title: Hansisches Urkundenbuch
creator: Hansischer Geschichtsverein (Lübeck, Germany)
text: Allen den ghenen, die dewe lettren sullen sien of hören lesen, Mecbtilt vrouwe van Valkenborch, van Vorne ende borchgravinne van Zccland doen cond ende kenlic, dat wi bi rade ons raets nict goeden vorsiene ende bi onsen vrieu willc overeen ghedraghen siin met der Steden van Dordreeht ende mit den coep- lndcn van Aelmanieu nten Kocnisehen rikc der Dnytseher anze toebehoerende in ') Gemahlin Dietriclis von Monfjoie u. Falkenburg, rgl. c. Mieris 2, 673. s) Dem- selben Zusammetdiangc , der Fahrt auf Rotterdam und Brielle zu, gehört ein weiteres Schrift- stuck dieser Tage an: ein Erbtss Hz. Albrecht 8 an die Herren ton Ijssehtein, Brederode, Egmond, den Burggrafen rem leiden und Herrn Gherit ran Heemstede, weil groet gebrec is in ons brooders hertogben Willaems lande als van der Gondevaert, dacr onso goede luden ge- meenliken tot monighon stondon mit hoeron goedo doerliden niocten, für Besserung, besonders für Vertiefung des Fahrwassers zu sorgen, J358 Sept. JO (manendagbes na ons. vrouwcn dach nativitas). gedr. v. Micris 3, 54. Zur Ergänzung diene ein Hinweis auf den Katxal mischen Ijssel und Gude Rijn, der in den Tagen Gr. Wilhelms V, rem Alphen bis Gouda- Schleuse, angelegt und darauf von Johann r. Blois, Herrn von Schoonhoren a. l<ek und von Gouda, gesperrt und zugedämmt war, jetzt aber Okt. 19 (vrydaps na b. Lucas dagb) wieder frei gegeben wurde, gedr. r. Mieris 3, 65. — Zur näheren Erkundung der Verhältnisse ron Brielle dienen ausser den Urkunden bei Alkemade en Vanden Schelling a. a. 0. Het Rechtsbock van den Briel door Jan Matthijssen, uitg. door Fruin en Pols (rgl. Brunner in der Ztschr. d. Savigny - Stiftung f. Rcchtsgcschichte Bd. 4. S. 235) und Brieller Statuten, die wie jenes Han- del und Verkehr, insbesondere den Schiffsverkehr, regeln, in den Verslagcn en Mcdedeeliixgen der Vereeniging tot Uitgare der Bronnen ran het oude mderl. Recht V, 348 ff. (J884). — Nach Ter Gouw, Geschied, van Amsterdam 2, S. 347 (gestützt auf die handschriftlichetx Reke- ningen van Blois S. 77J) Hess Kampen in demscllxtn Jahre Tonnen in das Marsdiep setzen, wodurch es in Streit mit Jan van Blois gerieth. Vgl. oben n. 396, Anmerkungen, Digitized by Google 13">S Sept. 8. 189 rechten ghonsten om oirbaer alre goeder coeplude , die die zec bouwen , omme die tc waerseuwen ende te voerhoeden van alre scaden van seipbrekinghen opter zee vor die Maze, ende siin mit bem overeen gbeeomen in zulken vorwaerden, alse hieran ghescreven staen. In den eersten, dat wi zullen leggben of doen legghen ende bouden legghende viertonnen in tgat van der Maze op onzeu eost, bi bevroedene van seipberen ende coepluden, dies bem best verstaen, also si alre imttelicst ende best leggben tot des gbemeens eoepnians oirbaer, daer si lyfs ende goeds bi versekert mogben siin ende daer si vrilic bi mogben die Maze in ende mit Zeilen ende boer gbenaken 1 bi openbaren teikene ende ken- nisse der tonnen vorscreven. Dewclkc met goeden veteren ende zwareu steenen also versekert zullen siin, dat si niet cn mogben verdriven noch bi arcbliste ver- lcgbet worden. Waer occ dat si verdreven bi ongbcvallc of bi arcbliste, wi souden se weder doen leggben tboerrc rechter stedc op onsen cost. Ende hierbi elc seip, bet si cogghe, cever of bulc, die met coepmansgoede gheladen es ende van der zee coemt ende die Maze versoect ende dat so groet es, dat voeren mach tsestieh last harinx of daerboven, dat seip sal tot clkcr reyso of telkcr bcelre vaerd gheven ons' of onzen rentemeystcre of dien wyt bcvelcn eenende- twintieh grote payments, als gbenge ende gbave es ende die coepman van sinen goede ontfaet in Holland; ende elc seip, dat benedeu tsestieh lasten voeren mach, wat manieren van seepen dat si, dat van der zee coemt met coepmansgoede gheladen entie * Maze versoect, sal gheven ons of dien wyt bevelen telker reyse of beelre vaert Tertien grote payments vorscreven. Ende alle de vornoemde ghelt sal tgoed ghemeenlic gelden alsoe, alst in elken seepe coemt, ende telker reyse, alst vorsproken es, ende niet die seipheer in allen manieren, als inen leidzagbeghelt pleecht te betalen. Ende waer dat yemend zegghcn wonde, dat een seip droeghe boven tsestieh lasten oft beneden, dat zal die seipbero ver- claren bi sinen waren woerden, of ment aen hem versoekc. Ende wat manne die Maze in coemt, die zal siin tonneghelt gheven in allen manieren ende rechte, als men vicrboctghelt 3 innet ende betaclt. 415. Die gen. Richter des Landes Harlingen beurkunden ihren Friedens- und Verkehrsvertrag mit Bremen nie 1310 Aug. 5, Bd. 2, n. 174. — 1358 (in nativitate Marie virginis gloriose) Sept. 8. Esens. StA zu Bremen, Trese Bo; Or., S. abgefallen. Gedruckt: daraus Friedländer, Ostfrie*. U. B. 1, n. S3; Brem. U. B. 3, h. 119. a) fehlt Or. ») Sich nahen, nahe heran fahren. *) Gleich ende die. ») Bakengeld, Beitrag tur Unterhaltung des Leuchtfeuers. VierboeU, baecke, vgl. Kilian- Du fflaeus 2, S. 746. Digitized by Google 190 1358 Okt. 9 - 1.158 Okt. 16. 410. Heinrich Abt von Stolp Cisterzienser- Ordens und Heinrich Jiyke Pleban von S. Marien zu Anklam bezeugen, dass sie auf dem Pathhause zu Anklam (supra eonsistorinm civitatis Tanglim) die Urkunde des Königs Magnus von Schweden und Norwegen über Grundbesitz und Recht der Statlt aufFalster- bode von 1346 Jan. 31, oben n. 08, gesehen halten, und transsumiren die- selbe. — 1358 (ipso die Dyonisii martiris gloriosi) Okt. 9. Anklam. StA zu Anklam; Or. m. Einschnitten für die Siegel, welcfie heute fehlen. Junghan». 417. K. Eduard III von England an die Verwalter des Ausfuhrzolles für engli- sche Wolle zu Boston: befiehlt auf Klage verscJticdencr Kau/leute vonDetdsch- land diesen bei der Ausfuhr englischer Wolle trotz anderweitiger Verord- nung nur einmal Hl Pfennig vom Stück abzufordern. — 1358 Okt. 16. London. Westminster. Au* London, Puhl, liecord Office, Bot. lit. elaus. 