title: Hanserecesse von 1477-1530
creator: Hanseatic League , Hansischer Geschichtsverein (Lübeck , Germany), Dietrich Schäfer
text: 10. Darup de deputerden van Holland na beraeide in antwoord geven, dat se sodaner vorgegeven artikel en vorgelesen uth den lösten bestände warafftich to wesendc wol toestanden, sunder se hoopeden, ere procuracie gud gehockt unde van werde waren, begerende, en de gebreke, de men darinne hadde, to ont- deckende. 11. Hirup na besprake door den ersamen heren Hinricke Castorp en van wegene der Wendeschen stede sendeboden in antwoord ward gegeven, dat de macht des heren van Osterrick, hertogen to Burgundien etc., de Wendeschen stede bii namen nicht hadde begrepen ock alleyne inhelde van consente unde orlove, eyne dachfardt mit den Wendeschen steden antwortsende unde to belevende, umme dat leste bestand bynnen Utrecht gemaket to twaalf jaren to vorvolgende, unde nicht hadde begrepen, de gebreke to remedierende alse van tollen unde anders etc., want men deshalven hir tor stede to dage unde muntliker vorhanden. Verding upt inholt des latesten bestandes gekomen were; men hadde dat anders wol mit schlifft en vorlenget; behalver wat men vorlengen solde, alse men doch dat nicht en heelde; der stede macht were ock nicht nochsam in velen puncten, want de inhelde : so vele id eynen jowelcken erer porter unde inwonere belangede, ock helde se in van vorderen upslaghe unde nicht van den gebreken, ock to nemende unde beiden nicht in van weder to donde, so siick yo na rechte geboerde; men qweme under groten kosten to samende to velen tiden, beducht den raides- sendeboden, alse de deputerden van Hollant macht hadden, de dinge entliken to slutende eder to remedierende, id so to vorsorgende, id geholden werde, up dat men deshalven altoes sodaner koste to donde enthaven mochte siin; na velen reden darbii vorhalet, dat de prince gemeynliken to allen dachvarden syne sende- boden ock vollmächtig hadde geschicket, dat hir doch nu nicht en were etc. 12. Hirup na besprake de van Hollandt ere berath beth na middage to hebbende begerden, dat en erlovet ward beth to twen uren, hir denne weder to wesende. 13. Item, ame virgulage, to twen uren na middag, kwamen de beide partijen, radiëntendeboden en deputeerd, weer in dat reversent, na deme afscheid, samen; daar de van Holland, Zeeland en Vreesland, eerder beraad onder langen voorhalen der materie, voorberaad weer inbrachten en laat door Peter Roynck, burgemeester van Amsterdam, voorstellen: in dat eerste, betreffende de macht des prinsen, werd voorgegeven, dat dergelijke macht met haast, alse de prins to orde en in dat veld, zou wensen, gemaakt en niet zo wel als wel van nood waren, waren gemaakt en uitgebreid, des dat zelfs erkend; item, dat andere van macht der steden van Holland, hier aanwezig, hoop hadden, zich genoegzaam solden zouden wensen, want zou dan een etkelike macht inhouden, zo veel id is, ere porta en inwoners betreffende, zo waren doch een clausule in den einden van allen macht en prerogatieven. curatien der stede van Holland, dat se voorvengen alle anderen steden in de landen, zo vele als id de aangang, de ere sendeboden niet en zenden; item tome dorden laat se zeggen, dat de macht der raidessendeboden vol uitgebreid was, jodoch laat se lezen eynen artikel in de macht der raidessendeboden dersulven Wendeschen stede inholdende, dat se macht hadden, offt des van nooden wegen, scheidesheren schot kiesende, und was de eindekrachtige erkennen und afscheiden, zoleke gehouden worden bij also, van dem wedderpartij so ook mochte beschenken dergelijken etc. Daarop se ook eynen artikel ute dem tractaat to Kopenhagen gemaakt 2, darinne de schetestede benoemd waren, lezen laat menende dat tegen den tractaat waren etc., met vele meer voorclaringen unde worden etc. Sedan ook gevorderd, dat se umme vredes und gnade willen to onderhoudende der koopmanschap in dat gemeene hir waren gekomen und ook niet anders begerend waren, beden daarom, in de handelingen und materieën to gaande; se waren up neven behoud noch berekeningen hir gekomen, hadden daaromme grote luitenants en doctors daarover niet te doen willen, up de dingen de beter lichtelijk zonder grote inmenging mochten gaan etc., want se ziek ook voorgezegd en beloofd wilden, wat er handelt en besloten wordt, zoude worden voltooid en gehouden, und dat neven gebrek bij erenen steden was geweest etc. 14. Hier komt de tekst van de ressenties van het debat op de vlooteboden na bespraak en voorhanden, de vorige puncten, in dat eenste aangaande de procuratie en macht des Prince en stad, laat zien dat zelfs mochten merken, de niet nog zo anssam en waren, dat ze toch willen aanstaan laten van den scheidsknecht, seden ze, dat in ere macht nog nee nieuwe scheidsknechten waren benoemd, zonder ze de nog benoemde mochten, welke en geleverde in die traktaat bestemde, daarom waren ere. September 10, V(jL H. R. 11, 2, n. 47. Verhandelingen tot Münster. 1479, 8-26. 