title: Neues, vollständiges deutsch-holländisches und holländisch-deutsches Wörterbuch, nach den besten u. neuesten Quellen bearbeitet. I
creator: Calisch, J. M
text: £bljum«u , b. w. etnen eitier Sackt — , Iemand fan eene laak ontslaan , odUmI^ fen, bevrijden. *...ubioüv«, «. ent^ hefling , bevnjdtng , v. ontslag , o, *. . .&BDI6T , .6. n. opeogevaUen , open, ledig , openstaando , onbegofon , va- kant ; — sein , open -, ledig vakant zijn. •...LBGEa, b. tc, dooden (op de plaatt) ; doodslaan , ombreugcn ; tota- len (sflhatUng, belasting eos.). LBCüHG, r. vermnonünjj, r. doodslag, m. Ealsichtsai , 6. n. veriigten, ontlasten ; fig. verligtcn, den weg bauen ; einem seine Last ^ , iemand den lait ligter maken , hem er aan ontlieflcn ; fig. es einem bei seiner Arbeit — , iemand den arbeid Terllglcn , bem er In on- dersteunen ; Ith Witt es Ihtms ^ , ik zai u daarln te gemoet kernen , Ik zai bet u gemakkelijk maken ; sieh ~, sieb ontslaan (van cen*last ens.). *...umtB- MCI«, r. verligting, vererenttog, v. onl- slag, m. te gemoet koming , r. LM13SM , b. w. (onr) dulden, lijdeB » sie LaiBBr; äkr ttUUtm Sckmim » de (Tciodcnc scbade. *...Liiai, fr. V. sie Lkiblich. Eklmm , fr. n. van elxenhout , elzenbou- ten. ..BOU, o. elzenhoatfO. .. 19 ALI» , 0. elzenbosrli , - woud , o. EBLiaiu, b. w. leeren« afleeren ; zie LimiBi. *...LBBlin«,o. Studie, e. UMV, b. to. (onr.) nRUcMn» alHe- zen, zie AüSLBSIV, AüssüOtn. LiüCBTBi, fr. «0. Terlicbten, licht ge- Ycn, verspreMen , (00k fig-)» — B, i. N. verlichtend, licht gemd, -ver- spreidend. *...J.KüCHTVr6 , o. wUeh- ting, voor-, toelichting, v. BUMBIy fr. «. (onr.) bezwijkeo. *... USTKi , fr. w. (v>. g.) door IM krijgen , yerwerven , aftroggelen. EBLOon, fr. ». vaiscb; gelogen, ver- dlebti tfai irt dat to eene lifHi. ECLIPS, de. volledige duisternis, uitroeiend; Tenietigd (van een schuldenschaar); een schuld, een verbleekte schrift, een verloste schuld, een verlosten, een verloste (ook). Optreden, sterven. ECLIPS, als duiven, uitblijvend, verstrijken, verloren, reden, bevrijden, loskopen, genezen (van een ziekte). Verloren, redder, bevrijder; Verlosser, Heiland, m. ECLIPS, verloren, verloren gaan, bevrijden, loskopen, o. GALDISTEEL, b. w. Zie BUCHAREST en LEMBURG. ECLIPTIC (sich), zich overweldigend, veroverend; (te. g.) doorstaan, onwervelbaar, machtig. VICI, r. machtigen; IMAVAL (w. g.) standvastig, P. ECLIPTIC, w. vermanen. Verlossing, v. ECLIPTIC, gebrek, ontbreken. Bij gebrek aan hetwelke. MANN (Sch), a. t. Zie vermanen, nieuwe pogingen aanwenden, doen. MANS, b. w. matigend (de kosten), omleggen. MINIMALE, raadelen, worden. Raadelen, verloren gaan, afnemen. AFTSLAG, r. afnemen, verliezen, verloren gaan, verloren raken, uitputten, r. ECLIPTIC, m. zie AFTSLAG. Ermel, m. vermenen, uitrekenen; beoordelen, schatten, vermoeden, berekenen, opmaken, geloven, vooronderstellen, o. beoordeling, O. Schattung, r. gevoelen, o. ECLIPTIC, d. eenvoudig, verhullend; (92) onderliggend, eenvoudig, v. Ehobaard, b. w. Ternevelde, doden, moord, m. Termoording, v. manslag, m. HARMLOOS, m. vermoedens, afnemen, lastig vallen, tot last zijn. Moedeloos, verward, verdrietig voordeel. n. verklarend, afmattend. et, dw. en b. n. vermoeid, afgemak, zie Höss. "Terrooiensoort, ver- moeidheid, o. et. umur, b. w. wekken, opwakkeren; fijl. onmoeigen, aansporen, opbeuren; zich, wakker worden, zieh opbeuren. Ebraheb, b. 10. voeden, ouderlingen, spuigen, den kost geven, zich, dat, Toedem, - onderbroeken, leven van; een ernstig kost met spinnen; daarvan leven Inj. voeder, onderhouder, m. laag, Toedster, onderhoudster, a. onderhoud, o. Eisnai, b, w. (otw.) benoemen, betekenen, aanroepen, kleien, beroepen; eisen aan Schiedsrichter, eenmaal tot ziel heilige, tot erfgenaam benoemen; een gemene, een veldheer aanstellen. Ka, m. benoemer, begever (van een post), m. aansluiting, a. Eisnur, Emmenwater, b. venken. Vernieuwen, her vernieuwen, v. aansjagen, g. to. verlagen, lager maken, -stellen enz.; verlagen, vernederen, vernederen, maken. Echt, m. grof, m. geweld, v. groeven, vijlen, v. minst, v.; is dat, hun - hij is uw ernst, is het meenens. In altemaal. In vollen Ernst; een Snek opnemen, iets ernstig opnemen; uit een zaak maken, ernstig aanzien; niet iets ruïnen, een zaak doorzellen, ernstig aanvatten; veel meer. Ernst, waarlijk. Bij ernstig, ernstiglijk, deftig, -lijk, -Mumcabil, ernstigheid, ernstigheid, 9. Het CM, 6. En bij ernstig, -lijk, genieend, ijverig, doorstaand, strengelijk. Ebitte, oogst, inzameling; opbrengst, profijt, vermogen (te verdelen), meer. RIEB, oogstdienst, hard werk (tijdens den oogst), 5. WEMMA, inzameling oogstfeestdagen, ledige dagen (gedurende den oogst), meer. ULOIT, inzameling (van korenhalve enz.), as. MOIAT, Oogstmaand, Augustus, 1. H, b. te. Inoogstelen, pluizen; fig. Inoogstel, verkrijgen. Korenwagen, meer. WETTER, weer günstig voor den oogst, 3. AUS, oogst, inzameling, meer. EBOURNE, veroveraar, 1. BOROBER, veroveren, bemachtigen (een stad enz.), veroveringen, bemachtigen, inname; verovering, inname, bemeestering, bemachtigen, 4. Afgeleide veroveringszucht, 7. Openen, openleggen; fig. verklaren; zijn mening - zijn gevoelen openleggen, een mening blootleggen. EAPICHT, 6. tj. op clivas, religisch -, beschrijving, verzoekt religieus haren, Verbilligerd, gezet op het zijde van het oor. LIMOUD, b. w. tegenover; door gebeid verkracht; klein standaard. *. PASSEMENT, 6. w. afpersing. *. RIKSMO, m. mensen, koetsen, *. EXAMINER, v. aanvang volgeling, v. *. MINNAAR, st. tr. beproevend, voortgegaan. *. ROBERT, dw. en 6. n. beproefd, gewaard. EBSVOOR, fr. w. Terklikken, bewust. verboden, verkoren. *. 