title: Neues, vollständiges deutsch-holländisches und holländisch-deutsches Wörterbuch, nach den besten u. neuesten Quellen bearbeitet. I
creator: Calisch, J. M
text: Sitz, Elf, b. w. zellen, stellen, planten; schikken, rangschikken; vestigen, bevestigen; bepalen, stellen (vooral gelten), vooronderstellen; zellen; zellen, schrijven, komponeren; inzetten; verpen (jongen); Baume, hool (plantsoen) zellen; een Grenzstein, een geplante steen, een mijlpaal plaatsen; een een Denkmal, een geplante roos, een standbeeld; aan de Luft, in de open lucht zellen, aan de lucht bloei staan; weer aan seinen Ort, weer op seine plats zellen, -brengen; een een Stuhl, een stoel (man) geven; een die Pistole auf die Brust - brengen, icmand die pistool op de borst zellen; een Henne (über die Eier) - brengen, een beil laten broeden; Knöpfe auf ein Kleid - brengen, knopen zellen man, man nen op een rok; eine Zeile - brengen, een tijd bepalen; ein Ziel - bringen, bei wei lecken; Strut - bringen, kuit scheuern (van vischen); seine Hoffnung auf jemanden - bringen, op iemanden hoop zellen; Geld auf jemandes Kopf - brengen, icmands kopf op prijs zellen; einen - lassen, iemand in die Gefangenschaft zellen, gizecen; in Freiheit - bringen, in freien stellen; einen in grosse Angst - bringen, jemanden grosse Angst baren; einen in Furcht - bringen, iemanden vrees aanjagen; in Erstaunen - bringen, verblüffen; in Verlegenheit - bringen, verlegen machen; in lioten - bringen, in op muziek brengen; etwas am Gelde - bringen, etwas leidet Geld machen; einen Über - bringen, iemand Over leidet anstellen, tot bewachter van...; einen in ein Amt - bringen, iemand tot ein Amt benutzen; meine Kräfte daran - bringen, seine krachten zu besetzen. tositellen, schreilen, opschieten, opzetten, springen; de gracht; over cen geert, zitten; over de rivier, overschieten; aan het land, (zie L. A. 5D); aan de vijand, door de vijand, brennende; in de vijand, op de vijand, inlezen; informeren. Ook, wanneer het set, er is, er zitten; er zal slagen; Vallei; er zet hier niets voor mij, hier is niets voor mij; (§1) er zal twintig - daar zitten wat leeg, kopie zijn; zich, wanneer, zie, neerzellen, gaan zitten, plaats nemen; lief, (op een linker) neerzetten, (van voor) zie, zetten, zakken, zijn raar krijgen (van een gebouw); zie, zet ten, klaar worden, zakken (van vloeistoffen); fig., verminderen, zakken (bij een paard), te paard stijgen opzitten; zich, (kolijk mijn enz.) laten staan, bezinken; aan een plaats, (108) post vallen, fig., zich, (sich häuslich nederzettingen) zie, (met de woon) vestigen; de zwelling zet zich, bij gezwel, zwelling vermindert; het rijk heeft zich gezet, de grond vast (geworden); zich, weer een - vijand verwachten; zich, met zijn schuld afrekenen, een akkoord komen: hoever ik over iets (van een werk) - aan mijn (aan de abeid) beginnen. Ook, bij zitten, stellen enz. (ook 13). Setzer, vi. (13) Ich zerlegt, m.; (2) Setzsolbe, *— fehler, m. zet druckfeil, r. *— Louis, m. (Scheller) z? terstoon, o.zimmer, v. (i; zetkamer, r. Setzgartengli, m. stommkweekerk, t. HAIKER, m. (AG%) zetbaak, m. HAMMER, m. (182) kruisnet, o. *...has HEB, m. knieschild, (werkluik) c. *...HASE, m. wijfje van een baas, t. *...doorn, o. (173) plait, poolstok, m. zie oost Setzlich. *...babij, m. kleine, jonge karpers, m. KOBEL, r. (72) gij-kobel soort van bouwkool, r. *...HOLBEN, m. aaijzeller, f. *...rübst, r. (17) knoopsgat, kunst van den toonzetter c. LAUGE, r. Salpeter-lok, t. *...LIND, m. zeltplant, lot, r. tak m. — E, mr. zie Fischbrut, *...LIEB, V. (13) zeltijn, r.; slapeling in den baak gebouwen bordpapier, m. *...MEISSNER, m. (57) doorslagijzer drijfbout, o. *...rebb, r. wijngaart, loot, r. *...BEIS, o. klein, jong plantje, rijsje, o. *...SCHIFFER, m. scheepseiland, m. uilruster; zee Schipper, m. *...STAMPEN, m. stampel, n. werkershamer, t. *...STEEN, m. (i; zelsleen, m. *...SICH, m. zet broedwijver, m. *...GRACE, r. wasemjas, o. *...weide, V. planten, o. jonge scheuten, vmv. reiten, V. werptijd der basen, m. Seuche, r. ziekte, besmettende ziekte r.; een aansteekende, een besmettelijke ziekte. Seufzeh, O.W. zuchten, stenen, kijk op. *—, Zucht, t. bet zuchten, gij zucht, o. *...F.B, m. zucht, m. Setekraam, m. zie Säbebehandeling. Iseitaat, m. (107) seksmaan, m. een opgraving, in een (hof) op de. SICMU, b. ». en 6», Keker. gewis, wist, veiliß, bevaard; lekerlijk, gewis felijk, veiliglijk; ik weiss es von sicheren Hand, ik weet het van zeker; lucire; in; ik kan mij niet vertrouwen, ik kan mezelf niet vertrouwen, ik kan hem niet vertrouwen, zijn, gevaarlijk voor iets; stellen, zorgen; zich in; voor; omen. UIT, r. lekerlij, legermacht, v.; zorg, m. zorgborging, r. (Sorglosigkeit), veiliglijk, in; vertrouwen, in zekerheid, (bevalligheid); zie, gemengd eten; zet in; voor; gevaar, iets zeker teilen, beveiligden. UIT, 6. zekerlijk; veiliglijk; gewisselijk; hmmm-, aanvaardelijk. UIT, o. oogpant, dood, wit, o. v. 6. zeker; voorzeker, in zekerheid tekenen; voor iets; zorgen; waarborgen; voor; de gevaar, mijnstoor wisselen. SON, t. (7) zomer. 