title: Germaniens völkerstimmen, sammlung der deutschen mundarten in dichtungen, sagen, mährchen, volksliedern, u. s. w
creator: Firmenich Richartz, Johannes Matthias
text: Toch als de echte meer, kan ik me nog verheugen, dal het ververende kind nog d'oude bossen mocht zeggen. Als ik nog langer leven, waar aan ik onze oude mot hielden, kom ik weer in het wereldwonder, loch zocht bij me oude leden! En als ik onze ook plag, me ganzlik te verdriven, daar onder aan den Rijn, zal ik nog lang blijven. Daar waar de Issel vloeit, de Ems en de Elbe strook, bin ik nog de zuster bouw, uit hetzelfde bouwsel als ik! Pas, zusters, op den dam, op dat geen vreemden stroom. De wortel wordt ondergraven van Hermans bevelende boom! Alle, die daar wonen, waar zijn de takken verspreid, de Graten van mijn En daar mee uitgescheiden. Je leidt, Hansken, fidèle dansken! Zat bij de schorsteen, en flikte zijn schubben op. 't Zegt: 'Maken, als ik je trouwen wist, dan trouw ik je met me!' Ik heb nog eenen daelder, die zal ik gewonnen voor jou. Do de broeder na de kerk te gunst, do was ze wel bevlogen: do ze weer uit de kerk kwam, do had ze een jonge dochter - de vader ging na Engeland, en kocht dat kind een windelband. Zijn winden band met bloemen Vuur 't kind van violen. Dan beer was 't eenig, beer, Ander was vergelden. 't Is geboren op zondag, Door de moor van 't wonder lag. Kijk, daar bij en daar bij! Was dat geen mooye, schilderyt? De moor. Jan, wat weet je met Jensken doordat 't Kan niet spinnen of zien. Jan. 't Heeft een honden speeltuin voor de vuur, 't Kan wel drollen, wel dromen. Jensken. Jan, mijn man, Kom daar meer aan! Ik zal je wel helpen, Ik zal je wel lappen, Ik zal je vuren melken. Ben, twee, drie, vier, vijf, Twintig is 'n steg. Deze is 'n rozenkranz, Veertig is 'n poppendans. De Hoogvrees. Kaatjen, wat is 't hier smerig! 't Was hier gisteren zo 'n boer, Haal ga dat 'n keer, 'n emmer, Boeren tafel, flora, stof! Vlug en vlug, een vrouw moet steeds Zorgen voor de zindelijkheid. 's Morgens vroeg en 's avonds laat, Past ehr al haar bezigheid. Zedig, vroeg en vlug waren, Maak een makkelijk recht gezien; 't Lokt de vrijers, niet de leugen, Maar 't bregt de brave op de been. tcmcni4. Oetmanieni Schefterstmmen. «b. Ul. 83 738 Justart H§ fitftk tomUlifttafr i» *« yrniaj Jtoertfrl. Ben maoi wil men gärne trouwen,** En is 't dan oig völlei weert, Dat men een braven man hef,i8 Vreugdei vindt an eigen heerd? Want,i8 de t bouteni 't huis moi zeuken,' Is de planke mis,2i min kindl — Nee, et zint de beste vreugden, De men by de ziinen vindt. Zoo, dat hef em goat ebolpen,» 't Zät er el beei anders out Nu den beerd nog op genomen,** Dan is 't vür van dages gout As menH 1 werk meer an wil packen, Kom er ook wal& 'n einde an. Bn verstand er by te brouken, Pest an Jan en alleman,» Want de dolle 't laven in löp, Nig bezint eer hee8i bogint, Zal zik vroh of laatS2 beklagen, Boüwt kasteele in de wind. Haale schadden,9»3 klüünS en höltkes, Legge gauw een vöorkenS an! Ounder d' asche gleüit, nog kölkes, Hake z1 op en nem dertt van! Dat is loch een meinschen vüürregt, Dat gin einkeß' deer bezit, — Dat wy küntto met oordeel wirken, Zorgen vüür en*i dat en dit •t Vöor, dat zoo volle schatt kan brengen Is tolM zoo volle dinge gout, 't Kokt de spiisen, 't wärmt de kamer, 't BregM ouns 't lange winter out. Nou den koffy-pott genomen, Bn de bonen dan emaalt, Lüstig in et ronde dräyen,4* En de koffykan ehaalt!? Jammer is et dat wy meinschen Gek e ding ouns hebt eweint.48 Onze starke vüür-geslachtentf Hebt jo noitw gin koffy keint.1 14 betraten. 15 »UL 1« Qat. 17 ffcenbc, 18 beim. 19 auf«. 20 muf fu$en. 21 fejl. » geholfen. 29 IUI* ba faon gang. 24 nun. 25 b. i gefaenert 29 beute. 7 toten Mann. 9B baust auf. 29 Febermann. 80 bennet. 81 *e*o« er. 32 frei. 33 über frei. 88 Sotf* toafen. 84 SorftWfe. 85 rasse* ein geübteten. 86 gWfcen. 87 rüßre. 38 ba. 39 fein eingefallen. 40 Männer. 41 ein - ein fotografieren. All. 42 forteilte. 43 gut. 44 Trinkat. 45 Ääffchen. 46 breit gestellt. 47 geholt. 48 *aben ungeteilt. 49 Sorgenweste. 50 niemals. 51 gefehlt. Bier, das drängt zu einem Wasser! Und was denkt das noch nie gout? Nein! jetzt muss er. Koffein. Wissen, Die von vierten kommen muss Hab was bello. Jetzt jetzt bei klagen: „Oh, was ist die Kaffee dürftig!" Kaffee muss er. Tobr mehr wissen, Was men weint, ist wofü natürlich! Kaatjen! Dowe bin jung, und alles Kann men als man ernstig will. Wenn' nun nicht an voller dinge, Weiß nicht oft nun vollgen will. Die mit wenig ist zufrieden,60 Ist es als einen keiserreich, Blieb gesund, kann fröhlich wachsen,» Bliem jetzt selber alles getan. Ginder* zeh 1c der Baas al nachdenken! Mache jetzt die Kaffee goutl Wasser ist an der Kocken kommen, An Braten und seboemt den Kettel tost! Zeh, zoo gebt auch vaak in 1 Leben. As * verstand ouns nig bestüürt,* kB de driften** zonder7i toggels Ord' en wet7t en recht verschüürtB VryheM wiltW de meinschen-kinder, Maar ze vraogpB nig, of 't kan gaon? Of de vryheid zonder rechten, Zonder wetten kan bestaout En met al de wilde drifte Maatf* ze *t siechte toch nig gout, En wat gout was dat bederf|77 se, Btaost ouns 't vüür en 't leobt weer« oot Droost!79 wat züü' wy nou beginnen? Kaa!80 griep to! den kraan is los, En de koffy op de flore,8i De ouns geld en meüite** kost! Wat helpt ouns al het zweeten,** s)oven,N Van dat de Morgen-zönne schient» Tol85 dat Hesperüs gouldnen wagen Daornao in *t zülvern meer verdwienft?