title: Le gazophilace de la langue françoise et flamande : comprenant les purs & propres mots de ces deux langues = Schatkamer der nederduitse en franse talen
creator: Caspar van den Ende
text: Portie 1 m. daarom, de halve. POU Et-Ét Pourtant tpu ? &c. Is dat doorzicht? Is dat daarom dat fy (yt. Pourant, Eenig ding bewerken of afzetten, aftekenen. Pourtrajet au vif. Na 't leven afzetting, afvallen. Pourraient, m. bewerk, afzetting. Pourtrait fait du vif, Afzetting na 't Lieve. Pourtrajet een, Verhalen beeld. Pourtrajière, f. Het tekenen, tekenwerk, de tekenkunst. Poulandtey ou Pourvende, f. Gemengd beestvoeder, voedsel Prandt. Pourwijn, m. voorzichtig, voorzienig. Pourvoir y mieux, Prouvoyer, voorzien. Pourvoyant, f. voorzichtigheid, voorzichtigheid. Ze Pourvoir de paim (sdvTHy) Zie je met brood en wijnen verzien, voorzien. Dieu Pourvoir, God zal 'er in voorzien. Et Pourvu d'un office, Hij is met een amet voorzien, af voorzien. Pourvoyeur, m. voorziender, bezorger. Pourvoyeuse, f. Bezorgerster. Pourvoir que, &c. Dien, Bij alzo verre, Is 't zeker dat, Cogent. Pourvu tout seul, Bij alledrie, Bij alzo verre nochtans. Pou, ou Pout y m. De pols. Puis, ou Puis y m. Een luis. Pouille, f. Een stoel. Pousser avant yun, Een aan-drijver. Pousser, Gebeiden. Poussement, m. Stootingen. Poussifery Stoten. Pousser avant, Aan, of daar tot drijven en stoten, Voort brengen, van drijven. Pousser hardop, Uit gaan, Wegen jagen, Verdrijven. Pousser auf, Om van een reis te gaan, Iets rijden, het doen. Poussement, m. Stootingen. Poussière, f. Stof, Vuiligheid. Poussif, m. Eng-borstig. Devant Pousser, Eng-borstig, of dampig worden. Pout, PRA Tomaten, Kieken, Kalkens. Pousser, Uit-kippen, Uit broeden. Poussinier, f. Klok-henier. Porte, Poussinier, f. De Zeven-sterren. Poutie, Eend. Pouvoir, m. Kracht, Macht, Mögen, vermogen. Pouvoir, ktaucoub, Veel vermogen. Pouvoir, autoriteit, Macht, Vermogen, gelden. Dit is voor alle Pouvoir, Volkomen macht, maken in geweld, geven. (gemeen) dit is voor alle macht, Pouvoir, geweld-bruiken. ik heb geen Pouvoir, geen vermogen, ik ben machteloos, heb geen kracht. Ik heb geen vermogen, ik ben arm. chaos, volgens zijn vermogen, ik ben machtig, ik ben vermenigvuldigd. als macht hebbende, ik ben arm, ik ben niet machtig. Pravike, m. Een Oefening, Menselijk. Het eten en het drinken van Pravik, hij is vol van menselijk vonden. Pravik, f. Gebruik, Lift, Vond. Pravik, in het werk gebruikt, Gebruikt, Gevonden. Pravik, in het werk geschilderd, Gebruikt, Gevonden. Pravik, in het werk geschilderd, Gebruikt, Gevonden. Pravik, in het werk geschilderd, Gevonden. Pravik, Verzien, Verdacht. Pravik, Verzieren, Verzinnen. Op een goede dag in Pravik, een kaste in het werk geschilderd. Door Pravik, Door Bevel. Pragmatisch, m. een ervaren rede, Declaren. Pragmatist, Rechts handeling gedreven. Pragmatist, e. Geschikt in de rechten. Prang, of drift, een Beer of ander dier vol jongen, een drachtig of dienend dier. Prairie, een weide. Praktisch, m. een Oefening, Vroeg Praktisch, Zelf. Prent, nt. Beemd, Weide. PrtMahltmetu , Voor 't aldcrccrftc > Ten ecr- ftcn, vooral. Prtaltguit m. Tc vörcn aangetögen. Prtdleguir , Tc vören aantrekken , wijzen. Prtdtnhnlt , m. Een voor r^dcn , voorfpel. Prtau , ptii» pre , üeemdctjcn , Een kleine weide. Prtbinde , /• Prebende , 0/ prövc. Prtbenditr , w. Pioofmecfter. Precautiön • »». Voor-borgc. Prtctdert Voorgaa.n. Preetdi , m- Voor gcgaan. Prtetdent, Voof gaandc. (zitting. Prectdcnce , Oll pr ftänct , Voortrck , Voor- corutjUr U point de Prectdence , Het punt van voorzitten betwiftcn. farmee Prectdence ,/. Voorledeir, of het vOOr» gaande ;aar. Prtcejfeur , ou predectjfturt m. Voor-^anger. Prtctiler , Tc bovei» gaan , Overtreffen. Prtcejitt , m. Een gebod. Prtceptrt > Gebodtn , Lccfingcn. Prtcepttur yfn. Lccrmccßcr. Prtctptrice , /. Een Sc hool v rou w. Precheym. De Piedikitie. Precher , Pr^ken, Pridikcn. Preche , m Gcpreekt . Gep: edikt. laPrechtj Dcprikingc, De preJikitic. Prechtur , w. Piekcr » Pi e^iikcr. Prtcieuty m. KoHclijk , Waardig. Precreufe , /'. K oHcl > ikc- Precieuftü yf. Koftciijkheid, Waardighcid. Precieufemfnt , m. Koftelijken, waardiglijkcn. Prtcipiceym.Ecn gevaarlijke plaats,cen ftcilte. Precipiter , NWcifiol tcn , Afworpcn , In pc- ri)kel ftcllen. Prtcipite yVK Gcftort , Ter n^dcr gcftort. jugtmens Prtcipite^ , Vei haarte vonrnfTen. Prtcipititiön , f. Verhaaftingc » of van boven nidcrwerpingd. Vn- PRE freiiffte JCun vilon ^ OelJinge } »^derdi- linge van cen vaUeijti. Prifip/Mw)wr«»>HiaftcIinc,on-voorzichtclijk. Prtctpuc y m. Dien ecaig gocd vooruitgc- xnaakt is. Prtcifuir > Bczondcrs , 0/ icmand cenig gocd voor uit miken. tl <t Prtciput l'aine ^ Hij hceft den oudßen voor uic gcmaakc. Prtciput 1 m. ortcifutition , f. Bijzonderlijk makitig , Bij utccrflcn willc. Prtcis , m. Streng , Gcivis , Even. timoigmgt bicn Prtci't , Ecn gctuigenis wel in t kortc vcrvat. PrtcTfcment i In *t kortc Preclotdrc ,/. Tuin , 0/ befldten plaats. Prteogtuter > Tc vorcn kennen. Prtdtcejj'tur > m. Een voorzaat; Voor* ganger. m>s Pndtcejfcurs > Onze vooi>oudcrs > voor- ziten. PredtfiinAtidn ,f. Voorfchikkine Gods. chofcs PreJtßinets > Voorbefchikte dingen. Predtflinit fata't > f. Doodlijk nood lot. Predtßiner ,Tc vOren bcfchikkcn. Prtdeßint de Dieu, m. Van God toc gelchikt. Prtdicnteur , w. Een Predikcr , o/Pr<dikant. Pndicdtion Prekinge > PrWikdrie. PrediHion t f. Waarzegging, Voor zegging. Prtdirt Its chofcs a vaiTr > Toc-komftige din- Sen vonr-zcggen. Trt y Voorzcggen , Waar-reggen. Prcdiftur , w. Waarzeggcr > Voor-zegger. Predrt y voorzeid > gewaarfchouwt. Predominer , ßcheerfchen , Over-hccrfchcn. PrtJomhuuion y f. Behccrfching. Prttmmenetyf. voor-trekj uit-muntcndhcid. Prtface , /. Voor r^cn. fairt ÜHt Prtfict » Een in-gang van r^dencn miken. PrtftB , m. Overftc y »f Over- hccr, Pr^itBirt , /. Ovcrftcn ampt > O/er-hecrs- ampc. Prtftriklty e. voor tc trekken y voor tc zctten. Preftri y voor gezct > meer geächr. Prtferer , voor zmcn , mccr achten. Prcftrenet y f. voor zcttinffc , voor-trck. Prefmy