title: Neues, vollständiges deutsch-holländisches und holländisch-deutsches Wörterbuch, nach den besten u. neuesten Quellen bearbeitet. I
creator: Calisch, J. M
text: FÖBMiG , b.n. ringvonnifj. •...kast- CHEir , o. ringdoosjc , o. * . . .küobpbz., m. (lOü) ringvormig-, rocd kraakbeen, o.. m. ringkraag, «. ♦. . .MAür.R , V. ringnuuir , m. VAGBL , m. ringiiagel , m. *...BBn* JU , m. bet steken naar den ring,«. RUM , — HM , rondoRi ; —herum , —umher, rondom , In bet rond. RUGSGlLOM, 0. ringtlot, o. *.«. ■cnAOBi, 9. Hngachroef, a. scHKAXBB, V. zeezwalaw, a. UHR, r. ring-horologle , o. WBiSB, riog^ewijze. *...wrAM, m. rtngwonn, m. *...■!>•■» a. ring- tang, r. RiiBBX , m. (§) groole-, zware ring, m. UiiKiniB, o. w. (203) Btooten (van schepeo). RivwÄüGiG, b.n. zie Tribpäügig. RuiB, 9. goot , r. riool , 0.; \^ater- loop, m.; grcppel , a.; gleter , t».; (56) oppning in den smeltoven voor liet gcsmolten ijzer , t. • — B , o. tc. (onr.) lekken , druipen , aQoopea ; Tlletea, ▼loeifen; fif, klagten. RuriLBisTB, r. (18) Uroonlijst, golvende lijst , keellijst, ojief, r. *...8AX, o. bedding een«r rivler, v. *...aTBii^ m. (18) drolpakcii onder ecne goot, m, RiOLEir, b. w. (2) d'ipp instooten , -omgraven, -spitten, diepe voren maken. RirrOMKI y o. (74) gebratene Fkiitkripp chpn , fjebraden ribbeljcs , o. mv. RiPf B , V. rib, r. * — i, mv. ribben , 9. «19.$ fi§. aijde; (18) lokderrib, 9»; — an Gewölben, schrrpp knntrn aan eeri kriiisgewelf ; nokbalkcn , m. mt. RiPPBLi (SICH), w. w. (§) schadden, be- wegen« RiPPEB , b. IT. uitgroeven , uitliolen ; *— BBATBl , m. zie RlPPCHBB. *— PBLL, 0. «^KAVT, 9. (106) ribbefcl, ribbevlies , 0. * — fLBUCH, o. ribben- vleescli , o. * — STOSS , m. stoot in de ribbeo, m. *— fTÜCK, o. ribben- itak, «. Rippsrapp, gebabbel, gahricri, gepraat, gesnater. Risch, snel, gezwind, vlag. Rio, rijk, o. Risikiabi, wagen, op bet appelletten. Run, ritt, moemen. Groot, hadigeras, o. Klein, schuur, schuring, spiek, reet, vlag. Bart, borst, wiel. Digitale door Google. Rit, ontwerp, o. schets, r. omtrek, m.; fig. scheuring, verwijdering, afscheiding; oneenigheid, v.; voor den stand, ver uit woeddelijk lijden. Risikiabi, v. (180) risban, rijstelink, v. Risik, b. n. gescheurd, gespleten, gebroken; geschift (van stoffelen). Risus, v. lach, lachertocht, o. List, m. schoft (van een paard), v.; wreef, gewricht van den voet, v. o. Rit, 9, de rit. Macht, m. ruk, optocht te paard, m.; in een — onverpoosd (doorrijden); mee een enkelig salto. Beciert, o. rijder; fig. moedig, dapper man, m.; aan een — slaan, iemand den riddellag geven; (74) armoedig — pannenkoeken; arm — baauw, 't een aanmoedig leven leiden; aan een — werden woedend, iemand zijn moed tonen, lienen groot hoofd bij een stand. Rijdschuur, v. academie voor edelMden, ridderschool, o. rijden, o. rijden, ridderbank, o. zomer, v. (76) zij rijderspoor. Rijdschrift, o. lijst der ridders, v. ridderboek, o. rijderschrift, b. n. Van adelijke geboorte. Rijdersdienst, v. rijdersdans, v. uittocht van ridders, m. rijderswiel, o. riddergerecht, ridderbank van edelMden, v. Indvoogdijchap, o. riddergeschiedenis, o. verhalen, o. Riddergoed, adelijk goed, een mus, een koosling der ridders, senechal, een maus, ridderlust, boogerhuis (in Engeland), ridderverblijf, ridderkasteel, sammling, een toernooi, een zege, een hof, een ridderleen, ridderlijk, riddermatig; tot een ridder behorende; dapper, moedig, koen, onverwacht; dapperlijk, moediglijk; als een ridder, met moed. Ridderorde, een paard dat renst, ridder, strijd-paard, rot, een woord, ridderplicht, een boek, ridderroman, riddemaal, receptiesaal ten hove, een avond, een avond, ridderstand, ridderland, edelen, adel, een schaap, de ridderstand betreffende, een schaal, ridderlagen, pleeg, aanneming van een ridder, een avond, de Riijvaart, een bos, een rivier, een armoede, een armoede; ridderpoor, dienst, opbrengst, een taal, ridderstand, vergadering, bijeenkomst der ridderstand, een daad, een stand, een ridderstand, riddertoorn, moord, een woord, ridderlijke waardigheid, vergeld, respens, geld, een kaart, een terugkeer, een tocht, een tocht aanwezig, ritmeester, ritmeester, ritmeester, ritueel, voortgezet dienst, de kerkgebruiken, een ritus, de kerkgebruik, kerkgewoonte, ritus. Rij, m. Spek, rect, barst, m.; schram, r. Kij, b. Rijten, openbreken, openkraken; insluiten, inslijpen, scheuren, scheiden, *ig, b. n. Gescheurd, gespleten, gereten, gebarstten; zie Eiland. Mededinger; medeminaar, m. Mededingen, v. Wedstrijd, m. Rob, m. (Zooi). Robbenvleugel, O. Schaap, m. Robbenjager, vanger. Ras, m. Robbengraf, O. Reliëntwaan, -olie, f. Robben, m. (63) Twee geronnen parkieten van de drie, (in het wedstrijdspeel). Robbenschuld, f. (76) Robbennijder, v. Roboth, (Robith), v. Heerendienst, v. Robben, o. Heerendiensten verrichten. Rook, m. Knoflook, spaanse piet. Rok, r. Reg, (visch), m. Toren, m. Kasse, o. (in het schaakspel); kanaan (vogel), f. Rokkel, o. Ruilen, rokken. Rok, m. (In het schaakspel) Roken, hout, kaas, (in het schaakspel). Roker, an. Rij, o. Rok, m. Rook, m. Rond, o. Rok, m. Rokkel, m. Leidsrok, leistmantel, overrok, m. Rook, m. Spijkerrok, m. Rokken, m. Rook, m. Rogge, r. Robbenaar, m. Spijkerlente, m. Rook, m. Korenmais, e. Rok, m. Roggenveld, -land, m. Rook, o. Roggebrood, o. Rook, m. Rokkensoep, m. Rok, m. Roggestrooi; grof, -dakstrooi, o. Roe, v. Werven, v. Roe, v. Wijveren, v. Roei, f. Wiel, f. Roe, m. Bewaarnij, m. Roe, m. Beweging, m. Roe, o. Bewaarnijen, o. Roe, m. Bewaarnijen, o. Roe, m. Bewegingen, m. Roe, m. Bewaarnij, m. Roe, m. Beweging, m. For