLDXASCX. OBELI, m. (76) kalfssnuif, m. Obatio, V. zie Rede. OBATOARIA, b. (171) Oratorium, o. Obcut, m. zie OBKA5. Obchsteb, o. orkest, o. ORDIBIIR, mv. (110) ordnie, Gods oordeel, gericht, o. OeBxs, m. orde, (geestelijke, burgerlijke, militaire enz.), r. Obelisaltkb, m. orde volgens ouderdom in rang, r. *...bajid, m. ordeband, m. *— lintje, teken, o. ridderorde, V. *...obdiël, m. ordebroeder, ordesteun, kloosterling, m. *...GEISTLICHE, TO. geestelijke eerste orde, m. Geistlichkeit, p. geestelijkheid een orde, p. *...GEISTLICHAU, p. geloof van een onzijdig broeder, monnikengelof, p. *...GEWONDEL, m. generaal leidsman geestelijke orde, m. *...GESELLSCHAFT, p. geestelijke broederschap, v. *...HUIS, o. geestelijk gesticht, broederhuis, o. *...beteken, V. ordeleden, p. *...obidiël, o. ordekleed, kleding gewaad der orde, o. *...KRUIS, o. ordebruin, o. *...LEDRU, mv. monniken, geestelijke broeders, TO. mp. *...BESTUUR, m. opperste, deken, generaal der orde, n. *...REGEL, m. zie ObsessieBEXÄ, ObsessieSchavostel. *...begrijp, w. wet, regel der orde, v. m. *...RIDDER, m. ridder der orde, m. SCHEBSTER, p. geestelijke zuster, in, 9. *...8TBi, m. *...uichbi, o. ordeteeken, o. letter een orde, v. TBBBBÜDXBüBG, V. broederschap een orde, v. Kerkelijk, b. n. en bijw. ordelijk, geregelde regelmatig, behoorlijk, ge- rangschikt; gewoon, gewoonlijk, gemeenlijk, doorgaans; (92) ordinat, evenwichtig. Obel, V. Order, p. beveld, o. last, fN. Obducatie, Obducaux, V. (97) ordonnans, m. *— -HAUS, o. rekrutenschips, o. Obductie, V. (68) priesterwijding, in- wijding tot de kerkdienst, p. *...hi- XEV, b. V. (68) wijden, inwijden; Bich — lassen, zic i laten opnieuw (in een geestelijke orde). Obelius, b. w. ordenen, schikken, re- geien, rangschikken, in orde brengen; beschikken, bestellen. Ordenzo, p. orde, schikking, ordening, rangschikking, regeling, bepaling, wet, Order, p. beveld, o.; regel, m.; klas, volgorde, orde, P. rang, m.; in — tellen, brengen, zie Obel; aan der — komen, in wanorde geraken; gestoord orden, een man, die — lieft, een ordinevelen man; die — der Gläubiger, (66) de rangschikking der schuldeisers. *— regelmatig, b. n. ordelijk, geregeld, naar rang, naar volgorde. * — geheel, o. Obelharz, r. zie Obducatie. Obelbad, m. soort van bagdoorn, m. Obelex, TO. (76) kruisvissen, v. Obf, m. goudvis; soort van brasem, m. Obgai, o. werktuig, orgaan, o. *— lax- TlOJ, P. bewerkingsmiddel, p. *...UCH, 6. n. en bijw. organisch, werktuigelijk. ISIBEV, 6. w. ordenen, tchicken, organiseren, verhogen. IS, m. zie OBGELSRIEVE. Obgelistreerd, r. getwijnd zijde, p. Obgeaad, V. amandelenk, orgel, o. Obgel, p. orgel, kerkorgel; orgelspel, o.; die, spelen, orgelspelen, het orgel bespelen. Bälge, m. hiaasbalgen van een orgel, m. top. BAD, m. orgelbouw, m. samenstelling van een orgel, p. BAUER, m. orgelmaker, m. CHOIR, o. orgel koor, o. GEHÄUSE, o. orgelkast, v. GESCUIFT, o. orgel, o. SABRE, m. zie Obgelistreerd. Obgelistreerd, o. w. op lichte orgel spelen. Obgexpert, p. orgelpijp, r. EXPERTE, o. orgel registre, o. TBETEL, m. zie ILG. TBERT, o. orgelwerk, o. OBUT, m. oosten, o. ILKV, b. n. dicht