title: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur
creator: Braune, Wilhelm, 1850-1926 | Paul, Hermann, 1846-1921. ed | Sievers, Eduard, 1850-1932
text: Acc«nii|illsh, akompliS, vervviUen.nakonuMi, uitvoeren; hereiken, verwezeiüijken: uit- rasten; — abie, iiitvoerbaar; «-^t toI- komea» talentvol, voldong«!; iiagekoineo (oonnosRement); —er, die vtrttooit; — ~ mrnt, voleindiging, vervulling, (verwor- ven) talent, beschaving; — inrntn, kundig- heden. Acconipt(ant), 9hmnl('vt), rero. voor Ac- rounHunt). Accord, 9/idd, overpensiemmlng, harmonie schlkking, accoorü; \\ overeenstemmen, toestaan, bewIJzea (hooaura): With one — •( eenstemmig, eenpaiig; He did it of his ovm — , ult eigen bewcging; — -ancr,over- eenstemming: In (Out of) — wllh, in over- eenslemming met, overeenkomstig (nietin harmonie mot); — anl, volgens. Accorclind, ,jhMt,^, overeenstetnmend: — ■s, al naannate; — to your wish, overeen- komstig; — to Cocher (Gunter; Am.), \o\- gensBartjeSi Art— ly, dienovereenkomstig nandden. Aceordion. akOdj'n, harmonica: A frock of — cwt, met waaierplooionr — pleated (plailo(t) ; — kllt, waaierrokje; — «Irevcs, waaiennuuwen: — ImI, hannonicaspeler. Afcosl, nadoron, aanspreken; op on- gepaste wijze (op straat) aunhouden; || aanspraak, bcgroeting. Accouchenient, akUimon, bevalling; Ac- concheur, ahuSA; AcroucheusTt tJtuiAz. Acicount,aftoun(,(be)rekealng. conto, reken- schap; verhaal, verslag; reden; vefklaring; belang, voordeel; rescontre; !| rekenen, achten, houden voor.rekenschap geven, ver- klären,verantwoordelijk zijn: Sale lor Ihe — , verkoop op rescontre; — s collecUble (paijahle), Debiteiiren, ("rediteuren; — payee; — rendered, volgens ingelcverde rckentng; Ol no — , van geen belang; / iudd Mm in ao — , heb geea hoog Idee ran bem ; Ob — , op rekening; On my (own) — , cm mlj, wat mij(7,elf) aangaat (op eigen verantwoordelijkheld ;voor eigen rekening) ; On — ot?/o!i, door, terwille van;ünno— , in geen geval; Balance {S'iuare) — s, ver- effenen; He wo« ealled (broughl) lo — , ter verantwoording; Cast — s, rekeningen op- 1 maken; Dodne an — , zieh van de veranl- woordelUkli.afinaken;i/« linda hi« — In II, ptof Iteert er blJ: Wo gav» a good — 0/ our enamf«, bMtreden met avooes; Thty had > oll fiono lo </ieir (last) — , waren voor Gods rechterstoel geroepen; gestorven; Krep s, ontvangaten ca uitgaven noteeren; I lay that to ymir — , let bei op uwe reke- ning; Lay ona*« wftk, rekenen op, rw^ wachten: Leave out of — ,b(ilten rekening taten; He mnUrn bis — 0/ it, profiteert er van; / inako tu; — of oiif^ns, gecf nict oni; He placed a hup sum to my — . op inijn credit; Iteudcr (an) — , rokenschap af- leggen; He will certainly render a good — of the worft enlrmted to him, zieh goed kwlj- ten van; Take Inlo — , meerekenra, moe- teilen; Take — of« rekening bottden met; Turn it to good — 1, profiteer er aooveel mogelljk van; They — Mm a hero, achten; Erer]i man was —cd for, rHli"r as dead or prif^nnrr, verantwoord ; /( is dilfv-idt to — for nur absente, tc verklaren; There is no — for lautes, o\cr den sniaak valt nlet te twistfH; / will — for it, neeiii het op mijne verantwoording; He — s drarly of all his frUnda^ achat hoog: — vurrent* rekenlAC-courant; — day, iKtaaldag. Ae«NNiatabillty, aftauntalSiKft, verahtwoor« delijkheid; A<-rountablr, vrrantwoordelljk (lor thingf:, lo persona), i ckenplichtig; ver- klaarbaar. Aecounlaney, jhaunt'7\si. nimptabilitcif. Accountant, ^kattnt't^t, hodfiiltDi khoudor: (Chartftred) — , (nffioieel toegelaten) ac- countant; — Hhip, ainbt van accountant. Ac<>oaple, akap'l, samenkoppelen; — mentt koppeling («ero.). Aecoutre, »aAto. uitdossen, uitmsten; — niFiiLs, kleine uitrustingsstukken. Accrrdit, »hredit, macht igfn, volniacht geven, Ivrediel vprschaffcn: tn"srhrijvpn; — <'d, (alt:fiiift-n) aaiigf noin.Ti ; ^Maci-rtdi- teerd; He was — ed wilii mirtunilous power, bcni werd toegescbreven; Accredi-. talion, inacbtiging. Accresceaee« wr^hn», toenemlng; Aeerem- Cent, toenemcnd. Accrete, ahrtt, samcngrocien, tot «Ich nemen. ArprpHoii, ^lirii.'ii, aaiiwas. aanhechting, sarnengrooiiriK; Ariretivr. InonoiiHMul. Accrue, akrü, aanwa.«. topneining; aan- groeien.zich vastzetten aan ; voortsprnilen, voortvloeien; uitloopen: Mwh good may — lo you from t(; — <1 intentl to dofe, ge- kweekte rente tot dato. Accvliatlon, tJijubeli'n, Accambency, akomh'nsi, het aanliggen (aan een rnaaltijd bij de Ouden); Armmhent, aaiiüRgond. Accumulate, .'litüinlnirii, f)pliooppii, (/ich) verzamelen, toi in iut n; nif'rrdan ^*-\\ graatl tegelijk behalcii: ArrnimiUiUnn, (<i|i)hoop- (ing); AccMmit/atire, accuuiulcerend, toe- nemend; AccumuUtor, aocumulator, ver- xainelaar; schraper. Accnra^. ttkixmsi, nauwkeurigbeld; Äe- curate, nauwkeurig. AccurHe, akAB, vervloeken (oero.); — ddjr), akßsid, Accnrat» TerTloekt, goddeloos, vcrfoeilijk. Accusable, akjüzab'l, laakbaar, aanklaag- baar; AccuMnt, beschuidlger (wero.); Ac- ctiMtion, aanklacht, beschuldiging. Accusallve, aAjAzaüo, 4 de nv. Accusatorlal, 9ftji}»Mri9f, den aanklager betreffend: — pvaecdare, waarin rechter Digitized by Google ACCUSR. ACT. en aanklager niet dezeUden zUn; tory, ikjuntari^ beschuldigend. Accuse, »kjüz, bcschuldi^'en, aanklagen: Thf — il, beschuld fgde; — r, aaaiüager. \ Accu8loiii, .«/«)8('m, Ke\venilMl,g«WOOIIxUD> ; — rcl, ßewoon, uewt-nd. ' A.C.K., Axsociate of Ihe College of Engineers. Ace, 6«n; aas (haarl- of dobbtUsivl); klein ig- heid: Within an — (of), op Utk hutr na, op hei nlppertje. AeeManrui, »keldamik, veM dea bloeds (//anrf. 1, 19). Acepluiluus, ^»etjUs, koploos, geen hoofd erkennend, zonder beginsyllabc (r. verg). Attrlv aelcl, isehhasia, ahornzuur. Aoerb, ditAb, zuur, wrang, streng; — utr, €iftibci(, zuur maken (worden), verbitteren; — >lty. wrangheid, Bclierpliead, hardheid, gestrengheid. Accrose, aa9roM«, ■■eroiif, alt kaf; naald- vormig «B AceroDB, «anw; ook: umder voelhorens. Acerval«*, esjrcif, in trossen groeiend. AwHcriicy, »ses'nsi. zmirheid; !| Aceseent, zuur wordend. vrij wran«. Acelalr, asiteit, azijnzuiirzout; Acetlc acid» »setih-, äsitihtmii, azijnzuur; AceÜfy, zuur maken (worden); Ai^tooe» ««itouTi, asUngeest; AeatoM, «ailouf, aaitowa, Aeetous, Mila«, azljn ... Aeetylrnr, •Mftltn, acetyleen. .'\.C'4.f;., .Assistant Commit^sary-Gei^ernl. Arhe, ciÄ, (voortdurende) pijn: !