title: Spreekwoordenboek der nederlandsche taal, of verzameling van nederlandsche spreekwoorden en spreekwoordelijke uitdrukkingen van vroegeren en lateren tijd. 2
creator: Harrebomée, P. J
text: Honderd schoolmeesters (of: kosters), negenennegentig gekken (90% wel: honderd en een gekken, want er is een dubbele bij). (Zie GEK) Ijver is een goed dienaar, maar een kwaad meester. (Zie DIENAAR.) Ik heb hem meester van het slagveld gelaten. In dat stuk is hij meester, daar heeft hij verstand van (of: daar weet hij mee om te gaan). (Zie WEG) In groote meesters huizen heeft men terstond gebedien. (Zie HUIS.) Kostbare rijkdommen hebben zelden lang erelijke meesters. Kwaad wordt zonder meesters geleerd. (Zie KWAAD.) Meester, scheer zacht, zei dronken Goris, en daar was een varken, dat hem achter het oor likte. (Zie GORIS.) Men vindt meer werklieden dan goede meesters. (Zie WERK) Men vindt veelschoolkinderen geleerder dan hunnen meesters. (Zie KIND.) Met de billen van ’t bed, zei meester Barend, dan bevuil je de lakens niet. (Zie BAREND.) Niemand behoort zich te vervaren van straffe meesters. (Zie LEER) Niemand wordt meester geboren. (Zie OOR) Nu zijt gij meester Canjaart. (Zie CANJAART.) Om dat lapje geen dief, zei meester Eendarm, en hij haalde eene broek door het oog van de schaar. (Zie BROEK.) Ondeugd loont haar eigen meester. (Zie SLECHT) Op ’s meesters woord zweren. Scheer zacht, meester Jan. (Zie JAN.) Schoothondjes zijn wel allemans vrienden ; maar de nijdige bulhond waagt voor zijn meester het leven. (Zie HOND.) Schraalhuis (of: Gierige Hans) is keuken- (of: kelder-) meester. (Zie HANS.) Slappe meesters maken stukje knechts. (Zie KNECHT.) Twee grote meesters kunnen hun rijk niet delen. Vele meesters, magere zwijnen. Voorbeelden zijn goede leermeesters. Vroeg meester, laat knecht. (Zie KNECHT.) Vuur en water zijn goede dienaars, maar kwade heeren en meesters. (Zie DIENAAR.) Wij hebben hem meesterlijk bijgebracht. Wij kunnen niet allen even grote meesters zijn. Zachte handen (of: meesters) maken stinkende wonden. (Zie HAND.) Zij hebben allen allen schoolmeester gehad. Zijt gij werkmeester, word geen beitel. (Zie BEITEL.) | keurmeesters, als er lezers zijn. (Zie KEUR.) Zulke meester, zulke knaap. (Zie KNAAP.) MEESTERESSE. De ondervinding is de beste leermeesteres. (Zie de Bijlage.) De vrouw wil meesteres zijn. Meer. Van meet af aan. Hij weet van Teeuwes noch Meeuwes. Sommigen houden dit spreekwoord, dat men van een dronkaard bezigt, oorspronkelijk aan het Lettisch, waar te zijn vader beduidt, en vinden hunnen grond in het zeggen te Groningen en Drenthe: Hij weet van geen tews of mews, dat dan zou moeten betekenen: hij kent zijn vader noch zijn moeder. Zie v.EIIK ende Navorscher v. 52. 138. Men behoeft evenwel zoveel niet te gaan, om dit spreekwoord te verklaren. TERUWES en MEEUWES, twee bekende mannen namen, hebben dezelfde slotwijziging voor den klank des noords, dat is: voor 'trijm, als tews en mews, en geeft eenvoudig te kennen: hij kan geen verschil horen, of weet geen onderscheid tusschen twee bekende personen. Zie ook hier v. RISK en de Navorscher. Om althans het eerste denkbeeld van te maken, zou moeten worden aangetoond, dat niet alleen het eerste woord tot vader, maar ook het tweede tot moeder ware terug te brengen, en dat daarenboven: Hij weet van geen tews of mews ouder is dan: Hij weet van Teeuwes noch Meeuwes, zodat het laatste van het eerste als verbasterd te beschouwen is. Ik ga naar de oude wet, zei Meeuwes de Kwaker, en hij had kort haar aan lange ooren. (Zie HAAR.) De aarde is gerezen of de hemel is gedaald, zei de starenkijker, en men had hem een meiblad onder zijn stoel gelegd. (Zie AARDE.) De boekweit mag den Mei niet zien. (Zie BOEKWEIT.) De koele Mei doet het al verblijden. De leeuwerik zingt vrolijk, omdat hij op meidag geen huishuur te betalen heeft. (Zie DAG.) De liefde bloeit winter en zomer, dat de koele Mei niet doet. (Zie LIEFDE.) De mei-katten deugen niet. (Zie KAT.) De Mei (of: Lente) koel en nat, Geeft koren in het vat (of: Als de Mei is koel en wak, Brengt ze koren in den zak, of wel: Maart droog en April nat, Geeft veel koren in het vat). (Zie APRIL.) Die zich in Mei niet wel bevond, Is veeltijds gansch bet jaar gezond. (Zie GEZONDHEID.) Een droog Maart is goud waard; Een natte Mei geeft boter in de wei. (Zie BOTER.) Eene koe schuift zooveel in den Mei, als een leeuwerik in het geheele jaar. (Zie JAAR.) Er duurde Mei zeven maanden. (Zie MAAND.) Het is altijd geen meiavond. (Zie AVOND.) Het is geen kuiken van zesden Mei. (Zie KUIKENT.) Het is meiavond- vierschaar in zijn hoofd. (Zie VIERSCHAAR.) AVOND.) Het is meidag. (Zie DAG.) Het is zoo dun als een meiblad. (Zie BLAD.) Het is zoo rood als een roos in den Mei. 4 Het ziet er uit, of 't meiavond is. (Zie AVOND,) Hierna Mei, zei de zeug, toen sloeg haar de haak voor den raar. (Zie HAAR.) Hij heeft al wat meimaandjes achter den rug. (MAAND.) Hij heeft er den Mei op gestoken. 5 Hij heeft Mei gehouden. 