title: Neues, vollständiges deutsch-holländisches und holländisch-deutsches Wörterbuch, nach den besten u. neuesten Quellen bearbeitet. I
creator: Calisch, J. M
text: , 9, bedelarij, ver van fijp bemoediging. Aanhef, o mv. Nu.B, o bedelvoort, bedelaarster, landloopster, 9, *--KsiirDffL, o. bedel volle, bedel spak, bedelgespuis, * WMT, b. en hijw. IMmlelachtig; kleeding, (§) vertrouwd; armelijk, *-- hebbes, c. ziet. BBETTELBEBBABB. Bedelmaanbergen, V. bedeutet, o. widlheid. Zie Bedelsstolz. *-- HinB, v. bedelaarschap, naakte hut, *--JAGD, r. jaagt op de bedelaars, (hunne vervolgins), 9. fW>>, Kli>>, be- bedeljongen, schoolier, landloopje, *--KIND, o. bedelkinder, schoolierskind, 9. *-- LWM, mv. bedelaars, m.m. bedelkuifmik, o. trouw bedelmaan, taind toepers, m. bedelar gespuis, o. vreemd, m. *-- LOMP, mv. geleden Uederai, leugen, o. mak ten 9^n^t 9. iind. *-- MXW9, m. bedelaar, schoolier, m. *-- kleutingeld, *-- Bedel, o. Bedelaar afstelmoeten vrage; fig. de hand of hooivaan, drijvend snelheid vermenen; *-- Tabern, v. Tabernakel, een dalen, helpeloos rondwandelen, BETTELDELER, o. Bedelorde, o. PACB., o. zit Bedelaar, *-- BACHT, bedelaarsbakh, m. harige trip, o. *--aFit, o. nietig ontbeidend speel, o. geringe mant, V. *--STJOA, m. verbeterde opschik, gedwongen, sk. *--ariti, o. bedelstaaf, 1; aan de *-- voorstel, denkbeeld, tHft den bedelstaaf komen, armen. Naam, Bi. Bedel, iNsdelaansdoos, fl. papierdoos, o. '...BOL, m. bedelaars trots, hooggeed, m. bedoefaand, rijk gewordenen, r. *--TIJN, o. Hanhabay. Gekijf, of totat-, Togen, bedebianschuit, die- naar, stadsdienaar, (die heen niet ren), B. Touij e. bedelkolk, o. was, lie bedemus Bemr, die hij had, bedli sich von einander, (Gerechtigkeit bedelven; sich zusammen, te Bedemen iIiibb; fig. wille wookt, 4Mli-^f zijn, z aanvallen, goed-, siet, heeft gehad, y spr. wie niet, zich betten, zo, slaapt man, als mannen, zodanig ontmoet; bedaar, kan hij, KMa||e. Beditische, e. bedelstel, kamer, bedpan, v. K^.Mmäaat, e. bedstana- zen, V. beddekrans, gordijn. maakster, r. '...GABSm, v. bed- gordijn, B. ^,.»B>OB«,B. bedgaven flV. ^...MB£fU, 0. lie, Bai, II, MBB. CBSTBLL, o. ^,. ^...LADB., r. bededekte, Bededekant, o. ^...«(,bt, e. bediena» o. leeg, onder een bed, ar. ^,mmmtL, fliv, Verbemelde (in een bedekant) Bedderengte, 0. ^,. ^...bamslb, 9. slaapkamer, v. slaapvertrek, -laad, o. bededekant, van - kleed, niet nietglanzend, bededekant; t. ^...bjoff, m. knop van een bededekant, m. MBB*, B. beddemak, (bedehond in maken werkt), v. ^...kraai, m. Bisgroes, festoen van een bed, o. KisaBBS, o. kruisjes, bedkledenis, o. ^...LAUT, B. beddebek, 0v' ^...i. ^BBI, 6. n. bedrieglijk, kleedje, V. beddehoed, pakk, bedtje een bed, m. BTMfAJLf f. sie BBTIftBJJTftU.. *...Mr#L- UV« beddemissen st <jl van cea fle< dekant, m. *...8TB0H, o. beddestroo, o. *...TiscM, m. slaapbank (als eene tafelj ), 9. *...TPCM, o. beddelaken, loop, r. *...rnniG, »n. badbekanaal, o. brugordonnen, r. voor. Bijl, «. (Igu) aanleun bedding ; (5) zittend, 9. BSTALLING, m. bedhangersel, o. bedgordijn, 9. *...WiJiHUi, o. bedwarme, o. bedpaa, o. *...8Kra, o. beddagenood, *...»W§Qf M« lie BlflttVB* tr. *...xsien, ». *...jnnLUOK, o. beddijk V. BMfCJBT, h.w, bepiering (gat kalk), Witten (volgende). ReTWicHS, o. heilklaren, m. Harrewaar, V. Heilige bedewee, week Door de eerste van de grote feestdagen, a. kansdagen, o. daag, v. teef; (f) wat leaptat, veer. Hoe, hoer, lekt school, r. BMrcAaTTTa, o. BureahrAaa, a. long-kuip, o. 'BSraa, het loogen; Inhoudewerking, V. *— V, 6.<r. loogen; lo in de loodjes, lo in de loog leggen. Bvss, V. (m, g.) beginnen, MBbalsIng, krommen, plooien. Jan; (ook ßg.) Teroademaan, krommen, 4aaii bakken, telkans, badroeven; voor iemand bellen, het; hoofd in den schotel leggen. *AH, o. ha ButaaAM. *...*l«, 9. butten gliyen aem geheurde, lelieharen, swi in de steen, r. boog. m. kromme, a. kaak (van eenen muur), m. laveren a. bal, a. gemaakt, a. apenwelling, kwaar, t. knobbel, a. dikla, a. denk, r. bal, m.; door tere te nemen, was- vergeven, geestelijk versto genomen, verontrust, ont ruis, afgestoken, maak je angstig, woord voor woord, angstig, o. hevig angstig, o. angstig makend, angst, m. ongerustheid, r. beangst, 6. te. bechouwen, ongelukken. BauA&uirAjar, b. w. bewijzen, staven, haaartje (door bewaaksal), lainra, v. staving, bevestiging, a. BVRAULvaur, b.w., kortaf, TerloCgevea, bedanken, afscheiden netten; teft —»«f- aandacht aan vaai wel teggen. V. oorlog, voorraad, afscheid par, misie, a. BEMBIN, k. «. beoordelaaiaa, aor- deel, vonnis Vellen, spelen, kersen, pees, visiten; redeneren (over het algemeen). in. beoordelaar, gispen, uitleg, knuist, boekenbeoordelaaiaar, rede, zeggen, kritiek, m. beoordeelbaar, kritiek; bevestiging, a.; beidiHing, ßi^^ing, a. —SJLMJiMT, a. aardeelÄncht, a. BSTF. r. bull, m. brood, r. roof; (203) prijs, m. i. (ti) bakkerstafel, r.; houten bijbeksorf, m.; — uitmaken; mmf — uitgaan, op buit-, op maraudagegaan, brandstelling; den vijand aan — werden, aan een brand blootstellen, "aY^ands banden verleiden. Bemtil, bij, v. boven, zak, goldsak, m. ; (P) merlijn, v.; (168) steekbeitel, m. zit