title: Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des Kurfürsten Friedrich Wilhelm von Brandenburg
creator: Friedrich Wilhelm, Elector of Brandenburg, 1620-1688
text: proponeren lateu, boo hebben deselve nu meer oock naerder ende par- ticulierder aen de Heeren Borgenneesters en Raden deser meerwelge- noeinden Stadt door myne onderdaniehste persoon sulex reiterativelijek representeeren lateu willen: Ten eijnde dal de welgemelde Heeren Borgermeesteren ende Raden geliefden met bare wijsheijt intesien en op het spoedichste te seeundereu de rechte priueipalijeke goete des- seinen en oecasien, de weleke S. C. D. bij de tegenwoordige infestc- ringe der Croon van Poolen, door de Tartaren ende Cosaqquen ge- sebiet, soo well tot behoudejiisse en conservarie van bare böge Door- luchtichste Huys als ooek tot groote protijten en interessen van deseu gautschen Staedt der vereeuichde Provincien eu principalijtk tot over- Digitized by Google Anleihe bei der Stadt Amsterdam. 47 groote avancenienten in de Trafficquen en Connnercien van deese mach- tige Stadt Amsterdam met oprechtc hooehfurstel. wijsheit en dexteriteijt geresolveert hebben bij de handt te neemen: AIboo versouckt nu S. C. D. mijn Genadiehste Heere, dat haer van de Borgermeestereu ende Raden wegen der Stadt Amsterdam aen eontant gelt binnen de tijt van drie weeeken möge voorgestreckt en geleent worden de Somma van 200*000 Rijcxdaelders vor den tijt van vijff jaren tegeus 6 pro Cento; daerentegen offereren S. C. D. in eraeht van derselveu geua- dichste schriftelijeke iustruetie ende volmaeht onder haer evgen hant en zeegel my geuadigst toegestelt en overgelcvert, dat de meerwelge- melde Heeren Burgermeesters en Raden van Amsterdam tot een hypo- theec en assecuratie van het voorgenoemde Capitael met d' interessen van dien sullen hebben de Toll in de Pillaii met dese naervolgende voonvaerden en conditien: 1. Dat van deselve Pillousche Toll, dewelcke op de verpondinge binnen Coninxbergen geheft word, de Heeren van Amsterdam door haere eijgen ministers en dienaers, die sij aldaer uef- feus S. C. D. sullen hebben aeutestelleu, de jaerlicke interessen van het voorgenoemde Capitael sullen trecken, ende het overschot en wat den voorschrevens Toll meer bedragen sali, willen S. C. D. door haere Ministers tot hären dienst en beste out fangen en gebruicken laten. 2. En indien het oock gebeurde, dat S. meerhoochstgem. C. D. de voor- schreven Somma der 2<«»,(MK) Rycxdaelders niet restitueerde na den tijt van de gemeide vijf jaeren, soo sullen de Heeren Burgermeesteren ende Raden der Stadt Amsterdam den geheelen Pillouschen Toll soo lange aen haer behouden. tot dat sij soo wel vau het gemeide Capi- tael als mede van d' Interessen en andere billiche oncosten ten vollen sullen gecontenteert siju; en S. C. D. willen aen den geinelden Toll niet eerder partieiperen, tot dat de meervoorsz. somma en het aeu- cleven van deselve volcomentlijck sal betaelt en afgedragen sijn. De reeden en de motiveu, welcke de Heeren Burgermeesteren en Raden hier toe sullen induceren können en S. C. D. versouck huu tot een corte expeditie vermanen en aenhoudeu, sijn alreets bij deselven wijshcijt soo groot, soo pregnant en soo nootsaeckelijek geordeelt, dat het on- inogelijek sal connen uijt en achter blijven, of de prompte geriefte der 2(X),(XM) Rijxd. sal deese Stadt niet minder voordeel en avautagie in de Commercicn toe brengen door de vrije conversatie van Pruijssen en de Häven in d' üostzee, als oock aen d' andere sijde onmogelijck sal connen uijtblijveu oite failleren, dat bij soo verre door versuiminge van deese teegenwoordige goede occasie de Conservatie van.S. C. D. Landen in Pruisseu sal moeten pericliteren , dat alsdau deese Stadt Digitized by Google 48 I. Die Allianz von 1055. Amsterdam niet minder, maer oock veel meerder swaricheijt, bekom- meringen en nadeelen soo in hare Commercijen wegen Steigeringe der Liccnten en groote dierte der Cooruvruchteu soudc moeten gevoelen en mct veel swaere oncosten (indien deese Occasie verlooren Wierde) niet eeii» soude remedie connen bijbrengen. Hiermedc verwacht S. C. U. van deese mijne propositie soodanige goede vruchten, dat de Heeren Borgermeesters en Raden deser meerwelgem. Stadt promptelijck 30,000 Rijksd. tot een entretenement van S. C. D. nieuwe Soldatesque op de voorgestelde Conditien op de Pillausche Toll sullen gelieven aen my te teilen en de rest, namentlijck 170,000 Rijcxd., binnen drie naest- volgende weecken. En wanueer sulex nu sali sijn gepresteert, soo versoucken S. C. Ü. de Commoditeijt van soo veel scheepen, dermaede mijn Genadichste Churfurst ende heere 2000 man naer Pmijssen sal connen transporteeren. Instruction des Kurfürsten für seine Rätlie und Abgesandten Philipp Horn, Wyrichen von Hernsow, Johan Portman und Matthias Rumbswichel, der Rechten Doctoren, bei ihrer Sen- dung an die Staaten des Ftirstenthuins Geldern und der Graf- schaft ZUtphen'). Dat. Cleve 13. Aug. 1648. [Sollen Hieb bei v. d. Capellen näheren Rath einholen. Empfeblung der Allianz an die Staaten. Erkundigung über die noeb vorhandenen Differenxpunctc und die Mei- nung der Staaten darüber.} 13. Aug. Es werden sich obgemclte Unsere Räthe alsbald nacb ibrer An- kunft beim Herrn Capellen anmelden und vermittelst Vermeidung Unsere gunstigen Gnisses wie aueb Danksagung für seine bei denen wegen einer Alliance zwischen Uns und denen Herren Staaten General der Unirten Niederländischen Provincieu gepflogenen Tractaten zu Uns verspürte gute Affectiou, ungleichen Uns jüngst') alliier besebehene Zu- sage, dass er auch solch Werk zur Perfcction zu bringen sich fernere bemühen wollte, sich erkundigen, ob er, dass Unsere Räthc sich in völliger Versammlung der Herren Gelderscben Stünde anmelden und ihre Proposition ablegen, für gut befinde; ob er es aber besser und nützlicher zu sein erachte, dass sie nur einem oder andern aus be- melter Gelderscben Stände Mittel und zwar welchem das Werk re- commandiren. Nach solchem des Herrn Capellen Gulbetiuden uuu haben sich Unsere Räthe zu richten und an dienlichen Oerteru, nach ') Nacb dem Original in den Romaw inck ersehen Papieren. a) Bei der Taufe des Kurprinzen. 