6 [Dat wil zeggen: hij is aan den zwembad, en heeft er de nacht van. Mens het vooral op den knecht of de meid toe, die meikermis niet op den tijd aankomt, daarom de dienst moet voorlopen.] Hij heeft vroeg Mei gemaakt. Hij is voor den tijd heen gegaan. Indien zijden zin zegt men: Hij is met de noorden verhuisd (of vertrokken). 7 Hij is er kwalijk aan, die zijn renten in Mei doet, als ze in September eerst vervallen. Hij is zoo harig als elf in den Mei. (Zie BLAD.) Hij zal er den Mei wel mee kregen. 8 [Dat is: hem ontbreekt niets, hij is voorzien van al het noodige. Het re: zuur op! boer, die een genoegzamen voorraad van voor zijn beesten heeft opgedaan.] 9 In de maand van Mei Leggen alle vogeltjes eieren. Behalve de kwartel en de griet: Die leggen de meimaand niet. (Zie EI.) 10 Mei levert de bloemen. (Zie BLOEM.) Met de maand van Mei Blijft geen koebeest wel weg. (Zie KOE.) Mist in den Maart, water of vorst in den Mei. (Zie MAART.) Om oud Mei is er een geldstroom. (Zie GELD.) Tot Mei toe Blijf tot in Mei. Tot Mei af, hoe langer hoe korter. "Men zegt dit, al spottend, naar de back die nog komen moet." Vijgen na Paschen zijn paddestoelen in den Mai [De vijgen waren, toen zij bij ons bekend werden, Gen paschkanne, omdat men Jaarlijks tegen Paschen uit Spanje aanvoer en iedereen graag van de eerste wilde gediend die, te recht of ten recht, voor de beste acht Kwamen nu de vijgen na Paschen, of waar ze den lekkerbekken dan eerst voorgesteld hadden, belangrijkheid der onwetendheid verloren — Wie op goederagouts, de Fransche vis gerecht, die voornamelijk met champignons toen werden gereed gemaakt, getrokken waren, verkozen na Paschen deze eten vooral omdat de paddestoelen wit de torius tert. IV. 96. Tulnman I. b1. 35, 1L! Bürgerdijk XIV. Meijer bl. 38. v. Duyven Sancho-Panza bl. 53, Prov. seriosa bl. 44. Oampen bl. 110. Gheurts bl. 71. Gruterus II. b1. 106. Mergh bl. &l. Sar- Mawerden verzameld, dewijl men ze dan voor gekheid. Daarom werdende vijgen na Paschen & net de paddestoelen in den Mei gelijkt gesteld. Ner de rogge tierig te velde staat, dan is zij % Mei in de arm. (Zie AAR.) : in de meimaand trouwt: daar is geen goed Mei. de meiden alleen huren, veilen zij den maagd (Zie MAAGD.) sk eens vrijman word, zei de meid, dan eet ik dagen gort met rozijnen. (Zie DAG.) Bi zonder arbeid, zei de kwant tegen de meid. ARBEID. ga goed gevuld, handjes aan het werk, zei de jre meid. (Zie BUIK.) de vrouw gierig is, En de man bierig is, En dochter oppast, Lijdt de meid overlast. (Zie heb ik niet kwalijk voor, zei de meid, toen zij wie, dat hare juffrouw om een’ vrijer bad. BRIJ. is verliefd: zij laat den brij aanbranden. BRIJ. ligt altijd met den neus over de onderdeur. DEUR. Het op zijn uiterste, zei de meid, en zij zag een lachje, dat ten naastenbij lag was. (Zie LACH.) Mooi wil wezen, moet pijn lijden, zei de meid, zodat spelde hare muts aan de ooren vast. Wie wou heeft meer van een kamer- dan van een keukenmeid. (Zie KAMER.) Zulke dingen doen, die raken in het gat, zei de meid, en zij zag een’ man in een alikruik staan. (Zie ALIKRUIK.) Een vrouw, een liefje meid. Een keukenmeid moet het een oog naar de pan, het andere naar de kat hebben, (Zie KAT.) Een valsche meid heeft geen besteedster van doen. BESTEEDSTER. Thee, als juffrouw de meid roept. (Zie JUFFrouw.) Het is wel een verloren hoed, daar de beesten niet devrouw brast, de zoon dobbelt, desondanks loopt, en de meid zwanger is. (Zie BEEST.) Het is wel gezegd: meid, ga leggen; maar wie zal het werk doen? Voorleggen is ’t al, zei de meid, en ze sliep bij meester: toen had ze maar een bed teschud. (Zie BED.) Het zal wel droogen, zei de meid, en zij had haar hand bep.... (Zie HEMD.) Als Plato zegt, een groot beest, sprak de oude, die geen vrouwen miet, al was het ook een boerenmeid. (Zie BEEST.) Kool met krenten, meid! dat is een smakelijk eten. (Zie ETEN.) Weet wel, Lijsje! dat al oud smeert in de vlam, het licht in de pijp brandt, zei de oude, die bij wilde het oorlepelje bij de meid verzetten. (Zie OOR.) Meid! loop, en tap van het nummer zorgde voor de boer en zijn zoon. veel. (Zie KNECHT.) Laat komen de zeep, zei de meid, morgen zullen wij wassen. Nu zal het censuur gaan staan, wat zoo lang gelangd heeft, zei de meid. Wel nou dan, zei de meid, en zij durfde geen ja zeggen. (Zie JA.) Wij zullen speculatie eten, zei de meid; want dan behoef ik geen schotels te wassen. [Een antwoord aan den nieuwsgierige op zijn vraag: wat zullen wij eten? Zeif is goed kruid, zei de meid, en zij plukte zelf. (Zie KRUID.) Zulke lui zijn wel onder, zei de meid, en zij bad eenen plaat luis tussen haar vingers. (Zie LUIS.) MEIJER. Daar de meijers tapen wijn, De burgemeesters koornkopers zijn, En de schepenbakken brood, Daar is de gemeente grooten mood. (Zie BROOD.) Hij meent, dat de prins zijn meijer is, [Meijer schout, gelijk in het vorige spreekwoord, — ook een grote beker, waarin de wijn met kruiderijen gemengd wordt (zie BILDERDIJK, Verkl. Geslacht. Op het woord beker), — en eindelijk bewoner eener gepachtte laat, gelijk in een spreekwoord. Dat deze laatste tekenstalle alleen voor Overijssel en Drenthe gelden zou (zie DE JAGERS Taalkundig Magazine. 11. 