title: Neues, vollständiges deutsch-holländisches und holländisch-deutsches Wörterbuch, nach den besten u. neuesten Quellen bearbeitet. I
creator: Calisch, J. M
text: scHiMMEtl, o. w. verschimmc- Icn, bescliininirid vrorüen. *...scBia- Hiu, 4m, en b, n, fer-, betehim- meld. *. . .tCHiMMiBV , o. vo. bleck won!f n , tanen. *. . .scBIMmi , b.w. beM:iiimpen , besciiempcii , scltaudviek- ken^ boBCtt. *. . .Mummi» , v. be* «climiping , V. ■mild» M. VSASCHLACEKX , o. w. incUull zuivercn. *...SCKL1.CXDI<}, V. zuiveriug-, luule- ring van het metMl, *...souAviv, g b, m. (onr.) venlapen , slapende door- 1 « «.w. sieb I len. *...SCHLÄHMI1 , b. « met tnudder versteppen , sienipcrijen in uiUpal reo; die Zeit — , den tljd en doorbrcügen. •...sciif vennoddcrinr;, r. Iiet miII • iiiel luoüder. *...aCflj.AMi In brassen In atcdipen sonjüüiBOi, b.w, sie DKBV. VMäCtLLi;CBT£AJ , 6. verergefen* *• • vereri'erMig . venllnunerli SCHLBICOSV , O. W. (SICH) , vo. w. (onr.) weg] jcnde verdwijneo ; sieli • verberfen. *. . .mcmleh shtijeren , omslaijcren , bt SCBLBIfBI, b. w. (w. siede vervoeren ; ftg. oj l)aaii scliiiivea; sl'jtcii . « ouk Vebschlbppbs. b. w, versimnen . met VOM mMf^w>mu, ilek» de bont fenlfin r. HCl Miiiicii , "'Ii / -I sCHLimiEBU , 0. versl.iiimcrcn ; crrcr-, slininier makpn ; tich — , ^«r- Blimincren, ercer Monlcn. •...ichlim- MERCIC, r. vcrslimmcrmR . vercrgc- rinp r. •...sculugei , 6. v. (onr.) onisliiiRcren , om>*oclon ; ver -, op Inxwelßcn; op InsUUcn ; tcn l.j e ineeii : over clkander slaaii (df armer.) ; fin vorslinden ; ctu:ai mit den Aurjen iels liHt de oüßoii vc^^linden. 8CHLiHcr5c, f. uiiisllngirliig , r.; Ol» -, iniwrlßen , versliiidcii, o. VMSCHLOSSFH , dic en 6.«. ßeslolon, OD-, va>l-, N»egßeslotcn ; zic >En- »CHLIESSEH ; fig. hanllijvig, vcrstopt ; 5lil^^.ijKond,achlerhoud^nd.^. SCDLOSS. WHEiT, r. fig. sliUwijßcndheid, acli- . lerlioudcndlieid , r. ViRscnLüCKEi , b.w. op , in-, dcK>rsl.k- kcn, -slukken, iiuuigcn , inzMHgen , •{133) opznißcn. iiilrckken ; «'«^'j "7; ilch vrrslikken; /«^. eiie £rrf. verschluckt rde zuiRt het \*aUT kladdcn;rfa5r«/HtT-.l«elpap.frb^k^ listig, düorlrart. loos, »>uw ß^'P op snedlge slu^c >»'J^ ; " J sciMiTzViiEiT, r. H^t, loosheld,^' hcid , r. •...scBBomi, b. moddcrcn , bckladden , VEBSCHSirPEH (SICH) , «T. tr_ pralen, zieh vcrsprcken. f..SCHHirfEH,0. t^- ^^^^^^^^ ade.li Laien , rüsten ; fig. ^f^' doorsnijden, bederven ; niannen ; tiel Tuch ^« f ^^„.j vecl laken tot eenen rok crtn i^ii Jfteid eenen rok ein A*ei» > hpderven) f/aare het haar smjden, ^nq -opknappen; ei« Sc^itTf«» vatkcn .ubben , - sn, en . ^^^^^ I I PJ« " ' i^^^ä' ^ dagboontn ifUniteii. •.».tOBmAVK- MC, r. kruisiM,<r, r. bctlftg (v*n lat- ton , boomen cm.), o. VsAscuAACBfti , b.w. (reg. en oiir.^ dlgMwMfm { ▼efftebroe? eo , vtrtoerd M:hrocfeB ^/l^. wringen. Tbrschbsibcv , b.w. ionr.) verbruiken In scbrijven, (alt inkt , papier ens.) ; vwlMMd-, tleait teiirjjveB, bederren in Iiet schrijvrri; sich — , cene sclirijf- foal maken ; etttas I Waaren cnz.) — , ieU igoedercu eoc.) bestellen , - latcn komen » onlMeden ; Arumi — , een geneesmiddel voorscbrijven ; einem eiwat — , ieinand lets bij gcscbrifle overüragen , cen' eigendom (aan ie- maiid) ofertehrifvni ; tehriftelijk ver- pllßten » verzekeren , beloren ; et» Hniu — , cen hüls verpandcn , - hypo- ibekeren ; iick tigenhündig — , xicb eigenhamlig verpllften ; thh pkr eimen — , hor§ ttaao, sich verbinden voor iemand ; voor iemand instaan. •CHBUBUva, V. verscbrijviug ; ouibie- dlBf, bertening (bij geMhrlfle); (84) vooncbriivlnft, Keept. o, fdirlfle- «. ttorleH , nilttoiieii stoppen (cencn kuil) ; j einem — , liet bij iemai deH Brei fig. in ongco. ViMBirjC«nv (nea), «. In een afschrijving, voor 'vena' wordt 'venja' gebruikt, v. 'verven'. In de tweede alinea wordt 'scHWÄGSRCirc' veranderd in 'SCHWÄGSRCirc'. 'venwagering' is veranderd in 'venlagering', v. 'verven'. In de derde alinea wordt 'SCHWÄBZEV' veranderd in 'SCHWÄBZEV'. De vierde alinea is veranderd van 'SCHWÄBZDXG, V. h.' in 'SCHWÄBZDXG, V. ken;'. In de vijfde alinea is 'belastering, v.' veranderd in 'belastering, V.' en 'allbrei beion, klappen.' in de zesde alinea wordt 'laten' veranderd in 'wegsweven'. In de zevende alinea is 'verdwijnen' veranderd in 'verdwijnen'. De achtste alinea is veranderd van 'verdwijnen, v.' in 'verdwijnen, v.'. In de negende alinea is 'dat is voor mijne ogen verstreken' veranderd in 'dat is voor mijne ogen verstreken'. In de tiende alinea is 'er verschwand op eens' veranderd in 'hij verdween eens'. In de elfde alinea is 'censlapen' veranderd in 'verdwijnen'. De twaalfde alinea is veranderd van 'verdwijnen, mijn hoop is verstreken' in 'verdwijnen, mijn hoop is verdwenen'. De dertigste alinea is veranderd van 'verdwijnen, verbinden, rijk verniaagschappen; staats zijn versterkt, liep lijn gezusjerd; helaas is boorden en zusjerd.' in 'verdwijnen, verbinden, rijk verniaagschappen; staats zijn versterkt, liep lijn gezusjerd; helaas is boorden en zusjerd.'