op een tak; (80) jongen-koper, a. zie box; fig, ziegen, de bij het aalmoesen, het heeft benodigde hazen; den - spekken, de spekken, - vullen, zich naar zijn behoefte aanpassen; de schatting heeft - hebben, veel schraal bijzaam hebben; uit een - streken, gemeen beurshandels; spreekt, bij St. Jaren la da kort lija; et een fluit over mijn - her, dat komt over dit hoofd, ik zal het geclag nooit moeten betalen; aan een den - vegen, een stand da bestaan. Wijs, (908) interpret, r. - moeilijk, lage in het beleg; - gaals, v. pelikaan, a. - zil, o. (S) geld bedragen der zaal, a. Buis, m. zie. SAAKSELSTEIN, - 16, b. tal plouwen vouwen krijgt; - stam, a. boulevard; balustrade, a. buidelkrabbe-keert, r. - v. boulevardier (nieuw van Litouwen), r. BIDELEN, b. ID. buidel (roei) ; kloppen (leunen); tiek - alah plouwen, duiven krijgen. BUIDELPAPIER, V. zakjespapier. r. MAT, V. buidelraaf, a. acclimatisatie, sakbehandeling, a. bakkerolter, gaasperceel f. m. - het beverhandelen, de makkenraai. Digitized by Google ISINTXIMACU, V. bijutje tot bijeDkonren, m]lB» 9. bijenhaag, v. (al) viar bije'o In de holle boomen zitten). . M0II6, fn. Ionig uil heuten bijen-koTTen or hooL boomen, m. *...III8, m. opbrengst, belaagd voordeur, bonig der wildn lijt n, v. buti.£a, m. *—i3j, V. beanenmijn, m. beerzenmaksler, r. bemist der wilde bijen, m. BUITELKCB, 6. tc. bevolken. *...aüi«, V. bevolking, v. BMfOUMlCMWlQmM, b. w. volmachtig, geven, mogen, algorieren der bevoolumachtige Gesandte, de gevolmachtigde agent. *...Ti (du), m. gevolmachtigde, gelaslige, prokuratie, m. 9. magne, volmacht, prokuratie, v. BUIT, wm alfonii voor, sterf. BaJOUMOnwM, b. w. (119) zet voor, benoemen, over, een TOOLS gefaan, onder curatorship stellen. BUITENBIJN, 6. w. g. bevoorrager, II, cero voorregt, toekennen. BUITENBLIK, 0. w. (oTir.) op het punt staan te gebeuren, dreigen, boven het hoofd ingaan, (§) voor de denk tank; het staat hem een groot geluk, — een groot ongeluk voor, hem wacht een groot ongeluk; onheil bedreigt hem boven het hoofd. *— o, b. n, meedoen, naast hem gaan geven, wil je iets, waarschijnlijk. IMSMOTIR, §. In sommige omstandigheden, iemand in leids benadeelen, slecht behandelen, ten nadelen van een ander; bedriegen, bedelen. *...vift, e. benadeeling, 9. leugen, o. BUITENBOST, 0. V)', ecm maken, uitspreken. BUITENBIL, b. w. bewaken, oppassen. BUITENBLIK, e. m, (cm,) volgen, zich richten, niet mee, met regen bedekken, beschut, was gevoel. BUITENBLOK, V. bewaking, r. BUITENBLIJ, ft. «. vijandelijkheid; als, zie je vijandelijkheden. *...rvc, 9. vijandelijkheid, (ook van den zeventiende). "BSWAiMV, b. w. bewaren, bebouden; beloeten; Gott bewahre, God behoede! Gott bewahre mich, God daarvoor. Bewijzen, h. w. bewaardheid, document. Blijken, waarmerken, bewaren; staan niet bewijsmachtig, b. n. blijken, belijden, gestaafd, beproefd, echt, geloofwaardig; een klassieker. Inspiratie, 9. bronnen, behoud. Behouden, r. Bewijzen, p. staven, waarborgen. Betreffing, 9. Baak schaven. Bewijs, b. n. (2) de aarde volsloppen (om de dood). Bewaard, b. n. bedreven, bekend, beproefd, kundig, deskundig. Bewaart, b. n. gelten, gesteld, gebepten; b. l. — te Ontstemming, de zaken aldus geschapen staande. Bewaard, r. omlijsting, gesteldheid (van zaken); gelegenheid, p. Bewaart, 9. beproeven, beproeven; begieten; onder water zetten. Blusto, V. het besproeien, bespoelen. Bewijs, 6. beweegbaar, beweeglijk; zie Beweging. Bewogen, 6. tr. bewegen. In bewegen brengen, ruimen; roeren, verstoren, vervuilen, fig., (onr.) oproer, onrust, ontsteltenis verwekken; verstoren, bewegen; juk roeden, tot miedelen bewegen; de eemst wekken; daarop een commando tot iets overhalen; aansluiten, aanslokken, opruien. Bewogen, 6. n. bewogen. Uit, M. beweegreden, 9. beweeggraad, oorzaak, reden, r. lich, b. n. beweeglijk, roerend (van goederen); treffend, roerend. Uit, v. beweeglijkheid; snelheid, vlugheid (in de bewegingen), 9. Bewaart, r. (106) bewegende spier, V. Bewogen, b. n. en dw. fig. bewogen, verteerd, geroerd, aangedaan. Bewegen, 0. beweging, lichaamsbewegingen; fig. ontsteltenis, onrust, aanloop, gemoedsbewegingen, 9. oproer, e. oploop, m.; in — «etem» In beweging brengen; onrust stoken; zich — maken, zieg beweging geven; te veel — en zaaitsfrairjMimiiMieAeii, te9eelflBetde bau* den schermien; schulgerechte — van een Pferdes, gelijke en bevallige beweging van een paard. * — Jlhi&ilkit, r. vermogen liep te bewegen, «.«-acAinn», «. ric BEWEGGERIJ. *— SKRIFT, RECHTE- BBjLirT, V. bcHceg-, bewegende kracht, vermogen om te bewegen, o. * — APKIAAT , leer der beweegkrachten, werktuigkunde, V. *-~si.o&, b.n. onbeweeglijk, zonder beweging. aiutuj., ai. bc- Digitized by Google fi£W. BEL. U7 bewegingskracht aener planeet, v. m». BiWSBUl» b. w. wapenen, weerbaar maken; door den wind door het water opgebouwd worden. *...ina, 9. ma- peoiog, 9. bewust, b. w. antwoorden, hoor ik; nee, Mischa een enkel woord, trokken. Wissen, b. ti« bCHMlMII t IwIraiKDy beklairen. • — sterfelijk, 6. en vrij/flo. betreurde, hekla^^eriswMni op Moe beklaagde wijze. BBim, «.