title: Versuch über Assecuranzen, Havereyen und Bodmereyen insgemein, und über verschiedene Hiebeygefügte wirckliche Vorfälle und deren Berechnungen insbesondere nebst einer Sammlung der vornehmsten alten und neuen Verordnungen & von einem Kaufmanne in London
creator: Magen, Nikolaus, fl. 1750
text: Die Affecuranzeny welche nach dem Ungluͤcks⸗Falle zu folcher Zeit gefchehen, da auf richtigen Ber weis die Nachricht davon Durch das Gerüchte befannt worden, oder wahrfcheinlich befannt wer⸗ den Fünnen, follen nicht gelten, noch gehalten, auch die Prämie wieder zurück gegeben werden, Es foll angefehen werden, daß man folche Nachricht wahrſchein⸗ lich gehabt, wenn die Aſſecuranz su der Zeit gefchloffen worden , da man von dem Orte, wo der Ungluͤcks⸗ % loco, ubi fecntus fuerit ca- ſus finifter, calculatis mil- liaribus duobus pro qualibet hora ad locum, in quo facta eflet fecuritas, haberi po- twfler, & fi cafüs fecutus eflet in mari longinquo, adeo quod notitiadeferenda eſſet per mare antequam peruenire poflet in terram _firmam, caleuletur tempus ad rationem prædictam, à loco in quo primo venerit didta notitia, felı nouum. Aſſecuratores non, te- neantur de barataria patro- ni nauigii, nifi aliter factum fuiflet. Vide legem fuper bis eonditam per concilia anno 1610. die25 Febr. in libro Srarut. Crim. fol. 222. Sine licentia Senatus non poflint fieri fecuritates, va- dimonia, ſeù partita füper vita Pontificis, neque ſuper vita Imperatoris, neque fü- per vita Regum, nec Car- dinalium , neque Ducum, — Prin- Aſſecuranzen und Havereyen. 517 Ungluͤcks⸗Fall ſich zugetragen, zwey Meilen auf eine Stunde ge⸗ rechnet, an dem Orte, wo die Rerficherung gefchehen, feldigen Ungluͤcks⸗Fall habe wiſſen koͤn⸗ nen; und wenn derſelbe auf ent⸗ legener See ſich eraͤuget, derge⸗ ſtalt, daß die Nachricht uͤber See muͤßte gebracht werden, ehe ſie zu Lande kommen koͤnnte, ſoll die Zeit, nach oben erwehnter Be⸗ ſtimmung, von dem Orte, wo⸗ hin ſie zuerſt gekommen, gerech⸗ net werden. Die Aſſeeuradeurs ſollen für muthwilliges Verſehen des Schif⸗ fers nicht einſtehen, wo es nicht anders unter ihnen abgeredet worden. (Beſiehe das hier⸗ uͤber abgefaßte Geſetz von Anno 1610. 25 Februar. in den Eriminal-Stotuten BI. 222.) | Dhne des Rathes Erlaubniß mögen keine Verſicherungen, Buͤrgſchaften noch Verwettun⸗ gen geſchehen auf das Leben des Pabſtes, noch auf das Leben des Kayſers, noch auf das Leben der Könige, Cardinaͤle, Herzoge, Ritt 3. Fuͤr⸗ 6 Principum, Epifcoporum, neque aliorum 'Domino- rum, aut perlonarum Ec- clefiafticarum, feu ſæcula- rium in — —— —* tarum. X — * Non homat etiam Heri upe acquiſitione, amiſſio⸗ ne, ſeù mutatione Domino- rum, Statuum, Regnorum, Provinciarum, Ducatuum, Ciuitatum, — —* Locorum. Non poſſint fimiliter fie- ri füper felici, ſeu infelici fücceflu exercituum , clas- fium , ſeù expeditionum , neque eorum aduentu, ne⸗ que "receflü , neque‘ füper expugnatione, aut ‚deten- ‚fione aliqua.. Non poflint pariter fieri, ſuper matrimoniis contra- hendis, vel non contrahen- dis, füper uxoribus ducen- dis, aut non, neque fuper partu mulierum, neque na- vium, aut —— — aut receſſu. | MG Non Berordnungen uͤber Fuͤrſten, Biſchoͤfe, oder anderer angeſehener geiſt⸗ und — ep; hr DI 4 .. GE) HN Sie oben äh gehe hen auf die Erlangung den Vers fuft oder die Veränderung: der Herrſchaften, Staaten, "König: reiche, Provingen 7 Herzogthuͤ⸗ mer, Staͤdte, armen er Oerter. oft. 00) Sie moͤgen auch nicht ie hen auf den glücklichen oder une - glücklichen Ausfchlag der Unter⸗ nehmungen einesKrieges⸗Heeres, oder Flotte, noch auf deren An⸗ Eunft oder Abzug, noch auf einige Eroberung oder Gegenwehre. Sie mögen auch nicht geſche⸗ hen auf zu ſchlieſſende oder: nicht zu ſchlieſſende Heyrathen, noch auf die Entbindung der Weiber, noch auf die Ankunft oder Ab⸗ fahrt der Schiffe u. d. g. Sie - trafacientes cadant in ean- Strafe erleginl, h / I? w © Affeeuranzen und Havereyen. 519 "Non poflint fieri ſuper Sie moͤgen nicht: gefchehen futura, vel non futura peſte, auf die bevorſtehende oder nicht aut bello, neque ſuper ele- bevorſtehende Peſt oder Krieg, ctione Ducis, aut Magiſtra- noch auf die Wahl des Herzogs tuum Reipublicæ, & de- over der Raths⸗Perſonen der Re⸗ mum fuper aliis quibufuis publik, noch auch auf alles anz habentibus fpeciem, feu for- ° dere, was den- Schein: einer mam vadimonii, fecuritatis, Buͤrgſchaft, Aſſecuranz oder Ver⸗ feu partiti, fedomniaintel- wettung haben imögte, immaßen ligantur, & fint prohibita. all dergleichen verbothen feyn ſoll. Contrafacientes alicui de’. _Die wider. vorbefagte Ders prædictis cadant in penam ordnungen handeln , follen fir tantundem fummz, pro jedesmahl um die Summe, wel quanta fuerit facta affecura- che verfichert,' verbürget oder verz tio, vadimonium, felı par- wettet worden, geftrafet werden, titum pro qualibet vice, & und die Mäckter, welche fich dars cenfarii, quiin prædictis fe unter gebrauchen laſſen, follen immifcuerinttanquam con- - mit den" Werbrechern - gleiche dem penam. hhe 8 De prædictis fic ur füopra Ueber vorbeſagte verbotene prohibitis, non poflit ab ali- Sachen mag ohne Erlaubniß nie⸗ quo reddi ius,' neque-aliguis mand das Recht fprechen, noch audiri fine licentia, & fi ca- jemand gehöret "werden; wäre fü aliquo quicquam fuerit aber irgend etwas bezahlet wor⸗ ſolutum, fit femper jus fal- ven, iſt er daſſelbe wieder zu for⸗ vum 'repetendi, & nullus dern allejeitberechtiger; auch moͤ⸗ pofit de eis inftrumenta, gen von folchen verbotenen Sa⸗ feu feripturas conficere, fub "chen keine Urkunden oder Schrif⸗ ERNIER DREI Dape > Ken verfertiget MORE war . s . e 24 520 oo Verordnungen Aber -_ peenafeutorum 25.proquo- fe 25. Seudy von einem. jeden, ler & — vice. &c, © auf jeden ——— u IE — ꝛc. — No. V. ORDONNANTIE op ’t Stuk van ASSURANTIEND der Stade —— Middelburg in Zeeland... d. 10 Decemb. 