title: Neues, vollständiges deutsch-holländisches und holländisch-deutsches Wörterbuch, nach den besten u. neuesten Quellen bearbeitet. I
creator: Calisch, J. M
text: Aanloopen, loc-aanloopen, beginnen te loopen; een boog nemen; fig. Aanloopen, waas van beter waarheid; oploopen (van schulden enz.); oplopen (swellen); (59) (een wild zwijn) ingaan; beslaan, hobbelen, roesten enz.; aanlopen komen; naar toe laten loopen; blauwen - laten, blauwen (slaap) in onzen; schuivenlassen, zwart doen aanlopen; bevrosten (glasen); fig. Ziekten - worden; eenen pas, iemand laten komen (con bem af te wijzen). Het wassen der rivieren; het beslaan (der spiegels); het zwelen (der beken). Iemand om iets - aan te vragen. Aanvragen om alle beter te weten; ook aanwijzen, beschrijven; afzellen; belaslingen, opleggen; een leiter, een laddertje legen; die Trauer - den ruis aanvragen; Geld - geld beleggen; zich - zetten aan of met den rug tegen etz. Tr. Vct irorden (209) aanleggen, aanvallen. Hangslot, spin, m. mr. (13) letterzetteropstand, V. Aan, m. (13) formaalbout, o. Anacreontisch, 9. Aanleg, m. aanlegging; schuiven (eener schilderij); gebaldeing, belegging (van geld), r. Aanleg (eener fabriek, eener stad enz.), m. Oplegging (der belaslingen), schrijven. O. ANLEIHE, F. Ironiseren r. Aanvragen, tr. aanzellen, aanvragen. Aanleuningen; zich - leunen, zieh aanleunen. Aanvallen, h. aanvallen, actieveichten. kans, I. w. aanvoeren; fig. leiden, middelen aan de band geven. • • voor, r. leiding, aanleiding, gelegenheid, r. Alligebir, O.W. (onr.) aan-, nabij liggen, aangrenzen; sluiten, passen (van kienderen en) ; /2/. le lijarte gaan, belang stullen; einem, oin ets bij iemand aandringen, verzoeken. fig, belangstellend; aangelegd, v.; komers, m. haat voelen; verlangen, verzoek, o. AANTLOBEER, b.w. (§) aanprijzen. Ajlocken, b. w. lokken, aanlokken, (ook fig.) vnl.i.lrti. ••rijk, r. aanlokking, vertaling, verleiding, r. ANOORDEN, b.w. begeren. ••van, 9, Situilssel, o. AANMOEDIGEN, h. 117. aan-, vastmaken; (spijzen) toegeven; (kalk) beslaan; (wijn) vervalschen, verwijsden; Feuer —, vuur aanleggen. ••m, aan-, vastmaken, «. ANNAHALUER, b.w. zie EFFENSCH. ANNAALMAAL, b.w. aan-, bijzetten. Ajmaarschet, in. aanvang, aanvankelijk, tn. — IBKA, O. w. aanrukken, onderen. ANNAAS (ZICH), te. w. zich aanstaandgen, zich loogstenen. — JD, ••lich, b. n. en bijz. aanmatigend, trotsch duur aanmatiging, trotselijk. AXNWAA, b.w. aan-, bijmetselen. ANNAHALDE, b.w. aanvallen, ongekondigd; zich — lassen, zich laten aanvallen, aandoen. ••lac, r. aanroeping, aankondiging, o. ANNAVER, b.w. aannemen. AANTALGEBARE, b.w. aan-, opmerken; aan teekenen. ••n, aanteekenaar; die aantekeningen in acht, m. ••inra, r. aanmerking; aanleiding, r. ••VXGIJTRIO, b. n. aanmerkingswaardig. Annaal, b.w. fijn, de maat nemen; evenredig ophalen, passen. Vermischen, 6. ttJ. zie Vermengen. Aanmaken, b.w. loegrommen. Allemmer, V. bevalligheid, bekoorlijkheid, lieflijkheid, vriendelijkheid, zie ook. 6. en bij, aangekondigd, aanzienlijk, bevallig, lief. Digitale variant van het woordenboek. AHR, 97. Lug, lieflijk, bevallig; bevallig, terugkomend, vriendelijk, 9. Leren, 6. aanvragen, aanbieden, op het doopfeest, voorstellen, verder in alle betekenissen; voorafgestelde, verder in alle betekenissen; voorafgesteld, van voorafgestelde, zich aangetrokken, zieh aangetrokken, algemene voorwaarde, het zouden; aannemelijkheid, bevalligheid, 5. aanname, aanvaarding, aanvallen, tegenstander, tegenstander, versterking, versterking, voorafgaand, voorafgaand, vervuiling, vervuiling. Alles is, dat hij, aandachtig, aandachtig; aangenaam, bevredigend, 2. aanvaarding; aanvaarding, voorstel, gericht, geëigdheid, geëigdheid, voorbereiding, opzet, vatbaar, o. Als voorbereiding, net een rijksmonetaire maakten, ardu, ardu; onregelmatigheid, vermindering op den regel, 9. Beheer, regeling, voorzien, verordening, voorzien, regelingen, regelingen; bepalen, bevelen, inrichten, inrichten, opstellen, vervaardigen, beperking, beperking; voorzien, regeling, inrichting, instelling, schikking, bevel, bevel, orde, regeling (zoals een dictaat enz.), ordeantoon, v. Aanpakken, aanvallen, op 10. Alfa, hoor, wief, tefipanea, doen overfricction. — D, b. n. overvrij komtig. *...VMQ, 9. aanpassing in /i. toepassend, V. AMWAMIXM, b, w. M. palen- aan taa- ken vastmaken. AMFIMLWM, b. w. (onr.) fig. uitsteek- te. Amsterdam, b. w. planten, bijplanten, beginnen te planten; zich — , zich ergens verstreken. m. plantsoen, kolonie, volkplanters, beplanting van mosten, proeven (genever, kolonie enz.), in. '...Hag, p. eerste beplanting, plantinge; plantje, r. Aanleg, b. 19. met pioniers vastzetten. Ploegen; aan-, bijploegen. Ploeg, b. tr. met peket vastzetten. *...PIES8a, b. w. ergens tragen aan pisserij. *...FLATZUG, b. w. (173) boomplens, teekens. *...POCZIOT, 6. w. aankloppen. *...IMAIIX9, o. w. terugvallen, -springen; fig. beipringen, overvallen. Alfa, hoor, m. (onr.) aanprijzen, aanbevelen. *...VtQ,9, aanrijving, aanbeveling, v. Ajuras, b. to. aangooien, aanwerpen. Afschreven, 6. IC. aanpassen. Afschrik, m. opschrik, m. * — xi, b. tp» opschrikken, vereren. Afkicken, 6. w. (9A) met kwik mengen. *... r^c, r. (94) Termenging met kwik, vervanging, v. Advies, 6. w. aanraden, overreden, adviesen. *...instructie, aanraden, overreden, v. Advies, o. tab. to. beginnen te roken; beroeken. Afschrijven, 6. to. beroeken, beschrijven. *...R\}KQ, V. beroeking, p. Advies, b. w. aanrekenen; fig. aan, tuurekenen, wijzen, beschuldigen. *...VHG, V. post (in een rekening). m.; fig. toerekening, aanlijging, beschuldiging, v. Afspraak, 0. aanspraak, r. * — ?r, b. w. einen —, iets aan spreken; iets iets trachten te overhalen. Gewag, v. (66) melding, v. * — 3, b. w. aanroepen, aanzetten, opwekken; (66) gewagen, 9. Aanroeping, opwekking, v. Lezen. .