title: Internationale rechtshilfe in strafsachen; beiträge zur theorie des positiven völkerrechts der gegenwart
creator: Martitz, Ferdinand von, 1839-1921. [from old catalog]
text: Art. 6. Si r^ranger anqad il aura ^t^ eigoint de aortir do rojaame rentre aar le territoire, il pourra 6tre pouituiTi , et il aera oondamn^ , pour oe fait, k un empriaonnement de quinie joars k aix moia , et, k Texpiration de aa pdne, il aera eonduit k la frootiöre. Art. 7. n aera rendu eompte annudlement aax ebambrea de Tex^ution de la prtfaente loL Art 8. La prtente loi ne aera obligatoire qae juaqa* ao 1«' fömer 1888, k moioa qo*elle ne aoit renoavdöe. Art. 9. Lea arrdt^ d*expalnon pria en verta de loia ant^eorea aont maintcnua. Art. 10. La pröaente loi aera obligatoire le lendemain de aa pablication. Promulgnona, etc. J. DoTolder. IL lliefeetUate. 1. Wet Tan den 13den Augustus 1849, tot regeling der toelating en oitzetting Tan Treemdeiingen. Wij Willem IIL etc. Alaoo Wij in ovenreging genomen hebben, dat, volgena art. 3 der Groad- wet, de toelating en uitsetting ran Treemdeiingen, en de algemeene voor- 780 waarden, op welke, ten ansien ran hunne oiileTeiiiig, rerdragen met Treemde mogendheden kannen worden gesloten, behooren geregeld te worden b^ de wet; Zoo is hei, dat W^, den Baad Tan State gehoord en med gemeen orer- leg der Staten-Generaal, hebben goedgevonden en verstaan, gelijk Wij goed- vinden en verstaan bij dese: Art 16. Vreemdelingen kannen, ter lake van deseriie, aan buiteniaadidie regeringen worden migeleverd nit krachte von bijsondere verdragea, onder belofte van wederkeerigbeid en met inachtneming der bepalingen onder litt c en d van bet volgende artikel voorkomende. ' Art. 17. Ten aanzien van de oitlevering van vreemdelmgen wegen andere misdryven worden na de nitvaardiging deser wet geene nienwe w- dragen gesloten of bestaande bemienwd, dan onder inachtneming der na- volgende algemeene voorwaarden : op aansoek van buitenlandsohe regeringen knnnen oitgeleverd worden vreemdelingen, door den regter daar te lande veroordeeld of in staat van beachuldiging geateld, of tegen wie door den regter regtnngang, met bevel van gevangenneming is verleend, ter Eake van een of meer der na te metden misdnjven hui ten *tland8 gepleegd: 1. moord, vergifbiging, vadermoord, kindermoord, manslag, verkrachting; 2. brandstichting; 8. valschheid in geachriften, daaronder begrepen het namaken van bank- bil Jetten« mantpapier en openbare sehuldbrieven ; 4. mnntvervalsching, mantsobennis , het dee bewost in omloop brengen van valscbe munt; 5. valtche getnigenis; 6. diefstal met verzwarende omstandigheden, opligting, knevelarij, od- kooping van openbare ambtenaren , verdaistering of ontvreemding door ambtenaren met ontvangsten of bewaring belast; 7. bedriegelijke bankbreuk. Qeene nitlevering wordt toegestaan: a. dan op vertoon van een behoorlijk geantentiseerd afachrift Tan hei vonnis van veroordeeling of in staat van beschuldigingstelling, of Tan den regtsingang met bevel van gevangenneming. b. wanneer de vreemdeling wegeni het buiten 'slanda gepleegde miidrijf in Nederland reeds straf ondergaat of ondergaan heeft, en nllcs oBv«r- scbillig of hier te lande op bet misdrijf al dan niet eene ligtere straf gesteld zij, dan b\j de wetten van het land, welks regering de nitlevering Tnagt c wegens misdrijven , waarvan de vervolging of de opgeleigde stnf naar de Neederlandsche wetgeving is verjaard. d. Indien zij ten gevolge zoude hebben de onttrekking aan gevangene vervolging wegens overtreding der Nederlandsche of aan eene voor de aanvrage tot nitlevering uttgesprokene veroordeeling onder bedwang van gijzeling. Art. 18. Vreemdelingen, krach tens de verdragen, in het voorgaande ar- tikel bedoeld, opgeeischt, kannen voorloopig in hechtenis gesteld en de op en b\j hen zijnde goederen in beslag genomen worden. Binnen drie maal vier en twintig oren wordt van de inhechtenieiiesiittg 781 kennis gegeven »an het openbäar ministerie van de regtbank, binnen welker regUgebied lij heeft plaaU gehad. Het openbaar ministerie reqnireert binnen acht dagen na de inhechtenis- neming, en, loo deie geen plaatt heeft gehad, binnen acht dagen na daarioe ie lijn aangeechreven , dat de opgeeiechte peraoon in raadkamer worde ge- hoord en de regtbank haar adviee binnen eene maand over het al of niet toestaan der gerraagde uitlevering nitbrenge. De regtbank besliit altdan tevens welke der in bealag genomen goederen aan den opgeeiichten peraoon nllen worden teruggevea of alt stukkea ran oyertaiging können worden aitgeleverd. Het adnes en de beeliMing worden, met de tot de aaak behoorende stokken, aan den miniBter ran jattitie opgeionden. Het Staat den opgeeiechte peraoon rrij, gedurende den t\jd van veertien dagen, te rekenea van den dag waarop hij in de raadkamer ia gehoord, ran de boToegdheid gebruik te maken bij art 20 verleend. Nadat de bovengemelde formaliteiten t^n nagekomen, de term^n van veertien dagen, b^* het voorgaand lid genteld , veratreken ia, of de hooge raad, overeenkomatig art. 20 uitapraak gedaan heeft, wordt de nitlevering gelaat of geweigerd. In het laatate geval wordt de opgeeiachte, wanneer hij voorloopig in hechtenia ia geateid, onmiddel^'k ontalagen, ten wäre hij uit anderen hoofde behoort in hechtenia te hieven. Laaten en bevelen eto. 2. Wet Tan den 6den April 1875, tot regeling der algemeene yoor- waarden, op welke, ten aanzien yan de uitleTering yan yreemdelingen, verdragen met yreemde Mogendheden können worden geeloten'. Wij Willem m. etc. Alioo Wfj in overweging genomen hebben, dat het wenachelijk ia, tot uitvoering van art. 8 der Grondwet , met intrekking van de bepalingen om- reat de nitlevering in de wet van 13 Augnatua 1849, (Ötaatablad nr. 89), nader to regelen de algemeene voorwaarden, op welke, ten aaniien van de nitlevering van vreemdelingen, verdragen met vreemde Mogendheden kunnen worden gealoten ; Zoo ia het, dat Wij, den Raad van State gehoord en met gemeen overleg der 8tatea*Qeneraal, hebben goedgevonden en verataan, gelgk Wij goedvinden en verataan b^ deie: Art. 1. De artikelen 16, 17 en 18 der wet van 18 Augnataa 1849 wor- den ingetrokken. Ten aaniien van de nitlevering van vreemdelingen worden geene nieuwe verdragen gealoten of beataande vemienwd , dan met inachtneming van de bepalingen deter wet. 7. Xu SMnbfningen» totUi^ ba« am 15. Sprit 1886 erganganc ftinfütrungdi geftt lum et(i»Q. von 1881 an %. 