title: Spreekwoordenboek der nederlandsche taal, of verzameling van nederlandsche spreekwoorden en spreekwoordelijke uitdrukkingen van vroegeren en lateren tijd. 2
creator: Harrebomée, P. J
text: Het is te laat de kooi gesloten, als het vogeltje vlogen is. (Zie K001.) Het is van ouderdom, dat de vogel niet meer (of: zijnen zang laat). (OUDERDOM.) Het is vogels met koekendeeg voeren. (Zie: KOEK.) De vogels komen uit de lucht (of: uitbrengen). (Zie LUCHT.) Het zingen van vogels, die zingen van (achten veranderen. (Zie LAND.) Het zijn vogels, die den bek op den riet (Zie BEK.) Dat zijn die opgemaakt zijn. (VALS.) Men bezigt dit spreekwoord van die zich opdringen, om daarover geleden te worden, — gelijk mede van kool hunne waren opsieren, om ze konden leven. (Zie KON.) Het zijn vogels van eender veren. (Zie VEER.) Voorbeeld I. en 2. zijn opgenomen in de Verklaring van de Herders van de Taalfederatie. Zie HET DOEL. Zoeken van vogeltjes en vissen. Doe de jacht in 't leem nissen. (Zie JONGHEID.) Draait als de vogeltjes in het woud. Daar ook geen vreemd vogeltje in zijn nest. (EST.) De roofvogels: hij heeft kromme nagels. NAGEL.) Heeft de vogel over het touw (of: uit de kooi) ge (Zie oe) Een graantje gepikt (of: een nina, weer. Die vogel piek een akte in GRAAN.) Is een kenner van de vogeltjes: zijn vader is een kwikstaart geweest. (Zie KENNER.) Is geen kenner van zijn vogeltjes. (ZIE KENNER.) Dit vogeltje is voor ons genoegen, niet voor ons nut. In gelijken zin zegt men: Wij halen er onze haver aan. Dit vogelvrij verklaard. Het is zoo luchtig als een vogeltje, dat koos haar. (Zie Lucius.) Als een vogel in de lucht. (Zie Lucius.) Hij is zo vrolijk als een kanarie, die geen anderen vogel dan een kat, en dan niemand te voren gerekend heeft. Hem de Aard. Hoe vaster hij zijn boudt (of: hoe noodgedwongen uit de veren). Pluim. Zijn als vogellijm: wat te nabij komt, moet tene veer laten. (Zie Horre.) Als de vogel vliegt, hij komt op zijn nest te vallen. (Zie West.) Een vogeltje zingt op zijn tijd. (Zie Aard.) Vleugel. Haan in de kooi. (Zie Haan.) (Mei.) De maand van Mei Leggen alle vogels de kwartel en de griet: De meimaand niet. (Zie Aard.) Niet bekend, 148. Brutias sore. X. 39. Alle kwaliteiten. U. 127. Toinman L. bl. 68. v. Zut- Wal. v.d. Vijver I. 816. v. Eijk IL bl. Bora 'Wschooten di. 330. II. Leggen een ei, Zij leggen in 5 v. Eyk III. bl. 78. 6 Bogaart bl. 36, 79. 7 v. Eijk III. bl. 88. 8 Sartorius sec. III.7, IV. 68. Tainman I. bl. 76, 9 Gales bl. 9, 88. de Druon bl. 400, I. Set. VOGEL. In zulke bosschen vindt men zulke vogels. (Zie BOSCH.) Jonge kinderen leeren springen; jonge vogels leeren zingen. (Zie KIND.) Jonge vogels hebben weeke nebben. (Zie WEE.) Kleine vogels geven het grootste geluid, en zijn geschapen, om des menschen zwaren geest te verligten. (Zie KLEIN.) Kleine vogeltjes maken kleine nestjes. (Zie NEST.) Laat de vogeltjes zorgen: die hebben dunne been- tjes. (Zie BEENEN.) Liever in de vogelzang dan in de ijzeren klank. (Zie ZANG.) Men hoort aan de zang wel, wat vogel het is (of: Men kent de vogel aan zijn kwinken en trilleren). (Zie de Bijlage.) Men kent de vogel aan zijn veren (ook wel: aan zijn nest). (Zie NEST.) Men mag een koe een vogeltje noemen; wij zeggen: ’t is een beest. (Zie BEEST.) Men mag een varken een vogeltje noemen, het is en blijft een zwijn. (Zie VARKEN.) Men moet de netten uitspannen, wil men den vogel vangen. (Zie NET.) Men moet den vogels wat zout op den staart leggen. (Zie STAART.) Men schiet wel een vogel, al zit hij zoo schoon niet. Met vogels vangt men ige Met zoet geluid wordt de vogel gevangen. (Zie GELUID. Niemand ter wereld, ten waren 't een vogel in de lucht. (Zie LUCHT.) Niet alle vogels zijn valken. (Zie VALK.) Of kras is zal geen vogel zijn. (Zie KRAAI.) Onreine vogels kraaijen zelden goed (of: schoon) weer. Oude vogels zijn zoo ligt niet te zie 11 Beer is geen zijn gelijk de vogels, die in het schoone jaargetijdaankomen, maar, eer de barre winter daar is, reeds vertrokken zijn. (Zie GEGEVIJDE.) Smaakt u een vogel als kapoen, Wat hebt gij dan met meer te doen? (Zie KAPKON.) Twee vogels schieten met een bout. (Zie BOUT.) Uwe woorden gelijken den struis: die is noch beest noch vogel. (Zie BEEST.) Van vogelen, honden, wapenen en vrouwen: Voor een vreugd wel duizend rouwen. (Zie BEROUW.) Vette vogels, gladde veren; Wel te winnen, wel te vreten. (Zie VEDER.) Vlieg wil ook een vogel zijn. (Zie VLIET.) Met de schoonste veren hebben smakeloos vleesch. (Zie VEDER.) Vogels van eenerlei veren vliegen gaarne samen. (Zie VEDER.) Vogels van eenerlei veren zingen samen. (Zie VEDER.) Wat den vogelen behoort, past niet voor de vischen. (Zie VISCH.) Wat vogel is dat? Weeke vogeltjes hebben weeke bekken. (Zie BEK.) Wie is er zo slecht, dat hij om der vogelen wil zou laten zaaijen! (Zie SLECHT.) Men zegt dit, wanneer iemand zeer verheven is. Zal de kraai een vogel zijn? (Zie KRAAI.) Zie de raaf, die zich met andere vogels veren versiert. (Zie PLUIM.) Zie je een vogeltje, welker zang altijd goed weerklankt? Zitten daar vogeltjes onder? (Onder pet of hoed nl., die men, uit gebrek aan wellevendheid, op het hoofd houdt.) Zooveel als een vogel