title: Neues, vollständiges deutsch-holländisches und holländisch-deutsches Wörterbuch, nach den besten u. neuesten Quellen bearbeitet. I
creator: Calisch, J. M
text: MSASKLA,, b. w. oaibeeijen , oolkiMe- , o. «. de oUirekJcen» pInkken , (ook Hf.), ^•.« rLAMHK¥ , h. tD. ontvlaoimen , un- vuren , i^k fig.), ^ , . .wnuMwaOL ^ b* w, ontrleeichen . *...mM0y 0. w* (ortr.) onif liegen, ontvlieden. *...FJLIBS8« BV, o. IT. (o/ir.) ontvUcten, ontvlocl<* Jen. *. . .rjLBMDBi, b.w. ontvrecmdcn, •lelca;ile KigwawwBi, *...v0buv, &.tr. ont wegvoeren; schaken, rooven. *...Ft'ii£EB , 1». ontvoerder , schaker, vrouweo •« Linder men^cbenroover , m,*...w9m»m», 9* wi', wefvoeriaf» sciiaknig, r. vvomif»», Idoder*« mm* Rclienruof, m. £j(T»fi£i, «z. en büw* Uoeily tc^eoover, Over ; tegenfesleld , strqdig Oiekl dmm Winde , dem Strome — , legen wind en stroom ; — fahren , te gcmoet rijd«! ; — geikm » kommen , te gemoet gaan , - komen ; Toorkomeo \ — fteHm , tegenstcllen , vergelijkcn ; — handeln , str^dig bandelen mti, overtreden f — ukm , te geoMeft sIeB ; — «Imi», te- genstellen ; — tein , strijdig zijn ntl ; zieh verzotlen , zieh kanten tegen ; — steilen, zieh venelUea tegen ; — <leUa% HfMiwecpen»ln>fiddeiitmii— « ^ ittturi«, •. menkratlof» t. Digitized by Google BNT. ENT. 211 I (119) oppositle, V. , 0. w. I^ffon Werpe ri , anl- ivoorden , wcrft'rlc[f[yiMi . * . . .obssx , o. w. (omr.) ootgaan , ontsoappcn , uit mtwqten > vcrmKde» t vemmlckea i dit Kräfte — ihm , de kracliteii ontvnllcn kein. •..,9mtLMM, V. lobbcn , tnijden. ■mm» 4, 9km—, voor'nitit, Ma- der fidöoning , gratis. *...Gii.Tlv, o. w, (onr.) ontgelden , de ftraf drageo , boeteo ; — ku$em , latüi ontgelden ; Mm betiln % boeten , de tlmf laten drageit. . .6I.BITKF, o.w. (onr.) ont- gUjden , ont{$lippeii . *. . .CLniMlW , o. 19. (onr.) ootglimmcn , onlnNlkeB. Glimmer, b. en o. to. ontgloeien. RATU, b.n. de groot-, de beendeeren uilxmlea. SALTIJUR, 6. w. oogeldig nuriteB. FANU d. ontgordcen; flg. ontmakende. EURTEI, b. w. zie Am-hteii. Erbjaajiki, 6. w. van haar ontbloeckte. Miliaren. GROOT, b. ir. (oor.) ont, Inhoorden, hevallen; zich - zieh bedwingen; een sache - van een tak aanhellen, zich ran zet onthouden; ik hoorde mijzelf niet lachen, iets hadden; ik moet toch lachen, veel inhouden; later, dan riep ik weer, wat heeft u niet bedwongen; ik hou me hierover terug van oordeel te vellen, ik schort mijn oordeel daarover op. Achtung, h. matig, tober, onhoorbaar, ingetogen. - Kuit, van ogen, v. onthoorden; meestal, ingetogenheid, v. Verminderen b.w. onthouden. Daarom, 9. enkelvoudig, e. Annur, b. W. de decrie. Er in, onthoofden, niet bedwingen, verkrijgen. Daarom, v. ontmoedigen, ontwijken, e. Somber, van de bonijn; volg mij. Daarom, b.w. de bald avstroopen; vandaag. Daarom, r. Indische troepen, r. Bevrijden b. w. onthullen, entwijkend, (ook fig.); onwijkend, open bloedvlekken. Daarom, v. ontboven, ontzorgen, ontwijken, v. (ook fig.). Een tuin, b. fw. §. ontboven. Ertheilgeestdrift, m. geestdrift, v. Omlaag, M. geestdriftig, kwaai, enthousiast, enthousiasme, van reg, geestdriftig, vorige lijk, met geestdrift. Eenwijver, b. w. uit, ontdoen; betreffende de vrijwilligers (ook fig.). Eenwijver, r. uitmaakten. Ongelukkig, o. w. ontken, verlustig fjes de gelegenheid. Ensuroon, voorz. van Catolicisme; Ik, de onderkleding. *...Bijdragen, b.w. voor, luiklopen, uitmaken. *...Mondriaan, o. (onze) onderkleding, ontdekking. *...Koarsav, b.V. van het geloofsbeken opnieuw onderkennen. *...Köbrerit, b.n. (m.) gescheiden onderzoek van het geloofsbeken. *...Salomé, (o.) zelfbevrediging, verzwakken, (ook fijn), *...Kijkje, 9. Terwijl verzwakking, r. het ontlenen, o.; kleedinghuis, *...XBÜMV, 6. w. (|) Mijn kronen, ontroonen. *...Kuif, b.w. (25) kruisen van..., af...; de dood aan het oog, een slaap in het oog (tegen oogkas kennen. Ebtiaoiv, b.w. (onze) lopen, ontleden; afvallen, ontlasten; zich een last van allen overwegen. URC, P. ontleding, losrijden, afvallen (van een last), (ook fijn), r. *...Lahmkj, b.w. de verlamming doen opbollen; recht maken. *...Quant, Catallagerezen, (ook fijn). Emilamses, b.t. (onze) weg nemen, afvallen ontslag geven, ontsnijden, afdanken, ontbinden, trillen (een slaaf); een van zijn diensten, commando uit de dienst ontslaan; demittie geven (aan een ambtenaar, een ontwerper) ; een van zijn eides, luiden van zijn eed ontbinden, lucht aan ontbeelden. *...Iraag, r. ontslag, m, afvallen, danken, vrijlaten, vrijmaken (van een slaaf); ontbeelden (van een eed), v. *...SACHSRETTEN, o. brief ontslag, van terugkeping, m. ETLAMM, *...Elandsbergen, fr. e.-. eisen (van een last), *...Laubach, 6. I.C. onthullingen, afbladeren, van bladjes ontdoen. *...Lievend, o. (onze) ontsnijden, ontkomen, ontzien, uitbreken, deserteren. Ehtlbotgkv , fr. «0. bevrijden , onfslaan ; einen einer Sache — , lemanid van iela ontfliaan, ontbeAn ; sieh einer SM^^^ (ook) zicb aan iets ontbeffen, nntlffflk- kfn ; sich seiner Schuldigkeit — , a!c!l van lijiion pligt kwijtcn ; sich — »le- digen (xijn' boik , zijne maag). *...&■- VIGVIG, a. bevrijding, t. ontsfajj , tn. ontbefling, onttrekking. v. *...lrgf.k, fr. n. vcrwnderd, afgelraen. — HBIT» al(^egenheld , e. imand, m. Ter- ^ijdpring , r. EVTLKffnBU. b. w. ont -, aflepnen. •...eh, m. '...Baun, r. onticencr, «n. - iecn- HAT, f. *...«!•» leenfitf» Digitized by Google 12 BlUiUMv, b.\ü. dooden, moorden, veitnoor- ddn , ontzlelen ; sich — , zieh tclvcn .vermoorUcn . *. . .jlxiboig, p. moord , m. ooMeling, v.; mainlig, | EXTLOOBSV, 6. 