title: Neues, vollständiges deutsch-holländisches und holländisch-deutsches Wörterbuch, nach den besten u. neuesten Quellen bearbeitet. I
creator: Calisch, J. M
text: In Aan de, inzet, inleg (in bei spei), fls.; onderpand; steekt (doen, tehools); grondslag; broed (van veur), o.; schroef, kleederdie (met rin),ziel huiden (ter loozing bestemd), o., * — gewichtlo, te zijn ander passen, o. mv. *-“BOm“ verleng-pijp, r. En Ava, b.w., (§) beschreven. *...Ava, b., m. deasemea. *...Algor, b.w., (mw.) (§) opslagen, op-, inzuipen. *...six- en zuigen, 6.10. (o.r.) in-, opsnijgen; ßg. Inzuigen, aanvallen. *...slagen, hagelen, vallen, fig., aanvallen. *...sABMRW, b.tv. Inzoomen. V. hebbende, v. het besaaijen. Semoiselle, b. n. eenstelig. *...Semoiselle, b. V. taamlied, invoegen, tussenvoegen. Achterzellen zelden; — und verfälschen. Invoegen en ververvachen; daar eingetragen. Mit Tug, semitisch dag (29ste Februari). *...MEASUUR V. Isbagan, tot-alelei plagend; inlezen. Rav, 6. en soberpen, voorstel; gesirende onderdelen. *...activiteit, b. 19e eeuw, aanvragen begon, dan grond verbergen; begraven, bedelven. *...SCHOBBELING, a. b. grafieken, laden. EmenuffiMB teken, 0. en tegenziende achatwisseling, m. mv. SCHOBRUER, 6. tot. Inschenken; voor. retswein, onbewimpeld, de waarborg aanleggen. *...COMMUM, b. tot, voortvloeit, inleven, te band stellen. *...SCHOBBELING, a. zwingend, toeendend, V. Ensaaijaart, 6. 10. (gar.), in-, naar binnen schuiven; invoegen, insteken, onderachsen; fig. invoegen, laten lagen; inleggen; dat Brood —, liet brood (in den oven) schalven. *...ACTUEEL, O. ZICZWISCHKIGEHT. Cola afslag, v. lijstwerk, o.; pilaarlijst, o.; *...ACTUEEL, a. aanvragen, instellen gevoegd, geschoten vanaf larp, o.; tusschenzin, m. *...SCHOBBELING, in-schrijven, V.; het inschieten (der broden); inleken, bijvoegen, o.; inrechten woord, stopwoord, o. SCHEURSE, b.w. (oor.) neer-, plat-schieren; (6) inschieten (van brood); (IM) dan terug, dan rechtaan gaan. Gezicht — , een gevoel proberen; zien — , zieh in zicht. Schieten oefenen, zie Enschede. SCHIET, (a.) mit — , invliegen in stroom. — , (war.) Inval, invallen. SCHIEN, b.w. inslappen; zieh-st, zieh Inschepen, scheep gaan. SCHIPPEN, v. inschepen, c. SCHIL, b.w. ALTSCHIEN. SCHILTBUR, b.w. SCHLEUT, b.w. Slagter, (oor.) winter-provisie opdoen. 4 — (a.) (dar) liggen, indat, verliesen, slapen; fig. In-lagen, een zachte dood sterren; der Stutt, stutt mir eingefallen, mijn fataal slaap. aanvall, b.v. bed, voor 6 mensen persoon. aangenomen, b.w. doen liggen, in slaap vallen, wiegen, (ook fig.). aanleg, a. het liggen buiten; 77. onderdrukking (van een geur), r.; het bijvoegen (van een luis). Elslicht, m. hoefslag; ingesloten blad, aslag, m.; afvallen (om te raven), v.; (195) inslag, m.; (69 en 101) opmerkelijk, o.; (67) streng, a. inslag (in haar); fig. (5) raad, m.; wie Foom dem Sibtm, een soort van Velen. — XMKSCHUR, o. zie EMISKUR. — a, b. W. (OMT.) In-laan, lokaan, veranderen; in-, opclaan, aan. tarfitab fflCtt* brifflf teptklwo, von- Wtm, Toegen In, bijvoegen; In. Opnaije; den inlag geven, reo; tu Kisten, in kisten doltea; im Fäntr, in vaten pakken, kaken (haring); den Wein, in vaten; fig. eenen Wey, MBHl wtg tailab. den baodslog gafn. Im de band slaan (bij het sluiten van een koop); lobaigea, ajo' gluns Verliesen, ver- Wetiwii beginneil te graven; fig. betreffende, bebooren tot; siagen; dag Wetter hat in dieses Haus einge- scheiden, de blitzen- de donder in dml bmh gelegen; äm uklUgt wUU in einein Fach ein, dal behoort niet tot mijn vak, - tot mijne kompetentie; unsere Mugd ist nicht eingesehen, eine meL beeft alak MB de verwüth- ting beantwoord. o. de inslaande donder, m.; xte ook EINSCHULSEN. (onr.) Inlagtdraad, fli. * mrSMMg mw. mwaidipian- ders, (terschelllngTan fust), m. mr. inr», V. bij inlag, inleiding; inleiding (vissch), kattangst, in- ning (vissch), V« hat (haring) kaken. KlgyiBLBIfiBBI, O. «0. (onr.)— (sich), mw. Ib -> blBfl«Bilaipen, inkraspen; fig. Inlepen, in blennende dingen. acwLMitMM, b. vo. omslat- jonen, den tlaiier geven, - doen aanne MW BOB) t ittk -> Mmib. Haring aannemen. acBLiEmr, b. «. (rei^.^ op een of sie die binnenbrengen, -ilepeo. — , 6. w. (onr,) In-, dijpeo Ib, -tp. ^...fOBUfV-, b. w. insleyMSO. , b. tp. (omr.) lo-, weg-» «ptlaiten , onringen , oortalnea , om- Iwinen ; (108) bcrennen , inslaiten , omslagelen; flg. bevatten, bevatten in ; «teMi Brief m eisten oiutem — , een' briff IB «M* mid«RB ünlteB; tks Wort — , een woord tawcben tekU- baakjes letten ; einen in sein Gebet — , lemand in »jn gel>ed opnemen . * — , #• w. (euer.) ftattcB , diglgam. I.ICH , hijvD. ingesloten , met inbegrip van... "...üjift, V. omlieinin(7 , v. otn- kring, m.; (1081 lierenning, insiuiting, MokMBg, bMikade, t. —«nMBBV, o. (13 en 151) teksthaakjes , o. fnv. acmv&KJi, b.w. (onr.)(w. g.) in-, om- ftrikken. *. . .acHMCKn, b.w. optlik- ken, opilBvpiB. ••MBMmanr»9.tß. iastaimeren. *. . .acnfFrnr, d.w. in- italpMi , Inglijden . * . . .acu^iv , b. W* loilorpen, met kleine teagen «Irtn- km. «...aoamf» ». ImI Ib-, am-l. 4en llBgaMn Mal, «.t MMbaak- Jes , a. me.i mit — , met inbegrip Tan..., Ingesloben , tot en met. aOBBAMW , b, ¥). (28) vetten. , kek wetteB , lamering, a. *. .•ainuuft»> TBOG , m. vetbak, m. Euscuaiaicuur (aiGB) , to. 10. iicb(vlei- Jende) indriagen. B, ft. B. laarin^ gend « kraipend , ttreelend , liefkoaend. *...JLVV«, a. vicijcrij, krolpcrij, In- dringiog, a. «.