159 macht niet tegen de traktaat van Kopenhagen; ze wilden dat da Vinci ook laten rouwen en niet voor die disputen, want ze waren onder meerlijke kosten hier ook denkende waren gekomen. Op men denkende ook jij zoude vormerken, ze hier toe genade en vrede gegeven waren, wilden ze ziek vorseggen en beloven, wat gehandeld, beleefd en besloten was, zoude van de Wendische steden wel worden gehouden bij also, de wederpartij deme ook daarvan worden dergelijker; seden vorder dat vroeger bij de steden Holland, Zeeland en Vreesland gebroken was gewest, want de Wendische steden kopman was in vollem bestand in die landen met leven en goed was bezet en versterd tot zijn groot achterdeel en schade etc. 15. Hier komt de verslag van de afgevaardigden van Holland na beraden te antwoorden geven, dat ze ziek des ook als voorzeggen en beloven wilden; seden vorder, dat de kopman van de Wendische steden in vollem bestand niet was bezet, want dat bestand was gewest etc., en dat men de belofte met notarissen en getuigen na nodig trots gevoerd etc. 16. Item, na veel handel, werd belet, dat beide partijen den raad van Munster wilden aanvallen, twee ererburgermeesteren en twee ereraadsheren daarbij toeschikende en een protonotarium en notarium, offt ze een hadden, elke een anderen notabel en legale notarium daarbij te noemen en dat na notaris voorwaren toe laten en morgen toe achten en daarna toe volgend en hier weer toe wendende. 17. Daarom gingen de raadshoofden van Lübeck en Hamburg in de duisternis aanvallen de edelen heren Hennick Warendorp, burgemeester van Munster, de raad daarbij te schicken en hun protonotarium en notarium mee te brengen wilden; de ziek belegde merkwaardige aanvallen, zo ze met de gemeente steden van het sticht te Munster te doen en te beschrijven, hadden, dat voor middag morgen niet konden wachten; zonder wilde en te bedenken, alsof ze daarvan konden etc. 18. Item, werd betracht dat de notarieren de zaak vlekkelijk zo gering niet konden klaren in te nemen, dat men daarom een schrift voorhanden, waar id staat, schuldig, men daarvoor de Hollanders ook mocht lezen, met een des overeenkomst en de dan de notarieren overgeven. 19. Item, op zondag morgen werden de Hollanders geschikt de waardige en edele heer Johan Osthusen, doctor, en heer Laurens Rodt, deken, de ene de schrift te horen lezen; ze wilden ze ziek des heren niet voortmaken noch voorvangen etc. 20. Item, vorderden deshalve vormiddag de raadshoofden en korrigeerden de schrift en leidden de in dat reine geschrift en gezonden de den van Holland begerende, ze toe twee uren na middag in de rechtzaal te willen zijn; dat ze beletten. 21. Item ward van wegen der raadessendeboden der Wendeschen stede voorhalet, dat de deputerden des raads van Munster up huiden nicht motich waren gewesen anliggender merkbare sake halven, hadden ze om expeditie willen de schriftte don concipieren, up, als ze voor de deputerden des raads toe Munster und de notarii kwamen, beide delen des een waren. 22. Item waldan de deputerden van Holland etc. bewaakten in der schriftte had den der veilinge eres prinsen und ook der steden, zo dat het niet mogelijk en was, de prins met en zonder alleen und ook de steden bij ziek een jewelijk synen brief vergeleken, ook dat de van Dordrecht und der Goudens voedt niet hadden vergeleken; und de raadessendeboden vorminden, na deme de 8082 Wendeschen steden alle vergeleken, zouden de steden van Holland, Zeeland und Vresland ook alle vergeleken dergelijken; welke de deputerden van Holland vorminden genoeg toe waren van vijf steden, zo laatsten toe Utrecht waren beschenken. Sinds doch beide partijen overkomt na tijd en sohn dessen nabeschreven schrift. 23. Voordat kwamen beide partijen overeen, als id morgen goed zou zijn, missen toe horende en vanmiddag toe kerken toe gaand, zonder na middag toe twintig in de reventer toe eindschijnende, om de schriftte vor de deputerden des raads toe Munster, notarien und tughen toe vullentendende, und dat jewelk partij deshalve bij de burgermeester toe Munster zoude schicken, dennen des toe werdenn. 24. Volgt n. 217. 25. Item ame sondag na middag toe twintig in der reventer in tegenwoordigheid beide partijen und der deputerden des raads tho Munster und tweier notarii werd de bovengeschreven schrift vullentogen und bescheiden, morgen vanmiddag weer samen toe komende. 26. Item, alse de deputeren van Holland enwege waren, worden gelezen de gebreken, so mester Gerd inbracht, de derae kopmannen waren wederfaren tegen dat inhoud des traktaat tot Utrecht etc. 27. Item, op die mandagen, morgen tot achten, zijn de raadessendeboden der Wendeschen stad in deme reventer weer gezien, daar de traktaat tot Utrecht gemaakt eindelijk gelesen werd. En, alse de deputeren van Holland kwamen, werden ze ingelaten en gegeven, alse men der procuratie half nu overeen was gekomen, waar men de dingen daar nu vooruit aan wou, daarom men tot koste, genade en vrede komen mocht, zo men zich voorbedacht, beide partijen in zulke aandacht hun gekomen waren. 28. Daarop lieten de deputeren van Holland zeggen, dat de raadessendeboden eerder aandacht wouden ontdekken. Daar lieten de raadessendeboden laten voegen van klagen boven den schaden, die den eren sedere deme traktaat tot Kopenhagen beschenken waren, dat ze nog aanstaan lieten, de een en de andere kopman tegen dat inhoud des vrohereordening traktaat tot Utrecht gemaakt beschenken en een zodanig lof, toezeggingen en voorzegeling niet gehouden waren, zo de klage gelesen werd en daarvan men restitutie begerde. 