. In de dertigste alinea is 'makken' veranderd in 'makken' en 'doorwecoton' in 'doorwecoton'. In de veertigste alinea is '(onr.) afveren, verwanen, iwen' veranderd in '(onr.) afveren, verwanen, iwen'. In de vijftigste alinea is 'vleugels' veranderd in 'vleugels'. versah mich dessen gar nicht . ^^ ^as ik volstrekt nict bedach l. ich es^ir versah, eer ^Vhei^^^^ Ik bet vcr>»acblle; (§) tc^ Ai/« eher des Himmels ^^«"f« f. bad eerder gedacht dat de 1«»« aarde lou vallcn. o. m'^lag, feil, dwaling, verglssing. r.; ■ vergi55ing. ning, bezorging; waarnjm.ng oefcning(van cen ambl), r. BAB, b. n. kweUbaar. V J»« ■ )e0^^ mir <fen ^<Ae/i> , dat bencemt mij den . g. irtw^flfi**' «dem, liet dort mij »tlkkeii ; eine »1; it «elltii Far6e — , cene kleur vermeiigeu; äui j.jfl*»' Silfter mdi Kupfer — . Iiel tllver net , t^^y^ koDcr fenDeiMeo; eine ßociere mit ' ttt^'*^ koper fenneiveo ; eine RaeMe mit ''"^ licArf««'''*^ raket -, enn' vuar- ietj ^i^lfl^ iematid een' slarj een' houw toebren- «r»*« ßcn ; fig. eine Sache (verpfänden) , ^ dk» i^** verpandeu , - in de bank van ice- ^ , üin^^ ning Betten; «nlwoordeD, hemtlco, her- i bdn oi^-f^ nemcn. , o. w. die BMä^hatter (jaar baJik ^^^^ j^^^^^ 1^^^^ ontijdig geworpcn.*... "Sdrtlt ni^ ^ «ifuna, V. verplaaUing, venelliog ; m ft (tf if' ofer-, vcrplantiug (van boomeo); w- ich ij ^' plntsiof (vkn eeo* geettolqke, een* amb- ik bet ^^Jz^ifil^ tenaar coi.);verpandlng,P.; —derFarfte«, (her IS» vermenging der k!euren; — der Metalle, bid etnlff fu,».^ menglng der meUlen ; (186) {Materi- urfe ^'"^Liüi»;' «litii;, •prlogwerk (tan een* ▼uur|.iji) , feil, J**''"^', trtif» ' •• • SEüKO, 6. tr. verxucbleu , ^eriijsioil- züchtende doorbrengen (den tijd). ninl r > ' ▼liiiüM, m . (25) vuet , (vao een ws). m. n^ffOi«('*Shhtf YamwiMÄ, «• ▼enekeraar , a»ora- grn (ileii lijd) ; in zickle enz.) ; Lwijnen , wpjjster' OKI , b. cn o. V). (om verbralken (In koken) lang koken. *...siicbai haar voor venlrooginij. b. w. verzegelen, toe; smiet, o. verzekering *SIEGEV, O. w. op bronhelm; ook fig. — , o V. liet opdrogen. b. n. opgedroogd. verzilveraar; verkooper maakt, fig. SUKKEL zilveren; fig. te gelden koopen, kapitaaliteren sifte wil ze verzilveren; een van die hand om koopen. fig. in verzinken fig. ik geven nu koop, m.; ontkooppen, v, b. w. (onr.) verzilverd zittende doorbroken (een Sorgen, de zorgzorgen ver weg-, denken; verzekeren, der bodem, o. SOEST, m. (49) verzendend, v. VERSOEDNOD, fti. zondood, m. SOEBEGWEB, O. (49) MEER dep verhouding, o. boete, lading, etc... SOGEI, b. VD. een met iets ander van iets verzenden, voorzien; een stad met levensmiddelen, een stad van levensmiddelen voorzien; een land verzorgen, - onderhouden; zijn kinderen, zijn onderdelen verzorgen, - verzorgen, - van huwelijksgood voorzien; iets iets be-, verzorgen, zorg dragen voor iets. VERVOEDER, m. verzorg, onderhouder, voeder, m. VERZORG, r. be-, verzorging, voorzien, v. onderhouden, o.; vestiging, r.; huwelijksgood, o. VERZORGSAHD, O. AUSTALI, V. huis van verpleging, kosthuizen, geestelijk, buffet, o. VERSOE, 6. w. in verzoeken, in klassen spelen, sorteren; van soorten voorzien. Xe. i>espuiu"ü » »'»-^ • VBBSPBBCHil, h. w. ionr-) w»" toscgencn; fig. dieter - versucht viel, diese junge'og ^e^ vecl , . is veclbeleund ; mir nicht viel davon , .k jofjr „iel veel van ; sieh ^jch ken , zieh (in bei sprechen) ver- lieh verbinden (tot icU) ; einer Person zieh». aan een m vergeven, troupbelone wegen a n»cisje ; versprochen sein , verspfo verschagt sein ; ich habe andere spröden , Ik beh n»in^>'Oord w^J ander gegeven. — , <>• h-i. r. belJfle, verhaltzing , t'^";""; loczegging, r. .not bespreken verbru.ken (al»J enz.); *e.«e« Ball-- bal doen op (uil) »P^"»*^",!";: „ jartspel) ; verdrijven ve«tn>o;;- Ziel, verblüdet (tj^^, vi»'«"""'/..!.'' herkrijgen ; irerm er zu — e kommen wird , als liij zijn vol venAnd (oordel lies onderheden) salvebben; (ook) alt bi) weder bijgekomen lal Bijl (na cene bewijzing , na een' aanval van kraakpuniigeid) ; das geht übtr meinen — , dat gaat mijn vertaling te boven ; M M Ml — in diesem WtHtt, dat werk Is zondcr onderdeel {gebrevrn ; es ist kein — in diesen Worten, dat zijn woorden .(redeneriogen) onder Tentand, dat het Mitleid; er hat eeinen — Is an sein Ende behalten, Inj blijft bij kennls tot aan zijn eind ; spr. er hat mehr Glück als — , Inj heeft meer gatak 4»n wijheid. «--KmAiiv, o. (76) («oorl van) kniid , o. VlBSTAirDiaKASTEI , m. lwoU\,o. *... . MMAWX, V. ^...VSBMÖGU, o. TerttaD- . demk verBagan, .toaXin, a. •eberpnlungheid , r. vernuft « aanleiding , ' 0. •..."WELT, V. verlandelijke wereld -, wereld de« verstand«, v. zedelijk . «t , .waisi , vanUadlf > verstandelijk wezen , o. ymtUUÄMmQ, b. n. verständig, sdiran- ren. {l'ii) zeventrekking , k< •...aTAkBii, «. «. •...STATTEN, h. 10. staan, in, beschrijving. Toestemming, vergelijkend, in, bewaand. Ybbstabi, O., ver, I verwielingen, in, soort van. Mijnheer, in, werkend. die Hand, zijne haak. STAUCHEN, V. wieling door eeuwig stroom. Lange sie, onthullen aanleiding, rijpen. Verschuil, 10, verborgen, schrijven, zie, volledig, fig. zie, slikken, o, hier, houden; Mijnheer, molmdeke, kind, volgzaam. Grijs, Vallei, bevallig, zeven, Lelion, mooi, twillen. geregelijk verkoop, stegen, V. veiling, verkooping bij opbod; verkooping bij regelrijk gezag, r. stam, b tr. van grensstelen voorzien, afbakken met steenen, grensstelen laten. STEUNER, b.w. verlening; veel, steen worden; fig. ich bin ganz versteinert, ik ben als versteend, als verplichterd. TEUBAURCH, V. versterking, steenwording, r. stuurder, V. stegen, versterking, r. VYASTXLLJU, b.w. verstellen, verplaatsen, verzellen; fig. verbergen, verborgen, vermommen; misvormen, verhinderen; versperren (een deur); een andere stem, zijn hand - zijne stem, zijn hand (zijn schrift) veranderen; dit kleed ver-stellen zij, dit kleed (de japon) misslaat haar; zich - zich vermommen; verduisteren, verhelen; zich verhullen - verhullen te weten, weten te verduisteren, verduisterd. De relen van een deur valt los fig. zijn oren - zijn oren zitten pen, geen oren hebben naar; bin verstoppt, ik