title: Le gazophilace de la langue françoise et flamande : comprenant les purs & propres mots de ces deux langues = Schatkamer der nederduitse en franse talen
creator: Caspar van den Ende
text: Comminuer, Verminderen, in kleine stukken breken. Communicatie, deel uitmaken. Commissie, gemeengd; Commissie, menging. Commissie, veelvuldig. Commissie, vergunningbreik. Commissie, eenvoudig. Commissie, bequaamheid, welgevallen, begeerlijk. Commoditeit, Bequaamheid, welgevallen. Commoditeit, Bequaam. Commotie, opstand, verstoren, verstoren. Commotie, beveren, verstoren. Commotie, mangeling, wijfelingen. Commotie, verandering. Communaat, gemeen. Communie, een gemeen zeggen, oud sprekwoord. Communie, gemeente. Commune, gemeente. Communie, gemeenlijk. Communie, gemeente. Communie, geestelijk broederschap. Communicabel, gemeenzaam, dat midden de gemeente is, waar dat meer middelen kan. Communicatief, mede deelen, raad geven. Communiceren, uitleggen, uitreiken. Communicatie, gemeenschap. Communiceren, mededeelen, berichten, onder malkander geven raad houden, overbrengen, te kennen komen, gaan. Communiceren, in 't gemeen brengen, gemeen maken. Communicatie, mededeelen, berichten. Communicatie, lengte. Door hebben, o, gemeenskap van spijkers. Compagnon, met je gezel, met-maat. Compagnon, met werkgel, ambacht. Compagnon, ga met. Compagnon, gezelschap, af met medegelieken. Compagnon, even goed, even gemeen. Compagnier, gezondheid. Compagnie, mijn, halsmansbrood, gezondheid. Compagnie, gezelschap, met medegelieken. Compagnie, even goed. Compagnie, niet, schaap, niet gemeen. Compagnie d'Imprense, de definitie van drukkerij, gezond. Compagnie, gemeenschap. Compagnie, begeerlijk. Compagnie, dat vergezellen wordt. Cvfnparatte > comfarage > Vcrgclijking > Vcr- gcleken. Comparnhlcment > Vcrgclijkclijk. Comparaifon > y. Comparätiön > gclijkcnis> vcr- gclijking. Jfi w'^ 4 Poini de Comparaifon de ctttuy etfA ctt- tuy-lk i Die is daar bi) niet te gelijken. Comparant , Vcrgclijkcnde. Cammer * ou Comparager > Vcrg^Iijkcn. Compart > m. Vcrgelekcn. ils U Comparertt bicn puis apres , Zij bekoch- ten 'c nimaals wel. je tt U jiray bioiCompartr > Ik zal 'tuw cl docn gewaar worden > of vcrgclden. Compar'ition dt parttesen JujVicty Verfehl j- ning } 0/ Vcrtooning der twillcndc Per fö- nen voor 't gerechte. Comparoir une faiitt j Ecnigc niifdaad bctÄleni o/boctcn. Comparoir > OU Comparcttrt > Te voorfchijn komcn , zieh vertoonen , verfchijnen. Comparoir au jour i Heu heurt dejigne y Op den beftcmdcn dag , plaats , en uur ver- fchijnen. Comparoir , ou Comparottre tn ptrfome t In ei- gener perfoon verfchijnen. ComparTtiön , /. Vercooningc , vcrfchijninge. Comparttr, Deelen > uit-dcelcn. Comparttment i m, Deelinge, uit-declingc , uit-metingc. Compartifjtur > Uic-decldcr , uit meter. Paflicr. Compaffery Meten, ^Paflcn, Mctdcpaf- fcr meten. Compaffer fis heurts , zijnen tijd waar nimcn. jnaifon Compajfit en fon efbrit , Een huis in zijnen zin ovcrlcid , en beworpen. CompäiJion yf. Mödoo^entheiA (lijdcn. Compatir , ou comporter , Verdrigen, duldcrij Compafible , f. ojfices Compaiibltj , Amptcn , die vvcl met mal Linderen ovcr ccn komcn. Compatriot , m. Lands-man. Compatriotte ,/. Lands-vrouwr. CompcIlcTf Dwingen. CO Comftndieut , m. Verkort , kort* QomptnAieufement , In 't Kort. Comptnjer , voiiz Rjcompcnßr , Vcrgcldcfi. Compenjer Iis dip<ns , De onkoAoi gclijk ftellcn. Cotr.piufiyf. Vergcldingc. Cor/.pt're y m. GevÄder. Comperes (T commtres , Paters, en M4tcrs,g«^ vädcrs. Gomperäge y m. Gcvidcrfctup. Competer , Tocbchooren , bcquaam zijn. Een lus ligt hier, Compagnie, Dat gaat hem aan, daar is zijn Competent, toe-behoornde, bequaam. Compensant, van bequamen oud, fugit competent > Bequamen rechter. Competentie, f. Bequaamheid, toebehorendheid. Competentement, Vocaal, bequaamlijk. Competitor, m. Medebedrijver. Eileet, Het compje, de vier, Zij bepakt haar lachje. Compliceren, oude soort, Bepalen. Complaineren, Bevogen. Complainer, ziekelijk, Beklagen. Complaining, m. Klager, aan klager. Complaint, klacht. Complainte, Klankelijk. Complairen, Behagen, genegenheid zijn. Complage, apectem, Leiden te geval zorgen, beugen. Complaisance, f. Leuke bezorgdheid, welvarende, genegenheid. Complacent, genoeglijk, welwillend. Complicatie, m. Plaats daar, Wijngaardplantsoen zijn. Compleet, Jongen, of Nieuwe Wijngaard, divers. Compleet, Minderlei soort, geflakt fruit, struik, wortel, O'c. Compleet, volmaakt, volgevuld, volledig. Complectie, f. De samenspel van de lichaamsdelen. Complectie, m. Gelijken, medestander, medegenoot. Compleet, Medestanders. Compleet, De mede-schuldige. Completo, Laatste deel van de Kerkdiensten, deelledeel van de Kerkdienst, middag-dienst. Compliment, m. Plichtsplichting. Complimentaar, Plichtsplichtingen doen, Eerbewijzen. Complimentair, Plichtsplichtingen. Complot, m. Timmerwerk, timmeren. Completo, Timmerwerk. Completo, Samenwerken, zin, worden timmerd, zin, worden geschie, zijn. Comportement, m. Mensen stand, mensenzelf, welbespraakte vaardigheid. Comportement, Zie wel gedrag, of schikken. Compoter, verdragen, of imilen dragen. Aandacht voor dit terrein is voorzien om te vragen. Compoter, zoo wijden en breed als dit land hem alzijdig. Gecomposteerd, het zamen gebracht, gemaakt tot lichamelijk gevoel. Composteer, stichten, dichten, het zamen stellen. Comfiier, contrasteren, met elkaar ten andere schoven. Compoter, met geen enkel, met iemand verdrag mogen, of over een komer. Gecomposteerd, m. Gedicht, gemaakt. Composhumor, of compositieurs, m. Dichter, of dichters. Compositie, in letters, m. Letterzetten. Compositie, conjunctie, het zamen zetting. Compositie, in overeenkomst, verdrag, overheersing. Compositie, in letters, Letterzetting. Comprehend, begrijpen, begrijpen. Comprehend, begrijp, dat begrijpt, of hoort tot inhoud, etc. Comprehensief, begrijpend, bevattend. Comfo, comfort, naai en dicht bij een. Compressie, in verhouding, doch op een ontwerp laten. Ader tot opperijen. Compressie, in effecten, Hecsen, Dezogelden, Brief in Lienwaad. Compris, begrepen, bedoeld. Compromis, m. Verbinding, beloofd, verbonden. Contoir, voormalig Comptoir. Comptoir, m. Comte, of Commissar, vooral Comte &c. Concurrentr, onenigheid. Concerteer, vieren, Feest houden. Concert, m. Tegenstelling, tegenhanger. Concernant, aangaande, betreffende. Concerner, aangaan, betreffende. Concernant, in cas, vanzelf, betreffende. Concentreer, twijfelen, strijden. Concert, in overeenkomst, verstandhouding. Concept, begrijping, onderscheping. Concept, van vrouw, de Vrouwelijke ontvochtiging, of bevruchting. Concept, van niet, de menselijke begrijpingsvermogen. Conceptie, begrippen. Concession > permis, f. Tolerant > verloopt. Conceived, Bedenking > begrijpelijk. Concret > ontvangen, worden. Concevoir > in zijn geest > In zijn zinnen begrijpen. Qui > zegt > mijn recht > Concevoir quelque chose. Die > weet > hoe > aanleunen > begonnen zal. Concept > COUCH > Ontvangen > bewust. Concept > water vat, wasch vat. Concept > goudscheep > gouden schuit. Komt > bien > Concept > Een koffiehuis man. Concilier > Beschrijven, bevuilt, bedreigen. Concilier > je ziet > Beschrijven. M > Concept > Gerecht > het weten > gedaan. Concierge, m. Kaarsteling > of gevangenis-bewaarder. Concierge > Prison, f. Gevangenis, Kerker. Concord > m. Kerkelijke vergadering. Conciliëring > Verzoening > verenigen. Concilie > m. Verzoening, vereniging. Conciliëring > Verzoening > vereniging. Conciliator > m. Verzoener. Conciliatie > f. Verzoening, vereniging. Concilium > Volksgemeinde, vergadering, of Vereniging. Concert > m. Vergadering, van de vergadering. Concitatie > Verwekken, Toestellen. Concitatuur > m. Op-roep, bewerken onder het volk. Concitatie > Verwekkingen. Conditie > stelling, het weten, bewerken onder het volk. Burger > m. Burger > Landsman. Conclaaf, m. Wind, bedoelde plaats. Conclure > betwisten > voor zich nemend. Conclusie > la mort > Ter dood verwezen. Conclusie > Besluiten. Conclusie > Een besluit. Conclusie > Hij besloot. Concupiscentie > Verlangen, begrijpen > het begrijpen. Condition > f. Verandering > verduvende kracht. faire Concession, Verloven, verduurzamen. facile Conception, Verenigde, of verduurzamen kracht. Concombret > ou concurrencie > m. Concurrent. Concordie > f. Eerbied, acht. in Concordia > m. Verdrag. Concourir > Te zamen lopen. Concours > m. Te zamen spelen. Concret t'Zimmer-fremmen > t'Zimmer-muid- Concubinage, w. Onzerechtelijke binding. Concubinaar, m. Bijlapper > Pol. Concubine, f. Bijnaapster, boerin. Conclusie, f. Verplichting > vertrouwen. Conclusie, m. Vooruitzicht > Vertrouwen of Concret > /. vooruitzicht > Vertrouwen of verplichtingen, met voeten neerzettend. Concretie f. Begrijpelijkheid, wetmatig. Concretie eigenschap van de begrijpelijkheid wet. Concretie f. t'Zimmer-voeging gewoonte. Intelligence agants Concurrence d'opinion, De meceningen richten zeker door een Concurrent, Mede echter, of begrijpelijk. Choledr n ce Concurrentie, Dingen daar toe gerichte. Conclusie, f. onbehoorlijk overtschattend, uit uitputting des gemeenen volks, door overvloedig schatten. Conclusie, m. onbehoorlijk overvallig, uit uitputting des gemeenen volks door overvloedig schatten. Conclusie, het volk uit-zuipen door overvloedig schatten. Condame, f. Verdachte. Condamner, f. Verwijst verdachte. Condamne, f. Verwees, verdacht. Condamner, on beganglijke plaats. Conditie, f. Verwijzing, verdachtmaking. Pas Conditie, Het Proces gewonnen gehad. Condief, f. t'Zimmer. Vremmen, t'Zimmer- vremmen, verduikking. Conditie, t'Zimmer-fremmen, Ruiz in verdiktend. Conductie, f. Begrijpelijkheid, meegenomen. Conductie, m. Begrijpelijk, die zich een anders wilde onderworte. Conducte, de opvatting tCaudim, lenings geven bijvallen. Je Conducie, Ik begaf mij daar toe. Conducteur, verdachte, eigenaar der wetten. Part teile Conditie, Op zulk voorwaard voor begrijpelijk. Retour af Condicio, Zie oude manieren aanvaarden. Les Condicio, Voorwaarden, begrijpelijk. Conditie, m. Bedoongd, begrijpelijk. Conditie, m. Conditie, bij voorwaarden gezet, gezegd. Condicio, f, Aard, gesteld. Het zijn condities van Ilgen, flatteren, sussen. Afkomen met condities, onder bespreking, gegening. De condities zijnzelf, de bedingen, of besprekken zulks. Marcbandis, been condities, welgebleken, in bezorgdheid voor het koosmanschap. Conditioneel zin, op verkoop, onder bespreking. Conditioneer, voorwaarden maken, bindingen. Condusie, voort, compagnie. Condusor, meet de dood, zijn of deelnemen aan gebroken. Conduit, geleiden, uitjeligen. Conduire, geleiding, zijn ziekten wel en wijselijk aanleggen, het wel driegen. Conduit, God bevredigen, of geleid u. Conduiten, leiden, tot zijnde menging brengen. Conduit, gelei, gebracht. Conduits, de vliever, de oorsprong der rivieren, of vloeden. Conduit, geleiding. Conducteur, de condusoor, leider, voerder. Conduit, vloei, van water-buizen, of gaten. Conduit, vrij-geleid. Conduite, een soort beleid, van een ziekte. Conduit, aan-leiding, of neiging des gens. Conductie, onder het leiden, van hoofdman. Condyle, knekkel, knoest. Fabuleer, leugens-verhalen, verzelen-pratjes maken. Confabulatie, beuzel-pratjes, kluchtjes. Conversatie, nieuwe, gebruikelijke conversatie. Confusie, rood, komme-bloemen, popular. Constitutie, een verzameling beuzel-pratjes, kluchtjes. Conservatie, nu, voort, conservatie. Conservatie, rood, komme-bloemen, popular. Consent, gen aanvaarden, een bond-genoot. Consent, de bond-genoten. Consent, verbinden, verenigen. Consent, een vijandig verbinden, verzoening. Constructie, een gesprek, een zinvolle spraak, enz, verklaringen. Constructie, verschilden. Constructie, verbinden, verenigen. Constructie, de vijandig verschilden, verzoening. Constructie, tegen het gezicht, eenig soort verschilden. Constructie, in een, samen met, tegen een, enz, enz. Constructie, in het algemeen, eenig soort verschilden. Constructie, in het algemeen, een vijandig verbinden, verzoening. Constructie, quasi, officieel, eenig soort verschilden. Constructie, quasi, officieel, een vijandig verbinden, verzoening. Confessie, belijden, bekennen. Conseiler la date connaît schuldi te schulden, bekennen. Conseiller, m. Bischop, wie furchter ich bin. Zondheilig. Confeession, ou Confit, wie Biecht, bekentenis. Conseil, (Ou conseil) een biechtstoel. Confident, toegewijding. (etc.) Confidentialiteit. Geheim-bewaarder, geheimwetter. Confidentieel. Geheim bewaarder, geheimwetter. Confieer, vertrouwen, vertrouwen. Vertrouwen. Confiant, vertrouwen. Vertrouwen. Confusie > f. Vertrouwen. Confusie, grenzende, aanvallende. Confin, grenzen, van eenige landen geregzen, een aanvallen. Confins, Grenzen, of uiterste palen steunen. Confins de France > De Grenzen van Frankrijk. Confiner, afpellen, palen steunen, zet in. Confiner, Macedonië, vreemd landen in, zet in. Confine, m. Af-glijden, vreemd landen. Confirmateur, Beveligende, verzekere. Confirmatie, Bevestiging, verzekering. Confirme, bevestig, bekrachtig. Confirmer, bevestigen, bekrachtigen. Confirmerie, barst vroeg, door eed bevestigd. Confisatie, f. Verbrijzen van goederen. Confisator, ou Confiscateur, m. Suiker-bakker. Confisquat, nu Verbrijzen, verbrijzen gemaakt. Confisquer, Verbrijzen, verbrijzen maken. Confessie, m. Koning, in-schrikken. Confessie, de waarheid, door-schijn met lucht schijn. Constructie, f. Konstruire, in-schikken. Constructie, m. Bouw-maakster of verkooper. Constructie, i