29. Dan lieten de deputeren van Holland na bespreken antwoorden, dat ze ook dachten, dat den eren ook wederom waren, begerden daarom, de raadessendeboden eerder dachten te willen in schrift stellen, deme ze ook alzo toe te doen, gedachte ummen daarop aan beide zijden te antwoorden. 30. Dat aldus gebeurde, werd aan beide zijden bereid gelaten tot maken en tot drukken na middag hier weer tot komen, dat eene om de andere overtogevende. 31. Item de raitessende boden van Hamborg leidt ook een aveschrijft van een privilegie te lezen, en in onvondenheid van het tolle, gegeven, daarvan zij den deputeren van Holland ook kopie wilden geven, om daarmee te antwoorden. 32. Item op die namiddag werd die gedachte, die een tegen de anderen, overgegeven. Daarop de van Holland vorderde, naar inhoud overeenkomt. 33. Item op die dag exaltatio sanctae crucis, begerden de van Holland, des anderen dages des morgens te achten in de reventer te zin, want zij de antwoord niet ooit bereid konden; dat daarna belevet werd. 34. Item op die midweek, te achten kwamen beide partijen samen, daar de antwoord op beide partijen clage gelezen en dat een om dat andere ook werd overgegeven. Daarop de raitessende boden van de Wendeschen stad ook voorbereid beter morgen te achten, na die der artikel veel waren, ook begerden te hebben, en dat de Hollanders op de raitessende boden antwoord, wat zij daar tegen zeggen wilden, ook gedenken wilden; daarbij de deputeren van Holland van een scheiding, zo de antwoord bij de clage achter in dat recess staan geschreven. 35. Item, als de raad van de stede van Wenden in handelingen waren, werd de antwoord op deze dachte gegeven, om de tegenwoordige te verdere antwoorden, kwamen de afgevaardigden van Holland weer voor, begerend om in te treden, aan welke ook beschakelbaar was, alsof bedacht was de raad van de stede, aan sommige avonden met een toetreding, want ze hadden de burgemeester en raad van Munster ook gebeden, des te de raad van de stede na het bespreken en meerdere bewegredenen gerne aanvaardd en ontslagen had gewest; doch in de laatste was dit anders bekeken. 36. Item, als donderdag de morgen naar acht uur was, als beide partijen voorbereid waren, werd dat afscheiden voorhaast gisteren beschenen, dan in het eerste van de antwoorden de raad van de stede van Wenden werd gelezen, inhoudende van vele punten van discussie, aan de kopman toegebracht; daar de afgevaardigden van Holland op antwoordden, alle ernstigheid daarbij toedoen, zodanig meer voorbleef, en vaak meer geboort en een geclagd werd, wilden ze zich ziek allen bestaan bezielen en een procuraar toe erenen kosten daarvoor lenen, de beschadigde allen bijstand toebrengen, etc.; daarna de afgevaardigden van Holland repliseerden, ook gelezen werd en dat een om het andere over geantwoord. 37. Item, geven de raad van de stede van Hamburg etkelke dingen inzonderheid voor de stad belangende van rechtszaken, tolle, uitspraken en sentences. 38. Item, werd besloten, de schrijft over te nemen en morgen naar acht vormiddag weer samen te komen, de afgevaardigden van Holland hadden ook dat ze in brieven hadden van dagelijk gebruik, dat die onderhoudingen des kopmans guden voor de stad afgedaan moeten zijn en niet meer geboren. 39. Item ame vi igdage to achte uren des morgens, alse beide parthe tosamende weer eenschenen, werd de replike, de de deputerden van Holland overgegeven hadden, voorhalet und darup bij munde voorantwoordet, so dat de deputerden darmede to vreden gestalt worden. Van wegen der wanspilz mit den segelen aftonsniderde begerden de deputerden, dat beste to donde; dat also gebeurt werd. 40. Item werd der résidentenvoeder replike voorhalet anaende de gebreken des toelans; darauf durch den erhabenen heren Hinrick Castorp gesecht werd, id en were, dat man des vorsekert worden, id worde gehouden, und de kopman in toekomendende tijden nicht so worden to unrechte overvallen, und man restitutie dede van den. 41. Item werd besloten na langen handel, to voorstelende een scriftte. 42. Item ame vrijdage na middag und ame zondag naverstelde was de schrift voorzamen en in reine geschreven. 43. Item ame zondag morgen werd de schrift den Hollanderen overgeantwoordet begerende, de overig toelatende und zo eer zo lever daarop to antwoordende. 44. Item, an mittage to dren vorgedachten den raidesendeboden; dar de bürgermeister van Hamburg, der bürgermeister van Münster und vier eres raides bei waren; dar gelesen worden, scribt und antwortete, so dem Kaufmann in England was geschrieben des Geldes halben, so der raidesendeboden to Utrecht vortrug hatten etc. Ist deshalb belegt, noch merklicher an dem Kaufmann to schreibende, und der van Münster beleidigt, dass mit erem geheime so gewöhnlich ist to vorsegelende. 45. Item daraus gaff mester Gerd Bruns vor um besendende to donte an den könig von Frankreich; to anderen, dass man besorgen wollte, to Hamburg des Kaufmannes gute in gute Schiff to schickende; to dritten, dass die bürschen eine vordracht hatten gemacht mit erenen lakenen, die neymanden van unsern luden to vorkopende, und auch brachten sie der nicht to stapel; to verden, dass die van Campen dem Kaufmann rebell waren und er schoss nach vermöge der reccesse dem Kaufmann to Brügge nicht betalende, begehrend, sie in neynem stapel mit des Kaufmannes rechtigkeit to vorderndende; to fünften, dass man Gerde van Wesel in den stapel mit des Kaufmannes recht nicht vorderndende noch en tostende wollte, sondern dass halten, so id to Utrecht waren be- recesset etc., unter langer vorgeweg desselben artikel. 