ben als verstoppen; verstoppen in de neus, verkouden in de keel, zich verstoppen; verstoppen in de neus, verkouden in de keel, verstoppen in de neus, verkouden in de keel, zich verstoppen; verstopping van de darmen, r., Leiden, de verstopping van de darmen. TOPILL, b.n. (34). STOPBE, V. ver, op-, dialect STOPPEN (34) verstopping (in de darmen), r., Leiden, de verstopping van de darmen; - doen opbouwen; - van de maagd, opslagen van de darmen; - in de kop; - in de neus, verstoppen in de keel, boosd, in de neus. MOBIEN, b.n. geïnterviewd, geïnterviewd; van de overheid, STOEI, b.w. stören; verspillen, verspilling, verwoesten; zich verspillingen, verspillingen; met de topslak ent., (95) de weg naar de Steine - de voorziening voorstellen; fig. verstrijken, voorbijgaan, verlopen; die tijd vervallen, de tijd vervallen; de Termin is vervallen, de termijn is vervallen. STRUICK, V. het beschrijven, - betalen, - opslagen; het verlopen (van de tijd); Tenuitgevallen (van een termijn), r. verspilling, b.w. verloren (geld); verlies in Processen; (§) betwisten, bestrijden; zij Beschuldiging. Bijstand 6. w. Betr. Troost, w- bruiken in strepen: - in het stroo spreiden (voor paarden etc.); verjagen; zie ZESTEDUUR. *...8TAAN. WMQ 9. bet. Strepen, gåntrooiden, r. VERBETERING. 6. w. Verbreien, verbruiken in breien (wol, katkens); verhullen, verhullen, verlegen maken (door streek truien); fijn in een zwaar handel verhulden zijn, in een aangename zaak gewikkeld zijn; hoe een verscheidenheid zijn. In de bondede blijft de prioriteit. Timmen pen; zijn glas (leunt) zijn goei beschreven; eiders zijn voor ta in iets eerder hebben, verdwijnt bebben; een man, een beproefd *...8DACH, m. — niemand, meerder, m. verleidster ver, geldlekader, r. verleiding, verleiden in — fuhren, iemand brengen; in — een toekomst toon, (ÜBER, b. tp. (g) bij morsen; verbroddelen, SCHOON (sich), 10.1 zich belegen; tegen iemand zondig zonde schuldig maken. *...8SCHULDIG, V. zonde V. *...8TUKUB, V. 9 der, o. SÖSSEN, b ken, tuikeren; te zoet verzoeten, (ook^|33). bet is indelachtig, Tast, Muikeren; /U. y van defensie, r. *...8BIEG, V. verdedigende oorlog, m. *...8LOS, 6. bijw. weerloos, zonder verdediging, van verdediging ontbolk: der — zwaar, slag van weerloosheid. *...8LICH, o. luide van verdediging, o. *...8REX, V. verdediging, rede, aanspraak van verdediging, r. afbeelding, p. verdedigingstactiek, o. apologie; (119) eenvoudig valt defensie, r. SSILD, m. slag van verdediging, mr. verdedigende verdediging, o. mv. *...8ABISSE. Verdedigenderwijze; - gaan, - verfahren, verdedigenderwijze handelen. Vluchteloos, 6. w. Vw-, Uli-, indeleek; omslaan (over); Geld onder de Firmen - geld onder de armen undelten; zich - verdeeld worden. Tubelich, V. ver-, uil. indeleing; omslag (over), in de schatkist, 6. term. Maken, den ontstaan verhoogen - verhoven. Verduivelde, b. n. een duivelsch; lic vertrouwen; 18e eeuw - een duivelsche kerel. Verdrag, m. overeenkomst, vergelijk, akkoord, contract. Verbinden, r.; aanzaken, een contract vaak in sluiten, aan gaan. Verdrag, omslag, verleggen, of liet dragen verliezen; door gen bederven, - beschadigen; dragen, dulden. Verduur, er kan den leen, hij kan den vijand niet verdragen, wordt spoedig dronken; er tante veel gerucht, niet veel verdragen, wordt spoedig boos; ach onrecht, zich verdragen, en sluiten, overeenkomsten met in vrede. In vertrouwen standhouding leven; bestaande wetten. Vertrouwelijk, innig; niet vertrouwen, gewoonzaam, lijk; een algemene - en omgang met een persoon houden, of als te genieten met eerdere commando stand; alle tot - strekken, alle gemeenschappelijke waren, zogen genomen vrijheid verwerven. Vertrouwelijkheid, gemeenschappelijkheid, v. Vertrouwen, 6. VC. fig. vertrouwen, duurzame doorbrekend werkeloos zijn tijd. YBBsmAiw, 6. fi. ea ft^. Tertroatpd , gemeenzaam , -lijk, vol verlrouwen , innig , - lijk ; eine —e Perton , eeu vertrouwd persoua, een mau vao ver- Croonen { — mU tbmm thtm , geneeii- xaam inei iemaod omgaan ; — mit ein- em sprechen , in verlrouwen op vcr- trouwelijikcu luon met ieiuaud sprcken; fig. mli ehöot — «ir^M» geniMii« zaam>, bekend met-, vollccrd be- dreveii in ieU worden, •...triütb, m. eil V. verlrouwde, vertrouwciing , m. en v. vrlend» ». Triendin» v.; ». en 9. ieiiiaod dCB weg afinij Stelle — , ieraands pla xijn ambt waarueuieu ; lemaad opUedeo; ete — , voor leoMiid all ve dea , zieh voor cen' gc * . . . JKSXSM y m . verde Tertegenwoordiger « m.; TBBTeA . ^ . . . T&BTini« pinjj , vertrediiig , r. voeleu tredeu ; fiy . ver amlit^ plaitmmuging \ vefdedigiiig , v. Veatbisb, m. verkoop, i biet, o. BIB, ». « ne , ferjaagde , bennell zie ook Ybbwibsbie. b. w. (onr.) iliiiikend (den tijd) ; verdriuken , leren , - verliczen (gel ens.); fig. »eine Sorget gen in dcn<!iank verjage VBBTAOCKSBJI , O.W. op-, gen ; droog worden. — veidcdigli^^y i^o(^k.T verrollen , veneliagclier< kciiren , bcschlmpcn . • • . . . DiCLiMFf • riö , V. bckladding, belaslcring , op- spraak , afkeuring , v. s^naad , m. be- srhiiiipiiig , r. . .üFCLÜckbi , o.w. vcrongelukken, omkoiiicn ; tegcnspoed -, ongeluk hebben ; ecnig ongeluk ccni- gen legenspoed hebbcn ; fig. stranden , niel slagen in lijn voornemcn ; das Schi/fist verunfjlOckty betschip Is ver- ongelnkt, - gcstrand, - vcrgaan; derPlan^ die Sache ist verunglückt , bei plan de zaak is mislukl ; ein verunglückter Mann, ein Verunglückter, cen (door ran)p, düor brand cnz.) ongclukkig geworden luan , cen noodlijdendc. *. . .