title: Inleiding tot eene geschiedenis der Nederlandsche diplomatie
creator: VREEDE, George Willem
text: Aan den Grave van MANDERSCHEYT, ende Heer KAREL NUTZEL, ’s Keysers Gesanten 1). Welgeboren Graeff, oock Edele, Gestrenge Heere, insonders goede Vrundt, Wy hebben U. L. ende Gunsten brieff gedateert binnen Cleve den sesten deses, door handen van derselver Affgesante van Adel, heden wel ont- fangen, ende daeruyt verstaen dat U. L. ende Gunsten naerder bevel van Zyne Keys. M« ontfangen hebbendo van den XXIX Martii lestleden ben dienvolgende alhier begeeren te vervoegen om saecken daerane hoochstged. Key. Mat ende den gantschen Roomsche Rycke hooch ende vele gelegen is, die U. L. ende G. in last hebben te proponeren; tot welcken eynde U. L. ende G. alnoch versuscken ende begeeren, benef- fens vryen sekeren geleydt- ende passbrieff, dat wy ons in competenten getale verscryven ende U. L. ende G. audientie verleenen wilden; ende daer wy zulcx in den Haag niet en begeerden, dat wy daertos eene an- dere bequame plaetse souden verordenen, ende aldaer eenige Gedepu- teerden uyt onsen middel by U. L. ende G. schicken, naer breeder inhou- den van den voorsz. brief. — Waerop by ons rypelyck geadviseert we- sende, hebben goetgevonden U. L. ende G. voor antwoord te erinneren 1) Prov. Utrechtsch Archief. — Verg, wegens vroegere vruclıtelooze bemoeijingen der Keizerlijke Gezanten, met name van MANDERSCHEYT en NUTZEL , de depäche van BU- ZANVAL 8 Dec. 1599 (Letires et Negoc., p. 326 suiv,) „le Sr CARLO NUTZEL , Conseiller de l’Empereur au Conseil de Hongrie, qui a est&, pass6 trois ans, longtemps par dega, pour y proposer la paix, ct depuis & Bruxelles, mais ordinaire Agent dudit Empereur depuis un an &s pals de Cl&ves et Juliers.” 187 de hoochwichtige redenen ende consideratien by ons aengetrocken, ende verhaelt in onse voorgaende twee brieven aen U. L ende G. gescreven den II Decembris ende XXXI January lestleden, opte sekere advertentie die ons van goeder hand toegecomen was, dat U. L. ende G. wervinge ende Commission aen ons bestond in twee poincten, namentlyck om te voorderen een handelinge ofte tractation tusschen den Doorluchtichsten Eertzhertoge ALBERT van ÖOostenryck mit d’Infante van Spaignen ende Ons; ende ten anderen, om te vercrygen restitutie van de plaetsen ge- hoorich onder den Heyligen Rycke ende afldoeninge van de schaden opten Ryexbodem; ten welcken regarde lichtelyck geoordeelt kon worden tot conservatie van de hoochtrgedachte Keys. Ma! ende van den gantschen Heyligen Rycke niet dienstelyck te wesen, dat U. L. ende G. om de voersz. Zyne Keys. Mat by ons alhier te erschynen, om degelve poincten te pro- poneren, om oorsaken, by de voorsz. brieven gededuceert ende andere die tzedert noch meer zyn voorgevallen, ende dat den vyandt den Rycx- bodem oock alnoch niet en heeft gernympt; soo en kunnen wij alnoch niet oordeelen 1) tot conservatie van de hoochstgemelte Keys. Mat, den gantschen Rycke ende U. L. ende G, personen dienstelyck te wesen, dat deselve U. L. ende G. ten voorsz. eynde alhier comen, ende sulcke moeyten aennemen. Nochtans by sooverre U. L. ende G. desen niette- genstaende ende onaengesien, begeeren by ons te comen, sullen tselve ten besten aensien, ende zyn in sulcken gevallen tevreden, dat U. L. ende G. hen rechtdoere alhier naer hare beste gelegentheyt vervuegen. Tot welcken eynde U. L. ende G. Grave HERMAN VAN MANDERSCHEYT, ende CARL NUTZEL VON SONDERSPUHELL Ridder, Roomsch Keys. Mat. }) wıcqausront, IrAmbassadeur, T. I. 334. „Neanmoins en l’an 1600 les Estats en- voyerent un passeport au Comte de MANDERSCHEIT et ä& CHARLES NUTZEL, parce qu'ils ne venoient point avec ordre de parler de la pair, mals seulement pour traiier des in- terests des Princes et des Estats de la Basse-Saxe qui estoient fort incommodes du voi- sinage des armes des Provinces-Unies , aussy bien que de celles de l’Archiduc.’’ 