8. oben p. 46. Digitized by Google Sendung an die Staaten von Gelderland. 49 fürhergegangener Erzählung, mit was für grossen Spesen und Bemühung Wir sowohl in selbsteigener Person, als durch die Unsrigen nunmehr Uber anderthalb Jahre eine Alliance bei den Herrn Staaten aus son- derbarer guter nachbarlicher Affecrion gegen dieselbe und zu Beför- derung guter Sicherheit Unser beiderseit Estats und Religionsexercitii, wie imgleichen Uusers gemeinen Interesse und Nutzeus gesucht, und wie jüngsthin in abgewichenem Monate in des Gräften Haage Un- seru gevollmächtigten Gesandten, sodann auch hernachcr Unserm fra- gen zu dieser Sache deputirten Legato, dass wegen des aufgesetzten Projects besagter Alliance fltrderlichst aus allen Provincien gewisse Kesolutioues eingebracht werden sollten, versprochen worden, solches aber bis dato annoch nicht geschehen wäre, Unserntwegen erinnern und anhalten: Es wollten wohlgedachte Geldrische Stände nicht allein fltr sich selbst und in ihrer Provinz bei gegenwärtiger Dero Assemblee einen gewierigen Schluss machen und in die löbliche Generalität för- derlichst einbringen, sondern auch, dass dergleichen von andern Pro- vinzen geschehe und Wir nicht länger mit end- und schliesslichcr Er- klärung aufgehalten würden, befördern, in Betrachtung, dass Wir innerhalb vier Wochen Uns, mit Verleihung Göttlicher Hülfe, in Unsere Preussische Lande begeben würden und nach Unserm Abreisen wegen gar zu weiter Entlegung bemelter Preussischer von diesen Landen dies Werk zu perfectioniren nicht wohl möglich fiele, Wir auch Andere, von denen Uns allbereits fürlängst gewisse Alliancen offeriret worden, ohne Unsern grossen Schaden und Nachtheil nicht länger aufhalten könnten, welches doch bishero und eine geraume Zeit darum von Uns besche- hen wäre, damit mehrbesagte Alliance, so Wir mit ihnen den Herrn Staaten aufzurichten verhoffeten, gleichsam ein lieglement nachfolgen- der Foederum sein, und Wir in diesen Ihnen, den Herrn Staaten, ra- tione commerciorum oder sonsten worinneu nicht präjudiciren möchten. (Die Gesandten haben sich bei ihrer Primposition derselben Motive zu bedienen, wie kürzlich seine Gesandten im Haage, auch eben so wie diese auf die etwa movirten Dubia, namentlich in Betreff der Evacuation der Städte, zu antworten:) Für allen Dingen aber fieissig sondiren und nachforschen, in und bei welchen Puncten Diflicultäteu oder Schwierigkeiten gemacht oder erreget werden, und bei welchen Hoffnung, dass man von Seiteu der Herren Staaten weichen und es bei dem Projecte endlich annoch wohl verbleiben lassen werde; ingleicheu in welchen mehrbesagte Herren Staaten auf ihrer Meinung wohl be- harreu oder feste stehen und davon nicht abweichen, uud dann in welchen Stücken oder Dingen sie es auf gewisse Temperamente end- üaler. zur Gucfc. «1. (ir. Kui Tuisleu. Ul. 4 uigmz Q Dy VjUU 50 l Hie Allian* von 1655. lieh ankommen lassen dürften, wie nicht weniger was für tempera- meuta von ihnen fürgeschlagen werden. Weiche Erkundigung aber doch Unsere Käthe nur zu dem Ende, dass Wir Uns in Unsern Con- siliis künftig darnach zu richten haben, können anstellen, im gering- sten aber nicht sich dahin, ob würden Wir von dem Projecte in einem oder andern abweichen, vernehmen oder vermerken lassen, sondern vielmehr in Disponirung der Gemüther, dass es überall bei dem Pro- jecte verbleiben werde, allen Fleiss anwenden, und da sie es in allen dahin nicht bringen können, was passire und von den Herrn Staaten fürgeschlagen oder erinnert wird, ad referendum und Uus zu hinter- bringen annehmen müssen. Schliesslich haben sie auch zu erinnern, es wollten ihnen die Herrn Staaten belieben lassen, Uns, aufm Fall sie das Projeet adjou- stiren oder in die Alliance mit Uns zu treten schliessen würden, zum längsten innerhalb drei Wochen einen gewissen Tag, wann Wir Un- sern Gesandten zu völliger Perfectirung des Werks in des Gräften Haag schicken möchten, zu benennen; dann, wie obgedacht, es her- nacher zu späte sein würde. Postscriptuni. Nachdem Wir verstanden, dass der Herr Ca- pelle sich nicht zu Nimwcgen einfindet, werden Unsere Räthe mit dem Herrn von Genth1) oder anderen, bei denen es der von Boneu- berg und D. Motzfeit (als deren Cooperation, wofernc sie allda sind, sich gciuelte Uusere Käthe zu gebrauchen haben) für gut befunden,. aus dem von Uns ihnen gnädigst committirteu Gewerbe fleissig redeu und dasselbe auf solche Manier und Wege, als dienlich befunden wird, iu der Geldrischen Stände gemeiner Versammlung sowohl als einen oder andern a part gebührlich rccoinmandiren. Da auch inner zween Tagen diese Xegotiation nicht verrichtet oder geendiget werden kann, wollet nur ihr drei mit Unsern Wagen und Pferden wiederum zurückkom- men uudDoctorcm Komswi n ekeln pleue, was in dieser Sachen zu thun, inform iren, er Dr. Romswiuekel auch, so lauge etwas fruehtbarliehes von ihme besoigniret werden kann und es nöthig ist, zu Nimwegen verbleiben; wie sie dann schliesslich sieh der mitgegeben Keconunan- dationsschreiben au des Prinzen von Uranien Ld. und den Herren von Gent sich auch zu gebrauchen haben werden. ') Wohl Julian van (Jent (nicht Bartolt), Heer van Oosterwede, einer der reichsten und angesehensten Kdelleutc Gelderlaiid* , Freund der Oraiiisihen Ka- mille. Digitized by Google i Die Allianz wird den Staaten von Gelderland dringend empfohlen. 