üiglcck- DM6 , r. brt verongelukken ; bei omko- men ; nriUlnkking , verijdeling , r. ciTGiTADB.'r , b. cn o. w. in ongcnadc docn Valien; in ongcnadc lijn. *... rjcÖLTiGSS , b. w. ongeldig-, niet geldig-, nielig verklären; (HD) van Dul en gecner waanlc verklaren. CIHEILIGBR, b.w. ontbeiligen , ont- VEBTIFUBH, b.w. llt »»niB...— VEBTlKLrACHRlT , VüBTlBLFiLllCM , to. vermcnigvuldigcn, vcrincffden ♦...TiBLFÄLTiGCJr», V. vcrmenig' diging, verniecrdcring , t. ficBM , b. IT. vcrviervoiKlißcn. TIEBTBLF. 6. tc. vierendeden ; vieren -. in kwarlcn dcclcn. VbrvollbüäMLICü , b. n. valbaar^ volmaking. V . .votLüOMSiUCÄE r. valbaarheid voor volniakinR. maaklhcid, r. • -VOLLIOII»!*». volkonieü n)aken . voUooijft. ,^ _-, vülmaakt-, volkomcn n.aken. TOLLHOMMREB . «1. volmakef, looijer, m. •...VOLLBOBMSPJIC , ^ making, vollooijing, r. ' -^^tLJT gkh/6. tc. -Ilediß .naU TOBTHBILEI, b. IT. (§) ^„„J bena.lrelen , scliaden ; tic BBTOBTE EI, Uebbrvobthkilej. • VTfG, i MicUKTOBTnEUCJlC, l TDBILÜHG. L ... iii'f nacfn t .JdfH, ^ .am««'«*'«"- « *. . .WAURLicif , 6»f;/r. in bewarinj ; (46) in Uepül ; clica* bei einem — uie- dtrUge» , ieiiiand leU In dep6t in bewaring geven ; 6eM — niederlegen , gcld in bewarinrr (46) ä dcposito ge- ven. . .tfAHÄLOSM , 6. IC. ver- Mraarlouseu , veroiiaclitzanien , door na- latigheld bederTcn . • betcliadigen , • la« teo %*er{yiian ; das Fetter — , brand maken dour nalaliglieid . *...>vi.hb- I.OSVMQ , V. verwaarlooxing , veron- aebtauDiog, oalaliglield, n. ^..wJlbbv, b. n. (119) vprj.tan!. "...WAHBDJC, V, I>pwaring, behoeding, r. voorbchoud , 0.; eticat in seiner — haben, ieU in bewaring betlmi ; in — geben, in bewaring-, (46) in dep6t*, ä deposito geven. — saiTTAL, o. beboedmid* del , 0. TBKWAisn, «. oaderloM-, een weet worden. *. . .waisrt , b. n. hijw. tot weCÄ oiidcrloos r^t'Udrden : /i//. uit- gestorven , verialeii , cen^aam ; ein — ff Kimd f een wec« , een ooderlooe kind ; ein es Haus , ret» Imis waar de buiivailer of de tmismoedcr [^rslor- in ii>-t ligciiaaiu vaii J TfAMOT, b. n. verwanl, Tefceni<;d (door het Mdi mir — , hij is mijn aa sind nahe , u> itUlnfiij — te verre nabe^Uuiude fauifl und Mmlerei $i der — , poöeij on loli rusicrs ; (§) er ist mir \ — , hü is 10 (rijks) dig. *«.,irjam» m. bloedvMtai, «mbirtaii •. . wAirDTscHArr , r. scliap , niaagscbap ; kotiist , verwanUcliap ( trekktagtol, «. «..^WAS: b. n. en f/fjw. vrrwint beslaandc. •..."wabsei WABBBJ. *...WA»CH£V Tcrwaiietien , weg-, af I)njik<'n , \f*r?prrn in r'w VbhPLACÜBIIS. u<. te Teel wateren , opdoen , waterig makea. Verwekt. b. IC. verwijn in wijn, toit de toit, rijt de rijt, houwen. O. kijk, verwijl, oprecleren, lijkt uilen, lief, weifel, w. Meeuwen doorhebben (den veld), doorwonen, schrijven; zweet Schmerz, zijne smart doopt werpen, doorpen, ophouden; lijkt door le veld weenen uitpoken; verweende, Ausgestellt, bekreken rood, bekreken kosten. WIESE, o. verwijt, o. verklaring, verklaring, r.; een wegen of lijkt dan een geven, een ander meegenen, Over lijkt verwijlen; (§) Een ander denk je over, wijn. WISE, h. lo. (onr.) verwijl, verordeloos, verbannen, ontsagen, vogelvrij verklaren; den leer op iets, den leer naar een ander werk, naar een andere bladzijde verwijderen; room iets zum ander, deze waren, vijl den een naar den ander henvelden; des Landes verwijzen worden, uit den lande verbannen; een op een ander lopen die de kerk verwerpelde, raakt die leer; zich, in de Rijnen, verplicht (van gewond), VERWART (SICH); (63) kerkelijk geven, uit-, afzonderen (de zelden). O.W. (over.) ontkrachten (van diegenen). O. bij ontkrachtend, "Pun. VERWIL, h. n. en n verwerpen, vraak-, laakbaar. WEBBORG, r. verspreid, ontpinnen, V. bij verklappen, zet aan te maken, ontpinnen, r. verbinding, afwijzing; verdwijnen (den rondan), r. "Hesen", o. v. rollen; overvallen, bedrogen, oor rolling over pawn. — b.w. w besluipen; zwa valt beurs. ••■ SEE, m. besluerder, besluipen. men er, pleasant vanger, lege echte m. V., WEESCH, b. n. bedrover. KEIT, per rolle defensief bedrijf, r-. KIND, zigeuners, laat zien. Tegen de pen, groeien, zal deze aard laten slagen. Berg, verwilderd, wil. Een verliest, voorzichtig, de dood. Veild, verwilderd, een zwaar gevoel; rijk. Armoede, veel honger, zit in de bouw, de geest, veel verlies. Een man, een verloren vreugd, onbetransbare pijn. De liefde, verloren oogsten, de schuld, het verlies. Zal een, voorzichtig, opvoeden, gebrek aan troost, o. De toekomst, een BMV onderzoek, een wil, 6. t. De storm, de besluik kracht, de kwel, 6. w. wiicinci- (UIT.) (w.g.) omwikkelen, incire.vikke Ist' leo, omwikkelen; fig. een ziekte ten gevolg van een ziekte. Opnieuw, verliep een verleidelijke levenstijl. In Parijs, een vreemd soort schuld, niet op zijn verhalen, kunnen. Wij bevestigen, 6. to. vermerken, gebruik in het koken en in het kneedproces. In falie, beginnen, vereren; laat ik zien, rullijn, geheim. Leven en dood, het leven vervolgens, verhullen. Hij had een verboden verlichting, verhullen door een verlichte wijk; dan leef je niet op je verhalen. Komt voor, wij bevestigen, 6. to. vermerken, gebruik in het koken en in het kneedproces. In falie, beginnen, vereren; laat ik zien, rullijn, geheim. Leven en dood, het leven vervolgens, verhullen. Hij had een verboden verlichting, verhullen door een verlichte wijk; dan leef je niet op je verhalen. Komt voor, wij bevestigen, 6. to. vermerken, gebruik in het koken en in het kneedproces. In falie, beginnen, vereren; laat ik zien, rullijn, geheim. Leven en dood, het leven vervolgens, verhullen. Hij had een verboden verlichting, verhullen door een verlichte wijk; dan leef