188 Gedeputeerden-Commissariis, tsamen ende besunder dese voor U. L. ende G. eygen personen, derselver Dienaren ende bagaigen sal dienen tot se- keren geleydt — ende passebrieff, daer ende alsoo dat behooren sal; ende sullen tot U. L. ende G. aencompste alhier in den Hage, deselve terstonts audientie vergunnen, ende 500 haest wederom versfischeyden, als de gelegentheyt der sake ceenichsins sal toelaten ende vereysschen. Den Almogende biddende, enz. BWLAGE XLIX. Blade. 264—284. Verhouding der Republiek tot HENDRIK vw. — Voor de kennis dier betrekking in de eerste jaren, eyn nog lezenswaardig Eenige poincten ende articulen die de Coninklycke Ma‘ van Vranckryck my PHILIPS VAN MARNICX Heere van St. Aldegonde navolgende den brief van credentie my te dien eynde gegeven, belast heeft van zynentweghen myn Heeren — die Generaele Staten van de Geunieerde Pro- vintien ofte Gedep. van dien voer te dragen; nevens een Fran- schen brief van maRNnıx aan de Staten van Zeeland, (Messieurs les Estats du Pays et Comt& de Zelande, ou & Leurs Deputez) gedagteekend wit Lusarche 1), 21 Mei 1590. »Biedende andermael myn Heeren de Staten van dese Landen van wegen Zyne Mat. alle goede vrientschap ende correspondentie.” (Prov. Utrechtsch Archief). — Hier is de rede van eene bijna onopgemerkte zending ?) van ALDEGONDE naar Frankrijk, hem door den Raad van State, die toen nog bij afwisseling nevens de Staten-Generaal, Gezanten afvaar- digde, opgedragen, en aangaande welke de gewone Agent DE TAFFIN 3) het volgende schrijfl. »Que si Dieu donne bon succez, V. S. feront grand plaisir ä Sa Mat® de l’en advertir incontinent. Icelles pourront adviser s’il ne seroit point bon aussy d’adjouster une congratulation som- maire de la victoire obtenue le 14° de Mars, me laissant & l’estendre l) Zeven uren van Parijs. 2) Verg. DRLPRAT, Leitires in&diies de Jusie Lipse, p. 17, 44, 48, (LIPSIUS aan CORN. V. AEKSSEN.) 3) CALVARTS voorganger, de Heer van LA PRER, geboren te Mechelen. Z. hiervoren bl. 228. Hij schijnt regelmatig uit Frankrijk berigt te hebben gegeven aaı zijn Ambtge- noot te ZLonden: „ia pareille va par la voie d’Angleterre addressee & Monsr. ORTELL.”’ 190 de bouche, comme ont fait Messieurs du Conseil d’Estat par Mons’. de St ALDEGONDE; et semble qu’il viendroit bien & propos que ces lettres et ceste charge me fut addressee, quand Sa Mat‘ sera dans Paris. Car plusieurs estiment que lors les Ambassadeurs des Princes voysins l’en- voyront visiter en 83 ville capitale; V. 8. done y pourront adviser 1).” De Agent was voorbarig; de intrede van HENDRIK IV te Parijs had eerst den 22 Maart 1594 plaats 2). Zie ’s Konings brief aan de Staten-Gene- raal hierboven bl. 265. — Wij achten het overbodig, over den benarden toestand van den heldhaftigen Vorst, getuigen de zendingen van DE SAL- DAIGNE en D’INOARVILLE in 1589 en 1590, hier verder uit te weiden. — (Brieven aan de Staten-Generaal ontvangen 14 April en 10 Juli 1590; Prov. Utr. Archief). Van meer gewigt is de nadere opheldering van HENDRIKE’s gezindheid jegens de Republiek, even vösr de Negotistie van het Twaalfjarig Be- stand, en van zijn kortstondig bejag der Sonvereiniteit, blijkbaar uit de verdachte komst van FRANCOIS V. AERSSEN herwaarts in 1606 en 1607. Wij vinden die verklaring in eenige zinsneden van OLDENBARNEVELT’S Memorie van den aanvang van 1614, uit welke betrekkelijk andere pun- ten, reede vroeger het een en ander werd medegedeeld 3). De Advocast begint met de door HENDRIK Iv verstrekte, zoogenaamde Fransche pen- ningen, welke het dien Vorst hoe lang 200 meer verdroot zonder zeker- heid of pand, althans zonder merkbare afbreuk van Spanje, jaar op jaar te verleenen. — »In "ts voorsz. jaer 1604, berigt OLDENBARNEVELT, reysde den Heere van BUSANVAL, S. MW, Ambassadeur, van hier na Vrankryk, met goede instructie dat dezer Landen zaken meerder secours waren verey- schende; ende werde prineipalyck door hem die zake daertoe beleyt, dat S.Mı. beloofde voor het jaer 1605 secours van 1950,000 guldens, mits dat by de hand zoude genomen werden cen zeer goed exploit. — Die