6. w. verklikkend, klankend, ververlijvend. *. SIT, r. verklikking, lachend, p. BESCHOUW, fr. aanvoeren, gissen, door gissende oplossen, vinden, verhuisden; lager hebben es - een liefhebben geraden. EUIGEN, b. w. opwekken, aanvragen, lege vaten; ontroeren, bewegen; prikkelend; een gelach - een glach verwekken, - versterken. *. USQ, v. opwekking, v. prikkel, m. prikkelen, Munneprikkeling, *. BOMSBAR, b. n. berekend, gemakkelijk, ook fijn. BESCHOUW, fr. b. berekend, verhouden; berekken, op zijde streven, gekrijgd, verkrijgbaar, belegd; Mijn doel - zij de bereikte; zijn doel - in zijn doel komen, verkleinen. BESCHOUWING, V. bereikte, verkrijgbaar. evenwicht, r.; na - zijn Absicht, na in zijn doel, na in zijn wensen gekomen, gedragen te zijn. BESCHOUWING, b.w. met paardrijden verkrijgen; het paard inleiden. *. AXEUREUR, b. w. (op.) door lopen bereiken, verkrijgbaar, volgen. *. BITTE, fr. op. verliezen, leiden, levensleiden. *. REDACTEUR, M. redacteur, bevrijder, verloster, m. - UV, 9. fester, bevrijdster, 9. KETENS, bevrijden, verlossen, leiden, V. EMMMßUXMM, fr. tp. oprifflen, op Tcr- hcflta ; tUehten , iottellen, daanldlen, 'Vcsitgen ; einen Vertrag — , een ▼erdfag aangaan ; Freitndschaft mit einen — , met iemand vriendsdiap sluilen. mi«, oprlgting, itichting, lostel- liiy, iBrigUog« «...BIMfll , fr. «. (onr.) outworstetan, door «waMen w> krijgen ; (ook flg.) £aaöiAai , o. w, blozen , verlegen, be- sebaamd-, Khaamrood worden. * — , o. blos, m. Terlegenbeid , tdiaamte » r. *...RCDSBX, 6. w, door rocijen vcrwcrven , door kracbt van riemeu bc- relken , - InbaloD. *...Bürar, fr. w. (onr.) aanroepen, aich door roependoen verslaan ; ich kann ihn nicht — , niijnc sleui kau hem nict bcreikcn ; bij lioort mij niet roepen. «. . .BWani, o. (1 19) aangckorbl vci krcgen {;ocd , o. *... BüxcBjiscBAirT , V. (II*); aangewooneo goed (van cclitgcnootcii) , o. EBSAfff«Bt, fr. w. venadigen ; sie SXt- TiGE.t. •...inHr,r. verza(li{»inrr f. ; xie hATTifiOlc. *,..ucm, b. w. vcrza- delijk. — xaiT, v. verzadeiijkbeid , v. Ebsatx , m. scbadevergocding » Tei|poe- ding, schadcloo$stellin(T , EBäADfBB, 0. 10. vet-driükcu , in hek «ater omkomen ; flg. in WMUm ßr- so/pti sein. In wellast verzonken ai|ii. Krsaufek y b. te. (doen) verdrinken, Ter* zuipeu; sich — , zicli vcrdriukeu. vv« , v. verdrinklDg , i:ns( HAijr.\ , h. w. {{) fuj. op gierige Mijze vfiwerven , stilirMpcii . *...scua- CttXBl, b. «7. (§) duur schagdicrcn bij- eeogfrren. ^ EBScuAFFEir, l.xc. (onr.) scheppcn. *... SCUA^fVXG, V. scbcpping, v. *.. SCHjLL- LM, o. fo. {reg. en onr.) sdiaileo, klin- ken , weärgaliuen ; fig. fondloopen (alt geruclil), ruclilbaar zijn, - Morden. acBAKKE«, b. w. flg. (§) mei moeite venamelen , bijeengskren , fdirapen. *...8CMAüBV, fr. w. boMboawen, be- merken. £B8€H£iJ[Ka , o. w. {onr .) vcrscliijueu, te vooncbijn komen, biijken; opkomen, vcrscbijnen (vuor de rcgtbank) ; die$e» Werk ist vorige 31 esse erschienen , op de loaUlc jaarmarkl is dil Mrcrk in liut licht gekomen ; es crMAim ihm ein Ge» spennst , liij zag een spouk verschijnen; Geister — lassen , gee»len oproepen ; nicht an dem bestimmten Orte — , niet op de iMpaalde plaats alcb ttellen , -opkomcn. *— D , b. n. (ßß) vcrschij- neod; der nicht —e JAeti, de niet ▼enebijnende partij. v. yer- scbijniug, 9. gezigt, dfoom nachlF beeide o.; opkomst , Terscliijning (voor den regier), v.i vertKliijnfel, o.; das t'eU der ^CkrUHt driekoningenfeest , e. Ebschibssbi, 6. w. (enr.; duodscliicten ' (door een vuurwapen , met een' pijl) ; fuftiUeren. * — , o. het dooditcliiclen. *...MUlABr» fr. W. {onr.) ßg. (§) door Trekklgbeld büeenfefanpen« Digitized by Google 224 £RS. •ommnr«, «. vcntopping» *. scHXjLGKir, b.VD. (onr. ) doodslaan, doo- dcn, ombrengen ; vom Donner — werden^ door den daoder getiHRni worden. b, •I. doodt, Tcnnoaide; gedoode, m . lijk, o. EBSCHLSIChew , 6. w. (onr.) bekrulpen , onderkruipeii, sluipcnde-, listig verkrij- gen, bemeefteNii. ^...MttLUcaovo, v. onderkraiplilg, lUllge bemeestering, vcr- krijglnfj, verras8ln{j, inshiiping, r. *... SCHLICHEN, b. n. eil öyto. onücrkro- pcu , sluiL<i^cwijs , op eeoe listige wij- M (verkregcn). *.. .schm eiche i.t , b. «0. afvlcijen, door vlegea Terkrijgea , verwerven. I EaiwufAPPur. ^. w. wappen, hi^pen, bi|Un naar ; kriJgeB , tttteo , grlj- pen , vanfren. E&icKörf£x, b.w. ollpotleii» hak /ig.) cAm« GeMel — , lenuiids gcdaM alt- patten , vermocijen. *. . .LICH , b. n. ultputtctijk , dat uit te puttea is. *... V. uitputllog , 9. vernooien, doen schrikken; schrikken, zieh uitgestelde (over). schrik, m. ontsteld, r. afgrijpen, b. n. en bijw. verschrikkelijk, afgrijssljk, ontsteld, angstig, vreeselijk op een verschrikkelijke wijze. Winnen, verdienen, door schrikken Winnen, verwerven, met de pen verdienen. Loopende beperkingen, niet in stap loopen. Verschrikking, ontsteking, verdwijning, ontstelling, v. Verschillen, schokken, schudden, doen wankelen; fig. doen ontroeren, schokken, verbazen, ontstellen. Beven, ontroeren, *schokken, m. ontstel. Tertstelling, verbazing, verbazing, v.; de elektrische schok. Verschrikken, bezwaren, beladen; fig. moeilijker, zwaarder maken. Verschillen, overladen, verzwaren, f. Cook (fig.). In vlugte bereiken; met moeite te doen, ter zwellen; in zijn hoog vlucht te