55.408) wordt wedersproken, naardien dit spreekwoord te Groningen huis hoort, waar meijerlingen boeren zijn, die hun land in huur hebben.] MEINDERT. Vat hem, Meindert! ’t is een kikker. (Zie KIKVORSCH.) MEISJE. Al proevend (of: Met goed vertrouwen) verloor het meisje haar maagddom. (Zie MAAGD.) Als wij onder ons meisjes zijn. Biedt aan het meisje een man, een vischje aan den snoek, Fluke hebt gij ze beiden aan den loop, (Zie HOEK.) Daar ligt het, zei de meid, en haar ontviel een kind, terwijl zij danste. (Zie KIND.) Dat is eene keuze van eene meid. (Zie KEuze.) Dat is eene Koba van eene meid. (Zie KOBa.) Dat meisje loopt met het been onder de kin. (Zie HEEN.) Dat men mijn meisje zulke kunstjes veel vertelde. (Zie KUNST.) Dat mooi is, wordt lelijk, en dan wordt men het moe, zei Gijsje: hij eischte een kannetje, en hij kreeg een meisje toe. (Zie GIJSJE.) De huizen hebben de aange op het dak, maar de meisjes onder het dak. (Zie DAK.) De meid doet als de maaijen: zij springt van weelde uit het spek. (Zie MAAT.) De meisjes niet bij het Sticht Zijn lui, lekker en gt. De zon in den oogst bedriegt de meisjes in den hof. (Zie HOF.) Een dartel meisje wil een lief. (Zie GELIEFDE.) Een jong meisje en een oude smul, dat geeft alle jaren eene wieg vol. (Zie JAAR.) Een tandeloos besje wordt niet langer herschapen in een jong meisje. (Zie BESJE.) Een weesje in den rouw of een besneeuwd meisje, vrijt best. 1 "Dat is," zegt V. ALKEMADE, "men moet bij tijds uit vrijen gaan." Geen schip zoo oud, zei schippers meisje, of't doet nog soms wel een reisje. 2 Hartzeer is meisjes-verdriet. (Zie HART.) Het is eene knappe meid, maar zij heeft een stinkenden adem. (Zie ADEM.) Het is eene pinksterbloem van een meid. (Zie BLOEM.) Het is een ongelijke twist: zoenen en oren afnemen, zei het meisje. 3 (Zie de Bijlage.) Het is gemakkelijker, een korf met vlooien te houden (of: te bewaren) dan een dozijn jonge meisjes. (Zie DOZIJN.) Het meisje wil geen man hebben; maar zij is gaarne bij het volk, dat haar een vrouw kan maken. (Zie MAN.) Het zal wel veranderen (of: overgaan), eer je een meisje (of: jongen) wordt. (Zie JONGEN.) Het zijn lieve meisjes, om met een tang in de goot te dragen. (Zie GOOT.) Het zijn meisjes, die nog in het volle bod zijn. (Zie BOD.) Hij is op alle meisjes verliefd. Hij is, zoo voorzichtig als het meisje, dat de scheiding wil bestuderen, alvorens te huwen. (Zie LEER.) Hij loopt altijd achter de meisjes (of: de meisjes achter zich). Hoe komt Jan aan het meisje? (Zie JAN.) Ik kwam er zoo onwetend bij, als de blinde bij een mooie meid. (Zie BLIND.) Ik mag wel lijden, zei de meid, dat men mij kust, daar ik bij ben; anders zou ik het kwalijk nemen. 4 Ik vertrouw mijn gestemde viool liever twee jaren, dan een meisje twee minuten. (Zie JAAR.) In elk stekje Een ander meidje. [Dit ziet op de vrijdag van den soldaat. In gelijksoortig zin zegt men: In elk stadje Een ander gatje. Is het anders niet dan een meisje, zóó behoefte het geen broekje. (Zie BROEK.) Krijg ik geen kerel, ik laat er mij een bakken, zei de meid. (Zie KEREL.) Laat ons malkander geen meisjes noemen. Dat is zeggen: we willen niet flauwekul zijn. In gelukkigen zin zegt men: Malkander geen Elisabeth te noemen: dat is een vrouwen-naam. Leen nooit uit: uw meisje, uw horloge of uw pennemes; want gij krijgt ze bedorven thuis. (Zie HORDLACIE) Meisje! nee, het eerste deel van een meloen, Het middelste deel van een ham, en het laatste deel van een hoen: Dat zal u goed doen. (Zie DEEL.) Meisjes, die fluiten, Niet veel stuiten. Meisjes worden graag vrouw. Men kan hem wel met een meisje in de nek slaan. Met de tijd zo wordt het meisje groot. Mooie meisjes en gescheurde kleding blijven hangen (háng en haken ligt). (Zie KLEED.) Och, snikt het bedrogen meisje, nu zal ik met dit kind niet kunnen verstaan; want het is een Fransman. (Zie FRANSCHMAN.) Op het ijs is alles gemeen: Die geen meid kiest, er een. (Zie IJ.) Praten en breien: Zeggen de meisjes van (Zie LEIDEN.) Slechts met een reisje, Los was het meisje. (Sta, zei Blok, en hij zoende een meisje tegen de galg. (Zie BLOK.) Sta, zei de vent, en hij zoende de meid tegen een hoenenhok. (Zie HONDERD.) Voor de meisjes luttelt eten, maar wel gekleed (ETEN.) Voor een lief meisje zou men den droes zelfs de oogen zien. (Zie DROES.) Vrijen voor dansen, zei het meisje. (Zie EER.) Wij spelen met geen naaisje, Wit haar behaagt aan de meisjes niet. (Zie WHA.) Hij gaat naar Mekka. (Dat is: hij zal een stevig glas wijn drinken in Mekka, waar MAHOMED geboren werd, stad, waar de Muzelmannen hun vaarten richten. Doelende op de spreekwoord: Van ziekte of bedevaart, wordt niemand 's nachts in de rijt, al ligt een kwade aard, geeft de pelgrim na, dat hij zich eens te buiten gaat, terwijl het wordt gezegd dat de drank, die de Muzelmannen verboden is, MELCHIZEDEK. De vader en de moeder van Melchizedek kenden. (Die de vader en de moeder van iemand kennen, is niet iets wat niemand doet.) Het spreekwoord is gebaseerd op Ps 83. Dat men het offers van een kind zich door geld laat omkopen, zal oninstaans zijn, omdat men met geld zulke dingen doet. Melders mond ligt niet. Een melder is een verkoopster of een koopman. Zolang hij daarbij blijft, kan hij niet liegen. MELDING. Daar maken de kronieken geen melding