1689. 1. ‚Alle Afırantien contrarie deſe Ordonnantie zyn van onweerden. 2. Aſſurantien op t leven ende weddingen op reylen verboden, 3. Den verfekerden.moet een thiende deel v2) nen lafte houden.. ‚ 4. Geen verfekeringen op Schepen, Gefchut, &c. dan odnder de helft. 5. Hoe men van Ooft-Indien ter wederkomfte, nog eens o veel mag doen verfekeren, als van de uyt-reyfe. 6 ——— Piloten, Bootsgefellen, en mogen haren loon ofte huere niet doen verfekeren. 7. Bederffels ke Waren, Munitie,yan Oorloge, Goud ende Silver moet in de Police verklaard worden. 8. Hoe % Ki: Aſſecuranzen und Havereyen. 521 8. Hoe ende voor wien men de Contradten van verfeke- ringe pafleren ſal. 9. De Police moet inhouden den naam van ’t Schip, van Io. II. 12. 13. 14. 15. 16, 17. ‚den Schipper ende plaatfen, &c. Makelaars moeten toefien hoe dePolicen gedreffeert worden ende daar af copie houden. Wanneer de Affürantien ingaan ende hoe lange die duuren füllen, g Na het doen varı de verfekeringe en mag de reyf niet verandert worden. al: | Als een Schip Jaar ende Dag agter blyft fonder tij- dinge. Hoe Aflürantien gedaan dry Maanden na ’t vertrek. 2yn van onweerden. Van Schepen buyten s’Lands gearrefteert oft’ onbe- quaam werdende. Van gelyke cas van arreft oft’ onbequaam van Sche- pen geladen hebbende bederftelyke ware. Binnen welken tyd de alte van Avarie geintenteert moet worden. 18. 19. 20. 21. Als de fchade van Avarie niet en excedeert een ten honderde. Binnen welken tyd de adte van fchade tegens de ver- fekeraars geinftitueert moet worden. Van goeden door haar felven bedervende oft verar- gende. Tydinge van ongeluk moeten aan de verfekeraars ter plaatfen geinfinueert worden. . Hoe men mag doen Affüreren, ook na date van ’'t verlies van de Schepen ende Goeden. 3. Hoe.d’ Aflurantien na date van ’’t verlies gedaan, van onwaarde gehouden worden. Uuu 24. Van 522 WVerordnungen ber 24. 25. 26, 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.» 34 35. 36. 37: Van verfekeringen gedaan op goeden, naarmaals niet gefonden nog geladen. De laafte verfekeraar participeert foo wel als d’eerfte, Te abandonneren alffer geen — en is van te re- couvreren. Voor wien, wat goeden ende voor wat serien defe Ordonnantie verftaan werd. Van verfekeringen op gosden te lande ‚oft over foete oft.binnen wateren. Welke perfoonen verboden word Afrantien te doen of laten doen. De pene van bedrog oft argelift, in ’t ftuk van. Aflu- rantien. Oft men op diverfe plaatfen dede Affüreren. Dat d’eerfte Police van Afleurantien moet vorengaan ende ftand grypen. — van partyen te decideren by Commifla- riffen Van nampriffement by provifie. Te mogen appelleren ende voor wien. ee executien der verklaaringen van Commiflris- en Binnen welken tyd men appelleren ende de faake verheften fal. \ Sr uyt verfcheyden voorvallende —— ende Proceſſen, bevonden word, dagelyks groot mis- bruyk in’t ftuk van Aſſurantien te gefchieden, daar te- gens wel noodig diende voorfien. Ende diverfe Koop- lieder handelende binnen defer Stad, lange verſogt en aangehouden bebben dat tot verhoedinge van foodanige mis- Aſſecuranzen und Havereyen. 523 - misbruyken,' de voorgaande Ordonnantie ende Coftuy- men overfien, geredrefleert, ende tot beter onderhou- dinge der felver, alhier een Kamer van Ajlurantien opge- regt foude worden: 500 IS’T, Dat Bailliu, Burgemee- fters, Schepenen ende Raad der Stad Middelburg in Zee- land, genegen zynde tot ’t gene den goeden Kooplieden mogte voorderlyk zyn, hebben met rype deliberatie, daar op ook gehoord her advijs van veele Perfoonen, die de faken van Aflurantien lange hadden gehandeld ende gepleegt, geordonneert en besloten by forme van Or- donnantien, die Poineten ende Articulen hier naar vol- gende. | | I. In den eerften, worden voor nul, negeen ende van onwcerden verklaart, alle contraften van Affürantien _ die contrarie defer Ordonnantie alhier füllen worden ge- maakt, ’tfy hoedanige ftipulatien, conditien ofte eeden daar toe foude mogen worden gedaan. a I. Ook en füllen voortaan geene Aſſurantien mogen gedaan worden op’t leven van eenige lieden ofte perfo- nen, nog op weddingen van reyfen oft’ diergelyke in- ventien, ende indien fulks gedaan werde fal al 't felve nul ende van geender weerden wefen. IH. 24%: Dat geen Verfeekering en zal mogen gedaan wor- den, ’t zy by een of verfcheide Perfoonen op inkomende of uytvarende Koopmanfchappen, dan onder de op- rechte ende gemeene werde van dien, blyvende ten minften Thien ten Hondert tot rificq, pericle ende avon- Uuu 2 tuur 524 Verordnungen Aber tuur van den genen die hem zal doen verzekeren, ’twelk is omtrent het Thiende Part van de Waarde van dezelve Koopmanfchap, naar advenant dat die gekoft mag heb- ben. foo wei inkoope, pakkinge, tol-regten, flet of toe- ruftinge, Geld van Verfeekering als alle andere Onko- ften, tot de Lading derzelver in den Schepe inclufijvelyk; welverftaande, dat foo verre een Perfoon hadde in een Schip, meer dan de Waarde van Twee-duyfend Ponden Grooten Vlaams, zal’t gene dat’ er overfchieten zal