^.acJUiBiaMi, (re^.J — , a. w. (onr.) smelten , mede- smeiten ; insmeiten (Terliczen) , imel- ten. ^.^scHXuojur, b. «. emen VerbreomF — » aen* aüateAlgflp ^b boel- jen slaan. *. . .scHMixanr , 5. to. in- siueren , ieU smerende inhrengen ; mit Oel — , olKn ; (§) sie Eixschmvtz- ■i. *...aannmav, b. w. beinor- sen , vail morsig maken, bevlekkeB» * . , .aORMÄLLMM , 6. W. getpCD. ionrAüBBr, fr. w. äie tmft — , da lucht inadeinen, -opsnoiven. *..« DS, V. (27) draaijers-haakje, o. DMX b.w., (onr.) insnijden, inkeren, kerven, grijp op...; Brod (tmrSv^fpe) brood, in de soep, niet daar (1^ HmMmeh) op dem Rücken, —, den mg ran een boek Inslagen; die Leinwand sneed (heim Jkmtökmiden) «te, M Mannen (Lwnwaad) meet door het vleesden in. —, o. tr. (onr.) snijdend doorgaan (in het vleesch). SGuai]»xsA«li; a. (141) laadzagen, a. «..MonniB^ h,n, eensnijdend ^ met scherpen kant. Elvacflnn,m. insnijding, snede, in* kenring, kerf; (116) gravering, (146) afstammen (180) afstammen, a. schijnzagen (in een hoek) , v.; zagen, o.; (303) keer, sleuf; (188) poef; (25) lus, maaknijmden, a. *~~UMMnMp o. (49) uitsnijmessen, o. * . . .Mnommy b. w. Insnijden, insnijdingen maken, kerven. acBiurrai, b. w., afnähren, afnögen, binden. h. w. f. Tegen, .MW«««», EU, b. w. inscheppen. * . . schilpieren, b. w. beperken, bepalen, naast elkaar schikken; fig. Intpakken, bepalen, begrenzen, bekorten; matigen, verhinderen, verminderen; strengen tot; zie op iets, zet bij iets bepalen; soort (eigen Amtstemen) ~, nog uitleggen beperken, verminderen. — d, b. n. beperkend, bepalend, begrenzend. *...§cmmxwK' ova, a. beperking, bepaling, beperking, Latijn brengen, a.; park, a. gNaii^ r. * . . sohiraiir, 6 w. Inschroeven, met een schroef sluiten. *...acBBBi-, fr. «. (onr.) In opschrijven; (tafelmateriaal), lege stukken; in het boek register opschrijven; tijg, —, tijg, —, laatste zet je laatste loof, tekenen op... * . . schilpieren VWQ, 9, meestal in, opschrijven, v. IntcUOTU, b. w. kieder, In den kelder doen. * . . schilpieren, o. w. Ikrimp(en). Achteruit gaan, achteruit. Anjagen, beraadveren, bekrachtigen, maken. Chemie, bij niet slechts eens in bek Jaar geschoren voordrachtende (van Schapen) soortsaanvallig, in slag met... Schapen, o, w. in schuiven, verliezen. In verloop gaan, vervallen, bederven, achteruit gaan. Achteruitgaan, vermengen, ingaan, inbrengen. Inpraten, wijsmaken, geheel overwachten; fig. achteruit inslapen. Aanvallen, in, overpraten; zie bij een, wel iemand door verhalen indringen. Inzellen, inzellen. Inzellen, inzellen, doen tijdelijk aanhouden, drijvende aanvallen. Eerst, inzegelen, inzegelen, overwijgen, gewoonlijk aanpreken, over, wijden, bevestigen (bij de communion of de diensten). Inzegening, wijding, bevestiging, in, tegen, vertrouwen; in, vertrouwen, luisteren, geestelijk onderwijzen, alle heiligen, alledaags; een hebben, raad geven, weten, oppassen, toon, bevel geven; zie zicht. Inzellen, speuren. Inzegening, v. in, tegen, vijgen, eenzijdig, (ook fig.) buitengewoon, afzonderlijk, van de eenzijdigheid, partijdigheid, -lijk, eenzijdig. Fig. eenzijdigheid, partijdigheid, in opzenden, inleveren, te band leggen. Kronen, m. indenker, indenker, verlies. Doen zakken in onderdanig, nederzettingen, het inleggen (van ranken). Bron, in. Jorskeetze, b. w. inzetten, gevangen - achter de tralies zetten; opsluiten (geheel ten netting); opsluiten; In (een dag aan) zetten; vallen, zetten (van edelgesteenzen, planten); in potten zetten (van bloemen); fig. inzetten, in limben (in bet speelt); verpanden, leghen pandetjes; instellen, onttellen, benoemen, informeren; inwijken (een Disselboom); aanstellen, benoemen bij in de plaats van...; zetten su seinem Erdboden, zetten Min en benoemen. KIN. fdl—, in, instappen; plan terugnen In... op... HORSCH, r. (groote roos, in de bos), v. in komend; planten; gevangenemenning; opname (in een dagblad); invallen, r. het inval, zetten (van edelgesteenzen); verpanden, instelling, planting, aanstellen, benoeming; wijding (van een bisschop); aanstellen bij..., in de plaats van, r.; die Woorte der —, de woorden des bondzegels. Eisen, 9, opsig, onderzoek; figuur doorzicht, o. scherpzinnigheid, r. verstand, o. mv. begrippen, gevoelens, o. M9. wijze, o. TOLL, 6. n. en verstandig, scherpzinnig, helder; verslaggeving, aanjagen, V. kluizenaarsrust, kloostermunitaat, v. *...aujLiA, m. Idool, kluizenares, benimm, t. —Isen, b. n, en bijw. eenzaam, in den kluizenaar tot het kluizenarsieveloed beloorede; eenzaam, afgezonderd. *...«i»Bt»«. tr. zie Eisen. *. sikgeltje, 6. 10. in-, ver-, toe-, dicht zeggen. aalju, fr. 10. (onr.) in slaap zingen (een lied). *...ailMSV, o. tr. (onr.) in-, verzinken, in-, verzakken. *...aiTXXVyO. tr. (onr.) (w, g) stijgen (in een rijtuig enz.). *...aini, b. n. met een plaats; en —er vangmacht rijtuig na (een plaats), solo, o. Eusmelij, b.v. eenszaam, eenmaal, immer. Embarquer, in-, voor-, beschrijven; bespreken (oftewel discussiën). VERS, in rijtuig met een paard bespannen, on. met zes paarden bespannen. Argula, i. to. opslagen, gevallen zelden; in de koos zitten. VERS, in-, opslagingsmogelijkheden, gevangenzetten; in de koos zitten. VERS, om-, met, er ooit spinnen; zich, zijn tonnelje spinnen (van zijdewormen). VERS, eentje, Muth, iemand moedigen, moed inboezemen; een hart onder het rijk steken; perfectionistisch doen. VERS, om-, bij iemand bezoeken, bij iemand