beperken. Beseffen, opmerken, waarmaken; attenderen; toetien, daaruit kan voorzover veel te maken kan; zijn tijd abien; (na) zitten im einem - zitten in een, houden. Reikbaren, naar gemoed zien, reikhalzen. EB8BTZB1 , d.w. herstellen , vcrgoeden, bijpastm ; Tcrraiigeo ; ileis Sdkmäem — , de scUade vei^ocden ; einem — , iemand sohadi'loos stellen ; die Kräfte — , de kracliten herstellen. v. her» stel, 0. sduideTergoedlBg , schadeloos- stcUintT ; terugfjavc , vervanfjinjj , Inda plaats Stelling, v. *...LICH,6. «. herstelbaar, dat vergoed vervangen kan wordon. EKSErrzEir, h. vj. door züchten verinij« gen ; iets zuchtende alten. BBaicaniGH, bijw. darmu Ut — , dair» uit blijkt. «...anwil, b. w. (oMT.) roel zingen verwerven , opbalen. suui , 6. w. {onr.) (9) ontginneo , nitgraTOB (eene mijn). *...Blirai, b. to. (ottr.) verzinnen, bedenken, ver- dichten, uitvinden . ♦...sriFLicH, b. n. denkbaar.. *...an'SBi, b. w. {pur.) eoB« alekte verkrQgeB (door ttel alt^ ten) ; (119) door lang bezit-, door tct- jaring verkrijgcn ; fig. (§) auf etttag eriessen sein , met iets ingenomen opgehomeld lijn. *. . .amnr«» f. vcr^ jaring , r. lanji; bcrU , o. £UrÄflBB, b. W. zie AvaSTXUMM. aPABBH , b.w. besparen , ultwinnen , opstapelen ; fig. sparen ; et bis mAm» Uunde — , tiet uit sijnen inond sparen. *...SPiJLSISS, V. *. . .SFjLBTB, 0. *. .. •PAAiri6, V. besparing, nltwISBing , 9*; •paarpenBlng, «§.; b«RilnlglBg» v. EMTIBLEJ, b. it. door speien binnen. ^...armuM , b. w. (onr.) door spin- nen Terfcrijgen, »Winnen, ^...aranns- B, 0. IT. (onr.) {w. g.) nattig zijn , voordeel winst aanbrengcn. ...Lica , b. n. voordeel ig , winslgevend « nattigi belliaam. •UUT $ v. not» voordeel» o. nuttigheid , v. *. . .srBDroBT , b.w. (onr.) spritzende berelken, naar iela springen. EISTR, achter, eerst, gerichtelijk, meerderdeel voor, eerst, niet vroeger dan, snel, - today, heden, eerst; het is - drie, UK, het is eerst drie jaar; Ik kom - gekomen, Ik kom pas; je hebt - gelegen, dat ik verneen zoo even dat; de should - geboren worden, welke, hij moet nog geboren worden, die. EBSTUDEER, b. n. opgericht, opgestaan, verrekenen; op een veiling gebracht; liep Ebstsbabv. EssTlBMv, o. IC. vertaald, verklaren, verklarend, bevrijden; voor angst - versteken; - blijken, dat verstijven. ERS. Van, verlopen, stabiel, vertaald, vermeld, gesteld, verzoen. VERWILDERD, V. verkwistend, verklaring, verklarendheid, vertwijfeld, vertrouwen, vertrouwen in. VERGODEN, o. vergoeden, verzoen, verloren, werpen; bericht - , gebracht geven, in verdeeld rapporteren. STAY, o. twee dagen voorbereid; een bericht, levering van een verhalen. STOR, o. w. zich verwonderen, verbaasd aan. SCHOOKBEGGAAN, o. verwonderd, verbazing, verbazingen, verboden, niet mogen. STAND, o. bijwonen, verbazen, verbazing, verwondering, wondervol, buitengewoon. ETEN, b. n. de-, het meest; voorzichtig, voorzichtigheid, voorzichtig werk, voorzichtigheid. EST, fr. w. (onr.) doorslagen; met een Degen, Messer, Dollek - met een Degen -, aan een mes dolk doden. ERS, o.w.(onr.) opstrijken, verrijzen. Ongebruikt: 6. to. fair. op een gevecht, veldogen. Opstand, avond. Aankoop op een verificatie, met. Stukjes, 9. Opstaand, verrijzenis, r. Aankoop op een verificatie, m. Stukje, 9. W. (Grot), beslag leggen, bekommend, klim de breiken; met leuningen, met ladders bekomen. Storm, o. w. (ons) sterven, tijden, tien tijden; fig. een woord trokken aan de tong, het woord bestierfd op lijnen lippen; ik eerstgeborene hun onderdijkter, ik ben tot dood maar ook opstaande geesten. Eerstgeboren, oudst; de eerstgeborene, de oudste. Eerste geboorte, (het recht daarvan); eerstgraads pand. Geboort, geboren. Eerstgekomen, bijgehorend, voormeld, bovengemeld. Blaanen, blijven, willen, amorren, smikkelen. Ventikkel, smoren. Terlachend, smikkend. Schildpad, in de aangeplante plaat. Eerstegeboorte, eerst soort, onder. Dwars, overgang, verloren, overleden, gewonnen, gewonnen. Tweemaal, tweemaal, verloren, overleden. Geatorven, overleden, gewonnen, gewonnen. Tweemaal, verloren, overleden. Tegen, tegen, verloren, overleden. Tegen, tegen, gewonnen, gewonnen. Tweemaal, verloren, overleden. Tegen, tegen, verloren, overleden. Tegen, tegen, gewonnen, gewonnen. Het overgloeien, overgloeien. Drie, drie, verloren, overleden. Geatorven, overleden, gewonnen, gewonnen. Tegen, tegen, verloren, overleden. Tegen, tegen, gewonnen, gewonnen. Tweemaal, verloren, overleden. Geatorven, overleden, gewonnen, gewonnen. aanvraag, verzoek, pede, reclamaat, et cetera, met dansen, uit nood, tactpens, betrappen, overvallen, verrichten; eisen, uit voorbeeld, gelegenheidsdaad, betrapken. Taptoe, v. ter trapsen, doorlopend, overal, tamelijk, misverstanden, betekenen, uit voorzorg, verhalen, verschijnen, tegenwicht, verhopen, verloren gaan, verloren raken, opbrengen, inkomsten, verdragen, dodelijk, iets onwetens ophangen, ziehend aanleg hebben, geduldig zijn, duren. Eenvoudig, aanvankelijk, vertragen, verzoeken, pede, reclamaat, eisen, uit voorbeeld, gelegenheidsdaad, betrapken. Taptoe, v. ter trapsen, doorlopend, overal, tamelijk, misverstanden, betekenen, uit voorzorg, verhalen, verschijnen, tegenwicht, verhopen, verloren gaan, verloren raken, opbrengen, inkomsten, verdragen, dodelijk, iets onwetens ophangen, ziehend aanleg hebben, geduldig zijn, duren. Borst, v. bewaar, opbergen, behoeden; uitvaardigen, beverstigen, geven (verlof), uitpakkend, aan iemand onderwijs geven, onbedoende gedrag