| pijn docn, pijn lijden: The u'ho/e wor/d was an — unti a reproacb to him, was hem een kw^ling en een walg; My l>aok (stdes) — d, / in everu limb; Her tmrs — h1 Io flow» werden met moeite ingehouden. Aeke» «iti, letter Ii. AcAwen, atün, Atjeb; Aeheenese, alünü, Atjehcr(s); Aelicron, ahsron, Acheron. Achirvablr, atätvab'l, ultvoerbaar. Ai'hlevr, volbrengen, voleinden, vcr- wrrv('i\; — (j ijrenl suec«*ss, behalen; Hc — il <:ahiiiet rank, bi aclil liet tot Üd vaa Im'I Cabmct; — iiient, succes, wapenfeit; prestatie; wapenscbild: The — ment ot rxi»rriineni8,de alloop (succes) van proe» ven; Men ol — meat« Tan beteekenls. Achiilefl(tMMlMi) 9kmt{tBnd*n\ Achllle»- (pees). Aehroinaflr, nlimnaiih. achromatisch, zon- derkleur;Ac/ir«niat!s?7i..l(/iromaf<cify,achro- inatismc; Achromaii:e, kk'urloos maken. Aci«>ular, jtfihjuh), Aciculatc, asik]ulit, \«-ii-tililuriii, asi {/ö/i/öm, naaldvormig. Aclil, astd, zuur; i! zuur, scherp: — drop. zuurballetje; Addify, zuur maken; AcMtft/^ zuurheid (— o/ l/ie aUmach, bet zuur). Acldalalrt «ala/uteit, zuur maken: — <l drop, zuurballetje: — d ladv, vaatje zuur hier; ArHdulenl, Acitlulous. zuurachtig, schorp ( — niirtn, vriHiltjklield alavan CMl horr, dii' kiespijn hecft). AekiiowU'dfjo, .»knoiidi, erkennen, toege- ven, (de ontvangst) berichten, waardeering ultdnikken over, groeten, beloonen: 1 — (receipt of) your faxmir of the ikth inat, berlcht u de oniTangst van uwe geeerde ▼an 14 dezer; I — thc roni,lk geef de be- schuldlging toe (Am.). Ackno\v(«'<l5|U')incnl, erkenn ing.beiooning, dank, bedankje; bericht v. ontvangst. mkmU toppunt; Acnr, mknL puistje. . 9kok^ tartend.K(!8pit8t,ln de boogte. Aeolytr, ahelnU, tnisrli< na.ir; beginner. Afwnito, ahan^it, in«iiimkskap (planD. Acorn, eikon, eikel: - — hiirnarl«-, zfcpuk; cup, eikeldopje, — ed, cikcls voort- brengend, met cikels geroed» ervan TOOr- zien; —»hell, zeepok. Acorus, aturjs, kalmus. AcolylcdiNi. akotutä'fit plant zonder (zieht* bare) aaadlobben; ooe. Acoustlc, »hamtik, het gehoor betreffend, gehoor...; — • duct, genoorbuls; — ner- ven, gehoorzenuwen; Acoustifian. Reluid- kundige; AcoumIU'm, jhauslihs, gcluidsleer, akoustiek. A.tl.P., Associate of the CMegc of Pre< eplors. Acquaint, »/tweint. In kennis stellen, be- kend maken: — «mce« bekendbeld, kennis- (sen), TTlcnd: We kad nmde mnet wltb. Um Mice Ol, hia uncle, hi$ •^•mace; Have «ome — enw with horaes, kennls bebben van; Muinlalu the — ance, aanhouden; — aiK'c uf jmne, kennis van nnj; —«nee» Hliip, bekendhcid; — rd, bckend. A(M|U(>Mi, okwest, het verkregcnc. AcHiulrisrr, a/twif.s, berusten, zieh neerleg- gen bii (in), inwllligen, toegeven; — i berusting; — ni, geduldig, toegevend. AcqMirnliie, »kvmtnb'l. verkrlMbaar;. qmrp, okwml», verkrügen, verwerven: — ^ aangelfcrd (niet van nature); Acf|uire*> iiietit. verwcrving ( — s, kundlghedcn). A(*<|uisition, a/twi;<s'ri, hrl verkri ^;cne,aan- winst.verkrijging; AcquimiUcp, hebzuchUg; (zieh) toeeigenend, opnemend. Ac(|utt, 9kwit, vrijstellen, vrüsprekmi, be- talen, zieh kwijten (of); — lal, T^praak, ontheffing, volbrenglng; — tance, Yer- vuUlng; kwllantie, vereffening: Foriwar» ance Is ao — laaee, uitatel le geen af- slcl. Ai-rawl, ,ihrfil (wUli Ufr), vol onged irrte. Acre, eilu, stuk land (4H40 vicrk. yards of 4047 M'); — aye, ciksridl. gezamenlijke oppervlakte: T/t«— ngeo/ HoUandanwwUs to.... bedraagt;«— d,^K»d,grondbetittend, rijk In land. Amdf akrid, scherp, bitter, bijtend ; Acrl*-" ity, scherphcld. Acrimonious, ■d.hrimounj.is, schcrii, liita. ;\criiiiuny, aliriiiuni, sciierphcid, liit.slieid. Acrobat, akruhat, acrubaut, koorddauser; A<To5a#ic, acrobatisch; — io», acrobattek, aerob, toeren; — iHiii, acrobatisme. AcrepoUn« okropalia, Acropolis, burcht. Acrom» earo«, eArA«,dwara(OTer),gekrulBt, krnlaeliAgs, seheef, breed (In de breedte), aan gene zijde: Witli arme — r met de armen over eikander. Acrostlc, 3hrostih, naaradicbt; — ul. Act, handeling. daad. wet, oorkonde, acte, Stelling, bedrijf; || docn. handelen, werken, (in)werken (on), volbrcngen, opvoeren, speien, zieh gedragen, optreden als: / deliv- er thia M my — and deed» ik beveetig dit door mijn onderteekening; — « (of (he AposÜes), Handelingen; — ol God, Gods wil; ,,force majeure", overmacrit; — ol Groi 1-, privileyc, amnestic; — of Honour acte vaa iiiterventie; — of Indemnüii, acte van imleninitcit; — of Oblivion,amnestie; — Ol &»ctUeinentr wet op de troonopvol- Digitized by Google ACTINa. 7 ADDSB88EB. ging (i70 i); — of Parliament, parlaments- wet; — ol SüjjF p;/iucjy, wet die de opper- niacht Vau den Eng. souverein in geeste- lüke zaken erkcnt; — ol To/era<jon (1789): H» VMB cauulit Iii tlie (very) iflf slealing), op heeterdaad; ATstt/iar nor part in, geen part of deel aao; He— « np to his promise, bandelt overeenkomstig; / will — - upon iL, dlenovereenkorastig; — able, geschikt oin op te voeren.uitvoer- baar; — «irop, schertn lusschen de be- drijven. Aetlod, ahim, hei spel(ea); || haudelend, tUdeliJk, plaatsvervangend: —log cap- tala*ti|deiUk (in actieven dienst);— eopy, ezempiaar van een tooaeelstiik, sooato net gespedd wordt; — nuuuioer, — nartner, bedrUfsIeider. beheerend vennoot. AcUon,oA^'Ti,handeling,daad,aanklacht,be- wcglng, gang, werklng; wijze v. loopen (r. paard); voordracht, uitdrukking; mecha- n i e k , V ech t , aan klacbt , p roces:T/ie hour lor — came,het vechten zou beginnen; — lor libü, aanUadit wegens smaad; — of däbt, Miraldvonlertiig;— ot dettmw, actte tot te- ruBBftve Tan onwetUg ontliouden goederen ; Man ot— , man van de daad; Bring an — afialnst a person lor, iemand aanklagen wegens; Come lo — , den strijd aanbinden; Put in — , in werking stellen; Put out ol — , buiten gevecht stellen; Take — , stap- pen doen, flink aanpakken; / Ihi oatened ihe drioer wlth an — . aankiacbt. Zie Tror>er. AcUoiiable,aM*}tab'l,Tervolgl)aar,atrafl)aar («n nohten): Y»ur word« or» — «ble, yer- volgbaar. AcCivr, aktiv, werkzaain, vlug, levendig, kraclitig; bedrijvend (gramm.): She ia — afialu, weer op de been; — bonds, priori- teitsobligaties; — servIce, in den oorlog, aan bei front; actieve dienst; — voice, bedrijvende vorm; AcHvity, vlni^idd, be- hendigheld; werkzaamheid. Act/Or* oAts. tooneelspeler; mamaotr, tlieater-dlrecteur (die mcespeeU); — tiTM", acteurstype; Actresa, tooneelspeelster. Actual, ahljuol, wezenlijk, werkelijk, feite- iijk, gangbaar; Actuahiy, werkelijkheid; ActualiUes, hestaandc onistandisheden; — Ize, verwerkelijken, realistisch be»cbrij- ven. Actuary, ahtjuari, actuaris (levennen.y; Actuarial estitnates, dultes, van een. Aotawte,0jktfiieU;aaiisporen,drUven. Invloed oefenen. In beweging (werking) brengen; Actualion, aandrijving, werkende kracht. Acuily, ahjö-id, scherpheid; het acuut zijn. Acaleatc((l), dh}üli-il(,-eitid), stekellK, van prikkels of een angel voorzien, scherp, bits; Aculma, prikkel, angel (insccl). Acumen, akjümen, scherpziimigbeid; Acu- mlnate, ikjüminil, apitt toeloopend; (aJkiAmin^D,8pit»t4MlOOPttt Acwnination, 8plt«held;Aeaiminotn, ptmttg: Bdier pzinn ig. Acute, »hjrt?, puntig. scherp, fijn, doordrin- gend, schel, schrander; acuut («. ziehten): — aecent; At an — angle« onder . .. hoek; angled (— angular); His — iguoruuce, absolute. AÜk,, Anno Domini', a.d, after daie. Ad (kort voor Adrian, AdverH$ment): A poper «/ iooal n*m and local — hi; — lUil- tum, naar belleven, zooveel men wil« .