title: Neues, vollständiges deutsch-holländisches und holländisch-deutsches Wörterbuch, nach den besten u. neuesten Quellen bearbeitet. I
creator: Calisch, J. M
text: L'ABBROSO, V. oorzaak, ha V. dokuteer, beschrijving. Stak, O. inaagtbrief, m, kundz dessen, ter oorkonde. SACHB, V. oorzaak, rede; Devoegreden, aanleiding; r. broad, m.; um dies van ongeluk, ter oorzaak daarvan; aus welcher van welke reden, ons Macht oorzaak? Sich einer gerichtshof wegen Hrerner, ons echter bewezen zieht boos maker; man hat zu zwei fehlt er bestaat broad le twijfels; Sie haben nicht zu zit danken, bij is tegen dankbaar; (§) oor een van zoeken naar een op icmand verliefd genomen; Spreuk, m. veroorzaker, m. Lichelijk, b. n. oorzaak, zatz, m. grondstelling, r. aanleiding, o. SCHOLASTIC, r. oorspronkelijke schuld, V. oorspronkelijke handschrift, -schrijft, oorspronkelijk stuk, oorspronkelijk, o. zelf, o. fy. oorspronkelijk, zondvrij, tm. SACHB, v. oorspronkelijke taal, gronddoal; niet-derdaal, r. Uitspraak, m. oorsprong, in. begin, o. bron, afkomst, r. ontstaan, o. onblad, o.; ßg. vonnis, vonnis vordering, m. voorraad; te kennen geven. Schrijf, p. STROOMD, V. oorzaak, r. V4 wijs, oordeel, o. Baukunst, m. omroepen, m. vader, t. UBTEISCHM, r. grondslag; r. TOL, o. oorspronkelijk volk, o. WIESEIT, r. eerste, vroegste heiligdom, oorzaak, kilijke wereld, V. tijd der schepping, eerst, vroegste tijd, voortijd, m. gewoonlijk, c. gebruik (immediate), o. (46) nso, V. pad, V. dispensatie, V. lieh »» ■^7' verew on»^- l^, isijci. r- 8«*^ ISO, (*•' Jjt,». pul , r. VaTSS . ?Ä. vaticr , m. (ook /tf/.). YATEKOUKJi > o. (!) vflderljf , papaalje ; Hm attei — * een ouU luamietje» o. Vatsbhaüs , 0. vaderlijk liuis , o. HKa2 , o. vaderbari y o. vadcriijke teederlieid, • liefde , o. *...KOAI, o. sie MoncBKomi. *. . .lxsd , o. vader- laml , (»ol>oortcIan'l , o. *. . . LÄimsCH, 6. /j. eil 6//I0. vaderlandscü , vader- landslicvead , ab een vaderlander. uuUMiBBiniJi, ». taderiander, Triend van zijn land , m. * . • . LAissilSBl , r. * . . .LAJASAltu , «I. vaderlaods- yixwMLwm, b. ». en 6^. vaderlijk, als ctM) vader. VatKALIKBB, p. VATERSfüK, tu. vade: I i"rilp, V. *...LOa,b. M. vaticr loo«. *...ykv&u, *...hI1bbb^, m, — II» , 9. vader- moord; vadcrhioordctmar, • muonler, m. - inoordsler , r. *. . .morüeiusch , b. n. ca ^Jw, vadcroioordeuil , aU ecn vadermoorder. ..vau» m, vader* naam , m. •...bkcut, o. •...schapt, 0. *...fiVAXJ>, m. vadcrtcliap» o. VBITSBOUBR, r. SDijhnoii , in. St. Vilusdans, (danssie Vun , velijii , o. vdijnpapier , Vkltehstaiz , m. vallende Vbib, 9. adcr, r.; die reo, bloedvalea, o. a. ii H Vuaaisca , fr. «. Tcnerl Krankheit ^ de YenerlM ziekte , r. Veitcütul, a. M9. »t4 Vehtil , o. kicp , luclitkiri m. uinüpijp y - huis , I venUlator, luchtgcvcr , li YnüaBn« , *«atf«n , m bcrg , m . ; — (i/j ^rr /i l)r»o{;le in de vlaLLo h^ BKULS, V. gex«t*l ailii de ball, f. «...Httaean pobye (aan lict voorlicn VBÜRB, o. vcnrriscli \ riAG£A , m. (76) ItUIld:» lAAVBIlUy , *. . .«MWVI ziekte . r. .*. . .HüscBBL Sri , Ii rt vriji <^r|ielpge%| len ; vcrsmaileii , iiiisprijxen , laken , verwerpcn. ♦...achtem , 6. tr. in den ban docn. *...achteb , m. — lai, r. vcrachler , wi. vcraclilslcr , r. liDovctardlffc , m. cn v. •...ÄcnTLicH b. n. cn 6?yir. vcraclilclijk , verwcr- pelijk ; lioovaardig , - lijk ; laag . ßc- nieen. — keit , r. vcrachtclijklicid laaßlieid , verwerpelijklield , r. ACHTCKG , r. vcrachling, r. VsBÄHiiLicHKK , 6. w. ovcrecnbrcngcn gelijk uiaken aan , vcrcenrelvigcii. *.. EIG , V. ovcreenbrcnging , vercenzcl- viglng , V. VSBALBEBH , 6- tp. (den tijd) tuet beu- zelingcn doorhrcngcn. — , o. w. suflen, mijmcren , droomen. Veballcemeikeh , b. tr. (w. g.) nigc- mcen makcn , vcrspreiden. *...alteii, 0. w. oud worden , slijlcn , afnemcn. — , 0. bct oud worden , slijting , r. •...AJ.TET, b. n. veroiiderd ; oud ge- worden , geslelcn , afgenonicn. V nn Vv i\v D T ir U VPRiXHÜRRin h 11 Ik neem m i op nnj , »«i^» > veroiilsclnildigen , xicU verdcdlgcn. •. ASTWOBTLICH , b. n. vcranUoonJeUj«; vcrschoonbaar. -ieit, r. veranWoor- delijkbcld ; verschooribaarheid , r. •• A5TW0BTCHC , V vcranlwüoriling , «r- dediging , roglvaardlging , r.; W«« et dur meine doe l.ct op m.jne veranlwoordelijkl.eid. - voor mijncrt- kcnlng ; einem zur - ziehen, .cman^I ter vcranlwoordlng roepen. -"»^ ' -8SCHBIFT, t;. (119) verdediglngsschnH. o. meniorie van defensle, apologic, r. YEBABBEiTEJi , b. v>. vermerken , ^-J. bruiken. bezigcn ; den 'W len benncp tot louw ver«crlen. verarbeitetes Eisen, ge**^"' 'J*^/',,,;:'. ABBEITCBC, V. verwerking , l>earl>f| ding, r.; vor-, opbru.k , o- - CEF, b. ir. emem etvas, len leisten kvadc duidco , e"^^' ^c' P nemcn; bcrispen. /"'"j jf" het ten kwade duiden; rtispnjimff.