2. 6. 7. 10 unb lucU^ ba« Olefel über bie nicbetulnbild^ dloatgange^drigteit vom 12. Xtitmhet 1892 an %. 22 vorgenommen ^, ftnb cin^eMoUet 9. 2 ifl in ber neuen fNffxng abgebntcft 3n V. 6. 7. 10. 22 finb bie tlbdnbetungen bur^ gefpetrten 4>rtttf lenntli^ gemalt. 782 Art. 2. Vreemdelingen worden niei uitgeleTered dan wegens de Tolgende mifldriJTen, bniten bei Bijk gepleegd: la. aanalag, onderoomen met hed oogmerk om den koning, de regerende konigin, den Regent of een ander hooft van een bevrienden Staat van het leTen of de yrijheid te berooven of tot regeren ongesdiikt te maken; Ib. aanstag op bet leyen of de yrijbeid van de nietregerende Yoritin, ▼an den Troonopvolger of Tan een lid van bet Yorsteiyk Hnia ; 2. doodslag of moord, kinderdoodslag of kindermoord ; 3. bedreigingen strafbaar gesteld b^ bet tweede lid van art. 285 van het Wetboek van Straf recht; 4. bet opsettel^'k veroorsaken van de afdriJTing of den dood der vrocht ▼an eene vrouw door haar xelve of door anderen; 5. miBhandeling die iwaar ligbamelijk leteel of den dood ten gevolge heeft, misbaadeling met voorbedachten rade of Eware mishandeling; 6. verkrachting of een der misdrijven tegen de zeden strafbaar gerteld bij de artt 243 tot en met 247 van het Wetboek van Strafrecht; 7. koppelar^; 8. dubbel buwelijk; 9. opligting of wegvoering, verberging, wegmaking of ondereobaiving van een kind; 10. opligting of wegvoering van een minderjarige; 11. bet namaken of vervalachen, met bet in art. 208 van het Wetboek van Strafrecht omschreven oogmerk, van montepedSn of mnntpapier of het opsettelijk in omloop brengen van valsche of vervalechde montepeciSn of mnntpapier ; 12. valschheid in segelB en merken strafbaar geeteld bij de artt. 216 en 217 van het Wetboek van Strafrecbt; 18. valschheid in geschriften, strafbaar gesteld bij de artt. 225 tot en met 227 van het Wetboek van Strafrecbt, benevens bet in voorraad hebben of invoeren van billetten eener krachtens wettige verordeningen van den Staat opgerigte drculatiebank, waarvan de valschheid of vervalsching den üader toen h^ ze ontving bekend was, met het oogmerk om le als echt en onvervalschd nit te geven; 14. meineed; 15. omkooping van ambtenaeren strafbaar gesteld b^ de artt. 178, 363 en 864 van bet Wetboek van Strafrecht, knevelarij, verdnistering door ambtenaaren of daarmede gel^k geetelden; 16. brandstichting in de in art 157 en art. 328 van het Wetboek van Strafrecht strafbaar gestelde gevallen; 17. opiettel^ke en wederregtelijke vemieling van een geboaw strafbaar gesteld by art. 352 van het Wetboek van Strafrecht of van een gebonw of getimmerte in de in art 170 van voormeld Wetboek strafbaar gestelde gevallen; 18. Art. 3. De uitlevering kan geacbieden niet alleen wegena bei begaan van bet miadrijfy maar ook wegena poging daarfcoe of medepligtigheid daaraan, voor soover die poging of die medepligtigheid ook hier te lande strafbaar ia. Art. 4. Geene uitlevering wordt toegeataan zoolang de vreemdeling we- gena het bniten het Rijk gepleegde miadr^jf hier te lande wordt vervolgd, of wanneer hij deawege hier te lande heeft teregt geataan en betzij veroordeeld, betiij van regtavervolging ontalagen of vrijgeaproken ia. Art. 5. Qeene uitlevering wordt toegeataan wegena miadrgven, waarvan de vervolging of de opgelegde atraf vöör de aanhouding hier te lande, of, zoo er nog geene aanhouding heeft plaata gebad, vöör de oproeping om door de regtbank te worden gehoord, naar de Nederlandache wetgeving ia verjaard. Art 6. Indien de vreemdeling wegena een ander atrafbaar feit dan dat waarvoor zyne uitlevering wordt aangevraagd hier te lande vervolgd wordt of atraf ondergaad, kan de uitlevering niet worden toegeataan dan na den afloop der hier te lande ingeatelde vervolging en nadat hij de hem opgelegde atraf zal hebben ondergaan, of hem daarvan gratie zal zijn verleend. Deze bepaling belet niet dat de vreemdeling tijdel\jk werde uitgeleverd, ten einde in den vreemden Staat teregt te ataan , onder voorwaarde dat hij na aOoop van het onderzoek werde teruggevoerd. Art. 7. Geene uitlevering wordt toegeataan dan onder voorwaarde dat de aitgeleverde niet zal mögen worden vervolgd of geatraft voor eenig in het verdrag niet genoemd atrafbaar feit vöör zijne uitlevering gepleegd, dan nadat hij, na zijne uitlevering, eene maand de vrijbeid heeft gebad om het iand weder te verlaten. Art. 8. De uitlevering wordt aangevraagd langa diplomatieken weg. Zij wordt niet toegeataan dan na adviea van de regtbank, onder welker re^tsgebied de opgeStachte peraoon ia aangehouden of zieh bevindt. De regtbank bealiat bij haar adviea welke der in bealag genomen goederen in geval van uitlevering aan den opgeeiachten peraoon zullen worden terug- gegereUf welke, ala atukken van overtuiging, zullen worden afgegeven. Art. 9. In afwacbting van de aanvrage langa diplomatieken weg kan de Treemdeling, wieaa uitlevering kan worden aangevraagd, op laat van een officier of hulp-offider van justitie voorloopig worden aangehouden op aan- vrage van de magt, in den vreemden Staat tot voorloopige aanhouding be- ▼oegd en ala zoodanig in het verdrag aangwezen. De op en bij hem zijnde goederen kunnen in beala^^ genomen worden. Oeachiedt de aanhouding op laat van een hulp-offider van juatitie, dan atelt deze den aangehoudene onverwijld ter beachikking van den officier. Art. 10. De offider kan, na den aangehoudene te hebben gehoord, een 784 betel yan yoorloopige aanhoading tegen hem aitTaardigen, dat aan den aan- gehondene binnen tweemaal vier en twintig nren wordt beteekend. De offider beyeelt de onmiddellijke inTrijheidstellingTan den aangehoodene, ien wäre hij uit anderen hoofde behoort inveriekerde bewaring te bl^yen, en de temggave yan de in beslag genomen goederen, ten wäre er uit anderen hoofde ledenen van terughonding beataan, een en ander Indien hem geene aanvrage tot nitleyering, met de daarbij noodige beaoheiden, is medegedeeld binnen een termijn, bij het yerdrag te bepalen, en yan niet