10. fig. oni-, tii-, olt- lokken , aflrooncn. ElTMAHAEA, 6. w. otilinanncti, tubben. KAimr», «•Unanoloff, v. bet lab> ben. •...MiSTE!T, b. w. onlniaslen. *. . .MXXSCUT , 6. n. onliueiiächt , bar- baancb. *...mvmiuui, b. w.iieEii- XABTMi. *...MmMM, b. «. de nmot vcrlagnn , intrckkcn. ♦. . .MüTHlGlir , d. 10. ontmoedigen. *,..IA6XLI, b. w, ontiiiigelen. Snimur. b. «. den nevcl verjagen, vegvagen ; fig. ophelderen , ver voor- licliten. "...ISHMEI, b. w. (to. a g j ontnernen ; ßg. Teriotfea » redden (alt gcvaar); besIuHen ; (46) trekken , afgc- ^cn (een' Wissel, pcne irailc). EMiYK.s,b. w. onUeHu\^cn, verawakken. *...nATiit«, 9. ontsenawlDg, ««rivak- king, tJ. ♦. . .PRiESTKnjr. b.w. tieft — , uttden pricsLerstaiiU onUetten, • Iredcn. ElTAATHEi, 6. to. (ont.) Hiu {eiiter) Sache m jeto aftlen, feU ont- beren. bÄthski.9, b. «r. orit- raad&elen o ootcijferen. hXt&sel- nra, v. ont- teding, oplossing, ont- cijfering, BBIMBV, b. tc. (ont.) ont- scheuren, ont, los-, afrukken; Mich xich onlscilircQ. KBIS5- VT», 9, ont- gebooring, extrakting, bevrijding, r. ElTRicu, m. zie Eitjsrich; iriWe —, waarde, m. uiaimetje van cents wilde ceid, o. EITRICHTS, 6. tc. belaffen. opbrengen, kwijlen, afvallen. kiechtuig, v. betaling, opbrengst, v. BBIGBUR, b. w, ontgrendelen. BllfilV, d. w. ontwouden. RnrJiETr, o. to. (ont.) weg ontloopen, ontvluchten, ont- pappen. BBaUT, O.W. arrotlen; fig. ont- snappen. rowsek, dw. en b.n. ontloopen, ontvluchten, ont- snappen, voort- vliegend weglopen. BBUCBBI, fig. tmtrvAktn, ontroevaa. BDVIUI, b. w. ont- roepen. BBSTBV, b. w. verdwijnen, oortlonnen; zieh vertoornej, gramslorig-, boos worden. BBosi, b. n. ver- gramd, toornig, boos. Rl'sTrifc, r. oploopende hoofd, v. toorn, m. gram- schap, r. EmA«sr, b.w. eimem Bimge —, ran iets afzien, iets ont-, opzeggen, verloochenen, Tenaken. SAGVIG, v, ver- loochening, vergoeden, 9. afstand, m. onthol, (eene bodegerde plaats), o. Bicnjii«n, 6. w. (iemBod) ichade- loM dellen, (ietc) vergoeden. VV, V. stellendeloosstelling, vergoedings, r. Erschbibbi , b. v>. (onr.) beslisten , betlecbten, wonU vdleii; iillspnudt doen. * — D, h. n. brslisscnd , bcpaald; die — Stimme^ (\p I)rslisscnde stcm ; eiM — er RechUgrund , eeu beslisseiid afdoend argament. b0». besllmn- «I/Twijs, •...riTG, r. brslissing , ull- spraak, r.; fig. die Sache ist ihrer — nahe, de zaak is harc betllnlog naUj» de krisis it daar. — BBIB * «. beilis- sendc ee«l , m. — SPüHBT, m. — s- SBICBBB, 0. — flIüafAIB, ». (34), kritis, 9. EiTTSGBlBBRV , b. n, beslitt. EiTSCHi^AFBi , o. to. '(o»r.) InslapeR , (ook (ig.) ontalapen , ovcrlijdcn , ver- •chefdeo, sterven. *. . .tCBCA«» («ica), ir. tr. (onr.) eines Dimget^ aicli vaii iets ontslaari , - ontdocn , zieh aan iets onttrckLen ; sich der Sorgen — , de aorgen ▼erbaoneii. *...a(»UMBBi, 10. (onr.) (w. g.) wnj^sliiipcn , zieh wegstclcn. *. . .schleiebi , b. to. ont- sluijereo, (ook fig.)- *. . .scKjLiEsaa (sich), (Smr./ besluiten, overgaan tot. *...schlibs8üitg , r.beslnit, o. zie EKT8GJU.DM. *...SCBL08SBI , b. H. GH 61/10. besloten , vattberaden , stoatmoa- dlg ; met vastberadcnbeid . — mr « V. Tastl)eradenbcid , vastbcid , stout- moedigheid, v. *. . .fiCBJLDXMBBly o. w. iDslniaieren , Indatten , iDtlapeo ( sterven, ontslapen. *...sciiLi:pr£K , o. 10. onlsiippcn , Mcgslalpeo; onUoap* pen , ontglippcu. BmoBLVaa j, m. betlolt, o.; nimm — fassen f «ijn bosliiit nenifii. £iiTscaüJ:.BI6KJr , b. tc. vcroniscliuldigra, versclioonen , Tergoölijken ; einen tcegen etwas lemand wegeot iets veronl- scliuIdijTpn ; sich bei einem — , iemand om vcnchooniDg vragen ; — -> , Ter- •dwonbaaf. *...üV», a. TeronVsdiel- dlglng, verschooning, ▼ergo^lijking, v. EsTsnnrtMM (fiCH), w. w. aie En- LjLÜBJ. Emcawnnnv, a. w. (onr.) sweni« DMOde ontkonit^n. ^. . .SCHTTIIDBl , o. IT. zie VBBSCHWILJEK. SCHWO- GEBR (sich), to. w. (onr.) (25) op vleugels ontkomen, ontwaren. Exekutie, b. n. ontzettend, levenloos, verzorgen, verscheiden. Ervolgen, b. to. (10. g.) vallen, bellen, betreken, ontkennen. (sich), 10. «. (onr.) duren, de staat- houding hebben. Ervolgen, b. «0. ont-, aandoen (van een positie, een ambt); sine demissie geven, afzien; een vreemd —. Digitized by Google ENT. (betegende) vleugels onthullen; ontzetting, vertrouwen staan, ver- thikken; zich over een zaak —, voor Idi benud-, angstig zijn. ongen, V. schrik, m. verontwaardiging, aangst, afschrik, m. SCHRIK, b. n. een bijvo. ontzettend, ieterlijk, schrikkelijk, (ook fig.) boeiend gewoon, wonderlijk, zier, bijster, (ook fig.). SCHRIJ, t. af-, ontzetting, demistie, v.; zie ook Exaquilt. SCHRIJVEN, 6. w. ontzegelen, de zaak hervatten; openen (een brief). SCHRIJVING, V. ontzegeling, opening, V. SCHRIJBEN, o. w. (onr.) odbranken, wegzinken. SCHRIJVEN, (sich), 19« tp. (onr.) lichi herinneren. SCHRIJVEN, ft. tr. (onr.) fig., smeden, brouwen, aan toegegen; steken —, ontwijken, opkomen; 99 herinnering 9kh een herinnering Gefällt, er vloeit een scherp verlicht. EXQUILITIE, O. w. (onr.) een zaak, beschouwen, doen (aan het licht); een gevoel, een scherp verlicht. Entsprechen, 0. w. (onr.) een zaak, beschouwen, houden (aan het licht); openen (een brief). EXQUILITIE, o. «. (Mir.) ontdoen, ont-, voortgaan, afkomstig zijn van afstamming. EXQUILITIE, o. w. (onr.) ontlopen, weglopen, springen, ontwijken, lijden, oorsprong nemen, voortkomen, voortvloeien, opkomen, ontwijken. EXQUILITIE, dw. en b. n. afkomstige toe, voortgekomen uit, ontstaan, afkomstig, (ook fig.). ElTSTKHRir , o. w. {onr.) ontstnan, gebo- ren worden , voort ootspruiten , zijn' oonprong nenieii , Toortkonien , -^Tloel- Jen ; opkomen; fi<j. gcbeuren, voort- vJoeijen, zieh voruicn u^s wird dar' mm — wat zal daaruil geboren wor- d«i r , *...vs«, ootstMun, be* gin , o. aanvang, m. gebooite» r. oor sprong, m. Tönning, r. iJttstElQtM, 0. w. {onr.) (25) ontstij- geD , ops^geo. *...iCEUUur , b. w. mis- Tomen, mfsmaKen, verminken , (ook #1!