Te vorcn bcfchddcn . «/ be Jpr^kcn , Mite aellen. PRE a jour Prtfix, ou ewßiiui»Ten gczctten dige. Prtfixion dtiimt yf. Tijd bcftemming. Pnformiry Voor-beeWen. Prtgnini , Oringeude • wichtig. PrtbAter , verralTchen , ic voren komen. Prttgm , Ecii Beer of ander dicr vol Jongen , Vüiez Pratn. Prejudicc y m. Achter-dcel , Ni-decl. i7 nt portt point dt Prtjuäict , Het brengt gccn na-deel > Hci fchaad ni«. * Prtjudicier <i meSin , Icmand nd-dcciig 2i;rt. Prtjudiciähle , c. Schidchjk , NA-deelig. PrtjudiciäbUment , Schadclijkcn, Na-dceli;k. Prtjuge y m. voor-oordecl. Prtjuger > Tc vören oordeelen > voor-oor- declcn. Pnlm y m. Een geeftelijk Heer. Prtlatürt , /. Geeüeli j k- Ampt. Prtludtym. Ecn voor fpel. Premeditatief, voor denken, voor bedenken. Premeditatief, m. voorzichtig denken > voor-bedacht. Premeditatief, f. voor-overweging > voor-bedenking. Premeditatief, f. d'Eerstelingen der vruchten. Premier, m. De Eerste, een van de vroegen. Premier, avant le temps, 't En zij, voor dat. quand je le verra, Premier, Als, van de ik hem later zag. Premier, Heureus, Ten cerste, Eerstelijks. Premier, m. Eerste-gericht. le Premier, w. De eerste. nous trimmed from Premier, Wij zullen eerlijk gaan. Premier, achter je > Eer dat ik, Ge. De Premiere, voor, Eerste-werf van de Eerste reis. Premierement, Ten eerste > Eerstelijken. tout Premierement, Nu encs-gangs, eerstelijks. Pendre, v. Vangen > Grijpen. Prendre en cachet, Heimelijk vangen, Stellen. on n'en fait par om Prendre, Men weten niet waar men 't vangen zal. Prendre en plus, Tot zeker vangen. prendre au mot, Bij 't woord vat men. se Prendre, T'zullen vangen. l'ete Prendre en retour, Aanvangen tot doen. Prendre parlez, Onderhandelen, De hand aan-Houden, antaften, grijpen niemand. Prepender, Sterk > Ondanks worden. il est Prend bien > Het geluk hem wel, n'y Prendre moi, mette, Het docteur af nog tot. il vous prendra ainsi, Zal u snel bekornen. Prendre pour, voor behulp middel aannemen. Prendre terre, Weg Winnen, In landkorren. Prendre l'effort, De Eed afnemen. Prendre en regard, Waarnemen, Acht aan. Prendre garde, Gij zijt Haar > Acht aan. Prendre par écrit, In 't geschreven nemen. et peut-être prendra-t-il à moi, Men kan 't mij niet uitten, Op mij houden, of aan-tijgen. Prendre ten crook, Achter op 't paard zitten. Prendre plaisir, Gelekte schepen, ver- maak mensen. Prendre ten boon part, In 't goede tijdt houden. Prendre et honte, Zieh schimen. Prendre et injuurt, Voor slecht houden. Prendre en gree, In dank mensen. Prendre pour l'effar, Op de daad bevangen, op de daad vatten. Prendre fort accommoderen, Zeer verheerlijkende naam. Prendre et fait chagrin, Tot zijn laatste leven. Prendre ten mien, Ter hand nemen. Prendre quelqu'un par de woorden, Jemand in zijn woorden vangen, vacateo. Prendre en ensemble, Aan een hechten, aan elkaar houden. Prendre ensemble, Aan een hechten, aan elkaar houden. Prendre et fort int, 't Geluk wijten, tot schrijven, de schuld geven. Prudnik, een vanger. Prugardt, Nachtwacht, Zie toe. Prenier, of-prendre, Neemt. Prenier-courage, Neemt, o/grijpt moed. Prenier-y garder, Pas toe op, de volle waarheid. Prins, voorspeld. Prudnik, Te voren boodschap. Prudniker, Te voren boodschappen. Prudnik, en leerraad quatrième soin, neemt dat je hoort. Premier, le pouvoir toi, Houdt het voor, hij. Premier, le apart, Ik laat het zoo zijn, Ik verwacht zo. PRE, de Prent, garder et, Ik heb 't op, 't cognac op, Ik neem daar aandacht op. Preocupé, voor in-nemen, voor bezitten. Preocupé, m. voor in-genomen. (mijn). Preocupation, voor in-nemingen, voor-kogen. Preordonner, Te voren uitdrukken. Preordonner, voor beschikken. Préordonnée, voor-beschikte zaak. Preordonnancer, voor-beschikking. (ken). Preparer, voor bereiden, vaardig maken. Preparesse, Bereid, toe-gesteld. Preparatoire, of Preparatief, m. Bereiding, voorbereiding. Preparrer, Bereid, toe-gesteld. fairt Cts PrtparatTjs pour t'tn dller , Pak ea zak , of gereedfchap niikcn om tc ver- crekken. Preparation , [• Prtpartment m* ßcreidingC > voor bereidingc , toc-rulliagc. Prtpofe , m. voorgcftcic. Prtpofer > voor ftellcii , hooger achten. Prtpofitiön , y. voorzettinge , voor-ftellingc. Prtpojierert verkcert doen , •/ mikcn. Prtpucti m. De voor.huid. Prerogdtive , f. voordcei > voor- recht. Pre's, Bij, Nibij. dt Pres y van bij , van ni bi;. re^arderdt Pres , van ni bij bczien. plus Pres , Nider , dichter bij. aptuPrest Ten naaften bij. PrefAgcj »i.een voor-teiken,een voor-zegging. Prtfage > m. vooi zeid. PrtfAgiont » m. voorzeggendc. Prtfdger , Tockömcndc dinj^en voor-zeggeii. Prefagieut , 1». cboft Prtlaßieufe , Dat tot cen voortcikcn is van toekomcnde dingen. Prtsbitral , m. Priefterhjk » dat tot den Prie- fter behoort. Pretbittralement , PriefterHjkcn , Op zijn Pricfters. Prtibitere , m. 't Priefter-huis. Prtfäenct , f. voorw ctendheid, Pnfcient i m. voorv\etcndc. Prefcrire , voor-fkhrijven , befchrijvc«. Prtfcrity voorfchr^ven , in-gcfchrivcn. Prefcripiion , /. voor.fchrijvinge. Prtftanct , /. voor-zitting. Prtfent , m. Tigeowoordig , &c. YCTccring, gcfchcnk. t$tf PRE biT Prtfent , In njn t^gcnwoordighcid. I fifur le Prtfent , rt Prefcnf , Nu tcr tijd , Op dizcn tijd. rVr dffr{ pour le Prtjmt , 'c Is voor dizc reis gcnocg. Prefenct ,/. Tigenwoordighcid , bij-zijn. U kpi Prefmt > Den tigenwoordigcn Koning. Prtfent äti 6n y f. Aznhitding. Pstfentement , Tigenwoordjglijk , nu tcr tijd tont Prtftnttment > Scraks y Nu teiftond, Ktaans-vocrs. Prtftruer , vcrtooncn > bieden > aan-bicdcn , aan-dicnen > fchenkcu , cf tc voorfchijn brengen. /< Prr/Vm fV , Zieh vcrtooncn, Prtftntir fa contu , Zijn rekcningcn övcr g^vcn. Prtfemei m. Ain-gcbddcn , vertoont. ün Prtfent , m. Ecn gcfchcnk , glvc , 0/ gifte. Present, m. Geven > geven schenkens. geacht Present a een prins, Een voorst begonnen geboren worden > geboren schenkens. * Preferentieel ten bewaar-middel, Een bewaar-middel. Preferentie > van Bewaarmiddelen, Behoud. Preferent, m. Bewaar, Behoud > bescherming. Preferver > Bewaren, Behouden. Preferver van ongeluk > Voor ongeluk bewaren, Of beschermen. Prefect > van Prefectuur, Kaas-lebbel. 