title: Codex diplomaticus Lubecensis. Lübeckisches Urkundenbuch. Urkundenbuch der Stadt Lübeck
creator: Lübeck
text: Wy Albert, van der gnade Ghodes herteghe thü Mekelenborgh, greue thü Zweryn vnde here thü Stargarde vnde thü Rostok. Bekennen openbare in dessen breue vor vns vnde vor vnze eruen, dat wy ene vruntlike endrach- techeyt ghemaket hebben mit den beschedenen mannen, den radmannen thü Lubeke, eren borgheren vnde eren deneren, de scal nv anstan vnde scal waren van zunte Johannes daghe thü midden zomer, de naghest thü körnende is, vort ouer veer jaar zunder middel thü volghende, alzo dat wy, vnze man vnde vnse denere ere beste wethen scholen vnde ere vyent nicht werden schollen hir in dessen landen vp desse zyd der zee binnen desser vorbenome- den thyd. Were ok dat genich here ofte anders we hir in dessen landen vp desse zyd der zee ere vyend worde, zo schölle wy des nicht steden, dat vnze man vnde vze denere deme heren edder den genen denen schollen vppedervan Lubeke schaden binnen desse vorbenomeden thyd. Were ok dat genich sca- den schude vppe der Straten van dodslaghe edder van roue vt vzen landen vnde herschopen edder in vze lande vnde herschop, dar scolle wy ouer richten binnen ver weken, wan wy des gheeschet werden, zynd wy binnen vzen landen ; zyn wy auer nicht binnen vzen landen , zo schollen vze voghede edder ammetlude richten, alze dar vore sproken is, vnde des ghelykes ouer de ghennen, de ze witliken huzet, houet, heghet vnde spiset, vnde ere vndat witlik is. Worde ok we vp der openbaren daat edder vp der openbaren vlucht begrepen, dar schölle wy edder vze voghede alze vort zunder middel ouer richten; vnde schege deme misdedere vp der open- baren daat edder vp der openbaren vlucht ichteswot, des schollen de van Lubeke wezen ane schuld. Vnde mid dessem breue schollen nenen andere breue ere macht vorlezen, de vore gheuen zynd twischen en vnde vns. Were ok dat ghenegherleye schelinge worde twischen vzen mannen vnde eren ghe- zynde, vnde de in vzen landen bezeten zynt, af ene zyd, vnde twischen den radmannen thü Lubeke vnde eren borgheren vnde deneren, af andere zyd, dad schal stan vppe twe vzer radgheuen, de de van Lubeke kezen willen, Bd. III. 70 Digitized by Google 564 . 1365. Apr. 15. vnde vppe twe radman thü Lubeke, de wy edder vze kezen willen, de schol- len dat vorgheden, oft ze können, vt erer beyder munde; können ze nicht, zo schölle wy rechtes plegen <e-uer de vze, vnde de radmanne van Lubeke ouer de ere. De middelere schollen des macht hebben veer wekene; wan dy veer wekene vmme komen, vnde dat nicht en scheden were, zo schölle wy dar na binnen veer wekenen rechtes pleghen ouer de vze na zwerineschen rechte, vnde de radman thü Lubeke ouer de ere na lubeschen rechte. Were auer dat yenich schelinge worde, datGod nicht en wille, twischen heren vnde vzen vrunden vnde den van Lubeke na desser thyd, der schelinghe schölle wy van der heren weghene mechtich wezen, vnde de van Lubeke schollen kezen twe vt erem rade, de schollen der schelinghe van des rades vnde der stad weghene mechtich wezen. Alle disse voreschreuenen stukke loue wy vor vns vnde vor vnze eruen stede, vast vnde vnghebroken thft holdende zunder arghe list, vnde hebben thu bethuchnisse vnze inghesegele an dessen breef ghehengghet laten, de ghegheuen is na Ghodes boord dryttheynhundert jaer in dem vyfendezeste- ghesten jare, des Dingsdaghes binnen der hochthyd tu Paschen. Wach einem auf der Trete bewahrten, mit anhangendem Siegel beglaubigten Fidisse des Bischofs Bertram von Lübeck d.d. 1. Jan. (Cir cameis. Domini j 1366. Der Rath der Stadt Lübeck schliesst vom nächsten Johannistage4 an auf vier Jahre Frieden und Freundschaft mit dem Herzoge Albrecht von Meklenburg9 und verspricht ihm während dieser Zeit jährlich auf Johan- nis 400 m$ hüb. Pf zu bezahlen. 136S. Apr. IS Wy radmanne van Lubeke. Bekennen oppenbare in dessem breue, dat wy met dem hochgheborn vorsten, her Alberte, herthoghen || to Mekelen- borgh, greuen to Swerin, to Sthargharde vnde tho Rostok heren, vnde met sinen eruen ghemaket hebben ene vrunt liehe endrachtichet, de schal nu an stan vnde schal waren van sunte Johannes daghe to rnidden somer, de neghest to körnende || is, vord ouer veer jar sunder middel tu volghende, also dat wi vnde vse borghere vnde vse denere ere beste wethen scholen vnde ere vyent nicht werden scholen binnen desser vorbenomeden tyd. Were ok dat ghinich here ofte anderswe ere vyent worde, vtghenomen vnsen heren den keyser, so schole wi dat keren, also wi dat beste moghen, dat en ofte den eren vt vsem ghebede ofte dar dore nin schade en schee bi vsem wetende. Digitized by Google 1365. Apr. 15. 555 Vnd vmb steder vruntscaft willen, de he vs weder beseghelt heft, stede vnde vast tho holdende, so wille wi den vorbenomeden herthoghen Alberte vnde sinen eruen iarlikes gheuen an sunte Johannes daghe vorbenomt to hulpe erer käste veer hundert marc lubescher penninghe binnen desser vorbenomden tyd. Desse vorbenomden stucke loue wi stede vnde vast tho holdende sunder arghelist, vnde hebben to vuller bethucnisse vser stad ingheseghel henghet laten vor dessen breef, de gheuen is na Ghodes bord druttenhundert iar in dem vif vnde sesteghesten jare, des Dinsedaghes binnen der hochtyd tho Passchen. Nach dem Originale auf der Treee, mit anhangendem Siegel und Rucksiegel »XXII. Albrecht, Herzog von Meklenburg u. s. w., quitirt den Ruth von Lübeck über den Empfang der ihm am nächsten Johannistage zu zahlenden 400 Trift hüb. Pf. £368. Apr. 17. JNos Albertus, Dei gracia dux Magnopolensis, comes Zwerinensis, Star- gardie et Rozstok || terrarum dominus Recognoscimus per presentes, quod prouidos et circumspectos viros, proconsules | et consules Lubicenses, de qua- dringentis marcis denariorum lubicensium nobis et nostris Q heredibus in proximo festo beati Johannis Baptiste persoluendis pro nobis et heredibus nostris quitos dimittimus penitus et solutos. Datum Wysmarie, anno Domini lÄCCÖLi quinto, feria quinta infra octauas Pasche, sub sigillo nostro presen- tibus apposito impendenti. Nach dem Originale auf der Trcee, mit anhangendem Siegel. Der Knappe Arnd von der Wisch bekennt, wegen seiner Haft dem ßathe von Lübeck öOO v$ Lüb. Pf. schuldig zu sein, und verpflichtet sich zu aber- maliger Haft für den Fall nicht rechtzeitiger Zahlung. 