\dagp, adidi. spreekwoord, gezegde. Adagio, adädiwu, langzaani; adagio. Adam, ad'm, Adam, menschelijke zwak- heid. broodheer: Not knaw fr«nn — , heele« maai niet kennen; -—'s ale (itftne)« ganie- wijn; —'s apple, adam^appel in ziJn fo- schillende beteek.; -'s flanoel« mäige toorts; — 's needl«, jucca. Adamant, adam'nl, adamant; diam^nt; magneetsteen; groote hardheid: His heart is ('»/) — , ZOO hard als steen; Adamaniin{e), diamantachtig; echt; onwrik-, onver- woestbaar. Adamit«, odamaU, Adamiet, Adamskind; naaktlooper; || monschelUk. AdapI, sdapt, geschikt ot passend maken (to, lor); bewerkennaar(from);— aMIitv, aanwendbaarheid; — nljlc, aanwendbaar; Man is an — able aniiiial, acconiniodf'ert zieh gemakkflijk; — ation, aanpassin^ ; jjewerking; — ed, passend, geschikt; — edness; —er, iMwerIcer; feMdilkt tot aanpasMO. A.D.C., aide-deHMunp. Add, bijvoegen; vermeerderen (to); yer^ hoogen, optellen (ook: np): Add In, in ctob slulten; We muat — on thia, eraan toe- voegen, erbij voegen; — ed to, plus, t08- gevoegd aan, uitgebreid; Thal givea an — ed charm (vnlue) to, verhoogt . .. van; The people there soon —cd hini up, hadden ... in de gaten, wisten . . . wat liij waard was; •—anduiR, toeyoegael, aan- vuJling, billage. Adder, «MbTadder; — 4iolt, — 'fljr, water^ Juffer; — '« tongne, addertong, Roberts- kruld; —'s wort« adder(slangen)wortet, Addiblr, adih'i, vermeerderbaar. Addict, ädiht, overgeven aan; wljden; — ed to liquor, versiaafd aan den draibk; — tap, neiging, verslaafdheid. Addition, adii'n, bijvoeging, vermeerdering, aänwinsi, opteUing: In — to, bebaive dat, buHen en bebahre, naast; — onm, op> telsom. Additional, »diSan'l, een extra(tjc); || bijge- voeRd,aanvullend,extra,bij...: An — pettl- coat,een rok ineer; — postage, Strafport. .'\ddlo, od'/, bedorven, onvruclitbaar; || bederven, onvruchtbaar maken, verwarren: He haa been addiing hl» brains, zkh suf zitten denken; — (d) eggs, bedorven; — d witb Win» and rage, van Streek, van ^jn stuk; Neoer tnind such — bralna, vnr- hoofden; — brained (-headfld. -pa(«d), siif, stom, warlioofdlc. AddreHH, adres, toespraak, adres; aanzoek, manieren, manier van optrcden; handig- heid; !' adresseeren; richten tot, sctiikkon naar (lo), ( — »neself lu), /.Ich toeleggen op ; beginnen aan, aan s p r e k en : T/ia ( queation bad l>een —cd (to) him; — boolc, boekje met (▼oor)adresBen;üe iuia a(is a man o/)pleafl- •nt — , maakt een aangenaraen indnA; — of Reply, Adres van Antwoord ; Wanlsd a cooh; cditor has — , adres bij den uit- gever dezes; i/e pald her his —es, maakte haar het hof ; — {oneself to) tiie House, in 't parlement sprt.kL'ii; — tlie Mlng, iloh tot den Koning richten. AddVMMe, adr9s€, geadresseerde; Addreo- MT, >dwn>, afaender, adressant. Digitized by Google ADDüCB. ADORBAN. AfldiKT, iitjAt, UOVOerPfi (in nr;;iim»'»»f. als !)»vMjs of voorb^Jd); — nt, aanvofrt'nd; aafitr« kk»'nd .\<Mm' a.invoi-rljaar. A(t4lurl. udakt, aantrekken; aanvoeren: Addufiion, het bijbrcngen; Adtfwrlhw, Ma- trekkea<l, i»yi»rengend. AiteliMr, «MekL AdeUield; Ata, «M^. AdeMrtd, fldmAkl: gr«wtlw, — «, ade- noide receUtief. Adept, »dwpl, fngewVd; Iwdrevai (al); H inKewijde. Adriiuao. a''i^w0si,gietdillittield,TOldoeiid* heid; Kcpaslheld. Adequate, adikytnt, gepast, gesdltkt, TOl- doende; bekwaam Yoor (lo)* Adkcr», ad-hh, uaMtfea, aanhangen, ge- trouw blijven (to); ■er, aankleving, aan- hankelijktieid:!! vasthoadpn (to); — nt,aan- kl' Vfiid. aarihanK^tid ; aanhaiiK^r. Adlicshm. fid-hii'n, adfiesie; htM «»i-nszijn. Adhotivp, (if/-'i».-:»»\ t-'t-tiomd; aaiikl>- vcnd. aaiiliaiikelijk, hlijvend; — eiivfl«|M*, ge- goKidc t'nvcloppi'; — piaMirr. klft-fpleisler; — Hianip, op te plakkea (opgepl.) zegel. Adblblt, adhitit, (va8t)liediten; toedleaen (rmnediea); AähMtUm. Adle«, itdjü, aftehetd: He took {mnde) hi* — ; i[ vaarwel! A<li(i<*< Adidl, aditii, Elsch (rinVr). AdiiHM'iTe, n<lip,n^\.), lijkfnvet. AdipoH«*» odtpou«, vethoudend, vet...;|[ nie- renvr t; — tIaMe, vetweefsel: Adipiwitv. vf'lheld. Adit, «Mttt, toegang (tot mijn); nadering. Adjaceanr, »dfeis'nai, nabUheld, het aan- frren«en(de); || Adjmcml, aaniiggend (ranle, hock); aanKrenzend (to). Ailkciival, adidAMi'/, bijvoeglUk. Adjrrlivo, €tds»Mbo^ btfT. naamwDord; — d. verwünscht. Adjoiii, .tiliöin, yoegen btj» grensen aan. — Imo Ihr. ruad. AAlonrn, adiAn, uitHtellen, verdagen, achor- sen, uiteengaan; zicb begeven: The meeHng {vroB) —cd for lunOiiTheampany — ed lo an antaroom, begit zieh; ment, ver- daglng; verplaatsing: He moved an — mrni lo the latUe», Steide voor sieh tt* h«'(fpvpn naar. Ailjndii«*, ."'^'>'''. t<M!wijzeD, bi slissen, (ver)- (Kiiili i'lcii ; /!. — »1 liankrupt. /..Adjiuiirate. Ailiii(l{]>ii(*iil • -\<huiiii ntUin. AiUudieale, idiüdikeii, txsrechten, toewij- ze.ii, rechtspreken (on, uver): He was — -d (a) bankrupt, faiUiet verklaard. Adfadleatien« adiudlkeHrn, toewijzing, ullspraak: — !■ hankruplcy, railliot- v<!rklaring = — ordor; Adjttdinilnr, schcUlsrcchttT. Adjuiicl, udiimhl, aanlianKsel, loovociist»!, t(H'valli«<' fiu'i'MscIiai); acljmict; |i verbun- den, vereenigd; Ailinrii tmn, toevoeKiHK. Adjunrttve, toev(H't;t lul. Ad)uratioiit aäiureii'n^ plechtige eed,drin- gende bede, eedstormule; Aäiuratory,icoT een eed gestaafd; Adjure, adit», besweren ; Adiurar, Adjttror, betediffer. AdjuMt, .tdtnst. geschikt iiiaken, ro^elcn, rt'clit trekkcn; (in)stelleii. vaststt llfii (val- ui's), in t)rde brengen, afwikkelen. besleeh- teii; — ubie verstelbaar;( — able diair); — — •r;Zie AvtTage; — Ing-screw, stelsäinef; »inent (U»), inrichting, sehikking, aan- passini; The (t^rtiop^is !■(— fl) UMl, is gu^'d '*l»*olit» iresleld Aul^iulafir, j'litVtdt. iiL-nd-iluk {fontein). Adjutancy. adluUmn, adjudaütsrang; Ad- Julant, oidfut'nt, adjudant (ooievaar. Ind.). AdivTaat, udiuv'nt^ betpend, berorderllik; H helper, hulpmiddel, Adm.* Adadral. ' Admeaswe» «dmei», tod»cdeelen ; 1 meat. AdniinNter, adminisU (Admimstraitt). hf- sluren. beheeren, execiiteeren. verschaffen: uitvoeron, bijdragen, t(ieilien»'n (Un — (Tender) an oath to a verson. afnenien; * Um law Ot^ft«*')! rechtspreken; Admi- nUtrmtUnK beheer. toediening. uitvoering, bestiiur, mintsterie; Adndmiatmive, admi- nistratief. ultTaerend; AdmfNMralor, ad- ininistrateur. exeeateur; AdmfNMnlrfx. A<liiilrabllit> , aifmi r,,»,i/tfi. bewonderens- waardiKlieid; AdiiiirHblr, mlntinh'l, be- wt)nderendswaar(lia: — nrn». Adnil., Aflmlral, itdmir'l, adiniraai, admi- raalBchip (Red, white — , twee kapelteii> soorten): •— «hlp, admlraalschap. Admirally, odmtrWti, admiraliteit, adnit- raal8raog;de Admiraliteit; Mlnisterle van Marine; het admlraliteitsgebouw!