- iwwir^S MQIk« getaagd, o. 9. lielMg, o.; in Aa/6er-, eea half bewijs; fBJtrtn, doos blijken, bewijs geven. *-'AM!nMXL, *— m. o. «9. (II») biifaweo, 9. bewijst aan, o. mv. limusKir, 6. w, (omr.) bewijs; beschouwen, Tegen, doen; doen blijken; zijn Adel, —, zijn adeldom bewijzen; daar beweent voor mij. BflUBUtOamm, «. die bewijst, die doet blijken. *...6BrvD, m. bewijstgrond, m. argument, n. ...lich, A.n. bewijsbaar. *...redm, v, redenering, r. betoog, ...famris, m. betoog, o. doltfede, verklaring, v. Syllogismus, o. ...SGK&urr, V. bewijsstuk, o. tegenwerking, tegenwerklijke actie, r. EBWmm, b,w, Witten, tegenwicht. Bijwerving, bij. V. (onr.) en daarbij laten verstreken. Hierbij heeft het eenmaal de taak om te moeten blijven berusten. Bijna, m. (§) kanspeling; poging, v. maken, eene uitvlucht zoeken, een voordelig besluit nemen. Bijvoorbeeld, f. (W. W. FOR.) Hierin. Verwachten, lezen, najagen, nasporen, naar actie dingen, kuipen, streven; het heeft iets mee. Kandidaat, mededinger, m. het bijgeloof, kapen enz.; hier komt het bij. Waarom (oftwel), bewerken, vissen, pennen, offert, lezen, kennen; (95) beginnen, bestrijken; weer een nieuwe, een oude courant uitbesteden, op nieuw bestelde. Beweren, 9. beweren, bepleiten, alternatief, r. Geld betaald voor het recht bij (gelden), 9. aantal aanvullingen, 6. 10. Bewerkstelligen, volgen, tot stand gebracht; Tewijderingen, 't uitspreken, 9. verwijdering, uitvoerlage; verwezenlijking, 9. Omwikkelen, v. omwinkelen, omvinden, omwollen. Onwikkelen, 9. onwijkend, omwinding, v. Bijgewonwer, b. w. bevestigen, toestaan, toegestaan, verlenen, omleggen; toestemmen, beperking, 9. octrooi, o.; koning, 9. Groeten, v. begroeten; ontwikkelen. Kennen, v. beschrijven, kennen (over jezelf). Beheer, ft.tr. (onr.) onwikkelen. Beheerder, m. beheerder (bij de oude Oost-Indische Compagnie in Holland), m. Beërdeling, v. beoordelen, bejegenen, naaien, r. Werken, b. w. klagen, kreunen (over). Bevestigen, v. bevestigen, opvolgen; bevorderen, verhinderen. iCKAfTBV , b, w. bestnren , goed • • • buisbouden , op de vtQ, V. onthaal, o. oppassing , v. BswiTTHiTHEi , b. w. eene wedawgift loekeBBeo , • vaelalelleii. BKiriTZKLv, b.w. oltpInteB (eeae aak)s over iets haarkloven , maggezlften. BxwoMJiiLui, d.w. t)ewoonbaar. uir, 9. bewoonbatrlield , BEiiTOHJiKPr , b. w. bewonen. m. *...SAXHiT, r. bcM'oner, f/i . bswoonfter» V. *...CX6» V. t>ewoning« v. BswÖAMSi , b. «• Olli* , bewölken. BlWI79J)ERER , m. bcwnndcraar , m. BswüsnxAjr, b. tc. bewonderen. * — s- wun, *...flWCAPX6, b.n. en Ujw. bewonderenswaard . * — awüxMSKnr , 9. bet bewonderemwurile* bewondering , 9. iBWirmt, M. pteMeiftilk , mortd« w. Bkwvbibut, b* «. worlel doen fehle« ten. BKWUsai , b. n, eu dyw. (einem), be- wart ; tkh ebm SaShe ~ «ein , aleh eener zaak bewQtt sijn ; wieh Meines Verbrechens — sein , ilch van geene misdaad tiewust xijn ; sich seiner nicht mehr — tefm , «He bewofliijB veiloffen bebben ; die — e Sache , de bewnite xaak. * — , o. (w. g.) medeweten ; oAne meinen b^jlten mijo weten. *— los« 6.11. bewnitekMO. tini, 9. bewul- lijn , raedewelen , 0. Bmxamlbäa , b. n. betaaibaar. Bm ■¥.»¥, 6. w. betalen, voldoen, kwi}- ten , afdoen , (ook fig.)\ zu Liener — , te dunr betalen ; sich selbst bezahU $nachen , licb betaald neroen ; mit glei» dkr M§sm met gclijke mmit bete- ten , - betaald zetten ; er ist übet te- zmhlt worden , Inj I» er siecbt afgeko- men. kr; .uixv, V. beU- Digitized by Google m. tamriJiM, MDtee- BBxÄjBiXJum , m» l—rtwiir,. Mvkig- kur. , 5. w. bedwlngen , tanara , laai raaken ; fig. geine Leidentcha ften — , zijnc bartstogUn bedwingen, - aan tiaadeo leggen ; (|) tinen <— laM§m , teiBtnd lateo begaan , den jrijßü iHl laten ; tich nicht — , sich aiatgaancn , t« karig tiui om, *.,.vwa, 9. lern- mln§,»* («t MwingcD, iMt tun-, gedwee makeni behecnehtog (äfner driften) , r. Bu4UBUur, b. 10 . betooTtrea ; ($) be- ImIkim. k. n, httaonnmiiflg. verrukkelijk . *...T, b. n. belooverd ; (§) behckst. ^..Büic , 9. b^tooTorliig , tMverwerkiug , vcrrukkiog, 9. Wmjmmt, k. w. de zi'rm» BuXmi. Bkzäühev, b. ir. 7ic Umzäüict. Bkzechkv, b. dronkea makeat de Biiiiom f k» • kenen , beiw.hrijven ; beteekenen. DI», r. aanwijzing, beschrijving ^ be- tMkening. •.; iignalement , o. Bbsuabi , b. w. iaoiien , aantooaen; vcAlaren ; bewijzen ; sich — , zieh loo- nen, xicli gcdrageo ; tick gegen eimn mit- Uidig '-t ildi fliMlelijdeiid jegem ie> nuuul tooneo. «• btl ioonto, aanwijxcn ; aanwijiing , t. gedra^, o. haDddwijie , v. * . . .DJTfi , 9 . betoooüig, Maiging, «. BrnDGUf 6. tr. betuigen, gctaigeo , bewijzen , verklaren ; ich bezeige et vor GoU wtU der ganzen Weit^ voor God •n im guudM wanU verklur ik htl. . .üJC , 9. •beluigliig , verklaring , ßCtuifjenis , bevestiging, v. bewijs , o. BxzicHTifiU , b. to. Ijeligieu, wijlen , beicbiildfgMk. 