langer dan: 1. twintig dagen na de dagteekening van het bevel van aanhoading, indien de aanvrage tot aanhouding namens eene Eoropesche Begering is gedaan; 2. drie maanden na die dagteekening, indien sij namens eene niet- Europesche Regering is gedaan. Geschiedt de aanvrage tot uitlevering binnen den gestelden termijn, dan wordt verder gehandeld overeenkomstig het bepaaldebij de artt. 18 tot en met 18. Art« 11. ßij de aanvrage tot uitlevering door de vreemde Begering ge- daan, moet, in het oorspronkelijke of in gewaarmerkt afschrift, worden over- gelegd hetdj het vonnis van veroordeeling, hetiij het vonnis van in staat van beschnldiging Stelling of van regtsingang met bevel van gevangenne- ming, hets\j eene daarmede gelijk te stellen akte, in den vreemden Staat gebniikeiyk, en als soodanig in het verdrag aangewezen. Art. 12. Vreemdelingen, wier oittevering kraehtens verdrag wordt aan- gevraagd, können, voor soover dit niet reeds geschied is, worden aangehooden. Het bevel van aanhoading moet hon binnen twee maal vier en twintig oren worden beteekend. De op en bij hen sijnde goederen können worden in beslag genomen. Binnen vier en twintig oren na de aanhooding wordt daarvan kennis gegeven aan den offider van josUtie b^ de regtbank, binnen welker regts- gebied sij heeft plaats gehad. Art. 13. De offider reqoireert binnen drie dagen na de aanhooding en, ZOO deze geen plaats heeft gehad of reeds v6ör de aanvrage is gesdiied, binnen drie dagen na daartoe te zijn aangeechreven, dat de opgefiisohte per- Boon door de regtbank werde gehoord, en dat deze haar advies oitbrenge over het al of niet toestaan der gevraagde oitlevering. Art. 14. Het verhoor geschiedt in het openbaar, tenz^ de opge&chte persoon de behandeling der zaak met gesloten deoren verlange, of wel de regtbank, om gewigtige redenen, bij het prooee- verbaal der sitting te vei^ melden, bevele, dat het geheel of gedeeltelijk met gesloten deoren sal plaats hebben. Het verhoor heeft plaats in tegenwoordighdt van het openbaar miniaterie. De opgeSischte persoon is bevoegd zieh door een raadsman te doen b^- staan. Als raadsman kan gekozen worden ieder, die bevoegd is voor den strafregter tot verdediging van beklaagden op te treden. Art. 15. Binnen veertien dagen na het verhoor zendt de regtbank haar advies en bare beslisnng, in art. 8 bedoeld, met de tot de zaak behoorende stukken aan Onzen Minister van Jostitie. Art. 16. De voorloopig aangehooden of opgefiischte persoon, die beweren mögt dat hij Nederlander en dese wet op dien grond niet op hem van toe- passing is, kan dit beweren, mits niet later dan op den veertienden dag na 785 lijn verhoor door de regtbank , b^ venoeksohrÜt aan de besÜMing van den Hoogen Raad onderwerpen. H\j wordt ZOO spoedig mogelijk na zijne aanhonding door den officier ▼an jostitie bekend gemaakt met en bij z\jn yerhoor voor de regtbank her- innerd aan die bevoegdheid, onder mededeeling dat bij sich daaromtrent met een raadaman kan ventaan. De grif&er van den Hoogen Raad geeft onmiddellijk kennis aan Onzen Minister van Jnstitie, dat het venoekschrift is ingediend. Art. 17. De Hooge Raad doet nitspraak na den prokareor-generaal te hebben gehoord. Beelist de Hooge Raad dat de verzoeker Nederltinder is, dan beveelt de Raad, indien h^ aangebouden is, zijne onmiddell\jke inyrijheidstelling, ten wäre h\j oit anderen hoofde behoort in hechtenia te blijven. De prokureor-generaal by den Hoogen Raad geeft onmiddellijk kennis aan Onzen Minister van Jostitie yan de gevallen nitspraak. It daarby beslist dat de Terzoeker Nederlander is, dan woiden de in beelag genomen goederen teraggegeven, ten wäre er oit anderen hoofde re- denen van temghouding beetaan, en vervalt de procednre bQ de regtbank, indien die reeds aangevangen en nog niet geSindigd is. Art. 18. Is vöör of op den dag in art. 16 bepaald de beslisaing van den Hoogen Raad nied ingeroepen of is door dezen beslist dat de opgeSischte penoon geen Nederlander is, dan wordt, nadat het adyies der regtbank is ontvangen, door Onzen Minister de uitlerering gelast of geweigerd. In geval van weigering wordt de opgeSischte, indien hij aangebouden is onmiddellük ontslagen, ten wäre hij oit anderen hoofde behoort in hechtenis te blijven, en worden hem de in beslag genomen goederen teruggegeven, ten wäre er nit anderen hoofde redenen van ternghouding bestaan. Art. 19. Is de opgeSischte persoon niet aangebouden en, na behoorl^k te z^n opgeroepen om door de regtbank te worden gehoord, niet versehenen, dan gaan de termijnen, in artt. 15 en 16 genoemd, in met den dag waarop het verhoor door de regtbank is bepaald. Art. 20. De Regering kan vergunnen, dat een vreemdeling, wiens uit- levering' door eene vreemde Mogendheid aan eene andere vreemde Mogendheid is toegeetaan, over het Nederlandsch grondgebied, onder medegeleide van Nederlandsche beambten, werde vervoerd, mite met de Mogendheid, aan welke de uitlerering geschiedt, door Nederland een uitleveringsverdrag zij gesloten en het misdrijf, waarvoor uitlevering. toegestaan is, in dat verdrag vermeld zij. Art. 21. Yreemdelingen , die hier te lande in voorloopige hechtenis zijn of straf ondergaan, kunnen ter oonfrontatie of tot het afleggen van verkla- ringen in strafgedingen, die in eenen vreemden Staat aanhangig zijn, op last der Regering t^delyk worden overgezonden. Indien die vreemdelingen hier te lande straf ondergaan, zal hun straftijd geacht worden niet te zijn afgebroken door die tijdelijke overzending. Artw 22. Als Nederlanders beschouwt deze wet hen, die het zijn v o 1 g e n s de wet ophet Nederl anderschap en het ingezetenschap, alsmedehen, die in de Nederlandsche koloniSn of bezit- tingen in andere werelddeelen uit aldaar gevestigde onders sijn geboren. o. WHartit, dntomatioiialc 9tc<(tttUfc II. 50 786 De krachtena art. 8 van dat wetboek met Nederlanden gelijk geitelden worden, voor de toepaasing dezer wet, als yreemdelingen beschonwd. Art. 28. Alle akten en stukken, ten gevolge deier wet op te maken, zijn vrij Tan zegel en registratie en worden kosteloos afgegOTon. Art. 24. Dese wet ia niet van toepaasing op het aanhonden , het aan boord temg brengen of het ter bescbikking van de oonsnlaire ambtenaren steUen van gedeserteerde matroien. Lasten en bevelen etc. 1. Aöniglid^^^groB^etiosIidl^e äSerorbnung ootn 31. S)eiember 1841 in SBetteff bet Auflieferung fretnber Setbred^er. äBtr SBil^elm II. 2c., 2C., tc fabelt gutgefunben |u oerorbnen unb oerorbnen nie folgt: flvt I. 3)ie Slegietung lann an oudio&rtige Staaten, unterm Sotbe^ ber ©egenfeitigfeit, jeben gftemben oudKefem, loeU^er burc^ bie <3eri((te biefer Staaten, wegen eined ber herunter genannten unb auf beren Gebiete begangenen Serbre^ (^en in Slnüagefianb oerfelt ober oerurteilt norben ift : 1. 