51 Propositie bij ons ondergesehreven als affgesanten van S. C. D. van ttrandenburgh aen de E. M. H. Staten des Vorstendoms Gelre endo Graeffscliap Zutphen gedaen1). Dat. 15. Aug. 1648. [Anerbieten einer Allianz. Verwandtschaft des Kurfürsten mit dem oranisehen Hanse. Gemeinsamkeit seiner Interessen mit denen des Staats. Nachbarschaft ihrer Lande. Noth wendigkeit de« schleunigen Abschlusses wegen der Abreise des Kurfürsten.] Edcle Mogende Heeren, S. C. D. van Brandenburg!) onsen Genadig- ->:>. Aug. sten Heere doet aenbieden alle oprechte vnmdtschap ende nabuirlieke correspondentie. Ende verstaen hebbende, datt dese loffelicke Landtschap alliier Tergadert was, heeft goet gevonden, ons sijne onderdanige Die- naers aflf te senden, om enige saecken, daer aen S. C. D. gelegen, dienst- vrundelick voor te drangen, vermögen de brieven van Credentie, die wij mits deseu overleveren, ntett versoeck, datt deselve geopent ende gelesen mögen worden. (T welck gesehien ende mij Komswinckel vergost synde voor- der te spreeeken, bebbe als volght gecontinueert:) E. M. H. 't is sulcks ende ongetwijlelt U E. M. kennelick, dat nae bijkants tweejaerige onderhandelinge tusschen S. C. L). ende H. H. M. eyndelick een Project van Alianeie tot gemecne beste, rust ende welvaeren van beidersits ingesetenen uitgevonden is, het weleke de respective Provincien om derselver aggreatie tocgesonden sijnde, wij niet en twijfelen, tegenwordigb onder U E. M. hoogwijse deliberation te berusten. Om waerinne den wegh tott eene gewenste Kcsolutie te faciliteren, stillen U E. M. gelieven te eonsiderereu : Eersteliek datt in desen getraeteert wordt met eenen Frinee, die onder weinigbe hooge Potentaten in alle Poincten van Keligie, synde den bandt en conservatie van alle landen, mett U E. M. allerdings eens is. Met eenen Prince, die niet alleen in dese landen t>pgetogcn, maer oock gealieert is mett eene Prineesse, Wiens vooroiulers hoogbloffelicke Meinorie, om dese Provincien in welstandt ende vreede, daer van II E. M. te deser tijt d' effeetc genieten, te herstellen, alles opgesett ende vrnghtbaerlick wttgevoert hebben. Mett eenen Prince, de weleke vreedlievend ende overall in sijue landen neutrael is, van wiens wegen men deshalven geene oorlogeu otte eenige wettige dissentien heeft te bednghten. Mett eenen Prince, dewelcke mett sijue landen ende luijden aen »J Nach der Aufaeichnung Komswinckel's in seinen Papieren. 4* Digitized by Google 52 I- D'c AlHanx von 1655. (lesen Staet van vorige tijden alreede verbonden ende verknoght sijnde derselver welvacren als sijn eijgen behartight heeft. Ten anderen gelieve II E. M. haer oogen mede te slaen op de ge- meene Commcreien, Navigation endo den aeneleve van dien, deweleke te ineer voortgesett ende gebenefieeert Hullen worden; om datt niet alleen d' ingesetene deser landen vrijen in- ende wtvaert in de Zee- liavenen, Forten ende Steden van S. C. 1)., om daer door in andere landen te handelen, sullen genieten: maer datt sij daerenboven oock in 't stuck van de tollen ende impositien, die andersints dagelix ten opsichte van vreemde over all beswaert worden, niet anders als d' on- derdaeueu van S. C. D. Hullen worden getracteert. Weswegen dan oock de reeiproeque genegentheit tott bevrijdinge vau de Zeen ende affschaffinghe van alle onbehoorlicke exaetien, die in desen den eenen ofte den anderen soude wedervaeren. Ten darden nulle U E. M. niede gelieveu te letten op de bijge- legeutheit ende frequentatie van beidersijts landen, deweleke sodanigb is, datt d' eene in swaerigheit geraeekeude d' andere van d' onheilen van dien niet vrij könne wesen; waer van hett Yorstendomb Cleet' ende d* aeuhorige landen levendige ende gevoelighe gctuijgen sijn, als hebbende door d' oorlogen van de vereenighde Nederlanden alle verwoestingen, combustien ende wtputtingeu ontschuldighliek nioeten verdragen ende wtstaen. Ten Vierden sullen U E. M. niede reflexie gelieven te nemen, datt ditt traetaet niet tott offensie, neinaer alleen tott defensie is streckende. Ten vijffden gelieve lT E. M. in opmerekinge te trecken, dat S. C. D. aenbiedinge van andere Aliancieu gedaen sijnde deselve tott noch toe om voorvcrhaelde redenen voorbij gegaen ende daerinne U E. M. Staet heeft geprefereert. Ende off nu well U E. M. allen voorspoet ende vreede door Godes genade, daerover S. C. 1). sigh ten hoogsten verbliet, believende, veellicht dit traetaet niet allerdiughs dienstigh soude mögen oordeelen: soo gelieve dogh U E. M. nae deselve hooge wijsheit lestelick te ge- dencken : Eensdeels dat alle wereltsche saeeken de veranderingbe onder- worpen sijn. Andereudeels dat gelijck desen Staet door goede Geallieerden ten deelen is opgekomen, alsoo oock door deselve tegens alle Rustbreeckers op 't seeckerste sali worden geconserveert. Ende alsoo nu alle 't gene voorseit, sampt hett project van Aliancie op goede gronden ende motiven, gelijek vertrouwt wordt, is berustende, Digitized by Google Gelderlaad befürwortet die Allianz und die Anleihe. 