^5AFiBE<f , 6 . e>n O.W» aanvrijTen ; begin- nen te wrijven. Anuiniv, b. w* aanrijgen; (101) rijgen. *. . .REi.ssEJf, 6. on o. V). ii(srlioui*en ; bqjiiiiicri le schenren. *...BEiTEJr, o. W. (onr.) aanrijden ; (crgcns legen) aanrijden ; (crgcns) aanrijden ; (komen) aanrijden; (/«r/. §) übei betkwalijk treffen, aanrijden. kMMMuam, 6. t?. aansporen, aanietten, aanhitien , vergrammen , vertoornen , opwrkken. *— 1>, h. n. aanzt'tlend ; aanlrckkend, aanlokkelijk , bckoorlijk. 9. aanhlMDg, «anaetUng; vcrzofking ; bekoorlijkhcid , t*. .\5KE5ÄE3r, o. to iour.) nanrennen, aan- ioopen ; {/lg. übel bei kHalijk trellira. b. w» temand aanTallen; flg. leroand lastig vallen. AiraiCHTSir, b. w. aanregten, opdisschen; (ecn gasUuaal) bereiden , klaar uiakcn ; flg. aaorcgten (bedrijvcn, doen, alt* I rigtcn). Digitized by Google AvBicmoFPU, m. ■■BwgHipel» m. *.. .TISCH, m. (urmicHfi, «.)aaangt- tafel, aanregtbank, v. Amonnr», v. geregt, o. AlBiBCiru, 0. cn 6. w. aanruiken; be* ruiken. *...aiTT, m. aanrid , m. JLirzsi, b. «p. eea wein ig oprijtcn , Inkenren. *...BO&uv, ^. ea «9. ;ianrollcn. *. . .BOSTE^r, 0. tr. aanrops- tcn. *...Ai7CHie, 6. n. cn in eenen kwaden reuk staandc , een' siech« ten Daam beUMBde. AiArcKKir, AiBüCKXir, o. en 6. to. aan- rukkeo. * . , .mshmum , 0. tp. aanroei- Jen. äsmvwKs, 6. «. (mt.) toe-, MDroe- pen ; ftg. aanroepen » smeckcn ; einen zum Zeugen — , iemanU tut gctuige nemen, roep6n.*...vi«, aanrae* plng, r. AJTRÜH^fR^ , b. n. aanprijzcn. AnvRRKE , b. w. aanrakeo, aanroe- reo; omrocren, meogoi, batkuui« *...nrc, r. aanraking ; omroering, t. An, (AI aas), aaa Uci« bij liei ; lie AM, bezaaijing, v. V. aanzcggiag, aankoudiging ; (66) geregielijke oiltbitdiog,«.*-nllI- tML, m. oprocpingibiUet» o. brIeQe ran aanzoi^giiig, o. AMSA.QES , b. w. aanzeggcn, aankondi- fBD , berlgfen , kennit feven , Terwit- tl^n ; verklären , aanwijzcn ; (63) be- kennen ; (145) aangcven, roemeo ; <a<ye a»/ zeg! spreek! sprc«k opt *...Vitg, 9. unaegyliig» kenBl«ge?ii»g, UJemroe- plnp, r. AlsÜMic, 6. I». cn ingezeten (van eigenaai« Tan Tiste ßoederen). •—mit, r. regt-, irCfpUgtlng eens ingeietenen (die vaste goedercn heefl), o. r. AI8ATJC , m. Iict aanzetlen ; aangezet •tak.; aanxetiel (tan den- bodem van een' pot enz.), o.; looj) , aanloop (oin te sj)rinj7er)) ; aanval , begiu , o. schalluig, Maardering, v.; (171) mond- ftok; (IOC) klein Mngegroeld beentje, o . ; ein doppelter — in einer Rechnung, een dubl>ele post in cene rekening ; fig. einen — 3« elvNW Mm, Mnleg- , ge- •cliiktbeid tot lelt hebbea. AHsÄrm, b,w* een weinig mir ma- ken. AlSAV«», b.w. (onr.) beginnen teinl« gen; zuijjciide innemen. A5SCU4FFEK, b. w. aaiiscliaflcti , zicii verschaflen. *— , (onr.) , zie AJJiK- aovAmnr. n* Mmaabar- AfffcaAnxi« d. w. (een geweer) monte- rcn* «pawben; nlenwe MhMMi (na laarzen zelten) ; op niemu verzolen. AiscmjLlu , b.w. betonen te icbiUcn. «...•CBAKKnr, h. «. (S6) beoneii teekenen om ze te verkoopen. *...aCMix« MCHG, V. (5()) hct twkenen der boomen die rerkocbt moeten worden. *...»ckxmM' MM, b,w. «sberpen» netten, aunlton. *. . .scDuum. b. u>. iNflnaea teeefanp- peu ; bijsclirnppcn. AiacHAüBV, b. w. aamcbouwen, nnMl— , aniikijken. «...wa, bet naaiefaMi* wen , o. aanschouwing, ». • — s , * — UCK, b. n, aanscliouwelijk; die w*ffwewrfe Erkenntniss, de aanicboa- wing Gods. AJTSCHEiir, m. schijn , m. voorkomen , uiterlijk aaiiiien, o. * —WM, b.w. (onr.) bescliijnen. — , o. w, teliijnen , toe- schijnen; zie ScHUnV, *— JUD, h* n. scliijnbaar. AncuuLU, b. 10. aanschellen, aan- bellen. AJraCHKBK, V. (195) schcring, v. ketting, m. Ons tweejaarige wekelijkse blad, een leidsplan voor ouders, leerkrachten en anderen die zich met de opvoeding van kinderen bezighouden. In dit nummer: Kinderboeken: een overzicht van nieuwe en populaire werken. Wandelwandtapijt: een prachtig schilderij van de natuur. Dierenschilderijen: leer de kinderen kennen. Kinderkleding: wat is een goede keuze en hoe kan je het dragen? De school: regels en voorschriften. De schere: leer de kinderen hoe ze moeten beginnen met scheren (schapen, de baard enz.). Bericht: gebrek aan schikking, voegen, verhogen, verdeling, schikking, voorzien. Spelletjes: beginnen met het speelen van het centrale deel in het spellenpakket. Kegelspel: spelen met twee mensen. Bimbo: een leuk spelletje voor twee of meer mensen. Kattenkwaartier: een van de leukste spelletjes voor kinderen van 6 tot 10 jaar. Klekspel: een oud en leuk spel, maar de regels zijn veranderd. Het nieuwe jaar: hoe kun je het best beginnen? Geweer bij de eieren schieten: een oud gebruik dat nu niet meer voorkomt. Koolijntje: een nieuw spel voor twee of meer spelers. Broodschilling: een oud gebruik dat nu niet meer voorkomt. Tegen dingen aanhangen: wat mag en wat niet mag. Loopen: hardlopen, rennen en dingen loopen (iets) ophalen, aangrenzen. Schooltijden: niet een school aanlopen, maar een school aanvaren. Schijnaanvallen: lichten, destaren; een spook verschijnen; een dreigende staart. Panneter: een leuke naam voor een vogel. Zadelko en tijgen van