en verwijderen. ALUV, m. liefhebbend beoefenaar van de wetenschap, m. EBEN, b. w. dezelfde, naar de besprekende werken wenden; zie ook oosteren, oosten en west kennen. OMMWALM, t. storm (der oorlogstreken), m. OMNIBUS, o. origineel, oorspronkelijk verk, nlr, V. onverwacht, V. OMNIBUS, b. n. origineel, oorspronkelijk. ORKAAN, m. orkaan, stormwind, m. OMAAN, m. storm, (verwarring) m. OLOG, m. oorlog, krijg, m. oorlogstijd, o. OMNIBUS, m. sieraad, meubel, o. opzienlijk, m. gevaarlijk, o.; liep ook Schmücken. OPTHALMOLOG, m. kenner van vogels, m. OBFM, 9- tijdschrift, o. orgel, v. Ou ) 9. koord, p. plaats, d. gewest, o. streek hoek, m. einde o.; Mijnheer — en, oifer — en, op alle platen, in elk koord; tich aan den — hingebrengt, naar begaven ver plaats (van...); aan een — hingesteld, stellem, leggen, op een plaats steunoden; Het wal, leggen in; tin zwaar —, effectieve plaats, vesting; hier is de — niet, het is hier de plaats niet (enz.); ik, mijn nette Orde, wat mij betreft, ik voor mij; een ding amarrechten — aanvallen, een zaak behoorlijk aanvallen; zieh van ict kwijt; loir willen dit aan seinen — gesteld verlaten, wij zullen dit ter plaatse laten, dit daargelaten. Ons m. en o. koord, (Derde gedeelte), o.; (138) eis; (9) spuise rots; (1) piek, V, spits toeloopende berg, m. Gamm, o, Meedebeslag, o., OMNBLSBn, m. plaatsbeschrijver, m. PLAATSBSCHBRIJVEN, V. plaatsbeschrijving, topografisch, v. SAAIT, o. hoek, m. uitgele, o. (van eence plank enz.). VERDB, V. punt aan een vleugel, v. VERSTCHTBAR, m. Vierde gedeelte van een groot, o. STELDS, o. hoekhuis, o. HOEBEL, M. (139) hoekschaf, v. Omnibus, d. liefi. GLÄTIBIC, KBGinrGLÄTIBIGKBIT. Dit is de schrijver over de speltoefening, d. Romaanse nevens. Het is een schrijver, b. een soort da vrezen. Het derde gedeelte van de spelkunst, orthografisch. Het is een uitroep. Obligatie, m. overheidslening, (vogel)hoog, M. Obligatie, a. zie OBLIGATIE. Onderzoek, a. genre, Ibis bis dierlijk; dorp, o. gemeente, plaats, v. ...schrijf, o. rijtbaanjengel, m. Ontwerpen, a. muza, m. kwart van een gouden; - van een daalder, o. Gaststube, m. hoeksteeg, m. ...xi... Boekpale, a. Obelisk, V. (9) hoek (in een mijn), i. Merk, teken (in een belegwerk), o. Carnavalsfeest, a. z verlenging, a. B.B.V, o. tD. slingeren. Ost, m. kotter, > oosten, o. ... MM, m.* het witten. Passende, a. paasavond, avond voor het paaschfeest, m. ...Disabel, m. dingsdag na paschen, paasch-driel, m. ...Bi, o. paasch, o. ...ruim, m. paaschdag, m. ...ruim, o. paaschfeest, o. ...vroegdevert, Onamerik, o. Vasten, a. buitengewoon, m. paaschkoek, m. ...Lach, o. paaschlam, o. Omzet, b. n. sie Omzet, ...lu- Zebra, r. (76) sarazijnskracht, o. Hol vracht, m. ...buss, v. paaschmuts, V, ...roker, a. paaschvrijdag, o. Mand waarin het paaschfeest valt, (April), a. ...hoor, a. paasch-maandag, m. Oost, V. aia. pas, pashta, o. paaschen, V. Pasen, a. paaschzondag, m. ...Tijd, m. paaschvrijdag, m. ...troc, V. paascheid, a. ...instituut. paaschild, m. Oost, v. kooswind, m. Ost, m. oostdijk, m. Ost, a. (110) schelpvondst, (een