1/ Prefda, Hij was opzettelijk, Hij raadde voor. President > van Voorzittende, In den Raad. Prefident, m. Zoor zitier, Prefeder > voor zitten, Als een Overste zitten. etymologisch Prefidium, Opper-raads-vergadering, waar onder een voorzitter is. Prefidium in Gerechtelijk, In een voor een gerecht daar een voorzitter is. Prefidium in Opper-gerecht persoon. Hij volhardt. Present > volhardend. Prefister, volharden. Promotie of Presentatie, De vermeerdering, daar men iets op vermeerderd > vermeerderlijk. Premonitie, Vermoeden > Argwaan, Laat-dunktenheid. Presentatie, Hoog-moediglijk. Presentatie, Laat-dunkend > Eigen-wijze. Prequat, bij na, Schier drijvende. Presentatie > m. Dringend > Drukkend > Aan-drukken. Presentatie > een persoon, Gezien. Gedrongen. uit de Presentatie > uit Gedrongen. Presentatie > m. Gedacht > geperst > gedrukt. Presentatie de, Gedwongen, of gedrongen om > en. Hoeft Presentatie, een harige zaak, een zaak daar verlangt aan te leiden. Presentement > m. Doorvoer > dringend. Drukken, Persting. (Sperrten.) Presenteer > Doorvoer, dringen, drukken > uit Presenteer in Zieh bedwingen > of dwingen te poogen > Zieh hart omdoenen. Presenteer aucun de faire um ekoste > le monde dwingen 0/ aandringen iets te doen. des Present, m. Turvende persting. Presentatie, m. een perzikeboom. Presenteer, m. een wijnpers. Wijn-kelder. Het gebaar van Presenteer is De boom van een wijnpers. Presenteer, of Presentatie, m. Uit-pesten, uit-douwen. Preseoir, ou Prejurer > Perfection, Dommen. Drukken, uit-douwen > uitpresten. Voor de Presse, Laatst uitgeprestn wijn. Presture, m. Uitgeprestn, uitgeperst. Presturie, ou Presseure, Uitdruksel, uitgedrukt. Presturie, wijn-treker, wijn-perfumer. Prestement, Terstand, vaardiglijk. Prestige, Prestiget, Goedheid, geschiktheid. Prestigieur, m. Goedheids-zaak, geschiktheid. Prestimerie, Vermoeden, achtbar denken, wijn. Prestimerie de zorg, Veel van zorgen houden, Zorgvuldig doen of Uiten dunken. Prestupposeer, Nemen dat het 200 ligt, En of 't al schoon, zóó waar. Prestupposeer, Stellen, voorstellen. Prestissipositie, Voorstelling. Prest, m. Kaas-lebbet. Prettig, Gereed, voorbereid, Vaardig en gereed zijn. Prest, m. Een jeugd, Ontkleed, of gekleed ding. Prest, m. Leenbaar > dat men leen kan. Prest, Vaardig, Haaftig. Prest, m. Gelegenheid. Prest, Gecredenteerde zaak, geleende ding. Prestend, m. Voorzien, Voor-Wachtende, Trachtende, geleende. Prestimenti, m. Een Keizerlijke Rechter. Prestenter, Ergens naaraan jager zijn om iets te verkrijgen > Verzoeken. Prestend, m. Een vermeende daad, daarvoor gehouden. Prestend, Hij heeft gezoefd, na het hooren van je woorden, dat je niet wat je zegt, voor wend is, of wilt hebben. Prest, m. Voor-neming, Eise. Prest, m. Recht-eisen. Voorzien. Prestenties, Recht-eisen. Voorzienheden. Prest, m. Lecuwen. ^gen. Prest, de zaak van de vragens, Geld leen. Prestent, Gehoorgeven, aanhooren, luisteren. Prestery, Iemand in uiterste wil, melden, verplichten, uitdelen. Prestery, Nagelen, Over-gezogen. Presterie, Missie, over-gevingen. Prestern, Achter uiten, Onder leggen, over-zuigen. Pritjmis, m. Achtergelaten, vergen cnc verzuimc. Pritjmis, /. Achtergelaten, vergen cnc verzuimc. Pritjmis, m. Lijf Schonthet, of Amptman. een Lijnder, > die iet leenc. Officier de Pritjef, Schoutschap, Amptman. Pr (texte), nu Bodekfel, Bewimpeling, of Schijn. Pr (texte), Over de kelk, van die. Pritieus, ou freetsch, m. Kostelijk, tebaar. Pritieus, f. Kostelijk, Dierbaar. Pritieusen, /. Kostelijkheid, Waardigheid. Pritieusment, Kostelijk, waardig. Pritjew, w. Een Rijht hul. Pritje, m. Priesier, een paas. Pritjeyaay of Pritjot, m. Priesier, een arm Papjen. Pre, f. Prieschchap, den Prieschlijke staat. Prentjef, office de prebier, Schuldteiser. Ampt, 't Schonthet ampt. Klok. Preud, preus, preux, m. Dapper, vroom en strijdbaar man. Preud, komt, m. Vroom, Wij, en klok, Strijdbaar man. Preud, femmt, /. Wijf, deugdelijke en vrome vrouw. Preud hommieyintt, f. Dapperheid, Op-rechtigheid, Waarheid. Prevaloir, Toon nuttige dingen. Nout, devons, nou, Prevaloir des dons qu'on nous donne, Wij behooren die we hebben ons te nuttige maken, Of gebruiken. Prevarication, f. Over treffing, mis-handeling. Prevaricatief, m. Over treffer, Mis handelaar. Prevariquer, Over treiden, Tegen recht en rede doen, het vakkundig en onder de hand in plek zetten met de tienprikker houden. Prevariptie, m. Over treiding, Tegen recht en rede doen. Prevenant, m. Voor komende, Verrallend. Preventief, Te voor komen, verlaten. Preventief, Voor gekomen, vroeg. Preventief, /. Voor koming, verloren. Previlege, m. Voorrecht. Privileges, Voorrechten. Prevoi, voorzien, voorzien. Preventief, f. Voorzien, voorzien. ^Prtvoß , ou Prtvot des Marcheaus , De Reo* rotde, Den Bloed-rcchtcr. Prevoffiblt , Dat'et Recht eens Bloed-rcch- ters 0/ Rooroedc onder worpcn is. PrevoßabUment , Met 'et recht eens Bloed- rechters of Roo-roede. la Prevoße , f. De voogdi; , Dat ondcr den Bloed-rechtcr behoorr. leiafsifes de la Prevoße dt par'is , I^enLand. gerecht-dag der voogdi j tc parijs, PrevQydnuy f. voor-zicnighcid. 