title: Le gazophilace de la langue françoise et flamande : comprenant les purs & propres mots de ces deux langues = Schatkamer der nederduitse en franse talen
creator: Caspar van den Ende
text: Tempus, s. Tempus, m. Onverwacht. Tempus, y. Een zwaar geweld. Ongevuldst. Tempus, m. Ongevulde tijd. Vlot Tempus, m. Ongevulde zee. Tempus, f. Onwetend, onverzoet. Tempus, y. Grote, beoordeelde oproer, misverstand. Woorden. Tempel, m. Een Tempel of Kerk. Tempels, of Tempus die telt, f. De flap van den hoofd. Temples que leidt, metter, aan de Turbines. Vrouwen-hulzen, Hoofd-bandjes. Tempuery, w. Tempel-heer, Tempelier. Tempo, y. m. Een tap of fysiel, voor onze Tempoom, ScC'. Temporeel, y. m. Tijdelijk, wereldlijk. Temporenel, f. Tijdelijke, (effendi) chofts Temporels, Wereldse tijdelijke dingen. Temporifer, y. s'accommoderen aan de tempel, Zieh, niet den rijd, voorleggen schikken. Temporifer, op goede geleide wachten. Temporey, Vroeg, in tijds, vroeg tijds. De tijd, of 't weer. Gij hebt goed den tijd, Schoon weer. Temporaire, Stil weer. Temporaire faute, Temporaire d'adversité, Ongelukken tijd, van verdriet of weer. De voorzien jaren of tijden, Goede ziel maken. In tijds of van tijde zijn, Verloren moed of arbeid doen, Tijd verliezen. In mijn tijden, Bij mijn leven of gedenken. Alleen van alle tijden. Daar tuisten, hier kunnen, Terwijlen. Heu, Ter rechter tijd, Rechtvaardig zijn, Wel te tijde, In tijds. Pontijde, Buiten tijds. Quotidien, m. De vier tijden des jaars. Tendbley, c. Dat men houden kan, Houdelijk. Techniek. Een kierig vaft-houdend mens. Tenaciteit, Vrekkigheid, Scherpheid, Vaft-houdende scherpheid. Tenaille, miinus Pincette, een tang. Tenailleur, met pincetten rangen genomen. Tenailleur, onbarmhartig quaaie donder met gloeiende tangen nipen. Teneur, m. Hoevenaar. Teneur, tes ajaillassan, de beschermers eiland. Ten, m. Kierig of vaft-houdend mens. Tenant, fa majeur, allermaal zijn huis. tout tenant, hospitaal, alderman afgeleide gebouwen, zonder ophoosten. tenant, quellquot contré, vaststaan. Tenant, m. Vaststaan eenig land eigen, daar aanhangen. Vriend ten aanzien van mijn naaste buren. Tencery, Kijven, bekijk je schelden, voisé tenifer. Tent, m. Vissen, een vis. Tendeling, de vendangeur, druiven-eters, drie, voorzichtig. Tendron, m. Extra kleine groef in het vlees. Tendre, m. Voorstel, waar toe strekken die heen. Tendre, m. Rekker, strekken, spannen, verrekken, erz. Toffer, week, zaad. Tendre, avant voorhang voor-spannen. Tendre, m. Zelf, je ziele, je ziel. Tendre, m. Lijnen ophangen. Tendre, m. Alle middelen zoeken. Tendez, vous, waar gaat u heen, waar of wervelbaar hooftje, waar wilt u gaan, pijn, (verwarring). Tendre, m. Zelf, zijn om voorzorgen. Tendre, m. Zijn netten spuien. Tendre, m. Aanleiding, iets voorstellen. Tendre, m. De hand reiken. Tendu, m. Gevorkt, gespannen, gerekt. Tendre, m. Spanning, hangsel. Tente, m. Tent, hut, woning. Tendre, m. Mier, teer, zwak, zwaar. Tendret, m. Zwak, zwakke, zwakke achtig. Pijn Tendert > Vers-brood. Tendert ligt > Vies-brood. Tendert reed > Lekker weg vooral dieltje. Tendertment, Tederlijk > Zwakelijk, weekelijk. Tendertment aimer > Innig liefhebben. Tendert, Tederheid > Weekheid. Tendert, Teder te zijn > week te zijn. Tendertons, m. voor jonge, korte, jonge vruchten. Tendron, m. Teder, maak je week, Zwak je. Tendron de Vierge, oude weekder, het meest week van de boom. Tendrons de U vijgen > De teere wijngaardranken. Tenebrust, Duister, donker. Tenebrion, m. Nachtegaal. Tenement > m. het paleis van de emir die in quinquennium tient pochte, De landschap van de landen zich verzetten iemand in zijn bedwang houdt. Tenur, m. Inhoud, Begrijpelijk houding. Teniet de etendert > Een brief van den tijger in de tale en onafhankelijk den tenor in de zingbodem. Teniet, houd, houd daar, houd vast. Teniers, duts beten fabeldieren, Schuilholen van wilde beelden, vooral Teniers. Tenue, m. Houding, Houd je daar, houd vast. Tenue en vent, In de wind houden, of Zeilen. Tenir pour perdre, Voor verloren houden, of achten. Tenir à genoux, Op de knieën zitten, Negeer de knieën, Zie het geknielde houden. Tenir secret > Verborgen, opzichte houden. Tenir la partie d'aucune, Met de hand houden. Tenir de promesse, Zijn belofte houden. Tenir de devoir, Over de eindhaan houden. Tenir ferm, Vast staan blijven, Zich vast houden. Tenir cot, Stil staan, houden. Tenir a quelque chose, Aan iets blijven hangen, opvolgen. Tenir compte à son fils, Niets van zichzelf houden. Jij kan niet wachten onthoud, Tenir a quelque chose, Aan iets blijven hangen, opvolgen. Tentr nobltment in btritage , Ecn erf-goed tc Icen houden. les Ttnom d'un ecu , De hou-vaften van; binnen den fciiild daar men d'aimcn door«^ fteckt. nous Ttnons , Wi) houden , wij ftaan. Tenfer , Scheiden , ßckijven , voiez Tamfer. Tentatetfry m. Beproever, Vcrzoeker, on- dcrzoekcr. Tentiitiön yj. Verzoeking. Tentdtive du Theologiens y f. Der heiliger fchriftgeleerde proef-pridiging. Tente y f. £en tent , hutte , 0/ Kraam. Tente qu'on mit en untplayet /• Eenwickt wond-wiek. Tinter t Beproeven> Verzoeken.. Tenter a faire quelque choft > Beproevcn, Ver« zocken iet te docn. Tente , m. Onderzochc > Beproeit. ' Tinteriffe ,/. OnderzoekerlTe > Vcrzoekftcr. Ttnteur , m, Beproever , Vcrzoeker , onder- Zocker. Tentiir , m. Tent , Huttc > (^Kraam-miker s (^Verkooper. Ttmty Gehouden , (irr. dun. M mm Ii TER H et Tenu tsr chUgi , Äcc. Hi; 1% gehouden cn vcrbondcn, eye. Ttnu a aucnn , In ietnand vcrbondcn > cf ge- houden zijn. je futs plffs Ttnu k tmi qu'Mxautrts , Ikbcn mecr in mij zdven dan in andere ge- houdcn. Ttnue , f. Beloftcnis , öv. dunnc j 0'c. Ecn lan^e rijc van iets aan