156S. Apr. 21. Ich Arnd van der Wisch, knape. Wille, dat witlich zi alle den ghenen, de dessen bref zeet eder höret, vnde betughe oppenbare J in dessen breue vnde bekenne, dat ich schuldich bin van myner venghnisse weghene den erli- 70* Digitized by Google 556 1365. Apr. 21. ken heren, den . . ratmannen j| der stad to Lubeke, vif hundert marc lubescher penninghe, dar ich verghedinghet hebbe, de ich en betalen schal, also to| deine neghesten sunte Mertens daghe derdehalf hundert marc, dar na to deme neghesten to körnenden Passchen de lesten derdehalf hundert marc. Wer dat sake dat ich en nicht en gheue eder betalede vppe sunte Mertens dach vor beschreuen derdehalf hundert marc, zo scholdich en vor de derdehalf hundert marc in komen vnde wesen ere vanghene man, na also vore, sunder ghinegher hande holperede ende arghelist In desser wise scholdich ok don, were dat ich de lesten derdehalf hundert marc uppe den Passchen vorgheschreuen nicht en betalede. Alle desse stucke stede vnde vast to holdende so hebbet met my ghelouet an ghuden truwen vnde met samender hant erlike lüde, her Meseke Crummendik, ridder, Bor- chard, sin broder, Egghard Krummendik, ere veddere, Otte van der Wensin, Henneke Breyde de rike, Wulf Rickelstorp vnde Marquard van der Wisch, myn broder, knapen, de ere ingheseghele met ghanscher wisscap met minern inghe- seghele in ene thuchnisse vnde bekantnisse alle desser stucke vor dessen bref hebbet ghehenghet. Vnde wi ridder vnde knapen vorbenomet bekennet oppenbare in dessen breue, dat wi louen vnde louet hebben met vnsen vrunde Arnde van der Wisch vorbenomet met samender hant vnde an ghuden truwen dessen vor benomeden ratmannen alle desse stucke stede vnde vast to hol- deude sunder ghinegher hande holperede ende arghelist. Ghegheuen vnde gheschreuen an deme jare vnses Heren druttenhundert jar an deme vif vnde sesteghesten jare, des Manedaghes, also men zinghet Quasi modo geniti, des Sonnedaghes dar bevoren. A'acÄ dem Originale auf der Trese, mit anhangenden acht Siegeln. Albrecht, Herzog von Meklenburg u. 8. w., quitirt den Roth von Lübeck über den Empfang der ihm Johannis 1566 zu zahlenden 400 m$ Lab. Pf 1565. Apr. 22. Nos Albertus, Dei gracia dux Magnopolensis, comes Zwerinensis, Star- gardie et Rozfstok terrarum dominus. Presentibus recognoscimus lucide pro- testantes, quod prouidos et circumspectos || viros, proconsules et consules ciui- Digitized by Google 1365. Apr* 22. 557 tatis Lubicensis, de quadringentis inarcis denariorum lubicensium, || quas nobis et heredibus nostris in festo beati Johannis Baptiste nunc venturo vltra ad vnum annum continue subsequentem persoluere tenebantur, nobis jam plene et integre persolutis et ab eis receptis tenore presencium dimittimus quitos, liberos et solutos. Datum Zweryn, anno Domini MCCCLX quinto, feria tercia post dominicam, qua cantabatur Quasi modo geniti , sub sigillo nostro maiori presentibus appenso in testimonium euidencius premissorum. iVacA dem Originale auf der Trese, mit anhangendem Sie» eh Der Ruth von Greifswalde erklärt, dass er die von Lübeck, Rostock und Stral- sund zu eröffnenden Verhandlungen mit dem Könige von Danemark auch dann anerkennen und das Resultat derselben genehmigen werde, wenn Rostock verhindert sein sollte daran Theil zu nehmen. 1365. Mai 20. Prudentibus viris et dominis, dominis . . consulibus ciuitatis Lübeck, amicis nostris sinceris. Dalutacione tocius honoris et reuerencie cum indefessi famulatus prompti- tudine preconcepta. || Nouerit vestra discrecio commendanda, quod alias nostri in consulatu socij, qui actionem placitorum in Sundis dominica Letare proxime elapsa cum dominis consulibus ceterarum ciuitatum obseruabant, || nobis re- tulerunt, quomodo ipsi nomine nostri et ciuitatis nostre annuerunt et plenum posse dederunt honorabilibus viris, dominis consulibus ciuitatum Lübeck,, Rozstock et Stralessundis, placitandi cum domino rege Danorum aut suis am- bassiatoribus, et, quicquid ipsi placitarent et actitarent, hoc nos gratum et ratum habere deberemus. Super quo vestre asscribimus discrecioni nobis in amicicia sincere, quod in euentum, si ijdem domini consules ciuitatis Rozstock, aliis causis impediti vel negligentes, non potentes aut nolentes, seu ex qua- cunque alia causa, huiusmodi placitis aut actibus interesse non curauerint vel non voluerint, sicut non speramus: extunc damus et concedimus vobis et dictis dominis consulibus ciuitatis Stralessundis plenum posse et omnimodam auctoritatem ex parte nostri et nostre ciuitatis placitandi, et quicquid placi- taueritis et ordinaueritis in huiusmodi causis, per omnia ita gratum et ratum obseruabimus , ac si dicti domini consules Rozstockenses vobiscum omnibus Digitized by Google S58 1365. Mai 20. placitis interfuissent. Valete. Scriptum feria tercia in diebus Rogacionum, nostro sub secreto presentibus tergotenus affixo in testimonium premissorum, sub anno Domini I&ÖÖÖLX quinto. Per consules ciuitatis Gripeswaldis. ISack dem Originale auf der Trese% mit aufgedrücktem Secret Die Rathmänner von Rostock und Stralsund geben eine schiedsrichterliche Ent- scheidung in dem Streite zwischen dem Rathe von Lübeck in Betreff seines Heiligen- Geist- Hospitales und dem Rathe der Stadt Greifswalde. £368/ Mai 24. (ihodes namen angheropen. Wi ratmanne der stede, alse Rozstok vnde Stralessund, vrundlike sonnere der twedracht, de ghewesen heft vnde ys tuschen den erliken mannen vnde heren, den ratmannen der stat tho Lubeke, van des huses weghene des Hilghen Ghestes dar sulues, vp ene syt, vnde den ratmannen vnde der stat to deme Gripeswolde, vppe de anderen syt, vrarae gychtes welke jarlike renthe, de de van Lubeke van den van deme Gripes- wolde vt erme tollen eschende weren vnde synt, der se vns ghelouet, ghe- truwet vnde mechtighet hebben in vrundscop, aldus vntscheden, enden vnde seilen: dat de ratmanne to deme Gripeswolde van erer vnde erer Stades weghen scholen gheuen