'Prtvoyaat, voor-ziendc, voor/ichtig. Prevoyeur y m. voor-ziendcr > Bczoigcr, voiiz Pourvoyttur, n PRE fKl »JPmwyorf, HijvoOTMg. ^ Prnä > m. vooriicn , Tc vdren gezien. Ii *Dor» Prtvu , Hij hid voorzicn. Pratvtff- procve , procf. , Prrycr , Ecn rigcn , <^ widcr-vogd , voiez Ortdan. Priotttym. Biddende. Frier 1 Bidden. dit moi jt te Prit , Zeg mij doch , 0/ zcg mij bid ik u. Priiym. GeWdcn. «fr vtut ctrt Priee , Zi) wü gcbWcn zija Pritcf. GebWenc. PriA-e ,/. Ecn bedc . o/gcbcd. par Priert > Door bidden , o/'gcWden. Pr/<rVfx exai4cei , verhoordc gcbeden. PricuTym. ßiddcr, erc. Üpperftc van ecn Kloofter. Prieurt , /. Opper-klooIVer-vooedeffc. Prieuriym. \ Ampt, 0/ de bcdicningc ccns Opper kloofter- voo£ds. laPrimyOuPrYmeyC. Dcecrfte. Fr/Wf# . ou Primattti , ^ Den oppcrlten ftand>Dc hooifte gccftclijkc waardij^heid. PrimÄt y m. de hno^ftc in den gccftclijkcn Staat. Pr'inu, dun, o/fijn. Primt lüne , 'c Begin , of beginfel der iman , Nicuvvc nnaan. dt Prfmtfact , Ten ccrftcn aan-zien. dt Primt tntrit , Ten ccrftcn aan vang. fruit Primtrain y vroeg-iijdige viuchc. Primtvtrtyf, \6\ki Sampiirtt. Primi cei , /. d'Ecrftc vruchrcn van het jaar , d'ecrftclingen die mcn God op-offcrt. Primitif , m. Oorfpronkclijk , 't Beginfel. amhtur Primitif y Den ccrftcn aan-vangcr. tglift PrimitTvt yf. d'ccrfte Kcrkc Primogtniiurt , /. "t Recht des ccrft.gcbörcn zoons. Princt , m. Ecn Vorft , ecn Prins. Princejfe yf. Vorftin , Princes. in Princt, Vorstelijk. Principal, Voomaamstc. U Principaal deel, partre, Voomaamstc dec. Het Principaal, 't Beste, 't Hoogste. Vocatio Principalis et, &c. De voornaamste oorzaak is 1 Cf (• PRI tts Prindpaut, De voornaamste, De vitale menselijke, lichamelijke. Principiaal, Bezonderlijk, Voorzien. Principaal, deel, Voorzienheid. Principaal, een, Beginpunt, Aanvang. Principes, Beginnen, Aanvangen. Prins, Een muurbreker, Een werktuig voorzien, Eerste. Prins, Genomen, Gevangen. Prins, Met den geest, springt, als zodanig, driemaal. Prins, Tijds, De Lenten. Prins, Vroegtijds, Vroeg, Oorlog. Prins, De waarde, De prijs, Etc. Gevat, genomen, Gevangen. Pris, Is gevat, genomen, Gevangen. Pris, Zelf, Gericht, of gevangen. Prijs, Dat, een prijs, 't Koostbaar. Prix, Ten anziend, In verhooging. Prijs, Neder, De prijs verhoogd. Prijs, Neder, Het is al gebracht, Beter koop geworden. Meer, Aan mindere Prijs, Beter koop. Comen, Aan vaste Prijs, Tot vaste waarde verkoop. Meet, Aan Prijs, Op prijs afrekenen, Loven. Man, Aan vaste Prijs, Een ongeacht menselijk Van Hieraan de waarde. Qui, Is niet van grote Prijs, Dat niet van groote waarde is. Demen, Een Prijs, een verlangen. ft Prifer ptu , Liittcl van zich zel ven hoiidea PrififS /Mrr , Gcpieien cn eelooft , gelclut. la Prifet , /. Schattinge , waardering» Priftttr y m. Lovcr , § Schatter. Prifunyf. Gevangenis , gevangen- huis. eire tn Prifon , Gevangen zijn. - -^1 Prifamiery m. Ecn gcvangcfj. conßitue Prifmnifr , Vaft , «f gevangen geftrft prendrt Prif«miSr y Gevangen r«inon , in hcchtenis nemen. Zz * PM PRO Ut Prifonniers , De gcvingcncn. Privat! f , m. frivative , f. Bcrooflijk > bc- rooflijke. Privätiont f. Bcrooving , Bcniming. Prhativtmen$ > Met berooving ,of ben^mfne. Privautt y famluirite i f. Gcmccnzaamhein i Vri;heiA Prive,m. Gcmccnzaam>ccnzaim,<;'c. Be« roofc > oinblooc , ^c. Hcimelijk. teconfdl Prhe, Den geheimen Raad. en Prive , In 't geheim. Mn Prive (sr rttrait , Een kakhuis, 0/ heimc- lijkheid. heta Privetf , f. Tamme 1 0/ Makkc Dicrcn > getemdc Beerten. une ptrfomt Privit , Een ecmeeo mciifch > Die in gecn waardigheidis. Prhcmcnt , Gemcenzaamlijki Vrijlijk » Hci- melijk. nt parU:( fi Privcment t Sprcekt zoo gemeen- zaam niec Prhir , Berooven > Ben^men. Privfr dt lumiere , lemands licht benimen , Berooven. Prhileßt , m. Voor recht , Vrijhcid. PriviUgtß t Voor-rechtcn > Vrijdommen. Privileger, Bevrijdommeii , Met vrijhedcn begiven. Privileges m. Beviijdomt, Met vrijheid bc- gaaft. ptint PriviU^ey Oiibevrijdomt > Niet bcvrijd. PrU , m, Prijs , 0/ waardi/c. Pr'is acorde , Bcdongcn prijs. Probabilite yf. BcvMjllijkheid. Probablcment , ßc\vijlli>ken. Probaiiön , Jfreuve 1 /. fievvijs , procvc. Probahltif. Bcwijllijk. Probiie yf. Vrömigheid- ProbUme y m. Een vraae-Ihik. ProbltmMiqut , c. Dit duilter , 9/ quaad om te riden > «/ t'ontbinden is. Prokltmatiquitnent , c. Duiftcr 1 of quaad-ride- lijk y ^ onöiubindelijk. Proeacite > /. Derteihcid 1 tf brood dron- keiiheid. Proctdir > Voortgaaii , voott*virm. In de procedure van het geval, is de zaak vooruitgang gemaakt. De prosector heeft claimt tegen de accusatie, verweer gepleit om zijn client te verdedigen. De procedure is voortgegaan, voortgevild. Procedures zijn een vorm van pleidooi, pleiten. Minderwaardig proces is een verloren zaak. De prosector heeft de zaak van zijn cliënt voortgezet. Proces is de voortgang van een zaak in rechterlijke instanties. Proces criminelt, het halsslaggerecht. Te hebben proces tegen iemand, iemand imago geding zijn. Met in proces, zijn proces tegen iemand, iemand te roepen, een pleidooi aanvragen. Assistent in proces, een rechtszaak verdedigen. Verder, een proces, een rechtsgeving beëchtde. Procestaart, omgang. Prochain, proces. Prochain, niet bij j bij, de naaste. Prochain, of procht tegenwoordig, een bloedvriend. Naastbloed. Voor prochain, heel dicht bij, of zeer niet bij ons, een gevaar. Voor prochain, een aanstaande, of aangekomen gevaar. Ten naasten, bij zijn. Ten voor prochain, zeer wel gelijken. In het huis van de naaste, hier naaste, het naast huis. Prochainement, ten naaste, onlangs. Prochainement, gebouwd kap. Procestaart, niet bij, dicht bij. Proclamatie, uit-roeping, afzetting. Faire proclamer, doen uit-roepen, afzichten. Proclamer, uit-roepen, aflezen. Proclamatie, uitgeroepen, afgelezen. Proclamatie, telegraaf, voortgeleiding. Procuatur, edelgij, de geldleverancier van de zaak. Procureur, edelgij, de geldleverancier van de zaak. Procestarist, teller, degene die voor het tellen zorgt. Procreatie, tellen, voortbrengen, baren. Procuratie van het gewelds-brief, volmacht, Procurer voor de vrede van vorderen. Procurator in Pleit-bezorgd, Procuratie. Procuratie van het besluit, benodigde voorbereiding. De zaak is wel bezorgd geworden. Procuratie van voorafgaande voorbereiding. Prodigaliteit, verkwistingsgelijk, onnuttelijk. Prodigaliteit, verkwijnen, verdoen. Prodigaliteit, f. Verkwisting. Prodigie, m. Een wonderlijk staaltje. Prodigieuw, f. Wonderbaarlijk, onwaarschijnlijk. Prodiguer, f. Zijn goederen verspreiden, verdoen, verkwisten. Prodici, m. Verrader. Productie, f. Trahan, Verraderij. Proditoriële, verraderachtig, verraderlijk. Product, f. Voorwinder, voortbrengend. Producieren, m. Getuigen voor te brengen. Product, f. Beginnen, te bloeien, groeien. Product, f. Voortgebracht. Producent, f. Voorbrenger, voortsteller. Productie, f. Voorbrenging, voortstelling. Proem, f. Mis, predicaat, een voorrede. Profanatie, f. Ontheiliging. Profaaniaal, onheilig. Profaan, m. Ont