32 Edw. III m. 12. Mit- geteilt von [f] Sir 77*. 1). Hardg. S. oben n. M?. Rex collectoribus custume panoorum de laua infra ' regnum nostruni Anglie factoruui et extra idem regniun ad partes exteras educendorum in portu ville de saneto Botolpho salutem. Ex parte diversorum mercatoruin de partibus Aleman- nie 1 uobis est ostensum, quod, cum ipsi de quolibet panno de lana iu partibus transmarinis facto et per ipso« infra regnuiu nostruni Anglie addueto custumas subseriptas juxta formam carte eisdem iiicreatoribus per dominum Edwardttm quondam regem Anglie, avuui nostrum. eoneesse et per uos confirmate solvere consueverunt, videlicet de quolibet panno in grauo 8 duos solidos et de quolibet panno mixto cum grano decem et octo denarios ac de quolibet panno sine grano duodeeim denarios: ac postmodum pro eo, quod laue infra dictum regnum no- strum Anglie crescentes et de quibus, si extra idem regnum nostrum ad partes exteras traduete fuissent, custuma et subsidium uobis solvi debuissent, in non modica quantitate pannorum int'ra idem regnum nostrum operate et panni liujus- modi «ad partes exteras edueti tuerunt, per uos et consilium nostrum ordinatum fuisset, quod de singulis bujusmodi pannis int'ra dictum regnum nostruni Anglie factis et extra idem regnum educendis viginti et unus denarii per mercatores extraneos loio custume et subsidii i)redictorum ad opus nostrum solverentur; et licet pretati mercatores dietam custumam viginti et unius denariorum pro quo- libet panno infra idem regnum nostrum Anglie facto et per ipsos ad partes exte- ras traducendo juxta ordinaeionem dicti consilii nostri ad opus nostruni solvere sint paruti; vos nicbiloiuinus ad boe consideracionem non babentes, ipsos merca- tores pro custuma duodeeim denariorum de singulis pannis infra dictum regnum nostrum Anglie sie facti» et per ipsos ad partes exteras educendis ultra dictum custumam viginti et unius denariorum distringitis et ipsos ca occasione tnultipli- eiter inquietatis et gravatis minus juste in ipsorum mereatorum dampnum non modicum et depressionem manifestam; super quo supplicaruut sibi per nos de remedio provideri: nos, advertentes non esse justun. aut consonum racioni, quod pretati mercatores de duppliei custuma pro una et eadem re solvenda onerentur, ') Du sc geht es mit an, d«ss <kr König im Xorcmhir den Shrriffs von London befiehlt regia* st rata« Hishop. sjjut'-stroto et Aljrate«tretti zum Empfang der Leiche der Königin- Mutter hubella a fimis et fe.litatibus zu reinigen, wofür im E.rrheqmr ein Kredit bis zu Ü Pfd. ange- wiesen ist, llgmer, Koedcra .'!, 1, 111 zweimal. *) Scharlach , Tuch, irclchc* mit Kermes- f..rbe gefärbt tat, rgl. llegd , (lach. d. 191 ac provide volentes ipsorum supplicacioni in hao parte favorabilitcr inclinare, vobis mandanius, quod, recepta a prefatis mercatoribus de quolibet panno bujus- modi infra regmim nostrum Anglie facto et per ipsos extra idem regnum edu- cendo dicta custuma viginti et unius denariorum demande, quam eisdem nierea- toribus pro custuma duodecim denarionmi de bujusmodi panuo infra dictum regnum sie facto ad opus nostrum solvenda facitis, supersedeatis omnino et districcioneni , si quam eis vel eorum alicui ea occasione feecritis, sine dilaeione relaxari faciatis eisdem. Volumus euim vos inde erga nos exonerari. Proviso, quod de pannis in partibus transmarinis factis et per ipsos mercatores infra regnum nostrum Anglie adduetis custuma nobis inde debita ad opus nostrum sol- vatur, prout juxta formam carte et confirmacionis predictarum ante ordinacionem predictam fieri consuevit. Teste rege, apud Westmonastcrium, 16. die Octobris. Per ipsum regem et coucilium. 418. Gr. Ludwig III von Male von Flamin n, Hz. von Bruhant , genehmigt, dass die Stadt Genf ihre genannten Ausgaben für die Botschaften nach Lübeck mit den Städten theile, mit welchen sie sonst gemeinsam zu steuern p/legt. — 1358 Okt. IS. Brügge. Aus Staatsarchic von (Istflandern zu Cent; Abschrift im Knrtuhir mn Gr. L>«1- wiq von Male fol. ll'J. Mitt/etheilt v»u II». Sttoitsarehinir Feh.e d'fluoj, zu Gn,t. Gedruckt: nach einer andern, bis zur Unkenntlichkeit entstellten Abschrift uns der ehemaliyen ersten Schreiberei ,. Je la keurv* t>i Gent bei Dierkx, Memoire* sur Ics lois — des Gantois 1 (1S17), Anm. 2 [mir zu<jau'jlich durch die Kon. Bibliothek in Berlin]. Wii Lodewiic etc. doen te wetene allen lieden, dat ute dien dat onse stede van Gbcnt ons beift gliedaen togben, hoc dat /.ii ten orbore ende prottite van bemlciden, van onsen andren Steden, eastclrien ende gbemeenen lande bare boden gbesent bebben te groten eosten te Lubeke, Iopende toter sommen van 80» lb. gr.; ende om de eoste van baren lieden van der iuquesten te berittene ende te doene van der tiit, dat soe begbonste, gberekent de eoste dacrof van der tiit vorseid tote kersavonde 1 toter soinuieu van 47 II). 16 s. gr.b, dewelke twee sommen dragben 1 27 c lb. 16 s. gr.: suppl[ijcrendc], dat zii daerin souecours bebben moebten Up de gbone, die met beml[eideu] van oitden tiden gbecostumert ende sculdecb sün cost ende last te contribuerne , mits dat de zaken vorseid den gbemeenen augaen ende om gbemeeue proltit gbedaen ende gbeordenert siin, ende mids dat zü alsnu anders zo zere gbelast sün, dat zii de eoste vor&eid goedlike niet gbedragben mogbeu: so eist dat wii ter suppHcatie] van onser stede vorseid gbeeonsentert ende gbewillekeurt bebben in vcrlicbtnis.>eu van onser stede vorseid, dat de gbone, die met hemlieden van ouden tiden gbe- costfurnert)'1 bebben ende sebuldecb ziin in gbeliken costeu te gbcldene ende te betaeine, dat zii in de vorseide sonnne van 127 v lb. 16 s. gr. onser vorseuler stede van Ghent tamelike ende weselike bulpe ende soueours doen zullen, mits dat de zaken den gbemeenen touebieren. Ende willen wcl, dat de toste vorseid redelike gbetaxert siin up onse stede vorseid naer bare quantiteit ende naer de a) IUI" die. r-r-.vr: /»t.Vx I«! l,Ur d* f.d*!h,fi( ZM- !