title: Het wonderlijk, van't Boulonnois hondtje Leeven
creator: Leeven
text: te Stad mcer, of befi^tigens waardige als andere Steden heeft, bracht miji Mecücr zijn Vricnden op het Stadhuq dat Wcerclds achtfte wonder , dat in k ftclijkhcid en in Bonw-kunft voorgf Gebouwen bchoeid te wijkendioewel foo vecl plaats nict enbiflaat, als ik' wcl anducn in Italien, en hier j Vrankrijk gezien heb. Vervolgens brach hy ze op de Schecps-timmer-wcrvcn J foo van de Admiralitcit j daar toei| maals , tcr ooi (aak van den Oorlog , ec oneindige menigte vanvolk in den a Leid was, alsop die van d'Ooft-Indi (che Maatfchappy , die voorgecn Ko- fiiglijke Werf behoefd te fwigten, en waarvande Bcfiierdcrs wil betoonen» vvat vermögen zy in Landen lubbe ril die door een loitcr Zon bdchtcncajfc worden. d'Ecrftcn dag aldus doorgebrachtj* zijn-i Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 ü im» V Boulonnois Hwuhje. 17$ z'jncie, ging mcn des anderen daa'gs 9 la de middag, in *t Spin-huis > diar ieeie Dortenaars geweidig nieuvsgierig la waren , vermitsdit Huis door gantfch NedtriatiU de naamheefr; dat'er won- leren te iien zijn, cn dat hetvol van lartige JufFertjes is , die hier met de laald , of met fpinnen , de koß moe- ren verdienen , tot flraf van her onge- regeld leeven , \ geen zy gevoerd heb- m; en vindcrtuilchen z'*et raen'erdik- 'ils niet anders, als een party mottige ichepfels , die (ulk een benaau wdt D lugt • van zieh geeven > dat men niet foo hialt de trapopklimt, die na de Tucht-ka- mer leid , of men diend de neus wd toe te houden. Zoo dra ons Gefelfchap boven gekomen was, en dat een ieder 't hoofd voor de Tralien had gelegt (wantde plaats, daar deefe dieren zit- ten , is met dikke honte Tralien afge- fchut) kwameen van de Hoertjcs , die redelijk wtl gekleed , en niet lelijk was, met een fchaal , gelijk de manier is , om eenig fpelde-geld daar inte vergadertn.. H 3 Wei Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 174 Het wmierlijk Levm Wel mijnJieve Arnouius> zei zy, tu gen cen van mijn JMeelteres Maageft diesen fongm.in van een feer Godvrug tiq leeven wa«. , 'k ben feker verheugd t dat ik u noch gefbnd zie ; hoe vaart jüi frouw Mar, doch al, daar we föflÄ tijds eens vrolijk piachten te weefet* heeft de Sloof noch wat neering ? Al& noldus, die zieh by fijn naana hoordj noemen van een Meisje, dat hy zijl leeven niet gezien had, wierd foobö fchaamd, dat hy naauweüjks fpreeket konde, temeef, dewijl een ieder hefi hier op aan keek» en dat zy door hitti ©ogen genoegfaam te kennen gaven , dt» 2y nooit iets diergeJijks van hem vcw moed fouden hebben, Waarom fpreeÜi je niet, hernam ditVeniisje , of is f kennis (o t'eenernaal vervlöo'gen , feder feven öf acht maanden dat ik hier ge ten heb ? 'k YVcet niet , Vrouwrnenfcfy zei Amoldus m et een verftoöfd en befchaamd gelaat , dat ik je mijn teev gezien heb, liMN fta3n dht ik je ooi gerprööketi fdu hebten* £öo rööctj feg Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 von *t Boulonnois H&ftttje. 