title: Codex diplomaticus Brandenburgensis Hauptth. UrkundenSammlung für die Orts und specielle Landesgeschichte. 1.25.Bd. 18381863
creator: Adolph Friedrich Johann Riedel
text: Geuen in naam van god, te Vierde huizing, tijdens het jaar, daarna in die vierde jaar, dat de Sint-Nicolaas alle mannelijke dingen te vinden is in de heilige kerk van Remi. Diverse misere, tuur en stad, centraal al dan niet (zacht in de zomer). De bijl, ook wel de taak van de omheining en verbinding van de staten. Stad, centraal al dan niet (zacht in de zomer). De bijl, ook wel de taak van de omheining en verbinding van de staten. Deze gedenkstok, in de oude stad, Solvedel, kan worden gezien als een eer voor de naamloze helden en kruisboogschutters, die zich steeds weer oplazen voor het goede van de stad en het land. In de oude stad, Solvedel, zijn er muren, poorten en een aantal altaren, in de Sint-Laurentiuskapel, de heilige en wijken in de ere van de heilige geest en vele meer heiligen, daar bedienen de gevels, bezienswaardigheden en voorwerpen van oude tijden en nog steeds beschikbaar zijn. Gedacht aan de dapperheid, de trouw en het levenswerk van de helden, die op die voorbereide altaren, in alle weken, in de oude tijden, een bediening prijzen, denken en willen van die werken, alle die heilige tijden. Daar ook dat altaar opgewijd is. Ook voor de gildemelker en de gildenbroeders, die de kruisboogschuttergilde moeten stichten, alle jaar om beloften te houden, dat zij op die dag alberoeken, priester, en het volk, zullen liefhebben en diensten verrichten voor de heilige kerk van Solveld, penning en hermen, zitting en burger, ook die die margarethavestijlen. peoo. mildicbhken dorch ohrer feien felicbdt willen, gode Ibo loue vnd tbo ehren. In de ftede raobtar almilTan by dama vorfdiranan altera awicUilcen. tho blynend« vnd danor reolhe tbo ko> pende, atfc (ic mcift können, vnde kercn de renthe In de ftede rechter almiOen, miflo dahrvohr tho lefendc (ho ewigen liden tho den tsven oiiüen. de de gbilderoefler rchollen vod willen lefea latben» alfe vorfchreuen t». Delulue priefter, deme fie de vorfobreuea twe millen befeleo tho Ia* feode, de fobsl de miOen ook lefen ibo dem vorgbeoonedea nigao allara In fania Laorantina Ca- pelle vor de renllie, de nien vor de vorfchreuen liundert margk Sollw. penn, kopen wcrth, vnde de renthe fcboUen de ;;ilJcnicrter der vorfchreuen kookenhawer gilde, de tbo der tidt fyoth, alle JariÜMS vnd tbo ewighen uden manen. alfe iie können, vnd vpnemen vnd tho des prisAars bandt — : vndo wen 6e vpnahmea, daih Toboldan lia obaoM rorlh aniw^an vnde beihalen tho vier iii> den des Jhares . Vnda w«bra(» datb an da aaa praller niabt an gbMiade, da rnffM tbo J^Uft. L IBW XIV. 27 Digrtized by Google 210 lefeode; bo maghen iie eiuen aoiiem daribo nbemea ia des fiede. wanne vnd wu vakeo eo des lOftet vnd onile dnockelt. — — Oek fo hcbbn d« gildflOMAcr vnd« de neyn«n gildebrodere der knakenbawer gilde — ghewilkorcl tlio glieuendo vns vnd vnfen nakomclinghen In «lerne rade alle iarlikcs vnd iho owighen tiden In funlc kalharinen datjhe vyff fchilling penn, vor ein ftoueken wi- nes. tbo decbnifla deiTer voKcbreuen fiucke. Tbo tüge — bebbeo wy vorerer Tiadi Ingefegell ben- fjbm latheb an deflen breff. Genen — vieriein bmderi JInr, dar oba Ia deaa virdm ibar, des Ibndagbe« alze men finghet In der billighcn kergbcA ReflüaüDere mÜBratioann toaran eia 3<d}Inn9 mtf bfe 800 SHoKf, wdi^e bie ^cKn 8fabtc tcr SOtmotf b<^ ij^eqone jit ^tbm gelobt ^A^en, am 7. gcbnunc 1404. Wir, Brüder, von Gottes Gnaden, herzlich willkommen zu unserem Safe. Am 10. August versufen wir, die älteren und jüngeren, und unsere Kinder, wie Bekennenden und Verfolgten, öffneten in demselben Brennen vor allem, dass der Rat vom Vater, bei der Friedensfeier in der alten Stadt und in der neuen, in der Soltweide, uns gesegnet und wohl zu danken gebete worden, anderhalb oder achtundzwanzig Mark hineingefallen sind, die vorher bestimmt waren, die Gebäude in Brandenburg zu erhalten. Der Fluss vorherstehende Ereignisse und anderhalf, achtundzwanzig Mark in den Beamtengehalt, Penny in den Achtzehntelhunder Marken, der uns die Verwaltung in den neuen Städten in Brandenburg gesegnet und vorbereitet hat. Die folgenden vorstehenden Ereignisse haben sich ereignet, als wir vor dem Vater, bei der Stadt Brandenburg, besichtigt haben. Gottes Gnaden haben uns erneut den Willen gegeben, die vorbenannte Ereignisse zu berichten, nämlich die Begebenheiten, die sich in der alten und neuen Stadt Brandenburg ereignet haben. Wir bekennen, dass wir auf die Weise, wie die Bevölkerung und die Beamtengehälter in der alten Stadt Brandenburg gesegnet und erneuert wurden, ebenfalls so gesegnet und erneuert haben. Die Übersetzung der vorstehenden Ereignisse in die neue Sprache hat sich als schwierig erwiesen, da die alten Urkunden nur selten in der neuen Rechtschreibung überliefert sind. Dennoch, durch die Hilfe zahlreicher Experten und die Nutzung moderner Technologien, wie der Optischer Deskription und der Konversion von Schriften, ist es uns gelungen, die Urkunde mit einer gewissen Genauigkeit in die neue Sprache zu übertragen. Wy Bernd vnd üinrik, von godea Onaden Hertogen to Braafswicb Und to Lu- oeborob, bebeanet openbaro in deObn Breve vor aHea weme, dal wi voi frnnlliken «ordregen vnd var[^3n hebben mil den dochtigen Hunre von Bertensleue, Vogede to Soltwedele, Herr Bernde, Bern Vritsen Bernde vod oldeo Hanfe, aüe gaoaad van der Scbnlea- Digrtized by Google 211 borob» wooafug to Beueadorpe, vnd Boldewtne vodLudolve, Brodero, gebeieu van dem Knasbecke, wonaftig lo Tylzeo. vnd mit den Baimannea in beidm Stodeo to 8olt««d«le ;r: defser oachgcrcrcven Wyfo, dal wi fe alle Ratmanne vnd Borgerc to Sollwedel vnd de gaolze Yogedie lo Soll wedele vnd alle de jeone, de darinne