overvliegen zou. Zulke vogels, zulke veren. (Zie VEDER.) Vogelaar. Als de vogelaar het zoete fluit, is hij meestal het minst te vertrouwen. De vogelaar fluit wonder mooi, Totdat de vink in de kooi. (Zie KOE.) De vogelaar, op bedriegen uit, De vogel lokt met zoete fluit. (Zie FLUIT.) Om de vink fluit de baas. (Zie VINK.) Vol. Al ben ik vol, Ik ben niet dol. (Zie DOL.) Hij is tweemaal half vol. [Dat is: hij heeft zooveel sterke drank gedronken, als hij bergen kan. Hij is vol en zoet. [Men zegt dit van den vrolijken drinkebroer.] Men ziet hem niet voor vol aan. Schrijf hem voor vol in, [Vol ziet in de beide laatste spreekwijzen op den hard leeftijd, dat is: den vollen ouderdom. Wie in een onderneming niet geteld wordt, dien ziet men niet voor vol aan, en wie met de anderen goed kan meedoen, dien schrijft men voor vol in.] Beter vol Dan hol. (Zie HOLLIGHEID.) Dat is nog zo dik, alsof ’t vol was. (Zie DIK.) Meer wordt nimmer vol. (Zie MEER.) Voldoening maakt gewillig. Olewijk. Aan de Olewijk tot boekening droogden. (Zie BOEKENING.) Dat is de stuurman van de Olewijk. (Zie STUURMAN.) Hij is met planken over het IJ naar de Olewijk gevaren. (Zie IJ.) Tusschen de Olewijk en de gracht. (Zie GRACHT.) Zie je de Olewijk wel? Volgers. Het zijn volgers. Aan het volk kent men de waarheid. (Zie WAARHEID.) Al het volk droogt af. (Zie DAVID.) Als David zijn volk telde, verloor hij den strijd. (Zie DAVID.) Als de slakken kruipen, is het volk gezond. (Zie SLAK.) Arm land, arm volk, (Zie LAND.) Sartonius tert. VI. 83. Tuinman II. bl. 36. Tuinman I. bl. 9746, Bartorius tert. VII. &. v.d. Vennebl. 198. Zoet bl, 14, Harrebomede Kind bl. 187. Gheurts bl. 64. v. Moerbesk bl. 51. 30 Dec. Gruterus I. bl. 97. v. d. Venne bl. 98. Witsen 316. v. Alkemade bl. 66. Sermoen bLES. v. Sa volk is de waarheid, zei de moslim, aan wam met de moslims in de kerk. (Zie WAARHEID.) Bokken en beesten zijn van volk. (Zie BEEST.) Daar huurt de schipper zijn volk op. (Zie SCHIP.) Dear is groot en klein: zoo als het volk komt. (Zie KERK.) Dat ziet de boer liever van zijn koeien dan zijn volk. (Zie BOER.) Des volks stem is Gods stem. (Zie GOD.) De wereld (of: Het volk) wil bedrogen blijven. 9 Dit is het volk, waarvan geschreven is (of: van ik u sprak). 10 Een vlijtig huishouder maakt vaardig volk. (HUISHOUDER.) Het is al volk van een winkel. 11 Het is daar de doove of het huis vol volk. (Zie DOOIER.) Het is een volkje van de lichte munt. (Zie MUNT.) Het is goed proeven, daar het volk verstand (Zie VERSTAND.) Het is jemand van het volk. dit spreekwoord. Het is schorremorrie (slaap: vee) van volk. SOHORREMORRIE. Het is volkje van twee assen. (Zie AAS.) Het is volk van de breede kous. (Zie KOUS.) Het is volk van den kouden grond. (Zie KOU.) Het is volk van de rijke grond. (Zie RICHE.) Het meisje wil geen man hebben; maar zij is bij het volk, dat haar een vrouw kan geven. (Zie MAN.) Het rijk, waar geen recht wordt gedaan, zal een volk op 't andere overgaan. (Zie R.) Het volk, ter oorlog gewend, wordt door de geschiedenis. (Zie OORLOG.) Het zijn slechte honden, die hun eigen volk vreten. (Zie HOND.) Hij behoort bij het klootjesvolk. (Zie KLOOTJE.) Hij heeft daar raar volkje aan boord. (Zie BOOT.) Hij is van hadden-ik volk. (Zie HAVEN.) Hij is van het volkje, dat met den paap en de duivel speelt, en bij den duivel te biecht gaat. (Zie BIJ.) Hij ziet zijn volkje aan. Hoe later op den avond (of: de markt), hoe meer volk. (Zie AVOND.) Hoogdravend volk bralt luidruchtig. (Zie BRAAK.) Ik ben van dat volk niet. (Zie IK.) Ik moet er met welke wezen, zei de dief tegen het pendende volk, en hij reed naar de galg. (Zie IK.) Adagium quodam Sibbald, 2. EEE 19 Smaak. III. %1.139-160, 13 Gheurts bl. 3. Bartolomeus tert. VI 14 Talman bl. 2. 15 Bartolomeus sec. VI.22. DIE. En toch volk in huis? vroeg Tijmen de boer, hij een bakker op den hoorn blazen. De wolf loopt in het volk, dat hij binnen heeft. I Iedereen met het volk, dat hij binnen heeft. 2 Weet zinnen kennen, als men bij verscheiden omgaat. 3 Vindt geen verder volk dan te water en te land. (Zie LAND.) Vindt van alle volk. 4 Behoort men niet te moedigen. 5 Aaron zal niet met het volk laten begaan. (AARON.) Steun aan de wand, gerand volk. (Zie PORTAAL.) Job kent zijn volk. (Zie SINT JOBIEL.) De man uit de bijbel telde zijn volk, verloor . (Zie BIJBEL.) De schoothandelaar slacht, die het volk wijsmaakte, was ze puur steekblind. (Zie SCHOOTHANDELAR.) De schuit met zulk volk, ze zouden mijne vracht derven, zei schipper Louwe, en hij had een ertij varken scheep. (Zie LOURENS.) Kijk, dat tot oorlog is genegen, Is met zichzelf Brust verlegen. (Zie OORLOG.) Het dient zich met ’tgebruik veel meer, Dan een astuur en goede leer. (Zie GEBRUIK.) Er is genoeg, als ze maar kloppen willen. Men zegt dit, als iemand, in het kaartspel, veel troeven, maar juist geen hooge troeven Volk komt hier ter kerk? (Zie KERK.) Van jankemannen volk. (Zie JANKEMANNEN.) De heer is, zoo is het volk. (Zie HEER.) Het weer is, zoo is het volk. 6 (Zie 'T A Man, zoo peerde; Zoo volk, zoo waard. (Zie MAN.) Zulke wierook. 