* • i 52 muf ba. 58 fein. 54 »on fern, an! bet Jet«. 55 aber, nur. 66 getotynt. 57 geworben. 58 W& • F totync. 60 aufrieben. 61 bleibt. 62 fein. 68 f«***7 bort unten. 65 $<ro«$ernt. 68 f*on fty nolen. 67<efet 68 oft. 69 leitet, regiert 70 Sättigungen, «eiborfotf* 71 o$n«. T2Drbnung unbQcfc*. 78 gerreHen. 74 w»a- 75 ater fle fragen. 76 ma<bt 77 »erbtrbt 78 *4eW. 79 JDimnerwetter, elgentl. 5>rofl, Sanbbogt; dtt äj «• Droost haale! ift ein bduflg »orforemeab« S»4- 80 Äatbarin<b«. 81 ffnf boben. 82 9en9c 88 Särit* 84 eftaben, ba« n>te ein ©Ha»< Ktbetten. 65 W . * »erf4n>inbet. /Rastatt ttf ftfizk** Camrtttcteftt i« lue ytfataj •secnfel. Wal. Iod. hef. model. Tan. de. smarten. Waor. meesB. *t. gewensehte. land. ehr. kwam, Van. ai. de. slaapeloze. nachte, De. t. kleine. wichtkens. vür. zik. nam? Wat. zal. de. vederzorge. baten, Den. vliit. de. he. hef. anneweind, Wanneer. dat. Und. in. later. jaren. Bedoelde. beid. zorg. nig. kind? Hei. waler, dal. hei. hüted. kindken. Ai. Mdddd. wol. op. 'l. vürhoofd. drüpt, En. as. een. zeegel. hem. mol. deenen. Dal. et. besiemd. is. tot. gelijk; De. les. de. dal. bidden. voigde, Den. eed. de. 'l. later. zweeren. zal, Gm. an. de. dengd. getaraw. te. blijven, — Dal. alle. is. vür. nümmendail,? Zoo. wakendheid. nig. heel. ouns. üven. By. iedere. traditie. den. weg. ouns. wis, Dan. is. och! eer. wy. erie. an. denken, t. Gelukkig. uit, de. vreugde. m.* Bevert. Twentherman. was. den. eenigen zöhne van 'nen. waijesleiden. boer, dee een. fiks. eerve. in. eigendom. bezat en dee algemeen bekend. was als 'nen. boer. de 1. groot. kon. horen. wessen. Ofchoon dit zeggen ook bewijzen. mol. dal. den. oude. goed. wist. huis. te. houden, Tan. ziinen. Eevert. wödde. niks, — um dat. de. vaei. te. gek. mel. em. was. Zülfe. de. koo. by. de. hönne. te. packen en zülfe. den. ploogslalie. te. houden, had Bevert. by. 'l. leven. van. de. vaei. nig. hoven. te. doen en non. den. oude. er. was. ont. gesocht,!* noa. nam. he. zik. wal. een. vrouw, meer. doo. 't. maaksmaoli. was. of. elopen,i4 de. bruidspoot. en. ft. bollen. nemmen. waren. houden, zag. Bevert. nao. niks. meer. omme. Ieder kwart straf zij ziel zulf en leeg. Ga ontij en de wettevollere van volle kwart. Eevert ging vissen en jagen en waar een vrolijk maaltijd eet vierde, was het te vinden. De een meest-maaltijd had honden waar Eevert was, edas gezond kon van den grootsten wagen vol verwachten. Ging wonder dan hoe! En ziel enengde wode. In elke kauw, zoo lange men nog zal te gewen het, ons nog mankeren? An de zukken, die ons vreende neemt, misier wel ons! Wanneer wij nog meer in stand vinden, voor ons zulfe te zorgen, wanneer zukken Vreende in nood, geotsa Honderd op een lood. Dee met pikkel om gehakt werd er mee besmet en die te vakken en te depot in 't glas kijk, valt er over hen! Zoo ging het ook ons held; al meer en meer kwam hij dronken in huis, waar ont en den vree en den zegen woed, langer woed, meer verdwijden. Zelden was er 'nen markdag in de omstreken, of Eevert was daar, en zelden ging hij overal zonder dat Eevert met iemand ruzie kreeg en er met zuren koos op inhouden, waar ont menige klager bij den Richter inkwam en aanzehnlooog boten, duur hem moesten betaald en de klagers te vrede zouden, werdouden. Ook op de Holtingen ging het niets beter, ons dronkenen Eevert meende zuren waore en vermeende rechten met zuren koos te kunnen bewijzen, zodat hij eenige maal et zulve zo slijk maakte, dat hij bromt moest. Acht Jahre war Bevert Bauer ehestens in den acht Jahren war der eine Kauflustig nach dem anderen ontzien, Ställen verkauft, der Gose Pärde für siechten verrollt, Erde, Melken schuldigen beswar. Zu Vroow hatte er vier Kinder, schenken, und oft zu euch auch ehrliche Leute lange geduldig, edelgen hatte, so konnten sie noch. 87 (oft) tett Stalltet. 88 toont. 89 Atabegen. 90 Lebens, unten. 91 das lat angesehen. 92 futterten. 93 fetten. 94 Gottes, etwas. 96 Streue. 97 flot, uttft. 98 Ganz, unnütz. 99 Gebent, Stätt. 100 tot. 101 es, sitz bar. 102 Stube, Wohnungen. 1 Hütt. 2 entzündet, ein. 3 tief, tauchte. 4 bet, Stelle. 5 taub, stotterte. 6 fällt, stürzt. 7 verjätet. 8 fällt, stürzt, schwindet. 9 Gottes, wieder. 10 betrachtet, Ställe. 11 nieder, ist gebrannt. 12 bin, t. feine, Geist aufgegeben, Stätte. 13 Erlaubten, Ställe, mitag, Stützenbetonbeton. 14 abgelaufen. 15 solche, Jett. 16 bösen, Wenn. 17 Daten. 18 fas. 19 lebte lieben, etwas. 20 streckte, vertrat. 21 Strahl. 22 gefestet. 23 erwarten, malte. 24 Engelabend. 25 tauchte. 26 streckte, vertrat. 27 tot, ist ein, lebender, geteilt, eingeladen. 