0.; op; naar; op lig; aan; acht maal; op acht dagen tigt, acht maanden na tigt. SON, bas, een, b. n. en half, achtbaar, lijkt; fig, duidelijk, zichtbaar, onzichtbaar. SON, p. zichtbaarheid; fig. onduidelijkheid, onzichtbaar. SON, A./w. Mensaardlijk, baar, klaarblikkelijk; fig. ongevaarlijk. De - Ci'u [>()(is wiji, riMii' Ii Bit M, rn. iit; BRABAO BiATT, - riacEaKm^CT, o. (7 vingerkrald i a. «llte wilde hm Mnc, m. tevenhoek, w. * b. n. vevenhoek. - kb, S m. sink valt zevcn, c. (groot enz.). - BUBI, fr.«, lev - Land. - r.iCH, - FJlLI n. zevenhoofd, zevenmaal, StiK., o. (K)7) zevenkasteel ^««BaacaAR, v. (35) regering Ten Tonten, archie, (in Engeland), r. hebriscubk, «i Zeven (oud cig.) koningin, bep m. - MniwiitB, bestand te. - jjLjiBl, «. evenlij XAL, zevenmaal. - 1< van een vloodig, zeven keer herhaald Bijl, b. n. zevenmaal zes in, moet de pers. m. mr.; - Lapser, - Drukker, - Slaapkamer, Brug - valt zeven van aan huis, goeden avond, zevenmaal, c van aan, aanloop. - rj evenafdan, van zeven - TB, 6. «. (der, rie, (7) xevende; - (tjes Monats j eveneens (de) - (land). - ^BABB, eveneens, zeven en een half. m. zevene, (hoor) zeveneinde Lei-T Bij, tel zevene. - 16, b. tt. zevenendertig, in zeven. - eun, tom. al Subi SiG. SIL. blijft, ten zeventiende. - zin, Ulw. zevenlig, - 216, m. - IMK, v. zevenentwintig, m. zevenligjarige, m. en r. - ZIGJAHDIG, b.n. zevenendertigjarig. - IIGSTK, (der, die, das), b. n. de-, beter, zeventigste. SIECH, b.n. ziekelijk, kwijnend, zwak. - BETT, o. ziekbed, o. - M, o. w. kwijnend ziekelijk zijn, sukkelen. - DAVA, o. ziekenhuis, hospitaal, o. ziektenhuis voor - (Aussätzige, lepravenhuis, o. - heit, r. (w. g.) ziektenhuis, kwijndood, v. - LUC, m. ziekten, kwijndood. Sieden, b.n. laag. Siel, t. zetting, vevoeder, im. *— Bottich, rn. zettingwatertobben, r. *— vat. O. *—Dav, o. zoutiedrij, r. *— 1, ff. en o. bank, zetl*, rustplaats, v. * — Lei, onderzetten, schuilplaats, t. * — I.H, o. w. zetl veestigen (niet der voor). *— Jf, b. cn o. tv. (oor.) sieden, doen koken; koken. *— liet, koken, zetl, r. * — Id, b. n. kokend, ziedend; *— heet, kokend heet. *— PearsK, r. (205) zettingketel, kookketel, m. *— bbi, v. zetl Salp. VERSIEZEN, SIEGEUSIEZEN, ZEK- KEBSIEDEN. Sieden, m. (133) kookpunt, punt, o. hoogte van opbruising, r. Sieg, m. zegel, overwinning, zegepraal, r. triomf, m.; den — davon tragen, de zege behalen. Siegel, o. zegel; signaal, o. *—Bkn, V. (78) plombiera-steel, v. bewaar Sb, m. zegelbewaarder, m. BRIEF, m. zegelbrief, open brief, iv. CAFFE, SIEBEL, V. * — KAPSEL, V. zegeldoos, r. — Bb, Siegelbewahrer, m. (635) zegelverzamelaar, t. *— bbde, t. zegelarde, v. * — pels, b. zegelvervalsing, vervalsing, nederzetting, *— scharnier, o. zegelgeld, ware liefde aanleiding, laat zegel, o. *— RECEEL, V. zegelkunde, r. — lak, m. zegellak, lak, o. *— E, b. w. zegel, verzegel, dichtmaken. * — vles, f. zegelpers, v. *— BIJL, m. zegelring, m. * — STEEN, TO. steenenselectie, (zeegewas), m. *— wachs, o. zetl, o. Sieger, o. XD. overwinning, zegesverdienen, zegepraal, trioniseren. *— D, b. n. en bijw. zegesverdienen, overwinnend, in triomf. Sieger, tn. — iii, r. — overwinnaar, m.; overwinnares, v. — Ji, o. tc. zie Sieg. — kroon, r. z<». gekroon, r. — SCHWEBT, o. overwinnaar zwaard, o. Sieghof, TO. Pforte, ». Zegel, in, ecrepoor, 9. Gebroeders, o. zegel teken van overwinnaarswapenen, o. — Gebroeders V. zegenvierende int(^t, m. Gebroeders. zegelied, o. — zang, m. Gebroeders, m. triomfzang, m. — kracht, vreugdekreten, m. mr.. Gottv, r. godin der overwinning Victoria, r. — kroon, v. zegelkroon r. — Lied, o. zegelied, o. — Wagen, tn. zegewagen, tn. triomfwagen, r. — Gebroeders, o. zegelteken, o. Sieghoor, b. gewoon te overwinnaars. — Haft, b.n. zegenvierend. zie Sieghof. — Harksbüch, *. —, Marginaal, *— Wagen, t. (76) zegelmaar kruid, o. —, Paaugeid, b.n. e biji. legepreland. — Beich, 6. n, en bijw. overwinnaar, zegereijk, zegelpreend, zegenvierend; op een zegelprelande wijze. Siebe, p. >»ijfje, (van vogels), o. Sieben, o. w. druipen, zijpclen. —, bij doorzijpen. Siel, o. goot, r. riol, o. —, riolgroef, slool, r. — Heistba, m. opgekichter der sluizen en dijken, m. Sibel, C. ZCCi, O. Sibst, r. namiddag-sapje, o. Sieger, o. V). iemand met 1 aan spreken. Sieghal, o. sein, o.; zie Zbichkb. SIGNALISEERD, 0. persoons-beschrijving, V. signalen, 0. (ook ßg.) SIGNALISATIE, r. onderzoeking, handteekening, V. bandzegel, 0.; zie Verklaring. SCHIF, (13) verkleken, 0.; (87) kerf, groot (in drukteilers), p. SIGHET, 0. zie Siegel. "Hoebel," b. , W. zie VERTE ZEICHEN. SIGHT, b. n. klaar, duidelijk, zichtbaar. SILAD, m. plantenvenkel, v. SILBER, 