^J^ Lpiirinf . I?. •...AB3IIH, 0. V- ei i»/ -Tai *^ Irr oi'fcfl*'', YniAUEV, 6. tv. TerbDawen , verbrui- keo (lo bouwen), beiigen , vcrliinme- rcn ; tne-, bclimmcrcn , sn'n Geld — , xijn gcld in bouwcn vcrkwisteu ; einem AaMfe d^i lieht het licht belim- meren (van ecn bnis). *...bai7- XBi , o. «. boericbe maotaren aaone* meu. « YnBinruv , 6. w. ile Tnudcrai. Ybabsissiv, tp. (to. bijlen ; flg. verbijten , zieh inhoudenf zieh bcdwiii- gen ; die Wörter — , de eindletlers opslikken (niet uiUpreken) ; das Lachen — , fernen Zorn — , bet lageben ; ii|ne driften bedwlngen ; seinen Schmerz — , zijne smart ondcrdruliken ; sich — , de Uodeu nicl weder kunnen loskrij- gen, (door bet liifteD ieU Tastboodeo). •...BKissrnc , r. //<7. bcdwln«Tin<j , ver- kropping, ontlcnlrukking , r. BBUur , b. 10. ufkuabbeicu (hut jouge gni^. *...Biuo, 6. w. door blaffen Ycrkondigen ; ßg. uitbabbelcn. BBRGEH, b. w. (ond.) verbergen, wegstoppen; /ig. verhullen, verbergen, (verzinken). verkleinen; sieh vor einem Abduffen, verkleinern; onderhouden, verplichten tot pen; pen aan; emevi die Augen blichten; eine Wurm Moil, verbinden; een gewonde verbinden; zich den Kopf, hoofd nicht een doek omwikkelen; Ochsen das Blatt, een os einer Fuelle; eine blutende Wunde binden; ein Bink binden; (136) mengen (kleuren); Gruppen de donneren, plazieren; fig, einem anderen einen Arm ander verbinden, op een rug; twee personen, een paar Hüwen; verzoegen; zich verbinden, huwen met; eine Schlüssel; samenwerken, dollen; eine zu einem Toten nötigen; pen; zich fur einen Stand; sich ein in; volk, vol; verleiten; lachlicher Maken. BLIJFT, O.W. (59) verschrijven, "loen" vliegen, "schuw" maken, "den" opvliegen; "verblijven" "loen" verschreken, "overblijven"; fig. (§) een misslap begon, "bleef", O.W. (61) verblijf, "verschrikken". "ontslapen". "BLEIBT", o. t. (onr.) blijven, "verblijven", "volhardend"; ik "verbleef" Uw schulden, ik "blijf" (noch) uw ongelukken te zien; "es" bij "het" - "laten", "lijd". BEWARD, O.W. (OT) "verbijven", "blik" worden; "verwelken", "vervallen"; "Doden" - overlijden, "versterven"; "der" "Verstorbenen" - de overledenen, "lijden". "bleek", b. w. "verloopen", "looden"; (57) "melk" "lood" vermenigen. "BLEEKTE", b.w. "blinden", "verblindend". Zellen; "optomen"; fig. "verrassend" - "sieren". "BEELDEN", r. "hoorbaar" bij "hoorden", "gloeiende" "sterren". "verbrand", "verschroeide", "gebrand"; "Drang" "van de zon". "Met" "verbinding" "verbrand" "door de zon". "blauw", verkeerd "gebruik", o. "lenen" r. "BRAAKTE", b.w. "ver." "gebruiken", "verliezen". "GEBRAAK", m. "gebroken" in "brouwen", "beschieten" (giet in "brouwen". "BAASW", o. "verkoelen", "verwanen"; "verbruiken", "darten". "beiden", b.w. (r.) "breken"; "lie" "iets" "missen" "hbben", "begen" begaan; fig. "aan bedrijven". "O." "misdaad" r. "overleden". "VERTRADER", m. "misdaad"; "overtreder", m. "misdaad"; "verkwist", "vergappen". "BASSEUR", o. "verliezen", "verliezen", "verliezen"; "verliezen", "verliezen"; "verbreeken" (brood). "OPFENEN" "BEBELDER", b.w. "verbroederen", "zich". "VERCENIGEN"; "sich" - "broederchap" sluiten. "BOEDIEF", o. "openen", "aanvangen". "BEFTEMMEN", r. "terstand", "verbroedering", r. "verhopen", o. "verminderen", "verliezen" "chap", f.; zie ook "Erbestebauer". "Glutamát" in BBiefck, b. 10 van bruggen voor... "Brochuren", W. Wbroejel; "Schrijver", 6. W. bij, ongebruikt, in brochures, wellicht een koket, wijfelijk, verslengerd koos. (op geen manier), "Nederlandse", r. geiseld, onbekende, Tenlingerd, braken: (op vrouwens), V. "Begin", o. w., Dienschachten, KM' sch vervaakt, een ander kweilen, van paarden, 0, (151) werkwoorden a., tot... "Schrijver", VrRniSDBÄ, en b., gericht, verhoor, verenigd, samengehouden, verplicht, gehoorden (tot heden); "Schrijver", ttine.ia, voor iets - verklaringen. "Verdoemenis", wijde. F. duinenwind, verdoemde, verdoolde, verdoolde, verdoemde; "Verdoemenissen"; verdoemde, verdoemd. die - de verdoemder, bedrieg, indelijk. "Verdoeming", 9. Verdoemende. "Danpen", uitdanpen, uitdansen, uitdage, uitdagend, uitdrukkingen, uitspraken, uitspraak, uitvinden, uitvinder, uitvinden, uitvindster, uitvlitten, uitvloeien, uitvloeiing, uitvloeistof, uitzondering, uitzonderlijk, uitzicht, uitzwaaien, uitslag, uitsmijter, uitstel, uitsteker, uitstoten, uitstoot, uitstroom, uitstroomgebied, uitstroomrichting, uitstuur, uitstiker, uitstel, uitstek, uitsteken, uitsteker, uitstotende, uitstoot, uitstroom, uitstroomrichting, uithang, uithangbord, uithoofding, uithuizing, uithoofding, uithuizing, uithoning, uithooken, uithoek, uithoeks, uithokken, uithok, uithokjes, uithooping, uithoos, uithop, uithopjes, uithoekig, uithang, uithangbord, uithangkaart, uithopjes, uitglijden, uitglijster, uitglijsterij, uitglijsterjes, uitglijsterpak, uitglijsterpeen, uitglijsterpeentje, uitglijsterplak, uitglijsterpoo, uitglijsterpoep, uitglijsterpoepje, uitglijsterreep, uitglijsterstof, uitglijsterstuk, uitglijsterwagen, uitglijsterzool, uitgloeien, uitglooiing, uitglooiingsplooi, uitglooid, uitglooiing, uitglooiing. dampcn » • ferdampeo ; siiKBi, b* w. te dan erkennen , dank vrelca ujn ; eijiem etwas zu - mand lets te danken i DAUBI, b» w» yertcrcn i verdaten . • . . . DACLICH teerbaar , ligl te vcrter dowen . * . . . DAVUoaxu: kelijktieid van verteerd lij^llioid (van siiijzon) , CJi<r, V. suiUvertering , TeraMMreo der si^tTerl an ihm ist ein Soldat verdorben , er \§ een gocd soldaat aan liein verloren gegaan. — , f>. w. (reg. en