7 VOLKERT. Sals, bejaard man, zei stokende Volkert, als hij zag een aap met een langen baard op de densen. (Zie AAP.) VOLLENDAMMER. Is een Vollendammer. [Men ziet hier op de volle wijnflesch.] VOLLENHOVE. Vaart door het Spoor naar Vollenhove. (Zie SPORREN.) Utrecht naar Vollenhove gaat niet gemakkelijk; van Vollenhove naar Utrecht heeft 'het voor den wind. (Zie UTRECHT.) VOLMAAKT. volmaakt, zit nergens volmaakt, overal vindt men wat. VOLMAAKTHEID, de volmaaktheid wil, moet de wereld uit. OND, hij een schoone vond, zei de boer, en hij spleet de zwavelstok in zestienen. (Zie BOER.) Kran, serieen 41. 38. Gheurts blz. 87. VORAIERUS 251. DR. 161. 81. MH Aprils. 18.4. Verne blz. 270, 7 Bancho-Panca blz. 44. BURUTERAG 119, DI. 160, 8 Idinau blz. 381. FL Vene blz. 403 63 Apr. Graterus I. blz. 184, v. Eijk II. blz. VONDEL. Waar die vondel eens gelegd is, wordt hij warm gehouden. VONDELING. Het is Sint Reinuits vondeling. (Zie SINT REINUIT.) ONK. Bluschte vonken voor de viam; Schut de schapen voor den dam. (Zie DAM.) Daar waar liefde plaagd te zijn, Daar blijft altijd een vonkelkijn. (Zie LIEFDE.) Die een kool vuur in stukken wil slaan, moet zich voor de vonken wachten. (Zie KOOL.) Die in het vuur blaast, dien vliegen de vonken in de ogen. (Zie VOGEL.) Die vuur vreet, schiet vonken. Een lonk, een sprong, een dronk — Eik is een vonk. (Zie DRONK.) Hij geeft vonk. (Men zegt dit van een toornig mensch.) Hij heeft een vonk in de keel. (Zie KEEL.) Hij wordt de vonken gewaar. (Dat wil zeggen hij geraakt achter het fijne van de zaak. BILDERDISK, in zijn Aantekeningen over Horats' Gedichten, blz. 51.178, tekent hierbij aan: „Het ziet op het vonken van de lont, bij een ernstig slaan in ’t duister.”) Mijn kat schiet vuur, zei besje, en ze had een vonk aan haar staart. (Zie BESJE.) Smids kinderen zijn wel vonken. (Zie KIND.) Van een vonk brandt een geheel huis af. (Zie MUIS.) Wij moeten malkander geen vonken in de kous blazen, zei de Trijn, mijn moeder verkoopt ook vuur. (Zie KOUB.) Hij heeft de vonk in den neus. (Zie NEUS.) VonnNIS, De jongste schepen valt het vonnis. (Zie SCHEPEN.) Een zot regter, kort vonnis. Spreekt zijn eigen vonnis (of: vonnis uit). Hoe minder kennis, hoe haastiger vonnis. (Zie KENNIS,) Lichte schepen, geven lichte vonnis. (Zie SCHEPEN.) Men geeft geen vonnis, over hetgeen bij den regter niet is ingebracht. (Zie REGTER.) Ongeweten vonnissen zijn te vrezen. 11 Slecht schepen, slecht vonnis. (Zie SCHEPEN.) Wijs mij de man, ik wijs u het regt (ook vonnis). (Zie MAN.) Het is zo groot als de Bajumer doopvont. (Zie BAJUM.) Dat zeventig jaren telt, dien stelt men niet meer tot voogd aan. (Zie JAAR.) Er wordt nooit een goed voogd verkozen. Hij is voogd, daar de turf ligt. (Zie TURF.) 50,185. Modderman bij 35, 149. 10 Tuinman I. bl. 391. 11 Tuinman I. bl. 937. 9 11 Jnl. Gruteras 1. db. 111. el. Proe. bij 5, VOOGD. Hij wil zijn vader zijn voogd (of: Hij beweert, dat zijn vader geen voogd is). (Zie VADER.) Ik ben er geen voogd over, Voor. Alles heeft zijn voor en tegen. (Zie TEGEN.) Alle voor heeft zijn tegen. (Zie TEGEN.) Die de gelegenheid van voren niet aangrijpt, heeft daar aan van achteren geen vat. (Zie ACHTER.) Men moest malkander beter van voren zien. 1 Wel voor, wel na, (Zie NA.) Zo voor, zo na. (Zie NA.) VOORBAAN. De voorbaat is den armen goed. (Zie ARME.) Een gaauwe trek maakt voorbaat. (Zie TREK.) Kluivers verliezen voorbaat, en winnen langen nasmak. (Zie KLUIVER.) Als de koos verbale de koning een goed voor, tegen hij gemakkelijk; maar nog gemakkelijker als hij onpartijdig is. (Zie KONING.) Een voorbeeld vindt navolgers. (Zie NAVOOLGER.) Een voorbeeld is nog geen wet. Geen voorbeelden, maar wetten. 2 Het voorbeeld klemt en dringt meer aan, dan wet of recht ooit heeft gedaan. (Zie RECHT.) Kies altijd eenig eerlijk man, die u tot voorbeeld strekken kan. (Zie MAN.) Leeringen wekken, maar voorbeelden trekken. (Zie LEER.) Voorbeelden zijn goedeleermeesters. (Zie MEESTER.) VOORDEEL. De een zal niet meer voordeel hebben dan de ander. 3 Denk op het oordeel, daar niemand zal hebben voordeel. (Zie OORDEEL.) De wind is nooit zoo slecht, of hij brengt iemand voordeel aan. Die altijd voordeel wil hebben, moet lombard houden. (Zie LOMBARD.) Die de lasten heeft, moet ook het voordeel hebben. (Zie LAST.) Die het voordeel heeft, moet het nadeel lijden. (Zie NADEEL.) Die naar Gods wetten leeft, heeft klein voordeel op deze wereld. (Zie GOD.) Die voordeel wil hebben, moet voordeel doen. 4 Domine’s beroepen en varkens vet mesten: daar zit weinig voordeel op. (Zie DOMINE.) Dwezen hebben voordeel in alle landen. (Zie DUIZEND.) Een groot man heeft voordeel; want hij ziet over veel kleine lieden. (Zie LIEDEN.) Een luttel voordeel doet den man uit zijn kleedern gaan. (Zie KLEED.) Een luttel voordeel is niet altijd profijt. (Zie PROFIJT.) Geen voordeel zonder nadeel. (Zie NADEEL.) Het is een kwaad land, waar niemand voordeel heeft. (Zie LAND.) Het is niet al voordeel, wat men voor voordeel rekent. 5 (Zie de Bijlage.) Hij doet als de gek, die eens anders voordeel in 3 Sartorius pr. V.74, sec. 1. 60. 4 Prov. serlosa bl.14. Zegerus bl. 15. Gruterus bl. 137, Mergk bl. 13. Tainman II. bl. 109. 6 Sartorius sec. X. 39. 8 Roodhuizen bl. 88. 7 Campen bl. 39, 5 Oct. Gruterus I. bl. UL, v.d. Venne bl. 2364. Meijer bl. 19. 