van. (KRONIJK.) MELETIDES. Hij is zoo zat als Meletides. MELEZOEN. Hij ziet zoo scheet, of de drommel rood meel in zijn gat blies. (Zie DROMMEL.) ELK. Als de koe geen melk meer geeft, denkt de slager. (Zie KOR.) Als er geen kaasemelk in de pot is, kookt pap niet. Wassenbergh blz. 93. Hoeufli XLII. Tuinman blz. 3, 355. Mulder blz. 6. Campen blz. 63. Meijer blz. 39, Witsen 446. "Zet suiker in de karnemelk, dan zal de melk weer rennen. (Zie BOTER.) "Mijn lieve melkkoe, en zij zal u weer bedriegen." KOR. "Hij niet aan de kokende kaasemelk!" "Keeft hij in de melk gepoetst?" "Een muis in de melk verdronken." Dat is wat anders te zeggen, zei de boer, dan kaas met knikkers, en salade met hooivorken eten. (Zie BOER.) Wenken weten, blijft gesloten. Als melk in een zeef gegoten. (Zie de Bijlage.) Vrouwen kunnen niet zwijgen, maar laten schuimen doorvallen, gelijk de zeef de melk. In de vloei, ver trekt de af op. (Zie Kor.) Het grootste voordeel is weg. In velden zin zegt men: Het vet is van den ketel (af: den pot, goed wel: Daar zit geen vet meer). Er zijn mensen met spinnen wonnen, Moeten ze wat zuiniger te rekenen: 's Avonds een potje melk bij het vuur, En de boter wat dunnetjes zee. (Zie AVOND.) Mensen wel aan de melk gesnoept. (Zie Kor.) Veel melk, maar stoot ze weer om. KOR. Zwavelmelk met gouden torren, zei Jor, daar is men geen stinkenden adem van. (Zie wel mag de kat geen zoete melk? (Zie Kor.) Melk aan de kan (of: den emmer). (Zie Ex.) De kat de zoete melk bevolen. (Zie Kor.) Een land, overvloedend van melk en honig. (Zie HONIG.) Een melkbuik. (Zie BUIK.) Een melkkoe. (Zie KOE.) Een melkmuil (af: melkbaard). (Zie BAARD.) Een zoetemelkse sop, die geen grammen heeft. (Zie Kor.) Tot karnemelk gelopen. Water en melk. Dat wil zeggen: flaauw en dun. Men past dit op een zaak toe, waar geen pit inzit, geen water en melk geen vaste vlees is. Wordt bewaard als een melkteilt door poes. Melk in een' bloempot. = BLOEM.) Het heeft den room weg, en laat de melk voor aan. Het heeft geen water voor karnemelk. Het heeft het met de moedermelk ingezogen. Eilt wat in de melk te brokken. Welkom als de kat in de melkkamer. A KAMER.) Het spreekt als een kip, die karnemelk kaauwt. Een Kip. Gaat erbij te kijken als een kalf bij den melkkoe. En ik, met mijn pen in de hand, begon te schrijven. Ik schrijf over Brune, die met de wet nr. 373, Meijer en Barraging III. 3. uiteindelijk met zijn pen aan de slag ging. Ten eerste, ik wil de Eencouter bij 51. Bogaert, die met 108. door is, benoemen. Pierre, met zijn pen, schreef 89. Gheur, die met 20. door is, en de Brune, met 143, was een van de laatsten. Ik ga verder met May, die met 23. Witsen, 76. Tuinman, met 84. en v. Moerbeek, met 349, aan de lijst toevoegt. Gales, met 30. en Everts, met 397, v. Wachter, met 55. en Modderman, met 76. en Bogaert, met 111. Feeteren, met 123. en Banco-Panama, met 58. completeerden de lijst. Ik loop verder naar de Brune, die met 488. is, en naar Gruterus III, met 159. en Cats, met 545. en naar de Provinciale, met 4. en Tuinman, met 99, 7. en 41. Versie 13. MELOEN. Emmer. (Zie EMMER.) Hij wast liever zijn melk zelf. Hij ziet zo witjes als de melk. Hij zou geen kool zien in een emmer melk. (Zie KOLEN.) Hij zou geen raaf merken in een emmer melk. (Zie EMMER.) Jaap de melkboer maakte van een halve oude schuit een geheel nieuw kakhuis. (Zie BORR.) Ik ken wel vliegen in de melk. (Zie de Bijlage.) Jongen, doe den pot toe, want de geesten zullen evaporeren, zei dokter Filebout, en hij kookte karnemelk. (Zie DOKTER.) Karnemelk is kooper, en wei is borg. (Zie BORG.) Koeien, die meest brullen, geven de minste melk. (Zie KOE.) Laat uw melk liever overzieden dan rauw zijn. Maakte Job ook zoetemelkse kaas? (Zie 302.) Men kan niet boteren, voor de melk geronnen is. (Zie BOERER.) Men taps in een mand melk, of er is een bodem in. (Zie BODEM.) Met de mand om melk gaan. (Zie MAND.) Mijn bloed wordt karnemelk. (Zie BLOED.) Mijn hart ligt in de zoetemelk. (Zie HART.) Oude katten lusten ook melk. (Zie KAT.) Rondom boter, zei de boer, en hij schraaide in de melkmouw. (Zie BOER.) Wat baat het wenen om gestorte melk? Wijn op melk is goed voor de elk; Maar melk op wijn: Dat is venijn. (Zie de Bijlage.) [Dat dit spreekwoord zien zou op het minder goed bekomen, als men melk na wijn drinkt, dan omgekeerd, wordt door de ondervinding tegengesproken. Neen, dat zegt: begin direct, dan komt je langzamerhand tot beter staat, dat is: richt uw partijen, in hun eerste huwelijksleven, met een je melk aan; dan kunt je later zien, of je een glas wijn kunt schenken. ] Zeg het mij zacht: ik ben met zoete melk opgevoed. 8 Zij moeten alles melkwarm hebben. 9 [Men past dit op de ontevredenen toe, die het altijd te heet of te koud hebben.] Zij wist ook wel van melk meten. 10 Zij ziet er uit als melk en bloed. (Zie BLOED.) MELKER: Het is een duiven- (of: hoender-) melker. (Zie DUIF.) Het is een honden-melker. (Zie HOND.) MELOEN: Die proeft een vrouw of een’ meloen , Die moet het vaar het staartstuk doen. Gelijk men handelt den meloen, Zoo moet men ook met vrienden doen. 11 [Dat wil zeggen: onderzoek eerst nauwkeurig, alvorens je te verbinden.] Hij schijnt de wereld wijs te willen maken, dat men meloenen uit raapzaad telen kan. Meisje! neem het eerste deel van een’ meloen, Het Fakkel d1. 