title: Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe
creator: Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse
text:  C^/athosfris applamita R& Mi/. ^i-7 Bimorphofilufllia ojiflofihn His. fii/S Ifplopbylliü  3. Jtmslmett r/ni/ms HCr. Fia. ^t. ö. Jlsirocoenia micrapora .Mirht.  fuf. -f Fodabacia patula. Mif}ü. ftg. S-6 Denkschrinen ilcAkad.dW  / Z (i/alhosfrifi subrftfitlaris RIL F{^.S-}' Ti-ofiiosrnJUa ttruliiii/uvü, fi/s. Deiikschriftend-k,Al(ad.d,WmaÜLnalurw.ClJQCX]nBd. VSlZ V Umh. I'ali.i'onlol(.»i:<rlir .Slinlirn III /I9; /; / Fhroftlu/ttia ra/ifulata tiit. *ji. Denlisrhrillm  * Fbcopfofüia aüieulata CaLsp. F^-5 7 Pl.ßthtUata BJ». DenkschrUlen d. k. Akad.d W niaÜL nalurw, H. XXXID Bd. 1872 • • ■ a * • • >: • • • '.• V Rpiifs. PiilaeiinloluGisdip Studien FißAi.Fiocoph^Üia ntlinihla Catap. Fig.5-1 Fl.ßihelJala BJk Denkschriften d. k Akad, d  I V. Reußi rdaeoiiJoli)&ihche Studifii ffi /v/// Iliiro/ihi/llM nnlii-lhlit U/s. fh/. X. .'f: J'lor. iwn/ittimi M Fiq. -i. Oilainophifllin pseuHoflabellum vnr. tioilosii Itik l)piik.sriinllenil.k.Akad.d-W[natlLiiiitiiTw.a XXXn Hd. \m liViirs. l';ihi<-iiti('t!ii::;si-!L<' Simli Fifl P(orvp/ii/llM r'ii-s/iiftiXfi ü/k fi^. '!.,'/ llHiopom tt'l/nn/ii J. /Infi thß. -i Jsii-oroenia i Dpiikschrilien dkAkacLdW! imiÜi imtiim (IXXXMHd, mi ^ulUqnmosa Rl« /• « • '. Rpufe. ralacoiilolosis ti;l. i Pliiilliiiif/m •ilvruliiiif Ihl. ^,. Fii). " f1ii/llani/i,i ifnoKlis Rfl. ])piiksnIirineiid.k.Akad.itt:miilliiiatiirw('l,XXXIllHd.Itn:;. • • ,•« •• •te • V. ReuTs. PaIaeoHlolo0sche Studien IB ... ... . ...Taf. LI. t'iq. I Z Hdiatlraea »ubeoronala. Rfa. F\^.J Jsasiraen ehymis R/h. Fig. i.X Goniaalraea Corthii d'.fdi.. fiif-O Rtnuyaihus RBncarnsis d'.'kh. Denkschriften d.k. Akad.dW math. natunr, H. XXXi Bd. 1812 V. Rnils, l'iiliU'imlüliiuiM-lic Sluilirii huf. l. li»fim> 'iilru lifiiiltito IIIk. Fitf. .''. 'ßw^ias/iii/iafnv/iui/lti Fiij. S. Tn>iJioa/fi/J'ii.v jirziiui Hlit l)pnk.srUrillrn d k /VkaH.d.VV  n. XXXI. Bd. l * •  Palaeoiitulu^sche .'^uilie Ro^ SdwA IL d. Natur ^K ' Fi<^. l-J Porites   Ferües polysU/la ßeuss. Denksduiflen d.k.Akadd-W malh.naiunr in. XXXI. Bd. I I •  MITGLIEDS DER KAISERLICHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAPTEN. ^)lLlt 2 XrtUM'. VORGELEGT IN DER SITZUNG DER MATHEMATISCH-NATURWIS8ENSCHAFTLI0HEN CLASSE AM 19. JUNI 1873. Die letzten Jahre haben viele, zum Theile vorzügliche Untersuchungen über die Natur der Erdbeben gelie- fert; ein Theil derselben beschäftigt sich mit der Feststellung der Art des Einflusses anderer Himmelskörper auf die seismischen Erscheinungen unseres Planeten ; andere suchen die Dynamik des Phänomens in ein- zelnen Fällen aufzuhellen, nur wenige befassen sich mit dem Zusammenhange, welcher zwischen dem Baue der Erdrinde in einer bestimmten Gegend und der Richtung und Natur der Stösse besteht. Ich habe mir nun dje Aufgabe gestellt, in zwei Gebieten, von welchen das eine ferne von thätigen Vulkanen und mitten im Festlande , das andere innerhalb eines ausgedehnten Bezirkes vulkanischer Thätigkeit liegt , nämlich in Nie- der-Osterreich und im südlichen Italien, die Spuren dieses Zusammenhanges aufzusuchen. So unähnlich diese beiden Begionen auch sonst erscheinen mögen , so nmfasst doch jede von ihnen einen Theil eines grossen Senkungsfeldes, welches hier das stetige Fortstreichen der Alpen, dort jenes des Appennin unter- bricht, und ist dadurch die Möglichkeit geboten, zu untersuchen, ob die grossen Bruchlinien, welche diese Gebirgslücken begrenzen, auf die Verbreitung der Erdbeben von Einfluss sind oder nicht. Die vorliegende Schrift umfasst nur die Darlegung der in Nieder- Osterreich gesammelten Erfahrungen. Während ich mit ihrer Ausarbeitung beschäftigt war, trat am 3. Jänner d. J. eine kleine ErderschUtterung ein, über welche durch planmässig vorgenommene Erhebungen eine grosse Anzahl von Daten gesammelt wurde. Sie sind in dem ersten Abschnitte niedergelegt; ich bin auf die Gefahr hin, eintönig zu werden, ziemlich aus- führlich in ihrer Mittheilung gewesen, weil sie die sicherste Grundlage für die Beurtheilung älterer Erdbeben in Nieder-Osterreich bilden. Der zweite Abschnitt ist dem Erdbeben vom 15/16. September 1590 gewidmet, dem heftigsten, wel- .. .. ches nach geschichtlichen Überlieferungen jemals Nieder-Osterreich getroffen hat. Der dritte Abschnitt handelt von dem Erdbeben vom 27. Februar 1768, welches dem früheren an ver- heerender Wirkung zunächst steht. Den vierten Abschnitt bildet eine Aufzählung der mir bekannt gewordenen Angaben über Erderschütte- rangen in Nieder-Osterreich überhaupt. 62 Eduard Suess. Der fünfte Abschnitt endlich ist einer Darstellung der seismischen Stosspunkte nnd Linien gewidmet» welche sich durch die aufgezählten Beobachtungen verrathen. An diese schliessen sich einige allgemeine Bemerkungen über den muthmasslichen Zusammenhang mit dem Baue dieses Stückes der Erdoberfläche. Weitere Schlussfolgerungen werden sich aus dem Vergleiche mit Süd- Italien ergeben. L Abschnitt. Das Erdbeben vom 3. JSnner 1873. Freitag, den 3. Jänner 1873, kurz vor 7 Uhr Abends wurde in vielen Hänsern Wien's eine schwache Erderschütterung verspürt. Ich selbst bemerkte während des Schreibens einen Bück , der beiläufig von West gegen Ost ging, und reiste den nächsten Morgen über Abtsdorf nach Krems, am 5. aber von Krems über St. Polten und Bekawinkel zurück. Auf der ganzen Linie dieser Reise erhielt ich Nachrichten über die Er- scheinung, welche auf einen Stosspunkt im Süden oder Südosten der bereisten Gegend hindeuteten. Um nun ein genaueres Bild zu schaffen, erliess ich eine öffentliche Aufforderung, mir etwaige Beobachtungen mitzu- theilen, und wandte mich unmittelbar an viele einflussreiche Personen in den betroffenen Gegenden. Auf diese Weise sind zahlreiche schriftliche Berichte und mündliche Mittheilungen vereinigt worden. Wie umfang- reich das gewonnene Materiale ist, mag aus dem Umstände erhellen, dass a) vom äusseren Bande des östlichen Abfalles der Alpen aus . . . • 54 Ortschaften bj von den in diesen Theil der Alpen einschneidenden Thälem aus . 