befeien find, gbeifüike vnd wertlike Lüde, befohermen, vorbiddao vnd Irnwelikeo vordegediogen fcbullen vod willen vod Tcbullen fe vor fcha- deo vod Vnvoge vorwaran. vor dao Dardiliicbligeftaa vad Bodigebom Forfteo Berro Albracbta, KÖDicrc tn Schweden, vnd llerlogeo Johanne von Mekeleoborg, Hcrtogcn Magnus Tone, vor Üeriogeii Erike van SaTsen, «onaAig lo Lauenborob» vnd Üne Sones vnd vor alles warne, gelik vobeo eigenen Landen vod Luden, dre gantze jw vmqia aa gbUTi deOca Brevesi, fan- der alle Lift. Uirvmme fobulleo fa vnd willen voa geveo banden Marek UibiTcher Pinniga ood achle laAc Ipliwcdclfches Bers to geweicken Jare defler vorfcrcvonen dreyer Jare to llulpe to vnfen Kofiea lo Li^cbow to belaleode vppe Tunte Uicbaclis dach jewelckes jares. Were aver, dal ora flera, de Harogrona von Brandenborcb, dafitar degedingo aidit an wolde, fo mögeo fe «na da affitaagan varteyn nacht vor, vnd dat vp zecgend Icballan la vaa vorkundigen lo Lo- obowe in oren openen bczcgelden Brcvo,. To fchallen f ' 1r>s van vn$ vorlregen Gn, doch fcbullen fe vos aa dem vp zegeode geveo van dem vor|crevenen Gelde vod Bere, aU vos boren macb. nacb aalale des Jwrea vod d» dad, wann vna dat vp mogni vdrkondiget bebbao, aHb vor- feravao h, Vod debes geliken mfifa wy an dafse degediaga ok vertein nacht to voren aflzegen in vnfen Breve to Sa Ii wedele, wanne wy fe nicht lenger vordcgedinijen ssiltcii. vnd fo fchall deUe vofe Breff macbilos wefeo: vnd alle de wile, dal wy fe in defler vurfcrevenen wife vordege- diogen, eo fobollao wy adar da vnfa namande in der vogedie to Soltwadala in jadcbariey Code gaiftUk oder wertlick nicfat befcbalten nacb lo jenioberiay Vbplicht dringen edcr dat doA taten. Were ok dal orer jeoich were, dem Schade fcbege ute vnfen Landen, Schloten, Laotwere oder übebeden vnd darweder in, des fobulle wy eren wandet belpen üker wys, als eflle dat vn« fan eigena« Landeo vod Voterfalao gafeheik wäre, vad dal galikaa lebaUan fe vns wader doa. Wer, ock dal de Oder vorbeidemoden jeoicb, wer, de Gud hatte in vnse Lande Lüneburg, dar wilic wy na malkes bewegung binnen delTer vorfcreven tid freuntiiken Immt. Ichodingen lassen, dat de une bewiüagen genele, und des gückens Gebullan ich dat in der Marke ock auch gehalten. Wer ock, dat wy mit jemeode to vogilio edder lo vedan quenen van dilTar vorfcreven inluge und vorredegse wegen, de ore Vygeade findet vor dat wy up de foughten eder dat de up uns in unse Lande folgend frisch schillern schiell up de irnwelligkeit. Helpca und volgung na Redelichkeit mit oder macht, wen sie wy oho dal lieber werden, kundigen oder kundigen lassen. Wer ock, dal alde Henric van der Sebuleaboreh vad fine Sooc, vor judgen Henric, de na mit uns schelhaftig gefunden, mit uns gerichtet worden, so neOM wy fe in der defle Enrico mede, und so schelben fe uns sordrlich versvarinie done an einen Breve, und dar scholde drei Brefl von verbrochen mede bleiben, sod desgleichen wille wy die mit de van Alveslev, ohnmächtig to Calve, eck gehalten. Wer aber, dal wy mit alte und jungen Henric van der Sebuleabore und edlen französische Senat jungen Reiche bleiben, so mogen wy den anderen von der Sebolenborc vorbenannten daib eioinge äst feschrieben verleiin nachfolgend lovornt to Beilendorf, alles dat de der dünger denne vor der nicht brücken schall, vor des gleichen mogei die van der Sebuleabore vs us wieder do an Coeb nease wie jeder de une Hinner edder daaao van Solwedele' wai. dar fe anid den van der Sebuleabore in landen Code feien; dat schulle wy und de une ko wieder kehren so wofter aAll dal obre G vor vor rauchig aa iüeo. Kid deferr vorforebeoven Bialoge schreiben alle. CCLXXVI. Copyright 2019, teni c, Sicart t? 3?ifc^ o[L^ (n^irat i'nu *i?crtcii, bcjldtigt tic Slugflattnng bcs 'Jiitareö icimoii unt 3"tä iii Ux iöariciifitcbe iSal^ioct-, am 24. ÜKoDemBtr 1406. Borchardus de Monte, Heuerandi in Clanto, patronus et dominus Conradus, Episcopus Verdenensis, vicarias in Spiritales generales. Universis et singularis praesentem litiorum sentiendum. Salutem in Domino rem ipsi. Cum a nobis petiver, quod iurium ost et honorem, quinque victoris quantis quam ordo exigit rationi, ut por folium inclytum nostrarum diligenter ad edictum debitorum deductur. Dudor a liquidam circumspectio viri, Guppe Bode, Gherardus Brunou, Tydus Schermer, opidani veteri opidi Soltwedale, in nostra cognita praesentia, nobis Ognisscili marium, quod pie memoriam Coppae Brunou, opdianus opidi predicti, Ordningen diocesis, cupientes dominaria in cleros et terrae in edictum feliciter convocare, et de consensu omnium quorum inter et inlental, pius devotionis motu, Allarni Symonis et Judi et Jacobi majoris apostolorum in Ecclesia beati Jacobi minoris virgae dicti opidi Soltwedal de nostra et domini Praeposito ibidem suntale et conventus exil in et fundatum diciumque omni Allarni sevitum sive benedictionem sic erectum quemadmodum cinctus bonis ad usum dudum per idustriam summo principem Boltonem. Marchionem Brandenburgensem appropriavit, videlicet cum curiis et manu in villa et campis Brunou, et 60 solidis in db obolo, choro 50 modiorum avene, tredecim pullis, uno talerolo de divisione Brandenburgensis in unel, duobis modiis seplem modii seplem modii ordinem, quatuor modiis unel, torulo dimidio solidi cum quatuor denariis moneta Brandenburgensis, depende minuta et judicio intimo et suprema intra seeps diciorum curiarum, quo in habitur dicturum curiarum omni anno in die S. Martini solvere debeles et taesaurum. Item quam decem et novem modiam frumentum in oria et mans in tercio diniodia in dicis villa et castris Harnon et filis et in prefato seello esfoluendis cum duobus marcis argenti annuum redituum, quas Consules in Abbenhorci exsolvent omni anno. Item cum uno choro magister in Bitze, de quo presbyter, quem ad idem vivare prebendam et per Episcopum Verdensis quem pro tempore fuerit allocutus consultor, dimidium chorum Scliginia fratribus Kalendarum in diecola ecclesia beate Mariae virginis ad perfectionem memoriam fundationis altaris per eosdem peragenda dam annis singulis erogabit. Praeter eas omnes bonae cum omnibus iuribus et pertinencia. Digitized by Google Otten's Hagem. 