9[f[a{finat, ä^ergiftung, Senoanbtenntorb, Ittnbennorb, einfacher SRorb, Stotjud^t ; 2. äRorbbrennerei; 3. @(^riftfft[f(^ung, emf(^Iie(U4 ber S&lf (^ung non 8an!noten unb 6taatd|>apieten ; 4. galfd^münaerei; 5. Salf4 3«ignid; 6. ^iebfitt^I, Seirug, 8efte(^ung, Unterf^lagung , fofem biefelben non ^tt* fönen dffentlid^er Dualität ald folgen begangen nirb. 7. Setrflgerif^er Qonterott 9[rt. n. 3)ie Sludlieferung barf nur gef^e^en, nad^bem ber bie Serurteilung ober bie Serfe^ung in ben ^nüageftanb ent^altenbe 9U, oudge^eOt bur(^ bie !ompetente Oe^drbe, im Original ober in aut^entifc^er Xudferttgung mitgeteitt itnb bad ®uta(^ten ber Snüagelammer bed ober^en ©eric^td^ofed eingeholt »orben tfi. 2)a9 dffent(i<iie SRinifierium unb ber betreffenbe SuSUinber ftitb in oerfanu metter 8eratungSlammer au ^dren. gnner^alb 14 Sagen, oom Sage bed (Empfang« biefer Ut!unbe an, ftnb biefelben mit einem motioierten (Suta^ten bem ©ouner» neur ein^ufenben. S)ie Sludlieferung virb, nenn et t^unlic^ ifi, bun( einen itgL^^ro^^eraogL 8ef4Iu( auSgefpro^en. Sri m. ^er grembe lann im ©rog^eraogtum oorl&ufig, auf Sorjeigung eined non ber audlfinbifc^en aufHnbigen 8el^9rbe, in golge eineS ber im erften airtilel ernannten Serbrec^en ausgegangenen unb burc^ bie Seratungdlammer bed 8eairfdgeri4td bed iBol^nortd, ober be9 Orted, mo bad Snbinibuum gefunben mirb, e^efutorifc^ erfUlrten Ser^aftung9befe^Ud, oer^aftet werben. 9ta4 ber Ser^aftungdorbonnan) ift ber 3n{hu!tiondri(^ter erm&c^ttgt, in ®e* mS^^eit ber Sorf(^riften ber ürti!el;87 unb 90 ber jtriminalproae^orbnung |U verfahren. 2)er Sftembc lann feine norlSuftge gfrettaffung begehren in bem gfoSe , wo einem Luxemburger biefed Ste^t auflegt unb unter benfelben Bebhtgungen. S)aft Qkfu4 i^ ber BeratungSlommer oorjulegen. 787 fkt Bctaiungifammec fle^t {Ugleid), nod^ Vn^öruitg ht% %ttmhtn, bie fot» fi^dbung baTübcc {U, ob bic gftii^lui^ ober teUveife aiuftiicfemng bcr fopiete unb onberer in Oefd^log genommener (SegenfUhtbe an bie biefelbe bege^venbe att9n>At< tige SUgiecung geft^l^en foQ ober nid^t. @ie ^ot bie 3tttfi<fgabe berienigen ^a* piere unb onberer (SegenfiAnbe %u oerorbnen, mel^e in leiner unmitielboren Qe« |ie(ung |u ber angef^ulbigten %f^ flehen. Vrt. lY. 2)er oorl&uftg oer^aftete SugUnber foD in ^rei^eit gefe|t »erben, loean i^m innerl^alb 8 SRonoien feine Serttrieitung ober lein 8ef4^(tt|, rooburc^ er in Vnflagefianb gefeti ifi, noÜft|iert virb. Sri. V. 3)ie (raft beg geoen»ftrÜgen (Sefefte* gef^bffenen SertrAge fUib in boA Serorbnung^ unb Sermaltungdbtatt be9 droU^SOgtnm« einiitrütfen unb Uhmen ni^t e^, M noi^ 10 Za^tn, oom S)atum biefer dhtrfidhmg, in Vui« ffl^ng gefegt »erben. Vrt VL M foS in biefen SerirAgen au«brfl(niit oerobrebet »erben, ba( ber grembe »eber »erfolgt noi^ gefhaft »erben fonn »egen eine* oor ber SlugUe« ferung begangenen poliüf^en ober mit einem folgen fonnecen 8erge(en9, fo »enig, »ie »egen eine* nic^t burd^ bie gegen»firtige Serorbnung oorgefe^enen Serbre« 4ett€ ober 8erge(en€, nribrigenfalM iebe Vuglieferung unb febe oorUUiftge 8er« ^ftun^ verboten fein foOL Vrt. VIl. 3)ie Auslieferung lann ni((t fiott^aben, »erni feil ber ongef^ulbigten X^ai, ber Verfolgung ober ber Serurteilung, Sei^Atnmg ber 6a4e ober ber 6traf e naä^ ben €kfe4en be* Orofel^eriogtumg eingetreten ift Vrt. VUl. 0egen»ftrtige Serorbnung foQ in boi Serorbnung«« unb 8er»al« tungSblott be* i9ro|^er|ogtumft eingerfldt »erben. 2. @efet oom 13. aRatj 1870, bie audlieferung oon audlftnbif^en Uebelt^&tern betreffenb*. ffiir fBil^eltn UI. tc, tc, u. Xact Anhörung ttnfere« 6taat9rate*; mit 3vfUmmung ber ilammer ber U» georbneten; naäf ^nfi^t ber Cntfc^ung ber Vbgeorbnetenlammer oom 9« %€* bruar 1870 unb berienigen be* @taot*rate9 oom 25. be* nAmlii^en SRonotft, ge* mA| »eU^ eine |»eite VbfHmmung ni<^ flottfinben »irb; ^oben oerorbnet unb oerorbnen : Vrl 1. 2)ie SKegierung fonn an bie Regierungen auft»Artiger Staaten, unter Sorbe^ ber O^cgenfeitigleit , ieben ^remben, ber bur4 bie i^ttidfU biefer nftm- tt^(en etooten »egen einer ber l^ierunter genannten ^anblungen angef^ulbigt, ober angeRogt, ober verurteilt ifl, auslief em: 1. Sffaffinat, «rt.296 etOlb.; Sergiftung. Hirt 801; CItemmorb, «rt.299; Storb, «rt 295 unb 804, unb «ri 3 bH akfe(e* oom 18. 2)e)e»ber 1855; »otiu^t, «ri 8 § 1 bH akfe(e« oom 25. 9tooember 1854; 2* OronbfUftungr Vrt. 484 , 8. Sai^a^mung ober ^Alf 4ung von 6taat9popieren ober Donfnoten, Oebrou^ unb 8erau8gabung oon na49emai(ten ober gef&If^ten (Sffetten unb BiOetf , Vri 189, § 2; S^If^ung oon öffentli^en unb autbentif^en 64riften, fo»ie in 8. 3n ber beutf^en S«ffv«g. 60* 788 ^itbelg: ober Sanipapieren, Sri. 145, 146, 147; ®eX>tau4 wn folf^cn SOtan: fhltfen, 9ttt. 148; gf&Ifc^ung in $rioatf(^ften, 9lTt. 150; debrau^ 9on fa!f<^ ed^riften, 9lrt. 151; Sf&lf^ung in ^ffen, 9rt 153, 154; in aRmrfd^totiint, Sbl 156, 157, 158; in 8ef(^eimgungen, 9rt. 160, 161 unb 162; @e5ratt(^oon angefet^ tigten ober gefftlf^ten ^IßS^tn, SRarf fronten unb Oefc^einigungen, 9xt 153, 156, 161; 4. 9alf(^ntfin|erei, 9tri 132 bid 188; 5. Sfolf^ed 3eugnid, 9lrt. 861 bis 364; 6. SDieb^a^l, Sri 379 bid 401 ; 93egna(me unb Serfidrung oon mit 8ef4^Iag belegten ®egenfi&nben, 0efet vom 25. 9{m>ember 1854; ^reSerd, fltt. 405; ^ preffung, Sri 174; oon dffentli^en 3)epo{ttaren oerfibte Unterf<l(Iagimgcn, Wxi 169 bis 178. 7. »etrfigli^er »anferott, 9lrt. 402 bift 404; 8. ^Bereinigung oon Uebcltl^fttem, 9lrt. 265 bid 268; 9. Xnbro^ung gegen ^erfonen eined Attentate*, welches i^obedfhofe, 3v«"9^' arbeit ober ^tcüufbu nad) ft4 sieben »flrbe, Xrt. 305, Srt 18 be« 9efe|ei oom 17. 