onr,) bc- dcrven , vcrnielen , vcrwocslen ; ver- leiden , in het vrrderf störten ; einen jungen Mentchen — , ceo' jong menscli hederven , • verleiden ; ein Kleid — , cen kiccdingstuk bcdcrvcn ; seine Ge- sundheit — , zijnc gezondhcid ouder- inijnen ; eine Uhr — . ccn horologie bc- dcrvcn, - docn stilstaan ; ein Pferd— ^ ♦•cn paard afrijdcn , - manU rijdcn ; den Mayen — , de maag bcdcrvcn ; /I//. einem die Freude — , icmands vrcugde vergällen; leniands lioop doen vervliegcB ; sich — , zieh in het ver- derf slorlen ; sich den Gcschwack —, zijnen sraaak bcdcrvcn , cfrn' valsclicji suiaali krijgen ; sich durch Trinken iijne gczoiidhcid door drinkeii ondcr- mijncn ; (§) ich mag es mit ihm nicht — , ik wil lirl bij hcm nict verdervcn ; ein vvrdorhener Kaufmann , ecn bedor- dienslelijk om bei vaüerianu. ich habe das nicht um ihn »«'f'"*; dat beb ik nirt aan bem verdicnd; er hat seinen verdienten ^o^"' /"; hecfl loon iiaar werken; a"» 7' ' verdient , dat bccft bij vcrd.f nd Ja Lonit bem toe ; (§) dieses A «d ein anderes verdient, dezc rok sc .rttuii ora een" anderen (Is verslelon . • < DIKIST, m. Mitist, P. Verdiensten, r- mr, o. Verdienste , beLMaaniLcd, cn bijw. verdlenslcbjk, vol dicnsten ; op ccne verdienslcl»jkc>»ij«- -RltlT. V. vcrdienslelijkbeid, r. - •...uiEHSTVOLL, 6. « . vol verdlcDsU» zeer verdienstebjk; ein —er Mann, ^ verdienslelijk man . * • • -»J»*' ' ' venllenslclijk ; ein -er J'««»'*!^" ^„ liik-. regtscbapen verdienslelijk SzLiso.o. en verbuurkonlral* o. buur . verbnring r 'B^.. T aiaf ""• ""'^ y ''.^^^tia»' vprvvrikkcn , zwikken ; fiy. die Worte fTv> 7m W »ä*»'»^ — » SchrifUtelle — , den liii -, .1 Tiiri/«»** «1« beteekeolt van een woord verdraai- u k k'^^etaiifc»'** Jen '» ^^^^'^^ — ' vcrdraaijen. •la^ if? ifTcW» ^ *. . . DBBHÜIG . V . venlraaijiii;^ ; vcr ff *" » wrikkiiig, zwikkUig, v^— der Augen, beeft ,,^0 iid» bet wrdraaijen der oogen; flg, — der Jen»»*' niTw^ IForl* , verdraaijlng der bclcekenU cens {.ofüt ^^^^if vfOonU, vcrdraalde ultleg^injr, r. eiawitw^'^Y^^ DaEIVACMU , fr. 10. ferdricvoudlgen , OB 10»^ TerdriediiblMlen. «...BBlltan» o. en f*' " 'Üfflill i*^ ^^'^ verdricicn, iplitcn , «r. - " , 'biBJO** hinderen ; ei verdriesst mich dass , het deuS^' ' -iLdri. * vcrdriet het spijt mij dat; <ioA en ^"^2^ — fafw», wr olett acbter- Lte* . nitdcinten , nIeU le xwaar achten; ^^'^'^ »fV/i weder MO/te noch Kosten — iass- ^tMf^ ^'l - ' — wOSTtM' ii^i en, iDocite noch koitcn ouUien, - sparen. BißT, * *. HIIIMUG, fr. Terdrieug, spij. Reflijen, * * tiff, bindenrijk, lastig, verfijnd, verleidelijk, driezigtlik, geiigelijk, knorrij; das ist verdrielig; es ist mir, verleid miJ-, het. "Verwiel", lastig-, Mint vloof'of' blustert, maken; werden, gemelijk knorreljen, slerven van dorst. Verduisteraar; fig. Diffün, b. w. sie Kimamv. document Terstominiea. Sie Symbole. VUBCKJur, 6. ID. (59) afleggen. In het vervangen, 6. veredelen, verfraaijen, volgend Gängen - zich, de den helde ryker; tersdelog, verlasterlag; in de tijd (der maalstaps), r. b. v. illumieren; zie V. KullucufG, V. hebben lijken, schel berichten, b. 10. geven, geven, iets - iemand schenken; hooggestaten versterder m. - sterven. Aanbiddeling, dienares, o. 6. fi. (10. y.) eerbiedig in de tederheid. Buraft o. eerbied, m. aanbidding r. (Teschek, o. gaar, V. samenhang, verhouden, r. verbinden, o. verbinden; verhouden; (106) Terstvoeging, p. * bibelische spu, m. verenigingsspunt, o. Rijt, SIXI6BT, dw. cn b. n. verbinden, verzoend; verhouden; verbeeld. BIZELJ, b. w. indeel, in het klein verhoorpen; uitteuren; verbroken; verwerpen; afscheiden. EilZSLüiG, V. verdelen, v. verkoop in het klein, m. sleiding; afzondering, r. *1TEL5, 6. 10. verdelen, docu niemal, te hul stellen. SITL-V. verijdeling, teleurstelling, v. Fiter (SICH), w.w. eiteren, veretleren. *biterüic*, r. eltering, verclering, bkeli, ö w. doen valgen, afkeer veroorzaken. *bleidbv*, 6. cn o. w. eindig doen wonlen, eilende veroorzaken; eilende doorstaan. Bgei, *bigeei*, b. tu. verengen, engerr, naauwer slaken. *EiGiiii&*, *BIGBBC5G*, V. vermanwling, ver-. cens uissels, bederf (ücr den); verlies, o. verjaring van een regt, f.; in verathen tot vervolgen, in val neigen. 0. w. (onr.) vervallen, in onbruik kernen; achteruit gaan, verminderen, vervallen, Rer Morden; vervallen (van Krief, een luchtig enig jaar vervallen (van een regt); achteruit gaan (van zeden); auf etwas eis overgeven, ziel. op ict zelf aan icts vervallen totdem. vervolgens door vervolgens vervolgens; die hagel en den tijd (der aantrekkelijk voorbijgaan) verstreken gaan; steh vervallen tegenover. dw, cn b. verarmd; verzuukt, verloren gaan, daan, armoedig, een vervallen leen. Ter val, onverwacht vaardiger, inaardig, schrijver, vervolmaken. vervolmaken, vervolmaken (van een boek), opstel, onderscheid (van een geschrift), regeling, regeren; vervolgen, riviermonding; slaap, stamland, m.; vervolgens (van Reinoed), v.; leesmachting (in Ten, vervaardigen, o. redactie, v.; vervolgens (voor een groep), grootschalig, - lijkt 11 (van volgens held van iiken. ^ Za\-<"f^^''l "W-IDBIG , b. n. en OiifTrondwet licbf?"