28 hat. 29 feiten, 30 Golften. 31 nennen. 32 fühlte. 33 geleitet. 34 Schein. 35 feier, heiligen. 36 oft, tief. 37 bet, Stelle. 38 te, betstätten. 39 steuern, umgenügen. 40 hat. 41 betstötten. 42 Umgang. 43 hat. 44 betstötten. 45 feiert. 46 Ähnlich, zehnt. 47 Jagd. 48 9elb1ttafett. 49 juftteb«. 50 tteeben. 51 ben SRattt« •etUlten, auf benen bie »anetn fett* «e<|t fpce<|«i unb ftletbieaRatft'Vngelegenlcften bet|anbeln unbentf^etben; bei biefen Oetlanbtnngen ge|t t« gemetntglUI fe|t Innt let. 52 8te«tc 58 in «oft «Jen. 54 Jtn|. 55 »etfanft 56 guten. 57 »ettanftt 98 befa>»ett 98 gef^enlt «3# 740 JBunttrt tri Jkjl'*** t»*»t|#tt«a* i« ttt fmhy •»frvfil nig anders as de tookomst*o bange tegemöte*l zehn ; gin wonder, dat ze mennigmaol ehren man bekeef« wal ze meestal** met släge be- zuüren«* mo9te. Ees kwam he 's aovens ▼an *ne grove«ö dronken te hous; al et volk<» was al te bedde behalven« de vrouw dee nog op em hadd' zitten wachten.« Eevert vlokte en woll ehr slaon,*» ze nam de vlogt en Eevert smeet ehr nao met een brandend hou!t,70 dat he van den heerd greep, en dat teregte kwam'i in 'nen hoop stroo dee op de dällett lag: In een oogenblick stunde t beele hous in vöör!W De vrouw kon niks anders as siechte?* 't volk wakker** maken, ehre kinder griepen en ehren dronkenen man et brandende hous out doori* sleppen, al 't vee** en al 't ovrige wödde 'nen roofW der vlammen! Daor stunden dan nou zes« elendigen, Tan alles beroofd,80 de kinder nakend!Bi En al dee elende ontstaontt döör t hööfd83 van t hous! wee kon, wee woll meddelidenS* met ehr«& hebben? wat ehr overkommen was, was et nig eigen schuld f De landerijen waasen** nig mehr weerdt as de schulden dee op at eerve laggen, er bleef niks over as 'ne kleine kotierst*1*? midden in de beide. En net of de maoteBB der elende vüör de onsehüldige kleinen nog nig toI genoog wasl Pas*» nao ehre an- körnst*) hier bezweekti de moder en tever- gefschtt jammerden ze umher. Maar, als de nood op 't hoog is, is de hulp ook na zo bij een reddenden engel verscheen voor de hulpeloze, verlaten kleine in de zuster ehrer moeder, die tot nu toe deende bij 'nen boer, waar ze een goed had en in de gelagenheid was eest nog al wat oververtegenoemd. Ze begon zich aan Twenteman aan te kloppen om bij hem te komen wonen en zijn bouwschendingen te bewaken, onder de eenige waarde, dat hij niet, zoo als hij tot nu toe nog altijd daar had, als wat hij kon grijpen en vangen, verspilde zou, om nog zijn. Sufunft, 61 tegen. 92 auffallig. 98 meestal. 64 samen, tullen. 65 begraven. 66 Schenkboll aanvangen. 67 aan, opgenomen. 68 lagen. 69 toe aan de Wagen. 70 99. 71 b. i. nabij. 73 Diele, 74 afslag. 78 vroeg. 74 nur. 76 toe. 76 laat. 77 gaste. 78 een zaal. 79 zestig. 80 beteutend. 81 nadat. 82 ontzettend. 83 lust, maar quaute. 84 teruggekomen. 85 zitten. 86 sterven. 87 b. i. afwisselende 84. 88 ongekamd, all ongeval. 89 taam. 90 ondervinding. 91 onverwacht. 91 val, viel op beneden. 92 gegeven. 93 geboeid. 94 gegeten. 95 Schenkingen. Drinklustig te kunnen voldaan, maar in huis en bij het werken te breken; ze wilde dan gaan Tan ehr klein verdienst iets, ononderbroken, om een alledaags den drank, die hij niet scheen te kunnen ontberen, in huis te halen. Twenteman nam dit aan en nu zorgde Geert-meunietoo dat alles in de kleine wonning een ordentlijker aanwezigheid kreeg, Tan ehr eigen overvolle kleertjes maakte ze wat voor de kinderen, ook gaf ze Geert geld om een kooi te kopen. Lehre welt, "Väterlicher Beitrag", tritt jetzt! Nicht lange, daher zu dieser *Twentseman* weigerte den "drank" an "zunehmen", die "Geert" mit "halben" Nacht "durch" zu "spinnen" verunden musste. "Hulde" op! sprach er "einen" Morgen "dort" zeigte "den" ältesten der Jungen "wieder" "füchsel" zu "helfen", "aus" standen. "Het" ist "genug" gewesen! "O" "God" vergebe "uns" alle "was" "ik" "misschulich" "habe!" Die "Tränen" kamen "in" seine "Augen", "zun" "Gemüt" "war" zu "voll" "um" "mehr" zu "können" "zusagen!" "Amen!" sprach "Geert". "O" "Eevert", "woh" "bei" "macht" "mir" "deinen" "Verein", "was" "ein" "Glück" "wird" "das" "de" "Kinder" "anbrengen!" "Woh" "gehen" "will" "ich" "fortfahren", "ehrlich" "zu" "helfen" "und" "zu" "lehren" "bitten" "und" "arbeiten!" "God" "möchte" "genug" "bitten!" "En" "Eevert", "as" "dowita" "auch" "ganz" "wissend" "helfen" "und" "Düür" "gehen", "woh" "glücklich" "wird" "ich" "verbüßt" "in" "dieser" "hütte" "warten!", "wenn" "den" "Segen" "des" "Taders" "baucht" "de" "Bestand" "der" "Kinder". "Ja" "Geert", "das" "will" "ich" "God" "helfen" "und" "starke" "mir" "da" "zu!" "En" "Geert", "as" "dowiedzt" "beslooten"? "Woh" "in" "Platz" "van" "de" "Mühe" "de" "Mutter" "meine" "Kinder" "zu" "soden"; "dann" "zollt" "mir" "volout" "Glück" "nöthig" "sein", "und" "starke" "genug" "können" "um" "alle" "Verletzungen" "gegenzustellen" "zu" "stehen!" "Amen!" sprach "Geert" "den" "zweiten" "Morgen", "und" "van" "nun" "off" "kon" "men" "Wer" "met" "recht" "zusingen: Arm "und" "bedürftig" "is" "mein" "Hütte", "Maar" "de" "Ruh" "und" "Einigkeit" "Wohnt" "er" "in." "Bij" "jeden" "Schritt", Zeichnet "sieh" "Zufriedenheit. 