malkandcrcn. Ttratite , /. dunhcid , fijnhcid. Tenvrt > c. fijn , dun. yenxrement > Tcenjcns , Fijnächtig > dun- necjens. Tremrettif. Fijnhcid} dunhcid. ^Tt^ide > c. Laauw. Ttjfidemrnt y Laauwcüjk. Ttpidittt /• Laauwigheid. Ttrc<r * ou Tercetr > labourtr U ttrrt pour U iroißemt jois , de aarde de derde maal om- Vi^rfen, o/beploegen. TtrrAifithci m. Boom daar tcrpentijn af <lruipt ) Terpcncijn-boom. Ttrebinthine, ou ttrtbmtint >/. Terpentijn. ^trilU ^ /. Boor> Spi jkcr-boor , \o\kz TartUi. Termijn>o/tijd> &'c. Zegs-woord. lonp Termt , Langen tcrmijn dag , oAiirfteL gn trief Termt , In korter fpitic, tijd, 0/ ftond. Voorzitter, voor zijn tijd geboren, met betekenis. Misbruik, met quaaltuinen, choost in Termijn, Zijn beraad op een ding nemen. Uitspraak, de termen, een wijze van spreken der Rechtsgeleerden. Met termijn, met voordelen. Uit Termijn, de plicht van mijn handeling. Met termijn, tientallen jaren, een waardige gezicht houding bij zaken in handeling. Zijn zaken in goede toestand. Eindiging, vinden, eindigen, volgen. Zijn leven eindigen. Ziegen, geloofden, eindigen. Verweren, tegen welke eindigen. Aarde, eindigd, volledig. Zijn leven eindigen. Zijn eindigen. Zijn zeker eindigen. Terwijl, de natuur, uitstellen, zorgen vertrouwen, of twee. Tegen de wind, de storm, de drie begrijpt, de vele dubbele. Tijd, de bleek, blauw, versterken. Verwelkt, de tijd, de bleek worden, versterfen, gaan. Verweken, versterken, afgegaan, en andere verwe. Verblüeten, de bleek maakt, of doet beschreven. Verbleken, de zonneschijn, de zonneschijn verbleekt. Terpentijn, voorzien van terpen, versterken. Aarde, aard, een dijk, of wal van aarde. Aardrijk, voorzien van aarde. Landsman, een rauw aversie, versterken. Terzetting, terzetting, geworpen, van geveld ringen. Terzetting, terzetting, geworpen, van stroom. Aarde, aarde. Bouwland, navigeren, aarde, aarde, dicht nivoren, den strand, de storm, de storm. Vaakland, rood aarde. Landrijk, landrijk, braakland. Beschrijving van de aarde, aardrijkskunde, aardrijkskunde. Wüsteland, land. Landmeester, te landen, te landen. Prijzen, de aarde aan komen, en het landen. Territijn ou territpium m. De wal-gang. Territoorj y m. Aarde Territert f. Aardheid. Brand Terrijn > Ecn die veel land heeft. Terrine m. Van der aarden, aardse. Terrien > Aards, voorz. Territ. Terrien m. Ecn konijnen, van voren hol. Terrieu f. Verwarring, Vervaardheid, Vrees. Terreur Tortuur t. Verwarring aanjagen, Ver- fchrikken. Terrifying c. Vreemd verwaarlijk, schrikkelijk. Terrifyingment t. Vreemd, schrikwekkend. Teison m. Een bergje, heuvelje. Territorium m. Landgebied Territor, m. Aardrijk, De aarde grofweg. Het is vanzelfsprekend dat wijn uit het Land. Terron de rempart, De Wal-gang, voort. Terron plan. Territorium fievere tierce, Derde-dagse koorts. Territor m. Aard-hoop, voorz. Terrass, Taa > c. Dijnen, Uwe. Terrior enfants, Uwe kinders. Tierre m. Een wijer, voorz. Tieruur. Tier m. Een schert, een Das grijs. Een leen-boom, voorz. Leen hout. Tier 1. Een stuk de poef, kaffee, een Schijn van een gebroken pot, hoofd. U Terr d' kommt, het Bekken des mensen Tier, het hoofd, hoofd schelijk. Testament m. Een testament, Literaire wil. Testamentarisch m. Een literair Wil met woorden en zonder schrift gemaakt. Testamentair r. Dat tot de literaire Wil behoort. Testateur m. Die de literaire Wil maakt. Testatrix f. Literaire Wil-maker. Testamentaire ou leren testament, een literair Wil maken. Testicultur m. Kloosteronder schimmelheid. Testification >/• Betuigingen. Testify m. Betuigen en verklaart. Testifier, Tuigen > betuigen. Testimonium, Betuigende > betuigend. Testoon m. Een Franse Munt, doend een Vierde-Part van een kroon. Testoniemunt, Gekroonde, gekrold. Dit document, m. Krullinge > Voor Friziringc. Dit somment, 't Hoofd > Hardnekke, half hardkop, hardkoppig > Voië Opinatro. Dit y m. Pofijn > Muculenaar > Een vis. Dit hardnekke, half sterk, eigenzinnig > Voië Opinatro, Eigenzinnig. Grote borsten. Dit gejorreerd, juist marrimelucht, Eendikborstig, wijf. 't Hoofd. Dat trouw en dat Tett d'armis, Hij heeft zich toegelegd voor zijn gevoelens. Dit tijma, Hij heeft een hoofd, Hij heeft een kort hoofd. Dat hoofd van antwoord, Het hoofd van een geniaal iemand, daar is het gesynthetisch in staat. Dat heurt Tit a iets, lemand het hoofd bijden, Hij tijgt den. Met a iemand, welke chose in het hoofd stekken, Dat is in de taal, vroeger gegeven. Dat a dat, Hoofd voor hoofd. Dat mei het, Groot-hoofd. Grote Tett y Dik kop. Dat voor de la, Dat Voorste van het hoofd, Dat staat het hoofd, De hoofd-schedel. Dat kleine, Hoofdje, Kleine-boost. Dat us, m. Hoofdig, Koppig, Kort. Dat vroeg, Storm-hoed. Dat vroeg d'un ehub, De hoofd-rusting van honderd paarden, Dat is Garen. Dat vroeg üTettir, Zuigen. Dat maakte, m. Borstig, Wel geboren. Dat is, De top. Dat was, Een klank borst, Borstje. Dat was, m. De borst, Van Moeder. Dat vroeg, Vier-hoek. Dat dragant, Vier hoekig. Dat nam de Tett y De moeder gen. Dat gaat, Gezogen, Gebooren. Dat was, Een maal gezoogd, Gezoogde. Dat was, Beetje van de Tette, Zuigen, De moeder zuigen. Trocle d'enfant, f. Sucremie m. Melkuitje, Kinderzuidzpit. Tetur y Tetard, m. ou Tetard, m., cen zuidziger. Le Tetu d'un majstad, Een Metsters breukmier. Tot, m. fort d'arht, Wilge. Toty, m. een vertafagt opgeblezen menu. Text, m. Den text. Tot, m. tot den text behoorend, Ciep. een die den text wel weet. Sagu, m. zet ont bon textuele, Recherchers die de Tetters zeer volgen. Text, m. Een Scherf, te. Wild vermessen hoofd. THÄLFLI, 6. Een komme van zeshonderd kronen. Groot bal, te See. Ik heb grote lucht om. Tot, bal, suur, uit, hoge verdieping, in tijger, Groen worden, gelijk