grot) biologisch, a. astronomisch, a. Oostwaarts, bijw. oostwaarts, naar het oosten. ...wind, m. oostewind, m. Om, a. tie Anna. Oter, r. oller, m.; adder, v. ...FAIR, m. ottervaart, - jaagd, v. ...VIJVER, a. otter ranger, -jaager, m. ...MEER, o. ottervel, a. ...VI, a. otterhond, m. Ostencpiess, m. adderbeet, a. ...alw, o. addergif, addervleugel, o. zi'CRT , r. . .GBZÜCBTB , o. adderen- gebrocd , o. *...BDBftB, v. addertoog, (aok fiff.) , a. Ottoäajte , ». sofa , ottomane, «. OnOKAJUCHB PVOBTB , V. de ott<MDaa* ntoehe pMte, a. da groala beer, tol- tan van Turkije, m. Ojal , b. n. zie ElXim». OwmmmMyV. (17l)ottferhire, talaidiiig,»> 0"WBH ! tw. ach I o wce ! helaas ! OKKOR^ a. sie OOMMMQWt. *— avÄBB, Digitized by Google 510 PAC. PAL. m. mv. (77) -vatboat, o. dulgen , «. mir. OXTD, o. (133J oxyde, lialftuur van nietalen , o. * — lau > 6. lo. (133) oi- yderen , verzuren. OXTCJU/o. (183) ozygeen , o. zuantof, «. gronübeginsel der zuivere lacht » o. OXTHU , o. mcngsel van honig mei azij Q , 0. OlJUH, m. zic OCEAI. « P. P , 0. P , (de letter) , r. ' ?A.XR , o. paar, tweetal , o.; ein — Schuhe, cen paar schoenen ; ein — Verliebte , cen paar gclieven ; tnit ein — Worten, In weinig woorden ; in ein — Tagen , in weinig dagen ; einen zu — en treib- eti, ienia«)d tot rede brengcn , -stel- len. * — M , b. w. parcn , koppelen ; sich — , parcn. *— » o. *— phc , r. pa- ring, koppciiiig, r.; — der Rebhähtter , paring der patrijzcn , r. * — wjeisk , bijw. paarsgewijze , bij parcn, Iwceaan twec. * — ZJtn, V. paartijd der vogels, m. PiBST , m. zic Papst. Pacht, m. paclit, v. , paclitgcld , o.; tu — geben, neraen , in pacht gevcn , - neraen , verpachlen. * — BADKA, m. pachter , m. *— BBixr, * — COKTBACT , m. pachlbrief, m. huiirccöl, r. M, b. 10. In pacht, verpachten, huren. Pachtner, pachter, huurder, m. Pachthoeve, r. Pachter, m. Pachtjaar, o. Pachtling, m. Pacht, huur, o. Pachtmol, m. Verpachten, verhuren, r. Huur, m. Pacht, m. Pachtgebied, bij verpachtend. Pak, m. en o. Pak, o. Baal, r.; uitzet, TO. Gemeen volk, gezicht, o. Plank aan het voor- of achterstel van een koets, r. Pakje, baalje, o. Pakt, b. Pakken, vatten, grijpen, vangen, nemen; inpakken; (59) pakken; tot een pak zetten, luizen; in tas - -, op los leggen; (hartig) maken; (63) de kaarten - , de kaarten mosselen (graaf) bedragen. Inpakking, zich - , lo. In weg pakken; ga, pak je weg, pak je bicazelen. Pakker, m. Engelsche dog, m. Pakloon, o. Pacht, pacht, m. Pachtbrief, o. Pachtverhouding, r. Pacht, m. Pachtgelegenheid, o. Pacht, m. Pachtgeld, o. Pacht, m. Pachthof, o. Pacht, m. Pachthuis, o. Pacht, m. Pachtland, o. Pacht, m. Pachttuiste, o. Pacht, m. Pachtwagen, o. Pacht, m. Pachter, m. Pachter, m. Pachtmerk, o. Pacht, m. Pachtster, m. Pacht, m. Pachtverpachter, m. Pacht, m. Pachtvoorwaarde, o. Pacht, m. Pachtvoorkoets, o. Pacht, m. Pachtvrijheid, o. Pacht, m. Pachtwil, o. Pacht, m. Pachtwoning, o. Pacht, m. Pachtwagen, o. Packgsbatb. o. Päcksbbi, V. zie Gs- rÄCK. *...HAKxa, m. pakhaak , m. *...HACS, o. *...H0», m. pak- huU; tolhuis, douanenkantoor; en- Irepöt , 0. •...MBCHT, m pakjon- gcn, trosboef, -jongen, m. •...lbo- WAID , V. paklinnen , o. *...iADmi., V. paknaald , t. *...PAjriEB, o. pak- papicr, 0. ralsdruk, m. "...ppbbb, o. pak-, lastpaard , o. *...bacm, m. pakhuis, o. zolder , m. magazija , 0. *...BIBM£5, m. pakriem, zadelriem, m. *...8AIT*L, »n. draagzadel , m. stock, m. pakstok , liandknuppel voor voeriicdcn , wi. (ook 14). STBICK , m, |»aktouw , o. *...T0CBj, O. zie PA.CKLEIinfAJ[l}. *...1VACKK, m. vrachlwagen , m, PACT , m. zic VXBTBA.fi. Pabdacog, m. zie Ebzibhxk , *— mch, b. VC. opvoedkundig. idm,o. opvoe- dingskunst, v. onderrigt ; huis van on- derrigt, inslituut, o. school , e. Papel, m. zic Acsschüss, Bback. PAGAME5T, o. (99) nicngscl van allerlei soort noelalen , o. Page, m. zie Edelkjabe. Pagijta , V. bladzijdc , r. Paguibei, 6.to. de bladzijdcn aantec- kenen , pagincren , nummeren. PAGODE) V. pagode , r. chinesche tem- pel , m. Paxajider , r. bijlander, (vaartuig), m. Palatei , tn. sabelbont , (vroawen- kraag) , o. Palette, v. zie Fabbexbbxtt. Pallasch, m. sabel , t. pallas , m. Pallast, m. palcis , slot , o. PallisJlSX, o. storoipaal , m. stakei- scl , o. Paxmbadm , m. pal.-nboom , m. Paxmk , V. pairn , palmtak, - boom, m.; — » (an den Weiden), ledige bloem- pjcs, (zonder vrucht), o. mv.; — n am Weinstocke, wijngaardknopjcs , o. mv. PAXH F.ICHHÖBirCKXI , O. PALHBATZX , «. palni-eekhorentje , o. *...kohl, m. palmkool, r. *...mÄMm, o. pU Google V PAP. PAR. 511 merg rao den palmboom, v. o. *... öu, o. palmolie, *...skt, n». de GjurAJUBSMT. •...•ovita«» m*. palmzondag, Zondag na Paschen, m. STOLGU, tu. palm- tak, m. (18) versiersel als een palmblad, o. WUJBb, v. Ilgen- leenboompje, o. WEUR, m. palm- wijngaart, (wijn van den palmboom), m. brocHB, 9. heilige week, (week voor Paschen), e. liOKn', m. palmsaagwerk, v. PANACEE, 9. algemeen geneesmiddel, o. PANACEE, m. gele gom, e. PANACEE, mv. pijnblokken, (het goede rem. regt), v. mv. PASCHALE, o. vlammend hart, o. POIN, 9. banier, vaan, v. Paschen, m. —RAD, o. (98) grote klaproed, o. — URB, V. kle thing aan den boom van het froole rad, m. — SBiro, o. het groot ruit met ingetekende hoeken. Paschen, m. lange broek, 9. panLalon, m. Paschen, o. tempel voor alle Joden; fig, tempel voor grote mannen; eretempel (te Amsterdam), m. Paschen, m. paaltje, m. -dier, o. PANOFFIE, M. paal, panteleer, in — n gaan, op zijde muiltjes lopen, op panOFFELS gaan; fig. (§) onder de plak zitten (zijner vrouw). riscH, »w. xle HAMMURBI. — BOS, o. — BAOX, m. korbhout, o. boom, i. — WAARBOS, m. panOFFELN wijnenmaker, m. Paschen, m. — xspixlka, m. zit GEBEDE, — BB. ISCHEID, b. n. en taal, met gebaren; een eene stomme sprekende wijze. Paschen, m. postbode, o. malleijkolder, o. beroeps, bortikracht, o. visser, schildvis, m. — HAUDSCHUH, m. ijzeren hausschoen, m. Paterieel, materieel, maldemolder m, obel, kleine wapenrok, m. Bim, e. pantserarmuur, v. me. Kuif, e. puntige, dikke, tuie. Lijn, V. 1, 6. Een panzer-, een kurk aan doen. Thibb, O. armadillo, (in Weitingdie), pantserdier, o. Pavie, r. (76) pinksterbloemijver, Paus, m. papa, vader, m. Papagaai, m. Paffer, r., W, Hee Plaats, Plaats. Papier, peler, o. Adelaar, MJ, vrijwel, blijven. Pans, m. Papier, m. papegaai, m. Paffer, r., W, Hee