vnde betalen bynnen der stat tho deme Sunde den van Lu- beke to behof des vorbenomeden huses des Hilghen Ghestes vor houet stol vnde alle renthe, koste vnde schaden, also dat van desser weghen degher nicht na schal stände bliuen, men it schal an beyden syden gans vnde ewich- liken ghesenet vnde gheendet wesen, achteynhundert mark sundescher pen- ninghe, de helft e^ alse neghenhundert mark der suluen münthte, tho sunte Mertens daghe, de nv neghest to körnende ys, vnde de anderen helfte, alse neghenhundert mark sundescher penninghe, tho sunte Mertens daghe, de sun- der middel dor neghest körnende ys. Vnde were dat desse beredinghe also Schede by den van deme Gripeswolde, alse hir vore screuen steyt, so schole wi vnde willen de openen breue, dar de van Lubeke aldus dane renthe mede maneden, den van deme Gripeswolde antworden. Were ok dat de van deme Gripeswolde desse beredinghe nicht en deden in den thiden, alse hir vore scre- uen steyt, so scholen se de pyne ghelden vnde vdgheuen, de dar vppe in Digitized by Google 1365. Mai 24. 569 deme compromisso screuen, willekoret vnde beseghelt ys. Gheschen vnde sproken is desse söne tho Ribbenisse, in den jaren der bort Godes drutteyn- hundert jar an deme vif vnde sestighesten jare, an deme neghesten Sunna- uende der Hemmeluard vnses Heren, vnde screuen an ver breueu, der en vt deme anderen scneden ys. Nach dem oben und unten ausgezahnten Originale im Rostocker Archive. »XXVII. Bertram, Bischof von Lübeck, Heinrich, Graf zu Holstein und Stormarn und drei holsteinische Knappen vermitteln den Streit, der Stadt Lübeck mit denen von Park entin und von Buchwald. 136S. Mai 2S. We Bertram, van Gods gnaden biscop thu Lubeke, vnde we Hinrik7 van der süluen gnaden greue thu Holsten vnde thu || Stornieren, Otto van der Wenzyn, Volquin Parsowe vnde Amt van der Wische, knapen. Bekennen vnde bethugen openbar in j| desseme geghenwordigen breue vor alle de ghenen, de en seen vnde hören lesen, dat we hebben gededinghet eynen gantzen || söne vnde vleghe thu eyneme gantzen enden vmme alle de schelinghe, de gewesen is bet an dessen geghenwordighen dach twischen den erbaren luden , raat- mannen vnde stad van Lubeke, vnde allen eren helperen, vnde de dar an be- grepen vnde verdacht syn, an eyn side, vnde twischen den bescheiden luden, allen den Bucwolderen vnde Parkentyneren gemeynliken, vnde de dar an be- grepen vnde verdacht syn, an der anderen sid, met gantzer vfllbort an beiden siden, alze der van Lubeke vnde Bucwolderen vnde Parkentyneren vorbenümet dar malk deme anderen vp gelouet heft in vnser gegenwordicheit an rechten truwen, van der van Lubeke weghen her Jacob Plescowe, her Johan Perceual, her Johan Plescowe, her Bernd Oldenborgh, radmanne, Clawes Stenbeke, voghet7 vnde Witte Make, marscalk: van der Bucwoldere[re] vnde Parkentynre weghen hebbet gelouet Lambert Bucwolde van Roberstorp, Lambert Bucwolde van Wodole, Detleue Bucwolde van der Swynenkulen, Detleue* Bucwolde, geheiten Snothe, Otto Bucwolde, sin bruder, Henneke Parkentyn, geheiten Sak, vnde Syuert Parkentyn, syn bruder, vor sik vnde vor allen den ghenen, de Bucwol- dere vnde Parkentyner synt ghenümet, met deme vnderscheit, so hir na ge- schreuen steit: Weret dat her Hinrik van Bucwolde, ridder, in desser vorge- schreuenen söne nicht wesen en wolde, alzo dat he der van Lubeke viand Digitized by Google 560 1365. Mai 25. bleue, so en scholen de vorbenftmeden Bucwoldere vnde Parkentynere deme vorschreuen hern Hinric van Bucwolde vnde den synen neynerleie vordernisse don, vnde dat scholen sy holden sunder argelist. Deden ok de van Lubeke deme suluen her Hinrike yenighen schaden an lyue eder an ghude eder an den synen, dat en willen noch en scholen de vorbenämeden Bucwoldere vnde Parkentyner neynerleie wis anden eder dar vmme schüldighen. Vortmer en scholen de dicke genömeden Bucwolder vnde Parkentyner in der van Lubeke lantghude noch im nie ghude erer ghodeshuze, alze des Hylighen Geistes vnde sunte Johannis thu Lubeke, neynerleien schaden don, wor dat beleghen sy. Thu eyner bekantnissen vnde thu wisserne thughe desser dinc vorgeschreuen so hebbe we vnse yngezeghele an dessen geghenwordighen breflathen henghen. Gesehen vnde geschreuen thu Lubeke, na Gods bort dritteynhundert jar in deme viue vnde sestighesten jare, an deme neghesten Sondaghe vor Pynxsten. Nach dem Originale auf der Treue, mit anhangenden fünf Siegeln. Aufzeichnung über den von den Kummereiherren Jacob Plescow und Bernhard Coesfeld, als Herren der Goldmünze, mit dem Münzmeister Rolf Gude in Betreff derselben geschlossenen Contract. 1563. Jun. 7. l beiendum, quod domini Jacobus Plescowe et Bernardus Cusueld ex parte ciuitatis concordauerunt cum Rudolpho dicto Ghüde, rnagistro auree mottete, cum ipsi essent domini auree monete, in hunc modum, quod ipse debet facere bonos aureos lubicenses in omni valore suo seeundum exarnen determinatum monete supradicte, et seeundum quod sibi a consilio committetur. Et dabitur sibi de qualibet marca auri ad purificandum vnus dimidius aureus monete pre- notate, sed residuum cineris, quod proprie damp dicitur, ipse debet per iura- mentum suum integraliter reddere ciuitati; et ad monetandum dabuntur sibi de quolibet millenario aureorum VIII' solidi lubicensium denariorum. . Et ad maiorem caucionemr et securitatem ciuitati faciendam, vt ciuitas ex parte Ru- dolfi non dampnificetur, fideiusserunt ex parte ipsius domini Johannes Sche- penstede et Hoold de Alen, consules, et Conradus Kopman, Johannes Malzowe, aurifaber, Wernerus de Knehem et Mathias Malzowe, aurifaber, pro tribus milibus florenorum, sub hac forma, quod, si vnus de dictis fideiussoribus de- 1) Vgl. .V 506 und Anm. 1 daselbst. Digitized by Google 1366. Jun. 7. 