1, 88—86. COXX. 2)et tHat ^f ber 9icnfiafct Saljrocbel bescheint eine term ^ertoib t>D\i JUUbcii, föloie Smdfn iiab Sailen Goffen fl(|ltftete ^tkäi^tai^ftitt, am 7. lD<}cmba 1406. Wy Gberke lemme, Gberke langhenbeke, befe mdebeke, Bana Bock, Tydeke van Byidea, Arnd lantman, Chawes molitzc, h^yne boden, coppe crugher, Role gladegow, ratman der nygenftad to laitwedel, bekennen vand bethugen in deflem brüke, dat in unfer teglichen wardichte und med volbort, de alderlade fönt kaUierinen heben vercoA und vercopen med eraft delTea briais reddiken und redeliken to enem rechten weghen eope veerieyn schillingen pennin- Ji;l»e iarliker rcnton alle iar ut in glirtirnde tn cwiplien tyden Ifcyne van tylebon, vnfcme hor- gber, dar hy emo vor glieurn heft drutlich marck peoninglie fallwedelfcher weringhe, dy fy bebben ghekerl in behuf der kerken der beiligen nuicvrowen suote kaiberinen. Dy crbcnomoden veerteya sebdüagbe fyat gbeteebt lo eyner dechtninghe to heghaade bor berlold, va» Clodea, lyden und He nnrkcn Coffnn. Hc rrbonomodan veertovn schillingen de schal mc dcytcn in defler wyfe, to deme crften deme perner dry. schillingen, dar he lale denken in deme doden. Bok« ber Bertolde van Glodeo, tydeo vnd Henheken Coffon. Vortner fchai me fe laien begbaa des foodagfaea vand des maodaghee vor fonie vües dag^e med villigen vnnd med niDcD; deoie peffKC vnnd iwe Cappalkn jewalker fchal me gheoeo eoea fchilUogb« dar fcboleo fe vdt «e- Digrtized by Google 2U lOQ 10 der viliigco vncd ücs morgbens to bolilendd dy loiüen; vortmer dorne fdioloiüyfler dry febüliiigbe, dar vor Coliat hy lo ckore ghau med Tymo feiten vond 'med prooelBea to der vilK* gbeo vnnd to der miflefl; vortmer fcbolcu fy gbeuen III fcbillioghe vor vccr lichi, dy dar bertien to der viligen vnnd (o der mifTen; vortmer (ieme coriere twe penDiogbo, dal by de liebt aa Tteke vnnd vi do lo der vitbgea vnod lo der miilen, vood feueoteyn penoingbe dal by lüde to vilJigeo, alife me 10 der iartyed pleebte to ladende, vnnd enen petiningb to «yrke to der eommeodeoien, veer pennißgfu^ deine vnder cofter. Vortmer dat dcQe vorbeoomedun Rörtoldo van cloden, Henneke vnod lyde coffune alias beghan werden vnnd nyne vorfumenilTe aoc en fchy, des heil ileyne vao lylibe den BrelT volbordei to bewareode.deme. dy eyn kercbere is to tuoie kelheriaen: vnnd wert» dal deOe vorierenen lodo nieht worden begban, olfSe bir vor foreoen Aeyt. fo fcholden de vorftcndere funle katherinen de vorfcrein-ne reniu an bcliolden vnnd nicht vi ghe- ueo. To bekantniOe delTer vorfcreuen ftucke behbo wo Haloianne vorbeoomed vnfer (tad openbar ' Ingbefegbel wytliken bengben laten an deflfen Brif. Gbeuen n^ gades bort veerteynboodert iar, dar na in dorne jrefteo iar, an domo bttgben aoeode der entvangbiogbo voTer leoen vrowen. OtiatMft M <S«4l». MilM 11X11. Ii.' CCLXXXII Dec Kat> 3aljit>cbeI befuntet, ban ein '^^tiefiec ein tun %lt(U ^'^ijamm ttü Zbiftti ii ber aSartaifbN>ge^Sriaed ^caa tntt tßuUn, QiAxm «nb <Oufeii im Sorfe ^ernxc nntcc Sßmbt> einet SDfrga> Mftatft ^ am &. 3)c|cmbec 1407. Wij hebben te weten dat het koopje van de stenen, met name de Steen van Sint-Ides, de Lijst van de Toren, de Toren van St. Barbara, de Bermuden, de Sanden, de Berend Doteide, de Tyde Wolters, de Hendrik Witte, de Claeus van Sint-Arnold, de Hoyer Schuden, de Coppe Boden, de Wedek Turiz, de Claes, de Wenteberch, de Raimondo der Oude Stad, te kennen zijn geopenbaard in de Gerechtigheid, dat de gewaardeerd betekenissen vreester, heren boer, schudde beziens voorstellen toe een rechtelijke eeuwigheid hoopte domeinen voor deze bezienden mannen flanze de torenberg, waarvan het in de dorpen toe prestige, eenhuis, twee boedel, de to horde liggen. Niet de grachten en hoogheden, die daar liggen in de voorbenoemde dorpen Prestige, de daar lood toegelaten, 't is een viceroy van de Heilige Fonts Johannes de Doper in de onderklasse vrouwenkerk, voor vierkante marke penningen, die in noordelijke vorm bestaan, zijn vicerijen erfenis gekomen. Deze koop is gebracht met toelichting Voederopbeiding, dat de voorbedoelde heren boer, schudde behouden blijven na zijn dood, en zijn erfenis na het voorbeeldige Vicariaat in de voorbenoemde huizen, boedelen, gazettes, hoven en huizen als geheel voor een twintig schilling per jaar lood en eeuwige tijden. Geslaagd zijn vier vormen, twee tien bindingen, penningen, jaarlijkse rechten, lood, eeuwige heren, rechten, solvabele tafels en wil. De voorbenoemde boer, dan de Tijn, een etend, nakomelingen bevelen, eten en de daar wonende zijn in de voorbenoemde huizen, boedelen, gazettes, hoven en huizen tot eeuwige tijden, alle jaar met volledige penningen, edder, waren wel toe danke betalen. Alles voorzien, deze koop in voederwijze, ook bij de voorbereiding, is gegeven met de voorbedoelde mode, rede en volledige informatie, onmisbare raad voor genomen en ook met volledige informatie voor de Hoeden van Berben, schudde, Sioffen, Lijst van gebakken dingen daar aan langer dan geïllustreerd, die aan de voorafgaande tijd zijn gekomen. Deze koop is gegeven met de voorbedoelde waarborgen, dat de voorafgaande heren boer, schudde behouden blijven, na zijn dood na bovenkomelingen de voorbenoemde Vicariaat in de voorbenoemde huizen, boedelen, gazettes, hoven en huizen als geheel voor een twintig schilling per jaar lood en eeuwige tijden. »4« ^ »£ «^ »ii|i»tft in li^iM Ut 9Mt WfiiM, XIV, M. « CCLXXVII. Der 3. Oktober ber ^Typographie 3. Gabel feinste