* iig, -lykj strijdig met de sUaUrege 0»«'^''" ' ^en^' ling. *...VAüUAB, ft. wrot op K^n;«^ baar,aar "* ... - »^*^"'^'L (dir lavrcteo, .„ , , O' \t!^'' ' verbfoklKlen { f>cmlleii (van tandeo , J iici> i*** iMendeftn); tmfwtgm wu — , beder- gaan; "T' (|il>'^ ▼cn , invreten. — , 0. verrolling , vcr- xreren. ■,, ▼aiUng , invreting, v, Uct verrollen. rAmisu, 6. «. (i) ▼emalatl- Em f door lolbebl door slordighcid tea Yerloren gaan. *.,mvlt ^ b. SchiL'h ti (van krnid cn *...V£äTKii, 6. 10. vasta gen zettcn. *...VII>UV Bawre — , het baar ▼en VIiaT<R5 , 6. rr. vcrdu 157); venlonki^.cn , docn ovcrvicugclea . * . . .rusTj daltteriDg, (ook 167)'; 1 vcrduistcring ; Tevdonkerl ßfj. üViTvleugcling, vcrdul jriBsTUf f b. w. (18) nokbalken met pannen). * V. (18) dekking (mel pan VITZEW , b. W. (§) VC! VaAWIBRBir. * . . . f LÄCHl fcn plat vlak maken SRir , 0* «» rondfladdercn. Kir , b. vo. [onr.) door menvlcclilcu , vcrbiudcn , ▼erkeerd ▼lecliten , - knoc in einer Sache verfloeMm zaak gewikkcld zijn. r. vcrvlccUtiog , verbindi ling, V. *. . .FABiaonv, o. nvordcn . * . . L viliaCKüm vlcoscliwordiog , V. *• ■ iiftzellen ; fig. vervolgcn ; voorlßaan niet , voorlzcUen. er , m. — IJ-^, r. vcr\ olger, m. vcrvoißiter , t>. *— LICH , b. n. cn bijw. vcrvolgbaar , dat vcrvolgd kan worden. * — vsQ, V. vervolgings, liet volgen, nazelling; fig. vervolging, v. - VERVOLGING, m., lijst, V. vervolgingsgeschiedenis, - zecil, m. V, VERVOORRAIJE, 6. IC. vrocht beelden; nieuwe, verfenden (goederen). BACHT-, XB, m. bezoekers, m.; - Schip, reeder, eigenaar van een schip. GESSELT, 6. W. (onze) vervreten, verbrassen, verzweiven. VERBETERDE, O. W. Zie VERBETERDE. GEMBAKH, b. w., iets - berekend dienst verrichten voor een lager loon. VERBETERDE, 6. f. (§) bevrozen; koeliek; leidt BOSTIG. GECHECKT, b. w. (§) een bij een - land bij een derde door vijanden ontkruipen, - belasten. Het, eiland, zout, soort. VERBANNEN (aanzien), te. ic. (§) ontsnappen, fig. verlopen; zich onvriendelijk, vreemd gaan. VERGELIJK, loop, verleden, voorbij; (geloof) op de vlucht, de verleden. VERGETEN, verbeterd, voorbijgaand, onvermengd, broos, onvriendelijk, ijdel, r.; demp aanleg. In dit verbanning had verkoop. VERKOOP, verkoop bij opbod, r. m.; begijn af, ontsluiten; vergade, de soldaten met de trom. VERHOOI, b. w. [onze] vergoed, verbaut, verkoop, begint te verwerven, aan de schuur -. door, in de bor, omkomen; /hier. ron "Schmerz" —, van "vertrouwen" verjaren, verliezen; von "Gram" —, van "hartelijk" Tertsen; zieh —, 10. "een mislukking begaan", zieh vergeten, de paleiden te duinen reden, zieh vergeten; tegen een ander een "misslagen", vergeten de misdaad, vergeten; miek mit "Wachen" sich in "troosteloos" te buiten man. "mislukking", "vergeten", "vergrijpen", "vergrijpen"; "mistasting", "vergeten", "verwarren", "verwarring". "Bisitur", "oplossen in (tot) geest", "gelgenissen", "geleidelijk", "geloven", "gekrijs", "gelebde", "begeleiden", "geleide geven". "gelten", "vergelden", "belonen"; "verhalen"; "Gutes mit Bösem", "goed met kwaad vergelden"; "God mag het betalen", "vergelden". "geloof", "vergelden", "belonen", "geloof", "vergelden", "vergelden", "vergelden". "Bisitur", "oplossen in (tot) geest", "gelgenissen", "geleidelijk", "geloven", "gekrijs", "gelebde", "begeleiden", "geleide geven". "gelten", "vergelden", "belonen"; "verhalen"; "Gutes mit Bösem", "goed met kwaad vergelden"; "God mag het betalen", "vergelden". "geloof", "vergelden", "belonen", "geloof", "vergelden", "vergelden", "vergelden". m Vergelijking, v. v. Draad, o. Vereniging Inleiding, i. Inleiding Elkaar overeenkomstig, een afschrift met het origineel, een kopie Oorspronkelijke overeenkomsten, collager. De ingestoken stukken met het inventarium, de opgeschriften stukken met de lijst, met de inventaris vergelijken. CLARIFICTIE bij n. en bijvoegen, hij vergelijkend, bij vergelijken. Gelijke plaat, r. (146 eil 2) gelijkmaker, m. GROOTVERGELIJKENDE, vergelijking, overeenkomst; verschillende (van materie en gewijzen) en, met, tegen... in vergelijking met, voor... GROOT-DHSGABTIK, O. mp. GROOTSCHIJF, v. vergelijking, overeenkomst; verschillende (van materie en gewijzen) en, met, tegen... in vergelijking met, voor... GROOTSCHAFTSTAFEL, r. (paa) groep van vergelijking, m. GROOTVERGELIJKENDE, bijvoegen bij vergelijking, bij wijze van gelijkschakelend, vergelijkend gelijkschakel. Grootvergelijkend, aanmoedigende, eer bewijgen aan. Voorbeeld, r. vergelijking, aanbod. GROOTE GEGENS, h. voorbeeld, afstamming, levering. Mi'uen 4 - verrichten. Der de aard van de leven, schansen, rijk in-gegraven; lijnen tals van deel. GROOTBEURG, r. begraving, dichting, schansing (afleren op verloop). Grootvergelijkend, bijvoegen bij vergelijking, bij wijze van gelijkschakelend, vergelijkend gelijkschakel. Een leegmaken, leegmaken; weten; komponeren, aanpakken. Merkwaardig, onbladeren; bedekt orden. Tegen 10. (hoor) steelt de tekst zijn band versluikten; voor. Voorzien. vergulden. 