<-». h) Tfiwx ter, ff.,, 'MM hUr im Tut: '.Vi; j.orid K. --r. 1 c) VI"VII K.r.'.yf , UU-riu -jlebt rn.s ko»* Wirhjt: V7 V:;,U d) wrhoco-ten Vvrh.je. ei fl'it ot*n. ») Des Jahres 1M5S, bzw. Dierkx set.t in meinem Abdruck die Jahreszahl JJ.}8 ohne weiteres in den Text. Digitized by Google 192 135S Winter. ghone, die zii bevriieu, ende dierghelikc up dandren, die met hem ghelden, also vorseid es, clkeu nacr sine quantiteit ende naer dat ghelike coste seuldech siin ghetaxert te sine; gheroiqien daertoe onsen baillin, deuwelken wii lasten, dat hi ons stappans de vorseidc taxatie over sende, also soe ghedaeu sal siin. Ende es onse meeninghe, dat de eoste vorseid niet anders gheint noch ghexe- qutert zullen ziin dan bi ons selfs baillius ende otticiers; ende waert so, dat 0111 de taxatie vorscid enieh gheseil quauie, dat wii daerof behonden de kennisse tons waert. Ende in deser maniereu so ombieden wii allen onzen baillius ende otticiers, dat zii verstaen ter inuingben van den costen vorseid also verre, als elc redelike daertoe ghetaxert es. In orc ondseepen] etc. Gbeghcven te Brügge, den 18. dach van Octob[re|, int jaer l.'Jös. Bi min bere in sineu raet u present. Lanib[in] 410. Beschwerden [den westfälisch - prcHssisehm Drittels] über Verletzung der kaufmännischen Pririltyien in Flandern, Vorschläge zur Abänderung be- nannter l'uuhte derselben, kaufmännische Einzel/dagen. — [Etwa im Eingang des Winters 13 ->S.] Au* StA zu Dorf tun ml, w. 4'iUb; stark beschädigtes längliches rcrgumcntbhitt ; links ob'H iti der F.ike ron andrer Hand: Do Conrmlo Berswort. An dem Stücke ist zw imal gtschrieben worden, die Aufzeichnung ist also successice erfolgt; die Srhri/t d>r : weiten Hund ist im Abdruck in runde Klammern gesetzt. Verglichen i. J. js; l und ]s,Si. (iedruekt: ebendaher flüchtig und lückenhaft Fuhne, U. Ii. d. St. Dortmund 2, n. 57 i, wiederholt , weil die Vorlage i. J. 1S60 nicht aufzufinden war, HR. 1, n. 250 zu c. IHM) rar Aug. 21; verbesserter Abdruck bei Rubel, Dortmutuler U. IS. 1, 2, n. 75%. Die Aufschrift am Kopfe zeigt, das* Ktmr. llersword , aus einer rathsässigen Familie in Dortmund, spätir Drittels- Altermunn in Brügge (Uli. 1, n. 201), der Huitjitri ifusse-r der Sehrifl gewesen ixt, die zugleich Klagelibell und Uutacht&i war. Ein Theil scheint der ersten Hälfte oder Mitte 1358 anzugehören wie die Klagen aus Lub'ck u. s. w. , oben u. ioü , der andre jünger zu sein, wie der Schluss andeutet, welcher nach Ausgang der Schiffahrt geschrieben ist. Bestimmt war die Aufzeich- nung wohl zunächst für den Rath ron Dortmund, dann für den von Lübeck und die Vcrtntcr der Hansestädte , ucleJic um Nor. 1 in Lübeck zusammen- kamen. Isla sunt Latiua privilegia comitis Flandreus[is] saper terram. Intus habetur: item vendere, emere et mercandizare etc. . .* Dit is ghebroken an den gbolde, dat vorboden wart ut tho vorene. Item alia clausula sie ineipit: pretcrea promittimus nos non ponere aliqua nova theolonii et tostume statuta etc.3. Dit is ghebroken, dat men den coepraan dartho dwyngghct, dat he siin gued voren moet anderswaer, dan daer he wyl. Und ok dat de van Brugghe vorboden , dat niin man koren kopen sohle dan se. Unde de van Brugghe dar coeplude tho dw[y]ngghen, de in erres solves herberghe leghen binnen Brugghe, dat se kora in mosten kopen thor stede behoel *. Item sequitur: calumpniatus autem aliquis dictorum mercatorum de lite vel de aha rc non in vineula ducatur 5. Dyt is ghebroken. >) Nicht Lambert, wie in HR. 3, n. 250 aufgelöst ixt; vgl. Cousscmaker, Bailleul 1, S. 1*8. *) Gr. Robert III von Flandern 1307 Dec. 1, U. B. 2, n. 121, § 2. ») Das. § 3. «) Vgl. a. a. 0. n. 154, § 25. ») Das. § 10, wozu ausser U. B. 1, n. 421 auch die erste und die ziceite Keure ton Brügge §§ 19, 23 (Coutumes Beiges, Bruges) tu vergleichen sind. Digitized by Google 1358 Winter. 193 Item sequitur: nullus eciam mercator per naufragium debet in littoribus nostre terre Flandrensis bona sua amittere etc.1. Dat pünte dat moste men vorbeteren: ofte eyn schyp breke anderswaer unde dat gued queme an den stroem van Vlanderen eder an dat land van Vlanderen, dat de coepman siin gued beholden mosten umme arbeydesloen *. In den privilegie, de de grevc gbegheven heft uppe de stede van Brugghe, daer steyt, dat men int clof wegben sal unde de band van der Bchalen doen sals. Des eyn dot men nicht. Nu hord hiir raed tho, wo men den weghere mochte overghaen, oft hc unrechte dede. Item: vortmcr wat gude de cocplude antwordcn schuteluden eder waghenluden, dat sal men em weder antwordcn *. Des enc schuet nicht. Dunket ju dyt gued, ofte coepluden erre gued gherovet worde in der zee, dat gy dartho proveden, dat dat niin Vlamyng ene kofte5. In* der privilegie steet, dat de coepman rumen mach binnen 40 daghen, oft orleghe velle fi. Duchte ju gued, ofte de coepman bliven wolde, dat he bruken mochte der vryet alsewal binnen den orleghe alse buten 7. De hues de se huret hebbet, de wyl men em vorduren 8; dat is unrecht. Vort oft men tolle unde mekelderdye settc uppe sodane gheld, alse ghengghe unde gheve is in Vifanderen] b. Und ok dat de greve van Vlanderen ninen tollere ene sette, de portere si tho Brugghe noch gheselle daran. Ok de coepman de Enggeland hanteret myt w[u]llen, dat hc Sta- pel moghe holden tho Berghen. Und ok hedde eyn coepman schulde in Vlanderen , dat he mochte riden unde manen de ut sunder arghelist. (Do soe thom ersten overdrogen, do overquamen sc, dat neman umme sine schul[d]c in Vlandrcn solde varen etc.)d. Ok wart Wynande Balken9 gued ghenomen ut eynen kellere, de des naebtes wart upghe[broken] b, (wort ghescriven opt 200° marc Prucicnses de zyde)r. (Dit wort gesät mit den godesritter * wal utghedroucht ein godsritt ')*. Ok vorloren (Johan Zuder[man] et Hilb[rant] Berswort)f borghere van Dorpmunde b [vel]e gued, dat de Vlamyngghe1 namen Heynen Pyle unde Spcldevissche (mer dan 300 k Hb. Engl, schaden1 Hofmans ende brachte in Swein, dart