2)e}ember 1859; 10. Unaeitige (Sntbinbung, «ri 317; 11. Sigamie, Xrt. 340; 12. ®ef ctmibrige ä^er^aftung unb Sequefiration oon fronen, Srt 341 H« 344: 13. Staub, Serbergung, @ii)ilfianbd«ttnterbrü(fung , Sertoufd^ung ober unter f^iebung eined jtinbed, Xrt. 345, %rt. 5 bed ®efe(ed oom 18. 5Desembet 1855: 14. 9ludfe(ung unb Serlaffung eine« JHnbe«, 9lrt. 352 unb 353; 15. ^ntffi^rung minberjfi^riger ^erfonen, Sri 354 bid 357; 16. ®en)alti§&ager 9(ngriff auf bie 6<i(am^aftig!ett, «ri 3 beft 9efe%c» 99m 25. Slooember 1854; 17. 92i(^tgemaltt(&tiger Angriff auf bie @((am^afttgfett gegen eine ^ßcxfw ober mittetö ber $erfon eineft itinbed bed einen ober bed onbem 9cf4Iie^tel unter 14 gal^ren, ober gegen ein Snbioibuum, meU^ti ou^er Staube ift \em (SinioiJItgung ju geben ober iBiberfianb ^u leiflen, %rt 4 be* (Sefe^ pom S. 9{ooember 1854; 18. Sittentat gegen bie SittU(^!eit bur(^ gewd^nlic^e SInreisung, ^tUA^^taa4 ober Segünftigung gu Sludf^neifungen ober |ur Sittenoerberbnid oon Soiber jd^rigen bed einen ober bed anbem ®ef(^(e4te9 beruft Befriebigung bcr :^er benf^aftcu dritter, 9lrt. 5 bed ®efete9 oom 25. 9looember 1854; 19. Senounbungen ober @(^lftge, mit Sorbeba(^t ober Suflaueni oeröt Xrt. 311 § 2, ober meiere eine Unfft^igfeit ju perfSnli^er Arbeit von ok^ «B gman^ig ^agen oerurfac^t ^aben, Xrt. 309 unb 810; freimUlig beigebrcu^te Sr" munbungen ober S(^Uige, roel^e ben %ob unabftd^tlic^er fBeife ^exBeigefibn (aben, (liefet oom 25. 9looember 1854; in SInmenbung gebraute SXitM bcn ^ca ber (Sifenba^ngüge §u ^inbem ober eine (Sntgleifung §erbei}uffi^reit , &1 U unb 17 bed ©efe^ed oom 17. ^e^ember 1859; 20. SRiBbrau^ bed SutrauenS, fixt 406 m 409, unb Setrug, Srt. ^3; 21. Serleitung au falfc^em Seugnid, 9rt 365: 22. gfolf^er (Sibf^mur, Xrt. 366; 23. 9{a($a^mung ber Staat^ftegel, 9trt 139 § 1 ; Stad^mung ober ^fif^s^ oon Stempeln, ^&mmem, $oin9on« ober SRarlen bed Stoated, 9ri 140 mb 142; ©ebrauc^ oon nachgemalten Siegeln, oon na^gema^ten ober gefUTc^tett peln, dämmern, ^oin9ond unb aRarfen, 9lrL 139 § 1, 140, 142, imb 789 liger ®e6tQu4 oon eckten Siegeln, stempeln, ^Smmem, ^oinpond unb TlaxUn, art. 141, 143; 24. 8efied^ung von dffentKc^en Seamien, 9(rt. 177 Bis 183; 25. Serfldrung t)on 8aun>erf en, S(rt. 437 ; 9ef4&bigung oon ^enhnSletn, 9[rt. 257 ; Semi^tung von 9%egijiern, Urlunben, 2)ofumenten unb fonfHgen papieren, 9lrt. 489; fSlfinberung ober 8ef(^ftbigung t>on £ebendmitteln, Saaren, ®ffe!ten ober SRobiIiar*(Sigentum, in ©emeinf^aft ober in Sanben ober mit offener ®e« roaU oerübt, 9[rt. 440, 441, 442; SBiberfetlid^feit gegen bie SluSffi^rung t>on öffentlichen arbeiten, 9trt. 438 ; 26. Serwüfhing oon fte^enben ®rnten ober 6e(Iingen, 9[rt. 444; gerftdrung von SAumen ober ^ropfreifem, 9(rt. 445 bid 448; 27. 3<ii^ning oon SCcfergerSten, 9(rt. 451 ; S^^ntng ober Vergiftung oon Sie( ober fonftigen Sieren, 9trt. 452 bid 455. 9lrt. 2. S>ie SCudlieferung wirb nur flaitfinben na^ SRitteilung, im Original ober in aut^entif^er 9(udfertigung , entraeber bed auf fc^ulbig lautenben Urteild, ober ber Serorbnung ber 9iat8!ammer, bed Urteild ber Sln!Iage!ammer ober bed oom guftänbigen SKc^ter ausgegangenen 5!rimina(«$ro)ebur«9lIted, melc^er bie 93er$ meifung bed Sefc^ulbigten ober bed SCngellagten oor bie reprefftoe ®eri4t8bar!eit fdrmlid^ anorbnet ober oon re^tSmegen bewirft, unb femer nac^ oorläu^g einge« foltern ©utac^ten ber SCnHagefammer bed Dbergeri^td^ofeS. S>ie Slubiens n>irb öffentlich fein, ed fei benn, ba^ ber ^rembe verlangt, bie Ser^anblung möge bei gefc^loffenen S^^üren ftattftnben. S)ad öffentliche IRinifterium unb ber gfrembe werben gehört. Heiterer lann ftc|^ einen 9lec(tdbeiftanb mft^len. 3nnerl^alb oier^e^n 2^age nac( i^rem (Smpfange merben bie 9Itenftüc!e nebft htm motivierten (Shtta^ten an ben ®enera(<^ireYtor ber 3u{ii} )urüc!gefenbet. 2)ers felbe entfc^etbet über baS 9[ud(ieferung9erfuc^en in UebereinfHmmung mit einer Beratung ber 9legierung im (SonfeiL 5£>it 9(udlieferung lann nur auf übereinfUmmenbed ©utac^ten ber Slnllage« fammer audgefproc^en werben. 3n Setreff ber ^remben, welche burc^ Höniglic^^^ro^^ergoglic^en 8efc^lu( er« mftc^tigt ftnb, i^ren 9Bo§nfi( im ©ro^^erjogtum ju nehmen, lann bie Sludlieferung erft nad^ 9iüclna^me jener (Srmad^tigung auSgefprod^en merben. 9Lti. 3. ®jS lann jeboc^, o§ne baS ©utac^ten ber Snllagefammer eingeholt }u ^aben, bie SCudlieferung tranfltioeife burc^ bad ®ebiet bed ©ro^^er^ogtumd auf einfache äRitteilung, im Original ober in aut^entifd^er 9[u8fertigung , eined ber im oor^erge^enben Slrtilel ermähnten $ro)eburftilc!e ftattftnben, menn biefelbe oon einem audmärtigen Staate )u ©unften eined audmärtigen Staated , welche beibe mit bem ©ro^^erjogtum Susemburg burc^ einen 93ertrag oerbunben ftnb, morin bie ^anblung, auf ®runb beren bie Sudlieferung verlangt wirb, enthalten ift, unb faü9 letztere nic^t burc^ flrt. 7 unb 8 gegenm&rtigen ©efe^eS unterfagt ift. 9lrt. 4. (S8 lann ber gfrembe prooiforifc^ im ®ro^^ergogtum wegen einer ber im Slrt. 1 enoS^nten ^anblungen verhaftet loerben, auf SSorbringung eines burc^ bie guftSnbige frembe SBel^örbe erlaffenen unb burc^ bie 9tatMammer bed Sejirfd« geric^ted bed OrteS feines Aufenthaltes ober beS OrteS, wo berfetbe betroffen merben f ann, für e^elutorifc^ erflSrten Ser^aftSbefe^leS, unb, im gaUe ber Frings licl^f eit , auf Sorbringung eines vom Unterfuc^ungSric^er beS OrteS feineS 9luf< ent^alted ober beS OrteS, wo berfelbe betroffen werben lann, erlaffenen Ser^aftS* 790 befe§(ed, motioiert bur^ eine ben lusembucgifc^en Sel^dtben oon ben 9e^9rben bed ®tbitM, auf loelc^ein baS Serbre^en ober baS SSerge^en verübt morben ifl, erteilte amtU(|e Benachrichtigung ; im ^aSit eines Serbred^end lann biefer Set^aftd« Befehl burd^ ben @taatgann)alt erlaffen merben. 3n biefem gaUe iebod^ »irb ber Ser^aftete in Sfvei^eit gefegt, faHd in ^rift von fünf^e^n ^agen von ber Serl^af« tung ab, nenn biefelbe auf (Srfuc^en ber 9iegierung eined 92ac$barßaated fiattge« funben, unb in grifl eined SRonatS, n>enn ed flc$ um einen entferntem Staat ^' belt, ber 9legierung bed ®ro6^er|ogtum3 ber oon ber guftänbigen fremben 8e^9rbe erlaffene Ser^aftdbefe^l nic^t mitgeteilt morben ifl. 9ta^ ergangenem Serl^aft^ befei^l ifi ber Unterfud^ungdric^ter befugt, nad^ 9Ra(ga(e ber %xt 87 bid 90 ber Jtriminalproge^orbnnng ju verfahren. 