ge- heelyk mogen verfekeren: blyvende op hem alleenlyk ’t riſicq enspericle van ’t voorfz. Thiende Part in dezelve Somme van Twee-duyfend Ponden Grooten Vlaams. IV. Aangaande de Schepen, Gefchut ende Munitie van Oorlog, en zal daar van geen Verfeekering gedaan mo- gen worden, dan onder de Helft van de opregte Waar- weerde van dien, fonder nogtans eenigfints te mogen verzekeren de vragt ofte toeruftinge van de voorfz. Sche- pen, nog ook Kruyt, Kogels, Vidtualie ofte diergelyke dingen, die eenigfins geconfumeert worden. J Maar belangende den handel op Ooft-Indien heb- ben uyt fonderlinge confideratien geconfenteert ende sewillekeurt, confenteren ende willekeuren mitfdefen, by provifie, dat foo wanneer de gene, die hem doet ver- fekeren op zyn deel ’r welk hy in denfelven handel is he- rederende, zekere ende waaragtige tydinge ontfangen fal hebben van de uytreyfe ende van den goeden ftaat en arrivement derwaarts over van de Schepen ende goeden van hier gefonden , fal alsdan vermogen op de weder- | komite. — Aſſecuranzen und Havereyen. 525 komſte derſelver, tweemaal ſoo veel te doen verſekeren als hy volgende deſe Ordonnantie ſal vermogen hebben te doen verſekeren op de uytreyſe: te weten; Die op de uytreyfe hem heeft mogen doen verſekeren van een hondert ponden grooten vlaams, fal op de wederkomfte (foodanige goeden waaragtige tydinge ontfangen heb- bende) hem mogen doen verfekeren van twee hondert ponden grooten. f VL De Meefters, Piloten, Bootgefellen , Oorlogsvolk ende alle andere die op de voorfz. Schepen füllen zyn, en füllen haren loon oft’ falaris niet mogen doen verfekeren, nog eenigerhande dingen hen toebehoorende, dan allee- nelyk Koopmanfchappen indien fy eenige hebben, bo- ven ’tgene ſy van hare huure ontfangen, ende dat in der manieren hier boven verklaart; Alles fonder bedrog. VII. Wie hem wilt doen verfekeren op Graanen, Fruy- ten, Wynen, Olie, Zout, Haring, Suyker, Quikfilver, ° Roet, Boter, Kaas, Hoppe, Syrope, Honing, ront en plat Zaat ofte andere diergelyke Waaren die ligtelyken verderven ofte ook op munitie van Oorloge, Goud, Sil- ver, gemunt en ongemunt, die moet ’'t felve in de Police van Aflürantie exprimeren ende te kennen geven, ofte anders foude d’Aflurantie zyn van geender weerden , . fonder dat onder de generale woorden van Waaren en Koopmanfchappen by yemant gedaan verfekeren, al- fülke Waaren niet fpecialyk ge-exprefleert zynde, ver- ftaan füllen worden begrepen te zyn. Uuu 3 VIII. 326 Verordnungen über ‚NET > VI Mae See 1 . Den partyen contradterende op verfekeringe, fal geoorloft wefen defelve te doen voor Wet-houderen, No- -tariffen, Tabellionen ofte andere publique Perfonen, ofte by eige ende partieuliere Policen, Cequllen, Signaturen ofte Obligatien, geteekend by de verobligeerde Perfoo- nen, of by geloofwaardige Getuygen, foo Partyen dies- halven accorderen zullen. ° — IR. . Zal ook d’Inftrument van verfeekering: moeten in- houden den naam yan’t Schip, ’t welk uyt defe Landen varen ofte trekken fal, na andere Landen ofte Koningry- ken, ofte,uyt andere landen op defe ofte andere Landen, ende Koningryken komen fal. Ook varı den Meefter van ’t Schip ofte van den Schipper, die daar van bevel hebben fal, mitfgaders van de plaatfe daar ’t voorfz.Schip geladen fal worden, ende .daar ’t felve fal willen varen, op pœne van nulliteyt ende onweerdigheyt van der Obli- satien derfelver Affurantien, indien die fchuld toekomt by degene die verfekert is, anders fal de verfekerde ’t feive verhalen op den genen die het Inftrument gemaakt heeft, foo verre het gebrek ende faute by defelve toe- komt. | | = Ende om alle bedrog te verhoeden; füllen alle-Ma- kelaars ende andere de voorfz. verzekeringen voorde- rende ofte folliciterende, gehouden wefenalle Policen te dreflieren conform defe Ordonnantie ende Copye te houden van woorde tot woorde van alle ’t gene met ter hand ofte handen in de Policie gefchreven zal = P Aſſecuranzen und Havereyen. 527 Op pœne van haren verdienden Salaris te verbeuren, ende viermaal zoo veel tot profijtje van den Armen, en- de daar en boven op füfpenfie ofte privatie van heurlie- der Officie, na gelegentheyt van der zake: Ofte zal ook ‚de geaflüreerde vermogen tot meerder verzekeringe, ezelve Policen te doen regiftreren ter Kamere van Aſſu- rantien dezer Stede. er | xl. De verzekeringe van de geaflüreerde Waren, zal beginnen van dentyd af dat de verfekerde Waren ge- bragt zullen zyn op de Kaye ofte Walle, om van daar ge- laden te worden in de Schepen daarmede de Waren ge- deftineert zyn weggevoert te worden, ofte in Schuyten ofte Barken, om met dezelve Schuyten ofte Barken ge- bragt te worden na de voorfz. einge ende zal voorts d’Affurantie dueren tot ter tyd dat de Koopmanfchappen in de Haven gekomen ofte gearriveert, ende op Land vry ende vylig ontladen ende geloft zullen wefen. XII. Ende ingevalle dat’ er eenig geaſſureert Schip ofte Goed, Jaar ende dag na dat het geaflureert ende van de haven daar’t geladen is, gefcheyden is geweelft, agter blyft, fonder dat men middeler tyt ter plaarfe van de la- dinge, ofte gedeftineerde ontladinge , eenige tydingen daar af gehoort heeft, foo verre het is in Europa, Bar- baryen ofte daar omtrent, foo word hetzelve Schip ende Goed gehouden als verloren, ende mag men daar af in- thimatien doen den Affüreurs, ende dry Maanden daar na betalingen eifchen: Ende aangaande de plaatfen die voorder gelegen zyn, zal men voortaan obferveren