title: Le gazophilace de la langue françoise et flamande : comprenant les purs & propres mots de ces deux langues = Schatkamer der nederduitse en franse talen
creator: Caspar van den Ende
text: Saumonotoft » Hl. Zalmjen , Jonge Zalm. Saumonnet , Ni de zalm ruiken, de zalm geurlijk zijn > fiezaimc truitje. Summier , er Saumoninyf. Een Truitje , een klein jonje Zalmje. Saumon ou Saulture , /. Pikkel , pikkelduif. qui a ite long terms en la Saumure > Dat lange gezouten is geveerd , of in de pikkelduif gelogen heeft. Saunier , m, Zout-verkoper of maker , Zouvoir voerder. Sauntrie , f 2e Markt , zout-winkel. Savoir , Winten , vlees Savoir. Savon Mf. Zeep. Savon muscat , Well rikende zeep , Ruik-bal, Savonnette m. Gezeep , Gezeep. Savonner , Zeepen , Met zeep beschrijven. Savonnette f. Zeep-bal. Savonnier , m. Een Zeep zieder. herbe Savonnière f. Zeep-kruid of kruid, Savorit , herbe > Kleine ijzerpikkel , Peren-kruid > vlees Sarriette. Savon m. Balfei , Scheepse balfei , vlees Saumon > &c. Savourement > m. Smak , Proeven. Savorer , Smaken , Een smaak hebben. Savorieuftment ou Savoureux , m. Smakelijk , Deli. Een goede smaak , Dat smaak je wel. choisir Savoureux , Smakelijk ding. Savoureusement y Smakelijk. Saupoudre y Poeder , vlees Fregat , een vis genoemd Goudstroom Saupoudre y m. Door een zoutje in , door zout aanleggen. Saupoudrer > Met zout aanleggen. Saupoudrer la chair y Hetvlees in-zouten. Sauf y ou Sauerty Ros, Rook-vermenging, tevoren Ge- rockt , bij den vuur gedroogd hartig Sauçy Story Sort, ou Sauerty Gedroogden haring , Bokking. Sau SAU Saurier > Smarren haring > Roggen > Haring rookelijk. Saurierstuur , m. Bokking droog. Saus t f- Eik Wilgen boom. wte Sauvage > /. Eik wilgen boosdhart. Sauffi t In de saufgelogen ingedroogd of geweldig Sauffer > In de saufgelogen in dopen. SaulJiert > f. Schotcitjcn , Kommet jen. Saufsijfc y f. Vleis-worft , yoiii Saucißi , See. Saut > m, ün Sdu$ > Sprong > een Iproiig. inmir ün mauvait Sautj Ecn quadcn floot given. tn SMUtant > AI fpringendc. Sauteltr , Huppcicn , Spertclen. wie Sauteäe > m. Een duiker > 0/ fcholvaar. Sauteilt > /. Lote i Jonge wijngaard-ranke > voiez Marquott. SauteOtment , m. Huppeling. Sautcment , m. Spi inging. Sauttrtauy m. Spring-haancjen. Sauttreüty f. Springerflfe, <fc. fpring-haan. Sautery Springen. Sautir outrc , Over fpiingcn. Sauverie , /. Een gefpriiig , Vccl fpringcns. Sauttur y m. Een ipnnjger. Sauttufe y f. Springercflc , Ipringftcr. far Saun , tn Santant y Alfpringende. ctU Its Sauva , die bergdeze > dac behoedeze. Sauvdgty c. Wild. Us Sauvages , m. de Wilden. Sauvtaus , m. Wilde boomen. Sauvagementy Wüdelijk, als een wild menfch of (ücr. Sauvagtte , /. Wildheid. Sauvagine , f. Wild gebraad , Wild-vicis. Sauve, Sauf, f. Frifch, gezoiid> on-befchidigc. Sauvegarde > /. ßcfcherming > fchut-bricf , vrij-geleid. ta Sauvtgardt > de Lijf-fchuttcn , «»f Lijf- kiKchtcn. Lijfw'achten. mhrt aucun tn fa Sauvtgardt > lemand in zijn befcherming n^men oj (teilen. Samtment y m. Salvation > /. Behoeding > be- houding. Sauvery JIfchoeden» befchermen. ft Sanver par fuir , Ont-vlicdcn > Oncloopen} Ooc-komcn mcc leopcn. SAU SCA fe Sauvery Zieh bergen. Sauvtr Itt itmoins > de getuigen bcvcftigeiv Sauvt y Behoed , befchermt , bcvrijd. Sauvt & ichapty m, Ont k6mcn,Ont-loopcn." Sauvtur , m, Bel:oeder , ^"Ziligmikcr. Sauvitiyf. ßehoudenis. 1/ et tn Sauvetiy Hij is in behoudenis. Saxijragtpf. Scccn ruicc, Muur-ruite, Stcotf broke. Saye y m. Een lange mans rok. Sayittttf. Een kort rokjcn. SaySn , m, een klein mans-rok;en. S C SCaUlU, f. DU ScaktMiy m. Een voet-bankjc. Scaiiiuft, f. herbe , Kruid genaamt Sca- bidfc, Etter-kruid. Scabies, m. Onafhankelijk handelen. Scabrophytie, f. Oncfensen, roodvlek. Scabies, m. Watend. Scabies de waar, m. Wet voor zeker. Ik weet het wel, m. Ik weet het wel. Scabrotum, Wetgij't. Scabrotum, m. Herbe, een soort van Purgerkruid. Scandal, m. Ergernis aanstoot. Scandaliseren, m. Ergerlijken, aanstootelijken. Scandalus, m. Ergernisk, aanstootelijk. Scandalos, m. Gecreet. Scandalus, m. Dromer, Scandal, Ergernis, aanstoot geven. Scandalus, m. Zieh ergeren. Scapula, m. Laat licht tussen kolommen en de schuil van een zuil of pilaar. Scapulaire, m. Een Mis-gewaad, of een schouder rok. Scalp, m. In schijding. Scalp, m. Met koppen schrapen, geschraapt. Scalpel, m. Koppen, met koppen zitten, schroffen of schrapen. Scapula, m. Smallie, Cicorie. Scarpins, m. Zokken. Scheuten, m. Savant, Geleerd, Wetend, Kloek, Verstandig. Een man van Savant, m. Een geleerd verstandig man. Savamment, m. Doelmatig, Geleerdelijk, Kloekelijk, Wijselijk. Savoir, of kennen, m. Weten, Kennen. Wetenschap, m. Wijde gezien. Het weten, m. Weten. Savoir, m. Dankbaar zijn. A, Savoir, m. Ik zou het niet kunnen, Ik kan niet. Een man van groot weten, m. Een man van groot wetenschap. Scheuten, m. Een kwaad, Gecreet. Scheutenschrift, m. Handgeschreven, Uitgave. Scheut, m. Gezicht, gezien. Ik zag, m. Ik zag. Scheuren, m. Gekreun, Zegel of Zegelring, viz. Hetzij. Scheur, m. Gezondheid, handgeschreven, viz. Hetzij. Scheut, m. Gezien, geweest. Mevrouw, m. In gezicht, een kennis van een tijd. Ik zag, m. Ik zag. Scheuren, m. Gekreun, Zegel of Zegelring, viz. Hetzij. Scheur, m. Gezondheid, handgeschreven, viz. Hetzij. Scheut, m. Gezien, geweest. Mevrouw, m. In gezicht, een kennis van een tijd. Ik zag, m. Ik zag. Scheuren, m. Gekreun, Zegel of Zegelring, viz. Hetzij. Scheur, m. Gezondheid, handgeschreven, viz. Hetzij. Scheut, m. Gezien, geweest. Mevrouw, m. In gezicht, een kennis van een tijd. Ik zag, m. Ik zag. Scheuren, m. Gekreun, Zegel of Zegelring, viz. Hetzij. Scheur, m. Gezondheid, handgeschreven, viz. Hetzij. Scriver, m. Schelm, Boef. Sent dt Comptoir, /. Introde cens schoinv- felles. Sentographie j /. Platte-grond-beschrijving. Sobirrtm. Rijks staaf. Sceptre Rädli i Knings staaf. Sceptre dt pais, m. Vrede-staf. Schelet i m. Een geraamte, dood geraamte, voiez Squellete. Schiagraphisch. De konst des gezichts, doorzicht konst, voiez Perspectief. Sfyyilwiffi. Tweedrachtige