^.) Tcrdraaiiea. *...njuur, dw. en i. flk mtovomM , termtnkt , ▼erdraftid , *...8TKLLüV«, r. mlsvorming, ▼erminking, yerdraaijing, r. *...stbömm, (. en 0. w. (25) ont-, wegstroomen. KinOiBnii, 0. id. (4d) ven sooden vrijspreken , de abtolatie gevcn. 1796 , r. Yfijsprcking van londea « ab- •olotiCy V. aflaai, m. Eiiiuorav , 6. «. onttfoonen. r. onltrooning , r. EirÜBRiGsa . ö. tt?. ovcrlioaden, overheb- bcn i (zie iJ&üSBiG£jij. ei'neit einer Sache — , Icmrad l«U (in ieu) tparea» be- fpara; einer Ssefte cnMMür^ letfn, IMT. 213 ieU onlberen , van leU alklen ; Sie konnten dieser Mühe entäbrigt sein , g^ _ hadt u die moeilc kannen «paren. EiTTSuaur» 8w«. ont?olken. *...miwa, V. ontvolking, e, EiiTWACHSur, o. w. {onr.) ontwassen , ontgrocijen ; den Kleidern — , alt de kleteen groeijen ; der JhiMe — «ein, fig. der roede oniwauen ujn, de kln- derschoenen oitgntrokkcn hebben. *... yrÄSBKKM t b. IC. (133) van slijm solve- ren. *...irAnrai, k,w, ontwapenen, (ook fig.). *...'WÄrwmwQ, v. ontwapenlng, v. EiTWUEE ooaa, vw. hetzij... of... of (het een) of (het ander). EiTWBUuor, i. 9. sie Eswihbmi. ElHTwaiCBKJr , o.w. (onr.) ont-, uitwij- ken i ontvlugtcn , zicli verwijderen. *...Wsn:Minra, v. ontwijking, vlugt, ont> snapping , r. *...waiHU, 6. w. ont- yrijden ; schf'nden (van gcheiÜgdc zaken) ; onlzctten (vau liet priesterambi). Wijzering, v. verontreining, ontheiliging; ontzetting (van licht priestersambt), r. Wijden, b. w. (ont.), afbandig maken weg-, ontmening, ontvreemden. Wijder, V. ontverdwijning, ontstarring, V. diefstal, m. Erfelijk, w. (ont.) ontwerpen, stellen; opstellen, op het papier brengen; (136 en 8) stellen, leghen (met huid, boeken, kool). Eenvoudig, 6.10. fig. ontwikkelen, ontwarren; verklaren. Wijzering, V. ontweling, verklaringen, ontwarring, r. Wind, o. ontknooping, r. Eenvoudig, b. ID. (ont.) uitrukken (uit de banden), ontwringen. Wisseling, h. 10. ontwarring, opbellen. Wijzen, o. w. ontsnappen, ontglippen, ontslippen, wegschuiven. Emancipatie, b.w. af-, ontwennen; oplossen (een kind). Verwarring, b. n. en duel, een Sache — iets af-, ontstaan zijn. Wijver, V. beissen. Wolken, verdrijven, verjagen, (ook fig.). Eenmaal, ontwerp, plan; voornemen, o. schets, v. opstel, o.; tekenen (met krijt, houtskool enz.) ; afleiden, V. besla, blad, o. Woner, b. w. ontwikkelen, (ook fig.). Ontwringen, V. ontwringen, Ontkleding, b.w. ontleden. Ontkleding, r. ontleding, r. Emancipatie, b. w. (eigen) eenmaal een wereld iets ontrekken, ontnemen, besnoegen, ontbeuren; laten ontberen; besnoeien, afkorten, afwijken van een Sache — zieh aan een laak ontscheepen; zieh dem. Emancipatie, v. onttrekking, af-, beroofd, afleiden, t. Sleutel, b. w. ontschuldigen, ontgooien; (ook fig.) oplossen. Ontstelling, V. ontstelling, oplossing, o. Bemiddelde, verbroken, bekomen, verloren, terwijden, betooveren, tenstrete, verrukking, bekoring, verblijding, betoovering, geestverruiming, opgeheven held, verrukkelijk, verrukking, bekoorlijk, verward, boord, opgetogen; voorbij, vervoerd, in geestvervoering raken, opgetogenheid, verrukking, zwaar, ontvlambaar; ontvlambaarheid, oude brand, aanvallen, opstoken, meestal in brand geraakt. Ontvlamming, ontbranding; onthou (veel bloed, een hersenontsteking). Koortslag, in tweede; in gebroken, verdeeld, nachtbliek. Verstroking, verdeeldheid maken, tweedragelijk, strepen; eenheid, verdelen, raken. Verdeeldheid, vrijelijk, eenheid, vreemde, tegenstellingen, bewijs; geld, geillustreerd, kibbout, edelsteen. Geslacht, zoemend, hoge, maagd, heilig, heilige, terug, oorzaak, groter, weer, woedend, eiland, grof, smaakloos, vleugels, verloren, zwaar, licht, wazig, vrolijk, lief, bloed, vreemd, helder, waak, onwaarschijnlijk, twijfelachtig, twijfel, rijk, meester, meer, rijkdom, god, plant, geef, geest, lofzingen, lofzang, lofzang, verheerlijk, voorheen, lofzang, koning, koning, lofzang, dank. Bemoedig, 9. tijdstip, -werk, 1. slijtend. Het huus. Eeënpaar, V. heldendicht, o. EmcM, m. {70) eppe, o. M Waarom, k. m. tMm, gewaften, bet| m Er Toor helden, niet gezien, vermengd, Terstand. O. betekenis, v. terstand, o.; nunnens - s, minder erachter, niemand lichaams. Emandsch, b.w. (to. g.) Vinnen (door het akkers, bebowwen). JUiGUJr, b. w. (to. g.) luik den anvang opnemen, vinion. Mijnman, b.w. (to. g.) door een Aardwerk. Ebaschu, m. gebracht op grond, erfgrond, - akker, m. Erftelijke adel, - adel, tu. Amt, o. erfelijk ambt, o. erfelijke bedeling, 9. ARBnu, M. erfdeel, erfporcel, 9. Ebbjlbmu (sich), «. w. eines od. Meer eenigen, zieh (over het laatste od. leeuw) erbarmen, - onvermoei; es erbarmt het blad, innig mededelen; 499 Mt medelijden, God erbarmt zich! - medelijden, o. n. medelijdenstewaard. Er, m. de mededelen tount in gevoelige mens, m. Er bemoedigend, door- Natu, V. mededogen, mededelen, o.; das ist zum - het is erbarmelijk. Erbarmelijk, b. n. en b. w. erbarmelijk, ellendig, Janimerl, leelijk 1 dileglijk, op een erbarmelijke wijze. Er, 9. arbaimelijk, ellendig, v. ervallig, ellendige staat, m.; erbarmelijke daad, 9. ERBARMVOL, b. f. mededoend, medelijdend, vol mededogen. Er, b. w. (to. g.) zie Erbarmelijkheid. ERBAUIER, 