46. Up erste angetragen die besendende in Frankreich, deshalb wurde das konzept gelesen, wo den hanzestädten davon geschrieben war, und darauf die antwort, dass die städte ensodans endlich wohl beleidigt hatten, sondern ein puntgeld auf to settende, davon die kost und denkringe to erhaltende, nicht wollen konnten. 47. Up das andere van wegen der schiffungen wollte der raidesendeboden to haus bringen und mit dem rade van Hamburg wohl to sprechen kommen. 48. Upt deorde angelegen de Busschen lakenen is gesecht, dat andere stede ensodanes och don, als Campen etc.; sodans moste anstaen, so lange meer stede to samende quemen. 49. Upt verde is belevet, an de van Campen to schreven, dat se ere schot geliick anderen van der hanze dem kopmanne och geven scholen etc., und dat id darup to gemeynen dachfardt, so lange meer stede to samende quemen, anstan moste. 50. Upt viffite ward gesecht, dat alle dinck to Bremen to dachvart mit den van Collen und den eren were gesleten, und dar Gerd van Wesele nicht buiten. Verhandlungen zu Münster. — 1479, Sept 8—26. bescheiden waren, dass müssen die Stadt halten. Die von Collen und andere Städte hatten deshalb auch in vorderen Zeiten an die Stadt geschrieben, dass sie die vordracht zu Bremen gehalten hätten, würden, ohne ein solches wohl ratsam, nach dem Gerd von Wesele in den englischen Dingen ein Anstoß gewesen, dass sie sich in ihren Personen in England auf den Staatskeller geben noch eine Zeit langes enthalten um ihren argen Willen davon mögen, so die Sache noch verschaffen, wer und malch sines Schadens viel leichter mögen denken etc. Item, am Ende des Tages, Matthias, des Morgen zu achten, überantworten die Holländer wieder die Schrift und hatten sich fest vorwandelt, deshalb der raidessende Boden der Wendischen Städte so nicht zufrieden waren, sondern er beruhigt darauf nehmen, bis morgen zu achten und quieken über ein, mit ein des zu mündlich sprach zu körnenden und also darauf zu schließenden. Item, am mittleren Tag, nach Matthias, des Morgen zu achten, vorgestellten der raidessende Boden in dem Kloster der Grauen, werden die Schrift der raidessende Boden und die Deputierten von Holland, etc., dass eine gegen das andere war gelesen etc.; und als die Deputierten von Holland in erster Begriff übergeben Schrift sie sich auf den Traktat zu Utrecht sie referierten, deshalb der raidessende Boden so nicht zufrieden waren, angesehen und der Wert nicht gehalten, auch als die Zeit des Bestandes fuera Wert, war auch der Traktat fuera, sie den Traktat zu Kopenhagen bleiben und darauf nicht von treden etc., ohne den Traktat zu Utrecht nicht zu gehen. 53. Hirup de deputaten van Holland na bespraken laten antwoordde, dat er geen macht ziek op den tractaat to Utrecht verwijderd, doch waren zij in mening, ook van den tractaat to Kopenhagen to gaan; seden vorder, na den men uit den tractaat to Utrecht ganz goeddeels wilde, zo hadden zij nog meer gedacht, die zij op voorlengingen des tractaat gehad aanstaat laten, die zij ook nog moesten in schriften stellen, begerden daarom, en des tijds toe te geven, den also toe te doen, danne zij morgen toe acht uren vormiddag wilden komen, die dingen bij moud tot voorhandelende en tot sluitende, dat de raadessendeboden er ook schriften wilden stellen, zo zij daarbij wilden blijven. 54. Item, op donderdag na Mattheus des morgens toe acht werd de derde schrift gelesen en den Hollanden overgegeven, dergelijken geven ook de Hollander gedacht vorder over, welke men begeerde overziendend aan beide zijden en na middag toe twintig des halven weer toe vorgadrende, dat als belevet werd; de raadessendeboden der Wendeschen stede lieten vorder voordeelen, dat zij er overgegeven schriften zeer gehad gemetigd, daarom zij daar bij gedacht tot blijvende. 55. Item na maltijd makeden de raidsende boden van Lubeck und Hamburg ere antwoordde, unde to tweintig uren vorgedragen beyde partijen, dar de overgevene schrift der raidsende boden ward vorgenomen. Unde alse de Hollander ziek nier andere dinge den Prinzen angehend wolden vorseggen, alse van tollen etc., beduchtete den raidsende boden unbekomme, wante wat se en seden und loveden, dat wohl wol werden gehouden zonder twivel; na deme se deme so nicht weder don en wolden, wat se denen mit en sohlen dedingen. Seden wieder den raidsende boden, oift de deputerden zierne macht deshalven gehad, dat se de mosten erlangen und dat den Wendeschen steden to ederschreiben tusschen dat und Kerstes a) dat fehlt b) berichtet c) Vgl. lu 194, d) Sept 21. e) Sept, 22. f) Sept, 23. 56. Item des Vormittags, morgen acht vorgedrungen, beide Parteien vorgetragen. Darin die Holländer erklärten, dass sie gern zu Frieden wären, begehrenden, die Schrift noch zu vorstehende, darin und aus zu sprechenden; demnach beschädigt. Und als sie diesen nicht zu Frieden wären, die von Hamburg er-schien, ihre Sache nach dem Partikularen waren, wollen reserveren und sich behalten, die mit Rechte, als sie es eine beleidigte, nicht gegenstehend dem Bestand, sollten mögen vorforderen, welches Artikel wurde gemäßigt und eine gelesen, darauf sie erklärterweise betreten, nach Mittag zu bitten; auch wurde eine die Antwort auf die letzte Klage vorgegeben, gelesen und kopiert, von gegeben, um die übersehenen und darauf auch zu berätten. 