paarden: wat is de juiste benaming? Aanslagaanbieding: schok, aanval; bij een kogel (aan een geweer); groef, sponning (aan vlees- of dierenvlees), bij een kogel, de aanslag in een verlaten ruimte, wat is dat? Volkstelling: tel de bewoners, laat de bewoners tellen; bereken de bevolking, breng de bevolking in beeld. Aankondigingen: bouwende en leidende schoenen, wat is dat? Onze vader, wat zijn dat? Genen; boomen tekenen; rijgen; eentje kous beginnen; rente touwen splitten; de zeilen aanwijzen; fig. aanslaan (in afslagen), doden; werk jeugd telagen. Zei meen je hoe lang sijt gij dit? Welken prijs haagt gij er voor? Handel, handel aan liet werk aan. O wat, (legen) aansluiten; Meet, Malaan (der honden); fit, goede uitval doen; bij hem schlägt alles wat bij hem of hem gelukt alles. Amusing, b. n. een bijzondere vindingrijk, geestig, schrander, onderhems; uitstaan. Aangeplakt bericht, plakkaat, o.; afzender (generale boekhouden), aanplakbrieven, o. Aandelen, w. aansjanken. O. 10. Afgestelde komedie komen aanlopen. Aanlopen; aanknoopen. Uitstallen, slijpen, heggen in te slijpen. Aanhangers, b. w. omstanders. Aanstaan, met een hangslot vastmaken; kluizen; fig. aan-, bijvoegen; (128) (het paard) gesoldeerd maken. O.w. staan, goed passen; staan-, zich aansluiten. Iemand gepakt zoeken. Aanvullen, b. w. een rijg staafje maken. Tegen, b.w. eentje spoelt in iets maken. Toepassing, m. toegewezen, bijgevoegd, zink, o. Aanbrengen (aan) door leiden indringen. Avonds, 6. «. aansmelten. *—, o. w. (ons.) aansmelten, rijk door smelten aangebracht. *. . schutting, b. w. schieten (legen) ; hard stoten, kloppen (legen een denk eni.) *. . schieten, b. i. aanschieten ; bet ijzer gloeiend smeden ; boeien, schießen, w.tr. C^) ziel) tegen een man aandrukken ; vallen in het Bifield op zijde bijven ; fig. schieten tegen de wind. AMSELIEN, f I. w, aansieren « smelt j fig. (f) MENSEN, mensenreden de koop- pen, te duur verkoopen, (lijf effecten ko- pers) aanpakken. *. . schuiven, b.w. blauwen. *. . schuiven, b. w. op- schuiven, Tenieren. mogen, b. w. aan-, toegesproken. *. . schuiven, CMMET, f *...SCHUIFENBIER, *. . SCHUIFEN A O, b. w. (5) samengrauwen, samensnijden ; barsch- stokouwen bejegenen. Afschieten, b. w. op- opensnijden ; beginnen te snijden ; insnijden. mMMm, m, bet op- « insnijden ; af zijde snede, v. *. . SCHUIFEN, b. w. (onr.) aanrijgen. *. . SCHUIN, b. w. (te) grauwen ; bedelende spreken. Afschieten, o. aansluiten, o. SCHUINBIETER, b.w. aanschroeven. *.. SCHUWEN, b.w. (59) verschrikken Afschrijven, b. w. (onr.) aanschrijven, op schrijven, op rekening stelen bij einem troje of Übel aangeschreven staan bij iewaad in een goed of kwaad blad je slaan. Afschreien, b. w. (onr.) een — iemand roepen ; een om hulp roepen. Afscheuren, Selfkant (van laken), o, *— If ,6. w. aanrollen ; den zelfkant aan een stuk laken in nemen. AMSELIEN, m. (in het kegelspel), de — sla , aan de beurt slaan om te spelen ; om den — werpen, werpen met de kegels voor het eerste spelen zal. Materieel, beide in woorden en zinnen, aangetrokken door de schaar van onderen met ijzer beslagen. Beschuldigen, wijlen, aanwrijven. Avancement, beide in woorden en zinnen, aantonen. Macht, verluchten; (fig.) lachend, januvser, opstoker, m. Eerste schot, worp enz. Macht (133) kristalafvallende, o. Aanleggen, beide in woorden en zinnen, aanstichten, bij-, volgen, volgen; Erde en Hemel - aarde aan de voet van een muur werpen. Schütze, beide in woorden en zinnen, door trekken, doorweken, verwanen. Maken, (ook fig.) belasteren, lasteren. Laatste fig., laster, zwartmaken, o. Aanvoegen, beide in woorden en zinnen, aanpassen. Zwavel, beide in woorden en zinnen, zwavelden. Kalken, de vleeschaas met kalk en asch wrijven. Ketting, m., ketting, m. Ketting, tr. de ketting scheren. Ketting, m., sierkettingen, o. Fundering, m., grond aan een gebouwen. AJrsEHEH , 6. «5. (conr.) aanwzen , bescheiden ; (ook fig.) verloren, afzien ; in aanmerking nemen ; die Penonen — , ontzien , een firmament voor den grooten lach ; daarop is het evenwel aanzusehen , dit is juist het oogmerk ; eenmaal iets ondoen , iets verlaten , opgeven. * — , o. aanziend , louterlijk wezen , geclacht , Toekomst ; fig. aanziend, o. achting , v. gezag ; onlinnen , o. achtbaarheid , r. invloed , schijf , m.; dein — nach, op het gezicht , naar den bloei te beoordelen. ASSCHILICH , b. ti. en bijw. zichtbaar, aanzienlijk , van een delich voorkomen, van een schoon lijkbeeldige gestalte ; fig. aanzienlijk, belangrijk , uitnemend ; aanzienlijk , waardig. * — , bijw. aanzienlijk; derwijl. *...Utt, V. aanzienlijkheid ; uiterlijkheid, defigheid , waardigheid , r. luster , m. AMSSELMQ, V. aanzien, o.; in — , uit aansicht ten aansicht, ten opzichte; in mijn — , te mijn opzichte. AJSEiEJV , fr. w. ig, lo.j aanziend (legen). AJrsuTGur, fr. en o. een welnig lengen ; beginnen te lengen. Amskrisk, b w. aanzetten, bijvoegen; fig. op redenering letten; zetten, aanslaan, bepalen (een dag enz.); een pot op, aan dit werken; die Feder, de pen in de band nemen; een Blaasinstrument, een blaaspijp aan de mond zetten; Bomen, houten spullen; zich zitten, gaan zitten, verzamelen, pogingen doen; den loop nemen om goed te kunnen spreken; (de vijand) aanvallen, dik, veel ordenen; zich uit vesten zetten; knuppels krijgen; dragend worden (van mensen). Aan-zetten, bij aan zetten, aanzien, oog, tenijn, m. Voorbij komen, o. *— ig, fr. n. en bijw. — werden, bemerken, In