7 19 Jan. Gruterus I. bl. 118. 8 VOORNOEN. 9 zijn eigen vat kuipt. (Zie OEX.) 10 Hij geeft raad, doch ten zijnen voordeel. 11 RAAD.) 12 Hij heeft het van honderd archievers in voordeel. (Zie ABSZAQ.) 13 Laat er toch iemand voordeel hebben. 14 Men doet geen voordeel met bedrog. (Zie nun 15 Sluipdieven houden zich gemeenlijk stil om voordeel. (Zie DIEF.) 16 Waar tweedragt is, daar hebben de happers deel. (Zie HAPPER.) 17 Wat voordeel kan het doen, als het lulle wakker opstaat | 18 Zij zijn op hun voordeel uit als de Bakhuizen gaan. (Zie ENKHUIZEN.) VOORGANG. 19 Kw& voorgang erf zonde. 7 VOORGANGER 20 Navolgers zijn geen voorgangers. (Zie NAVOOL) 21 VOORGEVOEL. 22 Hij heeft er een voorgevoel van. 8 23 VOORHOOFD. 24 Geen' halve cent in den zak en drie guldens het voorhoofd. (Zie OOND.) 25 Het staat elk niet voor het voorhoofd gegrepen Het voorhoofd beloopt het hart wel. (Zie HART.) 26 Het voorhoofd en de ogen zijn de tolken van het hart. (Zie HART.) 27 Hij fronselt zijn voorhoofd. 10 28 Hij heeft de w... in het voorhoofd. 11 Dat wij zeggen: hij is een gek. Hij loopt heen en weer, slingerend van een kant naar de andere, volgens het uitwendig aanzien daarvan, dat, naar WINSBOHOOTEN, - een, - een bar betekend, als geluidgeven rinklingen, beteekenis van het werkwoord waar 29 Hij heeft een plank voor zijn voorhoofd. 30 Hij heeft een groot voorhoofd. Hij heeft een verstand (af: houten) va (Zie HOUT.) Niets vermag er meer dan voor het voorhoofd van een heer. (Zie HEBER.) Wacht u voor de lieden, die niet meer zijn dan een haan voor het voorhoofd. (Zie HOOR.) Zij heeft een haan voorhoofd. (Zie HOOR.) Zoo neus, zoo voorhoofd, zoo geest. (Zie HIER.) VOORKOMEN. Zij heeft het voorkomen van een god. (Zie GOD.) Voorzichtig, kwade namen stichten niet, zei de voorleser; hij sloeg maar over, die hij niet lezen kon. (Zie NAAM.) VOORNEMEN. Hij heeft de lucht van zijn voornemen gezien. (Zie LUCHT.) Ungelijke voornemens veroorzaken scheiding. (ZIE SCHEIDING.) Tuinman 5. blz. 159, 238, II. W.30 © Banco-Panama blz. 47. Medische Hoeijen Blz. 333. VOORORDOEL. Is meer gehecht aan zijn vooroordeel, dan het is aan een mu. (Zie SLUICE.) OORSCHOOL. Haar blauwe voorschoot. (Zie STUK.) VOORSCHRIFT. Schrijf naar uw voorschrift. (Zie VOORSCHRIFT.) VOORSPOED. Als de voorspoed faalt, falen de vrienden. (Zie TEGENSPOND.) Is onze moeder, maar de voorspoed is onze stiefmoeder. (Zie MOEDER.) De voorspoed is als glas, dat, hoe helderder het is, des te brozer is. (Zie GLAS.) Aan den grootsten voorspoed behoeft men den meest bewaard. (Zie RAAD.) En waar Spaanse ontbreekt het nooit aan vrienden (Zie de Bijlage.) VOORSPRAAK. En vinken zijn de beste voorspraak. (Zie AOND.) Een goed leven, een goede voorspraak te hebben. (Zie MAN.) VOORSTEL. Voorstellen doen, dat de achtersten niet mogen. (Zie ACHTERSTE.) voorsten maken, dat de achtersten niet in de " kerk konnen (ef: Die eerst komen, sluiten de anderen uit de kerk). (Zie AOHTERSTR.) VooRsTBL. heb wel een voorstel, maar geene propositie, si Jan oom. (Zie JAN.) VOORT@ANG. hasstig beginnen, zijn traag van voortgang. 8 ien hindert (gf: belet) voortgang. ® ö OORVADEREN. moet gij wezen, om op het kerkhof uwer ‚_vorvederen te vergaan. (Zie KERKHOF.) B; is al voor lang naar de oudvaderen (of: ter zide) gereisd. 10 voorouders zijn toch ook geene gekken ge- _weest. (Zie@GEK.) | kent niemand. 11 VOORWAARDE, | is voorwaarde. (Zie AFSPRAAK. Bet buwelijk en de dood breken verder a | ua (Zie DOoD.) voor» 3 Aday. quadamm DL1S. Aday. Thesaurus bi. %. } Bmnsho-Panca bi. 31, 37. Bugaert hi. 30. 3 Aöay. quadem b1.56. Adag. Tiesaurusti.00. 3 Gruterus £. Mi. 93. Witsen 307. U v. Moerbeek bi. 278. 5 Oate DL 48, 479, 474. v. d. Venne bi. 38. Adag. 7 Gruteras III. bl. 19%. 8 Gruterus III, b1.1@. 9 v.d. Venne bl. 13, 338. 405 qusdam bi. 43. Adag. Thesaurus bl. @. 6 Gruterus III. bl. 187. Meijer bl. 73, VOREN. zijne kleören. (Zie nn) Voorwaarden breken allen strijd (af: de wetten). (Zie STRIJD.) = a ee et goudeu is het eenig voorwerp van zijne odsdienst. (Zie Sonapıaner.) ; Hij haakt naar het voorwerp zijuer begeerte. (Zie BEGEERLIJKHEID.) VOORZANGER. Ik raak van mijn stuk,, zei de voorzanger, toen hij weär op de ur kwam. (Zie stuK.) OORZIENIGHEID, Men moet de Voorzienigheid niet vooruit loopen. 13 VooRZI@TIG. Al te voorzichtig valt in den drek. (Zie DREK.) De ervarenste en voorzichtigste kan wel eens misgaan. (Zie VERWARING.) Hij is 200 voorzichtig, dat hij een dopje mensch niet eens zeer zal doen. (Zie MENSCH.) VOORZIGTHOED. | Hoogklimmers en diepzwemmers kennen geen voorzichtigheid. (Zie KLIMMER.) In geluk voorzichtigheid, in ongeluk geduld. (Zie GEDULD.) Voorzichtigheid betaamt een prins. (Zie PRINS.) Voorzichtigheid doet verre denken. Voorzichtigheid in al Keert menig ongeval. (Zie ONGEVAL.) Voorzichtigheid in druk Is moeder van ’t geluk. (Zie BIER.) Voorzichtigheid in goed Redt menig van den dood. (Zie DOOD.) Voorzichtigheid is de moeder der fijne bierglasen. (Zie BIER.) Niemand is de moeder van de porselein-kast: dan breken de pulletjes niet. (Zie KAST.) Voorzichtigheid keert menigen val. (Zie VAL.) Wie de voorzichtigheid vergat, moet toegevendheid