— (Umrt (('. of A.), Oud gerechtshof voor alle zaken, die niet de scheepvaart in verband staan, thans overgebraeht naar de DivlaiMI 0/ ihe High Court of Juslire. Admlratlon, aidmireiä'n, bewonderiug, be- wonderd ieta: She performed to — » apeelde wondermooi; TM« poem U on« of Bqr —4* UeveUngs . .. Admlve, «dmafe, bewonderen, — r. Adnilssihility,a(iminMli(t,toelaatbaarheld, aannenu'lijkiieid; || Admissible (to). Adinission, udmis'n, toegang, installatie, entr^e.toewevint;: Frfo — , vrije toegang; — (lee), toeuaiik'jiprijt;. Admit, admil, toeiaten, toestaan, toegeven, erkennen: 1 — It, erken; /( — s ot no cxctM«, laat zieh niet verontscbuldigen; — otno cftond«, geen Teranderlng knnnen on- dergaan;— ted to a quotatUminthe Offidal /.t«t,tnde offlcfeele beursnoteerlng opgeno- nien; This tlclcet will — (wo pCT-«on«, geldt voor; II Admiftable; — lance (\'o— , verbo- den tne^ianc; "\o — cv cpJon hnsine/is,\-cr- boden toegang voor het publiek); Admit- tedly, (zooals wordt) erkend, toegegeven. Admix, adm<Ata, bUmengen, toevoegen; tnre, -Üb, bUmengsel, toeroeging. Admonlsb, admonijlE, vermanen, raden, waarschuwen; her inneren aan (of); • iiient: Adnionitton, admenU'n; Admowi^ turu, vernianend. A.D.M.s., A«8i«fanl Diraelor of Jftdjeal Services. Ad naiiNf am, adnöai»m, tot verveiens toe. Adnoun, adnaun, bijvoegi. naamw.; ook: als noun gebruikt. Ado, »dA. drukte^ moeite: Tliere'« a niee — , dat Is een mooie boel! Wiihout any more — 7onder verderen omslag. Adobe (Adobir). ri(/ou/> {sdoubi), sleen van in de zon Kedroogtle klei. AdolcHciTH'c. adv/c'.s'ns, Jungeiingsjaren; Adoleacent, in de jongellngsjar«»; || JOIIge- ling, jong meiHje. Zie Year. AdelpIluB, Bdoißii, Adolf. Allanen, ad»af»n, Adoalc, «donifc, Ado- Digitized by Google ADUPT. ADVISB. nisch; Acloni8, adounis, Adools; Aäonize {oneself), (zieh) adoniseeren. Adoptv -adopi, (als kind) aannomci); goed- keurea (mintiies, notulen), «mwraiden, aanvaanlen, zieh bedienen van, kiesen: — meaBvres (mountain-life, meihods, planB, games); You — a disagreeabte tone to me, pe permitteert u: Ailopiability; — able, aanneembaar; — aangenomen; ~lon, aanneiiiiiig {The land of Iiis — , zijn aangenomen kmd, adoplirc land); — ive, adoptier, vreemd: — Ive »on, aangenomen. Aitomble» »ddrsö'I, aanbiddelUk: Adoro- <ion, aanblddlnir: Adore. Mlft, aanbldden, Tereer»;— r, aanbidder. Admm, adftn, (ver)sieren, verfraaien; — inent, versiering, sieraad. Adrian, eidri^n, Adriaan; Adriauo» adri- änou; Adrlatii-, eidHaUA, adrMM:— (Seil). Adrialische Zee. Adrilt, »drift, rond/.walkend, aan \vin<l en golven overgeleverd, !!$eiMl — • aan zijn lot overlaten; wegzenden. AdMlilt 9drd*(, band ig. Adroo|i» »drüp, siap, bangend. Adry, odrarf, droog, dorstig. AdHcititifNis, aiäsUisüs. bijgevoegd. Adscripl, odsftnpt, horhoorig(c) Adsrnp- titwus; — Ion. adskripA'n, hoflioorigheid. Ad suiii, adsjjm, prcseiit! Adulate, od; u/eil, (kruipend) vleion; Adu- lation, ddjXiUeii'n, kruiperij; AduUtor, krulper; ildtdatory, vleiend, kruiperig. Adudamite, »datomaU, afvallige van de liberale partij (I86i). Adult, adnlt, (de, hct) volwassen(c). Adultcraiit ,niof {^r'nt»TervalSCiiin|iraiiddel ; II vervalschend. Adulterate, adoltaril, vervalschl. nage- maakt, besmet: (»dolt»reit) vervalschen-, AduUeraHon, vervalscliing ( — Art, Wel op . . . levenma.) ; AcfNljorator, vervalacber. AdtuHeren wMtMV. aehtbreker; AMler- cs«4, »dollaris, editlMreekBter} Adultcrine, 9doli3rd\n, onecbt, verrttaebt; Aduiierous, overspeliK; afvaliig; AdMiUry^ overapel; afgodendicnst (litibel). Adumbral. adombr'l, beschaduwd; Adtini- hrate, beschaduweu; Schelsen, aanduiden, suggcreeren: The diflIcuilieH here — d; AdumbnMion, scbets, enz.; Adutnbrativ«. Admt, 8dmf, verusbroeid, verbrand; som- ber. Adv., adverb, ad valorem {dtiUes), overeen- komstfg de waarde; ademl; atüntUement. advnrnte. bevordering, verbooging, aanbod. voor- aebot, hooger bod; tnieidende siap {Hg.); \\ bevorderen, verboogen; vorder brengen. ▼erbeteren, voorsebleten; voortgaan, aan- rukken (upon): verbaasten, vervroMeo» stijgen; ontwlklcelen, aanvoeren (r«d«n); \ny — on£'20, bicdf iemand meer dan? In - — of mu mrans, grooter dan; / teil you so In — . vdoruit; The price is on the — , wordt booger; Her resistance to his — s, legen aijne pogingen (oni baar te Winnen); — • eopy (0/ a book), etc., vö6r de ver- scbijniag doea toekemen; He — d an opinion, opperde eese mecning; As we — in lifp, naannale wfi ouder worden; — d» gevorderd, voortifk, geavaaceerd:'-^ child, voorlijk; AI the — -d age of 80, ga- vorderden; — <l seiiiMtl, voor vuortgezet onderwijs; — d sludte», vergevorderde; booking, plaatsbespreking; (d)>gaard, voorhoede; ——not«« and tneoicM; prootet -theels), proefbladen; — mcnl, vooruitgang, bevordering; — r, bevor- deraar. AdvantadT, advänlid£, voordeel, ovcrwicht, vüorrang; || bcvoorderhn, bevordt-reii; To grml — , zW;r voordeclig; Ue has (gains) an (the) — ovcr nie, is (korat) in günstiger conditie dan ik; You have tbc — of me (my name), gij schljnt niij te kennen, ik u niet; / took him at — , overrompelde bem:Take — of, zijn voordpf 1 doen met: You have taken — of my l alannlies, misbruik gemaakt van; Ynn miist Iry to turn thia lo — , tiiorvan te prüf i teeren; He is — tl bjr il. profi teert er- van; Adtanlageous, voordeelip, gunstig. Advent, adv'nl, advenl ; (aan)koin8t, nadc- ring: The poIice kepl a spare clear for thr — of romUy, voor de nadering van den ko- ninklijken stoet; — itions (adv'ntifyg) aid toevHlliee, bijkoniende biilp. Adveutiii-p, advrnlsK avontuur; ^cv.i.irl. onderneming; sjifcuhit ie, risico; | wagen (into), gevaar loopt-ii: Do il at all — s, wal er ooii van komo(i:m>.); — tschool, v<)<n- eigen risico; — r, waaghals, avonturier, speculant ( ■■); •— wome, AiivfiUnwWMi, adoenl^Sj gewaagd, avontuuriyk, ver> metel: At Iheir mögt — , op bun vermetelat. Advprb,adnjnA.bijwoord ; AdnerUalphraiiet bijwoordelijke uitdru Icking. Adversaria. ;ii/r,;sc*r(j. ad vi-rsaria. .■\(lv«*rsar\ , adr.ts.tn. tt't,'fiislander; .\drfr- soUif^ te«<'l)gfStrl(i(t') (<7rijf/i?(i.). Adverse, odrr*;. logen .., nadetli:^, on- gunatig, vijandig (to); — täte, tegt iispoed; — party* tegenpartij; — wind, tegenw. Adveni^« »dvAnli, tegenspoed: — makea wiso, tmNigh not rieb, door scbade en schände wordt men wijs. Advert, ad> n{. li-ltni (wijzciil np: 1 u-i// vn morp — lo lli.i! ( t/ turrisJfin' f, wil latrn rusti'ii, imi ttrugkomen op. .Adverlise, adivtaiz, publiek makcn, advrr- teeren: That — d me /i(T presemr. derd.. kennen, maakte . . bekend; ?7ie book (auiftor) was «-4 (up), er werd reclaine gemaakt voor; «-Hnani adtoAUzm'ni, ad- vertentle; reclame: «— onenl-plnsterrd, ni. rcciames beplakt; — menl sintion, bnrd of muurvlakte voor reclanicbiljet teii: — r, die adverteert; adverlenlieblad ; .\d\rr- tlHinfi. reclame ( — au^ncy, aunoncenbu- reau; — dcpartmpnl, afdeeling reclame; — plllar, reclaniezuil). Adv.-Cirn., Advocale- General. Advicr, adtofe, raad, advies. rapport, be- rlcht: At ycur — , op; Ob tbo — of, op raad van; As per — , volgen.s bericht: / took hlK — ,vroeg (VOlgde);Talie uied- ical — . een dokter consulteeren; boat» adviesjacht. Advisiibllity, adrairifbflilt, raadzaambeld; Adcisahlf\ raaüzaam. Advisc, udr<ii;,(aan)raden, berichten; raad- plegen, tc rade gaaa: H« — d wlU» hwisfif ab<mt i(, ging daarover»» te rade; — wHii «n«*s pUtow, sich beslapen op; / — againat Digitized by Google ADVOGACT. 