40 „ cj vom nördlichen Abfalle der Alpen bis an die Donau aus 79 „ dj vom Schütterkreise nördlich von der Donau aus 35 „ zusammen aus 203 Ortschaften Berichte eingelaufen sind. Es ist nicht möglich, allen jenen Personen, welche mich auf diesem Wege unterstützt haben, hier namentlich -Dank zu sagen, ich darf mir aber nicht versagen, wenigstens den hochw. Prälaten Heidmann zu Lilienfeld, Bezirkshauptmann Hufnagel in Hörn, die Herren Realschnl-Directoren Schramm in Neu- stadt nnd Eberle in Krems, sowie die Herren k. k. Bezirks-Schul-Inspectoren N agier in Baden, Pöschko in St, Polten und Schwetz in Hom dankend zu erwähnen. Nachdem so durch vereinte Bemühungen die Region der stärksten Erschütterung ermittelt war, hat Herr Rudolf Hörn es dieselbe über mein Ersuchen zweimal besucht und nähere Erkundigungen eingezogen, sowie einzelne Angaben über die Stossrichtung mit der Magnetnadel controlirt. Seine Beobachtungen sind dem nachfolgenden Berichte gleichfalls einverleibt. Endlich ist zu erwähnen, dass Herr Bergrath Stäche erst in öffentlichen Blättern, dann in den Ver- handlungen der k. k. geologischen Reichsanstalt (1873, S. 13—18) mehrere Angaben veröffentlicht hat, welche sich grösstentheils auf Wien beziehen. Ä. Der Vstliche Abfall der Alpen. aj Der äussere Rand. Im Gusswerke zu Mari azell, in der Eisenbahnstation Semmering, in Nasswald, in den Tunnel- bauten fQr die Wiener Wasserleitung im Hölle nthale und bei Stixen stein, im Thalkessel von Buch- berg, in den Kohlenbergwerken zu Grünbach ist, wie übereinstimmende Berichte melden, gar keine Erschütterung bemerkt worden. Auch das Wechselgebirge wurde nicht betroffen, wie die Nachrichten aus Kirchberg am Wechsel, Hochwolkersdorf und Bromberg beweisen. Aus der Ebene reichen die negativen Berichte noch bis Neunkirchen herab; auch Ebenfurth gegen Nordost scheint nicht berührt Die Erdbeben Nieder-Östei^reichs. 63 worden zu sein. Ans Schottwien wird gemeldet, dass allerdings die Erschütternng vom 3. Jänner nicht verspürt, dass jedoch im Laufe des verflossenen Jahres eine bedeutende Erschütterung wahrgenommen wurde (Oberlehrer Schwartz). Einzelnheiten über die letztere sind noch nicht zu erreichen gewesen. « Die südlichsten Punkte, welche die Erschütterung erreicht hat, sind in der Ebene die Stadt Wr. Neustadt und im Gebirge Guttenstein. In Neustadt wurden im 2. Stockwerke eines Privathauses am Hauptplatze wenige Minuten vor 7 Uhr drei schnell aufeinanderfolgende wellenförmige, aber sehr schwache Erschütterungen wahrgenommen, welche mit leichtem Getöse beiläufig von Nord gegen Süd zogen. Die grosse Mehrzahl der Bevölkerung hat jedoch diese Erscheinung nicht bemerkt ; auch auf dem Telegraphenamte wurde keine Erschütterung bemerkt (Dir. Schramm). In Fottendorf wurden in den Häusern Nr. 77 und Nr. 149 frei liegende oder hängende Gegenstände leicht bewegt. Die Richtung der Erschütterung war Nordwest— Südost oder umgekehrt ^ Die an dem Baue der Wasserleitung beschäftigten Ingenieure melden , dass auf der ganzen Linie bis Weikersdorf und Fischau am Steiufelde nichts Ahnliches bemerkt wurde, wohl aber inLeobersdorf, wo ein von Nord gegen Süd gehender Stoss, dem heftigen Zuschlagen einer Thür vergleichbar, das Erzittern von Gläsern in den höheren Stockwerken der Häuser herbeiführte. Der Abhang einer Schottergrube bei E n- zesfeld stürzte in Folge des Stosses ein, und der Schotter selbst, welcher vor der Erschütterung fest war, soll nach derselben ganz locker gewesen sein. Der Stoss kam nach Enzesfeld etwa aus Nordwest und war von einem dumpfen Rollen und einem Rütteln kleinerer Gegenstände begleitet ; ein Windrad an einer gegen West gelegenen Wand begann sich heftig zu bewegen. Im Schlosse Enzesfeld, welches höher liegt und schon dem Bande des Gebirges angehört, war die Erschütterung noch heftiger ; Leuchter schwankten u. s. w. (Leh- rer Niederhofer und Lohner). In Hirtenberg meinte man, es sei eine Pulverfabrik am Steinfelde explodirt. In zwei an den Ausläu- fern des Gebirges auf Felsen erbaaten Häusern war aber die Erschütterung so bedeutend, dass selbst Kästen ins Schwanken geriethen, und der Fussboden sich wellenförmig bewegte (Lehrer Sicharcz). Auch in Lin- dabrunn zitterte der Fussboden in manchen Häusern; Sessel und eiserne Ofen begannen zu schwanken; der Stoss kam aus Nord oder Nordwest (Lehrer Winter). In den Orten, welche nur um ein Geringes entfernter vom Fusse des Gebirges liegen, wie in Schönau, Teesdorf und Ginseisdorf, wurde gar keine Bewegung bemerkt. Im Pfarrhofe zu Kottingbrunn trat dagegen eine merkliche Erschütterung ein, und zwar mit der Richtung Ost — West oder umgekehrt (Pfarrer Philipp). In Grossau fühlte man einen. einzigen Stoss, und zwar von West gegen Ost (Lehrer AI her). Im Schulhause zu Gainfahrn begann in Folge des Stosses eine Hänglampe sich zu bewegen und war die Erscheinung von einem Getöse begleitet, welches man für (jlen Einsturz einer Mauer hielt; die Richtung' war von Südwest gegen Nordost oder umgekehrt (Lehrer L a i r). In V ö s 1 a u bemerkte man vier aufeinanderfol- gende Stösse, von welchen der zweite der stärkste war; die Richtung war von Nordwest gegen Südost; Thü- ren sprangen auf, freie Gegenstände schwankten u. s. w. (Lehrer Polster). In Sooss war die Erschütterung lieftiger; Zimmerthüren wurden aufgerissen, die Fenster klirrten, Kästen wurden gerüttelt und viele Leute vernahmen ein unterirdisches Sausen wie Sturmwind (Lehrer Gärt- ner). Pfarrer Graf in Sooss berichtet: „Es war Abends, 4 — 6 Secunden vor 7 Uhr, als ich ein Rollen, wie das eines herannahenden Eisenbahnzuges, vernahm. Ungefähr 4 Secunden nach Beginn des Rollens erfolgten zwei Stösse schnell nach einander, innerhalb 3 Secunden, die mich am Schreiben, womit ich eben beschäftigt war, verhinderten. Das Rollen dauerte fort und mag das ganze Naturereigniss 10 — 12 Secunden gedauert 1 Hier mag hervorgehoben werden, dass es in der Kegel sehr schwer wird, aus der Richtung eines leichten beweg- ten Gegenstandes auf den Ursprung des Stosses zu schliessen, denn die Erscheinung wird zugleich von der Trägheit des bewegten Gegenstandes beeinflusst, und bleibt z. B. hier die Frage offen, ob der Stoss aus NW. oder ans SO. kam. 64 ' Eduard Suess. haben ; es folgte auch nichts mehr nach. Es kam von Nordosten