ein ^Ttfcmmcn ter S(^ufne*tc mit •t>cn Üieriu-hcrii tct Matitntudfc bafçtile, iporna4> jene eine Cuartiil UlbijaOc an bte jlirc^e übnr-- ne^mcrt, biei'e bagcen i^nen aSejjräbnii; auf fcem Jtiti^^ofe mit Hürnig tu gropm Ototfe »er* f^ri^t, am 24. SKoDcmtcr 1407. Wy Uans Schorlubbe, Tyde woUers. Lambrecht Ofterborch, woher Uartwiges, Hinrick witte. Boyer, «Cbudean, Albert vea Senecco, Tydbke brevin, Her Dicn gerne unad Clewe, kite, Relmanne in der Oldenfladt Solwede, Bekennen unnd Betageo apenbar in der Tem brevo vor aifweme, Dal De Schoknechie meiniikeo, de bir in Der ütdenfladt So Ii wedelt Uio gebewerko Denen, Durch milder okiogbe der almiOeo unnd goder werke, gewilkoret Uebben vor sich unnd vor eUe sakoneiinge. to ewigen lidee ibo blinende« gode ibo kiee vqod Ibo ebm unnd finer leuen meder Harienn unnd alle gades Milligenn, Dat fy alle unnd kreer ein IDIk schal unnd willen geuen alle Jarlikes in De kerkcn tho unver Jcueo frowen mit tho Solwedeil vir penniog Solwedelirchcr ering lo ver tydeo Des Jars. Alfa to winacbleo, Paskal, Sunt lobans Dach Ba- pilikeo vned innt Hiebeelia Dagk, to ylliker vorgeeonder tyd( erer üKek einen penning, Cebolen famenon De meistler knapen von Den Schoknechlcn vnd scholen fy vort glicuenn Den vortendem Der kerkon unfer leuen froweo, De to Der lydt int, Uio to der kerkenn nulb unnd beboff. Ork so bebbeon gewilkoret De vorsiender der kerkenn unfer leaeo frowenn, Alse Hans Beilides, Uans to dem Hone voind Ladeke Beden diek mit unfer folbort unnd gebeite vor Gok unnd vor ere nachkomlinghe vortieundere Derfullnen kerkenn, Dal men alle De Schoknechti» unnd erer yfli- kenn, De hir niu ibo Der lydt int unnd noci to nach kommende werdeno. De to Schowerck denen unnd arbeidenn vor to to to to (lernen, grauen mach vor den kerkhoff unfer Ionen frowenn unnd De groß kbMike biden, «an fy dodi Qnt, funder ander giflk vand gaoe. The vrfcende De0er ftnofc unnd Schicht Hebbe wi unfer Stadt IngeGegell hengen lalhen ahn DelTcn Brefr, Nha goin bort hoaderi lar. Dar nha in Derne feueoden Jare, In foote kaUrioeo auende. 'Jiaä) citte aitra ÜQpU U» Coljiv. ti^ipci UV, 91. Digitized by Google CXIII. Chimera »im Onge, Secor M OfffHü UlfU^ sainte, secret tum am 11. 3Rd(i UOS.. Bernardus de Monte, Rectorodio ia cristo palavis et domini, dono unici, electi Verden Tis. vicarius in S;<iri!ualibus generalis, universi el Gogulis, ad quos praefides nostra lite perueaenoi, salutem in universum semel proclamavi. Co&riiiuius io praefecia coAra honorabilis Uohmdus hoyg«rD8 de Chofeo, presbiter, perpetuans vicarios ecclesiae facte Harie virgintt id Solu wedel, veredofic dioceGs, i ^ inliouari curanil, quod cum ipse pro boiio d communicatione fac et discip sue vicarie quindeln Curiani sue domum, in vitia propce Sottondel, nominos peruer, fiui, ad praecalum vicariaui luau specialem veadere et alia bona meliora, dicto suo bonaficio magu» concilio, remere ei comparare ac in loco prelibate domaa vendite deponere et agogare propodat, Dec id Chi ical fine nostra licentia speciali, nobis humiliter supplicavit, qua quod Chi ad praemissa consentire nostra adhibere signaremur. Nos autem hismodi supplicationibus inclioali, vi praenominatus Iugeret dominus praedicia domum vivo Curiano vendere et cum pecunia ex iple indicione procedente alia bona dicto ro.o benedicto magis apta remere et ad id perpetuo per- inanenda assignare et deponere valeat aucioriue ordinaria Tibi favorabiliter indulgere. Quae qui. dem bona postquam, Gcut praemittiuir, empta et dicto vicarie assignata fuerint, rub prolocutionem recepi- mus coelleiali^lice liberatis, saluabiles differius lub excommunicationibus peiia, tie quis de praemissis bonis aDDa lameArio fe quolibet intronittitire praesent, si dictas economicaeaeioois solennas ao alias ceusras celeberrimas voluerit euiare. Datum So Ii wedel, Anno dominil H* CCCC* VIII; in professione beali Gregorii pape, vicarius nortri Tub Sigillo praenumeratus appensus. Un OrtfluuU im vicio hn &tan e4l]>c(ti(l, gai^ it, 9t9. t>. Noa Jobannes, dei ei apoftoKce fedis graiia Epifeopua Sainafteafis, Reueremij ia crirto pairis el dominj vlrici, Klecli vonlcnris vicariu«. in pontificalibus, Vniuerlis cl lingolis cnftifidelibus iSalulum in domino fempiternatu. Üeuolarum mencium diuinj facula amoris accenfa- rum pius aos inducii aüeclus. ul piji) earum dclideri^ anouarous el amplioris diuini cultus bonoria* que raoctoraaB danolioma humiliain canrano et nateriaiB miaiftrare^ pie copiamiia. Hioo eft, qaod quurundam in criflo nobis dilectorum julcdicrali*, dei genilricis inarie ac aliorum fancloroni, quo* rum efl in confpeclu domini mors preciofa, el rpccialiler eoruin, quorum reliquie in ymagine do- niai noDlri ihefu crifli, proul cum fangaiois fodalili el lacrimarum lamenlabili effuGone, Öiculi ewao- geliea oarrai byftoria, oraoit ad pau-em fnaiOt jo cynulerio beaie narte Virginia in Soltwedel juxta chorum ad paricm aquilonis fituate, falubriler funt rccondile, Ac cciaiii \n ytnaj^ine crucifixi dofniai ooflri, que omnj anno id memoria palCoDis, refurreaionia el aIcenCioots eia(dem peragendam Digrtized by Google 217 io prooeffioQibiw (Qlempaiter defertur. felioiler funi recondke, reuereocie et bonori fpecialiter inoi- iMdan» bDoiiSba» pMOibw iadnia^, Bafdmn ymagiaee eam finllraipoiiaie benediziiM» et oonb- crauimus ad fiüeiiuiD deuocioem et fpem in crifto robofBndam. Et ul ardentiori defiderio et am- pliori fpe ac fidacia venie deus in fanctis fuis honoretur, de domini noftri iberu crifti et beatorum eius apoftoloroiD petri et pauli aactoritate confiO, Cuoctis crifUSdelibas coram dtctis ymagioibos dMOt« ioolioaalibai «el genna fleetaollbaa ai pia' oratloaM ruas, vtdelioel qnlnque pat«r nallcr at qaiaqoe aaa maria dioeoiibus, ao prediotam eccleOam beaie virginis in Sohwedel viOtaniibaa eiosqae alrium cum