heilig. Profaner, f. Ont heiligen, ont reinigen. Profanie, f. Godloosheid, onheiligheid. Profester, f. Uit spreken. Profaan, f. Hooglerares. Professie, f. Openbaring, les, leer. Provincie, f. Handel, bedrijf. Provincie, f. Hoogste beheer, bestuur. Profitabel, Nuttig, Voordelig » Profit, Nuttig zijn, Voordelen » Toekomst » Winst, Doet. Profiteren, m. Een ongelovige koken » Voort, Profiterole. Profiteurs, i m. Kleine wijntjes eisden dienaars. Producateur, m. Verdrukker, Verderver, Vernieler. Produciton, Verdrukking, verderving, vernieling. Producieren, Verdrukken, Verderven, Vernielen. Profond, m. Diep. Profond, diep, uit de grond, in het diepste van binnen, van het hart. Faire profond, Diepen, diep maken. Profondement, Diepelijk, op diep manier, in het diepste van binnen, van het hart. Proger, Plets profondement, in de grond, declen. Profondeur, diepte, Profunditeit, Diepte. Prouge, m. Vrijheid, Toevlucht. Proven, Vlieden, vluchten. Provens, Overdienstelijk, Overdienstig. Provens, Doorbrenging, Verwarring. Progenie, m. Een gefloten stam, voortzetting. Progenier, Voortzelen. Progeniteurs, Ouders, voortbrengers. Prognosticatie, Voorzegging. Prognostiquer, m. Een voorzegging, voorkomende dingen. Prognostiquer, Voorzeggen, Voorzeggen. Prognostische, Voorzegging, voorzeggen. Progress, m. Voortgang. Faire progress, Grote voortgang, Zorgvuldig voortgaan, Vorderen. Prohibitie, Verboding. Prohiberen, Verbieden. Prohibitie, Verbied, Verbiedende. Protest, m. Een Roof. Profiert, of beschuldig, m. Een bewerking, Werk, overleg, voorworp, voorloop. Projeter, of Drijven, m. Een raak voorbedacht, voorraad. Project, voorbereiding, voorbedachte, aan gedacht. Projet, voorbereiding, voorbedachte. Pront, of Drijven, Projet, rijkdom. Historisch, de voorstellen, de waarheden, uit de diepe, overvloedig, drie. Prolix, lang, wijdlopig. Prolixiteit, Langheid, Wijdloopigheid. Prolixement, In het lange, Wijdloopig. Proloog, m. Lengte voorwoord. Prologus, Een voorwoord, voorbeden. Proclamation, f. ou Prologement, m. verlenging, uit-stel. Prolonge, m. verlenging. Prolongement de temps, verlenging des tijds. Prolongeren, uit-stellen, verlengen. Promenade, / Wandeling, Wandelweg, voorz. Promenade, Soc. Wandelen, Wandel. Promontoir, m. Wandelpark. Promisse, f. Belofte, Toegang. Quitten de Promeffe, Zijn belofte volgen, Quitte. Zeggen de Promeffe, Zijn belofte weer roepen. Gahre de grootste Promeffe, Groote beloftes doen. Prometier, m. Belver, Toegang. Ik ben Promet, Ik beloof ik zeg, Ik beloof ik doe. Prometteren, Toegang zeggen, Beloven. Prometteren, Mens en dier, Groote wonderlijke dingen beloven. Promet, Gevorderd, Gevorderd, voorzien. Voorz. Avance. Promis, m. Belofte, Toegang gezet. Een Promisse en huwelijk, Een dochter ten huwelijk toegelaten, Of belooft. Een Promisse, Beloft, Belofte trouw. Promissief, f. Belief, Toegang. Promontoir, m. Een voor-berg die zich wijde uitstrekt. Promotie, m. Voordenning, Bevordering. Promoveren, Vorderen, Bevorderen. Prompt, m. Vaardig, Geschikt en dapper. Op 't spoedigst, Prompt, Habile, Behandel en dapper. Prometie, m. Spoedig antwoorden. Promotiviteit, m. Gezondheid, Dappereheid, Vaardigheid. Promontory, m. Borste, Rij. Promulgaat, m. Gevorderd, Bevorderd. Tot de Lof in de Kerk. Promument, m. Uit spreken, Uitspreken. Pronounce, m. Uit-spreek. Protest, m. Uit-spreek. Proosten, Uit-spreek. Pronouncer, m. Uit-spreek. Pronoніст, m. Uit-spreek. Pronomin, m. Naamwoord. Pronominal, m. Uit-spreek, Uitsprekend. Pronominale, f. Naamwoordelijk. Pronominatie, f. Naamwoord. Prosort, m. Verzegeling, Voortzetting, Voortplanting. PropefioHif. Tocgeoigcmhcid , voi^r /«• clhiatiSn. Prophäney On hcilig. Prophete , m. Ecn voorzegger. Prophete'Jfe yf Ecn voorzcgfter. Propht(fe y ou Propheete , f. voorzegging. PropiHtitptty voorzeggerächiig. Proplhti:!^e^ , m. voor-gezcid , voor-zcid. la chofe k ise Propheii:^ee , De zaak is voof- zcid gewecft. Prophet i:(ery voor-zeggen. Proptce, e. ^unfli^ , genidig , boquaam. inotr des jsigts Propices , gcnidigc rechtcrs hcbbcn. Propieiateur 1 m. verzoendcr. Propiciätiöny j. vcrzocnmg , Begenidiging. Pro^iaatoirt , m, den genidcn.lloci des Ou- den Teftaments. Proportion, geli;k mitighcid , ivcn-reednig- Iicid. gar dam la ProportiSn tflameffiri, volgcndc den PRO den r^gel t of demix ea gdijkheid. Trffortiorme , m. Reche gelLUtcC i ^viCBiai- ProjforHonm^ematt , Na de mdte en rigcl. Proport ionnement > Na de rechce ftcuing. Proport iorm fr , Ecn rechte geftaltc givcn , Eveiir^daig mikcn. Propoj ) m. Een gcfprek , Een r^den , is^c. Mecning. iJ/ ont Propös dt f &c. Zij fpr^kcn > o/kouten van, (fc. tout rt Projp^x ) Ter rechter tijd. II ^uel Propos faitti vous ctU .«* Waar toe doet gi) dat •* om wat r^den doet gij dat Propof , ou commodite , De gelegendheid > cf bequaamhcid tot ecnig ding. A tottt Propds y t'Allcn uurcn > ftonden , c'el> kcr reize. ptal a tropos > t'Ongel^gener tijd > tf Rond > Onbequaamlijk , t'Onpaflfe. Propos ambigis , TvvijfFelächtige r^denen. Propos aviß:^ , Wcl-bedachtc ridencn. Propös Itgers , Lichtvaardige woorden > ridenen. toHt fon Propos et de > 5cc. AI zijn fprikeo > 0/ riden is van , (sre. 4Voir divers Propos > Vcrfchcidcn r^denen gebruiken. mitrt tn Propos > Aan-fpriken > Ter r^dcn brcngcn. rombrt le Propos d^aucHrt , lemands r^den bre- iten, of vcrftoren. tonAer en Propos dt, See Beginnen te fpr^ken, of in r^dencn vallen van , ts^c. hieraan Probes, Wel te recht, Wel van pas. Probes, Voor zowel in stelt je. Op de baan brengen. Jemand aanbrengen, Beklagen, of enige kwaad te zijn opleggen. Proberen, Zieh hier tegenwoorden. Proposities, Voorstellingen. Voorafgestelde Vraagstukken. Problemen, Voorstellingen. Proef, Eigen. Het middel, Probeer de eigen naam. PRO la qualifl, Proveur de chaîne chef. Historisch elke dag. Eigen rechten, Eigen Erf-goederen. zon Probeer hier, Zijn eigen goed. ce Probeer pur, Zelf, dien eigen noden. Probeer aan iets, Ik ga, of dienende tot enige ding. voor Probeer, Wijst aan, welkom, bekend, beklaag ik. Mijn Probeer, Quaak, staande, Quaak