und verbreitete sich nach Südwesten. Gerade während der zwei vernehmbaren Stösse schlug mein Pendel, der sehr richtig geht, 7 Uhr." Es geht aus diesen Nachrichten mit ziemlicher Gewissheit hervor, dass in dieser Gegend ganz verschie- dene Stossrichtungen beobachtet wurden ; so stehen die Bichtungen von Gainfahm und Sooss senkrecht auf jenen von Leobersdorf und Vöslau. Aus Baden liegen viele, aber nicht übereinstimmende Nachrichten vor. Auffallend und von mehreren Seiten bestätigt ist das ungleichförmige Auftreten der Erschütterung. In der auf die Ausläufer des Gebirges gebauten Weilburg , in der Jägerhaus- und Karlsgasse, im Theater, in der Bathhausgasse Nr. 97, in der Neugasse, in der Villa St. Genois wurde sie deutlich, stellenweise sogar als ein heftiger Stoss oder Schlag vernommen ; im Doblhoff'schen Schlosse dagegen, sowie in den Stollen der Wasserleitung wurde gar nichts verspürt. Auch über die Bichtungen gehen die Meldungen aus Baden weit auseinander; einige sprechen sich für Süd — Nord, die meisten aber für West — Ost aus. Auch in Traiskirchen war der Stoss heftig genug, um frei stehende Gegenstände ins Schwanken zu bringen; die Bichtung war Nord — Süd (Lehrer Hör ak). Ahnliche Erscheinungen traten in Pfaff stätten ein, doch blieb hier die Bichtung ganz unbestimmbar (Lehrer Winkler), In Gumpoldskirchen wurde der Erdstoss in den höheren Stockwerken heftiger gefühlt, als in den hieferen; die Gegenstände schienen von Nordost gegen Südwest bewegt, doch bleibt diese letztere Angabe unsicher, weil Viele, von Schrecken ergriffen, das Zimmer verliessen , ohne Beobachtungen anzustellen. Im südöstlichen Theile des Marktes war die Erschütterung heftiger (Lehrer Hofmeister). InThailern und namentlich in der gegen die Ebene hinaus liegenden Bleirohr- und Eapselfabrik trat eine sehr merkliche Erschütterung ein, so zwar, dass die wenigen Arbeiter, welche während der Feierstunde anwesend waren, erschreckt ins Freie flüchteten. Die Steinbrecher am Abhänge des Anninger wollen ihre Werkzeuge beim Wiederbeginne der Arbeit in der Steinhütte in veränderter Bichtung lehnend vorgefunden haben, was sie dem Erdstosse zuschrieben. Überhaupt hat in der Umgebung von Guntramsdorf der Stoss mehr auf das Gebirge und seine Ausläufer, als auf die Ebene gewirkt (Lehrer V. Schmid). In Mödling wurde in mehreren Häusern ein Bütteln der Zimmereinrichtung, Klingen der Gläser u. s. f. bemerkt. Herr Kerbler, Streckenbegeher der Südbahn, befand sich etwa 1000 Schritte südlich vom Bahn- hofe, als ihm schien, es nehme die Erde etwa drei Schritte vor ihm eine hüpfende Bewegung an (Lehrer Perl). In Neu dorf bemerkte man nur eine leichte Bewegung von Nord gegen Süd (Lehrer Karch). In Giesshübl wurde im Schulhause ein Klirren an der Wand und ein Schlag wie auf eine Trommel beobachtet (Lehrer Pich 1er). In M. Enzersdorf trafen zwei Stösse ein; der erste war etwas stärker, die Zwischenzeit etwa eine Minute (Lehrer Schmolz). In Brunn wurde die ganze Erscheinung nicht bemerkt; auch inPerchtolds- dorf trat nur ein ganz leichtes Beben ein, welches nur einzelne Personen beobachteten, und das von Nord her zu kommen schien (Lehrer Bupp). In Bo dann wurden Tische und Einrichtungsstücke von Süd gegen Nord bewegt, und zugleich will man ein eigenthümliches Tönen, wie von einer Aeolsharfe, vernommen haben, das gleichfalls von Süd gegen Nord zog. Gegen das Gebirge, in Breiten furth, Wolfs graben und Laab war die Erschütterung merk- licher (jLehrer Zankl). In den höheren Stockwerken zuLaxenburg vernahm man ein ungewöhnliches Geräusch, welches von Süd gegen Nord zu ziehen schien ; zugleich trat eine fühlbare Bewegung der Einrichtungsstücke ein (Lehrer Hierz). Aus Biedermannsd.orf, Vösendorf und Siebenhirten liegen nur negative Berichte vor. Aus Wien selbst sind mir zahlreiche und sehr mannigfaltige Mittheilungen zugekommen, welche zei- gen, dass die Erschütterung in verschiedenen Theilen der Stadt mit sehr verschiedener Intensität aufgetreten ist. An mehreren Orten, wie z, B. ausserhalb des ehemaligen Stubenthores , war der Stoss so heftig, dass er Die Erdbeben Nieder-Österreicks. 65 allgemein von den Personen auf der Strasse bemerkt wurde nnd Einzelne einen Anfall von Schwindel ver- spürten ; auch in der Vorstadt Neubau war die Erschütterung bedeutend ; in einem Hause der Neustiftgasse wurden die Einwohner sehr erschreckt; aber während z. B. im ersten Stockwerke des bischöflichen Gebäudes und im dritten Stockwerke des Domhermhofes ^ sowie in anderen Häusern des Stephansplatzes ein Beben frei stehender Gegenstände, wohl auch ein leichter Stoss bemerkt wurde, beobachtete der Wächter auf dem Stephansthurme nicht die geringste Störung. Es mögen wohl die fortdauernden Vibrationen des Thurmes hin- reichend gewesen sein, um die Erderschütterung so ganz unbemerkt vorübergehen zu lassen. Nur in wenigen Fällen war es möglich, Air Wien mit Sicherheit die Richtung des Stosses zu bestimmen; in Döbling, Hauptstrasse, schien sie von Westsüdwest nach Ostnordost (H. F. Earrer), und in dem unteren Theile der Wollzeile von Westnordwest nach Ostsüdost zu gehen (Dr. Brauer). Eine grössere Anzahl von einzelnen Beispielen aus Wien hat Herr Stäche aufgezählt ^ Näher am Gebirge, in Grinzing (z. B. im neuen Schulhause), in Ottakring und Hernais, war die Erschütterung stärker als in Wien. Einzelne Thüren sprangen auf, Fenster klirrten u. s. w. In Grinzing soll die Richtung von Südost gegen Nordwest gewesen sein. In einem Hause zu Heiligenstadt sprang eine Frau, welche schon im Bette lag, erschreckt auf, die Pendeluhr blieb stehen, ein Vogel im Käfig war herabgefallen, das Klavier tönte u. s. w. (Lehrer Köck). bj Thal der Schwarza. Der ganze untere Theil des Schwarza-Thales bis zum Kaiserbrunnen und der Singerin wurde von der Er- schütterung nicht betroffen ; auch in den Stollen der Wasserleitung hat man , wie schon erwähnt worden ist, dieselbe nicht verspürt (Ingen, v. Seenuss). Im obersten Theile des Thaies, in Schwarzau, hörten viele Personen ein deutliches Rollen. Der Be- richterstatter lief aufgeschreckt zum Fenster. In den nördlicher liegenden Häusern war die Erscheinung deut- licher ; in einem der gegen Südwest liegenden Häuser wurde sie auch bemerkt. cj Thal der Sieding. In diesem Thale wurde gar keine Erschütterung verspürt, weder an der Oberfläche noch in den Stollen der Wasserleitung (Ingen. Gonzenbach). .