als koorn groen, uit der aarden komt. Theater, m. Schouwtooneel. Them, m. Een Opvoering, uitvoorstelling, uit voorzien, voorstel, uit voorstel. Theologie, Godsgeloofdelijk, godsmecsterlijk in de Godheid. Theologisch, m. Godsdienstig, godsdienstig, geloofdelijk. Theologie, f. Godsgevoel. Theologien, m. Wetten, godswetten. Theorie, f. De zinschouwing, of zin speelsig concentreren, komt, 't is een man van de zeven mechaniek de zinnen begint. Wetenschap Theorique, Kunst die allen in zinschouwing of zin speelsig bestaat. Thermometer, m. Baar, Warmte, huidstoffovening die van haarzelf warm zijn. Thesaurus, m. Schatten verzamelen. Theodicy, Koninglijke wijnrok, rijst. Theesef, Een Vraagstuk. Discussie des Theesef, Vraagstukken of voorstellen bedient-twinst. Thes, m. een vis, Baar, of Wijn, gelijk. Thesipha, ou Thesiphae, f. Bijlagesdag, Drie-koningen dag. Thou, m. een vis, Baar, of Zeevis. Thomine, f. Een gezoenen Tonijn. Thrift, m. Een opgeblazen en verwaaide zoon. Threforier, Verwachtte toon, Threfor > ou Trefor > m. Een schat. Threforier, m. een Rentemeester, of Schatmeester. Threforier > Threforier, / Schatmeester, O. Her aanstelling des Schatmeesters. Threforier de notre Seigneur, Een Verderder van onze Heere. du Tricicle, m. Driekleur. Thriacleur, m. Quakzalver, Driekleur-varkoopman. Thriacleusse, f. Een Quakzalver, of Driekleur verkoper. (Stad. Throne > Trone > m. Een Troon, Koningstool. Thuile > m. Tichel- of diek punt. Thuistrerie, f. Tijgelsbakker. Thuillier > m. Tijgelsbakker. Thuillon, o. Thuillot > Trone > Tijgelscheer, Limpjescheer, vlooteffecten. du Thym, m. Timmerkruid, Timmerman. Charente, Een Persische Voorstel voor Priesterlijke Mut, uit het Oude-Testament. Tiburon, veeuarmijn > m. Zee-kalver. Tic > of Tieq, m. luis, muisachtig honds luis, Schaapsluis. Tic > pin > reus, Pijnboom. Tibac > m. Tikkatoken. Tie > f. Een Heiligheid, Pijnboom. Tiede > Laauw. Tiedement > Laauwelijk. Tiedeur > f. Laauwigeheid. Tieden > Laauw maken. Tieden > Laauw worden. Tien > m. Dien, Ce. Houd, van houden. Tien ton > ton > Houd over ton. cela Tiendra Heu, Dat zal staan gehouden. Tienet > Zij staan > Van houden. Tienne > /. Dijne. Tient > Hij houd, Hij staat. il ne Tiens pas a moi, Het kort of 't houd aan mij niet. il se Tiens avec sa mere, Hij woont bij zijn moeder. Tien > le > Houd daar > Neem het. Tien > regarde > Houd hier. Tien > moi pour excuser, Houd mij voor onschuldig. Tien > pour certain, Houd voor zeker. Tien > toi ici, Blijf hier staan, Houd je hier. Hij houdt zich aan de regels van schort aan hem. Aan mij, een Tienney, zal 't niet mengelen houden of verstoren. Ze houden zich in deze stad, Hij woont in een dode stad. Tientje, Derde. Geen Tijdelijk, Derden dag, koorts. TIE, TIC, TIL, Tiertje, Tandvulling. Tertset d'autour, of Jesaucon, een kist, van een man, van een zink, of van een kalk. Tijger, een reis, gelegen van een grof vak, wijn. Tiers, van de derde. Een Tiers, een maand, Tijger part, van de derde decil. Een Tijger, een klok, of van de derde man. Tijger, Heu, van de derde. Tijl, Klets, gelei van de deeg, gemaakt. Tijger, of Tijger, verhullen, verliepen, oplossen. Tijg, stam, sterk, sterke, van klei. Tijger, van een of andere plant, dat is, van de sterk, sterke van kruik. TIM, TIN, TIR, het zummer, Tijger, verceren, het huis. Tijmer, in beeld, een huis, met pannen, of iets anders verwerken. Timide, bloed, bloedig. Timide, bloedig. Timide, bloedigheid, vrees voor de kogel. Timon, van een chariot, de reis van een wagen. Timon, van een schip, het roer van een schip. Timmerman, een drijfpaard. Tin, of Tintemens, een luid, geluid. Tin, een kelder, pak-kelder. Tine, of Tinette, een kuipje. Een Tine, of Tinel, een dragboom. Tinee, een kuipvolt. Tige, een goed, geflankeerd of afgebrand, Tijna, of Tinna, kuipje, vrees voor de knal. Tinette, een bedkuipje. Tijg, steeltjes, struiken. Tinon, een kleine kuipje. Tint, f. Schortzheid, Cfc. Smear kruid, Tintamarre, Groot, geluid, geklak. Zandmerloof, herbe. Tigne, Kleur-worm, Mot. Tigneus, m. Schortig. Tignony, m. teintfuus, Schort-hoofd. Tigre, y m. een Tiger, gedeeltelijk. Tintamarrer, nacht-geluid, miken. Tintant, m. klinkende, belende. Tinte, geklonken, geeluid, gebel, vois. Tienti. Tigreux, m. een lang, tiger-der, Tiger-jaagd. Tinter, y ouTintoney, Bellen, klinken. Tigrequey, f. Tigerachtig. Tintimelli, ouTintymale, m. herbiy, Wolfs-melk. Tigrelje, y f. Wijven van een Tiger, Tijger-melk, o/duivels-melk. Tintinant, klinkende, luidende, vois leentient. Tintijfant, See. Tintin, m. De klank van een klok. Tigre, Tijgerig, Tigerachtig. Til, ou Tilier, m. een Linde, o/Linde-boom. Tilacer n'avertir, Dedenne ajf den Over. Tintiner, ou Tintoney, Klinken, Schellen. Tilacquer, ou naviry faire le tilac, De verdwijning van een schip, miken. De la Tille, Bast van Linden-boom. Tilier du chanvre, Zwingelen, Kennep zwingelen. Tilier un drap, een Laken, Kaars. Tintouin, ou Tintouin, m. Klinkend, Schalend, Grote zorg, Hoog zorg. Tinture, Vervang, vervang, vois Tinture, &C. Tiquet, m. Tique, f. Honds-lien, Schaaps-lien, vois Tie, &c. Tiquet, y m. Heide, Kruidboon, Woudert-boom. Tillet, Tillot, y ou Til, m. een Linde, o/Linde-boom. Tilt, f. een trekking, crek, o Scheur. De boom. Timbre, een Helm, Armet. Timbre d'un clocher, m. Klokter-klokken. Timbre d'une Eglise, m. Kerk klokken. Tirailler, y Trekken, tazen. Storm-hoed, vois Tirany, m. Dwingland, vois Tyrant. Tirany, no. een Schrift-koord, daar men met toe te rekenen ('bcurs). La Tire d'Anton Bourges, De Smeren van cen klok. Timbre d'horloge, met een uurwerk-klokken. Tireni, w. Trekkende, O.T. cen uurgroefing. Timbre du carré d'un Heertenpan. In het vlees. Timbre