Plaats, Plaats. Papier, peler, o. Adelaar, MJ, vrijwel, blijven. Pans, m. Papier, m. papier, van papier. Veil, r. veiling, raam met papier beplakt, o. Papiertje, o. Papieren geld, o. Papierhandel, m. Papierkooper, m. Papierhandelaar, m. Boekhandel, v. Lompen, terv, papierbereiding. Papier, m. Papiermaker, m. Papiervabrikant, e. Papiertjes, r. Papiervleugel, o. Papierolie, r. Plaats, v. Vliessaadige plant, papierplant. Papier, r. Kantoorschuur, v. Papieren scherm, o. Snippen van papier, m. Papierstamper, r. Papierschaaf, e. Papierplant, e. Boekpapier, o. Papierschaal, m. Paus, m. Pausgezind, m. Pausgezindheid, o. Pasdom, o. Isch, o. Bijw. Pausgezindheid, o. Papier, r. Brij, m. Pap, o. Seiz, van vet, zwavel en barf. Pappel, v. (76) malheureux, e. —bäum, m. populier, m. — BLÄnaa, o.mo, populaire biiden, o. «Mr. (ook 188). — WBIDE, V. zwarte populier, m. Pappel, b.w. lijm, stijfsel, plakken; met pap voedsel (een kind). DECKBLMACHER, — BLA.CHSB, m. doozenmaker, stantonwerker, m. — ariBK, m. (§) beoEellog, niet gehouden, e. Pappig, fr. pappig, v. brijig. Paus, m. pans, heilige vader, tu. PÄPSTisch.u, 6. R. PAPSTisch, m. sinds Paus. Papstbüch, o. pausdom, o. pauselijk waardigheid, r. — WAHX, r. verkiezing van een paus, r. — WÖB1>B, v. pauselijke waardigheid. Papabel, V. gelijkenis, parabel; (92) parabel, v. — BOLIISCH, b. n. en 60. (92) parabolische; bij vrije vertaling gelijkenis, - van parabel. Parade, V. parade, e. —BBnr, o. parade, pronkbed, o. nat, m. parade, loop-, wapenparade, v. — FERD, o. parade, pronkpaard, o. — ziMJaEB, o. parade, pronkkamer, V. Paradijs, o. paradijs, eden, o.; fig., hemel, m. verblijfplaats der gelukzigen, V. — APPBL, —BAUM, m. pandemonium, - boom, m. — aaiK, o. «. «Uda a^rbomi, ai.- unagi. FAS. Paradijsboom, m. meestal, uitgelezen, o. — lacm, b. n. pandijsachtig, uitstekend, overheerlijk. Kamir, o. paradijsreis, (soort van peper), o. mv. — YOSBL, o. paradijsvogel, tn. Parade, o. w. pronken, prijken met tuinman op. Paradox, 6. n. wonder spreekt. Paragrap, m. paragraaf, afdeeling p. Paragrap, o. evenwijdig, parallel. — ISMDS, m. verwijdend, r. — UMiMf, o. parallelnog, parallel, o. — Oost-, o. parallelnog, parallel, o. — parallellin, p. zwaartepunt, parallel, o. — parallellinpapers, o. — parallellinpapers, o. VAAAPIIB, "PANALYSIS". Bit BMlMflUlff, Sommer. >iB4v, lt. sie taiB, FBBna. Pabce, V. (43) schlafgodin, v. Pabcmbi« o.'paar, o. sie Paaa. Pabohbr» m. sie Babcbbit. Pabbbl , Pabtbb , m. zie Pxithbb. tlMDQi , m. sie Vuuun», Bmiad iMia. PABavn » V. (503) pardon , t. P1.BBITATI0H ,9. sie l.lWMWtmBUOT , Lbicuibbj>b. FABUtniB» tneielMDsla « patientie- sIs , m. PAAjroKGVAM , V. heelko-, lange jagl , 9. «. . .yIabk , «. herleiilaffer , m, Pjlbvübibki, 6. ID. vertrickende geuren ▼erspreidea, parfameren . *...MimBB , m. parfstuneeffder, reolnrerkniaker , - Ter- kooper, m. PlBI, o. en W;io. (46) pari, gel^k, (iOOo/o) ; — stehen , pari ttaan (^vatt den koers , op-, in evenredighcid rmet IOQ^/q), PlBiBEl , b. w. (135) pareren , afwen- den; keeren. * — , b. en o. «o. (§) zic PABiSBBit» , o. (76) vroadbes, v. Piiiaw*"-*" I parijscti blaauw, (verf- •toff)» Pi.BK, m. park, pcrk, o. bof, m. PJlBUR» 0. parket, o. «mUieining, rnimla , v. ^WMMmr , «. haolen Tloer van Ingclegd werk , m. Pjjuljjuuit , Pablekbit, o. parlement, 0. ttaatsvergadradiiig , m, PABLAKBirlBscnurr , o, pariaMotair 8chlp , kartclscliip , 0. Pi«T.tMMTgftBSBis . 