f. Bouw-maakster, of verkooper. Confusion, f. Brand, een verbeelding. Conseil, m. Veld-lag, kries-gevecht. Conclusie, iJemen-volgend. Conclusie, God, tegen schenden. Confondere, i f. Verwarren, alles verweren. Confondere, j mangels zelf, iemand tegen schanden. Confusie, Verwarde. Conformeren, aan andere, zie ik een ander maken. Conformiteit, f. Vervolmaken. Conforme, c. Gelijkvormig, gelijkvormig. Conforme, Gelijkvormig maken. Conforme, gelijkvormigheid. Conformement , geli>kformeli;k > gelijklultig- Conjorte , m. Getrooft , geftcrkt. (lijk. CmfsMrter > Trooften > vcrtrooftcn. Confort i m. voiez ConfJätron. domer Confort , Heipen > Hij-ftind docn, Confortatifi m. Trooftende > ver-trooftcndc , verfterkcndc > ver-quikkendc, Confortentain , m. Onderftand> o/" verfterkingc van meerder , gelijk van den Koning i tot hiilpe van zijnen Leen-man. Confortemim > Trooftinge , vertrooftingc. C^nfnürie > ou Confrtr'ie ,/. Gilde > of üilde- Drocderfclup. les ConfrerUs , De gilde-broeders. ConfroHtit) d'Een t^gen d'ander dvcr-zicn > hoorcn. Confronter temoins , De getuigen dver een brengen > of tigcn malkanderen hooren. Confronte , m, Overecn gebracht , tegen mal- kanderen gehoord. Confrontanöndt temdns >/. De vergÄderinge> cn övercen-brenginge van getiiigen. Confttfy m. Bcfchaamt.ichaam-roodjvcrwerd. Cofifits <Sf oprime de temoias > Mcc getuigen ovcrwonnen. Coniufemem , Onordentlijk , verwerfet. fKrUr Confufimins , Onordentlijk , o/zonder TffrAanid > of r<^den fpriken. C O Confuß3n,f. Omftcltcnis, vcrlldring, vcr- wocfting. ConfusibUi €. komme eonfutibUy cen verquüler» Conjuintioo if. voiez B^futation. Con/ute , confuiert Wider leid, wedcr-leggcn. ». Conge , m. Vei lof. prendre Conge , Affchcid, of verlof nimen. Congedie , Ai'.gedankte> af gcdanktc Soldaar. Cangedier , Verlof givcn. donnir Conge , Verlof eiven , 0/ af-fchaffen. lettre de Conge j VerloF-brief. Congeler , Bevriezen , ftrcmmen. Congele , m. Bcvrözen , geftremt. Congili$i5n Bevriezing , ftremming. Conglutiner , t'Zimen lijmen. Conglutindtiön , f. t'2Umen-Iijmin£C. Cungratuler > groeien > gcluk wenlchcn. CongratidAti6n,f. ^rocti nge^geluk- wenfching. Congre , m. Een Zceäal. Congree , m. Verftijft , geronnen. Congreement , m. Verftijvinge > verdikkinge. Congrege, m. tf congregeri \oiiz ylfftmhle, &C. Cmgregition Vergidering des volks. Congru , Wel Over cen körnende , wcl Over een ftemmende. Congru'ite , /. voiez Cvnveruuice. ConjeEtttre > conjeBurttion » /. Ridinge > VCf- moeding , gilline. ConjeBurer , Geraden , ^iffen , rimen. par ConjeBmres , Door gilHngen. Conjoindre > t'Zimenvoegcn. Conjoint > m. Verzaamd , vcrzimeld > aan, oij cen gcvoc^t. Con)ointcment > t'Zimen ) gezimcntfijk. Con^onBiön , f. t'ZÄmen-vocging , vcrzAmc- hng. ConjonBure , f Een t'Zimen-voeging, o/vcr- zimeüng. fe Cottjouir , Zieh mede verblijden. Conjouiffe^ vouj avec nwj , vcrblijd u met mij. Coujoui ffänce >/. ou Conjoinffe'Hfrit , 01. Vcr- blijJinge in eens anders- ^cluk. Conjugaißtyf. vcfbinJin»;, Lchi.-verbinding. Conjugal , m. Wen Conjugal , De band des Hu- wclijks , Echten band. fett Caniug.ile , De Fccftc des Hawelijks bruilott. (Wijt ämour Conjugal > De Liefdc luflchen Mau eo /•r ^ CON • f«y Cd^iU i Echteli j kc tronw. * in ConjupUi , 'c Echte bed. ConjugM«» m. Gchouwt , gctrouwt. Conjuguer , Huwcn , Trouwen. jt VOM Conj/trc > Ik bcmaan u , ik bezvvcer u. Conjurer awün , lemand bczwircn , of bc- minca Conjurer yTzimcn-zwiren.t'zimenApimcn. Co»;«rc, T'z4men-^czwören, of ge-fpänncn. Conjurtym. Bc2worcn. Conjurattur fM. Bczwcerdcr. CoHjuraiion ,/. bczweringc > bemininge. ^ ia Conjurh( > Die t'zAmen fpinncn , 0/ t'zi- mcn cezworcn hcbbcn. Contßdile , w. Oppcr.vcld-ovcrßc> o/oppcr- hoftneeftcr. ComßaUtrieyf 't Oppervcld ovcrftcn Ampc 0/ bcdicningc, *t Opper-hofmecfterfchap. Coneßailie/. De Oppcrftc-krijgs.raadkAmer Conntxe , T'zimen gchccht 0/ ecbondcn. Cwwujro- , T'zAmcn hechten «/binden. Cormexion > conjonBion > /. T'zimcn-binding > bij-voeging. »roccx Coimrxtqf > Gedingen > die d'cen zon- dcr d' ander niet geuicet noch gefchcidcn können worden. CoimTH j ou Conml ? m. Konijn. €onnrn€y ou Conniüc y f. 't WijO« van ccn Konijn. Cormiütau i m. Konijntjen. Conr.nier , Uit vrecze holen en gitcn zocken als de könijncn. ConniHtrih ou Conninitrt , /• ou CtnüUier , Konijne-bcrg, Koniinc veld.Könijnc-ruin. Comiiütttr , w. E^^n verrzaagde , ccnc die zieh door ver-tzaagtheid verberge cn verftcckt. Comtn , ou ftüt con , m. Kutjcn > kleine kut. Comvencief. Oga-lijk. Comvencie, Oga-lijken, ongekend lagen heen gaan. Comvencief, voez Comvencief. Kennelijk. Comvencie, of Comvencie Kennen, > bekennen. Ze donder a Comvencier, > Comvencier, Zie zelf vertonen > doen kennen > bloot geven. Comvencie in een Co-ventie, > Co-ventie, Hij moet wel te kennen > daar > etc. Comvencie, Comvencie is, Hij zal ge waar worden, en kennen wie ik ben. Comvencie a Co-m-quie, Ze Men heeft bevonden > er. Comvencief, Wetend, wetende, kennende. Comvencie in, &c. Verstand, hebbende van Co-ventie. Staan. Comvencief, Lieden die 't hun verstaan, Bekend, gekend. Comvencie, Dingen verwende, eenvoudig verstaan, hebbende. Comvencie, Co-m-quie, > Een zijde die onder de man is, of een gelijk weet. Comvencief, of Comvencief > Kennelijk > wetend, wetenschap. Cognitie, > Bekentenis. n'avaient aucune Comvencie, > Nergens afgeleid kennen: of verstand hebben. vain en la Comvencie de gens, > In de Kennelijk krommen, of onder 't volk en ter oor komen. par faute de Comvencie, > Door gebrek van Kennen. gens de Comvencie, > Volk van Kennende. Conquerir, > Overwinnen, Overwinnen, Veroveren. Conquerie, > Overwinning, Verovering, Verwinnen. Conquete, > Landschap dat men gewonnen heeft, Overwonnene Landschap. Conquerende, > Krijgstijd, winbaar. Conqueror, > Overwinnaar, Veroveraar des Rijks. Conquérir, > Vermogens, rijkdom, vermogens, overwinnen. Conquete, > Verkrijgen, veroveren, gewonnen. "Conquet", "Conquereur", "Conquérant", "Conquérante" "Conroyement", w. "Leertouwieren". "Conroyer", m. "Leertouwer". "Conroyer", w. "Looijierij". "Conroyeur", m. "Leertouwer". "Confacter", w. "Wien, heilig maken, op-offeren". "Confacer", m. "Gezegend, geheiligd". "Confac", a. "Dit is God, toegewijd". "Confac", ou. "Sain", m. "Heilig". "Confacerie", w. "Heiliging, heiligmaking". "Confimer", w. "Bevestigen, bevestigen van groote Zegen-moed". "Confusie", w. "Bloed-vriend", m. "Vriend". "Confusinite", w. "Maagd-schap", m. "Bloed-vriend". "Schat". "Confusie", m. "Volk scheunen", belmee met ondeugd. "Conscientie", w. "God-vruchtig". "Consequente", w. "Volgen", dat "hier volgt". "Constituutie", w. "Raad". "Constituut", w. "Raad, hoven, bereden". "Grond", "Constituut", w. "Den hoogste Raad". "Constituut", w. "Geheimen, verborgen