53 8oo wordt wegens Hooghgemelte S. C. D. vrundtnaebuirlick versoght, ten eiude U E. M. als de naest gesetene ende ten dien opsightc meer geinteresseerde allen anderen Provincien in dese mett een goet exem- pel voorluchtende gelieve voor t scheiden deses Landtdaeghs soo op t meergeseide Tractaet van Aliancie, als op hett door S. C. D. affge- santen (.'hristiaen Moll ter vergaderinge van H. H. M. daer versoghte accominodement van penningen soodaenigh te resolvereu, datt Hoogh- gedaghte S. C. I)., die vermits voorgevallene importante saecken in Prnssen ende andere landen voorhebben, binnen drie ofte vier weecken ten längsten te verreiseu, daerbij geoougen neme ende dien aengaende alvooreus gerust raoghe sijn. Onder verseeekeringh, datt U E. M. niett nijmant ter werelt mett nieerder seenriteit ende opregtigheit, als mett S. C. DM die sigh voor allen anderen aen U E. M. staet hont verplieht, eenigh verbondt kön- nen slnijten.. Als mede datt hett ogennierck van S. C. I). in 't effectueren van dese Alliancie niet anders is geweest, als mett hett gerust besitt sijner landen desen Staet te vaster te bemuijren, den rechten Godtsdienst eenpaerigh te helpen voor t' planten ende daer door op de naekome- lingeu een Monument van onverbreeckelicke vrundtschap ende gese- gende regeringh, t welck Godt gunne, nae te laeten ende te trans- porteren. Aldus geproponeert ende overgelevert in de vergaderinge tott Nij- megen ten 15. Augusri itil. vet. ll>48 ende onderteikent bij Wierieb von Bernsaw ende mij Matthias Romswinckel. Der Recess des Landtags von Gelderland dat. 15. Aug. auf das bran- 25. Aug. deuburgische Gesuch ging dahin, dass die Committirten von Gelderland bei der Generalität beauftragt werden sollten, die Verhandlung und den Ab- schluss der Allianz mit dem Kurfürstcu zu befördern. Am 17. Aug. wurde 27. Aug. „op naedere Instnntieu Roniswinckel's ') noch beschlossen, den genannten Committirten zu befehlen: „om ooek tuet d1 andere Provineien die goede handt daer aen te houden, ten einde S. C. I). door enighe C'oopluijden onder desen Staet inoghten verstreckt werden de somme van 100,000 Rd. wtt den Toll iu de Pillow te verseeckeren>*;i). Dieser Auftrag wurde aber erst am •) Dies verlangte Komswinckel, weil Amsterdam das Gesuch Moll's >s. oben p, 40: ablehnte und die brandenb. Gesandten von den Staaten wegen der Anleihe an die Provinzen verwiesen wurden. Aitzema III. 281. ») Die beiden Gesandten des Kurfürsten wurden in Nimwegcn von den Staaten «ehr zuvorkommend empfangen und wahrend der 14 Tage ihrer Anwesenheit »herr- lich tractirt und freigehalten". Auch beim Friuzen Wilhelm II. hatten sie eine Audienz, in der sie ihren Auftrag mündlich vortrugen. Aufz. Roms winckol's in seinen Papieren. Digitized by Google 54 L Die Allianz von 1G55. 27. Jan. 1040 erfüllt, indem die Committirten in einem Provinzialadvis der Generalität jene zwei Punete empfahlen. Resolution der General Staaten. Dat. 15. Oet. 1648. 15. Oct. Naeh Verlesung eines Memorials der brandenburgisehcn Minister II orn und Moll, worin sie um Beförderung des Alliauzahschlusscs bitteu, sowie dass die üeneralstaaten dem Kurfürsten mit einer Anleihe von 200,000 Thlrn. beistehen möchten, ist beschlossen vor Beschlussfassung erst das Provin- zialadvis von Holland abzuwarten, und werden die Deputirteu von Ilollaud ersucht, dies uoch vor Schluss ihrer gegenwärtigen Session einzubringen'). Resolution der Generalstaaten. Dat. 12. Dec. 1648. 12. 1)cc. Die Deputirteu von Holland legen als Provinzialadvis vor, dass man das am 0. Deeember vom Kurfürsten von Brandenburg durch seinen Hof- prediger Cos tiu s grthanc Gesuch, den Genneper Zoll und Licent*) für die Besoldung der reförmirten Prediger im (Mevischen verwenden zu dürfen, ablehnen solle, wenn nicht vollständiger Ersatz für den Zoll dem Staate angewiesen werden könne. — Resolution verschoben, bis der Staatsrath be- richtet habe. Advis von Zeeland. Dat. 30. Jan. 1649. [Die Allianz mit Brandenburg wird gebilligt, doch nicht die Räumung der Clevischcn Städte. Diu Anleihe.) 1649. De Ordinaris Gedeputeerden van Zeelant vinden bij Resolutie van .mjan. de Heeren hare principalen onder dat. den Hb Xoveinb. lestleden op het maecken en aengaen van eene alliantic defensive met S. C. D. van Rrandenborch volgens de projeeten daervan ingestelt voor het provin- ciael advis van de gem. Heeren hare principalen ter Vergaderinge van H. H. M. in te breiigen, dat de voorsz. aengeboden alliautie defensive om veele pregnantc redenen voor deesen Staet niet anders als «ilutoir ende dienstich can werden geoordeclt, ende dat derhalven d' opgem. Heeren Staten van Zeelant berevt syn sicli in deselve inet ende ne- vens d' andere provincien in te laten ende tot substantie ende iugre- dientien van de voorsz. alliantic te amplecteren de pointen ende arti ') Holland schlug darauf vor, zwar im 4. Artikel die Defensive auf alle Lande des Kurfürsten auszudehnen, in einem geheimen Artikel aber diosclhc auf die Clovisch- Murkischcn Lande zu beschranken ^Aitzema III. Die Anleihe wollte es (auf ein neues Gesuch Moll'» vom lf>. Dec. bei Wicquofort, Hist. des P.-U. t. I. La Haye 1719. Pr. 37U) bewilligen, wenn das Geld in den Mitteln der Generalität vorhanden, und wenn das Pfand gut sei: eine unerfüllbare Bedingung, da der Pillauer Zoll ohne Genehmigung Polens und der preussischen Stande nicht verpfändet werden konnte (Aitzema III. 297). *) Derselbe war seit Ende des lti. Jahrb.. den Niederlanden verpfändet. Digitized by Googl Stimmung der Provinzen. Huefyserschc Schuld. 55 culen in de Consideratien voor desen op 't papier gebracht ende den 14. Mey lestleden ter Vcrgaderinge van H. H. M. ingelevert '), mit» dat darnyt werde geliebt bet geene in 't 12 art. van de Ingredienten wert vermelt van 't ontruynien van de Steden ende Korten, die desen Staet in de landen aencomende S. C. D. met garnisoen ende Crycks- volck beset honden, sonder daervan noch op den Voet van wegen deesen Staet geprojecteert nochte van 8. C. D. voorslaegen yet te ge- waegen. Dus Gesuch des Kurfürsten um eine Anleihe von 200,000 Thlr. gegen Verpfandung der ['illauer Zölle haben die Staaten von Zeeland „favorabe- lick opgenomeu"4, aber noch keinen ßeschluss gefasst. Resolution der Generalstaaten. Dat. 22. Febr. 1649. Herr van Capelle tho Kijssel trägt vor, wie die Allianzverhand- 22. Febr. hing mit Brandenburg nicht gefördert werden könne, da einige Provinzen noch nicht ihre „consideratien* über den Allianzentwurf mitgetheilt hätten; die Depotfarten gäben ihnen daher zu