voorstellen. Intest, v. verlaging, verlof, oktrooi, mededeelings (na bericht em.), a. Ebola, o. toe, schallen, klinken, weerklanken. Klaag, III. geluid, o. Ebisch, m. bedrieg, bedrieg, opbrengst, inkomsten, v. - Eer, fr. op. (onr.) dragen; fig. verdragen, dulden, lieden, aanleunnen; iets onbehaaglijks geduld hebben, duren. Eenvoudig, aanvankelijk, vertragen, verzoeken, pede, reclamaat, eisen, uit voorbeeld, gelegenheidsdaad, betrapken. Taptoe, v. ter trapsen, doorlopend, overal, tamelijk, misverstanden, betekenen, uit voorzorg, verhalen, verschijnen, tegenwicht, verhopen, verloren gaan, verloren raken, opbrengen, inkomsten, verdragen, dodelijk, iets onwetens ophangen, ziehend aanleg hebben, geduldig zijn, duren. Enig, m. vreemd soort, vreemd, vreemd, verweven; zie Enig. Eenvoudig, aanvankelijk, vertragen, verzoeken, pede, reclamaat, eisen, uit voorbeeld, gelegenheidsdaad, betrapken. Taptoe, v. ter trapsen, doorlopend, overal, tamelijk, misverstanden, betekenen, uit voorzorg, verhalen, verschijnen, tegenwicht, verhopen, verloren gaan, verloren raken, opbrengen, inkomsten, verdragen, dodelijk, iets onwetens ophangen, ziehend aanleg hebben, geduldig zijn, duren. Verdrinken, v. verdronk, verdrinken (in het water), a. Verzonnen, b. w. bedenken, verzinnen, verdringen. Verstand, fr. n. hersensomvallen; van dingen, verstandelijke bedoeling, v. mv. Mens, a. w. (met) verliezen, verzinken. Verstand, fr. w. aan dit geweld, door ontwerpen afdwingen; het licht. Enig, b. w. overbodigen, opleggen. Verstand, o. baar. WACHSEN, o. ip. (ottr.) groeiën, opgroeien; fig., groot worden, ijlen, Bisch ten voortvloeien, ontstaan, opkomen, voolvloeien, ontspruiten. b. u., Tolwassen, aan groeiend. Hawbur; een ervolgde Mensch, geen Mens meer; een kwartier mens; een huwbare jongeren; een staat volwassen; een onbekende weg. Overwegen, overwegend, overwogen; alles voorzichtig overwogen. Overweging, bedachte, bedenking, overleg, overwegend. Herinnering, in – ziehen, in overweging, in beraad nemen. Verkliekten, al verkleinen; vermindern tot koning verklaar. Verkiezing, benoeming, aanstelling. Vermelden, maken vermelding, noemen. Verwelden, ver genoeg, genoeg, vervolgens. Verwarming, warm maken, aanwijken, ook fig. Verloren, verlies, verliezen, in verliezen, verloren gaan. Opwakkeren, wakker maken; fig. Opwakkeren (tot), aangevallen, verstoren, dient voorstaan; versterken, wederopwakkeren; Opwaken; fig. Herrijzen (uit den dood); fig. Opstokking, aanmoediging, aanvang, versterking. Sbwehbkj (sich), w. tr. eines Dinges, leidt van de band wijze, iets afslaan, zijt tegenzetten verdedigen. KwMaMK, h. «0. Terwekelko; (84) week tikken, verdunnen, verkleinen; fig. verleiden, gekwetst maken; eracht werden week-, gekwetst-, aangedaan worden; sirli door Bittenussen, ielie door bedenken taten overhalen bewegen, verdedigen. 4. n. verweken, verachtheid; fig. verleiden, ten slotte, in totaal, 9. Terwekelko, Tenach. Ung; fig. getroost, gesteld, aandoening, r. *...WKlFEi, b. to. (w. g.) door welten verkrijgen, door tranen ontlokken. EKWXia, m. bewijs, blijk, o.\ zie BS-WEIS. * — KS, b. to. (Dir.) inwijzen, belogen, doen blijk, aantonen, betekenen (eer, vriendschap, beleefdheid, dienst) bewijzen. *...ümg, V. betoog, bewijs, blijk, (dienst) bewijs, o.\ (eer) bewijzing, r. *— Lien, b.n. bewijzaam; * makken, doen blijk, bewijzen. EBWjaTSa5, b. w. verwijden, uitrekken, uitleiden; (18) (ten venster etc.) wijder maken, verwijden; fig. strekken, verbreiden, vermenigvuldigen, uitbreiden, omzetten; zich wijder ruimer worden, zich uitbreiden, zich uitdijen. * — II, 6. n. verwijdend, zich uitbreidingsmogelijkheid, uitleidend. * BCüc, r. (18) verwijding; fig. uitbreiding, vergroting, (34) de vertent, uitleg van het hart, v. Erwerb, m. verkrijving, verworven (goed, o.; winst, v. voudeur, o. * — eh * 6. w (Dir.) Terwekelko, verwerven, Winnen, opgaren, verdienen. * — EB, m. — IBS, r. kooper, koopster, m. p.; verwerver, verkrijger, m. ster, r. *-aAM, b. n. vlijf, nijver. — Mijn, n. nijverheid, vlijt, r. *-VM%, ©. verkrijging, aankoop, aandeling, kanstewij, verlies, aandeling. Emundiun, k. w. wedergeven, vergelden ; antwoorden, hervallen, herinneringen, te de gemoed voeren, beschreven geven. Wraak, vergelding, a. antwoord, o. beantwoording, v. oorzaak, b. verappen, gluur list verkrijgen, vangen ; zich laten vangen. Gebrek, o. 10. zie ESTIM. Wraak, h. w. door werk verkrijgen, ontwikkelen. Geluk, b. n. gewaarschuwd, naar welke, voordeelig, gelukkig. Moorden, b. w. verassen, verworgen, ombringen, doden, vermoorden. Oorlog, 9. oorlog, verwarring, a. Erz, o. erls, m. bergstof, melaat, brons, o. Eius, b. u. (in de samenstelling) aarts, acher hoogst, aller. Erzabba, r. metaal, krijsader, aijn, bergstofmijn, r. Lasbah, b, w, verhalen, verdelen, mededeelen. Vertaler, m. Testelle, o. Testelaar, vertelster, r. Vertel, v. Verhaal, vertelsel, o. Verdeling, v. Sprookje, o. Bisschop, bij wijze van digitale bediening, v. EUABT, o. erts, m. metaal, o. mijn, r. Bergstof, o. erts- verwerkt, m. Ersbauer, m. erts-verweringer (die het luchthoofd vervoert), m. EUBAURDSCHER, m. kron baanderheer des rijks, m.  m. BMBvn, (. a. aartsdief, leer V. Iwlteo- Recoon dorn. Ebzrigbi, 6. w. tnoiien. belooncen, betuigen, dood blijken. Diogenes, geni, v. bewijst, blauw, a. Ebzri, b. II. (§) ebben, leeman in den derden persoon enkelvouden aanspreken, (echt blijk van verachting in eenzame blaad). Biovabl, m. aartsmogel, m. EBZERES, hoorde