10 AFFIX. if, raad af ; Wrll — <l pfan, goed doord.u lit; The govemment was wrll — «I in doing it, gaf blUk van overleg; You wou/d have been i better in abulmning htm it, badt wljzer gedaan Je er van te onthouden; Advisedlv, met overleg. expresselijk; — r raadsman; Advisory, adixiiwri, raadge- vend ( — iMKly. raadgevcnd lichaam; — > Commillee» commUsie van advies). Advoeacyi ocfoatoii, advocatuiir, voor- spraak. Advocate,adr9liei(, pleitbezorger.advokaat (in SchoÜ.); voorstander; 1| bepleilen, aan- bevelen; — slilp, advocatuur;verdediging. Advowee« adoouf, die een predikantsplaats kan Tergeren (oollator); Advciwson, arfeom'it, eollatlerecht; prebende (Schoü.). Advt., Adrerli^eri\n\{. Ailytuiii, adiVm. allorhelUgstc (tornpel); plaats van altaar. privaat-vtTtrt'k. Ad«(<*)»disspl ( gerccdsrh.); II ernu'C hewerken. A. E.. derde-klasse schip {Lloyd's); etati«, All England, Apoatie and EwmgMit, Assislant-Engineer. Acgcan Se», idiisnsS, iAegeische Zoe. Aefiis,f<iiia, aegis,(poddelijke) besclierming, Schild; onncembarc verstcrking. A. E, 1. d.» AMociota 0/ Ui« Üducatumal !n»Htul9 of Seoüand. Aencns, infds (fnüs; Bijbel); AeneM (Cni- id, ini-id, de Aenelde. /\rflralal,j£7rot4(a(,ziektecertirirrial ilJnir.). A.E. L.T.C:., .AJ/ England Lawn Tennis Chih. AeoUan, ioulj'n, aeciliscli: — harp, aeoUis- harp; — Isles; Aeolic, i-olib, acolisch. Aeon (Eon), f9n, eeuw(igheid): Aeonlan, i-ounj'n, eeuwig(durend). Aeratc, ehreil, lucht of koolzuur voeren I door: — d, koolzuurhoudend: — <l bread, brood gcbakken van deeg waardoor men 1 koolzuur heeft gevoerd; zie ABC. I Aerfal, eifrj'l, lot de liirtit behoorende. in de ' lucht. levend, etherisch, ingebeeld, luclit...: nrchltrcturr, boi'wen van lucht- kasleelen, — iiavifiatloii, luclit(scheep)- vaarl. Aerie (Aery), £ri, fri, roolvogelnest, arends- booggdegen woning; roofvogeigebroed; adellijk kroost. Aorllorni. eiari/öm. luchtvorniig, ijl. Aerify, e/dri/al, met lucbt vuUen. In lucht veranderen. Arrmlromp, ciaradroum, vliegterrelll.-park. Aerodynamics, eiorouäynmtnics. Acronram. eiarougram. luchttelegram. Aeroiito(iith), chroUH (/ift), meteoorsteen; AernlUv, meteorisch. Acromoler, eiaromafa, luchtmetcr; Arro- metry» eiaronwiri. (leer der) luchtmetlng. Aeronaot, eknnöl, luehtscblpper; Aero- nautical mnnnfat'lurfr, fabrikant v. luoht- schepen; Acronattlics, luchtschccpvaart. Apropiaiio, «»/jr.vpfeln, vllegmachine; iiero- pianiiij, ..vlieKcr". Aerostal, efersslaf, aviateur; Aerosiatics, raerostatlca; AcnMtatlon, eiarmuM'n, lucbtvaartstatlon. Arftrulniifun, v^kjulcipj'n, v. AeSCUlsap {AesrnlnpiuR); ge n c r s k u nd ig. AoMihete, (s-ihu, dweper met't aesthetlsdie (vaah in ongunst. zin). Aesthetic(al), Is-IAelifc('0. «eettietlscb; — imn, tUittff'tt, dweper; — <«), aestbctiefc. AMlheliciHin. Wn'tititm, itudit Tan (sin vooD aeittheliek. kuott. ArHtlval, fttie'l of fflale*(,n>mer»ch;ilMliv ate. (ftlapeod) den somer doorbrengeii; (A)«sfit)atton, toncnlaap. Act., tf'tati». van den leeftijd. Artiolony, Ifio'ddfi. eho/.»dii, oorzakelijk.* heldsleer, oorzaaksleer. A» F., Admiral oj Iht Fleel. Atar, wfS; From ult de Terte; — oft» verweg. Afcard, dfUd, bevreesd (mto.). \ f f nbii it V , .tL^hiiiti, minsaamlieid: AtftiMe» nf»h'i, mu»7.aam. A. F. B. 8., American and Foreign Bible Society; A. F. C U., American and Foreipn Chriman UnUm. Alfair. »/^c». zaak. aangelegenbeid, gevecht: KInmIy — . zaak, gevecht; ding, zaak(Je); — s ol «'vpi-yday, ailedaagsche; AI the head of — s, aan het hoofd der regeering; — of honoar, ducl; As — • stand, zooals de zakcn staan; That in my — , dat Is mijn zaak, gaat mij aan; / have no — with »you, niels to niakfn. Alfpct, j/f^f, aandoen. roeren, (hc)tref- fcn, aan tasten, invloed, hebben op; houden van, voorwenden, (zicb voor)doen alsof, hiilcbelMl; — ^d, gemaakt; /( haa greaüy — ed mc, zeer getroffen; II does not — me in the least, raakt ui'n ,,kouwe" kleeren niet; He — s a knowlcdf|<> of it. doct alsof hij . . weet: He —cd a «lare, Steide zieh verwonderd aao; ■ -od to his private tue, bestemd voor, aangewezen tot; Well — ed to the Govemment, gehecht, trouw; —cd with (illnpss), getroffen, aangetast. door. .Xffcftatlon, d.ijlilt'is'n, gemaakiheid, ver- toon, voorv. endsei, hutchelarij, liefhebberij, bezigheid, gebruik; They ore hi» oaiy — , amusement, liefhebberif. Affrclion, afehi'n, toegenejfenheid, liefde; neiging; aandoening; zicklp; eigenschap; invloed; — al. oiit vankelijk. Affectionate, .ifek^niU lieihebbend, harte- lijk: / am, Your« — ly, ß., Uw liefb. B. Affective, a/ekUVt gemoeds . .. Aftlance, »/of'ne, trouw, vertrouwen (In); verloving; II verloven: verbinden: —<l(lias- band), verloofde ; — iKhrido), vcrloofdc. Affidavit, afidcivit, sciiriftelijkc (bcCedigdc) verklar ing: The deponent »wears (mahesU the judge takes an —. Atilliale, a/üiei(, medewerker; || adoptee- ren, opnemen als lid, tocwijzcn van een kind aan z.ijn vader: — d Societies, aange- slolen vereenigfngen ; AjfUitUion, adoptie, verwantschap; tak, erkenning als lid, opneming, verbinding; echten van klnd (— Order, ecbtlngsbewQs). Affliied, ,^(aind, verwant, verbonden (t€>). AKinitivo, afiniiw, verwant; Affinity, »finiii. aanverwantsdiap, OTereenkomst; arfiiiiteit (chemie). Alfirin, a/fim, verzekcren, bevestlgen, bo- krachtigen, plecbtig verklaren; -^ble, houdbaar; — ant, bevestlgend; II bevesti- ging; — ohon. hcvesilging, belofte (in pl. v. eed); .Ainrmallv«*, bevest igend: 77ip answer is in tlie — , os our Cabinet Minister» eav, bevestigend; Alfirmatory, »fänatorit bevestigend. AlftSf «/m. aftobangsei; T46r*. achter- Oigltized by Google AFFI.ATION. 11 AG£. voegsel; {afika,) hechten (voegeu) aan (lo, on); — Iure. Afflaliou, jfleiS'n, Afnatus, a//eifjs, aan- blazinK, inspiratie. AlfUet, (wilta), bedroeveo. kweUen, bezoeken (met); —ton, droefenis; bmart, rainp, eilende; Hit* accent vtas on —Ion to Lhe. ears, plaag voor; — Ivc, bedroevend, etc. Affiuence, aflu'ns, rijkdom, overvloed; Affluenl, rijkelijk, ovprvloedig, overvloed hebbend; || zijrivier. Afllux, afldks, toestrooming, toevloed. Afford, 9f0d, verschaffen, opleveren; (met con) bestrijden, kunnen betalcn: / ean — II, mijne middelen veroorloven het mij; — lhe lueauH, verschaffen; flc coiiid — ihe Urne, had den tijd. Afforest, »fonst^ bebossehen; — «Hon, be- bossching; In bosch veranderd land. Affranchise, 9fmnts{a)iz, vrijmaken; — ment, vrijmaking, -verklaring. Affray, a/rei, kloppartij, ruzie, standje. Aifrlflhi, 9fraU, Bdhrlk aanjagen, doen achrikken. Alfront, 9front, hoon, belcediging; || (in bet openbaar) bcleedigen. doen blozen, tarten: He put an — (up)oi] me, ollered an — to me, beleedigde; — -ed at, belecdigd Over. Atliiaion,a/jai'n, begieting, beaprenkeling. Afgluw, afgan, Af«taan(8<A); Atgluuit- stan, ofgSinislAn, a/panistan. Atleld, afild, naar (op) hct veld; in den slag; van hiiis: Lra<l fuo far (/iirtlicr) — , te ver (vorder) voeren. Atire, 9/crfa, in brand, gloeiend: She was aU , vuur en Tlam Uif.h AllMne, 9fleim, flkminena; IS vuur, gloed; vuurrood (fig.): — wllh jeafoii«v, vergaan- de van; The garden was — with daffodils. Afloat, aflout, vlot; drijvend, zwevend, overstroomd; uil de verlegenheid, in vollen gang, in omioop; onseker; onderweir; zellende. Aflarc, afU^o: — wltti, hei verlicht door. A-llIcker (with), flikkerend (van). A-Ilowcr, 9flaua, bioeiend, in bioei. Afoot, a/ut, te Yoet, In bew«glng, op de b6en, gaande. Afore, ▼66r, te Toren, vroeger: — the mast; — nanied, — ^ald, voornocmd; — 4liounht, voorbedacht; — tiiiif, vroeger. Afoul, 9faui Thdl bruiifilit him — « Ot the lavff in botsing inet (Am.). Atrnid, afreid, bevreesd: He more — tluin hart» scbreeuwt hardcr dan noodig l8; Don'i be — ot Wut, bang