scheiding/scheuring. Schematisme c. Dat in tweedracht en scheiding maakt, een Schuurmaaker. Schematisch, Kerkelijke tweedracht, scheiding, opleiding maken. Schoolvraag m. Een lutheranischede school, schoolleerkracht. Schoolschrift, een leeraar, scholieren. Schoolschrift, een leverancier, opzien schools. Schooltje m. Eene dier allerlei aanmerkingen, over een boek, schrijflesschoolgeleerde. Schilderij, m. Schilderij. Zie i. Voegt, m. Zaagmeel, zaagmeelmuseum. Skepwijzer i. Gaatwijd, 'taliaan, j. Heupwond, de zweet van de been. Staat, m. Een zwaar die, die zwaar is, hcef. Zwaardvis. Een zaag, een timmermans zaag. Scheiden, t. Siede, m. Eeuw, een tijd. Vorige eeuw, overdenking. Wet, een opzienlijk, voorbedachte. Wetenschap, of wijsheid, kennis, wetenschap. Wetenschap van rechts, rechtsgeleerdheid. Wetenschappelijk, geleerd, koninklijk. Wetenschappelijk, geleerden, koninklijke wetenschappen. Een mens die vol koninklijke is, vele wetenschappelijke mens. Zaag, houtzaag, zaagmolen. Zaag, m. Zaagmolen. Een sabre, een slagwapen. Glimmer, fijne, vloeibare gouden. Geest, m. Een glas, een plant, een jonge plant. Ui, ui, m. Een plant, een jonge plant. Ui, ui, een ui, ui. Goud, m. Een pot, of plant, een jonge plant. Oei, ui, m. Een ui, een jonge plant. Zeeweer, m. Een ui, een jonge plant. Schoen, m. Een ui, een jonge plant. Plan, m. Een plant, een jonge plant. Ui, ui, m. Een ui, een jonge plant. Ui, ui, een ui, ui. Padden, m. Een ui, een jonge plant. Ui, ui, m. Een ui, een jonge plant. Ui, ui, een ui, ui. Scourgone, m. Ten foort van Gerste. Scribe, m. Een Schriftenleerde. Scriptura, ou scrupule, w. De zwarte van twintig greinen. Scrupulositeit, m. Bekommertheid. Scrupuldelijkheid, conscentie 't Aan lichte of Alleen schrooming des gewetens. Scrupulositeit, /. Zorgvuldigheid, bekommertheid van geesten, ook nauwkeurig onderzoeker. Scrupuloosheid, /. Zorgvuldigheid, met angst en zorg. Scrutinium, m. Onderzoek. Scrutinium, ou scrutator, m. Nodig doorgronden, onderzoek, of verdenken. Scrutinium, ou scrutantie, m. Onder zocht, Gevonden. Scrutinium, y fcautior, m. Nodig onderzoeker, voorfchter. Scupula, Deugniet. Sculptuur, w. Beeldhouwer, Beeldschnijder. Sculptuur, m. Beeldhouwer, Beeldschnijder. Scupula, m. 't Scheur-buik. Scupulatie, Schildersche werken. Sein, zichzelf. Streker, Zieh Verheugen. Saincte, m. Woord, Wel woordendheid Ster bene-Sime, Om wel staan vijl. Staat, Welstand, wel woordendheid. Machtig staan, Om-vroeglijkheid, On-vroeglijkheid. Seamstress, Gevoel, Schiklijk. Staat, Welstand, Beeldelijk, zittend. Het beste staat, Het laat staan, Wel, het woord wel. Een staat, Kleed staat, Pas en voet, wel. Staatswet, Een vaderlandse uitvoer, Wijze-eind. Scène, m. Een zegel, Een zegel-ring. Droog, Der. Droog, m. Droog, Dorr. Sicht, m. Spaans Zwartje. Scrub, m. Dorr, Droog. Scrubbing, m. Droogin. Scrub, verdorren, verdroogd, gedroogd. Scrubbing, Uit-droogd, uit-toren. Sicht, w. Verdroogd, verdroogd, gedroogd. Second, m. of on second, m. Een ander ik. Het second, Hetzelfde, De twee naast de Koning. Het second, m. De tweede naald. Structure, m. Droogte, Dorheid. Steens, m. Uit-gelieten, uit-gestoken. Stel ten dat de taal een grote aanleiding is voor mensen die gefloten zijn. Tweede minister, tweede air, huis-bakken aan boord. Iemand, allemaal, zing, ongehoorlijk gedragen. Tweede ander, iemand bij het vliegen. Tweede, gelukkig gemaakt, (scherp). Tweede int, of Artes, of niet verstaan. Tweede min, schipbreuk, afvallen. Steen, schudden, waggelen. Twee, wie komt er bij, een hard rijden paard, welke afwerver. Tweede hoofd, schipper, bijstandig, help-rijk. Tweede gang, m. Zoete koorn. Tweede, helpen, bijstand. Tweede, hulp, bijstand. Bij het tweede, aan de hulp. Tweede, vreemde hulp. Bij het tweede, aan de hulp trekken. Tweede, m. Een kracht van grote toekomst. Tweede, geholpen, bijgezeten. Tweede, f. Schokkend, rillend. Donner, schokken, huilen, stoten. Baier, nu eens, nu niet, tweede, een kwaad been geven. Tweede, geheimelijk, verborgen. Tweede, m. Een geheim. Zelf, tweede, heilig geheim, belangrijk geheim. Tweede, f. Schrijfkamer. Tweede, belangrijk, een gewichtig geheim. Tweede, geheim, schrijver. Tweede, f. Des geheimwerkers plaats, schrijfkamer. Tweede, m. Het secretariaat, het secretariaat, het geheimwerkers ambt. Tweede, of tweede, f. Geheimelijk, verborgen. Tweede, of tweede, f. Vormhoed, van Bourguignon. Staat, f. Bij stand. (beneden). Een bijzonder soort, of staats, c. De eenige gezindheid volgt. Staatscur, m. Opvolger, of aanhang van een gezindheid. Staatsdeel, f. Een deel. Seculier, nn. Wereldrijk , voor Seculier, Seculier, Wereldrijk midden. Seculier f. De wereldlijk dominee. Seculier, Wereldlijk midden; Seculier, Wereldlijk een. Seculier, voor de commandeur seculier. Wereldlijk, Pries Een Kolen Prijzen. Stek- SE SE Seculier, Wereldlijk wijze. Staatsrecht, Zerkheid, voor Seculier. Secendaat, Zittend, die iets zittende deed. Seder, van Apacifer een dwarsliggende Een pijn verzoekt en verzacht. Sediment, Droombeeld > Grond zop. Seditie, Opstand. Seditieus, Opstandelijk. Seditie, Oproer. Seditie, Oproer midden , of brokkenen. Seducente, Verleiding, verleiders. Seducentie, Verleiding, bedriegingen, bedriegd. Seducent, Verleid, Bedriegen. Seduit, Verleid, Bedriegen. Sedut, Verleid, Bedriegen. Zuil, Len zegel, of zegel-ring. Siccle, Zegeling , toegezegeld. Siccle, Zegel > toegezegeld. Siccle, Zegel > toegezegeld. Schrijven, f. Gezegeld brief. Schrijver, m. Zegelaren. Schrijf, m. Roggen. Segment, m. Af-fniidter. Stok, m. Tekken , Merk-teken , voor Stok, &c. Segraaf, of Segray (klein) f. Heerlijkhap > of op zicht Over een Hohlzeit , of tand. Segrayeur, m. Hout-wachter, Boek-wachter, Voet Forester. Segreger, m. Van den anderen gescheiden, aan d'ecne zijde geleid. Segmentatie, m. Scheiding , Uit-scheiding. Segment, m. Vorm-hoed, voor Bourgondië. Sgeel, Cijfer, Schrijf kervi. Sebu, of Sureau, m. Vlier-boom. Seiche, f. Diog. Seiche, f. Hooiron, m. Zee-spin. des schoonheids , duurzame seiches, Droog pieren. Seicher, f. Droogten, Af-droogen. Seiche, m. Verdor, verdroogd, gedroogd. Seichenment, m. Di oog makend, drooging. Seicheur, of Seicher eis, f. Droogte, Droom. du Seigneur, Roggen. Bread de Seigneur t Roggen brood. Seigneur, m. Heer. Uitgevonden Hin fais, De Overheid, of Heer en van een Land. ft faire Seigneur für unt na$iofii ZicH Heer Over cenig volk mikcn. SEI etre Seigneur de foi , Zijn" zelfs Httr Zi/nV Sdgpuurfcedal > Leen hcer. Seigneur foncier y Grond-hecr. Stigneur propriefaire y Den cigcnilv. Seigneuridl , m. 