aanloopen. VERS, om-, beschrijven, besprengen (met zout enz.); de Schnitt eines Büches, een boek op sneet bespreken; een tafel, een deur openlopen, inrennen, inslaan. VERS, beschrijven, besprenging, besprekelen, besprenkeling, v.; het openlopen, inslaan (een deur of poort), on. SPATZ, in-, bespuiten; oppervlakte. VERS, laat in-, bespuiten, het bruien, on. VERS, m. bezwaar, on. tegenwerping, antwoord, p, tegen, on.; met, in-. Stinchier, b. w. (§) met tank vol vijlen, stank verpreden. Enschede, m. (13) oplegaat, o. Eustachius, 6. tn. voor. Inslagen, prikken, slepen, (in het algemeen) slikken, vroemgaan; (63) samen (de kwaart). In steek (een stok, een paal); In den zak steek; opslepen (een degen); vry. (§) als de pils slijken; lagen, kunnen, tenen, ondergoed, verduven, een brief schrijven, ondergaan. In een koos, in een koop deelen, in eens koop; in lease, katten treeden; voor iets, voor iemand instaan; die wagen staat een, de baas. Staat (in een recht). Bewerken, o. w. (onverwacht) in een hoek, in een bedrijf; beklimmen. Braußen, b. w. stellen, plaatsen, inbrengen; stallen (een paard); in bewaring houden; plaatsen (van on verkocht geblevene goederen); vry. opbouwen, doen verloren gaan, beletten, belemmeren (de voortgang van iets, opschorten; tot een andere tijd, tot nader verstrijken, opschorren; die seksgemeenschap, openbaar, de schouwburgen, opera huizen sluiten; die complimenten, alle plichtvrijheid daar tgenieten; zich laten, vallen, zetten, verdubbelen. Komptoir; zich met de betaling rekenen, op de bepaalde dag betalen. Stillegging, b. w. (met betalen enz.); uitstel, o. enz. Stukjes, b. w. Bij elkaar, er onder stukken. Groot, o. f. (met tegelijk zingen, akkoorden maken; fig. invloeden, overwegen, bevelen geven, heeft eens zijn. STUGING, 6. n. en bijw. met gelijke stem (In den rang); fig. eenstemmig, eenpartij, -lijk; eensgezind; op een common overeenstemming ene kwaart. — KLEIN, r. eenstemming, eenparigheid, eensgezindheid, f. verbinding, 9. afl. 1 verwarring, goede uitvindingen, welomschrijving, p. EEN STOPE, b. ta. instoppen; stoppen (eene pijp enz.); intrappen. *...EISEN-METAL, tv. (oor.) in-, naar binnen sluiten; indrijven, - slaan; oploppen, - stooten (eene der), verbreken, terbeschreven; den prop —, de prop opslaan (van een gemeente heen vallen), de lading aanrichten. *...STOPPERING, v. liep in, naar binnen stoten; breking, open stooting. V. *...STRIJK, b.w. (oor.) instrijken, inwerken; (202) fig. Geld, - geld innen, - naar zijde toe strijken. STUKEM, b.w. in-, beschroijen. m. keel, o.; (141) sleutelbanden, keel (aan den sleutelbaard), m. mv. klooster (aan het slot), v. STUKEM, b. w. inbreien. STUCCO, 6. een stuk, een lap inzetten; stampen. STAMM, b. tc. instuderen (zijne rol enz.). STROOM, 6. w. instroomen, opbreken, oploopen; stroom vloeien op leend aanloopen. STOOM, m. instroomen, r. val, doen; den stroom drohen, dreigen in te storten. STUKMUSEUM, 6. to. instorten, inslakken; neerzakken. ERS TWIELVE, bijw. (§) ondertussen, voortloopig voorbanden, zij in hemelse, liigiaoiuia. STREBLIJ, b. w. bevlekken, bevuilen. STAMM, b. w. onbelastig (woord). STAM, b. staan, staan, van een dag, eendaagsdief; fig. voorbegaande. STAMMEL, hart, r. vliegjes dat iedere dag leegloopt. STALCHGEWONDER, b. w. indopen, indopen, luiden, insoppen. STAND, v. indomping; indoppen, e. het insoppen; (1l) indomping (van lijk kaas in het smeer), t. — susskl, m. (111) tobber (om de lompen nai te maken), v. * TAucha, b. «. Verallen, verruilen, verwisselen. * T178cnoi6, ». Ruïn, m. Verwijzing, v. * TXijaJU, tot decreten maken, kneden. TDRiLRir, b. tc. in-, verdeelen, beefdelsalan, toedeelen, toekennen, streiken; regelen; in Classen, in klachten verdeelen, Mine, EHi, Wdki, zijven tijd goed, in-, verdeelen. V. in*, verdeling, v.; omslag (derbelastingen), m. regeling, fm * TMSI, b. w. (omr.) Indoen, tinlen, mullen in. * THVBU, 6. v. (98) met dekplamuren, delegeren. * TÖIIC, b. n. centoonig. — moet, r. eentoonigheid, 9. * T(Nnii, 6. «e. in tonnen. In vaten doen, of vaten leggen. * Richt, *. * TRi^CHTiCüKiT, V. eendragt, een-draglichteid, eenstigheid, goed verlandmiddelen. * Talsijn, H n. Digitized by Google 204 Em. Mijn, v. —lijk. * TaAG, m. (195) Instag, m.; nadeel, o. schade, afwijking, V.; einer Sache — tun, eene werk in maken; komen in etmaal gerechtamen — klan, inbreuk op het recht maken. * ymAur, 6. w. indringen (196) Inden, fig, overdragend, liigdom op het grootboek brengen in opbrengen, opleveren, geven, vondeel doen; m dat Prieto —, op het register beschrijven —, ©. * T&AGriG, r. opbrengst, wijn; overdragen, inschrijving in het grootboek, V. * TmÄ«ucs, b. n. wijnsgmaak, voorzichtig. * ffBlnv, hoom, 1 met vocht-, met nat doorweeksen; /I^. (§) wel wrekken. * Tmii FExif, o. ir. sie Eianörrsur. * nuvu, o, w. aankomen, aan bod; ik sja, laat aankomen, zo kan het vallen, beginnen; geantwoorden aan; vervuld worden, geboren; het kind lacht. Jalst 160. **.. TBXIBKi, b. w. (onr.) In-, naar binnen drijven, jassen. **. TÄELBEH, 6. to. (onr.) naar binnen jagen, drijven (het vee); inslaan, indrijven, inkloppen (oom in het licht); in, bestellen, garen, opzamelen (belading, tol enz.); fig. een persoon diegt op de hielen rijdt; - doen verslomen; een persoon den mond snoeien. **. TBJiBcriG, V. indrijving (in alle betekenissen); in orde, binnenkomst, v. *...n9ni) ODO. op leren, treffen, verpletten; inslaan; die Sache - sie NiBDSBTiiKTSir; in-, binnenkomen; kernen; fig. aanvangen, beginnen; (een post) aanroepen; in dienst treden; et traumatiseert een hevig gevoel; er viel een hevige koos in. **. Binrao, b.w. (i0.