de coplude hadden gheschepet ende vor- stellet", dar wart det voreoft tho des greven behof, des see schaden hadden 500" Hb. EngelschV'. ») Dieser gnnxe Absatx Ut ron derselben Hand mit blasserer Vinte unmUUUiar nach der ertten Auf- xeichnung nachgetragen, b) Loch fm Fergamtnl. c) schal D! d) Pas eingeklammerte ist ron einer xtreüen, unmerklich s/xiteren TIand. t>) III* D, elartm schein! man den ersten Strich getilgt xu haben, f) Von der in Anm. d ertcäknten Mceücn Hand übergeschrieben, r) Ijoch im Vmfang ron mehr als einer halben Zeile, c. 40 - 45 Buchstaben. h) M*n so, Lücke ton c. 20 Ins 32 Buchstaben. I) & deutlich, nicht conj-ng, uHe bei Rubel a. a. O. k) Scheint aus UUe gtbcsstrt tu sein. 1) mor-sch»don dureh- sbrichen. m) So! n) V« D, c ron Rubel iilvrsthcn. V Das. § tt »J Vgl. dazu das lateinisch Hauptprivileg ron 1360 Juni 14, utOen n. 495, § 12. ») V. B. 2, n. 154 {160), § 4. Vgl. dazu das rlämische Ilaupiprivileg von 1360 Juni 14, unten n. 497, § 5. *) A. «. O. § 15. ») Vgl 1360 Juni 14, § 30. •) U. B. 2, n. 121, § 5. •) Vgl. 1360 Juni 14, § 4. •) Vgl. das flämische Hauptprivileg n. 497, § 7. •) Eine Dortmunder Familie, doch auch in Soest vertreten durch einen Joh. B., über avium im StA zu Soest zu 1339. H«n*isch<*i Urkundenluch ni. 25 Digitized by Google 194 13'>K November. Vortmer van deme gude, dat vor deme Zwcn ghenomen ward uude in den Schottenland ghevort ward. (Dit hadde Johan Wittene in handen.)* (Ocht bracht ich in de rollen, dat Albracht Cleppinc ende och andere unse borghere mosten by dwaneghe korn incopen tho der stede behof tho Brügge, dar see ane vorloren 10[00]b lib. grote.)* ([Cor]dc Berswort becl[agede] sich, dat he hadde nü tho winttere int Swein 300 houd roeghen 18 lib. grote, den most ic to Brügge voren d vorschete ■ ende don r 52 s. grote.«)1 -120. Klageschrift der deutschen Kaufleute, welclte Flandern zu befahren pflegen, gegen Bürgermeister, Sclwffen und Rath von Brügge über Verunrecht ung in ihrem Handel daselbst. — [Um 1358 Nov. 1?] StA zu Brügge; sehr bescluidigtcs Pergamentblatt. Gedruckt: daraus HR. 3, ■». 238 ohne Andeutung der zeitlichen Zugehörigkeit und unter der Aufschrift „Forderungen". Es unterliegt wohl keinem Zweifel, dass dies eine der Klageschriften ist, meldte im Frühsommer 1359 in Brügge kopirt wurden , um von dem Bürgermeister Jakob Metten Eye, der Juni 5 seine Beglaubigung empfing, nach Lübeck mitgenommen zu werden, vgl. HR. 3, S. 245, n. 15. In der Brügger Abschrift liegt das Stück cor. Die deutsche Aufzeichnung ist älter , wohl im November bei den Verhand- lungen in Lübeck mit Pieter Peregriin von Brügge vorgelegt icorden, worüber unsre n. 423 mit den Ausführungen zu vergleichen ist. 421. Hz. Barnim [III] von Pommern - Stettin erneuert auf Gesuch der Lübecker die ihren Vorfahren für sein Land verliehenen Handelsgerechtigkeiten Bd. 1, n. 261 und n. 654 und fügt die Befreiung von Zoll und Ungeld bei Kauf, Verkauf und Schiffahrt (per omnes portus nostri ducatus, videlicet per Zwy- nam et Penam et per Stagnam Recens, quod valgo dicitur Versehe Haf, ac per portain maris Baltici seu salsi) zu ihren Gunsten hinzu, indem er sie gegen seine Vassalien und Amileute in Schutz nimmt. — 1358 (sabbato post oui- nium sanctoruui) Novbr. 3. Veckermündc. StA zu Lübeck; Or. m. anfutng. S. Gedruckt: daraus Lüb. U. B. 3, n. 306. 122. Greifswald beurkundet seine auf den gemeinsamen Besitz des lübischen Rechts gestützte Vereinbarung mit Stralsund, Anklam und Demmin, Forderungen vor auswärtiges Gericht, ScJuitzung und Beraubung ihrer Bürger mit Ver- fettung zu bestrafen toie beim Friedbruch. — 1358 (sabbato post omnium sanetorum) Novbr. 3. % StA zu Greifswald , ältestes Stadtbuch fol. 07'. Gedruckt: daraus HR. 1, n. 220, früher flüchtig Kosegarten, Pomm. u. Rüg. Ge- schichtsdcnkmulcr 1, 17G. 423. Klagen der deutschen Kaufhute [gegen Brügge] über Schädigung ihres Han- dels durch drückende neue Verordnungen und über Missachtutig ihrer alten Rechte, [mitgethcilt in dem Bericht eines Brügger Abgeordneten]. — [1358 Mitte November. Lübeck?] a\ fhui t.hupklmnm/rtt itl n>n jener weilt n , uinuirllirh s/nteren Hand. »•) l'ntlruUieh, mJil X'~ •- 1000 xu l'M». rl Ausgerissen. i)i Ausp rissen , es fehlen e, .'10 Burhshtlm , Uinalit rinr huliv />;:•: o> Elm to. es f. tuen t. .!'> Huthst.xUn. f> Ei fehlen f. 12 Ihu-hsVit* n. et IM- ganxe fi*pH>k Z'ik nufyrissen Ins auf ,1* uvntgen '•>• •< shhtmltn SrhlnsshtchstaUn. Man erkennt nicht vuhr, nie viel i«m PtegauuM ui-jreissrn, i< .V lang ts g.uts-n hl. Digitized by Google [I35S Mitte November.] 195 StA zu Dortmund, n. 429; unbeglaubigtes Pergamentblatt mit den ScJtriftzügen eines flandrischen Schreibers. Gedruckt: daraus HR. 1, n. 249 „vor 1360 Aug. 24", verz. danach Rubel, Dort- munder (J.B. 1, 2, n. 751. Der ScJduss bestimmt das Stück: Vortmer vele ander punte und« artikele. de vor den Steden claghet aint, der ich niet alle hebbe untholden, de se bat untholden hebbet dan ich, dar so wal to antwordcn sollen, alse men des van einluden is begherene. So äussert sich nicht ein deutscher Kaufmann aus dem Schotte seiner klagenden Genossenschaft heraus, sondern ein Vertreter der flandrischen Städte, welcher die Beschwerden in Deutschland anhört und aus der Masse nur einen Theil wieder zu geben vermag. Dieser ist wohl ohne Frage der Augustiner Bieter Peregriin, welclten Brügge Okt. 18 zur Versammlung der Städte nach Lübeck gesandt hatte, vgl. HR. 3, n. 242, 1. L'ber deren Klagen erstattet er hier vorläufig Bericht, indem er des näheren auf die Klageschriften selbst (vgl. oben n. 420) hinteeist, teie der mitgetheilte Schiutasatz anzeigt. Diesen Bericht sandte er augenscheinlich durch den Boten, welcher Nor. 24 in Brügge von ihm einlief, HR. 3, n. 242, 2. Er selbst hat Lübeck vor Decbr. 