* Auch in den Kohlenbergwerken bei Grünbach wurde, wie erwähnt, nichts Ahnliches bemerkt (Ver- waltung der dortigen Werke). dj Thal des Kalten Ganges. Im unteren Theile des Thaies, insbesondere der Umgebung von Piesting, wurde nichts bemerkt; im mittleren Theile, in der Drahtzugfabrik in der Oed, wurde eine leichte Erschütterung beobachtet (Hr. Hauer), ebenso inPernitz; inGuttensteinan der Steinapiesting erfolgten zwei donnerähnliche Schläge, begleitet von Fensterklirren (Forstdir. Hauck). In der Steinapiesting (gegen Nordwest) wurde das Erdbeben bis an den Fuss des Untersberges hin gefühlt; deutlich war es in mehreren Häusern des Plätterthaies (Nordost), ebenso im Orte Guttenstein selbst, z. B. in einigen kleinen Häusern, welche östlich vom Schlosse liegen. Ein Stein löste sich hier von einer Felswand ab. Auch im Klosterthale (Südwest) wurde die Erschütterung bemerkt, aber nicht in der Lengapiesting (gegen Süd) (Hr. Steiner). ej Thal der Triesting. Die heftigeren Erscheinungen am Ausgange dieses Thaies und ihre abweichenden Richtungen wurden bereits erwähnt (Schloss Enzesfeld, Leobersdorf u. s. w.). 1 Verhandlungen der k. k. geologischen Keichsanstalt, Jahrg. 1873| S. 13—18. D«nk«ehrirt«ii der oiftthem.-nAturw. Cl. XXXIII. Bd. 9 66 Eduard Suess. In Hörnstein war die Erschütterung so bedeutend, dass der Bürgermeister, Herr Steiner, meinte, das Zimmer stürze ein; Personen, welche schon im Bette lagen, standen erschreckt auf; die Richtung wird mit einigem Zweifel als von Nordwest gegen Südost gehend angegeben (Lehrer Hof er). In El ein fei d wurde das Erdbeben deutlich bemerkt; die Richtung war nicht zu ermitteln (Lehrer Ehrenfried). Bei weitem am stärksten in dieser Gegend trat das Phänomen zu Grillenberg auf, wie folgende Stel- len eines der vorliegenden Berichte zeigen : „Der Müller hörte ein Poltern, als wenn viele Leute auf dem Dachboden herumrumorten und zugleich schwankte der Fussboden . . . Seiner Behauptung nach war die Erschütterung so stark, dass seine Mühle dieselbe in gleicher Stärke nicht eine Minute lang ausgehalten hätte. — In dem Hause der Frau Grois glaubte man ebenfalls, es seien Leute auf dem Boden, wie denn allgemein die Leute den Eindruck hatten, als käme das Erzittern ihrer Behausungen von oben her. Die Stockuhr begann zu schwanken, die Thüre der Commode sprang auf u. s. w. (Hr. Pape). Es wird sich später zeigen, dass fast allenthalben, wo dieses Erdbeben besonders heftig auftrat, das Gefühl vorherrschte, als sei der Hauptstoss von oben gegen unten erfolgt. Im Steinhofe eilten die Bewohnerinnen des ersten Stockwerkes über die Treppe hinab. Aus Berndorf meldet Herr Pape Folgendes: „Die Erderschtttterung äusserte sich in zwei unmittel- bar aufeinanderfolgenden, ziemlich bedeutenden Stössen, von denen der zweite um ein Weniges nachdrück- licher war, als der erste; jeder dauerte eine knappe Secunde. Die Wirkung war an selbst nahe aneinander gelegenen Orten eine ganz ungleiche. Im Schulhause wurde von keinem der Inwohner etwas anderes ver- spürt , als ein leises Erbeben des Bodens , wie es etwa bei dem Geräusche eines schnell vorbeifahrenden schweren Wagens zu entstehen pflegt. Dagegen zitterten im chemischen Laboratorium der Fabrik die Tische und Repositorien dergestalt, dass die Flaschen und Gläser laut klirrend aneinander klappten . . . Am be- deutendsten war die Erschütterung im Hause Nr. 77; hier wurde ein Tisch etwa zwei Zoll weit von der Wand fortgerückt ... Im Orte Berndorf selbst ist die Erschütterung fast noch stärker gewesen." In St. Veit und Pottenstein hörte man ein unterirdisches Sausen und Rollen, welches dem Fahren eines schweren Wagens verglichen wird. Es trat dasselbe in verschiedenen Häusern mit sehr verschiedener Stärke auf. In Pottenstein wollen Einzelne schon 6 Tage früher einen leichten Erdstoss bemerkt haben; dort schien das Rollen von Nordost gegen Südwest zu gehen (Lehrer Laichbaumer und Oedendorfer). In Fahrafeld trat nur ein leichtes Erbeben der Einrichtungsstücke und Fenster ein; ein grosser Theil der Bevölkerung bemerkte dasselbe gar nicht (Lehrer Kunerth). Um so auffallender waren die Erscheinun- gen indem nahegelegenen Neuhaus. Es schreibt von dort Lehrer Kreuz: „Obwohl das Erdbeben im Thale viel stärker hauste und von einem donnerähnlichen Rollen begleitet war, so wurde es doch auch im ganzen Schlosse stark bemerkt, begleitet von einem Sausen wie von einem plötzlich daherbrausenden Sturme. Das ganze Schlossgebäude begann zu wanken. . .Ich sass eben beim Klaviere, welches sich sammt der ganzen Zimmereinrichtung zuerst hob, dann wieder stark senkte, so dass ich zu thun hatte, um die darauf stehenden Leuchter vor dem Herabfallen zu bewahren. Einige grosse Steine, welche am Fusse des Kirchthurmes lagen, rollten von der Höhe herab . . . Die Richtung schien von Nordost gegen Südwest zu gehen.'* In Fürth trat ein unterirdisches Getöse ein, dem Rollen des Donners ähnlich; es dauerte dasselbe etwa 3 Secunden und ging von Südost gegen Nordwest (Lehrer Luze). lu der Gegend von Thenneberg, Dornau und Altenmarkt trat ein einziger, kurzer Stoss ein und scheint sich dieser auf eine ziemlich scharf begrenzte Linie beschränkt zu haben , welche die Pfarrhöfe von Hafnerberg und Altenmarkt, mehrere Häuser von Altenmarkt, dann die beiden Häuser Nr. 55 und 56 zu Thenneberg schneidet und von Nordost gegen Südwest verläuft (Lehrer Stryeck). Im Pfarrhofe zu Altenmarkt hörte man ein solches Getöse auf dem Dachboden und an der Decke der Zimmer, dass man meinte, es müsse irgend ein Gegenstand herabgefallen sein (Pfarrer Fichna). Die Erdbeben Nieder-Österreichs. 