title: Inleiding tot eene geschiedenis der Nederlandsche diplomatie
creator: VREEDE, George Willem
text: 16 sckerd dat de dreigementen geen effect zonden hehben gehad, en 20 ja, de reodenen van klagen voor het algemoen een goed effect zonden gehad heben: Ik voor mi beken niet tekunnen oordeelen wat ik in um geral zoude gedaan heben. Er worden schriftelijke doch ernstige ropresentatien aan den General Manmont gesonden, hij komt heden hier en men zal dezelve mondeling her- halen: het door hem aangehaalde artikel atrijät met titel IV sectie 5 art. 2 $ 2, almaar gedefinieerd wordt wat men door een cantonnement most verstaan. Klagter, naar Parijs zullen voorzeker volgen, msar wat hebben wij er van te wagten? — ik kan an behoor geen bot te vieren aan müjne indignatie. Het geval van Utrecht ie maar oone repetitio van het gebeurde te Middelburg en Vlimsingen, ook van Arnhem, egter hoopte ik op bestering na de Artikelon eonvenus; wij melden hem dat wij dezelve heilig nakomen en dus wederkeerig recht hebben zulke te verwagten, maar ik heb over dit alles zwaar hoofd. Noeme mij met de messte hoogachting EA. Dienstwillige diensar, (get) D. c. DE LEEUW. Vrijdag den 6e= April 1804. r „De Raad des middags ten 12 uren Exira-ordinaris op den Eed vergadert, Voorzitter de Heer Mr.r. E. voxt Yan winssun, absent de Heer c. W. CAMBIER. Rapporteerden de Heeren VOET VAN WINSSEN en VAN voOoRst, dat zü ter voldoening aan des Raads Resolutie van den 5*® dezer, zig heden morgen bij den Generaal Boupzr hadden begeven, on met denzelve ampel over de plaats hebbende omstandigheden hadden geconfereerd, en daarbij in de eerste plants zijn ontwaar geworden, dat die Generasl verlangde, dat de Troupes welke op gisteren waren ingekwartierd, nogh dezen avond op eene andere wize zonden worden verlegd, en dit zoodanig worden gearrangeerd, dat vani de vier man in de kleindere wooningen geplaatet, tmeo of in groter getal op de Huizingen die daartoe beter geschikt waren wierden overgebragt, en dat hier- aan voldsan wordende, alsdan geene Troupes verder sonden binnen marcheren. Waarover gedelibereerd zünde, heeft de Raad, na dankzegging aan Heeren Gecomm®, geresolveert, aan de intentie van den Genersal te beantwoorden, en is ingevolge van dien, de Rand TEsras verzocht en geauthoriscord om de billettep van Inkwartieriog op den voet als bij desen omschreven te latem verraardigen en aldas aan den Commandant de ia Plaoo ViGENT te doen ge- worden. Vervolgens door gemelde Heeren Gecomm zijnde te kennen gegeven, dat de Generaal ook zeer ontevreden was, over het verhaal aangaande hei voor- gevallene omtrent de lukwartieringen binnen deze Stad, geplaatst in het Sap- 17 plement van de Fransche Leydsche Courant op heden uitgegeren; en daarover gedelibereord zijnde, heaft de Rand gosägevonden diennangaande eone missire aan het Gomeente-Bestunr der Stad Leyden af te zenden, als ook eene Reso- Iotie aan den dezer Stade Conrantier betreffende het zonder des Raads order in.dato 28 Maart geannonceerde besluit bij dit Besinnr genomen nopens het employeren van ecnige Huizen tot Inkwarlieringen, en voorte dat van dit alles aan den Divisie-Generasl BOUDET bij missire zal worden kennis gege- ven, zullende alle deze stukken heden middag ten 4 naren, als tot welke tüd deeze vergadering wordt geadjourncerd, ter renmlie worden voorge- ragen. Het \emeente-Bestuur der Stad Utrecht aan het Gemeente- Bestunr der Stad Leyden. Wij heben met leedwezen in het supplement der Fransche Leidsche Courant. van den 6 April 1804 gerien een artikel rankende het in regnisitie neemen van verscheidene huizen binnen deze stad, ten behoevo van den Generaal wan- MONT on zijnen staf, met bijgevoegdo reflesien van den Courantier:: welk artikel het grootste misnoegen bij de Fransche Generals vorwekt, en deser stad zon kaunen nadeelig zijn. Om deze reden neemen wij de vrühei u te verzonken, den Uitgeever van dat biad over hei plaatsen von dat artikel, waarin ook ver- scheidene onwaarheden plaata vinden, te onderhonden, en hem te verbieden, in het vorvolg diergelüke stukken, betreffende deze stad en het daarin voor- gerallene met de Fransche Genersals, te plaatsen. Wij vertronwen, dat güj aan dit verzock wel zult gelieren to voldosn, daar wij van onzen kant altijd bereid zullen zün, alles aan te wenden wat tot ann- kweeking eener nabuurlüke vriendschep en tot. dienst der wederzijdsche steden zal kunnen dienstbaar zün. Hiermede U in Gods heilige bescherming hebbende aanberolen, etc. Geschreven te Utrecht, Het Gemeente-Bestuur voornd. den 6 April 1804. &e. Le Conseil de la commune de la ville d’Utrecht au Rödacteur de la Gazette Fraugaise de Leiden, Nous avons 616 &irangement surprie, Monsieur, de lurticle contenu dans vötre jouroal du 6 de es mois dann leguel vous render compte des obstacles, qui a6 sont rencontr&s ponr Io logement du quartier-general. Nous nos empres- sons de declarer que P’expos6 en est fanx dans presgue tontes ses parties. Le General en Chef dont le caractöre personnel guarantit suflsamment In jastice, » 18 a demands seulement que conformement aux Jispositions du Traife panse entre Is France et la Batavie, Le Conseil de ia commune intervint pour faire ce logement que Pafineuce des Dfficiers rendoit difieile, et Ie Conseil de la com- mune /’a fait autant par devoir que par deforenee pour la personne du Gene- ral en Chef. Par ordre du Conseil de Incomnsune de la Ville d’Ütrecht. get.) P. DE ROocK Secretaire, Utrecht ce 7 Avril 1804. Met de bewering van het Gemeentebestuur van Utrecht ten aanzien van de „omwaarl ” welke het Leidsch Dagblsd z0u hebben verspreid, vergelijke men ook nog deze Exiraeten uit de Notulen van den Gemeenteraad. 