bedenken, ob die zögernden Provinzen nicht ermahnt werden könnten, ihre Consideratien binnen einer bestimmten Zeit einzubringen. Es wird beschlossen, dass die Deputirten der Pro- vinzen ersucht werden sollen dahin zu wirken, dass die Proviuzialstaaten ihre Consideratien über die Allianz binnen 0 Wochen einbringen. Memorial der brandenburgischen Gesandten Wijten hörst1), Motzfeld und W. W. Blaspeil3) an die Generalstaaten. Dat. 25. März 1649. Der Kurfürst, vom Wunsche beseelt, alle Hindernisse und Missverständ- 26. Marz. nisse, welche einer engen Freundschaft entgegenstehen, hinwegzuräumen, hat ihnen vor seiner Abreise von Cleve aufgetragen, nochmals um Liqni- dation der seinem Vater 1616 geliehenen 100,000 Thlr.4) anzuhalten und zu ersuchen, dass ihnen Dcputirte zugeordnet werden, um mit ihnen zu con- feriren, damit endlich diese Sache zum Abschluss gebracht werde, wegen ') 8. oben p. 10 die brandenburgischen Vorschlag«- vom 2. Mai und p. 42 die staatlichen vom 23. Mai. Hermann von Wittenhorst zu Sonsfeld. 3) Chr. Moll war im Januar vom Kurfürsten abberufen worden. •j Der Hoefysci sehen Schuld, die 1616 in der Höhe von 248,000 fl. aufgenom- men Aitzema 1. 112) durch die dem Capital immer zugeschlagenen Zinsen 7 Proc.) I6.H schon zu 1 Million angewachsen war. Damals hatten die 8taaten sogar schon Exe- mtion in Cleve beschlossen, die von lilumenthal im ./. 1640 nur durch bedeu- tende Zahlungen und Versprechungen abgewendet wurde (ibid. II. 725 u. 801). Die Verpflichtung Brandenburgs, die ganze Schuld zu zahlen, wur noch von Blumen- thal anerkannt worden; jetzt versuchte der Kurfürst, gestützt auf seine Verbindung mit Wilhelm II., einen andern Weg, sich der Schuld zu entledigen. 56 I. Die Allianz von 161)5. welcher über den Kurfürsten hier im Staat oft schlecht gesprochen und der- selbe beschuldigt werde, in der ganzen Sache bloss Zeit gewinnen zu wollen. Der Kurfürst an die Generalstaaten. Dat. Cleve 23. Juni 1649. 23. .Inni. Obgleich eigentlich die Gefahr, in der sein Herzogthuni Prcussen schwebe, und die in Lübeck zwischen Schweden und Polen eingeleiteten Verhand- lungen") seine Rückreise dringend forderten, so hahe er sie doch auf 3 Wochen verschoben, in der Erwartung, das> bis dahin die mit ihuen ver- handelten zwei Puncte, die Allianz und die Liquidation der Hoefyserschen Schuld, zum Ende und zur Richtigkeit kommen werden. Obwohl, wie er vernommen, einige Abgiinstige die Allianz zu verhindern trachten rende ijets daertegens strijdende intestroijcnu, auch die Schuldsache zu seinem Nach- theil zu drehen und so Misstrauen zwischen ihnen zu erwecken suchen, so hoffe er doch, dass die Cieneralstaaten in diesen Dingen das beiderseitige Staatsinteressc und die Gerechtigkeit allein in's Auge fassen werden. Proposition des Brandenburg. Gesandten Matthias Dogen an die Staaten von Holland und Westvriesland. Dat. 31. Aug. 1H49. (Mündlich vorgetragen am 27. Aug.) [Die Allianz ist jetzt in ihrer Hand. Der Kurfürst wünscht ihren Absehluss nur zur Erhaltung den Friedens. Vortheile der Allianz für Holland. Bedeutung den Kurfür- sten als alter treuer Bundesgenosse, Religionsvcrwandter, als Verwandter der Oranier. Die Interessen des Staats und de* Kurfürsten sind vollständig dieselben. Hervorra- gende Stellung des Kurfürsten im Keich. Der Friede in demselben gesichert durch die Allianz. Absohluss derselben vor der Abreise des Kurfürsten.] 31. Aug. Het is sulex en nu meer U E. M. volcomen kennelijck, dat nac eene seer lange ende gestadige handelinge tusschen S. C. D. ter eenre ende H. B. M. de Heeren Staeten Oenerael deser vereenichde Xeder- lander ter andere sijde eijndelijck een scecker project van Alliantie tot gemeene beste, niste en welvaeren van de Ingesetenen ten weder- sijdeu ouderlinge is beraemt en uijtgevonden, welck project van H. H. M. aen de respective provineien om der selver ratifieatie toegesonden sijnde, ick verseeckert ben jegenwoordelijck onder U E. Groot M. hooge wijse deliberatieu te berusten. Om dan nu eijndelijck den wegh in desen te bauen tot een ge- wenste en spoedige resolutie, soo believen U E. Groot M. te considc- reren, dat deselve in desen aengebooden wort: Ten eersten eene gcheele billieke en favorable alliantie, om dat de heer Churfurst van sijn sijde in alle sijne Landen, Hävens cn Stee- den te water en te Lande presenteert de Ingesetenen deses Staedts niet anders te tracteren, als sijne cijgen onderdanen: mede om dat ') Ucber den Frieden. Pufcudorf 11. 53 u. IV. 3Ü. Digitized by Google Neue Empfehlung der Allianz bei Holland. de meergeseijde Alliantie ten wedersijden genoechsaem nmtuel is in- gestelt, d" eene partije soo profitabel »>tV lastich als d' andere, gelip'k uijt het project van de selve ciaer te sien is. Daer wort gepresenteert ten tvveeden eene seer roemwaerdige en onschadelijcke Alliantie, oni dat. deselve is streckende tot niemants of- fensie off nadeel ter Weerelt, inaer om de respective Onderdanen en derselver goede geallieerdc in toecomende te beschermen voor alle openbaer geweit en onrecht, en insonderheijt om deselve des te be- qnanier te conserveren bij ecncn goeden vreede en in de gerustheijt, daer sij sich tegcnwoordich in vinden. Het welcke niet alleen is eene cbristelijcke en prijsselijcke intentie, maer sal oock voor seecker be- vonden werden een saecke van onuijtspreeekelijckc secnriteijt, dewijle niemant licht die sal attacqueren, dewelcke hij weet in goede postuijr te wesen, om haer wel te verweeren en dapper te wreecken. Oock wort aengebooden eene gants geniste en onverdachte Al- liantie, wesendc de Heere Chnrfnrst een Prince, vau wiens wegen desen Staet geene oorlogen off wettige dissensien eens heeft te bednchten, om dat 8. C. D. hem in alle dese bloedige Christen -oorlogen sijne geheele