96 befreit. 97 stet. 98 gern. 99 et. 100 Bie «ante «erttnbe. 101 Äleibetn. 102 ©ortllbet, 8eiW<*< 108 te*en. 104 nHcbec. 105 auffstt&e. 106 M- ,w *te gern. 108 b, i. fortfallen. 109 »neu. NOW. Laat de Lijde bij ons wonen, Die ons niets dan bloemen biedt Noodlot! Le benijd zelfs vorsten, Haar haar kroon en soevereign niet Van nu of bijverden ziek Twentherman en de gezondheid om 't meeste en of ook eieren boomkweken in 't begin klein wasen, ehren toestaand verbeterde ziek van jaar tot jaar. De volle veldgrond, de bij den koelen lente vroeg, werd langzaam tot vruchtbare akkers en weiden gebracht, 's winters weefden de mannelijke bomzijden en spuwen de vrouwelijke 't vlas, dat ze verbouwd hadden en wanneer nu weer een winter uit was, hadden ze 'n hele som van bij een en wasen in plaats, konden, verkregen huis- en bouwgereed-schopte aan te kopen en zo werd uit de kleine koeienstal ten lastend weer een maakbaar groot erve. Zehel wat Leefde vermag! Twenther Br Al 'fetele Gin beide slingers bruisen bij ons wat, Nog Cupido, nog Hymen, Waarvan de dichters dit en dat In 't broedige bruisende rijk. Vergis je niet, Roomsch, Hebreeuws, Grieks, Waar Haverstraat en Labdeiis, Pallas is met Helicon Veen witte melk en zwarte. En het water uit de Hengstentbruin Doet 't rijk door niet vlatten. Waar Leaning-berg de kroon spant En Drijver-beek vloeit door 't land. All telt al, al te beroeren, Acht Surfen, veertien horens. In totaal achttien, En voor elkaar in volgorde Voer zodanig door 't land. Onder alle talen, al te beroeren, Acht Surfen, veertien horens. In totaal achttien, En voor elkaar in volgorde Voer zodanig door 't land. Onder alle talen, al te beroeren, Acht Surfen, veertien horens. In totaal achttien, En voor elkaar in volgorde Voer zodanig door 't land. Onder alle talen, al te beroeren, Acht Surfen, veertien horens. In totaal achttien, En voor elkaar in volgorde Voer zodanig door 't land. Onder alle talen, al te beroeren, Acht Surfen, veertien horens. 3. Gebet. 4. Transgen, Taraften. 5. Bald, wirf utst tel ei außergefroßen, fontern teles in dieser Kantonbart etion. Iduttevaut zwissen, zwelfen in dieser. 8. Romantik. 7. Flavetstraße und Labbedyk. Unb. Zustand bei. Zustande liegenbleiben, SDotfae. S. freqiär, flüsterte auf, das mit Gältete, gebeteten. Wegen bei. Garnison. 9. SUtfaSren. 40. Festen, mächtigen. 14. Gerette, auftauchten. 42. Gaß. 13. Pflicht, enthalten. 1. — 'Nen Griechenland, Glanz, op Twenths gedacht Sullö glynstren, überbördig, As op einen pyrokl, siecht, in sucht, Großädigkeit, in spärlicher, Eine goldene, selbst reine passentier, Wy, kauert, as, w' et, bynn, 'ewent. As müssend, pipet, müssen, goed, 'Nen hanent, past, et, krääjen. Wy singt, van, Brötzen, ein van, Brötzen. As, it ons, ist, anderen, En of, den, Rock, al, macht, den, Mann. Wy, streckt, neu, einen, fremden, an. Et, furchtbar, Kriegs-onnewär? Van, runde, eit' gebrochen, Heftig, und wild, kostbar, und weich, Was, holl, was, an'estaucken; Maar, Segen, Mege, op, 't, Twentheerland. Voor, 't, veur, van, leefdes, alleinig, brandt. Durch, böldt, die, leefde, alleine, veld, Die, härte, kann, beheerent, Düür, zusammen, dwank, düür, sauer, geweld, Das, nümmest, of, kann, weeren: Wat, schwimmt? Of, viel, of, Krup, of, geht, Sie, hatten, of, hatten, of, Krieg, em, bei. Macht, groß, o leefde, is, deine, Macht! Vaak, temp, so, 'n, lüttik, Wyifken, 's, Maus, drist', und wild, und weise, kracht. Still, heerst, noch, 't, doesse, düstlchen, Was, 't, schnipken, biss, und spitz, nicht, kann, Düür, leefde, op, 't, härte, van, den, Mann. Maar, manges, gaant, et, as, ter, to; Wat, mans, drägt, buks', und, bärte. Und, manleute-mood, van, toch, määr, so; Et, Wyif, is, riek, van, wöerde. 21 tote teben, foee$en. 22 ftnb getoftnt. 23 Qftctttugc. 24 »fctfeiu 25 *o^n. 29 Ätdben. 27 fingen wn 9tän* ttgam. 28 ange»e^t, angeban^t 29 ber. 80 tote |flgts nngetn, 84 bal gtimmige. 82 Meg4*Ungctoittct. 38 an«* gettoften. 84 tat toflft 85 nale (Tttrj6ei) nsb fem. 88 |oty, faut f<ble*t. 37 aagc|flsbet. 38 ab« Gegen liegt. 89 wo bal geuet ber Siebe. 40 beennt 44 ^etj. 42 telettften. 43 Stoang. 44 but* fftfe. 45 niemenb. 48 toc^ten. 47 fatttmmt. 48 ober fliegt. 49 friert. 50 tyt. 01 b. i. unter tftte ®en>alt. 02 b. i. übetau«. 53 oft üflvmt. 54 Reine«. 55 Jtraft. SO (errf^t. 57 bal fanfte Sanb^cn. 58 f*nH>blf<t«« Stanenglmmet. 59 bifflg unb fbi^lg. 60 aber man^mai. 61 (egt flc el iüie batauf an? 62 toal mimtliä), Aal 3Rann ift. 63 $ofen vnb ©arte. 64 dUdnnermut^. 60 van so b. i. bon felbfi. 712 JBtt«tcct ttf JrjWus fsKa*t*tisat ia tat ymtnj tocisftt. Bn vakefl* hfink an 't ieste woard En*7 mood en hood* en buks en boord.** In hoes regere niidw noch wrok,7l Noch dwank, noch dam krakölen: „Don säst,« dou sustMTO Dat wi*k,tt dat wo'kl'** Dan bätter 1 riikw verdeelen: Eee77 dallenhanenft in 't febrük: De kökkenw is diin kanninkrilk.» HasP moesennüst*! in diinen kop Of snorrepiperyen;** Stak dit of dat em in den krop,** Dou moest dy by em ▼lyen;** •Ne sachte hand een droadken spynt, Een droadken dat stuf vasteBS byndl Nich onnebüge!