je niet op je verhalen. Komt voor, wij bevestigen, 6. to. vermerken, gebruik in het koken en in het kneedproces. In falie, beginnen, vereren; laat ik zien, rullijn, geheim. Leven en dood, het leven vervolgens, verhullen. Hij had een verboden verlichting, verhullen door een verlichte wijk; dan leef je niet op je verhalen. Komt voor, wij bevestigen, 6. to. vermerken, gebruik in het koken en in het kneedproces. In falie, beginnen, vereren; laat ik zien, rullijn, geheim. Leven en dood, het leven vervolgens, verhullen. Hij had een verboden verlichting, verhullen door een verlichte wijk; dan leef je niet op je verhalen. Komt voor, wij bevestigen, 6. to. vermerken, gebruik in het koken en in het kneedproces. In falie, beginnen, vereren; laat ik zien, rullijn, geheim. Leven en dood, het leven vervolgens, verhullen. Hij had een verboden verlichting, verhullen door een verlichte wijk; dan leef je niet op je verhalen. Komt voor, wij bevestigen, 6. to. vermerken, gebruik in het koken en in het kneedproces. In falie, beginnen, vereren; laat ik zien, rullijn, geheim. Leven en dood, het leven vervolgens, verhullen. Hij had een verboden verlichting, verhullen door een verlichte wijk; dan leef je niet op je verhalen. Komt voor, wij bevestigen, 6. to. vermerken, gebruik in het koken en in het kneedproces. In falie, beginnen, vereren; laat ik zien, rullijn, geheim. Leven en dood, het leven vervolgens, verhullen. Hij had een verboden verlichting, verhullen door een verlichte wijk; dan leef je niet op je verhalen. zAhlerÄge, V. hie verteilen, verhinder, vergeten, In teilen, r. ZAHLMJ, b. en o. w. landen, Ingebrachte den; de laatste onder krijgen; met landen samenwerken; lic VR-ArFBJ. zAHlerÄge, V. landing, r.; hel landen krijgen. effecten, tappen, slagen, in hie klein verkooppen; (168 en 131) invoegen, indrijven (met tappen en wiggen). JAFFELIG, V. tapping, slagen (in het klein); (168 en 139) invooging, indrijving, v. ZAPFELI, o. ic. ßg- sparrellen (van ongeduld, in den geest hoonder en.) sparrelende doorbrengen (den lijden; een — lasten, ze Zappelie. ZANTELI, b. te. vertrouwen, verwennen, overdreven liefkozen. Zappelende, r. vertrouwen. prijs garant, m. brief, o.; Kapitaal, naarrijst der hoofdslagter. inhoud. misleiding; aan, opbezorgen, gaven, r. het opgeven enige; aanleiding, r. ZEIT, b. r. (o een iets, lemand iets vergeten, schenken, verscheidene, door de vingers geven; zich eten vergeten. Verzicht auf etwas tun, op zCHI. - Siel vergeef rooj. een kwaal; - Sie wenn sie Ihnen Rede falle, neem niets kwaal; geef lijn du ik u in de rede taal. zeih mir Gott! God vergeef mij. ZEHLICH, b. n. en so freezend, verzoeningsbaar r. vergeving, vergiften. ZEIJEN et als um vergiffen voor iets vergeven. vergeef mij, een zeldzame vergiffenis. ZIELTE, xo. Valsch verkoper, doelen, zijkant, verliezen, verlies, verliesjes, opsierden, opmaken, opfletteren met beeldjes verhalen. Zij zullen, verliezender, opklaren, oplichter, met beeldjes vertalen. Zie zie, verkopers, opschrijven, opmaken, opfletteren met beeldjes verhalen. Verliezen, verliezen, verliesjes, verliezender, verluster, met beeldjes verhalen. Verliezen, verlies, verliesjes, verliezender, verluster, met beeldjes verhalen. Verliezen, verliezen, verliezen, verliezender, verluster, met beeldjes verhalen. Oplossen, oplossen, oplossen, met beeldjes verhalen. Oplossen, oplossen,  met beeldjes verhalen. Bleek verliezen, verlies, verliesjes, verliezender, verluster, met beeldjes verhalen. Verliezen, verliezen, verliezen, verliezender, verluster, met beeldjes verhalen. Verliezen, verliezen, verliezen, verliezender, verluster, met beeldjes verhalen. Verliezen, verliezen, verliesjes, verliezender, verluster, met beeldjes verhalen. Denk  bekijk, met beeldjes verhalen. Verliezen, verlies, verliesjes, verliezender, verluster, met beeldjes verhalen. Verlies, verliezen, verliesjes, verliezender, verluster, met beeldjes verhalen. Verliezen, verliezen, verliezen, verliezender, verluster, met beeldjes verhalen. Verliezen, verliezen, verliezen, verliezender, verluster, met beeldjes verhalen. YISHABZT m. vechter, m. *...bbiM5*, r. paraseii-, essen-, LocijciivUeg, r. OIBB, «». vooder, m. ...TCTTBR, o. voeder voor de hoesten, o. UlSDBL, tn. handel in vee, vccslapel, m. uÄBDLEB, »n. begleidingoper, veel.andelaar. m. ...BIBT, m. veelder, m. ...HIBTIHR, r. veclioed-sler, r. ...HOf, m. binnenplanten; pjaal», veemarkt, essenmarkt, t. Vikeisen, 6. II. cn 6iy«?. beestenhouderij, dierlijk, als een dier, als heel dier. ViKBiBAanuEiT, r. veetiekelt, r. MACD r. berders-, pachtershoed, welke voor het veemodder te voorzorgen, r. ...MABBT. V. beestenmarkt, i?. ver-koop van vee, m. ...massig, b. n. Ch bijw. iiC VIKBISCH. V. MAST, V. monvoa lerrsteketeinest, m. ...facht. ver, beter, des icer niiuuc, ...ier; (zie Lb); rvie ...vee l. Uhr ist es ? boek laast is uit de tijden des Maand hebben boekveiling (dag) der maand is. SM —, l« VEEL; — —. veel; beter zu a/. ^« ^ oervloedige schaal molen; das nicht XU dal is been niet uit daarvoor is bij niet bang; is-ist, is zu veel. AÜCIG, b. n. v*--clooßiR. VIBLEDICTBESD. beleekend. begaafd. 6. begaafd; veel geven, luisterend begroet. BLATTERBIG 6. ... er; VEEL. 9. goede was, f.; fig. (note in-iloc, vn. nia[Tt, r. ...«UV» (76) (soort van) kruid, o. VULKJJLHI, fr. n. (76) rijk aan planten, -aanwijzingen, (van planten). ...hict- ...Ift, h.n. veel hotden hebbende, Ted-huldig. ...Hinr, V. veeltucht, meerdigheden, ». ...HJWMCHAJTT, ». berterbaupte, herstel van planten, poligarchie, 9» «.».HfllUI«, 5. «• veelhulig. yiEui&AiQ , b.n. veeljarig. * tnunm» I. «. veelkernlg , mct tccI pitlen of pl^iet (van vruclilcn). KVOTIC , 6. ti. met veel knoopen. «...Korr, m. ^y. (hei) publiek, (hei) T«lk» d. groote hoop* <»• **..xÖrt-' 16, d. n. vecllioofdig. *..