175 j ?ggen , zei het Hoerijc , 2h je de lui niet a ennenwild. Dat'snu kwanfuis? ver- ; olgde zy , om dat ik hier zit ; ma«r iatik'er eens uit was , je foudmen dan : 1 foo wel kennen willen , als van te voo- en; en 'kmeen, dat ik dan noch al locnigeen Dukaronnetje van je trekken iou; wanr je placht de geringfte tiiet te )veefen. Wel Heven Heer! zei Amol* iks 9 hclfer.dezijn banden un Hemel, coo ik weet , dat ik het menfeh ooit ge- («den heb , moet ik nooit geluk op de weereld hebben. Gy weet dan niet, -nam het Hoertje , dat )r me by Mee- ler Antonj eens van eeii kwaad puisjc ijf of zes hebt laaten geneefen , daar : je al mijn leeven dankbaar voor wee- fai \ |y weec 00k niet , dat wy eens )t fcbeileToon opzijn ltaliaanlch fon- ler hembd geflaapen hebben. , toen je »edatRijglijfinde Hoogfiraat kocht, {dat iknoch tegenwoordig aanhtb, ein ildaar ik die moeite om had met de Zuiter <nran Iaap in de Oyevaar , daar je die {(nacht van te vooren by geflaapen had \ H 4 In Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28 B27 Xj6 Het Wcnäerhjk Leven En je weet ook niel , dat we tot ^ppkw Zaar die vijt-en-twintig kommend Brandewijn met Suikerdronken , daa je foo zataf wiart, dar jerne 's nacht: van de billcn tor den hals toebepift# Zoo jeal die dingen niet mecren weet' t: foogeloof ik wel , dir je ook niet met en weet , dat je AmolJns licet » en je van Dort van geboorte bent , en däf jou Vaderdaar een Koopman in Spece ryen is geweef h Arnoldus , die deef Jaatfte dingen , te weeten, van zijn naand? 2ijn geboorre-plaats en zijns Vadejfc; Koophandel» niet ontkennen kondöi- maar die echter wel wift, dat al hfl* overige geloogen was , wierd zoo Ted fo, door fchaamteen fpijt ingenomen 9 dÜ\f hem de traanen uit d'oogen boriten , c4 : dat hem de tong onbeweegeliik in dm mond bleef. Mijn Meefter, die n% deernis met hem begon te k ijgenJ^ wenkte dit Vcnus-dicrrje , dat ze ft» ::;. fou fwijgen , gebjk zy ook tcrftondl^ deed ; want hy W3s den geen » die dm gantfehewerk gcrokkend had , mtt des mora Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 Oh I ka P n iivl H rH ■ p van *t Boulonnois Hondtje, 1 77 morgens daar alleen te gaarl , cn die ■ Vrouw-menfch van zijn gedaapte, klec- iding, cn alles t'onderregten , wat'ertot fd'ultvoering van deefe partvao nooden was, waar voor hy haareen vereering ran twee fchellingen had gedaan. Nit- nand was'cr ander 't Gezelfchap, die licr iets van wift, waur door hen de faakte wonderlijker voerkwam , ente raarfchijnelijker , vermits Arnoldut perfcheidene maalcn t'Amßetdam was geweeft, en dat hy dcrhalvcn deeze fingen wel fou können gedaan gehad icbben , Indien hy foofijn van leevtn lietgeweelthad; doch om de Vrien* len , die Arnoläus over dwarsaankee- ten, en die hem felfsovet deefeonge- rcgeldhedcn begonden te hcltrafTen , dc- v/ijl de laatfte omlhndighedcn al te raarfchijnlijk waren , om t'eenemaal rerworpen te worden , nict langer in lit gevoelentelaaten , openbaarde hen Ferdinand , foo haad zy weer op de Üraat gekomen waren, wäthy gedaan lud > daar by voegende , dat her. alleen- H j Kjk V2 Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 «8 Leven Iijk om vcrmaak ^tfchied was , er gantfch nietom ArnoUits te beleedigen. die htm dir ook rwet ten argftcn af b6 hoorde te necmcn , $kWy/i zy Vriend onder malkandcr waren , en dat m feerwcl wift, dat zijn manier van levj gamfeh verfeindende was van 't geertt dat hem dir Vroüw-menfch te laft ha<| gelegt. Straks begon een ieder luidfä keels te lachchen, cn den armen Ar* ftoUus fbo jammcrlijk rebefpotten , dat hy naauwelijks wift , waar hy zieh ber- gen zoude; maar, ver Van zijn gram* Ichap ove"r deefe part tc toonen , wa$ den armen bloed foo verheugd , ovet dn hyzich dus onverwagt van dcef< Jaller gercehtvnerdigd zag , dat by niet anders tegen mijn Mccfter zei, als dat hy 's cen weinigje te grof gemaakt had cn dat hy *t al te lang had