voor Jende. Probeer aan faire quelque chose, Ongehandeld, On behendig, blijp om 't te doen Proefmoment, Eigentijd, Bequaamheid. a Proefmogelijkheid, Redelijkheid geschikt. Mijn Probeer, On-bequaamheid, On-behandigbaar. Probeer, m. Strooi jongens, verzekert Uw leven. Proper, f. Bequaamheid, Geschiktheid Properieif. Eigendom. la Propriété, À Chacun, de Eigenheid van eenigheid. Eerste, Propriété, De bezittingen, en eigendom. Propriétair, m. Eigenaar, Grond-bezitter. Proprietair, scc. Burger van een Stad, Kapitein van een Schip. Propaganda, m. Een verweer, een vet-plaats. Propagandist, m. Voor-vechter. Proleger, Lengte, Verlengen. Proleg, ym. Vrijgeven, Uit gevoel. Prolegation, f. Verlengingen, Op-schuiven, Proscriber, Verkopen, Te koop stellen, Of zetten. Proscriber een land bannen, Of verbannen, (gebannen. Proscrit, ou proscribo, m. Te koop gesteld, Of verhandeld. Proscriptio, f. Verkochten, Banningen, Banningschap. Probes, f. Een reden die niet op Rijm is. Probesi, f. Nieuw aanleiding. Proefschuif, Silp-kennis. ProfpeH , m. Uitzicht , o/'deur-zichc ProfpeBion , In , ofdoorzichtighcid. ProlptBifi ou perfpt8if, Inzichtig, af door- zichtig. ProfptBivt , f. De bew erpinge van ccnig ge- DOUW. Profperement > Vocrfpocdigliik- Pro- PRO Profperer > Voor-fpocd cn gcluk hcbbcn. faire Profperer > VoordcTCn, voor-fpocdig mi- kcn. Profpire , c. Voorfpocdie > Gelukkig. Proj^eritiif. voorlpocd, gcluk. Proßemtr > Ter aardcn leggcn , Slaan > wer- pcn , 0/ buigcn. Proßerncr dtvant Us pie:^ dt % See. Nederknic- fcn > «/zieh verootmocdigcn voor , Cfc. Proßtmej m. Gcknielt , geftrckc> veröot- mocdigt. Proßcrndtion > /. ^roßemement > m. N6der- Knieltnge » veroocmoedioge. ProßrAtion ,/. NWcrlcgginee > NWer- valiin- ge > 0^ worpingc tcr aarden. Proßituer > Gemecn niikcn , Ovcr-gcvcn. fe Proßituer t Zieh övcr-gövcn. Proßitui > m. Gemecn getnaakt. fimme Proßitute > Een Hocr. Proßitütiön ,/v Gomeen-mdkingc PruttSleur > m. Bcfchermcr , Bcnocdcr 1 Be- fchiittcr. ProteHion , /. Bcfchcrminge , bchocd > bc- fchucting. ProteBrrctif. Bcfchermcrflc , bcfchutftcr. Profeger > Bcfchuttcn , bcfchermen. Protege , Befchut , bcfchcrmt. «n Proiefiant > m. Ecn bcrocpcr y bctiiiger. Proteßänt , Bcrocpcnde , betuigcndc. Prottßition , f. Betuiging , bcrocpinge. hs Proteßam , d'On-roomfche. Proteßir , Bcrocpcn , bctuigen , CTc. wöder- fpreken. Prottßer au contrairt, Wcdcr-fprikcn , Het tegcndcel bctuigen. jt Proteße dtvant Dicu , I k bctuigc voor God- Proteße, m. Wedcr-fpröken , Jktuigt. Profocole , ou PrittecolJe , ProthocoÜes > m. Bc- worp bock daarmen ecnigc Ichriftcnin bcworpt , cn in *t rouwc aan icikcnt. Protomaire , ou Protenot^ire > m. Opper- gcrcclits-fchrijver des Pauflijkcn ftocls. Pro« , V'ccl , Zccr. hon Prou voux fdfe , wcl bckome 't u. Provdndt dt bißjil , /. gemengt vocdcr voor bccften. la Prwi; , /, Hct voor-fcliip. Prtvcrbc , m. Ecn fprcck woord. PRO cteT eivtnu mPrmxrbty Het isecn forcek. Woord geworden, Proverbial, Spreuk-achtig, Spreuk-achtig, Zentense Proverbiaal, Een woord, Een woord, of zin vol spreuk-woorden. Proef, Mannhaftigheid, Dapperheid, Voorrichtigheid. Proef, de queestie, bevelen verboden, voorzichtigheid. Proef, nut, voordeel, baat. Het is een voordeel, 't is een voordel. Bovendien, een groot voordeel gegeven, of bijgebracht. Au, voordeel van, &c., Proefhalve, Voordelike, Nuttige. Je neemt geen profijt van het wijn, ik vrees, weinig. Proef, hier, een bijnaam, zijn goed vermogen, rijk worden. Jaar, proef, hier, van geld, zijn geld op winst, van werk gegeven. Fort, proef, en studie, zet aan nemen, toe nemen, voordelen in te leeren. Proef, anders, een ander nut, een ander voordeel hebben. Voorzicht, voorzichtig. Provinciaal, het verplaatsen van wijngaardstammen. Provincier, wijngaardstammen verplanten. Provin, een jonge wijngaardstam. Coucher le provin en terre, een wijngaardstam in de aarde leggen. Providence, goddelijk voorzicht. Provident, wijs, voorzichtig. Provisoor, voorraad-bezorger. Province, landchap, land-streek. Provinciaal, landzaat, de opperste geestelijke orde in een landchap. Provisie, verzorging, voorraad. Faire provisto, voorraad beschaffen. Par provisio, bij voorraad, op voorraad. Provisie van leven, voorraad van voeding. Provist, op voorraad, van voorraad gegeven. Provisoriënt, op voorraad, tot onder goedvinden. Provinciale uitvoording, uitvinding. Provinciaal, verkrijgen, verwekken, uitvinden. Provoquaal, voor de God, vermenging om op God te denken. Provoque, m. Proveren 1 verwekt getekend. Uitgevoerd, uitgedaagd. Provoquantur, m. Proveren, verwekker, uitgedacht, uitgedigd. Provinde des eaux, /. Paarden water. Prover, ook provincie, Proven, goed doen, bewijzen. Prover dat quetsen, iemand overweldenken zijn. Overigen vals te zijn. Prover fort als cos, Zijn zaak waar maken. Prover par raison, Met reden toon, doen blijken, bewijzen. Provis, m. Beweeg, vertonen. An coet efficacite Provis, Ken zaak die klaar is. Op t'p Prouve, ook provincie, 't Is u al te bezorgd. Ons hebben Proven, Onbedachtelijk, Zonder verstand, gelegen te hebben, Proven, dt. Soort, voorzien van, Ce. Provenoir, Tegenlicht, hoeden, bezorgen. Provene, dt. &c. Zieh verzien van, etc. Provene af on courant, Zijde zaak bezorgen. Provene a urgentie a aucun, Iemand met geld voorzien. Mijn Provene, Men zal er in voorzien. De Provene, Hij kan er tegen over voorzien. Provenant, a faire soi, m. Tegenlicht iemand tot zijn zin brengen. Fort Provenant, Voorzichtig en voorzienend. Provenant, Voorzichtigeid. Proximité, Nabijheid, Vriendenhap, Vriendenschap, Nabijheid. Prost, m. Roofvogel. Dormir sur Proie, Zieh gehele tij op het dak gelegen. Proie, m. Roof. Project, m. Geleide, Drijvende Vogel. Prudent, m. Voorzichtig, slim. Prudence, m. Voorzichtigheid. Pruritus, m. Een plaats met pruimenbomen beplant. Pruim, m. Een pruim. Prunus, m. Damfruit, Pruim van dambomen, Blauwfruit. Prunier, m. Pruimboom. Prunus, m. Een Haag appelboom. Prunelle, m. Haagappel, Droogde pruim. Prunt, m. Haagappelboom. Prunelle, f. Een Haag appel. Psalm y m. Een Lofzang. Psalmist m. Een