67 In den Zimmern des Pfarrhofes zu Hafner berg war der Stoss sehr heftig, während die Hausgenossen, welche im Hofe beschäftigt waren, denselben gar nicht bemerkten. „Die Richtung des Stosses kann ich nicht genau angeben, denn mein Entsetzen war zu gross; die Dauer des Stosses kann nur auf Secunden ange- nommen werden, denn hätte der Stoss Minuten gedauert, so milssteii die festesten Häuser in Trtimmer gefal- len sein." Auch andere Häuser, besonders die höher als der Pfarrhof liegenden Gehöfte, empfanden diesen heftigen Stoss; die eisernen Ofen erzitterten und gaben einen Ton u. s. w, (Pfarrer Flager). InElein-Mariazell trat ein donnerähnliches Bollen ein, wobei die ganzen Häuser gerüttelt wurden. Die Fenster zitterten wie bei einem heftigen Sturme. Eine nahe an einem Fenster sitzende Person wurde sammt dem Sitze weiter gerückt. Der Stoss kam von Ost und schien gegen Südwest zu gehen (Lehrer Riedl). In St, Corona wurde Lehrer Schachinger durch zwei heftige und mit geringer Unterbrechung aufeinander folgende Schläge erschreckt , welche mit einem rollenden Dröhnen verbunden waren und etwa 4 — 6 Secunden währten. Die Richtung der Erschütterung war von West gegen Ost. Dieselben Wahrnehmun- gen machte der k. k. Unterförster Lengstfeid. In Neuwald beobachtete Forstwart Müller nur einen mit Getöse verbundenen Stoss. fj Thal der Schwechat. In Alland wurden zwei Stösse bemerkt, begleitet von dumpfem, donnerähnlichem Rollen; der zweite Stoss war der stärkere. Besonders heftig verspürte man diese Erschütterung an den Decken derZim- mer; in' manchen Häusern liefen die beherztesten Einwohner auf die Dachböden, um nachzusehen. In den südlich und westlich von Alland liegenden Häusern und in den sogenannten Berghäusem war die Erscheinung am heftigsten; die Richtung des Stosses schien gegen Nord oder Nordwest. In einem Neubaue soll eine Mauer einen Riss erhalten haben, im Forsthause wurden die ThUren aufgerissen (Lehrer Wall n er). In geringerem Masse wurde Heiligenkreuz getroffen, doch wurden auch hier in einzelnen Häusern und in einzelnen Theilen des Stiftes zwei Stösse und das unterirdische Rollen verspürt. Die Angaben über die Richtung sind widersprechend, am wahrscheinlichsten ist Nord — Süd. Frei hängende Gegenstände schwankten; Kinder begannen zu weinen; Grub, Preinerfeld und Siegenfeld wurden ebenfalls er- schüttert (P. Stefan, Lehrer Pol z er). In Sitteudorf wurde das Erdbeben allenthalben verspürt , ebenso in Dornbach, Sparbach und Füllenberg, besonders in den hoch gelegenen Häusern; es ging von Nord gegen Süd (Lehrer Harter). Viel heftiger aber war das Phänomen in Klausen-Leopoldsdorf. Es schreibt Cooperator Streinz: „Ich stand eben im Zimmer, als durch den ganzen Pfarrhof ein Rollen ging, und dabei war die Luft so stark bewegt, dass ich ganz verblüfft auf das Fenster hinschaute, denn es war, als ob die ganze Welt durch das Fenster hereinstürzen wollte. Zugleich erzitterte der Schrank , in welchem die Gläser aufbewahrt werden, heftig. . .Wir glaubten alle, es sei im ersten Stockwerke etwas eingestürzt, und gingen mit einem Lichte, um nachzusehen. Es waren nach Mittheilungen von vielen Seiten und nach meinen eigenen Wahr- nehmungen drei heftige Erdschwankungen. In einem Hause wurde Geschirr hinabgeworfen; ein Kasten fiel um. Um 10 Uhr Abends wurde noch eine leichte und momentane Erderschütterung bemerkt... Die Erschütterungen gingen von Nordwest gegen Südost." gj Brühl- Thal. In Hinterbrühl wurde gar keine Erschütterung bemerkt (Lehrer Hauser); in Gaaden wurde nur da und dort ein Bewegen des Bettes oder ein leichtes Klirren der Gläser beobachtet (Lehrer Diem). Dage- gen machte sie sich in der ganzen Gemeinde Sulz (Sulz, Stangen, Wöglerin und Grubenau) sehr bemerk- bar. Am heftigsten war das Erdbeben in den nordwestlichen höher gelegenen Theilen derselben (Wöglerin), wo sogar leichte Gegenstände zu Boden fielen. „In den meisten Häusern war die Erschütterung so, als ob 9* 68 Eduard Suess. auf dem Hausboden ein sehr schwerer Gegenstand umgefallen wäre." Gegen Osten merkte man die Erschtttterang nicht mehr^ so z. B. im Pfarrhofe und im Schulhause in Sulz (Lehrer Thumer). hj Thal der Liesing. In Kaltenleutgeben wurde der Stoss nur in einzelnen Häusern und nur als ein schwaches Erzittern wahrgenommen; die Richtung schien von Süd gegen Nord zu gehen (Lehrer Schneider). B. Die nVrdliche Abdachung der Alpen bis zur Donau. aj Abhänge des Wiener Waldes bis Pressbaum. In Klöstern euburg bemerkten nur wenige Personen das sehr leichte Erzittern des Bodens (Freih. v. Babo). Im Pfründnerhause zu Mauerbach war die Erschütterung viel stärker ; Gypsstückchen fielen von den Plafonds herab; eine Hänglampe begann zu schwingen. „Die PfrUndner lagen meistens schon im Bette und verspürten in manchen Zimmern die Erschütterung so stark, dass Einzelne in Angst geriethen und zu beten begannen. Im Pfarrhofe läutete die Thürglocke. Im Gasthause meinten die Gäste , ein Lastwagen sei an die Mauer angefahren und liefen auf die Gasse um nachzusehen (Dr. Nader). Im Schulhause zuKönigstetten hörte man ein Poltern, ähnlich dem eines schnell fahrenden, schwer- beladenen Wagens, welches sich über den Hausboden fortpflanzte; gleichzeitig war ein Stoss von unten auf deutlich bemerkbar. Der Stoss schien von Osten zu kommen (Lehrer Wall). In Tulbing erfolgten zwei heftige Stösse von Süden oder Südosten her. Frei stehende Gegenstände geriethen in Bewegung; in manchen Häusern schienen sogar das Dach und der Boden einzustürzen^ so dass die Leute erschreckt auf die Strasse liefen (Lehrer Höller). bj Das Tullncr Feld. In Langenlebarn fielen frei stehende Gegenstände gegen Nord; der Erdstoss war von einem donner- ähnlichen Getöse begleitet (Lehrer Lex). In Tu 11 n hörte man zuerst ein donnerähnliches Rollen , worauf sogleich der erste ziemlich heftige Stoss eintrat, welcher nach übereinstimmenden Nachrichten aus Südsüd- west kam; diesem folgten rasch noch ein zweiter und dritter Stoss, welche aber nicht allgemein verspürt wurden (Lehrer Wein köpf). In den Caissons unter der Donau, in welchen an der Fundirung der Eisen- bahnbrttcke gearbeitet wurde , fühlte man die Erschütterung ebenfalls ; die Arbeiter schrieben sie einer Stö- rung an der Luftpumpe zu (Bauunternehmung Fi v es- Lille). In Langenrohr verspürte man nur einen Stoss, angeblich aus West (Lehrer Hu ska). In Juden au schien die Erschütterung von Süd gegen Nord zu gehen (Hr. Dunkler). In Michelhausen beobachtete man eine Schwingung, die von einem dumpfen Rollen und einem don- nerähnlichen Schlage begleitet war. Im ganzen