561 cesserit, vt tunc alius in locum ipsius fideiussor subrogetur. Si autem aliqua falsitas in dicta moneta inueniretur, super eo ipsemet Rudolphus sua propria vita respondebit. Actum anno Domini millesimo CCCLX^, in vigilia Trinita- tis, presentibus dominis Jacobo Plescowe, Bernardo Plescowe, Zeghebodone Crispyn, Bernardo Cusveld, Johanne[s] Schepenstede, Hold de Alen, Hinrico de Loo. consulibus, et Conrado Kopman, Johanne M alzowe, Wernero de Knehem, Mathia[s] Malzowe prenotatis. Nach einer Aufzeichnung de» dritten Kämmereibuches. Aufzeichnung über den von den Münzherren Bernhard Oldenburg und Bernhard Pepersak mit dem Münzmeister in Betreff der Silbermünze geschlossenen Vertrag. O. J. (1363.) Witlik zy, dat her Bernd Oldenborgh vnde her Ber(n)d Peperzak heb- ben vp een ghedreghpn mid dem zeluen Rolofe, de vorescreuen is, vmme de zuluermunte van der stad weghene in desser wys, dat wy eme gheuen schol- len, wanner dat men den groten penningh van twelf penninghen slan wil, vor de lodeghen mark twelf penninghe, vord mer vor den penningh van veer penninghen vnde vor den penningh van twen penninghen vor de lodeghen mark achteyn penninghe. Were id hyr na males0 dat vs an beydent zyden dachte, dat he zieh mit myn gheldes beholden mochte, dat schal he dön, men hyr bouen schal he jp nicht mer nemen, alze vore schreuen is. Vort schal he staan knapen loon, kost, vuringhe, munte, yzerne vnde grauent vnde towe, vnde wes dar vorder thü hord, vte steken den afghank in dem vure, den schal de stad stan, vnde de ghete sten vnde de deghele de schölle wy van der stad weghene bekostighen, vnde de afghank, alze de sphildinghe des zuluers, de hord der stat thü. Nach einer der vorigen unmittelbar folgenden Aufteichnung de» dritten Kammer eibuche». Aufzeichnung über Geldgeschäfte der Brüder Johann und Hartwich Hummers- buttel mit mehreren Lübeckischen Bürgern. £56S. Jun. 12. 1. Uinricus Smylow et Johannes Langhe, morans in plathea Brunonis., et Johannes Langhe, morans in plathea Menghonis, tenentur coniuneta manu Bd. III. 71 Digitized by Google 562 1365. Jun. 12. et in solidum domino Johanni militi et Hartwico1 fratribus dictis Humersbutle mille et quinquagintafs] marcas denariorum argenteorum, quas ipsis festo Na- tiuitatis Christi proxime futuro amicabiliter persoluent in argenteis denariis talibus, quales ipsi receperunt ab eisdem, vel in auro. Et vtrum talis solucio fiat in auro vel argento,2 hoc stabit ad optacionem3 domini Johannis et Hart- wici Humersbutle* predictorurn, sed ipsi, in quo, videlicet auro vel argento, solucionem5 habere voluerint, hoc predictis debitoribus6 ante tempus solucionis ad vnum mensem predicent.7 Spater hinzugefügt: Istam scripturam fecit deleri dominus Johannes Humersbutle pcedictus,8 qui portauit litteram ciuitatis Niekopinghe de consensu Hartwici fratris sui. 2. Dominus Marquardus Rutensten et Johannes Rutensten fratres et Johannes Krowel et Johannes Horborch tenentur (u. 8. a?., wie oben) sexcentas et triginta marcas (wie oben). Später hinzugefügt: Dominus Johannes Hummersbuttel sustulit pecuniam cum consensu Hartwici, quem consensum ipse per patulas litteras sui et dicti Hartwici et consulum de Naczkow comprobauit.9 3. Bruno Wafendorp, filius donjini Ghodschalci, et Bruno Warendorp, filius domini Wilhelmi, et Hinricus Warendorp tenentur coniuncta manu et insolidum domino Johanni iniliti et Hartwico Humersbutle fratribus mille mar- cas et quinquaginta marcas denariorum argenteorum proximo festo Purificacionis beate Marie amicabiliter persöluendas in argenteis denariis (w. oben). 4. Hinricus et Nicolaus fratres dicti Molenstrate tenentur (w. oben) ducentas marcas denariorum argenteorum, quos Nicolaus Molenstrate predictus prompte subleuauit, ipsis proxime festo Natiuitatis Christi amicabiliter persöl- uendas in denariis argenteis (w. oben). Später hinzugefügt: Istam scripturam (w. oben sub i). Sack einer Inseription des Nieder-Stadtbuches v. J. 1365. Corporis Christi 1) Hartwico famulo. 4. 2) in argento. 2 3) opcionem. 4. 4) fehlt. 3. 4. 5) buins- modi solucionem. 2. 3. 4. 6) creditoribus suis. 3. 4. 7) predicent a. v. m a. t 8. 2. 3 4. 8) fehlt*. 9) Vgl. M 550. Digitized by Google 1565. Jim. 16. 563 »XXXI. Albrecht, Herzog von Meklenburg u. s. tu., ersucht den Rath von Lübeck, dem dortigen Rathmann Johann Pleskow die 400 111$. hüb. Pf., welche ihm, dem Herzog, zu Johannis 1567, und die 400 m$, welche ihm zu Johannis 1568 zu entrichten seien, auszuzahlen. 1563. Jun. 16. JNos Albertus, Dei gracia dux Magnopolensis, comes Zwerinensis, Star- gardie |[ et Rozstok terrarum dominus. Vobis prouidis viris, . . proconsulibus et consulibus |j ciuitatis Lubicensis, fautoribus nostris, notuin facimus presen- cium tenore litterarum, quod J prouido viro, domino Johanni Plescowen, vestro coconsulari, commisimus et assignauimus et plenam donauimus et presen- tibus donamus facultatem ad percipiendum et subleuandum nostro et nostro- rum heredum nomine quadringentas marcas denariorum lubicensium, quas nobis in festo beati Johannis Baptiste, in anno Domini MCCCLXV1I, et qua- dringentas marcas lübicenses, quas nobis et nostris heredibus in anno Domini I&CCCLX octauo, in prefato festo, persoluere deberetis; rogantes et affectan- tes, quatinus eidem domino Johanni nostro et nostrorum heredum nomine summas predictas curetis assignare et caritatiue presentare. Dalium Zwerin, anno Domini 1ÖCCCLX quinto, feria secunda infra octauas Corporis Christi, sub secreto nostro ad dorsum affixo. Nach dem Originale auf der Trete, mit in dorto aufgedrücktem beeret (einer Presset), Albrecht, Herzog von Meklenburg , quitirt den Rath von Lübeck über den Empfang der ihm vertragsmäßig am Johannistage 1567 (und 1568) zu zahlenden 400 m#. 