57. Item, nach Mittag, kommen beide Parteien über die fehlenden Artikel. 58. Item, des Sonntags, wurde der Reichstag ins öffentliche gesprochen. 59. Item, am Sonntag, vor Mittag, wurden die Artikel ausgesprochen und nach Mittag in Gegenwart der Bürgermeister und Deputierten des Rates zu Münster vorgelegt und zu vorstehende unter der Stadt Münster geheime Beschluss. C. Beilagen. 217. Die zu Münster versammelten Herren, die zweundreißig Stadte und Deputierte der Niederländer beurkundeten in Gegenwart von Deputierten des Rates zu Münster, Notaren und Zeugen, dass sie alles zwischen ihnen Vereinbarte getreulich halten wollen. — [1. September 12]'. 2. aus StA Köln, Handschrift der Verhandlungen f. 4 a — 6a. Als sie dieses zwischen den einzelnen Wendischen steden, nämlich Lübeck, Hamburg, Rostock, Stralsund, Wismar und Lüneburg, eines und des anderen Landes, steden undingesetzene von Holland, Seeland und Westfriesland, des anderen Teils eine freundlich das über nativitas Mariae letvergangene, als hier innerhalb der Stadt Munster ist vermutet und beleuchtet, darauf dass diese beiden Parteien vorgerechnet erklärtes Sendeboden sind, es erschienen, als sie von Lübeck hier Herr Hinrich Castorp, Herr Bruno Bruschkow, Bürgermeister, Meister Johannes Osthusen, in beiden Rechten Doktor, Sindicus, Johannes Bersenbinge, Secretär; von Hamburg Herr Hinrich Murremeister, Doktor der Gesetze, Bürgermeister, Herr Hinrich Salenborg, Ratsherr, Herr Laurentius Rodtideke, Secretär; von Rostock Herr Arndt Hasselbeck, Ratsherr; von Wismar Herr Victor Sasse, Ratsherr, für den Fall der Seesüße Wendischen Städte, und für den Fall der Städte in Holland, Seeland und Westfriesland von Haarlem Jan Boutwijnssen, alter Bürgermeister; von Delft Steffen Dircksen, Clawes Jacobssen, von Leiden Claes Hugenssen, Meister Peter de Wilde; von Ampsted. Digitized by Google Verhandlungen zu Münster. — 1479, Sept. 8—26. 165 Vorrede Peter Rodinck, burgemeister, Jan Bethsen, oud burgerraets, Jacob Willemssen; van Czirkessee Peter Lamssen, Anthonis Lyebnissen, alle ander stede der vorgescrevene lande Holland, Seeland und Westfriesland, die hier to dachfart nicht sunt gekommen, verhandelnde. Die vorschrevene sendeboden und gedeputerden bij eynander gewesen sunt, ihre procuratien halven nicht toegereed waren, doch um alles beteren willen, und dat men to principeel saken und materien komen und die eynen gütlichen ende erlangen möge, da einmind des selben dachfart upgenomen und begrepen ist, so hebende se alle disputatien suliker procuratien halven afläggestellt und sunt mit nichts anderen freundlich überkommen und eyns geworden in gegenseitigeiteit der erlichen gedeputerden raadsvrienden des einzamen raides der stad Münster, als die erzamen herre Henrik Warenhof, herre Johan Droste, burgemeister, Johan Dusaes und Herman Loeck, kaarnierer, van den erzamen raad zunderlinx dazu deputiert und bevogt, und notarissen van beiden partien dazu gebeten und befohlen, so hier na is geschreven: In der erste haben sich die vorausgenommene sess Wendeschen stede sendeboden des vorausgesagten beladen, wes sie auf dessen zukunftige dachfart mit den gedeputerden der vorgescrevenen lande Holland, Seeland und Westfriesland werden traten, handeln und endlichen sluiten, dat zodann alle van den sess Wendeschen steden schall werden appoveert, ratifiziert und, zo id horlijk is, besegelt und will gehalten. Dergleichend ook wiederum haben die vorausgenommenen gedeputerden der vorausgenommenen lande van Holland, Seeland und Westfriesland den sendeboden der Wendeschen stede wieder beladen und loffelijk toegesegd, dat alle dat ghene, dat sie auf dessen zukunftige dachfart mit en traten, vereinigt worden und endlich sluitende werden, dat zodann alle van den landen, steden und ingesetzten in Holland, Seeland und Westfriesland appoveert, ratifiziert und will gehalten und van den steden in Holland: Harlem, Delft, Leiden, Amsterdam; in Seeland: Middelburg und Sirkesee; in Westfriesland: Hoorn und Enkhuizen samt aller eyn van beiden in eyneme brief versiegelt schall werden, verhandelnde alle andere stede groot und klein und ingesetzten der vorgescrevenen lande Holland, Seeland und Westfriesland und gut toegewandt sein vor alle gebreken, die van derselben stede und ingesetzten wegen gekommen mochten, alle argumente und behendigheid hier to beiden ziden uthgesprochen. 218, Münster bezeugt, dass es auf Wunsch der wendischen und niederländischen Botschafter seinem Bate, die Bürgermeister Heinrich Warendorp und Johann Droste und die Kämmerer Johann Dusaes und Hermann Loeck zu den Botschaftern, ins graue Kloster gesandt habe, und dass in deren und zweier Notare Gegenwart die Botschafter sich über die tramsumirte Nr. 217 geeinigt hätten. 1479, Sept. 12. StA Lübeck, Acta Batavica, vol. 1, Or., Pr./, das Siegel abgefallen, doch der Siegelstreifen vorhanden. Beglaubigt von den Notaren Konrad Polman und Johan Kloksebeke. 