Orte eilte die Bevölkerung auf die Strasse; Einzelne meinten, der Rauchfang ihres Hauses sei eingestürzt ; ein Mädchen aber , welches an eine Mauer gelehnt war , be- merkte deutlich eine Erschütterung von unten her, welche sich an der Mauer nach oben fortpflanzte und oben mit einem Rollen und Zittern der Mauer endete. Die Richtung der Schwingung war Nordost — Südwest (Leh- rer Aumann). In Sieghartskirchen will man drei Stösse, scheinbar aus Nord, bemerkt haben (Lehrer Hoch- rieder). cj Die Gegend zwischen Neulengbach und Pressbaum. Diese Gegend habe ich darum aus den sonst grösstentheils nach den Flussgebieten gesonderten Ab- schnitten ausgeschieden, weil sie den Bereich der heftigsten Wirksamkeit dieses Erdbebens umfasst, weil nur hier ernstlichere Beschädigungen von Gebäuden eingetreten sind, und es wünschenswerth erschien, dass diese Gruppe in einheitlicher Weise beschrieben werde. Die Erdbeben Nieder-Österreichs. 69 In Johannesberg (NO. von Neulengbach) kam der Stoss „von oben nach unten, als ob ein zent- nerschwerer Stein mit grosser Gewalt auf den Dachboden geworfen worden wäre". Diesem folgte ein unter- irdisches KoUen , gleichsam als würden drei oder vier Kugeln von Osten gegen Westen dahingerollt ; dabei klirrten Fenster und Gläser , Gegenstände , welche auf den Tischen standen , wurden um einige Zolle ver- schoben u. s. w. Nicht in allen Ortschaften war die Richtung des Stosses dieselbe. So kam in Od und Burg- stall, welche an der Südseite des 1460' hohen Buchberges liegen, die Erschütterung von Norden, also von diesem Berge her. Im Berge selbst soll ein Getöse und Gepolter gehört worden sein, als ob alles zu Grunde gehen sollte (Lehrer J a n a u s c k). Der Buchberg besteht aus einem ziemlich lang gezogenen Kücken von mitteltertiärem Conglomerat, an seinem Fusse aus Schlier; ein Thal trennt ihn von den gegen Süden folgenden Abhängen der Sandsteinzone der Alpen. In Innbach bei Neulengbach ging die Erschütterung von Nord gegen Süd (Oberlieut. Hof i na). In Neulengbach selbst lief Alles erschreckt auf die Strasse ; man glaubte drei rasch aufeinander folgende Stösse unterscheiden zu können (Hr. Börnes). An der Eisenbahnstation zu Neulengbach scheint die ganze Erscheinung sonderbarer Weise nicht bemerkt worden zu sein. In Weinberg lief der Stoss ebenfalls von Nord gegen Süd (Major Matzak). InAnzbach gingen die Erdstösse von Ost gegen West, mit einem fürchterlichen Getöse gegen oben. In den Orten Eichgraben, Schwarzlacken und Oberndorf entstanden Sprünge in einzelnen Häusern. In Anzbach und Umgebung wurden einzelne Personen vom Sessel herabgeworfen, andere stiessen mit dem Kopfe an die Mauer u. s. w. (Lehrer Posch). Den Erhebungen des Herrn R. Hörn es in Betreff der Beschädigungen an Häusern in Oberndorf und Eichgraben entnehme ich folgendes: 1. Haus in Oberndorf. Der Aufsatz eines ßauchfanges, der nahe an dem First eines Ziegeldaches steht, wurde herabgeworfen; ein Theil, und zwar der grössere, fiel auf die Seite gegen Nordnordost und beschä- digte im Niederfallen das Dach, der andere Theil fiel in entgegengesetzter Richtung gegen Südsüdwest und Hess auch eine Spur des Falles auf dem Dache zurück. 2. Gasthaus im Eich graben. Eine fast genau gegen West blickende Wand des Tanzsaales ist an ihrem oberen Rande durch einen fortlaufenden Sprung von der Zimmerdecke getrennt; zwei kurze Sprünge laufen nahe der Mitte an ihrer Innenseite von oben herab. Eine gegen Süd blickende Mauer in der Wirthsstube ist ebenfalls durch einen fortlaufenden Sprung von der Zimmerdecke getrennt. 3. In einem anderen Hause in Eichgraben ist eine gegen Ost gerichtete Mauer nicht nur durch einen horizontalen Sprung ihrer ganzen Länge nach von der Decke, sondern auch durch zwei verticale Sprünge von den beiden anschliessenden Querwänden getrennt. 4. Von einem dritten Hause im Eichgraben, welches nur aus schlecht verbundenen Bruchsteinen erbaut ist, wurde ein Eck abgeworfen; dieses Eck war gegen Ostsüdost gerichtet. 5. Das Haus Nr. 3 in Eichgraben ist nach vielen Richtungen von Sprüngen zerrissen; es lässt sich aber nicht genau unterscheiden, welche von denselben schon älteren Ursprunges sind. Das Haus wurde in Folge des Erdbebens bis zur Wiederherstellung der Schäden verlassen. 5. In der Wohnung des Verwalters in der hochgelegenen Villa WimpflFen im Eichgraben wurde eine nach West blickende Mauer an ihrer Innenseite durch einen langen Sprung von der Zimmerdecke abgetrennt und an der Mitte ihrer Innenseite bildete sich ein verticaler Sprung der fast bis zum unteren Rande der Mauer herabläuft. 6. Am Hummelhofe, welcher an dem Gebirgsabhange westlich gegenüber vom Eichgraben liegt, wurde ebenfalls die gegen West liegende äussere Wand an ihrem inneren oberen Rande der ganzen Länge nach durch einen Sprung von der Zimmerdecke getrennt und bildete sich zugleich in ihrer Mitte ein Sprung, welcher bis fast zum unteren Rande der Wand vertical herablief. Das Haus wurde für längere Zeit von seinen Bewohnern verlassen. 70 Eduard Suess. Im Schulhause zu Ollersbach, dessen Zimmer von Süd gegen Nord liegen, fühlte man zwei heftige Stösse, ähnlich einem furchtbaren Sturme, und zwar jeden derselben zuerst an der Südseite, nämlich im Lehrzimmer; von hier pflanzte sich derselbe in das mittlere, dann in das nördliche Zimmer fort. Sitzende Kinder wurden von ihren Sesseln in die Höhe gestossen. InKirchstetten war die Erscheinung eine ganz ähnliche; Bilder und Spiegel drohten herabzufallen u. 8. w. (Lehrer Semmelmayer). In der Brück elmühle zwischen Neulengbach und Christophen meinte der Knecht, die Mühle stürze zusammen (H ö r n e s). In Christophen hörten Personen im Freien gar nichts, in den Häusern dagegen hörte man ein Geräusch, wie das eines heranziehenden Donners; plötzlich erzitterten Thüren und Fenster und es war als ob auf den Dachböden Personen herumliefen. Der Arzt, welcher auf der Strasse war, hörte etwas wie einen von Südost kommenden Donner; seine Familie im Hause verspürte aber das Erdbeben so stark, dass sie ins Freie herauslief (Lehrer Redl). In Manzing, Neustift und Altlengbach wies man übereinstimmend auf die Gegend des Eich- grabens; dort sei der Stoss am heftigsten gewesen (Hörn es). An der Eisenbahnstation Rekawinkl wurden deutlich zwei Stösse beobachtet; der Stationschef, welcher im ersten Stockwerke zu Bette lag, dachte zuerst an einen Zusammenstoss zweier Züge, wurde aber durch den zweiten Stoss um so mehr eines Bessern belehrt, als sein Bett nm zwei Zoll von der nördlichen Wand abgerückt wurde. Im Orte Rekawinkl selbst wurden die Decken der Zimmer in mehreren Häusern beschädigt. Im Keller des Wirthshauses fielen die Flaschen gegen Südost; ein an der nördlichen Kellerwand mit eisernen Klammern befestigtes Gestell wurde losgerissen. dj Gegend zwischen dem Gölsenthale, der Traisen und der Westbahn. Aus Kasten melden einzelne Berichte einen deutlichen Stoss aus Südost (St. Pöltener Wochenblatt), während andere die Erschütterung hier nur als eine ganz geringe darstellen (Lehrer Senoner). In Stössing dagegen wurden die Bewohner des Schulhauses durch einen Stoss, der das ganze Ge- bäude erschütterte, aufgeschreckt; diesem ersten folgte nach 4 — 5 Secunden ein zweiter, welcher noch hef- tiger war. Die Mauern schienen sich von West gegen Ost zu bewegen. Ein an der Wand lehnendes Mädchen wurde um einen Schuh gegen Ost vorgedrängt und vom Boden emporgehoben. Auch sitzende Personen ftthlten sich emporgehoben. Auf die Stösse folgte ein donnerähnliches Getöse, welches von Westen her unter dem Fussboden fortzog. Der Tisch wurde heftig geschüttelt und die Lampe war dem Umstürzen nahe. In den Nachbarhäusern waren die Erscheinungen dieselben ; insbesondere fühlten sich auch dort die Personen in die Höhe gehoben. Die genauere Richtung dürfte Nordwest- Südost sein (Lehrer Hör mann). In Stolberg kann kein heftigerer Stoss erfolgt sein, denn das ganze Phänomen wurde gar nicht bemerkt (Werk-Direction). — In Wald war die Erschütterung ebenfalls nur gering; die Erscheinungen beschränken sich auf das Klirren von Gläsern; Vögel in Käfigen fielen von den Spangen herab (Lehrer Filier). In Pyhra erfolgte ein starker Sehlag von West gegen Ost, welchem ein allgemeines Schwanken der Lampen u. s. w. folgte. Der Schlag pflanzte sich allmälig aber schnell durch die einzelnen Zimmer von West gegen Ost fort (Bürgermeister F un k). An dem Wächterhäuschen der Eisenbahn südlich von Böheimkirchen schlug der schwere Hammer des Signal-Apparates an die Glocke. Im Orte Böheimkirchen hörte man nur ein Gerassel wie von einem schnellfahrenden Wagen, u. zw. war dasselbe in den tieferliegenden Häusern stärker ; an der Eisenbahn-Station schien ein Stoss aus Südwest zu erfolgen. Am Stössingbache war die Erschütterung stärker (Lehrer Seh midi). In St. Polten machte sich das Erdbeben namentlich in den höheren Stockwerken bemerkbar; Thüren sprangen auf, die Fenster klirrten u. s. f. Im Hause des Herrn Bürgermeisters Ofner traf die wellenförmige Die Erdbeben Nteder-Österreichs. 71 Bewegung deutlich aus Südost ein und setzte sich rasch durch die einzelnen Zimmer gegen Nordwest fort. Der Stationschef notirte genau 6 Uhr 54 Minuten Bahnzeit; man meinte, es fahre ein Expresszug durch. In Bezug auf die Richtung wurden sehr zuverlässige Nachrichten aus Wilhelmsburg erlangt; sie war dieselbe wie in St. Polten. In manchen Häusern fühlte man hier die Erschütterung von oben her, in anderen vom Keller her. Aus einem Milchtopfe wurde ein Theil der Milch gegen Nordwest herausgeworfen, dann fiel der Topf gegen Südost um (Lehrer Mac ha; Schulinspector Posch ko). Hier wurde am nächst- folgenden Tage, nämlich am 4. Jänner um 5 Uhr Morgens abermals eine starke, schaukelnde Bewegung beobachtet. ej Gegend zvyischen der Westbahn, dem Traisenflusse und der Donau. In Unter-Grafendorf (zwischen Böheimkirchen und Jeutendorf) wurden im Bette liegende Personen nahezu aus demselben herausgeworfen; hier und in Jeutendorf war die Erschütterung sehr heftig und schien von Süd gegen Nord gerichtet zu sein. Viele Fenster klirrten ; in einzelnen Häusern vernahm man ein Gehen auf dem Dachboden; Mörtel fiel von den Zimmerdecken herab. Von zwei benachbarten Häusern empfand das eine den Stoss sehr stark, das andere gar nicht. Personen, welche sich im Freien aufhielten, verspürten nichts (Lehrer Schreibor). In Herzogenburg waren die Erschütterungen viel gelinder; sie wurden fast nur in den höheren Stockwerken bemerkt. Ein an einer westlichen Wand stehender Kasten gerieth mit allen auf demselben stehenden Gegenständen in Bewegung, und es folgten die an der östlichen Wand befindlichen Einrichtungs- stücke; die Richtung schien also westöstlich zu sein (Schulinspector Buxbaum, Katechet Schmolk). Auch im städtischen Versorgungshause zu St. Andrä a. d. Traisen schien der Stoss aus West zu kommen; im zweiten Stockwerke der, Westseite war derselbe heftiger als in anderen Theilen des Gebäudes (Verwalter F o r t n e r). InHametten und Heiligenkreuz bemerkte man nur ein leichtes Erbeben; stärker war dasselbe in dem etwas nördlicher gelegenen Adletzberg (Lehrer Hödl). In Traismauer und der nächsten Umgebung fühlte man einige aufeinanderfolgende Stösse, welche ein Klirren der Lampen und Gläser hervorbrachten. Heftiger und andauernder war die Erderschütterung in Preuwitz, wo ein ungefähr 30 Secunden langes, von Osten gegen Süden (?) sich bewegendes donner- ähnliches, von einigen starken Blossen unterbrochenes Rollen die Bewohner in Angst und Staunen versetzte (Lehrer Fl. Müller). fj Gegend westlich von derTraisen sammt dem Pielachthale. In Mautern, Unter- und Ober-Bergern und ßossatz wurde die Erschütterung deutlich bemerkt; schwächer war sie in dem hochgelegenen Stifte Göttweih, viel stärker zu Baudorf am südlichen Fusse des Göttweiher Berges (Schulinsp. Eberle). In Ober-Wölbling glich das Erdbeben einem ferne dahin rollenden Donner; etwas nördlicher, in Unter- Wölbling, war es heftiger (Lehrer Bocken bau er). InObritzberg bemerkte man mehrere, von donnerähnlichem Getöse begleitete Stösse; Tische und Sessel wurden gerückt; hier, wie in Klein -Bus t und Fugging, wo die Heftigkeit beiläufig die gleiche war, gingen die Stösse scheinbar von West gegen Ost ; nach Aussage eines Mannes, der sich unter freiem Himmel befand und den unterirdischen Donner herankommen hörte, wäre die Richtung südöstlich gewesen (Lehrer Greil). In