1563. Jun 16. JNos Albertus, Dei gracia dux Magnopolensis, comes Zwerinensis, || Star- gardie et Rozstok terrarum dominus. Presentibus recognoseimus Iucide |j pro- testantes, quod prouidos et circumspectos viros, proconsules et consules || ciui- tatis Lubicensis, de quadringentis marcis denariorum lubicensium, quas nobis et heredibus nostris in anno Domini r&CCCLX septimo,1 in festo beati Johan- nis Baptiste, persoluere deberent. nobis iam plene et integre persolutis et ab 1) oetauo. Digitized by Google 664 1365. Jun. 16. eis receptis tenore presencium dimittimus quitos, liberos et solutos. Datum Zwerin, anno Domini jfrCCÖLX quinto, feria secunda infra octauas festi sacri Corporis Christi, sub sigillo nostro maiori presentibus appenso in testimonium euidencius premissorum. Wach dem Originale auf der Trete, mit anhangendem Siegel Ebendaselbst eine »weite, bis au/ dat Jahr gleichlautende Quitung. Der Rath zu Rostock ersucht den Rath zu Lübeck, den Rath von Wismar zur Reschickung einer verabredeten Tagefahrt ordnungsmässig aufzufordern, und erklärt, nur in dem Falle diese Tagefahrt beschicken zu wollen, wenn auch ein Abgeordneter aus Wismar zu erwarten sei. O. J. (£363.) Jun. 22.1 Jl remissa salutatione multum[que] amicabili, fauorabili et seruili. Domini et amici presinceri. Scitote, quod pluribus vicibus nostros consulares nuncios apud dominos . . consules Wysmarienses || habuimus constitutos ad inforinan- dum eos, vt suos consulares nuncios ad terminum || trans mare, vti scitis, ob- seruandum destinarent. Quibus responderunt, quod ipsi non essent requisiti et vocati ad huiusmodi factum, et si bene suos mitterent illic, tunc sui debe- rent foris stare, quando vestri et aliarum ciuitatum nuncii placita intrarent Nouissime vero, sicud hodie, dominos Johannem de Kyritze et Hinricum Vresen cum quadam nostra menbrana a tergo sigillata nostro cum secreto transmisi- mus ad experiendum ab eis ipsorum finale intentum et vltimam in et de premissis eorum voluntatem. Qui ipsis responderunt, sicud prius, et quod vlteriorem potestatem nernini dare vellent, quam dederunt. Vnde nobis con- sultum et vtile videtur, quod dicti domini Wysmarienses ad visitationem huius- modi termini per vos et dominos. . . Sundenses requirantur et seriöse postu- lentur. Volumus eciam premissa dominis Sundensibus sine mora declarare. In casu vero quo dicti domini Wysmarienses huiusmodi terminum noluerint 1) Auf der Tagefahrt zu Stralsund am 27. März 1365 war beschlossen worden, den Rathmannen von Lübeck, Rostock und Stralsund Vollmacht zur Friedensunterhandlung mit dem Könige von Dänemark zu ertheilen, welchem Beschlüsse die Rostocker und Wismarer Abgeordneten nicht beigestimmt, sondern ihn ad referendum genommen hatten. Sartorius IL S. 565. Vgl. ob. M 525. Die Sendboten der drei Städte waren dann mit den dänischen Bevollmächtigten am 25. Mai zu Lübeck zusammengetroffen, und hier war ein fernerer Tag aufAker. nees am 1. Juli vereinbart worden, den die hansischen Städte beschicken sollten. Sartorius IL 8. 568. 570. Digitized by Google 1365. Jim. 22. 565 visitare, respicere et obseruare, nos eciam nolumus in re vera ipsurn tenere,, visitare et obseruare. Deus vos conseruet. Nobis cum finali vestro responso per datorem presencium Thidericum Struz, nostrum familiärem, precipite con- fidenter. Scriptum Wysmer, dominica proxima ante festum Natiuitatis beati Johanhis Baptiste. Per consules in Rozstoch. Nach dem Ortginale auf der Trete, mit in doreo aufgedrücktem Seeret. Adolph, Graf zu Holstein und Stormarn, bestätigt den Verkauf von Malkendorf durch die Gebrüder von Buchwald an die Lübecker Familie Brügge- mann. 136S. Aug. 14. Adolphus, Dei gracia comes Holtzacie et Stormarie. Omnibus, ad quos presens scriptum peruenerit, salutem in Domino sempiternam. Nouerint vniuersi || tarn presentes quam futuri, nostros fideles Volradum, Detleuum et Ottonem fratres, filios quondam Volradi de Bocwolde, de nostro nostrorumque heredum ac fidelium || nee non ipsorum et proximorum ac omnium, quorum consensus fuerant requirendi, beneplacito et consensu rite et racionabiliter vendidisse discretis viris Alberto et Conrado || fratribus, nee non Alberto, Könekino et Thidekino, fratribus et quondam filijs Thidemahni dictis Brflgghe- man, ciuibus Lubicensibus, et eorum veris heredibus pro sexcentis marcis lubicensium denariorum ipsis, vt recognouerunt, integraliter persolutis ac in ipsorum vsus expositis et conuersis totam villam dietam Malkendorp sitam in parrochia Körowe cum curia adiacente, cum omnibus et singulis suis adiacen- cijs et pertineneijs, vt puta agris, areis, eultis et incultis, pratis, paseuis, pa- ludibus, cespitibus, arboribus, ügnis, rubetis, aquis aquarumque decursibus, instagnacionibus , piscarijs, vijs et inuijs, exitibus et regressibus, terminis et terminorum distinetionibus, ut pro nunc iacent et ab antiquo dinoseuntur iaeuisse, et simpliciter cum omnibus et singulis iudieijs, infimo, medio et su- premo, manus videlicet et colli, cum omni eciam libertate, comoditate, vtilitate ac seruieijs, cum omnibus quoque redditibus, fructibus, prouentibus et emoli- mentis, prout dicti Volradus, Detleuus et Otto et ipsorum predecessores übe- Digitized by Google 566 1365. Aug. 14. t rius predictas villam et curiam cum eorum pertinencijs possederunt, perpetuis temporibus libere, pacifice et quiete possidendas, prout in litteris patentibus ipsorum super vendicione et empcione confectis plenius cojitinetur. Predictas eciain villam et curiam cum eorum pertinencijs superius expressis prenorai- nati fratres predictis emptoribus coram nobis legitime cum omni consensu omnium, quorum consensus requirendus fuerat, resignauerunt, renunctiantes excepcioni doli mali, non numerate pecunie. et generaliter omni juris canonici et ciuilis beneficio, quo contra premissa posset aliqualiter obici uel opponi, ipsis et eorum heredibus in premissis bonis nichil penitus reseruantes, promi- seruntque dictis emptoribus et eorum heredibus sollempni stipulacione pro se et suis heredibus in predictis bonis et eorum pertinencijs litem, controuersiam et causam non mouere uel inferre, directe uel indirecte, publice uel occulte, nee inferenti consentire aut contra premissa uel eorum aliquod1 facere uel venire de jure uel de facto. Nos igitur ob specialem fauorem, quo predictos Alber- tum, Conradum fratres, et Albertum, Könekinum et Thidekinum amplectimur, dietam villam et curiam Malkendorp cum omnibus et singulis juribus et per- tinencijs superius expressis, cum perpetua proprietate eisdem et eorum here- dibus contulimus et presentibus conferimus pleno iure et transferimus in eosdem per presentes, ita quod possint villam (et) curiam cum eorum juribus et per- tinencijs predictis in quaseunque personas et vsus quoslibet transferre tarn ecclesiasticos quam mundanos. Coloni eciam in eadem villa et curia residen- tes pro tempore ad aliqua