<7 J door een trokken loterij; fig. inprenten, inslaan. EiTBiTT, m. in-, op koers; begijn, in.; begint (van dienst), aan-'t-morgenen, V.; storm, o.; (157) indommeling (een planeet in de schaduw van een andere), v. * - skirtb, v. **-MOTEL, m. bewust van toegang, * - s-. opzinken, o. * wpnoBnttnk, o., *kamer, r. EtVTBocKirKT, o. in-, opdrogen, krimpen; den schade - instellen, het zweet laten intrekken, -opdrogen. yMCUJOM » o. het in-, opdrogen, o. * TRÖPFKur, b. laten indrinken, indruppelën. TkörwMLVMQ, V. indruipen, e. Vinnai, wun, 9, *...vnnBr, ft. w. 1 Indoopen, Soppen, inslappen. Eurvoort, b.w. zehd ocfenen in. *...vb- i VMQpV. Vcreenigiog, Tenoeniog, v. t Innen, 'im* ••.TXKijn0t% wum um^ptaif»9p» Namelijk, v. *. . TXBnnuci, o. over- eenkomst, v. *...TX]I8TCHBV (nOS), W. W. overeenkomst, in verslandhouding staan met; mit eiseem eisevertauden sem, bei Biet iemand eens xijn. *. . fuui, hew. vierkantig maken. *. . Wi.<nuBr, O. IT. (onr.) informatie. *...WA6K, V, verliest door het inwerkens 0. *...WA.* •■V, hew, (reg. ea msr,), FWMrwegen (In een zak ens.); tich — , Inwegen, door wegen verliezen y verminderen. Wijlui, b. w, Intouwen (van fanden); Heh ~, Inkwarten door hol loopen. wahd, m. zie Ennige Groots. WAIDSUB, m. bezoeker, vreemdeling; uitgeweken (welke een land komt bewonen); fn. WAraiur, w. Intrel^i^er, uit een vreemd land in de stad; verliest krijgen (als reizend landwerklazer). *.. .WAniKBirv, t. het binnen- trekken (in een land door uitgeweken, landverhuizers enz.). bijw. binnenwaarst, naar binnen, -gebogen, kronen, gebogen (van bevel enz.). *...irJLnBBV, b.w. besproeien Inwateren, wateren. *...vfÄS8KBi7ie, e. inwatering, *.*., .wnau, b. w, inwe- yen, Inwikkelen (ook flff.). *...irMi* SKLJT, b.w. In-, opMissclen. ♦...'Wechsill- vhq, V. In-, opwisseling, t. *...vrERKir, onp. v. inwaaijen. *...'inucui, b, w. weeken, Inweken, een - in de rug leggen. WBICHCIG, r. inwecering, Wecking, «. * . . .WMUizs , b. w. Inwijdcn , wijden, iniegenen; inwQdea (tot de verborgenhe- den);/!//, ein Kleid — , een'rok-, een kleed Toor het eerst aantrckken. *...wkix- WO, 9. inwijding, helliging, wijding, inzegening , v, *...WBiaxv, b.w. (•nw.) inleiden, Invoeren ; Installeren; (119) in bezit Steilen (van een leengoed). wmrva , 9, teMtag , tavoering , In* stallatic; (119) iaMIMling , v. EU'wsJrnui, b. w. (onr.) tegenwer- pen , ticzwarcn opwerpen , inbrengea ; (119) elMt— , eene enepllo opwer- pen ; excipii'rcn ; eine Appellation — , appel aanleclienen , in hooger beroep gaan. *...wudi;eg, v. t^enwerping, 9, bemi«ar,o.| (119) eneptle,«. toeMent, t> . ; — etwer Appellation , beroep op een' hoogercn regter. •...wibpkjt, b. w. (onr.) in-, naar binnen werpen ; Inmiijleik , lngooi|ea , verbrijaelen ; ßg, zieh verzetten , bezwaren opperen. *. .. wami1lIO,r. het inwerpeo , - snüjteu. *.«.iriOUUr, b. w» in-, omwikkelen ; in- bafcem (oes Usd). *«««wicyimw>i te*» Digitized by Google MMrikMIiig» V. ^...WlMif , §. m. Hmk§mp In tlaap wiegen ; (ook fig.) — , 6. V. (onr.) lie EinrÄcnr. WxuiASi, • . « . in-, bewillifen, toetton» 9. be«IU%lng« toestenuning , v, WaSKUr , b. w. bakeren , inbakeren. *. . .WUIIXI I 6. w. (onr.J inwikkeiea , ^* cn omp. w, (w. g.) bewaren, on- tehouden , voederen tot den winter ; Vinter worden. *...wiaui, en «. ken. *...imunrvo, v, InTlechtlng, v. Inweefsel , o.; flg. inwerklng , «. in- Tloed, m, '«..wÖGsmazucM« 6. n. I • • • • WÖGMIC, 6. ft. dat ecne week dnnrt. *. .. WOMni, O.W. inwonen. *...WOMm,M. «■■^miy 9* bewoner » m. In«, bewoonilsr) •> *...W0HJ€JG, *. (IM) äteAMUAr ^» regt vaninwonlng,0. ^...wounr, «• DMT binnen willen (|MUI, drin- gen), ^...wlhaaift, fr. «. oft Mb* an- kelen loot, -tak. «...wfhlsv, fr. w. ingraven, bedelyen. ^...wuar, m. bcswaar» o. tegenwerping , tegenbeden- king, «. *...wvBaur, #• «. inwor^ telen, wortel schieln» -vatten, (ook fig.); — lasten, lat«n Inwortelen , zieh lateo voortplaaten (in een' kwadeo sin). *»»»WJJBBiiin# 9 9» hat vMtalfflhlalny • ▼atten, bet inwortelen , (ook fig.). EmACKan , fr. vo. met tanden inaken ; aie AoftZAcaJLi. ^...xamXi, v. enkel- VDodlf fBlal» 0. eenbeid , v. ^..sijn.« n , b. V. Intellen , teilende inwer- pta ; mU — , mede teilen , - rekenen. '••.lAvnDr, fr. w. tandfgewijie Inke- pen, in-, of tUtsnijden, InTijlen. lÄraxur, fr. w. (w. g.) meteenetang auifatten. *...iAFm, fr. tr. Intappen« ter «Ml taate inaanvoegen , tneea- tanden: (139) entent (50) renterren. . .aurrinro , a. Ineentanding , zamen-, ineenToegins, a. *...sadbsai, fr. ic. in- liavaiui« ^...linnar, h. w» lolao- mcn . *. . .xlünx, fr. to. ombeinen , ora- •luiten. •...lÄüjrriG, ». omhelnln^, r. *...Ui<;nu, fr. to. teekenen in...; fig. MB-, aptetkeiMB« *.