laaten duu- ren ; doch deeze gaf hem daar op teft antwoord , dat hy hem de fchuld daar nietaf geeven konde, dewijl hy geen order gegeeven had om dit fpotten larr- gerte doendutfren, als maar voorcenj oogen«* Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninldijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 van *t Boulomois Höndtje. rj<) rbogcnblikje, en dat hy haar ook niec :voorfchreeven had > hoc zy 't werk aanleggen , of wat redenen zy gcbrui- :ken zoude, om hem 't befchaamft tc rmaakcn. Aldus liep dit werk met een «lagehje af , 't geen bekwaam geweell cfoude geweeft zijn om een ongeluk te reroorfaaken , zoo 't aan iemand ge- >eurd was, dien de wraakzngt wat Jmeer ter harte had gegaan , als deefen irfijnen kwant , welker liever vergeeten Ten vergeeten wilde , als dat hy zijn han- jfden uitgellooken fouac htbben, om Wenig leedte wreeken. Uit het Spin-huis gekoren zijnde, gingen wy na't Rafp-hnistoe 5 't welk eenHuisrs, ctear men Dieven , Pijpe- Steiders, en diergelijk geboeft in zet, die htm koft daar verdienen moeten met het zaagen van eenig hout , 't geen tot verwen gebruikt word, en dat foo ge- weidig hard is , dat men'er naauwelijks met d'alderfcharpfte zaagen door kan komen. Hier wierd mijn Meeflcr ook al foo fray bedroogen , als hy H 6 Ar- 5>J 53 Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28 B27 1 8o Het IVonderlijk Leven dmoldus bedroogen had j 'tgeen a dus toeging. Wanneer hy aan den ingang aand Binne-vader van het genoemdc Hu voorieder menfch een dubbcltjc beta? lenzoudc, trok hy, om kvvanfuis t toonen, dat hy wel van penningcn voof zien was, gelijk'er veel fulke zotten 2ijn, een gantfchchand vo! Dukaton. Jien tue zijn zak. Mijn Heer, zei d Vader, gy komt hier op cen plaats daar men foo nict pogehen moct me t iijngeld; want men heeft hier galtet die geweidig gaauvv ter band zijn. Z< mogtn foo gaauw weefen, alszewiti • Jen , zei Ferdinand met cen verfma« ■ dende grimJach; 'k zal wel forgdraa« \ gen , dat ze van mijn penningen geen f; vette foppen füllen maaktn. 'k Hebet : wel meerfoohooren fpreeken , hernam : de Opziender, die 't zieh nader handl beklaagden, dat ze mijn waarfchou- wingen niet in acht genomen hadden. Dat zijn ongetwijfeld een party zotten,, geweeft, zei mijn iMeeßer, die noch m Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 »KS van 9 t Boulonnois Hondtje. 1 8 1 :niet weeten, hoc ze 't geld bewaaren :moeten; maar die'tmy met lilligheid laf handig kan maaken , die is 't^yer- ^(^erd. Hier mee Itaptehy met zijn Gc- felfchap voort, houdcnde de band ge- ftadig in de zik > daar hy 't geld in had, m niet tot hctongeluk te geraaken, daar hem de Vadcr voor had v/iilen waarfchouwen. Na dat wy bcncden rondom alles be- jigtigt haddcn, gingen wy na bovcn toc daarde VVcvers plachten tezittcn ; prant tc^enwoordV , na ik verftaan heb, .etfc men de Weeverjen oni cei.ige oorlaaken , die my onbekend zijn , te ictgedaan. Deefe Wevers waren klei- ne Jongens, en g:.ften, die noch te fwaktothet rafpen waren. Zyfatenop een lange zolder, daar de Geiouwenai achter malkander ftonden , cn waren ongcHooten ; want vermits men voor deefe knaapen, ter onrfaak van hun jonkhud en weinige kragten, niet feer bedugt behoefde te zijn , hield men zieh vernoegd met henby nacht op teüui? ten? . ; m 5g 3 Ü I Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28 B27 I ö 1 Het Wonderlijk Leven ten , cn by dag een OppafFer of twec daar by te zetteti , die deefe