title: Neues, vollständiges deutsch-holländisches und holländisch-deutsches Wörterbuch, nach den besten u. neuesten Quellen bearbeitet. I
creator: Calisch, J. M
text: "KOC, 6. ft. en bijw. baltenadem." Ademhalen, adem, inadem, lucht, veel woede. Ademstelling, ademstap, 9. Aal, m. alias (zwaar); alias (verzameling van landkaarten), 2. —, (Azië, m.), laatste lager, m.; boetiaal, 2. blijft dal, een last draagt, 0. ABRI, (DRIUULMA), 6. M. en 6. (ft). At Laatst liggend, laatste prijs, mn at. Laatst gesteld, laatste zin, o. FORMAT, o. at Laatste voorstel, o. makkelijk, 3. — web, 3. — WITTE, m. atlasmaker, 5. wever, Mijnwerker, 3. —, 2. —, 5. Sambal, 6. stof, r. Airmaster, m. dampklok, 6. atmo- Lber, 9. Anema, een vloeistoffe, brandbaar vloeistof. Ookste, o. Album, 9. verzekeren, m. Amo, 9. getekend, 6. getekend, verklaar, v. Attest, 6. getuigen, 6. getuigen, geven, bijuigen, voor Maarheid verklaren. Attiek, m. wilde vlier, 9. Amoeh, (C) n. en amusche; fy. — Saz, attisch blaadje. Aftel, 9. zie Elsteb en Uranus. Avl, tv. ach! ai! Acha, VW. ook; waar — wanneer leids, ab zelf, mijn ook, vaak boek, hairel. Auktion, 9. verkoop, publieke veiling, p.; zie VERBA. Auk, m. afslager, veilingmeester, m. Amn, 9. geboorte, 6. adjectief, 9. Zie Geboorte. — SAAL, VI. kooriaal, 9. Auk, V. weide, v. weiland 5 grove vloer. Beenid, landpaviljoen, 9. Avubabji, m. Maira, 9. korhaan, m. korfbal, 9. Auk, m. wilde stier, m. Aoi, 9». op; *— die Erde faUen, op den Tloer-, op den grond-, ter aardc Tatlen ; wtM — 4tm Mann , zoo vcel voor ieder man voor ieder houf.l ; *— den Abend, legenden avond, des avunds; Ammt» TOOf ahijd; flg. et fot nichts — sich , bei is niets van belang, het doet nieU af, er is niets aan ge- legen ; was hat es — sieh? wat is er aan getafon^ Mm» Aoei— dem IHtt haben , geenen rok aan liet lijf Iiebbcn. • — * bO*e' ^on om/*, ran.... af, sedert ; 901t Jugend — , van klndsbeen aan; ab oder — , omtrait, aiaer of minder; * — und nh r/ehen, openne^r-, lieeu en we£r waudelen ; einmal, op eens , ceaddape , tegelijk ; • $ mm, op niemrs; * — t höchste, op zijn lioogst» ten hoogste ; * — * längste , ivn lanf^- fle, allerlijk. * — dau, vw. opdat,ten elnde. « f». op 1 op! Digitized by Google 48 AUF. AUF. gen. *. . .ARBUTKr, 6« w. vertrbelden, verwerkcn ; oi)enarbciden , openwerken. ^...ÄTZEJi , ü. %o. door een bijtend mid- del leU opeoverken. *...,b&ckkh, b. w, (onr.) verbakken , opbakken. *.,. JUUUTy b. w. op de baar zelten. *...BAisii, b. «. in de tcbuur op- eensUpelen (koremdioTeii). AOTBAUBir , 6. tr. o{)bouwen , optimmeren. *...17XC, V. opbouwing y optiniincring, v. AWBAVMiui (sich) » w. w. (59) zich op de acliterste pooleii stellen (van baten). AvFBAüMEjf , o. tr. {b^) op eea* boom klauteren of springen. AünJLVnT« 6. «. (195) op den boom winden ; $ich — , zie iJÄüHKf (sich). AcrHJKBJBH , o. 10. beveude opspriogen , beven. AvrBSFixDSjr (sich) , w. «7. (§) sieh wohl oder Übel — , sich «el of nlet wel bevluden. AvyimXTBV. b. w. (onr.) bewaren, sparen, ter zijde liggen, maar — , den hooi opslagen. Avroostees p b. w. (onr.) openhouden, opschudden, kraan openen. Bryna, b. w, openhouden (met bijteling verdelen). Avroostees f o. te. (onr.) op- , openbersten, spuiten. Dries, v. openbergen, zet, hout, kloostermuzikanten, v. Aufbewahren, h. w. bewaren, sparen, ter zijde leggen. Bryna, v. bewaren, sparen, ter zijde leggen, 9. Op- , Opwijk buigen; op- , openhouden. Adel, b. to. opzien, den; oproepen, nooit oproepen (om de wapens op te nemen) Soldaten ligten, werken; (de huwelijkse geloften) afkomstig; fy. alle zijn krachten —, als zijn krachten inspannen; (§) iemand bekorten, snijden. Opzien, oproeping; afkondigen (dergelopen), zie Avroostees. Opbinden; in de hoogte naar boven binden; ontdienen, losmaken, (fig. §) iemand iets op de hoek van zijn bed leggen, de diepte maken. Opblazen, doen twintig in zich —, zwellen; fig. zieden opblazen (van hoogmoed). Opblazing, opblazen, doen twintig in zich; op- , openblazen; (op de borst, op de trompet) blazen; (door de rietblazen) opwekken; zich —, twintig; zich opblazen (van hoogmoed). Opblazen (een boek). Opblijven, openblijven. Opzien, opkijken, het oog op iets slaan; het licht (in een scheldwerij) verhoogden. Waarlijk, *...BLÜHBa*, o. w. ontluiken. *...BOMMERIE*, fr. 10. openboren; nieuwsgesteld. *...MAGWSFB.W. uitborgan, borgen, garanderen. *...MTiifTFH, fr. i (203) een bijlegger maken. *...BEMISTREUR, b. w. opbraden. *...BETELER, fr. w, opgebruiken. *...BREWMEISTER, fr. «. Bierbrouwen, opbrouwen. Avraamse * o. w. opbruien, gisten; fig. opbruisen, opvliegen. In drift gaan, toornig worden. * — *, o. het opbruisen; opbruisend, gisting; fig. opvliegendheid, drift, gramschap, v. * — D, b- n. fig. opbruisend, opvliegend, oplopend, levig, in gramschap, woedend, driftig, toornig. AUFBRUCH, fr. IT. Op-, Opeilbreken. * — , O. tP. openbreken; ontluiken; bersten; losgaan, losbreken (van het ijs); opbreken (als een legerplaats) aflrekken. *...r>G, v» op-oppenbreking, r. zie Aufbruch. AUFSTELLUNG, b. to. overheen spreiden. AUFSTELLUNG, fr. 10. op-, vertandden; (het haar) branden; (met een gloeijend ijzer) tekenen. * — , O. to. plooien, onbranden, ontwaarmen. AUFSTELLUNG, fr. «. (omt,) opbollen, opheffen, opliggen; opwaarts voeren; opbrengen (opvoeden); openmaken; opbrengen. In rang branden (eene nieuw mode enz.); aanzien, op den voorgrond stellen (beweggronden, redenen van verschooning enz.); zich geld