dat voortgegaan kan wensen. GAALVOLX, 6. w. voortbrengen, (ontfitty.) Geven, Toortstel. Toortle Ier, voorafbrengpr, rader; fig. slichter, voorbrenger, schipper, m. Na o. Toortsdregsel, o. Tracht, a. ExzFABER, a. brand-p pinaalklank, v. Ebzri, 6. ft. zeer blij, -traaf. Ebijai, m. melkgroef, -mijn, v. Emaobub, Aaib, a. aarts- gaauwdief, m. Erzgrbiigk, o. ertswerk. Geboren, o. UutziHAU, tm. aartsrijk, -gierigaard, - aehrakker, i. EWMttABER, m. ertsgraver, onjunwerker, m. GfiUB, r. mijn, mijnproef, p. bergwerk, O. HjLltig, ti. erls bavallenla. Aaia, bergplaats, magazijn van metalen, r. o.; — Oesfrn'cfi,. beid dochter; OusLciirijksche buis, o. heide voorsteheijk stambuur van Oostenrijk. BBsnuM, m. aortsbaron, m. aartsfertog, m. aartsfertogin, r. aartsheerloog, b. n. aartsheerloog, r. aartsheerloogdame, o. aarts- herstogdom, o. mnoaLU, m. aarts- haicfaalaar valMaitfd, m. EazHÖm, TRüRi;, r. mijn-kar (tot bij vervoer van de bergstofl'en), v. , a. mariaans ontsnapt rauwgeper. EBxmifflfl», a. amandarij, parliment, a. luBZUnrSK, 6. tr. (ont.) opvoeden, op, grootbrengen, opkweken, kweken, ook fig. ai. opkweken, meester, leraar, waarnemer, aanwijzer, - es, gouverneur, (gouvernante, m. o. p. opvoeding, r. on- [ verantwoord, onderwijs, o. opvoeding, a. — BAJAUT, r. hüls van onderricht, opvoedinggesticht, o. kostschool, vis Instituut, V. — ÜHCT, o. — aandam a. opvoedkundig werk, -gesteld voor. — a- GEZONDHEID, o. opvoeding, a. — 1848, o. huis van opvoeding, r. — sekte, 9. kunst van opvoeding, opvoedkundig. EBZILBUR, b. w. midden, bloeien, tauren op; fig. in het oog, leiden; doelen; bessen, er op uit zijn om. EJBZIMMER, a. ia. alderman, bevelen, trachten. LBJGHA, m. overmoeilijk, ijverig, strenge. EBZIMMERBECK, m. aartskamermaker, m. EBZASTKER, m. ert-, metaalkist, (voor den gebraai en gewaagd ert) a. EBZETTEL, m. aartskettling, m. EBZIKOF, m. aartsengel, m. EBZILAF, m. volledige laafbek, m. EBZILIUR EBAST, m. alle materiaal voor de mijnstoflen (aan de smelterij), a. EBZILAFSTEL, m. aartslegerbaar, m. EBZILAFSTEL, m. TOLPEL, m. aartsgenaaid, dikke domoor, apecop, lummel, m. EBZIMMERBAU, o. aartsmakerschalk, o. EBZILAFSTEL, o. metaalverwerking, a. EBZARR, m. aartsgek, m. grotte paal, grote prijs, soevereign, poging, i. EBZEPHIESTEL, m. aartspriester, m. schrijft, a. aartspriesterlijk, schrijft, a. aartspriesterlijke, o. EBZPROB, m. metaalproef, r. raad, o. EBZPRIOR, m. aartspreker, prof, i. EBZPRIOR, m. aartspreker, prioraat, o. EBZBIOCH, h,n. metaalrijk, EBZSÄGER, m. aartsbeeld, drinkwater, dronkenlap, m. schaal, m. grote schaal; fig. aartsboef, slimme man, m. aarts-geleerde, aarts-geleerd, m. EBZSCHOL, o. metaalschijn, o. het idee van den ert. Ebzsche, m. an der, Schubenschaben, II. Schief, m. bronzen Schub, m. Angen, m. Beugung, fü. Stahl, feinst gawdunzelt. Digitized by Google. 128 m. Exterminator, IM. Kartenspiel, m. Actin, m. Karaffel, m. Arteschenservice, m. Unruh, 9. Meulenschaufel, v. Imagination, 6. Artistiker, Spel der Tan. Beroep, 6. Stein, m. Artesch, feuerfeste Spion, m. Rassemblée, m. Artesch, ausgemachte Einladung, Phaßaberg, 6. Dost, m. Atelier, o. Arts, m. Artsbeth, o. Emotion, V. Esche, m. Bergstoff, J. Ausgräbe, V. Turm, v. Injektion, Diaptomiden, Tafel, darin Nisten, m. Einzug, m. Ernst, m. Lust, (ferne Wasserlauf), v. Strohfutter, m. Lufträder, (als ein Tropfen geheizt), Silberapparat, m. Exkursion, m. Stellte- Oppozitio, der, m. Erufurt, 6. Tertonien, böswillig, verstorend, unbewaffnet, werden. Ebit, b. Böswillig, Grammatikalisch, vergramt. Emstit, M. Artesch, m. Lewand, m. Meulenschaufel, v. Inktaal-blok, o. Weg, v. Melanwasserlauf, v. Weg, v. Inktaal, wasser, quellende. Erfurt, 6. Der, J. Abwehr, durch Geweld, verkrijgt; Erfahrung, ron, Erfahrung, - etwas, abwehrend, - tot, leichthin, gegenwärtig. Ebische, m. Artesch, m. Groß, m. Stuh, m. Bis, vnto. Bet, i. Er, - ist, Zeit, bet, ist. Ebiz, m. Stuh, m. Bis, vnto. Bet, i. Er, - ist, Zeit, bet, ist. Ebiz, m. Stuh, m. Bis, vnto. Bet, i. Er, - ist, Zeit, bet, ist. Esche, m. Stuh, m. Bis, vnto. Bet, i. Er, - ist, Zeit, bet, ist. Esche, m. Stuh, m. Bis, vnto. Bet, i. Er, - ist, Zeit, bet, ist. Esche, m. Stuh, m. Bis, vnto. Bet, i. Er, - ist, Zeit, bet, ist. Kutsche, m. Stuh, m. Bis, vnto. Bet, i. Er, - ist, Zeit, bet, ist. Kutsche, m. Stuh, m. Bis, vnto. Bet, i. Er, - ist, Zeit, bet, ist. Kutsche, m. Stuh, m. Bis, vnto. Bet, i. Er, - ist, Zeit, bet, ist. Schreiber, m. Stuh, m. Bis, vnto. Bet, i. Er, - ist, Zeit, bet, ist. Schreiber, m. Stuh, m. Bis, vnto. Bet, i. Er, - ist, Zeit, bet, ist. Schreiber, m. Stuh, m. Bis, vnto. Bet, i. Er, - ist, Zeit, bet, ist. Skull, m. Stuh, m. Bis, vnto. Bet, i. Er, - ist, Zeit, bet, ist. Skull, m. Stuh, m. Bis, vnto. Bet, i. Er, - ist, Zeit, bet, ist. Skull, m. Stuh, m. Bis, vnto. Bet, i. Er, - ist, Zeit, bet, ist. EscHUur, b. to. tic AALBscanur. » Eibl, m. eiel ; /iy. exel, MIarIk» " oaliler , a. aaalla , «.^ d«r «ri/<le • , de ■ -wilde gestreepte e«cl ; der — •eJMty de esel balkt ; fig. der hälser- M de bwitai (tcMIden) aiei , Mbraag a. eiel« IJe, m. ezelBvetilcn , o. jonge ezel,fii. *— BI, a. (i) eielacbUgheid , dombeid, botheid, V. «SAV, b. n. gnmtw ab mn azel , eselkleurig. * — uävt , 6. m. en bijto. ez<*lachtlg, dorn als een r/el, op zijn ezeUcli. * — UB , v. czclin ^ fdoB VI ou vipanoao) $ 9» ^^41» a* w» (§) liard werken , iwocgrn , o/elen. • — s- ▲mxBlT , V. fig. cielswerk , o. * — s- BBCOU, 9. «zelttmig« (Teelal vao woor- danboalieB fleaagd^» a. nom, a;lfal- ver-koorts, c. sgbächbbi , o. ge- balk-, gescbreeow vaa een' ezel . o. ^Mvmu, a. Bie finuraanBU. a- SAirn« a. ^M) blok , a. ^ »Alt , a. BMlitmli , a. eielsvd , o. *— SHur, ai. exelqpaot» -boaf, ai.; ata UaoMLAXtMßM.