0. zilver, 0. * —, *— GEBRUIK, *— GESCHIEDenis, 0. zilver, zilveren vaatwerk, 0. *— ADELANDE, r. zilverader, minn, r. * — AAMHOE, m. rood iaharnboom, (in Amerika), m. * — AABBIT, r. zilverwerk, 0. abitab, m. zilversmid, m. * — AFTIG, b. n. zilverafgevuld. *— bach, tn. (25) zilveren beertje, 0. *— BAAR, r. — I, m. zilverbaar, baar -, staaf zilver, p. * — BAARS, TO. zilverbaars, ro. bank, TO. zilverbon, tn. (ook 133) zilver vermengd met kwikzilver, 0. *— bergwerk, 0. zilverbergwerk, 0. -mijn, t. BLATT, *— blattchen, 0. zilverblad, 0. *— GEWALD, r. zilverraam, p. blech, 0. zilver in bladen, 0. *— BLEI, 0. lood vermengd met zilver, v. blufende "jy- Ulli '.'"6 - I , _,t (,1111 m tnotpa»»>P^°' L,^,,f. ««»SySti^ zelf, 1- J-Tl""» II W"'."' . KIfl' , ,|,|,.f .'. «». zilver in draadjes, 0. zilverwerk, 0. mt». * — LAVEL, ». zilverkleur, -▼erf, — », *— RAL, 6. n. zilverleerig. *— nso«, ai. zilverwerk. m. *— vuur, m. stofferloos overgiet, 0. * — FLOTTE, r.(35)zilvervloot, r. *— DOBBE, r. zilver- braziliaanse forel, r. * — WWm, W. zilver-, grijze los, m. 9. sllverluutering, r. " — •AlV, m. tilvermijn , •. *— obhalt, m. gehalt van zilver , o. • — cels , o. sil?ergeld, 0. *— «uäzh, *— fiascMiu, 0. lie SiinB. «--«KAn, m. dlfer- glans, m. *— «LATTE , ». lilverglid, - scbuim , o. •— caAF , b. n. zilver- grijs. *— GBOSCMur , tn. silvergrosclic, (inunt), 9. «— ttsvu, V. sUTennijn , -grocf, V. *— •Bvn>, M. sllveren groiil (op Stoffen),- m. •— haab , m. zilveren iiarcn , o. me. *— flALrift, 6. «. zilver(deeleD) beraltiMile. *~-baii, n. sUverkleurige liennep , tn. * — hell, 1. n. helder. liebt (van klear) als illver; klinkend als zilver. •— HOCH- SBO*. V. silvereo bruiloA, 9, *— kalk, m. verkalkt silver, 9. lUvcrkalk. m. * — KAJUIEB , r. ztlverkamer . bewaar- plaats van het zilver, v. * — KÄUBKBB, m. bewaarder vao het silver . m. zie Siukkauibb. *— kibs, «. (anenik bevattendc) bcrfrsteen , m. *->UiAV6, m. kinnk van hct zilver, zilverklank , m. •— »LOJiPEK, m. klomp »Uver , m. KÖHio, m. (ISS) ilakwl van Zilver toi blaadjes geslageil , «CKBiBB, V. klomp Kilver, aomm, 9. tilvenchip, o. ML, m. xilvcrgrijte sclilmo; •— «CHMiBD, m. itIverÄmid, SCHLACKE, V. zilverschuim , o. •--iCKaASK , TO. zilverk *— •OBMIBEB , m. opzigl. illverwerken , kontroleur ; Over hct zilver, ■•. «»ich r. twarlc zilverertt, n. sUvcrdraadverker , m, , V. illverstaaf, sUaf zilver, STEI5, m. zie S1LBBB6LÄTTB e msstUM. •—•TOM, M. jOIvm -lakeo, «-^vrffoK, 0. (luunt) sink; zilverlak, O. ♦ V. kleip zilvererts, tn. ij zilverkleuring talg, r. *— «A; deDoelMoni oor zilverkleuring (alt van den lepenboom). TACHTIG, watervolle nie! achtervaatje, m." »ji zilverdeeg, O. • — vchaux, m ren daadler, (zilver) , w. ♦— i V. (133) tintuur van zilver, p. m. zilverlaat, r. zilveren I *— TOET, m. heldere toon, zilver V. zilveren h O- •— TETRAHEDRON, «—wÄBT; Xle SIBERDISAEH. WÄBCK —11a, p. waterleiding, schoon schoonwaterleiding van het zilver *—WIIBB. t. witte been. 632 SIN. SIN. SIMPLICITAS, P. eenvoudigheid; fig. onnoozelijkheid, r. Suis, m. SIMAUNUS, O. boord, buttenkant, rand, m. cornis, kroonlijst, V. uilstek, overstek, O. (zie Ge-). STIBI, m. kroonlijst. r. randleer., m. * — hokje, m. randsofa, r. SIMULIG, O. tr. veinzeel, nabootsen. SIMULTAN, b. n. gelijktijdig. SUI, SUI, m. (70) Iceuwenvoet, m. SCHOOR, r. zangwijze, Mrijze methode van zingen, O. *...BAUT, 6.n.tot den zang geschikt. O. dbossel, V. zanglijster, r. SINGEBAR, O. zangkoor, O. *...LIBEL. I. groep, goniende vlieg, O. * — KEIST, V. zangkunst, e. "...MACHBEV, O. vrolijkheid, O. balade, romance, V. *...IMBISS, in. taalmateriaal, m. Sugen, b. en O. van (onr.) zingen, bezingen; zingen, blauwen; gaan, fusen (van kogels); spr. ik kan een Liedje davon —, ik weet er van laat praten. *—, O. het zingen, zang, fn.; in den slaap —, in slaap vallen. SINGEBAR, O. zanglesenaar, m. SIBGERLICu, bijw. zangerig, zanglustig; es ist mir nicht, ik heb geen lust in zingen. Schatel, m. (171) zangzweivel, m. SCHÜLL, V. zangschool, r. SCHÜLL, TO. leerling in den zang. SPIEL, m. SCHAU, O. zangspel, o. opera, r. stimme, f. zangstem, zangpartij, f. zangstuk, o. stuk, p. zangles, V. TAAL, TO. zang en dans, m. TOGRI, m. zie Gsingtogbl. WIESE. GEWISS. SIBGELAR, m. (151) enkelvoud, o. SINGEN, o. en in tr. (ons). zinken, zakken, naar de diepte, naar den grond gaan; inzakken, lager worden; instorten, vallen; das Schiff ist gesunken, het schip is gezonken; zan Erde op den grond vallen; neerzijgen; een in die arme vallen; een in een diepe slaap vallen; in onmacht vallen; den kop in een kelder laten vallen; de steen verlegen laten vallen; den moed in de tanden laten vallen. Val, TO. zakking, zinking, instorting, r., het zinken (aan den moed). Sinn, m. zin, p. zintuig, m.; fig. zin, m. bedoening, mccning, v. gevoelen, oordeel, gedachte, betekenis, t.; die vijf zintuigen; iets