enz. verhalen; opbrengen, bijdragen (tot de uitgaven enz.); (verouden slagen) opbreeken; (een zieke) doen herstellen; weder op de been brengen; hem — , iemand Tertoomen, toornig maken. *...r5G, r. oplijfg, V. het opwaarts voeren; ingewoonde gewoonte enz., r. AUF, op-; openbreking, break; breken; openbreking (van een leger), 5 aflagen (van krijgsvolk), m. vertrek, o.; het loeraken (der bevroren sterven); hele doorbroken van een rijpe gezwel. AUFBRUCH, b.w. (183) de borst open-snijden van een geslachte dier; sich monir (alleen). AUF, b. tot. kramen opslaan. *...BÜGLER, b.w. nog eens streken, overstrijken. AUFBRUCH, b. vo. Opladen; fig. te last leggen. *...VO, v. oplading; fig. last legging, aantijging, verplichting, verplichting, V. AUFBERSTELLUNG, fr. te. opborstelen, opscheideren; openschuien. *...DIMITRI, fr. (H5) een zet 1 is opzetten tot dam maken (in het damspel). Digitized by Google AUF, b. 10. door een dam of AUF, b. 10. door een dam of swellen (een traag vloeibaar). Dixxxur, o. w. fig. aanbreken, beginnen licht of lopend te worden. *...BAMBUS, b. vo. in dan vol opslagen, uitklappen. AUFSTAND, WC. opdat, ten einde. AUFSTAND, o. w. opblijven. AUSSTELEN, A. vertonen; er over been deken; de tafel deken; fig. tafel deken; openbaren; sich —, zieh ontbollen. *...ISET, p. ontdekking *...DEKLING, *...MILBER, *...EENZELEND (eenzijdig) ophooppen. AUFSTELLUNG, b.w. (contr.) in de leer, op een ambacht besteden. AUFSTELLEN, g. besteding op een ambacht, t. *...LACMAANDE, b.w. (onr.) welkomstgast (van een leermeter), o. AUFSTELLUNG, b. w. (59) de tuinen of trekzeilen oprollen. *...DOFFEL, b. w. (138) de lucht aan het bovenleder wasmsagen. AUFREBSTER, b. 10. openklappen; in gedachten zieh Gedanken in mir auf. AUF, b. w. op-, aan-, vastdraaien; op-, open-, losdraaien. *...ZUKUNFT, b. w. verdoorschen. ArroRmu, 6. w. opdringen; M—, zieh op-, lieh indringen. b.n. lastig, hinderlijk. v. indringling, orerlait, m. Arfdremuks, &. IC. opdragen. V. opdrukking, r. AVFMvcui y b. w. opgedrucken. AvwBOMtMM, p, opswelleden. Arfdremuks, o. uitwasemen, in damp opstijgen. V. opstijging in damp, v. Arfdremuks, b. w. uitgang. Arfdremuks, op-, na elkander. Arfdremuks, bijw. op een; samen; tegelijk. Arfdremuks, 6. w. opbijten (het qu). AVUTBiXT. m. verbinden, o.; verbinden; plaats; vertragings; verlokuang, r.; ongeluk, o. binding, verbindering, w. het losrukken van de kabels; ohne-, zonder opbouw, zonder vertragings. AvjUAVn, b. w. opbouwen. AvjUftW, w. opigen; aanbevelen; gebieden, bevelen, belasten; zie AxiMMs. opstaan, verrijzen, ontwaken. Opstaan, verrijzen, ontwaken. Opstandig, verrijzend, verrijzen. Opwekking (uit de dode), v. opwekking uit de dode, v. opvoeden, kweken, opbrengen. Opvoeding, zie opvoeding. Opeten, h. w. (onr.) opeten. Oplossen, uitdijen, uitwassen, uitvloeien, vloeien. Oplossen, uitdijen, uitwassen, uitvloeien, vloeien. Opvaren, opstijgen; oprijden; opspringen, opvliegen; uit dem Schlafe -; na het overeind lopen wakker worden; fig. im Zorn -; in gramschap opvliegen, in toorn geraken, verdoven. door dringen openbreken, open-, instoten. Oploopend, opvliegend, opvallend, v. Opvaart, riviervaart, v. het varen; opgang, trap, m.; van de m een trap, invaart. Gebaarloopend weg, w. Overtuigen, overwicht, v. Valien (op zich); opvallen; fig. in het oog lopen, ergenis -, aanstoot geven, boosdigen. , b, t». door Valien opencn of bce- ken; M^, lich door Ttllen beiee- ren. *— d, b.n. in Jiet oog loopend, verwonderlijk, verrassend, aanstootelijk. AimPAI.nT, fr. IC. ontvouwen, ontplooi- Jen, nit de vouwen of plooijen doeo. AüFFAircKJ, b.w. (onr.) opvangen, on- derscbcppen. «...Bift, ». opvaiutiiw. onderscbepping, v. AüFFÄRBEx, b. w. op-, ovemmn. *...WÄSEX, (AUFFASKLJr) , b. cn O.W. uitrafelen. . .wamem, b. n, qpvatten; opvangen; fig, bemerken; irederopha- len ; aanrijgen (paarlen). *...»mlif, b. w. open-, op nieuws vijlen. »... raocmv, b.w. weder bevochUgeni Zie AXFfiCCHTU. ' Apffisdkw, 6.,!,. Conr.; vindcn, uitvin* den,ontdekkcn, op liet spoor komen . *. .. WtmMBr , 6. «9. opvisscben , weder vis- sclicn ; fig. uitvisschen. *.,.9LäMMMK, b. cn 0. w. doen ontvlammen ; ont- vlammen. *...»lxt»em, b. en o.w. fladderende opTlIegen. '...lucaTU, b. w. (onr.) onlvlcebtcn ; door Tloell^ ten opbinden ; opstroopen. AvmilOSH, o. w. (onr.) opvlicgen ; opcnspringcn ; In de laefat springen ; im Rauche—, in rook vcrdwijnen. AuFro£j>ujf, b.w. nitnoodigen ; uitda- gen , opeiachen ; aanmanen. . .büV6 , V. aitnoodiging ; oitdaging, opelschüig, r.; gerichtliche —, geregtelijk betel oni iets Ic verklaren enz., o. AütfOBXD , h, «. op den Torm slaan , optoomen (hoeden). AcFFREssM, b.w» op?reten; inbUfen» iuvreten. MnamMMtMM, b. w, op-, Terfrinclien » 7 Digitized by Google AUF. AUF* 4 fitkvikkefi i §!