het kog krijgen. Amuur (zo ongeveer). w. w, weer emigreren, nederzetten, neerslaan. Aan-zetten, V. Aanleg, m. die rechtvaardigheid verteelt, kolonie, in. Aanvulling, n. Aanvullend, fr. to our. Zie Zelfverdediging. Aanvallend, o. w. (23) Zieh aan dropsleeu aanbevelen of umkaarten. Aanvallen, o. w. (tour.) Zitten aan (iets) vast zijn; (aan tafel) aangezeten zijn. Aanvallen, fr. splieter, een eenvoudige splinter. Alfspan, m. gespannen, voorspan, n. Verzamelen, paarden, o. mr. nieuw voorspan, o. Bij, fr. aan, inspannen, spannen; fig. alle zijn krachten aan, inspannen, aanwenden. Anspannen, m. landman die zekere heeren diensten met lijn gevoerd doen, o. Aanspanning, bij inspanning, rennen, V. Aanvallen, fr. w. aansporen. Aanvallen, b. te. uitspreken, de voorhand behuilen; (24) uitvallen, uit slaan; (fig.) op iets, op iets richten. Aanvallen, toespelen, v. AxsriEssEW, 6. ir. speten , aan bei spit steken; door en door slekcn; empaleren, aan eeu' paal rijgen. Anpmnur, fr. en 9. w. aanspinnen, hegtn- nt-n te spinnen; ftfj. snieden , brtxnxen. Aj^J'itzkji, b.w. aaiipunlen. *...&ruxE' MX, fr. w. (203) (touw) splitsen. Aiaroain» fr. w. de sporen geteni fig» aansporen. •...ü.fG, v aansporing, r. AxsrAjLCHE, r. (lo. g.) aan-, toespraak, 9.; in — nehwtenf eischen, terugeiidMn. A?rsPRECBO, fr.tr. aan-, toespreken ; einem um eticas — , icroand oin iets vragen, verzocken; etwas — , ieU eiseben. • — , o, w. (71) een gelnid geven ; fre< eSm/m ieiuand tiezorkm , ieinnnd in het T00r> bijgaan een bezock geven. AsspjuuTZur, fr. «c. statten , Schoren (legen). ! Aäsprejgeit, h. ir. legen iets doen aan- ji springen; (een paard) doeu reuoea, ga- II lopperen ; I>esprengen. * — , o. w. aan- springen; aanrennen. v. be- ll sprenging, v. Ii AJSPAijfGEX , fr. cn o. w. {onr,) aan* II springen ; komen aanspringen (in haast). !: AirSPBITZBV , fr. tc. !)csp,incii . In-spni- tcn. • — , o. w. uitspringen, sprin- 1 gen. *...VMG, V. bespalling ; be- ! spnitiag , 9. j A^spnrcH , r. aanspraak , vordering . ». Ii ciscb , m. aanuiatiging , r. regt, o.,* ij amf ehMU — mneAen j etwat in — I nejltncii , vorderen , eiscbcn , op ieta ii* aanspraak maken. ^...gPAÖcu«, fr,«. Digitized by Google ANS. ANS. 41 beiwistbaar « in frcscIiH. «— los , 6. fli. en hijw. gccoc aanspraak«, geeu regt liebbende ; beiclielilen , sedig. AirsPRinrc , m. aanzft om te sprln^n ; (34) oitsJag, m. vurigbeid , v. knrveMMM, b. w. aanspuwen. *...spff> t, eo o. w. aanspoelen. Aan de slag, r. toegepast, m. legerenfinde; Schuimen, voorbereiden; ingrijpen, b. door één regt mee- denken. Alles maakt, o. voor. stijf aanvallen, aan- dragen tegengestelde (tegen iets). Vaarwel, oplossen. Beraadelen, bedenken, fig. staan, bedenkt niet, weer- ling, aarzeling; goede hoading; wel vorige lijk, r. op mensen, aarvelden, bedenking maken. Als zo, b. en bij, wat voorlijk, betamelijk, fatsoenlijk; passend, beschroomd; welkom, v. voorzichtigheid, betamelijkheid, fatsoenlijkheid; welkom, deftig houding, r. Aan de slaap, b. m. (66) brieven Als zou staan (van belasting), m. op Aan de staak, r. in plaats van. Als zag men, b. w. (onr.) insteken, prik- ten, doorkrikaan. Als achterhoofd, m. kelderboor, r. Als zette, b. tD. aansteken (vastbeen- te); aan het spuiten; (zo vat) opsteken; aansteken, ontsteken, in brand zetten; fig. aanvallen, besmetten. D, b. n. aanstekend, besmettelijk. Aan zetten, b. n. aanstaan (voor leven); fig. aarzelen, twijvelen; welstaan, verwogenlijk, betamelijk zijn; bevallen, hulpmiddel; uitmaken, iets oplossen; dat is het moment, wel, dit gevoel, dit past wel. Aan de zijde, o. tD. (onr.) opstijgen. AANSTELLEN, b. IT. aanplaatsen, sleutelen (ergen) saumier (in een ambt eau.), benoemen; verordener, schikken, regelen, voorbereiden; (een ongeluk) veronaken; zich gedragen; een Gastmaal, een Sammeln gen; een Klacht tegen een -; een klacht tegen iemand opmaken; Betrachtungen über etwas -; aanleggen op iets maken; iets met iemand overeenkomen, beramen; ik weet niet. Ik weet niet; ik weet niet; ik weet niet; iets tegen iemand zeggen; zich aanstellen, bouwen, den schijn aannemen. aanstelling, v. Allerlei, m. steek, prik, m. een steekspel op iets misberichten, steken een kwaad water in. aanleggen, b. 10. veroorzaken, te veel brengen, te veel erkennen (in een kwade schild) aan-, opstoken; veroorzaken, smeden, brouwen, aanleggen; valse getuigen, Personen tot valse getuigen verleiden. bewerken, m. aanlegger, leidraad; opstoker; verleid van getuigen, m. bewerker, opstookster; bewerkster, opstookster, beroep, opsporing, veroorzaking, t. aanvallen, m. opsporing, beroep, veroorzaking, t. eenheilig, m. eenheilig, v. aanleggen, v. aanstoot, m. ergernis, r.; zonder - in, onder de voet vloeijend lezen. /VJstoäo. b. «. (9wr.) aansluiten; kneuzen kwetsen (vruchten); aanzetten, bijvoorbeeld; een verlengstuk maken aan; (69) stoppen; met de glazen klinken. o. tr. aanstellen, zitten slooten tegen; aanraken, beiden, aangrezen; met den voet in het gaan tegen iets stoten, bijna struikelen; fig. een misserl van beginnen, iets aansluitends doen. Beleedigen, kwetsen; een vermaning, een aanval van een stekel krijgen; met de tong - met de tong aanstooten, blazen; in het lezen in het lezen haperen, stotteren. - i», b. II. aangrenzend, aanliggend, aanvallend, vreemdend. o. *..,VJG,v. bet aanstelling, o. de aansluiting, v. hapen, v. Aanstootig, b. n. en bijw. aanstootelijk, ergertelijk, onleidelijk, onwetend, ongezond, onzijdig; aangeklongen (van boomstammen). o. a. aanstootelijkheid; onbetamelijkheid, onfatsoenlijkheid, onwetendheid, r. Aanvangst, v. (69) stopmaand, m. Beklemming, r. (5) stootplaat, r. Mannen, b. iP. henzien. Snel V.v-ii£M, b. w. aanspannen. Slaaploos, b. #. zie Aanstootig. Opgemaakt door Google. Annuurlijk, wanneer aanbrezen. *. ..m<> SBr, o. t0. aanstromen, spuien. —, 6. 