8. Terof, 0. Lodung, verklaring, in bewilligend, 9. güting, 6. vergoeding, 7. verhaal, 8. vervangen, 9. tot vangenneming, 0. Begrafenis, m. bevrijdt tot gevangenneming, 0. Wet, 6. gevangen in hetzelfde leven, verpanden; (119) aan een meer stuk stukkig kaas, leden wegen hun leven, verwezen naar leven, uitlooiing trekken eigen van het best. Uit de verredenerheid; — een gevechtig makken aan een dag aan, in de regel bij het. een verredenerheid, tot het uiten, (talen) van een gevangen, 0. 9. indelijk jagd: Hielte, 6. (34) opslag, zie VS&U1.LTB5. Ga verby, m. bevel, voor een uitsluitend bezichtiging van het dranghek, 7. tarkopen, zich van het Weggelegenheidsbeleid discuteren; een Systeem —, 5. verredenerheid, verhandeling, deelten, verhandeling, niet een blad. 5. haaslich, 6. Ikelijk, ongekondigeerd, misvormd; verlaat, 5. haast, b. n. schaat; haastig; zich bij een — maken, met bij het hoesten gehaald maken; op een — art, op een zotte lelijke wijze. HAU, m. verhalen, houtverwerken, m. De korrection is gebaseerd op de opmerkingen van de lezers en is bedoeld om de tekst zoveel mogelijk in lijn te brengen met de oorspronkelijke tekst. HAüBBS, b. w. (18) van nokbalkcu \ooriicn. . . HACCiiEi , b. w. t'ie AüsnACciiEJ. •...HAüEl, 6. (Our.) hakkca , liouwcn , vellcn ; einen VVerj — , ti-ii' WC* düor Iiöulvclling beleiii- iiiereii , - Nersperrcn ; fty. einem den iyg,j icinai)il d< n weg afsnijilcii , (§) de hrug opbalcn ; sich—, mi>Ii»kkcn, mislioiiwcu , zijiiL'ci slag luiisca ; (135) misstooleii ; (§) sich in Jietlen — , zieh in het sprckeii \cr\%arrcn . •...hacsej, b. VJ. h) Oo. ff.) verk\vi>len , ver- spillon. •.. UACTEI, 6. lü. (2ü3) dub- beieii , vcrkupcrcn. «. . .haitüäo , r. aan , Dctorgcu , «»j- , o HELFüiG. r. berorging, verscbalDnjj r. «...HEiKEBT, b. n. cn 6yic. ISI dol , faxend . beielen ; als eea b«- «...HEBBLICHEH. b. VD. verl.cerh>M roemen, loven , prijrcn. Licuüic, P. vcrheerlijking, »• •• HETZEI, b. V). aanstükcn, op , m" bilscn, aansarren; tinen gegen - den een legen den anJ"«Pj;^;^ sing, r. •...HEüEBEB m. ve 1 '''^ VEBifE«"^' U^cna modisch maken. ••• ""^"'J'J niodernisering . v. •...HEIEI, f- beloovoren; vcrbcT« tot in de Molken. vervoerd in drift. V..HI11HELÜIG, «»^ '"^f" nan, beiorgcn^"^ . ..uiiitö.'-; ^ •w'«"'^* iaü*. ^rtwiew: all«* VI«/ oilMloi|eriDg, omwlkkellni «. . .HVHDIBTrALVMUr , 6. W. verlion- derdvou<lif{<;n. *. . .BVi«XAJr , o. ir. verhongeren , Ttn hongcf tlcrren , • riiMHitlletI ; er sieht verhungtri ««f , liij ziet er uitjTpfionfjrnl nit ; ^ tauen, nithongeren ; lalcn vcrliongeren. ■riiBi, fr. «. (§) bedmeo, slor- dif monlg bebmidelMi. Terwaarloo- icn. ♦...HrREÄ, 6. tr. (?M"jn geld) In liocrerij in zwieren verleren. ■VMT« b. n. (§) mheerd , afgcxvierd. Mensen verleiden, beïnvloeden, tegenover komen, afwenden; een zonde - een ongeluk voorkomen. God verhoed een zonde! Voorzien, verhoeden, beschutting, tegenkwartieren, voorkomen, afwenden. Wenselijk, de waarde geven; juist, innig samenwerven, stellen, vormen, maken. Verdwalen, dwalen, dolen, op niets geraken. Verduisteren, dwalen, verloren gaan, niets terugvinden. Verkoop, verloren gaan, verloren raken. Verloop, voorbijgaan; in een vergelijken van verloop. Worden, aan goede gewoonden, aan zich niet, aan anderen bekend; met opzicht verkopen. Verkoper, die goed te vinden is; deel, overschrijven, overlaten, intellen; figuurlijk om te koelen. Verkouden, verkopen; figuurlijk verkopen. Verklaring, verklaren; figuurlijk verkopen. Verleiden, beïnvloeden, tegenover komen, afwenden; een zonde - een ongeluk voorkomen. God verhoed een zonde! Voorzien, verhoeden, beschutting, tegenkwartieren, voorkomen, afwenden. Wenselijk, de waarde geven; juist, innig samenwerven, stellen, vormen, maken. Verdwalen, dwalen, dolen, op niets geraken. Verduisteren, dwalen, verloren gaan, niets terugvinden. Verkoop, verloren gaan, verloren raken. Verloop, voorbijgaan; in een vergelijken van verloop. Worden, aan goede gewoonden, aan zich niet, aan anderen bekend; met opzicht verkopen. Verkoper, die goed te vinden is; deel, overschrijven, overlaten, intellen; figuurlijk om te koelen. Verkouden, verkopen; figuurlijk verkopen. Verklaring, verklaren; figuurlijk verkopen. Verkleiningen (van een koolie). KLASMEERBIS, b. v. p. niet ijzeren kettinen, met haken vastnaken. KLASMENBURG, r. vastkringen, bevestiging met krammen of haken. BLÄBBER, b. tü. ver, ophelden; fig. (49) verheerlijken, van gedachten veranderen; Christus voor de kist planken (onder gaanderij, v.v.). T-AUR, deurbekleding (van een-metalen); bevestiging (van een metalen) beentje (van een molen); een Windmolen, omheining (van een windmolen), r. LEIB, b. r. w. kleife delijf, door gen, tot poeder stampkleinhaar; verkleinend; maal, eind, op een minachtinge vallen. BLÄSSEN, b. r. te. verkleinen, verminderen, minder maken; op een kleinere schaal overbrengen. Schilderij, een plakken konijn, een schijn, een zaak verkleinen, verminderen, gering maken; een aan een slinger; Sien in een ongezonde dagelijkse plaatzen. BLÄSSERT, dw. verkleind, verminderd; verlaagd. BLÄSSERNBURG, r. verkleining, vermindering; verlaging; (lijn) - verlaging, ting; verlaging ruimte. BLEICHENBERGSCH, b. verkleining, vermindering; (lijn) - verlaging, ting; verlaging