'Bramen, b. t. (o.) overtrekken, bekleed met; bezorgen (ee mu- Bik'instrument); met netten bespannen een beschut; betrekking (een huis); bestellen, laten komen (gorden); ein Lager -st een Lagerplaats een kamp bevolken, de legeren; uitrukken de genen bezorgen, nasporingen; duc Helten, Jaarmarkten, de gemeisen- jaarmarkten bezorgen, bereiten; omringd omtuit een geld ontvangen; een posten, een gevangenpost beseiden; tiech auf etwas - iels aanbieden, iet gedragen naar, zich beroepen p; de vijanden aan; iedere - iemand bereiken (door vabde betige lung). D. (zijn, a.) heeft aangaande. Her TCO an vad, vad, vad, vad. Betrekking, verder Bezigheid; tot - aan, betrekkelijk tot, aangaande. B. (IM) betrekkelijk voornaamste aard, Exzil, toeleg, toegemacht, toegewijd Binnaur, b. w. nammen, met cift aantekeningen. Bezien, b. v. de Baander. Huisman, m. omtrek, omringen, m. strektbed (vaak een regio); gedeelte, gebied, rechtsgedeelte, kant, o. krets, o. ressort, o. - or, 9. w. afpalen, begrenzen, afbakenen. 'Bijna, a. beëindiging, afpaling, grens middag, a. Bezien, - STEIL, m. bezorgen, zorgen, m. - BOEK, m. - zweet, 9. das, wilde dier (in India), antiloop, r. - lag, o. - zwaar, a. zwaar, a. verschillende soortig. Bezien, b. D. zie Treuzen. Bezien, b. w. suikeren, oversuikerij, suiker bestrooid. Bezien, m. overtrekking, o.; fig. betrekking, aanbod, - gelegd, een tijds taam. Bezien, k. - blikbaar, opgezetelijk. Bezien, b. 90. afknijpen (met een drukking); ontstaan. Bezien, b. met penningen tasten, toe penningen; bedoening, heeft oogen, streven naar. Bezien, beladings, twijfelen aan. Bezien, a. twijgelen aan. Bezien, b. w. bedwingbaar. Büuwnraw, b, «». (onr.) bedalagan » oven»innen, vermoederen, onderwerpen, te boven koien, onder het juk brengen, beteugelen, fnuiken. *...£B, m, bedwonger, averaltwaar, Ter—eteraar, m. ♦. ..iiOB, |. tt. verlangbaar, tembaar. *...ir]rG, 9. bedwinging, onderwerping, temming, v. Bewaarloos, h. «. (w. 9.) fictie maken, Over leiden twisten, baspels. bijbel, m. heilige schrift, p. Bijbelverklaard, a. ras, b. n, Bijbelvaardigheid, V. bijbelleer, ijverige voor, m. Bijbelmatig, overeenkomstig met, - naar de bijbel. vrucht, o. bijbel met daarbij behorend (de Kommentaar), «». Beter, kaanbaar, m. ziftb, m. baviaan, m. de Blad, m. beverhol, beverval, m. Jaft, a. Digitized by Google SIE. 119 Waar, o. beverst, raazel, o. Bijbel, k,m. beverbaar, (kan bevredigen). Klein spierkleinkelder, schelkelder, «. - misverstaan, «. beverhouding, m. (ophet van kleine klier in vorm van gericht). - ver, o. bever, rolle klaver, r. - kaus, m. bever, waskrachter, r. - kaus, m. bever, waskrachter, r. - kaus, m. bever, waskrachter, r. Bever, (net om bever in vaart), o. - JUTZK, o. sommige, muskusrat, r. - TAURUS, m. Morte vaar watervervoer, r. - WAGTER, vreemde watervervoer, r. Bibliothek, V. bibliotheek, bibliotheek, boekenverzameling, v, - wij, m. Bibliotheken, (vanwege het groot aantal boeken). Bister, m. pHt h— weel, o. Bismarck, m. Bismarck, ligte leden, m. Bismarck, m. Bismarck, lichte leden, m. Bismarck, m. Bismarck, lichte leden, m. Bismarck, m. ,^ braaf, eerlijk , regtschapen , [p rondborstig , op cene brave-, regl- ttlMfene-, eerliikc wilae, *— lUMT^r. inmUieid-, itgticlüpiiihcm» taMuiriieM» Ii» , tri. errlijk-, braaf , rcgl- «rtMipr» toanffn. • — aura, m. lie BiE- »uujur. *~wjiiB, t>. eerlijke-, brave*, iRAX , b. n. buigbaw, buigsaam. 9. bogt, baiging, 9. *...JlMa, (\99^ b«igitfer , o. ■i» fr. f». fMP.J butge», krominen; 2ir Bereit ; krom buigen ; schmiegen — , ziali Ihm gen ea krommea, licii ^ zi|n* tot» lager Bu«*AH , ft. fi. bnigsaam ; /r^/. gedwee , imchlklMiijfc , ootmoedig , handelbaa« , ImHiMMlMM ^ •lenr. , o. (77) koektang , v. ^ V. Mging » Imamilng , bogt, V.;. elleboog , m. arinholtc, v.; — eines Gewölbbofemt , Herste bogt' , buiging ▼an een geweif. . .SAJr«s tu trek- , ▼. bij , honiffbij , r. MAC , •...zccHT, V. bijenteeit, 9, ^, . .MAUM , m. alutraboom, m. *... MSV» «. (7i^ iMiidrtoiig, «... «Roit, «. [jeel wa» , o. •...BRtT, r. hijinnest , o. bijcneijeren , o. «ip. *... uü^ o. aangeselte mijnslof, v. besebim- ▼liato, «I. *...KimB *...rBBaaiB, •...wolp, m. bijencter, fn. *,,,tÄauaL, m* bijeniak, -^Kit, m. *...nv«, ». bi|enflaft, v. bijen- •bof, II». *...KUUi« M. maagdewns , ▼oorwat, 0. *'..KAüBB, ^.^.KArjpif V. bijenkap , -kuif, v. (kap ^ 4bImIN ven te naderea). *...MiLüB', a. kwf* ttiin , tn. (plaats tvaar bijenkor^en xijn). *.. .MMiDR , V, (76) wilde rMmarijii , v. *w.XlVBB,fl». hÜ^MMMT , MjeBwoir, (soort vangekorveri dlortje), m. *...SÖVIC> UJ, *. . .»UTTEA, r. lie BlJUUWBlSCB. *r..K9AB, tn. bijenkorf , *...JUI4VT, (7e)l>ijeBbiMi.B. »...nnr^rB. M^n- iet^ll , r. (knnst bijrm aan tr kwpckcn). *...MA1V, M. sie BiJUFUrWÄilTBB. *...SA].BJi, *. bijenialf (waarBiede men «le kowMi «BB MBBtB Wimeart), m. De specht, v. spek (bijen), m.; angel, m. standplaats, bovenzolder, bijenzwerm, m.; (18€) Vuurpijnkist, p. *...architect* De specht, v. spek (bijen), m.; angel, m. standplaats, bovenzolder, bijenzwerm, m.; (18€) Vuurpijnkist, p. *...architect* De specht, v. spek (bijen), m.; angel, m. standplaats, bovenzolder, bijenzwerm, m.; (18€) Bijenzwerm, m.; bijenleek, m.; bijenkorrel, m.; bijenkracht, vb.; ABB, V. Longeiraat, ag. *..., hoonie TB, *...staat, m. bijna boeder, imbuuker, n.*...Wieland, m. bijenkol, m.; bijenkorf, vb.; bijenkracht, vb.; ABB, V. Longeiraat, ag. *..., hoonie TB, *...staat, m. bijna boeder, imbuuker, n.