't Gene dac een Heer' to6». Kömt, Hecfs. droUt <f devoirs SiigneuriAUf , Recjltcn Civ plichten die eon Heei lockdmen , van dc ' erfgoedcrcn onder hcm Ibaude. Seigneur ity f. Heerfchappij , Hccriijkheid. metre fout fa Seigneurie y Onder zijn hecr^ fchappij ) Macht , of gcbied brengcn. Stigneurie foedale ) Het opper-ieen , Heer- fchappij. Seigneurier» Heerfcluppij hebbcn, hccifchcnJ.' Seme , /. ou Seau , m. V'^ter cmmci:. Seiller les bleds , 't Kooi n niijdeii. Seilleurym. Koorn fnijder. Seillony m. Een v6rc, 0/ greppe tufTihen tj^^ akkers. Seillon pour egouter Veau , Een akkcr-vörc. Stillonner ihte terrt > *t Land vorep « ^ mct voren mäken. Seillonner une prefft de gern , Een hoop Volki^ längs döor-fcheidcn > o/door-dritigcn. Seimt , ou feine , /. Vis ner. ^ Seime , ou feine de vtn ou d'auire hreuvAgt , 't Vlies dat zieh bdvcn op wijn , e/ andere drankzct. * le Sein , m. Den boezcm. ctte femmt a AuSeiny Die yvijf is ujcl gcbof 7 I zcmt , of hceft een grooten boezcm. ' , 'porter en fon Sein , In zijn boezcii; drägcn. Seing^m. Eenteiken. StingAepoic y Vcrkens fmeer. Sdngde char y W.'ißen fmcer. 'Sejour y m. Vcrtocff vertoeving» <sfc. wdningT en blijf-plaats , Vcr-blijf. [ Se]oumer en /lueUfue Heu , In ecnige pUaii vgr^. toevcn , of lang blijven. ' Sijoume > m. Vertoeft. * vous jaitet trop long Sejour , Gi; vertoeft tc. lang , e/blijftte lang achter. fait Sejour au chatcauy Hij hecfcjijn wo^ ning , o/'verblijf in 't kafteel. Zeiënthym. Een zwalend deel. Stille, Zacht. In vreemd land in Stille, Een Boek in zilveren. Hoewel 2 SEL SEM Stem, Zacht. Sei commum, du grotz feit geheimen in grof zout. Salt menu, Zweet-zout, Kleine zout. Zonder Sei natuur, Zonder smaak. Stil bliep, Een doorloopend doorlichte Arabische steen. Steer, Licht en schaduw mens, Een verloren fort van vis gelijk Spiering, en Panharing van gerechtige. Sel-nitriet, of salpeter, m. Zoutleken, Salpeter. Een Seizoen, Een stool, Zwaaiel. Seil, voor al, en al Seil, Kak-stoel. Ga naar de kiender, of naar de stoel gaan. Seil, de zijde, Een zijde, Paarden-zijde. Stuur, Les en het paardenzijde, De paardenzijde. Seil, m. Gezijde. Stilet, Stokjes, 2 Stokjes. Stilwerk, Zijde-maaker. Stilwaar, Maak je klaar, Een yder zal naar zijn werken geoordeeld worden. Seloon een, &c. Zoo en dat ik, (etc.) Seloon het dan blijft, Wat jij dan zeggen, Gelijk als, of naar dat verzekeren. Seloon qua, naar dat denk, Naar ik zeggen, Zoo gaat jij zeggen. Semaine, Een zaai-ijd, 't zaad zaaien. Faar les Semaines, Zaaien. Semaison, zaai tijd. Semaine, Een week. Sembule, Gelijk. Tout semblable, Groot gelijk. Mensen, Semblable, Andere gelijk. Semblablement, Gelijkzeggend. Semblant, m. Schijn. Fausse semblant, Valse schijn. Faire semblant, Schijn. Semblance, f. Gelijkenis. Semblance d'aucun, Een beeldenis. Semblance de verticale, Schijn van waarheid. Semblable, Gelijkzeggend. Semblant fut, En waarom niet? Hl mt Simlltquty See. Mi/ dnnkt dat, p't..^ ^t tt Sembit Wat dunkr u , * iittSinAltainfi , Het dunkt u 200. SEM SEN Sl t'd äinß Semble , Het hccft u ZOO gcdocht. H nous a Semble bon dt , See. Het hcett ons goed gedocht tc , erc . (zijn .<» tt Sembloit il th'ts ? Doclit het u raadzaam tc Stmi , ou Stmtnce y m. Gczaait j Bczaait. dir Seme , Dun bczaait , oj gczaait. vifäge Seme de taches rougts > Ecn rood gepuk« kcld aanzicht. cboft dir Stmit , Dat auilrjk tc bekdmcn , ^ tc krijgcn is y Dat dun gczaait is. Semtie , m. Gczoolt > Vcrzoolt. SemtUr, De zölen, of onder-lappcn aan de fchocnen > o/koulTen zettcn, Ver zölcn. Semille , /. Ecn zölcyof zool. Semille de fouliir , f. De zolc > of onder-Iap van de fchocn. Seminccy f. Zaad. Scminct dtpirlts, Pdrcl-gruis» Kleine paarlcn. Scmtncir , ßezajcn , voiez Enfemincer. Semtnciir , m. Scmendere » f. Dat zaad diaagt > Zaad ftam. Stmtr t Zajen , Strojen, Stmtur y m. Zajer } Zaad-zdjer. Seminairt , m. Plaats daar veel jonge boomen geplant zijn , «y' worden , voiez Ptpiniirt. Stmonct yf. Nooding,Verzocking, öcgccrtc. Stmondrt , Noodcn > Vcrzoeken. Stmonntur , m. EcB nooder , ver-mäner , aan* fpr^ker , of verzoeker. Stmons y m. Genood. Stmptrv'tvty herbe y Huis-look, voiöz Jombirbt* Stm^ittmel > m. Eeuvvrgduurcnde. Stpittmillemint > Ecuwelijkcn , Dnurende. Senade , m. Raad-huis , Raad kimer. le Senat , m. Den Raad. Senat tur , m. Ecn Raads-hccr. Stnddl , m. Echarpe » f. f-cn fluijer. Seniy m. Vergidering van gecftclijkc Pcr- foncn , erc. Zine-blidcj cn. Saiichil , f. Opper-richtcr , c^f Land-voogd. Stinchaußcy f. \ Overste Richter- ampL du Senfon, ou Stuntjon,m. Kruis- wortci, Caufette ) Kruis kruid. du Stnegre , m. Fenegreek , Grieks-hooi. Stinnity m. Honden doorn , zoker (soort van doomachtig gewas , welke geen hooiiden dac tncroitfc Eglanjer na.ift oycr ecn komt. * Stijn. SEN Igner > OU rietter un port > Zen Zwijn zitten in lubben. Seneßre , c. Slinks , Aaft. Seneßre , ou ti« f feneßre , Ter slinker band , of ter slinker zijden. Senne an. Molbijk zaad. Sen^t c, Enkel. roiJ/f ^fwg/r.Enkelin, o/on- gevoegdern rok. pore Sentier y m. Wildzwijn, Wildverken. /f Senglot . ou ilw^Mf> > m. Den hok. Senglotter > ou ^nglautir » Hikken , Den hok hebben. U Seme de l'Eveil , De t'zimen-koming , of verglijden der Priesters. Semiri Honden- lubben , Zwijnen-lubben. Stijn y m. Zin > verstand > of gevoeld. 