17 Masrt 1804. Vordering van MARMONT om hem binnen kort eeu onn- wenabel hnis to bezorgen, en mededeeling dat ook de verdere generale staf ten spoedigate (binnen 2 X 24 oren) moest worden gelogeerd, op poens, dat hij Gen! eenige bataillons zon doen binnen marcheren en per esoonade billetteren. Besloten, tot vo@rkoming van grooere onheilen, en ten einde zooreel moge- lüjk aan de intentie van den Gen! te voldoen, daartoe in de eerste plants die huizingen te employeren, welker eigensars rich buiten de stad beronden met bepaling dat geen van de leden of ministers van het Departementsal Be- stuur, Geregtshof of Gemeentebestuur, of Geregt met personele inkwartiering. withoofde hnnner ambtebedieningen, zouden worden beswanrd, maar als con- tribuablen aangemerkt blijven; voorts besloten,, om voor het logement van MARMONT te omployeren de huizinge van den Hr. 5. 3. v. WESTRENEN Y. STERKEnBURO, en bij Act lot bepanld bij weike ingezetenen de andere Ofice- ren van rang zonden worden gelokeerd. Ieder, welke dien last mocst dragen, ontving eene resolatie als volgt 2). Geschreven san WARxonT, om hem van de genomen mnatregelen te infor- meren, 18 Mt 1804. Met het lot bepsald, waar de 4 Kolonels en de 2 Adjo- danten-Commandant zonden worden gelogeerd. Geschreven aan ’t Stoatabewind met verzock van toch de Stad mei al zer magt 16 willen bijstaan en dezelve in dit ongelakkig aspeet te willen secon- deren, ten einde zü dearnit eenigrins mag worden gered of ten minste g- 1) To vorgeefs had men den Generaal BOWDET vrooger voorgebonden: «Les les et Constitution de notre Pays me permeilent pas de disposer des proprieids en 15 Maart 1809). 3) Z hiervoren bl. 15 19 sonlageerd. — Ook geschreren aan het Departeniontaal Bestnnr v. Utrecht en man Staateraad DE LEBUW. 18 Mt 1804. Den Seoretaris vas vooRsT opgedragen, den Hr. v. wesr- BENEN v. ®. 200 mogelijk te delourneren van het demeubleren van zijn huis, dat tot het logement van den Gen! en chef was geoffreord. 18 Mt 1804 ’savonds. Rapport dat de Hr. v. WESTRENEN de grove meu- belen zal laten tot employ van den Gen! on chef, maar het linnen en poste- lijn daarnit zal doen trausporteren. 18 Mt 1804. Kenuisgeving dat MaRmonn de huisinge van den Hr. v. WESTRENEN aocoptcert. 18 M* 1804. De contribunbelen voor de inkwarlieringen in 8 classificatien gebragt, vau f 24, f 16 enf 12. 19 M* 1804. Besinit om in de hnisiage van den Hr. v. wESTaRNEN ka- mers te laten behangen, provisioneel voor staderekening, towlat de kosten nit de haurpenningen zouden kunnen worden gerepetcerd, 19 M* 1804. Doleantie van ’t Bartholomei Gasthuis; dat dit geaticht toch jet met troepen moge worden belast. 19 Mt 1804. De Raad overgegaan, om voor ’t logement der Fr. Offeieren, welke volgens de lijat van den Fr. Commissaris v. Oorlog ingediend, nog moesten worden ingekwartierd, met het lot te doen bepalen; waarna de re- solutien en biljetten zün afgegeven. 20 M' 1804. De Fr. Commissaris-ordonnstenr eu chef ingekwartierd in het huis der Dousir. v. HARDENBROEK, daar het huis van den Hr. 3. v. vLIET hem niet convenierende was. 20 Mt 1804. Klagien van inwoners, wier huizen bij loting met inkwar- tiering waren belast. — Besloten om bij de gedane loting te persisteren. 20 M! 1804. Mededeeling, dat ’t behangen van 2 kamers in de huizinge van den Hr. v. WESTRENEN was aanbesteed, en besloten, om meer meubelen te laten komen nit Amsterdam. 20 Mt 1804. Biljetten van inkwartiering voor nog 4 Kapiteins, Adjudan- ten van con der Generasls toegestaan, en op de requisitie van den Gen! cn chef tot het bekomen van kazernen voor 800 ä 900 man, waarmede hij het garnizoen begeerde te vermeerderen, besloten den Secretaris v. vooRsT te eommitteren naar den Hr. v. LISNDEN TOT LUNENBURG, Pracsiderende bij ’t Dep. Bestunr, met verzock van intercessie, en om 200 deze niei mogt baten, de Catharijne-kerk aan de Stad af te staan om tot kazerne te worden in- gerigt. 20 M* 1804. Regnisitie van huizen tot plaatsing van 5 Fr. bureanz. — 5 huizen daartoe uitgeloot, maar besloten vooraf te beproeven, of de burcanz niet zonden kunnen blüjven in de burgerhuizen, waar zij thans waren. 21 Mt 1804. Rapport, dat het Depart. Bestuur over de nieuwe vordering 5. 20 near den Haag zon behrijven, maar dat wanneer in de komst der troepen geen verandering te bewerken was, de Catharijne-kerk zou worden afgestaan. 21 Mt 1804. Bealuit van *t Staatsberind van 19 Mt 1804, dat de Se- eretaris v. Staat, Dept. v. Oorlog, den Gen! MARMONT wegens züne onge- boorde vorderingen de meest gepaste en dringende repraesentatien zal doen, en trachten daarvan te doen afrien en onder het oog zal brengen, dat indien men van de zijde van ’t Bataafsch Goavernt gehonden is de gesloten Conven- tie te adimpleren, dezelve ook van de Fr. zijde behoort te worden geres- peoteerd, Besloten aan het Staalsbewind intercessie te verzoeken, indien MARMORT omverhoopt mogt worden geindisponeerd en uit krachte van zijn pouvoir als Gen! en chef, meer troepen naar Utrecht mogt zenden; en verder verzuek om stellige orders te mogen ontvangen hos ”t Gemeentebeat. sich ia deze netelige omstandigheden zon hebben te gedragen. 21 M' 1804. Mededeeling van het Dep. Bestuur, dat het de klagt van den Raad betreffende de inkwartiering VAN MARMONT en stafofficieren, ter kennie van het Staatsbewind heefl gebragt. 23 Mt 1804. Besloten nieuwe huizen uit te loten: 1°. voor differente huizen, op welke bij vorige loting, de last van inkwartiering gevallen was, msar die om wettige redenen werden verschoond; 2°. voor nog 3 A 4 Fr. bureaux met derzelvor employes, die in de huizen waar zij zich voor dato van de inkwartiering bevonden, niet kunnen blijven, terwijl de op 20 Mt uitgelote te klein zija; 8°. voor de Secretarissen en bedienden der bureanz en andere Oficieren tot den gen. Staf behoorende, 24 Mt 1804. Op requisitie van Maxmont besloten voor stadsrekening in de huizioge van wanwont allerlei noodwendigheden aan te schaffen, als een groot tafelservies, allerhande glas- en aardewerk enz. 24 Mt 1804. Uit naam van het Gouvernement, op aandrang van MaR- monr, con locaal tot huisvesting van 300 zieken gerequircerd. Besloten om te trachten het Kruis- en Anthonie-Gasthais of het Oade- mannenhnis tot het formeren van een hospitasl te bekomen. 