§* aaunoedigen • «nr«^ 9, rtttHMdüag ; . aanraoediging, r. kVWWVMMMM , 6. w. opwaarU voeren « op- halen ; optHDniefefli , vfArMtm , boo- wen ; voorstcllen , Invoeren , In- , bln- - Dcn leiden ; (getuigen) bijhrengen ; (een tooneelspel) Tcrtoonen , speien ; (een ' mnilekftiili) olUoeren { Heh — , «Idi ge- / dragen. * — , (97) de wacht lirtrnkkcn ; * (ft) moniteren , op het alTuit slellen. "Ül t 9. het ophalen", "ophaalng", "optrekking", "optimmering" (van een gebouw), "blij henen" (van getuigen), "Tertooning" van een kistel (een tent), "uitvoering" (van een traject), "gedrag", "opvullen", "aftellen", "vallen", "opvulling", "verweren"; "Algemene Vergadering", "hervatting", "aanvulling". "Opteselen", "vallen", "op", "aanvulling", "verweren" bij "Algemene Vergadering". "Opgeven" (van een raadsel), "opgeven" (van een kommissie), "opgeven" (van een positie, een bediening ens.), "opgeven", "verlaten", "vervangen", "uitkeren"; "opheffen" (geest), "sterven". "Opblazen" (van een boog), "verwaandheid", "opvatting" (van huwelijksverboden), "oproepen", "opvatting" (tot de krijgsdienst), "oproepen" (van een ambt), "afstand" (van een geest), "begeving" (van den geest), "verlies", "verlies" (van een leerjongen of een meisje), "opgewonden", "opgewonden". Atf^Elflsir, O.W. (onr.) opwaarts {jaan, Opgaan , stijgen ; opgnan (van de zon) ; r^iea (van dceg) ; opgaan^ tieh openen , Ottttttlken; hngaan ; zieh ontspanncn ; ontdooijen ; opgaan (vertcerd, vcrbruikt -worden) ; (tegen malkander) opgaan of wegen i doi Biip du Witter geht auf, ktt l|e iBMitf Int ^edtj iMA iMt Mb* M*-, Bidh de fuetea of^kMipeft. 0. het opgaan (der son enz.) ; hetont- luiken (der bloemen) ; ontdooyiBg (fia eene rlvier), enz. v. ArnnwOM , fr. «e. (203) opgeljen. AüVGEKXÄAT, b. n. en bijw. verlieht, opgehelderd (van verstand). *— ttui, V. verlicbting (van het verstand), Avilas»» opffBld, «gio, #. AüFGELEGT , b. n. cn bfjw. genügen, gczind , geschlkt «igettemd, opgeroimd » In gorde lulni. AVFGSAÄVMT» I. N. en b(f«. opgeralM, (ook ßg.) opgcnilmd, in goede lalltt , vroUjk, opgewclit. •— hrii, t. opge*, mlindlield , vroiijklieid , r. AüFGUCHAVT , ttc. lieidaar I pas o|i ( voor o ! maak plaats ! uit den weg f op zijde ! ruim baan! van onderen! bmnd j€ niet I ArrcESCHOBEir , b. n. opgescboven ; op- gescborl, uitgesteld. *. . .geschbüideit, b» gebtnten , gespleten. *...ob- wXmn, I. fi. opgewarmd (ook /lo.)* AüFGKWjLLTIGEir , b. «T. (9) M* VWge* •topteo put ui^niven. kvwnwam , ». «. en opgewekt ▼an geest, vrolijk, hntig, opfern Imd , levendig. heit , e. opgewektheid ▼an geest, opgeraimdheld, vroiijklieid, v. AwoBWOBinr, b»n, Hne — -e mmt, teo wipneus. AüFGiKSSEJi , b. fp. (onr.) opgieten , op- storten. *, . .glattbji , 6. w. op nleawt poUJtleii , gltd naken , ttrijkea. AtFO&ABEir, b.w. (onr.) opgraven, op- delven ; verhoojjen. * — , o. V. opgraving, opdelving, e. AüFaAAasi, b» «. afiMidMi» t%iMi. *...CBBIFSV, b.9. (onr.) opvatten , .▼alten. *. . .«JKinisjr, o, w, groen wor-. den opgroenen; /ig, wider opkattelijk. *...«i7BTXF, b. m, op Madden; Mijdew. den; ontgordelen. AVF«I7S8 1 m. het opgieten; het in de bleek Mellen; trekaan, afstoken. ArrnARK», b. en 0. w. (oor.) e.p. zieh heben, dragen; (§) op hebben; te doen hebben; fig. auf tich haben, van belang zijn. aan gelegen lija. AüFHicKEK, 6. tr. opspitten; afvallen; al het hout hakken. kvwMAMMLM, 6. loothaken (klein haakjes). AVFKjLUV, b. le. loebakken; op baak opbergen. AVFAiXT, m. (128) stehouder, v. stehouden, m. AÜTFHALTBV, 6. (W J) spelen, tenen spelen; vertragen; openhouden; tich, zeggen ophouden, verwielen; blijven stilstaan; immers eenhandeling. Digitized by Google AUV. 61 AV. —j over UU lagecheo, KU be- plichten. *... «B t (203) keertallen em. stoof, 0. *...VI»« t « Iwleliel« o.; Vertragen, v. AVSÄicSJ, b,w, (oor.) ophaogen; fig. (1) rijkdom hebben, lemand openen (klein te koopen); lemand zien, de molen gelden, wijzen maken. AVWMÄMtmmM, b. w. opvangen; fig. op, uitvissen. '...XmBBV» «• op- lmpelen, opwinden. AnmASMM, 6. (oor.) openhoed; Uma. AVtvXirVKV, b. IT. ophoepen, opstapelen; zieh —, ft;f ilch ophoepen, vermeerderen, r. ophooping, ByewMtipelluf spier f r. Armenier, 6. «. (omr.) opheffen, op- conby afgeleide, optimaal, opbeuren; verhoogen; verwaren, sparen, ter zijde zetten: fig. eindigen y doen ophouden; verminderen; opheffen, verliezende (eene wet enz.); ()20) tijnen Bruch, een breuk lot geheelen herleiden; fig. een kompensatie opliggen, wegvoeren; die Bestemming, Voor —, het beleg opbreken, het verbod opheffen; die Tafel —, aan tafel gaan; een strijd —, een wil eindigen; Een huis das Amsterdam, uitdocht auf, bet eene zaal bet Uidere niet uit; Eins mit dem Andere —, tegen ieder opwegen; wil willen midden aanvallen, bet leggen elkander aan- vangen, (goede vrienden zijn). Amusement, O. AVRO MMVMQ, V. opheffing; verplichting; bestrafting, afdoening, opheffing, vernietiging (eener wet enz.); vernieuoingen (van een geschrift); Beruchten, 9.i Ag. Ophebben van iets willen, veel opber van zijn maken. Afwijzen, m. (48) wonderlijke werkten, o.; lang van den tandheelkunde « (106) verplichting, opbergen, m. Antwoorden, «. lebaked». Afwijzen, b. tr. aan- , opnemen of behandelen } fig, aan iets — , iemand iets ep 4e manier apelden, wijzen maken. Aura HIER METER, w. verheldering ß§. «e- j der vrolijk- , ruim maken , opbergen, zich Mich opklaren, zich opklaren ; fig, Vrolijk- , opgeruimd blijven. Opclaring; opheffing, v. Antwerpen, b. w. opheffen, (fig.). Aanhanger, b. w, opbeldend, beider Aanhanger; 9kh ~ , ikb ophelder, op- klaren, helder worden. Opklaren, b. tr. ophangen , opknoopen. Opkuisten, b. w. opkuiken (het wild). Achocier, 6. w. een - , neerzichtig iemand op de schouders zetten; schuiven zelden. , o. . ginn - zieh op de schouders van iemand zetten om zieh te duwen. Aanstok, 6. w. (203) opbollen, oprekken. Een, m. (508) hoefte. Aanvallen, V. hopen, het liegen. Hoort, 0. y. horen, onafhankelijk het oor lezen, opbouwen, zonder - , zonder ophouden, onophoudelijk. Opbouwing, o. het ophouden ; afvallen, 9. Avrotten, j. b. w. onthullen, ontwijken; zie