zaken dezer Landen in den voorsz. jare niet goed succederende, zond S. M*. alhier den Heere van St. Ausım aen U. Ho. Mog. diewelcke van alles zoo wel goinstrusert ende geinformeert, dat op zyn rapport S. Mt. accor- deerde voor den jare 1606, gelyke assistentie van 1950,000 guldens, sulcks dat AERSSEN niet anders diesaengaende en heeft gedaen, dan te solliciteren en te vorderen voldoeninge van hetgene door beleyt van an- deren is beloofd geweest; — zonder dat te gelooven is dat een eerlyk, 1) Dep&che aan de Staten-Gleneraal, van 22 Mei 1590 uit Zusarche, (,‚ou en leur absence & Messeigneurs du Conseil”). 2) Inmiddels was rarrın den 10 Mei 1593 overleden, ‚‚een seer eerlyck man, hebbende de Heeren Staten wel en getrouwelick tot haren contentement gedient.” BoR, XAX. 710. Verg. DELPRAT, Letires inddiies de Jusie Lipse, p. 13. 8) Inleiding, Eerste Gedeelte, Bijlage XIV, bl. 73 volgg. a ee 191 verstandig man in deze landen zal vijzelen voor groote diensten, dat hy in hoogstgen. Koningh (zonder eenige behoorlyke last) heeft getracht te brengen den appetyt om te begeren aen S. Me“. by U. Ho. Mog. geofle- reert te werden die Souvereiniteyt van de Vereenigde Nederlanden, Veel min dat men in dezelve alomme de Roomsche Religie zoude invoeren, ende ordre stellen op het onderhout van de Roomsche Papen ende Clerge. Nog minder, dat men meest alle die lasten, middelen en contributien zoude continueren, zelfs na de reductie van de gedesunieerde landen !), ende oversulcx alle opgestolde lasten voor permanent houden. Nogthans is kennelyk dat aerrssuns daertoe die bygevoegde Articulen ofte Memorien geteekent N®, 1. met zyn eygen hand heeft ingestelt, en den 24 Febr. in den jare 1606 aen Z. Mt. gepresenteert ?). Dat hy ook korts daerna met gelyke pointen alhier te lande is gecomen, zeggende 't zelvo te wesen het werck van den Koningh. — Welcke pointen by syn eygen hand geschreven aen S. Ex®. eenige Heeren van U. H. M. Ver- gaderinge. ende onder anderen aen my getoont wesende, was ick daer- inne ten allerhoogste geergert ende gemoveert: my verwonderende van zulke groote stoutigheyt ende vermetelheyt. Dan, omme die offensie van den Koningh ende het ophouden van zyn groot secours (daeruit voor dat jaer, meer als twaelfduisent soldaten te peerd ende te voet moesten betaeld worden) te voorkomen, werde goet gevonden het fait secreet te houden, ende AERsSEN weder na Vrankryk te senden, met last aen S. Mat, te declareren, dat by S. Exc. endean- deren, aen dewelcke die zake geopperd was, niet goed gevonden en was van het overgebragte U. Ho. Mo. openinge t6 doen. AERSSEN weet 00k seer wel wat misgenoegen ick hem in het particulier in syne voorsz, proceduren toonde en wat consideratien ick hem voorstelde, 800 ten op- sien van desse Landen, den Koningh ende Croone van Engelant, als an- dersints, en wat onheylen van oude tyden uyt (ten naesten) gelyke pro- ceduren Hollant overkomen waren. — Het jaer 1606 zonder geluk voor U. Ho. Mog. gepasseert wesende, heeft aekssen in het voorsz. hoog, stout en vermetel voornemen gecontinueert, en den 6 January 1607 aen hoogstged®. Koningh gepresenteert 3) die Memorie ende Articnlen hierby gevoegt, geteekend N°. 2. Korts daerna is hy daermede in dese Lan- den weder gekomen. Hoe welkom hy my was, weet hy wel; ook wat, daerop onder ons passeerde,” enz. 3). 1) Belgie. 2) Ook VILLEROY aan JEANNIN (23 April 1607) spreekt van het ‚‚mal Iinterpreter les propositions que ledit Sieur .dersens avoit fait & Sa Majeste partant d’aupre&s d’elle pour aller vers eux.’’ (JEANNın, N£gotiat. p. 35. 3) Z. hierbij de Bijlagen tot OLDENBARNEVELT's Remonsirantie van 24 April 1618. 4) Archief van AERSSEN. 