ruimte. FORKOMWARK, ARAHOEFMIV. KOR-, ft. z. doekrken, stoppen met een kork. BLAUWE, en. toe aan vormen, WIND, BLAUW, w. betoten, verleiden. KÖBBER, b. z. (183) tot een lichaam maken. SABRASIN, v. (189) volle heil aanwijs tot een raadschap. ÖSTICHT, b. VC. zie BEKLEEDSCH. BAU, b. 10. verleggen, zet maken; zie ARAHOEFMIV. DRIEBORGEN (DOOR), b. W. zie DEBERGEREN, verschillen, wegduwen, inkruipen (in holten), toe als danen, kontjnen em.; fig. der Regen, verkrijgt die in de regen, dringt opgezwolgen (door het land), (§) er gaat voor hem, iiij muren, ziet voor hem verduwen, bij duifte niet voor hem verweesd, moet hem ter verfoeiing. MOPPEN, b. w. Spielen, Mäßen; Lofwerken. KaortDast, v. mv. (18) Spielwerk, Messe,amt (159) Lofwerk. In bekorten, "Inkrimpen", Ko in leven, Minderen, - inkorten, - den tijd, koopman, Zeit, licht, tijdkortingen. Korter, Verrichte, Siff, Lustschau, verlangen, regten, fM, der Spieren, - Sunk, Willensartikelen, Villa, Cubata, b, w, Vrijen, GBDva, hc, iboipotente, besponing, b, w, Verklagen, bij henz bruiken. Lajp, b, den, in de over, verlade; eewdriegew, Lijdend, r. laat af, Laat, o. uitvoer, m. X Ausgebacht. Lijd, b. Bewaar, identiek aan 9, van, Lis, m, testbot, geroerd, maken, langer dorp door; Opschorten, verschuiven, (leenen, Tisch, een, voor lengluk, zelden aan een tafel, Prozess, een, regsnemde, op de lange baan, verschuiven, - Louden, die Zahlungsfrist, - den Termijn van belading, verlengen; Een wechsel, - (46) een wissel, prolongeren, - langer, worden. LAGB- Bürc, r. verlenging, r. heil langer maken, - worden; Opschorten, verschuldingen; (106 en 151) verlenging, r.; (119) Schuld, o.; (46) Prolongatie. v. - STUK, o. verlengingslus, o. LAPPEN, b. W. Lappen, (in lappen) gebruiken, (als laken, garen enz.). LAPPEBI, b. w. (§) verkwisten; (§) vergoeden. LAETEL, s. w. verhullen, zieh afleveren, een masker verbergen; (ook bij) zich, - zieh verhullen, zieh maskeren. LABORATORIUM, V. verommonding, r. (ook) fier Sache, j ne o|i>iM|}i.ni, — » de der zaken, r. voorval, o. gcKt tenis, V.; den ganzen 7 ertellen, eene taak in al bare b.jio beden verbalen. LiCFM, o- 0. IT. (conr.) eenem den "9 mami den ' ^JS Toorbijgaan, versterkten, verl. n der Termin ist de termin »trekken, verseien, - sich tr. w. (conr.) verstaan van den weg raken; van (van water); uiteengaan, ai^i Eerappen, (in bot biljart) werde mich nicht teit ver caan, - niecht verdwaald; landlooper, een verloopende een landlooper; verlaufene W*«^ een troep landloopers; gener Mönch, een verloopende een monnik; een verlaatens SiWf| een verloopende (verdwaald, bf^ U, f. 5 na verloop ver g>>; . Mir^-* 6. de openstelling (eene plaats). ...LBOIV, 6. tc. verleagd, verplaats- MO; overbrugd; uitgeleerd; sluiwen; Temperen, toegeleerd, bondsmaker, streemen, bloederen; een Ful, Hul Jaarmarkt — , een jaar- markt (kermis) uitgeleerd; een Land tmU Wamtei — , een lente van goede- wvn voorzien; (14) een boek voor eigen rekening uitgeven . — , b. n. be- legen, oud, bedorven door lang lig- gea; fig, verlegen, bedremmeld, ont- botet, Terward; ich bin darum nicht — , ik ben er niet verlegen om. VERLEGENHEID f V. verlegenheid, bedrem- meldheid, v, angst, m.; eenie in — Mixen, iemand zwakke bedrem- meld maken, - doen worden. Een, m. uitgever, bezorger (van een werk), drukker, boekverkoper, bandelaar, m. *...u«ini«, verlegging, V. bet zoek rakens ; verplaatsing; belichten, v. belegeren, o.; in ook Vaal. *...UHJUi, b. w. zij VaALa«. «...uuDUftu, 6. «. (66) begint, — , appel boaden (veo d sich —, vult hij, enc fci begaan. — , b. n. f'nj. verloor. Klllity 9. af-, Up-, vo het Toorleieo, eppM, e. * . . LIEZELICH , b. U. een bar, wondbaar. *...££! kweilen, bezeeren, belagend eilten am Ar BamA lei band bezeeren, - kwetsen hat ihn das Gehirn ter beschefte wordt Kijoe verstand beleefd lief kwetsen, - uMdeo;/^. eit — , zijn geweer kwetsen f/uten tarnen — , lemands belasteren, - belasteren; eit tks hitlicht^y eene Trijs of ü cenc recht gebenden. V. kwetsbaarheid, v. kwetsing, verwonding; fig, bennening, beleediging, v (123) rechtverkorting, r. b. to. een — , belasteren ontceren, kwaadtpreken van kwaadtpreker. verontschuldigingen zich ata der Gesellschaft uit let zelfschap werden vcnschijnen ; zich aus dem Gesichte — , zich liefst verweijnen , liefst onafhankelijk maken ; zich in dem Nachdenken — , liefst in mijmerliefde verliezen ; in overdenkende verliezen ; zich uit dem Gedächtnis uit liefst neerleggen verliezen ; de Schmerz vertelt zich de pijn gaat over , - voorbij. *...LIEBBS, m . Verlierer , m. lijdt de schade, die verlies lijdt. *...LIESS, o. verloren speel, o, *...LIEBEN, o. kerker, m. kergerlijf, o. VEBLOKKEN , b. W. verloren ; «••Ä mit einem Mädchen — , liefst met een meisje verloren. *...LOBBEN, o. verloving, o, onderhouden, o. LOBSTER, m. en r. verloofde, m. en r. brildegoni, m. bruid, r. LOB- ries Tic, m. dag der verloving, onderliefde, m. LOCHBI, b. vooruitzichten; (w. g.) beschrijving, verlies lijden; achter des, der, van. op verhopen van; van der Warens. op verbeurd trường der rechten. VERHONGER, verlies gretigheid; achter