Raad". "Constituut", w. "Beraad, met zelf". "Constitutie", w. "Bevollmächtigt". "Consentement", w. "Bevestiging, verloving". "Consentiment", w. "Bevollmächtiging". "Consentiment", m. "Bevollmächtiging". "Consent", w. "Bevollmächtigt". "Consent", m. "Volgende". "Consentimentum", w. "Vervolgende". "Consent", w. "Vervolg, gevolg". "Choost", d. "Land", "Conseil", ten zaak van groot belang, waardevolle zaak. "Conservatief", w. "Behoeden". "Conservatief", m. "Behoeder, bedienstver. "Conservatie", w. "Behoeden, beschermer". "Conservatie", m. "Behoeder, beschermer". "Conservatie", w. "Besherming, beschermt". "Consideraar", w. "Aanmerken", "Overwegen", opachtigen. "Considereer", w. "Bevinden, erfen op acht flansen". "Considereer", w. "Bedenken, overleggen". "Considereer", m. "Bedenkelijk". "Considereer", w. "Bedacht", Overwogen zaak. door Confidentie, Voorzichtig. Consignatie, Aanmerking, in-zich. Fans Consignatie, On-voorzichtelijk, sonder in-zich. Consignant, w. Een overgever, een die in dergestelde gcekst. Consigneren, Overgeving, overlevering. Consigneerder, Overgeven, Overleveren. Consignant, /4 in handel (actie) in welke koopman in handen staat. Cement, papier, / suture, Madonna-beeld. Correspondent, / bestand, vast bestand van eenig ding. In Com is in zee, 't Begeleid in, in een. Consider, Begerij. Consistoent, m. Kerken-raads-vergadering. Consistorium, Van de Kerken raad, Het dat van de Kerken raad is. Consistorium, M. Kerken-raads gebruik. Consolidatie, Troostelijk, die te troosten is. Consolidatie, Troostbrief, een troost-schrijven. Consulter, Trooster, vertroosten. Consooler, Troosten, vertroosten. Deel meest, Conflicten, Dat troosten of vertroosten mislukt. Consoleren, M. Getroosten, vertroosten. Consolidatie, Troosten, troostingen, vertroosten. Consolidatie, Wond-kruid. Consolidatie, Vast en dicht maken, stijven, hard maken, heelen, genezen. Considereer, Een plaats, Een wonde heelen, genieten. Consolidatie, Heelingen, genezingen. Consolidatie, Vol-brenger, vervuller, volgeld. Consolidatie, Vol-brenging, vervulling, volgiding. Consolidatie, Volbracht, vervuld, volgemaakt. Consoleren, Vol-brengen, vervullen, volginden. Deel dit aan, Conflicten, aan lopend, van verhinderde ding. Consigneren, Eenderlijk geld geven. Vois, Concurreren, alle letters des a, b, c, die geklinkt maar niet geklankt zijn. Coniunctie, Wel-Luide over een klinkend. In Coniunctie, Eenvoudig conjunctie stelmen. Constructie, M. de klinkende letter. Comfort, m. geluid, Compliment. Comfort, Excellent. gezaagd. Confirmatie, M. de excellentie. gezaagd. Confirmatie, M. de excellentie. Confpirdtcur , m. Ecn quaad t'zimenzvvcer- der ) ecn t'zimen-fpanner in iec quaads Confpirir , c'zimeo fpanncn <jf zwören, mecft in 'c cjuAdc. (rcn. Confbirt y m. T'zimcn gewannen ^gezwd- Caif^hrition , /. Pzdmcn fpanningc , of iwh- ringe. ^ Confl4mmcnt , Bedandiglijk. Conßantym. Stand- vaftig.gcftidig, bedandig. Cmflimijf. Stand-vaftige > gclUdigc. Conßance t f. Stand-vaftighcid. Conßdnce dt cctur , Eeti vaft gemoc<i nnt Conßtäatiön ,/. Een gcfternte , daar v«lc Herren tc ziinen in een tcikcn aijn. ConßtBition inßuence der aßra t Vergide- ringc cn in-vlocd der fterrco. Conßer > Kennelijk en openbaar zijn. tl Conßt y 't Is kennelijK , 'c Is openbaar. Conßemdtiom , /. Berocrdhcid van gcmoed of geeft } Kleio-moedigheid. Co»i/?«7i/,Ont-roerd,oiK'fteld, klein-raoedig. Conßerncry Onc rocrcn, ont-ftellcn> klcin- mocdig worden- Conßitut^ y voie/. Ordomu. gcfteU » gcfchikt, Conßituery Inftellcn > tnlken. Cmßitutr tn dignitt » Verhcffcn , in waardig- ncid ftellen. Conßituer prifonmer > Gcvangcn ftellen. U chofe et Conßituee en , dcc Oc z4kc is gc- ftdtin.trc. te ConßitH , Hct gezette tf bcQuic , daar bij dat hct blijvcn nioet. ConßitHtnn , /. CoußitHt . m. In^zeccinge» gc- bod. CmpriktÜM tr wdomyußictt , Keorcq cn in- xcttingea GON Conßhueun <Sf Canßituteur dtlty i In-ftcidcr van cenige wcc. Conßriürt,Bdt(r, m. Stichtcn> bouwcn- Conßruit y Bdti , m. Gefticht , gcbouwt. ConßrußiSn ,/. Tiinmeringc > timmeragie. Conftil y m. Borger-mecfter , Raad. l'etat dt Confül , CiuifuUt, m, Borgcr-mecftei - Conlulairt , Bürger- meefterfch > dac tQC eep Burgcr-mecfter behoord. Confulairemint , Burger-mcefterlijk. ConfHltahU , Icts dat tc bcriden ii, ecn raad- vrigendc zikc. Confulter , Bcriden , raad vrigcn. Confulationyf. Confuht , Beridingc. fMirt Confuldtion , Raad flaan , beraad-fligc«. Confumant , Vcr-fli;tcnde , ver-iiielcnJc, ver- ehrende. Conjumer , Vcr-flijten > vcr-nielcu> vcrdocn if vcrthren. Confumer fon bietty Zijn gocd on-nuttclijk ver- quiften. Confumer tout a fait , AI vcrdoen , mis-bnii- kcn. ft Confumer y Vcrdwijncn , uit droogen. Cwfumi , m. Ver- fl^cn , verdaan , ver-niclc » vcrflonden. tm Confyme , & mangi, AI vcrtccrt , cn op- gcghccn. Confume de fdim , Vcr-tccrt of vcrgaan va« nongcr. Confuni^tiott , f. SlijungCi ver-doeninge > vcr- nielmge , verthringe. Confu'ivrc dt paroles > Icmands woorden of Ichrijvcn nivolgen. ContMt y ou ComptMe > Eene die rhkening docn moet > Eene die gchoudcn is rhken- fchap te docn« Contagieut , m. Beünottig i bcfmetachrig. maladit Contagieufe > Bclincttciidc zickcc. CarHAgi'M I /. Beiaicttinge > de peftc. Co;u4/o/>i(V } Beiniecten> onrcin miken » ont* reinigen > onc-zuivcrcn. Contamine , m. Bsfnriec > onrcin * onc«zuivcrt. Cm4>a , ou Ctmean» > Rhkcncndc > teilende. Conttym. EenGraaf. C«ui, f. Ecn Graaffchap. Com« , ou Comtit Gerekend , gc tcid. CON Conteßiyf. Grivin. Conter , ou Comt<r , Rikcncn » teilen, i/ vcus fcra Conti bien eher , Het zal u duur gC- noeg aan gerekent worden. fdtm qu( dmte Jean > Ni dat Jan bcfchrijft of zcid. argar.t Content , Gcreed gcld. Contt ) ou Cxmtte > m. voi^z Supputdtion. i ton Contc , Nd dat gij rikent > na uvv r^kc- abreger fon Contt j Zijn woorden kort miXcn, Zijn r^kcning in *t kort Hellen. fajre Conte , Rekcncn. drejftur de Contts , Rekcn-mecfter. renäre Come, ou Con^tt . Rökcnfchap gdvcii. jetrome mon Contc y Mijn rökcning konic cf- fcn uit, Cßonter > Verteilen , verhilen. Cow/« , un rectty ou «iOT*, m. VcrtcIIingc> cen gedieht » of fibcl. Cmttreau,m. Rckeningjcn. Conttur de Contts > Koutcr, bcuzclaar, pritcr. Contts y Bcuzelingcn » kluchien. faire Conte d'audin , lemaiidcn in waarden houden. tcnir peu de Conte , Weinig achten > 0/ ver- achten. je nen faispasgrartd Conte y Ik maak *cr nict vecl wc: ks it. Contoir > m. Schriif-kÄmcr. Contement,nu Rikening , tclling. Cohttmner , Vcr-fmÄdcn , verächten. Qonttmmment y m, Verächting , Verfmi- ding. C^cmpler > Bcfchomvcn > beziclitigen. Contemplatiön ,f. Aan-fchouwing , naarftige opmcrking. ContempUmenty m» Aan-dachtige opmerking. Conttmpleur , ow ContempUteur du ciily m. Aan-fchouwer des