sale, a small key to the new improv'd kind of steel pens, ensuring clear and lasting writing. Begin your acquisition today at the office of Rector, located in the heart of Rotterdam. This is your opportunity to own a piece of modern writing technology. For the agriculturist, we offer a selection of tools for ploughing, including the RO-COMPOST, our latest in soil preparation. These implements are designed for the modern farmer, ensuring efficiency and productivity. For those in the timber industry, we have a variety of saws and planing tools, including the RO-TEETH, our most advanced saw for cutting and shaping timber. With these tools, you can achieve precise cuts and finished products with ease. We also stock a range of building materials, including lathes, nails, and roofing materials. Whether you're building a new home or renovating an old one, our building materials are of the highest quality and designed to last. In addition to our products, we offer services such as tool sharpening and repair, ensuring that your tools are always in top condition. Our team of experts is ready to assist you with all your needs, from selecting the right tools for your project to ensuring they're functioning at their best. At Rector, we are committed to serving our customers with excellence. Our showroom is open Monday through Saturday, and we offer delivery within Rotterdam and the surrounding area. Visit us today to see our selection of steel pens, agricultural tools, timber cutting tools, and building materials. Roob, r. pje, buls, gool, r. kanaal, o. loop, tn.; punt (van een destijlgerketel); (98) hootei meelgoot, neelbuis, r.; (106) zic Roobkix. Ramus, KöbAO t b. ». rieten, van ' . Met. «. Renbi, w. geRfMuncn (ab de lierten). Roobkastel, p. buisvormige gestalde voerwerp dat oft balje of pijpjes is vormgesteld, o. *...roobsch, m. vijgeneter, m. bruintje, o. (vogel). *...BiscB, m. (103) leeuapard, O. *...Buis, *...WBUR V. (7I| keelkruid, o. *...KAAS, r. soort ran kaisia, v. *...ROBAZB, v. (103) versteend pijpkormaal, o. *...roobbi, o. baissraakker, m. *...meeuw, i. Imi* teenmestester, m. *...SCHUBBI, f. (103) tubuliet, versteende naakte tee-poliep met balen, v. Rooflichten, matte, f. liet CD niat, V. *...roet, v. rietfluistje, o. Roobige, b. lt. pijp-, buisvormig; i (76) bolMadig. Roobgist, o. gebits met een gecorrodeerd mondstuk, o. *...roesch, 6. Blei Finden. *...roem, v. rietgras, o. *...BAS, o. zie Blauwhuis. Ber, m. rieten hoorddeksel, o. Roobiert, Roobie, o. f. rietachtige tot riet, met riet benzen. Roobkastel, *...TEM, M. üHrtdahMIt r.; regenbak, m. Roobbeltje, m. pijpgast (bij een boshuis), m. Roobbeling, f. walervliegende door een pijp of buis; pijp, buis, e. *...BIL 'roeb, m, pijpmaker, m. Roof, o. voelmees, *...Pijn SCH, r. teenen schild, o. *...PFIJL, V. rietijn pijpje, herdersfluitje, o. Hoeben, m. zie Roobkastel. Leur, o. blezen, o. wr. *...SCHIL, m. geweermaker, m. *...zilver, zilverdraad, o. *...spier, v. vis, m. riet-, bijgen sabel, m. Roobwaar, o. voorwaar. Rom, b. W. recept. " Mum, eestban- gnene klikaaam r. ROLLBACK, on. vindat, e.; saadulMMBi m. BBR, Op rolbed, e.- jm** O. geplet tood, O. BRET, O. "5 MAHDELBAUT, *...BBÜB1, V. brug, r. * RooBBB, o. fijheyen. ROLLBACK, on. Opgevold (^-» ^ff-" draad, O.. KOLL, r. rol; katro, nieuw*" m.; lijst; (170) rol; (2) korenzep, r-, eine — Ducn/cn, eert rollele duka** Koellkimmm, o. roljnxer o. ' Rouw, b. en O. rollen, wenWen, voortrollen; mangeltje; (59) ' loopsch zijn; ßg. rollen, ramrode (van den donder). *— , hei Digitized by Google ROS. BOS. m lOtliBf, r.; fig. — des JUnumm, hei rollen rataten van den donder. HOLLANDS, o. opgerold lint, lint op rollen, *...BACH, on. (28) raam van een gewegelkloosterm, o. *...MACHT, tn. blukmaker, tn. *...TEXIL, m. rollabak, bak in rollen, on. Raum, on. zie ZnruiOLUft; p§, kateter, m. ROUBAUX, V. losse week aarde, v. KAM, on. (146) heuten rolvat, o. MLD, o. mangelwiel, leun, o. GEESTDIER, wintergerst, v. *...hand- TUCH, o. *...feVil, V. roldock, m. *...KOG, o. rolhoek, roltock, m. rol van een mangeltje, r. *...KOMMEN, on. mangelkamer, r. *...ILUCHTER, on. opgerolde pannecuk, m. bruistof, on. folkeper, kopec in rollen, MUFFEL, on. (106) bovenstel, groote- stel, schuine oogspier, v. *...SPEELBOK, O. rolgespin, V, *...STAHL, m. staal in rollen, o. *...ASNHAV, m. (50) rolstok, m. *...STIBB, m. rol- stoel, II. *...TACHTEN, m. folgor- dijn, V. *...WARM, m. rolwagen; loopwagen (voor kinderen), on. wiscientie, V. mangegoed, o. *...zeitt, V. tijd waarmee sommige dieren rennen of lopen zijn, m. *...ZEBRE, on. groot laken, on.; liep Hollandsch. ROHAIJ, m. roman, m. ^— SICHTSE, (Romaalvichisch), *— SCHUBBICH, m. — landschrijver, m., ^BCKBXmBBI, V. het schrijven van romans. *— muri, •—imch, 6. roemantsefa, rondansteks verdicht. ROMAN, 9. (tt) 10e eeuw, V. verhaal, o. RÖÖM, m. wijnglas, o. roemer, m.; Romein, m.; Romeinse maand, r. * — zibszahi., v. (167) romeinsche indictie, v. *— zeh , m. 110) tot aan den duitschen keizer naar Rome om aldaar te worden gekroond, m. ROMAN, QVOBUi, ». (76) Uijm, m. ROMISCH-BAUM, ft. ». Romeinse kerk. Romein, m. Terhas in Romein, m. Boland, r. Röbbel, o. kleur Rim. SCHILD, RUBBISHILICH. Rooster, o. rondgebouw; rondeel, o. RäSTSK, d. II. (6) voor doorgehakt. RÖSCH, V. haling, r.; (9) vatorloop, a. * — BI