Gansbach und Geyersberg bemerkte man das Erdbeben gar nicht; in dem Orte Pimmenhofen südlich von Gansbach traten leichte Erschütterungen ein (Lehrer Wald). — Auch in Prinzersdorf und Markersdorfan der Westbahn waren sie nur unbedeutend (Lehrer Enengl). In Loosdorf dagegen trafen so starke, wellenartige Erdstösse ein, dass sie allgemein verspürt wurden, die Zimmereinrichtung verrückt wurde, Thüren anschlugen und sitzende Personen in eine schwankende 72 Eduard Suess. Beweguug geriethen. Die RicbtuDg war. Südwest-Nordost oder umgekehrt (Lehrer Stitz). — Im Stifte und Orte Melk aber konnten nur wenige Personen ein leichtes Erzittern, das Anschlagen der Feder einer Stock- uhr u. dgl. bemerken (Lehrer Jokl). InPechlarn wurde von der ganzen Erscheinung nicht das Geringste verspürt. — In Rabenstein erfolgte eine ganz leichte Erschütterung (Dr. Diegelmann, Lehrer Hippel). — Loich und Schwarze n- bach blieben unberührt. — Zu Franken fels will man am selben Tage, jedoch jbu einer ganz anderen Stunde, nämlich schon um 1—2 Uhr Nachmittag, ein Erzittern des Bodens und ein donnerähnliches Getöse währgenommen haben (Lehrer Vrack), nordwestlich davon, zu Wieselburg im Erlafthale, sollen dagegen erst am 6. Jänner, zwischen 10 und 11 Uhr Vormittags während des Gottesdienstes so heftige Erdstösse vorgekommen sein, dass die Leute aus der Kirche flüchteten (Lehrer Katzen berg er). In diese Gegend haben die Erschütterungen des 3. Jänner, 7 Uhr Abends nicht gereicht; Kirchberg mag als die äusserste Grenze desselben im Pielachthale gelten. gj Thal der Traisen oberhalb Eschenau. Mitterbach und Türnitz liegen ausserhalb des Schütterkreises vom 3. Februar. Über die Einzelnheiten, mit welchen das Erdbeben im Stifte zu Lilienfeld auftrat, verdanke ich ein- gehende Beobachtungen dem hochw. Abte Heidmann. „Ich stand, schreibt derselbe, eben an meinem Schreibpulte, als ein kleines Getöse, ein stärkerer Stoss mit einem dumpfen Knall und schwachem Nach- rollen erfolgte.^ Die Richtung Hess sich, insbesondere aus Beobachtungen in dem Hause des Rentmei- sters, durch das Schaukeln freihängender Gegenstände als Westnordwest gegen Ostsüdost bestimmen. Ein Kranker im Stiftsgebäude wurde zweimal in die Höhe gestossen, das erstemal stärker, viel schwächer das zweitemal. In der Wohnung des Bezirkshauptmannes, welche sich in einem alten und mit sehr dicken Mauern versehenen Gebäude befindet, fiel ein Stückchen Mörtel von der Zimmerdecke herab (Bezkshptm. Köck). Im Allgemeinen wurde die Erscheinung in Lilienfeld in den ebenerdigen Geschossen nur ausnahmsweise verspürt, nahm aber gegen Nord und Nordost zu; in dem ebenerdigen Hause am Mitterlehen imJung- herrnt Jial klirrten die Fenster stark; in Marktl fiel ein irdenes Geschirr von der Wand herab (Bezirks- richter Hausner). In St. Veit a. d. Gölsen wurde eine Weckeruhr von Messing, welche auf glatter Unterlage ruhte, von Südsüdost gegen Nordnordwest gerückt; eine gegen Südstidost befindliche Glasthüre wurde geöffnet. In Kerschenbach bemerkte man eine Erschütterung, begleitet von dumpfem Donner und Fensterklirren, in Reinfelden eine kurze Erschütterung (Lehrer Dworzak). In Hain fei d war das Erzittern so schwach, dass die meisten Personen es gar nicht bemerkten; dagegen wurden in Ramsau in einigen Häusern die eisernen Ofen gerüttelt und klirrten die Fenster (Bürgermeister Ossberger). — Endlich ist weit westlich von diesem Gebiete dieselbe Erschütterung an einem vereinzelten Punkte von einem zuverlässigen Beobachter bemerkt worden , nämlich zu Sipbachzell unweit von Kremsmünster von dem dortigen Pfarrer Ernest Wurm (Mitth. d. Herrn Prälaten Reslhuber). C. Gegenden nVrdlich von der Donau. In Krems war die Äusserung der Erschütterung eine sehr ungleichartige; in manchen Häusern wurde sie sehr deutlich bemerkt, so namentlich in der Kaserne; ein Theil eines Holzstosses fiel herab; die Rich- tung schien annähernd Nordsüd zu sein; aber in dem hochliegenden Piaristen-Gebäude verspürte man gar nichts davon, auch der Thürmer der Piaristenkirche bemerkte nichts (Landesingenieur Rosner). In Betreff der Umgegend von Krems entnehme ich den Erhebungen des Herrn Schulinspectors Director Eberle folgendes: Die Erdbeben Nieder --Österreichs . 73 Zu Gräfe nwörth trat ein dumpfes Rollen ein, ähnlich dem Geräusche eines schwer beladenen Wagens ; die Fenster klirrten ; die Zimmer-Einrichtung wurde gerüttelt ; die Richtung war von Südost gegen Nordwest. In Hadersdorf am Kamp hörte man einen stark rollenden Donner, beiläufig von Süd gegen Nord ziehend. In Strass klirrten die Fenster, Gläser schlugen aneinander, Uhren blieben stehen; in manchen Häusern wurden die Einrichtungsgegenstände gerüttelt. Die Bewegung schien sich in der Richtung des Kampthaies fortzupflanzen. In den höheren Theilen des Mann hartes scheint man gar nichts von diesen Erscheinungen bemerkt zu haben. Über die Eisenbahnstation Abtsdorf waren ursprünglich Nachrichten verbreitet, welche sich dann als sehr übertrieben herausgestellt haben. Dr. Reinb erger berichtet von dort: „Ich sass bei Tische und schrieb; da machte sich im Freien ein dumpfes Rollen bemerkbar; ein unsanftes Schütteln der Hansthüre folgte , welches sich in die beiden benachbarten Zimmer fortpflanzte und die Zimmergegenstände sehr stark rüttelte , so dass Gläser und Fenster klirrten. Diesem folgte im Freien ein Geräusch, ähnlich dem eines schwerbeladenen Wagens, jedoch sehr kurz, dann ein fernes donnerähnliches Getöse. Das Ganze dauerte eine halbe Minute, kam factisch aus Südsüdost, ging nach Nordnordwest und der Ton verlor sich dahin, woher er gekommen war, nämlich gegen Südsüdost." An der Eisenbahnstation trat nur eine leichte Erschütterung des Gebäudes ein ; man meinte anfangs, es fahre ein Zug ein. Der Stationschef schreibt : „Mir war es, als ob der Stoss von Südost komme und sich unter meinen Füssen momentan verliere". — Die Erscheinungen in der Linie des Eampthales waren sehr auffallend. In Neu Stift am Kamp wurde durch den Stoss die Bedachung eines Kamines herabgeworfen. In Schönberg vernahm man deutlich einen unterirdischen Donner (Direct. Eberle, Lehr. Neu hold). In Buch berg hielt man das Rollen für ein nahendes Gewitter. 