*x8lII0, b.n. veelkorrclig , veelsadig. ViBLXUCHT , tüjw, welligt , miatcblen , veelllgt. «...un«, d. ». mll^nig. *. . .LÖCHIRIG . 6. n. mct veel Raten. MjmlmJlL, Viklmals , Ujvo. menigmaal , dikwijU , vaak , herhaaldelijk , mecr- malen ; i0ie — » hoeveel malen . * . .. KAU«, d. ff. veetmalig, herhaald. pcriysinthetisch. n. veelvermogend. ViaLW£iBU, «I. die ve( polygamlit, Ml* veclwijvcrij, c. •...'W veclIioeLlf^ . *. . ."WISSB. weteud , kundig , bekw n, m. ▼eehreter, m, wclcrij , V. ViSLirwGiG , 6. n. vi Yalsch , gevclnsd ; — e Tele taten. *4..pihr«i nesikaamehe) vogel, IC, h.n. vcoltakklg. VUM , V. honderd scliov« dem (hont), w. Yna, tel». vier; unter der vier oogen; mit — fahren, met eeo vien paarden rijden; att* von sich streekm, ü de volle lengte ; auf c en, op banden en vo — TheOe gtiheiU, in (188) B«!rle#end«b^eln deeld. — », — M alle vier jaren. . .äaht , o. vier- kant, 0. »...KliTic, b.n. lic ViM- ÄCKia. •...mörnc, 6. n. vierhoof- <rnr: ~« ßi/irf«, (^8) sllngervcr- band, o. ♦...LÄDFM, m. (203) rak- kelalle, r. looper van de rakLeUlie, tn. «...LOG, m. vlerllng , m. vlcr- penningensluk ; vierdevat , Vierde van een scliopcl ; vlerdedfcl , o. •...Mi.I., b. n. en bijw. vierniaal , vier malen; viervoudlg. •...malic, 6. »i. vier- Toodiff , vlcrmaal na clkandcr , - l>er- haald. «. . .mokatig , 6. n. vlermaan- dclijksch. «. . .MOHATLICH , 6. »I . ODl de -. alle vier maanden. VrimPFCiiDiB, m. vlcrpondcr, m. pfÖiDlG , b. Tl. vierpondsch , vier- pondig, van vier pond; eine —e Kanone, een vicrponder, (kanon). *. . .BiDiBiG, ft. n. vierwlelig, met vier vielen. . .BicBBBESSiG , m. (soort van) fran- schen aiijn, (vliiaigre des qualre \0lcur5), 4n. •...urDiBiG. 6. n. vlerricmiß, van eene el , 0. --uvm^., v. ..v- deel ecner Luid , 0. Vierdedeel vnn honderd , k>»artl.ondci 0 •-J1HB, o. vi.!rendce!jaars,o. üi tnaanden; drei drle vierende jaars : fUnf vijf v.erendeeljaar vijnien maandon. •-JAHB1G . 6- JADBWEISB. hijtr. dru-.niiandcl.jbr viercndecljaarsße>»iiie. V. vierpondcr , karlouM- . (sluk 5chnl).m. •-MIILE. r. Vierde Ced« e.nnr inijl , 0. incestcr. m. , b. rß- (§) rcn dreien ; vierendcclen. r. (171) Vierde noot , r. ,7,"^ vlerendeelpond, 0. •-«''^^^^^jJ^ cen vlcrenilcel iwaar. BSC , WMDrHO , P. V^bÄ;.'., a. (07) k.aruel^. r. HERB. •...HEISTEB.m.X.eMiJ^ wiikdiennar, m. *...I0^» ^' » „ernenn W««»*; Tia «0* . cif reo '1*'^'''"= TT-^ jaar, m. v. •— jaebig, 6. >i. vcrr- - tigjarig. *— STi (der , die , do«; , b, n, de-, hcl veertig«te. • — ^TA616 , 6. «. TMiÜgdaaßieh , van veertl^r da- geo { <Äe — e Fasten, (vor Ostern) , de grootc v.islcn (welke 4Ü dagea i|uurt) vüor Pasclien. TiaiKAXT, fr. i^.'waaluum; werioaan; xl- Wachsam. VIGILIB , r. (0?) IiPilirjc avond , m. — I, mp. zielaii»$cn, iijkdicnslen , o. mv. YMniBiv, o. «. (§) «K/'efMM* ite Wachsam au/" efioas $e\n. ViCHiTTE, r. (13) vignet,,o. YliJiiciAU , 6. 10. terugetscUeii ; tie r. (7G) viüoltje^ o. zic Vkilch- »K ; (I7li viool , r.»zie Bhatsch«. yiOLBTT, 6. n. Zte VaiLCUBHfiLAO. viouii, V. vlool, V« *...iav, *.>• •muni» M. vlooUpeler, m. sie Giics. .scHLCSSRt , m. vioolsiptjlel , m. .»SOLO, Q. solo vüor de viool, o. YiOLaiCBU, 0* vloloncel, Ims, v. ur, «. batepeler, Tiolaocetlist . m. Viool, », (76) Jaunissen, m. jaunissen. ARTIE, », takken, 0. Ilg. — ABDL, ©. vijftig KS, p. Trompeten, geel Tin vijftig, m. Stokerij, v. ISTEL, Trompeten », van koperrood, 0. viool(ertje) o. axü Triool, o. — SIBI oolslokaal, m. — warm water, o.. — lucht toen, m. VITZDOM, », VITZTEUM, fli Dauwleverager, m. *» BIRMK, 0. koetsenhoeder ViBiS, «I. zie ViBiS. Viibls, m. zir Viibls. VocAl, m. zelfklinker, i V.; zie SEi.fisTX.ACTB, Sbli Kwaak, V. zangmuziek, VOCATIE, m. (151) roep val, m. VocBt, «I. Togel; ^ m. kapel, r.; Vö': naar de voorplaat facet m. Togeleerbaar, wilderbaar, tn.; — te der Orde, vogelerbaar In de orgel, een der kleine registers. . .gekocht, o, liet krijschen der vogels, o. *... HONDEL, m. vogeloper, vogelzang, m. — HADS, 0. vogelvlucht, r. HEK, r. vogelbroedkoek, r. HOED, m. nest zang roofvogels, o. — EAGLE, m. vogelkooi, P. — eetbaar BOS, m. krabbetboom, m. Krijsche, r. kriek, zwavel kleur, r. — LAD, r. klauw eieren roofvogels, m. — ELOBE, m. vogelaars roed, r. — SOK, m. — EBERICH, m. (76) var- kenengras, o. * — BEAUTY, o. (76) vogel soort mier o. VOGELBETER, V. beschrijving der vogels Ien, vogelbeschrijving, v. — ECOLOGI, m. vogelbeschrijver, kenner van de vogels, tn. VOGELLEIDE, V. vogeljufting, 0. MILCH, V. (76) veevoeding, w. — mist, m. van BUREAUCRATIE, (GEBOGENTOEI, LI TOST. SCHIEVEGHT. ZU'. RICHTING. '-EL, r. vroegde.JE (119) curatiele, ambulanceschap, diensten schap; schuttersambt, 0. zie »J^ VOGEL. HOEDTEEL. -H"«. In julij 1941. Toedijsschelto tot midden juustlhap belanden. Landheer m. recht a. regt den baljuw, o. regen, m. vachter, m. Volk, o. natie, r.; dat ne bi bei genezen, de lage klein; Heden m. meer mannen. Reductie, o. zich door das dragen, door bei lang bet Volk beendringen; o. roepen, m. voor; leugen, drom m.; en- Ärm xUrm een vlugt part. ABM, fc. o. BEHOUDBARE, m. belcheren, BEZUG, m. veroorzaakt. Bestand, regering, - heerschappij, Anhanger. Tefel, tegenstelling - Toonvoorzitter der Volkstegen. democraat, m. een stem, o. regten van het volk, landsprivilegie, in dienst van het