«»iifOBmWy aan opteckcning, kantteekcninfr , r. SnrasUHlT, r. Ii«'t enkele , liet zelßtan- dlge , o. eenbeid, v. * — ms, v. mo.bij- aondariiadeB , aftonM^he ooMlandigw baden, r. mp. BDnuuF, fr. ». enkel , alleen , eenig, af- gttonderd , op ilch zelf staande , afiran- liflljk , gescbelden ; eü$ — Mmg , ame enkele xaak ; ein — et Weien , oodedlg woen , een oodeellge ; ein Äamdäckuk . Md handeeboen : ein —e$ Bmmi, 6to enkel M (van een gantcb 1PVK)| — Mi, Mein geld ; ^51) eine —e ZaAi, bet enkelvojnd. frv«* een voor een, aCwndeHi^y op sieb aeir itaande» indtfUml. Enne, ver. w. (onr.) Indoen, plaat- en stellen, in-, blennentrekken, baien, inrijgen, Intrekken (van water, fight enz.), huilgen, opslagen; immer, imponeren, Innen (penningen), ongekend, inleggen; gerichtelijk - verbaard, gevangen genomen (gevangen -), gevangen genomen BWMB, ge wmm Inhalen, opbinden; die Schuhlehm - de schoonaders intrekken; die Luft - de lucht inadoeren; erne Erftkhaß - eaoe erfsteligen; een Lehen weer - een leengoed weder intrekken; Kennerschap - onderteken, onderteckening Inwoners; eenem de Betaling - idOBlbMiilan-inkomen; Aanvallen - van eenen Tijgen Tegenstanders; een Manier - een manier mondfikken; (spr.) een Pfand - lijan toedien lagere stemmen groote broodjes bakken. Onver, ver. (onr.) in-, binnen trekken, wonen intrek nemen (in een huis); een - taak, Innigen, van vocht enz.; Onver, ver., V. bet intrekken, inzaigen, inzutging, V.; bet naar binnen trekken, gaan begrijpen en begrijpelijk Inbound (der recht); inkrimping, samentrekking, het inleggen, in-, afkomst; invordering (van penningen); gevangenneming, -setting; verbaardverklaring, intrekking (van een leen); (1) intrekking (van een haar); verdanen (een rijk); (10) korte, V. Eer, fr. H. aan een niet-alleen en alleen, algemene. EDwa, fl. Intogt, a. inkomst, t. wmtwm h. w, in bet glijden ip- nemen. RiirwÄJraiy, fr. van klemmen in... Kuswiiosi, fr. w. (onr.) Indwingen, gen aan te nemen, - te ontvangen. EimoyD, EirÖRVic, fr. n. eirond, dvormig. *. .AtxJDa, V. eirond, ovaal, a. Bij het kruisen van de rivier is het water aan het kruijen; dan wordt het riviertje bevrozen, ijs wordt gevormd, de freezenden breken dan de baan open. Een klauw van een aagje maakt geen geluid, een albijzer maakt wel. Een ijsbaan wordt ingedijkt, het water wordt verdammen, een ijsbreker breekt de dam open. Een bijzondere soort van kamperfoelie is de jas, die zijn berg, de ijsberg, niet ongemoeid laat. Een gletsjerpeer, een ijzeren peer, maakt veel lawaai. Een ijsbreker, een ijsbrekende machine, breekt het harde ijs. Een emmel, een soort molen, opent de hakhaken om het ijs te openbreken. Een ijzeren werf, een werf die met ijzeren balken is bedekt, wordt gebruikt om het ijs te smeden, omdat het warmhoudt terwijl het zelf bevrost blijft. Er is van bij het ijzer, omdat het zo sterk is als ijzer. Een ijzeren raaf, een raaf van ijzer, is bijzonder. Een ijzeren abteke, een abteke van ijzer, wordt gebruikt om het ijs te bewaren. Een ijzeren hek, een hek van ijzer, wordt gebruikt om het ijs te schermen. Een ijzeren been, een been van ijzer, wordt gebruikt om het ijs te dragen. Een ijzeren boom, een boom van ijzer, wordt gebruikt om het ijs te ondersteunen. Een ijzeren bloem, een bloem van ijzer, wordt gebruikt om het ijs te versieren. Een ijzeren buis, een buis van ijzer, wordt gebruikt om het ijs te vullen. Een ijzeren doorn, een doorn van ijzer, wordt gebruikt om het ijs te spuugen. Een ijzeren punt, een punt van ijzer, wordt gebruikt om het ijs te prien. m. *— EBDB , u. ijKraarde , V. * — BBE, o. ijzercerts, m. * — lxnu.CT » m. ijxeraf- tvekiel, O. vabbb, v. ijurkleur, ». *— FEELICHT , O. ijzervijlsel , O. * — VISX, b.. n. vast-, sterk als ijKr, ijzer- tlerk , -hard. *— vuok » m. ijienolet, • vidi, •—imiimi , TO. /i^. ijicrvette, snorker, voorveclil»T , blaas- kaak, m. * — vüjbb, v. ijzer funk, v. «-«AI», «I. sie Eibhabbb. *--«An, V, (94) blok slaafijzer, O. gehalt, m. ijxer(g)ehalt. O. ijxerdeclen (in een Igcliaam), O. mp. *— «bwölbb, O. LAim, *— MAMi*, m. ijseffknaiB, V. -Winkel, in. *— ciessebii , O. ijzer- gieterij, v. clajtz , *— clivum , m. yserglans, m.; schtcarzer — , zwarte TMI , m. #. Iwokhelige ijßet- crtt , m. * — gbabeb , wi. graveerder op ijzer, m. * — graaf , O. n. ijzergraauw, grijs. *— KALTi«, b. n. ijzerdeelcn bruis- tende. *— ilimmmb, m. imidslia- nicr, wi. ijzerloot . O. ; ijzcrinolen, wi. * — HARTMANN, ijzerhaaft , m. *— hid- UB , «I. koopman in ijzer y m. — m» v. ijzervakwerk y v. babt , O. liard als ijzer. — , O. zie Ewa- XBACX. HOLZ , O. ijzerloot, O. * — mm , m, (188) ijxcrai trefdhelai , in. *~H0i€BBB , (76) O. blaauw ijzerboedje, O. mionnikskap , r. ; (118) zilveren klok op een blaauw veld, r. * — aonB, 9, ^MfMDedaiij , O. v^kixx, m, iverkBlk, m. *^Mm, laver- aarde » v. *— kibcbt , O. (192) Ifier* knecht, m. plaat van het aanbeeld, v. b-bjlB, m. kleine ijzerwaren, mm. ^— b-bXhbb, o. ijzerfaba, m, BBAti, o. (76) ijzerkruid, o. bu- CHBV, m. ijzerkoek, m. ^— b-ackb, m. obel-bakker, m. ^— LO», b. ^. (55) sonder hoefijzer. ^— M-lfiaB zie EiSEJTABZEXEi. ^— OFEV, III. smulds-oven, m. ^— PLATTE, r. ijzeren plaat, o. — X, mv. plaatijzer, o. ijzeren platen, mv, ^— FROBB, 9. ijzerproef, (ge-smeed); (HO) proef met gloeiend ijzer, (bij de godsgeregten), o. ^— eaus, o. ijzerzout, o. aABB, m. ijzerzand, o. sandachtige ijzererts, m. ^—SAVBB, V. ijzernagel, o. ^CHiTMEL, o. ijzerschimmel, m. ijzerkleurig paard, o. schabbel, o. ijncenbal, o. ^— mbla, m, recht om in ijzer te banden, o. mbmibd, m. ijzer-, grofsmid, m. ^— b, r. ijzer-, groffonderij, v. ^ — aoBBOT, m. ijzerschroot, o. ^— aOHVM, bI« Bibbicummbb. ^— SCHUT, h. n. zie EUROPE. ^— STAB, m. ijzeren staaf, v. staafijzer, o. ^— STAB, m. ^— STUYB, 9. zie EiSEJTABZEXEi. Ei-Bm, B. Vlaamse eend, n. EMEiTnEiLCHFiT, o. ijzerdeeltje, o. TIRBOL, m. ijzeren tuitspeld, o. ^— irAABB, o. ijzerwaren, v. mc. ^— irAssBB, o. Staat mijn ran in water, o. ^— WBIB, ^— STAB, m. (133) minerale