voor; — • for you, om uwentwil bevreesd. Afresli, a/reÄ, opiiicuw. Africa, o/rt/ia, Afrika; .Vfrifan, Afri- i kaan(8Ch): — aooselierrles (Cbineeficbe) lamplona; Atrwander, vifrikemd». Aft, aft, achter op het schip. After, 6(1.), na(dat), later; daarna, na, achter; volgens, naar: — i/ou wllh my coal, mag ik miju Jas, die Je aanhcbt; — all, bij | Slot Tan rekening; loch; He closed Ute door — m»; I don't know v/hat b» im , bij bedoelt, tracht te verkrijgen: A man — niy hi-art, naar m'n liart; He was — my money, had het goinunt op; / will look — i/, er naar zieii, er voor zorgen; A ycar — , eea jaar later; Tlie year — , bet volgende Jaar; In — ümOt ymn; ügM, volgende eeuwen; — birtli, nageboorte; — -effects, na\vt;rkin!2; clHp nakoinende (onver- wachlc) slag; verrassing; naspel; — — cost, bijkoniende kosten; — crop, tweede oogst; — dainp» stUMKas; — 4lay(a), latere dagen. toekomst; — -deetr, achtcnrdek; — {|low, nagloei; avondrood; — nrass, et- groen; restant; —hold (ot a ship): — math, etgroen, nasprokkeling; gevolg; — inosi, acbterst; — noon äft9nün, na- middag; — — polm« naweeen; — pieee« nastukje: — >9^ason sale(s), v66r-, na- jaarsopruiming(en); — tboufiht, nader inzien, nadere overweging; nakoinertje; In tliiio, In later tljd; tosnlng, nadelnlng. Atterlnos, Aflsrinzt laatste uit de koe gemolken melk (cHal.). Afterward(s), fi/fawad(z), later, naderhand. Afterwit, 6ft3wii, ,,esprit d'cscalier". Aftn., afiemoon. A. Ci., AccounianfrGeneraltAiiomey- General, Aga. dg», agä, Turksch aanToerder. AgaiB, «gern, opnleuWf weer; daartegen- over: en verder, om een ander Toor- beeld te nemen; At timcs she was af fable, — 8he was reserned, soms . . dan weer; — and — , herhaaldiilijk = Time and — ; Uaek — , weer terug; Am mudi — , nog eens zooveel; The giüoe» raag — , weer- ■ klonken lufde, rinkelden v. d. woeromstiiit: What are they called — , hoe hecten zij ook wcer?Sbeivaslovcd— yTondweder- liefde. Agalnst, agefnett tegen(OTer), tegen den tiJd dat, strUdlg met: As — t Yergeleken met; — tlieflixth, tegen; met het oog op; The diffictiUies you are up — , die je wachten; The entries — lilm, posten op zijn naam gebockt; The Scratch o/ lhe pen — the paper; He driuks beer — a elu- äentt Tho dock hangs — th«waU; Ten lo tbree — my friendt ten nadeele Yan; He told a slory — nlmsi»lf, waarln hiJ een raar figuur uiaakle; Tbe elillTiess was — speeeh, noopte tot zwijfjen; 77iat dress looks well — her, geef t liaar relief, Staat... gped; / ran — my /rtend, llep tegen 't lijl; Talk — tlme, al maar door praten, om tijd te Winnen, verlegenheid te verbergen; Wurk — tiine, om op bepaalden tijd klaar te zijn, met inspanning van alle krachten {Vergel. Talk — deatb, al luaar door praten om den pattent als 't wäre te doen vergeten. dat hij sterven gaat). Agape, agcip, met open mond: Stand —. Agapp,«»g9pf, heilig feest {eersle Chrislcnen). Agarlc, agarik, agarik, zwam, paddcnstoel. Ayasp,9£70sp, hijgend, naar adem snakkend. • Agate, offit, agaat; |i agaatkleurig. Agatha« agsth», Agatha, Agaat. Afiave, ogeiri, (Am.) aloA. A{|uze, agciz, starend, A. G. II. I., Artiala' Ganerol JB«n«i>ol«ttt Institution. A{ie, eidi, ouderdom, levensduur, mcerder- arigheid (/u/i age); eeuw, Periode, geslacbt. ange tijd, eeuwigheid; || veronderen; oud maken: Whafs your — , hoe oud zijl gij? He became n radical In his (o/d) — , op zijn üuden dag; What an — you are, wai duurt dat lang; — s a^Ot eeuwig lang gele- den; — 5e/ore lioaeaty» laat de ouderen Oigitized by Google AGENCY. Töörgaan; Bphlnd th» — >, ftchterlijk; — ()/ear.s) of /(s rffio/i. jai»'n des ^nder- scheids; In middle — , op iiiiddelbaren lecflijd; iit — , iiicerderjarlK. Over — , t>oveii eea liepaalden Iceftyd; Undrr —. minderjarig; B« ('Become, Come) of — , mecrilrrjariu zijii (worden); At In^ coiiilufi of — , bij zljii lueerUerjarlRht'nl ; Vuu brnr yi.'ur — wi«//, Kij lioudt u ^oi il vuor u\v le^'flijd;<><'llinf| well ou iii imtddle)—, op (middelliuitii) leertijd kumen; Havepatsed th» speeifird — , boven den bepaalden leeftUd zijn; Waiting for — s, MUWiKlang; Toxi linvc — »1 ten yearx smcf thu otlicr day, beul ti«'n jaar ouder Kewurdcn sederl een daß of wal; — «I three years, (Thv) — «I (eidiid), bejaard(eu); A0(e)lii|i chanye, veroudering; — lern, nooit Terouderend; Alje-Ionfi. eeuwen!an«(e). Ajn'iU'.v, «'itii'riM. wcrkiii«, am'iitschap, bu- reau, "tussfli. iik im-t : Ily {Through) your — , beiniddcliii^' : — Imsliicss, coiniiilsKie- handel. Afienda* adiendj, wcrk/.auinhedeii, agtoda. Afienl, eidi'ni, a^ent: agens; rentmeeiter; bewerkcr; werkiuif< (fig.): i amnota lr«e — , vrlj in m'n doen. Af|!|i(*, «yi, üim. v. AoaOia. Agolonierale» »glomerii, agKloraeraai; ü samengestapeld, opeengehoopt. A(M|lonierate, 9glanurtU, (/ich) opeen- stapelen, sainenhoopen; Agglomeration, agRloineratit'; [ Aggl unter utivf. Affiilutliiaut, j(//<2(in'n(, klevend; 'kleefmid- del; Afjalutinatr, sglütinil, aangehecht; {»glütinen) aaneenlUmen; Agf^uänutum^ag- glutinatie; il AggluHnnHve, Mnkleyend. Afi(irandi/.r, agr'nddi:, vergrooten, vorhef- f»'ii, verhPt-Tiijkcii ; — tnenl, ogrtmdhm'nt. Ajiiiravnle, a</r,<(H'i;, vcrcrgcren, verzwaren prikkeieu (lo), ttoosiuaken; Aggravating verzwarend, onaangeaaam, ooultstaan- baar: — cirrumstances« verswarende; Aanravalion , verergering, etc. A<i!i''**ll»le,a(/rigij,opKelioopt, gezainenlijk: — aniouiit: |i ophonpin^r. niassa, totaal be- ilra^'. aufircyatie: In tlic — , in lotaal; (a0ri0eU) tot eea gcheel (zieh) vereenigen; opnemen; totaal bedragen; Aggregtttion, agsrctratio; opneminR al> lid: tggregcüioe, «t'zaiiu'nlijk, »s'ezpIliK (van aard). Aiiiiress, jgrvs, aaiivalb-n, den --liijd be- ginnen;—luu. aanval; inbreuk; — ive, ag- gresslef, atrijdlustig (AsHnmr the — >ivv, aanvallen, bet Offensief nemen); — «r, aanvaller. Afiiiripve, cigrir, Ijedrupvcn. smarten; bena- deelcii, uricvcn, kn'iikeii; / um — d. Agliast. ,';/n>f, jgasl, ontzt-t. verblnfl. Aylle, €tdiaü, vlug, bedrijvig; AfßlUy^ vlugheid. Affio, adiiou of cid! ton. agio; —tage, ndiidtidl, agiotage; beursspel. All Ist. 9diiatt Tee tegen vergoedlng doen crazi-n. A(|iiute, tHiiitcU, heen en weer bewegen, overwegen, verontrusten, bespreken, op- rulen; ageeren, een beweging op tonw zet- ten; Acfitation, bewcRliiK, {jistinf?, opwin- ditia; disciissie; Afiilalor, ttititlclh, agi- tator. A(i)ulett a(ei)gl9t, veter(band), nestel: katje (jrfontt.). AgI. I)epl., AgriruUunU DejKirtmmL Ayley, .tglei- Ttfir aefumt» weat t nU»iIukti'ii {S' Uutsi h). Aylu\%, .iijlou, ubteit-nd. Agnail« ägneü, nijdnagel. Agaat», maiuU, agnaat: R verwaat; Agnsf- |V relationship, Agnnfion^ TOfWantachap in de iiiaiinelijke linie. AiincH, a<jii\:, Agnes: St. — l»ay, Jan., waarup de nieisjes placbten te va^teii oui van hun toekointtl^ echtgenoot t« kön- nen drouinen. Agnoiuru, »gnammen, bijnaani. Agnoalif*« agnastih, at^nost icii'^. ^ agnoft- tisch; Agnoaticism, leer der Agnuatici. AiiuuM Hri, agmMiiai, Lam GOoS. Ayo, ngoUf geleden. Agog« 990g, Turig verlangend, opgewonden, bclu«! (op, for, on): They were all — (o be off, verlangend oni te vcrtrekken; He came I back all — wllh ihe (nght, ()pKt'won(i«'n door, dul van; All the wor/J was — on {concerning) Trilby, was mal vaa, had het Over; äel — • opgewonden maken; i sland — iMforr il, ata er „paf" van; Ayolag.agcNfia.aan den gang, in beweging. Ayon, ogoun, strijd (d. haraklrrs). Ayonliit, ag,tnisl; — t'M, dg^nisl!:, kaiUp- vecbter; A0on<«tic(ai), strijdluslig. Agwal«»« ogniais, den doodsttrUd atrUden; naar effect strcven; kwellen, martelen» ! worstelen: Ayonlzlnfi pain, thottght. Aj|ony,ay,*;ii.btnii,'i' lüjn. . i''lsan«st {\fenlat —), duuds^lrijd ( — 0/ (/' !