0. wet Tan liet par- lement, t. ♦...BAUS, O. *...B0» , m. parlemenishuls , -hör, o. *...fiUBJ) , o. lid van liet parlement , o. plBBmÜUn, PAUUMAlXin, «. par- mesaankaas » v. PabiOUb, 9. keerdiciit, parodie, spot- • tende naviging» 9. *...»iaBl, 4. v. parodieren. Piaou, 9. parool, «aditwoord, «. 1*aboli, o. (145) paroli,«. lerdubbeliog vaft den eenten imetf Pabt , m. zIe Tbsll. Pabtbi, V. partij, (in alle beteekeais|eo)« V. *—rjhUBB , m. partijboofd , o. GEBAR, *— onta, m. partijganger, m. *—GEEST, *It. partijgeest, m. *— UEB, *— LICH, b. n. en bijvoegelijk, partijdig, -lijk. — EX, 9. partijdigheid, eenzijdigheid, r. * — LOS, b. n. zonder partij; zie ook vervangingen. -^naam, v. onpartijdigheid, 9. FCBT, r. partijzacht, r. *...wort, r. partij woede, r. — NIEUW, v. twee dragers, oneenigheid, slaappartij, 9. PARTIJ, b. w. 9 Tegenstemmen, m. zie Tegen. PARTICIPA, o. Meesje, o. Particip, -ich, o. (151) deelwoord, s. PARTICIPAT, V. partij, r.; in - en kopen, bij partijen koopen; een - spelen, een partij spelen; deze manier van spelen of een goede - , dit spel is een goede partij. *— ABLO, o. (145) inleg, m. PARTICIPAAL, o. (151) meervoud, verzameling, o. PARTICIPAAT, b, v. (1) kniepen, kruipen, Intrigement, zie ook Taam. *...n- BERE, (Partijenmaker), m. knieper, onderknieper, intrigant, m. *...partij, knieperij, knieperij, Intrige, V. PARTICIPAAT, F. hellebaard, tm. PARTICIPAAT, v. (171) partituur, v. PARTICULAAR, v. zie Particulier. PASCH, m. woorde, goed, m.; (141) dobbelsteen (in het dobbelspel), v. Pascha, o. pascha, t. zie Oostenaar. *—, m. pas, (Turks) landvoogd, o. Paschelair, o. en b. vo. dobbelen; smokelen, den afgestooten onthullen. *...kas, *...sleutel bedrieger, m. PASQUINET, o. pasquillaar, oorspronkelijk een smaadklacht, o. PASQUIAL, o. pasquillen, o. PASQUIAL, 9. pasquillenmaker, -schrijver, smaadverklaring, stamt uit het Italiaanse, o. PASQUIAL, 6. n. onterend, lasterlijk. PASS, bijvoorbij. (w, g.) net, juist, van pas, gelikt; pas, m. tel-, paagaaier (der paarden); pas, naauwe enge weg, bergpas, m. engte van; — zwijkend en stuiwend, of. KMttm, naamloos engle, V. doorgang tusschen een landen, m.; —, paspoort, o. persoon *— * groot ringglas, o. PIAANDE, 9. (128) omloop, hoefslag, i. LAGAGE, r. (171) gedeelte, o. passage, plaats in een geschrift of boek, a. PIJNAM, f. Bij zijn zijn, B. PASTEUR, m. (208) puntenmoesson, Mi. PASTEUR, m. (f) Vaststellen immunologische variëteiten, regten, schommelen. PASTEUR, b. een. Ip. paffen, pas maar. Digitized by Google. PAT.? AÜ. S13 iM& IMIwn, slimme autologie op onze eeuwige, bij met-, op zijde passage, er nee die overkomend; voorzien, pastwo in op herhaling, aan een voorzien, de juiste opwaartse richting, oppassen; rekenen, niet