219, Allgemeine Klagen der Niederländer, K - [1479, Sept. 13]. K aus StA Köln, Handschrift der Verhandlungen für 9. Ueberschrieben: In generali. a) als und gegenwärtig fehlt K. b) unde tughen K. c) behorlick K. d) hertogen K. Vgl. n. 216 § 32 und n. 222. Verhandlungen zu Münster. 1479, Sept. 8-26. Dies sind dieselben nunmehrigen, als dem gemeinen Kopmann von Holland, Zeeland und Westfriesland angehörig und geschieden ist in den sowohl Wendischen, als in anderen bewaffneten sämtlichen. Demnach trat man zu Utrecht gemäß, ohne noch an to vorzeigen von Personen zu Personen, die sich geborene und geschiedene, welche, in den Vätern, dass man so sehr, viel zu lange hätte fallen, so würde; nicht mit meinem und von Holland etc. halten an, ihm, der vorzeigen daran zu tun, in Zeiten und Wähler, des noch so wäre. 1. Ende dieses war erfährlich, dass in dem Jahre 75 vorigen letzten eine Gebote nunmehrige und Bewahrung von tollen aufgebracht und aufgestellt ist zu Odeslo, zu wissen, dass man nun all dort nympt große schwere tollen von sicherem guten Gepäck gehend und körnend; die immer toll frei plegen zu Avesone; und von den guten, dass auch man plötzlich tollen zu betalen, nimm man nun die Hälfte mehr, als man plegen zu tun. 2. Item de van Hamborg hebben begonnen te nemen sinds den traktaat van Utrecht en nog dagelijks te nemen van den kooplieden van Holland etc., alzoveel van 100 houtz 8 ^, daarop zeggen niet meer en plegen te nemen dan 6 pennig. 3. Item de van Hamborg hebben ook boven den traktaat van Utrecht een restrictie en een bewaringhe gemaakt op den koopman van Holland etc., en den hingek, den hier daar brief en voorbeeld, dat is te weten, dat ze nu nemen van een last hingek, al zoveel geld 30 of 40 mark, 2 1/2, meer geld de hingek vijftig mark of daarboven, nemen ze nu drie Schilling, welke ten tijden, alvorens dat traktaat tot Utrecht gemaakt was, niet en plaatst te worden en niet en plaatst alles te worden, of zodanig de hingek luttich effe vele gouden. 4. Item dat men na de mate, de de van Hamborg plegen te houden, den hingek aldaar plaatst te pakken twee vinger breed onder de hoed en de koos; nu pakken men den hingek anderhalve vinger breed boven de hoed, de koos, welke een grote nuwicheid en bewaring is, opgekomen en gesteld op den koopman van Holland boven en zeder den traktaat tot Utrecht gemaakt. 5. Item zo pakken de vrouwen den hingek van Hamborg, dat niet orberlijk noch behoorlijk en is, en nemen de pakkers van den hingek 6 1/2 van een last hingek oprichten, dat niet en plaatst te worden. 6. Item de kraammeister tot Hamborg de zweet kraan geld van de kooplieden goed uit Holland etc., al zoveel hinget op of niet hinget, en met zoveel en wilde hinget de kooplieden goed dikke willen niet op of niet af zetten, en allicht-wel willen ze kraan geld hebben, dat ze eme geven moeten. 7. Unde want desse voirgeschreven puncten alle nuwicheiden unde beswaringen sind, upgekomen seder den tractat van Utrecht, zeggen unde concludderen de van Hollandt etc., dat de schuldige sin geheel unde all afl gestellet to wesen, unde hij schuldige is i-estimatie unde beterkinghe gedaan to worden van tgent, dat hiende den hoor myds dien afgeomen is gewest. 8. Er bere vorsichtige wuße heren, tanderen tijden heft de kopman van der hanze him geclagt van zekeren gebreken van valscheiden unde anders, die men bewijlen bevonden in den Hollandsechen lakenen, al ze in Ostlandt gebracht unde uitgesneden worden, soe se seden. De steden van Hollandt doen dagelijks alle de diligentie unde nasticheit, om de neringhe van der draperie in eren te houden unde te voorkomen, dat in die voorgerorden lakenen, de se maken, dat Digitized by Google Verhandlungen zu Münster. - 1479 Sept 8—26. 167 , dar in (!) geyn valscheydt noch bedreich gedaen noch gehantiert en sali werden, mit sekeren Statuten unde ordinancien dailo deynende, de se darupp gemaict hebben unde noch dagelix maken unde vormaken na dat hira duncket nuth unde orbaer te wesen, unde hopen rfhde meynen, dat over hoere siide unde bii eren schulden gheen bedreich noch ungeborlicheiid in den voirgerorden lakenen nicht en valt noch en geschuet; mer se beduchten, dat dar in merer gebreckes unde bedreiges dagelix geschuet, nae dat se gehört hebben, bii den wantsnyders in Oestlandt, de de laken iiytsnyden, dan bii him luden, gemerct dat die wantsnidei-s in Oest- landt gewonlick sin, dat segel mit dat haeck gara aflf te scheren unde dat to leggen int middel of int eynde van den lakenen, dart hira belevet; under decsel van den welcken zielude, alz se oere consciencie unde zele nicht ansehen willen, vele qwades unde vele bedreges darmede doen mögen unde vorkopen darraede unbesegelde lakene vor besegelde lakene unde, dat mer unde arger is, mögen dar mede vorkoipen lakene van anderer und qwader ordinantie unde draperie, dan tlaken is, dar dat segel ane gewest is, vormiddest welcke de gemeyne man be- drogen wardt unde de stede, dar dat laken gemaket is, to kordt gedaen wardt, beyde in erer ere unde nerynghe. Begeren dar urome de stede van Holland, de die puncto anghaet, dat gii erbaren heren hirup dencken unde sulcke provisie doen willen , alse dat vor de gemeynen orbare wesen unde deynen sali. Weten ock juwe ei-samheiden eynige fauten unde gebreken, de in den voirgerorden lakenen gescheyn unde gedän werden bii den jennen, de se maken, de van Holland seien genie over hoere siide al ere vlite dar to dön, umme de to reme- dieren alst behordt. 