26 Mt 1804. Rapport omtrent al de benoodigäheden voor de haizinge van MARMoNT, welke zuer annzienljk waren, zoodat in de winkels alhier bei ver- langde op verre na niet te bekomen was, en de rapporteur, de Rand MULDER, werzocht werd, om het ontbrekende te Amsterdam aan te schaffen, 26 Mt 1804. Augmentatie nopens het plan van Negotiatie vastgesteld 200 wit hoofde der kosten van de allerdrukkendste militaire inkwartiering en ka- zeruering, als om andere uitgaven. De Negotiatie bopasld op / 90,000 1). 1) Medegedeeld door Mr. m. moorT arAArLAnD BWULAGE VI. Bladz. 44. „Verzendingen van boter en kaas.” Con- trebande. Notulen van het Staatsbewind 25 Augustus 1803 (fol. 162 volgg.). „Door den Seeretaris vau Staat voor het Departement‘ van Buitenlandsche Zaken, ter Vergaderiog overgelegd zünde eone Note van den Burger DE ad- MONVILLE, Ambassadeur van de Fransche bij deze Republick, in dato 5 Fructidor elfde jaar (den 23 dezer) houdende, dat door hem, ter gelegenheid van het aanwezen van den Eersten Consul te Brumel, aan denzelven was opening gegeven van de onderscheiden Nota’s, door hem Ambassadenr aan *t Bataafsche Gonvernement gepresenteerd, om te obtineren soortgelük verdod van witooer van onderscheidene producten, zoo en als in den laatsten oorlog had plants gehad, en dat hij, uithoofde van het belang van den Handel der Batanfsche Republiek, aan de eene zijde, en *t uotoir nadeel, ’tgeen den rij- and door zoodanig verbod zoude worden toegebragt, gelast was geworden dit nader te onderzocken. Dat, volgens het oordeel van deskundigen, de tegen dezen algemeenen maatregel san verbod van witooer, door het Batanfsche Gouvernement geop- perde bedenkingen allezins gegrond moeeten worden geacht, in ’t bijzonder ’tgeen tegen het genoraal verbod van den nitvoer van dofer was aangeroerd, hetwelk eer als een voorwerp van »eelde, dan wel van consnmtie moest wor- den beschouwd. Dat ook allezins reflexie verdiende "Igeen opzigtelük het ge- weraal verbieden van den nitroer van gesouten oleesch was gezegd, daar ’t vrij zeker schen, dat de vijand zoodanigen toavoer genoegzaam uit Duitsch- land zonde bekomen, al wierd de Batanfıche Koophandel van dit gewigtig Artikel ‚van het voortbrengsel hunner nürerheid gepriveerd 1). Doch dat het geheel anders gelegen was, en waaromtrent bij Ambassadeur %) Verg. hierbij het Decrcet van Koning Lopswux, 17 October 1806, houdende ver- od van uitroer naar Oost-Friesland on Pruissen, van boter, kans, spek, harer en rezouten vleesch, eetwaren van de eerste noodzakelükheid. 22 niet twijfelde, of de heide Gourornementen zouden darin overeenstemmen , met. betrekking tot den nitvoer van kaas, daar hei kennelük was dat deze, op ’t einde van den zomer en begin van den herfst, behoorde onder de we- keljksche uitdeelingen welke aan hei Engelsche scheepsvolk worden nitgereikt. Dat het ook zeker was, dat sedert eenigen tijd, zcer aanzienlijke bestellin- gen, om de kaas naar buiten te verzenden, waren gedaan, waaromtrent het belangrük was, dat deze niet in handen van den vijand konden komen. Dat hij Ambassadeur, nithoofde van de voorsz. aangevoerde motiven en nit kracht zijner Inatat bekomen Instructiin, van den Secretaris van Staat, De- partement van Buitenlandsche Zaken, verzocht van het Bataafsche Gouverne- ment -te willen obtineren een dadelijk verbod van uitvoor van de kaas, tot de maand April aunstaande, zelfs voor Nentrale havens en schepen, waarran echter de Fransche Republiek zoude behooren te worden uitgezonderd, daar de uitvoer, tot welke dezelve in de gelegenheid zal zijn, ten behoere van de op de kusten vereenigde zeelieden, ook strekken zonde om den Batanfschen Handel voor een ‚gedeelte van het in deze te lijden nadeel, schadeloos te stellen. Dat hij Ambassadeur niet onkundig was, dat het niet dijeen sin van de Weigevende Vergadering belette, dat deze maatregel, voor 't oogenhlik meer dan provisoir kode zün, doch zich verpligt vond te herinneren, dat de be- slissing in deze, te Brüssel, op instantien van hei Bataafsch Gouvernement was geadjowrneerd, ten einde dit belangrüjk poinct nader zoude kunnen wor- den onderzocht; dat dit tidsverloop geen nadeel behoorde toe te brengen aan ”ı verlaugen van het Fransche Gonvernement, vooral daar het Stastsbewind een provisiomelen mantregel konde daarstellen, welken de vaderlandsliefde van het Wetgevend Ligchaam niet zoude nalaten to bekrachtigen; Is, na gehondeno deliberatie besloten, dat’door den Soeretaris van Staat, Departement van Buiteulandsche Zaken, aan den Ambamsadeur DE SEMON- YısıE — zal worden te kennen gegeven dat het Bataafsch Gouvernement niet dan met het grootst genoegen nit de voorsz. Note heeft gezien, dat de erste Consul aan de billüke representatien en bedenkingen van deze züde, tegeu het door hem gevraagde generaa? verbod van uitvoer van alle levons- middelen, aangeroerd, voor zooveel zulks tot den aitroer van doter en ge- zowten oleesch velatil is, heeft gedefereerd, en ook niet ander van deszelfs billükheid en regwvaardigheid konde verwachten }). Dat, hoezeer ook misschien gegronde argumenten zouden kunnen worden aungevoerd ten betooge dat het verbod van uitroor van kaas, voor den vij- and die nadeclige gevolgen niet kan heben, als men zich zulks van de züjde vau het Fransche Gouvernement voorstelt, het Bataafsch Gonvernement, om 1» Zie over den witvoer van boter, kaas, gesouten visch en vleesch, Jos. MOSELET, What is contraband 0/ war and what is mot. London 1861, p. 88 volg. 23 aan den Eersten Consul de outwijfelbaarste blijken te geven van deszelfs op- regte moedewerking en verlangen om den gemeenen, vijand afbreuk te doen, bereid is, om, voor zooveel zulks op dit oogenblik van het Stastebewind, daar het Wetgevend Ligchaam niet vorgaderd is, afhangt, door oen provi- sionelen maatregel welke heizelvo vortroumt, dat door de Wetgeving zal wor- den goedgekeurd, nan het gemanifesteerd