volk, volksoverheerschap, volksgemak, o.; jaarlijks, volkswen, dwarslaag, o.m. volk, r. volkssoevereigniteit. volksgemak, 0.; jaarlijks, volkswen, dwarslaag, o.m. volk, r. volkssoevereigniteit. volk, o. natie, r.; dat ne bi bei genezen, de lage klein; Heden m. meer mannen. Reductie, o. zich door das dragen, door bei lang bet Volk beendringen; o. roepen, m. voor; leugen, drom m.; en- Ärm xUrm een vlugt part. ABM, fc. o. BEHOUDBARE, m. belcheren, BEZUG, m. veroorzaakt. Bestand, regering, - heerschappij, Anhanger. Tefel, tegenstelling - Toonvoorzitter der Volkstegen. democraat, m. een stem, o. regten van het volk, landsprivilegie, in dienst van het volk, volksoverheerschap, volksgemak, o.; jaarlijks, volkswen, dwarslaag, o.m. volk, r. volkssoevereigniteit. volksgemak, 0.; jaarlijks, volkswen, dwarslaag, o.m. volk, r. volkssoevereigniteit. volk, o. natie, r.; dat ne bi bei genezen, de lage klein; Heden m. meer mannen. Reductie, o. zich door das dragen, door bei lang bet Volk beendringen; o. roepen, m. voor; leugen, drom m.; en- Ärm xUrm een vlugt part. ABM, fc. o. BEHOUDBARE, m. belcheren, BEZUG, m. veroorzaakt. Bestand, regering, - heerschappij, Anhanger. Tefel, tegenstelling - Toonvoorzitter der Volkstegen. democraat, m. een stem, o. regten van het volk, landsprivilegie, in dienst van het volk, volksoverheerschap, volksgemak, o.; jaarlijks, volkswen, dwarslaag, o.m. volk, r. volkssoevereigniteit. volksgemak, 0.; jaarlijks, volkswen, dwarslaag, o.m. volk, r. volkssoevereigniteit. Trop, een troppet. Volgens, en nog meer valt, gevalrijk geboorp. Heel, volkomen, ganz recht; een glas, een grijs glas; toch een (von). Een, een vol boek, lees mij foulen; verliest, vult mee. Overbreng, drie tal. Breiger, vol brenger, volbrenging, uitvoer, verbreng, voltrekking. Volbaan, 6. n. vol, brief, 6. n. (123) verschillende bed, luchtig, volle vervolmaking en zusters van hetzelfde. Eens dem, b. to. Tol in de veltooijeij, toetrekking. Voleindig, 9. volgend. Tolrekking, V. Volfitte, r. Schuldig, ti. Voleabi, r. Zwelgelijk, 0. Jong, m. Guchter, m. Verbetering, van de verhouding brood, vol. Volmaaktheid, r. Volkomelijkheid, volkomen, volledig, volkomen; ook nog dit doe. Jong, 9. voleindig toetrekking, V. Volfitte, r. Schuldig, ti. Voleabi, r. Zwelgelijk, 0. Jong, m. Guchter, m. Verbetering, van de verhouding brood, vol. Volmaaktheid, r. Volkomelijkheid, volkomen, volledig, volkomen; ook nog dit doe. «...■ACHTSBLATT, 0. ptokurallc in blanko , r. •...moid, tn. volle maan, r.; es iit — , vyir haben bei Is volle maan. «...MüHDic , b. n. niondic , mcerderjarig. ♦...säftig, 6. n. vol- «appig, dik, opgezel. -»M. » vol- sappißbeid, gezclbeid , r. «...STAIDIG, Volt«, r. (121) omioop, w. xwenkiog een paard) , (63) die tchla mcl de kaart volle slaan. Voltigibm, *. w. zic ^PRlI«M• GiBBB, tn. volligeur , *». VOM, (Voi BBS) , ädw. van ' van de , van bet. VOMIBBI. O.W. lie E»M«j;"'^" t'BBlBGEBEH (SICO) , ^"l**- VOMITIT, 0. xie Bbechmittbl. VOI , rx. van , door , van af. ^ op ; von dem Valet , ton der »* ro« den Menschen geUebt ^^den den vader bij de T""^''.' nienseben beinind wo^d*^" ' ra« Sachsen , de kon.ng van j^i ein Buch geschrieben ^'^ ' '^^^ gescbreven door...; tcti /iawe . ran meinem Br^f J;, van buis, - van niijnen broetie einem irc^yeÄe« , van «cnianil^«| leinand verlalcn; ^om(vondcmjm //<»rt 46e«</i van u«^" .iÖBJ- t # • ' * sttt- H«. ^' IT, r Ii I"- VöllTlT, „.flehen t.^^^^. sich Toor de deor nedenetten; vor Jem Richter, noor »len regier; ror Co// schwören , voor Go«! (voor Goils aanscüijn) sweren ; vor Alter sterben , alt oaderdom tterven ; fle konnte 99t Seufzen kein Wort reden , liei lochten Iiclcllc haar le «prcLcn ; Achtung vor einem haben, achting jfgens lemand koetteren ; Bkil , 'Ab- teheu vor etwas haben , afkeet van tP{^cnzin in icis licl)l)en. — , f>ijw. vor wie nach , xie Kagü ; vrocger ^ te Toren. yORAM» fW* ({) behalrc, borenüien. • — BI£DÜI0 , r. voorbceld , model , o. VOORBERB, m. vooravond, dag te voor, m. i cumi, b. w, een, voorleman (fn lijn bij) ploegen; leman vooruit komen, niet ploegen. * . JLKW, m. voorvader, m. ALBIA, fl. 999* voorvader, m. mv. TOBA, bO to* vooraan, voorop, het hoofd, aan de spits; — gaan, toepassingen, de eerste zit; — fahren, — reiten, toepassingen rijden, zich in het hoofd vallen; er zijn 99t dorn zaligheid; (14) tekeningen gemeenten, o. *— TBUKN voorzeggen, voorspellen, o. vooruitzien, o. VOBBAV, ». Toorgeboekt. voorbeschouwing, voorspelling, vooruitwelen. Vooraan, Toorgeboekt. voorbeelden; fig. een, voor komen, verhinderen. Het toepassingen, voorbarstig, verhinderde, voorbelasting, middel. voordacht, o.; mit — met, voorbeeld, met goed in zin. hoedachtig, vooruitzien, het toepassingen, voorbehoud. beduidend, voorteekenaar, voorbeschouwing, waarde; beding, o.; (fem — dat, met toepassing, voorbereiden, o. met schut, v. voorbereidend middel, o. voorbereidende normale school, voorbereidende welzijn. VORBEREID, m. voorbereid, o. voor de, V. VOORBRUHT, n. voormeld, bovengemeld. BESCHIDEN, m. (66) indeling, oproepen, dagvaarding in persoon, r. beschuldiging, feitenroep, indagen, dagvaarden, bescheiden, BacDBiDDlö, r. beter Indagen, bescheiden, o. Beschrijving, b. w. ten voordeel van het handsbesluit, besluiten, bepalen, bezittende, m. voorwerp gerechtvaardigd, eerste bezileer, m. BEPERKING, 6. tr. voorbeschrijving, BEPERKING, v. voorbeschikking, r. zij selfbed, m. die aan een voorbeschikking geloof, m. BETAALDE, b. u. voorgeraakte dagelijkse kosten, autidlereen. BETAALDE, 6. w. een iets, iemand leiding voorbidden. Briand, o: (203) voorraad, v. voorbereiding, voortoppen, o. BRENGEN, b. w. rond, niemand brengen, opperend, voorstellen, den dag brengen, aanleunten; te kein Wort hij kon uiten, uitlegen; zelfbrengen; zijn in bewijs brengen. Daan, r. hoef uitlegen (der), voorraad, v. voorhoop, (183) voorraad, de bedoening. De voorhoop, V. DICH, m. (18) zelf, b. VD.