komen, von en zijn, zijn verlies, niet bij zijn verstand, op zijn blijven, bij op sluk blijven; iets in den zin, licheden; zich laten komen, op denkbeeld komen; dat is mir nie den gekommen, dat is nooit bij opgekomen; anderes werden, andere gedachten komen; dat is niet naar mijn zin; dat heeft weder noch verstaan, dat kan ik nog wel verstaan. ZIN, m. zin, betekenis, o. waartoe, waarvoor, welke doel; in zin, met zin, op zin, over zin, volgens zin, uit zin; zin, bedoeling, voorstel, plan, bedoeling, intentie; zin, waardering, belangstelling; zin, kracht, betekenis; zin, misschien, mogelijk; zin, volmaaktheid, volkomenheid. BILO, m. zinsbeeld, o. zinspreuk, v. *— BIL, LIC, b. n. en bijw. zinnebeeld gesproken. ZIN, o. w. (onr.) zinnen, denken; op iets - zin, over iets denken; op iets Böses - zin, iets kwa bronwens; over iets - zin, iets beplassen; heen en her zin, wijkend en gen, overig gen. ZIN, all, o. - w. V. Zinnen-, vormenwereld, r. - ZIN, o. - LUST, m. zingenot, zinnelijke lust. ZIN, o. - TAAM, m. zinsvermenging, r. mel, TO. WAAR, m. zinsbegrijpeling, V. - WAAD, V. zinnelijk vermenging, o. verandering van gevoelen, van gedachte, bekeering, p. 'ART, v. Neiging, eigendomelijkheid van geest, van karakter. Singende punt, puntzifisch, grof. I.e, bijzonder verstandig, omzichtig (ook) zinnelijk, werelds. Klein (76) kruidje-natuurlijk, lich, bijzonder zinnelijk, naar vorm en inhoud hakend werelds, -lijk. Geest, geestelijk, geestelijkheid, weliswaar. Gelijk, gelijkloos, bijzonder gevoelig, gevoelvol, gevoelensloos; zinneloos, onzinnig. Verloren, verloren geest, zinneloosheid; krankzinnigheid, reich, bijzonder en de zinrijk, vindingrijk, vol vindingrijkheid, vernuftig, schrander, kerngeestig, krankzinnig, -lijk. Inwendig voorzichtig (bij nood), spreekwoord, zinsprek. Daar, daarom, vermits, aangezien. Weil, daar. Barrière, slag, afval ijzer; steen, steen, toepassen. Versteen, verbaren. Overgroot, overmoedig, -lijk. Ledig, leegloos. Afgevallen, vallen. Schijn, schijnen. Gecombineerd, samengesteld, samengesteld. Verbetering, verbetering van zeden; zedelijk verbetering, beiechtend, beiechtend. Bedroefd, bedroefdheid van de leden, vallen, uiteraard, gewoonlijk, aan, misverstand, papegaai, zacht, zachtmoedig, welwillend, beleefd, bescheiden. Sittlich, bijna altijd suggesterend; gebrochten, volgens de wet. Een middag, een dagelijkse kwestie; gebaand, begrijpelijk. Gebroken, herkomst, lijkt, volgens de wet. Een middag, een dagelijkse kwestie; onschuldig, eerbaar, gerustigd. Gebaamd, volgens de eerbied, eerbaar, bedeesd. Sittlich, middenstand, liggend; zit, vaste plaats, stoel; liggend (van een hard stoel), in een huidige koets; nul, leeg (van de wilde dierentuin). Domicilie, o.; ik heb hier de goede, ik zit hier niet voor niets; und Stimme auf dem Landtage hebben, stemmen, een stem tot de graan hebben; zittend leven, o. Vast, vaak een persoon die een zit had, vaak niet. Van bijeenkomst, tot, vergadering, p. Schattebek, re. Schatten. Skild, m. Landaren, m. Samen, geheel, kleed. Schrijft, m. Twijfelaar, en. Samen, schilderij. Een, aanleggen, de omtrek (van een tekenning). Skandal, m. Zie SCHAND. Schand, m. Beleerling, o. Beiden, welke, dien, welk, betreffende, voor, een. De, welke, welk, betreffende, de, een; voor, een. Eer, v. eerbied, eerbare, bedeesdheid, *. Sitt, m. Gewoonheid, liggend; zit, vaste plaats, stoel; liggend (van een huidige stoel), in een huidige koets; nul, leeg (van de wilde dierentuin). Domicilie, o.; ik heb hier de goede, ik zit hier niet voor niets; und Stimme auf dem Landtage hebben, stemmen, een stem tot de graan hebben; zittend leven, o. Vast, vaak een persoon die een zit had, vaak niet. Van bijeenkomst, tot, vergadering, p. Schattebek, re. Schatten. Skild, m. Landaren, m. Samen, geheel, kleed. Schrijft, m. Twijfelaar, en. Samen, schilderij. Een, aanleggen, de omtrek (van een tekenning). Skandal, m. Zie SCHAND. Schand, m. Beleerling, o. Beiden, welke, dien, welk, betreffende, voor, een. De, welke, welk, betreffende, de, een; voor, een. Eer, v. eerbied, eerbare, bedeesdheid, *. Indien... buit ook ; zo reich sein mag , hoe rijk liij uok zi $0 bald als. .. ZOO dra...; zo < dat j to etelen , aoo even j m ei I nlk eea nan : «• timu , «n Sdd , fvK g.) broa^wvet, (hoeveelhete van water daartoe benoodigd) , o . saus, v . ; (ig. (§) in seinem Sode o( Södchen leben, naar xijiien lu^t-, naar xijn genoegen leven. — , * — babihut, o. roo in de maag , v. brand in de keel , m. Soda, Sods, r. soda , v. *— salz , o. sodazout, o. SooB , V . zode , V. Le zieden. SODIUM, m. — uxi, r. sodomiet, (bedrijver van onnatuurlijke zonde) , m.; onnatuurlijke zonde, sodomieterie , r. Sori. , V. kussencbank , soda, kaanapje, r. Sorr , m. (§) gezuip , het zuipen , o. dronkenschap , v. Sog, m. (203) zog, zogwater, o. zieWATER. * — , opneukje , r. vlak, o. vorm , m. SOGiB, bijw. zelf , goedkope - lijk. Sogleich, SORGBT , bijw. dadelijk, on« mildelijk. SohlbeeER , f. zwaar aalbes, e. SOHLB , V. zool, voetzool, m. sandaal, pantoffel; long, (visch) r.;zout water, o.; (168) ribbe, r. dienne balk , m. dikke plank (onder een trap), r.; (9 en 8) vloer, w.; (6) — , of Sohlstück einer Lafette , slelplank tusschen den afhuizing-wagen , long (wanneer de slelplank van ijzer is) r. zool van een rolpaard ; (203) zool, m. Sohlier , 6. toe zie Obsoliet. libel, o. zoolleder , o. machines , m. sauaal maken , m. *— BUS , m. grondwerk , -sehet , v. SOHLBl, r. zoolspijker m. SOHLBl, 0. el In zout water gekookt , o. "Haben, m. (138) zoolanier, m. •...IG, b. n. en bijw. (9) Maakten, passend, horizonaal; zoolig, ziltig, zilt vader bevallende. *...ibid, o. Zie Sollbende. *...IJdub, «. (9) Horizontale lijn, V. Sov, m. zoon, m. Söbichei, o. Zoonje, jongetje, knaapje, o. Söbbe, 6. «7. Verzoenen, boeten, doen. Söbisch, b. n. en bijw. kinderlijk, van een-, als een zoon. Söbbet, o. Zoenoffer, o. Söbbisch, r. Loodanigheden, verwantschap, afhankelijk van zoon, v. Söbbistoel, V. Schoonacht, behuwd-doctor, zoon vrouw, r. Söbbe, o. Söbbe, c. Kleinkind, o. Zoon, m. Dochter, r. Söbbige, V. Opoffering, verzorging, r. Zoon, e. Sargie, r. Solabel, T. (46) Eerste, solabel, onder tweede, m. Omkering, omkeerden, (§) omkeerden in uitzondering geval. Solch, Solche, Solch is, rn. Zoiets, zoodanig, dusdanig; die, da zulk (een, een) ; solchemnach, daar aldus, derhalve, dien liefde gevoelde. Gestalt, bijw. - Leid, b. n. dergelijke, in die voegen, derhalve zoodanige. Sold, m. Soldij, bezoldiging, v. Soldaat, m. Soldaat, krijgsknecht; (11) suiddenier, m.; - voerden, soldatenmoorden, dienst nemmen. Soldaat, acbibbi; hg, r. krijgsopstand. Ving, BETEL, o. soldatenclub, o. * BBAKK, tn. HAIER, r. soldaat, gebruikt, o. - wijze, v. krijgsman, gebruikt, o. - gewoonte, v. * BODB, Soldaten, kommissarijenbrood, o. DiENST van den soldaat, krijgsdienst, r. EED, m. eed van den soldaat, krijgsmanseed, m. LIBBEN, o. laken, m. vrees, r. PIJN, p. * TIEN, o. soldatenvrouw, v. * OL, m. wipgalg, v. * GELD, o. soldatengeld, o. oorlogslasten, m. opbrengst tot onderhoud van soldaten, r. HUIS, o. soldatenhuis, o. kasern. * BEER, r. * MISCHB, o. datenhoer, v. * BETEL, r. kasern, v. * LIKKER, o. krijgsman, soldatenleven, o. * STAND, m. stand van den krijgsmans- militaire stand, * WESSE, o. krijgszaken, v. tur. Soldatisch, b. n. en bijw. militair van een, als soldaat. SÖLDE, v. (w. g.) Lucht, de * SALKOthe. SÖLDEB, m. eigenaar van een saloon. SÖLDEB, m. horend, bezoldigd; soldaat. * DENIER, m. Sol, r. zout, bronwater, o. Solei, o. zie * SOLDER. SOLFBGGIBBJr, SOLXISIBBB, o. V. dem ten zingen. Soll, o. (46) debet, o. SOLLACBB, o. (59) soort, modderpoel. SOL, de 5e maand (onr.) ontbreekt , zal behoort ; (46) deuv zijn ; er zal hun, hij moet (is verplicht) holen (welke man sollte ihn strafen , nich vaot (behoorde) hem (te) straffen ; du wilt nicht laten , (Gods gebod) , gij zult ooit doden ; Sic — et zehn , gij zult zien ; wat zal ik doen ? er zal arbeiten , hij moet (werken ; zou het mogelijk zijn ? goed genoeg wezen ? dan hij het verplicht is er tot Uitvoer. - SOKR, 61. (l'ithivie , ilus. SOUND, m. komer, m.; in — , Inden so nar. *SABsni, m. komeravond, komer avond, in *— abub, ». werk, o. *— Aramnun, «. verblijf, o. •— BAC, m. bouwling aan het Toorjaadvoren, «. *— bubb, v. mag zich hew, m. *im, aanvallen bler,o. *— muren, #. komterijker, v. *— rMB, o. zomerbloem, *. *— youn , *— droog, mv. zomerdraad- Jet, Meulen, ö. Meul, «. “Met komle-ltM<ra bettle , BROEDER veld, O. FILLANDER, SPRESSEN, r. meer. kommerproef, r. mv, *— jlagk- M, *— TROOST, o. w. sproetje, 'kommerproefg. *— miSna, zomer- vracht, V. *— SLEPEN, o. zomeragent, t. *— KLEIDING, *—BROED, *— LATE, O. zomergras, koren, zaad, o. *— watisme, moestuintje, o. o. * — MIJN, •— LICH, b. n. en bijv. (§) Nederlands , als in den zomer. *— -HAAL, «r. KOMMENDERTJE, (ligt in het), *— BAVO, komvriend, komvriend, o. *— BRIJK, V. zomerrijk, r. Zomer school, m. Bot, m. Somerhof, e. School, m. Bovenschool, Mijn school, m. Bob, m. Coniërskool, 9. School, V. Somerschool, welke melk in den Somer. As, en Bundel. Den kompr, voorzover Sonstig, m. School, V. Plantendons, w. School, nur weid, 9. School, Twewer, 9. School, wierba, m. School, vijfde, m. School, bicbb, m. (157) School, O. Wetter, O. Zomer weer; fig. School, mool, v. School, woud, V. School, kan dan de tijd ring, 9. School, wiers, m. School, vijfde, m. (157) School, O. Kleuter, F. School, eenwijzer, m. School, m. Somerveld, 9. School, ster, r. School, 6. School, derhalve, doe, 9. School, O. Motte, 9. School, e. School, voorzover School, objek. School, n. en ditte. School, vreemd, school, vijfde, m. School, zonderlijk, Treenidlijk, Lich, b. n. en 6. School, bijzonder, dering; bijzonderlijk; (§) In