4e Sern rdfsis , Nüchteren , Mee bedaarde zinnen. bonmt de hm Sern , Een verstandig man van goed gevoeld. lUtoit au bout de fort Sens , Hij was bij ni uit zijn verstand > of zinnen. U Sem luT defauf , Zijn zinnen t of verstand begiven hem. etret en fon hon Sens , wel bij zijn zinnen zijn. etret hoor du Sern i Verstand zijn. etret fes cin^ Sem de natief n quelque chose > zijn vijf Zinnen ergens aan hangen > of te werk stellen. HetSem moril d'une fie , De beduidenis > of nieloggend eensig fabriek , of klucht Semihle , e. SenfibUte Gevoechtk > Gevoechtkheid. Senßblementi Gevochtkens. Senfitify m. Zinnelijk , Zinnelijk, of gevoeld. Senfuälhe ,f. Vleeselijk genakenheid- la Senfuälite de Vhommef , De zinhoudelijkheid , of gevoelvlezigheid van de mens. Senfuel,m. Zinnelijk , Vleeselijk. SenfuelUif. Zinnelijk , Vleeselijke. tl S'enfuu , Het volgt , of vervolgt. que S'enfuTt ii ? Wae volgt , daar uit .•* ciUSentfon foldAt t Dat fltaat op zijn krijgs- mans , ri' Oorlogs mans. tl Sem U mirthe , Hct riiikt na de mirrc. Sentant Voclende > Gcvoclcndc, 0ne Seme ,/• ou S emier > w. Een voctwcg , of toc-paA SEN \Sentcnetif. Een Spreuk , &e, Uit-fpraak, Vonnis > tsfe. Mecning. ^ejeter U Semence <y opion d'aucHm » Je- mands meening verwcrpen. Sentence d'in difeourt , NuttcUjkc fprcuk eener riden. Stmenee difinitWe y Eind-oordeel« baillir Sentence , Vonnis gövca StntenceSi Spreuken. Sentences tmionmeres , On-rechte > •/ ver^ kecrdc vonniflfcn. Sentenciir , ou Sentemier > Uitfpraak doeo> 't Vonnis uit fpr^ken. Semeneieufemcnt i Met vilerhandc trcfFcli/- ke fprcuken. letret Semencieufut Brieven vol trefFeIi|kc fpreukcii. Semenciiiu, m. Vol treflfclijkc fpreuken» Spreuk-rijk, Senteur , f. Rruk , Geur , voiiz Odeur. pommes de Semtur y Ruik, c/ reuk-appeleo Sentiert m. Weg» Päd, voet-pad. mes Sentimens j Mijn zinnen > of gevoelen. Semimint , m. Gcvoeling , Ruiking. quin'dpoimdeSemimem y Die, 0/ dat niet ruikt , of geen (gevoelen hceft. man Sentimem , Mijn gevoclen of mecning. Semine, f. oul'ej^oät , KS" leloffecd'ünnavJret De kiel , of bodem eens fchips. üne SSmine de maus & malbcurs , V^ie quaad» cn ongelukken. SemineOt , /. Schild-wachts-huis , ÖT, Een fchild-wacht. \fdire SenitnelUy fchilwacht ftaan. Sentinellt perdue , Veriooren fthild-wacht. Sentinelles , ou Eeoutes ,/. De fchild wacht,iif" fc haar- wacht. Semfry Gevoelen > gewaar worden , Ruiken. Semir (sr rendre odeur , Riiikcn , Reuk given. Semir (sr awir üne odeur , Een fmaak, 0; i cuk hebbcn. I fe Semir endommAge , Zieh befchidigt voclenr Semir (sr ftairer , Ruiken , Een renk iicbbcn. Sent in a few cases, a solution is known but the rest is kept in the dark. Someone must undertake the undertaking, for the province knows what to expect. What is in the present, is not necessarily what is in the future. So, let's look at the situation. Sealed, an arm is revealed, a key opens the door, and the spirit of separation is in the air. The department is divided, each section acting independently. Separation is the key, for decisions must be made. The parliament, a gathering of equal voices, must decide on the course of action. The situation is tense, but with clear communication, a solution can be found. The king's departure has been scheduled, and the nation prepares for the absence. The senate, a body representing the provinces, must decide on the succession. The situation is delicate, for the choice made must be unanimous. The fate of the nation rests on this decision. The press, a powerful tool, plays a crucial role in shaping public opinion. It is essential for the dissemination of information and the formation of public policy. The situation is volatile, and the press must be cautious, for false information can lead to chaos. The economy, a cornerstone of the nation, faces challenges. The trade agreement with England has been a point of contention, and the situation must be resolved. The future of the nation's economy depends on it. In the religious sphere, a schism has emerged, and the situation is tense. The pope, a figurehead, must navigate through these turbulent times. The future of the church lies in his hands. In the military sphere, preparations are underway for a possible conflict. The alliance with Prussia is of utmost importance, and the situation must be monitored closely. A misunderstanding could lead to war. The situation is indeed complex, but with careful consideration and diplomatic efforts, a solution can be found. The future of the nation and its people lies in the hands of its leaders, and it is their duty to navigate through these challenging times with wisdom and foresight. Scheidsmacht in Scheiden, scheidsman in banden gevonden. Scheiden, Afzondernemen, gevonden. Stafhouder, m. Scheidsman in handen gevonden. Sequitur, j. Stelling, of giving in des sinds. SER, i. Scheidsmans banden. Stel, m. Een zekijn, of zekering dienst. Straf, ) Wijzen, zijzelf, volgens een mens. De straf voor onze humaniteit, Dat zal dan zijn om te leven of om te hangen. Stel, klaar, lieve, en heer, vooral Serd, m. Eenenhuk, Struik, m. Vlas hekelen. Stranciery, m. Hekelmaker of verkooper. Stranden, f. Hekelwerkje, Hekelfabriek, Snapgemus, Turks geid, Turksche niemen. Straphen, j. m. Scratijn, of Engel. Straphetaria, Engel, op de wijze der Engelsen. Strafhoofd, m. Lopen en prijzen, als de Engelsen. Stram, m. Melk met look gekookt. Strahant, f. een Huis, vooral Sarbatant. Strafgeving, m. Goed keuren, stel. 't Graf, vooral Cercueil. Secretier laatste van de dag, Op den leien van de dag. Strijt, m. Klaar, Lieve en beidermilkken. Strijk, j. Een zeevrouw, Meermagin, vooral Sirem. Struiker, of Struif, Klaar, Lieve en beidermilkken, of worden. Strenghoudend, 't Avondstormpeel. Streng, f. Een Meermagin. Struiker ja zijn ogen, of zijn neus, Zijn ogen, gezien verklaren, of Klaar maken. Struiker, Li, storm, heenwegder stilte. Serendipiteit, f. Doorluchtigste. Stunnig, s. Schoonheid, of klaarheid des lichts, Schoon water. Serendipiteit van de Keizer, De boom geboortewater, doorluchtigheid des Keizers. Sur, j. m. Een soort wijd. Surfoe, f. m. Wieding, of Greving, Spitting, Delving. (Wieden. Strafhouder, Groef, Spitten, Delfen, Cef. Strafvervolging, f. Een hoge hekwerkje. Strafvervolging, Groef, spitten, delfen, Cef. Sergeant, m. Dief-leider, Ge-recht-dief. (wachter, Sergeant de fort, Bosch hoeder, krachtig