*...Wieland, m. bijenkol, m.; bijenkorf, vb.; bijenkracht, vb.; ABB, V. Longeiraat, ag. *..., hoonie TB, *...staat, m. bijna boeder, imbuuker, n.*...Wieland, m. bijenkol, m.; bijenkorf, vb.; bijenkracht, vb.; ABB, V. Longeiraat, ag. *..., hoonie Bisa, o. hier, o.; — bruin, — schenken, bij vroegen, tappen; m — gaan, naar de kroeg, krijg *..., drink, B. (§) bijkroeg, r.; er zit altijd op den -,-lui altijd in de kroeg. * — moment, m. v. bijkroeg, B. *— BIERBROUWERIJ, BI. — gebrauken, kitrammel wer, 1. -brouwer, p, * — BIERBROUWERIJ, r. bierbrouwerij, v, * — BIERGLAS, m. kroegier, per Bierbrouwerij, m. biercrayon, 1. *... BIERBROUWER, m. bierpint, o. Bierpint, m. bierschuit, o. gewone hefmeel, baksmeer, m. *...BISTRO, o. xle TBMCBKO, Bistro, o. bierglas, o. Bierglas, m. bierkraan, t. *... BISTRO, B. bierkraan, B. *... BISTRO, V. *... BIERBROUWERIJ, B. *... BIERBROUWERIJ, B. Bierpint, m. bier- en brood, b. bierwijn, v. *... BISTRO, B. Bierwijn, V. *... BIERBROUWERIJ, B. Wasser, m. bierleiden, V. waafden. Bierleiden, m. *... BIERBROUWERIJ, *... BIERBROUWERIJ, B. Schiep, m. biermuts, o. lie Majst-xmieu. *... XBVB, m. bierkruis, v. Bierkruis, m. gebroken dans (In Enselsdorf), b. Digitaled door Google Sukorschen, Bierfiest, m. kroeghout, bierpint, steiger, i. *... SCHBIN, V. liebeshaus, *... SUMUD, o. tuinmans van een bierhuis, o. *... CELLACH, m. bierlengte, bierpint, 9. *... acaustis, m. bierpint, m. (die hole hier inkeldert). *... TEXDIJUI, V. belasten op bij het bier, *... VRVA, i. MMMcp, *... WA-QM, i. veegglas (voor hier), c. *... WUB-S, V. ongevest bij papier; bierpint, o. *... ZAPFBB, m. bierpint, kroeghoudster, i. *... INNUNR 0. vittaangbord van een bierhuis, o., *... XWAXG, *... BAUIF, i. *... KII.B, V. recht tot bierverkooping (binnen een zeker landgebied), BIGSBT, i. meermarkt (alleen voor vis- en vleesproducten), o. BIGSTHAV, i. to. rondvallei reien. BOSLAUCK, i. bieslook, i. BISTEMII.CB, V. hiest, eerste melk of zog (van dieren), v. - kwaad zog (der kratnieuwen), o. BUTT, tr. (onr), bieden, een bod doen, aanbieden; was - Sie mir dafür (darauf).? Wat biedt gij mij voor er voor? wie - Sie das? Wat vraagt gij daarvoor? Een beter - als een ander, meer, hooger bieden dan een ander, overbieden; (14ö) hooger inleggen dan een ander; vertonen, een koop in te houden, stellen, overvragen; te weinig - te min, spotbieden; een die Hand - een ander de vriendschapsband bieden; een goedemorgen wensen; een die Spitze - een tegenstander bieden; een Trotz - een ander trots bieden, braveren; schaduw zie SCHACB; spr. - nu valt teieder - macht kooplieden, met bieden en loven komt aan. Waar. BIER, m. bieder, matbiedende, m. BIST, m. (§) lepel, vrouwenborst, r. BIGAMII, V. bigamie (dubbel huwelijk), 9, *... BIST, m. bigamiet (die een dubbel huwelijk aangaat), m. LUCOTT, b. n. bijgeloofig, schuurbloedig. *...£&!£, p. overdreven , valsclic vreombeld, scbijohelligheid $ 9. BlXAllZ , (46), r. hal.'ins, r. BlXCHHAÜS, V. zie ZXISELMALS. BiLn, o. beeld, 0. beeldtenis, v. afbeeid- •el, portret, o. ; prent , gclijkenls, fig. bccid, denkbeeld , o. * — abbeit, 9. ^enkleurigc »diilderij, v. *~-chbi, o. fxle 00k Bilsbbcbbb), beel^je, prenge, «. amat, 9, boetteer- Boldbb , 6. tr. vormcn, fatsoeneren , ma- ken , inrigten , beeidliouwen , beltelen , afscbilderen, teekenen , voorstellen, eene gedaante of eenen vorm geven, bew- beiden, bewerktoigcn; fig. vormen, bc- scbaven , opleiden ; etnen jungen 31 en- 9ekm — , een Jong nsensch vormen, zijn* feöt bescbaven; Verstand mm4 Herz — , verstand en liart bescbaven ; sich — , zicU vormen tot , ontstaan ; (eok fig.) sidk MMft tlnMi — , lenund tot voorbeeld ncmen, bet gedng van een' ander tot rigtsnoer nemen. ♦ — D, b. n. (147) beeidend , boetserend , vor» mend; die —den KrüfU der Tktere , Pflanzen, de vormendc kraclit der (lirron, planten enx. ; sie Bilbvim« KUAFT. BiLDBBinm, Bzlbbbbibrb , «t. beel- dcniüronnr, afgodendienaar, m. SCHBKIB1J1I6, V. beschrijving der oude beeiden, -der antieken, v. *...bibbl, 9. bijbel met platen , pncbt-, gelllastreer* de bijbel, m. *...RLK]n)B , v. nis voor een bceld, v. *...BIJGH, o. boek met platen, -met prenten, prachtwerk« geil- lustreerd werk,». *...OiJmnR, 9. schll- derijen-kabinet, o. verzameling van schil- derijen» platen, enz. 9. *...i>bdtdv« , 9. verklaring der beeiden, 9. ^...sanr, r. beeldendlentt; afgoderii, «. BiLnRBFrss , m. voetstuk (voor een stand- of borstbecld), o. *...6AIJ[.BKIB, 9. «IV», m» kanat-galerij, 9. kabinet ^nn scbilderijen, o. *...gestell, o. voetstuk (van een standbeeld) , o, '...hajidbi,« m. prent-, plaattiandel , -winkel« 9». *...a£niLUi, M. koopaanin pm- ten, - platen, • scbilderijen , kunstkooper, m. •...BBAM, •...LADKJf, m. prent-, plaatwinkcl, 91. "...kbambb, m. zie Bu.