192 Was iu die Memorien van AERSSEm meer onmiddellijk de opdragt der Souvereiniteis betreft, luidt als volgt: »Et partant, est necessaire quo les Provinces-Unies s’esvertuent pour chercher les moyens d’obliger Sa Ma- jest? & entreprendre leur affirmaiive !), puisque c’est la seule resource de leurs miseres. Qui se trouveront facilement, si les Provinces-Unies destituees de leurs moyens pour d'’elles mesmes se maintenir, considerent qu’il leur est plus seur de se donner a un grand Prince, qui les a si grandement obligdes que de tomber en la discretion de leur ennemy par traicte, ou par la force. Et pourra 8. M. estre disposde d’accepter ceste Souveraineif tant plus facilement, qu’elle ne voudra point perdre le seconrs qn’elle y a desja si notoirement employ& pour sa conservation, avec offence du Roy d’Espaigne, et ses partisans. Eu ce cas est de besoing d’apprendre quelle seuretö l’on luy en pour- roit donner, et avec quelles conditions il se feroit. Venant & declarer la guerre, avec quelles forces ou l’assisteroit par mer et par terre, en hommes ou en argent. Quel est le revenu ordinaire & present. Si S. M. pourroit faire fondement d’iceluy, mesmes aprös la reduction des Provinces desunies, ou si on entendroit d’en diminuer quelque chose. Quelle en seroit la forme du Gouvernement soubs Sa Majesie. — Qaels sont les Privileges desquels on desireroit la conservation. Si on consentiroit & l’exercice de la Religion Catholicque Romaine par toutes les villes, et quel ordre il se donneroit pour l’entretenement du Clerge: ce point estant tr&s-necessaire pour faire une guerre d’Estat et non de Religion. Quel advantage demandera Monsieur le Prince MAURICE, et comment il en faudra traicter avec luy. Comment on entendroit d’user au regard des villes oautionaires 3), et des troupes Angloises qui sont ä present en service. Comment on pourroit plus utilement faire la guerre pour Fabreger. Estant particulierement esclaircy de chasque poinct, faudra en venir faire rapport & S. M., eten apprendre ses commandemens, laquelle pourra nous continuer 80n secours, et mieux, pour ceste annee, ei luy en fai- song veoir les raisons et advantages 3).” — _ 1) Openlijk met Spanje t& breken. 2) Brielle, Vlissingen. 3) Men verg. dit uittreksel uit de in 1618 door CoRS. vAN DER MYLE in zijne pole- mieck met VAN AERSSEN meer volledig uitgegeven Memori@n, met de verminkte stuk- ken in de Waarachlige Historie van 3. v. OLDENB. bl. 258—260. A mn 193 De Koning en zijne raadslieden, vooral JeAnnıNn bij) ziine komst her- waarts in 1607, bemerkten spoedig hoe deerlijk zij hadden misgetast, en vandaar het desaven, hetwelk den bemoeizieken acRSsEN wedervoer 1), — Verg. de Neyotistions van JEANNIN, uit welke tevens duidelijk blijkt, dat de slechte indruk der ondoordachte voorslagen uit Frankrijk door aERS- BEN Overgebragt, het teekenen der wapenschorsing met Spanje,had bevor- derd en zonder overleg met HENDRIK, doen voltrekken. — (Instructie van 22 April 1607 voor JEANNIN En BUZANVAL, Negokat. p. 8-18). — In strijd met den aan AERSSEN vertrouwden last, zeiden HENDRIK’S Ge- zanten ter Staatsvergadering van 28 Mei 1607. »Elle (Sa Majeste) ne peut toutesfois s’imaginer d’ou viennent les causes de ce soupcon, si ce n’ost de quelques faux bruits e£ vaines propositions qu’on luy a dit avoir este mises en avant sous son nom, encores qu’elle n’en ait jamais donnö aucune charge a qui que ce soil, par lesquelles on vous a voulu faire croire que 8. M. aspiroit a la Souveraineid des Provinces-Untes” 2). Had AERSssEN dan gelogen? Had hij in plaats van te polsen en te ondertasten, HENDRIK’ geheime inzigten luid verkondigd? Verre van daar. De Gezanten melden aan HENDRIK den 2 Juni; 1607: »ä no- stre avis Monsieur d’AERSSENS n’a rien fait maliciensement en la charge qu’il avait eu ou pris luy-mesme, — il n’en a fait aucune proposition en Tassemblee publique, mais conferE seulement avec quelques particuliers qui Y’ont publie, les uns indiscretement, les autres par malice et ä dessein” enz. (Negot. p. 55). — AERSSEN had zich slechts daarin misgrepen, dat hij zich tot oneer des Vaderlands, belast had met het aanprijzen van een hersenschimmig ontwerp; — dat hij niet terstond met de natuurlijke verontwaardiging en fierheid van een Nederlandsch Agent, geweigerd had zich tot werktuig der onrijpe eerzucht van den vreemdeling te vernederen. — nn Verlangt men te hooren, op welken voet de in 1609 als vrij erkende Vereenigde Nederlanden kort daarna tot HENDRIK’S verreziende plannen als Bondgenooten toetraden 3), naar het verhaal van SULLY moesten in Limburg, Brabant, Mechelen en Vlaanderen acht souvereine Leenen gevormd en aan Engelsche Grooten (»Princes ou Milords”) geschonken 1) Z. AERSSEN’s klagten in de brieven van 16 en 17 Mei 1607 aan VILLEROY en JEAN- xın in de Negotiations van den President, p. 87 volgg. 