den tyd van Twee Jaren, 1° XIII. 528 Verordnungen uͤber us XII. | 2 Welverſtaande, dat d’Affurantien die gedaan wor- den, dry Maanden na den vertrekke van de Schepen binnen Europa, Barbaryen ofte daar omtrent, ende van verdere plaatfen, Ses Maanden na den vertrekke gehou- den füllen worden voor nul ende van onwaarden, ten fy dat de gene die hem doet verfekeren, den verfekeraar daar af waarfchoude, ende hem dede verfekeren op goe- de ende quade tydingen. er XIV. Item en vermag de geaffüreerde, den Schipper, die hy bevragt, geen andere Havene te doen ingaan ofte aannemen ofte zyn reyfe te doen veranderen, dan vol- gende de Police, ofte anders zoude d’Aflurantie wefen nul, maar vermag den Schipper, wel andere Havenen aan te doen, als, ende zoo de nood dat vereyft, ende an- ders doende zonder laft van de geaflüreerde blyft de ver- zekeringe van weerden, behoudens den verzekeraar zyn verhaal op den Schipper. | XV. Ende indien eenig Koning, Prince, Potentaat ofte Heere in zyn Land, eenig Schip, dat uyt ware op eenige. reyfe, name, anhielde ofte arrefteerde, ’t zy dar’er hope waar om’t zelve Schip weder te krygen ofte niet, ok by foo verre eenig Schip onnut, ende onbequaam werde, om de gedeftineerde reyfe te doen, zullen in de vooriz. gevallen degene die op foodanige Schepen zullen hebben doen verfekeren, mitsgaders de Kooplieden‘, die op al» fülke Schepen eenige verfekerde goeden geladen fullen hebben, otte andere van heurentwegen, gehouden wefen met a Aſſecuranzen und Havereyen. 52% . met de gearrefteerde verfekerde Schepen ende koftelijke waren, t Sy .oft defelve Waren mede bekommert zyn ofte niet, te verbeyden fes Maanden, aleer by de voorfz. gearrefteerde Schepen ofte, koftelyke Waren füllen mo- gen abandonneeren, ingaande de voorfz. fes Maanden van den tijt af dat ſy door de Notariffen ofte andere pu- blijke perfoonen, den meerderendeel van de Aſſureurs - die ter plaatfe zyn daar die Afflurantie gemaakt is van de gelegentheyt füllen hebben geadverteert, ende infinuatie edaan: welken vooriz. tijd van een half Jaar plaatfe en fal, by foo verre de voorfz. nemingen, aanhou- dingen , ende arrefteringen in Europa ofte Barbaryen zyn gefchiet, maar indien fe gefchiet zyn buyten de limi- ten voorfz., en füllen alsdan de gearrefteerde Schepen ofte koitelijke Waren niet geabandonneert mogen wor- _ den dan naar de expiratie van een Jaar, ingaande ’t felve Jaar na dat gelijke infinuatie, als boven, gedaan ſal zyn, hoewel dat daar-en tufichen den verfekerden niet belet en ſal worden eenige verſekerheyt tenemen van de As- füureurs, met Borgtogten, Panden .ofte anders, ſoo fy bevinden fullen te behooren: Ende füllen de Kooplieden op de voorfz. Schepen geladen hebbende , ofte andere van harent wegen binnen de voorfz.refpe&tive tyden van Ses Maanden ende een Jaar de voorlz.Koopmanfchappen in een ander Schip.ofte Schepen mogen laden, om hun Reife, te volbrengen ter gedeftineerde plaatfe,.ofte indien fy zulks niet en deden, fal den Verfekeraar ’t felre mo- gen doen, ende in zulken gevalle fal den voorfeiden As- ureur alleenlyk gehouden wefen in de Onkoften, voorts in’ttoetreden; in. de Vragt en Schade die zulke Rip ‚mannfchappen middeler tyd geleden zullen mogen heb- ben, uyt laake van ’t vooriz. Arreft. Rab Xxx XVL ” m. 530 Verordnungen über it os KVI: u ol 35 Ya ©» Maar aangaande de grove verderffelyke Koopman- fchappen, als Wyn, Fruyt, Graan, ende andere Arrieul Vs hier vooren gefpecificeert, en zal’de Verfekerde niet ge- houden wefen den voorfz. tyd van Ses Maanden ofte een - Jaar te verbeiden; maar fal fyn Adie ofte Handligting mogen vervolgen foo hy bevinden zal te behooren: dog zal mede gehouden zyn den meerderendeel van den As- fureurs, als boven, te doen infinueren van de gelegent- heit derfelver Goederen. NIOOV ZUREW RESET x XV. „ Ende zal om de Schade ofte Vermindering varı de geaflüreerde Schepen, ofte Goeden die geheeten word . Avarie, d’Adtie geintenteert moeten worden, ten lang- ften binnen den tyd van anderhalf Jaar, als d’Avarie ge- vallen is, binnen de Limiten van Europa ofte Barbaryen, ende als fe daar buyten gevallen is binnen den tyd van dry Jaren innegaande den refpedtiven tyd van anderhalf | Jaar, ende dry Jaren na dat de Schepen geheel ontladen zullen wefen. | * * XVIII. ‚Item als die Schade foo wel van de voorfz. Avarie als anders niet en excedeert Een ten Honderde, en zal ‚den Verfekeraar niet gehouden wefen in eenige Schade ofte retour. Ur XIX. _ ‚Ende aangaande de verfekerde Schepen ofte Koop- manfchappen die verlooren, gerooft, bedorven oftean- ders befchadigt zullen weſen, zullen de verfekerde ge- | | houden Aſſecuranzen und Havereyen. 531. houden wefen haar Actie van Schade tegens de Verfeke- raars tinftitueren ten langften binnen anderhalf' Jaar na dat alzulke Schade gefchied zal wefen. t Welk altyd te verftaan is van Saken die in Europa, ofte Barbaryen, ge- fchied zyn, maar om ’t verlies gelchied, zullen daar toe dry Jaren wefen. | „ Ende foo wanneer het geaflureert Goed door hem felven, fonder eenige toekomende uytwendige fortuin bederft ofte verergert, is den Aflüreur daar in niet ge- houden. ah | XXL / ve Zullen voorts generalyk alle Verfekerde gehouden wefen, den meerderendeel van de Verfekeraars die ter plaatfe zyn daar de Aſſurantie gefchied is, door Notaris- fen of andere publyke Perfoonen te doen ipfinueren, de Advertenfien die ſy krygen zullen van den Ongelukken, Arrefteren, ofte Schaden den geaflürerden Schepen ofte andere 'Goederen overgekomen, van welke infinuatie de Notariflen ofte andere publyke Perfoonen gehouden zullen zyn Notitie te houden. 