prestacionum, precariarum, exaetionum et seruicio- rum, siue borchwerch siue brugghewerch, vel ad arature seu quoruneunque aliorum seruiciorum et vectigalium onera nobis et nostris heredibus seu suc- cessoribus uel euieunque alteri preterquam dictis emptoribus et eorum heredibus minime tenebuntur. Quidquid tarnen nobis et nostris successoribus vasalli nostri et communitas terre colonos suos facere permiserint, hoc coloni predicte ville nobis et nostris successoribus sine contradictione facere tenebuntur. In premissorum euidens testimonium et robur firmitatis litteras presentes inaiori nostro sigillo feeimus communiri. Datum et actum anno Domini MCCCLXquinto, in vigilia Assumpcionis beate Marie virginis, presentibus strennuis viris, dotni- nis Keygen et Breyden fratribus dictis de Rantzowe, Thymmone Maruten, militibus, et Bertrammo Kulen, famulo. et quam pluribus alijs fidedignis. Nach dem Originale auf der Trcse, mit anhangendem Siegel. 1) 1. aliquid. Digitized by Google 1365. Sept. 12. 507 DXXXV. Der Rath von Wisby ersucht den Rath von Lübeck, die auf Ansuchen des Nicolaus von Hachede angeordnete Reschlagnahme der der Adelheid von Hachede aus dem Nachlasse des Johann Hazendael zukommenden Güter wieder aufzuheben, da das Testament, auf welches jener seinen Anspruch begründet habe, für ungültig erklärt worden sei. JofiS. Scj)t. 12. Honorabilibus viris et discretis, dominis proconsulibus et consulibus ciuitatis Lubicensis, amicis suis dilectis, proconsules et consules | Wisbycenses, quidquid salute felicius poterint adoptare. Nuper reuerencie vestre quasdarn litteras misimus sub || forma procuratorij, in quibus Alheydis de Hachede, nostra ciuis, constituit Nicolaum et Hermannum dictos || de Hacheden in suos pro- curatores ad repetendum pro sua parte dirnidietatem bonorum, que Johannes Hazendael, cuius animam Deus saluet, hijs diebus apud vos defunetus post se reliquit, racione cuiusdam societatis mercimonialis, sicut in eisdem litteris plenius continetur. Venit eciam seeundario ad nos eadem Alheydis, constanter affirmans prestito suo juramento ad saneta, quod de bonis dicte societatis nichil plus haberet, quam nouem marcas argenti gotlandensis et fertonem ad dietam societatem pertinentes. Ceterum eadem Alheydis nobis exposuit, quod Nicolaus de Hachede, qui moratur vobiscum in platea, que dicitur molenstrate, huiusmodi bona per dictum Johannem Hazendael relicta pro parte dicte Alhey- dis inpediuit de et super quodarn cingulo argenteo et quadam cista legatis sibi\ vt asserit, in testamento per Johannem de Hachede, quondam virum dicte Alheydis. Vnde prudenciam vestram scire cupimus, quod iam tribus annis reuolutis vel circa dictus Johannes de Hazendael ad nos accessit cum quodam procuratorio ex parte istius Nicolaui seeundi actionemque habuit contra tutores dicte Alheydis et sue filie de cingulo et cista predictis. Et ipsi tutores respondebant, se nullatenus velle consentire in testamentum dicti Johannis de Hachede, nee ipsum vellent alieuius esse virtutis, ex quo idem Johannes de Hachede sub finibus terre Frisie naufragio extinetus1 et ibidem suis bonis amissis dieta Alheydis, ipsius Johannis relicta, cum filia sua ad notabilem veniret paupertatem , si legata ipsius testamenti singula deberent erogari. Vnde agnita hac causa racionabili judicauimus. dictum testamentum dicti Jo- hannis nullius esse vigoris et penitus cassatum et inane, nee ipsi tutores vel 1) 1. eodem Johanne — extineto. Digitized by Google 568 1365. Sept. 12. heredes tenerentur cuiquam de legatis in testamento respondere. Quapropter discrecionem vestram rogamus attente, vt procuratores sepe dicte Alheydis ad suam iusticiam dignemini promouere ad obtinendum et prosequendum huius- modi bona, que sibi debentur racione societatis memorate, et si qua arrestacio in ipsis facta fuerit, eam jure vestro docente cassare velitis et annullare, se- curum ad nos respectum habentes, quod nulla secundaria monicio aut actio subsequetur pro huiusmodi bonis dictis procuratoribus presentatis, vnde caucio- nem proinde accepimus commodosam. In Christo valete. Scriptum sub se- creto nostre ciuitatis, anno Domini MCCÖLXt, feria VI. infra octauas Natiuitatis sancte Marie, in testimonium premissorum. Nach dem Originale auf der Trete; da» in dorso aufgedrückt gewesene Seeret ist grösstenteils abgesprungen. »XXXVI. Prior, Subprior, Lesemeister und ganzer Convent der Predigermönche zu Lübeck Urkunden über einen Vertrag mit Henning Tunne wegen Erbauung eher Kapelle in ihrer Kirche und Einrichtung eines Gottesdienstes darin. 136S. Sept. 21.1 AI den ghenen, de dessen bref zeen edder hören lezen, enbede wi broder CJawes van Lubeke, en prior, broder Johan van Brunswik, en supprior. broder Ghert van Munster, en lezemester, vnde de anderen brodere vnde dat gantze conuent des orden der prediker brodere to Lubeke salicheyt an Gode. Wi bekennen vnde betughen openbare an dessen ieghenwardighen breue, dat wi mit wlbort vnde mit gantzen willen vnses conuentes vorschreuen sint des endrachtich gheworden mit Henningh Tunnen, vnsen leuen sunderliken vrunde, in desser wis, also dat Henningh Tunne vorbenomet wil ene cappellen buwen bi Willekens cappellen van Dülmen vnde Godekens van Dülmen van sinen eghenen gude dorch salicheit siner sele, siner husurowen vnde siner olderen, den God gnedich si. Vnde an der suluen cappellen so lieft de vorbenomede 1) In einem auf der Registratur bewahrten Testamente eines Henning Tunne vom 31. December 1349 0 0 0 0 (a. D. MCCCL, in vig. Circumcis. Domini) heisst es: Item mea fabrilia argentea do ad I calicem, qui (si) de eis nequit fieri bonus , tunc Untum sumi debet de bonis meis, quod paretur bonus caliz deauratus. IDe debet diri fratribus predicatoribus in Vrbe, apud quos meam eligo sepulturam. Eciam eisdem fratribus do C marcas denario- rum, videlicet L marcas in hereditate Ruschen et L marcas in hur«, prout littere aperte sonant super hoc coofecte, que statim me mortuo dictis fratribus debent presentari. — — — Itein, quantum habeo in Dartzowe de aonoai non tritulata, illud do fratri Ottoni, meo confessori. Digitized by Google 1365. Sept. 21. 