220. Antwort der wendischen Städte auf die allgemeinen Klagen der Nieder- Under. — [14/9, 15. September 15] Aus StA Köln Handschrift der Verhandlungen f, 10. Hier nach dem Vortrag der Antwort der radessendeboden der Wendischen Städte auf die Holländer gesetzten Artikel und Klagen hier vorgescreten. 1. Item auf den ersten Artikel angehend den tollen und vorhöfen zu Odesloe etc. antworten die radessendeboden der Wendischen Städte, dass solche neuer eingerichtete tollen noch vorhöfen nicht durch sie eingerichtet noch vorhobt sein, dass sie so gut also in der Wahrheit so elle erfinden und einem anderen Nummer nachgebracht werden, behaupten wir, was sie so ist, beschehen, haben die Reichslichteste here König zu Dänemark etc. getan, weil Odesloe nicht in der Wendischen noch Hansastädte gelegen, sondern dem herren König und Land zu Holstein zu kommen, darum sie so dann nicht können gekommen; sondern darin ein ernstes Bewusstsein und Gebet waren, so es nicht so ist, sollten sie so gut wohl getan haben. 2. Auf den anderen Artikel, dass die von Hamburg nimmt von 100 Hölzer 8 ^, dass sie nicht mehr als sechs pflegen zu nemenden etc., ist dem Rat zu Hamburg unwittig; wenn jemand darauf klagen, so soll man sich darum mit dem halten, so es von alter Gewohnheit gewesen ist. 3. Item auf den dritten Artikel, die Restriktion und Beschränkungen gemacht, als gelt die Bering 30 oder 40 T$^, so nehmen sie von jedem Last 2 ß, mehr gelt die Bering 50 7?3^ jeder darin oder darüber, so nehmen sie 3 /? etc., haben die radessendeboden, dass die Räte von Hamburg damit neu und unsicher gemacht haben; es mag vielleicht wohl sein, dass die Bürger, die Ehre hohen Vorsitzenden den Kopf leiten, dabei darin zu slagen, dass sie die Ehre hohen darin vorzusitzen, so sie dauerst können. 4. Item up den veerden artikel, dat de herink twe vingerbreed boven de Vgl. § 34. Digitized by Google 168 Verhandlungen zu München. — 1479 Sept 8—26. Kroosringe wart gepackt, dar men den doch twe vingerbreed unter de kroosringe Platz zu packende etc.: de van Hamburg haben dazu eine enkelde maat gehabt, die men noch heute unter der gebiethet, haben dar neyne veränderungen noch vor-hoginge inne gemacht, nach Woenheid, so man die in anderen landen und steden plecht zu habende. 5. Item up den 5ten artikel, dat die Frauen den herink packen etc., ist es nicht, wenn neyn fünf Frauen den bering packen; es mag wohl sein, dass eine Frau die lake afftuppel und den herink pekelen helfen, eremal man so hülfe zu tun, up dat die Copman deswegen mehr werde gefordert; dass man auch von laast heringeschossen zu richtende 6 S) nemo, mag wohl die dreiger arbeit lohn sein. 6. Item up der Rest van den Kranen gelt etc., so ist es, dass alle Kranen gute Plicht ist, Kranen gelt zu geben, welches von lange Jahren her über Menschen gedacht so ist gehalten und wundlicht gewesen; und ob je nach Feuer bei den Kranenmeister werden gefunden, so dass er der Schuldige gute Rede nicht wohl entsprechen, up eder absetzen, wann man das klagen, sollte sich die Kranenmeister schicklich daran haben. Beplik der Niederländer. — [1479 Sept. 16] K Aus StA Kärntner Handschrift der Verhandlungen f. 10a. Replikken der gedeputierten von Holland und Zeeland auf und gegen der Antwort der rädelsführer von den sozii Wendischen städten. 1. Ende eerst uit een punt van de voorafgeschreven antwoord inhoudende, dat de nieuw ingesette tol van Odeslo en de voorheen van die niet daar ingesettet noch voorhoogd sei, repliceren en zeggen de voorafgeschreven van Holland en Zeeland, dat Odeslo in den lande van Holstein gelegen zit en dat de koning van Denemarken, als hertog van Holstein, na dat men meening schrijft, brief is over der stad van Hamburg, en dat diezelfde stad van Hamburg een hoofdstad is van den lande van Holstein, en daar om wel schuldig ware, die handel daar aan te houden en daar in te horen mogen te doen, dat die kooplieden in den lande van Holstein met zulke nieuwe ingesette tullen en beperkingen boven recht en ouder gewoente niet bezwared en worden. 2. Item uit 2. artikel der voorafgeschreven antwoord zeggen de van Holland en nemen dat artikel aan hem, meer begrepen zo vele meer, als sake waren, dat de kooplieden uit Holland, Zeeland en Vlaanderen, liggend tot Hamburg, uit vijfse of anderszijns vóór den raad van Hamburg, niet klachtig maken en zouden, en de steden van Holland of enig van hem daar af van horen kooplieden wegen met horen brieven zelf [aan de] stad van Hamburg beweegredenen hadden, en zich met veel kooplieden betuigen mochten, wat sinds altijd en van ouds van 100 houthandel toe gegeven, en zit daar af der stad van Hamburg certificatie in goede forma en als dat behoort over te zenden, dat men dan dat houden zal, als van ouds gewoonlijk is gewest. 