4 | | e IV. | Men vermag ook Schepen, Goeden, Waren en Koopmanfchappen die verdronken, gerooft ofte bedor- ven zyn, te doen Aflüreren, cok na dat fe verdronken, gerooft ende bedorven zyn geweeſt, foo wanncer het ter kennifle van den Perfoon die ’t zelve doet Aflüreren niet gekomen is, van de verdrinkinge, roovinge ende verderfteniffe van den voorfz. Schepen ende Goeden. xrr 2 XXIII. nr. r n£ 532 Verordnungen über Maar [00 Wanneer ’t Schip of Goed ſoo lange ver- dronken, gerooft ofte verdorven isgeweeft, dat de wete daar afheeft konnen komen tot den Perfoon die ’t doei affureren, t zy ter Zee ofte Lande (rekenende dry My- len weegs binnen den tyd van twee Uuren) zulke Aflu- ‚rantie word gehouden voor nul en van onwaarde; ende word in zulken gevalle de geaflüreerde verftaan ende ge- houden van de Schaden en Ongelukken, wete gehad te _ hebben, fonder dat ter contrarie eenig Bewys ontfangen zal worden, ten ware de geaflüreerde hem hadde laten verfeekeren op goede ende quade tydingen, in welken gevalle de Verfekeringe van waarde gehouden zal wor- den, foo de Verfekeraar niet en zal konnen doen blyken, dat de Verfekerde voor ’t maken der Verfekeringe van de Schade ofte ’t Verlies al hebbe geweeten, ende de Verfekerde hem by Eede daar van zal willen füiveren. XXIV. Item foo wanneer hem ymand heeft doen verfeke- ren op Goeden die hy namaals niet en zend, of laad, ofte hem niet gefonden en worden, ofte ook min gela- den is geweeft dan hy heeft doen verfekeren, mag den Prys van d’ Aſſurantie wederom eifchen, mits latende den Affureur een half ten Hondert. | XXV. De laatfte Verfekeraar zal in de Affurantie foo weı participeren als d’eerfte, ’czy Verlies of Gewin. XXVI. Aſſecuranzen und Davereyen. 533. RG XXVI. Ende als een geaſſureerd Schip innavigabel gewor- den is of als de geaflureerde Schepen ofte andere Goede- ren by Vyanden gerooft, genomen, ofte anderfins ze- kerlyk zullen zyn bedorven, verloren, ofte fonder hoope van dezelve te recouyreeren: Soo vermagde Verfekerde alzulke Schepen ende Goeden t’ abandonneren tot be- . hoeve vande Verfekeraars. Endet zelve behoorlyk ge- daan zynde, zullen d’ Aſſureurs na de inthimatie van dien, hebben dry Maanden tot Fourniflement van de betalinge der Somme by hun verfekert. | XXVII. Ende in Saken van Aſſurantien op Koopmanfchap- Er gaande ende komende te Lande ofte over foete of innen Wateren, gemerkt aldaar foo groote periclen niet en zynaals ter Zee, zal men hem reguleren na zuiks als de Kooplieden in ’t contradteren, dieshalven beft zul- len konnen accorderen, behalven dat foodanige Verfeke- ringe niet en zal mogen gefchieden dan onder de waarde van dezelve verfekerde Goeden , te rekenen: dezelve waarde als in ’t derde Artykel defer Ordonnantie verhaalt is, .maar fal een thiende deel blyven, tor periele van den ' Koopman die fe geladen zal hebben, dog en zullen de Wagenlieden, Voer-lieden ende Vragtlieden, geen ver- fekering mogen doen, nog en zullen ook de vooriz. Voer- lieden hunne Wagenen, Karren of Paarden niet mogen doen verfekeren dan onder de Helft van de Waarde van dien, maar geenfins hunnen Loon of Salaris. Sal ook d’Adie van Avarien op foodanige goeden gevallen, ten langften binnen een Jaar daar naar geinftitueert moeten worden, gelyk, mede d’Adtie van andere Schaden gein- Ar Xxx 3 tenteert 534 ai Verordnungen uͤber tenteert zal moeten worden ten langſten binnen een Jaar naar dat de Schade gefchied zalzyn. BT y ‚are: 6% ar A Ende is defe Ordonnantie te verftaan van alle Aſſu- rantien die alhier gemaakt zullen worden met d’onder- faten defer Landen, ofte met vremde, ende [oo wel van de Waren en Koopmanfchappen die geladen werden op Schepen, Wagenen of Paarden, Vremdelingen of Uyt- landers toebehoorende, als die den Ingefetenen defer Landen toekomen, ’tzy ook dat de geaflureerde Koop-- manfchappen uyt defe Landen varen ofte daar inne ko- men. Zulks dat alle Affurantien contrarie defe Ordon- nantie gemaakt, fonder onderfcheid van Perfonen ofte Goederen, nul ende van onwaarde zullen wefen, gelyk in’t begin van defe Ordönnantie breeder verhaalt ftaat. XXIX. D’Officiers, de Gecommitteerde van de Kamer van Affurantie,, haren Secretaris, ſyn gefworen Klerk , de Tollenaars ofte Makelaars van de Affurantien, en zullen gcen Verfekeringen mogen doen, ofie laten doen, dire- etelyk nog indiredtelyk. ® Ende alfoo de contradten van Verfekeringen gehou- den ende geeftimeert worden voor contracten van goe- der trouwen, daar inne geen Fraude nog Bedrog en be- hoord te gefchieden; Indien men bevind, dat van wegen de Verfekerde ofte Verfekeraars, Meefters, Schippers, Piloten ofte andere, daar-inne gefchiede eenige fraude, bedrog, @fte arglift, en zullen dezelve niet alleenelyk met Aſſeeuranzen und Havereyen. 