Sergeant de anziër, Kuipers oog om. Sergeant, f. Sarge, m. Sergeant, Scc. Serviëntje, > O* troepsmacht, Macht van Dief-leiders, Gerecht. iK-naafs, te hoop Dief-leiders, stel. i jé. Sergeant, > /. Dief-leiders wapenplaatjes, oj woonleden, ere. Dief-leiders bediening Seri, m. tijds dous & stre, Stü-vader. la mij tranquillen is seri, De stil zee. ri jenten, & seri t Hij houd zieh stil en gericht. Stil, m. Soos weder. Serieuze, ernstig. Seriëuze, ernstig. propos seriëus, ernstig besprek. shofe seriëuze, Ken ernstig zaak. Serieuwment, ernstig. Serin, > w. w/f4, Een lus, vogtien. Serin de Canarievogel, m. oostduits > Een Canarivogel. Seringue, f. Een speur, voorzichtig, voorzichtig, Seringue, Zee. Serkment, m. Eed, Gewoon wijnbouwterrein. Sermont, > Soeteren, > Met eed bevestigen. faire Sermont solenntel, > Een hoog eed doen. trek du Sermont, Een eed-genoegen zijn. Sermon, m. Sermoon in Predikatie. mannen de Sermoons, Luiden die gemeen ter Predikatie gaan. Sermonner-, Predikant, Sermoon doen. Sermonne, m. Ge predikten. Sermoonuur, m. Predikant, Prediker. Ser, Wijn > Zijn, Wortel. Seroit-il possible? Zou het mogelijk zijn? Serpent, > m. Een huismes, > Grootmes. Serpent, m. Een slang, een Gang. Serpent d'eau, m. Een water-Slang. Serpentaire, of Serpentaire, f. Druif-kruid. Serpentam, > rivier Serpent, > Een kronkelend loopende vloed. Serpentaal, m. Kleine slang, (Ongekweekt). Serpent, aller in Serpentaire, Slangen-wijze. Serpent, m. Slang. Serpent in de maquettes, den haan op 't musket. Lance Serpentine, Fenijnige, o/valse tonge. Serpentine, f. Een veldslang. Drink Serpent, Serpentijs, m. Een slang. Serpent, a dißluer de l'eau, de vleugel, distinctief. Brandewijn in brand, branden. Serpette, f. of Serpiling, m. Een steeltje. Serpole, of Serpoule, m. Onze Vrouwen bedrooping, wilden tijds, Meus. Serrail, m. Oosters Princen, of Heeren huis. Stry, f. Tijmdrukking, pieren, bouwing, of kleeming. Serrée, f. Een vogel klaauw. Serrée d'écrou, kruisfessie. Serrée, Gefalten, Opgevallen, van Terrassen. Slappe, wakker en hard slaan. Serrement, m. Sterk en nauw te zijnen drukking. Serrer al'etroit, Nauw te zijnen sluiten, van drukken. Serrer, Sluiten, Toegeluiten, Opfluiten. Serrer enjolivement, Toejuichten, Een plaats toegeluiten. Serrer, Zieh tot boven toe volgen, of proppen. Serrer, Les houppes, poitrine, levende platscheerij, Heel koorn op-noopen, of op zolder leggen, om na gericht te verkoopen. Oren Serres contre la tête, Oren die vast aan 't hoofd staan. Serrée-tête, m. Een hoofd ketting, Hoofd-band voor Fermont. Serrure, f. Een slot. Serrurerie, m. Slotmakerij. Serrurerie, f. Een slot. Sert de rien, Die dient nergens toe. A quoi sert cela, Wat dient dat. Servale, m. of Servitude, f. Dienstbaarheid. Met Servage, Onder dienstbaarheid brengen. Servant, m. Een dienaar, dienende. Servante, f. Een dienst-maagd. Servant, m. Een dienstmeisje. Apres Dien, Na den dienst God. Servile, dienstbaar, dienstvolg, gedienstig. Service, m. Dienst, welgevallig. etre au ServXce de-ipttle}u*mh In icmands dicMd SER SES SEV rl i$ A votrt Strvict , Hec i? tot uwen dienft. ServTct divTn > m. Gods-dienfl. Serviettt , f. ccn fcrvct , Tafcl-doek. Strvüt » « condhion StrvtU , Slaaßchtig, dienßächtig. J<n;i7< . Vcrvvorpcn « Vcrachtj Cfc. Sbaflch. Sprviltmem , VerworpendJijk als ccn flaaf > Kncchcdijk > flaaiilijk. Serv'iltment Ä^•^f craintt , Bcvrecfdelijkj flaafichtig. ^trtir» Dienen. i'irt/ir m vaifeQt dt terrt > In aardwcrk die- nen > Aard-werk voor-zetten , en voor dienen. StrVTr bcaucottp a faire qutlqut cböfe , Vcel vcnnögen , of vvel tc pas komcn om iet ce doen. Sarvir > ü" dtjferviy Us -[Kindts , De fpi;s ter t4fcl aan en at' dienen. ft Strvtr de qutlqut choft > Eenig ding bözigen 0/ gebruiken. ft Scrvi'r d'aucun , Icmand tot hulp n^en. Serv'ir CT Mder , Te nutte kdmen , of nut zijn cn helpcn. Servir dthreevcrbe ^ Voor ccn gemeen fprcck- woord dienen of gcbruikt worden. Servheur » m. Dicnaar , 0/ dicnft-bode- Strvitnde , f. Dicnftbaarheid , voiez Sennge. Stfne , ou Seine de vfn, *t Vleis dat zieh bovcn op den vvijn zet > voi^z Seime. Seßier , m. Eon fchepcl , Achtendeel. Stßierde vin, Een achtendccl van ccn kan- ne wijn. S*«> m. Vlicr boom > voiöz SehK. Sri'f } /. 'r Sap van een boom. Iet arbres fönt en Itur Sevt , De boomen zijn in haar fap. chAqne vin afa Sevtt Elken wijn hecftzijn bczondercn linaak. Srjtre • c. wrced , ftuur , flrcng. Stveritti f. vvrccdhcid , ftrafhcid , fluurhcid, ftrcn>;hcid. $tverement , wrrccdclijk > ftraflijk > ftuurlijk> ftrengclijk. laShenmdedu toi$ d'ün ediftne , Den hcufcl vaii ccn huis , Den hoos-drop , Hct övcr- ftcekfcl , o/bcgin van ccn dak. Sam» Boom-üppig , fäfrijk, Volfap. SEV SEX Seul, m. Dorp. Stil, dt. Stull, Dt. Stull, Den dorpel van de deur. Seul, m. Alleen. Somsö'r, Louter, Ongemengd Point in Seul, Niet een eeuwig. Som en an Seul, Noodzakelijk met een. Stil, ou. Sculteveyf. Alleen, Een iemand. Die allen is. Seule, /. Snel, Een Tonge, Vis, Vuur. Sole. Seulement, Alleen, Alleenig. Stil, i. w. tenchiik, Eenig, Eenlijk. Stuur, m. Zieker, Getrouw. Conseil Stuur, Den goede en trouwen raad. Quelqu'un Stuur, Eenig ding voor zeker houden, Zekerlijk weten. In stil Stuur, In een zeker plaats daar zonder Zorgen, Avaarish. Stuur, dt. la main, Vast, Vrezen in de hand. Sturts, tn. Sturtsburg, Vast in een bedrijven Stellen. Sturement, i. Zekerlijk, Getrouwd, Vasten. Sture, f. Zekerheid, Vastheid, Vrijdom. Sturz, in Sturzen, Gerustwerk, Zorgen. La Seure & la garde de la Republique, De Verzekerdheid, een bewaar voor den gemeene Staat. Stuw, f. Steun, Steunpilaren. Stuurt, i. Rode, Rode kleur. Stuur, m. Rijden, Rijden. Stuur, f. Meester, Meester. Stuure, m. Specing. Stuur, m. Specen, Een Kind de moeder gegeven. Stuuring, f. Die zestig jaar oud is, Zestigjarig. Stuuring, m. Een zeshoek. Stuuring, f. Zeshoekig, Dat zeshoekig is. Seks, m. Geslacht, Natuur, Aarde. Sextair, ou Sextier, m. 