10. doen aanstromen, spoelen. * . . sTl'cKur, b. w, een sluk aannemen. *...rifaHit, h. w. aanstormen. * . . sriTZEx, b. ip. zetten. AxsrcnE5, 6. tc. aanzien, doen; aven, vloeien. * — vloeien. *...eh, m. *...IBUV, *. vloeier, -ster. , iiro, V. vertrek, aankomst, o. AjnnrJ>,m.(179) betalen, trekken, verzoeken. Aanmerk, o, er. aangroeien (in Qela); oploppen. Ajtta r.o?! IST, m. uitsmellen *. tegenwerken, r. ASTiMmv, b. i. (203) takken, optakken. *...lU-^C, r. optakpelin; v. ASTASTKK, 6.10. aanstaan. *...vhq,v* ; aaniasting, t>. AlTTHAX, o. andaal (maat in Hongarije), o. ArtBKIL, o. naamloos, duc, o. ASTHinr, 6. 10. (onr.) aandoen; richte, aanzien; van An&anmr. (S) niemand, niets. Avni'ATiiM, V. natuurlijke afkeer, vreemd, antipathisch, o. AitifiriBiVi, o. vreemdeling, vreemdsoortig, vreemdsoort, o. Antiochiase, V. (13) Romeinse eutl. AnriQFiTÄt, r. ongelijk, zie AutebTäFM. o. aanblik, gezicht, o. AitmvavMTBB, o. als nummer. *... * KBKDZ, V. (188) antonisknis, o. AnTRAG, m. voorstel, w. voorstel, aanbod,o. voordragt, v. fr. * * ontrukken, onttrekken, eelt, mr- dk«gl, doffen; aanleunen. AanMM, b, w. ten huwelijk geven, aanhef; richten, trekken, trouwen, buren. *...ü^G, r. trouwring, ring, r. AnTAxrrur, fr. w. aantreffen, treffen, ontroesten, vandaan. AxTBsiBEK, fr. o7. (mw.) aanbieden; bijdragen, persone, instellen, indrijven; een paard (de sporen geven); aandrijven, aansporen, stimuleren. * — , o. tp. aandrijven (op het vader). D, fr. n. aandrijving. Ek, een. Bg, aandrijver, opstoker, m. vsi, 9, aanaetling, verandering, v. ASTRACTIES, fr, w. (ont.) door trappen of trede bijwerken; fig., beginnen te accepteren; em Amt, ten anzi accepteren; eenen IMnitt, In een dienst terdeel; eenryi - , iemand aanvragen; een Erbschaft - , een erfelijke aantrekking, * aanvallen. O.W. beginnen te gaan, te treken, te vallen; zodanig dipt bij iemand plaatsen, noodzaken; zodanig aandringen; in dienst treden. Nadatdan; aanvaarding, v. ATRUST, m. aandrijving; aansporing; aanvallen, o.; aan zijn eigen - , uit eigen beweging. ASTURI, m. eerste schrede, (128) pas, telgang van een paard, ondersteuning, trede min een trap, v. AFSTAND, o. aanvaarding, v. AFSTANDSPBAD, v. eerste predikantij eense predikant na zijn benoeming, v. AFSTANDSKLOO, e. aanklacht bij de aanvaarding van een post enz., r. ROL, m. eerste optrichtingsrol van een tooncelspeler, v. debuut, o. AFSTANDSBLAD, m. afkomstigelijk stand, m. AFSLOKKEN, m. dooes droogvallen vallen. AMORTISEREN, a. amortiseren, beschrijven, o.; Heden und - , verantwoorden, geven, te woord staan. - EI, b. w. antwoorden, bescheid geven; eenen aan zijn vraag - , iemand zijn vraag beantwoorden. AFSTELTEN, b.w. aanpassen. AFSTELTEN, b. VI. aan, toe te lichten, aanstuurven, aandrijven. Terstanderen, m. aanbetalen, m. AFSTANDSVERWANT, m. fr. o. een verwant; aan, bloedverwant, m. - schurft, een ziekte van de huid, v. ACHTERWART, m. aan was, m. verbeeldende, verbeelding; uitbreiding, v. *^BJr, 0. if. fotir.j ananranen; neraen , vernieerderen ; yailgroaiScn. Afvtalt , in. plelt- , raakbczorgcr , ge- ▼oimagtigde , prokureur , syndikuf , t». m£oi, f. Ttlnngc, 9. tjndi- Digitized by Google Ai\vV. äMwSjtMMK f ft. w. «MI- , toerallcD , tot- wcnlelcn. Ajtwjlvd, r. gwu Tan ^o' ^kker« -van AirwAsmui, «m». «• (§) omkomeii, OTerrallen ; overvallcn worden ; eent Tcmuniog Itrygen. *...LinrA,«. aan- Tal , m, TemiaDing (eener aiekte em.), v. ijmJJüSCWLkwr f V. Tt^ wn overleving, o. Ajnruo , 6. «D. aaaweven. ^...wbkjht, 6. w. aauwaaijea. Iwmnr« ^. w. aanwi|Mii| tlnw ilwu — , iomand onderriglcn , v\rt- tco, leiden, •...eä, iti, aan- , onder- vijzer , m. o. aanwijziug ; Maigoatie . v.; «dns, onderrigttng , V. berigt , o. Airwauvi«saETTai., m. assignatie enz., t. hjnrwtMAM , b. M, toepasselijk, aanwend- |»aar, l»niikl>aar. *— &£it , v. toepas- »«•lijklieid . broikbaarUei«! » aaaveiid- baarlieid , v- Arimsxs, 6. to. (aar.) aanwanden, gihrallMa : besteden ; toepaiwn ; su ehrnt — , tot iels gebrulkcn . aiiiwen- deo i auf etwas — , op iets tocpaiisen ; «te Äiudke» — , met z^q geaag tiu- •eben beide komen. *...inrft> 9. ge- bruik , o. toepassinfr, v. AawxRUi , 6.10. (oitr.) aanwerven ; awihalin i «mm $tmu§ — , ona ieta n»- gCB , aanilouden. *. ..SB,ni. zie Fhki- vsajuüi. *...üio, «. aaawATTiog, wcnring ciu., v» Amwwmmmb , 0. «• foMrJ (|) loa woidan , verlieren. AAWjUivas , b. \c. (pnr.J aanucrpen , Mdmijten (legen j . * — , o. w. (64) den . Manien worp doen; beginnen uit tc slaan; aan de beurt slaan oni t*» speien. ArvnanJ», b.n. aanwezigi aaiiwezend , tegeoMMordig ; iMr jMWwmdaM , de aanweienden , de omstandcrs , ^ tpe- lioorden, de aanschouwers). Gewas, o. (Awasus), o.) {w. g-) Maavedgheid, o. bijwesen, o. tegen- oordeel, v. overstaan, o. AVWKUBk, o. w. emama sneep - , gene prok (aan de grond) slijpen. anum, o. aan-, toebrekken. WIJIKBS, b. w. aanwezig zijn. Veri- Meeus, f. b-w. aanvoeren. wimelen, b, w. (9) misverstanden, tot aanvaarden maken. ijnroSHKJi, O.W. duidt bij wonen, naast wonen. 