^ Bn eege dy,87 Bn holde liike banal» 'Ne hell'ge kifkafkaffery* BrenkM in de kroenekrane.«* 'Nen döfistren doolhoß* — free" nich toi Don spöldstM op Stollen blyndekol « Jo! woor den man 'nen boe-bah** is, Of 't wiif 'ne hanenveere,0? Geet köärken»« jo den sandweg mis; *t Wö'dtN stroot-en möllen-mare,ioo Bn dan tomee,*M dat segg' ik dy, Nog häärmkesi02 met een ulk«* derby. Bliiv' aliud met em en gesynd;io Gin s-chuürios heelt sonder nöädken;i06 Togervenheidio? en leefde spint Ben siiden gängeldröädken; Dat fine droadken drill em dan An 't harte vast: door gängeld he an. I M oft. 67 co-en fo»otl-oll. 66 $nt. 69 »Ott 76 »cbet 9tett). 74 tetmttftet $af, 75toH. 72 fottft 78 foOtcft. 74 »ttt te*. 75 »oUte in). 76 Stet*. 77 ct. 78 8Jktftetfne<6i; dälle ®ot2«ii; bct Dbetfneifct eiset stofetl toitb de haan ifän) genannt 79 Mft)e. 80 Mrfgtcl*). 81 flRaufcneftct, b. t «tüten, Hannen. 81 cOJbtmt, nnbebentenbe, tActetttclc Goen. 88 tat Jtotffc, b.t.tm$et|en. 84 etnfdmctclefo. 86 fett f efl 86 vsftettg« fam. 87 bqtotnge bte). 88 Acne »«In. 86 ein aoaiigcS Jtctfcn. 60 bringt. 91 Stttoeg, Vftweg. 92 Sttgatten. 66 tritt. 64 Weite*, toitbefk Meten. 96 auf steljcft »Itnbcfitl. 96 SJtattfetf. 97 frtntnfebet, b. l. ein an* »etfeMmtt« Sfeoitenjimmet. 98 Jtdttcben. 99 toitb. 400 9WUn>$Wxf SWUn-«tj^lttng; itt beut bftnn *e» »»taten Stoentftetiasb 16 bie SR&ble bct Ott »o alle Sage*ncnigrettett aufgctoceWett tvetben. 101 baju. 401 ctgentl. $tefcl. 108 frimatbct, aus: 3Wf. 104 ein* gcfbmt, gleichgeftaft 406 0tif. 106 »ttftftes. 107 staetgicbtgfcst. Düür YliitiOS en saargeM net en kloor Dit hoes en hagengoren; Ben helderui hier, en seunigil door! Te süvrenU en te sporen, Ben hfiüsken net! — een hartken rein! Ben paradis Tür diinen Hein. GesniirkM en snipsnapsnurrery.* Bynt reohtevoort beteone.it* Geen sokker op de riistenbryl Met teamig-goonHS alleene. 't Is wierigheid en vliit, waarran Den baargers-cha'steeniK roken kan. Mäir hee met siin plipjongettt wiif Hei hoes en hof en weere,*» Geld in den toku en tüdwdriif Ben heim en zelf en röre»l» Ben Trog, as h' 't in de hüilei krig, No Härrem in de mölle nich! 128 Ben günk et al eesi mangeslw s-cheef, Dan trooste dy met maargen,131 Te bittren wat te bittren is. De leedde myldert saargen. By maargenlecht verdween een spook. By westewind ten venstrool. Den zwalmi64 van st harte en zonneschijn, 'Ne toekomst blij en beider; Vlaisten op den diss en kapssen witte, Bin Hinsken in den kelder. Dat klinkt en zong, dat lachte en sloeg, Bin binnen 't jaar allemaal loopt. Soo 'n diedeldinsken kon alleen, Nog 't heil van 't paar verhoogde. Zijn vader uit den bek 'esneen, Met moeders pikzwarte oogen. 108 vletf. 166 eetge. 110 daggaten, 111 60, teto. 112 barfam. 148 duitsland, tefam. 112 baar een stuk tevreden, dat een stuk in 't bostten in de pot, met een stuk in 't bostten in de pan, met, ook een stuk in de nootes, fettig, 116 eetgevolg, 116 fabriek, feiten, 147 weetjes, 118 vruchten, 116 aeteboon, zeventig gaten, 190 ontgericht, 424 fe6r (vttgeR. 122 Ut e«u«. 123 IBefte. 424 SriK 126Ckdtel. 1266f(iftte. 127 Jta**, ito^f. 128 b. t et ft* nad> feinem SRcafa)en tn bct ffiett ctibaf , ba et t** 6tagig bvcc6 feine eeftnngat ift. 429 ei fd» etmtel 180 man<bmal, jntoeUciu 161 motgen. 182 betf4»U^ ein e»ttf. 168 ein 6lbottaae>. 464 0nal*. 114 > rnnft f»9 nnb |e0 (Reitet). 489 9tetfo). 167 Sein N» Jta» bct guten Hoffnung. 188 £4ttic6e8 im Äett«, b. i ein ittab tat SOhittcdclBc. 419 fangt 146 fefWfc MJ SHdemab4fett. 142 etilen, ia b. L «si brm W* gefanttten, gan| unb gat d^tttc). 144 6e4f4»«q* i i JBaaHrt toi fttftkn tvmtlfriaiifc in *et ytoaiaj 4&tetp|f«C 748 Mag t wäsen<tt bäänken of een hoon,44f Eeo häanken klook! Een höönken s-choon!U? 0! by de last van moder is Gin willeiM te geliikenH" So leveniw was te Austerliz, Op t pöün<M van keiserrfiken, An 't bööfd*« van mannige oorlogetea** Den grooten nyen*M keiser neu.*« 't Is hier, weor een et liven wantN Wat doesend door verlörren; Wo aoeriw moeat doo, Napoleon, Den goolden scepter vörrcnl BnlW groet — en aarm! Men weet et nich, Wat saarge dy um t harte lig! Wat 's Kreuaüa e-ohat, wat ia de macht, De glorie van toen kinnink? O ! wat 18 Mogola parlenpracht? 9t Is klätlergoaW,!» mak binninkiw Wiks kümp an modervrögdet** gliik; Ben moderharte — een k&nninkriikf So glidti« et ttven blyiM en «acht Yerby aa Dynkelwater: Et lfitke wtchtertuögt«4 dat lacht Bn apölt en maakt gesnater En dauwelttfti um 'äSH* moderaa-choot» As küükskes«*? öm de klukke dootf« Bn jongestco alaark en mfikeatfo Hin As rosenknöppe blööijeM71 Den sachten glood<7* Tan maargene*chiin In holdere*** oogen glööijet: 145 fttn. 144 ««9«. U7 f4k 448 feint freute, Bt* fttcbtgiag. 44t gleiten, gleti* fein. 190 tasig »ergnagt IM <ntf ben Ssftntmetn. 102 ©fctye. 158 »ov maaa* tafftes JMeggtestcit. 454 neue. 155 lavm. 158 getoaira. 