regeringe geduijrende over al niet sijne Feinden en Luijden te- gens alle krijgende partijen heeft nentrael gehonden en voorts in alle sijnen raedt en aenslaegen voor de gantschc Christenheijt betoont heeft te wesen een rechte Vredevorst, overgevende de Peerle van alle sijne Landen, om den langh gewenschten hoochnodigen Vreede aen de be- droeffde Christenheijt wederom te breiigen. Noch wert desen Staedt aengebooden eene volcomene proffitabele Alliantie, om dat de heer Churfurst door het gerust besit sijner Lan- den deses Staedts frontieren als omcingelen ende hun te water en te ■ Lande soo wel tegens alle subite overvallingen als tegens alle ver- wachte openbaer geweit tot een vastc voorniuijr sal versti ecken, ende dewijle oock de beere Churfurst door de gelegentheijt sijner verscheij- den Landen niet alleen de Zeecust, maer oock meest alle Revieren van Duijtslandt, te weten den Khijn, de Wacl, de Macs, d' Oder, de Spree, de Havel, de Elve, de Wezer enz. door sijn Hävens en Steeden ten deele commandcert, soo sal oock boven de bescherminge der fron- tieren allerhande neeringe ende welvaeren, handel en wandet, zeegen en voorspoet door dese alliantie en der selver onderlinge guarantie aen de respective onderdanen geensints mancqueren. U E. Oroot M. gelieven ooek serieuselijck te pondcrcren, dat in desen gehandelt wert: Met een Prince sijnde een out en trouw Bontgenoot van desen Digitized by Google 58 I. Dio Allianz von 1665. Staedt, die geen nienwe, maer ccn nacrdere Alliantic is vcrsoeekende, alsoo men billick en wijssclijck de onde Alliantic naer gelegcntheijt van tijt en saecken vernieuwt, amplieert en adjusteert. Met ceu Prinee, die het welvaeren deser Landen niet minder als desselffs regierders behertiget, om dat de Heere Chnrfnrst als naeste Nabnijrvorst deser Landen van alle de onheijlen, swarichoden en schac- den, die de Landen hebhen geleden oflf in toecomendc mochten comen te lijden, gestadich voor een groot gedeeltc mede partieipeert. Met een Prinee, die hem met sijn geheelc gemoet aen dese Lan- den ende sijn verbont sal verpliehtet honden, om dat de beere Chnr- vnrst onder seer weijnich hooge Potentaten des Christenrijcx in allen poineten van religie, de wclcke is den eeniebsten bant en behoudenisse van alle Landen, met U E. Groot M. allerdings eens is. Met een Prinee, wiens herte over dese Landen als over sijn tweede Vaderlandt is hangende, om dat Inj daerin niet alleen is opgetoogcu en om soo te seggen bijna genatnraliseert, maer oock daer en boven geallicert is met een Princesse, wiens loffelijeke Vooronders, om dese Provincien in welstant en vreede, daer van U E. Groot M. te deser uijr d' etfecten genieten, te herstellen, alles opgeset en vruchtbaerlijek uijt gevoert hebben. Over sulex wert in desen getracteert met een Prinee, wiens ge- heele Churv. posteriteijt met d' aller getrouwste genegentheijt tot de- sen Staedt hier naer niet minder 80 sal verbonden wesen als daer verbondeu hebben geweest en noch sijn de priueen van het Huijs van Oragnien, te weten den Oom en Grootvader en Outoom en Overgroot- vader sijus jongen Princes, om dat de tegeuwoordige Chnrprince van Hrandcnbureh ') soo wel van het bloet der Princen van Oragnien als van hunne dapperheijt, getrouwicheijt en glorie in t begünstigen off beschermen deser Landen een oprechte Erve t' sijnder tijt can en sal bevonden werden. Met een Prinee, die dese Landen wil gunstich wesen, om dat de Heere Chnrlnrst om harent willen oock met hasart van sijn interesse en reputatie andere seer hooge alliantien daerom soo lange heeft te- rugge gestelt, op dat te vooren alle t geene, waerover men soo langen tijt met desen Staedt getracteert heeft, mochte geconcludeert wesen en daer door geprevenieert werden, dat desen Staedt in *t maecken van andere Alliantien nergens in vercort offte geprejudieeert conde worden, maer dat veel ineer dese Alliantic S. C. D. mocht verstrecken tot een V Wilhelm Heinrich, gob. 21. IUI 1648, gort. 21. Oct. WW. Digitized by Google Gemoinsamkcit der staatisehen und kurfürstlichen Interessen. 59 model oft reglement, oni alle andere hooger ofte lager Alliantie daer nacr te rechten. Met een Prinee, die desen Staedt niet alleene wil, maer oock sal gnnstich wesen, om dat de Landen van S. C. D. niet de vrije Neder- landen sulex verknoeht sijn, dat de beere Clmrfnrst sonder notoire ruijn geen qnaede Nabnijrschap niet dese Landen mach honden; inede om dat de Heere Chnrfnrst geen Vijanden ean hebben, die <»ock niet te gelijcke desen Staet off hcijmelijck incoinnioderen off opcnbaerlijek attacqneren sowie; eijndelijck ooek oni dat het eenichstc interesse des Churhuijses van Brandenbureh is, om hein te mainteneren in den te- geuwoordigen gerusten Staet, en niet om de Zce en re vieren te infe- steren off den Coophandel aen hem te trecken, om daer door het in- teresse van desen Staedt te tnrlieren ofte te rnijneren. Met een Prince, die eijndelijck desen Staedt niet alleene wil en sal, maer oock moet getronw wesen en blijven voor altoos, om dat sijn interesse en het interesse van desen Staedt geheel een en het selffde is; want des eeuen Landen in swaricheijt geraeckeude, soo con- nen des anderen van onheijlen niet vrij blijven. Tot exempcl dient de Stadt Wezel voor eenige jaeren het Chnrhnijs van Brandenbnrgh, doch niet geen cleiju perijckel van desen Staedt, ontweldiget, maer tot contrarij exempel verstreckt de Schenkenschanse , bij desen Staet met seer groote verwoestinge van het hertoehdom Cleve verlooren ende ge- recupereert, waernijt ciaer blijekt, dat beijde interessen des Churhuijs van Brandenburgh en desen Staedt geheel een en het selve sijn en der- halven oock beijde voor enwich met de aldernaenwste verbintenis be- hoorden vereenicht te blijven. U E. Groot