denken, afwachten; (145) passes, blijven. — bij b. n. pastend, sluitend; per met. m. passer, m. VASTSTELLING, m. (128) telgaafor, m. WOAI, o. zie PABLO. e. verhalen, m. drift, beschrijven, (76) passage bloem, r. — onbedist, o. lijken spreken, o. — aangezien, o. zie COMPARATIE. PASSIE, 6. m. mist Mriwvao bewerkingsmateriaal. voorvallen, gebeuren; zie GLI, RISICO, GESCHIEDENIS. PASSIE, o. vloer-, mispas, m, verloren kaart om te passeren, v. PARADOX, v. Pianosle q. parafeme (meestal gebrachte), v. PAS, V. Imitatie (een gebrachte glas), m. PASTEL, M. tekenkrijt, pastel, o. WILDE, V. COMEDIE, o. schilderij van teekening niet weef maar pastel, v. — MALMSTEEN, p. koos met weef of pastel te tekenen, r. — HAUVIN, ». Schilder in (met) pastel, m. PASTEL, V. pastel, v. Bekijk, pastei-, taartepan, BOUDJUTy m. onderkonn (van eene pastei of taart), t. BUR, v. rolplank (voor het deeg), r. BRIDJE, 9' pasteifabriek, r. BOUT, v. rolboost (voor het deeg). o. BROOD, o. PAUJATJI, V. (76) pasteikes, pannenkoeken, v. m. PITA, m. bodem, kerkganger, predikant in pastoor, m. — lo, r. predikantswoning, r. at, m. predikant, pastoorsambt, o. maus, o. pastoors huis, o. predikaatsgebied, *. PAVATB, V. aardappel, m. PLANTA, o. patent, o. open brief, (brief) aanstelling, m.; briefst, o. gesigneerde. KAN, v. patroon, stamstelling; fig. vader, m. PATRIARCH, o. patermaker, (gebed), o. aanvragen, m. verlucht, o. tekenmaker, m. ingebruik, a>. kettingpomp, v. PEET, o. paal, m. pita, pastel, v. peticdend, o. droomer, o. doopceiling, V. beuk, 1. GEBLOEID, o. GEBLOEIST, o. KAPGIFT, c. geschenk, o. LETUR, o. verhouden, treurend, aanleiding tot op deze infestie de wijze. PATROS, o. verhevenheid; bovenzelfheid; (ook) overheidsambtel, boekjes, r. PATRIJOT, m. —, V. paleis, grootmoezer m. een, o. Vader, m. reeks, a. PATRIARCH, m. grootvader, m. ABC, o. en Vrijdag, avond. patriarchaat, maatschap, o. PAXBIOUA, w. patricier, edelijk (bij de onderkoning), (ook fig.). — ons, a. adellijk vrouwe, - dochter, o. — vroom, V. patriciaat, a. geweldigheid, aan patriciaat, 9. PATRIOT, in. — III, c. vaderlander, vaderlandsgeest, vaderlandse geest, vaderlandse gezindheid, vaderlandse liefde, vaderlandsliefde, - geestelijk, o. vaderlandslievende, - geest, vaderlandse geest, vaderlandse zielen, vaderlandse hart, vaderlandse geest, - begeisterd, o. vaderlandse geest, - geest, vaderlandse geest, vaderlandse geest. PATSBUR, V. priem, a. PATSBUR, a. zie VERHORDBURG. ronde, wacht, patrouille, r. Patron, m. - nw, r. patroon, i. patron, v. beschreven, m. en v. De hond, patroonaat, o. - b, r. patroon, model, o. (108) patroon, karaoke, o. - viaz, a. patronaalsch, a. Kl, m. patronlaanefabriek, bandelier, a. Part, o. Paximillibub, O. lie. Patrolle, PATROLLE. Pat, tw. krak! Sap! - m. slag. Map, a. gevecht, r. - schuur, o. (j) beschrijvend handje, kloppen, m. slijk, o. - (§) handje, pootje, o. - Bi, ft. w. (§) klappen; een Map, aan gevecht geven, afranselen. - o. voor. klappen; in de hoek in de modder afstappen. - wvmm, a. waterrogeland. Pat, n. en bijto. vader, trots; boevaardig; vlaag, o. vlek; hoogmoedig, lucht een boog borst