187. Voetnoot b). 128. 8 Campen bl, 43. Meijer bl, ®@. 9 Voetnoot bl. 188. 10 Hoffmann bl. XXXIX. 11 Oats bi. 495. de Brune bl. 87. Bogaert bl. 102. MELOEN. middelste deel van een haam, en het laatste deel van een hoen: Dat zal u goed doen. (Zie DEEL.) Trek uwe schoenen niet uit in een meloenenveld. [Veroorloof u geen vrijheden bij de rijken.] Wie kent er ooit, naar regten eischt, Meloenen en het vrouwevleisch? (Zie EISCH.) MEMORIA. Als de geheugen vermindert door ouderdom, dan begint men weer te kinderen. (Zie KIND.) Het Br voor elk tijd in mijn geheugen-boekje. (Zie BOEK.) Hij mag wel wat geheugenkruid koopen. (Zie KRUID.) Lange rokken, korte geheugen. Mijn geheugen speelt mij parten. 1 Plomp verstand houdt best in de geheugen, 2 Wisselen de tanden, de geheugen wisselt niet. 3 [De wraaklust heeft niet wit de gedachte: wat er wisselt, blijft.] MENAGERIE. Eene wel bezette menagerie maakt ten einde van het jaar een vette beurs. (Zie BEURS.) MENGEL. Drie mengelen broek en een pintje billen. (Zie BIL.) Een pintje wijn en een mengel azijn. (Zie AZIJN.) Lijd niet: de pot houdt vijf mengelen. 4 [Dat men zeggen: er is genoeg, gaat behoefte dus geen dorst te lijden. Hebt gij aan een mengel niet genoeg, neem een pot vol.] MENGELKLOPPEN. iedere zijn beurt in het praten maakt geen mengelklop. (Zie BRUUT.) MENIGTE. Hij is een vijand van de leugen, daarom spuugt hij er bij de menigte uit. (Zie LEUGEN.) Hij zal niet met de menigte doorvloeien. Menigten breken burgen en sloten. (Zie BURG.) ENNIST, Dat is een Mennisten-zet. 5 Hem heugt nog van den Mennisten-oploop. Het is een sobere staat, zei de Mennist, en hij zag, hoe de soldaten in het leger leefden. (Zie LEGER.) Het was, of we een Mennisten vermaning hoorden. Verklaringen vinden doorgaans weinig ingang, wanneer het gezag ontbreekt; en daar een Mennisten vermaning niet, gelijk een leraar, de bediening van doop en avondmaal mocht uitoefenen, 200 zegt men: Het was, of we een Mennisten vermaning hoorden, wanneer men een schimpscheut geeft op de handelingen van iemand, die zich een te groot gezag heeft aangemacht. Zie over het denkbeeld, dat een vermaning niet gerechtigd was tot de bediening van doop en avondmaal, BLAUPOT TEN CATTE, 12 zijne geschiedenis der Doopsgezinden in Friesland, die. 59 en Hetzij Geus, Mennist of Papist: Elk schraapt maar in zijn kist. (Zie GEUS.) Hij past er zóò min als een toren op een Mennisten-kerk. (Zie KERK.) Hij smeert zich een Mennisten-boterham. (Zie BOTERHAM.) Mennisten-bruiloft houden. (Zie BRUILOFT.) Zij is zóò fijn, een Mennisten-borstlap. (Zie BORST.) Tuinman II. bl. 18. Adag. Thesaurus bl. 88. Sel. Prov. bi. 337. Halbertsma bl. 81. Witsen 33. Cats bl. 536. Bartorius quart. 45. Adag. Thesaurus bl. 3. MENSC MENSCH. Alle baten helpen veel mensen, veel baten helpen; alle mensen. (Zie BAAT.) Allemaal mensen, zei de bagijn, en zij zoende de pater. (Zie BAGIJN.) Alle mensen Geraken niet, waar zij wensen te komen. (Zie BAREN.) Alle mensen moeten leven. Alle mensen zijn het kwaad onderworpen. (KWAAD.) Alle mensen zijn leugenaars. (Zie LEUGEN.) Alle tien jaar heeft de een mensch de andere te doen. (Zie JAAR.) Als de mensch zijn ogen sluit, is voor hem de wereld uit. Als een ding maar wezen wil, dan zou een mensch de keel afbijten. (Zie pijn.) Als God een mensch plagen wil, dan bijt hij een muis dood. (Zie God.) Als God maar bij de mensch blijft, dan draagt ook op stroo. (Zie God.) Als in den winter zijn de wegen, zo is het met de mensch gelegen. Als met een kaars in 't open veld, zo is het met de mensch gesteld. (Zie KAARS.) Als wilde Wouters, die nooit bij menschen kwamen, (Zie NIERMEYER, in zijn Verhandeling over het wilden wezen, bl. 23 en 24,) noemt de wilde Wouter huisgeesten. „Wild,” zegt hij, „is voor huisgeest of Werkgeest een goede naam, wegens hunne bedrijvigheid en de beweging, zij maken, van daar ook heten zij Bolder: Poltergeesten.” Hij noemt de verklaring van TUINMAN (Spreekwoordenboek, II. bl. 201), die door wilde Wouter een boschman verslapt, „gekeerd, door de verkeerde logica.” Omdat het laatste deel van het spraakwoord: die nooit bij menschen kwamen, wat aanleiding is, om hier aan boschman, plaats van aan huisgeest, te denken. De meest voorkomende WOUTER, ofschoon ook voor huisgeest gebruikt gelijk NIERMEYER opgeeft, is van den woord god of zater afgeleid. Al wat menschen monden proeven kunnen, Assuranten (of: Onbeschaamden) mogen het eeuwige deel (of: de helft) van de wereld. (Zie DERL.) Bergen en dalen ontmoeten elkander niet, Menschen wel. (Zie BERG.) Daar redenen ontbreekt, is 's menschen wijsheid noodig. (Zie WIJSHEID.) Dat een mensch geld waard is, hij zou zichzelf uitgeven, en laten wisselen in tegenspoed of geberekelijkheid. (Zie BEGEERLIJKHEID.) Dat is een raar gezelschap, zei Teunis, van twee mensen zijn er dertien jaar bij malkander (Zie GEZELSCHAP.) Dat is eens mensen rechtste vriend, Die hem in nooden dient. (Zie LAST.) Dat kan de godzaligste mensch overkomen. Dat 's menschen is, dat wordt