lc warn jes im toom hielden. Terwijl mijn Meeftet hier feer aandagrelijlc na het weeven ftand te kyken , en dathy aan dcefen en geenen vfoeg , gefrjk de nieuwsgieri- ge luiden gemeenlijk doen , om wat re-( denen zy hier gefet waren , en of zy'erj noch lang litten moeften , daarhyt'efH kens (txhnig een befcheid opkreeg, ald men wel denken kati , te weeten , dac van leugens aan ma&ander hing , voeldd hy een kleine Jongen, die hem op zy ge-^ komen was,fo ruu weltjk in zijn verkeer- de zak tafrcn,(" want uit d andere,daar hy 't gelt in had,had hy noch noort in al die tijtde han6rgehaa!t)dathy ! hem terftont ihet de flinker band by de lokken greep^ en met de rechter ondemi flehen wat läppen aan zi j n hoed 'gaf ; wel 'Schermp- je , zeide hy , fou jy de geen weefen , die me van de barg Fou lichten; neen r Diefje , däar moeft al een andere baas achter zitten ; jy benter noch te tbm toe. Wat daar te doen , riepw een Vent» | r M\ ■ van *t Boulonnofs Hondtje. 1 8 3 ^ent , die als een Ambachts-man ge- Irfced was , dringende ondertuiTcheti <Üoor de Vrienden heen , die zieh op dit jfrucht röndom mijn Meeircr gc^laatft hadden , om dit jonge Dief je in taan- ezicht te zien. Bezie me dit Schepfel „bis, zeimijn Meefler, dat focht me daär mijngdd t ontfteelen ; en hier na rbegint hy het werk mer een lengtevan önnoodige omftan Jighedcn te verteilen, We! gaauwedief, zei deefe Vent, foo 'haart hy dit verhaal met een groote lijdftamheid aangehoord had , je zit 4iicrover je mifdaaden gevangen , enje foekt d'eerlijke luiden noch tc beftcclen; datgaat al fraay; maar ik moet je dat kunsje eens verleeren. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28 B27 J Kl i 184 HetWonelerHjk Leven had | eer hy noch eens aan de trap geko« 1 men was. Kom Diefjczeid' hy , 'k fa maaken , dar je van de Vader 00k nori wat krijgen fult. Hier op fleurde hj hem na beneden , fonder dat hcm zijr fparteicn iets hclpen mocht. Dat liji een Aardsvyand van de dicven te wei fen, zeirmjn Meefter; fulk een Mat^j bchoorde men hier een bediening u geeven, die zou'er wel goede ordei onder wceten te houden. Onder di| Jeggen marcheerde het gefelfchap weefl voort ; maar wie fou de verbaaMhei(ffi van Ferdinand können af- fchi lderen » wanneerhy, in ziin zak fallende, ge» waar wierd , dat hem den aap a! geligt: was. Hy wierd foo rood ah b^oed , en ftraks daar na foo bleek als de dood; felf beitierf hem de tong foo feer in de mond , dat zijn Vrienden hem niet ver- ftaankonden, toen hy hen zijn onge«. luk bekend wilde maaken; maar d'eeHle verbaafdheid allengskens een weinigje minderende , verhaalde hy hen dat zijn geld voort was , en dat men hem van al dem Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 van *i B'wlonnois lloiuhje, 185 i(r Wjenhoop eeen een duit had baren be- •ijiouden. 'k VVcer niet , oi zy meer deer- ^lois mct h m hadden , dmni ze meer toiilredcn mecnden te hcbben om den fpot »hÄnethcm te dryven , 0verd.1t hy zieh ; foo valulij ingebceld had , dat hy tc wijs was om zieh tc baten beftcelen , . nen over dathy zijn geld foo milddijk «efehonken had aan den geen , die t Jem m . t 1-ftigheid af händig kon maa- ken. Niemand was'er aitijd, die hem meerbeklaa^de, alsmet telegen, dat zy 't liever anders gezien fouden heb- ben , en dat zy moejelijk over zijn ver- lies waren; maar ArmUty* die de fijnfre van den hoop was, zei met een .feertlemmig weefen, dat het mogelijk e:n ftraf was over dat hy hem in t Spin- huisfoo