157. fanet. 158en-en fowowo-all. 159. Stettengold. 185 Jaftmet $Stittng? 181. Statterfreude. 142. Gleitet. 188 Fvtb. 184. ba4. Hetae Ästabetgeiig, b. t. Abetwolk. 165 Testdt, bringt 148. «m. Utten. 147. Äuglein, «Stimmen. 188. «m. bie. Ohistterae. 188. Dangen. 170. SRAb- «m. 474. Mitten. 172. Bie fanste Änt. 178. Gelles. De junge Vulvan van kracht und Mood En deernest frisch as Milch und Blut. Löp und rößchen aus van Toves an, Dat Dööl auch 't lüttel sprüütken, Und 't wichtel wö'dt Maagd, und jünken, Man, Sögte Brügem 3 Sik of Brüütken, Und trekt de Kynders-Chöökes aus: Van Toves an löp 't rößken aus. De vrnchl Völt van den Stam nicht wied Und d' ongeveerde jongen Die piet en schilfert mit der Tod As 'smnsitt 'äre olden songen; 't S-chält hier en door en dit en dat; Sie sucht to en sucht, und weet nich wat Sie vleegt uit, in lustig so Verweert sie in 't huishoudensnet. Bah! 't kümp en an, men weet nich wol Die junge en 't nüßcheldödken Sie kriegt der ees den trezen van, Als 't wicht wö'dt Maagd en 't jünken man. Elk met sein ander Ik (een paar Ontlukt rosenknoppen!) Macht van den vaar nen beatevaart Und van de moor 'ne beppeJoa O, goldmae Brüste, bringe mec Den golden Schidaan van Enschede! 904 SRutitt. 202 Ctotmuttet. 208 «o^ittt 204 mtt 200 3ctt 744 JRtnMnt I« »« VMgtftm* mi PtMntu. I |Hunfcart In fcr Wmgegen) uon Peoetitrr. He Wonderdoeter. <En vertelseltjent van en boer in de nobeid van Döventer, aan zijn goede vrienden.) Voor eenigen tijd had ik in de stad en biestreeks gekke grappen die Döö'k oe ens ganz verteilen zal; Een ongegelijk raar geval is Böh zöö.u ik kwam door een man, Döö ons mörUzo dööni'slopen kan: Al bfj ook nog zo sterk en fikse, Raakt aan het dammen, 't is alpest mör niks. Oft 'e kan is mient te wets, Mör 'e 't dutt weet ik prissies.» Böö kik oe eers aan strak en stief, Dan poest 'e een strikt oe over het lief: Dan wordt zo zinnig als een schoon, En valt ten koetsen, diepe in slöp. „Mör," zegt vast, "daal kunt er meer:' "Zoo'n menigten dreigen domineeren, Al bevijst zien prokende ook nog zoo'n nut, BregW baten dat oe in den du(."*s Nee vrienden! deze vreemde beer Duet aan de lü nog volle meer. Alloneen door dat slöpen mör Maakt böö de zochten kant en klör.» Als bi'j ook doof, stom, schoof of blind, Hij is zeker da' hier goede vindt. Jö he'k3 ook het lastigste ongemak, Het komt er of: 't sluit nooit nööt vlak. 5. b. t. ubraul. 6. gioffe, Gebioanf, €$nutre. 7. gelabt 8. eust einmal febnett. 9. unglaubwürdig. 10. statt. 11. ein fleißig. 12. ba. 13. nur, auch bbict vollständig. 14. matten. 15. selbst tbr auch. 16. flust. tüchtig. 17. ist Tommt an bat JDnfein, Gebrauchsmethoden. 18. |üft. 19. tele, asf »etebe selbst. 20. et et Tann, isk mir. 21. aber »ie es el macht. 22. genau. 23. et gut. 24. sollte, Musk. 25. stellte. 28. verbot |r fleber. 29. Mennen ba. 30. Männer toisenz fürebiger. 31. bat seine Freunde. 32. Stuben. 33. bringt eine. 34. jede. 35. auch in ben Blumentopf. 36. hut an ben Stuten. 37. Stel. 38. Bure. 39. er die Stamfei fason und Rar, b. i. ganz gefunden. 40. sie ist auch auf tafel. 41. ober. 42. bass durch biet. 43. Einweihung, Gegen. 44. hat ist. 45. er kommt ba ah; b. |. ist verbotend. 46. erfüllt einmal. 47. Zug in mien löwe. 48. nooit en man, 49. Zukunft starke Kunst. 50. Ifönd in erst dat hör uut Kövlaar, kam. 51. Nein, he wönt in Amsterdam. 52. Ook böt 'e er nog en vroowettop nö, in 't duttenW z verduveld 16, dat ze as en oele*i of klepperman. Den beelen dag durch slöpen kan. Mijn vremste is nog dat ze in den dat. De mensen heel veel doorzat, en zoen kan alles wat ze denkt, en wieders en weer werd gedaan. Zo bi mijn eigen: Nou, kom aan! Door nem ik ens de proef van, dat Dach altijd, is dat spijbel wel plus? En ging ik naar mijn hoge doos, dan was alles daadlijk klar. Hoe bracht mijn stappen in het stappenvertrek, wellicht stond je kijken als een gek: Wat was mij zo vreemd, zo vreemd, maar hier ben ik zo'n dwarskunstenaar. Hoe zit ik daar gekomen, moet ik gaan zitten, het beste: Weet nog niet of het een wagen doost? Ik zet mijn laatste doos daar neer; en nu begint de wonderbare beer. An 't blazende op dat slaperig wieg, en strikt geur over 't bovenleef. Met taarten die zoen mij bij de band, en slaap, nu een wodka clairvoyant. Zo moet je eten aan een lopen zoen, of ga binnen met een menselijke stuijfabriek. Fabriek in mijn leven, fabriek in mijn leven. Gedicht in 1740, een pension. Ongewild, rein, ging bannen, oude Suiker, tafel. Aue, 9de tau. Baar, 66 fogieieb bereit, fertig. Toffe mieb, eebtafgemaeb. Flauw, gisterv vroeg een wacht. Onverwacht, een kleiten, opgebroken, wedergeloopen. Geufelsfünfte. Baf in 14, 8^J feben, misschien, niet overgeven, misschien te. Zie, leb burfte. Mieb, ongewenst. Vreemde, vreemde, vrijen, morgen. Oberleib, op eens, was, slechts mal. Strb, zelf, helft, een kern, vroeg, vast. Zet, binnen. Baïtstiep in de vereniging, perfect. Nieuw, goed, ze aan 't protesteren, vertelt, in mijn lichaam, is gesteld. Morgen, was, in mijn alles, vols leer, leeg. Zo, dat ik begreep, van ons, lus, heeft ook benul, van al dat duistere, Dokters spel? Doe, ga ik, leeg, wel in 't laatste biestert, lang respekt voor mijn, en was ik al zo, ogen, meer, en geen januari, drinken dat, geen papier, varkensvlees, of zool, de spijl 't lief, laag, of koud. Hiermee was 't spel, door, bindt uit. Hoor, los, nu droom, suut, suut, suut! En zag, werd wakker, met een zucht. Hier, was, in 't einde, van de klucht, meer, nee, het mooiste, komt nog aan: nu kreeg ik, van de wonderbaarlijke, een grote brief, en zei: "dat, dat zijn kosten, van het examen." Ik trok de buikhout en gaf hem 't geld. Töö gönlc nö huus, bedrömmet oltseeld. Ik dacht: Et heele wark is nö, ti? Wö'k allied nog veur stille stö. 