des, der, van. op verhopen van; van der Warens. op verbeurd trường der rechten. LUSTIG, beroofd (van iets goed); iets Sache - maken, welke ' leven; lets door eigen schuld verliesen; ziek de Adels machtigen adeldom verliezen; iets worden, veroordeeld voordeel van, lets verliesen (bij vonnis). LUSTIG (hoor), verliezen, zieh vermengen. Klagers barrikaderen; tegen eenetlijde, (bij elkaar), staat. BUR, vermeerderen, vergroten, doen aangroeien, vermenigvuldigen; zich vergroten, groeien, zieh uitstrekken, zieh vermenigvuldigen, bloeien; zich uitbreiden, en snel aan groeien, welig groeien; broeien (zoals insecten etc.). Vermenging, vermenging, vermenging, vermenging; vermenigvuldiging, vermenigvuldiging. Vermijd, onwijkend, omwegen; ontwijkende, ontwijken. Vermindering, verkleining; vermenigvuldiging, vermenigvuldiging. Vermindering, verkleining; vermenigvuldiging, vermenigvuldiging. Verminder, verminderd, verminderd, verminderd; vermenigvuldig, vermenigvuldigd, vermenigvuldigd, vermenigvuldigd. Vermeng, vermengd, vermengd, vermengd; vermeng, vermengd, vermengd, vermengd. Vermeng, vermengd, vermengd, vermengd; vermeng, vermengd, vermengd, vermengd. Vermindering, verkleining; vermenigvuldiging, vermenigvuldiging. Verminder, verminderd, verminderd, verminderd; vermenigvuldig, vermenigvuldigd, vermenigvuldigd, vermenigvuldigd. Vermeng, vermengd, vermengd, vermengd; vermeng, vermengd, vermengd, vermengd. Vermindering, verkleining; vermenigvuldiging, vermenigvuldiging. Verminder, verminderd, verminderd, verminderd; vermenigvuldig, vermenigvuldigd, vermenigvuldigd, vermenigvuldigd. Vermeng, vermengd, vermengd, vermengd; vermeng, vermengd, vermengd, vermengd. VEBHIETE , 6. IP. vcHnii — , een »chip bevraakten: tMk — , tieh verlinden. m. 9. verklaringen ster, *. . .MIBTUr.^G , V. *...Mijnheer, 0. VI «...■mm« w. Ten mageren , tectelen ; i mensen , inkrimpen. vervangen, verkrijgen riog, takrippen, v. b» Wm tectenissen , OB^ verwarten ; den Wein n wijn met watermengen; mit einminder — , wijngaard * Milk mit Water — , sich fleischlich ~, voor menselijkheid hebben, vleeuwen. .mischen » dw. gemengd, een Körper, een chaam; gemengde Metaal, gaten; een Aufsatz, einflussvolle Menschen (geschrieben van Godheidenaard). Vernulling, het verloren gaan (lot stof); vernullig, het verliezen van kracht, krachteloos, volgens, uit hoofde van; uitgereikt Contracts, krachtens ons contract, - onze overeenkomst; der Gesetze, uit kracht van de wet; der Gewohnheit, volgens, als naar gewoonte. Vermoegen, vermogen, kunnen, het vermogen, het gezag, het model hebben; ik zou het hunnen was ich vermag, ik wil doch wat ik kan, wat in mijne macht is; ich habe es nicht vernofft, ik vermöchte ik kon het niet; alles bij een, over een; alles bij over iemand vermögen; viel bij een, veel bij iemand vermogen, grooten invloed op iemand hebben; een zu etwas, iets bewegen, overhalen; fig. (§) Irren viel vermogen, er wohlt was bij wel? Hoe groot is wel zijn vermoegen? Verwachting, vooruitzichten, tegen alle verwachtingen; wit, mijn gevoelen. En in feite, verenigingsdeel, denkbaar, waarschijnlijk, oogenschrijvend; schijnlijk, naar alle schijnt. Erie, de vermoedelijke afgenomen, voorbeeld, vermoeden, denk, schijn, voorkomt; al, naar allen inderdaad een sterke, hebben, een erg, vermoeden voeden. Verwacht, verwijzen, verhalen; verzoeken, zichzelf verwaarlooien; taven, vervallen. Ondenkbaar, verwaarderen, voorstellen; verklaren, toon aan; een gunstig kunnen hebben, een paar kogels kunnen afvallen. Boodschap geven, ter staan brengen, verhoor, onderzoeken; tegenklagen, een standpunt hebben. Vallen, buigen, huigen, eenmaal inaken. Herhaal, herhalen, herinneren, onderkennen, loochenen, tegengelijken, ontkennen; een ontkennend statement, een ontkennende zin, uitlegking; om en tijm, ontkennende wijze. Zo, vermoeden, een vermoeden, denk, schijn, voorkomt; al, naar allen inderdaad een sterke, hebben, een erg, vermoeden voeden. Verwacht, verwijzen, verhalen; verzoeken, zichzelf verwaarlooien; taven, vervallen. Onverwacht, verwaarderen, voorstellen; verklaren, tonen aan; een gunstig kunnen hebben, een paar kogels kunnen afvallen. Boodschap geven, ter staan brengen, verhoor, onderzoeken; tegenklagen, een standpunt hebben. Vallen, buigen, huigen, eenmaal inaken. Herhaal, herhalen, herinneren, onderkennen, loochenen, tegengelijken, ontkennen; een ontkennend statement, een ontkennende zin, uitlegking; om en tijm, ontkennende wijze. Ternietiging, vernietiging, vernieuwing, verwering, verwoesting, verwezen, ontkalken, verklanken; zie ook TERKN. Limburgs, T. Lijk, aan, uit, was, ontkalken. Vermogen, V. Fehlender, o. Red, vermeldt een soort gevoel, verstand, veel verstand bij het gesprek vol verstand. RECHT, o. wet der s. BELIEF, der rede. Schuld, o. rede van de mens. Maatschappij, o. redelijk wesen, o. WISH, Meedogen, met de verstand. WENSCH, Hergeregeld, verslavend, verwoestend, verloren, tot den Staat verloren. COR, o. de omvang van de verwoesting. Dikwijls berichten. Veelvuldige herhaling, o. dikwijls bericht, woord, met alle de