wijnsteen, o. ^— WEBK, o. ijzerwerk, o. ijzeren werktuigen, ijzer, o. ^— ook EBBB. ^— irnu, V. (76) soortg, v. ZEÜ6, O. zie EiSEJTABZEXEi. EiSBRJ, b. n. ijzeren; (lg. sterk, vana ijzer, stalen, ongevoelig, hard; eigen doorgang; (119) onvervreezenbaar, test. Eisfischerei, e. visserij onder het ijs met ijskog, v. ^— eui(r, v. zie BUBBIHni. ^— BBBIBB, O. zie EUROPE SCHER. ^— GBAC, b. n. ^— zeCT grijs (van oudledum), besneeuwd. "Alles, verrijst uit de ijskoningin. Eisig, de bijnaam. (tot zover) Een klank van qua bedekt; een koud gevoel. Eisballet, franco, een koud gevoel. Eisbal, een schaatsenrijder, m. Ijskraan, m. Klaut, r. Ijslokaal, schuurbak in bij het ijs, a. Nuttig, d. Gezond (van het ijs). Eerste, o. Ijsplant, r. Ijskralen, o. Laken, m. Bel schaatsenrijden, o. Mare, m. Markt op het ijs, a. Meer, a. Zeen, noord-, zuidpoolzee, V. IJstocht, o. Ijsnet, o. Pfahl, m. Ijspaal, (om de ijs-schoenen af te nemen), m. Ijsploeg, as. Ijsaf, b. Groenworm, m. Schaatsen, v.i. Speels, m. Ijspoor, m. Sprossen, m. Ijspoor, o. Schaatser, m. Ijsvoet, a. Algemeen, m. Wilte (kandige), m. Ijdel, oltuf, onbedarfsartikel, vergankelijk; hoogmoedig; bebaand, navel, niet-gezond; loze oogen, niets dan; (g.), ijs, ledig; das Trost, brood droog eten (zon-acter); das Brot, slecht brood eten; die Kraft, das Fleisch, eisen, enkel boter, enkel vlees eten (zonder brood enz. er bij). On, v. Ijdelham, ter, m. Inbeeld, v. Macht, m. Water, vloeibaar, wat ergert --, waterachtig vocht (niet een wond lopen); aandacht, --, aandachtig zijn, beweeglijke, lachende, o." • — BSOLX, V. ctterbuil, v. *— älattf.r , ettergeiwel, 0. *— vlcm, »». ctte- ring, verettering, 9. ^«AUf , «1. In- ▼rclcndc elterwond , r. isn» 6. 11 . elterachtig, etieread. Bisui, etlorca. 6. n. ette- rend. ElTBUKsssL, V. gewone netel, v. STOCK, M. dik ettervuU, o. ■nMIM» 9. ellering , 9. *...lUUUUiB , h. M. 0tlerCf0klMad f «gefcod» fi^pna- kend. £l>f , 0. eiwit, o ; ungekochtes wik ▼aa MB oogekookt ei ; elbereldfel (tot hct zairereii vanwijn), o. Ebb, (». eilccriboom, m. EuL , m. walgiiig , luisselijkbeid,«.; walg, m. fUaawbeid , v.; ßf^ afkew » legen» alo ; (!) bckel , m. ; einen — machen , «rrt^en , iemand af keer , - walgiog ver- oonaken ; einen — vor etwm§ wtoa- «e», ksÄtn, misselijk- , afkeerfg wor- den ▼oor (van) iels ; walgen (van). , b. n. miscelijk, afkeerig » «ancb ; ▼Ice, ktaMh. SAIT, i«, b. n. wal^elijk , walgend. *~&mi6UlV, v. waJgelijkhcid , r. afkcer , m. walging , v. fiuur, OMji. w. walgen , eenen walg heb- kao vao... , tegemtaan ; af ieerig zijn vaai at^ ekelt vor... , ik heb ccnen walg Tan... *...HAJU, ai. b^-» toe ipot- naam y m. WMMxna., 9. üeSornnmAMM. *...neca, fr. II. (157) tot den zonaenag tot de eelipiica behoorcnde. £uooB , t. berUersxang , m. MutnmSx, 9. fddMiriMid, elMiteilell, I 9. Bio FDBXBAfv, aaamuMEÄWf, nacM, b. ». rekbaar, elastlek, dastiicb. EJLBLuro , EulLilOB , m, Wille boildo- sende dmif, v. Erbstößt, m. elleboog, m.; sich auf äst- lehnen, roh den elleboog leunen; mit dem stossen, met den elleboog stoßen, - duwen; den — am Kleide anzu- zukm, an zu km, den elleboog aan een kleid zetten, -machen. *— anstreich, (106) elleboogknopf, m. * — rosima, o, elleboogkussen, leunekussen, o. Bümmel, V. (106) elleboogbeen, o. Elboog, b. n. sierlijk, elegant. ABS, V. sierlijkheid, netheid. *BUM, V. taagdeel, o.; zie Klaokdicht. *stout, ft. n. tot bij geklang, dicht behorende. Elektiviteit, V. elekticiteit, v. B-EMBURG, *— ion, m, elektrometer m. *— STROOM, m. elektriciteitsdrager, m. *— TESBIEB, y b. tc. elektrisch, elektriek. *— anstreich, b, w. elektrischer. —, o. bij elektrisch, e. *— anstreich, V. elektriseremachine, v. Element, o. hoofdstof, v. element, o. (ook fig.), *— AUCH, b. flt. hoofdgestof, lijk; de beginselen vallende, betreffende. *— STEEN, m. steen, o. *— Eiland, o. vliegende, ramp, v.lijden, o.; vergemakkelijking plaats, o. -oord, o, ballingsplaats, o. ^» b. -en bij een vliegende; rampzalig, rampspoedig, ongelukkig; ziekt, ongezond; gering, nietig; gewal, geweldig; ergerlijk, vliegend, vliekend, armoeuwelijk. Eiland, o. land, m. Elesük, m. en v. vliegende, m. Afknaag, m. olifant, «».; (fig.) met een olifant maken, van een vliegend een olifant maken. *— BASAISS, m. soort van melaatschheid, v. - lach, m. *— BESCHIMMEN, m. olifantige leider, komiek, m. broosheid, o. geloof van den olifant, o. *— DOOIVT, r. olifantilabo V. (figur). — MELK, m. olifantboom, m. *— JOBBEN, m. ordf? van den olifant , (in Dcncmar- keu), V. *— urATiBB, o. olifanUpa- pler, o. anfem, ai. ollfluila- snuit , V.; (188) soort Tan insckt, o. *— KifZAHir , m. oHfantstand , m.; un- verarbeitete — zähne, oubcwcrklc oii- flintilandeo, elpenboea; lie Bunf- BEIIT. Elf , telw. zie EiLP. ELTBJiBBur , 0. Woor, elpenbeen , o. *— ABBUnB» m, IvoonmiMr, -draaijer, w. • — BBB , b. n. ivorcn , elpenbce- ncn. *— hIbolbb , m. handelaar in iToor, - lo elpenbeeu, ai. *^9GKWämi, 0, IVQonml« o. Digitized by Google 208 EMP. £IklP. * #. illiirt (*Hk) , m. EUB, V. (FLLEirxjiss , o.) el, elienuMt , V.; mit der — meuen , bij de el oit- nieten . *— ijulut , •— mocM , i- %AMQ , fr. «. cMMvedte , - hoogte , • leiigte,v. eene el bned, -boof» Bun, 9. Bie Eblk. Bbutcb, (151) alUaUng; (92) el- lips , langwerplg ronde In 4c ke- geUncde , «. *...Sim, K allU- tead ; ellipUich. Buitn , 9. fftoMlag (vitcfa) » «. EL3B, V. sie Al^SI. *— BK£BBAüH, «1. lotenboom, m. «— BBUUly «. mitar- bcs, V. BEftn , ebter , Eltkri , m.mr. zic ^UTiur. Eluäuch, 6. n, (164) cfte — e» Felder , de eUzesctie velden , o. mv. fideai het pmd9>> BnnvM, 0. (4t) Bdeii» ftnidli, dl- E«AU, «. sie ScMuu. *— xaiv, ft. «• bnuidMhllderen , cmaillMtD. Emuhto , m. vnicht in de baarmoedcr, v. aandoenlijkhcid , aflektatle , v. *... sujr , 6. t0. op eene gekansteide wij- le MPgüdaan -, ^evoelig sijn; een* aen> tioMMrtHin lOMi aannemeo. LMTWaoWK y b.w. (onr.) gevoelen, ontwarcdj gevoelig-, aangedaan zij, verdienstden; fig. er voor mij. Son - hij zal beter wel gemurmel worden | iets letsel - leidt kwalijk, gevoel opnemen. Lich, b.n. effect bow, gevoelig, fig.' gesteld, gevoelig ligt gerakten, korzelig, kittel. OORIFL, UIT tie (titel), r. Emigrant, m. weduwnaar (vogel), m. Jie. Armm. Erwachter, &.tr. zit (FMP) FABRIEK. Eenvoudig, tn. uitvallen, v. ontvallen, o.', in nemen, in ontvangen, ontvangen, idee (cm.) - KIT, b.w. (onr.) ontvanger; ontvallen, verwelkomt; zwanger worden; dragen worden (van dieren). Ontvanger, m. Bij die ontvanger, ontvangster, o. VATIAAR, b.n. vatbaar, vatbaarheid, toegankelijkheid, v. - ontvanger, o. ontvanging, v.; zwaar zwanger, drachtig worden. KWARTIER, m. kwartier, v. belang van ontvangen, recept, o. BET ONTVANGEN, o.; de ontvanger. Ontvangen. Hoor, w. hoor, hoorde; (gelijk en leen) aanpraten; zich iets empfohlen laten zijn, zieh een laatste wegen opdragen; ik verwacht u, ik groet u; aftellen nemen. UC, v. aanbeveling, aanprijzing, groet, v. kompliment, o.; maak hem in groeten, groet bij hem in naam. - SCHREIBEN, o. brief van aanbeveling, receptiviteit-brief, m. WIMPLE, b. w. kwartier, o. GEVOEL, m. gevoel, gevoeligheid, kwetsbaarheid, ligtgeraakt, korzeligheid, kittel. OORIFL, UIT tie (titel), r. Emigrant, m. weduwnaar (vogel), m. Jie. Armm. Erwachter, &.tr. zit (FMP) FABRIEK. Eenvoudig, tn. uitvallen, v. ontvallen, o.', in nemen, in ontvangen, ontvangen, idee (cm.) - KIT, b.w. (onr.) ontvanger; ontvallen, verwelkomt; zwanger worden; dragen worden (van dieren). Ontvanger, m. Bij die ontvanger, ontvangster, o. VATIAAR, b.n. vatbaar, vatbaarheid, toegankelijkheid, v. - ontvanger, o. ontvanging, v.; zwaar zwanger, drachtig worden. KWARTIER, m. kwartier, v. belang van ontvangen, recept, o. BET ONTVANGEN, o.; de ontvanger. Ontvangen. Hoor, w. hoor, hoorde; (gelijk en leen) aanpraten; zich iets empfohlen laten zijn, zieh een laatste wegen opdragen; ik verwacht u, ik groet u; aftellen nemen. UC, v. aanbeveling, aanprijzing, groet, v. kompliment, o.; maak hem in groeten, groet bij hem in naam. - SCHREIBEN, o. brief van aanbeveling, receptiviteit-brief, m. WIMPLE, b. w. kwartier, o. GEVOEL, m. gevoel, gevoeligheid, kwetsbaarheid, ligtgeraakt, korzeligheid, kittel. OORIFL, UIT *— auLura, 9, fTimmöftur, o. ge- fodfonnogen, o. *—u,ä3n, (l^l) tua- adienwvrpcel , *— blos, b» Yoelloos ) ongcvoelig. * — BLOBiauiT , V. geToeiioostieid^ ongevoeliglieid , o. v-^crau , b. n. ÜB wvlhaTou. KanSDUE , m. empiriktu , m. (dienaar zijn eigen stelscl werkt, zondcr de aan- geoomeae tbeorie; iozooderheid in de I EXPOB , bijw . oinhoog , naar boven | ap de been, boven het water, op de «ip- pervlakte; — bieibeH, zieh alaande booden^ (ook ßg,)i — trftifBii , ap 4a been helpen; oeviirdcren, doen bloel- Jen ; — Aallen , opwaarts hoadcn ; fig, taaodhaTen , de band hoaden aan ; hebeiSf opbeftn ; — Jhaf/k«, ophelpea, ondersteunen , schrägen; — kommen^ ophjzeo, zieh Terbeffiea; vooraitkomen, ildi taoBea(indetreNldens.) ; — tem- mm laMMi , laten opkomen, (ook fig.) ; — ragen , uitslcken boven ; (ook fig.) boveoBwemmeD ; — reckess, zie — kai- tai t " foftoMtn ) Baken , opaaarta zicn , zijne blikken naar den hooMtt (den hemei) slaan ; — schweben , bo- ven zweveu , zieh verlieffen , rijaen ; — BeMkamm, bavenswaauaen (aok fig.); sieh — schwingen , zieh na veel iiispanninf^ verlieffen ; ^g. alle hln- derpalea te Ijoven komen , eene Btonte Thigt nemen ; — aMen , «Ich op bovcnlioadcn , zieh oprigten ; — tteigett , naar boven klimmen » opstij- gen , (ook fig.)i zieh Terbeffen , ver- beven taal Bpiakea; eirebem^ p^ ging docn om groat te wordea» liaojMfu ▼aart nemen. EVFÖBW, b, w, opruijen« op-, aanhifc- ica« tal opcacr difvan { 1^. Digitized by Google MD. Ml. 209 tqfen de borst stuften , walgen ; ßg. aan het muiten slaan; zie verzetten. D, b. n. ontsloeking, aanbiedend, opdringend; fig. taaltekort, Minderlijk, effendi gevonden, vaalgelijk. Embarassing, m. oproerlijk, muitening, muiten; belasting, rebel, m. gemen, si. de waarschijnlijkheid, Erkend, r. galerij, v. verheven persoon, o. pijn (gevoel) voor zwanzen in een kerk, v. schuiven, v. bovenste gedeelte van de schuur, o. Empoort, V. oproer, o. opstand, m. muiting, p. oploop, m. (ook fig.) oproer, o. Ambition, b. n. en bijw. vlijtig, naarstig, gewerkt; arbeidzaam, merkwaardig; naarstiglijk, met kracht en groot. Maar V. naarstigheid, q. wacht, m. arbeidzaamheid, r. Emon, o. zie Wijswil. Eenheid, o. eenheid, o. punt, v. laatste einde, oognierk, doel, o.; takjes van de boren van een been, o. een einde noemen, een einde loopen, spoeden, brengen, eindigd; een Sache een einde nuttigen, een einde aan een Sache maken; een einde, eindelijk, het laatste; tot dat einde, te dien einde; aan oude wegen en einde, aan alle kanten, overal, op alle hoeken van de straten. Eindigd, o. einde, brenge, uitscheiden, tolbrengen, zinken, eindigen, oplossen, blijven steken; zich oplossen; zich