hem wel. Dat zou wel een minder mensch doen. Beelden zijn ook menschen geworden; want ze tegenwoordig hun kinderen zelf. (Zie BOER.) De doodkist is 's menschen laatste kleed. (Zie DOOD.) De duivel heeft mede onder de menschen zijn martelen. (Zie DUIVEL.) Eene mensch is den anderen een God. (Zie GOG.) Eene mensch is om des anderen wil gemaakt. Eene mensch is steeds den anderen zijn duivel (of: wolf). (Zie DUIVEL.) Eene mensch wijkt den anderen, maar niet in verstand. [Wanneer men iemand zijn domheid verwijt, neemt hij 't veel erger op, dan wanneer men hem van een grove ondeugd beschuldigt.] Er zijn menschen, die den anderen eten, zoo hijkon. Engelen wonen in den hemel; hier heeft men met menschen te doen (of: menschen blijven messchen). (Zie ENGEL.) Er zijn lege van duivelen, maar vol van doode menschen. (Zie DUIVEL.) Mensen komen met woorden van opbeuring, maar met harten zonder deelneming. (Zie DEEL.) Mensen mogen mij niet lijden, zei Uilespies; maar ik maak het er ook naar. Mensen slachten de bollen, die spoedig rollen. (Zie BOL.) Mensen zien wel, wat er aan- of omkomt, niet, wat er inkomt. Prost: heeft men alles over: men zet zijn lichaam met mooije kleding; moet 't misgelden: daar komt Wensen zijn als een bos sleutels, waarvan elk een bijzonder slot dient. (Zie BOS.) Wensen zijn maar komma (,), meest vraag-teken (?), zelden punt (.), hoogst zelden vereringsteeken (!). (Zie KOMMA.) Mensche sterft, terwijl hij leeft, en nog zijn krachten heeft. (Zie KRACHT.) Menschen gewennen zich aan alles. mensch heeft dikwijks zijn nest, waar de beer niet zou verkiezen. (Zie BEER.) mensch is als een pot, die aan de vuur staat, aar het gedurende vocht en strooisvel gaat. mensch is een droom gelijk. (Zie DROOM.) mensch is een kleine wereld. (Zie WERELD.) mensch is een geldvretend dier. (Zie DIER.) mensch is geen puthaak; hij kan niet altijd krom lopen. (Zie HAAK.) mensch is ER mensch is haat verbeten. (Zie HAAT.) mensch is niet wijzer dan oud ijzer. (Zie IJZER.) mensch is bovendien genoeg. mensch is oorzaak van kwaad. (Zie KWAAD.) mensch is op de aarde gezet, om God te eeren, maar zijn wet. (Zie AARDE.) mensch is zichzelf een wolf. De mensch leeft gelukkig, dien God zijn nooddrift geeft. (Zie GOD.) De mensch leeft niet langer, dan hij waakt. De mensch ligt langer in het graf, dan hij leeft. (Zie GRAF.) De mensch moet veel lijden, of jong moet eruit. De mensch verandert om de zeven jaren. (Zie JAAR.) De mensch vergroot zijn kwaad. (Zie KWAAD.) De mensch wikt, maar God beschikt. (Zie GOD.) De ondervinding maakt bekwame menschen. [Men zegt ook in gelijken zin: De ondervinding is de beste leermeesteres en De ondervinding leert alles (of: leert 't best). De pastoor is het met Rousseau eens: de mensch is niet geschapen, om te denken. Men zegt dit van iemand, die alle bedachtzaamheid verliest. De reden is het allerëiland in de mensch. Des menschen hart is onverzadelijk. (Zie HART.) Des menschen leven gaat als een rook voorbij (dat is niet dan rook). (Zie LEVEN.) Des menschen leven Wordt staag ontweven, (Zie LEVEN.) Des menschen zin is zijn hemelrijk. (Zie HEMEL.) De tijd is voor God en de mensen gemaakt. (Zie STERVEN.) Een mensch moet niet vechten tegen het leven. (Zie GOD.) De vissen bewonen de diepten der zee, de arenzen zweven in de lucht, — men kan de eerste met een haak, de laatste met een pijl treffen ; maar ’s menschen hart is op geringen afstand niet te doorgronden. (Zie AFSTAND.) De vogels zijn geboren, om te vliegen, en de mensen, om te lijden. De voorzichtige mensch kan wel een luis in den brijpot laten vallen. (Zie BRIJ.) De wellust heeft een zoete smaak; Maar ’tis den mens een duur vermaak. De wijn verbeust des menschen geest. (Zie BEEST.) De moren hebben drie huiden, te weten: een honden-, een zeugenhuid en een mensenhuid. De zetel der heeren Doet menigen mensch het hart verkeeren. (Zie HART.) De zottigheid moet eens uit de mensch, hetzij door de voor- of achterdeur. (Zie DEUR.) Die aan God geen woord houdt, houdt geen woord aan mensen. (Zie GOD.) Die mensen komen tot groote dingen: men kan ze niet aan de hakken komen. (Zie DING.) Die mensch ziet in zijn hoofdpijn groeien, die zich met alle dingen wil meegenieten. (Zie DIN@.) Met vliegende mensen omgaat, leert haat te winnen. (Zie HASHT.) Die mensch schort niets dan dankbaarheid. (Zie DANKBAARHEID.) Die 't alles gaat naar zinnen wenschen, Acht die een ongelukkig mensch. (Zie ON.) Die warmte verkwikt een oude mensch in de winter, zei besje, en zij zat op een koude stoof. (Zie BROESJ.) De middelste deel van een ham, en het laatste deel van een hoen: Dat zal u goed doen. (Zie DEEL.) Trek uwe schoenen niet uit in een meloenenveld. Veroorloof u geen vrijheden bij de rijken. Wie kent er ooit, naar regten eischt, Meloenen en het vrouwenvlees? (Zie RIJD.) MEMORIE. Als de memorie vermindert door ouderdom begint men weer te kinderen. (Zie KIND.) Het staat voor altijd in mijn memorie. (Zie BORG.) Hij mag wel wat memoriekruid koren. Lange rokken, korte memorie. In mijn memorie eepelt mij part- Plomp verstand houdt best in Wisselen de tanden, de meest; De wraaklust. "2.2 wat er wissele, hij : Ku, y Eene wel bezette r "- 7% het jaar eene ve 2" Drie mengelen Een pintje wi’ a : Lijd niet; door een of zijn naasten, slijd er kaas de kruimelen van 7, a Gi gunner.) Pt ge zure appel: hij wil wel eens : "8- "ppBl- Br wre Ei aan niete. 