(//): vervueriiiK: — colunin,kolom in i rn d.i^-l'lad vuor ad- vert. ointrenl verdweuen Personen, etc. Ayoraphobia, aiggnfintbi», rutmtevreea. Xur.^agriculUirf. Ayrarlnn, »grfirj'n, voor- slander van bett-re landverdceling; agra- rier; i| agrarisch, den akkerbouw (hei landbezit) betreffend; in 't wild grueieud: — lawH; — erlme, outrage, misdrUf te- gen landlieeren (rentmeesters); — ism, beweging ter bevordering der agrarische I bi'larmcn. Ajiree, dgri, bei eens zijn, eensgezind leveii, toesttMiiinen, overeenkomen, het eens wor- den; passen bU, overeenstemmen {jgramm.); . doen sluiten («. rtkming)'. How do vtm fellows — , kunt gij het sainen go«'d vlnden? U'e cannut — • al>out if, eens wurden oni- trent; W'e — <l on the p/an. werden het eens over; — to a plan, goedkeuren; The verb -—m wlth ils subjeri, Htenit OTtKCIl; Wine does not — wltli me, ik kan geeo W|in verdragen; — <d, top! afgesproken! W^a--d to disagree, vonden goed van meenlng te verschillen. Ayreeablr, jgrtib'l, aangenaam, passend: i am — to do i(, ik doe bet gaarno; — > (AgreeaMy) ta our w<«hes, oyereenkoro» stig: tle doPH flio — . liij wil lief zijn; Ih tliat — , \rr you — , vindt gij het goed? Afircentent, ttgrim'nt, oTerematemmlnft overeenkoniat, verdrag. Avricultural, agrt/u»/li9r'I, landbouw . . .: — bank« landbouwbank; — colirge (sehool) landbouwschool : — drparlment; — district; — Imploinenl»»; Ihe — iuleroHl, landbouwbelanRen; bij den land- büuw beianghebbenden; — labourrrt«; — Kroduce; — inatraction Act« Wel op et LandbouwonderwjjB. Oigitized by Google AGRIGULTUKB. 18 ALLADDIN. Agricuiture, agrihvltS^, landhouw; Agri- CMlturist, econoom, landbouw kund Ige, landbouwer. Agrimony, ayrim^m, agrimonie (pl. soorl). Agronomles, 9gr9n0nM$t landhuishoud- kunde; Agronomy« «(rranomi, landbouw, landhuishoudkundige. Aground, jground, aan d.(;rond:in d. klein. A«G. S. S., Am. Geogruphical and Statistical Socicly. Ague, eimu, (koude) koorU, wisselkoorU = lulennltieiit lever; — cake, lever-, miltuitzetting; —fit, aanval van koorts; Aguey, eiyjui, Agulsh» koortsig. Ah, ä, ach, och, Ah, O! A. H., Anno Hegiroe. Aha, ahä, aha! Mooi zoo! Zie Ho-fta. A. H. C, Army Hospital Corps, Aliead, 9hed, voorult, vooraf, in hct yoor- uitzicht, Vüoraan: Thatis sorae tlme — • zOöver zijn we nog niet; Line — , kit llijn; — of her turn, vi')(')r haar hcurt; — oi all, allen vöör; of Urne, den tüd vouruit; Oe — , te wachten staan; See • in de toekomst zien; Write — , vooruit, VOOraf. Alirap, ahtp, op een hoop. Allem, ahem, h'ni! Abimelech, »haimaleh. Ahtthophel» A. H. M. Sb, Amciiean Hema'Miaautnary Society. Alwy, 3hdi, hola! «boi! {bij ze«lieden, «Chip aan te roepen): lluat — ! Atanll. dhol, voor top eri takcl, d.i. de zelten geborgen < n hol rocr vastgezet aan Ujzijde. A-taungered, alunygsd, verlangend, bun- kerend. Ai, 6i, luiaard of ai (aai). AI, ai, Helaa.s!: — lor our fleecy flock», helaas, onze wollige kudden. Zie Ay(e). A. I. A., Associale of the Inaiilule of Ac- tuaries. A.l.C»AMocMite o/ th$ liuütuU cj Chaniatry. A. I. I., Atsoeiate of Vie /tuttlute of Civil Engineers. Aid, eid, hulp, bijstaud; helper; gave (van Parlenient aan den Koning); || helpeu, bystaan, verliebten: — s, hulptroepen, toelagen: — • and appliances, hulpmid- delen; First — (to the injured) (in acci- denta), eerste hulp bij ongeliikken (/ /lare ieamed lirst — ); 77iis mpcting vci// grently — in infiuenring the country, erloe bijdra- geil; —er, helper, inedeplichlige: Fir«t -^Tt wie First — verieent; — Ibm. AMeHle-canip (Fr. uitapr.), ordoniMIIB. Aiglet, eiglit, j(»nge arend (oud EffM). AlgreKtr), fignt. Zie Egret. Aguillette (Fr. uitspr.), nestel. AU, eü, deren, inankeeren: / — nolblngf llever: Notbing — s me; A/y friend m — Ing, ziekelijk, sukkelend; Wliat — s uciu tu, hoe kom je er bij, om? Ailment, eilm'nt, ongestt Idheid Alm, eim, doel, bedoeling, plan; II niikken, richten, bedoelen, streven naar, doelen op (at): Miss one'e »9 misscblet^ zUn doel missen; The attlhor — « hf gher. streeft een hooger doel na; — rifjht, julst inikken; What are you — ing at, waarop hebt ge het geinunt, wat will ge? Ile •— ed ut iny min, had het gentunt op; Teil — at hia boy's head, mikte op; — less, doelloos. Air, €9, lucbt, atmosfeer, windje; wiisje. air; voorkomon. srhijn, alr; )' luchten, warmen, drogen; publiceeren. hedi.srus- .sieeren, te koop loupeii iiict; — s und graees, (gemaakt) vriendelijke manieren; — of superiority, hooghartige manier; Be wUelly up In the , vaag zijn; Ue in fhe^, onteker zijn; in deiucht zitten; aan de orde (geisnieerd) zijn; rondgaan; Ile gave Üie thing au — , niaakle.... aan- nemclijk; He ha» an — of security about him, neemt het air aan zeker van zijn zaak te zijn; Beat the de lacht doorklievai, (doelloos) legen een denkbeeidig iets veciiten; Get a breath of (fre.sh) — ^ een luchtje scheppen; (ilve oiieseif (Tahe) — a. zieh airs geveu; Keep one in the — , in het onzekere laten. geen toezejiKing doen: Live much in the — , buiten; Melt Into (tkin) — , (geheel) vervliegen (ook ftg. ) ; Take — , ruchthaar worden; Take Ihe — , een luclitje scheppen; Walk on — , in de Wolken zijn; The room was — ed, gelucht; She took an —»ing, ging een luclitje schep- pen; Opened for an — lag, om te luchten: He is alviays —Ing me in public, and dropping me in private, steckt inij in de hoogte in 't pnhliek; — une's gnecance», te koop loopen met; — horse», afrijden; — bull, l.-bal; iMlloon; — batta»IttClkt- bad; — bteycle. met luchtbanden; bladder, Inchtblaas; — -brake, l.-rem: The cnginecr Inrncd on the —brake. bracht in wti kinK: bullt, in de l. (ge- bouwd); —Chamber, luchtkamer; — eonduit, ventilatiebuis;— eralt« l.-vaar- tuig(en); — eure, l.-kuur; eaehtoii, wind-(lucht)kus8«n; — defeneos. verde- dlglngswerken tegen luchtaanvalkii; — (Irawn, ingebeeld; lorces, luchtstrijd- krachten; g»»n, windroer; hole, I.- gat, wak; Alriness, luchtigheid, lichl- heid, lucbtbartigbeid,etc.; — -laeket. met 1. gevald zwemvest; — level, luchtbel- waterpas; — ilne (Zie Beeline); man (woman), vliegmensch, vHtuonier; pl|>e, venLileerbuis; • poisr, luchtwcKt'r, — prool {cushion) luchtdicht (Äudsen); — punnp, l.-pomp; — raid, aanval ult de 1.; — scont, verkenningsvllegtuig;— shalt,l.-gang (myn); »hip; threadM, lierfstdraden; — tiglit, luchtdi( hl — «rap, l.-klep {riolen); type, l.