verlangen van den Eersten Consal te defereren, en dienvolgens de noodige orders zal stellen, dat bij provisie em tot dat daarin nader door het Wetgevend Ligchaam zal zün voorzien, geene pasporten tot uitvoor van kass naar buiten ’s Lands, even cens of zulks voor Neutrale Landen of plaatsen mogt zijn (met uitzondering nogtans van den aitroer derzelre naar Frankrijk eu Spanje) zullen mogen worden verleond, of derzelver uitroer toegesiaan, En is bij verdere deliberatie — goedgevonden — dat, hoezoer bij het 6* Artikel van de Publicatie vau den 5 Julij jongst- leden, alle uitvoer vau leveusmiddelen naar den vijand, op poene van confis- catie van dezelvc en van arbitraire straffe — is verboden, echter het zaam oogmerk van de wel zoude worden geeludeerd, indien den vijand ook niet wierd benomen de gelegenheid, om een, voor deszelfs behoeften nood- wendig produel van de nijverheid van de Bataafsche ingezeienen, door vreem- ingen. — En geconsidereerd zünde, dat de kaas voor als zoodanig, kan worden geconsidereerd, — Is besloten bij provisie, en loidat daaromtrent nader of anders door de wet zal zijn gedisponeerd en voorzien, den Zeeraad der Bataafsche Bepublick aan te schrüven 'en te gelasten, om de noodige orders te stellen, dat, van nu af aan, geone pasporlen tot uitvoer van kans uaar MNewirals Landen of plaatsen worden geaccordeerd ofte uitgegeven (mei uitzondering nogtans naar de Fransche Republiek en het Rijk van Spanje) en tevens zorg gedragen, dat, indien derzelver uitvoer zonder pasporten mogt worden ondernomen, dezelve kaas worde aangehonden en in ’s Lands pak- huizen opgeslagen, om, naar bevind van zaken, te worden gedisponeerd, En is al wüjders besloten, het Wetgevend Ligchaam van deze provisionele gestelde orders, en de redenen van dien, bij eene, door den Algemeenen Se- eretaris te coneipieren en nader ter Vergadering to produceren missive, ken- nis te geven. De Staatsraad VAN HAERSOLTE, vermeonende dat deze Order, zonder toe- stemming der Wetgevende Vergudering, miet konde worden gesteld, heeft verklaard, tot deze Besluiten wie? te hebben geconcurreerd.” den te eı BIILAGE VII Diplomatische vrijdommen van lasten. — Vordering van SEMONVILLE. Note. Le sonssigns Ambassadeur de Ia Röpubligue Frangaise ayant 6l6 chargs par son Gonvernement de"conelare avec celni de la Röpublfque Batavo un arran- gement qai derait comprendre dans ses dispoeitions P’ezereice des franchises attach6es au caraotöre diplomatique; am des premiers devoirs qa’il a remplis & son retour & La Haye, a öt6 d’en prevenir le Sceretaire d’Ftat pour les affaires Etraugeres et de conferer avec Iui de ensemble de cette Nögoeistion. Le Gonvernement d’Etat ayant paru d6sirer ensuite que l’Article des fran- chises ne fit point partie de Ia Convention sonserite Io 23 Vendemiaire, et qu’il desint au contraire P’objet @’an arrangement particulier et s&pard: I sonssignd a attendn qa’il voulut bien lui faire connaftre les propositions ult6- rieures qui Ini &taient annoncdes: il eut ern manquer tout-A-Ia fois A na de- lieatense et aux &gards qu'il doit au Gouvernement Batave, en insistant arte plus d’empressement sur cet article. Cependant linterralle gui s’est £conl€ depuis ces premitres onvertures, le porte A oroire que le Gouvernement d’Btat a renonee au projet de rgler & cet &gard un arrangement permanent; et le sonssignd doit d’autant moins s’en &tonner qu’il ne se determinait qu’avec peine ä rendre obligateire ponr see suecesseurs celui qu’il avait en l’honneur de proposer au Seerötaire d’Etat. I so eroit done autoris&, d’apres les dispositions du Gouvernement, & re- clamer Pexereice pur et simple du droit de franchise attach6 A son carastere et il ne pent diffrer & le faire, attendant de France une quantit6 assez con- siderable d’objets, tant pour son usage que pour servir A P’amenblement de la maison de P’Ambassade, dont il se trouve charge par suite de la Convention pröeit6e. 1) Geschil over den vrüdom van verponding van het Hötel der Fransche Legatie, (16 aug. 1806) in 1804 eu 1805 niet betaald. 25 Le soussigne a I’honneur de demander en consequeuce an Fourernement Etat, de vonloir bien prendre une r&solution en vertu de laquelle lee Bursanz de Douano soient antorises, & compter dn 10 Fövrier prochain, A laisser entrer librement et sans payer de droits, les caisses ot ballota adreeses au soussignd 08 qui auront &t6 designs par lui. Le sonssigng croit ponvoir indiguer P£poque du 10 Färrier, comme celle probable de Ponverture des canauz: il peut d’ antant moins se permettre do penser que cette demande puisse öprouver de diffcnlt6s, que depuis 1’6poque de son retonr il n’a fait ancun usage du droit dont il eut pu röclamer Pezer- ice: et que pendant les trois anndes qu'il a eu Phonnenr d’ätre averddite präs da Gouvernement d’£tat en qualit6 de Ministre Pl6nipotentiaire, il Pa telle- ment restreint, qu'il peut dire avec vörit6, n’avoir point un6 de catte pr6rogative. En priant le Scoretaire d’Etat de placer cette Note sous les yeux de son Gonrernement „ il a P’honneur de luj röit£rer l’assuraneo de sa hante consideration. La Haye 7 Nivone an XI. SEMONVILLE. BOLAGE VIII Diplomalisch Geremonieel bij de untvanyst van Ge- zunlen, mel het karakler vun Ambassadeur bekleed; in 'tbijzonder van den Ambassadeur van den Keizer der Franschen. Jendi co 19 Juillet 1804. 