hemcls. Qmttmporain , m, Tijd-gcnoot » die mct ie- mand in ecn tijd levendc is. Contemporainsy m. Tiid-gcnootcn>dic op CCn- der tijd luvende zijn. Contemporahu » f. Ecne die met een ander op ccncn tijd li^vcnde is. Contemplati'f ) m. Die hem in-wendigin den gccft bekommcrt. CON Contcmt'thte y Vcrächteli/k > rcr-worpcli;ki veifnUdig. ' Qfmtemt > ou vteprYs y Verächt > verfhuad. Contempteur > ou Conttmttur j m. voiez Mepri- Jeur. Verächter. Conttnav.ce , Gclaat y wizcn. contre jaire fa Contenance » Hem gcMrcn , cca gelaac mAen. 1/ ne fait fa Contenance y Hij wcct zieh nict te houden, vous en porte:^ bien U Contenance > Gi; ziet *cr wcl ni y 't Wezcn gcett 'et wel uit. avec Contfncion y 0" tffort y Met arbeid > en gcwcld. C^nttncion > /. Twiftingc , kijvinge. .Oonienciieus y ouContendontut y m. Twillig» kijfächrig. Contencieufement y Tvvillende , kijvende» twifliglijkcn. Contffidrt , <3f debrttre > Twiften > kijvcn , ef ftrijden. Coutenfr > In-houden , beerijpen , tfc. Ont- houdcn , tfc. Verhoctfcn , bclertcn. /. Contenu > Den in-houd , Hct begrijp. Coftttn» , m. Gchoudcn cn bevangen, ctla Contient beaucoup de place > Dat beflaac veel plaats. ijue Conti ennct eBes ? Wat i$ liircn in- houd / fe Contenfr > Zieh ont-houdcn , bedwingcn. Content. Vernocgd. etre Content , Tc Vreden of vcrnocgt zijn. Contenter > Vernoegen. /«? Content er > Zic h vernoegen. il se contente et l'hiver venge de froid. il se content, et l'hiver venge le froid. Contentement m. Vernoeging. Contentement passe richissime. Vengeance. Contentement paffe richesse, Vengeance. Conte story > Longue histoire. Conte sérieux > Vengeance. Conte sérieuse une cause, Une chose betwisting. Conte sérieux Betwisting. Conte story y Betwisting. Conte l'histoire, m. Raconteur. Conte story m. Par un conte, Selon volonté al met un, met un vœu. Contigent y m. Aanvilleade, aanvalende, aanliggende. CON Crispyns Conti, Huitième die neffens offens malkanderen staan. Crispyn Conti seconde, Zij plagen aan, Cre. Continuance y Mijdelijk, geschreven Continuency m. Mitig, geschreven, die hem kan onwouden. Continu, m. Gedurende, en geheel. dit en continu, Tien irênen vervolgens. Continu, à part, chose, Vol-hardig, voortviiend om iced te doen. Continuïon, f. Gedurende, vervolg. Continu, m. Eenvoudig, gedurende. Continué, m. Langzaam, gedurende. Continuellement, m. Gedurende, doorlopend, vervolgens. Continuer, verbeelding, volhouden. Continuïe, Jorn discours, Zijn rede ver, ver volgens. Continuïteit, Vervolg van iets dingen die aan elkaar zijn. Contour, m. Vorm, Beschrijving. Contour, omkeren, omwenden. Contour d'un jardin, De omloop van een Hof. Contour, w. Langzaam, verdraag, voorwaarde. Contradictie, m. Koop-ondel. Contradictie, martassaart, huvvickijkse voorwaarde. Contradictie, Voorwaarden maken, tegenspraak. Contradictie, Departement die verenigd is. Contradictie, voornaam, verfijning, inkorting. Contradictie, tegenstelling, krimpseling van de zenuwen. Contradictie, tegenstelling, tegenstelling. Contradictie, Tegenstelling, tegenstelling. Contradictie, Bedwingen, verbieteren. Contradictie, m. Bedwongen, overweldigen. Contraint, / Bode. Wang. / Wang. Contrainte. On-bewongen. Zonder be- Contrainte, c. Vertrouwen, zonder spannend, eigen-zinnig. Contrainte à la verité, Genie de waarheid. CON Contrainte, m. dit is fas of ou du Contrainte, Ik weiger of ontzeg ik niet, ik sprek' dit tegen. Montrer le Contrainte, Toont het tegen-deel. Als Contrainte, Of gen de tegen, anders. Het duut tout Contrainte a voue, Hij is geheel anders van anderen zin als gij. Contrairity, Tegen-strijden, tegen hun revolutie. Contrairity, kauwen, aanand, tegen hun zin, tegen de revolutie. Contrairity, f. Vercheidenheid, ver verschillend. Contrast, m. Woorden-vrijd. Contrast, v. van Disputatie. Een slecht ding. Contravention, f. Wijde Trage resolutie, Overig. Contrast, v. tegen. tout Contrast, v. Tijd, Over, niet mensen. Contr'amour, v. m. Eigen-liefde, weder-liefde. Contranimity, tegen opzien, verbitsselen. Contraband, v. f. Tegen gewicht. Contraband, v. tegen handel, tegenhandeling. Verboden Koopmanschap, onvrij koopman. Mannose, v. Conventie-band, Af gezet, verboodden geld, onvrij geld. Contrabas, Nederwaarts. Contraband, v. Tegen gevecht. Contraband, v. Tegen gevecht. Contraband, v. Tegen gevecht. Contraband, v. Tegen gevecht. Contrabond, v. Weer bond, tegen de uit. Contrast, v. Weder botte, tegen stoken. Contrast, v. Tegen karretje, tegen karretje. Contrast, v. tegen, bedrieglijk tegen spreken. Contrast, v. tegen, tegen brief, tegen schrift. Contrast, v. tegen, misschien, wij zal zien. Contrast, v. Tegen gevecht, tegen vijandelijkheid. Contrast, v. tegen, tegen hart, tegen schuld. Contrast, v. tegen, in buigen, in trekken. Contrast, v. tegen, tegen spuwen, tegen spreken. Contrast, v. tegen, tegen zeggen, tegen zeggen. Contrast, v. tegen, tegen de wijs, tegen de wijs. Contrast, v. tegen, tegen de dood, tegen de dood. Corruptie, m. Verzonken, vervallen, tegen strengheid. Comrt'dttsy m, bcwi/s-rWcncn > dicictwi- derlccgen. Contre-aits dt littrm » vMex-lc^po^ der brirvcn. Cmrt'difäm , Tegco-zcggcndc , t^gcn-fpr^- Ibendc. ht Omtre difam > m. W^cr-ßaander, T^geo- zceger. Cmmu M. LaaiUreek, Landfchap. Cmtr'-tfcarpt m Fortificatioh dt xäUtt > Een halve-maan > «/btnnendi^ » eot^gesMiireer in<le beveftingc der Senden. Cmir-eebtt^er , Vcrmaagelen »vcrwiflcica. Cotur'-ccbange jm. Vermangek» verwiflöU. Contr'-ccrTrtf Uk-firhnjvcn , t^en-fchrijvcn. Omtr'-ccrt* > m. Antwoordj, «genichri^. Ctmtr'-iffvrt ■» m. Ti^ctvgewcld. Contre-jairtj Namiken. Cotttri-fairefiMivtmfm , m 'c leven n2<nkkca. ftCuttre-fäirtt Hem geUben« ^ veinzen. Comrt-Jaifatr > m. Na-m4kcr. Cmmt'j4ät, m. N^^emaakc Ctmrt'fmStrc i f. X/en iwaAer rfgenam An- der ftaandc > T6gcn-venftcr. Cmmt'jtH > m, vuur<plaat, Schoorileeo-plaac. Contrt-pnj m, Loos c^en loos , icbalk te- gen fchalk- Contrt-fineffc , on Contrt rißt t f- Looshcid t^gen Uooshcid Cmm-fai^^ ou Cmtn-iiMänt Ti^geaäut. Cmmt'gard« , /. bchocding , bcfcbermiog Ctmngttdtr 1 Voiioeden * bdcbcrnacn , be •wipon ) -vcnien. fiCmtrc'garder , Zichjaelvien wachten 4 mil- den i oj fpiren. Carurt gurdnir^ m. Behoeder > bcicbermer, bewaarder. Contr'imitfr , NÄ^volgcn • tOfmikon , oi. bootzen. C^Mtrt'loittr fWider-priizcn > T^gcn-fm^acn. Contrt'louir mcAn , ienumdcn «vi^derom pri^Ecn) omdachijdeugdvanons gczeid ncctt. Cmurt-lumitre, 'W^der4icht , We<kr-i£hi>o« Tigen Uchc , Tögcn-fchijn. CO N CtntrtmajuUmem » T^gen-gebod > Tigen*be* vcli w6derom-ontDie<fing. ConsremsüuUr , Wederom ontbieden 1 ^ boodfdiappco , wAdcr-rcggca Contrt'wuurtpu • f, T^en-teiken. Cvmn-mkrti Tigeo^Ucn. Otitn-mSnir f T6gen nüjD^ren > onder (f aar* de rigen grivcn. Comrftmiint » /. T^gen-grivüige. Contrt-mm » Van onder opwaards. Cmtm-mmCuMt T^enitroom. aSir Comrt-mm U rruirt , T^en Scrown opvAreiL Contrt offrt , m. T^gen-bod. ContromrVfi Tigcn-biedcn. Contrt opositt, til'oposiUt Tegen Over. Contrt-partft i Weer-partij t^cn-paiti^. Contrt 'ptnßi , f. Tigen-eedachc. Conirt pmffri ti^en-<icnken,töge»-gc<le<ikca Cmart-fne/cr t Tegen- iv^cn. iin'et patA Ctmtrt-pifir k» Hctis niet te geli;ken > of ti wigcn bij > (s^c. Cimtrtfitd , m. 