qui son met een heimelijke taam, Hervé versteekt zich. Tire, f. Trek, &c. Het decor trekt dat aan, dat men boven op een heimelijk zet. Cenige gevonden kleedertjes door kijken. Tire. Tire, een Trek-net, cen Ziege. Tirener, Hervé een wijde trekken. Tiretory, Treftje. Tiret, getrokken. Tout d'unt, Tiret, Eens-gaans, Met een trek. Eile, Tiret voor, Zij gelijkt na oud. De Tiret de grootste pierrots, Hij windt grote aken op. De Tiret drijft in de Frimt, Hij gaat recht naar Vrankrijk. Wijler a, Tiret de Aller, Met grootere kracht in vlees. Tire-bijl, m. De boerenschaaf trekker van een roer. Hij gaat dicht bij het Tiret, Met een teug uit te drinken. Tire-hour, m. Een Tafel daar men de prop afpelt van een roer aftrekt. Tire houten, m. Knoopijzer, knoop-trekker. Tiret fond, de Chirurgien, m. Genoeg-meesters wond-ijzer, zijt uitgepakt. Tiret fond, domineer, Bodem-trekker die de Kuipers gebruikt. (der. Tiret laag, m. Een Mandje dief, Straat-schenkingshoorier. Tiret lachend, een Lekker-tong, Snoeper. Tiret, m. Een Spaar-pot. Tiret-lok, in Tiret-lok, m. Een Schooner. Tiret pierre, m. Steen uit-trekker. Tiret plombe deviler, m. Glazen-miezer trekijzer,lood ijzer. Tiret poolt, m. Een Haar-tandwasser. Tiret te volgen, in Mijn schoenen drinken, Of trekken wat water. Tiret, Trekken, Of winden, Op-winden, Ossen. Tiret par force, Met geweld on-trekken. Tiret en distrit parties, Verkruisen, In stukken verkruisen, Ook trekken. Tiret a son opinion, Tot zijn mening brengen. Tirer du plaisir de quelque chose. Genoeg te van een dine serieppen > oj trekken. Tirer de Leau, water putten. Tirer la lait d'ane mammut, Melken. Tirer du vin, wijntappen. Tirer de farce, met de dog schieten. Tirer les vers du riet, met vrigen uit harken. Onder meer. TIR TIS Te tirer à l'arrière, achterwaarts gaan, Voortzetten. Je tirer pres d'eau, Bij eenmaal in koren. Tirer l'environ, Rocieren. Tirer à la justine, Op zinnen dienen > of uitstaan legten. Tirer à confluence, Tot gevoel nemen, Te trekken. Tirer à bord, Te land aan harken. Tirer avant, Voortvaren. Tirer des armes, Schermers, met vrigen weden. Tirer wat ook voor iets grootvlakig is, Een ding in grote bewegingen. Tirer au vie, Na het leven beiderpen, Of ongekauwde melken. Tirer met traan de plant, Een strek, of trek de penne maken. Tirer uit fusil, Een blad drukken, Of af trekken. Tirer de l'aviron, Roeiers. Tirament, Trekking. Tireur, Zijogen > of schieten. Tireur, Een schietter, Trekker. Tireur de fleches, Een boogschutter. Tireur d'or, Goud trekker. De la Tiretaine, Tiretaine, Looze op wol gaven > kanaal. Taf, Schietsplaats. Tiroir d'armoire, Een schuifje, Vroeger lakensla. Tirquoise, Trek-tang. Delalune, of piste, Fijne, Grote wijer. Tifon, Brandstok, Brandhout. Een Tifon dode, Een ontstekingshoek, Of een gevelde brandhout. Tifonner, De brandstokken bij een gelegd. Tißeran, Tifftrand, Terzijde, Een wever. Tifftrand dat toilt, Lijnen wever. Tißerdorf, Werkplaats, Weefster. L'art de Tisserand, Wevers-kunst. Tiòer, Tissier, of tisser, Wijver. Tiòcr, m. Geweven. du "Tijfut" m. Gewövenigbreed, o/gewlochten. Tijfürtj. W^ving, weefsel. l'ouvroir et le Tijfutran, Een weverij getouwt, Titel, m. Een naam, Schrijven, Tijdt, schijn, of oorzaak. TIT TO Stry "tont dt Tims, tl Wy agutrets dt Ittrtsi Die vele hooghe Eer-namen hebben in gemeenlijk weinig gevoel. Tijdelijk d'un Ijver, Den rate af op-schrift eens Boeken. hallicht quetjut tijualhe O" Titel lemandeen grote naam geven. Titelijzer, Tijdelijzer, Tijdel een naam geven. Titulair, Die een tijdelijk op-schrift heeft TO TOequt is. Studenten kap, of muts. Tocsimment, m. Klopping, smijting. Tocautr, Kloppen, Snijden. Tocjam, Tocqueting, of foeting, m. Brandklok, Storm-klok. In Tocsweg, Storm-luiden, of fluits Togut in f. een lang uit gehangt, groot donderhond Riemaim, Een langen baard, af rok. hoornt Toedje, Rasken-heren. Toi, Gij, Die, Du Het Toi? Zijt gij dat? Zijt gij 'et / a Toi 4 feit, Gij moet dat doen, 't Is een werk. Met Toi, Met u, Met di. Toi zelf, Gij zelfs. De Toi zelf, Uit u zelf. Toi zelf, Tot U zelfs. Het en A Toi, 't Is in u, 't Hangt aan u, 't Is in u macht te doen. Toilt d'argent, Spinne-web. Toilt d'or, of d'argent, Goud, zilver-doek. Toilt du venire, Net in 't Lijf. Haanwijzer de Toilt, Een storm blauwen. Toilt of loilt, Een web, Lijnen-doek. Toilt dt Im, Lijnweef, een web van linnen. Toilt de Cambrai, Kamerijks-doek. Toilt philatiriet, Werp-net. Toile, m. Jacht-dock, Jacht-geuren. Toiler, m. Marchand dt toilt, Lijnwatier. Toilterij, f. Lijnwatierij. Een tijd, een meet rood. Drie men vader, meer rode. Drie man in de meet, Meer, Landa in zeker. Thief, f. Een vlees, Afvallen wolle. Guide-vlees. Hoed, dak. Hoog, vrolijk, de top. Tot, tot. Hoed, cache sous le toit, Onder het dak bedekt zijn. Het toit, een maus, Op de kruin van een huis. Verdraaglijk, Verdragelijk. Verdraaglijkheid, Verdaaglijke. Verdraaglijkheid, Verdaaglijkheid, Verdaagzaamheid. Verdraagzaam, Lijdzaam, Verdraag, Verdraagzaamheid. Verdragen, Lijden, Verdragen, Dulden. Hoog, Met geweld namen, of aan namen. Hoog, Een gebod om niet te doen, Afvallen. Verwijderd, Verwijderd. Hij heeft met mijn goed genomen. Tomb, Een grafsteen. Verheven, Een verhoogd graf. Tombstone, In een ceremonie-graf zeggen. Tombstone, Gevallen. Tombstone, Vallei. Van de hoogte vallen. Van den Hemel vallen. Stout, Zal op zijn kap druppen, Hij zal het motten bekopen. Tombstone, Vergeef niet, gaan, Verpachten. Ziek worden, Inziekte vallen. Oorzaak van het vallen, Merken, zien, waardoor de zaak strekt, uitvalt. In iemands ongensten vallen. Ik viel, Omdat deze reden. Gevallen. Vallen, 't vallen. Een voeder messen. Tombement, m. Gebruik