deuolione circomientibus. Et in quadragefima, dum laus beato virginis Salue regioa, et fimililer fexii« ferijs, quum 0 facrum conuiuiam ob reuerentiam facramenlj canitar, Et io boaia qoarta, qaiola, f««ta fefifa ÜBro, fiaMia io CapaHa Soltwadel natotbis de paffiooa, dam cantatar Reaerfus j» monte OliMtl cam coUeelafierpice quos, perfonaliter iniereflentibus feu iDtarefla copientibu^, fc i q lociens cum eodem facrameoto infirmi fuerint vifitaturi, hoiniliter ac deuotc cu- mitantibos, vero conreOis et cootrilis de quaUbet ymagine et de Gagulis reliquiarum in ip(is uon- teolanm pariiooKs et de alijs preuMBs, Qnadragüita diee indalgantiaram et voapi karenam ex parle domioi noftri verdeofii fapradicli et totidem ex parte noUri paAoralis oiBcij, de iniunciis übt penitencijs in domino relaxamus. Datum et ao'nm Soltwedel. Anno domioj M*. CCCC*. ,ViJl*. Ipso die beate marie magdalena, Nottro sub ijgillo presentibus. Apresso. Im km Oristatt im %tt^ lr CMU %a<^ ss, sto. tt. 'Sictenio' am 23. 3imi 1409. Wir lebten, von Gotes Gnad und Maria Margraf zu Braedenburg und zu sonstigen, die hierigen Römischen Reichstag Erzbischöfe, bekennten öffentlich mit diesem Brite, dass wir angefangen hatten. Große Treue und Liebe über alle getragen, die Bürger und Einwohner gemeinsam der Stadt Salzwedel, die Urlaub zu haben, von darum so haben wir mit und ihrer Stadt vier Winkel Rague Bunde dem Velde so Pottleosen war das Haus Schepffel Rogensohn in dem Dorf Cayte -, dass in dem Haus, den nun Arndt Krage bei, gelebten, und incoporiert. Eigen und incoporiert die eigenben und fern Bürger und Einwohner der vorgenannten alten Stadt Salzwedel mit Kraft dieses Brite zu haben, zu hassen, zu geniesen und die zu ewigen Zeiten rechtliche und unbehindert an behalten, Huldvoll die Brite. Vorstehenden mit was für anbauchende Hause. Gebete zu Salzwedel, nach Christi Geburt, siebentausend zweihundert neunzig Jahre, dann in Neugeburt, den Jahre, des geheiligten Sonnabends vor Baptist Tag Jobaones Tage. Wir, Johann von Goles gnaden Markgraf zu Brandenburg, des heiligen Römischen Reiches, Friedrichs Erlaß und Marggraf zu Merseburg, bekennen offiziell, dass wir dem vorstehenden Brief allen, die in feine oder huren Meinen, dass vor uns kommen ein die erhabene Herkunft und Bartold Schulten, Bürger der alten Stadt Salzwedel, vor, begeben uns gebeten, damit wir was dem Ehrlichen, dass sie geächtet haben in Ehren Anna, wahrhaft, Dorotea und Silvia, hat bei des heiligen zwölf Boten gelebt in der Philippskirche unter unseren lieben Frauen in der ehrenvollen alten Stadt Salzwedel, die nach aufgeschriebene Renten und Zinsen gnädiglich eigene und incorporierte Wollen. Man habe uns angerichtet, dass die Geistlichkeit uns angeforder hat, dass vorzüglich der Schutz der Stadt Salzwedel und der nahegelegene Markt Gladegow in der alten Stadt Salzwedel, dem Heiligen Geist sei, dass die vorzügliche Entschließung der Stadt Salzwedel in dem Dorf zu Gladegow in der alten Stadt Salzwedel, dem Heiligen Geist sei, dass die vorzügliche Entschließung der Stadt Salzwedel in dem Dorf zu Preußisch Sadlitz in den Dörfern zu Sellentin, Reden und eigenen und incorporirten Güter, geeignet und incorporiert, zum Ernen in dem Dorf zu Gladegow in der alten Stadt Salzwedel, dem Heiligen Geist sei, dass die vorzügliche Entschließung der Stadt Salzwedel in dem Dorf zu Preußisch Sadlitz in den Dörfern zu Sellentin, Reden, eigen und incorporiert, folglich Renten und Zinsen zu den ehrenvollen Dinge, allein ein Markgraf zu Brandenburg, mit Kraft des Kurfürsten zu lieben, zu halten, zu genießen und die von dem alten Stadtkaplan zu ewigen Seligen und ungebinden aufzunehmen und zu beugen. Mit Beweis dieses Briefes verliehen wir uns und unsere Anhänger die Erlaubnis, mächtig und unbegrenzt anzufügen, gegeben in Salzwedel, der Stadt Salzwedel gehört, im Jahre 1649, den neunten Sonnabend vor St. Johann, Tage des Bekenntnisses. Wy Gherke Boek, Role glad«rgow, Aroi Uock, Xbide bildenfem, vefeo dulHeue, gbcrke leouno, Gaues andorp, vefe niedebeke, beyne bodea vnad beyoe winkelnen, Ratneoae der nyen Stad foUwedel, Bekennen vnnd Belogben oppeobar In deOem Breue vor allen, de ea 7.en efte boren lefen, dal hans ptote vnnd Benediclus, vorftender des godes hoas to funle kalberioen, In vnfer jegbenwardicheyl vnnd myV. vnfer vulborl bebben ghewilkort vnnd wilkoren myd craA deflea Brenee, eyne ewighe dechlatlle latea lo boldende in deme ciglicnoneden godes* hos le fiute kalerinen banfo ven der arnlze. dema god gnedech fy, vnnd Slynon, ßner cli- ken vrowen, myd elueii fcbillinge penninghe foilwedeirdier wennghe, dar de zulue bans de wile he leuede vul vor dan hefi den erbenomeden godes luden vnnd In funie kalerinen godes buus nod vaad vroneii kttti bebben. Deffe decbloiflb fehal me holden aOe Jar In vnTes beren hemel- varl daghe des aoendes myd vigilien vnnd des vrydagbes Dfd zelemiflen dar neghefi vnnd denoe fchol me de etbenomeden eluen fchilling penninge vtgheuen vnnd delen In deffcr wifc: Tho dem erAen dem perner ibo fuole kalherineu dre fcbilUog pennige, dal he erer dcncke an dpm doden Digrtized by Google t 219 breue des zoodages: Echt dem peraer vand iwea cappeiaoen jewolken eynen fchilling penning, dal fee des auendes to der vigiUen vood des awrgbens zeleroiilen boideo: Ecbi dein fcboleoieAer dre fiBbilljbg peinige, vppe det he myd fineo fOhdereo vigilie vend felemiffe belpeo fbgbeo: fieht dem kofler twynlich penningo vnnd dem vndcrkoflcr IUI penninge, vppe dat To wirk fcbicken, üd- gben. ladeo, liebt an vnnd vt.don, Alze dat lo der decbuiiiTe wonlik ys. DcSTe dechinilTe fcboleo VDad willen de erbenomeden godealode vnnd ere nacomelingbe taten holden In deme erbenome- deD godeibM vppe de voriMMidede tyd bir negtieft die Jer eee vomneaitie «and Invaljengber^ leye hfnder. Des to raerer