2) suaunın, Negot. p. 49. 3) Bij hetgeen hierboren wegens dit ontwerp gezegd werd (bl. 375—284), voege men de bepaling van het Tractaat van HENDRIK Iv met den Hertog van Savoye (25 April 1610), Art. V: „pour courir sus audit Roi d’Espagne.’”’ Solar de la Marguerite, Traitts publics de la Royale Maison de Savoie, T. I, 282. M 194 worden. Al het overige der XVII Nederlandsche Gewesten,, »&toit Erige en corps d’Etat libre et independant, sous le nom de Republique Belgi- que. Il faut pourtant encore en retrancher un fief, portant titre de principaute, accord6 au Prince D’ORANGE, et quelques autres semblables indemnites de peu de valeur, pour trois ou quatre autres personnes 1). De laatste brieven eindeljk van HENDRIK ıv (5 Mei 1610), weinige dagen vöör sijn’ moord geschreven, aan de Staten-Generaal gerigt, door WALRAVEN VAN BREDERODE, CORN. VAN DER MYLE en den vertrouweling van Prins MAURITS, JACOB V. MALDERE Overgebragt, van de innigste ver- standhouding in de zank van Kleef en Gulik en andere belangen getui- gende, vindt men geboekt in het Register van Holland, A. 1610, fol. 25—31. — Dien van 8 Mei 1610, welken de Koning aan OLDENBARNEVELT schreef, hebben wij reeds in De Verdiensten onzer Voorouders in het vak der Diplomatie vlugtig gescheist (Gorinchem 1835), bl. 18 doen afdrukken. 1) Memoires de Sully, L. XXX, 266 suiv. BWLAGEL. Bladz. 311. » Welwillende gezindneid van den Koning van Schotland, zoon van MarıA stuartr.” Slag bij Nieuwpoort. Gelukwensch van JacoB 1. — Weygens de karakteristieke ge- meenzaamheid van den imhoud, deelen wyj dezen brief van den Koning van Schotland mede. Messieurs et Comperes l). Ayant este advertiz tant par voz lettres que le rapport asseure du porteur, comme Dieu par sa grace vous avoit faict victorieux sur vos ennemis d’une si furieuse et sanglante bataille, avons este fort resjonyz, comme au bon succds de toutes voz affaires nous nous estimons tousiours y avoir nostre part; & l’advancement des- quelles il ne nous manquera rien qui depende de nostre pouvoir, comme nous avons donne charge au porteur de vous informer plus amplement, auquel il vous plaira adjouster pleine creance en ce qu’il dira sur le desir que nous avons A vous faire paroistre quelle est nostre disposition envers vous et vostre Estat, et que] bien et honneur nous esperons tirer de vous, quand nous en aurons besoing. Vous priant tousiours faire estat de nous comme l’un de voz plus affectionnez. Et d’autant qu’en vostre derniere victoire plusieurs de nos gents sont morts, et en revien- nent tous les jours de 1% tant de blessez et estropiez, ruinez quasi en vostre service, Nous desirons qu’ayez esgard au traittement de ce peu de reste qu’estant ä l’advenir pour l’amour de nous plus respectez, les plus gallantz espritz, et plus valeureux puissent estre induictz librement se rFendre en vostre service, dont nous avons (Dieu mercy) assez bon nombre, desquelz quand vos aurez affaire vous en disposerez. — Et comme toutes vos bonnes fortunes sont par nous reputees noStres, nous ut Von 1) Gelijjke Aanspraak in 's Konings brief van 4 Mei 1800; vermoedelijk wegens de hiervoren bl. 811 vermelde doopplegtigheid, — bij welke H. Ho, Mo. geraders waren, r 196 ne doubtons pas que de pareille affection, vous aurez ä congratuler, quand vous entendrez le vray et simple Discours (lequel vous envoions avecq ces presentes) de la plus cruelle trahison qu’a est& machinde contre nostre persönne, et