7. eenzaam huis, m. wonen van de gevel aan des lijns OMICRO. AvwrcBs, m. annuaal, watdom, ni.; Kleppepe ien, o. ; vergelijken, vermengde ring, p. THo, V. toewijzen, o.; eert. Tr/e/s, vlucht, m. vervreemdeng, r. Aanwael, m. eerste worp; spelerkalk; aanwas (van land), m. i (uit) en 101 aangezet stock, o. ; zelfkant; sluitbengsel, m. handschoen, o.; den — hebben (145) het eerst volgen, gaan enz. Aanwael, o. 'vertellan', verklaren, vastwerken ; fig., inwerken. Aanwael, m. aantal, geheel, o.; hoeveelheid; meevallen, v. — s, fr. w. daadlijk betalen, op rekening betalen. Aanwael, b. XV. opsteken (wijn enz.); beginnen, af leggen; vijl, §) eenen —, raadje iemand den spot drijven, leugen spreken, farcen. Aanwael, 6. 10. aan te tonen, op het lichaam toonweren. Aanwael, o. tekend; voortteken, o. Aanwael, b. m. aanstekenge, optekenen. Aanwael, o. aanwijzing, aanlokking, v.; kenmerk, teken, o.; verkondiging, afkondiging; aanklag; bekendmaking; kennisgeving; verklaring; opgave, v. bericht, 0. b. w. aanwijzen, aanloonen; onderrichten; bedelen; aanbiedingen. verklaren, gerichtelijk aandragen; aanbieden. HD, b, n. aanwezig, aanvaard. - R, m. aanwijzer; bekende maker; aanvang, la. tot verlening, o. - mien, v. aanbieden. ODS, V. - ma, o. aanvallen, aanwijzing, f. Aanvallend, 6. w. (195) den ketting scheuren, het garen op bot neer gooien; spannen; smeden, brouwen, stijven. Schrijven; brouwen, smeden (van kwaad), o. Verwarring, booi aanleg, m. complot, o. CLER, m. (w.f.) anlegger, brouwer, smeders (van een schelmidtuk), m. Aanvallen, 6. w. (uit.) aantrekken, trekken, Maar al die toe trekken of halen; (een snaar) spannen; aanvatten; (een band) aantrekken; (een kleed) aanhangen; aandoen (een kind enz.), kleeden; weegten, vissen, zieh verschoon; (bij een) aantrekken; (bij een) aanlokken; aanvatten; in lengte, belang trekken; aan doen; inzaigen; (boomen) kweken; (diapason) fokken; (een voorbeeld enz.) aanbrengen; bijbrengen; den adem aan zich zetten; den adem in nemen; zich zitten kleeden, grof kleeden. In aandacht zijn; aanrukken, aanvatten; in dienst treden; houden, zitten, leven; aantrekken (van lijn enz.). SMART, m. (104) aanvattend; fig. Digitized by Google Alzverij, V. fokkerij, kweekerij; vallei, kanaal, riool, o. AirzüG y tn. aanto^, m.; indelten^, gewaad, o.; kleeding, o.; eend tij, een atelijnen. ABZÜGLICH, b. n. aanrechtelijk, bekoorlijk; bijtend, belegering. Aanlekkelijkheid, bekleeding; bijzonder, teekenen onder Mater, m. Alzüglijk, V. algemeen. Abreken, b.w. aanstekelijk, onveilig, in brand teken, aan, ontkoker; brandstichter, m. Aan, onbekende; in brand steken, v. Alzverij, fr. w. tegengewicht, bescholing. Alzwickel, b.w. m. kleine nagelvrije spaken; (138) de politieagenten luiten. Alzuvie, b. tv. opdwingen. Am, s. appel, m.; der - fild nicht weit vom Stamme, den niet bij het riet ver gaat den boom; te een sauren - beissen missen, in een niet appel moedelen bijten, van den nood een deugd maken. Appelboom, m. appelboomgaard, m. Appelboomgaard, o. (106) oogbeen, o. Appelhaak, m.; plakker, m. Appelmoes, -pens, o. Appelboomgaard, m. Appelgraauw, a. Appelgroen, s. Appelpit, r.; appelmur, m. Appelkoek, m. Appeltaart, v. Kasus, 6. (188) kruis met knopje, a. Appelwijzer, a. Appelmoss, m. Appelgraauw, worogen (van paarden). Appelbrooder, v. Appelbrein, m.; appelbroad, v.; appelbroodje, m.; appelbroodjes, p. Appeltaart, m.; -compot, v.; -gelei, v.; -koek, m.; -koeken, p.; -lust, v.; -pap, v.; -puree, v.; -sappen, p.; -stamppot, v.; -stroop, v.; -tart, v.; -vla, v.; -wortel, m.; appelerij, n.; appelstout, v.; (f) appels, p.; (s) appels, p.; (van paarden) appels, p.; appelstol, m.; appelstrook, m.; appelstroom, v.; appelvleugel, m.; appelwater, v.; apparaat, m.; apparaatje, m.; apparaatjes, p.; appellant, m.; appellantie, v.; appassionata, v.; appelschuur, m.; appelschaaf, m.; appelschaafjes, p.; appelschotel, m.; appelsduif, m.; appelsnijder, m.; appelspiegel, m.; appelsurround, m.; appelsymfonie, v.; appelschnit, m.; appelschnitje, m.; appelschnitjes, p.; appelpruim, a.; appelrasp, m.; appelschijf, m.; appelkist, m.; appelkom, m.; appelmand, m.; appelmandje, m.; appelmandjes, p.; appelkorf, m.; appelkruk, m.; appelkussentje, m.; appelkwezel, m.; appelkwezeltje, m.; appelkwezeltjes, p.; appelhaan, m.; appelhaantje, m.; appelhaantjes, p.; appelbom, m.; appelmok, m.; appelmokkel, m.; appelmokkeltje, m.; appelmokkeltjes, p.; appelbospaaltje, m.; appelboog, m.; appelboogje, m.; appelboogjes, p.; appelboogblad, m.; appelbot, m.; appelbotje, m.; appelbotjes, p. acrimonie, a. *. . acrimonie, a. kwaryet gadorogde appel, o. mr. *. . semitret- cmtjlk, a. *. . acrimonie, a. mv. appel- sedijigesc, o. aia. *. . am, a. appelna, chinasappel, m. *... suiker, m. van een' appel, o. *. . xif ji, a. appel- taart, a. *. wbil, o. appelwijn, appelbrand, brand, m. Apostel, m. apostel, tn. *. am, o. apostelambt, -schap, o. *. geschikt, V. Handelingen der apostelen, a. aia. *. KÖNIGKIE. O. (76) onmogelijk, tn. papieren leiden, o. *. tag, m. aposteldag, fecstdag eens apostel, m. Austauschsch, 6. n. en voorwaarden. apostelidienst naar de wijze der apostelen. AroTHUS, V. apostelijker, v. huisarts, m. apotheker, o. mr, V. apotheker Trouw; apothekers (in een klooster), r. *. buch, o. *. ongebruikt, a. apothekersboek, o. pharmacie, o. *. GASVERSLAG, m. krachtig, tn. *. GESELL, m. apothekersknecht, tn. *. GEWICHT, o. apothekersgewicht, o. *. HIRJIS, r. artsenijbereidkunde, artsenijmengkunde, a. *. EBBOUWS, m, apothekers-fortjonsten, tn. bepalingen, V. apothekerstekening, (ook