M. believen oock ernstelijck te overwegen, dat dc- selve wort een Alliautic aengebooden: Van een Churvorst, waer door desen Staedt seer considerabel sal werden in 't Koomsche Hijck, aen het welcke vermits Dnijtslaudts macht en nabijgelegentheijt en insonderheijt om sijnder inwoonderen mutuele genegentheijt tot onderlingen handel en wandel, grooten äff- en toevoer van allerhande Coopmanschapiien , beständigen ijver tot de onde vrijhcit en waere religie en om verscheiden andere insiehten desc Landen veel meer aen ünijtslandt is gelegen als aen andere vreemde en met desen Staedt en desselffs inwoonderen in allen dingen en in- sonderheijt van wegen haer interessen verschillende liijcken en Kepu- hlijcquen. Daer wort oock alliantie gepresenteert: Van een van de machtichstc Keurvorsten, dewijle de Heere Keur- Digitized by Google 60 I. Die Allianz von ltiöft. Vorst in t rijck van alle Evangelische niet allecn in 't generael bemint en geeert, maer oock van andere gevreest cn ontsien wert, als wesende boven alle andere Keurvorsten eonsiderabel , soo wel te water als te Laude, ter Zee en op de Stroomen, binnen en buijten het Kijck en, dat het principaclste is, off door sijn interesse off door sijn erffallian- tien off ontsach en macht van verscheijden Landen en Lieden formi- dabel in drie de machtichste Kreijtsen van Duijtslandt, te weten in de Westphaelische en in beijdc Saxische Kreijtsen, sijnde dese Kreijtsen de (Yacht van geheel Duijtslandt, soo om de meeniclite en de strijt- baerheijt haier inwoonderen, als om dat deselvc nieest alle revieren en de geheele Zcecust van Duijtslandt beheerscheu; dat alsoo nae het exempel van S. C. I). , die daer is de bant en vreese van gemelte Kreijtsen, die vereenichde Nederlanden tnogelijck met alle Evangelische in *t Boomsche Rijck, met alle Anzee- en vecle machtige Rijcxsteeden, jae wel met het geheele rijck selffs in 't generael als oock in 't par- riculier, metten Kcijser en Ertzhertzogen van Oosteurijck off doch ten minsten met alle off die meeste Stauden der gedachte drie Kreijtscu in goede correspondentie, Alliantie en guarantie conneu gesteh wor- den, en sulex om dat het interesse van linn allen geeusiuts is strij- dende met het interesse der vrije Nederlanden, maer daermede ge- noechsaem aecordereude. Noch is wel te pondereren, dat nae het interesse van den heere Churfurst en na de geconjungeerde Kreijtsen, Vorsten en Steden in- teresse sich oock eenichsints reguleren die interessen der Croonen De- uemarcken en Sweeden, sulex dat oock die Uijckeu tot eene eeuwich duijrende Alliantie en guarantie met hoochste genegentheijt ontwijffe- lijck verstaen sullen. In somma: door die Churf. Alliantie conneu de vereenichde Ne- derlanden genieteu meer proffijts als sij oijt door eeuige Alliantie heb- ben genooten, te weten rust en verseeckertheijt van hären Staet te water en te Lande en dat sonder offensie off verdruckiuge vau andere, daernac bescherminge en uijtbreij dinge van de waere religie, eijnde- lijck oock aenwas en vcijlinge van alle negotie ende Coophaudel, in voegen dat sij oock niemant in t toecomende, die hären Staedt soude «»ntrusten en attacqueren willen, met de miuste apparentic sulleu te vreesen hehben, dewijle soo veele machtige Kreijtsen, Vorsten en re- publicken om hareu eijgen behoudeuisse en welvaeren, om haerc re- ligie en vrijheijt off om andere insichten nootsaeckclijck de partije van de beere Cheurvorst moeten kiesen en oock door bem aen dese Macht and Ansehen des Kurfürsten im Reich. 61 Landen tot eene onverbreeckelijckc eeuwige guarantie van selffs sullen verbonden werden. En off schoon de Vereenichde Nederlanden inet veele Potentaten oost- en westwaerts in goede intelligentie en alliantie sijn, soo heeft alevenwel de Churf. alliantie gccn'van allen te wijcken. maer is om veele eoneurrerende insichteu elek van die in 't besonder en oock wel bun allen te samen te prefereren, om dat dese alleen tot eeuwigen tijden onverbreeckclijck can dnijren, als sijnde gegrontvcst op de eenicbeijt van religie, gebonden door den vasten, onoplosselijeken bant van genieene interessen, van geineene schaden en welvaeren, gestijlt door gelijckformigc desseijnen, en dewelcke altoos gclijek vcrnieuwt en versterckt sal werden door bet overgroote welvaren, vergeselscbapt met een onbegrijpelijcke secnriteijt, die de Contrahenten van dese ge- wenste Alliantie en derselver respectivo Onderdanen daer van oufeijl- baer snllen genieten; want sonder dat S. CD. sal behoeven een paert te sadelen, off oock dcsen Staedt een enckelen boot te bemannen, alleenlijck door de bloote schaduwe van dese gelnckige Alliantie sal alle qnaetgnnstigen de lust en wille werden benomen, om yet op der geallieerdc respectivc Staeten te attenteren, en snllen dicnvolgcns alle contrarie Concepten en bactsoeckende desseynen van im aen van selffs in roock verdwijnen. Maer dat oock onder alle Allianzen van 't Christcnrijek de (Miur- vorstelijcke boven alle voor desen Staedt noodich sij, can in 't corte daeruijt affgemeten en bcslooten werden: De Heere Churfurst Bontge- noot sijnde, connen dese Landen en in specie dese mächtige Provincie van Hollandt van geene Potentaten uijt de Oostzec, dewelcke daer is de Moederzee van alle Commerden en van bet welvaren deser Lan- den, geweret werden, om dat sij altoos met haer stercke Vlooten in de bavens, forten en Steden van de Heere Churvorst soo wel haere retraicte en besebenninge als hären handel en traffijcq vinden en heb- ben connen. Boven alle andere tot hier toe verhaelde redenen is voornament- lijck te considereren bet overgroote en uijtnemende voordeel, 't welck de gansehe Christenheijt uijt dese Alliantie onfeijlbaerlijck genieten sal: Het opperste ende eenichste wit van den beere Chnrvorst in "t