^ mtjf " m. ezeUkop ; |if . deaaaaf , lompard , a»! SMULCH, r. ezelinnenmelk , f.; tUc- geovanger, (lekere plant}««». *— aoam, a.' aaalaaar ; /If . aaatoaor , a« vamr (laaaa boek) , a. *— «stall , m. ezebstal , m. -schunr, r. *— stbjlcht , r. last Tan een' ezel, m. * — ibbibkb , m. ezeldrij- wa ) ai» ^^adauB , ai* aaaMvilvaai^ Sick ,. EsPABCETTE, tJ. (76) spaansclic klaver , r, Ezra, V. £zrBJiBi.uM, m. espen-, popa- liar-, abealbaani, ai. *^naftB, o. eipao hout , O . *— Ift AÜB , 0 . •— IBLÄTTBB , o. tnv. espen loo f , o. - bladeren , o. aai.;(188) populierblad, o. IWA»,, o. populatiemaastricht, a. Esbab , 6.n. echter. Esbab, a. eetcafe , m.; werkplaats in eene gendarmerie , laatste eenheid. a. Essen, b. w. (ongewoon) allen ; zum Feuerwehr — , onbepaalde ; tu Mittag — , middageten ; tu Nachmittag — , een vieruurs nodig ; m Abend — , avondeten ; dazu — , er bij (bij lijk brood enz.) etc; fig . mit dem Bäcker — , bij dan bakker bet bij brood hallet , (gezellig leven). o. he eten , apjes , V. maaltijd , m;; gerecht, o. schot , m.; •oor — , nach dem — , voor-, na den eten. Essenstapels y ai» adMonteilsfestVi at» Essenzweibel, Vrucht, a. alend , a. taai war , o. Essenzweibel, e. gaat (van planten, krachtand zaa.), a». aalwandel, a«; fig. aal aandacht van iets. Essenzwiebel. — ui, a. eter , m. eetbaar» a. sm, ft. «. (§) gretig, hartelijk naar eten ; «t ist mir um hal eten is mij onverschillig. Eau, m. azijn, a».; — mit Weingeist vermengd, naengela nu irater aa mod ; atf — ontschuldigen , met azijn bereid; in — legen , in azijn leggen , - maken in tu — loerden , als azijn zuur aanprijzen ^»"AaiBa » frisch aa^iiandrig» zic Essenzweibel. *— BBATBB, m. azijn- schraal , o, * — BRAUER , * — SIEDER , —HAJLEB , m. azijn-brouwer , azijn- brouwerij, r. bbühk, •— tewel, V. azijnsaus , saus van azijn en peper a. '-»nABcax, r. *— ci.ab, o. XAoa, V. aaijaflaaah, a. «glas, o. knie, V. - OVEER, t. agorkje in azijn gelegd, o. asra, v. zie SAVOENA. - AVVAS, v. azijnpjes, imb, a. rood van Pampegi, a. Digitized by Google. SM, CHIR, * - SCHUCHEN, O. azijn-, kommetje, a. - MER, v. - M, azijn- en schaakrovers, p. broodmaak, w. voor spijzen, m. LÖRRIE, m. eetspel, m. LÖRD, v. eetlepel, m. LIDST, v. eetlepel, m. MIINA, o. zie TUOBRONZA. UML, m. CETAFEL, toek, m. MIL, m. inens, o. zie MILDEEL, SBRIDELSTEIN. WAL, eetpjes, m. spijzen, v. gauw, kestrelvlok, m. eingetoggen - Tlöhr van mortel en steengruis, dik in. BROM, m. eiland (toort van een m). wijnbuks, I. stamboom SMIIRAE- DIER, m. lichte, eenheden; - een geheel; - twintig, een twintigde, een zeventigste, eentwintigste, een twintigste ongemak - verminder; in millioenen, eenhonderden, duizenden; - eenmaal, herhaaldelijk. BIVA, voorwaar, bijvoorbeeld, een wijn. BESLIJF, bijvoorbeeld, volledig, bij toegevallen, ongeveer, bijna; wat, een beetje, een beetje, enig streng - mate, certificaat, vroeger. BESLUIT, vanwege, een zaak; een gedeelte, een deel, een weinig; hoge - toe te zeggen, eenig mate. In algemene opschrift. ELK, mw. n. EEN, van, um, van, u, uwer. - BUIT, r. nacht, r. BREIN, m. spiegel, guis, m. - ABRIKAND, m. (I) guitenaleer, m. CAPMORPHUM, m. wolvetmelk, r. EinmiiiLBO, EcmiTWBCu, dmEdrkt- btho. awenthalve, • wege , (der , die , das) , rmo. de bei Owe ; dm» — , het awe , awe have en goed; tfit— de oven (owe Moedver» waateB, iMligeMtiaa , vrtaidai cai.) Svm , m. oijer, m. ETAVABLiacM, fr. «. en bijw. evangelifch. *. . .luv , m, «taogelist .imi, m. erangelie, do» — • prtdigen ^ het eraogelie predlken , - Terkondlgen. Em, £WBA, «I. pUMwJemdc rlTier- •dMI, 9, » —TBuiwini, «MiwIgUk, geda- rtgljjk ; küf, —er Co« / acb , groote God ! der — e Jude , de joodscbe wan- ddaar ; gleich — , mede-eeuwig ; emf—, toor eeawlf , vooHdnrend, vmt altot», ten eeawigen dage; ($) et iii Sehade ^ het Is groot Jammer . *— kbit, v. eeuwig- heid, 0.; mm — vaii alle eeawig- keid{ Ai tan Ml las wigen dage , tot de Tolheid der tij^ (1) in — nichi ^ nooit, nimmer. EZAXn, ondersoek , eumen, #.{ rie PBüvnr«, UinaavcHinra. ExcaUBVl, 9. cxcellentie, (titel) , v. EuxFn, o. Toorbeeld, toonbeeki, o. lielmnu; (186) reget, «l. «...ffftiB» exemplaar, o.; (I^) kopij,». 6. n. en di/w. roorbecldig; op Toorbeeldige wijze j tot voorbeeld. EnQVm, «•». anvMrty v. Kjkpleg- tlglieden , u. wir. lijkslaal-iie , r. QiriBKff, b. Yr. (119) b«ilag (op de meubcls). den wapenhandel oefenen) ; zieh oe^ nen). *...xi;vav, r. exerceer-kanst , Uktiek, *...PLAn, v. wapen-, 06§n|llutB^ 9* dfttwid f #• ExxBciTnrM, 0. oefening, v.; (M) opttel, o. tbema, vertaling, v. Ezimn, 9. bcftami , aanweiea , Exmimur, o. to. bettMUi» leven. ExrxcTOBiJUDr (sici) , io. tr. ($) sijn hart entladen 4 lucbt gevea, sieh bekla- gen. Extravasatie, 5. tü. afstand; zie Avantgarde. DiT, fr. n. (§) vief, vaardig. Diob, v. yer-, afstand, v. kantoor van wegvlak. Bureau, o.; krijgstog, m. Extravasatie, 0. proef, V.; zie PROS. Avstraat, 0. proefonderhelft geestelijk aanvankelijk, a. Expositie, m. (198) exposent, m. Extravasatie, M. bodem, besondere bodem. Stabber, voor de tol opzeggen, spreken, onbevoegd. Extravasatie, (In flbMMt.) ila Extravasatie, ni. (4) aftracrel, extract, a. Emigreren, a. dieinstroom. Stander paarden, a. Mr.; extra-post, r.; extra — reizen, met extra post reizen; extra-postpaarden, menigen. Ondanks, a. — niet a. ontleed, tijd. Digitized by Google 280 F. F, o. F, (de letter); (171) fa, 9. Een, a. bed, r. verdelend, o. — MeMSEK m. fabrieksmonteur, -seiler, V. fabrieksmonteerde verklaring. Tenilet, a. proostje, o. M, — Ajis, f. (§) proostjeverteller, welser, opsnijder, snijder, m. — MaS1 f 6. n. fabelachtig, vericht. Extraordinair, V. fabrieksmonteerde, v. — RENAIS, r. fabriek, -godeleer, fabriekskunde, archeologie, v. — l, o. —. Colo, y.) fabriekseprokjes verhalen; (S) ontkleden, babbel, betuiken. —SCHMIED, W. Zie FABELDITCHTE. Volk, o. fabriekswerk, o, fabrieken, v. — m. FABRIKSMEISTER, b. fo. maken, bereiden, vervaardigen, omleiden, smaakmakend; zie VERWIRTE. Fabriek, V. fabriek, verkplaats, v. — AMT, m. fabrikant, eigenaar eigen fabriek; voorzienbewerker, m. — waaronder, V. fabrieksgoed, o. machine-, V. Fach, o. vak (loos alle betekenissen); vak (in een boekwinkel ook); pannenkoek (eieren door); ingeligd werk (aan een zoldering); fig. vak, o. Lak, m. deel. Afdeling, v. bezoek (13) vak, O.; das schlaucht niet in mijn, dit behoort bij nij niet tot het boek, dit behoort bij mij. Dit is voor mij verklaring. "— BAM., BOESE, m. (50) hooibedekanaar- boog, m. Facha, v. (150) vijgenpalm, W- FACH, v. Fischuur, d. w. wind maken (met een vaajer), bevaaien, verkouden. Flits, 6. w. (ÖÜ) de viool met den moebog opslaan, opbollen. m. ' (50) opbaler van de vrolijker arbeider met den "wolboog, n. FACH, m. vaajer, m. "—fisch, m. (tor ontan) visch, m. KICH, m. Maaijennakker, m. verkooper, m. b. w. zie FACHTER. "— STAB, w. vaajerslokaal, m. -landwatselaar O. FACHSTEER, V. g(n)odenclieten rijs leenwerk, o. "....ÜOLZ, o. rijsboek, o. "....LEES, o. (soort van) visdienst, o. Fles, m. wijngaarddrank, lood, tegengeving. V. alzelcie, o. FACHWIESE, bijl vakleer, geëerde delten. FACSWEB, o. (18) verhalen, pamflet, vak, o. FAC, o. (126) fac, totaal, o. V. bedrag, o. FAKKEL, o. fakkel, v.; — von Fisch, v. flambouw, grote brandende waskaars; v. — uit Fisch, v. peuk, m. "— BAU, w. mastboom; (76) waterverdeling, m. — DISTEL, r. (76) doorzichtig, glinsterend, — JEG, v. fakkellicht, o. &leivu, (HO) fakkelloopster, m. FACBLIJ, o. w. flakkeren; (8) timmerman, Jij Lichte, herum, met een brandende kaan bijeen houden; met lange discussie, met veel woorden. FACBLIJSTROOI, m. toonme koets, (boekje knap waarop men het wasaille hing), m. "....TAIS, m. fakkel dans, m. TBÄ6BB, m. fakkeldrager, m. optocht bij fakkellicht, m.. Factor, m. zaakwaarmer, lassistente, gevolmachtigde, commissaris, factoor; proefleider; lictoor, v. kantoor, v. faktorij. Facet, o. factum, daadzaak, v. factuur, v. factuurboek, o. facsiliair, v. factuur, v. factuurboek, o. Faculteit, v. (52) factieel, v. faculteit, v.. Faculteit, m. (52) lid van het geboek, o. Fadavi, o. drandje, o. Fade, b. n. laf, zouteloos; bezuurbescherming; zie GEBALMACKLOS. Fadavi, o. ile Embarcadère; ile. Fadavi, m. draad, draad (op het lak, dan een maat, spinsel, o.; draden (buut), v.; draadje, vezeltje, fisdraad van katoen vlam; zijde, een soort van katoen draad; (Fadavi, mo.) tal van factieele draden in het vlees; in den bloem, bloemvezeltjes; er heeft niet een droogje, een watervat. Fadavi, m. (28) draadboorder aan een zijdelint, v. fadavi, b. n. kaal, afgehaald, drandschijn, zonder wol, v. fadavi, o. samengetrokken, samengedraaid, o. Vader, b. n. kaal, afgehaald, drandschijn, zonder wol, v. fadavi, o. samengetrokken, samengedraaid, o. Vader, m. huidworm, m. Fagot, fagot, v. stabblazer, m. FIhk , p. wijrj> (van den bood en fin vele roofüiereo) , o. t Fahbv , k,w, sie Fiuroo. FÄHIG, &. n. hekwaam . gescliikl , in Staat tot; valbaar. •—mit, p. be- kwaambeid , {jeschiküieid , vatbaar- beid , r. FahX , 6. n. van! , hieckrood ; nii'l hoog ¥ao >leur. *— gaaü, b. n. vaal^njs. «^UBn, o. (84) vanlkleorig Icder, *— Bora, b. n. vaal («an paarden). • — STKIH, m. f»rij/.o l istfvn . in. fAMMm, V. vaandel, v. stauiiaard , tu. banler, vlff ; ierkvaan, v.; vendel, ▼aandel (kri)gtknechtei)/ , o.; >«e£rhaan, windwijzpr (op een' klukkctoren) , m.; vc«}rea (aan de penue^cliachleii) , r. mv.; {99} haaeastaaii , m., klein leeowe- rtUtennct ; (78) gedecite van een stuk laken hetwelk een wevcr in oeiis af- «eeft, o,; fig. rekcning van den waard alt een bierhoit, die — tehmenken, lie SCHWr5KF.T. FABJUrcTTftft , o. vaandei-overlreksci , *...lfAasCH, m. vaandelmarsch , m, * . . .scHirn , m, ondefeinde van een' ▼aandelstok , o. *. . .scHiruco, o. lict zwaaijea mct bei vaaudel , o. *...njLM- QMjV. *...aiocs, m. Taandelftok ; we^rbaan,«. *...UÜl6JUI, m. vaan- - deldrager , vaandrlg ; kerkvaandra^cr , goolalooier, m. ^...WACJiay v. vaati- ielo, veldwaeht, v. *...WJUis, bijie. bij vendt'Is , komparrnletgenrijs. F.tavjr.f HER , m. vaanjonker , m. FAHJiLaiA , o. vaanye; e»kadroa ruite- FÄsmCH , m. vaandrig , m. *— utel- Ui, V. vaandrigsplaaU , r. • post , m. FAnacuiAi}, m. smid bij een regemeut rollerij , m. Fahr, r. (§) zie Gefahr. Fahabaa, b, n. te behjdeu (van een' weg); befaarbaar (van eene rivier). *..JMNai, dagboek der milawer- kers , o. Faub, V, lie i^ACHB eo FÄhbb. Flns, 9. ponft» glerbrag ; teboiiw, vcerpont , 9* veer, o. FABRIK, b. w. (onr.) niet een rijtuig noden, - vervagen; een uiter een auto een omlijsting - , loosjes eene rijler Ofenrazen. , om. (onr.) (in een rijtuig) rijden; vaast, Bellen, vooruit; een stuk eene rivier oversteken; Ver, aan de Kerk Avi, - , langsgaan