fig.), v. *. TAXES, V. gemakkelijke prijs van apothekerswaren, tn. *. WISSECHGAR, V. koninklijke bescheidenheden, c. Appel, m. (bij) oprijpen, a. appel, o. Appellant, tn. (66) appellant, tn. Appellat, tn. (66) gedaagde voor een hoger beroep bij regering, m. Ammunisatie, a. (66) hoger beroep bij rechters, appel, o. *. gebiedt, o. rechtbank van hoger beroep, r. boek van appel, o. *. math, m. raadsheren van afdealing rechtbank, tn. Appellatie, b.w, (66) in hoger beroep komen, appellatie. verwarring, m, atheist, boeger, last, trek, tn. , voor, aan kennis. Bake- lijk. Appointeren, b. w. zie Ebas. Appointeren, fr. w. toegeven. Applicati b , r. (171) bot zettaa dar vingers volgctis den regel , o. ApPHSTUBEff , 6 . w . gereed niaken , ba- reidea. Apbikose , r. zie Abbikose. AniL, m. April. Grasmaand^ v. * — lABX^ ai. aprilgek, ai. ' Akagk, a». arak, m. Abbbit , r. arbeld , tn. erk , o.; groole mocite , beziglieid ; bewerkiug (van eeu kansUtok), a. OMakael ; firtaaen^a. tkt Kleid iH im der — , uw kleed la in de inaak ; der Wein ist in der , de wijo urbeidt , gist (in bei vat). Kl , o. «. arbal«lan , Harlan , böig aijn ; gif- ten. ~, 6. w. makcn , bearbridon, bewerken. *— eb , in. arbeider, wcrk- roan, m. * — SKUijr , r. werkster, ar- beidsler« werkTromr, v. ABBUiiAM, fr.«, an b0w. mkaaaiD« Digitized by Google ARM- ARM. 45 I, Ylijtig, naantig. UIT, 1, Tlijt, naantlglield,9. Abbeitsbkvtsl, m. breizak, tn. *...BiR?<ic, V . honig- , werkbij , r . * . . ..£ir ka , m. ijTer tot den arbeid, m. *...havs, iperfc-, todithais, o. *. . .kastchbjt, O. Werkdoos, r. Drrrkki^lje , o. IMI, m. arbeids-, x^erklooo, o. um, «9. werfclieden, mv. *. . .KAmr , «I. arbeid»-, werkman ^ arbcider, dag- looner, m. *..,okt. tn. wf^rkplaats , ». wcrtachool ; leer- en verkwhool, v. ♦...sTüBK, r. *...zixMRB, 0. kao- toor, o. studeerkamer ; werkkanicr , f. *. . , m, wcrkdag, m. *. . .riscu, m, werktafel, 9. AsCjLDS, V. boogsMTijzc opcning, r. Aftojumi« o. geheim middel, o. ge- heime bewerking, v. Amu, V. ark , v, ABcruTKLACo , m. zee niet Tele eUanden, e'ilandxee, 9. archipel, m. AAcBiTRAB, M. (18,181) oppertMik, hoofd-, bindbalk , m. Abcjiit, o. staatsbescheiden, v. archief, M. kodei, O. mv. bewerbplaats d.e archiefven, r. archief, O. — IB, m. bewaarder t.a.a archieven, archivaris, in*. Ama, ben. en bijw. erg, ziek, onbedaagd, snood, boos, kwalijk; streng, hard, straf, ruw, scherp, sijelijk. Ergdenkend. O. het ergste, r. argument, argumenteerde, p. — W, II. en bijv. argument; argumenteel; argumenteel. Amigos, ben. en bijw. argeloos, niet ergdenkend. *— igbbit, v. argeloosheid, V. aanleg, 2. n. ergdenkend. Abel, beweggrond, o. Voorbeeld, ben. en bijp. kwaadwilijer. Abstammung, m. argwaan, m. achtenloosheid, o. Verdacht, fff luoeden, o. Verdacht, o. '...wotod, *../wöb- Bin, ben. verdenken, verdacht houden, kwaad vermoeden, bebben. Arom, (g *...wÖiiM), ben. moedig, vertrouwend, achterdochtig. Arie, r. aria, tj. lied, deuntje, o. Aristokrat, m. aristokraat, m. aristokraat, o. Aristokratisch, op een aristokratisch wijze. Aristoteles, r. vroegen, o. Aristoteles, ben. en bijw. rekenkundig, o. Rekenkundig, rekenaar, ben. en bijw. rekenkundig. Arme, ben. en bijw. arm, behoeftig, noodlotsgeval. Armee, m. arm, behoeftig, noodlotsgeval; versterken, o. Arm, m. arm, o. Arm, m. arm; Arm, o. Arm, m. arm. Aanbod, V. aan boog, 9. aan, voor - boog, Toepassing, m. - BELCMBE, m. aanleiding, aanleidingen, m. boogmaker; boogschutter, fl. SPAU8EB, m. is te spannen, o. Aan, m. arm, arme man, m. Aan, 9. leger, overheerlijke krijgsheer, armee, v. AMMUNISATIE, p. armbuis, kast, o. Inrichting voor armen, (68) diakonie, 9. collecte, o. teel tot inzameling van giften voor de armen, V. aanbod, V. armzending, 9. bronnaars, 9. collecte, V. geldinzameling voor de armen, collecte, 9. brochure, m. eed van armoede, m. armengezondheid, o. aalmoezeniershuis, o. godshuis, liefdadig gestorven; gasthuis, o. ANBLLEBI, *. - SIOEFI, 11. armzweet, 9. officiersbureau, 9. - COLLECTIE, 9. verordening voor de armen, armenwet, r. armzending, 9. armbeheer, o.; armenbehandeling, 9. m. aan het armbeheer, o. armenbezorger, m. - ACHYLLE, r. bestuurster van een liefdadig gestorven, armenbezorgster, v. taakmacht, 9. Toepassing van de ministeriële onbekwamheden om rechtszaken gratis of voor reductie te doen helpen, o. - ACHYLLE, o. school, armenschool, 9. SIBRICE, 9. beletting tegen de armen, r. AANBLER, V. groote Vierkante jeervijl, 9. - OBIEN, 9. - TOGA, Tan groote - toetsinstrument, viool, 9. - SCHUTBEDIENST, o. armaversiersel, o. m. - UNDACHBDEB, 9. armmateriaal, armleder, 0. - HOLDE, 9. - STAATSIEHOED, m. - BOBBEL, m. mand die aan de arm gedragen wordt, hengelmmand, m. - VOORHOED, o. arm-, leuningen, 9. - LUIB, r. leuningen (van een stoel), 9. leunplankje, bankje, o. - KANDELABRA, fl. kroonkandelaar, kandelaar uit Ten Citezen - armen; armblaker, m. Augsburg, 9. armspier, r. * *. ISB-. Tv, fli. fliv. annivennen, 9. "Aan de, 0. hemswijnder, fli. *. Digitized by Google 46 ART. IOWOŒ * V. armspier, -wapen, o. -plaat, V.; s|>alk voor gebroken arm. v. *. scmxaulji, v. arm-Imdgeip, 9. AabudIGK, b. n. cn bijui. zoolik dik als een anoniym vande lichte ceus arms, armdik. Abmvliq, b.u. 6a 'ip. armoedig, ellendig; nietwaardig; gekrijt; ellendiglijk. *— KsiT, V. grofgeweld, meer geweld; gewelddadig; gevaarlijk; eilandelijk. aSjUMUML, *. trvng, m. lenig, moeilijk, m. *. spijl, v. arm-gevaar, o. armband, m. spodel, v. (106) cheboogspijp, v. "...»tIcil, o. armstok, -leder, o. AftMFTH o V. armoede, behoeflijkheid, r. gebrek, o. de armen, mv. * o. q. armoeurje, o. bet welke dat me gebukt gaat. aMmuamm, da valridMnd» gewrikt. Ammiämt, f. * — uir, o. gevangengenomen, gevangennerde, in. v. Akretirex, ID. in hartenstoot, in beslag genomen, argumenteren. Autsch, m. (§) aars, m. BACKERT, I. (§) bu, o. ruim, m. dajkelaar (vogel), m. *— KBMl, r. (§) schuiven der billen, v. *—hMOMR, o. schootsje der mijnwerkers, o. *— WHjh, o. (§) aarsgat, o. *— paüuui, m. (§) kinderhoofd, m. * — f-RBLLRR, m. (§) bil-lag, tu. *-~rAißQMLf mv. slokkertafel op de blustoek, flw. *—WIM»», o. (§) aarskwelzucht, o.