Ethtollen. Avrutsen, b. w. opspringen, huppelen. Amsterdam, k. s. sporen. Aanhouden, b. t. in de boegkamer. Samen, 6. id. (203) den Anker - , het anker maak je blauw vangen, laat het anker vallen. Aftasten, m. Cijfer, r. beter opkooppen, opkopen; id. opkoop, m. - en id., b. id. opkoopen. Afstammen, m. uitpappen. Afsteen, m. afstappen. Afzetten, m. afstelen. Avrotten, m. afstropen. Avrommen, b. w. de kegel opzetten; de kogels opzetten. Avrekenen, o. w. uitpellen, uithalen, klemmen, (ook fig.) - , o. uitpelling, ontklemmen, afstellen, r. Afkrassen, b. w. (9) met de tand weg of een hamer doorbeulen. Amuseren, o. w. opwippen - , dan opwippen. Amusement, b. w. (op iets) metelen; opmaken. Halfopenstaan; niet lichten. Braadboot, b. w. (vol water) opspelen (in vijver, in ramen). Openen; aanleggen (een taart aan); opzetten (een hoed enz.). Opkleden, b. w. - ophalen, opklaren, verhelderen; lichten (verlichten, beter gebruioken, duidelijk worden. Opkleding, r. opheldering, opklaring; luchten; fig. verliezen, verblijven, zich beschaven, worden. Aanvullingen, hoewel belangrijk, komen op een grotere afstand staan. Veel van deze woorden zijn nu verdwenen uit onze taal, maar we kunnen ze nog steeds herleiden tot andere woorden die we wel kennen. Bijvoorbeeld, de term "opliegen" is afgeleid van het werkwoord "liggen" en betekent "zich uitstrekken" of "zich ontwikkelen". Andere woorden hebben een iets meer verbrede betekenis, zoals "oppen" dat we al kennen uit het tegenwoordige tijdperk. In de voortijd is dit een term die we vooral in de stijl van Middeleeuwse en vroegmoderne schrijvers tegenkomen. Het werkwoord "oppen" heeft een breed geografisch bereik en kan verwijzen naar het opnemen van materialen, zoals in "oppen van steen", of naar het uitbreiden van een territorium, zoals in "oppen van land". Het leemten "oppen" wordt vaak gebruikt in combinatie met een aanwezigheid, waarmee het een meer actieve betekenis krijgt, zoals in "oppen van een leger" of "oppen van een schare". In deze contexten heeft "oppen" een oorlogszinde betekenis, wat past bij de militaire betekenis van veel woorden uit deze periode, die samenklonken met de wijdere context van middeleeuwse en vroegmoderne samenlevingen, die doortrokken waren van oorlogen en conflicten. Er zijn vele andere voorbeelden van woorden die een belangrijke rol spelen in de voortijd, maar die we in het hedendaagse Nederlandse taalgebruik niet meer herkennen, zoals "opkrabbelen", "oprijzen", "opkomen" en "opzetten". Dit zijn allemaal werkwoorden die een soort van "op" hebben, gevolgd door een thema dat met "op" te maken heeft, of dat in enige manier betrekking heeft op het uitbreiden of verhogen van iets. De term "voortijd" duidt op deze manier op het gebied van het taalgebruik op een belangrijke periode in de ontwikkeling van onze taal. Deze woorden tonen aan dat de voortijd niet enkel een abstracte of theoretische periode is, maar een periode waarin de Nederlandse taal in werkelijk gebruik was en zich ontwikkelde, en daarmee een belangrijke bron van informatie is voor onze huidige taalwetenschap. AxtWLJLaäMX, b. w. (onr.) openlaten; (82) een leen aftand doen. Bril waarbij men aftand doet van een leen, m. Afwezig, b. n. (9) verlaten. AWWEJLVWma, b. w, leeren, afloeren, beloeren, bespioneren, kr, m. Afloerder, bespionder, m. Afloering, beloering, bespionering, w. AVWlAVW, m, oploop, opstand; (fig.) mannen, m. Toeneming, (114) toort van (Terczen gebak, o. Aantal, hoeveelheid, aantal. Oplopend, rijend, vreemd, oplopend. Toenemen, vermeerderen; (203) stranden, op strand loopen; oplopend (renten). Op-, openloopen. Het oplopen; rijzing, zwellend, v. Baar oplopen (van renten ens.). Arflaum, m. (9) voerman; (203) schip vangen; (d) geschenk papier koek, m. Afleven, b. onverwacht, oplikken. Afleggen, b. if. opleggen; openleggen (zijn spek); fig. opleggen (een eed, een straf); opleggen (dranken, ter recht leggen); gerechtelijk aanmanen, aanspraken, opleggen; weerstand, herdrukken; tot iets opgelegd zijn, lust hebben, genegen zijn iets te doen. Oplegging, het opleggen. Afleunen, b.w. aanleunen; steunen; wijdden dem Bibeloom met den eilandboom op iets leunen; fig. zich weder tegen een, zich leggen in bed; oproerig worden. Bet aanleunen ens.; fig. tegenkanting; oproerig, m. Avion, m. (op iets). Laggaan (van gemaakte voorwerpen). Opliggen, b. w. (onr.) opzwellen, opzamen; afvallen, korenaren zieden. Aflijken, m. IP. (onr.) oplagen, opzwellen; fig. rassen, bollen dienst zingen; doorlopen, zich wond vinden. ArFLOCKSlV, b.w. losmaken (den gron<Q. ACFLODERK, o. w. in den brand vliege^ in vlammen opstijgen y vuur vatten. ATf!L$8BABy 6. ». en b(iw. oplosbaar, op le Ionen. snar, o. oplosliaar« beid , r. AüFLÖSEJi , b. w. oplossen, onlbinden^ ontknoopen, losmaken; fi§, oplossen, verklaren ; onlcijfcron , onllnlcn, schei- den ; sich — , xicli oplossen , ontl>on- den worden; auf gelöset werden, ster* Ten ; Gott hat ihn auf gelöset, God heefl Over bem bescliikt. * — D , b. H. op- lossend , onlblndend enz. . .UGM , b» n, en bifw. sie kVTEMSBäM, ämtLoav^G , V. oplussingi verklarlng» ontoijfering ; onti>inding ; ontledlng ; ontknooping, v. * — SMITTU, o. op- losiend middel, 9. *-»8WOn*, (Wnet Räthsrls) , oplossin;75woord van een raad- sel, o. szEH HE!, o. (171) B. dur. Av FLOTH £5, b.w. soldeteo (op Iets); het soldeersei losmaken. AVFH , (aüf df5i1 , op den , op de , op het. ArFMACHKjr, b.w. openmaken ; openen; losmaken ; (eene fleschj openmaken« ontkmta ; (een* knoop) lomaken; ioft> Digitized by Google AUF. AUF. 53 r^gen ; ontspannen ; opmakeo (in orde l>reogen , In elkander zelten); (145) den dam Tencbolfen ; Heh — , lieh openen ; ojKiaan ; zirli op weg bege- Tcn , hcengaan , vertrekkcn ; (w. g.) zicli gereed maken ; tich auf und dä- mm mmektm , de vlagt nemea , ilch wfjjpakkpn. hxwJLLRLKM , b»«. opmalen , al den voor- AlDwmAhtM, h» w. door ichildereo ▼«> brtliken ; ecnc scliildcrij vcrbcteren. jkoi-MJL&scK , m. oplogt, marsch, fn. *... Tua , 9,w. opmaneheren , optrekkeo. Arr^iAss, ofcrmaut , r. AüFX^rus, 6. tr. opmelMleo ; door inetsclen verbruiken. AvnOBuar, o.to. met aandacht luiste- rea » opleltcn , acht geven. *— , b. w. opmerken. Eit, t/t. opmerker, boekenplaats; spion, bespion, m. Almoezen, h. n. en 6 f/«o. opmerkelijk, opzichtig; oplettend. MIT, oplettendheid, opmerkelijkheid, r. Algemene, h.w. (cmrO toeken; ehm Tracht Schlägen, roetingolie toedienen. Wij zijn, b. m. weder menigen in weder verschillen (de kaarten). Anleiding, opwekken; opwekken, ophalen, tegenhouden, verstoren; een tot het einde, iemand tot het einde aansporen, aanmoedigen. Aanmoediging, opmerking, opbehoud, r. Algemene, 6. (§) weder opzij leggen (een moker dat gezegd is); een misplaats verwijzen. Armeel, b. tr. opspijkeren, rastenburgelen. Sazmkü, b. w. op-, aanbod; door luidens terbreken. Afgemakken, r. ontvangst, v. onthaal, o. begelegen; aanneming, toelating (als lid in een genootschap); aanname (aan kilogram); opnemen (een som geld), r. opzeggen, m. toedienen, e. bloed, m.; inbrengen, in zwart brengen; in komen, in zwart komen, algemeen worden. Algemene, 6. opsnoopen. Aan zegen, b.w. (cmr.) openen, opnemen; openen; opvatten, opvliegen; ontwikkelen; ontwikkelen, ontwijken, oplossen, herbergen, huisvesten; toelaten, verlaten; (goed of kwalijk) opnemen; (geld) opnemen; (een stad) opnemen, afleidingen; (een land) afstand nemen; (aand kind) aanleuningen; (een rekening) opnemen, opmaken; (het geld iemand) opnemen, partij (voor iemand) trekken. Openmaking, o. opnemend, ontwijkend, aanname enz., v. Aan zegen, b. w. lie. Algemene, 6. 10. met klinknagel vastmaken. Algemene, 6. 10. opdwingen. Aanvoeren, b. w. opvolgen; schrijf – z, zit opvolgen. Aanvallen, o. opoffering. Aanpakken, b.v. op, - ont- , ont- pakken ; (fig.) oppakken, (zijne hoedje pakken). Affappel, b.v. opplakken. Afarjas, b.v. passen of pas maken (op iets). - , o. tr. oppassen, opletten zijn ; loeren, gadeslaan ; opwachten, bedienen. Ass, m. fluitspel bespelen, afloerder ; toeziener ; oppasser, deurwachter, m. ... vi, v. opwinding, Vb het spelen. Affpauken, b.v. paukken. ... Feltscheer, b.v. doof slag van de wip toegeven, trokken. Afflazer, b.v. planten, oprichten ; die Kanonen, - , bij gezien planten ; mit auf gefechtene Bajonett, met opgestoken gevelde bajonet. ... Bewaak, b.v. Zie Affakeb. Affegele, b.v. met peuk vast maken op. ... Rucar, b.v. op, open pikken. ... Nuf, b.v. op-, overstrijken (linnen-goed enz.). ... Flamretten, b.v. bersten, open bersten. ... Affraten, b.v. optrappen. Affarmen, b.v. optuigen, terugfliten. ... Affertilligen, b.v. weer persen ; open persen. ... Embarquer, b.v. passen (op iets). ... Raketten, b.v. een Stuk op het afvallen zetten. Afftutzen, m. het opschikken ; (ook Affpovnen, b.v.) opschik, m. opgestoken, o. ... Ees, b.v. opechten, opschuiven, opmaken, opzetten ; schoonmaken (politjes). Affwassen, b.v. door zwellen, uitvallen (van water). Affrapen, b.v. oprapen; fig. opstaan, opstaan, weer oprichten (gevallen zijde) ; (van een ziekte) opkomen. Affrazen, b.v. door roken verbruiken. ... Affrazen, o. tr. roken. Affrauben, b.v. opkrabben; (het vlees) bronzen. Affteren, b.v. opmaken. Ae, eef, eef, bie, wive, tegen elkaar, rekenen, leggen elkaar oprekenen; een schijn, een soort telling van iemand stellen. Zie advocaat. Avontuur, bie, n. en bijvoeglijk regt op, overeenkomst. Verwierd, behoud, handhaven. Digitale Google HAF AMW, bie, oprekken, opnemen; (de band, de vingers) opsteken. Arrangeren, 6.10, opwekken, aanprikkelingen, maatporen, aanhalingen, opnemen. Avond, 6. t. (onder.) door wrijven kwetsen, het vel afhullen, openwrijven; openwrijven (schoonmaken), wrijven; dood, ombrengen. In de pan hakken; zich onder elkaar - onderliggende verhoudingen. ABU, bie, op-, aanvliegen. Avond, b.w. (onder.) op-, opschrijven, oplossen, losrukken; tekenen, schieten - NB; de vingertallen, openen; fig. - (§) de maak vloeien - den mond wijd open doen; de ogen - grote ogen maken, de ogen openen. Op-, openscheuren, scheuren, bersten, losgaan. Op, opschrijven; vormen taal een meelkundige figuur, v. Mammal, en op. openrijen. Ophalen, opstoken, prikken, aanzwellingen, aanmoedigen. Opreken, oplopen; (stranden), opbringen; bouwen; stammen; (een vlag, een standaard) plaatsen; fig, vriendschapskaanlepen; opbeuren, troosten; zich - zie oprijzen, opstaan; zie opbeuren. Authentic, fr. n. en bie, opregt, eerlijk, rondborstig, ongeremd in oprechtheid, te goede trouw. oprechtheid, goed vertrouwen, opschudding, Amsterdam, V. oprichting, tuinbouw; fig. opschoning, rechtsvrijheid, B. ongelijkheid, Amsterdam, m. veelstrijdbaarheid van een gebouw; fig. gezien, v. ontwerp van een gevel enz. o. vorming van een coning meetkundig figuur, v. in de perspectief tekenkunst van een verstaan perspectiefschema, r. Amsterdam, fr. tr. op, oprijzen, opblazen. Avondmaal, v. oprijzen, spuugen. Amsterdam, fr. oprollen; ontrollen. Amsterdam, B.w. ophalen, hooi