van aarde, twee paarden in het trokken doen. Tombiers, Verdooven, Mains Tombiens, Doove banden, die hebben het gevecht verloren. Tone, -c. Een stok, Bok-stok. Ten, m. Pijl, Pijltein, een geluid, een stem, Uw. Ton, m. Pijlon, Tonijn, een vis. Tonnijn, Den buik van een Tonijn, gekookt zouten, gezouten Tonijn. Tondur, m. Scheerder. Tondertur, de droog-scheerder. Tondert, Schuren. Tondert, Uit schut, De hoofdharen afvallen. Tondert tond, afstoten, Gecheld, gehoord, glad af schuren. Tondert, voor vervangen, Op de kamer schreven. Tondur, m. Gebruik van geheimhouding. Tondertift, een scheerder. Ton, m. Ton, een zaad, Een zaadje. Tormelet, m. Tonijn, Vaatjes. Tonnetjer, m. Tonnet-maakster, Kuiper. Tonnelt, een houten ešchilderder, een paal aan, daar de vogelkooi gebruiken om de patrijzen in het nest te lokken. Tontelier, Met het geschilderde bord patrijzen vangen. Tonneltur, een die met het geschilderde eitje patrijzen vangt. Tonner, m. De donder. Tonner, m. Een gezouten tonijn, Zout tonijn. Tonfert, m. Kruis schering. Tonfert, m. Oud soep, Schering, het wrijven. Tonfert, clericalt, m. De kruis van een klooster. Tonsuur, m. Klok in de toren, een hoofd doek, Hulst. Tonement, m. Kloppen, vooral Tonement, Schede. Tonner, Hullen, Op pruiken, Slaan, amandelen. Tonsijn, een oud vroeg klok, Brand- of Storm-klok. Tarifft, /. Enc flier-zieke of snel-grage koe, Toren, /. Enc torens, o/fakkel. Torecht, porter geoutilleerd Enc draag-wisch, TOR Wrong die men op het hoofd leidt als een Ict draagt. Torchi, y TO. Geveegd, y Af-gewipt. Torchteyl, y of Torchtetie, m. een Jaar-wis. Torchtr, > Vogen, Afvogen, > Af wijs. Torebon, m. een Veg, dock, Vodde, Selectie. Strooi, uis, Tordoir, a zware huilt, w. Olij molens. Tordrt, Wringen, krommen, om-busgeo. Tordrt, It col, y Den hals om draaien. Tordü, y Gewrongen, soort Tors. Tortau, m. een Stier, voolz Taurtau, &c Tortillons, dt canon, D'Ooren van een geschud. Torment, ou Tourment, m. Pijl, Quelling. Tormentant, y m. Quellende Torment, Torment, m. Storm, Onwetend. Torment, > m. Gequeul, > Onrust aangesteld, geplaagd. Tormentator, > Quellen, Pijnen. Torment, dt procij, de walgend, pijnlijk Torture, m. Quel, zere, Pijl-geeft. Torture, ou Tetrachthon, y f. Terpen Torpill, t f. poef, een Kramp, Stomatieel, een Vis die aan den hengel kruist, de hand van den Vilder, stomp, een stijf maakt. Torture, f. Touwmeel, ou torturerie, > m, uitstel Draaihals, een Vogel, zoo Echelen, om daar hij geduurig den hals gaat onder vliegen. Torrent, m. een Beek, > &c. Regen-baak. Tors, ou Doors, > m. Gewrongen, gekromd om gedraaid. Tors, f. ou Door, y & fourvoyement, > Ver-wering, Dwaling. Tors, y m. Ver draaiing. Tort, y m. Ongelijk. fai Tort, > Jl: heb ongelijk. rt Tort, > Ondericht, > Ver-keert. rt Tort, ou n droit, > Met recht of onrecht. Tort, y f. een Taart, voolz Tourt. Torteau, ou Tortalau, y m. een Krikelmand. Tortelet y f. Wilden-Metzard. Tortetrict, /. ccn tortel duif, voix de Tortricot. Ton scizon, m. Crom-hals. (lüi^ Tortelline i ou Tortelment > m. Invitement > blij. TOR. TOT Timmer, lü-vvikkelen > invinden, Verwarren. Tortillon, ou Tortillon > m. Een krikeling. Tortillonade, ou cevau, een verwarde havelijkheid. Tortillotpur, y In malkander verwarfen. Tortuair, c. Geweld-didige. Exclaratiet Tortuinaire > D'Uitvoering verklaart onrecht gedaan zijnde. Tort, lji. Je fleurs, Een kring van bloemen > Roos-hoed, Bloem kring. Een Tortis, de ceuvre Een gekraakte wasknijper. Toorts. Timu, m. Gebogen. Tortue, Verdraai, gekromd Tortuinen, schildpad, ring. Tortuinen > m. Buiging > kromming, draaien Tortuurer, mietus Tortuurer, buigen, krommen > verkeersverdraaien en onrecht maken. Choses Tortues, Kromme dingen. Tortuiment > Krom > gedraaid > verdraaien Tortuarius, m. Krommachtig, gebogen. Tortuise, f. Verdraaiheid, gekromdheid. Tortuur, f. De Pijnbank > Foltering. Torturer, folteren, pijnigen > de Pijnbank brengen. Tot, terstond, hiaçelijk, dring. Tot apres, Korcs daar niet. Tot zoolt, Zoo haast. Tot zestig, Boeren tijde volgens. Tot stelt faire cela, Doe eerlijk, lever meer dan ik daar zou doen. Tot que, Doe als, (Src. Total, Geweldig, geknald. Totalement > geweldig > gehalveerd. Totaal, f. gekromd. La Totalité, ou le Total de la chose, De gehele zaak, de gehele heid van de zaak. Payer la Totalité, ou le Total, geheel achteraf gaan. Touaille, n. mains, f. Handdoek > droogdoek. Tochaby c. Rijklijk, Dat men luchtroeren. Temant, Betreffende Rijkende. Tocht als joignent gantze nek bij. Tochter de Tochte, een Proef-stee, Tocken, Goud, Tocken de Tochte door un echt zu lachen, Cijfer-graffie, Penn, of Priem. Recht op de Tochte van ander, cens anders proef aan-nemen. De Tochte da peetje het dichtst en vaart meest noordelijk > een Tekken-stokje, Gelcer-prins, Wijspen. De meest Tochte, Da gaat niet aan, Raakt mij. Kind de Tochte, Zoodanig als aan gaat, Zeg. Tochte geraakt, verstoort, aangestoken De Tochte, Het punt, Wij hebt bet-errors geleid. Tochte de Vespert de Duif, Beweging door Gods geest. Tochtment > m. Aan-roering, Aan-stelling Rijkend. Taucher, Rijk, Aan-stellen, Aan-roeren. Taucher deniert, geld ontvingen. Toetst aan de naam, In de hand, Haan > Handcastings. Toetst aan het doigt, Met de vinger aan-raken. Taucher tegen iedereen, Ook niet aan-raken Taucher tien maal, Ook het meeste en parabel, Leen-, Handel, mijn woorden, Verliep. Toetst de toef aan de cheveux, Een gevlochten of gebrochten haarlok. Een toef van hout, Dikkte van een boomstam Toef van gras, Een buffel van bosgras. Toef aan de haars, Een haarlok. Toets van hout, Dikte van een boomstam Toets van hout, Een vinger aan de mond. Toets aan iedereen, Haarlokken. Toetsmonnik, Mijn