* * - ÖL, o. arsenikolisch, r. Art, V. "wijs, wijz, luisch, soort, v. aard, tn.; natuur, eigenschap, hoedanigheid, geaardheid, aard, m. in borst, v. karakter, o.; skilful, spreekwijze, v., gebruik, o. gewoonte, geslaagd, o. soom, aard, m.; (151) taak; (S) berekening, v.; aus der schlafen, vermindern, verhalen; das staat geen—, dit slaaan nadeiging, dit is 'Alet wel degelijk (§) vermoeden, doem 't een tiet —, heeft, tar deeg arbeiden. laut nicht rom —, de appel valt niet ver van den boom. — gar, b. n. liep, gaa. aam, o.—Acan, i. laag, p. boulland; beloofd land, o. Art, V. aarden; horen, geven; er uitgesproken naar zijn vader, in aard naar zijn vader; van Koffiehuis, soort hier niet, de killingsboom liegt hier aan; van Meisje, vindt so, je bent vrolijk. de aard van den mensch is, dat... 6. n. c bijw. aardig, mooi, fraai, lief, bevallig, bevallend; gierig, leeg, net; hoorlijk, beleefd, vriendelijk; aardig, vermakelijk; geestig; loei (van laken sprekende) (§) fein, zei ik (9. aardse held, geestelijkheid; bevalligheid; bevalligheid, beleefdheid enz., r.; aardigheid, beleefdheid. artikel, o. koopwaar, Aziatisch. bij artikelen; artikelswijze. Artillerie, v, artillerie, v. geschut; krijgsvolk voor de dienst van bet g schavon die dienst, v. aisT, m. artlUerUt, kootlapal, ka- nonnier , m. ÄKnatmMM, 9. artlsjok, ^^weImm, *~iBOiiiv, m. stotl aencr artisjok, m. AazEsrai , v. artsenij , v. f^eneesniiddel , «. ' — BUCH, o. arUcn^boek^ o, B^caaB , 9. arttcnijbas , -dorn , 9. ARZE.wKLKir, h» 9». geneesmiddclen ge- vcii , -vüorschrijven. * — ,o.w. genees- uiiddvleu gebruikcu, inneiaen , mcdl- clneren. ARZ£3tEIG EL EHRSAMKEIT , *. . .KüKST , r. artscnijkuude , genceskunde , v. *...es- RüCH , m. arüenijrcuk , m. *...KÄfiT- CHBV , o. artsenijkislje ,0. »MMJLVT, o. gcneeskruid , o. *. . .XÜCHBLCHUr , V. arlseuijkoekje 4 «. *,,,MXnm , «. kinldmengkande , arUeiiiibcnIdkiioft » r. *...xiTTaft, 0* ganaeiiniddel » o. *. . .FüLVRR , o. poeder, {rniiffspoeder , 0. *.,.ThASE., m. apuiiiekcrMirank , «». *. . .TBBfTlivift , b. m, en b0ie, bcdrevcn in de i^f necskundc. ARZE>Envii>sBxscu ATT , r. artscnijweleu- sciiap , V ' * — JUioii , b. n. «u b^jt/o. geooMkoadlg. *...sn(Bft, m. cej)t , vuorschrift . o. Arzt, in. arts , {jc-nc' hcer, dokler, «». A»B£ST,m. asbe»l, o. vlasilccn, m. aleen- ▼ias, o. aekerefteanolk. 9. amiant,«». Ascn, m.pot, groole aarden sc! ;)t:'I , m. (erriiie, v. lOJblf« b» n. üu (mJw. «cbo- TOl CO», ^ Amotb , 9. aMh, 9.; wsgßiaufflt , Icnf- ! ascil ; ro!l(T — , vrdasch. I Ascii£>im£JkJk£R, 4U. ascbnian, asdibeer^m. *. . .BBOD, O. atfCUblWKl, 0. *. . . ■BOJUU, m. en r. nioddcrvos, slordig nienscb, niorspot , ni. vuilpucs, slous, ansehe- poc»Ver, V. *...FAU<, *...1I£RI}, m. *. . .LOCH» 0. aschbak» «kull, m. -kolk, v. *...F41iBE, ( VSCHFAIIBE), T. aschkleUP, r. . .rAAm« , (A#CHlirABB16) , b. It. «Gb- Digitized by Google ATH. AUF. 47 Uearig. *...«dI«8,o. ».aiehbak. «pot,«!. -Tat, 0. *. . , • . aschkall.m. -kolk, r. ^...srüg, *...TOFF, M. lijkbui; aschkruik, r. *...m«onv, «». «MMcoek, o. *...8ixs, o. loogtout . O...TUCU, o. IoojT(ioek , o. *...ziRiiRR. m. aachtreliker , trip (edelgesUeiile) , «n. jUnmsAn. m. bidilog tib «eh« j«CB KR xiTTWOCBB, Atdidig, Atdiwoens- dft{; , fit. AscHSBAU, b. n. en 6(/tc> ascligraauw. jMnnuBV*«. St. Jafeotwkraid,o. *...bü- CMXV , wi. koek die in eon' vorm fr»- bakken U, m. *. . .ia.UM ^ m. prei ; Mrilüe fc— tOOfc,». *...MBini, 9. koMDBMt.O. *...Mnr, sekev bUnkand' tin , Mt- math , o. AMTEt »' sie Esra. AmAXV , m, JqdenMjBi , #. .iSPHOIlILLE , ASPHOmClllttl, 9. goadworlel , m. A^FHontuLLLii: , o. dagbloem, turksche-, onedilt Mie, AssaoVBAls, AstKCümi.n«i , v. assuran- U9, ruukaing, ». jksäKcFBnn, ft. «. asarami, veneke- ren. Amb, V. *^wui, M. dalMiidlMen , pitfeM (IfMekt)« «1. Assrc5.4T , o. asstl^n.it , papieren f^eld, o. ASt Abb, o. aas (iu liet kaartspcij; aas Ast ,m. f:i!v , tel^r, tn.;knoest, kwast , v. ult- -«as (in hol iiout) , o.; stonip van ecn Immnh met LnoesUn ; (188) tak, 1». teig, iMl,«. (Mk /l^.) ASTRlt , r. rle STiBiHLmis. AsTSOLS , o. kiioesiiQ- y knobbelig böat. AarKAivs^ (188) geUkt knh, 0, AsTBOLABiv«, m. graadboog, «1. ▲«TMI.O«, m. slerrekijk«r , m. ^IM, p. McfKUJkkMide « V« A5TR050VIX , t. «terrektindc , r. fisrB, b.tp. on bijtr. stcrrckundig, -lijk. AsTWUlK , 0. takwerk , o. de takkeii.m ine. AVMMMP« w. '«^iiv« V. ongodltty itQ- denk«r , Tfijgeest , godloochcnaar , -ster, atheist, m. v. *— kabi, v. godloocbe- ning , -Temking , ongodisterij , v. atbe- ifoias , o. *— mfli ,b»n, tn 1^. god- ▼enakpn. Axmam, m. «dem» m.; adembaling 9. ; mms dmm — kmmun, buHm mAtm ra- L«>it ; wieder — bekainmen , weder adem schcppen. • — BOLBI , o. aiJemhalin;r, «. 