school, deel, Tegen de school, Biet in; diaas, verstand, elk, n. Ik ben niet, hijzonder, da schikt. School, m. zonderlijk, tegengeweld, merijk, m. School, h., m. School, vijfde, m. School, zonder, al School, der, m. School, bijvoz. School, tamme, jasmijn, - geeignet. School, o. Opaalsteen, m. School, bijvoz. Tamme, (157) Zonneweg, m. Eclipse, r. School, m. Dwaalster, v. School, m. Eclips, m. Zonnebloem, v. School, m. Verbranding door de zon, r. School, m. Zone aanbieder, m. School, m. Sonaanbidding, zonnetied, v. *— TUCHER, tn. zonnescherm, o. *— RICK-BL, r. (157) lichtende beider vlak In de zon, m. *— Familie, r. (35) de Incaas, (in Peru), m. mr. * — vbbhb, r. (157) Verschuiven afstand (energie planeet) van de zon, m. * — RUSUB vus, v. zonsverduistering, r. *—visch, m. zonne, - goudvisch, wi. * — FRIJKS, m. zonnevlekken, r. mv. *—folg ech, m. Zie á 051l£lfDEGLKITEB. * — FBCCUT, V. zonnebloem, - vrucht, r. *— OBI, o. zonnestelsel, o. *— gebir, m. groote gier, m. * — glas, o. zonneglas, o. *— kijker, m. klut, r. zonnehemel, m. *—GOT, m. (43) zonnegod, Apollo, Febus, m. * — NIETZ, *— waarheid, V. * — HOBB, ü. (157) zonnehoogte, r. * — HUIJ, m. zonnehoed, hoed met zeer breeden rand, m. * — JAIB, o. zonnemaand, o. * — JAAFBAU, r. zonnemaagd, r. * — BAAF, m. zonnekever, kever uit de boekte lichtslreek, tn. * — KART, v. de zon, p. * — KLAAU, h. n. zonneklaar. *— geboorte, * — schoon, * — sterk, m. duizeling, ontzetting verbinding door de zon, r.; (175) koud, m. *— bom, m. zonnecomets, V. * — GEBRA, tn. groote zonnecirkel, tn. • — BBOBB, t>. zie SORABJTBLIJMB. *— LAUF, tn. loop van de zon, zonswcg , tn. • — licht, 0. zonnellcht , o. zon, t. * — LüFT, p. dampkring der zon, tn. *— MEssBB , tn. (157) zonncniclor , tn. ♦ — MiBBOSKOP, o. zoii-mikroskoop , o. *— MOIAT , tn. zonneniaanil , u. • — BÄHE, V. (157) groolste nnbijhcid (ee- ner plancel) van de zon, r. •— ffebdk, tnr. (43) paarden van de zon , o. tnp. * — BAUCH, tn. drooge uiist , tn. • — HEGE! , tn. regen met ronnesclnjn , tn. * — REICH, h. n. zonnig ; zie S055ICHT. * — BIBG , in. zonncriiig , tn. ♦ — SCHAV- £E , tn. (soort van) bagcdis, r. • — SCHBIRE , r. schiji der zoii , r. * — SCUBI.^ , tn. zonnescliijn, tn. ' — SCHILD- BBÖTE , r. (soort van) scliildpad , P. • — SCHIRM, m. zonnesehcrin , o. parasol, tn. •— scuüss , tn. zic Soihiebbolleb. *— «EiTB , p. zon-, ziiidzijde , P. * — STAHUrOIBT , •— WEHDEPCHBT , Irt. (1.57) zonnestilstand , tn. * — spirgbl, • w. zonncspiegcl , tn. -glas, o. * — STÄrBCHBl» o. lacht-, zonnestoQe, atome , v. *— stbib , tn. zonncsle« (soort van) opaalsteen , tn. •— siici tn. zie SomiBnoLLEB . *— stillstai: tn. zie SoBBBiWEjrDB. *— strahl, i zonnrstraal , tn. * — STBASSB, r. S05SEJIBAHB. *— «TSTBM , O. ZCm stelsel , 0. • — TAG, m. zonncda m. •— THAO, tn. (76) zonnedaa' p. ♦ — üHB , p. zonnewijzcr , t». Büsti, p. kündig zonnewijzers te n. ken of te zeventien, v. - dstbbgai tn. zonsondergang, tn. - TOCit, vogel van de zon, feniks, tn. - GE!r, m. (43) zonnewagen, m. - ka p. - VfEG, tn. zonneweg, m. eclatica, P. - WBISBB, - lEIGEB, zonnewijzer, wi. - wblt, t. zonstelsel, o. - WBIDB, p. zonneschijnstand; keerkring, tn.; (76) zodiak, r. - fbdbb, o. vreugdevust (in den zomer-zonnestelsel) o. - ivibbkl, tn. (157) dunning-, ven linge der zon, p. - 'ivrBZ, v. - smeerkruid, o. - ZIBKEL, m. zandweg, m. - BOFF, tn. lucifer, m. - klinkdoos, sonnet, o. - SOBBIG, o. zonnig, ii achtig; pralend, slierend. - SOBBTAG, tn. Zondag, tn. - SOBBTÄGIG, SOBBTÄGLICH, h. Zondagsch; des Zondags, aan Zondagen. - SOBBTAGEBOCH, p. Zondagsdeelst, (in kerk), p.; Zondagsdiens, o. - BEIT, P. Zondagswerk, o. - BOSTABE, tn. Zondagsletter, P. - GELIUM, o. Zondagspreek, p. Zondagsebed, o. - GEBET, o. Zondagsgebed, o. - BIJD, o. Zondags, gelukskini, o. - KLEID, o. Zondagspak, o. - FREEBB, zondagspreedkant, m. - school, p. - STAAT, dagschool, p. - staatsje, - staatspak, o. - aanzien, ziet op zijn Zondagspak den. SOBSC, bijw. anders, zoo niet; boven, dien, bouwden; cerlijds, verloren voorheen, vroeger; overigens; als gevoond; — twee, elders; — overal elders; — iets, oog, anders; — nietig, niets anders; als —, meer dan ooit, - dan gewonnen. Kijk. — IG, b. n. (w. g.) ander, "dere, overig, overige. Sofa. r. zie Sofa. Sophist, tm. sofist, droge denaar, — EH EI, p. sofistelerij, V. drogeienden, p. tnr. — isch, h. n. en bij sofistisch, gevochten; met, vol droge rede, als droge denaar. Cum. r. Sophie. Gerichten, betoogd; De-ongehouwen, ongekristalliseerd lijn; voor dag gemeen Beste —, voor 's lands welvaart gevochten. Waarover maakt men zich over? — Staat macht (tuf) over daarover ongekristalliseerd. — VAL, LOS, h. n., en bij zijn xorgeloos, verlies van looting. — Lijkschurend, V. — TOE, n. Tol van looting. Systeem, w. (f) algemene, xorgeloos, TO. Sobriijn, z. xorgvoaldig, zorg, opgehelderd, en bij hoeveel, oog, opgehelderd, —  sjemina, mr. SOMAT, p. Morte, 9. zard, slag, m. *— MHO, O. *— werk, V.orting, r. *— MURSBERGEB, mr. (14) sorting-, boeken, (van letters), O. mp. *— stib, m. zubestelming tot sorting, m. *— v- V. *— B, O. *— Staat ; (13) O. *— BURG, O. *— pliijlijifT, 5 o. *— BB, 6. en O. 10. *— split Ten ; fijl, eenig maken, : (90) spannen, splitten ; (13) in men verdelen ; geplaatst in Klee spelen, hebben ; een geplaatste dubbele, geplaatst in kleuren ; schaak —, lich schuuren, - barsten ; schaak ga —, als een voorstel vork-, raad stoor vergelijken ; fig, schaak, eenig one. 4., *— *— f.