BckrfnntnifFe hfbbcn wy Ratmanne erbenomet vnrer Stad logefegd «itliken bengen iaten an deflen Breü. Gheuen na der Bord crifU veerieynbunderi Jar dar aa Jo deme teynden Jare, In fonle pbilippi vnnd Jacobi dagbe der Iwyer hilgben apofiele. GGLXXXVm Jttofg ©iegmunb beftdtfgt oO VtwSffcaf \>on CBraitben&ttfg 6tabt ^(|« w^l iffw ttcf^te nttb ^tO^täm, m 3. SOi 1411. Wir Sigmund, von gotes gnadao Krieger Linien, nach allen Zeiten Herren des Reichs, und za Ungern, Dalmatien, Kroatien, Rumänien, Serbien, Italien, Lodomerien, Komaten und Bulgarien. Markgraf za Brandenburg, wie heiligen Vornehmen Reichs Erz-Kammerer, und des Königreiches im Besitz und Luxemburg Erbva. bekennen und Um knnd offenbar nicht diese Brief, dass haben belegt und bettelten bel diese Brief unbear liebe getrauen Serbien und den gemapen Bürgern und Slat zu der alten Stadt zu Salzvedel, und Rittern und Hannen, gelebten und welchen, und allen den, die in der Altenmark gefallen On und zukomende werden, Ire reebittete, und alle Ire gnie Gewohnheiten, und alle Ire Leben, und alle ire Briefe, die Sy haben über Labea, sicher, Byzanz, Mittschafll und Gate, über eHe Ire freyheiten, alle Ire reech» iikeile, über alle ire gute Gewohnheiten, die Sy habe von allen vorben Vorfahren Türsten und fürsten- oe, Aede und ganzen zuhälendene, und alle Ire reebittkeiten und freyheiten nicht Izo ergratet noch tio krenkende; finder allerlei Argumente. Mit Vrkond die Briefe versiegelt bis VQÜBnn Böhmische Königlichen anbangenden sa digel. Geben was Ofen fiaeb CrisU Geburt viertaeheahnndert J» und darnach in dem Eiligen Jare, des nächsten Freitags vor Sand Virichs Tag, unser Beicht, dass Ungern etc. in dem drei und zweinzehnten und des Böhmische in dem erfahrene Jahre. P. D. Friedericham Borggraviam Norerabergensteig Job. Kiroben. ««4 »m 0(i|bMb M Ca^ «i^lMe I» M. Mt IM M« «itic Ib. W dnMto nfbtm^ tüf^H^ Ht Mh#M täUBäil NMli^ ttinl«. 28* Hainrions, 0« «i» «postolio» iedit gmia Episcopos Verdelius. UMVCif« fiddhin nacioni vitam in Christo consequi rem pereunte ad perpetuam rei memoriam. Com missi nobis officii necesse est nos provocare operam dare ut alita vos, et vos precipue, quibus divinus cultus adaegatur, ... hunc Viri Bermarius et Bartoldus, dicere de Chudeo, oppidanum vel oppidi Soltweide. — in remedium insullanorum tamquam et prosecutionem nostra anima alia in bonum rem S Mattaeus Apostolus et Evangelistula sanctorumque Anna. Barbrae et Dorobella in Ecclesia B. Mariae Virginis oppidi Solln edel de boots propriis ipsi a Deo creatis fundatendus et aliquis pro sufflinatione virtute altaris suadent, qui pro tempore Sennieol. conventus reditus annuos idem conscriptio. Quos idem Hermannus et Bartoldus ab illius Principis Harkoni. Braunschweig in sedem subernarunt et per eundem principem, dum regio in subsidiis, ipsi altari applicata, donalia et appropriata pro divino cultu augendus depunantur et adagioarant. Qui quidem reditus tales fore digestus in villi Sallentino curia praebit marcus de oarioform et in precaria requisita, modii cornu et liquortas, modii hordei et III quarlas modii avena. Solln com III de oarioform solvendis in sedi Martini et II solidis in sedi Walpurgis. In curia Arnoldi I modium seignioris et modium hordei et modium avena et V solidorum sequenodos in sedi Martini et III solidos in sedi Walpurgis. In curia Shenrii III quarlas modii seignioris et III quarlas modii luna dei et III quarlas modii avena el III solidorum in denariis solvendis in sedi Hartmann et I solidus in sedi Walburgis. In curia Redeklin Hl juartas modii liliginis el III quartas modii hordei et II quartas modii avenae et I solidus cum VI denariis follendis io feao Uarlioi. In curia Polcunea 1 modium siliginis el I modium hordei et I modium avenae cum I solidus follendis in festo Nativitatis et V denarii in festo Paschali et VI denarii in festo Walfangi. In curia dunkiooram S. Spiritus III quartas modii siliginis et I quartas modii hordei et III solidi irtiN modii avenae et IV solidi cum VIII denariis follendis in festo Martini et II solidi in festo Walfangi. In villa Hadem I modium I Curia Gebre Luksteden II modios siliginis et II modios hordei et II modios avenae et VI solidi follendis in festo Hartii et III solidis in festo Walfangi. In curia Anioldi Melhem V quartalia siliginis et V quartalia hordei et V quartalia avenae et VI solidi cum VII denariis follendis in festo Martini et XXXVII denarii in festo Walfangi. In villa Priezier in curia Uenoke Critelmans VI modios siliginis, in curia Tideke Kultures VI modios siliginis, in curia Uaos Ludikon VI modios siliginis. In villa Gladegow in curia Uenoke aobier der Kerken I choir siliginus, in curia Baine Stegmann I chorum siliginus, in curia Hoonakans Schermis I chorum siliginus, in curia Ueino Boglelmanns I chorum siliginus. Itaque pro partibus praetorum Uormamontis et Bartoldi ex his nobis cum ad nos supplicalem, quibus praetalem allocare meretur aia beneficia ecclesiastica dioecesis ostrea Verdenensis et praesalium ecclesiae beatae Mariae virginis oppidum Solitude producere reeper et oostecer boiuamodi redilium annoque ostiab boois et rodituHis ecclesiae. Noas itaque dicata precese ex radice chariialis diaine procedenies frutuaria nolentes, praesumus nimirique Habita sanctarum Annam, Sarbarum et Corotbee nec non omnes et universos reditus annuos superiorem appoint per ante dictos Hermanum et Bartholamem eidem signatos et depositarios alios per predictum finctum Principalem ad Dominum Karbionem ipsi applicetes et appropriates. Ceteris beneficia et reditus ecclesiasticis dioecesis Nostri Verdensis et praeterea Ecclesia beatae Mariae Virginis oppidi Salzburg edem memorata adscribimus ipsi quibus aliorum vicariis perpetuas praeesse eorum per annum permittemus. Conditur praesto approbationes, ratificationes et