569 Henningh Tunne mit siner husurowen ghekoren sine graft dar sulues to lig- ghende, vnde vp en schal inen legghen enen liksten bouen en eweliken to ligghende vnde nummer mer af to werpende edder af to bringhende an toko- mender tid. Vnde wan de cappelle ghebuwet is vnde dat altare, so schole wi brodere van vnsen conuerfte dar to schicken missewede vnde ornat, also men be- darf to der cappellen behof, vnde scholen de cappellen na der tid eweliken beteren vnde buwen vnder vnser kost vnde arbeit, also beschedelikendat wi alle daghe, dat wile dat Henningh Tunne leuet, in der vorschreuenen cappellen scholen holden ene missen van vnser leuen Vrowen. Vnde waner Henningh Tunne van desser werlde is ghescheyden, so schole wi vnde vnse nakomelinghe vnde vnse con- uent eweliken vnde iummer mer, al de wile dat vnse conuent vnde closter steyt, holden ene zele missen alle daghe dorch de zalicheit Henningh Tunnen zele vnde siner husurowen vnde sinen olderen. Vnde dar to schole wi in der suluen cappellen vp den beschedenen dach, also Henni(n)gh Tunne vorstoruen is, alle iar sine iar tid vnde siner husurowen to samende vp ene tyd began ewichliken, also mit enem boldike vnde mit ver waslichten , vnde scholen en des auendes singhen vigilie, vnde des morghens schole wi en singhen ene zele missen to ener dachtnisse vnde zalicheit erer zelenn wante dat desse vor schreuene Henningh Tunne dorch desser innicheit vns heft willen to gheuende ver vnde twintich mark gheldes, also de mark gheschreuen steit vor twintich mark, also beschedeliken: Gift Henningh Tunne vns desse ver vnde twintich mark nicht, so schalmen ene vnde sine husurowen grauen in de vorschreue- nen cappellen, de he ghebuwet heft, men so en sint wi em nener missen plichtich na to holdende vnde ok nene iartid. Vortmer is dat zake dat Hen- ningh Tunne vns gift de ver vnde twintich mark gheldes vorschreuen, so schal de rat van Lubeke wllenkomen mechtich wesen mit wetenheit vnses conuentes se eweliken an to legghende bi vns alle iar vp to borende dar mede to ko- pende vnde to tughende molt edder ghersten to hulpe vnsen bere. Nach dem auf der Lübecker Stadtbibliothek bewahrten Copiarius de* ehemaligen Burjrklosters, Fol. 3a- Bd. III. 72 Digitized by Google 570 . 1365. Oct. 14. Der Knappe Iwan Bychel bekennt, dem Lübeckischen Bürger Albert Bruggemann So 77$ schuldig zu sein, und verspricht, sie am nächsten Michaelistage zu bezahlen, unter Verpfändung seiner gesammten beweglichen Habe in dem Hofe Luschendorf und der ihm aus dem gleichnamigen Dorfe zu- stehenden Bente. 156S. Oct. 14. Umnibus, ad quos presens scriptum peruenerit, ego Ywanus Bychil, morans in Lossendorp, armiger, cupio fore notum || per presentes lucide pro- testando, me et meos veros heredes teneri ex iusto debito prestita fide dis- creto viro Alberto || Bruggeman, ciui Lubicensi, suisque veris heredibus in quinquaginta quinque marcis lubicensibus proximo festo beati Michahelis sinej dilacione longiori et absque vllo impedimento intra ciuitatem Lubicensem cum parata pecunia persoluendis expedite. Pro qua quidem summa pecunie supra- dicte prefato Albertoet suis heredibus inpigneraui et presencialiter obligo omnia bona mea mobilia existencia in curia Lossendorpe, scilicet annonam, equos, porcos, boues, vaccas, oues, diuersa alia pecora et bona mobilia vniuersa pro- prie varendehaue, quocunque nomine censeantur, similiter omnem meam huram, quam habeo in villa Lossendorpe, tali condicione interposita: Si dictam pe- cuniam non persoluero debito termino, vt premittitur, extunc prefatus Albertus et sui heredes predicta bona mobilia iamtacta vendant pro pignere prosecuto et eorum pecuniam deinde recipiant integre absque inbrigacione et contra- dictione cuiuscunque. Si autem aliquis defectus vltra hoc fuerit, illum ego et mei heredes eidem Alberto et suis heredibus integraliter supplere et re- fundere teneamur graciose. Super hijs sie firmiter seruandis vna mecum insolidum coniuneta manu dataque fide compromiserunt honesti viri Lam- bertus de Bockwolde senior, Detleuus de Bockwolde, filius Volradi, et Johannes Sack, filius Sifridi Parkentin, famuli, in omnibus condicionibus prenarratis. Ceterum profitemur, nos promisisse Conrado Bruggeman et Alberto Bruggeman juniori ad fideles manus supradicti Alberti Bruggeman suorumque heredum iustorum. In cuius rei testimonium sigillum meum vna cum sigillis meorura compromissorum presentibus est appensum. Datum anno Domini MCCCLX quinto, in die beati Calixti pape. AVicA dem Originale auf der Trese, mit anhangendem Siegel des Iwan Bychel. Die übrigen Siegel sind von den Siegelbändern abgesprungen. Digitized by Google 1365. Oct. 22. 571 ÖXXXVIII. Gerhard Gruter erklärt sich für allen im Dienste der Stadt Lübeck aus seiner Gefangenschaft und sonst erwachsenen Schadensanspruch befriedigt. 1563. Oct. 22. Goram vniuersis presentes visuris seu audituris ego Gherardus Grfteter palam recognosco | in hijs scriptis, quod omne noxium seu dampnum quale- cumque, quod, in seruicio dominorum consulum J Lubicensium constitutus, in captiuitate mea et in alijs meis rebus omnibus et singulis perpessus eram, | michi per eosdem dominos consules expedite est refusum ac complete perso- lutum. Tenens me per omnia contentum et bene pagatum, dimisi et presen- tibus dimitto dictos dominos consules Lubicenses, eorum ciues et omnes, quorum nomine eorum interest, ab omni iterata actione et secundaria moni- cione absque dolo quolibet proinde penitus quitos, liberos et solutos, referens eis multiformes graciarüm actiones, cupiens quoque ipsos et suos comburgen- ses cum amicis meis et omnibus amore mei quidquam agere seu dimittere volentibus honorare et amicabiliter promouere: In cuius euidenciam et testi- monium cercius sigillum meum ex certo meo scitu et consensv presentibus est apfensum. Datum Lubeke, anno Domini MCCCLX quinto, in die beati Seueri episcopi gloriosi. Nach dem Originale auf der Tre$e% mit anhangender Hausmarke. DXXXIX. Der Roth von Dorpat ersucht den Roth zu Lübeck, den Grafen von Hoya mit- telst eines offenen Briefes davon in Kenntniss zu setzen, dass die von ihm in Nienburg mit Beschlag belegten Güter das Eigenthum mehrerer namhaft gemachten Dorpater Bürger seien. 