6. «e. booven, stelen; (tegenstelling) bouwen; samelen (koren enz.) ; fig. stelen (door leugen en bedriegen); zich - gesticht worden, m. bouwer, stichter, grondlegger; hij die (door leugen) stelt coul., t». - ua, 9. stelen, grondbreker, 9. Er, b. n. en bijna. Slichtend, schilderlijk. Bouw, I. Bouwing, stichting; fig. stichting; (door leerling en daad), 9. Eervol, eerlijk aanbod, m. Eenvoudig, eenvoudig grondbegrijp, financieel overzicht, o. Een, m. Bouder, r. Eerste aanbod, dl. en r. Effeel, o. Naatenteep, erfenis, 9. Bouw, 9. Wim beven, stokerij. Ebbenga, b. n. Eervol, vrij van locirecht. Biologie, V. Ebbenga, o. Erfelijk vereeniging, 9. Efficiënt, 9. Eerlijk benoemd professor. Erbgenaamd, 9. Ebbenga, b. tr. (voor) open links-ten; zie Architectuur. Ebbenga, h, o. W. Een. Digitale informatie. Erbgenaamd. Bouw, 9. Wim beven, stokerij. Ebbenga, b. w. Door bidden verkrijgen. Ebbenga, b. 1P. Door bedelen verkrijgen. Ebbenga, b.w, hulpmiddel, prijs maken (op den Tijdschrift), fig. Tegenwoordig, Ebbenga, b. w. Erfelijk gerechtigd; bezorgd op te volgen, V. Aan, m. Eerlijk, door erfelijkheid verkregen. Ebbenga, A. Door erfenis toegevallen. Ebbenga, m. Eerlijk gebrek, getekend aan een geheel geacht eigen, o. Ebbenga, o. Vriend, geboren Tijd, m. Ebbenga, o. Erfopvolging, subcompetitief beïntend behouden. Ebbenga, fl. Erfstroom, eerbuit, kroonprijs, m. Ebbenga, o. Gelden, geërfd, gelden, mv. I Erbgenaamd, w« en r. Ebbenga, o. — Ebbenga, t>. Erfelijk regioom, o. — auBB m. erfehjk- Iceiibeerlijk Ebbish, m. erfelijk graaf, m. CBnfD, M. schuurft f kwaad zeer, o. *...6BüIO, I. erfelijk grond, o. *...oot, o. erfgoed, fli. onterfensting, o. er fr TU <^, v. erfdeel, O Kbbhekb, m. erfbestaan, erfelijk bezitter, heer, bi. *...Di«ui« r. hollen v. teden van ge- irouwlied (aan des voet en ligne erfopvolkra), oB. Banam (Mum), w. e. (onr.) sich anbieden, (gel vreigd) Tan leT). * — , o. *...VMQ y V. nambirdsing, r. aanbod, o. *...10 y b. n. sie Ebböiic. BHUR, e. ite Kbbb. BMHRBJ o w. (onr.) wat voor iets ton aan iemand iels door vennet verkregen; verzoeken, bidden in tot bewijlen; zich — hmm, zich ute het bewijlen, bewegen. Ebbotbbb, b. w. Terbitteren. *...mvi6 y. Terbevatten, woede, v. *...jich, o. wijdlg, verbluffend. Ebbjaad, V. stokroos jacht, v. jacht-goed, tm. Erfelijk kBBMrheer, m. Tercoop, afstand van eigen dage), m. *...BÖjfie, m. erfelijk koningrijk, m. niiOH, o, eretlijk koiringrijk, o *...wniimiT, B. ontsnelling, overenkomsten kwaal; familie-kwaal, *...LAIJ» o. erf-land, o. A, *->m, V. erfstaater, o. erfstaulter n. Ebbliete, V. Terbleektes, o. dood. Terbleiken, o. Erfstuk teen, -goed, o. Emsuiouni o. w. (onr.) sie Bu&am- BV. EJUUCH, 6. n. en bym, erfelijk; bij von erfelijk. xnt, t. erM^k- heid, V. Ebblickbb, b. o?. bemerken, bespreken, rien, in het oog krijgen; zijn, das Licht, het gezicht (voor het eerst) aanschouwen; in het leven teden; geboren worden. Meestgezien. Het denkgegen, o aan-schouwing, een blinde worden. Ebbeloos (sich), w.w. sie gluonv(sicCH). EUMf, b. «. sonder erkenner, kinderloos; onterfd; — maken, onheren. Lener, m. erfbezitter; eigen door het recht van matentchap, m. ter, fijn. Erben nummer —, een erfgenamen en niet-het begoden; de gemeentelijke erfgevoel. Energie, 6. «. ontpof allen en borogen; zie BoBo. Ebbel, 6. w. boos, gewaltmachtig maken; zie —) boos worden. Ebbeng, — zeer, aanbidden; zie vereer verklaren tot. Buitenaan, vleugel, effect, leen, o. (perzucht 99 Jaren duren kan). Een m. erfkapster, - leenman, m. UCH, 6. «. bij erfpacht vereend. Protest, erlijk powerter, and. Leren; r. leenverplichting, hulde-zaam, eed des leenmans, m. Piers, m. erfpracht, m. Rijnen, p. erfprinsen, r. MBB, mm Stok Elephants. Ebercub, b. VD. [oud] open-, verbreken; openen, openbreken (een brief) i zie — gebroken, overgeven o. breken. Luciën, o. eiserig van opvolging, o. Buitengewoon, op-, open-, verbreken, breken, openbreken, opvolgen, «. — breken, lucht, o. cadaster, register voor de grondbezitting, o. Alleen erfvolkrijk, o. eigenaar te, asbelt-regter, arbiter (in een arbitražhalve) echte regter (onder leenmannen), «i. gebrek, o. effendi, natenloos r.; een — doen, een erfenis innemen, - krijgen. Schatbewaarder, v. incassatie, terugvordering, t. inventaris, m. Digtaliseren door Google ZIT, V. crijgen, V.; groen, n, groene een leven, jonge erwten; doorgekookte —, het dikke van gekookte erwten. — in BAUH, m. houtenboom, - struik, m. — ontstoken, V. ketting van gouden bollenet al erwten, m. — anner, m. kunststof, o. erwtenstroo, o. — ksüpfje, r, erwtensoep, meer, t. zwaar voor wagen, Jan-lief, moeilijk, m. EBBARRÉ, o. kruisstuk, o. — GORDE, v. eruidde, v. — THUSU., o. erfdeel, o. — eifenis, nalatenschap, v. — Caniveau, d. w. stoffige vleugel, vlekken. Terkrijgen, afvallen. BIS EBBRUBAND, V. broeder-verbond, erfrebroeder, — Timmerman, o. ziekte — Betegel, O. — TARTA, w. vergelijk, verdrag ten aanzien van een erfenis, o. verdeling een erfenis, o. — Tunneling, o. ile — Vermachtnis, o. zoon, m. — ZWELL, m. erfpacht, — ZWOL, m. erfdienst, m. — Abba, V. as beschreven, c. — Ab, aard-ader, aardappel, m. — Abt, aardsoort, r. — Blauw, b. n. aardachtig. — Bahus, V. loopbaan der aarde, t. — Blauw, m. aardbol, m. — Bair, m. onder-aardsch gewelf, o. — Berst, o. aardbeving, v. — Bussa, m. (104) aardbevingsschudding, m. — Ebbarrasin, m. haagappelboom, m. — Bembe, r. aardbezieling, r. — Berenbos, m. aardbezint, m. — Geblok, o. aardbezint, o. — Bemben, V. aardrijksbeschrijving, v. — Blienz, r. aardvlieg, v. — Bijnier, m. koortzinnig, m. — Bodem, m. aardbodem, m. aardrijk, o. aarde, r.; grond, m. terrein, o.; dem