2)er grembe lann verlangen proviforifc^ in gfrei^eit gefegt |u werben in ben SAUen, in welchen ein Su£em5urger biefed Stecht geniest, unb unter ben nftnUtc^en Bebingungen. 2)ad ©efud^ mirb ber 9tatd!ammer unterbreitet. 2)ie 9iat8!ammer n>irb ebenfalls, nad^ 3ln§5rung bed gremben, entfc^eiben, ob ber oudmArtigen 9tegierung, n>elc$e bie SluSIieferung verlangt bie mit 8ef4lag be^ legten Rapiere unb fonftigen ©egenftftnbe fftmtlid^ ober nur }um Zeil )u über« fd^itfen feien ober nic^t. ®ie nirb bie 9tütfgabe berjenigen Rapiere unb fonftigen ©egenftftnbe, »eld^e !einen unmittelbaren Be^ug auf bie bem Sefd^ulbtgten jur £aft gelegte ^anblung §aben, verorbnen. Slri 5. 2)er provif orifc^ verhaftete gfrembe mirb in grei^eit gefe|t, menn i^m innerhalb |iveier SRonate meber ein auf fd^ulbig lautenbed Urteil, nod^ eine SBer> orbnung ber 9^atdlammer, ein Urteil ber ^nflagelammer ober ein von ber ju« fiftnbigen Se^örbe ausgegangener Jlriminal«9roaebur<9l!t, welcher bie Sertoeifimg bed aSefd^ulbigten ober bed SlngeKagten vor bie 9tepreffiV''®erid^t8bar!eit fdrmlic^ anorbnet ober von rec^tdwegen bemirft, notifiziert n>irb. 9[rt. 6. 2)ie auf ©runb biefeS ©efe^ed abgefd^loffenen Verträge »erben ini ,,3Remorial" eingerüdft. Siefeiben lönnen erft ge^n 2;age nad^ biefer ^nfertion lux Sludfü^rung gebracht merben. Slrt. 7. 3n biefen Sertrftgen n^irb audbrüdlic^ beftimmt, ba^ ber grembe meber wegen eineS ber ^[udlieferung vorangegangenen politifd^en Serge^end, noc( megen einer mit einem fold^en Serge^en in üonnesität fte^enben $anblung, no4 megen eined ber burc^ biefed ®efe$ nic^t vorgefe^enen Serbrec^en ober Serge^en belangt ober beftraft werben barf; mo nic^t, bleibt iebe Sludlieferung, jebe provi« forifc^e SBer^aftung unterfagt. ®$ werben nid^t ald politifc^ed SBerge^en, ober ald mit einem fold^en Serge^en in üonnesitftt fie^enbe $anblung angefe^en baS Slttentat gegen bie $erfon bei Oberhauptes einer auswärtigen 9iegierung, ober badjenige gegen IRitglieber von beffen gamilie, wenn biefeS Attentat ein ^orb, ein 9[ffaffinat ober eine Vergiftung tft. 9lrt. 8. 2)ie Auslieferung barf nid^t ftattftnben , wenn feit ber )u £afi ge^ legten ^anblung , ber SBerfolgung ober ber SBerurteilung , nac$ ben ©efe^en beS Oro^^ersogtumS Verjährung für bie X§at ober bie Strafe eingetreten ift. 9lrt. 9. 2)ie Jtdnigl.'®ro^^. Verorbnung vom 31. S)e)ember 1841 über bie SluSlieferung frember Verbred^er ift abgefd^afft. S)ie burd^ bie 9iegierung auf Orunb be» fagter Serorbnung gefc^loffenen Verträge bleiben jeboc^ f o lange in aüen i^ren VeiHm* mungen verbinblid^, alS fie nid^t nad^ bem gn^alte biefeS ®ef e^eS revibiert worben ftnb. Befehlen unb verorbnen, tc, ic. 791 IV. fftofibtitannten. 1. Tbe Extradition Act, 1870. 38 & 84 Vict. Chapter 52. An Act for amending the Law relating to tbe Extradition of Gri- minalB. (9th August 1870.) Whereas it ia expedient to amend the law relating to the surrender to foreign States of persons aocnsed or convicted of the commission of certain crimes within the Jurisdiction of such States , and to the trial of criminals Burrendered by foreign States to this country: Be it enacted by the Queen*8 Most Ezcellent Majesty, by and with the advice and consent of tbe Lords Spiritual and Temporal, and Commons, in this present Parliament assembled, and by the authority of the same, as follows: Preliminary. 1. This Act may be cited as »The Extradition Act, 1870c. 2. Where an arrangement has been made with any foreign State with respect to the surrender to such State of any fugitive criminals, Her ICajesty may , by Order in Council , direct that this Act shall apply in the case of such foreign State. Her Majesty may, by the same or any subsequent Order, limit the Ope- ration of the Order, and restrict the same to fugitive criminals who are in or Bospected of being in the part of Her Majesty*s dominions spedfied in the Order, and render the Operation thereof subject to such conditions, exceptions, and qaalifications as may be deemed expedient. Every such Order shall recite or embody the terms of the arrangement, and ehall not remain in foroe for any longer period than the arrangement. Every such Order shall be laid before both Houses of Parliament within six weeka after it is made, or, if Parliament be not then sitting, within six weekB after the then next meeting of Parliament, and shall also be pnblished in tbe London Gazette. 8. The following restrictions shall be observed with respect to the sur- render of fugitiy^ criminals : — 1 . A fngitive criminal shall not be surrendered if the offenoe in respect of which his surrender is demanded is one of a political oharacter , or if he prove to the satisfaction of the police magistrate or the court before whom he 18 brought on habeas corpus, or to the Secretary of State, that the re- quisitioii for bis surrender has in fact been made with a view to try or punish him for an offenoe of a political character: 2. A fngitiTe criminal shall not be surrendered to a foreign State unless provinon is made by the law of that State, or by arrangement, that the fu- gitive criminal shall not, until he has been restored or had an opportnnity of retarning to Her Majesty's dominions, be detained or tried in that foreign State for any offence committed prior to his surrender other than the extra- dition crime proTed by the facts on which the surrender is grounded: 3. A fugitiye criminal who has been accused of some offence within 792 English jariadiction not being the offence for which bis surrender is asked, or is undergoing sentenoe ander any conviction in the United Kingdom, shall not be snrrendered nntil after he has been discharged, whether by aoqnittal or on ezpiration of his sentenoe or otherwise: 4. A f agitiye criminal shall not be snrrendered nntil the expiration of fifteen days from the dato of hii being committed to prison to await his surrender. 