1565. Nov. 1. Akbare vnde bescedene lüde vnde heren, vnse leuen vrunde, de .. borghermesteres vnde den gansen raet | der stat to Läbeke, wi de borgher- mesteres vnde de raetmanne to Darpte gröten mit vnsem denesfte to doende, dar wi moghen. Juwer eraftigheit wi witlik doen in desser scrift, dat her Godjjscalk van der Caspel, her Hildebrand Langenbeke, cumpane vjises rades, Hinse van der Caspele, Hinrik vnde Hildebrand gheheten Volmesten, Claus Machenhaghen, Hinse Wise, Hannes vnde Gherke gheheten Vinke vnde Hannes Digitized by Google 572 1365. Nov. 1. Beye, vnse borghere, vor vns weren vnde vullencomeliken ghesqoren hebben eyn islik vor sie suluen, dat dat ghüt, dat ghehindert is vnde was to Nien- borgh , vnde van ere weghene gheesschet si vnde weder beden si, also ab de eraftighen vedere an Gode vnde heren, her Vromold, erschebisscop to der Rige, vnde her Johan, vnse here bisscop to Darpte, dar vore sproken hebben vnde ghüt sin dem edelen heren, greuen Johan van der Hoye, dat dat sulue ghut ere eghene ghut do was vnde noch si, vnde anderes nemandes do enwere eder nemande anderes to behorede. Wor vmme so bidde wi iuwe eraftigheit in dessen breue, dat gi dorch vnser bede vnde denestes willen mit iuwen openen breuen dem vorbenomeden greuen van der Hoye dat witlik maken, dat dat ghut do were vnde noch si vnde to behorede vnsen borgheren vorbe- nomet, vnde anderes nemandes do enwere; vnde hebbet des vullencomen louen vnde to vorsijcht to vns vnde to dessen vnsem breuen, dat dat ghut vnser vorbenomeden borghere do were vnde noch si, vnde anderes nemandes do en- were. Dar se op ghesuoren hebben, vnde ok wi iu vor al, dat dar vort van in vallen mach, stan willen vullencomeliken. Bliuet ghesund to Gode, enbe- det to vns. Ghescreuen is desse bref vnder vnses Stades inghesegele, an den jaren na Godes bort dusent jaer drehundert jaer vijf vnde sestich jaer, oppe Aller Godes Hilghen dagh, to ener betuchnisse desser vorescreuenen dingh. Nach dem Originale auf der Trete, mit anhangendem Siegel. DXL Der Roth von Rostock dankt dem Rathe von Lübeck für seine Bemühungen, um bei dem Grafen Adolph von Holstein die Wiedererstattung schiffbrüchi- ger, Rostocker Bürgern gehöriger Güter zu erwirken, und bittet zugleich den Roth, bei dem Grafen eine Bürgschaft dafür zu übernehmen, dass wegen derselben Güter keine ferneren Ansprüche an ihn gemacht wer- den sollen. £563. Nov. 9. Magne prouidencie, famositatis et honestatis viris, dilectis suis amicis, dominis . . consulibus ciuitatis Lubicensis, | . . consules in Rozstoch cum fideli obsequio amicicie, fauoris et honoris continuum incrementum. Domini arnandi.^ Vestre commendande honestati pro eo, quod vos laboriosos in negoeiis nostro- rum . . conciuium apud generosum || et potentem virum, dominum Adolphum, comitem Holstzacie et Stormarie, pro eorum bonis naufragis, vti ipse asserit, Digitized by Google 1365. Nov. 9. 573 ipsis restituendis exhibuistis, — faueat nobis Altissimus, ea erga vos et vestros remereri beneficia eis inpensa, — indicibiles referimus graciarum actionesj deprecantes eamdem vestram honestatem igitur multa prece, quatenus nostri amore famulatus perpetui dignemini beninge1 faciendo vestras litteras certifi- catorias apertas eidem domino . . comiti tradere et presentare pro nobis et ciuitate nostra et pro dilectis nostris Johanne Nachtrauen, nostro consu- lare, Nicoiao Ryken, Ludulpho de Reken et Willekino Pelegrinen, conciuibus, quibus huiusmodi bona attinuerant, quod nee ipse . . comes vel sui pro huius- modi bonis debeant inpeti, moneri nee molestari, publice vel oeculte, volentes vos de dieta certificacione pro nobis , nostra ciuitate et prefatis nostris con- ciuibus facta penitus et omnino indempnes tenere et conseruare. Super quo petimus firmum et securum respectuin ad nos haberi. Datum Rozstoch, anno Domini MCÖCLX quinto, dominica proxima ante Martini, nostre ciuitatis sub secreto presentibus tergotenus affixo iu testimonium omnium premissorum. ftach dem Originale auf der Trete. Das aufgedrückt gewesene Siegel ist fast gänzlich abgesprungen. »XXI. Der Rath von Lübeck bescheinigt, dass9 in Folge der Entscheidung der Raths- stühle von Rostock und Stralsund, das Heilige-Geist-Hospital zu Lübeck zur Entschädigung für seine Ansprüche an den Greifswalder Ruth 900 77$ sundischer Pfennige empfangen habe. 136S. Nov. 11. , (joram vniuersis et singulis presentem paginam intuituris seu audituris nos 1| consules ciuitatis Lubicensis recognoseimus palam protestantes in hijs scriptis, nos I ab honorabilibus viris, dominis consulibus ciuitatis Gripeswalden- sis, illas nongentas marcas | denariorum monete sundensis, quas ipsi prouiso- ribus dornus Sancti Spiritus nobiscum occasione dissensionis seu controuersie inter jam dictos domus Sancti Spiritus prouisores, ex vna, ac inter eos, parte ex altera, prius ventilate juxta pronunciationem dominorum consulum Rostok et Stralessund super hijs faetam, vtraque parte id arbitrante, nunc super festo beati Martini episcopi exsoluere tenentur, ex parte dicte domus Sancti Spiritus integraliter et plene pereepisse seu subleuasse; dimittentes prememoratos domi- nos consules Gripeswaldenses de prenominatis DCCCC marcis liberos, quitos pe- nitus et solutos, promittentes eis, vt per prefatos dicte domus Sancti Spiritus 1) 1 benigne. Digitized by Google 574 1365. Nov.. 11. prouisores aut per nos nulla alia vlterior monicio aut aliqualis noua actio inan- tea subsequi debeat de prernissis. In quorum omniuin testimonium et robur magis validurn sigiilum nostrum presentibus est appensum. Datum Lubeke, anno Domini MCCCLX quinto, ipso die festo beati Martini episcopi et confessoria. A'acA dem Originale im Greifswalder Archive, an welchem das Siegel abgesprungen wf, aber IVachsspuren eines grossen Siegels sich am Sitgelbandc finden. DXLn. Wuldemar, Konig der Danen, Wenden und Gothen, Urkunde t über die mit den Hansestädten eingegangene Sühne und die ihnen hinsichtlich ihres Han- delsbetriebes in seinen Landen verliehenen Freiheiten. 1363. Nov. 22. 