't Is net zo as eschreven stööt: Ik zöe'i et, i begriept et nööt.' Vor 'k zöe mör al te klör, o spiet il? Ik bin mien twöö drööguldens kwieß? Samenspröke tusschen en snaaki zoo as dert gelukkig nöet in de mennigte zint en en neeren-knecht dör gien boe of ba op de markt te Döventer van vergange vrijdag. Komt e dat te volle geischt? Wö'H mij nöw nog liggen te bekniipen op zoo'n opgefceupte schoefköre vol boesse-kool? 40 t is krek ö'i nöet en wösten dat? 88 Staubern. 89 Äötf>er. 90 befceUt, befcbaffen. 91 nie allel veel ju foifcfinblg, stblau. 92 basi l<b gang unb gas nicbtf. 93 von un fieuten. 94 ©egtlff. 95 bann. glaube. 97 b. stbetau. 98 SRecept für miä. 99 **b fagte, toa. 100 400 müite. 101 feinen SBaebbolber-beanntDetn. 102 burfte. 403 Pfeffer. 104 ©<bn>elnt* fotf*. 106 ©otj. 406 am liebsten. 407 bann. 108 toa*. 109 Geufjer. 110 bler bhabt Üc. 144 Doffe, SJeffenfblei. 112 ©<b*uftc. 118 fe$4. 114 30g ben Seutel. 115 bann lag Üb. 116 entfefct. 417 ganje 3Berf Ift bana*. 118 fctc. 119 gerate. 120 gefebrleben ftefct. 121 wenn Ibr ef au' fbet. 122 ibt begreift e' niebt 128 nur. 194 ©et-*i. 425 quitt, lo'. 4 Jttlseben enelem €ebalf. 3 ba. 3 nl$t In ber SWenge. 4 b. b. ber fein ffiort sprag. 5 ein Suffuf ber 9ßer' toubetung. 6 jut>lel geforberi. 7 mollt l$r. 8 berufseu, i. abblngen. 9 €* üb f arten. 40 ©rünfobt? 11 gerabe «l« ob ibr. 12 ntstt teuftet. De kool, recht vooruit beloont is in de wereld. Ze daarlegend hebben zal, dan sluit de kool aan, in de rozen, allesamelekeleven, door hier op de markt is. Nu, hoe ik mijn hakken naar te lopen, leene? Aan de twee blanken, bij lekke dan nog een bordeltje vier-vijf aan profitieren aan met onze meneer, grote dingen maakt. Past ook oude appels, of look, of beetwortels? Door het hek hier vinnig deze lot. Als ze bij ons tuin is, dit zint nodig hoed bloemen; hoezo een opschrofte links van een dier, ons doet schenken ik veel bids als daar niet te reizen of te garen voldoet, kan door kan door het over dan wel met een mes op te gaan. Mogen is rodellig, wijs en vernuftig, als bepaald geen hovenier of klomp aan de voet; en dat wil ik ze zo aan deze doen, als dat ze op een beerd wat onbehandeld en al een onderhoudsmeter liggen uit de vuur. Kan ze dan niets trappieren op een hoek bij de molenhoepen, dan wil ik er niet meer aan te raken, loopt goede; dan krijgt ze meer zegelt dan negelhollie op de brug, of ik kasseboeien hem de deur weer dicht. Morgen, is zo'n vroeg rotte, zal zorgen voor zichzelf. Van het nieuw, bad de beleggers bij koe, in een schijf en stelde hem bad de jongen daar al uit eer de eieren verbrand waren. Zou, ik bezit zo'n kruidhof, door. 23. "Land, eine böhmishe Sprache von fedem Deuten, stolze Blanren machen,lst Südten. U legt. 25. Müssen sie. 26. Glatte. 27. Mit einem Herren abregnet. 28. Passen ebenso, findest euch genehm. 29. Erdbeeren. 30. Sauer. 31. Toben Rüben. 32. Babc i. 33. B. i. Ganz produzir, todtlich grimmig, bedroht. 34. Etwas. Stücke. 35. Einmal. 36. Eigentlich neugierig. 37. Kunkelblumen, unnötig verkaufen. 38. Stückebohnen. 39. Dirne, Brötchen. 40. Zu Saufe. 41. Jagen ich mal blaulich. 42. Betteln. 43. Toben, juten. 44. Sammeln, leisten, aufstehen. 45. Fällt. 46. Ganz gefühllos. 47. Zerbrochen. 48. Gelebrigg. 51. Hat sie auch und Luft Strumpfe. 52. Kot (Kuh)haut. 53. Stücken. 54. So gut durch, so groß behaglich, tost wird sein. 55. B. i. (Kleine schlecht. 56. Milchberein, Käseberein, Fledermaus. 57. Liegt in geheizter, fast fünfzehn Meter Tiefe in einem Stück, in fünfzehn Meter Tiefe Rübarten bestehend, od abends Ruben. 58. Für die Nächste, februar böswillige. 61. Gebürg. 62. Gerichteter Offensiv, selbst. 63. Stutterbrock. 64. Lebt bei Berufen, Berufen. 65. B. i. Schmale, verführte Ratte. 66. Ist toll. 67. In diesem Betrieb, optimiert. 68. Grammteilzelle. 69. Unser Hof. 70. Vogelstreiche. 71. Geniesse. 72. Betör, eben. 73. Aufgebrochene Bretter. 74. Feiert. 