4. An Order in Council for applying this Act in the case of any foreign State shall not be made unless the arrangement — 1. provides for the determination of it by either party to it after the expiration of a notice not exceeding one year; and, 2. is in conformity with the provisions of this Act, and in particular with the restrictiouB on the surrender of fugitiye criminals oontained in this Act. 5. When an Order applying this Act in the case of any foreign State has been published in the London Gazette, this Act (after the date sped- fied in the Order, or if no date is specified, after the date of the publication,) shall, so long as the Order remains in force, but subject to the limitations, restrictions, conditions, exoeptions, and qualifications, if any, contained in the Order, apply in the case of such foreign State. An Order in Council shall be oondusive evidence tbat the arrangement therein referred to complies with the requisitions of this Act, and that this Act applies in the case of the foreign State mentioned in the Order, and the vah'dity of such Order shall not be questioned in any legal prooeedings whatever. 6. Where this Act applies in the case of any foreign State , eyery fugi- tive criminal of that State who is in or suspected of being in any part of Her Majesty's dominions, or that part which is specified in the Order applying this Act (as the case may be), shall be liable to be apprehended and sur- rendered in manner proyided by this Act, whether the crime in reepect of which the surrender is sought was committed before or after the date of the Order, and whether there is or is not any concnrrent Jurisdiction in any oourt of Her Majesty^s dominions over that crime. 7. A reqmsition for the surrender of a fugitiye criminal of any foreign State, who is in or suspected of being in the United Kingdom, shall be made to a Secretary of State by some person reoognised by the Secretary of State as a diplomatic representatiye of that foreign State. A Secretary of State may, by Order under his band and seal, signify to a polioe magistrate that such requisition has been made, and require bim to issue bis Warrant for the apprehension of the fugitiye criminal. If the Secretary of State is of opinion that the offence is one of a po- litical character, he may, if he think fit, refuse to send any such order, and may also at any time order a fugitiye criminal accnsed or conyicted of such offence to be discharged from custody. 8. A Warrant for the apprehension of a fugitiye criminal, whether ao- cused or conyicted of crime, who is in or suspected of being in the United Kingdom, may be issued — 1. by a police magistrate on the receipt of the said order of the Secretary of State, and on such eyidence as would in his opinion justify the issue of the Warrant if the crime had been committed or the criminal conyicted in England; and 798 2. by a police magistrate or any justioe of the peaoe in any part of tbe United Kingdom, on auch information or complaint and such evidenoe or after snch prooeedings as wonld in the opinion of the person issoing the Warrant justüy the iasue of a Warrant if the crime had been oommitted or the criminal oonTicted in that part of the United Kingdom in which he exerdses jarisdiction. Any person issoing a Warrant under this section without an order from a Secretary of State, shall forthwith send a report of the fact of snch issue, together with the OTidence and information or complaint, or certified copies thereof, to a Secretary of State, who may if he think fit order the Warrant to be can- oelled, and the person who has been apprehended on the Warrant to be discharged. A fugitire criminal, when apprehended on a Warrant issned without the order of a Secretary of State, shall be brought before some person having power to issne a Warrant under this section, who shall by Warrant order him to be brought and the prisoner shall accordingly be brought before a police magistrate. A fiigitiTe criminal apprehended on a Warrant issued without the order of Secretary of State shall be discharged by the police magistrate, unless the police magistrate, within such reasonable time as, with reference to the drcumstances of the case, he may fix, reoeives from a Secretary of State an order signifying that a requisition has been made for the surrender of such criminal. 9. When a fiigitiye criminal is brought before the police magistrate, the police magistrate shall hear the case in the same manner, and have the same Jurisdiction and powers, as near as may be, as if the prisoner were brought before him charged with an indictabie offence committed in England. The police magistrate shall receive any CTidence which may be tendered to ahow that the crime of which the prisoner is accused or alleged to have been conyicted is an offence of a political character or is not an eztradition crime. 10. In the case of a fugitive criminal accused of an extradition crime, if the foreign Warrant authorising the arrest of such criminal is duly au- thesticated, and such eridence is produced as (subject to the prorisions of thia Act) would, aocording to the law of England, justify the committal for triml of the prisoner if the crime of which he is accused had been committed in England , the police magistrate shall commit him to prison , . but other- wiae shall order him to be discharged. In the case of a fug^tive criminal alleged to have been convicted of an extradition crime, if such eridence is produced as (subject to the provisions of this Act) would, according to the law of England, prove that the prisoner was convicted of such crime, the police magistrate shall commit him to prison, but otherwise shall order him to be discharged. If he commits such criminal to prison, he shall commit him to the Middle- sex House of Detention, or to some other prison in Middlesex, there to await the 'vrarrant of a Secretary of State for bis surrender, and shall forthwith send to a Secretary of State a certificate of the committal , and such report lipon the case as he may think fit. 11. If the police magistrate commits a fugitive criminal to prison, he shall in form such criminal that he will not be snrrendered until after the expiration of fifteen days, and that he has a right to apply for a writ of Habeas corpus. Upon the expiration of the said fifteen days, or, if a writ of Habeas 794 corpus is issaed, after tbe dedsion of