-banü; v%ay. Aire, ^j, cigennaani. Airy, lucbt..., lucbtig, hoog; onstoffe- lijk, etherfseb; luchthartig, oppervlakkig, onbeduidend: — eastles, luchl kastoiMen. Alsle, all, /ijheuk {van een kerh), dourgang tussclien zitplaatscn; — d, met Alt, etX,, eilandje (in rivier). Atx-Ia-Cliapelle. eihstaAqbel* AJalon. A|ar, Mild, op een kier; oneenig: Gome op een kier gaan staan. \. K. c:. L., Aasociate of Hing's College, London. Akinibo, okimbou: Wlth ariua op de beupen, elbogen buitenwaarta. Akin, »Mn, -verwant, van Mn soort; — ship. Ala., Alabama. Alabaster, ahba.'ito, alhast; ii alhasten. Alaek, olah; a-day, helaas! wee! Alacrity, 9lakriti, upgewektheld, bereid- wiUigbeld. Aladdln: »*a (atadinz) tomp, talisman. Oigitized by Google ALAMODE. 14 ALIICBNT. Alamod«, a{<)nir>tid, nieuwmodisch; bepf, Roort haoh^; silk, «liiniiinüe dünne zwailr /ijilr. Alar,(Hla, gevleugeld, vluugel...: — stump, vlcugelrest. Alario* atorift, Alarik. Alarm, ol&m, alarmsignaal, waarschirwing. te-\v;nK'n-r()Oi)fri, sclirik, ongeni>thei<I; wckker (üa7i hloU); app<il (bij sthcnnei^); II ontstellen, verontrusten, alarnieeren: tihf9 Uie — » alarm maken; Soond an — , alarm blazen; Take tlie — , lont rnlken; lle has a trich of — Inn garrisons at impos- Hible hours, le alariiieeron; ■— l»ell, alanii- klok; flork {wmtch), iiurwerk mct wek- ker; They all assembled at the — poal» loopplaats (mit.). AlarmlHt, alAmist, alarmist: Alarum, wek- ker(— 8 und fxeurHioaHilawaai en drukte). Alary, Hluri, vlcugel .... Alas, äläs, afos, helaas! AlaHtor, olastö, Alastor; Nemesis. Alale(d}, eiieitddi. met vleugels. An», albe, wit prlesterkleed. Albania, albeinio, Alban iP; — n. Alliany, ölbjnx: «— (-Am.), steur. Albata. albe-its, pleetzilvcr. Albatros», albatroa, albatros. Albeil, ölbtit, ofschoon. Albemarle, oZtomftl. Albert, alb9t (Ook; körte horlo^cketting, —^chain); — Hall, bekrmlc zaal (in l-ond.); — Memorial, berocmd gedenkteeken ter eere van den prins-gemaal A. Albesoenl, albea'nt, in wit overgaand. AlbigeiiMs, alMdfensfx, Albigenzen (ong. 1300). AlbinesH, albinas, albina; Albinism, al- biiiisiiie; Albino. alhtnoUt HlblOO. Albion, albisn, Albion. Album, alb'm, album; vreemddlngen- boek (Am.). Albumeu, albjüm'n, elwit(8tof): Albumin- ize, iiit t een iaagje eiwilhoudcnde vloelstof bedekkeii; Albumin(^\d, eiwitacütige slof; Albuminotis, Albumino$$ (mstlcr)» etWit- houdend (eiwltstof). AnMimliniria,a(b^iiinif^#ri9, elwlt (uHne). Alburn, a/t)jün, Allmrnum, albßn'm, spint. Alca/.ar» ai/<,*c<i, .Sjjaansche burcht, paleis; • aft'' in M'M.rsciien stijl; campagne (schip). AIcedo, alsidou, ijsvogel, koningsvisscher. Alcbeinist, alhimist, alcbemist; Alchemy, alchemic; Alchemic{al), alcbemistiscb. Alciblades, a/stbolatftz. Aleiphron, alsifr'n. Alc<»hol, alhahol, alcohol, wijngeest: Wood — , boutgeest; Ab^oholic liquor», sterke dranken; — Ism; — ization, rectificatie; ^Ue, met a. verzadigen, aan inwerking van a. onderwerpen. AJcoran, Alkoran, alhdrün, a/h.)r«n, al- koran, de koran; Alcomnisl, iiitlepger of aanhant-'cr van den koran, Alcovc, a//(ouu-, alkoof, nis; prieel. Alcyon, alsiav Zie llutcvon. Aldebyde, aldahaid, aldehyd(c). Alder, dfda, elzeboom; ook verk. v. —man. Aldcriiian, öld.mi'v, wotlionder, schepen; gedeputeerde (in een couniy); — in rhain». met saucijsjes behangen kalkoen; — cy, — (sblp), de waardigtieid van een — ; llice, ala een — , statig. f, Mdnit Alderney; koe A. ' .Ahiersbot, öbhm, »UA, «MrbQ «en groot luilitair Kump. .\le, tjeelkleurig (Kngelsch) bler, bi»Tfuif; —gar, dligSi, blerazUn; — boof, bonds- draf; — hcHiae; — wlle, blerhuMioud- 8ter; harinevormige visch (Am.). .Aiee(k), »Irk, verk. v. Alexander. Alee, a/f, aan (naar) lij; Put the heim —. Alemblc, ylrrnbik. distilleerkolf; — a(e, distilleeren, zuiveren. Alert, »lät, waakzaam. levendig, vlug; jj alarmsignaal: B« ob tlie — , op zijne boede zijn; ,,The Alert", sein ,,\veps op uw h". Aleutlan Islandn. nhüs'nuil'ndz, Aleuti- sche Eilanden. Alex(auder). a.hgz6nd^; Alexandra, ^l»ff- tmndra; Alexandria, sdaqzandria; Alex* andrian, 3il9gzandri9n, alexandrijnscb. Alexandrine. aJ9gzundJia)in, alexandrijn. All(red), al!(rad). AlfrcHco, alfreshou, in de buitenlucht: — iiiral. Alga, mlg9, zeewier, alge; ~^,mUi£U algen; — f, algenacbtig. Alfiebra, ahU.ihrj. algebra (= algtbraical ralcuhts); Algthrav {ul), algebraisch; Alge- bralHt, dldi^brei-ist, algebraist. Algeria, alditris, Algerije; — n, Alge* rijn(sch); Alycrnon, aldian'n. Alllid, aldiid, koud; Algidity^ kOUde. Aluiers, dldihz, Algiers. Algous, algaa, algenachtig, vol algen. Algorism, tMlgarizm, tientalllg slelsel: He is a einber in — , een nul. Algaazll, aioiwxti, (Spaanacb) konstabel. Aigy, aldH, fort ▼. Algemm, All, dH. Alfas, eilijs, anders genoemd; || alias; luter aiia, intereilja, onder anderen. Alibi, alib&i, allbl; / proved tny — beweea. Alice, alis. Allen,eiO'n, buitenlandsch, vreemd(trom), ▼eracbiUend van; in strijd met (to); || vreemdeling, niet-genaturaliseerde (— Act, Vreemdelingenwet); — abilUy, ver- vretiiidbaarheld; — abie, vervreemdbaar, overdraagbaar; — ate, eUjuint, vervreemd; (eiljantil) vervreemden (van), overdragen: He — «ted m» vHftt» affitnons; ^dton (Mental — , waan/in); — afor; AHenee, nieuwc eigcnaar; — Ism. vreemdeling- schap; psyehiati ie; — ist, psychialer; — l: His — t (tegeno. proper) employmenl« hem vreemde werkzaambeid. AI Horm, eiliföm, vleugelvormig. .4li(|ht, »foif, aangestoken, brandend, ver- liebt: //( r eyos are — (wilh), schitteren I (van); He intends to set the Thames — , hij heen groote plannen; The crocnses were — • in bloei; Keep aanbouden, aan- blijven (ftochef). .'Mifftit, :tlaH, uifstappen. afslijgen; neer- vallen, neerslrijivt'ii, aantreffen: — at a hold, afst apiM ii ; — froin a harse, afstijgen; The bird — ed ou Üie brauch, Streek necr. Align, Allne, atain, (Sieb) rlcbten, op (in) 66ne lijn brengen; — ed portrailtt in t6n lijn opgehangcn; — ment, het ricbten; linie, rooilijn, trar^. Alike, dlaih, gelijk, np dezelfde wijze: They are very mueli — , gelijkcn veel up elkaar; They are all treatcd — , op dezelfde wijze; — brlütaiit, and . soowel ... ala. AlUnenMNin'nl^ToedBd; lerenaondcilMvd; Oigitized by Google ALIMONY. 15 ALLIANCE. I oildcllMniAen; AUmetttalt Toedzaam: AH- mentm mdend, voedingt.«.: in sich op- ocraeDd (Hl« — a*i»e; — > canal, spijska- naal; — 9ab8laiice,voedlngsbestanddeel); Alimmtation, voediug, voedzaamlieid; ver- tering; onderhoud {Derangementa of Terteringsstoornissen). AUnumy, «Knwni, onderliottd, iiitkeering aan een gescheidea TTOttW. Aline. Zie Align. Allzarin, dlizarin, zekere roode kleurstof. Allve, 9laiv, in leven, levend, levendig, ge- Yoelig, ontvankelük voor (lo); leitend op, bewust: Man — t, goeie genade; All — , met oogen en ooren open ; Th« bttl mam — , van de wereld ; No man — , geen sterveling; » and kirkluy, springlevend ; These hoohs are very much — . worden vcel gelesen, zijn zeer actueel; He is terribly — to an affrcnl, «eer gevoelig voor; Be — witb, wemelen van; Look — , vlug wat, maak voort; They skinncci him — -, vilden hem levend, .sloegen hem rauw; ne— oi apirlt, levendigheid van geest. AUnll» oUtoli, loogzout; — ne, a{ftal(a)in, allullMh; — «otion, alkalisatie; — c«, akaliaeeren. Alkolold, €ilh9md, alkalisch; || alkalolde. 