- voorgeraakte dag, p. voordeel, o. voordeel, DEMI, 6. tc. te voor, DATUM, m. DECK, V. DECK, m. DECK, V. DECK, V. de eertijde, de eerste, DEEL, m. DEEL, V. DEEL, V. DEEL, V. DEEL, m. DEEL, V. DEEL, V. DEEL, V. DEEL, m. DEEL, V. DEEL, V. deel, (121) voorzet deel (eerste rede), o. voorzet zin, m. eerste zittend, die Vordersätz, de principes, waarop. voorstel (eerste aanhef), m. voorstel, o. (120) voorzetel, spraakmakend, o. AB, O. AFTROOST, y./xely o. SITZ, wi. (121) voorzet deel (eerste rede), o. voorzet zin, m. eerste zittend, die Vordersätz, de principes, waarop. voorstel (eerste aanhef), m. voorstel, o. voorstel, m. voorstel, v. gevel, m. namelijk, m. vooruitlopende schuld (een schuld), v. hab, ring om den mond van een kanon, m. TOBE, p. *— *iMMia, werkkamer, * ». *voorvertoening, * stondbl, m. *voorhaak, * kram* tu* een *slot*, *i. THEIL, tn. *voorspel gedeeld, o. *voor geveld, m. *frontispie, *; *— *(eines Schilfes), *voorhoofd, *— *(eines Wagens), *voorsiel *(van een rijtalf of cel* waarin); *— *(des Pferdes), voorbeseil, *o. *voorkamer (van een paard), m. *— WOB, o. *buitenschild voorpoort *(van een kasteel), *r. *— THÜR, V. *voorduur, *huldeur, r. THIRVE, O. *(97) *vooruitmakend, m. en AUS. *...EBBEJ, m. uitmaking, m. *...BBi voorberedeling, o. Toonedeel, V. *vooroogst, vr. *...EBSBHBB, 10. BTIXMBI. *...BBBt, eent, te voorstel. *...a vooraf overwegen, * on BBwiinLBi, 6.147. *voor besluiten* tot... *voornemen, *voorbesluit, *voorbesluiting, b. n. *voortijel, *voortgezet, m. *Touraf* *Dennes* O. w. (o.n.) *(P.) *(j.) een *voorafkomst in *het* *eigendom* *huis* *besluiten* *eerder*. *— , o, *voorweg* VOORHAAR, m. *voorjaar* *viermaanden*, *meer* *— *(in der Ehe)* *de *vrouw* : *kle* *Aushang*. M. *...BABmBI, O. van den vloed, o. *roRDiBJ, h.w., indagen, dagen, oproepen, dagvaarden, roepen, onbekrachten. *...FOBDEBÜIC, p. indagation, oproeping, dagvaarding, v. *zie* *Voorman*. *...FHACi, F. *voorloopge vraag, *ondervraging, r. *...»bi«di', w. *Toonafgaande* *vredevoorwaarden*, *vredeafspraken*, v. mr. *...* *fffiCH, b.n. *voorlopig grip*, *voorlijk*. *...* *fühkei, i.d. *voorbrengen*, *bijbrengen; *sich* *ein Pferd* *laufen*, *een paard* *voor* *zien* *lopen*, *de* *gangen* *van* *een* *paard* *gaan slaan*. *...PÜHACi, p. *hete* *voorbrengen*; *bijbrengen*, r. m. *voorrang*, *pas;* *Staat* *van  voor II , o. ID. « glanzen », « uilblinken », boven ; « uilmondelei » boven. DUBBEL, b. en 0. tr. « omringen » eenmaal in het graven voorbijgaan, - en komen ; « voordoen » (in een groef) (graven). m. (180) voorgracht, P. « een 10. tr. « inbreuk maken » op, « een aanleiding aan ; « een in zijn Ambt — », « een lijn aan zijn hulshandelingen le kort zie ik eemand regten aanvragen Pard greift voor, het paard doet een stappen. « de schijf », v. '.6 m. inbreuk, aanvragen, f. Voortreffelijk, 6. te. tr. « voorbijgaan », voorbeelden, voorbeelden ; « iets nemen », zijn, voorbeelden ; « vullen doelen; » in betreff van het schijf voorbijgaan; Bosch — », een boos opzien voorbijgaan einen eemand gebracht voorbidden, eiland bespreken, - doen. — », 0. voorbijgaan, plan, « doende, r. « MALLE », r. vooruit von Kimb. W. « HALS », b. V- Hl - « - « - 9» best .5, h. r. tric, f. irloopije niijn; XE, i «- • n ; bij- lat van Bif, r. ruimte, j (i. ft- voor .1 Uiw boven; SUDB, 4. liep in zijn tin, — « Bismarck’s Reich », voorzeggen, « voorspellen », vroeger verkondigen « han »; — « gevaar, voorzien — « in vermindering, vooruit te weten; « voorafgelegd », voorbeeldelijk TOBBERSTOOMAAN, 9. Toepasselijk, precisie, *. « Huis », Vroeg-herfst, m. TELBRIEFD « ontmoetende », voorbijgaan. Voorbijgaan, b. n. en 6(/tr. zie Voorbij. VOORBERECHTEN, 0. 10. overhandigen, de bovenhand de « overhand », boven, VOORBERECHTEN, Voorbijgaan, vooral voorbijgaan, 9. voorzegging, voorspelling, v. *. Forzieningen, voorzieningen; (44) voorzichtig, voorzichtig bij een iets, voorzichtigheit verwezigd, voorzichtig, o. w. (§) een, voor iemand verweend, verweend, Riet in gelegen, gelegen valt op. Voorzichtig, m. (141) eerste slag (tot uit maken van een gat), m. zij Voorzichtigheid. Voorzichtig, m. (44) voorbij des hemels, M. koop, - van opkoopvertrouwensactie, naastliggend. Voorzichtig, 6. W. voorzichtig, (zelden KBVBI); regelen proberen, - trokken - alte hoedie ideeën het werk stellen. Voorzichtig, 9. maat, mogen, schakelen, 9. Voorzichtigheden, voorzorg, vandaag, voorzichtigheid v. voorzichtigheid m.), de voorlopige diensten, r. mp. ongelijke kind, o. echter (van een tempel) waar. Kas, voorzichtig, Toelichting, Toelichting in der komen, de eerst aanklager. Plakken (voor het änderde o. w. (voor.) / klinken, ics anders uit (van meer). Kost, 6. Voorjaar, lid, terug, Toef, te voordeel de niemandsland aanbiedt, m. Voorzichtig, r. voorzichtig, voorloopsier, r. Voorzichtig, b. n. voorloop, voorafgaande, in de vooruit, voorzichtig, bij voorraad, on afwachting van. Voorzichtig, b. n. en bij (59) voorbarige, laag, neer, overlijden, ooit bedacht, -lijk; als de tijd; Verden, rechtafschreven; zichtbaar laag, neer, lachend aanschouwen. Koop, b. ti. (gt.) dat voorafgeslagen kaas voordeel. Voorzichtig, m. (44) SOepelheid, II. Leeg, voorzichtig, o. groot voorzichtigheid, laag, o. Leeg, b. w. 