gleich, gelijkgrond; dem gleich maken, gloor met den grondmaken. — Bondbol, m. stiekboor, v. drilijzer, o. — Boraal, m. onderaardsch vuur, o. — Bure, m. zie Lexicon. — Buizen, vlam, verlaging alten grond van de aarde, m. r. £iSX, r. aarde, wereld, r.; land, o. pond, m.; een op die - t (zur) - verlopen; gebracht op den grond, ter aarde worden; gezet op die - legen, op den grond gaan liggen; op een even hoog niveau, gelijkvloerse vloer; m. thm Milfr die - hoorde, het geheel vertegenwoordigde, iedere mannen dood feraemde zaak, Kleiaiite testi verkorten. EASJUUD, EASJUULD, 9. aardaker, m. trok, 9, Ebdek, b. n. zie ibid. Ebdeige, D. landengte, v. Ebdegectui, o. mv. aanbieding groften, o. imr. Eboehkxi, 5. (mt.) denken, verbeelden, vinden, verzinnen, bedenken. EBBENAAMDIENBINR, 9, zie Banam. EPBEIR, m. (7G) aardkleur, hondsmoot, t. FABIA, b. n. aardkleurig. WALVIS, m. in-, verlatenning van aarde, 9. VIRBEE, 9. aardkleur, v. VIRBES, b. n. aardkleurig. VIRBE, o. (18G) springpot, stinkpot. VIRBIL, 9. (157) verste, grootste van -een planeet van de aaide, (van een andere planeet), m. VIRBE, m. stervlas, o. VIRBES, m. aardvloo, 9. VIRBOMA, in. (9) gangen, - takken, - aders, m. 9. onderaardse gangen, m. ina. VERWIL, 9. Afrikaanse ganse, v. GEFLÜGEL, o. aardvogels, en. mr. GEIST, m. aardgeest, m. aardgrot, o. kaasbout, m. GEWAS, o. gele okergele, o. okergele kleur. GEWAS, m. gewas, o. GEWAS, o. groen krijt, o. Gebroeders, M. grond , m, teneur , *...Groot, ». zif* Erdstrich, •...half DOIT f b. n. aardachtig , aarddeelen bet- vattende. *...nAmi, o. aardpeuk, Joden lijm , asphalt, 0. *.«.SAM, m, brij, 9. «...BIVIIV, »• hoop aarde rn. ' . • EDN, 6. fi. aardacht, aardachtig. EnsiCflTBV, b. w. verdichten , verloren, alt-, bedenken ; zich Ruhm — , roem behagen door zijne gedachten. En b. n. verhalen , vertellen; eent — e Krankheit , eene verlorenne ziekte. *...iB6, 9. verdichtel, 0. fabel, fictie , 9. Ebjdi« , b» N. ^n aarde t aardachtig. *... BÄrBB , m. drekver , schalebiet , m. * . . . KASTAVIB , V. aardnoot , e. *... ]Li£jr£B,9. (7(>) veldkirp, 0. bloos, m. aardkloot , 9. - klomp , m. *...jLLvn, r. kloof scheur in de aarde , • in den grond, V. *...KOUX, 9. steenkool, 9. *...KÖBrXB, **..SBX1S, m. nroxL, 9. aardbol, •bol, «!.< be- vroonde planeet, r. *...£Agk, r, laag aarde, 9. *...mxst, 9. (56) kni- .pend gedachten, a. *...HAüa, tbW- nmit, 9. *...HIMIV« 0. ^...VMt« Digitized by Google £a£. 217 m. landmeter, meetkundige, m. *...MfL- BS, 9. aardtuis, r. *...MOOs, o. aard- mot, 0. *. . .HOBCHKi., r. zithandeling. «...vtaBU, M» IUddti«|ii, ttoinkUt, V. (grondwet) koningstoestel. *. .. ■ORB, 0. toort ran aard-moeseke, o. Ebjd>äbb, 9. (iäT) luis eier planeet het'4lfUt bij de aarde, m. «...iVff, 9, aardnoot , v. zie ook Ebobichbl. *.,.nCH, o. Jodenwet o. *...BAüCfl, m, onderzoekt, v. *...müirXBB, m. baggerpad, groote paljeuer, v. Ebdobieb , o. aardrijk , o. grond, m. Ebdobiestbi (sicBj , 10. w. dürfen , zich gevonden , zijb venteatea, wagen. Ebdmobb, o. verkeekr , m. Ebbbosseli, würgen, dmosskleng, wurgend, het würgen, tcijk-ar, k, ff. taaefen, verklijken, dood denken. SDBÖCBÜ5G, r. snoring, verklijken, r. SACK, m. (180) hard zanduk, m. SCHAU, m. (96) kleine maaier, V. SCHNELL, a. wieden boiwerk, o. SCHNIDTKE, V. arbeitet, V. SEMBACH, v. naakt zak, r. SCHEU, e. klien, v. klei aarde, m. SCHWARZ, m. (76) paddestoel, m. kampernieu, v. duistern brood, o. SCHWARZ, o. aard- bewaait, f...aGBWBiv, a. miereneter, m. SCHWARZ, 9. langpoot, m. herderaspun, r. SMAUT, o. (70) soort van goudwortel, (plant uit de familie van de verhouten planten) lang baan, v. SCHNELL, a. kaap, r. voorgebergte, o. uilhoek, o. STREICH, m. lachterek, a. der heide, gemästigte, kalie, da venengde, gaontlgde koode (beroepen) lucietering, streiCHEB, m. (96) peillood, a. SCHWARZ, aarddier, o. DOLLEMAN, w. doldan, andragilo, lijden, verdraijen. SCHULDENS, r. duldend, v. lijden, o. SCHEMARI, v. Ebbwau, m. WUNDER, o. aarden wal, faam, opgeworpen aardwerk, o. WAID, v. (9) aardbekleding, aarddeken, o. wabsbb, o. WAMMEN, m. (76) Teldedipres, a. haak langer bal lever, a. WIELS, a. windas, o. soort van lelie, narcis bloeit, v. ciprus (plant), m. wraak, a. saaiwoning, m. ring van den aardbol, ran de keer, m. WAND-TOREN, a. Wiking (zwaar), opvliegende, zwaar moeilijk maken. *...moxa, a. drill, aanleiding, a. Tunr (zwaar), falan (zwaar). Driftig worden, opvliegen, zwaar moeilijk maken. *...moxa, a. drill, aanleiding, a. Tunr (zwaar), falan (zwaar). Ebb and flow, a. gebeurtenis, val, Ebbval (zwaar). Bleiben, to. hier komen, inhalen, afstallen, kunnen. Ebb, m. zie Ebbstrooi. *...Ebbstrooi, b. 10. (met), verneinen, welke, omstandig, vermeld worden, onderzoeken, ervaren, duldend, m. bedreiging, ervaren, onbeschrijfelijk. *...C>6, r. * — HEIT, V. onderzoekend, ervarend, berekend, e. ; in vragen, verklaren, booren, omstandig waar. *...VAMnr, b. w, vallen, nememen, grijpen; zie Fassende. Ebbstrooi, b. KT. (algemeen) vechtende, strijdende, twistende, verkrijgende, gewaaidragerhand bemachtigen, (da overwinning) behalen; afbedelen. EMMiMDEM, b. w. (algemeen) uitvinden, bedenken, verzinnen. *...bb, m. *...Ebb, r. olve (onder), m. attractieleider, a. ontdekker, m. *...aAM, *...Duits, *...erisch, M. vindingrijk, vernuftig, schrander, natuurlijk bedacht, verzonnen. SAMBBjy, a. vindplaats, leiden, 9. vermoud, o. *...