haar, Dikkte van een haar. Toetsche haar, Kruin van het haar, Dicht gekrulde haar. Toetskraan, Mijn haar, Gemengd, Vert, Groen, enz. Veren. Toetsmolen, Een soe van soep, Verwremen. Toetsmouffe, Een soe van soep, Verkruimelen. Toetsmuts, Een veegdoek, Vodden > Stelten, Van zeen. Toetspeld, Een veegdoek, Vodden > Stroo wijze, Van zeen. Toetsdag, Alles, Altijd, Alle dagen. Toetsdicht, De blauwe, De voorste haarlokken. Toepje, Een toetje, Of een toverlont. Toets, Toepje, Een toetje, Of een toverlont. Toupier - Tollen, Dentolflaan - Ce, Draai- Om-gaan. JNnn - Tift: Tot, top, toupier, toller, tournus. Tehu, Aard-appel, Verkens-brood. Cyclamine. Toufinanion, f/t. een Aard-mannetjen. Tour, een toren, thoren, toeren. Ta, Tour, duistig, Den Wachter-coom. Tour, een los vond, een part, op trek. Tour, de cor, is een holle trek. Tour, de cloter, een draai-schijf, van taal geluid. In de bevolkte kloosters staan. Tournus, Tour, de marke, eenmaal gaan. Zwart, Tour, tot quitt, Komt af, naar een black en eenmal gaand tot hier toe. Tour, duits, de loopei, de zoon. Hij, jouw, vilain Tour, hij, heette een quid, part gepeeld. Tour, een brug, een wild, Spin-rad. Tour, of Tournevis, een draai-ijzer, draai-bank. Bier, een Tour, op of met het wiel (pinnen). Elke, een, Tour, alle dingen, hebben hun weg, loop, keer, een beurt, een verlinderen. Elke, een, Tour, de een voor, de ander na, zijn beurt, is leer, is leer. Weten, de Tours, de omstander, de treken, de leven. Wandelen, op de Tour, zestig voeten in rondom. In de Tour, qu'on a fait pour, een paraat voor mener, een gaanderij, een woning, plaats. Tour, de guerre, een brugenslag, Krijgs-lift. Door de Tour, in 't rondje, in de rond-om. Tour, aan de tour, een voor, de ander na, bij beurten. De Tour, de roule, de verhuis van de mensen op rolle staan. De Tour, de troost, de om, keer, het rollen des rads. Tour, de lift, een haagse van een bed. Tourhand, een rulband, turkische muts, orde Turban. Tour, de ges, een vloot volk. Tournus, zij, gaven het bevel, alle geluid, zij overtroepend hoop. Tour de, brûler, Tourbe/tourb o/turf, om te branden. Tour de lion, en. Ecn, Berken, dépensier. Tour, em. Liquide, vold. Tour, em. Om-duivende. Tour, em. Onderduivent, Liquerent. Tour, em. Voorzien, beeldend. Tourner, em. Voorzien met torens. Tourer, em. Torens bezittend. Tour, em. Boortjes, Steek-boortjes, Cre. Lijstervvelden. Tourner, em. Cavalerie, Ecn, boor, daar men het middel uit hooft, Avegaar. De Tour, Ort, rechtvaardig, De Nonne, of Zusters die de draai-schrijver in een klooster waar nemen. Touriston de klok, em. 't Einde van de balk, Oudelijke van een klok. Tourmente, Quelling, pijn. Tourmente, On-wonder, voor Tijdbestuurder. Tourmente, Geplaagd, gepijnigd, gequeld. Tourmente, Quellende, puggend. Tourmente, Zieh, quellend. Tourmente pas de stel, Quellende daar over niet. Toume, em. Gedraaid, omkeert, keerend. Dit Toume, Geronnen of gestreken melk. Dieu, vreugd, dat er toevertraagd, God givend daar net uit verga, gelukkige. Tournebroche, em. Spijkervonder. Tournois, em. Onderdanig. Torquille, par Tourmente, Bij beiderzijden, D'een voor d'ander, ni. Tourmishout, em. Ecn, tikkend in een boek, blad tekenend. Tourist, em. Toornjend. Tournoi, chambre de la Tournelle, em. Bloedgerechtmaakker. Tournelle, ajouter, een Werk-richter, daar men met tevredenheid door werpt. Tournois-main-d'armes, em. Tourné-Panian, een zijde, drie rijen, een zijde. Tourmente, em. Heering, draaiend. Tourner, em. Om-draaiing, omkerend. Tourner, em. Verkruising, verdraaiing. Tourner, em. Loop, den rugge wenden. Tourneur, em. Keek, en wijder keerbekleding. Tourner, em. Ten quadraten, keren. Tourner, em. In, jouw, afvallen. Tourner, em. Zieh, kost, vreugd begrijpen. Toumour <sr> transater de grec en latín, Verklaring, Overzicht van het Grieks in het Latijn. Toumermot a mot, Van woord tot woord verklaring. Tournois t m', Zonnenbloem. Tournois, m. Een Draai-fuif, een draaiwiel. Tournois, m. Een draaiwiel. Tournois, m. Een huisdraaijer. Tournois, m. Draaiend, keren, gaan vooruit. Tournois, w. Een paring in 't rond. Tournois, m. De schuif van een leger. Tournois, m. Rijder speler, Steekspel. Tournois, m. Een draai-batik. Tournois, m. Een kleine munte officier in Vrankrijk. Tournois, m. Om-draaiend. Tournois, m. Draaiend. Tournois, m. Omdraaiing. Tournois, m. Omgaan, draaien, hier en daar gaan. Tournois, m. Ronds-om draaien. Tournois, m. Omdraaien. Tournois, m. Een jonge tortoiseduif, van een tortelduif. Tournois, m. Taartpan, van Taart. Tournois, m. Een jagerspree, van een jagersfleeuw. Tournois, m. Alle. Tournois, m. Alle jaar, elk jaar, Ouder jaar. Tournois, m. Hij bemint ook, Om boven alle. Tournois, m. Alle bidden; Beide. Tournois, m. Alle, zooo veel, allen zijn. Tournois, m. De schoonheid in beste staat, Tal van waar. Tournois, de Tout-Saint, Allerheiligen-dag. Tournois, m. Den hoed, van Hoed. Tournois, m. Hoefbeenspeling. Tournois, m. Alles. Tout autant, Effet zoo avec Ten mécontentement. Tout ainsi comme si y était, Eeven cet élan off, étoit. Et met tout. Tout un, 't est mi, even sens. Aller tout droit, Recht uit gaan. Tout là même qu'on ne pourrait tenir. Tout degré, Ais Wesley en volonté, Opzettelijk. Tout tant, Voor alzoo veel. Tout un, Gezond, even gezond, even eerst. Par tout, O where dat zijn. Tout au plus, Op'meeste. Tout peu, O tout a temps, Wel te pas recht in tijds. Tout affaire, Tot moment, Charactérelijk en geheime. (Eeven). Tout à coup, Tout incontinent, Even gaans, Ais. Tout beau, Ais zachtjes, of zoetjes. Tout a l'affait, Gemakkelijk, gants gemakkelijk. Tout dit bon, Ik bon efficient, In goeden staat. Tout ainsi comme, Even als wanneer. Premièrement, Alles