b, w. een waterleiding. -MÜMI- in. een aan leiding. RÖSCHEN, o. voorwerp, o. RÖSCH ENHWÄCHS, o. (9) ververst, welke in verhoor, koiter bevat, m. Kose, v. rous, r.; (34) zij de holle (51) knobbelige bult op den kop van een vlees, m.; die wijze —, egaalverroost; die mocht zif een stuk blok, zij is zoo frisch als een roos; tijd bringt boei, de tijd haart verweken. RÖßENDORF, 9, (106) koffierader, ader op den voet, v. ALOE, v. (76) rozenaloe, v. *...AFZEL, m. rozenappel; egaalververst, m. SAH, rozenhalsem o. m. havem, m. rozenboompje, o. *...been, o. /ig. ruzeubed, o. pracbUge-, siuaak- volle legefstede , v, . .nnur , «. ro- zcpecT, f. BLATT, 0. Tüzenblad, o. •...iiiiOD, 0, BÜCHES, o. ro- zebruuü , 9. rozekoek , m. •...bosch, M. raientlraik, «1. *. . .ooibhltb , e. rozeiikuiiscrf , o. *...D0R5, m. (76) liondroos , v. wilde rozelaar, m. Hssi6,m. rosenasgn, m. *.«.vahbe, a. nmnkleor, v. *...XASB1V, 6. n. rozenkleorig. *...rBST, o. rozenfeest, O. *...6AATHB, *...HA1B, «I. fOZeil- taln, rosengaard, m. o. gemeene groene vitriool , m. *... UECBE , V. rozenbeg, r. *...holz, V. rozenhout , o. *. . .uosig , tn. ro- lenhoalg , m. *. . .XAvn , m. roien* . keter, tn. *... kette, r. rozonboel, 9. •..*BJ[orE, V. rozcnknop , m. SB ABZ , m. rozenkrans ; (68) rozen* kraus, paternoster , m. *...XRADV, 0. (7(5) roxenkruid, 0. *...KSBrzER, m. (110) rozenkniiser , m. *...eb£UZ- WMy V. (203) kraliing, kruissjorring , V. *...UPPBB» r. mv. ftg. rozen- lippen , V. tnv. *. . .lobbbbb , m. (7(i) alpenroos ; laurierroos , v . * . . . häu • etaoit rotei^JuliSsr , roaenoiaagd, (bij hei rozcnfecsl) , v. •...meul, o. rozenmecl, o. üjn gcstooten rozenblade» ren, 0. vw. *...iiobax« m. (25) Rozenmaand, ZoneRnaand, maandia- nij , r. Rosbbobbl, ot. rozenohel, (oud cog«l> •che nrant) , w. ROfnÖL, V. naenolic, v. *...jpamiHi|( V. (7G) gemeene betlslroos , v, •..(-. FOMADB, tr. rosen-lipialf , v, ■ots, 6. «. fosenrood. *.„nwam., m. diamantstcen , tu. roosje , o. *. .. STOCK, m. Zic ROSEKBAUM , ROSEA- BOSCH. *. . .STAAVSS , f». ruiker rozeo. m. *...BzMP, m. rozensiroop , *...TüCH, o. zle F.VRnELÄrrcBBjr. "WAAR GE, p. /ijr. blozende wang, foamveld, v. *... WIEMAK, rozendoor water, *... WITTE, 9. (71) rozenwiel, m. *... ZEIT, p. rozenlepel, 9.; kinderlach, O. val. gelukkige. 71 I juiste bij Google Books. MS MM. mar. m. lie AOM SOMAXAT. AEMITA, kommando, kommando cereos; V. KOSTEI 6. M. roos, roze, roosachtig; BOSUB, V. razend, roos, kleine krent, v. ikert, m. mede van retqaen, v. Wijndranch, m. ROMPABBL » 9. karmosijn, O. RIMBEG, 6. n. zevenhonderdertig, *... mmm, m. roosjesteel, m. Maani, m. (76) nummer, m. BLUITHO, V. (4) rozenkrans bloesem, in. — BERGEL, O. (701) rozenkrans hoofd, O. KOSTEN, m. roos, O. (Lekker van brandwond met inmaal). Roshmak, m. Tesseltje, (dier), m. ROSS, O. paard, roos; strijkorof, Cortoogse paard, O. GLOEI, v. (76) Smit met alle gentiaanmiddelen dienend, r. ASPIEL, m. (76) patiënt, patiëntendracht, krood, O. ASMI., m. appel van de kerk, Schrijven, profeten, raesl, m. ABSORBENT, r. paarden-drink, am. ABSTRAHESIE, v. paardenmedicijn, m. paardenarts, m. ROTBAAR, O. *— balsam, m. (76) watermonnik, v. BOMB, V. paardenboom, V. BONEN, v. borst, paardenborst. BLUETH, m. bloedzuiger, m. PAARDENLIAR, O. *... HABBIT, b. n. paardenliar, van paarden haar; roebuster, m. paardenkobalt, m. PAARDENHART, m. paardenhart, van paarden haar; rouwelijk haar, paardenhaar, m. PAARDENKOOI, m. paardenkool, paardenbadkuip, m. PAARDENMEEL, m. paardenmeel, (76) paardenmelk. PAARDENPIJN, 6. n. rijden, (van merrijden). Raaf XiPu, m. mestkever, m. mest- toren, goldenlove, m. Ani, o. rat- lam, jokke, m. Laastaaf, r. verviel kastanje, v. Castaaria- Baam, m. wild kastaanjeboom, m. Dulvels Acker, raaster- v. Fortel, m. 'ledba, o. paarden- moker, o. MABKT, p. PUBI- "MHABBT. latacx, d. rosmalen, m. MUTZE, v. zie Roasbijn- fit, LAB, m. sie in BAAS. POUB, m. (76) stachiskraal, o. sauer, m. paar- denstaart, (ook 76), ai. umravan, tn. paardenslaap, (marktsche un- baard). m. wiCIe, p. (76) wiIC wiICke, V. BOCUT, v. sloetery, a. Rmt, m. raaster, m.; traaije, a.; (18) (rondbalk, wi.; een van een Schleuse, houten sluisbedrieg, r.; voor een hogere, plaat niet gaten op een baat, V.; op dem Aatfe hal- wi, opdammerter braden, roosteren. —, m. a. BBATBB, m. gebraad, o. a. baograat, a. RÖST, v. weekplaats vaar r.; (29) rooster, m. Roost, a. Het roesten, door den bederven, raadlijk verwelkt. Roost, 6. en 0. to. roosteren, roosten, bakken, braden; wekelijk (was, hennep). Rost, h. n. raauw, verwerken; (denken), zie Rosteh. Rost, o. trekpen om vlees te braden, a. Roostvrij, a. Het roesten, braden, bakken; het wekelijk (fas, vlaat of hennep). Ron, m. raad, reden; voor, (Haar), rosselijk haar; — witten, blozen, aambeeld rood worden, een blos krijgen. —, o. laag rood, de rood kleur. Roog, o. vlees (laten aan kapper), m. — bakken, b. n. met rode vlees, bloedend. Rood, ai. roodharig, (visch), m. Baar, 6. II. met een rood baard. BADM, m. zLe Lachend gebaumt. - BBiB, *— BBiBCUBJi, o.