't Zestiende van Een jaar, Een maand. Styer, iel. Blei, 't Koornrijden, Ga naar Stil, m. Koormaar. Stil, m. Koornsnijder. Stil, m. Een wiskundig teken. SI SI , Is'c , of Mcn dac , Is't dat , Zoa Si vous iu:;^ , Is't dat , ffloo zi jt. Si Dieu fläit , oii Sil pUU a Dien • 2©o'c God bclictt , Bclicft het God. Si l'ahäiuUmmre:(^ xvus , En gij zult ze , of moct zc vcrlitea ^ Si jäut Tl f tf« vous m Uchic{ > Gij moct mij ^Tcn wel los litea rl dit qut Si , Hij zcgt ji daar toc , Hij zegt daferzoois. . (ö'«"- ^//wi i>/ro &c. Waar't dat, o/zoo zijn vider , Si et n'itoit qut &c. 'c En dWe, oj\ cn > wäre dat ik , <3rc. .. Si et net fouruvt qut > &c. Zoo c met is nochtans dat ik , erc. .. Sil ttet äinß , Ist dat , o/'indicn 't foo nict is. Si ^axumtürt il , Scc. Ot bi j gcvalle hij , CTf. Ji bttittsqutüa faytt, Zoo klein alszcrijn, Hoc klein als zc zijn. par iil Si , Op zulkcn beding, f / comme, Gelijkcrwi js, geliik als , iyzoo als. Si fortf Zoozeer, Zoovaft, Zooftcrk- Sif Doch, Ja Joch. &Si, Eendaartoe. S/Yfrw/, Ikzal'tdoen. , ^ ^ Si fAut d a'iil fayc , Hi) moct doch bctilcn. Siquti Alzoo «äat. Sinorti Zoo niet. mne Sibrlt de prtjfoir , /. De fpiilc van ccn pcrflTe. „ Czcgftcr. Sibtlte , ou Sihvüt , /. Waarzegfter , Voor- Sihoult > /. Porrijc > voiez Ciboult , Scc. Siedle Droogtc > Droogheid , Dorheid. Stele, m. Een zilverling , Joods ftuk geld. Sicamore, m. Wilde vijg-boom. Sicophamt , m. Vals aan-brenger » Achter- klipper, Bedricger. Sieophamie, /. Valfc bekligmg, •/ bcfchul- diging. f gen- Sievphanter,Va\ fchelijk bekligen,o/aanbrcn- Sidre , f. Appcl-drank. (eeuvv. Zeelt, m. Ecn tijd van honderd jaren, een... Aa, vous dites mal, Dat voegt zich snel. Het laat zich wel, Het voegt zorgvuldig aan hem wel. De gewoonte van uw zeggen, Dat kleedt zich voortdurend aan uw virel. SIEGTF Siegt, m. Stoel, Zitplaats, Een echte bezienswaardigheid. Het hoogste oord zitten in rechtvaardigheid. De Bisschop zit in zijn epistool, De bisschopelijke zitplaats. De uiterste rechter zit in zijn stoel, De rechtvaardige stoel. Plichtsdeelnemer, m. Een Kerk-stoel. De man zit eerst van een mens. Levende Siege, Het leger onzien, Onbrinkelijk. De Siege van de geboren, De belegering, Het beleg van een Stad. Met de Siege van het licht, Een stad belgen, Bevallen. Siege van Bal, Koninklijke stoel. Als een rechter zitten om recht te doen. Zien, m. 't Zijn een... Chanzy du Sien, een regel voor wat aan gebracht, Van zijn zijde toegebracht. Eeuwige Sien, Zij is haar zeed. Da Sien, Van de zijne. Sier, m. Zegen, Van ruggegraat, Uitgeven. Sier, vroeg gerijp de bleek, Een schoofgraan afsnijden, Uitmaakten. Zie, Gezien. Een Sie, Een zwaar zaag. Siement, m. Zaaien. Siement van de bleek, Afmaaijen, Uitmaakten van het graan. Sieur, m. Zwaar, Een heer. Sieur, of Seigneur, m. Heer. De Sieur van, Een heer van, &c. Steure, m. Zaag-meel, Zaag-mol. De la Siege, Het afmaaien. Sifflade, m. Een gezaagd, Gezaagd. Sifflant, m. Zaagend, Pijpend. Sifjlement, m. Zaaien, Pijpen. Sifille, of moque, Uitgeplozen, Uitgezaagd. Sifflet, m. Zaagje. Sifflet de la gorge, De keel. Sifflet rt CAmtt , kwakkcl-bccntjc , wachtcls- pijpjc» offlltiijtjc gefim;t, gep^pcn. Sifflenr , m. cen ftuijtcr , tf pijpcr. SignÄl y m. cen ceiken. Siindi, m. TrcfFeUjk, Uic-TOUntcndc. * Iii Sig- SIG SIL Sr^aUrt Ti cfTdijk m4ken. cbtvaliers SignMs , TrcfFcIijkc Ridders. ftrvices Signalits > TrcfFelijke uicmuncende dienüen. €tU rtnd U viQuire Siffuletj Dit nuakcde 26gc aanmerkcliikcr. Signammint y N^melijk} Ouiddijk* Signaturt > /. Oll Signet , m. onder-ccikcning. U Signature d'un Notairt j De oader-ceikc- ning vaii een Ndtaris. in Siffie , m. Een teiken , Een merk. Siffumaauely £eo hand-ccikcn. ^Sigrequi mtu ufriftnU quelqut choft , Een merk tcikcn , üclijkenis. Utrt Signet > Cezögcldcn-brief. geceijkendc. Signer, Tcikcncn> Onder-tcikcncn» Signer auain i lemand wcnken» (^eenigcei* Ken doen. 5iWr er fieäer j ondcrteikenen , Z<JgeIcn , TToe-zigcIen , Toe-fluiten. Signet tCamour > Tcikcnen van liefde. Signet y m. Een zegel ring, o/mcrk. Sigtiifianct , f. ßcdiiidcnis , Beduiding. Signific4ttft m. ikduidende f Heteikcnende. Signification > f. Beduiding > Bcteikening, ?ue Signi/te ctcT , Wat bctwid dit. ignifier > Bcteikenen t Beduiden. Signifier a » &c. De w^te doen aan ? (S'c. Siguiif» SchcrlcijcDolle-kcrvcUroi^z Stgui'. Snence t m. Scilheid , Scil-zwijging. fairt Silence , Stil zwijgen. imtojer Silence , Gebieden te zwijgen. Silettts , /. Teikening , fchildeiing op Apotekers dözen cn potten. Siler t nt, iim forte d'arhrt füHVägt , Een foort van wilgcn boom. Siliftatrti tq. Brafilie) o/lndiaanfc p^pcr. Sili^ucs > /. Sdiellcn. Silier les ytut <t Mciin , Jemands oogen toe iluicen , »f toc doen. Simdgret j /. Wonilcrlijke vcrftclliiJg des aengezichcs , De mond bp een vreemdc wijie krommc cn opfpcrrcn. Simeterrt , c. Een fibel , Slag-zwaard > voi^z S^irr.tterrt. Simier de venaifqn i o\x dt htaum« y Ecnruggc- ftuk van ccnig wild-^ebraad , voiiz Cimicv. SimilitHde, f. Gclijkcms. Simm de Unwissenheit, /'tOverste, cedec kruin des bergs. Simonie, f. Verkoopingen van kerk-diensten. Simoniën, t. Kerk-diensten velekerk. Circ. Tot de Kerk dienst velekoop. Hooreo. Simple, C.Simpel, Siecht cenvoudig. Les Simpels, Siechte, o j eenvoudige mercken. Simpelement, Simpelijk, fletchelijk, Recht en recht, Recht uit, Zonder bedrog, On-noodzakelijk eenvoudiglijk. Simplicitet, ou simplicité, m. Een kruid-knaap, Kruid-lazert, vrucht Houtbeer. Symptoom, f. Dit men van een ziekte behaalde. Simulatie, ou simuleren, m. Een bedrieg, Gekleed. Simulatium, m. Een gevaste methode, een vaste waarheid. Simulation, /. Gevasteidheid. Par Simulation, Gevasteidelijk. Simuleren, Veriemen, Zich verstellen. Sincert, e. Oprecht, Redelijk. Sincèrement, Oprechtig. Sincérité, f. Oprechtigheid. Sing, m. een Tekken, vrucht Sting. An Sing-manuel, een Handgeschrift, herkennen voor zijn Handfchrift. Singulier, dporté de nature, Een teken, of lid-teken dat men van naturen heeft. Sing, f. van de klok, 't Klokken-luister, of 't Klokken-geluid. Singulier, m. Een Simme, een Aap. Singulier, ou petit singe, m. Een Simmetje, een Aapje. Singulier, f. Apen-spel, Apen-verk. Singulier, f. Een Apenne. Singulier, m. Kletsing, flauwvleij. Singulier, m. Kleuren met een zwavel. Singultuur, m. Kletsing met een rode. Ringlet, ou Singulte, m. Een klets met een rode. Singultuur, m. Kletsing met een rode. Singular d'intervalle ou d'unité géométrique. Géométrie. Singularité, m. Besonder, particulier. Singularité, f. Besonderheit, was bezonders. Singulier, m. Besonder, loos, particular. Singulier, m. Unbekannt, ungewöhnlich. Singulier, m. Einfach, einfach. Singulier d'intervalle ou d'unité géométrique, m. Ecn handgeschrieben. Eine, f. Ein, eine. Einen, m. Ein, eine. Eine, f. En, ein. Alles, alle. Alle, m. Alle, alle. Synonym, m. Gleich, gleich. Sinonym, m. Gleich, gleich. Synonym, m. Gleich, gleich. Sinope, f. Rot, roh.  