4 ee T, ni "lijd zijns ve 5 5; Kon KT anders dan een glas. (Zie GLAS.) Be@ is te oud, om te leren. Bew agasch @ bi de verandering. _ BER mensch doet veel doen, om zijn fatsoen te Be? zpensch je FATSOEN.). den. (# "eg, een plaatsje te meer. 6 bout) "it den Weg, FEN P zeenl zonder opvoeding is een boom zonder mer" (Zie Boom.) re ig en ziet altijd gebrek in zijn werk. K. Be e Gr kbaar mensch is niet waar, dat hem de pn @ t (of: De aarde t geen' snoode Panrde IeE, enkbaar mensch). (Zie AARDE.) If gelukkig mensch zal onder een stroo dood RD. On.7 rd met vier voeten struikelt wel eens, ik Beige var een' mensch, die maar twee voeten heeft (d: Billare te meer derijder, die eropzit). Zie de Bijlage.). er [Men bezigt dit als eene verontschuldiging, wanneer men zich verspreekt. In gelijken zin geldt mede als spreekt: Een paard met vier ... wel eens posten, en Fa 20m het eiland van vergissing te meer uitkomen. f Een paard en een' mensch gaarne, en is ziin vriend. 9 2 v.d. Venne bl. 21. 2 Gruterus III. bl. 168. 3 Gens bl.138. 4 Berrillia bi. 383°. $ Gruterus ILI. bi. 248. 6 v.d. Venne bl. 354. 7. Zoet bl. 18. v. Alkemade bl, 18. 9. Campen bl. 81. 10. Modderman bl. 98. 78. Ld " 8. Campen bl. 89. Groterus II. bl.140. de Brune bl. 384, 353, 395. Mergk bl. 16. Se. Prov. bl.138, Tuinman I. bl. 290. v. Mosrbeek bl. 978. Gales bl. 43. de Mery Zool.3. v. Eijk II. bl.39, Mulder bl. 409. Bogart bl. 04. MENS Wel eens; een mensch Alle katten hebben een staart (Of: Een paard kent va van mensch kan zich vergissen). Alle = ER, en de duivel is hetzelfde. PA cE, mensch krijgt altijd op zijn omgeving mensch moet wat in het lijf hebben, g na zijn verlangen. (Zie LIJF.) a mensch droomt zotte dromen. (Zie DROMEN.) Hoge menschen roemen zelden van zichzelf Hoge menschen zijn geen dieven. (Zie DE DIEF.) Oude lui en dan hangoor (Zie HANGOOR.) Eigenbaat is de toetssteen der menschen. (Zie EIGENBAAT.) Eigen schuld plaagt den mensch het meest. Eik heeft een lak (of: Geen mensch zonder Zie LAK.) Er is geen ijs, of het kost menschenvleesch. Er is God noch goed mensch, kat noch ho zien (of: te vinden). (Zie GOD.) Er is onderscheid tusschen menschen en mensen Er is onderscheid tusschen menschen en mensen. Er is onderscheid tusschen menschen en mensen, Er zijn meer menschen, die te laat dan te vroeg sterven, Er zijn twee dieren, die den mensch lief zijn: hond en een paard. (Zie DIER.) Er zijn weinig menschen, die hun leven volgens doom. (Zie DOOM.) Fouten zijn (of: Dwalen is) menschelijk. (Zie FOUT.) Gaan uw zaken naar uw wenschen, Dank u, maar poch niet bij de menschen. (Zie GAN.) Geen beter tuig dan 's menschen hart. (Zie GOET.) Geen blind mensch kan er pot of pan in stuk slaan. Geen erger vlees dan mensenvlees. 12 Geen gruwelijker aas dan van mensen. (Zie 4 Geen mensch, die niet de boeien laat, als het ook van goud gemaakt. (Zie BOEI.) Geen mensch gelukkig met een kwaad partu Geen mensch heeft het naar zijn zin. 14 Geen mensch, of hij heeft wat goeds. (Zie @ox Geen mensch ter wereld gaat er hoger, dat de wereld gans versmaakt. Geen mensch zal de wereld verwerven door schelden. 15 (Zie de Bijlage.) Geen mensch zoo goed, die kan niet gaan, dat eens menschen tong zal slaan. Geen olijker goed dan menschen: men vangt zelfs apen mee. (Zie AAP.) Gelukkig is de mensch, die, als het licht begint, in zijn verlichten geest een nieuwe weg vindt. (Zie GEEST.) Gelukkig is de mensch, die, als hij gaat te zijnen rekening met God, gedurig en stevig zet. (Zie BED.) Geschreven was het voor het doel van de mensheid goed en kwamen beide. 16 God borgt wel, maar de mensch niet. (Zie God.) God windt alle menschen misdaad op een kluif. (Zie GOD.) God verjeugdigt den mensch. 1 God dwingt den mensch, om wonderen te doen en verboden mensen bezwaarlijk, en verandert alle mensen. (Zie HART.) De mensch wordt er voor verrassen, dat bij welsprekend verstand. 3 De hoogmoed is in den mensch; in het varken: men zou het ter uitsnijden. Ad brengt den mensch in de hel, en blijft er werken. (Zie GELD.) Een gelukkiger mensch dan een paardenbi. (Zie HOOFD.) Deelt allen menschen. (Zie GEMAK.) Gras duurt slechts een jaargetijde, de mensch geluk. (Zie GESLACHT.) Alle menschen niet gegeven, zonder pijn te verdragen. Altijd dezelfde mensch. Als wil, waar God een mensch soms met wil genieten. (Zie GOD.) Beter een hond te zijn in vrede, dan een hond in regeringloosheid. (Zie HOND.) Beter menschen te voorzien dan varkens. (Dat wil zeggen: daar is meer voordeel aan te hebben. Men zegt dit van de kindermeiden, die kinderen wat voorkauwen, maar daarvoor zich niet vergeten.) Een arm mensch, die niets heeft. (Zie de Bijlage.) Een groot kolfhout van een mensch. (Zie KOLF.) Een handje vol mensch (of: een hand vol bas). (Zie HAND.) Een man, die nooit onder de menschen geweest is. (Zie MAN.) Een rechtzak van een mensch (of: Hij heeft elkander als een zoutzak). (Zie ZOUT.) Een slaperig mensch, die voor en achter kan