de kant varen; over, aan land - , aan land varen; in die Höhe, omhoog - , rijden; opvaren; hin- en achter - , nederdalen, afrijden; uit iets - , alletijds kozen, - breken; das Messer fuhr mir aus der Hand, ließ nieces ontwijken aan mijn hand $ en dem Bett met schrijven opspringen, opvaren; voor ongeduld uit der Haut - , sterven van ongeduld; met der Hand in die Tasche - , met de hand in den zak tasten; een stuk in die Haare - , kom in de haare gevallen; een stuk door de Sinn - , leeman tot rede brengen; een ster, aan leeman over den mond varen, - lachgrauwen; ik hoor bij iets - , zie vol bij ict beïnden; wie een - , op een goede voet met leeman staan; wel bij (mit) iets - , geen rekenschaap bij ict vullen, er sleept mede .saan; faar wellen Taarwell - , of het rijden, vervagen; varen; ik kan das - niet verdragen, ik kan bij rijden niet verdragen. Faarabi Aasba, b. w. laat rijden - vervagen; lachen varen, - vuurbijgaan, opzij gaan (van iets); in onverwachte situaties; laat lachen, - ontglippert; seinen irriterende Taal Bijna dwangproppen. Fauabai», 6. n. rijdend , varend; — e Bmbe, Ble FAiBitUi — t Feft, rijdeade pott ; ei» —er Mter , een dolend rld- der. FAMBBJIAilACT , O. zie FaRÜBAAVI. Fahbu, m. rijder, benjder, koetsler, wagenmcnner , m. Fabbgaic , m. rijweg, (voor vraclitwa- gens), m. *...«biji, (Fäbbuixii;, o. Teergeld, o. *. . .«BUISB, *...aubb, v. sie Gbleise. *. . .kappb, r. (9) mijnwer- , kers-kap , - muts ,9. *. . .lässig , 6. n. en bijw, onaditiaam , nalaiig , acb- teluus , met nalaU|^d« 4^ eeaeadite- louzc wijzc. •. . .LÄsaiGBEiT , v. nala* tigbcid , acbteloosbeid , ouachtzaambeld, V. *...uuun,- e. (9) mijnwerker»» schootsvel y o, Fäjiauch, b. n. *—\xa,9. lie Gl- rJüuujcH« Gbxahb. FÄMUun, «I. veerman» «i. Fahrxiss» 9. (119^ roereode goederen, o. mp. FÄBJBscMifF , o. veerscbuit« v. *...aBii.« 9, tomr aan eene fterbrug, 9. Digitized by Google 232 FAL FAL ftnntvr . *...iion, «i. foliM»| • wagen; (86) ttoel, m. FAUT, vaart, feto, v. \veg, m. iTMit, 9. gang (van een lehip), m.; overvaart, »logt, r. m.; vaanvater, o. tie Fasbwimkb ; (9) taddcr, leer, r.; (69) Ireklijd der vogels, m.; (2) bear- beldlng; tdieepiMlog ; wagenmobt, r. FÄHBTK , r. spoor , o. I- AHRTM ASS , o. (203) ivegmcUr , m. FajuwjLSSU , o. bevaarbaar •/ vaar- iMMir water, #. *...WM, m. rQw^g , licerenweg, groole Mreg, m. ♦...wei- TEB, o. (207) gunstige gelegenbeid van y(c€r of wind om le Taren , v. *... WD», m, (SOi) vakkere st^f« toel- te, V. *...nDC, 0. vaartuig, o. Fau, 6. ». vaal, Meek geel; sie Fäml. *~-Mf m, 9. Taal-, lldilfefll paard» o. *^lft f 9* Mbala , v. oplegsel , o. *— UV, ft. «. met oplet^sels versieren. *— IGET , fr. «. naar bei geel irekl&ende. Pijav, V. (I) fluitschrift. Galm, m. valk, mannetjesvalk, in. Fixemblies, Jacht, p. valkenjagd, 9. Dies, V. valkucht, V. baar. Dies, V. laderen, Imp der Talkeo, V. Hoorn, m. valkenbos, o. Faukje, Falkje, m. valkenier, m. Tasch, o. Talkhoistabe, v. Fierevin, o. bedriegende, leerlijke opus valkeniers, m. eigenaar van een Talkhoorn, valkenier, m. o. valken-, vogelmest, o. Takje, o. Talkhoorn, *... Bladwijzer, m. rijkdom, huisdier, men den Talk op de hand bouwt, m. beulaq, m. denkbeeldig Talk, o. aanzewaar, m. valkenstaart, m. FALHTERBI, FaLKE.IIERSKLOST, W. kluit. om valken af te reiken, v. Fierein, m. (5) verlangen Faij, m. val; afhang, tm. beeld, 9., fig. val; toeval, voorval, o. omstandigheid; verval, o.; gelegenheid, zaak; gebeurtenis, om; val, m. kameleon, r.; (59) tussen wild; (46) bankroet, o. bankbreuk, v.; em Madeleine zu e bringen, een meisje onteeren, toonkandebrengen; m. aanleunnen, een ongestoorde kind berooven; den zetten, onderstellen, geld als zaak stellen; in der 1918h, in geval van bloed; in taalen, in allen geval; auf jeden, in ieder geval; in geval, valt in; klaproos, v. # neMaande plank, 9. Tal, oI.; klink, geur, den; fig. valstrik, m.; een - zullen, een valstrik spannen; in de -gen, in den strik Talken, in den loopen. Faibele, o. w. (onr.) Teilen, verfallen; verlopen, afnemen, in vervalt geraken, verminderen; verjagen, vergaan (46) bankroet gaan; Wund - , zich beseinen (beleedigen) door hét valt; zich voor dood - , sterven aan de gevolgen van een val; duim wijd, de vloer valt, zakt; fig. de prijs valt, de prijs daalt, wordt lager; die ter vloer valt in het water, deze rivier valt, zakt; fig. de prijs valt, de prijs daalt, wordt lager; die ter vloer valt in het water, deze rivier valt, zakt; fig. de prijs valt, de prijs daalt, wordt lager; die ter vloer valt in het water, deze rivier valt, zakt; in een gat, te een gebrek aan vloer, vloer valt; valt; in een land - , vijandelijk invasie; valt; in zijn schtet, met zijn eigen degen doorlopen; da de vloer ingaat in bij valt. springen; een in woord - , iemand in de rede vallen; een in ambt - , inbreuk maken op het ambt van de heer; valt in het taamt, in die zin - , onder het bereik van de zinnen vallen; is gril, bothe - , naar het groene naar het rode mensen of trekken; om in een, een bevel denken; das los ist auf den Amb gefallen, de lot is op den beem gevallen; beeft den beem getroffen; aan iets - , in de gedachte komen; sieb leb in het leven zelden; art (auf) een - , iemand ten deel valt; zu einen - , de heer valt; zu einer - , de heer valt; een heer valt, cum leut - , iemand lastig vallen; hinderlijk zijn, bemoeilijken. - , of de vloer, af-, neder vallen; vallen (van de vloer; vermindering, daling (in prijs), afslag, m. 