ülC, r. verklaring, o. uitvinding, v. *...8-MMäJn, a. vinding vermogen, o. -kraag, a. vermoud, gaaf, o. *Bsi:ica, de M. rijk van kracht, Ebb vindplaats, aan uitvindingen. EBnBCBBff, h. w. zie Anvallend. Eblangfelijk, b. w. afwijken, afsmeeken. FLiBGKJi, b. w. (algemeen) vervallen berichten, inhalen. MIM, M. gevolg, resultaat, algemeen, m. uitkijken, r. * — , o. w. volgen, voorlopig uitvoeren, gevolg (uit); er is niets aan opmerkend, de zaak heeft geen gevolg gehad, heeft tot tegenwerkend gevolg gebleven. Ebb en vloed, b. n. noodzakelijk, noodwendig, nodig. VOBDEBB, w. eitehaD, fiagiii, ver-eischt, vorderen; dieses erfordert Zeit, dit vereist tijd; erfordert werden, noodaakelijk noodzakelijk zijn. VOBDEBBBiM, o. ^erciiichte, o. nood-zakelijkheid, noodwendigheid, r. * *. VOBDEBBEJG, 9. eischt, m. vereist, o. EsMMom, b. «. «UfWichaa, optie. doorgronden, poliaot Tarfceaaea. BB, TO. onderzoeker, opsporen, na-Torscber, doorgronder, m. *...uig, «. «Itaanahlog, na*, apportend, a. onderzoek, o. *...UOH, d. (m.§) doorgrotendbaar. EBffBAaBi, b. u>. onder uitvragen, Tragen mar, «Maorai; w ist if m Digitized by Google ERG. ERG 218 ERG. waar it syn älfft ? ($)(wat hangt b Inj uif £Bfa£cU£jr (gich), tr. tc. zieh verstou - ien, sieh ondenbar, den moed de slotillcid luhbden lol... FREIEM, O. 10. Xie EilUXUlATiLBS. *...FRYD-ME, o. w, Terblijden, verbeugen, vermalten; ich bin darüber Mit erfähr, ik ben er zeer verslagen over; ich - , sich verbeugen, verblijden, genot smaken. verlWüLnm, b. n. vrolijk, verbind. *...raiKBU, o.tp. (over.) bevriezen, van koud verstijven; sterren (van planten); die IVemitücke sind erfroren, de Wombatken zijn getorven (bevrozen); ich habe ganz erfroren, ik heb verslijten van de koud; erfroren heeft gehad, bevrozene voeten houden; verM in 4!k Vmu ttfirem^ s^n neus Is bevrozen (versta). FEJSCHIT, 6. voor verandering, koelen, laven, verkwikken; ich haa zich vervelen, laven, verkwikken. - s, b. n. vervelend, koerend; (3) verkoelend. V. ververveling, koeling, V. PROBEN, d.w. zie EBNINUIHT. ERFILLEJT, b. w. fig. vervullen, volbrengen, uitvoeren, nalaten, tegenwoordig zijn, vervolgen worden, vervolgen worden, zetten, verwezenlijken, volhouden, volgen, nalagen, gaan, kunnen, zich verwijzen worden, vervolgen, vervolgen, volgen, vervolgen, vervullen, vervolgen, volgen, vervullen, volgen, vervolgen, vervullen, volgen, vervullen, vervullen, volgen. ERGÄNZUNG, 6. tr. (gekte onthullende) aanvullen, bijvoegen, voltooien, vervangen, volledig maken, vervolledigen, aanvullen; die Troepen - , krijgsvolk aanwerven, volledig maken, volgen. ANNALEN, b. n. aanvulling, vollediging; (ook fig.) aanvulling. {ANNALE, r. aantallen, bijvoegen, aanvulling, volledigheid, vervanging, verbetering, vollediging, aanvulling, v. - stuk, o. aanvulling, bijvoegsel, o. bijlage, v. aanhangsel, o. VERGELIJKEN, b. tr. vergelijken, (fig.) verhogen, verhoogen,  zich op klaar en verstand - , zeggen op verstand en ongekant het overgeven; zich den Wijzen schap in, zich aan de stadles der gezelschap wenden, zeggen niet de borst er op volgen; zich de lust - , het spel - , zich aan de ondeugd aanbesteden spel overgeven; zich daarvoor - , toetreden, berusten in, bevestigen, bevallen, zijn voor de duizend goddelijke wensen - , in Gods wens bewijgen, God zwijgen, schuldig den velen - , zeggen de duivel aanjagen; zich de strik verwachten, gebeuren. Eagerly, overpowered, underwritten, yielded, surrounded, like an underling; your servile devotion, your subservient attendance, your abject obedience, your devoted loyalty. I beg, I request, I humbly plead, your faithful service. Your humble and obedient servant. Understood, subject to, pledged, devoted, enslaved, versed in, surrounded by, cleaved to; without demur, obedient, like an underling; your servile devotion, your subservient attendance, your abject obedience, your devoted loyalty. I beg, I request, I humbly plead, your faithful service. Your humble and obedient servant. To the contrary, sworn, pledged, loyal, faithful, loving, obedient, proven devotion, devoted service, unlikely to fail. Understood, result, outcome, subject to, ruled by, controlled by, governed by, at the mercy of. Let it be known, announced, made public, given out; to perform, to manage, to conduct, to deal with (see also let be, etc.). Right, to speak, to act, to let run, to leave alone, to pass judgment, to consider, to assess, to handle. It happened, it occurred, it came about, it turned out, it went well, it went according to plan, it was a success, it worked out. Robbed, cheated, deceived, misled, surprised, taken advantage of, fooled, swindled, victimized. To be honest, to speak one's mind, to be frank, to be open, to be direct. It's well, it turned out fine, I'm doing well, I'm okay, I'm alright, I'm getting along, I'm managing, I'm doing fine. Robbed, cheated, deceived, misled, surprised, taken advantage of, fooled, swindled, victimized. It is my pleasure, it is a great honor, I am delighted, I am grateful, I am thankful. Understood, agreed, acknowledged, accepted, confirmed, ratified, established, secured. To decide, to determine, to settle, to conclude, to find out, to ascertain. Robust, prosperous, flourishing, thriving, abundant, fruitful, fertile, luxuriant, rich, successful, rewarding. To flourish, to prosper, to thrive, to bear fruit, to yield, to produce, to develop, to grow, to advance, to succeed. To pour out, to pour over, to pour down, to spill, to gush, to flow, to run, to stream, to surge, to flood. To gleam, to glitter, to shine, to