535 met hun voorfz. bedrog ende arglift niet profiteeren, maar zullen ook. gehouden wefen in’t Verlies, :Schaden- - ende Intreft door hen-lieden veroorfaakt, ende aan den Lyve exempelaar geftraft ende gepuniteert werden, tor vreefe en Exempel van anderen; Ja, met’er Dood als Zee-rovers en openbare Dieven, indien bevonden word ‚ dat fy eenige merkelyke maleverfatie of arglift gebruykt hadden ; Alles agtervolgende den Placcate daar van zynde, i XXL Ende foo verre ymand fyn Goed, Schip ofte Koop- manfchap, tot diverfche Plaatfen deede Affüreren, fonder 'tzelve te kennen te geven, maar willens ende wetens verfwygende, om by dien middele te verkrygen, een, twee, dry maal ofte meer den Prys of Waarde van fy- nen geaflüreerden Schepe, Goeden ofte Koopmanfchap- pen, ofte dat ymand meer van fynen Schepe Goeden ofte Koopmanfchappen, dede Affüreren dan by defe Ordon- nantie gepermitteert is, dat die zelve ter Saken van fyne Aſſurantien, van den Affureerder, ofteeenige van dien, niet en zal mogen eifchen nog pretenderen den Prys van dezelve Aflurantien, dewelke geconfifqueert zal zyn voor een derdendeel tot profyte van den Armen, ende voor d’andere twee derdedeelen ten profyte van den Officier ende Denundtiateur refpedtivelyk met corredie arbi- traire, behoudelyk dat de geaflüreerde daar af zal trek- ken Een half'ten Honderde na oude coftume, indien hy van’t geen des vooriz. is, ignorant is geweelt, ende an- Ar N Del. re XXXII. 536 Verordnungen über XXXI. F Ende of*t gebeurde dat eenige Goeden tot diver- fche Plaatfen bevonden mogten worden geaflüreert re zyn, ende dat zonder eenige Fraude van de geaflüreer- den, dat indien gevalle d’eerfte Affurantie alleen ftand zal grypen, indien dezelve genoegfaam ende füfhifant is voor de geheele Goeden, foo verre gepermitteert is die te mogen aflureren: indien niet, fal de refte der naaft- volgende aflurantie blyven ftaan, dewelke voor foo veel fy dezelve refte excedeert, doot ende te niete zal wefen, behoudens nogtans dat d’Aflüreurs ter caufe van dien fai mogen inhouden een half ten honderde na oude coſtu- me, voor’thouden van zynen Bock ende anders.. XXKXUT Voorts alle differenten tuffchen partyen verrijfende uyt fake van Aflürantien hier ter Stede gefchied, füllen ter eerfter inftantie geventileert, ende volgende defe Or- donnantie getermineert worden by Commifläriffen van de Kamere van Afluurantien alhier, die tot dry toe in ge- tälle, by mijn voorfz. Heeren daar toe gefteld zyn, ende Jaarlijks verandert of gecontinueert füllen worden, ten tyde der vermakinge van der Weth, welke veranderinge ofte continuatie voor d’eerfte maal gefchieden fal in Au- gufto 1601. Ende füllen de voor. Commifläriffen ook decideren mogen volgende de voorfz. Ordonnantie, alle ° differentien fpruytende uyt fake van Aflurantien buyten deſe Stede gedaan die relatijf füllen zyn tot de Kamere van Affurantien ofte Burfe alhier, ofte anders by partyen ter decifie derfelver Kamer gefteld füllen worden, foo wel gie voor dato defer gemaakt zyn, als die nog — ullen Aſſecuranzen und Havereyen. 537 ſullen worden, ende ſullen deſelve Commiſſariſſen van de differentien voor hunlieden vallende, voor haar be- foignen ende moeyten t'ſamen met den Secretaris by hen gevoegt, genieten een derdendeel van eenen Gulden van elke Hondert Guldens, welk Geld by den Eifcher verfchoten zal worden. — XXXILV. | Ende’den Commiflariffen gebleken zynde by exhi- bitie van Policen, Cognofcementen, Cargafoenen be- hoorlyke certificatien ofte ander deugdelyk befcheid van de Ondertekening der Policen, periclitatien van de Sche- ‚pen, ofte verderfteniffe der Goederen, ende dat Partyen dry Maanden te vooren van ’t Verlies inthimatie gedaan - isgeweelt, zullen de voorfz. Commiflriffen alsdan mo- gen ordonneren, dat de geeifchte Penningen in’t geheel often deele by provifie genamptifeert werden, met toe- lating van de genamptifeerde Penningen te mogen lig- ten, ohder füffifante Borgtogt, van dezelve Penningen te reftitueren met den Intreit van dien, tegens Twaalf ten Hondert, indien namaals verftaan word zulks te be- horen : Mits dat altyd eerft den Verweerder van alles Copye ende Dag om te antwoorden'gegeven zalworden, voor dat by de Commiffariffen op de provifie van namp- tiffement gedifponeert werde. n XXXV. Item zal van de Verklaringe der voorfz. Commiſſa- riffen by den genen die zullen dunken daar by befwaart te wefen, voor eerft geappelleert worden aan’: Collegie van Burgermeefters ende Schepenen defer Stede. Dyy XXXVI. 538 Verordnungen Aber XXXVI. un Zal ook op de Verklaringen by de Commiſſariſſen gedaan, Executie tegens d’Onwillige gefchieden, gelyk als uyt kragt van Vonniflen by Burgermeefters ende Schepenen defer Stede gewefen, dagelyks gedaan word. XXXVII. Ende zullen de Appelanten gehouden weſen binnen den tyd van Thien Dagen ’t appelleren van deVerklaring. by den vooriz. Commifärifien te doen, ende binnen Thien Dagen daar na Party voor Burgermeefters en Schepenen by requefte te betrekken. Ook ten eerften Regtdag onder de voorlz. Heeren Burgermeefters ende Schepenen.moeten configneren de Somme van Twaalf Guldens, die by haar verbeurd zullen worden, by foo verre de Verklaringe van de voorfz. Commiflriflen by den voorfz. Heeren Burgemeefters ende Schepenen ge- approbeert worden, 7 Aldus gearrefteert by het Collegie van Weth ende Raad defer Stede Middelburg , op den 30 Septem- ber 1600. Ende gepubliceert op den 19 Otobris daar aan. G. ALEMANN.. Aldus vernieuwd , gerefolveert en gearrefteert ten Rade, den 10 December 1689. My prefent Marcus de ta Palma de St. Fuentes, AM- Afeeuranzen und Havereyen. 