1a Commission, &r. A soumis ä Papprobation du Gonvernement d’Etat le Projet de Cerdmonial suivaı Son Excellence ’Ambanadeur de Sn Majeste P’Einpereur des Fraugus, lors- qu’Bile desire presenter ses lettres de ereauce, pourra charger un des Scere- taires de ’Ambassade de se rendre cher Ic Secretaire d’Etat pour les Aflnires Btrangöres ä qui il en remet oopie, en le priant de les communiquer au Gouvernement d’Etat, et de Iui demander de fiser le jonr, od il recevra PAmbassadeur en andience publigue. Ce jour &tant fixe, le Gouvernement d’Eıat cu füit prövenir ’Ambassadeur par Ic Serrötaire an Departement des Affnires Etrangerer, charge on meme tems de complimenter Son Exe. an nom du Gonvernement. Si au lieu d’an des Seerötaires, Son Exc. #’ötait rendu en personne chez le Seoretaire d’Etat pour lui remeitre Ia copie de ses lettres de erdance, celui-ci se rendra aussi en personne cher l’Ambassadeur pour Iui indiquer Pheure de Pandience, et pour le complimenter. Au jour et & P’heure fixde pour la presentation des lettres de erdance de l’Ambassadeur, le Gouvernement d’Ftat depute deux do ses Membres pour se rendre dans le carosse d’Etat I) (avec la pompe nöcessaire pour rehausser Vöelat de In eör&monie) an Palais de ’Ambnssadeur, et condaire Son Exe. & Pandience du Gouvernement. 1. Z. het Rapport van sac scusLtema, Orer de Aaros run Stuut. Inkeiding tot oeme Gesch, der Nederland.che Diplomatie (1836, 1, 82. Les deux Deput6s sont regus & Ia deseente de leur carome par le premier Seerötairo de ”’Ambessade, ot par l’Ambassadeur & la porte de la premiere piöce de son appartement. L’ämbassadeur leur cöde le pas et la main jusque dans la salle de la röoep- tion, od il est complimente par eux an nom da Gouvernement d’Etat. Pen- dant cot acte les Döputes occupent le haut bont de In salle placds dans deux fautenils vis-A-vis de celui de l’Ambassadenr ; mais en sortant de appartement Nes Deputa donnent Ia main et lo pas & l’Ambassadeor, qui monte le premier dans lo carosse d’Ätat, et se place seul dans le fond: les Deputes se mettent sur le dovant. Son Exe. se rend ensuite uu Palais du Gouvernement, pröcdd6e des Secrd- {aires et autres personnes attach6es A l’Ambamsade, et suivie immödiatement de son carosse de cördmonie, aprds lequel marchent les autres voitures desti- nees & former le cortöge, Son Exc. A son arrivee au Palais du Gouvernement tronve les Gurdes sous les armes, onseignes döploy&es ot tambour battant; elles Iui reudent les hon- neors militaires sonverains. Les mämes honneurs Iui sont rendus par tous lea postes devant lesguels passe le cortäge, II est regu & la porte extörienre du Palais par le Secrötsire d’ftat pour les Affaires Etrangeres, sccompagne du Secrötsire de ce Departement, gai le preeädent lan et Pautre jusque dans Ia salle d’andienee du Gonvernement, Pendant font ce tems l’Ambassadeur conserve le pas et Ia main sur les deux Deputes du Gouvernement qui P’accompagnent. Des que l’Ambassadeur entre dans la salle d’audionee, le President ei Ian Membres du Gouvernement d’Ätat se lövent de Jeurs sieges, ot restent debout et Ia täte ddcouverte, jusqu’ä ce que Son Exe. se soit place dans le fautenil vis-A-vis de celui oceupe par le President. Si PAmbassadour ne se convre pas, le President et les Membres du Gou- vernement observeront la mäme civilitö, mais ils se convriront aussitöt que l’Aınbassadeur metirn son chapean. L’Anbassadeur reinet alors au Prösident ses letires de erdance, ei lui adresse In parole dans des termes analogues ä la nature de la mission. Le Prösident fait lire les lotires de ereance par le Seoretaire d’Etat pour les Affaires Eirangeres, Aprös la reponse du Prösident, l’Ambassadeur est reconduit jusqu’a sa voitare avec les mömes houneurs et cörimonies, en observant de plus qu’aussi- töt que P’Ambaasadeur se levera pour partir, le President et les Membres du Gouvernement d’Etat se leveront aussi et resteront debont jusqu’& ce que Son Exe. ait quitt6 la salle d’audience. Le cortäge suit dans le möme ordre. Arrive au Palais de Franee, l’Am- bassadeur converve le pas sur les deux Deputds du Gouvernement gui-accom- pagueut dans la salle de In röception; ıwais des qu'ils y sont entres ei & la 28 sortie, l’Ambasendeor leur donne le pas et Ia main jungu’ä la porte de la premidre pidce de son appartement oh ils preunent conge de lni, reoondails par le premier Seer6taire d’Ambassade jusqu’au carosse. Le jour m&me le President du Gonvernement d’Etat et le Secrstaire d’Eiat pour les Affsires Eitrangeres, viennent söpar&ment rendre visite & Son Excellence. Sur quoi ayant 6tE deliber6, et la Commission remereiee de sa peine, il &i6 arröts que le Projet de Cör&monial propos& sera converti en nne Resolu- tion, comme il est converti par la presente, et que les c&römonies plus am- plement d6rrites ei-dessus me seront pas seulement obserween & l'andience publigue d’un Ambassadeur Frangais, mais aussi ü celle de tous les autres Envoy&s, qui pourront dire avorödites avec le caractdre d’Ambaseadenr pr&s de cet Etat. \ (Archief van DER GOES). BULAGEN. IX. R Verhouding lot Zweden. Klagt van GUSTAAF ADOLF over de losbandigheid der Bataafsche pers. \ Note, Le soussignd a rega la Note quo Mr. DE TERSMEDEN, Charge d’aflaires de - 8. M. I Roi de Suödelai a mit ’honnenr de Ini adresser le 18 Juillet an sojet @’un article insultant que lo Gazetier de Leyde #’etait permis d’inscrer dans sa fenille contre Ja personne du Roi. }) Tonjonrs attentif A r&primer tout manguo de respect auz Puissances avec Iesquelles Ia Repnblique sontient des relations d’emitie, et fiä2le anz prineipes auzquels S. M. a daigne möme rendre hommage et rappeler les preuves, le Gonvernement Batave &prouve la satisfiction de ponvoir Informer Mr. Dr TERSMEDEN qu’il avait dejä prevenn ses reprsentations. Aussitöt qu'il ent connaissance de Parlicle en question, il fit reprimander sörörement le Rödaeteur du Journal Politique, et en lni renonvelant Finter- dietion la plus formelle d’ins6rer & Yavenir rien qui püt blesser les Pissancos Etrangdres, il le menaga de Iui fnire Eprouver toute la rigueur des loiz en cas de contravention ou de reeidive, Ayant einsi d’avance rempli Patente de S. M., le Gouvernement Batare öse se fltter, que les dispositions qu’il a priees, fourniront aux yeux dn Roi une nonvelle preuve de son profond respect pour sa personne et du hant prix 1) In het Vervolg op de Paderl. Historie (84ste Bock) LXXete Doel, hi. 28 yolg., wordt gemeld, dat men in een en ander Nieuwspapier had geplaatst: „Naar men elders Ioest, zon men te Weenen willen beweren, dat Züne Majesteit de Koning van Zwoden tegen het genot eener jaarlüksche inkomst van 00,000 rüked. van de Regeriug zou af- wien, en roorts süne residentie in Mannheim nemen; terwil alsdan de Regering aan den Hertog van Södermanland zou worden opgedragen.” — Zie wüders welke voldoening Koning Lopzwirz aan Oostenrük en Pruissen gaf door de uitgare van een Ams’er- dumsch blad te verbieden. Documens historiques, 1. 