6 verlassen, vgl. Lü- becks Schreiben an Rostock unten n. 431 im Eingang, und war vor Dec. 11 wieder daheim, HR. 3, n. 242, 1. Den Hansestädten hatte er keine befriedigende Erklärungen nach Lübeck überbracht, vgl. das citirte Schreiben Lübecks; nach seinem Abzüge unterhandelten die flandrischen Städte, so viel wir wissen , nicht wieder durch eigene Vertreter in Lübeck bis zur zweiten Hälfte des April 1359 ». >) Anders Koppmann, der in HR. 3, n. 243, 1 eine Brügger Abordnung sieht, welclte 1358 Dec. soll aufgebrochen sein. So kann indess nicht der Gang der Verhandlungen, den man sich für das ganze Jahr 1358 vergegenwärtigen muss, gewesen sein. Jan. 12 war eine flan- drische Botschaft nach Lübeck, welclte der Handelssperre vorbeugen sollte, nahe am Aufbruch; wegen der territorialen Verwicklungen kam sie nicht zu Stande, oben n. 383 u. Anm. 2. Jan. 20 wurde die Sperre von den Hansestädten beschlossen, Mai 1 hatte sie zu beginnen, oben n. 385. Mai 24 wird ron Brügge die Jan. 12 bestimmte Botschaft von neuem beglaubigt, oben n 40O. am selben Tage, wo Nachricht aus Lübeck in Gent eintraf, die aller Wahrscheinlichkeit nach mit der Mittheilung der hansischen Forderungen verknüpft war, vgl oben die Anmerkung 3 zu n. 392, noch am nämlichen Tage nach Brügge muss überbracht worden sein und mit der Be- glaubigung der Boten im Zusammenhange steht. Juni 16 ziehen die Brügger aus, HR. 3, n. 235, 1,4; von Gent brechen sie mit den gräflichen Gesandten, welche wohl auch die ron Jan. 12 waren, und mit den Gentern Jak. Willei>aerd und Jan Blankard Juni 23 auf, a. a. 0. n. 234, 1, 2, um auf dem Hansetage in Lübeck die Rückkehr des Kaufmannt nach Flandern, die Wiederaufrichtung des Stapels daselbst, der jetzt in Dordrecht war, zu erwirken. Im An- fang Juli, über Hamburg (vgl. a. a. 0. 1, S. 146 Anm. 1, 3, S. 221 Anm. 1), treffen sie in Lübeck ein. Über die Vorbesprechungen — denn der Städtctug trat erst um Juli 25 zusammen, vgl. oben den Zusatz zu n. 412 — berichten sie nach Hause durch Läufer, die Jtdi 19 in Gent. Juli 24 in Brügge sind, HR. 3, n. 234 , 4, 235, 2; desgleichen über den weiteren Verlauf, vgl. a. a. O. n. 235 , 3 (wo nicht Bernhard ran Oldenborgh gemeint ist). Uns ist hiervon näheres nicht bekannt: Bremen wird wieder in die Hanse aufgenommen , Klageschriften gegen Handeln werden eingesammelt als Material zur Aufstellung neuer Bedingungen für die Rückkehr nach Flandern, oben n. 412 , 409 u. 410. In unverkennbarem Zusammenhang mit der Besendung der Hansestädte zeigt sich die Herstellung der Brügger Stapelfreiheit durch den Grafen Aug. 2r oben n. 411. Die Boten der Genter, welche an den Legationsunkosten sehr stark beiheiligt waren, vgl. oben n. 41s, berichteten nach ihrer Heimkehr über den Ausgang der Sendung dem Grafen, den sie Aug. 23 in Brügge aufsuchten, HR. 3, n. 241, 1; wohl zusammen mit den Briiggern, von denen die Stadtrechnungen schweigen, weil die Unterredung in Brügge seihst stattfand. Debatten zwischen den genannten, dem gräf Helten Rath und allen Städten Flan- derns über die deutschen Kaufleute wurden im Parlament zu Eecloo geführt. Gent sendet ausser Scltöffett Vertreter der gemeinen Bürgerschaft und der Zünfte hin, Se]>t. 21, was der Wichtigkeit des Gegenstandes entspricht, HR. 3, n. 241, 2. Nach zweitägiger Abwesenheit machen sie sich abermals nach Eecloo auf, Sept. 24, HR. 3, n. 241, 3, um dort länger zu verweilen, wie der höhere Betrag ihrer Unkosten zeigt. Das Ergebniss ist ttngedeulet in einer neuen Be- sendung Lübecks. Hierher gehört die Mittheilung der Brügger Recltnungett über die Aussendung Thidemans Vanden Berghe und Clais Hauscilts, HR. 3, u. 243, 1, niclit zu der Decembcr- Versammluna der Städte in Rostock, wie Koppmann a. a. 0. S. 242 meint. Dec. 6 fand diese 25* 196 1358 Dcccmber 5. 424. K. Eduard III von England an die Shcriffs von London: befiehlt die Ver- kündigung und Beobachtung der Aichungsvorschriften, welche für den Ver- kauf der in England, Wales und Irland eingeführten rothen und weissen Weine erlassen worden sind1. — 13~>8 Dccbr. 5. London, Westminster. London, Puhl. Record Office, Rot. Iii. clans. 32 Edw. III m. 3 d. Oedruckt: daraus Rymer, Foedera 3, 1, 411, wonach hier. Rex vicecomitibus Londoniarum salutem. Cum nuper per nos et concilium nostruni statutuni misset, quod omni» vina rnbea et alba, que ad regnum nostruui Anglie ac terras Wallie et Hibeniie veniunt ad vendendum, per gaugeatorem * nostrum vel ejus deputatum bene et fideliter gaugeantur, et si aliquis impedi- mentum seu debatum apposuerit et vina sua gaugeari permittere noluerit, vina sua forisfaciat et per imprisouamentum puniatur et ad voluntatem uostram redi- matur; et si defectus iu gaugeatore nostro inveniatur, quod ipse seu deputatus suus ad faciendum officium suuni, cum inde requisitus fuerit, paratus non fuerit aut fraudem vel deeeptionem aliquam in officio suo faciendo ad dampnum empto- rnm vel venditorum fecerit, solvat parti dampnificate dampna sua ad triplum et perdat officium suum ac puniatur per imprisonameutum et redimatur ad volun- tatem nostram; et in casu quo minus in dolio vel in pipa, quam de jure secun- dum assisam dolii esse deberet, inveniri contigerit, fiat allocatio et defalcatio in solutione valoris de eo, quod sie defuerit de dolio sive pipa, prout in statuto predicto plenius coutiuetur; ac jam intellexerimus, quod quam plures mercatores et alii, tarn indigene quam alienigeue, vina sua ad dictam civitatem ad venden- dum dueta, antequam gaugeata fuerint, in tabernis et alüs domibns ponunt et vendunt et ipsum gaugeatorem nostrum , quominus dicta vina gaugearc possit, u* Rostock statt, aber noch 1350 Jan. 0, unten n. 431, heisst es, dass seit dem Abzug Bieter Peregriints von den Flandrern nichts neues zu hören gewesen sei. Dazu kommt, dass die Aus- sendung dieser Botschaft nach ihrer Erwähnung in den Stadtrechnungen in die Zeit vor Perc- griins Reise, Okt. IS, fällt. Vanden Berghe war mit Vcrnaccluenson , vgl. oben n. 400, im August aus Lübeck gekommen, während, wie gegen Koppmann a. a. 0. 8. 