't T^^^ecl * t^gen fiand« Contrt-pltige > w, Tögen-borge. Contraception, contrairement à ce que l'on pourrait penser, ne signifie pas simplement l'empêchement de la procréation. En médecine, le mot contraception désigne l'ensemble des moyens de prévenir la grossesse, de la fécondation à la mise en garde, sans nécessairement empêcher le coït. Par exemple, le condom ne contraception que par l'empêchement de la fécondation, car il empêche le sperme de venir en contact avec le vagin, tandis que certains médecins prescrivent aux femmes stériles des pilules ou des injections qui empêchent seulement la nidation du félas le développement du fœtus déjà conçu, et n'empêchent donc pas la fécondation. On parle parfois de contraception post-coïtale pour désigner ces méthodes. Les méthodes de contraception peuvent être divisées en deux catégories : les contraception naturelles, qui comprennent l'abstinence et la méthode rhythmique, et les contraception artificielles, qui comprennent le condom, le diaphragme, la pilule, etc. Chacune de ces méthodes a ses avantages et ses inconvénients, et il est important pour ceux qui veulent en utiliser d'en connaître avec précision les modalités et les effets secondaires. De plus, l'efficacité de certaines de ces méthodes dépend de facteurs tels que l'âge de la femme, sa fertilité, etc. Par exemple, le condom peut être moins efficace s'il est utilisé de manière incorrecte, ou si le sperme sort du pénis avant le coït. De même, la pilule ne protège pas contre les infections sexuellement transmissibles, et il est important de l'associer à d'autres méthodes de prévention, comme le condom, pour en être certain. Enfin, il est bon de souligner que la contraception n'est qu'une partie de la santé reproductive, et qu'il est important de prendre également soin de soi-même en mangiant sain, en s'exerciant régulièrement, etc., pour améliorer ses chances de procréation ou de prévenir la procréation. Contraster, twifter, geloofs-stijver, conformer, verziert, verdacht, gevoorkomt, contrair, verzinnen, schaats, contravert, verzekeren, contrast, verzorgen, verjongen, contraster, versterk, wachten. Contradictie, twister, geloofsstijver, conformer, verziert, verdacht, gevoorkomt, contrair, verzoeken, schaats, contravert, verzekeren, contrast, verzorgen, verjongen, contraster, versterk, wachten. Contradictie, m. verzoeken, zwaar. Contradictie, m. verzekeren, zwaar. Contradictor, m. verzorgen, zwaar. Contradictor, m. verzoeken, zwaar. Contradictor, m. verzekeren, zwaar. Contradictor, m. verzorgen, zwaar. Contradictor, m. versterk, zwaar. Contradictio, f. spu, smaadigheid. Contradictio, f. scheiden, laferen. Contradictio, f. verschrikkelijk woord. Contradictio, f. spu, verschrikkelijk, lafertjes. Contradictio, f. verzoeken, verschrikkelijk, lafertjes. Contradictio, m. tegen, in stukken, stampen; kneuzing. Contradictio, m. onder, overhoopwaaien. Contradictio, m. tegen, overtuigen. Contradictio, m. tegen, tegenstander. Contradictio, m. tegen, voogd. Contradictio, m. tegen, zegen. Contradictio, m. tegen, lugen. Contradictio, m. tegen, verslagen. Contradictie, m. tegen, gezondheid. Contradictie, m. tegen, wonder. Contradictie, m. tegen, vreemde. Contradictie, m. tegen, oorlog. Contradictie, m. tegen, godsdienst. Contradictie, m. tegen, land. Contradictie, m. tegen, wet. Contradictie, m. tegen, recht. Contradictie, m. tegen, wil. Contradictie, m. tegen, gevoel. Contradictie, m. tegen, idee. Contradictie, m. tegen, mening. Contradictie, m. tegen, acht. Contradictie, m. tegen, gebod. Contradictie, m. tegen, wet. Contradictie, m. tegen, naaste. Contradictie, m. tegen, kerk. Contradictie, m. tegen, recht. Contradictie, m. tegen, gerechtigheid. Contradictie, m. tegen, wijsheid. Contradictie, m. tegen, rede. Contradictie, m. tegen, waarheid. Contradictie, m. tegen, natuur. Contradictie, m. tegen, rede. Contradictie, m. tegen, gezondheid. Contradictie, m. tegen, christendom. Contradictie, m. tegen, godheid. Contradictie, m. tegen, licht. Contradictie, m. tegen, leren. Contradictie, m. tegen, tijden. Contradictie, m. tegen, raad. Contradictie, m. tegen, oor. Contradictie, m. tegen, groei. Contradictie, m. tegen, geest. Contradictie, m. tegen, leven. Contradictie, m. tegen, kwaad. Contradictie, m. tegen, gebod. Contradictie, m. tegen, wet. Contradictie, m. tegen, zonde. Contradictie, m. tegen, liefde. Contradictie, m. tegen, genade. Contradictie, m. tegen, hoop. Contradictie, m. tegen, geloof. Contradictie, m. tegen, christen. Contradictie, m. tegen, christendom. Contradictie, m. tegen, rede. prieure Conventuelf Prioorfchap vanecD KToo- Jker. Comtnu , m. Aan-gefprokcn > över-könncx». pMx Cmctwue, Cenvuk«eii> en bcIpiökcA vrcdc. ComerttM. Bckeet» N 1 C«- GON Conterfahlt , Licftilüg, Aan gcnaam, Bc- fpraak-zaam. Comtrfätiön, Omgang, verkeering. Comtrfdtion ordinairc , DAgelijkzcn oinmc- gang. Cmvcrfir avec rtuequ'un , Met icmandcnom- gaan , of vcncecrcn. Corrvernr , Bekecren, om-kecrcn, veranderen. Convrriir immitie m amitit , Van vijandfchap. vriendfchap m4ken. ConvertYr tn tau. In witcr verkccrcn , o/" ver- änderen. Convertr^m. Bekcert, verkcert, verändert Convtrßön Bckccringc »verändcnngc ConviaioH ,/. Over-tuigmg , over-winning. tl Conxlent , Het behoort , 't is van noodc. W m Convient , &c. 1 k moct , <fc. fl mt Convient > Het gaat mi) aan. Ii Convient n twtts caufes , Het dient tot alder- Ici zikcn. ctU nt Convient f>as a , &C. Dat vocgt , of llaat nict wel voor > Cmvier , Noodcn , Ter Maaltijd Noodcn , of rocpen. , ,. Convies tow ctus , &c. Noodiget al de ge- nc, &c. Convi y ou CvnvTvc , m. Maaltijd* ConVivrt , t'Z4men \kytn. Comjocätion , /. i'Zimen , ©/"bifkcn rocpingc Conw)itant,m. Bcgeerlijk, begeerende, hi kcnde» . .. Convoiter , Bcgccren , luftig, cn bcgeerig zijn Convoitir la pais , Ni den vride hiken , 0/ verlangen. Convoitcym. Bcgcert , Begecrt worden. Convoitahlt,c. Bcgeerlijk. Comoiteus , m. Begceng , luftig , hikendc. Comoiteut dclouangc , Lcrgicng , lof-bcgeng Convoitcmenty m. Luft , Groote begccnc , h4kinge. „ Convoitifeyf. voiiz C<mcubifcenct. Begeerli)k- Convoifift d' urgent , Geld-bcgcerli;kheid Gcld-zucht. grdentt Corrvoitife , Vierige begcertc , grootcn Carrvoler en ftcondes nopas , Zijn tvircedc Hu welijkaangaan. Convoquc , t'ZAmcn , o/"bi) ccn gerocpcn. CON Convoquer , t*Z4mcn-rocnen » ef vcrgidcren. Convoytr > Geleiden > uit-^eleiaea Convoyi > Geici . uit-gcleid- Convoy , m. Geld » uit gtlci. Convoy an troep , Luitenant-des Lijkwacht. acompli agner le Convoy an troep , Meet het Lijk , ter Bergen gaan. Convoy van De Kramper, troepen trekking. Cooler, Werkers Cooler Met , Werkende. Cooperatie , Werk. Tonfoin en Cooper , Zorg niet met werkt. Cabine , Of premier , Een Van Wijzen , en Tegen. Cooperatie Kruid-boeker. Cooper uit-schrijven , uit-schreven. Cooper , Schrijven , Ni-schrijven. Copiest , Een Schrijver , Ni-schrijven. Copieusym. Overvloedig. Copieusymment , Over-vloedelijk. Copper da cloches , Met de klokken kleppen. Copuler , Tijen-binden > Koppen.. Copulatie , Tijen-binding. Coo , Een Haan. Coo d'Eglise , Een Weer-haan , Kerk Weerhaan. Coo uit-hoofd , kalkoensofeken, Van Indische Haan. Coquard , Een Verwaand > Groot. Quatrième Verwaande , Grootste. Coquarder Verwaandheid. Coquemerk , Een Koekoek, Dus Vreemdeling, Een Man die zijn Wijf met een ander laatste doen hebben. Coquage , Een Hörsel-dienstplichtige , Vroeger Coquar , Een Comedie , Voor duur onafhankelijk Coquarde een Liefde. Coquardes , Een Bisschops . Coqui , Een conijn die aan een Eier-schalen. Coquettisic , Een Verdieping , Van Verzorging. Coquarddouillt > Een Gavrochin. Coquille Een Schuit. Coquilleboei Een Schuit. Coquillecoq een Gejokeerd , Het gekkeld der Hinnen , 't Hine gekraai. Coquillecoq , Een Klapper-roos , Winter-roos , Kool-bloem. Coquillard , Een Berg-narciis > ga tijdeloos. Coquillardes , Een Berg-narciis , ongelijk tijdelozen. Coquilleboi Een Klok of Kink hoorn. En Coquilleboi , Een Kink hoorn. Coquilleboi , Een Kapot van een Kap . Coquemart , Een Ken zool . Coquemart , Een Gezin mart . Coquemart , Een Gavroche . Coquillepint , Een Geval gebeurtenis . Coquille-rolle , Een Gejokeerd , Alleen Zorg. Coquille-rolle , Een Jongen lengte , Krijnen van over zee. Coquille-ruit , Een Nachtfis . Ook Coquille-ruit , Een Nachtfis . De coquille-ruit , Een Nachtfis . Het Coquille-ruit , Een Nachtfis . Coquille-ruit , Een Nachtfis . Een Coquille-ruit , Een Nachtfis . Coquille, Een klein schip. Coquille > Kikker, kauwen als de hoenders. Coquille, m. Eier-verkoper. Coquilloise, vloek. Schelpwerk, Rest van schepen gemaakt. Coquille, Een schelp. Coquille de nois, / Noot-schelp: Coquille, Schepen. Coquille de ceur, / Kikker-schelpje. Coquille de femme, / Vrouwen kap. Kallen de costelle, / Een bedriegeraar. Dreisser een coquille, een bedrog aanrecht. Coquillon, m. Schepje. Coquin, Rabbaut, BWelaar, schelme. Coquilleuse, Schoofster. Comte, Rabbauwen, bedelenaar. Compterie, / Rabbauwenje, bedrijf. Coquille, orgeltje, Duven-gerecht, Bollaard-gerecht, onkruid. Cor, m. Een hoorn. Cors en pluries, De uiken van een eenheids-hoorn. Or qui vient es fou, Een weert aan de voeten. Corot, / ou Corall, / Kor aal. Coralijn, / Coralijn, Korrel-rood. Des ISvrou, Coralijn, Roode korrel lippen. Corbon, Nacht-rij. Corbon, Zwierfvisch. Corbonnier, Een Rijv. Corbin, / m, Vocht Corbeau, Rijv. Corbiner, Dief, Rover. Corcy, / m. Borst-hamster. Cordier, m. Corda, Touw-werk, touw-tuigen. Cordier, de chauffeur, Wiel-zetten. Cordeau, de charpentier, Tijm-kweker, Richt-lijn. Cord, / Lijn, Zeeland. Cordier, / in instrument, Spannen. Cordelier, m. Cordel, / of Cordia, / Koordjen, Snoeren. Corder, Cordier, / of Cordier, Zeeland. Corduie, Cordier, of Corduier, Zeeland-draaijer. Corduier, m. Koord-maakster, Verkoper van touwen. Cordelier, m. Minnibroeder, Frans-kinner. Cordial, Hertelijk, Van Herten. Cordiale, Hertelijke liefde. Poudre Cordiale, Pociër dat 't hart versterkt. Cordialement, Hertelijk, van vreugde versterkt. Cordialité, f. Hertelijke genegenheid. Cordillera, m. voiez Carbitu. Cordillon, m. Snocr jen, dun fnocrjen. Corden, ou Cordtuil, m. Herten-lede. Cordon, m. Band, Hoo band. Cardon, de Castel, m. Hoed-banden. Cordonter, m. Schoenmaker. Cordonnière, f. Schoenmakers-wijf. Cordonnier, Drooglever. Ouverture d'un Cordnier, y Cordonnier, m. Schoenmaker. Cordonnerie, y Schoenmarkt. Correy, De Kraweijus eens dierens. Coriace, Cor taaS, Courias, y c. Taai, taai. Coriandrier, Korianderzaad. Coriery, Noifelier. Note-boom. Du bois de Corier, Hizc-note boomcn-hout. Coriostro, y Een rijk mens, een soer. Band, van de Hooien, van de Schoenen. Corival, y Made-vrijster. Qorme, ou Sourbe, y Een Sorbe, van Suur-peir. Corms, Mores, Zuurc dorpen, van Suur-peiren. Corno, m. Hoorn, water-rijn. Carmot, m. Duyveld, van Veele-rijn. Carmorand, m. Duyveld, van Vogel in Latijn, die onteren, uit Seften in de woestijn, en Sporenten cct. Cornaline, m. Hoorn dragers, van die hoorn lut, Dedrijft. Carmot, m. Hoorn hard, hard als hoorn. Carmouche, w. Schoonheids. Corner, Den hoorn blizen. Corneur, m. Hoorn-blozer. Cornement, van pit in de schaaf, Paarden-hoeve. Carmot, m. Trompet, hoorn, blaas-hoorn, kromhoorn. Cornet, m. Inkt-pot, of koker. Comeau, m. Papier, peper-huisje, van papier. Comeau, Een Kraai. Cornimont, manteljas, Bonte krijft. Corniment, m. Hoorn blaziende hoorn-gelui. Corniste, muf, muf, muf, van ruif, Model. Corniste, m. Ruif pijpen. Comeau, de postillan, m. Post-hoorn. Cornet, m. Kapelmeister, kornet. Comete. Een enkel wimpel van ben j Ruikers. la Comète du marché. Het geel van den Koningtrek. Comijn, m. Combit, comfit, Ingeleide comijn. Gekonfijte comijn. Cvstlje, Cieraad dat men op de pijliren ziet. Comichon, m. Een hoorntje. Combert, de hoken van aodden van iet dat krom is. Commissuur, m. Lekopic. Commissary, of Commissier, Kornelissen. Commissier, of Commissie, Kornelisje. Commissier, m. Commissieboom. Commissie, of Commissie, Kornelische. Commissie, of Commissie, Kornelisch. Corporaal, m. Het genie van de Mille. Corporaler, m. De bewaarder van zulk een genie. Corporaal, of Corporaal, m. Regimentsergeant. Corporaal, m. Lichamelijke actie. Corporatie, of Corporatie, Lichamelijke zaken van goederen. Corporatie, m. Lichamelijke genoden. Corps, m. Het lichaam, het leven. Corps, de wacht, m. Een wacht-huis. Corps, de compagnie, de groep, de menigte, vanzelfde gezelschap van volk. Corps, de stam, de tak van een boom. Comptoir, m. Het centrale kantoor. Comptoir, vreugde, vrolijkheid, vrolijk, groot. Corpuscle, klein deel van het lichaam, Dik en vetigheid van het lichaam. Corruptie, in-bijeende, in-etcoude plamuur. Corruptie, recht, juist. Corruptie, verbetering, verheerlijking. Corruptie, verbeteraar. Corruptie, verandering. Corruptie, dataanzicht, dat laat zien en is anders, of op dat voorzien. Correspondentie, over een kern, gehakt, gelijkvormig zijn, over een samenhang. Correspondentie, communicatie. Correspondentie, gelijkheid, over beide