Psalm zingt. De Psalmist, De Koning David. De Psalmen, die Koning David. Psalm, m. Een Psalm. Psalmzin, m. Een Koor. Psalmmodulator y Psalm zingt. Psalmmodulator y f. De zang, de zingende van de zang. Psalm y lervt de psalmen, De Psalm-boek. Psalmen y Stilten-waarder > Gekookte Stilten-waarder. Punten y Stinkend, stinkend, Rinkachtig. Puntenym. Stinkende, Een die stinkt. Punten, on puntig, Stank, geur. Publiek y f. Jongheid onder de verklaringen. Los Publiek y 't Been voor aan 's Menschens gemaakt, Voort het Hoop heeft. Publiek, m. Gemeen, Openbaar. Publicatie yf. Verkondiging > Af-kondiging > Uit-roeping. Publicain, m. Aankondiger, Tollenaar. Publiceer y. Openlijk verkondigen, Openbaren > Afroepen > Aflichten. Aankondigen. Publiceer, Verkondigd, Uit-geschreven, Afgeschreven. Publiceer y f. Gemeente, Openbare. Publiceerment, Openbaarlijk, Voor alle wereld, Openlijke. Poot y. Een vlo. Pooten y m. Jongeling, Jong-girl. Pootje, Een mag, Jonge dochter. Aandje fii. Poot, m. Uit hoofd, Een jonge man, Jonge mag. Pootje, m. Maagd, Jonge vrouw. Pootje, m. Mausdom, Maagdelijke lac. Pootje, m. Klein, muisjes, Muisjes. Pootje, m. Ken, en vloei.boom-worstjes, Pootje, Kuisheid, Schijn, geoorbaarheid. Pootje, Eerbaar, Kuis, Tuchtig. Pootje, Kuisheid, Geoorbaarheid. Pootje, Eerbareheid, Kuisheid, Tuchtigheid. Pootje, on Puerile, Kinds, Kinderlijk. Pueriliteit, Kindsheid, Kinderachtigheid. Puerilmente, Kinderlijk. Puiner, Stinken. Puiner, Puis, apres, Daar na. Puisque, Aangezien, O, gemerkt dat ik, ziet. Pakt dat als: "Niemals hoort je nu al dat is." Zelfs pak ik wat ik weet te bedenken, wat is dat? Puis je dan, je solt dan, in aantrekkelijke licht, de zon opgaat. Puis je dan weer, wat is dan? Wat leidt daar aan? Dan pakt je, ik kan je niet verliezen, dat mag niet meer. Pakt je dan, de jonge zoon, de jonge vrouw is geboren. Puis je dan, je kunt het niet vergeten, een put, water put. Ta duizend putten, water putten. Paus, putten. Pausier, de water putten. Pau, een put. Pauwement, een putter. Pauwfist, een water-pauwfist. Pauwement, machtelijk. Pauwence, kracht. Pauwence een bepaalde kracht. Pauwfijn, overheid. Pauwence, groote macht, opmerkelijk van volk vergaderden. Als pakt je dan, vermogen, een machtelijke bezit. Pauwende, alles onder je zon, bevel, heb je. En in je vermogen, de, enz. Geen verstand, het is in je macht te creëren. De grote pauwende, krachtig, geweldig. Pauwende, de, enz. Onder het geweld, macht en bevel. De pauwende, de God, de kracht en macht Gods. Pauwenz, sterk, machtig, krachtig, vermogend. Pauwenz, rijk en machtig. Ha, de pauwenz, heerlijk, hooggeboren en vermogend. Hij is sterk en machtig. God, pauwenz, machtige God. Een remedie, een krachtig geneesmiddel. Pauwer, een putten-griver, bronnen-griver. Pau, een put. Pululen, uit te pitten, botten. Pneumonie, long-zuchtig. Pulverisatie, pumulatie, podium. Lector. Pulverisatie, podder-maken, stampen tot poeder. Pulverizer, tot stampen, van poeder maken, of stampen. Pulverisatie, gemengd tot stampen, van gestampte poeders. Papier, papier-portie. Pulver, in, een zand doos, zandbus. Pumpe, punctueel. Pijn, vloek, steken. Punt, een vuil stinkend mengsel, een soort van stinkende aderen, een hekel. Punten, een reden met verschillende punten, ondergeschikte redenen. Punten, de punten van een stelling, een stelling. Punten, strikt, beperkt. Puntenmaker, striktgezond. Punten, een wandluis, of weegluis. Stinkend vrouw-mens. Punten, stank, stinkende aandje. Pus, infectie, stekende, stippende. Pijn, gevoel, gevoel van een straf. Pijn, gevoel, zijn. Pijn, straffen, kasten. Pijn, strafbaar, straf-waardig. Pijn, straf, straf, straf. Pijn, gevoel, gevoel van een straf, tot de rechtvaardigheid goed gedacht, geacht. Pijn, de straf lijden. Pijn, de tijd, de tijd, een gevoel van onderhoorighheid, wees-kind. Puntenmaker, minderzorg, lijdt van onder voorzorg zijn. Puntenmaker, wees-achtig, van wezen. Puntenmaker, de tijd, die men onder voorzorg is. Hop, hoor, een soort van zang, gelijk een hoor. Zuur, zuur, niet, niet, zuiver, kan rein, pur. Vol, vol, ten volle, meer, allen rechten. Zuiver, zuiver, niet, niet, rein, pur. Zuiverheid, netheid, keurigheid. Gedicht, gedicht, onnoodzakelijk, simpel. Zuiverheid, reinheid, geheelheid. Boon, dank, een lekkere. Veer, verklaring, tot gekte worden, of rijp worden en uitbreken. Purgatie, Middel tegen reiniging, Een zuiverdrank. Purgatie de luchtwegen, Ontschuldiging. Zuiveren over ernstige ziekte. Purgatie, Zuiveren, Reinigend, Afvloeiend. Purgatie, Vapoor, Vegervuur. Purger, Zieht van enige soort schuld af, of zuiveren. Purgatie, Gezuiverd, Gereinigd. Waardemeter van Purgatie, Een verrijkingend of reinigende drank. Purgatie, Reiniging, Zuivering. Purificatie, Reinigend, Zuiver makend. Purificatie, Reiniging, Zuivering. Purger, Reinigen, Zuiveren. Purificatie, Reinigende, Zuiverende. Purificatie, Reiniging, Zuivering. Purificatie, Reiniging, Zuivering. Purgatie, Reinigend, Zuiverend. Purgatie, Gezuiverd, Gereinigd. Puriteit, Maken puur, Reinigen, Zuiveren. Purificatie, Reinigd, Gezuiverd. Puriteit, Zuiverheid, Reiniging. Purpurijn, Purper verwijs. Purulent, Vochtige, etterig, Vol slijm. Duivel, Afteter, Geen. Duivel, Afteter, Uit vervelen. Duivel, Afteter, Uit-drukken. Pusillanimiteit, Klein moedig zijn, Aardachtig. Pusillanimiteit, Klein-moedigheid, Kleinherigheid, Bloedroodheid. Pusillanimiteit, Klein-moedig, Weemoedig. Pusculum, Muggen, Miermuggen, Vliegen. Pusillus, Een aardworm, Boonworm, Plantknijper. Pusula, Een pukkel, Een blaasoor. Pusculus, Vol pukkels, Pukkelig. Pusillus, Herfst. Puta, Een Meid, Een Heer. Putam, Affer, Hoor hier, Hoorzangers. Putam, Puta, Hoorzanger, Hooroord. Putativus, Vermoedend, Verwachten. Putativus, Verwachten, Vechten. Putacaium, Verrotten, Verweren. Putacaium, Verrot, Verweren. Putacaium, Verrottend, Vervuilend. Putacaium, Verrottend, Vervuiling. Putacaium, Verrotten, Verweren. Putacaium, Verrotten, Verweren. Putacaium, Verrotten, Verweren. P Y PY y w. Den Tipel, t'ut uder van een koek geitc, (yc. voorzis