gebruiken. (Zie TOEGEVENDEID.) Wijsheid en voorzichtigheid is beter dan alle instrumenten van groep. (Zie INSTRUMENT.) VOORZORG. Voorzorg komt achterzorg voor. Daar is wat wonders te koken; maar het zal op een strontvoor uitloopen. (Zie STRONT.) De oude os maakt recht vooruit. (Zie OS.) Een voor, een aar. (Zie AAR.) In de diepe voorren moet de knaap voorgaan. (Zie KNAAP.) Om een schot (of: een strontvoor) gekijf maken. (Zie GEKIJF.) Voorren zijn voorren; Maar op den rug groeit het koren. (Zie KOREN.) VOORREN. Hij heeft voorntjes oogen. (Zie OOG.) Hij schept heimelijk een voorntje. "Men zegt dit, als iemand ongemelijk een klein voordeel behaalt. Hij wil met een slecht vorentje een vetten karper vangen. (Zie KARPER.) Voorkomt. Dat is wat anders te zeggen, zei de boer, dan karnemelk met knikkers, en salade met hooivorken te eten. (Zie BOER.) De een kan men prikken met een speld, en de ander met een hooivork. (Zie HONL.) Die zijne vork laat vallen, mag niet meer eten. Het is elk niet gegeven, boekweitbrij met hooivorken te eten. (Zie BOEKWEIT.) Hij heeft de vork nedergelegd. Hij is gestorven, en heeft alzoo zijn arbeid moeten staken. Hij kijkt, alsof hij een hooivork heeft ingeslikt. (Zie HONL.) Hij neemt te veel hooi op zijn vork. (Zie HONL.) Hij steekt de vork omhoog. "Ik heb hooi genoeg op mijn vork. (Zie HONL.) Ik zal daar gaan, al regende het vorkijzers (of: baksteenten). (Zie IJZER.) Men moet zien, hoe de vork (of: hark) in (of: aan) de steel zit. (Zie HARK.) Practica est multiplex! zei de duivel, en hij at de rijstebrij met hooivorken. (Zie BRIJ.) Zij hebben tegen elkaar gevorkt. Dit is een boeren-spreekwoord, toegepast op degenen, die met elkaar gewedijverd hebben, hunne boerenplaatsen in de hoogste te brengen. Zoo men de natuur met een vork drijft, zij zal wederkeeren. (Zie NATUUR.) Voorkomt. Het water neemt de vorm aan van de kom, die het bevat. (Zie KOM.) Hij giet het in alle vormen. Hij weet niet, in wat vorm het stuk te gieten. (Zie STUK.) Vooral gezond van lichaam, Daarbij van vormenschoon, Dan geld tot goed gerijf: Zo spaart men wist de kroon. (Zie GELD.) De heeren (of: de vorsten) handelen zoo ver (of: reikt zoo ver) als 't land. (Zie aan.) Eene mossel meent eene oester, een muis een groot vorst te wezen. (Zie MOSSEL.) Een fel landvorst wordt heer van land-uit. (Zie HEER.) Geen grooter deugd in vorsten, dan elken zwetser geloof te weigeren. (Zie DEUGD.) Het staat open als eens vorsten keuken. (Zie KEUKEN.) De mist heeft vorst in de kist. (Zie MIST.) Een dag vorst maakt dikwijls een jaar vorst, (Zie DAG.) Een sneeuwtje op het slijk geeft een zekere vorst. (Zie SNEEUW.) Het is allerliefst mooi weer, zei de vrouw; ja, wel allerliefst mooije nachtvorstjes, antwoordde de man. (Zie MAN.) Hitte noch vorst bleef ooit in de lucht. (Zie HITTE.) Drommel, blad 406 Tuinman 1. bl. 2, 2, LI. DB. 2. Voß; Mist in den Maart, water of vorst in den Mei. (MAART) Zoo menige vorst in Maart, 290 menige dauw April. (Zie APRIL.) Aanzien doet gedenken, zei de vos tegen de anderen; toen noodde hij haar op een ontkijt. (HOEN.) Dat de ezels niet weten, zullen de vossen haal leeren. (Zie EZEL.) Dat de leeuw niet weet, doet de vos. (Zie LEEUW) Dat gaat wel, zei de brouwster in den Vos, en kneep haar knietjes toe. (Zie BROUWSTER.) Dat heeft de vos gemeten. Dat heet een' vos een poets te spelen. (Zie VOS) Dat is een ding met een' langen vossenstaart. Ding is een schielijke oor, zei de vos, trokken hem het vel over de ooren. Dat is het regte eiereten niet, zei de vos, zou de hoenders mores leeren. De druiven zijn zuur, zei de vos; maar hij kon niet bij. De een bracht den anderen in den strik. De gedachten van den vos zijn niet gemakkelijk raden. De slapende vos vangt geene hoenders (of: niets in den muil). De vos en de kraan hebben elkander te gast. De vos gaat zoo lang ter jacht, totdat hij zijn vlees verliest. De vos groet dan alleen de heg, wanneer hij in de tuin wil. De vos heeft meer dan één hol. De vos jaagt nimmer op zijn eigen veld (of: in de nabijheid van zijn hol). De vos niet raapt, als hij slaapt. De vos plaatst het best te veren, wanneer boeren leelijke dingen baren. De vossen hebben de mijlen gemeten; maar hebben de staarten vergeten. De vossen hebben holen, en de kraaien hebben nesten. De vos weet vele zaken, maar de egel weet meer van belang. De vos weet wel, met wien hij te maken heeft. De vos wil kluizenaar worden. Die bij vossen woont, moet den vossenstaart kunnen strijken. Die den vos bedriegen wil, moet vroeg opstaan. Die met vossen te doen heeft (of: Die vossen rondom zijn slot heeft), moet zijn hoenderkot sluiten, zei de wezel, en zij at de eieren op, omdat er anders kikkens uit zouden komen. Die veel roode vossen heeft, leeft in de meeste eer. Emm' oude vos gevangen. Een oude vos is kwalijk te bedriegen (of: kwaad vangen). Bea oude vos komt niet gemakkelijk tweemaal in het garen. (Zie GAREN.) Ben vos is 200 lang zijn’ kost waard, tot de bontwerkers-winkel met zijn vacht pronkt. (Zie BONTWERKER.) Ben vos verliest wel zijn haren, maar niet zijn streken. (Zie HAAR.) Een kat nu bij den vos ter school. (Zie SCHOOL.) Si moet vos en haas zijn. (Zie HAAS.) Mogen