(zekere) water- aan takvagal, a*. *^tmAvm, *. ros, donkerrood. - BBccBie, 6. m. (94) bros, aprokkig (van jaer). - BBSTCHU, A. Si ROTBBBBCSMB. - BaoBR, a. roade kaokanboaaa, m. - BücuBV, b. n. vaa rood beukeeboQt. - UÖTiu, a. roode, o. raada klaar; lechama, lachend, c. Mati m.; (17ft) maakraaih, «. ROTHBICU, a. aik, m. - RdvMU, Ronanvai. aan kr^i, a. ruude aarde, v. RÖTHBLB, m. nutze len, v. a. 6. met rood kri|! teakeoen. - Röraaiy a. w. Mich - f bloteo, soffiet. - ron(! worden. *— ^, b- u>. doen blanier. - rood doen worden, rood maken. RonuMU, r. laode als boom, m. A. - vJlbbbb, ai. acharlike levenner, aa, vÄBBio, n. roadklaarig. - roos, o. roodvin, (viens), a. Digitized by Google - BOT. MIG. im - mmUmmih, m. *...iiik, m. gond- vik^ ra«dvinky m. *...vlscu«, b. n. rood ftt^lkkeldy -gevlekt. *... 1— iil^ « laloifml, Ronenleger, r. *• •.11 CHS, m. goudvos, brandvos, (jaard), dm. *...QÄMa, ». (soort van) teegans, v. *. . gäbbba, m. looijer, Mbloaver, lederbeiers, «. *..«MKB, b. n. oranje kleurig; rot, rosaclitifr, roodgrijs. - umba, m. kopergits, m. *...«K0nvB, 6. ». rood-gitzend. *. . eifLDUSHX, O, rood luchtje (van Peru), to. . nAimc, 6. n. rood lila, rakvig « mei rood licht. - Alf, M. fM«rt wo) wude tend, «. * HiHscK » m. hert, o. *...HOJ.l, o. rood lioul , (van de kn«t viM 4iui«ea)« o. *...bojui, «. (103) tmskMimätit , 9, »«r veldbeeo ■wt rootle poolen , o. * . . .rnnrnLcmm» , o. r<N»dborslje , (vogel)« *...KOPt, m. loodkop p reodbol , m. *...ula.üt , roade kooi. v. *...KüPt£R, o. Modkoper , *...LAra, (34) roos, BütUMB , ^. «. roodMhtig ; roMofa> llg. RÖTttlillO» m. zic HOTIISCHWAB2S KOtK- JkBQM, bleekert, (wi|n) , m. KMBBOCk . m. ro«dMk $ lolduft tan liel cngelsche lejjer , m. *..,MnijUi« «. gesylelea atokviscii , «»• . .tcaiMMSL , m, Mode ioMmmmI, «. *..jflUÄ«B£, fi». zie RoTHGiEssr.fl. *...sc]iViiRKr. , m. r«N>dtMlge, (vogci), o. *. ..schwamz , m, iindiiwiitje, (vogrl), 9^*...aFBGn, m. roode specht , »i. *...STirT, m. mnmI krijt , .STB £11-1 G , b. n. ' r«od gcsircept , mei roode streun. »...fiPBM» ite RonaoUiSMft ; goadviok , m. *...WÄUCB, o. zie ILäBBaMMÄLaGU. *...WIJLB, *...WIU>- «ut, a. (»9) rot wild, *„.ynmn, V. sie Bl.DTWVBSt. *...WDBX , V. (76) Witte wilde woMlitnm, BÜfeffTiofw- kruid , o. Amss 0 B. ratf B* tfBep^ hoopy bi. beBde, scluiar, menigte^ v.; aachaog, m. partij , r.; (97) rot, o. *— l , b. w. wie ArSBOTTBI. *— Jl (aiGB), Of «ICH ROTTLAID, o. sie NiaAlB* * nun TBK , m. korporaai, m. RoTx, m. soot, B. (ook 17ä) aeuskwijl, 9, im, *— iiSvm, Bi. metjoo' gen , inollepBl , tnotterlge knaap , (scbeldwoord) , m. *— xi , o. tc. (§) SDot uitwerpeD ; (175) lievangen zija (vaD paarden). *— I», n. •atiit' rig ; (175) bevangen (van paarden).* — MAMB, V, (I) iootneu», «n.: sie . luenacliolen ; zanicnspannrn , mmen- sweacDv muiten. *— biia€BBB, Kottir- ■B>«n. zaaienawecrder, moiter, oproer- . mahevy Bwtdraaijer, «». *— rvrsuB, öf/w. bij tröepen, l>ij rotten; (97) rotsgcwijze. Anderbaar sie roetbais. Asa blüten. Een makker, opereren. Een briljant, 9. Zarenacholding, tijdens operaties. Mijnheer, Riften, B. S. Knopen, eenmaal, eenmaal. Net zoals peen, p. wereld, niet woordelijk, de woordelijk, m. luster, B. Een rimpeling, m. roosbel, (groomklaar) meestal, b. Een akker, m. *...raap, *...mais. Dolle waterkervel, v. Ezelkruis, o. Rijnen, m. *...jaagd, *...jaagd. Een maan, r. *...jaagd, B. *...jaagd, B. Naar van akker ook Door van tan zekeren beifgüet in liet SUesisdie fel zorgte. Een klauw van de robijn, b. Rijnen, in. roos, (gekneepoot), *...uil, c. Rapoolie, v. Verbijter, b. w. met noemer, met Verwijderde keuzen, - merken. Rijnen, v. Rijnen, B. Opbeelden, b. afhandeling. Rijnen, b. Mijnheer, Keizer, o. Rijnen, m. Van de Grooten, p. zorgen, *... u, e.to. Lijkwen, kleven. Anderlei, o. Zekere grasplant, r. Holhuis, fr. n. roekeloos; wreed, goddeloos, siecht, verdorven. * - ik, v. Roekeloosheid; wreedheid, goddeloosheid, siechtbed, verdorvenheid, v. Rook, in. Bier, o. Bet hoeven (ger) Mensen, b. n. en bijw. rechtvaardig, wereldkundig, openbaar; van algemene bandelijkheid. * - kuit, p. rechtvaardigheid, geloofwaardigheid, algemene schuld, Oeffenen, p. Rechtvaardigheid, geloofwaardigheid, algemene schuld, Tegen, m. tegengestel, m. tegenkwa, B. *...uitsluitend, B. Oublieren, o. *...uitzichtend, o. Terug, m. ruk, schok, klap, stoot, m.; - met de dam, ruk met de loop, * (203) *waar, overhalen, b.; Aan de man, - met een enkelen slag. Tegenwerk, m. tegengestel, m. tegengaan, B. *...uitsluitend, B. Blijven, o. *...uitzichtend, o. Terugkijken, m. terughalen, blik achterwaarts, blik op het verleden, m. *...b9bbb, m, tweede borg ^ bi. BÜBCscHiFT, V. tweede boq^togt , m. *. . .DKOTUi», b. f». terugaicndCi doe- lende. Digitized by Google Ipnigncmcn ; wijkrn , uit den wrg fjaan ; tor eine Stadt t-, eenc sUid bcrenncn ; ra* dem Uger — . lict knnp-, i'' legprplaat«! vcrlntcn . «lekampcrcn ; (§) er muMs heraus — , moet betalcn , Itij moet Biel zijnp hnur^ voor den dajT. 0. het nikken, stoolen; het ' Toörwaarls rukkcn , o. mderiog, ■•«• nadcrinß ; dckampcring , V. EircuVADKA , r. (106) rugader, r. »ATT, o. fig. rag, «l.; — im Ka- mine, sUandc plant in ern schoor- steen , — Allarstiickes , nltaar- nur, m. •chtersle van een allaar, o. «...DECKB, r. (J28) schabrak, ORÜE, r. (106) rngVHer, f. "... KAAS, o. ruphnnr . rii[;[;oliaar , o. ■ALT, m. (97) rcservckorps , o, re- serve, acht«H»oedej /I^. ««dmtea- ninjj, hulp . r. bijsland , m. XKATZBB, ». rugkrablwr, m. imnm, v. leimlng T«n een' »toel, •...ifxnn, 0. meiTj ran de rdggc- «raat, o. *...a€5»»t, ragspler, V. ♦...MIT, «. ragwnuw, r. Rrc«LiHGs , fcijw. roggeMoga» xvn irts, van aclitrron , aclileroTer. RicKMABSCH , «1. leriijrniarscli . af-, e- rn.toßt, m. »...pball. m tcrog- ^InT , wet^rslafT, wciVstoot, m. ••• «. tegenÄholdbekentenli, legmbH iratlP , r. renver«»al , m. terugslap, m. anlwoord, leccnsclirin . <>.