de laquelle Dieu par sa grace non sans miracle nous a delivre. — Quant au porteur, lequel nous avons est& bien resiouyz de veoir aupres de nous ayant par l’espace de vingt et six ans este es-- loigne de sa pairie, nous n’estimons pas estre necessaire de vous le re- commander. Car quoyque nous le respectons pour estre nostre subject, si est-ce que nous tenons plus de compte de sa valeur et fidelle affec- tion qu’il a port€ & vostre service que de sa naissance. De geheel bijzondere verhouding van Schotland tot de vrreemde Magten gedurende het leven van Koningin ELIZABETH, wordt kernachtig geschetst in eene depöche van BUZANVAL aan VILLEROY, 3 November 1604 (Pro- positions, T. II. 729). — Na de verheffing van JacoB tot den troon van Engeland en diens geopenbasrde overhelling tot Spanje, begrepen de Fransche Staatslieden, dat men dc bakens moest verzeiten. — »La peur que j’en ay (van die Spaanschgezindheid) me fait dire qu’il faudra que nous fassions dorenavant de ces Provinces-Unies notre ancienne Ecosse pour Oopposer aux mauvais vente qui nous pourroient venir d’Angleterre et de la nouvelle Ecosse qui s’en va loute Anglaise.” BWLAGE LI Bladz. 385. Voorstel van den Koning van Polen tot eene Alliantie met de Nederlandsche Republiek. Generose, fide nobis dilecte. Ex literis Fidelit. Vestrae intelleximus, quos sermones cum Magnifico Legato Statuum Belgii et ejus filio habuerit. Grato animo a Fidel. V. acceptamus, quod de rebus Suecicis cum eo egerit et communicaverit. — Non abs re erit, ut de novo Fidel. V. cum eo conveniat, illique confirmet nos propensissimä voluntate erga Status et Ordines Belgicos semper fuisse, quod offerentibus occasionibus testari voluimus et cupivimus; prout in eo passu in mandatis a nobis habuerunt Legati nostri quos anno superiore Stetinum miseramus, ut cum Legatis Statuum qui propter tollendas et decidendas inter nos et GUsTAvuMm dif- ferentias cum aliis ibi esse debuerunt, de omnibus agerent constituerent- que quod ad mutusm amicitiaın inter nog et Ordines firmiter colendam pertineret. Verum, quum dicta commissio quam Illust®@ Elector in se receperat, vigore obligationis nobis datae consecuta non fuerit, neque quisquam exceptis Legatis nostris ibi se stiterit, res suspensa mansit. Porro ut semper, its et nunc optamus cupimusque amicitiam Ordinum, ex qua amicitia majorem illi fructum, quam ex hostibus nostris percipere ex- spectareque possunt. Quodsi vero facta fuerit mentio regie Hispan. tunc Fidel. V. dicat, Ordines nunce cum eo habere indutias, sed etiamsi hae constitutae non essent, n03 ea pacta quae inter nos constituta fuerint, sancte servabimus. Proponet Fidel. V® ea omnia Magnifico Legato et dextre et secrete, in iisque rebus ulteriorem illius intentionem intelliget ; deinde et illud adjiciet cujus jam rei aliquando mentionem Fidel. V® fe- cerat coram eo et Legato, Illusirmum Electorem in toto negotium hoc suscepisse ; quocirca eo nomine & nobis requisiti non sunt Ordines ab illo homine. Quicquid F. V. intellexerit ex eo, nobis quam primum significet et gratiam nostram Regiam utrigue nomine nostro deferat. De reliquis cupimus Fid. V. bonam a Deo incolumitatem. SIGISMUNDUS,. 198 Magnifice Domine Eques aurate. D» graliosissime. Serius S. R. M. Dww meus clomentissimus Magn. D. V. literis suis compellat. Causa morae est serus ad S. R. M!e= meus reditus, sed ecce quamprimum ad S. RB, Mtem appuli, de virtutibus Magnif. V* ac de iis quae inter nos invicem acta fuerint, Maj. Sua informari nihil remorata S. M. R. literas hasce suas quas Magnifico D»° Cancellario Ducatüs Prus- siae nomine Mati® Suae commendavi, praenuntium animi sui qua gratia et clementia M. D. V. complectatur, mittit, — Breve tempus elabetur cum et uberiores et crebriores literas S. R. M. ad Magn. D. V. datura sit, et re ipga testatura, quod literis recipit. Vicissim praestet hoc ipsum Magn. D. V. tandem S. R. M. colere, observare et ei bene velle cupere. Declarabit autem si S. R. M. inclytis Ordinibus