240 unten ausdrücklich bezeugt ist, a. a. O. n. 235, 5, ihre zwei Genossen in dir BotscJiaft bis in den Oktober dort verblieben, um die Verbindung zwischen den Parteien zu unterhalten. Vanden Berghe und H anseilt — die Stellung Vcrnaechtensons verbot ihm doch häufigere Abwesenheit rem Brügge ~ werden nun die Beschlüsse von Eecloo in Lübeck angezeigt hüben, die offenbar zur Einigung nicht führten. Wohl mit Jan Camphin und Willem van Bouchtmt , die Okt. 13 tvieder in Brügge waren, HR. 3, n. 235, 5, sind sie nach Hause umgekehrt. Unmittelbar hierauf wurde Piehr Peregriin entsandt. ') Die Taxe im Weinverkauf hatte, zur Abstellung übermässiger Preisforderungen, ein königlicher Erlass von 1354 Dec. 4 wieder zu regeln versucJU: in London utul Vorstädten und in den Häfen von England versus jMirtos boriales et australes usque vülam de Suthampton. et in eadem villa lagena vini venalis nou ultra sex denarios et in singulis portubas a dicta villa de Suthampton. versus oecidentem, tarn in eomitatibua Suthampton., Somerset, Gloucester, C'or- nubia et De von quam in Wallia lagena vini renalis non ultra quinque denarioa, ac in singulis villis in loco certo situatis a portu, ubi hujusmodi vinum carintur, usque ad viginti et quinque miliaria distantibus et ibidem lagena ultra pretium, ad quod in portu, a quo ducitur, venditur per unum obulum et non ultra; im Bereich von weiteren 25 Meilen per unum denarium et non ultra, quousque vina magis habundaverint, et pro minori pretio vendi poterunt, Rymer 3, 1, 2U2. Ergänzend wurde 1355 Jan. 30 verordnet: übertreten die Weinhändler und Weinschenke die Vorschrift, tunc in corum defectu domini villarum, majores, custodes, balliri seu alii hujus- modi villis presidentes tabernas etcelaria, ubi hujusmodi vina reponuntur, etiam iuvitis donünia et custodibus vinorum illorum, ingrediantur et vina sie reposita patule venditioni exponi et ea emere volentibus ad retalliam vel in grosso juxta pretium concordatum et non ultra vendi faciant, a. a. 0. 294. Zeitweilig wurde dann die oberste Grenze der Taxe für die Grafschaft Essex auf 8 Pfenn. festgestellt, a. a. 0. 324 von 1356 Marz 1. Vgl. oben Bd. 1, n. 13 und unten den yachtrag zu c. 1157. *) Aichungsbeamter. Digitized by Google 13r>8 Deeember 6. 107 inipediunt in nostri et populi nostri grave dampnuni et contra formam statuti pre- dicti: nos, volentes dictnm statutum in oinnibus et singulis suis articulis firniiter observari, vobis precipimus, quod statim visis presentibus in civitate predicta et suburbiis cjusdem, in locis ubi expedire videritis, publice proclamari et cx parte nostra firniiter inhiberi faciatis, ne quis mercator seu alias, extraneus vel pri- vatus, vina sua ad dictam civitatem ad vendendum dueta et exnunc ducenda sub i'orisfactura vinorum illorum et aliis penis in dicto statuto contentis, antequam per dictam gaugeatorem nostruni seu ejus deputatum benc et fideliter gaugeata lue- rint, dum tarnen idem gaugeator seu ejus deputatus ad dicta vina gaugeanda paratus existat, in taberuis seu aliis domibus ponat seu vendat, clam vel palam. Et omnia vina hujusniodi, que post proclamationem et inbibitionem predictas in tabernis seu aliis domibus posita et venditioni exbibita, antequam debite gaugeata lüerint, inveneritis, in manum nostram tanquam nobis forisfacta capi et ad opus nostruni salvo custodiri faciatis, donec aliud a nobis habueritis in mandatis, et hoc sub ineumbenti periculo nullatenus omittatis. Teste rege, apud Wcstniona- sterium, 5. die Deceuibris. Per ipsum regem et concilium. ■12o. Gr. Golfried von Arnsberg bekennt sich als Marschall des Erzbischofs Wil- helm von Köln für Westfalen zu allen dienstlichen Verpflichtungen gegen den Landfrieden (verbunt ind lantfredeu) des Erzbisehofs mit den westfäli- schen Herren und Städten, nämlich mit den Bischöfen Adolf von Münster und Balduin von Paderborn, Herrn Bernhard von der Lippe und den Städten Münster und Soest1. — 1358 (up s. Nycolaus dach) Dccbr. 6. Staatsarchiv zu Düsseldorf, Churcöln 816; Or., P<pn-, & nicht mehr vorhanden. Gedruckt : daraus Lacomblet, U.li.z. Gesch. d. Xiedcrrhcins 3, n. 586. S. oben n.257 u. Kreisel, Adolf r. der Mark, Bischof von Münster (Dissert. Munster 1884) S- 15. 420. [llecess des Städtetages zu Bostock *:] Abgeordnete Bathmannen von Lübeck, Hamburg, Wismar, Bostock, Stralsund, Grcifswald, Anklam, Detnmin einen ihre Städte auf drei Jahre zur Abwehr eines Angriffs durch einen Fürsten oder Landesherren und zur Befriedung des Handels wiütrend eines solchen, verbieten bei Strafe einem Bürger, welcher das Kreuz genommen, sich dem lübischen Becht zu entziehen (zu Gunsten des geistlichen Gerichts), ordnen ein einheitliches Tonncnmass an, bedrohen den flüchtigen Schuldner mit dem Verlust von Sicherheit und Geleit in den acht Städten und untcr- >) Die Städte Alt - und Neustadt Warburg, Brakel und Paderborn gingen Aug. 13 (fer. secunda ante assumpt. b. Marie) einen Bund zum Schutz der gemeinsamen Bechte, besonders beim Wechsel des Bischofs, und des Friedens auf unbestimmte Zeit ein, Or. m. S. im StA zu Paderborn; Erklärung Warburgs gedr. Wiegand, Archiv f. Gesch. u. Alterthumskunde West- falens 5, ICO; gleichlautend die Erklärung Brakels. Zur Beilegung des Unfrieden* im Lande und zum Schutz dir gemeinen Strasse und ihrer Besucher halten Bischof Johann von Osna- brück, das Kapitel von Osnabrück und die Stadt 1358 Jan. 18 (in deine daghe der hoylyger yunevrowen s. Priscaen) einen Bund bis 1359 April 21 geschlossen, StA zu Osnabrück II, A 8, Or. m. 3 S., mitgetheilt von F. Fabricins, gedr. (Friderici,) Gesch. d. St. Osnabrück 1, 281. 1300 März 24 (in deine — avende u. vrouwen — in annunciatione) erneuerten dann die 1343 Okt. 24 (oben n. 4 Anm. 1) vereinigten Genossen, ausser der Dienstmannschaß von Wieden- brück, welche damals auch betheiligt war, ihre Einung bis 1362 Sept. 20, StA tu Osiwbrück II, A 9, Or. m. 9 S., mitgetheilt von F. Fabricius, gedr. a. a. 0. 