539 Ak PWAA TE LE:: — Op de Kamer van 'ASSURANTIE, Binnen defe Stad | MIDDELBURG in ZEELAND. | Da Burgemeefters, Schepenen en Raden der Stad Middelburg in Zeeland, allen den genen die defe je- genwoordige Letteren zullen fien of hooren lefen, Saluyt, doen te weten, dat Wy, omme weg te nemen alle dui- iterheid in de Ordonnantie op het Stuk van de Aflürantie binnen defe Stad, geämaneert den 30 September 1600. voorkoming van difputen, mitsgaders tot facilitering van de Negotie, na rype deliberatie hebben goedgevon- den en verftaan , de voorfz. Ordonnantie te amplieren en elucideren, zoo als Wy defelve amplieren en elucide- ren by defen met de volgende Articulen, I Dat de Geaffureerdens ten allen tyden (zulks wer- dende gerequireert) zullen wefen geobligeert aan te too- nen en bewyfen, wat en hoe veel rifico of intereft zy in de Schepen en Goederen hebben geloopen; en alzoo fomtijds eenige difputen zouden konnen ontftaan over ewaardye van het Cafco van het Schip en Confumabi- le, &c. zoo zal den Geaflüreerden over het zelve vermo- gen te padteren, als mede over zoodanige Goederen, waar van geen prys van den Inkoop is gedaan of gere- suleert. | - Dyy 2 If. Dat 540 Berordnungen über I. Dat de Geaffureerdens hun ten vollen zullen mogen laten verfekeren tot de Premie van Affurantie incluys. 1. a0 Dat men ook zal mogen laten verfekeren, en dat in het geheel, op Canon, Bufcruyt, Loot, Kogels en an- dere Ammunitie van Oorlog, als mede op al het Confüu- mable in de Schepen. | | | IV. | Dat Commiffäriffen en Secretariffen, mitsgaders de verdere Bediendens van de Kamer van Aſſurantie mede zullen vermogen te aflureren en de voorfz. Affuranrien tedoen. Gelaftende de Heeren Commifhriffen van de Ka- mer van Aflurantie, haar in Judicando, mitsgaders de Makelaars in het doen van Aflürantien en het drefieren haarer Policen, daar na te reguleren. En op dat niemand hier van eenige Ignorantie zou- de konnen pr&tenderen, hebben Wy defe doen publice- ren enaffiıgeren, daar men gewoon is Publicatie en Af- fidtie te doen. Aldus gearrefleert ren Rade den 4 February en gepn- . bliseert den 6 Maart, 1719. My prefent, J. BOUDEWYNS. EX- Aſſecuranzen und Havereyen. 541 ER TRACT uytde LESOLLETEN, van Werh en Raad der Stad MIDDELBURG in ZEELAND., Den 2. Maert 1726. Der Heer Hurgronje, als Preſident van de Kamer van Aſſurantie binnen deſe Stad. Ingevolge, en ter genoegdoening aan Haar Edele Agtbaare Reſolutie Commifloriaal van den 24. November laaftleden, met, en beneftens d’Heeren Commifläriffen van’t voorfz. Col- legie in overleg hebbende genomen, om op de konve- nabelfte wyfe, uyt den weg te leggen de trelkens voor- komende difficulteyten, onder gefegde Notulen breeder 'vermeld, heeft gerapporteert dat als het befte en gereed- fte Expediönt, hen Heeren voornoemt, ten dien eynde was voorgekomen, het formulier van Eed dvor de meer gemelde Heeren Commifäriffen by het aanvaarden hun- ‚ner Bediening te doen, indiervoegen by Ampliatie te te expliceren, dat dezelve in de Adminiftratie van goede Juftitie verfchuldigt werden hun te reguleren na den in- hout der Poliffen van Affırantie, door de ufantie hedens- daags algemeen gerecipieert, zonder juyft bepaaldelyk hun te moeten houden an het bekende Formulier voor gedagte Polifien, anders als voor foo verre ’t gereci- en Yyy 3 pieerde 542 WVerordnungen uͤber pieerde gebruyk bevonden wierd niet te contrarideren : Voor welk gedaan Rapport en genomen moeyte, den Heer Prefident, voren genoemt werd bedankt, en is na Deliberatie goed gevonden tot voorkoming van alle on- fekerheyt, en daar uyt refülterende difhiculteyten , °t voorfz. Formulier van Eed te expliceren, en in dezer voegen te redrefferen, dat de Heeren Commiſſariſſen van de Kamer van Aſſurantie in ’t adminiftreren van goede Juftitie gehouden füllen zyn, redelyker- wys hen te reguleren na den inhout der Poliffen van Aflurantie hedenfdaags, door het gerecipieert gebruyk, genoegſam algemeen geworden, fonder bepaalt te blyven aan het daar omtrent bekende Formulier van gedagte Poliffen, waar toe Haar Edele Agtbare Ordonnantie van den Jaare 1600. alleen fchynt Relatif gemaakt, andersfints als voor foo verre bevonden werd ’t gedagte gebruyk niette contrarideren of daar tegensaante gaan. Accoord met de voorf2. Refolutien. My prefent, J. BOUDEWYNS. No. Aſſecuranzen und Havereyen. = 543 No. VI 'ORDONNANTIE op het Stuk van ASSEURANTIE AVARYE der Stadt R:O EL. ER:D AM. d. 28 Januar. 1721. D° Staten van Holland ende Weft-Vriesland, doen te weten: Alzoo Ons vertoond is by Burgermeefte- ren ende Regeerders der Stad Rotterdam, dat Wy aan der Vertoonders Voorzaten hadden verleent Brieven van Ratificatie ende Approbatie op twee diftinete Keu- ren ende Ordonnantien, by den Schout, Burgermeefte- ren ende Schepenen van dezelve Stad gemaakt, te weten, op den 25fen April des Jaars 1635, op de Keure ende Ordonnantie van Avarye, ende op den ı4den Mey des Jaars 1655, op de Keure ende Ordonnantie op de Zee- zaken, ende difterenten daar over binnen dezelde Stad vallende; Dat, in conformite van dezelve Keuren ende Ordonnantien, Commifhriflen ter decifie van zaken van Affeurantie ende Avaryen, mitsgaders van BER ANER uc- 54 Werordnungen Aber fucceflivelijk waren aangeftelt, ende zulx, een Judiciele Kamer van zoodanige zaken was geformeert ende ge- continueert; Dat Schout, Burgermeefteren, ende Sche- penen, met advijs van de Vroedfchap, refümerende de Keuren ende Ordonnantien van dezelve Stad, ende zulx ook de gemelte Keuren ende Ordonnantien op het ftuk van Afleurantien ende Avarye, ende op het ftuk van de Zee-zaken, hadden bevonden dat dezelve waren gefor- meert na de Coftuymen van dietijd, dewelke in eenige pointen al waren afgeweken van de oude Placaten; Dat te zedert, in’verfcheyde pointen, de