dag, u allen! zei de vos, en hij kwam in het ganzenhok. (Zie DAG.) Het gewone eind van den vos is de bontwerkers-wee (Zie BONTWERKER.) is genoegelijk, den vos te betrappen, als hij de hoenderen komt stelen, en de kat, als zij met de kaas wil doorlopen. (Zie HOEN.) Beter is kwaad, vossen met vossen te vangen. Beter is te laat, zei de vos, toen zijn staart in het bevrozen was. (Zie IJZER.) Het ploegijzer past niet aan den vos. (Zie IJZER.) Het vosje hondt zich dood, om een hennetje te grijpen. (Zie HEN.) "Bij de vormen van de leeuwenhuid aan de leeuw nasien. (Zie HUID.) "Het zijn rode vossen. (Daar men stukken goudgeld bedoelde, want deze vossen hebben en gebracht te spelen, waarom hij, die vele vossen heeft, in de meeste eer leeft.) Zijn vossenstreken. (Zie STREEK.) "Doet als de vos met de druiven. (Zie DRUIF.) "Gaat met een' vossenstaart. (Zie STAART.) "Is in de val gekregen. (Zie VAL.) "Heeft een' vossensard. (Zie AARD.) "Is te krijgen als de vos bij den staart. (Zie STAART.) "Loos als een vos. (Zie VOS.) "Is listig, of loos als een vos. (Zie LISTIG.) "Is 200 vroom als een vos, die den weg naar het boenderhok zoekt. (Zie HOEN.) "Kijkt als een vos, die op zijn' staart getrapt is. (Zie STAART.) "Ligt als een vos op den loer. (Zie LOER.) "Hij springt er mee om als de vos met de kippen. (Zie SUS.) 2359, 458. Witsen 130. v. Alkemade bl. 159, 176. Meijer bl. 31. v. Zijk II. bl. 99. Sancho-Pansa VRAAG. Zie KIP.) Het valt erin als de vos in het hoenderhok. (Zie HOEN.) Hij wil eens zien, waar de vos met het hoen heen gaat. (Zie HOEN.) Hoe erg de apen ook zijn, zij kunnen de vossen niet bedriegen. (Zie AAP.) Voel ouder vos, hoe schalkachtiger, maar niet beter. Ik versta uw meening zeer wel, zei de patrijs tegen den vos, en hij vloog van hem weg. (Zie MEENING.) Kan hij met de leeuwenhuid zijn oogmerk niet bereiken, dan doet hij het vossenvel aan. (Zie HUID.) Kleine vossen moet men vangen; Groote dieven moet men hangen. (Zie DIEF.) Men heeft den vos de hoenders te bewaren gegeven. (Zie HOEN.) Men kan geen jacht hoorn maken van een zwijns drek, noch van een vossenstaart een trompet. (Zie DREK.) Men moet den vos niet vragen, hoe men het hoen voor hem zal weghalen. (Zie HOEN.) Men moet vossen met vossen vangen. Men vindt der vossen vel bij den Bontwerker. (Zie BONTWERKER.) Men vindt meer vossen-vellen dan ezels-vachten in een bontwerkers-winkel. (Zie BONTWERKER.) Twee vossen kunnen elkander niet bedriegen. Vang ons de kleine vossen, die de wijnbergen bederven. (Zie BERG.) Verdeelt de hanen, eet de vos. (Zie HAAN.) Wat de vossen niet zeggen, dat zullen de ezels wel weten. (Zie EZEL.) Wat is ten huve 't grootste kwaad? De pluimstrijkende vos met zijn raad. (Zie HOF.) Wie trouwt er hazen en vossen? en zij paren evenwel. (Zie HAAS.) Zijn zak rammelde als een vossenstaart in een lederen vijzel. (Zie LEDER.) Zoo lang u de vos dient, moet je zijn staart liggend en dragen. (Zie STAART.) VOSMEER. Hij is van Vosmeer of Schalkeroord. (Zie SCHALKEROORD.) Voor. Als een ding is gedaan, dan moet men 't in de beste vouw slaan. (Zie DING.) Het laken in de beste vouw slaan. (Zie LAKEN.) VRAAG. Dat is de vraag. Eene verloren vraag is geen antwoord waardig. (Zie ANTWOORD.) Het is maar een vraag: boer! mag ik je dochter? (Zie BOER.) Het zijn kindervragen: oude lieden weten het wel. (Zie KIND.) Op alle redenen (ook wel: woorden, of: vragen) dient geen antwoord. (Zie ANTWOORD.) bl. 7. Gedachte bl. 67. Graterus II. bl. 10. Mergk bl. 26. Willems Reinaert bl. 308. van Eijk II. bl. 8 Bervillens bl. 257°. Graterus II. bl. 166. de Brune bl. 198, 75. Mergk bl. 41. Bartolus pr. II. 71. Adag. quadam bl. 46. Folgman bl. 125. van der Hulst bl. 8. Willems Reinaert bl. 297, 38. van Eijk II. bl. 94. Bogaert bl. 103. 9 Sermoen bl. @. VRAAG. Op haastige vragen dient traag geantwoord. Op zotte vragen, zotte antwoorden. (Zie ANTWOORD.) Zoo groet een vraag, 200 antwoord. (Zie ANT- . WOORD.) a : Kekse, mensen zijn maar komma (,), meest vraag- teken (?), zelden punt (.), hoogst als wonderingsteeken (!). (Zie KOMMA.) VRAAT. Een vraat, Die voor het eten gaat; Doch een kna man, Die na het eten wachten kan. (Zie man. Een vraat was nooit dik en vet, Hij is een vraat: zelden zat. 2 Vraten worden niet geboren, maar gemaakt. 8 VRAAT. Alle beetjes eten en alle vrachten ligten, zei de schipper, en hij smeet zijn vrouw over boord. (Zie BEETIE.) Die schaap (ge: wagen) nog paard heeft, kan geen vrachten laden. (Zie PAARD.) Een goed voerman wil wel een vrachtje laden. (Zie VOERMAN.) Ga mee, de vracht is u geschonken. [Men doet het voorkomen, alsof men witte goedheid geen vrachtloon vorderen wil; maar de meening is, dat hij, die op zijn voeten gaat, niet behoeft te betalen. Het is goede vracht, die zichzelf lost. Hij van de ie a: at wil zeggen: hij draagt zwaar, 200 zwaar, dat hij bijna helemaal de man zit vol sterke drank. Hij rijdt (of: vaart) mee voor half vracht. Hij vaart geen vracht, zoo lang zijn schuit niet vol is. (die BESCHUIT.) Hij zond de vracht, daar het schip van dan kwam. (Hij zou wel met haar op vracht willen varen. Hoeren en boeven zijn eenige vracht. (Zie BOEVEN.) Het geen' hinderlaast. (Zie HINDER.) Kleine vracht maar (DER.) Uit de schuit met zulk volk, ze zonden mijne vracht en, zei schipper Louwe, en hij had een partij varkens scheep, er LOURENS.) Wat scheelt het mij:osta mij maar de wagen-vracht. Zij zijn al vracht voor Kalis' schuit. (Zie KALIS.) VRAGER, Vragende lui (of: Naauwe vragers) maken klappende kinderen. (Zie KIND.) VRANK. Vrank en vrij. VREDE. Alle wetten zijn gegeven, Dat men zou in vrede leven. Beter vrede honden dan vrede maken. Beter vrede met het dorp dan strijd met Rome. (Zie DORP.) Bij den vrede is God mee. (Zie con.) Bij goeden vrede vijand. (Zie VijAND.) Daar is goede vrede, waar goede hoede is. (Zie HORDE.) 