«. "Mit "*— MV%tmmMmMf tm^ \^*>f n ter, V. n, O. wijk, keg Ter, e. *— DUIN, spel *— moLM, O. *— Hoog-, *— taklKH] lo, k O. *— Bat *— staleij, * kloofhaar ; lie SPILBAA, m. *— groot wijk, - keg, r. r. kloofjes, O. *— look, O. *— MUMMUTK, .0. (173) stammen, O. *— ring, eenig beid, *.. Staub, O. *— Stab. Stab, m. *— spaander, *— spunder, (13) lijn ; (139) staal vulling BOST, O. *— zicht 1eestgstei.l. Stroom, b. w. (w. g.) *— spelen Den. (van de Muut. Stab BOKBEN, O. *— speenvarken, * STRAAL, V. gesp, r. haak, m.; O. baak, m. *— B, m. *— goa kommt ihn *— vor, dat komt hier spaanse voor ; dat klinkt hier spanse, (vreemd) ; das sind ihm *— Dörfer, dat Is griekse voor hein; *— Reiter, (5) vreemde ruiter. . Spa, m. wrecf, vreugd van den vood, 9. Ook Guru. —aber, v. pees, 3. DiwriT, m. fBOHHK, V. heerden dienst, m. voorspan, (m. paar den), V. m, d. span, (van de hand enz.), o. Sruiu, b. en o. to. spannen, aanleggen; trekken; spaken zetten (in een wiek); fig. hinderen, knellen, slagen, benauwen; te hoog gespannen, met een gespannen sein, met iemand in een stand zijn; fig. (§) spuisen (de ooren); aan iets —, aandachtig opletten luisteren; losafloeren. M. spanner, m. lot aan een handboog, o. SPAANHAAK, m. spanhaak, m. HAKKIE, m. spanlanaar, m. STOK, m. -staak, v. *...XSTTB, v. spankelen. V. veer-kraft, elasticiteit, v. *...XRArTiG, b. n. veerkrachtig, elastic. VAG, XL, m. spie (in een boot); (113) spanning, r. *...VAGBLIK, m. n. (§) spiksplinternieuw. *...RAD, o. spanrad, o. *...BRANS, m. spanram in irrigatienet, o. *...RADOOG, V. (zoort van) rup, v. *...RRIF, m. (77) spanhoepel, m. *...BRIGEL, m. (168) bind-, hoofdriegel, r. XIBMSI, m. (138) Spanje, m. spantouwen, o. mv. *...RIJPE, r. (183) lamsborst, r. *...SAAG, o. handzaag, V. *...SAAGR, m. spanlanger (carnavaltrom), o. zeil, o. touw, m. spantouw, trektouw, o. — b, m. Voetspantouw, o. vokluisler (van een paard), m. mv. *...STAB, *... stock, m. (195) spanstok, m. klein houten liniaal met landen, o. Spanvlieg, V. spanning, r. het spannen; fig. gespannen verwachting, r.; zie verder Spanning. Spanvliemb, V. hier om den voelboog te spannen, o. *-...GEB, r. (41) pantangetje, o. Spar, r. spoor, voetspoor, o.;(§)mosch, (vogel), r. Spaarsched, p. spaarpot, m. *...casse, r. spaarbank, v. Sparen, b. w. sparen, Liesparen; opleggen (geld); bewaren; verlenen, verleenden. Spanvbedrijf, o. endstuk, kam; (goed) zuinig, o. Spaar, m. spaarder, betaler; legger (van geld), w.; spr. een — m een Zehrer hebben, gierige vader, hebben verkwistende kinderen. SPAANDELI, m. (zeekraam) kleine vis (uit de Middellandse Zee), m. Spargel, m. sperzeltje, asperzeltje, o. asperziesbed, o. *-...BBVJ V. asperziesaus, r. * — klebi, m. spuitje, Spaanse klaver, v. *- EOKI m. Italiaanse kool, r. * — heubbe, spaansmes, o. * — rMAIJE, r. spaanse plant, - loot, r. raaf, r. spaanse graan, r. - worm, m. *-...salat, i sperziesalade, sperzies in ool en alle V. *- SAJIU, m. sperzlezaad, o. zINGE, r. sperzletang, (bij het voor dienen) v. *-...BIB, r. spaanse tong. Spare, Spab, m. spaanblie, v. Spaanskalk, m. pleisterkalk, m. gips, *...KEHST, r. kunst van bezuinigen, econoomië, r. *...LAMMA, v. armoedslappen, v. Spärlich, h. n. en bijw. spaans, karig, zuinig, schraal; teleraamje matig, lijk. * — xxt, V. zuinige spaarzaamheid, r. Sparlicht, o. zuinig licht, o. chemische kaarsen, r. tinc. OFEEN, zuinigheidskachel, t. PFINGST, spaarpennings, m. Spaarbrew, m. (18) spaar, v.; fig. (§) zoveel hebben, een stuk: zijn laars lieben, de boogte hebben. BELD, o. (86) smalste kant, m. BOLZ, o. sparhuis, o. KOP (18) kroon, r. kraagsteen, m. o. (188) keper, r. Spaarbroek, o. de sparen van het dak, v. mv. Sparsaam, b. n. en bij. spaarzaam, zuinig; huishoudelijk, economisch; zehzaam, dun gezaaid; niet spaarzaamheid. * — xxiii, *Pf raamheld, zuinigheid, huishoudelijkheid, economie, r. SEDUCTION (09) garen in plaats van zijde, o. SUCHT, V. schraapzucht, vrekkigheid, r. Spaas, m. Spaß, o. grap, leuke pret, boert, schertsen, jokken, r. pretje, grapje, o.; — treiben, grappen, korlswijlen; uit —, uit de grap, of te grappen, boeren; ongeveer —, zonder ernst. *— bb, o. ir. grappen, hebben, korlswijlen; niedrig od. gemeen op gemeen lage wijze boeren. HABT, b. u. en bij. grappig, kwaad. Economie, panama, bak. in en lijm. Macht, v. F. Stuk, IL (I*) appel, ra. Stuk, o. spaten, m. —mm, o. le- leger, pellen. Stof, m. schop, schoppen. Strauss, o. latwerf, r. Stamboek, (175) paard, o. (143) kraal, borgstof, o. amt, o. maatschappelijk, n. spaans, o. (30) spade, m. toepassing, m. te laat geboren kalf, -lam, o. —, o. laat herfst, winterraadje, o. mv laat zomer, o. AMAL, o. laat herfst, winterraadje, o. mv laat zomer, o. Spaan, o. ongekookt, o. yrVMM , V. Tollersaardc , c. Staixuu, 0. w. of — <yeAen, waode- len , ectie vrandcling docn , {oudL) ileh vermeiden ; — rette», — fahren, een toer^ te psard In een rijtaig doen ; oll rijden gaan ; einen — fUm», Bat iemand wandelen gaan. SriJuxBrAHBT , 9.