« VMaoLAMwsLaM, *.,jXMMm, 9. sie im- DF.RDKüTTirG. BiLDE&ii , b. to. prenten zoeken (in een l>oek): knnstbeachonwlng houden. BlXDOTiUn, 9. veeikleurige naad, »• BiLBEBRiHMBiT , f». lijst (van eene scliildcrij , plaat enz.), 9« *...U1CM, 6.». rijk aan prenten, - aflieddaelett; blooB-, beeldrijk. *...8AAX, m. beeldengalerij , 9. kabinet van scbilderijen, 0. *...schbbb, 9. knipscliaar, «. prentenschaartje , o. ■onm, 9. beeidschrlfl , 9. bierogly- plien, ». mv. *.. .srBA.CHB, r. becld- spraak, v. *...STCBL , m. voetstuk, ondersluk (van een standbeeld) , o. BiLDBBaTifBua, 91. beelditorroer, -aehen- der, m. *...ei, r. beeldstornirrij , becld- 8tonniu{r,r. *...'wkäb, o. zie Bilüwebk. BLLD6i£&siüi , m. beeldgleter , 91. *,..qkx- BBB, m. plaatsniider , — Kcrar, 9. piaatonijkunit, gnmierkanat , 9. Digitized by G009I m tu m, beddhouwer,«». *— ;jui- BSIT , * — EI, t. bceldliouwvrerk ,*o. ; — OM etnem Gebäude , gcbeeldliouwde Tenlenelea Mn eeo gebouw, o. -mv. *— *iTT,m. mortel van stecngruis, m. • — s.irasT , r. bccldhouwkunsty •jkandCf • . ; lieeldiioawera-ambacht , o. WuMJcm, en tinndweldig, verbloemd , bceldspraki^; etn^ Ter- bloemde beeldsprakige wijic. •iu»jucmjui, m. becldjesmaker , ti». Wummn, m, boetMerdtr, beeldhouwer , «. •— Kr^sT, "—KI, t». beeldliouw- kttn»t « bocU4;t'rkunst , v. *...iri4w, o, bedd, o. beeldleaU » albeclding, v. afbaeUttl, portwi, timm FcrlrwAer •m — (f aupiamjen , ata* mltdadlger 1d bceldUuU opbangcn. BiKMivui, «. eeresuU/ luil met een' standbeeld, v. *. ..«GunnsM, m. beeld- mijder , m. —ei, r. beeldsnijwerk , o. — mBMMX, p.beeldsoijkuost, r. *. . .SCHÖI^ f.». orersdioon, Tcmikkelijk scboon. «... In gesproken taal: "De steen niet ingefroede luren of planten enz., m." Uitvorming, vorm, zaaien, zaaiventfe, grootte, kleur, vorm van gezicht, gelaat, gezichtsreken; van een staat, een land of een tak van wetenschap; winnen van het land; bechagen, opvoeding, kracht, vormende kracht, stroom, golf, waterdrift (bij dieren). Loom, bij Diamant, werk, beeldwerk, beeldhuiswerk, gemaakt van steen of hout (Engels: wood), veel, (akte, doel, onmiddellijke doel), v. Bismarck, bismarck, om meeste steenen in scherpe vorm te steken. Binnen, vannen, aan schip, kale. Molens steenen, steigers. Blij, brief, kaartje, kwartier, a. Blijspel, biljart, speel, spelen, biljart, speel, biljart, zaal, om, bij, bijlartspel, m. Buiten, m. Bijlarttact, m. Om, a. Op het biljart spelen, m. Zie. Loch, o. Blij, a. Blij, o. Bijlartspel, m.'s. Stock, a. Buiten, o. Bijlartspel, o. Buiten, o. Bijlartspel, m. Buiten, o. Bijlartspel, m.'s. Buiten,  to. liiideu ioie^ Geballete, klokjes). BiX£E9, b. xc. met poitsteen, polijstend glad luaken, wrijven, *...amil, m. puijnsteeu, m. eu o, BiKOAUB, a. eis (bij aamaker), fl», ♦...AXT, t?. (158) breekijzer, o. Bix&£ir, m. (18) ondwbalk (164) dwarsbaanbalk, m. BiJDor, a. bandja, a. bandbaoH, ^...D&JLHT, m. ijzerdraad, o. Lud*, V. band, hoofd-, lialsband, m. stropdas, v.; (48) zwabikeel, m. ver- band; windsei, o. slager (van een arm), m.; (188) balk, streep (in een Schild),m. 9. *...uaii, 9. (40) blaat- pijp, r. BnuKHEääU, o. zie BingOMIE. LIGDE, b. xrv. fonr., binden, vasthouden, verbinden, samenbinden; aan elkaar, aanleunen, vastmaken; met Bindfaden; mat, binddoek vasthouden; een Strauss, een balkje samenstellen; een Boek - een boek in banden leggen; een Fabel, boekbanden leggen aan eenmaal; Besen - beschuiten binden; fig., aan iets, iemand tot iets verbinden, verplichten; aan dit Gesetz gebunden sein, aandacht, onderwerp, ijsjnd, zielt door de wet gebonden achten; eenmaal durch etwas, iemand door iets binden; Hissen iets op het Gewissen, iemand iets op het hart drukken; geen niet alles op de Hasen - iemand niet alles op den neos bangen, bemint niet alles vertellen; de Umlauf bis zum, lim verbinden, hecht ansehen; zich - zich verbinden (door woorden, geschrift enz.); (135) Hei Küssten stumm Gegner - den degen zijner parte vastzetten, aanraken; (171) die Noten - noten samenbinden, in eine Doecken durchziehen, spuien; o. zehen binden, farblagern, v. enz.; (133) hat verbinden, annehmen (van degen). BESER, m. binden; klever, m. - aan - aan, m. halm, knoopmakend. Digitized by Google. BIR. BIS. BARMIÜAWSNLI, m., (44) Mountain St. Peter, Herrengürtl, m.; von Hülsen van te binden, o. VACHIMAKI, r. kousenbandgép, V. wi. (18) Lock- , bindsten, m. INGUR, M. (151) scheid-, koppeltrekken, o. WORT, o. (151) VERDEELINGS-, KUPPELTEEKEN, RASITEEKEN, (K *...uv«, o. (48) HEDENMEESTEN DOOS, r. M'ERKLUIGEN, o. verfijning, m. biodrogen, -touw, o. BOLLI, 9. bindtouw-rol, v. -hat-, p. GUTX, V. ile BIHDWBI- U. *...RIENXJR, m. r\em, buikriem, o. *...äCfiEiDx, tr. (77) diesclkoker, m. Bmoft, o. (203) bindwiel, o. Tuiljor- 1 BURDÄPFICK . m. spinsbeck, o. *... STICK* M y in. span-, pakkertok, m. verbindmateriaal; bet bliNiMi verblüten, verblühten, verbindings-, ezn.; (Iljfi) kleververbindings r.; (171) overgang, tu. BUNSWELLS, r. duizend rijst, leentje, o. band van een takkenbos, m. *...WXU, o. Int-, tralieversk, stakelsel, WEDDJF, tm. legerwoning, m. BURAUJURAVT, o. (76) bingel-, blaskraak, o. BUNNEN, O.W. zie Huisv. BURGVILST, oS. binnen-, in, (gebruiks-woorden (den tijd); — Jahr und Tag, binnen een jaar en dag; — heut und morgen, toenemen van dag (heden) en morgen. * — dich, st. binnen-dijk, vi. *— CRWISSET, o. binnen-water, o. -wateren, wateren van boven vaste land, o. *...KANT, m. bij-innendorp, damloopster, (schip), m. *— LECH, o. binnen-leen, landleen, o. wijn, *— KWILKY, o. binnen-werk, bomenwerk