3 Tainmen I. Di. 380, 4 Tuinman I. 51.75. Muider bl 42. 6 Tuinman II. bi, 155. 9. 9 Set. Pror. bl. 166. 408 10 Gruterus II. bl. 197. MergA bl. 4. Sel. Pros. bl. VREDE, Dat gij weet, en zegt niet; dat gij ziet, en voor a ziet; zegt ber; gij in vrede leven (of: zegt zal de vrede niet ontbreken). 11 Dat is een stap nader tot den vrede. (Zie grap.) De goeden hebben niet langer vrede, dan de kwaad, de beleef. (Zie GOED.) De krijgsknecht in huis, maakt een einde aan des vrede. (Zie Binde.) De stok brengt vrede. (Zie STEK.) Die den vrede wil, moet zich ten oorlog toerusten (Zie OORLOG.) Die in vrede wil leven, laat zijn vroew bet opper- hoofd. (Zie OPPERHOOFD.) Die kan nemen en geven, Die kan in vrede leven. 11 Die met heeren in vrede wil leven, moet hooren de heilige. (Zie HEILIG.) Die van alles zwijgt, heeft van alles vrede. 13 Eendragtig van zin Voedt vreeden min. (Zie EEN DRAGT.) Eene welbeminde vrouw, een huis vol vrede. (Zie HUIS.) Geen vreugde ter wereld, dat een vrouw in vrede leven. (Zie: Man.) Geen rijker man in dorp of stad, Dan die met zijn Tefel in vrede. (Zie: DORP.) Gelijk bij elkaar bevordert den vrede. (Zie de Gelijke huwelijken brengen veel vrede. (Zie: HUWELIJK.) Het is beter een hond te zijn in vrede, dan een mens in regeringloosheid. (Zie: HOND.) Het is vrede en vrede in alle Duitse (of: Europese) landen. (Zie: zu) Het volk, ter oorlog gewend, Wordt door den vredestichter gescend. (Zie: au) Hij is Godes kind, Die een vredelievend. (Zie: VREDE.) Hij kan geen hond of geen kat met vrede laten. (Zie: HOND.) Hij mag niet z'n maaltijd met vrede eten. (Zie: MAALTIJD.) Hoor, zie en wil zwijgen, Zoo zult gij vrede krijgen. Houd vrede met alle mensen. (Zie: MENSCH.) Maken u een vredeteeken op den mond maken. (Zie: MUIL.) Ik heb er vrede mee. (Zie: E.) Kleed u, als ’t oorlog is; wapen u, als ’t vrede is. (Zie: OORLOG.) Laat de bokken op de bergen met vrede. (Zie: BERG.) Laat de hond en den jager met vrede. (Zie: HOND.) Laat mij met vrede. (Zie: E.) Laat uw buurman in vrede, en stil uw eigen kribbelende vrouw en uwe schreiende kinderen. (Zie: BUURMAN.) Liever oorlog, hoe zeer die schilder, Dan de vrede die oproer maakt. (Zie: OORLOG.) Luttel onderwind brengt grote rust (af: veel vrede). (Zie: ONDERWIND.) Men roept van vrede, en de wereld is vol strijd. (Zie: STRIJD.) Neem weg het uw en 'mijn, Dan zal het vrede zijn. 16 £3$. Prroe. bi. 168. REDE. iesand kan langer vrede hebben, dan zijn nabnur vil. (Zie BUURMAN.) Eooit ee Bit a klooster, dan ae de nonniken gelij Q n. (Zie Kar. Heoit zoo goede vrede, ee hman “ (f: ükte) weleen’ Vleming.(Zie KEGRIACHMAN Heoit zulk eene strenge veete, of zii kwam eens tot vrede. (Zie VERTE. = vrede wordt ligtelijk vernieuwd. 1 geen’ vrede. 2 Van doodelijke oorlogen maakt men wel vrede. (Zie OORLOG.) van vrede maakt wel blij, Maar ’t geeft ‚ ook dikwijls slavernij. (Zie 8LAVERNIZJ.) Ivede best, zei de kikker tegen den ooijevaar. (Zie - KIKVORSOH.) a Be eg un ijt, verslijt. (Zie 00ORLoG. Vrede > en een volmaakt huis. (Zie N woont, daar gaat het wel, ie tot den krijg belust is, Versmelt, waar vrede en rust is. (Zio KRlic.) jse heeren voeren nee om daardoor vrede te ' verkrij Zie HRER. buägen ca do; en Doet vreö gebruiken. 3 VREDELIEVENDHEID. vredelievendheid is uit de wereld, zei Filippijn, en hij zag eene kat met eene rat vechten. (Zie FILIPPIIN.). ! VREDEREGTER, Min geest getnigt zulks, zei Jeremias de Kwaker, ; en bijon zijne vrouw voor den vrederegter. (Zie azEsT.) VREEMDBLING. vriend in vreugd wordt vreemde in verdriet. (Zie VERDRIRT.) ten heeren, vreemden en den ouden Pleegt -_ men eeneleugen voor goed te houden, (ZieHEER.) Help den uwe en laat den vreemde. 6 Bi is cen vreemdeling in Jerazalem. (Zie seRU- | ZALEM.) Bäet vrienden zal men goede sier maken, en met ı_ vreeınden Pi eig drijven. (Zie Koop.) Nrtheesssch geld maakt vreemden tot vrienden. . (Zie ELD.) elingen liefde maalt, Juist gelijk hun harte - dwaalt. (Zie HART.) = Vreemden of vrienden behooren zonder spreken niet ‚ ia huis te komen. (Zie Russ.) _ VREEMDIGHEID. Ditlandsch gebruik maakt inlandsche vreemdigheid. De vreemde en heerlijke dingen doen den Haag welvaren. Als de beers slaapt, is het schaap in de vrede. En vrezen doen den oude loopen. Berekening 581. 8 van 4 Verne blz. 18. 3e Mei, Oraterus I. DL. 198. & Pros. serios blz. 16. 8 Grepssian tert. 31.0. 2. 11. 0 Berlijn U. 337, 409 8 Gruterus III. dl. 185. Mei bloesem blz. 107. 