- toerga te paard; pleistert«gye In aen viartnlg, «. «... •AI«, m. 'wandellng, 9, •...obt, •...PtAT2, TU. wandelplaatt, warande, V. •...REisB, r. pleiziertt^, m. «... Bn, m. waadelrid, M. *...aMCK, iariuc (luivcl , m. • — m£m , i vijg, B. *^wm, fr. K. spcl, VBBiaBa, «. tie SracKuai CKaCHWütST, ». • — CKWÄCHS, ge/«el, 0. wen, c. «—.XA« spcklia.iL, m. lUSPKL, 9, op de waltriachvaanJcrs , o. • — speknek, w. ha.idleb, m. ■ spekslaji r, m. s|)< k,sl.ii;L'rsvrt)ua UXVMM, ro. groolev noordfche v •—MAO» , V. TarkeiMfttt, t« •—IG, 6. w. spekkig, vet. wpaä, m. spokkever, «. «L m. spekkoning, (die het spak ▼issclien inkaipt) , m. *— xrct spekpannckoek , m. •— tu kamperfoclie, v. •— MAt3 , », SaAKAPS. •— HUSa, ». (761 g o. *— MBiSBs, o. tpalmMi, 9.«, 9. Tette», spekrib , r. •—*€■: «. apeksnijder, m. • — sein siicde spck, v. •— SCHTTAJK zwoofd, o. *— «curia, 0. e. Tclgamflat iraritm, 9. •— » zijde spck, v. •— »Tiw, m »leen, m. •— i»a* , m. sk THRx». •— Win.«, spekrerkooi SricTAXu, m. (S) acbouwspel/ luoi); raiDoer, gcraat, gew »pekUkel, o. (zie Li««). SrECVLAHT, m. (46) Spekulant, «». iioa, V. (46) spekalatie, «fe«. b. H. berekeaend, bespiegelea XUU, b. w, (46) iDekulen» 6i0 ' 8PE. SPE. voeden , spQslfen , wp^n , 9ptn Ufd liuuden ; liet vormsel toedienen (bij de kaUi.)j fig. einen mit leeren Boffmimg- en-^f IflBftod met Q'el« koop tM- jen. Speiseöl, o. loete booraolle, v. , , _^ , -r-w. orsKhf o. (49) spijsofler (van brood en jemamdiB ^ leeftm, ienwad flikflool- wqii), «...Btama» (IM) iloUii«, auf einem Vhrrade, plaatjes, stiftjes in de trom van een uurwerk , o. mv. * — x- mii6 , Hl* mafring (aaa eM «lel) , ». «— isAPro, m. pIn-, allft van «ene wIeUpaak »v.o. , m. speeksel, spog, o.; jen, voor iemand kruipen. * — CüB,r. speekselkuur , salivatie , e. * — OfitJAB , V. speekselklier , V. * — fisch, m. be- Ttrad , kwab , (leevlsch) , r . tlcss , M. speekselvloed , m. - vlopijinjj; kwij- IlDg, 9. *— GARG, m. (106) speeksel- spijt eteukasi , spiode , v. *...arDU, f. zie SrauMAja. TiiGH, m. tpQitarel, eettafel, v. *..• TPCM , o. kommunicatie-laken , dekkleed van de kommunicatie-tafel, o. '...wiiil- SA, m. spijtwarrac m. *...in0i m. tardwijn, communie-wijn, m. vriBTH . m. gaarkok , tafelbokker, die op tafel hoedt , m. *.,,nxtVLt o. SrsicHMl» m, ioMov m> vUeriog, p«k> I tpijakaart, rekeniog wa den gMiMi liuis, 0. korenskruis, v. • — hebb , || r. bato, -gang, luiskroid, 0. luUepeper, v. *— ieck- BK , m. pluimstrijker , flikflooi- Jer» m. *— l , o. w. kwijlen, spuwen. *— wmui, 9. (76) kwijlwortel , toorworteltand , m. bertrainkruul , o. SrsicMU, b» t». spakeo in eoo wilste- ken. niaajrdarm , m. keel , r. •...BüHi.t. (31) buikloop, m. *...sxAi, m. JEIUMBB , o. eetzaal » - kamer, v. ■AR » ». (l(M)cbQ1,9 SILZ, 0. keuken aan .SCHBIII, m. magazijnroosters, m. i, b. w. zolderen ; sie AwiraicBiBi. Jirsewi d. en o. w. fonr. spuwend, braken, overgeven; Fruiter - ruur smaak, giften, wijn, verstrijkt, van woede zon. - v. liet spuwen, spuwling, brakken; kwijlend. BBLURG, m. hevige spuwend. BUBBLES, o. kwikkers. Af, o. (203) vijgen, vijver. Waterpijp, v. Stelba, m. spectaal, o. 6. tot. Witten, I. EXQUIJSE, m. SPSIACKESE, SPEKIST- CHEM, o. spuwpot, m. kwispelhoek, v. BOMER, o. pijp een goed, een kleine leden pijpjes aan een goed. SIS, o. spijs, p. voedsel, eten, o. schotel, m. gerecht, o. vleeschtips, o. anhang; (95) meerle, o. klokspijs, metalen spijzen, o. tafelbier, o. wijn, m. kleine gemeene lach, m. KUSS, m. Tikloop, m. WOLLE, o. provisie, spikselder, m. MAVS, o. keuken, ordinair, huishouden, r. eetzaal, kamer. Saun, m. spikselder, m. BORB, m. eetmand, r. kist, m. zie KIST. Bibel, m. (III) grote bak, m. MAS, m. rantsoen. VAD spijzen - Van levensmiddelen, o. SBISTEB, m. (160) spijkmepster; schauffeister, m. BROT, v. koetsen, een keukenschaaf, m. X, o. en b, w. eten, m. middageten, aanlaag, lafel zijn; Mittag - Abend, middag en avondeten, op te rekenen. SPIJT, b. langzaam, spijzig, (van meelko). Spijzen, p. springen, spijzen, tafel. R. het spijzen, voeden. SPEL, b. w. (§) zie SPOEL. SMID, m. spek, o. BROT, mv. angen gen gen van de korenaren, mv. LAG, b. n. vol spek, soep. 