Coftuymen waren verandert; Dat het voor de Commercierende Ingezete- nen, ten tyde van her maken van de gemelte Keuren ende Ordonnantien, ende nu wederom, dienftig geoor- deelt was, dat, foo veel mogelijk, een uniformiteyt met andere Steden van Commercie, ende byzonderlijk met de Stad van Amfterdam, wierde geobferveert: ge- lyk ook, by het verzoek van Approbatie van de eerfte van de gemelde Keuren, in den Jare 1635. geallegeert- was, dat gelycke Approbatie in den Jare 1612. aan Bur- ee der Stad Amfterdam was verleent; Dat aar en boven was geconfidereert , ten aanfien van de Keure ende Ordonnantie op het ftuk van de Affeurantie ende Avarye, dat daar in niets van Averye was te vin- den. ende ten aanzien van de andere Keure ende Ordon- nantie op de Zee-zaken, dat dezelve genoegfaam alleen- lijk melden van gevallen tuffchen ——— ende Schip- luyden; Dat, generalijk, de ervarentheid verfcheyde zaken hadde aan de hand gegeven, waar op gemeynt wierd dat de vorige Ordres behoorden te werden ver- meerdert, vermindert, ende verandert; : Dat ook, ten aanzien van de Judiciele Kamer vas geconfidereert, dat, Ä volgens — | Aſſecuranzen und Havereyen. J volgens het VII. Arrtıcvı. I. ‚Alle queftien in defe Stad voorkomende over Affeu- rantie ende van Avarye, mitsgaders over zaken van de 333 Zeevaart, 546 Verordnungen über Zeevaart, zullen, ter eerfter inftantie, werden beregt by de Kamer van het Zee:regt, in deze Stad geftabileert. i 1. Ende zullen onder Zee-zaken werden begrepen alle zaken, de Zeevaart rakende , tuflchen Inladers ende Schippers, Inladers ende Bootsgezellen, Schipper ende Schipper, Schipper ende Bootsgezellen, Bootsgezel ende Bootsgezel, Inladers ende Lootsman, Lootsman ende Schipper, Inladers ende Inladers, Reeders ende Reeders, Reeders ende Inladers, Reeders ende Bootsgezellen , Schippers ende Reeders, ende verders inede tuflchen Reeders of Schippers van Zee-fchepen ende Scheep-tim- merluyden, of Leveranciers van allerleye Schips-behoef- ten ende Gereetfchappen. 1. Alle queftien van gelycke natuure, rakende de vaart op de.Maze en deBuyten-ftroomen, ende zulx, rakende de Schippers, Reeders, of Eygenaars, Inladers, Schip- pers, Rnegts, Lootsluyden , Scheeps-timmerluyden , ende Leveranciers, op de wyfe ende in de gevallen als . even, ten aanzien van de Zeevaart, gemeld is, zullen voortaan mede behooren tot deKamer van het Zee-regt, uytgenomen dat in zaken van de vaart op de Maze ende Buyten-ftroomen, tot drie hondert guldens, ende daar beneden, den Eyſſcher de keure fal hebben van die te brengen vcor de Kamer van het Zeeregt, of voor de Kamer, van de kleyne zaken. IV. Voor de Kamer van het Zee-regt zullen ook wer- den gebragt alle de Adtien tot verbeurte van zekere ſom- me, = Aſſecuranzen und Havereyen. 547 me, of van —2 ofvan Huur, of van eenig ander regt, refüulterende uyt handelingen over eenige van de gemelde zaken onder het Zee-regt behoorende, V. Dog wanneer tot arbitrale correctie, of tot Lyf- ftraffe, oftot eenige andere pœnaliteyt, buyten die van verbeurte van Geld, Goed, of Regt, zal werden gecon- tendeert, alflchoon de Actie op deze Ordonnantie wierde sefondeert, zal de zake moeten werden gelaten aan den Ordinaris Regter, daar in competent zynde, v1. Mycders zal de Kamer van het Zee-regt, ter eerfter inftantie, aan de Kamer van de Heeren Schepenen mo- gen renvoyeren de zaken in feyten ende bewys beftaan- de, dewelke zai oordeelen zoodanig nader onderzoek ende lange trayn te vereyfichen, dat defelve, na de ma- niere van procederen, voor haar Kamer geftatueert, ende hier onder nader te melden, niet bequamelyk zou- den konnen werden beregt. VII. In alle de zaken, tot deze Kamer behoorende, zal werden Regt gedaan na den inhoud van deze Ordonnan- tie, in alle voorvallen daarby gemeld, ende in zaken, daarby niet gemeld, na de Placaten van den Lande, Reg- ten ende Coftuymen, die op de zaken applicabel zullen werden bevonden. | De voorfz. Kamer zal by continuatie beftaan in vyf Commifläriffen, ende zyn voorzien van een Secretaris ende Bode. | 333 2 IX. De 548. Verordnungen iiber a al dv 107 an " a „De Commifhriffen zullen by de Wet dezer Stad jaarlyks werden aangeftelt of gecontinueert. —J X. Vder der voorfz. Commifäriffen zal, —— Functie te treden, in de Wet moeten hebben afgelegt den Eed op het Formulier hier naar volgende: k belove ende [were, dat ik in allezaken, voor de Kamer van het Zee-regt gebragt werdende, zal helpen Regt doen, zonder gunſt of ongunſt, na den inhoud van de Ordonnantie van deze Srad op het fluk van Ajleurantie ende Avarye, mits- gaders Zee-zaken, in alle voorvallen daar by gemeld, ende in voorvallen daar by nier gemeld, na de Placaren van den Lande, Regten ende Cofluymen, die op de zaken applicabel zal bevinden. Zoo waarlijk helpe my Godt Almagtig. XI. Den Secretaris zal, alvorens in functie te treden, in handen van de Heeren Burgermeefteren moeten hebben afgelegt den Eed op het Formulier hier na volgende: k belöve ende fwere, dat ik alle de Norulen pertinentelijk zal aanteykenen ; Dat ik alle Vonnijlen ende difpofitien van de Kamer van het Zee-regt getrouwelijk zal extenderensz Dat ik Kamerdigt zal zijn van her geen behoord re werden gefecreteert; En dat ik voorts in myne Fundie, als Secreta- ris van de Kamer van het Zee-regt der Stad Rorterdam, my zal gedragen als het een goed, gerrouw, onpartydig, ende naarflig Secreraris betaemt. Zoo waarlik helpe my ‚Godr Almagtig. XII. 