eerst, Voor eerst. Nouvellement, Ook, Charactérelijk en geheime. Tout, Alles. Tout hoorde, T'aller voir, altijd. Toujours, Quantfois, Zoo dikwijls, Zoo minimaal. Toutefois, Nochtans, Niet temin. Tout-puissance, Almacht. Tout-puissant, Almachtig. Tout-puissamment, Almachtiglijk. La tour, Ou la tous, Den hoef. Toujours, De schoonste en beste terven. Toestand, Toestem, of Toestings, Brandklok. Toys, Fluwijn van een oorkwaliteit, Sloop. Toes, De schoonste en beste terven, voorzien Toufelle. T R Le Trac des mécanismes, den weg der technologien. Traces, 'im. Zwerming, heen en terug looping. Travailler, loper, drive, rennen. Trajecteur, trajectori, m. Trantcleoar, driver, omme-looper. Traject, /. Voetstap, trek. Echt, a la Tric, Open speuren, Open zetten, spoor na zogen. Tractement, m. Nae-sporen, betruchten, afsteken. Tracer, zoeken of volgen. Tract, Nae-sporen, Open zetten volgen. Tracer, Bewerken, af tekenen. Traject, petite tract, /. Kleine spoor. Tradition, f. Levering, giving, verdeling, menschelijk geloof. Traditie, f. Wijze van te leren en een weg te doen. Sleur. Traductie, Overzetter, verzetten. Traductie, Over-zetting, Ver-telling. Traductie, Over-zetten, in een praat in een ander zetten, Ver-talen. Traduit, m. Over-gezet, Ver-taald. Traffic, m. Handel, Koophandel. Trafficque, ook een soort buizen trompet, Bedrog, bedriegen, koopmanswerk. Trafficquer, handelen, bedriegen. Tramconducteur, m. Handelaar, Handelsman. Tragant, door het patrimonium, Hij heeft alles aan zijn erf-goed door de keel gejaagd, doorgebracht. Tragant, door de keel jagen, in-stroken. Tragant, de wijn, m. Pure wijn, Doorbrenger. Tragodie, f. Treur-spel. Trave, > Pont, Pont-nave, j m. Pont, Trek-schuit. Trager, Met een pont over te gaan. Tragisch, komedie, f. Beschrijving van droeve gebeurtenissen. Tranquillité, e. Blij en droevig gebeurtenissen, Cre. Blij en droevig gebeurtenissen begrijpende. Tragique, e. Wreed, afschrikwekkend. Tragique, m. Beschrijving van droeve gebeurtenissen. Tragiquement, Klaaglijk, wreed, afschrikwekkend, Treurlijk. Tragiques, Klaaglijk of treurig gebeurtenissen voorkomend. Trahison, m. Die, verrader. Trahir, Verraderij. Trahison, Verraderij. Door trabison, verraderij. Verrader. Tract clout, m. Tract tang. Traject, m. Overvaart. Over-vrijing, voorgesteld. Traject. Trajector, m. Met een pont over te gaan. Traject, m. Zec-draak. Traject, en vertrouwen, Naar loopen, naar zoeken. Tracht, of lood. Den in-vlag van wollen of linnen raken. Trainer, m. Den in-vlag van wollen of linnen maken. Train, m. Gang of treed. Train, m. La suite van iets groot of belangrijk. Den stroot naar 't gevolg van den vleugel van koning z'n troepen. Train, d'une route, 't Spoor van een diers. Chival, die gaat, grote Train, Paard dat een dergelijke gang van treed heeft, gaat naar beneden. Alles van een Train, Eens naar gangen, Al met een treed. Met een treed. Train, de batterij, Een naar vleugel of gevolg, Schuiven, dergelijke spullen naar de achterkant. Train, de loodjes, Een lange vloot hout. De Train, de koosjer, Den krijgs-handel. Train, de marchandisse, Den koop-handel of loop van koopmanschap. Het Train, een persoon, De staat en gevoelens van een mens. Neemt de Train, dergelijke vreemdelingen, De vreemdelingen niet mee of volg ze niet. Neemt aan van de Train, De zieken meer in aanvallende stand zetten. Trainard, m. Traag aard, Een die traag en zwaar is. Trainape, of Traject, Een traag dier. Traintje, Traintje, m. Een soort of soedde. Tran, i. Het trek of de vleugel van een dier of vogel. Tran, m. Geslagen, gekropen. Traintje, aan pech, Een vissende soort slapen. Traject, de loop, Een loopend vuur van bijkruid. Trainee, voor de loop, Een hond naar de wolven jagen. mener onder Trainee van gernste > Zien volks achterzicht gaande houden. Grootste Trainees de groote en lange brengen of gelopen. Trainement, m. Slapen. Trainer > Kruisen, cre. Spinnen. Tramer fa roei, Zijn rokje open. Trainer fa parole > Zijn woorden leiden langzaam praten. Trainer een affaire > Eens zaak lang slappende houden. Traineesse, / Slapers, Sicpers. Trainees, m. Slapers. Trainooir > Trainoau, w. Sledde, Siede. Trainon, Een Trui-net > Zowel Trainees. On Trainot > Een Trayot, m. Een Melk stok > Melk kan, Melk emmer, Melk-bak, voorzover TraySir. Tracht Trekken & Melken. Traft > m getrokken, &c. Een pijl o/sticht, &c. Een ceugt een dronkaard gemolken. Trag i trii ium peintre ou ium ecrivain, Een trek van een schilder of schrijver getrokken. Een Tref ablitble, Een wonderlijk trek. Eerst ter Tref > Langzaam spreek. Een Tref de tijds, Met loop van tijd, Mid tijd. Een Tref ablitbi e. Handzaam, Dat men handelen kan, &c. Handig > handelbaar. Tract, / gemolken > een. Verzoening, uitvoering, &c. Wijdte van vergeving. De koe is gemolken. L'épée Traité, c degainez ou nuit. Een uitgezochte blootening. Traité, m. Verdacht, handeling. Traité de parle, Vrolijke-handeling. Traitement de tafel, m. De lachen of mondhoeken, Leer tocht. Traitement de mat, > d'Om gang en beurt. Handelingen, met een kranken. Traiter, Handelen. Traitaire dt zoonheer, f. Een Kipper, Hoosthinge. Traitre, m. Verrieder. Traiture mort, Verriederlijke dood. Tegenwind, Treitert, een onjuist of vals woord. Traitement, Traitement, Als een Verrieder, Verriederlijk. TroitSym. Schichten. Traité d'Amour > Minneschichten. Tractaat van de Vijfzinnen, Ommetrekkanen aan gezichts. Tractaat van Maria, Huwelijkshandeling. Etre comrè à Tractaat 1. In Overdracht begrepen zijn. Met Tractaat, Een boekje van een paar zaken handelingen. Tractement, Onthulling, Versterking. Tractement in comportement, Een manier van omgaan en verhouding met andere