230. 30 qu'il attache au maintien de Ia bonne harmonie qui snbsiste si henreusement entre S. M. ot Ia Röpablique. Le sonseignd a I’honneur de renonveler & Monsr. DE TERSMEDEN P’assarance de sa haute consideration. Du Departement (des Affaires Etrangeresı La Haye ce 15 Juillet 1805. „ A Moner. DE TERSMEDEN, Charge d’affaires de $. M. le Roi de Sudde. BILAGE X. Bladz. 101. Voorteekenen van den veldtogt van Auster- litz. NAPOLEON !), beschermer van Turkije en Perzie tegen Rusland. ' Note. Note qu’on dit avoir 6t6 adresse par M. DE NOvostLrzor? an Cabinet de Berlin, vient d’dtre pabli6e dans les jonrnaux d’Allemagne. — Les fannes assertions quelle contient, les #tranges prötentions qu’on y manifeste, Fonbli total des biens&ances qui caraetörise cette piöce preiendne offcielle, ne per- metterk pas an sonssignd Ministre Plönipotentisire de Sa Majeste l’Emperenr des Frangais Roi d’Italie, de garder le silonee sur sa publicite. 11 a ren Vordre formel de commaniguer au Gouvernement de la Röpnbligue Batave, les observations snivantes. II me donte pas qu’elles ne suffisent pour roetifier Ies Impressions qu’a pu produire un expos6 offensent autant qu’infidäle des communications indirectes et momentandes gui ont en dernidrement entre In Ruseie et le Onbinet de Sa Majesie. Depais longtems $. M. l’Empereur et Roi observe en silence les progrös de In Russie vers lo Midi de PAsie. — Elle voll avec une juste ingnistade les dangers qui menscent la Perse ot In Turguie, deux grands Empires dont Pan ne peut Ätre asservi sans que son volsin immödiat soit entraind A une raine indvitablo; dont Yautre eat la sonle barrire qui existe entre le Continent et la Rusie.. Les Etats du Grand Seigneur ne sont pas senlement menacds . . . son Cabinet inoessamment obs&d6 d’intrigues est tous Jos jours hamili6 par des de- mandes, par des instigations arrogantes qui en biemant la dignit6 du Prince, ae laissent an Ministäre le choix d’auonnes mesures et gänent jusqu’ä Ia liberte de ses plus simplen ä6terminations. Ses Provinces sont agitden par des mou- wemens d&sordonn&s que des Agens Rusaes y fomentent onvertement; der Pa- 1, Afachrift .Archief uranzenn,. 32 chas, des Gouverneurs söditienx se raffermissent dans leurs eonpables entre- prises et se glorifient en möme tems de leurs projets d’independance et du patronage de Ia Russie. — Les Greos, la Nation jnsques A oo jour la plus doeilement assnjeitie, se rövoltent de tontes parts contre les Tarca et parkout ile voient leur desoböissance exeitde et par la möme impunie. Des Eaa- Ares Russes parconrent les mers Ottomanes, vont porter sur tons lea rirages des arınes, des recruteurs, des agens de tronbles et d’insurrections; ei il ut permis de douter si aujonrd’hui il n’existe pas en Turguie un plus grand nombre d’hommes qui se concertent et se rassemblent pour detruire ce mal- heurenx Empire, que le Sonverain n’en ponrrait jamais armer et r&unir poır ssorer sa conservation. — " Tel est Pötat vraiment dösastreux od se troure In Targnie. — 1’Empereor aflige de se voir presque le seul Prince du Continent qui ait su discerner de boune heure et prövoir A tems les projets qu’on dirige contre elle, a cepen- dant esp6r& que Pimpudeute rapidits de leurs developpemens desillerait enfa les yeux de l’Europe, et il a vu avec plaisir qu’il se prösentait une circon- stance qui lui permettait de mettre en discussion un aussi grand interet ei @’appeler sur elle attention de tous les Cabinets. 8. M. le Roi de Pruse Ini a &erit pour lui faire part du desir que P’En- pereur de Russis avnit exprime d’envoyer anprds de Iui un de ses Chambellans. Des passeports ont 616 demand6s: 1’Emperenr n’a entendu, n’a demandd au- eune explication. Il savait d’avance et il a exprim6 sur ce point sa pen au Roi de Prasse qu’il n’y avait aucun espoir A former sur cette Nögoriation pour lo repos du Monde; que quoigu'il füt pent-&tre permis de conserver en- core une favorable opinion de la g6n6rosits personelle de 1’Empereur ALEXANDEE, on ne devait attendre ancan r&sultat heureux d’une discussion dans agadlle sa mod6ration avait 6t6 si pers&verement vaincue par des instigations Etrangeres et; par les intrigues de ses entours; qu’an fond Ia Russie ne prenait point de part reelle et bien sinctre aux inter&is du Continent; gu’indif6rente au bon- hear de Europe, son intervention dans des eirconatanoes orageuses n’arait jamais servi qu’ä entretenir les haines et A enflammer les passions; que dam tous les tems les querelles des autres Pnisanoes avaient &t6 pour elle une simple sp£enlation de vanits et qu’anjourd’bui oceupde comme elle l’etait de Penvahissement progressif de la Perse et de Ia Turquio, elles ne ponvaient ®tre qu’an sajet momentand de diversion, et pent-Sire un objet de fantaisie ‚ Cependant S. M. l’Empereur a ordonnd que des passeports fünsent envoyds, et depuis elle n’a plus entenda parler du Chambellan de ’Emperenr de Rusie. regretter sans doute qu’une oocasion ait 66 perdue de faire cm tendre & Ia Russie de justes et a6räres röpr&sentations sur sa conduite en Asie, sur l’oppression dont elle mensce l’Empire Oltoman et sur les motik Walarmes qui commencent A se röpandre de tontes parts A ’approche d’aa Evänement qui menace de rompre pour toujours l’Eguilibre du Midi de I’Europe. 