*... kUMH MMi ö, W, achteruUgaan , achttf- ♦...SKITlt. lie r. •...sKiTB. kearxijde, r- rag. achtcrdecl (fan een njtotgj, irrnrrzlgt. opilgl, 0-; - „e/unen , In aanraerkinR nenien , anu op icU slaan; m "'''t <H'"gt«;' raet betrckklog, »^"i'^" J^! aangaandc, wat '•«»«'V* V • MCHKElT, r. b«clicitlrnhHd, r. »IC«»W8, 6. I». onhpscheidcn, •. .SITZ. m. voorsle Jj*«, UnnertD •. Wer, 0, (17. am — ti(:( »»n l>et row liiie, de leugeU ™nöen l«bbfn. Weeding, m. bekijk Tierkant, Tan Proeibari niiriiB, m. reu, m. (maar iets vaan jon- den, Vossen en wolvei). DBDI,, o. (59) troep, loop (wilde zwijnen), m. *—m, b. w. bewegen, opvekken, vererao benereD. fiCDR, o. rocT, o.; ivm, niet dromen, fig. am — sitieu, das — führen, aan het roer zitten, bet ruer van den Staats-, de teagels van het bewind in banden hebben. *— bajio, o. (203) kleeding, bekleeding van een rijk, Tierkant van den riem, o. *— am, 9. roeibank; roeibank, v.; eitle Schaluppe, ton (roeibank) een sloep, r. BaSCÄ£B, *— «li6XB, III. man aan het roer, m. *— UBCBT, RIDEa, M. roeftaaf; gaieiroeijer, m. onder. (203) roerboeking, r. Loch, o. (203) roerbus, m. njunma, m. flabwilHBan, m.; claveropperfiool, e. RooxBi, o.10. roeien, zwemmen, (van watervogels). EkwmoLÄÄM, m, m, dobben, vliegen, m, m. verliezen, verlagen, t. m. *..«jriHB, r. (203) heikelok, m. roepen, v. inspellen, o. *»AAm, 9, breed van een kleed, o. *...scBurf, o. roeischip, o. gaai, eerlijk, sinlijk. Rüß, o. beschuldiging, aanklacht, tijding, beschuldigd v BB^piUag, o. nasporingen, nasynchron, strafbaar, een misdaad, v. i; f. — o.-ßiciiT, o. regelbrekend, aanjagen, van enkele, 'Ssuinui, v. of inhoudelijke, ter in een gerechtvaardigde reden, m. 1768BI, b. en o. w. beschuldigde klagen. lu-tigten; aanklagen; beïjter, verklaringen; baat lood, in Felding, melden (v. Onderneming voor het gerecht) belaste BOMMBiBBB /iRiw' griffier'jni, om rugvleugel, m. R^OBB , m. bc»cliul(liger , «BoUai en booB , RirsB, V. mal , , ontsiMiiniiij ; /j rustlioid , kalnite , riisl tler zi<' moedsrost , ». ; ' alaap ; dood , »i flur to0etef»v sieh te rotte vcn , n.nar br«i •, slapcn f;nan in — brgrfun , sich zur — setze» uit den lianJel begcvcn , stil g nl tum WW'ltttf^ MDAfö-A^j M. nutaltaar, «. ^BAlKv • 566 RUH RUM. der y o. *...ruiiT, m. rostpunt steunpant , o. rust, v.; zwaartepunt o. *...SBa>BL, fM. leuning», im» «loel , m. *...8TjLB, m. (I3G) Irao stolfje , «. *...8rAiP, m. rust , r slMt van rast , m . ; gick in — heyt btn , üjne laken iaten varen , lich verv»ijderen. •...statte , v. tie Rübe KATZ. STILLE, V. (136) rustpunt voor licl oog , o. iterke schaduw bij een groot liebt, V. *...stÖbea, m raslvenloorder , twistzoekrr, m. *.. nvsua , V. rustuur, uur van alt tpanning> o. *...TA6, m. rustdag in, ,SIIT, r. rosltijd , m. RVHia , b. n. en 4i;tr. rastig , stkl vrecdzaam , kalm ; gerust , vredelie wnd ; riistiglijk , gerustelijk ; sich — kalten , — bleiben y sich rüstig houdeo slil bli}ven , in rusL blijveii. ftlHJi, m. roem , m. glorie , ecr, r. ebne — tu melden , bet zij zonder ^Iei}«rij (»czegd. • — BEGIERDE, * — GIEB, B. roemzucbt, v. *— BSfiiEAIC , *— 6IE&16, b,n. ropmzucblig. RvBXBV, b.w. roemen, prtjzca , loven , Terlieeriijken ; ficA einer Sache — , loem op iets dragen ; viel Hühment 9on ^etw(^t machen , icts boog opvij- zei«n. Kühllich (Rüschlich), Rüschpilige. Beroend, roemstachig, roemvol, prijsvriendelijk, roemwaardiglijk. Achsoortelijk, Kühlstroom. Roemrijkheid, roemwaardigheid, afzetting op een ander roem. Rüschpilige, verwaand, grootsprekend. Verwaandheid, grootspraak, verkleint. Roemrijk, werkt vleugels uit, cernest, vleugels, roemwaardig, vleugelig. Witoog, bijwonder roemcermazig, -lijk. Robuig, bijwonder roemstokkend, -lijk. Rob, buikloop, m.; rood, weifelijk, rode witte loop. Geroerd, een poos. Roeren, bewegen; fig. roeren, treffen, aanleunen, op het gevoel werken; zich roeren, welbewogen; roeren, omroeren; uw verhouding met elkaar, onderhouden, roeren; die Trommel, de Trom roeren; fig. Vom Blitzen gerügt werden, door den bliksem getroffen worden. Kernen, Toorkomen, ontstaan, uit ont voortspruiten; aanroeren, raken, betasten; ton in zum Leben, van gezaand in leven ontsnegen. Roering, ontroering. Roerend, trefend, aandoenlijk. Robber, boterkempton, t. Huldebijdrage, m. Aarden quaren, roerstok, m. (177) bakje, o.; (95) kalkschop, r. Rob, bijw. vloog, ijverig, vaardig, snel; werkzaam. Kühlbit, v. Vliegend, beweend, vaardigheid, snelheid, werkzaamheid, bedrijvigheid, ijver, wi. Rüschpilige, r. Parel, knoop. Reddbava, 0. *...PVLAISB, r» (76) kruid i^geneesmiddel) te gen 4ea roodenen loop , o. RüBBBBCCU, V. *...aTiJr«B, V. r«»«r- stok , m. "...EACBL, «n. (98) molecu- klepper, m. •...