Belgicae Federatae com- mendaverit et omnes scrupulos quos adversos de S. R. M. habuerunt, ab animis eorum prorsus exemerit. Generosum D""® Equitem filium charis- simum, Magn. D. V. in summo gradu prout illius merita virtus et huma- nitas efflagitant, S. R.M. diligentissimeque commendavi, quam citissime Magn. D. V. ad literas S. R. M. responderit, eumque S. R. M. per li- teras inviset; similiter et Magn. D. OLDENBERNEVELDIUM, QUOsS a me amantissime salutari cupio, et simul excusari peto quod ad Magn. D. V. Equitem non scribo per hanc occasionem, alio liberiori tempore, lubens praestiturus, Nova non scribo Magn. D. V. aliis id relinguo: unicum illad Magn. D. V. significo, negotium Eldingense, ob quod ex aul& S. R. M. huc Zeilsbergam reversus sum, felicissime composui. Utinam et religqua Prussica negotia aeque feliciter peragantur, ex animo opto, et studium porro meum defero Serenissimo Electori, si praesentes. D.” as, parentem cum filio, quorum me commendo gratiae et favori, easdem valere, florere, frui ex animo diutissime felicissimeque, a Deo precor, servitiague mea paratissima defero. Zeilsbergae, 20 October, 1617. — Masnifico Do. V'® Servitor et amicus obsequentissimus saposkı S. R. M. Secretarius. Inscriptio erat: Magnifico Domino DIDERICO STICKE Equiti Aurato Ordinum Beigicae Federatae Transisalaniae Delegato Dr" Amico. sıcısnunpus ılı Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniaeque, nec non Sueco- rum, Gottorum, Vandolorumque haereditarius Rex. | Generose, grate, nobis dilecte. De propensa grata Vra erga nos vo- luntate, ex eorum relatione cognovimus, quos commissionis peragendae causa Regiomontum delegaveramus. Grato animo hujusmodi propensionig Vrae testificationem acceptamus, confisi Grat. Vram delata studia cum tempus 199 et res ipsa poposcerit, nobis eadem animi promptitndine testaturam: quod nos quoque favore nostro complexuri sumus, eandemque bene valere cupimus. Datae Varsaviae die 10 mensis Octobris anno D. MDCXVII Regnorum nostrorum Poloniae XXX Sueciae veno XXIX anno. sıcıs- munpus Rex. Inscriptio erat: Generoso DIDERICO STICKE Equiti Aurato Ordinum Belgicae Federatae Transisalaniae Delegato grato nobis dilecto. — am Moagnifice Domine Amice observantissime. Sacra R, M. Dnus meus clementissimus exspectat responsum cum desi- derio qualenam habebit a suis ex Belgio Magnif. D. V. in negotio co- ram S. R. M. et Ill. Ordin. Belgie. Quocirca dedit mihi negotium ut de illo de Magn. D. V. intelligerem, M. S. certiorem facerem. Et quoniam nunc ad aulam mihi eundum est, rogo submisse D. V. ut de ea re me edoceat. Gratissimum erit studium M. D. V”% Suae Regiae Majestati, nec laboris eandem pro S. R. M. suscepti unguam poenitebit. Plura ex Magnifico D"° Cancellario Ducatus Prussiae Magn. D. V. in- telliget; eo in negotio Magnico D"° Equiti plurimam salutem precor et omnia prosperrima cum Magn. Dn. V. earumdemque me benevolentiae et favori perpetuo commendo, servitiague mea paratissima ipsis devoveo. Heilsbergae 3 Maj. 16171). Magnif. Dom. Vrae Servitor et Amicus ob- sequentissimus sADoskı S. R. M. Secretarius — Magnifico et Generoso Domino vınerıco stıckz Equiti Aurato Transisalaniae Delegato Dno observandi primo 2). 1) 1618. 2) Rapport der Legatie (Prov. Utr. Archief.) BILAGE LIl Bladz. AT6 ‘der Bijlagen). HANS VAN DER VEKEN, A00p- man te Rotterdam. Diensten door dien Financier, OLDENBAR- NEVELT’s Correspondent \), aan den Staat bewezen. Seigneur JEHAN VAN DER VEQUEN. Ayant plusieurs fois entendu par le Sr. caLvarr l’affection que vous portez au bien general des affaires employant souventes fois vostre credit pour l’advancement d’icelles, et que ä present j’envoye vers Messieur des Estats-Generaux le Sieur de la THUILLERIE gentilhomme ordinaire de ma chambre, pour un fait particulier lequel il vous communiquera, et auquel vous pouvez apporter beaucoup, parce mesme que c’est chose dont avez cognoissance, Je vous prie vous y vouloir employer,, selon vostre accoutumee affection. Et ou