Pis. Pygmy y m. Een aardman; en Pigmee. Pravetti ce font petits histoires aparte place; Volant y ff vivet dans le tu, (y meurt si tu t'offenses en font long tent eloignés, Kleine victorieën en vliegende beesten in't Eiland van Cyprus, leven bij en in 't vuur y en fier- even als er wat meer verrassend af zijn. Pyruvat, f, Een Kaars-mug, Kaars-vlieg. Pyrope, f. Een pirouk, of vuur-rode Edel gestalente. Pyrotechnie, De konst van vuur-werkt uien. A a a 2 f^a- QUA Quadragenaire, c. Die vertrouwd jaar oud is, veertig jaar en ouder. Quadragenaar, De veertig vaste Jagen, voeg Quadragenaar de pen intens. Quadrant, Dat vier in hoofd gediecht van vier regels. Quadrant, m. Een uur-wijzer, voeg Quadrant. Quadrant au fol, m. Zonnen-vrijzer. Quadrant de mier, Zec kompas, voeg Bousser. Quadrupel, m. Vier hoeken. Quadrangulaire, c. Vierhoekig. Quadreren, Wel passen, van vier-kantig maken. Quadril, m. Een rij vier stormakers, voeg Dinier, Quadrupel, m. Viervoudig, vier-dubbel, &c. Een dubbelde pivotsoler. Quadruple, m. Viervoudig, vier-dubbel, &c. Quadruple, m. Viervoudig, meer toegebracht. Quadrupletie, f. Vermenging van dingen tot vieren. Quai, m. Een steen kaai. Sur le Quai, Op de Kaai, op de Haven. Quais, ou Caisse, f. Een Kaste, Kas. Quatrième, m. Vorm, gevallen, gestalte, gebeeld- heid, &c. Een soort van roers, voeg Calibre, &c. Qualifie, Macht en kracht gegeven, vaardig gemaakt. Quânt fier, "Macht" en "kracht" geven, waardig. Qualiteit, hoedanigheid, gestalte. Ultralicht, bij, de waardigheid des konings. (Rechter. Quaals van de rechter, macht hebbende als een soldaat la quaals van de tijds, of hoedanigheid des tijds. Quand? Wanneer? Hoever, veel aan wouden, als hij zal willen. Quand sera ce quânt? Wanneer zal 't zeker in de tijd. Quand vous aurez fait, als gij gedaan zult hebben. Quand? Zelfs wanneer, als met evenementen, tegengekomen. Quand? Zelfs met mij, met iedereen. Quand? Aan, van nu en wanneer? Hoe lang? Quand à et qu'il, aangaande van dat hij, (voort). Quand au regard de lui, et neijt, rien, bij ziehen te gelijk, 't is niet. Quand à ce que tu me schrijf, van dat, aan gaande van dat gij mij schrijft. Quand et de moi, veel aan als 't mij aangaat. Quand au rest, van de, of met de rest, aan gaande de rest. Quand? Zelfs wanneer, te weten wanneer. Quant à, belangende, betreffende, wat belangt, betreft. Quant à dire én prière, als bad zij er mij nu om, had het dat zij 'er mij nu schoon om bad. Quant à bruits tu me demandes, als zou, of moed gij mij daarom doden. Quanta soir? Hoe dikwels, hoe vaak. Quantité, hoeveel, hoe veel. Quantité, hoeveelheid, menigte, veel, een hoop, groot. Grande Quantité de vin, veel wijn, grote menigte van wijnen. Volgens de Quantité van, veel, wijn, groot menschentelling. Quaquet , Gcmdter , geklap. rahaijfer le Quaquet d'Mam , Icmands gcfnap- n^dcrleggcn , Den Ihitcr ftoppen. c'it affe^ Quaauitte, 'tisgenocg gekikeld,-. geinapt > cf gefnatert. Quaquet t ement , Klappemi j , Sniternij. Qujqueteur ym. Snapäard , Priterd. Cpcn. Quaquetery Caauetery Snitcrcn, Pritcn » Snap- QuaranttyC. Veertig. Quaramaine , f. Den tijd van veertig digcn. Quarantefois , Veertig maal. Quaranttneuf y Nigen-cn-veertig. Quarantiemt , c Den vecrtiaftcn. U Quarantaine de ptnitenci > De veertig vailet> digcn. la Quareme , lä quarantaine , Careme , /. De vaften. Quaretne-prenant y Den viRcn-iyond. Quarquandtfer , Ecn hals-ijzer. un Quarquaay m* Ecn hals band, cen hals- köten. qlua f^iutrftois 1 m. Pül-köker. Quarre j m. Vierkantig. Hn Quarre , m. Ecn vicrhock. Quarrer , Vicrhoekig , o/^ vierkantig mdkcn. Quarrture Dar vierhocki^, p/ vierkantig is. tn Qu.rrreurt j In 't vicrkanr > Vierkantig. ks Quarrtaus y Dc vierkantige fteenen. Quirrtaus dejardTm, m. Beuden in dc tuinen. Quarrelir ^puver dt quarrtaus , Vlocrcn , Met fteenen , of t^elcn vloercn. Quarrtfour i m. Kriii?iftraat> Kruis-wee> Quarreier des fouUen , Schocnen piWrcn, voiöz Carrtler. QuarrtlerTt , f. Schoen-Iapping > Schocn-lap- pcrij , voi^z SavatstrTe > 8cc. Quarrtmtaus > m. Vaftel dvond. Quarriere , /. Loop-baan , Rcn-baan , voi^z Carricre- Quarrierts , /. Stecnputtcn , Stcen-kuilcn. Quarrifr > m. Stecn-houwcr. /* Quart i m. Den Vierden > (yc. *t vicrendecl. la Quarte partTe , 't Vierde gedccitc, Dc Vier- de partij. ftevrt Quarte , f. Vierdcndaagfc koortfc. Quarte a vJn > /. Wijn-pot > inhoudciidc on- trent ecn ftoop, Quartement , Ten vierdcn. ün Quartenier dt villt > Een wijk-mccftcr. Quariermy m. Een gctal van vijf cn twintig , CTf. Een vicrendecl ponds. ('Wijk. ^ Quartier, m. Ecn vicrendecl > (fc. Een Quariier maUrt , m. Wijk mccftcr, L^gcr- wijk-mecftcr. De Quartiers et une vie, De wijk in een stad, Een wijk in een stad. Les quartiers Quartier du midi, De vier delen des wijken. Quasi, Proximo, Bijna, Bijna. Quatorze, Dat vertrouwen bevat, Den tijd van vertrouwen dienst. Quatorze, Vertrouwen. Quatorzième, De veertiende. Quartier, m. Dat vier in het best, Hier gediecht van vier reeksen, Voir Quartier, Quart, t c, vier. Quartier, viermaal, Les Quatre temps, m. De vier tijden des jaar. Quarante, tst dtt, Tachtig. QUA, QUE Quarantieme, De vijftigste. Quarantiers, Oorlog, Tachtig. Quatrième, De Vierde. Quartraine, Bijdrage, Spikkeltje. Quartraine, Bijdrage, doorgetrokken, Metroodgespikkelt, Rood gemarmerd. QUE Wat, Wanneer, Quot, Wat, Dat, Als, Dan. Je sais quoi, Ik weet wat, of dat, of. Quot, il est dera, Wat is dat, of dan, Wat is er af, Quot, et il est de faire, Wat moet men doen, Wat is er te doen. Quot, y a trois, Wat zou ik er te doen, Aanvraag, Wat vroeg je, Wat zou ik er te doen, Wat is er te doen. Quot, je sais, Dat weet ik, Wat is er te doen, Quot, il faut, Wat moet je doen, Wat is er te doen, Quot, ne te vass, Waarom gaat je niet, Wat is er te doen, Ne eis je niet, vraag je niet, waarom ga je niet, Waarom vraag je niet, geef je niet, Waarom vraag je niet, ga je niet, Waarom vraag je niet, als je het weet, Waarom vraag je niet, Wat is er te doen, Waarom vraag je niet, Ga je niet, Waarom vraag je niet, als je het weet, Waarom vraag je niet, als je het weet. 