maken (fig. verwijzen). Avondmaal, m. oproeping, r. opzegging, o. fig. uitnodiging; zegenen, r. Amsterdam, fr. te. (onr.) oproepen, opbieden, onthullen; onnodige, uitdagen. Amsterdam, o. oproeping, o. Amsterdam, m. opstand, m. onttrekken, v. wet teegen de examenscholingen, o. Amsterdam, h. omroeren; fig. opwakken, fluit een bescheiden ophaal, benamgen, oproerig maken; (178) de aard in een bloembak omroeren, losmaken, m. oproermaker, muiter, opstandeling, m. Amsterdam, h. en (fw. oproerig, duistig, oproerigheid, omroering, v. Amsterdam, fr. w. een Steiger, een stukje maken; een schans opslaan. Amsterdam, V. het maken van een stellager van een schansje. Amsterdam, B. v. (door achten) opwekken, ontwaken; opstaan. Amsterdam, zie Amsterdam. Amsterdam, fr. tp. op een schouder, op zijn rug nemen, beladen. Amsterdam, r. opzegging, v. opzeggen (de buur enz.); opgegaan (eene les); zie Afzeggen. Amsterdam, B.w. open liggen; alleen liggen. Amsterdam, fr. te. opzeggen, opzeggen, wagen. Amsterdam, B.w. in naamden. Amsterdam, fr. en fr. te. Amsterdam, K. opstellen; zie Amsterdam. AvvaAn, opstelling oplegging o« (al boven of op iets geplaatst ii als: lijstwerk (van een kast), o.; kast (van een vijver), v.; monument (van een fontein) em.; stel (kanten portcullis); hulsel, kapself, hoofdseizoen, o.; schriftelijk —, schriftelijk opstel; der eerste —, bet eerste ontwerp, munaunk; Tafel — van Silber, zilveren olic- en antiek. -» tcm Geheim, gerecht, O. AvvaAnm, aan 1^. kwaadwillig, lijandig; eigenzinnig, boosdig; onrecht, *— est, V. kwaadwilligheid, hoofdzaak; oproerig, gehaaid, O. AvvaAar, openstelling, openstellingen. *...schuiven, schuiven, vloer schuiven, opkomende vloer; open schaven, weer schaven. ...schuiven, opwerpen; opstapelen. AvvaAfSCHARRen, schrapen, slijpen, oppervlakte, ververen; (van de huid) openen; (48) bet vel afvallen. *...va, V. oppervlak, slijpen; afvloeien, r. AvvaSCHARRen, opkrabben; opgraven. *...schuiven, actief geven, cadeau doen; de oogen, opdoen, opzien. ...schuiven, opschuiven. Scheiden, door scheren de huid oprijten; (195) optrekken, optalen. AvvaNOV, Terwen, verwees aanjagen, opjagen. *...scheuren, uitloelen; door wrijven of scharen kwetsen. *...afvallen, op stapelen, opboeken, op boeken, leggen. AvvaMAN, opdoen, openstelling. AVISCULEUR, b. w. (94) geheel zuiver AtLASCHLIE, fn. troscblad, opslag; (in het verloopen); bet opgeblazen van de band (de noordzijde), o.; onthulling Terloopen, ff. ; opbod, o. opslag m. ; overgewicht o. opslag; (van een boek) lagen (van een mantel); halsboord (van een hemd), m. enz.; staaleinde (van een stuk laken), (48) pap (op een gezwel), r. ASSEMBLÉE, b. w. (com.) opbod, opslag (in allen betekenissen); (noten) kraken; (linnen) opslag; (oog) opslag; (vuur) staan; (lach) Gelächter —, in een lachend geval uitbarsten; zich —, zwellen door stoten ens. bezoeken. —, o. u. leggen zich aanvallen; fig. opslag (in prijs). ANNAAL, m. schepen in het rad van een Molens, o. TISCH, m. tafel, o. OPENEN, b. w. openen, ont-sluiten; fig. ontduiken, verklaren, opbeuren, oplossen, oplossen, geven, een twijfel verjagen; sich —, zich openen; ontduiken. in verloopen, r. openstelling fli. openstelling, v. OPENING, onthulling, v. AVIS, b. w. ontwikkelen, splijten, ontwikkelen; oprichten, o, w. splijten, oprichten. opschering, r. ACTSCHLIEB, m. openen, onthulling; fig. verlichten, oplossen, verjagen, v. ARTSCHLEEN, h. te. opmaken. AMBIJVEN, b. w. (omr,) door smelten op richten Tastmaken. —, o. w. smelten. AMBIJDE, b. w. smeden (op iets); door smeden verhouden. opsmeren, b. w. opsmijten. opsmijten, o. w. ontgeld; gespen (op iets). opschuiven, oplossen, o. w. ophangen. Bevrijden ; ontleden, opvoeden. O. v. (fig. I) oplossen, invloeden. Zuigen, voorzien. Een graaf, een groot spreker, tover, tweester, voorzijder, voorhand, een grootsprekster, schone spreker, snorkerij, een nat, een groot sprekster, schone steiger, enz. Laat, h. m, een naar inzichten groot voorbereiden, een voorbereiding, groot verzoeker, bevrijden. Een groep, opensnijden, opening, ontleding, opvoeden, doen opspringen, los springen. Bot, opensnijden, één snede, a. Losrijgen, oprijgen, schuiven, opzetten, op hoopen letten. Opzetten, op hoopen leggen, een hoepje, een soort van een hoepje, een groot soort van een hoepje, opzijzetten, een soort van een hoepje. Opscheppen, opzijzetten, uitstelen, opzetten. Apeldoorn, een blad, opslagen. Een soort van een spruit, een soort van een hoek, een opgezabden jongen. Opvijzelen, los, afschroeven. Verschrikken; schrik aanjagen, driftig opwekken, opjagen. Op schrijven, aantekenen, opschrijven, aantekening, opschrijving, a. Wakker schrijven, gullen. Opschrift, aanwijzing; opschrijving, opschrift, inscriptie, r. Opwentelen, uitvloeien, uitvlooien, oprollen (als: een staart meer dan een staart als een leider) ; opzij halen, opboren. Uitstel, opschorting (van een zaak), verschooting, vertraging; verdwijning, v. Opkoken, opschroeven, opdrijven. Opzij zetten, opschorten, opspelen. Arscairssür, 6. w. de schot in de doos. Neu. *. . aoHvnjuJr, 8. w. onsbadden. Amerika, 8. ». apitaria; opdoen (voorraad); opslaan (in een magazijn). Het koren in de trechter van de oliedraad doen; nieuw zout op bet oude storten. Bet opdoen; bet (inslaan). Het bijtoetsen aan het niet wat aan heeft. Oude. Arfscairssür, b. w. doen opzwellen een spons. And. Lagen apsaddle, a. Digitale door Google. AUF. AUF. Amerika, b. w. Opbinden (de staart van een paard); opkronkelen (de staart van een vis) . Achterhoofd, nog toe, op. Niets maken of verwen. AUF. b. w. Aan-, oppraten. AUF. b. w. Een slok water. Bet aan andere verbinden. AUF. b. w. Doe zo aan swellende maken. AUF. w. Swellen, opwellen. AUF. b. w. Lijnden voor lijk vloothout. AUF. b. w. Het vloothout aan land op halen. AUF. b. w. Het vloothout opslaan. Amerika (sich), b. w. Opzitten; fig. Zieh verliezen, een droom nemen. AUF. b. w. (AUFschichter, m.), boogje vloer; fig. Verheffing, droom volgen. AUF. b. w. Opzien; fig. Opvallen, een wakend oog houden. AUF. b. w. Geraakt, opziegen. AUF. b. w. Aanschouwen, opslag. AUF. b. w. Overdenken, overind zitten; opslappenen, kappen (een vrouw); fig. "EmfiUdk —, lehrschulmlellen; eine Rechnung —, eene rechnung annehmen; Gut und Blut —, goed en bloed opzellen; veilig liegen, ten beste geven; Mein Kopf —, iets in bet maar hoofd zetten, hardneksklik staande houden, icts mensaalklik voorstaan; ein Anker —, een anker in de portaal opvragen; die Segel —, de zetelen bij schmaken; opzetten, bedriegen; zich —, zieh zetelen op iets; zich tegen een —, stellen tegen linden venetten. W* kribbencijfer (van paarden). Opzetten sjouwen, verhuisd, tegenkwartier, tapster, weerstand, zie Acräusis. Assist, om, opzij (uit het bed), opgestaan zijn; overeind zijn; open staan; wagen of wel —, zich wel of kwalijk bevinden. Het op-, overeind in staat; staat daar gewond, fit. Antwoord, V. opzicht, besluit, bedenking, bediening, opmerking; bewaring. Aanhanger, b. te. (om), opkoken, vlees. Ontzegelen, openen. Het opzitten, het te paard zitten. Opzitten (op een stoel of vastzitten); opgericht zitten, opzitten (uit het bed bijvallen en waken); opzitten (te paard stijgen); zieh op een wagen zetten; zich —, zitten weerstand zitten; het opzitten. Spalken, splitsen. Opspannen, uitspannen; alle zeilen klaarmaken." "Breiwe uit Londen, 6. w. spetcn; op dune stokjes spannen. Ira, opeten. AuropsKsv, 6. w. opengi, open; op sporen; das Maul, den mond op nie, kapfen; fig. kapen; eilang das Maul; iemand met idele hoop pasen. Op spelen, beginnen te spelen; iemand iets voorspelen, tot den dans spelen. AuropsKll, fr. 6. w. opsteken (aanpakken eens degenen, een dans); aanrijden, aan het spit steken, speten. Ampirmr, b.w. alles afpellen. Spreeitzel, b.w. breed open fellen, luiken, opspelen. Aukskenkij, b.w. met geweld doen openspringen; im laan, intuiten, oploopen; met de klapboom doen opspringen. Auflaufen, v. bet in slaan, instoten. Auflaufen, O.W. uitspuiten, voortkomen. Auflaufen, O.W. opspringen; oplosspringen; denken. Sprang; werpsprong, m. het optreden enz.; spu, r. Auksrauwjen, O.W. uitspruiten, voortkomen, schieten, afvallen, uitlopen, uitkomen. Spook, m. uitspruitsel, o.; spuut, loot, v. Aufladen, o. IC. opborrelen, opwellen, uit springen; fig. opbraken, opvolgen, opstaan. Auflaufen, b.w. garen op kiosken winnen, spelen. Garenspelster, o. Triflement, b.w. (74) wat wasfelen. Op sporen, b.w. den boom op de stok uit een vat trekken, liet propopen. Auflaufen, tr. opsporen. Op-, nasporen, v. Auflaufen, b.w. zie Siuflaap. Auflaufen, b.w. met den Schreibtisch openen; sterk op iets liggen; sich, fallen, stammen. Auflaufen, o. tü. mit dem Fuß stampfen. Opstaan, m. Digitalisatie door Google" 67 r^6. «. opttapelcHi. ^„Mn^, limTAüBnr, o. w. zie AupstÖbkhv. axAVQMMM, b, w. met eeo* doffen toou op eea bifi UgdHUUD •toötai;(193) op« •toppeo (bet water). *...lKAimi, o, ». met Tert>aiin{; opzicn. ACFSTXCMU« b. w. op-, opcuslckeu; ^11 (i| op ■iMim ttekeo, tvibeteRii; Mf. {) (rrn gezf>fTde of hlrinlghwlen) ophalen, laien, verwijten. AiTfSTJccKss , 6. ». opqpdklen ; steken (op lalt); aUMMi; ptanten (vtasyeD eu.) AüFSTKHU , o. 10. opcnstaan ; opstaan ; op iets staao i fiff' ie ▼ooncbija ko- ' mta , lieh vefftoooen (van amiehen) ; 9om einer Krankheit — » van het ziek' bcd opstaan; trirfer einen — , zieh tcgcn iemaDd Terzetteo ; tu Maue — « uit- Imitcii TMi €eii algwiMii opfosr » in massa opstaan » oj^oerig nocdeo. o. het opstaan. ACMXXUSJi, b. %D, (een* hoed) pappcu; ■Mi fmn ttoflg Balteo , gommen. ArrsTKiGET ^ 0. tc. (onr.) opstij(jcn , op- klimmcp , klimmen , oprijzcn ; opbre- fees, oprbpen (van spijzcn); tf iUigt mir anf , bet walgt mij, ik word mis- selijk; die Galle steigt ihm auf, iiij wordt boos , -gramstorig ; es steigt mir ein Ge- ämmBm muf, er laant mij eene gedachte toor den geest. * — , o. bet opsttjgen ; ftg. * — aus dem Maffen^ oprlspin(jen , r. mv. (S4) * — der Mutter, moederkwaal; (IftT) Hmt Sttrm, ht/t opkomen eener »ter. *— D, b. n. (157.38) opgaande , opstijgende, opklimmenUc. *...VMQ, r. i^sLijging» opklitnming; bemelTaart, r. Avmsun, fr. w. ep-« OTerelnd stel- len , opzetten , opro<Ttpn , zptten , »tel- leo ; ia orde steilen , scbikkea , Scha- res; (netten, ttrlkkeo) spannen ; (koop- nnren) nltatalleo , oitkramen, ten tooo lejygen , -stellen ; fig . onderzock' doen ; (bcwijzeo, getuigen) bijbrengea. verschillende, verschuiven, ten toonstelling, (espotitle) {brenging(Tunnel getuigen), v. AsmiMMMM, o. vo. (onr.) opsteven. , b.w. rie Amunn. *. .. «TÖBrjiw, b.tc. opdrijven, opjapen ; (fig. I) opsporen. *. . stofprik, b. w. op-chommelen. *. « srörsKijr, 6. ip. Iets ätaft Terslopt is openen; ontdekken. stöven, b. w. vloer ; opjagen ; (van) opstoken. BIRNS, m. {w. g.) fig, toeven o. aanval, en. ; tegen elkaar vallen; tegenoverkomen Miaoaaz, b. w. op- opeustoseten in impassen. waar ogen of in drie