75. Amtsgarten, Gemüsegarten. Iflör 'k hä' nöet lange schik in 't scheep ren: zöö döö zin'k eers nö genne känleW etiidjtoo en wiider al zoo met gemak dör achter Kolmeschöte hen uit, weet iTw Anders a'i guntertos vrögt no Motten-Tönnis, dan weet 04 de kinder met de strohteiste 't weh dat wil nog jö zoo wisse gon as op miin regte naeme. Mör der wöntW zoo onbezoesdioe volle streupersioe in miin nöberschop, dat der veur en onneuzelüo mensche neet biister volle över en blij ni t Is vakel nöet veur niemandalletis dat ööze Piks met zijn vacbsigheid bij nacht en onliideitj zoo ligge te scheffen en te blekken. Ze körnt mij mangesei de riize van de mile boksen to Mör tegen dat de jagttijd anschöt, dan geeft t 'em droot. Zoo'n enkeld koorntesken leg ik der nog wel is daleizs met miin olde flinte, of en wilde pulende op de hanken den iisseldiik. Mör as ouwe meneer. 84 gegen bis (tUBE bei Saumgatten. 89 bei Saubere (Schabracken) bei Sattel Ernten meine Stau. 86 bei so ein für eine Saumgatten. 87 3tege, Sattel. 88 Ort über bem Stuf Stuf Stufbenährung bet Strob u. f. ro. 81 Schüsse. 90 toren star einmal. 91 bei t. 2000 Metern Granaten eigen, eigentl. Stränden. 93 Erbe der einen guten. 93 bin. 94 geteilt. 95 Grob Wasser. 96 Tinte. 97 bin i. Sitz, Steigung, Gefallen. 98 erzählte erzählte erzählte nähe. 99 nach Jener Gerüchte, bei den Stufe Stufe hinüber. 100 gejagt. 101 gebracht lieber, Rufe. 102 Uhr. 103 fort. 106 totfeu. 104 mit befindlich sich auf ber Strafe. 106 getötet, Resten. 107 bei Streiten. 108 Gebaue, eigentl. ungefähr, tongen, Übung. 409 Ästbtebe, gestebiebe. 109 für einen Zimmerofen, unmutigen Blicgen. 111 aber erst übrig bleibt. 413 tausend, oft. 113 für gar nötig. 114 sauberfamisch. 115 Unecht. 116 liegt 117 bellen, blaffen. 118 feh kommenmitt manchmal. 119 biste ständig Raufen flehen. 120 bann Mann fle Mit fort? 121 einzelnes. 123 Schönen. 128 einmal lieber. 124 Unter. 115 banke ein alter, abgesoffener Zimmerofen, welcher noch Schaffen hält 126 längst. 127 INTMbet. Metter tien tijd is zo en dat van een grootgenoemd Tugenito wil voor een koppel liefdevolle veld- hondjes in zee, tegen de olevollen is uit kwekerijen goed, dan flapt mij dat alles over de echter duurzame die van de dagelijks behoud. Een ander gaat ze met de trooste- troostkraam in Nederlands die op de dichten zit. Wagchelgiek haal ik toch wel een reis uit in 'en enkele uit de verte, een meer en sujet van een blauwen riik. En, zoals is het gesteld, tekstjes voor de entree, dat kan ik ook snijden dat het liefbezien is. De beste appel- en perenboomsoorten, weid ik ze boekhouden, negenribben en roestvast staal, en andere soorten van bomen van 's gelijke, als waren ze nog jong genoeg voor ons om te gebruiken. Suntlammersnoten weet ik zeker wel te sparen, en van die peesjes, en gouden visjes, en zulke gouden bonten tuiten, en zwartstreepjes, balkhaskes, en mooiste bloemen, alles zo op zijn tijd. En als hij is een paar goede voordeeltjes zocht, dan kan ik ook uitbedelen voor een zoethuis, dat ze daar de warmte van voor ongemoeid laat dan moet mij meer bode sturen. Als ik meer dan hopen rööpe, dan komt alles bij mij die zinnig zijn; ik ken ze van jongens op, wel door uren breed in de omringing. Dan kan ik ook van alles fabrieken, spikkelen en voken, tunionen, immobilen, heilige versnijden, en ook zulke andere. Of als ons meneer is en meidet van een heeten is tegen meit of alderheilig, die kankert. 441 ein bejhtnette Umgebung von Hamburg und Stettin. 142 Steigen. 149 6te, Gegensätze. 144 Teile, beste. 445 toller lancer einmal. 146 Eigenschaften, Eigensysteme. 147 Kannte, Kannte. 148 91st laboriert. 149 Baum. 150 Feuer. 151 Gefällt, gefällt. 152 Durchschnitt, ein drei. 156 TuQ. 154 Veryffanacht, Veryffan. 155 90st berti nuffig. 156 Ausstattung. 157 Wurz. 188 Feuer, feuer. 151 Gefallen, gefallen. 160 Feuer. 161 Gefällt. 162 Bas, Unter. 163 Müssen, müssen. 164 Sitten. 165 Jahres. 166 Unwissen. 167 Umgebung. 168 Passieren, passieren. Aber einen Meinungen Graben, toten mit Graben belegt. 169 Gönnen, geben. 170 3*3- 171 2nnenMtbe. 172 7orte, nachster. 173 folgt. 174 (4er toenn euer Serr einmal eine Sragb. 175 gegen 9M- 176 9erleitgen. 177 Stellte, in ter lugeie. 178 Peasant. 747 Onderzoeksresultaten maken nu de koos van bazig beperkt boerenvolk: want doe stads-dieren wilt vaker niet onder controle. Op smidswark verstoort mij ook voor ons of een ander, dat's mij krek alens. Doe, is een veertien dagen bij meester Balkenbrug op school gegaan, maken ik vele misdrijven en opmerkingen om mijn deel bij de kniediep bij de noodpof te lossen. Zie, en zijder kant leggen dat konne kwetsende mensen nog wel onder de vrouwen bij en schade te maken. Dokter kan ook nog zoiets wisseling van leven en hond leren, en met een mesken snijden en uitopperen! Gaan wij voor de timmerman hoor en mensen mogen al zoveel. Zo wat praten om bij winterdag de mond los te houden, en dat de mondhoorn altijd van het leven blijft. In de wendeputter kan ik ziecht stoen, benaam ik als de oorzaak of toevalligheid in de welke dan krijg ik de roos in de boed. En als geen halve smidse dagbureau verdiend, dan ligt zoiets pedantis nog te schrijven, dat ik wel wat erneer kan, of dat ik te schoolwerk was. In de meibosch belt u uit, is er lekker in 'en dom genoegen boven, en in het vreemdeland heeft mij in de zeesen in de schenking een moeilijkheid. 