mensen. Tracteren een zieke, Met een zieken behandelen en omgaan. Tracteren iets, Je handelen en beschrijven. Tracteren ruw, Streng en hard handelen. Tractatas van deze affaire, Plotseling aanvallen, Een breedhandeling van deze zaak. Tractement gemengd voeder voor de beschaving, Voorzichtig Tractement. Tractaat, Een molen van wollen of linnen laken, Voorzichtig Tractement. Grap bien, Tractaat, Goed geweven laken. Tramers, Een soort stoffen, Veiljes. Tramontain, Dat van de overgeste berg is. Tramontane, De Noordenwind. Tranmonter, Overgaan, Ondergaan als de zon. Transcend, Scherp, snijend, Voorzichtig Tractement. Transfiguraties, Een soort verandering van gevaamtelijk. Transfigureren, Van gevaamtelijk veranderen. Transformaties, Een verandering van vorm. Transistor, Een veranderaar, Versterker. Transitoire, Voorbijgaand, Tijdelijk. Trasformateur, Een veranderaar, Versterker. Transformation. Veten ding in een ander geval, herstellen, verstellen. Transform in een. Veranderen, herstellen, verstellen. Transformeert. In een ander geval veranderen. Transtype, m. Overreden. Transtype, Overtrouwen. Transtype is de beperking van reden. De kracht van de rede overtreedt. Transtype, m. Overreden. Transtype, doorbroken. Transtype, doorlokken. Transtype, Half dood, Bekijk het, zij was van haar zelf, op half dood, zij was bekijken. Transformeer, verenigen, Verdringen, Overkomend komen. Transtype, Spaans woedend, dat verschillend distinct, Van iemand vergezellen, over tien komen, Ongekondigd vliegt. Transformeer, m. Bekendmaking. Transformeer, vergaan. Transform, m. Overziet, vertaal. Transtype, Overretten, Verstellen. Transtype, m. Overzetter, Verstaalder. Transform, m. Overzetten, Verzinken. Transformeer, m. Dat van Overzetten is, overzetten. Transformeer, m. Overgeven, Overstellen. Transformeer, Aan het rechten, een commando geven, en een knap mening. Transformeer, verzoening, verenigen. Transformeren, Overgang, Doorloop, Verhuisen. Transformeer, Overwrijven, Of doorloop. Transform, m. Gezond of beschikt, overgeven. Transtype, Veranderd. Transformeer, Veranderen. Transformatie, m. Verandering, verplaatsing. Transparant, m. Doorzichtig, doorzichtigheid. Transport, m. Verplaatsing, Vervoering. Transporthuis, Verplaatsing des geest. Transport, m. Overdracht. Transport, ceision, ceison drott, in dit recht, van Overdracht. Transport, m. Overgedragen, Verplicht. Transport, m. Overgedragen, Verplaatsing. Transtype, m. Verrukking des geest. Transport, m. Opdracht, Overdracht. Transport, m. Overgedragen, Verplicht. Transport, m. Overgedragen, Verrukking. Transport, m. Overgedragen, Ons zinnig. Tränkte der Tropfen, Verklagen nach dem Geist. Tranquillität, Über dringen, Verphäatren. Tran, auf Bort, einem. Über dringen. Transporte der Tropfen, Verbringungen des Geistes. Tranfporte, m. Verlust, Verzettel. TranSPORT, Verzettelungen, verwechselte. TranSPORTS, t. arbeiten, De Bowiem Teilten, Ver-planten. Tranfposition, f. Verzettelung. Tranfaliasion, f. In einem anderen Vaten übergehen. Tranfvaatmacht, Über vittend. (währen. Tranßfuser, In andere Witten, doch, Über. Trost, m. Trost, In der anderen Veränderung. Tranßfuser, Een Vieren in der anderen Veränderung. Tran- T. R. A. Träne, m. Horn-geblasen. Transtrappe, Met den Horn blasen. Tropfen, der Schüsse, Ein Schüsse bohr, daar, vielleicht, durchbohrt. Trag, f. Strik, Eine Falte. Trag, tt. Preis, Alle Trag, Denkmünze, binden, Wert gegeben. Trag, der Geist, Ein aus der voller lebendig, und wohl gemacht von leiden, ist. Tragumere, m. Heimfall, Eine Reisepfot. Tragel, m. QuikAeert. Tragheit, der Schmerz, m. Der Klapp, von Einem Meulen. Tragheit, Voet, flieg, Tiede, vozens. Tragheit, m. Arbeit, Mühete. Grand Travail, Zwaarlijke, Met grote Mühete, Arbeit. (wijl. Travail de l'enfant, Arbeit von Einem Kinde, Den Arbeit de birens, Not, sein. Travail, der Geist, Eine Reisepfot. Travail, m. Arbeit, Härte. Travailleur, Arbeiter, Werk. Travailleur, See. Arbeit, an, Wer. Travailleur, m. Gewerke, Arbeit. Travailleur, der Prozess, Mit Spiel, gequält, Überwiesen, werden. Travaux, f. Gespan von Einem Joch, Oder gewöllt. Travaux, der Prozess, Quellende von Gerichts-zwinge. Trave, f. Die Spitzen zu beiden Balken. Traverse, t. Querschläger, Querschläger. De traviers, overzijde, van ter zijde, zijde. 4 uur de traverse, dwars, overzijde, rechts. Traviers, het corps, aan traverse van het lichaam. Dwars door het lijf. Traverse, dat dwars door gaat, komt tot een eind. Veerdere, die over dwars gelegd. Traverse, door een stroom. Door dringend. Traverse, een dwarsweg, een wijde waarheid. (Over een groot hindernis, aan voet. Traverse, door een houten stek. Traverse, door gedrongen, wordt uitgehouden. Traverse, door staken, dwarsligging. Traverse, een dwarsbalk. Traverse, het hoofdpeleton. Traverse, dat men van een haverzak eet. Traverse, een dwarsbank. Traverse, verkleed. Traverse, verkleed. Traject, een kort van een vleugelvogel. Trager, een melkert. Trager, een melkster. Trager, een melkbak. Trager, een kort van Italiaanse wijn. Trager, struikelen, vallen. De troost, trechter, zwaar, groot. Trehuchot, krachtig gewicht. Trehucher, sterkvallen, stroomlopen. Doen trechter, sterkvallen of vallen. Trehuchot, een groot vangnet. Trehuchot, begeisterd, een vogelvangst. Trehuchot, een springlans. Een trehuchot, een groot gewicht, zwaar, zilveren, een weegschaal. Trek, een onderhuis, een paviljoen, een tente, een veldhut. Trek, een trekker, een goud, zilver, ijzerdraad, om te trekken. Hij laat de trek, de velden naar binnen. Tref, een sliverblad. Trifond, grondomslag, de grond der aarden. Trumeur, een grondbeer. Tref, een wijs stand, liggend stand van wapenen. 