om iets op dat noodzakelijk loopen. Eindiging, v. voltooiing, o. het ophouden, o.; zie ook Eindigheid. Anders, v. andere, v. Kn&icM, b. «. en elndlf, eindl- gend, 1 aalst ; cindelijk, ten laatste, ien iloUe. * — uut , v. eindigbcid , bet elnd ige , o. *...L08, 6. n. en hlfm, elndatoos; sie UramucK. * ■■DI, m. eiridrijni , o.; vorgeschrie- ktme — e , opgegevene eindrijmen. *. .. maun, einde, besloit, e. af> loop, tHmB trreiBAen, tcn einde leopen. *. . .scnvss, m. eindbesluil, o. eindbeslissing, v. aktslag, m. •fUB, 9. (151) elnd-, laatste letter* grcep, V. ElSüiic , r. (151) uitgang , m. eindi- ging, V. slotletters(?an een woord),«. mo. BDmiau, 9. elndoersaak, *. I« II üATHfiLL, o. elndvonnis, o. ckndbe- •itelng, 9. *...TuuriXMScm, 9: (151) ult-, we,<5latlng der laatste Icltcr, c. *. . .ZWICJK , m. docl , docieinde , cog« merk, e. bedoeling, r. tocieg, tn. EircBKurift, 6. n. hinten — , krombee* nig (van paarden). *...BRrsTi©, h.n. aäm-, engborstig, kortademig. — KMV , ' 9. eng akmborstigbcid , v. ((M.k 176). , . • E56E , b. n. en bfjw. naauw, eng, he- pcrkt, beklemd, kicmmcnd, bekrom- pen, in het naaow; dttttt KltUt zu — , dit kieed is te naaaw ; es ist mir zu — , het knelt inij ; ein — r #r«mm, een naaawc (haar) kam ; ein —T Paff , een naauwe (beiv) P** 1 berg-enrjto ; — beisammen sitzen , stc- hen , naauw Inecngedrongeu zitten , ge- drongen • , op elkander gepakt staan ; — schreiben , digt lneeaMhri)ven. ». engte , bcperkte plaats , zee-, bergeng- te, 9.; ßg. bet naauw, o. verlegenlieid, engte; kmniDlaste , 9. sid AvaMnnrss. ElTGKL , m. engel, m. * — BRT,o. le^ kant, o. *— BI.U5IE , t>, 'ranunkel, m. Muizenwoond, o. baad, o. engelenbrood, o. mannen van den hemel, 9, REIS, h. n. engelenrein, onschuldig als een engel. Schaap, v. schaar, rein van engelen, r. de bemetsche beergebaren, v. mv. *-^ftu, o. (7d) bronverhalen, o. (zekere plant tegen het slijm), -^vüiu, ». (76) angelika, 9. engelenwortel, Nt. Excursie, b.H. en 5e; engels, naar engelschen tränt, op zijn engelsgras; - Krankheit, de engelsche knokkelziekte, 9. Eijs, m. landbonzewerknemmer, o. boktknaap, m. Els, m. kleinzoon, m. Und, o. DYY, 9. kleindochter, 9.; engel (van den vee) m. ESTADHOUDE, b. 10. den adel dom ontmenen; onadeligen, verlagen, (ook fig.) ontieren. ErtvSTRAV, b.w. de aderen uitmenen. Eitlingen, O.W. ontaarden; siekten. ErtvSTRAV (siev), W.W. een uitslag, zieh onlieden van; iets afstaan, - voor vreemden; laten varen, sieb ontdoen, sidy berooven van. Dienst, v. onthouding, 9, afstaan, m. verveemding, derving; onteigening, beroovend, v. Bien, b. w. onbelangrijk, derven, missen. LICHT, b. n. onbeschrijfelijk, overvol. - ETST, v. overvloedigheid, onvervangbaarheid, v. overlevering, 9. 27 Digitized by Google BUBlft. v* (mt.) f* ir*> onUie- den; Interm wcteo, aanzcpfen » beteken- den; etlan «einen Grau« — , lemaod tijne gebUdtnlt Ulen doen* EilDBJ, 10. (gmr.) ont lösen- den; los maken iii.iken; fuj. bevrijden; verlossen (geiue zwangervrouwen); eimm wm 9Hmm . Eide ^ (ttimt Eid) — , verhoor van zijne ecd ontslagnem; die ist von einem Sohne erUbuaulcn worden xij U niet eeu' soon b«vallee, *■ fan een' iqoa irarlost; geldig maken emt- itmden werden, gelukkig bevallen, verloren, *...PI6,V« ßg. bevrijding; verlorening (ook van een andere vrouw); inhouding, verloren (8t>wr »diuld- bekentenis), f.; afslag (van zonden), ongeluk, m.; ongelukkige (van een' ed). — empirische f. Vermande, «. Bijlagingen b.w. ongelijkheid. Eiwelst (sich), w. w. zieh verliesen, durchn (den moed nemen tot, bloot. «...Ktow» h. w, M- bekijk « openleggen; fig. onthullen, ontbloskodden ont -, nactmen, beroofd; volgen; ontdoen; das Schwert — , van leer tunnelen in den dage i reken. ^..MMn, b. n. onblos, naakt, bloot; (ook fig.) beroofd, verliezen, onvolg, onzorg. V. onthulling; (ook fig.) ontdoen; (ook 43) , r. Eijlerbrij, V. (133) ontdoen van lege maakten. Bemerk op. tp. (hnr.) ontdoen, ontdragen. ^...bSbbbt, h* w. sie ElTLADXV. r.5TDErKKir, 6. w. ontdoen; opendekken; graaf, opgraven; openbaren, openleggen; opspooren, verliezen { «M — , zieh dan commando openbaren, ontdekken. *...ib, m. ontdekker; openbarer f m. *...deg, v. onthulling, openbaring, onthulling, opsporen, verliezen. Eltk, t. eond, junge - togel, tn.i junge wilde - eradje, o. Eltkrani y b. w. onteerco; belasten, beschimpfen; verkauften, schenden, choflemu (gebracht). b. n. ontimmed; kleidend, lebendend enz. Bht, 6. n. onteerd; belastert, beladen; getröstet. Embuhio, v. eerschap; ehrlich, treu; on-eer, ontaering, verfärchtend. Fit Fabue, 9. endend jagd, v. bi, m. (48 €11 148) tan-. Tafel, e. -ym t m. Jaft, v. endend jagd, mvf i m. Lokvogel, m. kwakzabelflucht, o. gelj, o. gel, w. Eltbbujj, b.w. ongeveer. Wachter, v. observeren, v. Eltkranji, m. enteerdreg, r. Maak, m. Euterich, m. wärd (gebracht) (raus). Eltbbui, 6. w. aan Imord klampen. Immer, ren; enteren, v. Emu, O. W. (OMT.) Ontleeg, ontgaan, ontvallen, ontglijden. Lbi, o. w. (onr.) ontvallen, uit de bioscoop valt; fig. valt; ontduiken (alle bij geliegen). Vam, s. ongekonden, opengaan; fig. openbaar, verklappen, jonge eend - junge eend, kiflu eend, eendente, o. liep, i. Toorhoofd ontfronsen. Bhtbir, 6. ir. vleugel kleur andere. Verwilder, b. w. verwijderen in zich; zie verwijderen aardeweg afvrijken, ongelijk, verwijderd, verwe, af; afgelopen; fig. lang (gelede), vreemd. Verwilder, r. verwijdering, r. afgelopen, m. afwezigheid, r. 