1, 275. *) Nicht zu diesem Tage, kaum uueh zu einem Städtetage überhaupt, weil die Persönlichkeit weder Mitglied noch Beamter des Raths von Riga gewesen ist, gehört der Posten des Ausgabebuchs von Riga, Livländ. Ritter sdiafts-Bibl. daselbst n. 386, zu 1358: pro eipensis Tideinanni Aratoris [deutsch also: Plogery in Riga versus Rostok IG or. Aber wohin sofist? Digitized by Google 108 lim Deccmber. sagen diesen, ausgenommen Grcifswald, Anklam und Demmin, ihren Bürgern Sicherheit1 zu geteähren (securare) für die Schulden von Bürgern einer andern Stadt. — [1358 Decbr. ü.] RA zu Rostock, n. 5352; unbeglaubigte Aufzeichnung auf Papier, unvollständig, weil, teie Koppmann nachweist, die flandrische Angelegenheit, welche nach n. 431 auf diesem Rostocker Tage behandelt wurde, in der Aufzeichnung nicht erwähnt ist. Oedruckt: daraus HR. 1, n. 223 mit den chronologischen Nachtctisen, früher Urk. Gesch. d. Urspr. d. D. Hange 2, 458 und Lüb. U. B. 3, n. 310. Xu den An- gelegenheiten des Tages vgl. unten n. 428 und n. 429. 427. Lübeck beurkundet, dass es die besiegelte Erklärung Bremens von 1358 Aug. 3, welche es in vollem Wortlaute wieder giebt [n. 412], in seiner Verwahrung habe. — 1358 (in die b. Lucie Virginia gloriose) Dec. 13. StA zu Hamburg, Trese Ee 41; Or., Pgm., S. abgerissen. Gedruckt: daraus HR. 1, n. 217; wiederholt Brem. V. B. 3, n. 126. 428. Stralsund an Lübeck, Wismar und Rostock: ratificirt für sich und Greifs- wald den von seinen und der Adressaten Abgeordneten jüngst in Rostock gefassten Separat -Bcschluss, wonach allen Juristen und Notaren, welche städtische Bürger vor geistliches Gericht rufen, Sicherheit und Geleit in den Städten entzogen*, kein Pirat, Strassenräuber , Mordbrenner, Todschläger, Dieb oder sonstiger Verbrecher dort geleitet wird und die Verfestung durch eine Stadt für alle fünf Städte gelten soll9; bittet [ Lübeck] diese Erklärung mit seinem Siegel zu versehen und so den andern Adressaten mitzutheilen. — [1358 um Mitte Deccmber] RA su Rostock, n. 5580h; Abschrift auf Pergament. Gedruckt: daraus HR. 1, n. 218. Das Datum bestimmt sich durch den zweiten Artikel des Rostocker Recesses von Dec. G, oben n. 42G. 429. Rostock an K. Magnus von Norwegen und Schweden: wiederholt die Klage Stralsunds über gewaltsame Vorenthaltung des um [März 25] (circa proxime elapsnm festum palmarum) in Norwegen* schiffbrüchig gewordenen stralsun- dischen Guts durch den Trtichsess von Norwegen Orm Ei/stcinsson (Ormnnder Ostensan); erinnert an die deshalb zum König gesandte Bolschaft Stralsunds und an die schriftliche Antwort des Königs, welche den Eigenthumsnachweis nach norwegischem Rechte forderte; beruft sich auf das von seinen Vorgängern ') Bzw. Gelöbniss. *) Frensdorff , Vcrfestungsbuch der St. Stralsund (Hans. Gc- schichtsqu. 1) S. LXXXIII fand das älteste Zeugnis» für Bestrafung des Anrufens der geist- lichen Gerichtsbarkeit mit Verfestung in der Wismarschen Bursprake von 1373. Zum Gegen- stände vgl. auch das. S. L11I unten und hier die Einung der sächsischen Städte ton 13GO Juli 2$, unten n. 507. *) Die Festsetzungen sind weitere Ausführungen des zweiten Artikels ron n. 42G und Separat- Abmachungen derjenigen Städtegruppe , welclte auf dem reinen lübisclien Rechte fusst , im Gegensatz zu Hamburg, welches an dem im Recess aufgezeichneten Beschluss theilnahm. Ihre Voraussetzung auch sind die Beschlüsse ron Stralsund, Anklam, Demmin, für welche hier Stralsund allein eintritt, und Greifswald ron Nor. 3, ol>en n. 422, nicht, wie Kopp- mann in HR. 1, S. 145 meint, ihre Nachwirkung. Es verbietet sich endlich zwei Städtetage in Rostock in so kurzem Zeitraum anzunehmen. *) Die Spuren des deutschen Verkehrs mit Norwegen in dieser Zeit sind schwer zu erkennen; sie haben sich verwischt, in so fern nicht Verträge sie bewahrten, welche doch nur einzelne Stufen der Entwicklung, nicht diese selbst ver- anschaulichen. Wenn auch u. a. erst 1372 ein Braunschweiger in Opslo begegnet, Diplom. Norreg. 1, n. 4 IG, nneh n. 423, so darf mit Bestimmtheit behauptet werden, dass Braunschweiger unter den Deutschen , welche der Handel nach Norwegen führte, auch in der ersten Hälfte des Jahrhunderts in nicht kleiner Zahl vorhanden gewesen sind. Mehr als für andre Beziehungen waltet für diese in der fberlieferung der Zufall. Digitized by Google [1358 Dccember — 1359 erst«?« Drittel?] it+9 K. Erich und Hz. Ilakon von Norwegen den Städten Stralsund, Rostock, den andern Seestädten, ihren Einwohnern und dem gemeinen Kaufmann von der Hanse der Deutschen in Norwegen geicahHe, von ihm selbst nach seinem ganzen Inhalt bestätigte Hecht, schiffbrüchiges Gut aufzulesen und nach eigenem Ermessen darüber zu verfügen1, und fordert mit der Bitte um schriftlichen Bescheid, dass dem Truclisess und den andern unrechtmässigen Besitzern des Guts die Auslieferung desselben anbefohlen oder wenigstens den Stralsundern eine angemessene Vergütung durch königliche Gnade zugewandt werde*. — fl358 um Mitte Dccember.] RA zu Rostock, n. 5580h; unbeglaubigte Abschrift eines Entwurfs; auf der andern Seite die Abschrift de« Schreibens von Stralsund ton [1358 Mitte Dccember]. Am Schluss die Bemerkung: Scriptum pro notula. Postquam exscripta fuerit, sigllletur vestro secreto et nuncio presenti una cum vestra litte ra representetur, et sine longa mora. Gedruckt: daraus HR. 1, n. 222. 