maecken van dese Alliantie is, om die dier vercochte vreede in 't Christenrijek te conserveren voor altoos ende alle Crijghsbewegingen in 't rijck voor het toecomende soo veel mogelijck is voor te comen, inaer dat aen het bewegen van Duijtslandt oock die rüste ofte onruste van 't geheele Christenrijek haucht, can van niemant oiitkent werden. Vau gelijckeu Öigitized by Google 62 I. Dio Allianz von UJ55. aal oock niet gelochcnt worden, dat Duitslandt alsdan seer swaerlijck tot onruste sal te bewegen wesen, wanneer desselffs Standen, te weten die Evangelische ende Catholijcke, ten wedersijden in goede postuijre staen ofte van gelijeke macht sijn, om haer wel te defenderen ende alle aengedane geweit te wreecken. Nu isser onder die Evangelische Standen t< »t noch toe soodanige naeuwe correspondentie ende alliantie niet geweest, als tot affweeren off aendoen van een swaere oorloge van nooden is, het welckc niet alleen die Oatholijcken in 't Roomsche rijck, maer selffs oock verscheijden uijthcemsehe mächtige ende on- machtige heeft aengelockt, d' een om de protesterende op 't lijff te. vallen, d' ander om onder pretext van beschermen haer selffs conside- rabel te maecken met vijanden ofle vrienden Landen te incorporeren; maer dese Alliantie eerst gesinnten wesende ende tot een scherm van binnen en rugge van buijten dienende van alle, die tot hiertoe apart nun niet hebben connen defenderen off oock om der krijgende partijen ontsach ofte vreesc haer niet hebben durven allieren, die sullen nu clck op het ijverstc mede soecken te comen in dese Alliantie defen- Hive, <»m alsoo door de schaduwe van een vast lichaem formidabel te werden tegen» alle, die haer met onrecht souden willen attacqueren, off om ten miimten in t toecomende niet meer tot een rooff te wesen van beijde partijen. Ende aengesien dat alle Ewangelische Vorsten in- teresse in 't j)articulier noch o«)ck den Neder>«ixischen ende Westphael- schen Kreijts iuteresse in t generael niet en strijdende is met het in- teresse der Contrahenten van dese Alliantie, om dat alle Ewangelische neffens die gemelde Krt ijtsen haer alleen soecken te mainteneren in statu praesenti, de religie en vrijheijt te beschermen, den Coophandel onvermindert te vermeerderen etc.: so(» wert met goede redenen ver- hoopt ende voor vast gesteh, dat door dese Alliantie een ouoplosse- lijcken baut onder alle Evangelische can en sal geleijt werden tot haerder bescherminge, het Koomsch Kijck van binnen bij rüste ende vreede geconserveert, van buijten alle vreemde de hoope ende lust tot verdere conquesten benomen ende consoquontclijck het gansche Chri- stenrijck in balance ende stille gehouden, sulex dat de gausche po- steriteijt in t generael ende in specie alle Protestanten t geheele Chri- steurijck door hun over dese alliantie onwaerdeerlijcke effecten te ver- blijden ende te bedancken sullen hebben, maer ter contrarie sullen oock ongetwijffelt contrarie effecten het geheele Christenrijck door altoos gesien ende gevoelt werden, soo langh de lust om te conque- steren onder de Potentaten sal heerschen ende de rust ende vrede bren- gende Alliantie ougeslouteu sal blijven. Digitized by Google Befestigung des Frieden« und Sicherung der evangelischen Religion. 53 Tot bcsluijt, nadien ongetwijffelt (door Godes genade ende de verhoopte niste ende alreede beslootene vreede van Duijtslandt) liet Keurhuijs van Brandenburgh in 't Christenrijck ongelooftelijck consi- derabelder werden sal, als het jegenwoordieh is, soo sullen oock van gelijeken die voordeelen van dese Oheurv. Alliantie voor de vrije Ne- derlanden ongelooffelijck aeercsseren ende aenwasschen. Ende alsoo nu al het geene tot hier toe geseijt is, als ooek niede het Project van Alliantie selffs op vastelijeke unbcweeghlijcke gründen ende inotiven is berustende, so wert wegen» hoochgcmelte S. C. D. dienstvrundelijek versoeht, dat U E. Groot M. volgens hare gewoon- licke vigoureusheijt ende aensienlijcke hooge waerdicheijt ter verga- deringe van H. II. M. bclieven willen alle d' andere navolgendc Pro- vincien met haer goet exempel voor te lichten ende noch voor het scheijden van dese jegenwoordighe daghvaert op 't meergedachte Trac- taet van Alliantie soodanich resolveren, dat hooghstgedachte S. ('. I)., die vennits cenige in Pruijssen ende andere Erfflanden voorgevallene hooch aengelegene saecken genootsaeckt is, binnen den tijt van drie weecken uijt de Cleeffsche Landen te verreijsen, noch voor Sijn ver- treck van desen iStaet een gewenst genoegen ontfangen ende aen- gaende dese soo langh torquerende Alliantie volcoinentlijck möge ge- rust gesteh werden: onder dese scer hooge verseeckeringe van het oogenierck van S. C. 1). in 't effeetneren van dese Alliantie ten ecu- wigen tijde niet anders sal bevonden werden, als met het gerust besit Sijner Landen desen Staedt te vaster te bemuijren, den rechten Godts- dienst eenparich te helpen bevorderen, Sijne geallieerde tegens alle vijantlijck geweit des te bequamer te bescherinen ende van hnn we- deromme voor alle ongelijck beschermt te werden, den diergecochten vreede ende eenicheijt in 't Christenrijck te machtiger te conserveren ende eijntelick voor de respective onderdanen alle gewenste securiteijt ende welvaeren te procureren, 0111 daer door een onsterft'elijck Monu- ment van oprechte vruntschap ende van eene ge/egende geluckige re- gieringe ('t welck alles Godt de beere ten wedersijden gunnen wil) op de spaede Nacomelingen Over te erven ende achter te laten. Der Kurfiirst an die Generalstaate». Dat. Cleve 18. Sept. 1649. [Baldiger Abaelihin» der Allianz und Erledigung der Schuldttnclic.] Meldet seiue „aus erheblichen Motiven und Angelegenheiten14 in wenig 18. Sept. Tagen bevorstehende Abreise nach der Mark Uralidenburg. 