33 b C’eat sons ce point de vae surtont que 3. M. envisageait Ia Nögoeintion propose comme an avantage gue son projet &iait de faire servir au bien g6n6ral; et elle »’aflige que les capriecs de la Russie aient A cat Egard tramp6 ses esperanes, Mais on exposant sur ce point ses vöritables vaes, Elle ne se croit poiot oblig6e d’entrer en explication sur les prötendues dispositions que Ia lettre de m. DE novosızrzorr lai attribne. Il est simple qu’an Cabi- et irr&soln pour colorer une ddmarche incons&quente, eroye pouvoir imputer & 1a Franco les oontradietions de conduite et de langage qni n’appartien- ment qua Ini. Mais iei la rderimination est un pröteste, ol le pröiexte est sans wreisemblanoe. Des passeports sollieitde et obtenus ne constituent pas une Nögoeintion 1). Ia France n’a rien dit. La Russie senle s’est montree. Eile a demand6 qu’an de ses Agens füt admis A so faire entendre. Si ostte demande arait 616 modiide par des clanses offensantes, par des olannes telles qu’on est &ionn6 de les voir dans une Note qu’on donne pour offcielle, elle „erait restEe sans r&ponse. Le caractere do S. M. ’Empereur est trop 6tabli en Europe pour qn’on pnisse y aceröditer un instant Ia supposition impossi- ble, qu’on se soit permis de Ini faire des propoeitions contraires & sn dignitd, && que oes propoeitions ayont 616 &contöes. N6anmoins, quelgue denuse de toute probabilit6 que seit une telle allögation, par cela que les Agens de Ia Russie omt juge A propos de In rendre pabligue, le soussigue a regu Vordre de Ia dementir de Ia maniere In plas positive et la plus formelle. Le sonssignö profite de cette eirconstance ponr offrir A Monsieur VAN DER son8, Seerdtaire d’Etat au Döpartement des Affaires traugdres, les assu- rances de sa haufe consid@ration. ö (Sign6) DUPONT CHAUMONT. Ta Haye le 26 Thermidor an 13. (14 Aodt 1805.) Depeche van den Baron van SPAEN (G. C.) VAN VOOR- STONDE ?), uit Weenen 17 April 1805. „Sedert dat men te Weenen den inhoud der Declaratie, door den Keizer- lijken Gezant Graaf v. werternich 3) aan het Pruissische Ministerie over- gegeven , kent, gevoegd bij het antwoord door den Koning van Prnissen op dezeive gegeven, daar dit Hof vrij vergenoegd over schijnt te zjn „yertrouwen de meeste Iniden er zeer op bet behoud van den Vrede; en heefl zulks waar- 1) Z. iervoren, bl. 108, wat zuansun nit Parüs meläde, dat warosor niet ge- zind scheen in Negotiatiän met Rusland te treden. 9) Verg. hiervoren, bl. 100. 9) Destjds Gesant te Berljn. Z. de Tagebücher won FRTEDRICH vom Genre (ait de nalatenschap van VARNHAGEN vom ansr). Leipzig, 1861, 8. 38. © 34 schijulijk ook al gemaakt, dat de Keiserlijke obligatiön om vier & vüf pCt. gestegen zijn. Men vindt de taal door dit Hof gehonden, gelijk vermocd wordt, zonder zich ie voren deswego met het Hof van Rusland verstsan fe heben, to vredelierend om to kunnen denken dat heizelve gezind ie anders to handelen; en alle do plants gehad hebbende en nog immer met alle moge- Nijke werkzanmbeid voortdarende krijgatoebereidschen worden dus nu mar eeniglijk ale voorsorge-mmaatregelen aangerien om in goen oorlog fe gerakmn. Meu vernesmt thane dat zoodra de bovengemelde verklaring hier in 't laatıt van de jongetleden maand Juli; opgestekl was, er bahalve maar Berlin, kooriors naar Paris, Petersburg en Londen afgeraaräigd werden, en bij wake gelegenheid tevens aan den Graaf LODEWIIK V. STAHREMBERG order toogesonden moet zijn geworden, zijn post niet te verlaten. Het verlangen is hier mer groot naar het antwoord der drie latstgenoemde Hoven. De wegens züne arrestatie te Rome zeor bekend zünde geworden Gral v. veuntauss, die de Conranten aangekondigd hebben, dat ie Woenen ge- komen was en met oene gewigtige Commieeie van wege hot Hof van Rasland maar Rome moest gaan, heoft te Petersburg niet behangd en hij ia hier ver- schenen na met een pension zoo goed als gansch door Koizer ALEXANDER afgedankt te zün geworden. Ik kom 200 even te vernemen, dat con reisiger, mel name de Baron waneoLD, hier Dingadag als koerier depäches uit Petersbarg overgebragt heefl, waarop de Granf v. COBENZL en de Russische Ambassadcur Graaf v. Razousowsar den volgenden dag eeae Oonferentie 'gehonden hebben, dusr Generanls büjgeroepen zijn geworden. Die Baron WAMBOLD, verwantschapt met den Oostenrijkschen Ambassndenr Graaf Y. STADION, !) zegt dat hij van alle kauten Russische troepen op marsch ontmoet heeft en dat hij bij de terugkomst van den Heer v. WINZINGERODE 2) te Potereburg, daar niel dan van oorlog had hooren spreken.” ‚ (Archief eRanzeen). Nota van het Kabinet van Weenen. II a 6t6 fait une declaration & Ratisbonne au nom de ’Emaperenr des Fras- gain, dans laquelle les armemens aotuels de Ia Cour de Vienne sont repre- sent6s comme ayant pour objet d’empöcher le rötablissement de la Pair mı- titime, ainsi que le maintien du repos general; tandis qu’ils ont did provogeds par les armemens menagans de la Frange, et qu’ils n’ont d’autre bat gaede poarvoir A la süret6 de l’Empire d’Antriche, et de contribuer avec lo coneonnı 1) Toen Geraut te Potersburg. 7. v. ante, Tagebücher, 8. 37. 9) „Der, schrüft v. anntz, 9. 48, win monat Juni — von Seiten Russlands nach Wien kam, um den gemeinschaftlichen Krieg vorzubereiten.” . 35 de Sa Majeots ’Empereur de tontes les Rnssies, 1) an maintien de In süreit et de P&guilibre de Europe. Sa Meajestö l’Ermpereur des Romaics et d’Antriche #'cst done vu dans In ndoessil6 ponr repousser une inenlpation si peu merit6e, de mettre on evidence les motifs des dits armemens, en faisant communiguer A la Ditie de Ratisbonne les döclarations qui ont Ei6 Schangden entre les Cours de Vienne, de Peters- bourg_ et des Taileries, lesqnelles prouvent d'une manitre irrefragable, que la reprise des Nögoeiations dans les sentimens les plus conciliens et- les plus moderds, a 16 offerte par la Conr de Vienne, arcept6e par In Cour de Pe- tersbourg et refusde par ’Empereur des Frangais, refus accompagnd de me- naces qai rendent Pemploi des mesures de defense et de precaution d’autant plas urgent. Sa Majeste ayant &galement A cocur de prövenir los impressione döfavora- bles qu’on ponrrait vouloir donner aux