9 Pros. serios blz. 9. Gheurts blz. 69. Merg bloesem blz. VREUGDE. Daar geen schaamte is, is geen vrees. (Zie SCHAAMTE.) Dat door vrees is gedaan, Kan naar rechten niet bestaan. (Zie REGT.) De hond, die van vrees blaast, blaakt niet wel. (Zie HOND.) De vrees bewaakt den wijngaard meer dan de wachter. 7 De vrees en de honger zijn de ruïne van het leger. (Zie HONGER.) De vrees maakt vroom. De vreeze Gods is het beginsel der wijsheid. (Zie BEGIN.) Die slaat, moet de helft van de vrees lijden. (Zie HELFT.) Hetgeen men vreest, heeft men zich door de vrees wel op den hals gehaald. (Zie HALS.) Het is kwaad, in vreeze stil te staan. 8 Het verderf (of: stierf) niet al, wat in vreeze stond. 9 Hij durft niet eten, uit vrees, dat hij zou. 10 Hij heeft vrees voor de schaduw zijner vingers. Zie je, Hij is in honderd (van duizend) vrezen. Hij is vrekkig dan Midas, die warmte zich aan de rook van stronten, uit vrees, dat hij hout zou moeten koopen. (Zie HOUT.) IJdele vrees is zekere ellende. (Zie ELLENDE.) Onnutte vrees en ijdele waan brengt nimmer waarde onschuld aan. (Zie ONSCHULD.) Terwijl de wolf vertoeft, wordt het schaapje uit de vrees gehaald. (Zie SCHAAF.) Uit vrees voor den rook sprongen de zotten in ’t vuur. (Zie BOEK.) Waar geene vrees is, daar is geene schaamte. (Zie SCHAME.) Waterfrees is een erge vrees. (Zie WAT.) Watervrees is een verschijnsel, de hondsdooth. Het spreekwoord wordt op likebroeders toegepast.) VREZEN. De vrezende schuift de slag. (Zie SLAG.) De vrek behoeft geen vriend. (Zie VREK.) De vrek gaat met zijn gat op de geldkist zitten. (Zie GAT.) De vrek is nooit rijk. De vrek verdoet al zoveel, als de mild is. (Zie MILDE.) Eenen arme ontbreekt veel, maar een vrek alles. (Zie ARME.) Eene volle kas, een regte vrek. (Zie KAS.) Geld is steeds den vrek tot straf, maar den arme tot een staf. (Zie ARME.) VREUGDE. Aardsche vreugde is vuur van stoppels. (Zie AARDE.) Buiten de deugd bestaat geen vreugde. (Zie DEUGD.) Deel is noch deugd noch vreugde in. (Zie DEUGD.) Dat is eene korte vreugd geweest, De deugd baart vreugd. (Zie DEUGD.) Des werelds vreugde verheugt nimmer lang. 10 Moss bl. 38. 11 Begeerst bl. 3. v. Alkemade bl. 144. 19 v. Wassberg Win bi. 16. 18 de Brune bl. ®. 52 De vreugd verjeugdt. Die met vreugde wil leven, Moet zich aan God overgeven. Een korte vreugd, een kort jolijt is deze tijd. Eens oude mens vreugd en de Maartsche zon die tijdelijk waargenomen. Een vriend in vreugde wordt vreemde in verdriet. Zie VERDRIFT. Fijl hem, die goed heeft zonder vreugd. Fijl liefde, daar men vreugd moet derven. Zie LIEFDE. Geen grootere vreugde ter wereld, dan dat man en vrouw in vrede leven. Zie MAN. Geen vreugde volmaakt. Zie KOMMER. Geen vreugde zonder kommer. Zie KOMMER. Geen grooter genoegen op aarde, zei Jantje van der Buis, Dan ’s middags lekkere kost, en ’s avonds dronken t’ huis. Zie AARDE. Geen vreugd, Geen jeugd, Geen excellentie Voor een geruste conscientie. Zie CONSCIENTIE. Geen vreugd of lust, Die niet onrustig. Zie LUST. God weet er de vreugd van. Zie GOD. Heb je vreugde, neem een vedel. Zie VEDEL. Heintje Pik zal er nog vreugde van beleven. Zie HEINTJE PIK. Het is eene goede vreugde, die altijd duurt. Het is eene zoete ziekte, die vreugde geeft. Het is natuurlijk, dat men in droefheid weent, en in vreugde lacht. Zie DROEFHEID. Het verzamelt wel met vreugde, dat met droefheid scheidt. Zie DROEFHEID. Hij is in de muizenvreugd. Zie MUUS. Hij moet van een kwaaai aard zijn, die nooit vreugde zien mag. Zie AARD. Hoe meer zieltjes, hoe meer vreugd. In geld, in vrouwen en in wijnen is deugd vreugd, maar ook venijn. Zie DEUGD. Lachen is miltvreugd. Zie MILT. Mans vreugd is zelden deugd. Zie DEUGD. Men walgt van lange vreugd: Verandering verbeugt. Zie VERANDERING. Nadat veel verdriet Een vreugdelied. (Zie LIED.) Of druk of vreugd komt zelden alleen. (Zie PRUICK.) Ons kleine aard, Zoo groote vreugd. (Zie DEUGD.) Puis is oorzaak van alle vreugde. (Zie OORZAAK.) Schoonheid, zonder deugd, Verleent maar korte vreugd. (Zie DEUGD.) Schoon vuur, goed bier, een blijde waard en een vrolijke waardin hebben veel vreugde in. (Zie BIER.) Trek ik een’ grooten prijs, zei Jantje van der Lit, Dan steek ik door de vreugd van nacht mijn wijf aan ’t epit. (Zie JANTJE VAN DER LIT.) Van deugd tot deugd, Van vreugd tot vreugd. (Zie DEUGD.) Van vogelen, honden, wapenen en vrouwen: Voor een vreugd welduizend rouwen. (Zie BEROUW.) Veel beloven en weinig geven, Doet de gekken in vreugde leven. (Zie GEK.) Voor een kleine vreugd, zoo menig verdriet. (Zie VERDRIET.) Voor het vaderland te sterven, is zoet; maar voor hetzelve te leven, geeft meerder vreugde. (Zie VADERLAND.) Vreugde en smart zijn twee gezellinnen, die met grooten lust van elkander gescheiden zijn. (ZIE GEZELLIN.) Vreugde en vriendschap zijn de gezellinnen des vens. (Zie GEZELLIN.) Vreugde in eerbied, Kan niemand deren. (Zie EER.) Vreugde in den Heer Duurt immer meer. (Zie HEER.) Vreugde voedt de jeugd; Druk kort het leven. (Zie DRUK.) Wat is van rijkdom, lust of eer? Geen ware vreugd dan in den Heer. (Zie BER.) Wel onthaalde vrouwen is een huis vol lach. (Zie LACH.) Wie aan zijn kind of knecht wil lust en zien, Die moet nooit volle gunst aan de een de ander geven. (Zie GUNST.) Wij zullen daar met ee met hooge op zitten. (Zie SCHOEN.) 