rondlopen. Pina, v. keteltrom, pas, a. - V, s. en O.W. de pausk slaan; fig. afransen, afroosten. Pinc, m. keteltromslager, m. Pat, o. Paxascab, ale Paxascab, Badsob. Pinc, V. (166) aardbak (gemengd geheid houtskool), o. PAS, m. (9) zware laken, m. 66 Digitized by Google 514 PER. TACO, b. r. (9) klei aan (te bergstof); (166) sponsen (met houtkool). PAUS, V. pauze, tussencpoosing, rustpoos, V. - umr, o. to. pauieren, rüsten. Pat, m. bavian, groote aap, in. Patiooi, m. (18) paviljoen, uitstek. Pech, o, pek, pik; fig. ongeluk, o. tcgenspoc, m. * — ämtiq, * — ICKT, b. n. pechachtig, pekkig, als pek. * — BACM, m. pijnboom, m. * — BIIRIRKH, m. pechbraad, m. * — DRAHT, *— TADSV, m. pechdraad, m. * — M, b, to. pekken, pikken, met pek bestrijken, pek maken; zie ook Picui. * — VACUL, m. toorts, pechfakkelt, flambouw, v. * — pech, b. n. pikdonker. * — haub, * — LAPPH, * — HÜTZK, V. lederen muts onder den hoofd, V. * — HÜTT, V. pekkokerij, r. * — lo, b. n. pekkig, pek bevattende. * — HHLLK, V. * — LÖF7XL, fl. peklepel, I. * — HBAIZ, m. pekkrans, m. * — HXLKS, V. (103) vliegenranger, (insect), m. * — ÖHL, (ÖL), o. pekolie, r. * — rPAiiiK, V. pekketel, m. - pan; (180) lampet, pechloorts, r. pflast-EB, o. pech-, trekpleister, r. * — SCHWABZ, b. 11. pikzwart. dooker. * — TAJiHK, V. romatisch pijnboom, tn. * — ToiXB, V. pechvilt, *. * — tobf, m. zwavelige turf, m. Pedaal, o. voetklavier, pedaal, o. * — HABFR, r. pedaal-harp, r. Pedaal, m. *—III, c. schoolvios, peent, m.; preprocessing, vraagwijze vrouw, o. * — BBXI, V. schoolvissen, waarwijshoek, Pedanterie, v. * — ISCH, b. n., en bijw. waarwijs, pedant; dal den schoolvios aanduidt, naar den schoolmeester riektende. * — iSHüs, r. zie PEDALITERBE. PXDBLL, m. pedel, bode; deurvaarder; stofrager, m. Pedaalhub, o. (203) paard, o. VEQXAVS, m. (43) Pegasus, m. zie Flügel. PEBRER, o. peus, beurt. PEBR, o. (peus), beurt. PEBR, o. (peus), beurt. LOTH, o. peil -, dieplood, o. Pijn, o. pijn, kwelling, smart, r. lijden, o. zorgen, b. v. pijnigen, kwellen, op de pijnbank leggen. — b. n. irriterend, pijnigend. — IGEB, m. pijniger, kwellend, m. — iedere, v. pijniging, kwelling, r. zie Peuter. — LICHT, b, n. en bijzo. pijnlijk, kwellingend; fig. bindend, smartelijk; (114) lijfstrafelijke; die — e Frage, de pijnbank, V. — BEHR, t. pijn, V. angst, m.; lijfstraflijke Jurisdiccie, r. Peuters, r. zweep, geeselroede, v. — l, 6. to. zweepen; mit Ruthen —, geeselen. PREIS, m. zweepslag, m. BIK, m. zweepkoord, touw, o. STOK, m. zweepstok, m. handvat van een zweep, o. Pelbus, V. pels, m. mannetje, o. Pelikaan, m. pelikaan, m. Pelz, m. pels, m. huid, r.; fig. (S) eiken op den — brennen, iemand liet vuur voor de schenscns leggen. — EM, b. w. (173) katten; griffelen; fig. (S) afroosden, afransen. — fette bontvoering, o. — HABEND, m. bontpelterij Handel, i. — BIERD, m. pelterij, bonthandelaar, koopman in pelterijen, bontwerker, m. — HANDBAC, m. handschoen met bont gevoerd, m. — LICHT, b. n. vossen; pluizig, pelsachtig. — LIG, h. n. als pels, pelsig. — KAK, m. bontwerkers-kam, i. — KBAAGE, m. bonten kraag, m. sabel, m. mantel met bont gevoerd, pels, m. 