«obbit, o. *...nmcm- EB , •...stok, m. (6 en 114) roer- stok , m.; (95) lieveveet , 0. RijflBUVG, «. fig. beweging, gemoeds- beweging, aandoening, verliefde ring , r. RVIH , m. ondergang , m. bederven, ver- derf, verlies, verval, ongeluk , o. *— BT, m. ruïnen , v. mv. puinstroom , bevallen , m. mv. * — iabh , 6. w. In ket verderf storten , teep valt te onder brengen , ruineren , verwoesten. RüLPS , m. (§) oprisping , ». boer , m. • — BS, 0. w. oprispen , boeren. RüM , m. rum, m. RVMBEL, m. rommel, 1».; nietigheid , beuzeling , v.; (63) pient (in bei piket- spel) , V. ; (§) fig. er wersteht den — , bij is er berekend voor y bij is er knap in. *— El , V. fig. rommelarij , v.; oud buis , o. bouwvallen , m. im,i aie ook Gebeukel. RUHHBLE, O. W. zie RüMPKLB. RüHOB , m. ruiner, leven , geraas , ge- tier, geweld-, gedruisch , o. * — BV , o. 10. leven-, geweld maken ^ raken , leven . •— BS , m. rumoer geweld -, levenmaker , m. RVBPBLKABMBK , V. rommelschot , r. *. . .BA8TBH , in. rommelkist , kist voor oude vodden ; fig. oude onbruikbare koets r. •...bette, v. donkere nacht, (bij de roms-kathol .) , r. m. RrMPBLH , 0. w. zie UrHOBEH ; et rommel pelt ihm in Leibe — , zijnc ingewanden rommelen. * — , o. gerucht, geraai, leven y gedruisch ; bet rommelen (der longewanden) , o. RÜHPP, m. rohup, m.; ligcbaani sonder bood, o.i Stomp, stani, m.; lijf, geraamte, ris, o.; (98) treivel, trechter (van een komkommer), m. — BAAUM, *— LIEB, m. (98) tewelschraag, r. trechter meer, a. Digitized by Co KUMBAK. 9. rond. eiftel, krieft, m. fand, r. eind, UDJIET, V. rood, ronde gedachte, roodhoed, c. Ekwongen, t (109) rood emmertje, wk- RAVOU, o. ile RODE. stijl, Rinjnuur, b. m. roost, rood kleed, maak, man voorde gedaante, Mfto; m. HUIN, w. rond worden, een rond de aanoemen. atJiWfM, A. H. zie EMS. ... UAamuuT, g. vol breed, g. Wacht, m. groote wijngaard, (Duits), g. OAJi6, m. rondgaand, omloop, omgang, m. auAV, m. ziek in het bed, rood, g. eind, aoBiii, g. ronde diur, g. OKI, g. n. tie bij RVID. HOW, o. rondloopt; brandhout, o.; (203) boom, loeister, m. KÖrvia, g. fMdlnoTdig, rondkoppig. ucum, b. n. rondachtig, g. raai, g. (116) graverijwerk, o. sitta, g. rood zand, g. Clunder, m. rond, harkemast, m.; (76) tekerwiek, r. V. waren, r. rukkerij, g. middele, wijde, nauw, V. nas Plauen, o. g. trekken, trekken; piet beroofd; een -gad uit den zak jagen. RUPIA, g. roep, (galaatia), g. RAVVA, V. pijn, m. RAVV, b. n. en bijw. (§) voldaan, gad, krachteloos, onbarel, niemand, gereg, geen; arm, liggend, diend, zwaar, gierig, vracht. RAVBEN, m., (g) Ar Emtb ballebak. LOSCH, m. kreupel, immobiel, luid, voor, achter, naderen, Tellen, mondeling. LI6. 6. g. overij, in loslating, onbekend. UüM, m. roet, •— abti», , (133) roelachtlg. bäaü», o. roelzwart, 0. *— Bima, ». im dooft, doo« m«t iampeDi«art, v. Rvaam, «1. annlt, anoet, «i. *— im m. zpehnari , m. nacHTE, r siiuitvoruig Icverkruid, 0. • — jrua (zekero) vllcf , «. ^— «Im, m. kiander , at. Rvaai0fn, «. swartselfkbriek, ». Rrsfll« , b. H. Tol rocl, niet rocl bi RDssmnaina , «. swart kriji, o. scawABs , o. ro«la«artr iwaflial neuer Villi 1-»^" »-•i, -- • • . vv»»» >»apemnß,in.V.. PLATZ. om slellinßcn vast Ic b.aden. o •...STAIG«, r. slclgeri>aal , m. •'...TAG, 0. voorbereidinßsdaß, (voor cciV feesi- of nislJag) , m. JVrsTDift, r. IOC-, uilrusliug, rustinß , wapenrusllng , e. i voclbüoß, m. , ?;fp f Merkluiß , inslrument. ma- wancuinß; haudbouß, kraan , r. nÜTHCBEB , HOTHB , V. o. stokjc, 0. klelue rocde, r roede, c ß"*^' ' Ccesel Stil naderen ; auf den Hintern op xljn achterste voorlscbuiven. Urrrn , r. jtuilaal , m.. UiTTEZGElKB, m. -...WEIBE, r. lUwk. Vcl.okkeu, bo«sebos,e». schonimeUn. » 0. bet scbuddcn ; schuddiag , t.; bei bosscboss«n Ii» scboiiimeling , een rijluig). RijTTicn . m. (7ß) ' KihTSTBOU, 0. *lc KBC»IMTB0I,\^»» STBOH. RTTHÄC8. m. Xic RUITHJTOS. s. S, 0. S, (de lellcr), r. 1 <.<i tu! Mclaan ! II .1. a ,, SABAISMCS, «. 8l«rrcndienst , f ^ SABBATH, »«. sabbat rusldag,^ 9,%. iMHHiBug, aainudif , «ar knndlff. Sacuioh, *. n. (19) zakd^ki (»I) lijdig. SAflÜMitvia, o. lijst, V. iBboad, m. regislcr (van liooftistukken eiM.) , O. Sicht, 6. n. en bijm. Mi ^ Mcbl, laof- aUlt SiomnUiVm» o. iMtraktie*, wboer in eeo reglsg''<lin,'», r. o. •...TtBSTÄiriJiGE, m. kenner , (Jfskumliße , m •...waj,- Tju , *. . .röUKH , m. ailvokaat, raads- num; prokoNor, uakwMroeincr ; /ly. venMiger» TMntaiider, m. *... WAARHEDER, r. hoerer et bestemmer van ukeo, o. *...WOB, o. (151) zelfstandig diens aanvinken o. Sick, m. iek, m. Ilod stamgelijken, keertree, o.; ko voU wie een — > een loo "Ol als een ri -, smoord *—jam, o. ukbaod, m. fistel, ni^e, SACBISB, m. zakkenroller, SAC, k. zie SBCHU. in. in pen iek teken, rimpel, iweUeo. SSOS, k. w. in een iek verdrongen. Sacksbloem ! de. zakverloren. Sakskleid, V. lie LAOPLEIRS. *...SABI, o. sakenege , o. *...eAMl, o. blinde MMg, V. blind straatje, *...SING, Sadoeleer, m. saducee, M. SABLIER, m. vaier, m, *...hagel V. werktuig on te aanzien , Sin, o. een s. tr. samelen, bezig — , o. liet lagen; lagen, o. in, m. uitsmeken, m, *...mis saaijd, m. Savooi, r. marokko-, tarkadi''. im leider, o. "— bebeten, — mak in. marokkineerider, m. * — VAL m. marokkinafabriek, r. Santo, m. (76) mais, wiik Savanne, m. Savanne, m. br WEL, m. gesuikerde vloeistof met sa SAFFRAAN, V. saffraanverf, % SOB, s. n. saffraangeel. * — PI VIEG, V. saffraanplanters, r, * — f TEK, o. »affraanpleister, r. Schrift, M. M. nat, vloeistof, sop oog. — WHI Kruist, merg of pit ster krachten ; wo er dag heeft — nog kracht, er zit merg nog In hetgeen hij zegt. — , m. SILM I (4) stroopje , likpoije, o. *— : t. sapje fruit, r. *—WATER, o luices, o. * — ^VABBS, r. sapverf *— 6BCW, b. n. sapgroen. * — la, sappig, saprijzend, plg ; fig. m vuil, vettig, smeerig. *— iCKlir, 1 SAL. SAL. O. raam eener zaag, o. **— ^Am, m. Baudvatsel eener zaag, o. *— UAOT, . V. (76) zaagkruid, o. * — lohb, m. Zaagloon, o. *— MVUB, r. Zaag- niolen, in. SiGKi, 6. w. zeggen, verhalen, vertellen; tcas — Sie dazu? Wat zegt gij ervan? Ik heb me — laten verleiden; goed —, (voor lets) instaan; eenem een goeden morgen —, iemand goeden morgen