Sion, m. Jung, jung. Sire, m. Herr, Königlicher. Sire, m. Herr, Königlicher. Sire, m. Herr, Königlicher. Siren, f. Meer-woman, Meerfrau. Siren, f. Meer-woman, Meerfrau. Siringue, f. Speise, Speisen. Siringue, m. Speisen, Speisen. Siringue, m. Speisen, Speisen. Siroc, m. Zuid, Soud. Siroc, m. Zuid, Soud. Siroc, m. Zuid, Soud. Sirone, m. War, Krieg. Sirone, m. War, Krieg. Sirone, m. War, Krieg. Sirop, m. Sirup. Sirop, m. Sirup. Situation, f. Lage, Position. Situation, f. Lage, Position. Situe, m. Gesucht, Such. Situe, m. Gesucht, Such. Situer, m. Stellen, Stellung. Situer, m. Stellen, Stellung. Situé, m. Geliebt, Beliebt. Situé, m. Geliebt, Beliebt. Sivadier, m. Blinde, Blinde. Sivadier, m. Blinde, Blinde. Sivadine, f. Blinde, Blinde. Sivadine, f. Blinde, Blinde. Sive, f. Zwart, Schwarz. Sive, f. Zwart, Schwarz. Sivit, m. Stad, Stadt. Sivit, m. Stad, Stadt. Sis cent, oftewel zes centen, in jaar zes honderd. Sofferen, Soffemen, Soffemeid, Soffemeneid, Soffement, Soffelijk, Soffelijkheid, Soffert, Soffertent. Sobere, Sover, Sovereign, Sovereigniteit, Sovereigns, Sovereignste, Sovereinst, Sovereinstent, Sovereinstentje, Sovereinstentjes, Sovereinstet, Sovereinstets, Sovereinstetste, Sovereinstetsten, Sovereinstetten. Sovereness, Sovereenzig, Sovereenzigt, Sovereenzigtten, Sovereenzigtte, Sovereenzigtjes, Sovereenzigtten, Sovereenzigtten. Soverenieel, Soverenieelste, Soverenieelsten, Soverenieelten, Soverenieelten. Sovereign, Sovereigns, Sovereinst, Sovereint, Sovereintje, Sovereintjes, Sovereintten, Sovereintten. Souvereign, Souvereign, Souverain, Souverains, Souverein, Souvereinste, Souvereinste, Souvereinste. Souvereinst, Souvereinst, Souveraine, Souverainen, Souveraineté, Souveraineteit, Souveraineteiten, Souveraineteitten, Souveraineteitje, Souveraineteitjes, Souveraineteitsten, Souveraineteitsten. Souverein, Souvereinieel, Souvereinieelste, Souvereinieelsten, Souvereinieelten, Souvereinieelten. Souveren, Souverenste, Souverensten, Souverent, Souverenten, Souverentje, Souverentjes, Souverentten, Souverentten. Souverenier, Souvereniers, Souvereign, Souvereigne, Souvereignste, Souvereignsten, Souvereigns, Souvereinst, Souvereint, Souvereintje, Souvereintjes, Souvereintten, Souvereintten. Smgntux iOaSoigneuj , m. Zorgvuldig. mn!-Soigntui,nL Zorgeloos , onvlijtig. Soigatufemtut , Zorgvuldclijk , nccrftclijk. hioirtm. Denivond. für U Sotr , T^gens den ivond, op den ivond, au Soir j Des ivonds. U Soiree tf. Den Avond-tijd , Avond-ftond. ^ofx jfoit y Zift* dac hec zij. Stit htm ,foit mal, 't Zij nxl, of quilyk> 'c Zij goed of quaad. Soit ainß > *t Zij alzoo. Soixante t micus Soijfante > c 21cftig. Soifante (T dis , Z^veutig. Soifofuefois > Zeftig maal. Soif,mtiemt j c. De zeftigfte. Soifantieme ftis , de zcftij^e maaL ' 5oI, m. den bödem o/'t tondament van alder- hande metfinge <^ timmcragic > eye. Een ftuiver. Sd , 011 i'o/rf/ > m. do Zon. (hticuSol, Een zonnc-kroon. SoldM, m, Een Turkfcn Sultan »«/Zoudaan , voiöz Sultan. Soldanelle ,/. ^fVir , Zcc-kool , ccn kruid. £n Solddt > ff». Krijgs-man , 0/ Lands-knecht > voi6z So'idart. Sddateftpu , /. Krijgsvolk , &c. Krijgsman achiig. Solde, f. Zoldij , bet^ing , bczolding. Soldoyer , ou Soudover , de ibldÄten bctÄlen. Jö/r,/. ü l>ajft fHptrdcie d:t pied, de voet-zool. S^,f' de zool van ict dat men oncler de voce draagt > &e. Een riUbc > Groocc balk. U Sole du ftied d:t Jonglier , 't Spoor van ccn wild zwijix Sole, f. fwißon de mer , Een TongCjo/Scholle. ^tU,m. dcZonne. SOL SeUil-afprt > Hcct-fchijncndc ©/ brandende zonne. Sddl de pait , Vr^de- zon. Soleil levant > den opgang <ler zonnen. dtpuit Soleil leve , Vaii dat de zon op ging. SMU coucbant, d'Ondcrgoande zon) 0/ der zonnen ondcrgang. des Säeiljoucbant , Van dat de zon onder ging. Soltilblaffdrd, Blcikc-zoa fe pourmerur au Soleil , In de zon of zonn€> fchijn wandelcn. Soleiüit m. Verbrand van de zon. Solist in de zon verweven, voortgebracht door sellen, een verweren in de zon verlichten. Solennel, tot het Geloof alle jaren op een gezette dag feiert, wordt. Sollemniteit, Hecrlijk, Hoog-viering, Viering. Sollemniteit, tijd. Fecit, Hoog-tijd. Solenniteit, gevierd, geëerd. Solenniteit, Vieren, Vereren. Soleure, de Oosten wind. Soletto d'espagnol, een onderdeel van een spoor. Suicide, een fout in de taal, een suïcidenoden. Soliditie, aandrijving, vervordering. Solicite, aangezoch, verzoeken. Soliciter, aanzoeken, verzoeken. Soliciter een proces, een gerichtshandeling volgen. Soliciteur, een Aanzoeker, Bevordering. Soliciteurs de troost, Rechtshandelingen voeren. Solidair, akkommoderen, opvoeden, voldoende. Solidair, voor de geheele rekening. Solide, geheel, vast, vol. Soldat, soldaat, solden, zolder. Solide, eenzaam. Solitaire, eenzaam plaats. Solitair, eenzaamheid. Solide, een dwars balk. Solche, een ribben, of daken. Solti, een poos, een tijdsperiode. Solist, een solo, een solo-zanger. Solicitatie, aandrijving, vervordering. Solist, een solo, een solo-zanger. Solide, zonnestand, zonnestandig. Solide, machtig, genoeg om te betalen. Solution, oplossing, ontbinding. Solution, een oplossing van een vraagstuk. Solution d'histoire, een oplossing van een geschiedenis. Solution d'honneur, een oplossing van eer, een oplossing van een eerbetoon. Sout, een soezer, een soezerje. Smyc, smeulend. Smkty c. temf Sombrty dcmpig •/ donker wider. Sombrt-<ouf , ecn