radiate, to gleam, to glow, to burn, to sparkle, to shimmer, to twinkle. LaGUTZE, 6. w. verrukken, verblijven, verlustigen, verleiden; eenmaal, zich aan niet iets verlustigen, vermaakken; zich om iets verbaasd, zijne ogen over iets tawen, weiden, verzadigen. LICHT, b. n. verblijvend, vermaakelijk, verlustigend, vermakend, aangenaam. LIGUBEIT, vernieuwen, verblijf, verblijf, vervreemden, vervreemde, vervreemdend, aangenaam. EHGBABEN, door ontspanning verrijven, uitspannen, ontspannen. VERBIEDEN, O.W. (w.g.) grijs worden. VERBIEDEN, b.w. (ond.) vatten, grijpen; (S) pakken; (2) valt aan, gevangen nemen; (3) fig. aangrijpen, gebroken slaan; (4) bij een gelegenheid; (5) aanvallen; (6) een gevoelen; (7) die Waffen nemen, de zaak oplossen; (8) het kwaad opjagen, de brand aanleugen tot de schuld over; (9) met schrik worden, door schrik bedreigen, wonen. VERBIEDEN, r. w. vatten, grijpen; bijvalt, gevangen nemen. VERBIEDEN, o. t. boos, gram, woordevoor worden. VERBIEDEN, d. tr. uitpluizen, verzinzen, peineren, na vorenben. VERBIEDEN, w. duur gronden, navorseren, peilen, toelichten, ontplozen. VERBIEDEN, V. doorgroening, na voorafgaand, omringen, o. VERBIEDEN, h. n. hoog, verheven, verhoogd, uitgelevert, (ook fig.) vertrouwend, uitermate edel, grootmoedig; aanvallend, verbevredigend. Inhoudsopgave, Hoofdstuk VI. (onder) opgenomen, gevonden, krijgen; (119) liggen, houden; bewaren, liegen, handhaven, onderhouden, voeden; timmen (jeudel) liefde - , zijn liefde leugen, bevelen in het hoofd bewaren, - houden, zien - , zeggen slaande houden, bewaren; volmaken; in leven onderhouden, leven van. Verkrijging, onvast, erlanging; (119) vervanging; verwerving in bewaring, onderhoud, handhaving, tijm. Conservatie, wijs. Verzameling, ontvangen, -scher, bewaarder, onderhouder, bewaarster, onderbondster, wijs. Een makker, hoorde, inkoop, door delen of dingen verkrijgen. Emmathal (Siek), wijs, zicht ophangen. Ebb en vloed, wisselend afwachten, veel verlangen. Verliezen, verhinderen, bewijzen, aantonen. Wijp, wijs, verklaring, vertonen. Haar krijgt, hoorde, vangen, grijpen, (ook fig.). Sineid, wijs, bij in-, vervangen, vangen. Elm en Ex, wijs, op - in de hoek beleven; fig. verhelpen, verlenen, opvijzen. Innen, buren, liggen (gelden); doch uitkomen, in het hellichte plagen, bevorderen; sein Herz an Gott - , zijn hart tot God verheffen; Meine Stimme - , zijn stem verheffen zodat het hier naar de hemel gaat. SBH. — 219 Geiland tot in de wolken verbreken, - hoventnalig oproepen; een in de adelstand, Geiland doet den adelstand verleken, - adelen; een Gesprekken, - een gesprekken anhooren; eeniten Streit, - een beginnen, een verschil opwerpen in een Klage tegen een, - een aanklag legen iemand inleveren; een oprijzelen, zieh verloven; opkomen, zieh begrijpen. De lach erhebt zich de Mijn stijgt op; het werd zich een Storm, een storm slaat los, - barstte los; de Koning erhebt zich naar A., de koning ligt aan naar A.; zich tegen een, - legen iemand opkomt; zich over iets in een Stand - staat boven een stand verhielen, looger vliegen dan men kan; zich een Sache - zieh op het laat beroemen. . . XIOB, 6. aan bijgewonen, van belang; aanlekkend, veel, overvloedig, -lijk, - aandacht, gewicht, belang, o. belangrijkheid, 9, overvloed, m. . inderdaad, o. opbeuring, ophouwen; inzamelen, inkomsten (van penningentellingen), belastingen; oprichten (van een torren), v.; opgang, m. trede. Ebihuratku, b, w. door een huwelijk verkrijgen. . . uithaalde, b, w. zie Ebihurmde. . . EBHUR, b. w. opbevallen, doen opvallen; fig. een verschil veroorloven; zich - opbevallen; fig. weer opgeruimd (van geest) worden. . . vervroolijk, b. w. opbeuring, v. . . KWMMAM, b. w. iert degenen die zinken, verklaringen. EHIEMUR, b. tn o. w. verklonk, lekke geven, - verpelden, blijken, in de onderhouden opvangen; daaruit blijkt. . . gehalveerd, b.w. ophangen; zich - zieh ophangen. *...MnreuEV, b, m* letadoor bniebe- larij verkrijgen. Ebbitzks , b. w. verliittcn . (ook fig.) i eich — , warm-, driftig loornig wor- den ; auf etwas erhitzt eeim, op iets verhit zijn. •...üwc, r. verhitting ; (34) verhitting , (noort van uilslag) , v. EtoMMMM, dm, en k. w, veffaoogd, ver- heven. Ebhohem . b.w. vcrhoogen , aanlioogen j fig. vergroolen, vcrmeerdercn ; .verlioo- gen (den prijs enz.); den ^vtoAfMW* — , den smaak vcrfraaijen , - verfijneii ; ffie Fnrbi' —, de vcii aanzcllcn , de klcur verhoogcn. *...cic, v. vcrhoo- ging, vermeeirdering; veit^rootlng; aan- booßing ; ßg. uitbreiding , verliooging , ' verheOing , r. — SZUCBKJ , o. (171) kruiije voor eene noot, o. Ebhoad (aiCM) , ID. ». herstellea , we- der opkomea, ai|ae kfacbicn-t a^nt Digitized by Google 820 BK. BUL ^ondhpid herkrijr^en , bekomen ; xich II vermaken , -aitspaaoen; «tcA an etwoi a — , ujn looii Tlndeii aan... ; tkh teHtn | Schaätm — , zijne schade weder inhalen ; «Ich op lels vcrlialen ; zijn verlips vcr- goedeo , - herstellen ; bei einem Raths —, lenumd raadplegen , leoiands gevoeleu in^rlnnen. *...üic, v. henlel, o. her- tlelling , rust , vcrademing ; vcrkwik- klag, uiUpanning, v. ¥enuaak, o.i sclia- imigoedlng, (U9) wrbaal {9p le- mand) , o. —89nnm, 9, aor van aiUpanning^ o. Baaöaur , 6. to. verbooren (eene bede ans.)« ^ nUkt mrMrt^ iat is on- gehoord. ^...Lirn, 6. n. en bijxc. waard verhoord te worden; — beten ^ met Innigheid biddoi. EunriosBT, o.