wensen; Itus- en Sie sich —, laat aan zeggen, vergun me dat ik u zal zeggen; er laat zich niet overtuigen; er heeft iets (veel) te —, er heeft iets (veel) te zeggen, in te brengen; dat heeft iets (veel) te —, dat is van gewig, van belang; (wie) gezegd, (zo) gedaan en gezegd, gedaan. * —, o. dat zeggen, verbaal, gericht, o. SAGEN, 6. to. zagen. Sagenvate, V. verdel, verbaal, o. Saga, V. *... voorscheidingswerk, v. onderzoek der oude verbalen of legenden, o. *... GESCHICHTE, V. geschiedenis op overlevering gegrond, r. *...haft, h. n. en bijw. legendisch; naar de overlevering. SAGENAAR MIED, w. zaagmaker, m. SAGEN, m. zager, m. —, Sageschub. LBB, m. zaagbek, (vogel) m. Sagenschub, r. zaagschroef, r. SÄSK, m. mc. zaagschijf, o. '...itebk, O. (180) trap, sprong, m. bank, r. Sagewoet, o. (151) werkwoord, o. Sago, r. sage, v. sagoeneel, o. BADM, m. sagoboom, to. Sählbaid, r. zelfkauw (aan laken), m. Sahve, V. zaan, v. ruim, o. *— itbbbtz- EL, c. roomkoekje, o. *— ifbad, v. roomverkoopster, v. * — ^hbäse, v. roomkaas, r. *— htobtb, v. room- taart, v. Sahne, v. snaar, v. mit n beugen, besnaren. Saitbubezwang, m. stel snaaren, o. *... BBST, o. (171) bovendekselt, o. dahlt, m. koperdraad, m. *... nSüBBXT, o. snaarspeeltuig, o. *... MACHBB, m. snaarenmaker, m. BPIBR, o. snaarenspel, o. — bb, m. viool-, bas-, harpspeler, gitaarist, m. Saitig, b. n. en bijw. besnaard, op snaaren. SAHERBANK, m. valk, m.; der weidestiefte —, bet "wijde van cern' reger-valk. Salamander, (gedrocht), n. ; (76) willekeur, (pijnstillende plant), o. SALABIUM, (SALAB), o. zie BESCHULDIGD, BEROOLDWAAR. Salade, m. salade, r. * — gabel, v. saladevork, r. *— korb, m. saladebak, m. *— BOM, *— schuursel, c. saladeschotel, m. *— OIL, (OLIE), o. salade-olie, o. Saitbabeb, m. (§) babbeleier, poeier, snoever, zwetser, m. * — El, r. (§) babbelaar, zwetserij, r. *— B, o. to. babbelen, poeieren, zwelzen. Salbaho, Saxenide, o. Sausist, v. zelfkant, m. rek-cinde, o. mr. Salve, r. zalf, v. balsem, m. Saitbab, V. salve, p. Salbiet, b. w. zalf; balsem. BESCHULDIGD, V. zalfdoos, r. Saxonisch, b. n. zalf-, balsemroodig. Salbierig, m. zalmpje, o. Salböhl, (OLIE), o. zalvoile, o. oliesel, o, Saxonisch, o. kadasterlijk register, o. Salbung, v. zalving, (ook fig.) ; balseming, v. SÄLCHEB, o. zaadje, o. Saldibbb, b. w. (46) afdoen, verleenden. — saldo; (46) saldo, slot, 0. Saxiib, V. zie Saxzwbbk. Salm, m. zalm, m. zie Lachb. Salmiac, m. ammoniak, o. SALBLIIG, m. zie SALBLIIG. Salomojissegel, 0. (76) salomonssegel, 0. Salfbb, m. Salpeter, m. steenzuur, o. — ABTIG, — ICHT, b. n. salpeterachtig. — DBC8B, V. gekristalliseerde Salpeter, m. — XRDB, 9. salpeteraarde, m. — FBASS, m. verroting, afzetting van de muren, m. — geest, m. geest van Salpeter, m. — gebroed, * — halt-, 6. n. salpeterhoudend. — hut, r. salpetergroeve, m. — ib, b. II. salpeterig. — lass, m. salpeterketel, m. — zuur, o. salpeterzuur, o. — SCHAU, m. salpeterschaum, o. — SIEN, m. salpetermaker, m. — fabriek, r. — siEDER, V. salpetermakerij, - fabriek, r. Saluut, b. w. groeten; salueren, saluutschoten doen. Saxt, V. salvo, 0. losgung von geschüt, r. Saldon, b. to. zie Rotterdam, Bbbg. Salwbieke, r. kleine-, dwerg-wilgeboom, m. Salt, o. zout, o.; — zieden, zoutzieden. — ADER, r. zoutader, m.; zoutwaterrgang, m. — abder, v. — AMT, o. zoutkantoor, o. — arbeider, m. zoutziedersknecht, m. — abtig, b. n. — ICHT, b. n. zoutachtig. beamte, m. beambte bij het zoutkantoor, m. SOMMEN, 4. 'De krachtige synthetische toestellen van de belasting op het zout, moeten voor het volk, vooral de arme, een belangrijke verbetering opleveren. Deze toestellen, onder andere de zoutzuurbak, maken het voor iedereen mogelijk om voor een klein geldbedrag zout te krijgen. Bovendrijks, de gemeenschap, profiteert hierdoor aanzienlijk, aangezien de prijs die voor het zout betaald wordt, hoger is dan de prijs die voor het zoutzuurbakje betaald wordt. Hierdoor wordt de belasting die de gemeenschap ontvangt voor zout, verhoogd. Het gebruik van synthetische toestellen voor zout is dus een vooruitgang, zeker voor de arme bevolking.' De synthetische toestellen voor zout die genoemd worden, zijn onder andere de zoutzuurbak, de zoutzoutbruis, de zoutmagasin, en de zoutbakkerij. Deze toestellen maken het voor iedereen mogelijk om voor een klein geldbedrag zout te krijgen, wat vooral voor de arme bevolking van belang is. Het gebruik van synthetische toestellen voor zout leidt niet alleen tot een hogere belastinginkomsten voor de gemeenschap, maar ook tot een verbetering van de zoutvoorziening. De productie van zout wordt gemakkelijker, efficiënter, en de kwaliteit van het zout wordt verbeterd. Niet alleen de productie van zout wordt verbeterd, maar ook de verwerking van zout. Het gebruik van synthetische toestellen voor zout maakt het mogelijk om zoutzout, zoutbuis, en andere zoutproducten te verwerken, wat weer meer werkgelegenheid oplevert en de gemeenschap een extra inkomen oplevert. Het gebruik van synthetische toestellen voor zout is dus een vooruitgang in verschillende opzichten. Het verbetert de zoutvoorziening, leidt tot hogere belastinginkomsten voor de gemeenschap, en creëert meer werkgelegenheid. Het is dus van belang dat de gemeenschap de ontwikkeling van synthetische toestellen voor zout steun en aanmoediging geeft, zodat de voordeelen die hieruit voortvloeien, maximaal zijn.' Ion, r. TaawAutaa, m. op van liet zoutkantoor, m. 9. (133) zoutinuf, «. «...iriati aootwater, o. wsu, ...w: O. loatverk, o. '...iruLKaa werkman io eene loatlijming, n, zout m. aalbelaassing, Sjuuv, (Su») , m. laad, o. zaad, mr. keim, v.; fig. kroost, O. makonielingschuijp, r.; alle tuom. ASIB, 9. zaadader, v. Joogeboom (dien mea niet). BLÄSCHKE, O.