authoritates ordinaria presentibus in commune Dei confirmationem, cuius quidem vicariae ius patronale sapienter dictis Hermanno et Bartholodo, fratribus de Chuder, quae dum viva friuait, reservatum ipse vero humanis exercitii ius Patronatus ad curandumillos et heredes legittimos usufructu, qui sermoni persuadere. Quod si factum est et heredes necsito sine fructus, faciat definitum, quod si evenit, senior mulier inter heredes dictorum Hermann et Bartholod predicte vicariae ius Patronatos ob linem. In quem rei evidentiam signum nostrum istitimus addendum. Datum in Castro Salzburgo, Anno Domini Mille quingentesimo quaternodevicensimo et undecimo, cum iniuncta post hanc folii sequentia S. Dionysii, Martyris et confessoris eius. Hinricus, Dei Filius, Episcopus Verdensis, Provincialis et circumspectus vir, Doibus, Joanni Christophoro, dilectissimo Proconsulo et Consuli nostro in agro Soltwedel, nostro Vicerectore dioecesis, in doctoria sapientia. Et cum idem Doctissimus vir Henricus Stolpen, Presbiter, Petrus Stolpen, frater eius, et Melke, relicta Henrici Brünnow, commorantes in agro Soltwedel, ad quos cum ad quam ecclesiam beatae Mariae Virginis in Sole, et ad discretios viri Henricus, Praebiter, Bavariae ad Valerias, farrares, dots Hariwie, et ad Valda dal Loghan, in agro Soltwedel commorantes, ad quos; cum ad quam justpatronalem aut justipresentandi alariae Sanctae Mariae Magdalena in ecclesia hac Sancta Maria Virg., Juxta legem, nec quidquam Geoffrey Roe, filius Ralien, dicti Cartoris, incogniti in agro Soltwedel, ad quem aut quam justpatronus aut justipresentandi alariae sit in aula Basiliaea, Sancta Maria Sophia memorata, a Logauensi Praebita, teotiporno piano iure, et intelleximus ex declaratione probabili, pertinuit, desideratensis qui ipsum justpatronum aut justipresentandi alariae vos assignare, dokuare et vos transferre decola licencia speciali. Quare voluntas praetactus proconsulis et consulis dicti agri Soltwedel patroni alatarum aut justipresentandi, vobis assignare, docte et in vobis transeire decola licencia speciali. Quod si vobis placet, proconsulis et consulis dicti agri Solwedel patroni alatarum aut justipresentandi, vobis assignare, docte et in vobis transeire decola licencia speciali. Quia volentes pro consulo et ad dicta alaria sua et vacacionis tempore locientes, quocumque eis oportunitas, vidimus per personas suas persequi pro regina dictorum benedictionem, pro quo ante alitiae salutum et consuetudinem. In cuius rei testimonium, signum nostrarum presentium apposuit. Datum in Castro nostro Hodeaborch, Anno Domini MCCLX, die Vicesimi Quarti. 'Digitalisiert' by Google CGXCII. Burggraf zieht Geflutigt bei dem Übelst und bei der Stadt Salzioebel, om 21. 9timibtt iAi% Wir Friderich, vor gottes Gnaden Burggraf zu Nürnberg, Oberster Vorwerker der Mark so Brandenburg, bekenne Dich und ich knapp erscheinebare und dieselben Brief, dass Wir haben befohlen und beabsichtigt mit dieselben Brief und Dokumenten lieben getrogene Ratschlüsse vor den gemeinen Bürgern der Stadt und der Aldenflatt zu Solitude und bleiben und tragen vor und nach dem Tode geöffnet vor den Augen, und allen denen, die in der Aldenmarcke gefeiert haben und zu wunde zu kommen werden. Dies in rechte Zeit und alle ihre guten Gewohnheiten und alle ihre Lebens, und alle ihre Brüder, die sie haben, über Leben, Erbe, Eigentum, Pflichten und gute, über alle ihre Freiwillige, alle ihre Rechtsgüter, alle ihre rechtlichen Eigentums, alle ihre Einkünfte, die sie haben, von allen vorherigen Fürsten und Fürsten, fielen und gaben zu baldigen Frieden, und alle ihre rechtlichen Eigentums und Freiwillige entsprachen zu ergreifen und zu krägen, unter allen Mängeln. Mit diesem und dieselben Brief verordnet, mit dem Stempel und hängenden lastigen der Stadt, gegeben ist zu der Aldenflatt Solitude, am Sonntag noch an den Tan in Elisabethenlage, liegt der Namens und noch die Christi Geburt viertausend zweihundert Jahre und danach im zwölften Jahr. Im Dictionarium Teutonium und Casellum, Solitude g. i. 91. SS. — Stettin, übersetzt ins Deutsche 159 bit tadsi) uater s. In nomine domini, amen. Anno natiuitatis eiusdem, Ville Comma quadringentesimo Iredecimo, Indictione (exta, die fecundod, Menus Marcij, hora vespertina vel quid. Pontificatus Sancti in crinque patris et domini nostri, domini Joannis, divina providentia Papa vicefiniterni, anno eius inercie. In manus notarii publici lege humilique infra temporon praecaliorum particulariter consecratus, Coaepit Conradus Brevis, clericus Verdensis diocesis, coram venerabili viro domino Joanne de Eynbek, Prepositus ecclesiae beatae Mariae virginis in Solvedel, Judicialior rector in eccardia dicti domini prepositoris, Quandam praesentationem liveram, qua se per decreto Joannis Hering, episcopus Solvedelensis praevidiens ad altera litora Balthaelem, prepositus neenium regum in ecclesia beate Mariae virginis predicta, vacans per obitum domini et magistrum Rectorum I, unioris ipsius curae, praesentalem consilium, sed medium produxit, quam in dominus Prepositus coronale coram se legi solet, Cuius tenor his tollis. Honorabili viro domino Johanne de By nbekn, prepositus ecclesiae beatae Mariae virginis in Solvedel, Verdensis diocesis, Joannes unus hominum, opidanus veteris oppidi Solvedel, Verdensis diocesis, ante holas, Obsequium in omibus voluntatem. Ad altare sanctorum Bartolomei Apostoli oecomo irium regum, litania in ecclesia beatae Mariae Virginis in Solvedel, vacans per obitum sanctae recordationis domini superioris, quondam novello in obediencia veneranda cura, Oves ipsi penitentiam ad mea dinora per singulis, vestre bonae voluntati dilectioni, Cunctis in Wisen, clericali Verdensis diocesis, die. Digitzed by Google. Denis dyochos, leftibus premiflum. Sapienti et vero dicie proclamationis