zijden. Correspondentie, document. Correspondentie, overzicht. Correspondentie, een handelaar. Correspondent, gelijkend over een komende met de zijde. Corridoor, bedekte weg, woordenloos. Corrigeren, verbetering, dat verboden kas. Corrigeren, overzien en verbeteren. CorrivAl , m. Cmrrivält > /. voiil Jtj» VÄl . Äcc. ^ Corroioraticn , /. Vcrfterkinge. CorrohoTfr , Verftcrken , fterk miken. Corrobore ym. Verftcrkt. Corromper , Bederven , verderven. Conumbatr , ou Corruftmir y m. Bedenrer» ▼croerver. Corromperiffe , Corruptrict y Cot rmfutft > /3c- dertftcr , Verderffter. Commfement , m. Bcdcrffenis , befchAdiging» yfimCmmptiön, liedari, Cvr- c o Cm^mfre > Verderven > bederven) verrooen. CarroMfr« f4r dmt > Met gefcbcokfia om- zecten. Corromt > Vcrderft. convtrftuiim d*f moHVsit 3 Corrtmt Ut hm- m$ mms » D'on)me^9og der booze bc- ilerft de goede zedcn« CorrmfA » w> 3cdorven * verdorven. tx'dfr CwTMffMf » Eenmaagd die haerttre ouug-dom vcjrlören heeft« Cmremfmre > ^ Bcderffenine. Cwrmft'tony corrufHeU, /.0edcrviage> verdcr- vingc , vcrroctingc. Ctnufttur dt f immts j ou ^< flütt » Sehender vanvrouwen, t^ miiidca. CmvfitikU , c. Verderfl^Ujk. ^ruftibUtnent , VcrdcrflFelijken t door ver- dervinge. Corrosify m. Bi;tcndc fcherp. fiKtdti Corrosivt , /. Mache yan yic te bijten , o/* uir tc Vaikgcn- Corrosiorty /. L'it-bijtinge * uit-knii;tn^c. Cor/ägt , m. cwforänct, f. De gcA^ccnis dt- Zoen van 't lichaam. C^ftirt t m. voice Pirift. Zee-Roover. CorJeßjHt f f. Een Jivelijnc , Werp-^pi« 4 /4 Corfe'ßjue , Op üojrüars , op zijn Zec-roovcrs. Cor)?! > CorftUt , m, £en lijf)en , lichaamcjen. Corfui ou Corporu, m. Grooc van Uchooni) wel gelij^t, firüch > vroom- Cortegtj Geleide } bij geleide. Cwtint y f. Gor dijne. C9rv<e , Arbeid d!ie mco om niet doet » zon- der loon. Coryfhit > «p. 'c Hctofc 0/ de voor-iuaoifte on- der ancUren. OfmomrtPhfß , /' Befclirijvinge der ivercld , Wereld- bcfchri ; ving. C^fm^^ffi, m. BeTchrijvcr des w^rcids. Ctjft ,/. Schelle o/pcllc van boonen afcnen- Cofßr , voi^ E^njler. ontbolfiercn. Cojfon y m. KalIanJer> hour vvorm> csrc. «Z'K^-boer» Kaas «f^ Eij«rverkooper. Confrontatie > f. thu pUtt dt marche a Paris y De Paris, vedgel-Co hoedex-rfaarkt. Coffier, Straat als de Ramhoe dn CoSt yWkCoq, brith) ladiäaafche Piper. CO Cost, /. Cost, Een Ribbe. U Cost d'Adams y Adams Ribbe. Costim y f, Ribbectjon. ilf dtfeetUirit U Cost, Zi j daalden van het gebergte. M Cost y OU If Ribvogt dt U mir > Den oever van de zee. la CostAnglterre Deckaft van Engeland, Deutsche Küst, futyre quelqu'un CostlCotty Nefrns o/'aaf iemands zijde gaan. Zijd' aan zijd. Cost de foyt, f.'t Groftco/'c wörkvande fine zijde, Eo$if>ts. - It Cost, De zijde. U Cost droit y De rechter zijde. If Costrouch y De linker zijde. dt Cost Terzijden, bezijden. d'an Cost Ter zenden zijden > eenf-deelfwoon dtct Cost, Herwaarts, van daar zijde. dt et Cost Li, Van daarwaards over, van daar. dt y ou d'un Cost (S ^MUtrt t Van besloten of van alle zijden. ( zij/. tn quelCost Met et soit y Verwaarts dachet dtouj Cost, Van alle kanten y van alle zijden. dt quel Cost ergens Waar altijd verwaards laat gaan ? dt du Cost d'acord y Van daar den wind is. du Cost orient, Oostvaard, aan de oostzijde du Cost d'occident y westwaard, aan de westzijde. Costouy m-ouCostauy Heuvd > heuvden, bergjea Costaus y Heuvden y Toppen van bergen. Costlettt dt voor y Verken-ribbe. Costier y qui et a Cost, Die zwei zijden is. Costin t m. bullt dt Cost, Indiaanse peperolie. Costoytry Ter zijden aan. Costoser jucl^u'tin > Nefrns o/'aaf aan iemand zijde gaan. Costoytr It recht dt U mter, Längs den oever der zee viren. «« Costret, Half-houc y een buffel half-houc. Cott /. Rok > oader-rok , (fc. yoiiz Shott. Cote d'armtt y f. Krijgs-rok , wipcn-rok* Cqh dt msUlu y f. Paocairr > panc-ijzer. Citt CON Cott dtfcmmt i f. Ecn vrouvven ondcr-rok > 0/ kcurs. CottTi cetad'frthaarterdtUtitti ^dtteer- na i Met den hoom 0/ hoofdc ftüoten> knikke-bollen. duCoton, m. Kacoen> boom-wolle. Cotonner » Met Katoen vullcn- Cotoniere > /. Rood melizoen-kruid. Cotre't j m. Hout-bos , Takke-bos vandikke I .houten. CotttM > m. voiiz Ckibot. CotttTy Kant-fchrift fchrijven > op de kant van'c boek icti aan tcikcncn. Coitillon i m. Vroiivvc Rokjc. Cottifätiön , ou Cotifation , /. Algemecne fchatting > Schatting op elk bijzonder hoofd. Cottifer, ou Cotifir le peuplt > 't Volk fchattcn. CottfMrtyf. Ecn ödel-gcfteente-lhoer 0/ krans. Cou ) m. voi^ Co/, den hals. Coudinti ou Coutme de lard >/. Spcl-zwaarde. Coudrd y m. Hloode > vcrtlaagc > vervaarc Couärdery Vcrtfigcn , vcrvaard miken. Couärdement i Uiumiclijk, ver-tläagdeiiik. Couärdijt, f. Blood-heid > vcrvaaitheid. Couchant , Soltd Coucbant , Zonncn onder- Coucht , /. Ecn Koetfe > Bcd-ftede , crc. Het Kinder-bed. (Ut et tn Coucht » Zij leid in't Kinder-bed, Zij is in'c Kindcrbed. Coucher , Lcggcn , Nödcr-lcggcn. Coucbete y f. Koetsjen. Coucher dchors , Biiitcn vcrnachtcn. Coucher avec fa femmt , Bij zijn wijt'flipcn. Couchtmem » m. Losginge. /* Coucher > Zieh neder-leggen. Coucht dt jemmt accuuchecy Ivinder-bedde ccn- der kraain-vrouw- üUe Couche , Gaat na bed. illt et Coucbee , Zij is gelögen. Coucher par terre , Tcraardcn nederwcrpcn. ^ Coucher tn terrt , Pötcn 1 0/ planten. Coucher par etrit > ßefchrijving , in'c gcfchrift (teilen. Coucher par fon ttßament , Bi; iiiterftc willc bc Velen o/mikcn. Coucht i Legc> gclögcn. COU Coueombrt > voiiz Coneomkre» T**'- Coucou , ML Ecn Koekock. Coucourdtyf. Ecn Kauwoerde. It Coudt y m. Den clleboog. Zie ik een groot boek, een leunhoek boekje. Coudj, een coudj, een boekje, langte. Coudj, de einde van het boekje. Leun, een leunhoek boekje. Coudj, een coudj, een boekje, langte. Coudj, de einde van het boekje. Leun, een leunhoek boekje. Coudj, een coudj, een boekje, langte. Coudj, de einde van het boekje. Leun, een leunhoek boekje. Coudj, een coudj, een boekje, langte. Coudj, de einde van het boekje. Leun, een leunhoek boekje. Coudj, een coudj, een boekje, langte. Coudj, de einde van het boekje. Leun, een leunhoek boekje. Coudj, een coudj, een boekje, langte. Coudj, de einde van het boekje. Leun, een leunhoek boekje. Coudj, een coudj, een boekje, langte. Coudj, de einde van het boekje. Leun, een leunhoek boekje. Coudj, een coudj, een boekje, langte. Coudj, de einde van het boekje. Leun, een leunhoek boekje. Coudj, een coudj, een boekje, langte. Coudj, de einde van het boekje. Leun, een leunhoek boekje. Coudj, een coudj, een boekje, langte. Coudj, de einde van het boekje. Leun, een leunhoek boekje. Coudj, een coudj, een boekje, langte. Coudj, de einde van het boekje. Leun, een leunhoek boekje. Coudj, een coudj, een boekje, langte. Coudj, de einde van het boekje. Leun, een leunhoek boekje. 