(106) blaasje, a. blad, o. taablad, m. laadboot, m. jooge Tlaues, o. tn, poovbch, tn. -nvs8, m. zaad, m. cjtfl Äss, O. mp. (JOf!) zitten, - balleo, o. m. - kami aaddele|)e, -haifsJe, BAJRDBl, m. zaadtiandel, m. rij, V. BAJDBB, TO. — OT, O. verkooper, m. verkoopster, t. KAoncHaa, o. zaadkopje, a. Jooge boomkjes, o. wm.i kw. flansing, kompensatie, r. Savhelsastsh, m. vergaarbak, m. verrijdbaar, O. verrijdbaren, O. verrijdbaren; opslappen; opkoopron; bij-ingengen; opmincien; kolken; fig. een blocmenging maken; (ook) samenrapen, komenpen; verrijpen; bij-inkomen; (fig.) een luchtgevel keeren. SJIEMELORDEJ, m. orgel van bedieningswinkels, r. FLATZ, m. verkoopplaats, vergaderplaats; loopplaats, r. SCHIFF, r. IeUerLundig in gazijn, o. WOBT, o. (151) vermeerderingswoord, o. m. Saugst, m. fluweel, o. abri, b. n. nieuwcel, fig. '-bahd, o. vlam, o. - band, m. biedel, V. fluweelbloem, amarantbloem, r. BÖBSTB, r. fluweelborstel, o. b. n. fluweelen, van fluweel. ABBE, r. fluweelfabriek, r. SCHARBE, m. wever, m. MIRZB, V. fluweel tenues, v. Wim, n. cTcwone roode naRelbloeiu Kokker, tn. — amo, . Saidbi., "HOLZ. O. sanclbiM SA.üKi; b. w. landen, u.el zand k- SÄ" o. n,iJn.tof-, crts In j IBI.D, O. zandveld, o. xauoifc Grond, m. .OB, , ^. .BAO, r. landverkoopjUjf, r. .OAHG, m. lairdpad, o. BEBCB, o. zandbeergle, o. GEB, r. zandachille streck, . BIBS, m. grootland, o. CBCBB, r. zandgroot, r. GEBÜHD, m. zandgrond, m. afgicUcI vanzand, . o. zandige labaksblaadjes, o. AHB, in. "Witte baas, . tn. landhop, m. V . bcceb, . bcuvel, m. . ut^. SARüG. ft. n. landis, gewnd, SaidSsbl. eHand van : Besproken fond, . an- Stamlig n, orstfl, . II Hfl»««- " nek, . wie, . 4, L.f. I ,"if f '■■iH'Bnn^i Sai, m. zie Gmm. tlirwBt. r. Volgende letters, 9. Sijn, ft. tt. teiigcii, blusien. SicEB, m. —IM, 9. an^. Längste, zangernes, r. SiVMfliailCHTK, r. berijinde jwdilese rijnkrouijk; Itallade, v. . LECHB, V. zingcnde leeavrerik, tu. MisT£B, m. zangmcesler, m. SAVftoucac, (t. m. eu byw. Mocdriik; driflig, spoopelid. SAXGTOftBL, m. laagvogel, m. Saitinxu., m. (76*) beerenuor, o. an^cula, 0. SAirAiMOU, 0. lapajMcli verflMKit, . Safub, . Miller, M. SAPFC, r. (180) sappe, uitgebreid, mijn, V. .UB, 6. w. superieur, goedbeleef. .im, m. gijver, migniTflr, Appcur, m. SAPramior! SAVBBHBirT! (§) sak- kcrioot ! drum ine I Sa BP IUI, 9. sardijn, aachovit, prototypes, mtai, V. oirdijnsaus, r. SAIAT, m. saurier, (echt leeu), m. ftABuoiifB, ftASSOmt, «. «cdoniz- iteeo, m. SABMrawB. i. «. eo (tf»- bijtend, «cberp,- hekelcnd. Sab6 , tn. duodkist , lerk , ». , Sauaa« , tt. (6) cabei , v. MMlMMf, «— B^GHSB, r. h M. *— BACI, o. (18)iadeldak (m ' kap) , 0. J>BCIB, r. »chabrak , • klcLcJ , 0. •— GüHT , m. buikricn gel , M. *— aö&ua , o.no, karl o. flw. «^HAnuui, 9. Mdelk (Icr bcrgiiig van z.nlels) , V. * * — Ki'ssu , 0. ladelkasMO , c luiKCRT, m stalkuecht« pBlfrnh j *—MMWW, m. knop van den I M. *<->unv, 9. BunnelQk ieen Sattbu , b. w. ladelen. SAnuBAttU« «. ladelspijker « m rAamm, m, aeblente xadelboa 1 *. . .nÜP , 0. rijpaard , Zadel] o. . .nnojLB , r. sadeipisto • . . . i'OLsTBÄ , o. zadelkDop , pei, II». *...AUHii, m. lade «• *. ..ftftnuHT, m. «adelrug, m, gcstretif» van cen tiild iwijn, v TAscDü , r. zadellasclt , reUUM *...TBA6BJr, 0. hBtlBitldügBU,) Straf), o. «...WA«», m. kat gen,«. ..wraM, t. (128) bin velafscli.iving , v, •...ZEi'G, o, rnet tucbeliooreu, «i. *...xwia zaddip^ker^e (met randea kop) , Satthbit, r. %crzadiging , r.; übe. Jge — , vollieid , zalhcid , (00 SAni6£.i , b. w. verzadigrn ; röll lai vol makeu , bevredigen ; % (den httoflef^; (IM) Tcnadigen 574 SAU. SAU. Sattb , m. (43) sater , boscligod , m. * — s, V. hekelschrift , o. satlre , v. *— ulsb, * — BMSCHBBLBEJi , m. Iiekeldiclitcr , sa- tirikus, m. * — ISCH, b. n. en bijv). hckcicnd , spottend , wtiriek , satirisch; op eene hekelende - , satirieke wijie. *— isiBBB , h. to. hekelen , door den hekei halen. Satz, verschrijving, loop, m.; afzetting, o., grond (van koos) m. koosdik; grondslag, o.; inleg, m. spel, o. inzet; pootvis, m.; Stelling, plaats, (in een geschrift), r.; zetregel, stelregel, m.; zedelijk, godsdienstig voorschrift, o. Stelling, theses, v.; (13 en 171) het zetten; Bomen, plantsoen boomen; een - Steine, een laag steenen. —, hoop, Stapel, m.; — boom, m.; — Vissen, r. schoteling, jonge boom, m. zie Slijm. — Fisch, m. pootvis, m.; — Has, m. zie Schub. — Rijk, m. zet pootvijver, m.; — LICHT, m. keur, wel, instelling. Bijval, bij sprongen; bij hoopen of Stapels; bij zetting van Stelling, van voor-onderstelling. Zet, r. broedlijst, m.; Saa, r. varken, zwijn, o.; zeug, v.; (59) wild-, everzwijn; (94) vuil mengsel (van metaal en schuim), o.; fig. inktvlak, o. morsig wijf, o. ligtekooi, v. Aas, o. zwijnenvoeder, aas, o. nachtschaduw, r. huid, m. engelsche dog, bond om wilde zwijnen te vangen, m. Schoon, rein, schoon, zindelijk, net; (§) vreemdelijk, aardig, -lijk, zuiver (gelijkt en al); [sch.] fraai, netjes. Zaiverheid, zindelijkheid, reinheid, netheid, v. Schoonmaken, reinigen, schoonmaken. Saubere, zuivering, reiniging, r.; laat schoonmaken. Schaumbloom, c. paardebloem, r. papenkruid, o. Bitterkruid, o. Gelubde zwijn, o. 