slapen, wat hem zal ontmoeten. Een kwistig gepakt met de mensch, en hij kan zo recht veel goed doen. (Zie de Bijlage.) Een dode voor ’s menschen ogen. (Zie DODEN.) Vlees is bij die veldheer goedkoop. Het gaat bij die menschen altijd in den pot. Ik moet melden, wat mensen gelden. (Zie GELD.) Mensen, die zich verbeteren. Een grooten ouden mensch goed. Hij kan net zoveel jokken als een arm mensch. Hij leeft met de menschen, als de duivel met de takkenbossen. (Zie DUIVEL.) Hij maakt geen soort onder Christen-menschen. (Zie CHRISTEN.) Hij onderzoekt, wat de menschen aan de andere zijde van de linie doen. (Zie LINIE.) Hij schikt zijn oude mensch op. Hij vraagt naar God noch goed mensch. (Zie GOD.) Hij zal nog eerst een mensch worden. Hij ziet er zoo bedroefd uit als een priester, die de mis leest voor een dode mensch. Hij ziet, of hij een mensch op zou eten. Hoe nauw de mensch op alles past, Nog wordt hij van de zonde staag verrast. Hoe zwak een mensch ook is, in God vermag hij alle dingen. (Zie DING.) Houd vrede met alle menschen. [Dit spreekwoord is genomen uit Rom. xii: 18] Je bent een beest, zei Joortje tegen Jantje van der Lens; Dat ’s waar, zei hij, voor vijf duiten ben ik weer een mensch. (Zie BEEST.) Ik houd van die inhalige menschen niet, zei Jochem, en hij wilde vijf vierdeel voor een el hebben. (Zie ER.) In het land van behoeden wonen de meeste mensen. (Zie LAND.) Is het vreemd, dat wij liefhebben: wij zijn van het geslacht der eerste mensen? (Zie GESLACHT.) Kleine mensen, Kleine wensen. Kleine vogelen geven het grootste geluid, en zijn geschapen, om des menschen zwaringeest te verlichten. (Zie GEEST.) Konden de mensen vliegen, Gelijk zij kunnen liegen, Men zoude niet vragen Naar schuit of wagen. Kwade mensen hebben nu eerbare en pracht; Goede mensen worden als ezels veracht. (Zie EER.) Laat je licht schijnen voor de mensen. (Zie LICHT.) Lege mensen, Lege plannen. List tegen list is de moeilijkste kamp, dien de mensch strijden kan. (Zie KAMP.) Mensen die mensen zoeken list. (Zie LIST.) Malle mensen hebben het geluk. (Zie GELUK.) Men dwingt geen mensen tot de trouw. 18 Menig mensch is heimelijk benauwd. 19 Men kan het de mensen niet aan de neus zien. 20 Men kent geen mensen dan bij de proef. Men meet geen mensen bij de eeuw. Zijn zij maar vroom, 200 is’t al wel. (Zie EL.) Men moet toch maken, dat de mensen eten en drinken hebben. (Zie DRINKEN.) Kaar een fatsoenlijk mensch. (Zie DENE- Menschen, doe uw best! Ik zal voldoen de rest. (Zie GOED.) HLN. 108. dl. 758. 15 Sartorius seo. X. 75. um, 8 v.d. Venne hi. 198. 16 Spreuk VII. um. 9 Campen bl. 98. de Brune bl. 224. Meijer 1.13. 17 MergA bl. 3. Grzieres I. DL. 110. 10 Campen bl. B4. 18 Cats bl. 43%. MergA bl. 53. M. 30. 11 de Brune bl. 3, 19 Gruterus III. bl. 161. Naeyabi.27 19 v. Eijk bl. 19. W Neus-Sprockhoven bl. %. N. 27%. Tuloman I. nel.bl.9. 18 v. Eijk bl. 19. URL v.Eik 1.meh 0. Gedachten 14 Oampen bl. 86. 11 MENSCH. Mensen die de minste tanden hebben, kaauwen het meest. Menschen-dieven zijn ongelijk. (Zie DIEF.) Mensen leven hangt aan een haar. (Zie HAAR.) Mens en uurwerk, zullen ze gaan, moeten op- gewonden worden. Mensen zijn geen engelen. (Zie ENGEL.) 'g Mensen zin is 's mensen leven. (Zie LEVEN.) Men zou hem voor de stomste mens van de wereld houden. 1 Niets is veranderlijker dan de mensch. 2 Niet wel bedacht, nogtans beproefd, Heeft dikwijks menig mensch bedroefd. 3 Nobele mensen hebben altijd nobele plannen, Of mensch, of zwijn: Elk vindt het zijn. Onder zulke mensen als gij zijt, zoo wordt jj. 4 Op de gebreken van anderen zien de mensen als los, maar op die van zichzelf als de moeder. (Zie GEBREK.) Op een' mensch, die niet spreekt, dient gepast. 5 Op eens vallen mensen tranen zal zich niemand betrouwen. 6 Raak den gezalfde niet (of: Handen van den gezalfde): priesters zijn ook mensen. (Zie GEZALFDE.) Schapen en zijdewormen worden meestgeerdt bij grote en kleine mensen. 7 Er is om 't Jabrikaat te doen: Om den wille van het meer Likte de kat den kandelaar. ] Slechte mensen worden door reizen niet beter. Smeer de laarzen van een valse mensch aan het vuur, bij zegt, dat gij ze brandt. (Zie LAARS.) Stille mensen praten niet. Stokvisch laat den mensch, gelijk hij hem vindt. 8 Teere mensen zijn sterk in verstand en groot van beleid, doch vol gebreken. (Zie BELEID.) Tegen de lood verlicht de mensch. (Zie lood.) Toebak is goed voor mensen, niet voor beesten. (Zie BAK.) Van dronkenschap zijn er meer bedorven, Dan mensen onder 't zwaard gestorven. (Zie DRONKENSchap.) Van een gierige mensch komt noch deugd noch profit, voor hij sterft: dan is de erfgenaam ver- lijdt. (Zie DEUGD.) Van mensen maakt men pausen. Van zoiets zou een Christen-mens de grievel over den graaf gaan. (Zie CHRISTEN.) Vertrouw den menschen wel uw goed; Maar zie daarbij, aan wie gij 't doet. (Zie GOED.) Verwacht niet veel van de mensen, die gij het zeem om den mond strijkt, en weinig daarin steekt. Visch Laat den mensch, zoo als hij is. 9 Visch voedt weinig, en brengt geen ver- sterking. Vreemde oogen dwingen best (of: maken mensen). 10 Waar de mensen zwijgen, moeten de steenen spreken. 12 Barborins tert. III. 38. 