Gonvernemens öirangers, Elle a ordonn au sonssign& de faire part A Monet, sınurman, Charge d’Afleires de In Repu- blique Batave, 2) des pidces allögudes ei-dessus, permmadde que cetie com- munication sera aconeillie avec interdt ef amifid du Gonvernenfent Bi Le souseignd saisit Ia prösente oocasion de lui renouveler les assurances de aa parfaite consid6ration. Vienne, le 10 Septembre 1805. (Signe) Louis Comte conenzı.. A Monsionr SILLIMAN, Charg6 d’Affeires de In Republique Batave. Le soussignd, Charg6 d’Affeires de la Röpublique Batave, venant de rece- woir la Note que Monsieur le Vice-Chancelier de Cour et d’Ftat Comte ne COBENZL lui a fait l’honnear de lui adresser eu date de hier, a celui de pre- senter A Son Excellence ses remercimens les plus empresses de Ia communi- cation des D6clarations ächangees entre les Cours de Vienne, de Pätersbonrg et de Paris, concernant le renouvellement des Negociations pacifiques. Il ne manguera pas de les transmeltre ä son Gouvernement, dout cerlainement le dsir le plus vif eat le prompt et solide rötablissement de Ia Paix generale en Europe. 1) In do oorlogsvorklaring aan Frankrük, uit Brunn, 18 November 1805, maakt Kei- zer ynaxs niet enkel van Rusland, maar ook van Pruissen gewag: de s’appuyer de la Puissance encore intaete de ses grands amis et alli6s, V’Empereur de Russie ei le Roi de Pruse, ot de porsörörer dans ceite union Siroite jusqu’ä co que I’Empereur de France, avec cotto mod6ration” enz. Vorg. de Proclamasion de !’Empereur d’ Allemagne, lorı de la guerre avec la France, bij om. DE mantans, Guide Diplomatique , T. II. 37 (Uitg, van 1889). 9) Ten gerolge van het vertrek van den Minister Baron v. srazx. — Verg. hierroren 1. 17 volg. PR 36 Ie soussignd saisit colte oecanion pour avoir ’honneur de nöiterer A Son Exoellenee Monsieur le Comte DE cOBENzL l’assnrance do ses sontimens I plus respectueuz. Vienne le 11 Septembre 1808. (Sigme) 3. 1. sruunaan. A Son Excellence Monsieur le Comte DE coBENzT,, Vice-Chancelier de Conr et d’Kitat. (Archief BRANTsEN) BWULAGE XI Naroızon’s Alliantie mel den Keurvorst, welhaust Koning van Wurtemberg; -- onder welke omstandig- heden dat Verbond geslolen werd. Deptche uit Stuttgart, !) 13 Seplember 1805. „Yoorgieteren heefl men de tijding ontvangen dat de Keurvorst van Beijeren Munich verlaten, en zich met zija gansche Hof naar Wurtzburg begeven heeit. De Heer orro, Fransch Minister san °t Beijersche Hof, heeft Züne Hoogheid geaccompagneerd. 2) De Prinsx. SCHWARZENBERG, President van den Krügs- raad van Z. M. den Duitschen Keizer, zonde te Munich, vöör ’t vertrek van den Keurvorst, gewecst zn, en con beslissend antwoord gevorderd hebben, of Züjne Hoogheid züne troepen met de Oostenrijksche Armee wilde vereenigen? Een weigerend antwoord bekomen hebbende, zün de Oostenrükers tüsschen den 8 on den 9 September de Inn overgetrukken, en naar zekere füdingen, msar niet officieel, zijn ze heden den 13 ia Munich gerukt. Stuttgart, 4 October 1805. Tot beden is de Hollandsche post van Iaatstleden Maandag niet eangekomen. Ik meldde U met de post van den 30 September, dat de Fransche troepen dieozelfden morgen in deze Residentie idgerukt waren: ik was in de oumoge- lükheid van do details mede te deelen. De Masrschalk nr commanderende deze coloune, de poorten gesloten vindende, de Keurvorst den Generaal Hüczı bevolen hebbende van die niet te openen: beval de Maarschalk ner aan de 1) De Batanfsche Minister aldaar was A. VAN SPAEN van HuLsuoRsT. Godenkschrif- ten van SCHUERLFANNINCK, TI. 886. — ALSSANDER DIDERIK Baron VAN SrARN 707 Dx mursmonar overleed te Montpellier den 3 December 1805. Jonnal Polisigue de leide, 27 Decembre. 2) Z. hiervoreu bl. 106. 38 Artillerie te avancerdn, en dreigdo van de stad te laten bombarderen. De General müGEL de ongelukkige gevolgen voorziende, opende de poorten, en de Franschen rukten in. De Masrschalk Er zoer geärgerd over dezan we- derstand, bezette de stad met sen menigte van trospen, zoodat ieder burger 40. soldaten bekwam. Ik voeg do oficiele Nota aan de Ministers gezonden bij deze miseivo, insgelüjks die ingeleverd aan den Keizerlijken Minister. Ge- paseeerde nacht werd de gansche Keizerlijk-Duitsche Legatie zooals de Ras- sische ook, in hechtenis genomen: vroetijdig in den morgen kwam er ven order van Zijne Majesteit den Keizer naroızon, van dese Hoeren immedisat hare vrüheid to geren; i& !) liet haar op de flatteuste wüze züne gevoeligbeid over deze gebeurtenis te kennen geven, daar dit geval volkomen zonder zijn voorweten geschied was; en heeft aan de beide Legatiön den tijd volkomen overgelaten tot haar vertrek; alleenlijk haar word van eor verzoekendo van ‚geene correspondentie te houden. Zijue Majesteit de Keizor NAPOLEON hesft zijn Hoofäkwartier to Zudaigeburg. Zijn Hoogheid de Prins muRar heeft hier een paar dagen vertoefd. De gansche Armde is gisteren voortgerukt op de ronte naar Ulm: dezen morgen zijn er alreeds eenige Oostenrijksche krijgsgerangenen binuengebragt. 200 in °s oogenblik is Zijne Majesteit de Keiser NAPOLEON onder het ge- bulder van ’t kanon, hier iu deze Residentie aungekomen 2). Ik ontvang de droevige tüding dat de Generaal NüceL, voor ecnige minuten aan eene beroerte overleden is. De Keurvorst had bem in arrest Jaten nemen ‚omdat hi niet san zijne orders geobedieord had. Wat bittere rampepooden overvallen dezo familie ?” Note du Ministre d’Etat et de Conference Comte de WINZINGERODE &8. E. le Ministre do France DIDELOT, en date da 80 Septembre 1805. „Le soussign se voit dans Ia nöcessit& de faire part oflciellement ü $. E. de Pvenement le plus inattendu et de la violenco la plus inouje commise contre la Capitale de 8. A. S. E. par Mr. le Mardchal d’Einpire usr. S’etant prosente devant les portes de Stoutiyard en möme temn que le General nuroxr d’un autre cöt& de Ia ville et ayant demand& qu'elles leur fussent ouvertes, 1) Zoo staat er in het afschrift: het zal wel moeten zn: em. 