430. Zusicherungen der Stadt Brügge an die deutschen Kaufleute für die Wieder- aufrichtung ihres . Stapels daselbst. — [1359 erstes Drittel?] Aus Ii StA zu Brügge, n. 223; Entwurf auf Papier. Verzeichnet: daraus Gilliodts - ran Sercrcn, Jncentaire des archives de Bruges 1, n. 223, irrthümlkh zu 1307 Norbr. bis Decbr. Nicht ganz genau , aber annähernd ist das Datum zu bestimmen. Der Text geht auf U. B. 2, n. 154 (bzw. 160) und n. 121 zurück. Danach scheint das Stück eines jener Elaborate zu sein, welche, in Anlehnung an die alten Privilegien der Deutschen inul an die Forderungen der Hansestädte, nach der Rückkehr Bruder Peregriim, 1358 Decbr., und vor den Btrathungen der flandrischen Städte mit ihrem Grafen, 1359 AprH, Mai, hergestellt und den städtischen Korporationen von Brügge vorgetragen worden sind, HR. 3, n. 242, 3 — 6'*. De goede lieden van der stede van Brueghe blivende up tlast, dat zi tander rüden hären bode gbegheven hebbe[n]A, ghezent te Lubeke4, ende dat zelve last achter volghcnde beghercu ende siin vulvaerdich te houdene ende te vulcommene den cooplieden van Almaengen met goeder herten onime de minne, die zie hebben an de vorscide cooplieden, alle die vryeiden ende prevelegen, die de vorseide cooplieden hebben van der vorseider stede van Brucghe bezeghelt metter vorseider stede zeghele, in al der manieren, dat zi sprekende ziin6. Ende boven de vorseide a) hebbe B. * •) Bewilligung von 1294 Juli 6, U. B. 1, n. 1144 ff., besotuiers S. 396 in der Mitte. *) Unsre n. 413 ist die Voraussetzung für dieses Schreiben, dessen zeitliche und inhaltliche Zu- gehörigkeit zu der Rostocker Versammlung von 1358 Dec. 6, oben n. 426 und n. 428, durch seitten Aufbetcahrungsort angezeigt wird. Es sdieint, dass Stralsund nach dem Bescheide des Königs n. 413 seine Sache dem Rath t un Rostock und den dort tagenden Städten nelist einem Entwurf zu dem Anschreiben an den König vorgelegt hat: Rostock als die Stadt, in welclwr man versammelt war, sollte es besiegeln. Um so mehr, da dieser Rostocker Tag sicfi auch sonst mit der Revision verwandter Rechtssätzc beschäftigt hat. Das Privileg des Königs für Stral- sund von 1358 März 4, oben n. 390, erhebt gegen diese Annahme kein Bedenken, denn es ist nicht, wie Koppmann in HR. 1, S. 147 meint, als Resultat des städtischen Verwendungsschreibens anzuseilen, sondern nur als eine einmalige Aufforderung zur Zufuhr von Lebensmitteln nacJi einer Zeit der Theuerung; mit den Normen für schiffbrüchiges Gut befasst es sicJi nicht. ») Die offiziellen Verhandlungen mit den Hansestädten haben während dieser Zeit, seit dem An- fang Dccember bis zur zweiten Hälfte des Mai, geruht, tvie die hansestädtischen Sdireiben und das Schweigen der flandrischen Stadtrechntingen beteeisen. Aber vertraulicli wurde verhandelt durch Personen, die gewissermassen neutral waren: com April ab durch Johann „den Englischen", seit der Mitte des Mai durch Hcinr. Spiselagcl [.'], tcelcfier einer deutsch -englischen, aus Dort- mund stammenden Kaufmannsfamilie angehörte und daher in Gent sich freier bewegen konnte, Stadt rechnnngen von Gent, HU. 3, n. 245, 2, 1. *) Augustinerbruder Pieter Peregriin, «J D. i. von 1309 Notbr. 14, Hans. V. B. 2, n. 154. Digitized by Go 200 L135tf er.,tes Drittel?] prevelcge ende vryeden so ziin de vorseide goede lieden van Brucghe vulvaerdich te conseuterne den vorseiden eooplieden in tneerrcn proflite van den cooplieden Stapel boudende binnen der vorseider stede de pointen ende vryeide, die hiernaer bescreven staen\ fl.J Dats tc wetene, dat de vorseide cooplieden alle maniere van goede, dat zi upbroeht zullen hebben [t]enb rechten stapele te Brucghe iof ten Damme, van dat men ten Damme updoen mach ende hoc dat zi binnen den lande van Viaendren coopen zullen, ute den lande van Viaendren voeren ende zenden moghen te watrcc ende te lande, warwaerd dat zi wilden, betalende baren rechten toi1. ß.J Vord waerd dat hoerloghe reyze tusschen den keyscr iof eneghen prinsche van den Roomschen riikc ende onsen naetuerlike[n] d gheminden ende gheduchten herc ende prinsche, onsen here den grave van Viaendren, dat de stede van Brucghe, also varre alst haer hanegaet, de vorseide cooplieden, hacr goed »ende mesnieden behoeden zal ende bescermen, stapel houdende binnen der vorseider stede, van senden 40 daghen lanc, ende vry te gbevene haerlieder goed ute der stede te voerne bi watre ende bi lande bute;nj° den lande van Vlaendre[n]f , dacr zi willen; ende ne mochten ziit binnen den vorsciden 40 daghen niet wech ghevoeren bi ghebreke van seepen iof andersiins bi redeliken belette, dat zi noch hebben anderwaerf 40 daghen ende dardewaerf 40 daghen, alst vorseid es*. [3.] Vord dat de vorseide cooplieden Stapel houdende in de vorseide stede van Brucghe met baren coopmenseepen , also zi na den vryeden van den stapele ghedaen hebben ende sculdich siin te doene, moghen varen wonen, daer zi willen, in een ander stede binnen den lande van Vlacndre[nJ 3. [4.J Vord dat men negheue coopman ne zal moghen beroupen te campe binnen der stede van Brucghe*. [5.] Vord waerd dat enich van den vorseiden eooplieden iof van hären mes- nieden vorwonnen ende ghebannen worden ter wet van Brucghe van mans dood iof van der vust, die ne zal siin goed niet verbueren na der vryeiden van der stede van Brucghe, also verre alse der stede hanegaet, ende also van desen; waerd dat zulc man rumde, dat men die mesdaet betren soude met zinen goede naer recht ende wet van der stede6. [6.J Vord dat [men]* neghen seip, naer dien dat het gheladcn zal wesen, arresteren cn zal noch den coopman jleraf binnen den seependome van Brucghe, dat vor siin laden niet ghecalengiert en was, het en wäre van sculden, die zi zclvc ghemaect hadden iof daer zi borghen of waren; ende waerd dat het van andren zaken ghelct wäre, dat zi daeraf zetten zullen moghen soffisantc borghen te doene ende te vulcommenc over hemliedcn, dat wet inhevet6. [7.J Vord dat elc coopman vercoopen mach zinen wiin te tappe met alzulkcn rechte, alse de porters van Brucghe dagheliix tappende ziin 7. [8.] Vord dat niemeut binnen der stede van Brucghe wiin nemen en zal noch ute der cooplieden seepe halen cn zal, maer dat hem elc ghepacyt houde met zinen plegheleiken rechte8. a) IHmtarh in Ii (Irr unrulhtandigr Sat\: Ünt es to wt-tono do vorsoido cooplieden alle maniere van poede, dat n nphrorhr zullen heMien ten rocliton Mapole to Brucghe, de point« ende m eide , die hiernaer I^tovou »Uet. b) do» Ii! c) vatro B. d| naeruerlike Ä o) bnie Ii. t) Vlaendrc Ii. B) f'M " >) Vgl. n. 452, Art. 65, und Art. 1 im Schhismkkord von 1360 Juni 14, unten. *) Vgl. 