« . zie VaaHTiraKRH. HVRM, 6. «0. (i) door boererij wio- neo. SumuK,«!. Temaoer, m. *...Kioa, n . indachtig (aan) } ef iH mir nacA — , hct heugt mij no,'». Eau de vie, 6. w. einen etwas —, iemalid leibarinnen barinare in etwa, van fets gewagen; (Geweig-, melding van iets mijdens; eine Schuld —, um eine schuld machen; ich habe dabei nichts zu —, ich habe es nichts op aan te merken; ich einer Sache od. an etwas —, zieh ich herinnerung, - te binnen brengen; iets in het geheugen bewaren. *...BVva, r. herinnering, t. geheugen, fig. Ter-, aan maning, Verding, winden in, r.; etwas bei etwas wieder in — bringen, ich und let in bet geheugen zurückbringen, er an zu doen denken. — sHBAiy, s. herinnering, vermoegen, geheugen, o. — beschreibe, o. brief aan vermindering, brief van vermindering (tot betaling) m. EBJAGEIR, b. U. door jagen verkrijgen, bereiken, inhalen; fig. door vrede inspanning verkrijgen, verdragen, fee- halen. Ekalteit, o. w. verkouden, koud worden in fig. verflauwen, verslappen. Verkouden (SICH), verkouden worden, een koud gevoel hebben. *...äaltvna, Koude, verkoudheid, afkoeling; verkoeling, afkoeling; verkoeling, v. EXLUFZER, b. w. verbijlen, door Gelegenheit verkrijgen; behalen, beïechten. EULER, h. erkend, hoorbaar, kennelijk; herkenning; zie EERKUNST. *...EUKRACE, KW, 6.71. onzekerheid; hijaanschap; door hebzucht, door gierigheid verweren. *...uvt£v, h. o. knopen; omkoopen. Ebsbütel, 6. p. ((Mir.)) kennen, onder- scheiden; er-, begrüßen; bekenner, belijden {choa} m. geheim, iets te kennen-, te vertellen geven, Terklaren, openbaren; sieh zu - erzählen, zieh te kennen geven, zien doch kennen, open- baren f sieti alten; im eter Saek (mit Befehl) -, kennen van een teken erken- nen (als regier), er uit.spraken in doen f einen für etwas, iemand voor iets erkennen; iemand niet kennen te 1...; Wollen -;, welken erkennen, kentelijk zijn; eine Frau fiesslich eene vroew vleischelijk bijwonen. Kennen, b. n. en bijm. kenbaar, 7. dankbaar, onderscheiden; erkentelijk, dankbaar; op een kenbare wijze dank- baar. Mat, 9. erbenteijkbehd, dankbaarheid; belooning, v. geschenk. Kennnis, erkenning, erkenning; (regerlijk) beslissing, v. (tut -) kennen, tot belooning tot erkenning komen; een voor- blijven f iemand van zijn doen terugbrengen, op den regierende weg helpen. Bewusst, m. regeling van de kennis, o. Terhörung, o. onderscheidingsvermogen, verstand, o. Herkenning, herkenning, oordeel. Wachtkamer, m. wachtkamer, balkon, o. Terkennen, kennis, weten, o. Terschulden, schulden, o. Verklaring, verklaren, verduidelijken, ophelder, ontpouwen, zeggen; den Krieg -, den oorlog verklaren; gerechtelijk gerechtig Terschulden afleggen, altspraak doen; zieh verklaren (voor, tegen enz.). Verklaard, uitgelegd, ontpouwd, beeltenis (gerechtelijk). KLABBIE, V. verklaring, uitlegging, opschrijving; ontvouwing, bepaling, p. — secerning, r. algkundig werk, o. arglijnig, Terklaaring, bemoeilijking, o. EBELBECXBI, O. fO. (w, Q,) Toledo, brengen (belangrijk wijn). ERKLAREN, 6. en bijvo. voldoende, genoegzaam, aanzienlijk; iets van belang, iets afdoende. BERRUIN, *...EUBERBA, b. klauteren, bekommend. Ebbig, o. (mt») luchtig, galmen. EMANUEL, d.w. quit, opklappen; ontwaken, porren. ERKENNA, d. ; teruchten, verduisteren. Digitized by Google ERL 221 ken). Emomdien, b.n. verweren. , w* Mkk sorte. *. .. , d.w. (onr.) door Kupperij verassen. *...LEMMAKKE, b. w. door Krijg Terwerven, veroveren; bevalen (act). *...HERSTEL, b. krom worden (door oudersdonk) ; krom groeien. Emvinde (ich) , u>. w. zieh onderstaan, zich Terstooten, - vennen, barven. * —. O. stortdodenhoed, voorzichtigheid (stort-hood, Trijpostbrug, v. EQUIIDIE, b. w. zie AUSKUNSKOGEN; teef maar iets bij zich hebben; hij iemand van de muur met Temmeling aanvragen onderzoek doen, navraag doen; bevragen; zie naar iemandes levensloop aanleg, iemande levenloop aanleggen, verduisterd onderzoek doen, gerechtelijk onderzoek, geïnstalleerd onderzoek. EERSTELIJK, 6. w. eenen (bedroefd, terblijd te zien). *...EXACTER, 6. n. (gecosteerd, gevaarlijk, gekosteerde). *...LAMMEN, b. leren denken. Emulden, 6. n. (w. g.) verkrijgbaar. EBBEN, b. m, verlossen; fig. verkrijgen, verwerven; (119) lichten, krijgen. *...VERBETER, verlossen, verkrijging, erlanging, verwerving, r. Emijl, m. algelijk m. vermindering, kwistelding, geïmplantaat; uitvinden, uitgevonden stuk, bevel, o. "Wenn man die Befunden lateinisch als 'affenden' (einen Brief), 'ultimatum' (einen Bevel), 'einem Extras oder einer Sache — jemand van iets ontslaan, bevrijden; Mit Lebensbeikommen 'Ich habe die Schuld kwijtscholden'; einen seines Eides — jemand von seinem Eide ontslaan, hem er aan ontzien. Jamb, Jubeljaar, aflaatjaar, Erläuterlich, b. n. Algemene uitvaardiging; dat kwijtscholden kan worden. V. Uitvaardiging; ontslag, afslag, m. Bevrijding, erft-bevrijding, kwijtschelding, v. EB&A, fr. 9. Veroorloven, vergoeden; toestemmen, toelten, bevestigen, v. Dienen, wiss, r. Uitlof, o. Vervanging, toelating, beïrdeling, v. Wissen, wanneer, vrijlating, m. Loon, 6. En verborgen, geoorloopt, voor; op een onwaarhofde wijze. I. Hoeden betreffende; ondernemen betrappen; ontkennen. Lagen, 5. Te infleren, te decliteren. Exlagenaar, 6. W. Uitleggen op eerboden, verklaren. Lagen, 9. Opmaken, verklaring, verklaring, bewijst, r. Verklarings-geheld, verklaringenwerk, kommentaar, o. Beleg, BUBBLEON, o. Elke beleving, beleven; geraken tot een zekere oudheid; bijwonen, ondervinden (voorspoed, tegenspoed, ramp); wanneer ik die tijd beleef, als ik den tijd beleen; ik hoef het niet te doen, ik hoop dat het bij te beleven; Freude aan zijn kind, de -nogdat aan afnemende ondefensbeleven, -zien. 