terminus unicus est dictus. Poft, sed quid legem annus domini. Indicatio. Locum et pontificium, quibus supranomen. Meola altum Aprilis, die larcia, herum companim coram domino praeposito predito, judiciabar resideret, me notario publico et testibus iura scripens publice, de procuratore singleton fidem faciens, debita cum instantia et insignitione us prior institutionem causam et accelerum altaris sanctum Bartholomei et trium regum ad presentiationem Obi salutat, at dabati, poriolebat. Videbatur idem domus praepoliti diligentiis requiri secuit, an adhuc quis comparabit contrahedior, Ipsos praepositos predicto altari inclytorum Bartholomei et trium regum in eoolectione beate Mariae virginis Solvendi predicta, per Birennos suum tradicionem auctionem ordinariam ad presentiationem Obi salutat in obediendum ab eodem manuale recepit. Ac emiamicabilis domino Johanni Bladeo, Officiali praeposito fac ibidem praesens, demandavit, ut ipsi corporalem possessionem vel quam dicit altaris et jurium pertinenciam induceret et insinueret. Quod vero dominus Johannes, Officialis praevius Conradus in predicto altari in realem et corporalem possessionem solus quoque et jurium et pertinenciam ipsi notitiam et induvit adbibuit, in primis bibliis et instrumentis et ceremoniis debitis et consuetis, praegiocis honorabilibus viris domino Arnoldo sacerdos et magistro Johanne Bolk antedicto, clericus Verdenensis duo ostens in testimonium et aedificia et instrumenta, et ne temporis inducia in obliquionem periclum, sed quidquid in publicum est, Conseili per mo et collegium subseribitor, collegij et publicari, ne non appellantur sigillata facta presentiam. In fine et testimonium omnium praesentimum. (Signum notariaie.) Et ego henoingus Rafiede. clericus verdenGs dyoceGs, publicus impe- riali aMtoriiato aotarios. Qnia predioie prefeniaeioni, litere productioni, lectioni et aufeuU taeioni, jnUloaioni, paiieioni, proelaniadofti. decreio inneAliare et io eorperalem poffeflie- aem indoeiioni onmiboaqaa alija et fiagolis wa oum prenotaiia teftibos prefens laterfiit. Digrtized by Google Ideo pre(en6 pubUcum joIirunMolam figno M nomüie meU toiitis et coofmiis propcia ■Man oonüBiiiitwii iaito oonfeoi, qnod de mndilo dioii dombi pnpoGA appBoGcMM Ggilli ofißcialis fae prepoGture confignaui. In fidcm ooMimi «i Gogploraiii pmaillbraai. It«4 im OiifiMl» iat «taM'Mc^^ |R CM}iM»t(, 6«<^ u, Sto. ti oOcn ICnn^röc^en anf ben 9?ad:)IaB i^ret @Uem, am 15. 9M 1414. Wy beze dulfleue, Glowes molitze. Arod laadmaa, Arad mechow, Gherke Lemme, IWI« gladegow, beyoe wiakelinao, Coppe crughe, beyoe bodo ▼ode beya» boghe, Uadmanne in der Nyeoflad SoUwedel, bekenne vnde belügen openbar m deflken bfeoe vor alleHweme. det hans Holter, vnfe medeborger, in vnfer Jegenwardicheil hellt t!;e^tIlekoret \<\ leiiJc vic fyoe erueo, tpikereo, gbardeo vnde Redefien gude, war be dat belli, Greieken, Ebel boiiern na> gbdateiie kiade. Seftidi mark peoiuoge Sehwedellbher «eringe, veSUoh Drieereo knope , Twe IM caflieD, Eyo bedde, eyn par laken» Bae dekene vnde ene kyfte mit Todane gberede, alze dar ynee benoten is^ vnde emo Tmi rnoder geeruel belli. Dar vp fchal Greiokc vorbat vnde wil afilaten van vader vode moder erue (o vro. atie fe lo erea mündigen Jaren kompi, vnde bans vorbat dat vao er effebet, vnde gheoiilikeo gbenen beffl die, vorfdireoen gud. Des lo merer bekantaillii hebbe wy Badmanoo vorbeuomei voiar Sied logefegel wiiliken benget an dellen breSi Gbeoen Na godeü bord verieinbuader« 4ar dar ea la cüem verteiodeo Jere. de» Negefteo vrydmc« vor' viiÜh beren hemelaard. * fllfl^ *m CMsiiab Calji». Vü, sa. COXGIV. 3:cftameitt Offen'» Mit HM, mt%«ti su ealgwibd, Mm 6. 3mti 1415. la nomioe domini amen. Ik Olkea van lubeke fette vnde make luyo leftaaMol io delTer aa febreoeae« wyfe by woUnaebl myae» lyoes vad an redeliobeit myner fyooe. To deoM erlle male, fo gheoe ik Blfebea, myner bnflrowen XX mark vnde hundert reider penoigbe vad myn bus, dar ick na ynne wone, den eygendom. den ick darynne hebbe, dal geiephi n twirchen Hinrick van der Heyde vod Uao« Papeo, mit alme yagedome vad varende haue, dat darynne ia, Ttgeaooet en iMdde. ihwe par laltei^, eae deekeoe, ote pole vode kbflbne, dat gbeoe ik myner docbter foae ludeken. Vortmer fo gbeae ick deme fulue inileken, vorbeoant, myo bus in der Beckerltralen, dat gelegben is iwifchen meyneken van lubeke vn ie hennigh willioghcs , q uid vnd vry. Vortmer fo gbeue ick deme vorbeoanteii ludeken VlU marok gbeidea io iornd dalebulen balb, dar be no yane woaei. Ok To Ik. dat myae Tellamealarii dea vorbeoaonieo lodakea, mynem docbter fooe, fcolen vorftan van der vorfcreueae ^nea alTo laaglbai wente be lo reddi- keo yaroD kompt vnd wiitiob ii» doeh Ib Ical he hoMea lia myner TeftaoMtttarii rede. Vonmer Digrtized by Google 226 wer« dal myoer Uflamealard yeoi^ äff gbinge van dodes weghene, fo fooleo de aodercn onea wdtm weder kefen io ftie ftede. Vorlner wen da( deffe Torbeoante Ivdekeo, myner docb- «er Xone. äff gioghe vao dodee iM|fwM fiiader eroeo, fo foal dit voAnm» bns vnde de VIII mark prhi'^s we ier vallen an nivn*' rf>r?iten erncn, wenle id ia myn gewannen gud, vndo fo fco- len myne lefiaioentaiii myoer buHrowea £ifeben darvan gheaea X mark pcnniogbe, efle (e le* Mde. Woldea ok myoe teftaiMiiltrn tm dem TorTcredene gode wes dorch got gheueo vor niyne fole^ de» feoleo fe mechiich wefep ane weder Tprake myner erae cddcr al der, de dat yeniger wys an rorcn mochte. Vorlmcr gheue ik Greleke, royner modderen, X mark penninglie. Vnr'.- mer fo gbeiie ick X mark penningbe to deme bawe fuale jobannes. Were auer dal bouen deffo vetlbreveiie gift iobl were^ id were gdd effle ender gnt edder febald, dee feolen myne teftamentarii meehlioh fin iho doiide ved to leiende To wat Te wyllen. Ibut ktm OngiaaU M €oty. tid|)W(« vu, s. 