hoeken, be- darrnen; opbreken, opruimen; valt misgaan, mislukken, aan- treffen; overvallen, onverwachts komen. o. bet op-, openstooten; bet op- ruimen en. Als een, b. w. bodoven, verschaald, zuur enz. ; (van kinderen en van dieren) ziekte, onpasselijk. Aursthemen, o. w. opwaarts streven. Aursthemen, (57) droogademer anders komt, m. Aursthemen, b. w. opstrijken, opsmoren; opwaarts strijken; opstrepen. Avondmaal, k, o. opstrepen, opstromen (de mouwen enz.); zich het vel openhalen. o, tot erentjea er of graaf hebben, strijken, aan- raken, afshamenpany gieten. Aursthemen, b. w. opalarmen, alarmeren; zien. Avondmaal, tr.'opslaan; opzetten; met een stolp dichten; die stiefels, de knielstukken, der laarzen voorhoeden. Als ertijden, stormland openen en. Aursthemen, b. m. drift-, onordelijk opzetten (een parapluik enz.); met drift bet in dekens, aan den pot afheven; de achtergebleven borden opstellen. O. w. met drift op in eten neten, neerslagen. Amfion, w, opmars strejen; opstaan, opbougen; (aan) hoed opnemen; fig. opsieren, verfraaijen. Avondmaal, b. m. doen rüsten; onderopsteken, aanleunen, aanleggen. AursPOHXX, b» w. opzoeken , na-, op- sporen. *...ViGy r. opzoekiog, na- •poring, 9, AürsüXMST, 0. to. * — lassen, taten op- loopen, vermeerderen; sicA— »oploopen. , AüRinxv, b, tr. opdiiaeiien. AvrrjLG^, b. w. yan den eenan dag tot d(>n volgenden oltstaUen. opdagen. kmAMwui, fr. «. (203) oplakalan. TJLüiiKLir, o. vo. tuimelend opstaan. *.,,JUXVWM, b. cn o. to. ontdooijen. Aütmnr, fr. w. (onr.) opendoen, open maken, openen t tieh — , sich ope- nen» opengaan» ontloikan; iflijtan« openbarrtan. ^ äJOnufSMMMM, fr. IT. boog ophoopen, op- stapden; keh — , zieh hooQ als een * toren verheffen. •...TiEFur, b. w. uitholen , lütgraven ; opdiepen . * . . • maMMK, fr. «. opdiaKben; onUudan« AurTBAG , ni . (TTonii eener scliilderij , m. ; firf. opdragt , V. last, m. order, kom- miü&ie, r. * — JUkÖLicHES , o. Tergul- deiabooMa, o. AVUIAW» b. w. (mm.) apdiagm, 8 Digitized by Google 18 AUF. AUF. • 4>p«Mffta*» omlMog dragcn ; (de 4rf|Kn) aanrcgten, opdissclien; (136) (eene klcur) . opieg^n« opdrageo ; (13) dea inkt op m Tom doen; fig, timtm H»a» — , ieniaiul latt» , koinmissie gevtll ; ein Afci J — , ccn kiccd opdrageo , - verslij- tcn i zu seJur — , te dik maken. *— , o. vo. opMlIeii (in dikte ens.) AVfXBJiiBJur, 6. ». (onr,) opwiHtidrij- Yen ; opdrijven , opjagen ; doen nitdijea, opblazcn; fig, opqraren. , o. w. opdryTen. AüfTBKUTBi , b.w. lostarnen , Icwtornen. * — , O.W. losgaan (ran etn' naad enz.) AmmuBTU, b. w. (onr.) opentrappcn , -Schoppen. , •. m, (op dcngrond of op icts) trcden , trappen ; sieh oprlg- ien ; (den prcdikstoel,lielspreeliiertoelte) MUmmen ; (op liet toooeel) komen , op • . Utden ; ftg, vekediijnen , xich vcrtoonen ; wider einen — , zieh tegcn icmand ver- klären; wider eimn als Zeuge — , tegen lemiid gcregtelijk gctuigen ; Mtt «IIOM — , iels voorstellen , mct iettopfcomai« -voor (!('fi daj; koraen. ADfTuuiLKJi , b, vs. (onr.) opdrinken ; . door drlnkea vwteica. AlvnuiT, m. Iiet optreden ; trede v. Irap, m. ; sleigcrplankjc o.; stoep,v.; voetijzer , o . optred Tan een rijtnig, m . ; • flff, yenchijning , opkonist (cens ak- tcurs op Ih't fooncel) , •. dcbat; too- ncel (terslc , tweede ens.) o.; da* war ete huUger, dm ttoMiget — « 4lit mui - eea gnppig, dvoeyigiroorval, -lolRmw- spcl. AonAociuiJU, b. en o. v. opdroogen. AOTWACHM , o. w. onlwakcn , wakkcr ■worden, (ook /?//.)• * — , o. lict ontwaken. AcvirACB«jui , o. w. opwauen, opgroei- jeo, 'opMlhlel«!, graut nordm; mff einander — , met etkander opgeToed wonlen. *. . ."WAGBir , 6. w.{pnr.) zie AurwiBGBir. . .uriLBJLBJr, w. op . goedgetaik ulltoeken (Inketkaarlipel). AcpwiLLRir, 0. w, opboncIcB, op«tl- len> (ook flg.). knwAiSMX, b. w. opkokcn, latM ke- ken. ADFW1.LL171IG , r. kokiuf; , lK>rreHn(» ; op- welliog, gisting (van het bloed); ge- * üMfedibeweging, «. äSBWWAJtD , m. aitgavc, verterii^ , 9., kosten , m. ♦«».,- weclde, v. AunrÄJUiBB, b.w. op warmen , (ook ^^.). JarrwAlexandria e. bcdfeneii ommmmi, een hezoek afleggen, zijne opwachting (bij elkaar) maken; Set Tijd, bij de tafel bedienen; een man op iets onthalen, iemand iets aanbieden, Tafelschoten, *. Feestaanden, oppasser, ni. vrouwelijke bediende, meisjes, oppaster, v. AvWissen, bijw. opwaar, naar Avroepen, dienst, vermelding, opzicht, v.; bezoek, o.; een soort maken, leiden soort opzichtig aan. AvWissen, de vaten vassen; door wassen verbruiken. WASCHBEAT, V. vatewascher, maakster, o. AvWijziging, m. wasplaats, v. WASBROOD, vlaai-, spekulant, o. Avroepen, b. I. (als het garen) opvliegen (een spel) weer losmaken. AvROEPEN, m. opgeld, naar, o. m. wisselaar, geldwisselaar, opzichtspersoon, een omheining, V. opverwarring, verbreking, b. w. opwekken, wakker maken; fig. opwekken, vervrooljkken. WAKKER, wekkingspijn, wekker (in een onwerk) m. t. Opwakkeren, V. AvROEPEN, b. w. op-, omhoog gaan; openwassen. Armeechef, to. door een verzadigen middel doen open gaan; verwaaimaken, verwaaimen; verwaaien, verdwijnen. o. w. zweren, eindelijk worden; door bevrediging. Verbetering, o. beter maken. AvROEPEN, b. w. (voor.) opwijzen; aanwijzen, doen zien; (zij) speuren, openleggen; (66) vertoonbaar, p. te bereiken, krachtig; bijbrengen (aanwijzen etc.). AvROEPEN, V. aanwijzen, vertoonbaar, terugbrengen, o. brengen, b. w. opwerpen, opzetten, opgooien; opbelegen; fig. (een vraag etc.) opgeven, voordragen; zeggen, houden tegen Tenieten. 