aan de kant, o. BOMI, v. bies, kleine, r.; mit — ig freuen, veel blozen, belazeren, belichte, overdeken. * — HELMENS, v. jonquille, leeg, 9. iBüscHn, ü. bot biesen, o. *— v- DECKE, — CHATTE, f. blijkenmaal, r. * — HITLAAR, in. biesenmand, v. * — KOKAS, o. riet-, blijken gras, o. * — S- KRAAN, m. biesen-, knoflook, o. LICHTEBB, m. mv. blijken kaarsen, o. tap. (kaarsen niet blijken pitten). *—XSTUHL, m. biezenstoel, -zetel, m. staf, jp. mv. (76) biezenklever, r. 6. Biezief, biespiellig. Igur, 6. M. vol incl. bieden. BDU, 9. iBuaoAVM, m. bierk, berkenbooin, m. BIBSBI, 6. n. Tan bierkenbooni, borkenbooten. BHU, m. bezem van berkenstakken, m. gewone Vossen, m. n. BOLZ, o. berkenhout, o. MEIER, m. berkenmeijer, (groote bier). AUB, v. berkensdiors, v. GAM, m. GAMM, sap Tan. Barkeebom, iebwaw, (Boslug), m. berkenzam, o. WAUS, fl. Bosch van berkenboonien, o. KLI, m. KOR, m. zic Bliu, r. korben, v. MOLS, p. bosje van berkenboonien, o. BIER, V. peer, 9. PERM, m. perenboom, m. BVUME, b. n. van den perenboom. BarweWB, o. Insekt op perenboomen, o. PERM, n, perenvormig. MOL, r. slijk-arens van peren, v. MOST, m. pereodrank, m. MVSS, o. pere-moese, 9. perenmoes gehtoofd. QUITTE, r. SBIR, m. kweeper, r. KWEENBOOI, m. perensap, o. SCHAB, 9s. pereiwet, 9. SCHUB, m. gedroogde peren, r. mv. STIEL, m. perenstekeltje, o. SCHIER, m. perensiroop, 9. STALZBI, m. spoorpanten, o. IM. Bis, öfu. toi, tot dat, zoolang ab; Mdhsr, tot hier; — dahin, lok daar, tot zoolang ver, tot dien tijd; en hier —, van hier tot; von Ostem — Pflingsten, van Pasen tot Pinkster; unt — 9(er Jorhrt, drie tot Tier jaar; an, — Ott/, — tot, aan, op; er hat nich bezahlt — aufstieg Tempo, op imee (rijkt) daalder na tieft bij inij afbezahl; —jetzt, tot beden toe, tot nu; zo lang —, zoolang als; tuen Sie es nicht — ich es Ihnen softe doe bet niet toi dai ik bet u zeg. HÜLM, 91. muskas, 9.$9iir<->teiMielbci>, met intiskus beslrijkken. —AFFE, m. muskus-aap, w. — affel, wi. muskusappel, m. Buur, r. muskas-peer, 9% ^Buur, v. amberbloein, r. —BOCK, m. muskusdier, o. — büchsb, 9. ruuskus-, reukdoosje, 9. DunL, 9. muskussdistel, o. vekelbrem, 9. — am, 9. muskusschoen, v. — fABER, b. n. muskusverwaltung. — KÜVBE, m. muskus-kever, m. — SAXB, 9. elTotkat, 9. hoblave, m. ruuskus-kokon, o. — xbopf, m. Tie BisAJIOISTBL. — »lOP», m. — BI76BI. , V. — BÜGBLCMBS, o. muskuskoekje, o. -bat, 9. ^■oam, mp. taad van moskuskruld, o. muskuskortels, c. mv, — »BAUT, o. — PFLAIRZB, — PAPMU,, V. muskuskruld, o. XBÜnMinv, 9. muskuskruldje, o. — RATZE, r. muskusrat, v. -dlcr,o. — ROSE, V. muskusroos, o. — tbikb, o. — RiBGB, 9. muskusdier, o. muskwvaar, 9. taMMMAn,«. biwchopiaaibt, de bi«>*choi)i)olijkc uaardigheid, 9« . .aVT, m. •...MiTZE, p. hisschopshoed , m. -luuUyC. -iiiijler, m.; (76) bitscliopsboed, «. ^kere pUiat der Atpeo) ; di» UW- ne — , (76; bccrcnoor, m. •...kbkuz, 9, bi«scliop»kruis , o. (dat op de borst gedragen wordt). *. . .kajtu, m. boog- prieiterlijk nUsgevMd, *...M£iinft- cm , 0 . blsschopfmanteltje , loorkleed , 0, camall, tn. *...stab, fn. bisscbops- «taf; fig, lierderlijke tUf, m. wIabs, 9. bliidiopiielijke waudiglield, V. episbopnat , o. luciotTHCM , o, sie Bwmvm. BmiBl , b*jw. tot im , tot nog toe ; tot dusverre. • — ic, b. n. en bijw. dat tot Dog tno , tot beden , tot dus- verre gebeurd U i das — e Wetter , het «eder dat tot beden - daart, - gedoofd heeft ; üt'e —en Nachrichten , de tij- dinf^ea tut dus verre in{rekomen. BisxcTH , m. bismutbyO. sie Wisxuth. Bnov , *— Mse , «. sie Büosbmh»«. BISS, m. ])cct, m. bet bijteii. BiJSCHsa, 0. weinigje, bcetje; hapje, brolyc, o.; wartet ein — , waclii een welDig. Buin, «. beet, m. bete, r. ttuk, o. bap. «. ; ({) timem keinen — Brod gön- IM», ianaod geene bete broods guo- ■en ; Hnem sekNOt — geben , lenand fering Toedsel geven, kleine beten toe- deden. wsiss, fryto. bii stul^es ea beeljes , bij »tulget en broljee. Bnnc, b. «. bits« bQtend; sie Biusic. Bist», o. v. eimtm, (lemaiid) pell pst.' toeruepen. ■wnvM , o. biadoin , o. BisirBi , o. ('i'^) Insnijdmcs, o. EisyrEiLF.\ , bij«. Mmiiids, bij wylen, QU en dau. BnwDB , m. noord-oeatewiad , m. BiTTBBUcr , m. zic Bittschkift. Vrede, gebed, verzoek, vraag, aanvraag. Bid, vragen (om iets), smeken, verzoeken; noodige, (te) geven; onderdansen, vragen; verzoeken; een om iets voor iemand (tragen); om verwijzing, om iets dragen; een om iets tot iets noodig; tot huwelijk, op een bruiloft in noodigen, Tragen. Iemand, een dood; naar de dood; de dood, bij de dood bleek als een dode. Bitter, erg boos, opgeblazen. Distel, geschenkdistel, bitter; bitter, over, e. (133) bittere aarde, mostela, o. Bitter, n. leer vijgenboom. Kool, koek; bittere appel, m. Bitterboom, o. Schors van de bittere kwas, v. Bitterheid, v. de bittere; hardheid, bitsheid, onvriendelijkheid, o. Mier, t. t. Bittere harder, woorden, o. Koortswapens, r. Bitterheid, o. (76) Santorijn, v. Duizendguldenkruid, o. Bitter, n. en bijw. Bitter, bitterlijk. Satz, o. Bitterzout, o. (76) Bitterwort, o. Nood, m. Bittere druppeltjes, o. Water, o. (76) Gentiaan, o. Bitter, n. en bijw. verzoekend, verzochterwijs, door gunstig; bij