voorwaarde. Voorwaarde, r. (76) COERACE, b. w. verontwaardigd, vast, lijn, regel, tabel; rechtvaardig, o. gaan. OBA, m. gemeenschap. PLEIN, o. plaatsen. PFAHJE, o. peloton, v. verplaatsen, kwetsen, hygiëne, v. PFEFFEN, b. i. de schepen peregren. PLANTA, o. over, verplanten. PFLANZ, o. tuinmanshoor, hooi, schop, r. PFLANZENDAG, r. Over, verplanten. PFLAEG, o. verplegen, verborgen, voeden, onderhouden, oppassen. PFLAEGER, o. verpleger, verzorgers, onderhouders; pleegzuster, o. PFLAEG, v. verzorgen, oppassen. PFLICHT, o. verplichting, verbinden; tot eisen, tot verplichtingen, overblijven, verplichtingen; een, iemand in troost en eed verplichten. PFLICHTSBEWOHN, o. verplichtend. .PFLICHT, c. verpflichtung, (licht verpflichten); verbindlichkeit, r.; eine - eingehen - eene verpflichtung - verbindlichkeit op ziehen nehmen. PFLICHT- U/i. IS ncn - , " »-•t" ' ver gaan (in bet gesprochen) licht. onmöglich werden. POFTRG, v. Pflichtung, r. produkt machen, vergrößern. (SICH) tr. zo. (103) In einen anderen (von Insekten). Penb. w. den Atem lerkriegen. VERDAUERUNG, b. to. durchbrechen, Spalten. QUALLE, 6. w^"" denken, verdämpfen. NECKEND, bondsaand l-ßj-'^^^^t OKKLISLISS, b. tr. (1331 müllen.. (133) bet Mühlwerk von Kaffee. V.ÖEILEN, 0. to. (unf.) verdienstbeladene Stellen, lassen, doch aufwählen, in wasser zeltend (vaalucrk). Bl, b. to. (133) ("^«^»a«') '33w vermengen. MENGING D.et K>»ik (von Leute.), VEBRAISLI, 6. i^. Y'^- j/^»'^^^;': Verschlimmerung. BAMM ELI, r. cirA-. viiiuiiu. '."." Oen; fig. mislaslhin, wissenschaftliche Berücksichtigung. aicHTBÄ, 6. w. (tc.g.) in Prozessen verführt; zieh VERAFTSASLI-Bn. macBBV, 0. w. (%) Tekken, rterTcn. abde5, b. w. etwas, von leid (nur eine gleiche) abzulenken, etwas vergleichsweise (nicht) leid kauf dir Steh stettpreßt, tote dabbellingalgt Sich lassen ontvallen. BIDCHC, r. abrirgen, het ontzijgen (von verspilling, vergissing, v. ££iB£i, W» lie ZUBBSn. BBIW, d. en 0. 10. vertrekken, arriveren, op reis gaan; verlieren (in reizen). Biuau, 6. w. (otw,) Verdieuren, falen. BILM h* «. fmr.) Temen (gel); Verschlimmerung (durch Rücksicht auf eine Krankheit -), zeche zieken verjüngen, -zweifeln (durch Pferd); liegen - ferdwalen (te Pferd). ^...rninu, b, w* ?erttolken , ver- rekkeri ; sieh den Fuss — , »ijnen voet verstuikcn. *. . .AXJiikGAa , v. verslui- ktaf , fmekklng » onlwrlelitlnf , 9. »— 4ii BmfUttmt an Pferden, vcrrekking, Terstolking In bet kruis (bij paarden). KULLEJT , O. !(■ . V,. ,11 I \lii>den. *...B05TJCS ,0.1 vertereq (d«or roest)« — BOfm«,4i9. iverroeslini roeslen , roost . tn. b. n. vcrroesl. verrotten. . • - ■ jclijk ; ein — er }!onsch, { l>oosnai(li{» mensch. * V . buuäheid , bouiaardi looelMM r'»* *^>^»Bmm pinatsen , vanettÜV^ÄIKi einem den ' Kopf , den icniaiid van V^t .versta 1 1 ' - 1 n lija» .tiaatiK 4oeii»i BtCKT , dw. eil &. Tl. ?■ sclioven ; fig. krnnkzin ftUud beroofd , dwuas , « Sifonmt , 9» itaneloc zinnigheid , raz-ermj, v. r. vfrjilaals'mi; , versc kraiikiiiinigheid , dolzir ftandeloMheid , r. r.rprsrc , v. siechte n^i ling , vcrlajjinfT , (van vergadering , verEaniclmg , Dijccnroc- piDg,V. . «AMMLI IGSHACS, . . OBT , ...84AL, o. vergaderhuis , o. ver- gaderplaats , vergadcriaal , v. »ASDWS , b. en o. w. zandcii , verlan- den ; met land bedekkcn ; vol land raken. . .«AHDcae , r. verianding , zanding , v. VMiABT , V. dichltranl , m. - soorl , v. VsEBATZ, m. (u7. i^.) pand , o. vernien- ging der melalen , v. *— AMT , *— HAUfl , o. bank van Icening , r. SÄCBBK9 , 6. n. »choon rulver -, z'mdelijk raaken , opknappen. SADBl , b. w. (§) hevuilen , besniel- tcn , bevlekken. •...sacbbn, o. tc. veriuren , wiur worden ; flg. (5) in der Einsamkeit — , in de eeiuaamlicid MCgslerven , verkwijnen. •...sÄrr.BK, h. w. te zuur inaken. * . . .»'xveevsü, V. het le zuur maken. ♦...sacfbit, b. en 0. M). CoMr.) (§) venuipen , verdrlnkcn , vertoren (in drinken en vcsUngbouwkunde , v. •.. iciiWI 6. 10. aanscherpcn; fig- g»^"l maken. . «cbabbei , b. w. sc" ven , onderscliuiven , begraven , on de aarde bedelven ; tich in die fci — , zieh in de aarde vcrschuilen- sCHABBüic, V. bcgraving, bedeir (in de aarde), r. ••••»c"^"": w. bescbaduwen , de kleurco scb» ^en. «...scHABMli, 0. w. ophou niet ichulnicn. .. VBBacHBiDEi, o. w. (onr.) vcrscbe'^ ovcriijden , den Qent gev««;..;„ o. verscbeiden, ovcriijdcn, dood , m. •...scBBiiil, b' »• strijken. •...•chbWM> »• •ca», wegscbenkeo, H«»«) schenke gevcn ; H>in — ' wijn-, bicr scbenkcn , - s">J«" • liet klein vcrkoopea. "•'^^r^^ V. wegscbenkiiig , gavc , r. o.; verkoop in hct klein, w- •••»^ I. tefttbiBJiBJ f •en. •...IC«"''* YfticiBI0'*'''T^ vervoer ^/Ml» — , al sijne pijlen Teneblelett ; 9ieh — , al xijii kruiü verscliietcn ; (195) de »f»ocI valsch verschiclen ; fuj. (jjj sieb \ei^i&sen ; (13j die Colummen — , d« bladxijden verkeerdelijk plaatten-; (136) verscliieten . doen verseil leten , (der kleurcn) ; kicurloos worden. — , o. htt verscliielen ; - versciiicten , - ver- blMteD (der felcoKii). *...fcuvrai, k» ». tc water •, Ic scliccp rervoe- rrn. *. . .sceirrcic , r. te scUecp , - le waler, o. fOUKvnr, o. en b. «. sich metH riet-, zicli met biezen bedekkcn. 