3. Item, uptordre dat artikel in de vorschreven antwoord, dat die raid van Hamburg ghyne zonderlinge schikking op ten harinck gemakt en heftig, meer, also bij den burgermeester van Hamburg breidere verklaringen daarop bij monde gedaan was, dan daarvoor in geschrift en in de antwoord gesteld en verklaard is, te weten, dat men van den herink schuldig is van honderd mark 4 ß und niet meer, en gelt de harinck mijn of meer, na die waarde van den harinck man men al tijdt betalen; en niet tegenstaande, dat den koopman van Holland dat meeres inede gaan zoude dan tegen, gemach, dat tot mei-en tijden en jaren de harinck beneden yiftich mark staat dan daarboven, so waere de menning en begeren van den gedeputerden van Holland en van Zeeland, dat men last haringes leit stände blijven, hoo helde veel of weinig, op A, also dat van oud gewest is, omme die meer vruchtbaar te houden en alle dam tusschen den tolheer en koopman te schuwen. 4. Item, die oben genannte Antwort, dass die von Hamburg eine enge Machtstellung gehabt, die noch benutzt und benutzt haben, dass darin Veränderungen noch vorkommen, ist so, etc. Sagt die Deputierten von Holland, dass sie kapulieren, dass sie ohne Landesbeschluss sehr daran gedacht haben, als dass die Packungen von dem Hafen vorrechnet und bewahr so ad so, und dass sie mit den alten Packungen nicht vertraut sind und nicht mögen, und dass sie sagen, dass die Rädelsführer von Hamburg hieran nicht zu Recht nicht informiert waren, dass sie, als sie zu Hause kommen, hieran nicht informieren wollen, und ist bei also, dass sie erfahren, dass in der Macht und Packung von dem Hafen Veränderungen geschichtet ist, dass sie das also bestellen wollen, dass die voran genannte Packung geschrieben mögen und getan werden nach den alten Macht und nach der alten Ordnung und Gewohnheit. 5. Item, als von zwei Punkten sie in Parteien an beiden Seiten genug vereinbart. 6. Item, auf Punkt 6 der voran genannten Antwort, dass, wenn die Kaufleute nicht und wollte, die Kopluden auf noch aff setzen, und man das klaagt, dass man ihnen dann schickliche haben soll, sagen die Deputierten von Holland, dass es wohl behauste ist, dass man den Kraanmeister von der Stadt wegen scharflicher Gewölle sollte, alle goldenen Kaufleute zu fordern und ihre Gewänder auf und aff zu setzen, und wandt das Haus nicht und dachte unter den Kaufleuten, den Bürgermeister oder den Rat, dass kla gen, dass man ihnen dafür als dann Strafe sollte. Memorie van den dachten und ungheliiken, deme coepmanne van der hanze wedervaren in den tollen ufird anderssz in Hollant und Zelant binnen middelen tyden, dattet bestant tusschen denselven landen van Hollant etc. und den steden van der hanze anghenaemt is ghewesen, sunder inbrekent to underholdene. 1. In den iersten anno 75 lestleden ene ghenoemt Hans Vestede« van Dant- zicke nthen colden marcket to Berghen oestwert reysende komende bü den tollener to Schoenhoven, umme een pacxsken züden werdich 27 U grote to ver- tollene, wart he bü denzulven tollener ghedrunghen und ghepramet, up 4 ^ grote to composeren off anderssz de voii-screven ziide als voer verheert te latene, umme dat he to Dordrecht nicht vertollet en hadde ; des he zine unschult bü zinen ede dede nicht wetende, dat he daer vertollen solde. Dat welke eme allet noch ok des coepmans vruntlik vei-scriven, voer on an den voerscreven tollener ghedaen, nicht helpen mochte; he en moste de voirscreven 4 U grote daer lathen. 2. Item daer na in den zelven jaer quam Hinrick Krakenigge, des coepmans bode, myt enem vateken wercx van oesten voer den toll to Schoenhoven, umme to vertollene, was ok ghedrunghen und ghepramet van den tollener, 10 ß grote daer te latene of anderssz tvoii-screven vateken verboei-t als unvertolt. ft) nii r. b) braken fehlt K. e) Lies UMtede? A^ ") Vgl. n. 216 § 32 und w. 217. HanaereoMse t. U77— 1530. I. c) na K. d) clag«de K. 22 Digitized by Google 170 Verhandlungen zu Münster. — 1479 Sept 8—26. Item, in den Jaar van 76, in den Pincturnact te Antwerpen, een geheten Glas Morsan, koopman van der Hanze, commandeerend te Schoenenberg met een wapen van oesters voor den toll, werd bij den tolenmer terzettingen, te geven 13 fl. 4 gijote Vlaamsch te tolle of voor reeven vaten daar te laten en als onvergelden verbood. Item, nog in denselven jaar, steende Antonis Eggherdes, koopman van der Hanze, twee strepen katel van Amsterdam naar Bergen op den Zoom, werd 40 is grote of daar omringend, en komende te Dordrecht voor den toll, moest de schipper genaamd Jan van Hoorn 9 fl. gijote Vlaamsch te tolle geven of voor reeven zoon goed daar liggen laten. Item, nog terzelfde tijd, een poorter van Hamburg genaamd Hans Croene naar Schoenenberg komend, omringend 's-Graven den Pincturnact te verzoeken, met een tafelje van kleine parelmoeren van juwelierij, wachtend bij den tolenmer van Schoenenberg terzettingen, bij compositie voor den toll te laten, werd hij van 12 Eensehe gouden en van 10 te Dordrecht bij recommandatie, zulk de was van den tolenmer te Schoenenberg, van denzelfde tafel 2 Hinsehe gouden, daar hij na des koopmans privilege en compositie niets niet van schuldig en was. Item, daarna, terzelfde tijd, zond Vrolijk Wanschede, koopman van der Hanze, bij Steenwijk, deme bodem, oostwaarts naar Lübeck, een rok laken van vier of vijf eilen grauw, Engelsz, met een vossenevel, daarvoor de voorheen genoemde bodem te Schoenenberg terzettingen werd, bij compositie te tolle te laten, 12 fl. gijote of voor reeven laken en vordering verbood, en als onvergelden verbood. 