wijze van verzucking; een man uitgehemd, alscht tot iemand verzochterwijs richten. SCHRIJT, V. verzocht, smeekschrift, verzoek, een petitie, in verzoeker, suppliant, m. BIZZLI, 6. w. zich op de tang bijtend. BIZZLIAN, BIZZLIJU, o. 7. in de opene inrichting, bastionair. Blachter, V. zie Prijlaag. BLACHAARD, V. vlakte, v. vlak veld. O. *...VESTJE f. droogte, koude, e. BLAUWSCHIJF, m. inktvlek, m. BLAUW, o. w. zie Baujin, m. Kleischachter, m. koetsdrijver, v. Blij, b. w. doen opzweilen, opbollen; Blijf —, opmijnen; niet doen. b. n. opzwellen, opblazend, brandig. *...SCHROEF, winderigheid, v. *...SCHENK, 6. H. opgeblazen; winderig. *...VIOLD, V. opgeblazenheid, v. windigheid (van dat liggend), r. Blik, o. w. blikken; zie Bloei. Blauw, m. een Wissvliet. Blake, 6. n. wit, blank, zuiver, spiegelend, helder; een —es Schuurt, een blote kling, zijn blinkend zwaard. BLANK, m. ligt tollend, tirailleur, m. * — V, 0. ongezond schieten, en tirailleur schieten, tirailleuren. Blauwet, o. papiertje in blanco getekend, een blauwe kaart, zie Bouwacht. BLAUW, een kleur, een laken, o. blaasblas, -balk, vy. - BiLoßICBT, 0. - monaaiigrzlig, o. - opblazen dikLe wange, r. - mv. - BJLGHÜLAK, Maatbalkpjp, w. - mkLQtmm, operettetrager, m. - BiLaimm, blaasblaasrekker, in. BLAASBLAASKIER, 61. - blaasbalg, m. BLASPIJS, Raspa, m., (soort van) teelpgewas, o.; binaas-, jagtboorn, m. BLIJMERBAST, 4 o. blaas, speelInig, o. BLASPIJZ, 6. en o. ip. voor) Mäzen, (in alle detaillissementen); das Glas - glas blazen; een Anfang, een Abzüge, Lärmen - den amval, den afloop, onraad blazen; een ritz in de oren - iemand duut voorbijblazen, in-maat, opgesteld tot in de buete in de blaas dazen, (muis belazen). blaasring, v. - hoorbloei, m. klepbekende boek, en; sie SenimmrsMABN. BRUCH, 81.(1') Antimon, blaasbruck, r. - Kraan, r. hiaaserwt, r. - aebdriloch, m. duivenkervel, m. - gas, o. blaas-koorts, 9. BLUTSCHER, klein vlieg-insect, o. - Gat, r. galblaas. Aisba, m. groen sap, o. (het blaasje niet krasdoorn). - Kap (van een destijl verwerkt), p. - Spaanse vlieg, r. - Kohl, m. (76) takketekruid, o. - Ramp, m. blaaskramp, v. - Rode, o. zekere waterplant, v. - Zekere schelvis, r. - Parelblaasje, o. - Pflaster, o. Spaanse vlieg (pflaster), v. - Aambeeld, m. (48) stevotang, o. - Fak, o. (48) trekbak, m. - Schnitt, m. zie BLASBISTCH. - Staal, m. gewoon staal, o. - Graaf, o. steen in de maat, m. - Sluipmuis, m. (wondhelcer), m. STICH, m. (48) insnijding in de blaas, blaasinde. ACHTER, m. zie laafbouwwaar. ANNA, (14) koosjer der blaas, 9. BLAARMATCHER, m. blaartrekking. BLOKKEN, m. slokken (dat de brandwerker betalen), o. BLSASPIJPI, o. blaaspijp; (40) blaaspijp, r. BRIEBAND, o. (45) zeehond-blaaspijp, o. BLASVERK, o. blaasverk, o. blaasbacteriën, m. (isd eea orgel). CLASIS, b.H. blaas, bobbelende, ook gelijkende. BLASKET, b. n. vol blaasjes, vol staan. BLAUWE, o. blaauw, kleur. TWEE, b.w. blaauwe ringen; zie WAAROM. LIST, wi. IMPONKUNDIG, m. BLAUS, b. n. bleek, blaauw verbleekt; ontdaan; — e moet, heer inkt. BREE, 6. It. LIGTBLAUWE. GEL, b. n. ligt geel. HOUT, 5. M. bleek, ligt rood, kleurigs. GEL, V. HOUT, o. waterfalen, o. Blaas, r. bleekwijze, derke kleur; kool, huid (voor het hoofd van haar paard), p.; een PAK in een paard met een kool; met een stier, zoon van uitzicht. Blatt, o. blad, blad (van een boek; pand, o. baan (van steen, een weg), V.; blad (van een brief), o.; leerboek, m.; zaag, rietblad, o. een vliegende, een los blad; die öffentlichen Blätter, de dagbladen, correspondenten; de ding, das Schulterblatt, schouderblad; spr. sich kein — voor den Mund nehmen, geen bladje voor den mond nemen, randboststif, snel waaij, plaat van een stuk gewend, de zakken hebben een keer genomen. VERSTAND, m. (76) vliesachtige aanhangsel, e. BLÄTTENWIER, o. bladje (in alle behoeften), o.i (104) krankluchthuisopening, a. Figoji, blad, opleggoud, o. Blatterij, b, «. Af biederen, sie All- Blatter. Blastem, v. Pluist, pok, r. Poistje, e.; 41» De pokken; de pokpilten. Blattmuis, v. Sle. Sissersnede Blattmuis. Bladmus, m. (bohneblad) boombloei, o. Gebakjes, o. Gebladet gebak, vliegertjesdeeg, o. Bladgoud, b. (zie Blattgoud). Bladig, b.n. Bladachrig, bladerig; gebladerd. Gebak, b. (Mad bloos), Madervloos, ongebleekt; bladeloos. Maagd, tu. Maag (?aan berkaauwende dieren), v. Guanaan, (84) Pokstof. Glanz, 9. Vinderpolzen, v. Mv.; die - wadden, de kinderpokken infecteren. Galambo, 6. V. Vaderen; vader - stamboom, (48) stamboom. Galanterij, gelei, pokpil, dul, V. Galan, ft. ». Pokdagen lijf, gebonden door de pokken. Hostiliniërs, v. Inentingen der kinderpokken. Gezonde, o. Gestorven, huisraad infectie voor hen die de onderpokken liefhebben, o. Bladmuizen, m. Booransom, agarik, o. Abara, m. Lucht in spaanb, v. Bladmus, o. De Pockje. Bladster, m. Gebladerde bladschelen, m. Vliegertjes-deeg, o. Tabak in binden, o. Gebladerte turf, losse turf, m. Wiese, (Blattweise), te/io. In bladeren, bladschelen, bladwerk, los, o. Schilferende, kalkachtige tand, m. Sponsachtige vlees, o. Magalon, m. Knipler, m. Knustos, klapper, m. Goudvlieg, r. Kever, v. Bladkool, o. Kussen, o. Luis, v. 