the ooori upon the retum to the writ, as the case may be, or after such furiher period as may be allowed in eitber case by a Secretary of State, it shall be lawfiil for a Secretary of State, by Warrant ander hie band and seal, to order the fagitire criminal (if not de- livered on the decision of the oourt) to be surrendered to such person as may in bis opinion be doly authorised to reoeive the fugitiye criminal by the foreign State from which the requisition for the surrender prooeeded, and such fugitiye criminal shall be surrendered aocordingly. It shall be lawful for any person to wbom such Warrant is directed and for the person so authorised as aforesaid to receive , hold in custody , and oonrey within the Jurisdiction of such foreign State the criminal mentioned in the Warrant; and if the criminal escapes out of any custody to which he may be delivered on or in pursuance of such Warrant , it shall be lawful to retake him in the same manner as any person accused of any crime against the lawB of that part of Her Majesty's dominions to which he escapes may be retaken upon an escape. 12. If the fugitiye criminal who has been committed to piison is not surrendered and conyeyed out of the United Kingdom within two months after such committal, or, if a writ of Habeas corpus is issued, after the de- dsion of the court upon the retum to the writ, is shall be lawful for any judge of one of Her Majesty's Superior Courts at Westminster, upon appli- cation made to him by or on behalf of the criminal , and upon proof that reasonable notice of the intention to make such application has been given to a Secretary of State, to order the criminal to be discharged out of cu- stody, unless suffident cause is shown to the contrary. 13. The Warrant of the police magistrate issued in pursuance of this Act may be executed in any part of the United Kingdom in the same manner as if the same had been originally issued or subsequently indorsed by a justice of the peace having Jurisdiction in the place where the same is executed« 14. Depositions or statements on oath, taken in a foreign State, and copies of such original depositions or statements, and foreign oertificates of or judidal documents stating the fact of conviction , may , if duly authenti- cated, be received in eyidence of proceedings under this Act. 15. Fordgn Warrants and depositions or statements on oath, and copies thereof , and certificates of or judidal documents stating the fact of a con- yiction, shall be deemed duly authentioated for the purposes of this Act if authenticated in manner prorided for the time being by law or authenti- cated as foUows: — 1. If the Warrant purports to be signed by a judge, magistrate, or ofGcer of the foreign State where the same was issued; 2. If the depositions or statements or tbe copies thereof pnrport to be certified under the band of a judge, magistrate, or officer of the foreign State where the same were taken to be the original depositions or statements, or to be true copies thereof, as the case may require; and 8. If the certificate of or judidal document stating the fact of conviction purports to be certified by a judge, magistrate, or officer of the foreign State where the conviction took place; and if in eyery case the Warrants, depositions, statements, copies, certificates, and 795 jndicial doeomeiiU (as tbe caM majr be) are aathenitcaied hj the oath of ■ome witnen or by being Maled with the official teal of the Miniater of Jnstioe, or lome oiher Minuter of State: And all oourts of jostioe, juaticest and magistrates thall take jndicial notioe of such official eeal , and shall admit tbe docaments lo anthenticated bjr it to be receiyed in evidence withont forther proof. Crimes committed at Sea. 16. Where the erime in reipect of wbioh the tnrrender of a fogttiTe cri- minal ia longht was committed on board any Teeeel on the high teas whioh comes into anjr port of the United Kingdom, the following proTisiont thall have effect: 1. This Act shall be oonstroed as if any stipendiary magistrate in Eng- land or Ireland, and any sheriff Substitute in Scotland, were sabstitnted for the polioe magistrate throagboat this Act, exoept the part relating to the eiecntion of the Warrant of the polioe magistrate: 2. The eriminal may be committed to any prison to which the person oommitting him ha« power to commit persons aocnsed of the lihe crime: 8. If the fagitiTe eriminal is apprehended on a Warrant issued withont the Order of a Seeretary of State, he shall be broaght before the stipendiary magistrate, sheriff, or sheriff Substitute who issued the Warrant , or who has Jurisdiction in the port where the Tessel lies, or in the place neareat to that port. FugitiTe Criminals in British Possessions. 17. This Act when applied by Order in Council, shall, unlesa it ia other^ wiae provided by such Order, extend to every British poaaeaaion in the same manner as if throughout this Act the British poaaeaaion were anbatituted for the United Kingdom or England, aa the caae may reqnire, but with the follo- wing modificationa; namely, 1« The requiaition for the aurrender of a fugitive eriminal who ia in or aoapected of being in a British poaaeaaion may be made to the Oovemor of that British poaaeaaion by any peraon recogniaed by that GoTomor aa a oon- anl-general, conanl, or Tice^onsul, or (if tbe fugitive eriminal has escH^ from a oolony or dependency of tbe foreign State on behalf of which the requiaition ia made) a« the QoTemor of auch oolony or dependency: 2. No Warrant of a Seeretary of State ahall be reqnired. and all po- wert Teated in or acta authorised or reqnired to be doae under this Act by tbe polioe magistrate and the Seeretary of State, or either of them, in re- lation to the surrender of a fügitave eriminal, may be done by the Govemor of the British poaaeaaion alone: 8. Any priaon in the Britub poaaeaaion may be anbatituted for a priaon in Middleeex: 4. A judge of any court exereiaing in the Britiah poaaeaaion the like powera as the Court of Queen's Beneh exercisea in England may exerdae the power of discharging a eriminal when not conreyed within two montha out of auch Britiah poaaeaaion. 