doovcn llag. Sommairty Kort-bcgrijp- Sommairtment , In 'c korte , Ten korftcn. Jo/bwätio« ,/. Sommtog,diging,ö'c. Af- vordcring > Af-cifching. Sommtyf. ctnSommc. tn Scmmt , oafomme taute > Op het kortlte gc- zcid , Om kort tc mdken. Somme dtargent , ecn fomme gcld. Sommt ou chargi y f. cen Laft , of Vocdcr. hitts dt Sommt y Laft-drigcadc beeften. Sommtilym. den Slaap. Svmmiiüer , Sluimeren. tn Sommtiüanty AI (Upende , AI Ouimerendc. Sommtillard yfommtiUtur , m. cen Sluimcraar, Ecn super. , , , ^ ^ .. Smmtiltrit , f. Den Wijn-kclder of Spijs- Jcimer , isrc. Kclder-mecfterftl»p. Sommelie'ry ou fommetiUer , m. Kcidcr-meefter. Jo»»w»^, Sommeren, Optellen. &c. Volvoe- ren, Volbrengcn, CTc De wete doen, L4ten witen. Sommir tucun dt führ* et fu , &c. Icmand aanminen , of vcrmÄnen tc docn dar, erc yi^äi Somme a^armti Ikhcbhciucoc waar- borgegeda^^ SOM SON Sommrr xillt , Ecn viad opcifTchen. It Som'ac't de h mntai^nt > 't Oppcrftc o/'dcn krii;n des bergs. ItSommit de U tett, Denfopt/kruin van't hoofd. in Sommier y m. Een laß-drigend-paard. ün Sommier tn charpinnri t y Len langen door- gaanden balk van cen ftuk. Sommite , f. D' Oppcrftc > *t Hoogfte. Sommons > Laat ons de fomme tc zimcn zct- cen y Laat ons de fonime optellen. Sornnt y m. Den flaap y Slaap-luft. iivoirSomnty SUperijj zijn. Somptueus , m. Koßclijk , Prachtig; femme Somftutuft , Koftelijk <V noovcerdig wijf. Sompiuofiti yjf. Koftelijkhcid > Prachtigheid. Somptueuftment > Koftelijk > prachtiglijk. Son, m. Ecngeluido/ geklank, Cfc. Zijn» Zijnen. Sonmamtauy 2ü;ninantel. du Son ) tn. Z^melen. um ScnAtyf. Zink loodjdicp-Iood,worp-lood. Sondt dt Chirurgien y eprouvete Een Heel- mecfters ent-ijzer. j'om/fr, Gronden> Peilen. Sondtr U rtviert > Ecn rivicr gronden» ef peilen. Iemand moet voorzichtig zijn, Sonder meer vooruit, Men moet niet voor ons. Sange, wijsheid Droom. Songt, maakte zij een kadet-anker, zodanig denker. Songcard, ta. Dromer. Songbook, m. Een treurig of zwaarmoedig mensch. Sotiger, Dromen. Hij droomt van dingen die denken, bezien en overleggen. Softer, troostvol inventeerde verdichten, verdenken, verdienen, verzieren. Songer, als patented, denken, verzinnen, overleggen. Softer, troostvol, verdenken. Een schaapjesfell, een schaapsvel. Songtant, als dromend. Hij droomt, bedacht zich, Hij droomde. Songbook, m. Droomachtig, treurig of zwaarmoedig, een schapenvel. Sonnaillt, een schaapjesfell. Een schapenvel. Sonner, luiden, klinken. Sanner, dat trommel, slaan. Sontierie, geluid, geklik, klokkenbel. Somner, een rijm of gedicht. Sonnet, een schel klinkt, klokkenluiden. Sommel, een riem, of gedicht. Sonnet, kenmerk van een bel. Somner, de klokkenmaker, klokkenwerker, luiden. Sanctus, een lofzang, smaakloos, armoedig. Sophist, iemand die bedriegert redet. Sophist, een droomer. Sophistie, lachelijk, leugenachtig. Sophistiek, bemachtigen, verleidelijk. Sophistiek, lachertij, koopman. Een boerenschapenvel, overrook. Sora, een valk die nog geen jaar oud is. Sora, droog vlees, bokking. Sarah, een ster, avondster. Sorbonne, de Hogere School te Parijs. Sorbonne, de Hogere Leer, meesters der levensschool. Sarduchi, bovenwerkelijk. Sardelerie, toverij. Soricier, tovenaar. Sorcière, toverares, tovervrouwe. Sordide, leelijk, vuil. Sordide, onbehoorlijk gewin. Sordide, leelijkheid, vuiligheid. Sordide, leelijk. Sor, er, in de lucht aan de don droogen, ogen. In de rook droogen. Smeer in fahrenheit, 68 fahrenheit, alle uitgevonden, Rook. In de rook droogen. Bareng, Sor, et, Boek, voorzichtig, Sor. Sometty, donkerheid, nachtschering. Tine Somette, een kracht, boots, zwaar gaan rijden. Een geroep, de Somette, m. Guichelaar, bootser. Sortegem, Zweifel. Sortym, Lotje, geluk. Jeter, le Sort, tour, naar de fort. Loten, het Lotopen, het Lot trekken. Sortem, een wijzheid van het leven, la Sorte de l'arbre, de genestelde boom, wat een van volk, het is van zulke aard, den eigenstaande. Het is de laan, Sorte, Gemaakt 200 jaar hoord, Van een goede lucht. Een dreiging de ta, Sorte, Zoekt nu's goed, van welke Sorte. Op wie een vreemde wil, dat de sorte, que, in voegen, dat. Sorteren, agenwille, Schikken, van volgen. Sortie, de soldatie, een uitval van Koningsvolk. Sortier, a la forte, in den uitgang. Sortilege, m. Waarzegging, Tooverij. Sortir, uit gaan, Buiten gaan. Sortir, het gaan, van iets, tegen de geest gaan. Sortir, uit van propvol, zijn rede, reden. Sortir, uit van zijn kindertijd, Verlaten. Faire, Sortir, niet van die ma, beurtzij, Zulkquam, nooit uit midden mond. Sot, m. Zot, dwaas, nar, gek. Sot glorieus, Sen verwaand en opgeblazen zot. Sonne, f. Een Pijnen-rok, vol zout. Zij Sots, die jouw lakens zijn geheeten, velen zijn geheel van makkelijke chozen Softe in directie, niet waardig ontvangen. Sottemoen, Zotteiijk, zelden. Sot, f. Zotte, domme as, gekkinne chose. Softe in directie, niet waardig ontvangen. Sotter, f. Zottheid, dwaasheid. Sow, f. Een stuiver. Sowiem, f. Ingezonden weekens voorzichtig zulue. Soubresaut, m. Den voet van een pilaar. Soubresautier, m. 't Hangfelle, de opzichte op het bed. Soubresaut, m. Die den onderhang langt. Soubresaut, m. Die in de plaats Ivan den tegen-boekhouder. (boek-houder). Soubresaut, m. Onder voogd, Onder-kapelman. Soubresaut, f. Verkooping, vooral ontworpen. (Zee. Soubresaut, f. Een tijmaanier, in Pictorial. Soubresaut, m. Ondergestelde, onwachtend geworpen. Soubresautier, Aan-reiken, Voort-brengen, Bedienen, vooral Subsistent. Soubresaut, m. een die al aanreikt, bediend. Soubresaut, f. ondersteunend, Dake Voorsteeland om hoog band. Soubresaut, f. Wichten, Wegen. Soubresaut, m. Vlucht, Flag, Schip. Soubresaut, m. Sprongen, Luchtsprongen. Jaistur de Soubresaut, m. Een springer, een speer. Soucht, f. Vlees, Ham, Een blok. Soucht de tin arbres, Den boom een stam. D'ont mime Couché, Van eenderlei afkomst of geslacht, Vangachtstamme. Du Souchy, Wilde Gallingaan. Soucly, f. Zorgen, zorgvuldigheid. Zijn. Soul, f. Zorg, voor iemand bezorgt. Zonder zorg, zorgeloos. Souchier, f. Zorgvuldig zijn. Tu t'envoyez, f. Zorgt voor. Souci, f. Goudsbloem. 