il se presentera Occasion pour le recognoistre en vostre endroit, je le feray de bon coeur, et me römettant sur le dit Sieur de la Thuillerie, je ne vous en diray d’avantage; seullement prieray Dieu qu’il vous tienne, Seigneur JBHAN VAN DER VEQUEN en Sa sainte garde. De Pontoyse le 7 Octobre 1595. SigneE HENRY. au Sieur JEHAN VAN DER VEQUEN. (Archief van AERSSEN.) Cher et bien aime, Ayant advise de grattifier les Sieurs de Villebon, du May et Lambert sur la plus valeur des trois cens mil livres de la derniere voiture que nous avons fait passer en Hollande, de la somme de quinze cens livres, qui est a chacun cing cens livres, Nous vous mandons que vous ayez a leur faire dellivrer a chacun les sus dits 5 cons livres en vertu de la presente, qui vous en servira d’acquit et 1) Veerhooren, bl. 124 volg. — VAN DER VEKEN was de schoonvader van JOHANN VAN AERSSEN, den Drossaard van Breda, broeder van den Ambassadeur. 201 descharge par tout ou besoin sera. Car tel est nostre plaisir. Donne % Paris le 14 jour d’Avril 1612. Sign LOUIS. SigneE BRULART. a Nostre cher et bien aime le S’, de VAN DER VEEKE. Lovıs par la grace de Dieu Roy de France et de Navarre. Sur ce qui nous a est& represente par le Sieur JEHAN VAN DER VEQUEN, demeurant a Roterodam en Hollande, quil auroit pleu au feu Roy nostre tres honore Seigneur et Pere de tres heureuse memoire pour bonnes et grandes con- siderations envoyer a diverses fois tant par mer que par terre et voye de change durant le cours de son regne plusieurs secours de sommes notables de deniers aux Seigrs. les Estats Generaulx des Provinces-Unies des Pais-Bas, ce que pour les mesmes raisons nou3 aurions Continue par l’advis dela Royne Regente nostre tres honoree Dame et Mere depuis nostre advenement n ceste Couronne jusques a present, tant pour entretenement des gens de guerre a pied et a cheval frangois qu’autres effects ausquels les dits deniers ont este destinds; des quelles sommes la recepte et ma- niement aurait tousiours este faicts par le dit vAn DER VEQUEN, dont il se seroit le plus diligemment et fidellement acquit& quil luy auroit este possible. Comme le peuvent tesmoigner les Ambassadeurs tant ordi- naires qu’extraordinaires que nostre dit feu Seigneur et Pere et nous avons envoyez et tenus pour nostre service pres les dits Sieurs Estats. Nous requerant en cest egard tr&s humblement le dit van DER VEQUEN quil nous plaise lui accorder nos lettres de declaration portans descharge vallable pour luy de tout le maniement et gestion qu’ila faict des dits deniers par nostre commandement et pour nostre service. A ces causes enclinant favorablement a la juste supplication du dit VAN DER VEQUEN et pour preuve da la satisfaction que nous avons du bon debvoir et de la lo- yaute, quil nous y a tesmoignee, ensemble du fidelle compte par luy ren- dus du dit faict et maniement comme il nous a este suffisamment attest6 par nos dits Ambassadeurs. Nous par l’advis de nostre tres honoree Dame la Royne Regente notre Mere nous avons au dit VAN DER VEQUEN donne et octroye&, donnons et octroyons par ceg presentes signees de nostre main pleine et entiere descharge des dites sommes pour ce qui concerne Ic faict du dit maniement dont nous demeurons entierement coutens, et satis- faicts sans que maintenant ny par cy apres luy ou les siens puissent & ceste Occasion estre inquietez ny recherchez en quelque maniere que ce soit par nos Ambassadeurs ny aucuns aultres de nostre part, attendu le bon et fidelle debvoir que le dit VAN DER VEQUEN nous y & rendu, et que de temps en temps il nous a fourny les acquittes et recepisses 202 dd des dits Sieurs Estats, de touttes les dites sommes a mesure qu’olles leur ont &t6 delivrees par nostre commandement Car tel est nostre plaisir. Donne & Paris ce dixieme jour de Fervrier, l’an de grace Mil six cens treize, ot de nostre regne le troisieme. Sign LOUIB. Plus bas, par le Roy, la Royne — Begente Sa Mere, presente. (Sign) BRULART }). 1) Arcbief v. ABRSSEN. 