valfchelijk van onkuisheid had laaten befehuldigen. *t Mocht de dui- vel weefemzei mijnIVleelter/t iseen itraf over dat ik mijn band uit de fak gehaald heb; want had ik'crdie ingehouden, 'kfou nu over'tmitTen van mijn geld niet bedroeid behoeven te zijn. Hier 0 Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 1 8 He t WonderJyk Leven Hier op gingen zy na beneden , ver mits mijn Meeftergecn luiUradom laöä gerop een plaats teblyven, daar heoP fu'k een ongeiuk wedervaaren wafl Aan de deur gekomen zijnde, vroifr hemde Vader, hoe'tal raet zijn gelwr: ftond, en of hy zieh van zijn waarir, fchouwingengediendhad ? Wel degeJp Jijk, zei Ferdinand*, beducht zijndpf. dat hy noch uirgelagchen foude wor- den; iklaatmefoo iichtnietbefteelenift: voornamentlijk alsik noch van tevoo*r ren gewaarfchouwd word. Mydunktfcr* evenwel, hernam de Vader, dat uwL trony tegenwoordig vry wat banger^ ftaat , als toen gy hier in kwamt , etkiv buken twijiel faJ datniec fonder ootvfc 1 faakzim. Gy loudwel in uw meenings^ bedroogen können weefen , zei Fer£A\v- nand. k Zoud v;el können weefen, ant-«K woordde den ander ; m aar lk meen niet \ r datik 't ben. Nocheemge diergelijkere-«y> denen hadden zyover en weer; waar im na mijn Meefter eindelijk bekende , dat j W hy ongelijk had gehad in geen beter acht I °P! *van *i Bouhnnois Hondtje. 187 jpzijn waarfcbouwingen gegeeven te tcbben. Gy wcet wel , zei de Vader, iat gy 't vcreerd hebt aan den geen , die tu met liftigheid af handig kon «Taa- ken, 'tlsde waarhcid, zei Ferdinand-, maArfoo t mogelijk was , wou ik'er lie- ber een gedeelte van jveder hebben , en -kfou delui ien 00k wel eenszien wil- en , die 't ambacht foo wel verftaan. t Zal gefchieden , zei de Vader , en hier p de twee Dieven hebbende laaten roe- en, wierddeneen bevonden dat Jon- get je re zijn ., 't geen hem in de verkeer- de fak getaft had, en den ander die Vent, die mijn Meefter voor fulk een vyand vandieven had aangezien, Hiernatrok de Vader een neusdoek üit zijn fak , daar hy 't geld in geknoopt had, en 't (elve over geteld hebbende , wierd'er noch rhcer ge von den als Ferdinand ge- meend had te hebben. Ziedaar, rrijn Heer , zei de Vader , wees op een ander tijd foo laat-dunkend niet ; want het foü wel können ^ebeuren , dat het nret altijd foo wel afliep , en betaal deefe hii- den k 1 8 8 He f Wotiderlijk Leven den pu , na uw believen , voor d( moeite* dien zegedaan hebben. 'k Moek ecrlt eens hooren , zei mijn Meeiter,! hoe 'r in zijn werk £>cgaan is , en dan fal ik betoonen niet ondaokbaat te zijni Hier op begon den grooten Dief te ver* haalen , dat de Vader hem had doefl ontbieden , om te wecten , of'er kam foude weefen , om hem zijn geld af« handig te maaken ; doch onder dit be-| f ding» foo hy'er ietsaf achter de han hield , van wel dapper afgeroft te wor den ; dat hy geant woord had fulks niet te können doen , als met hulp van deefc kleine Jongen ; dat hem die al willens in de verkeerde fak had getaft , om hem de band uit d'andere fak iedoen haalen $ en dathy, terwijl hy hem de Hiftory verhaalde, ftilletjes zijn werkgeklaard had. 'k Moet bekennen , zei mijn Mee- fter, dat gy uw dingen feer wel ver- ftaat, en dat het jammer is, datzuik eeo gaauw hoofd ,en fulkegaaüwe ban- den totgeen beter oeffeningen gebruikt en worden. Hier na in zijn fak taftende» 8 af Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 van V Boulonnots Hondtjc. 189 jafhyhem drie Dukarons, en aan de 1 onge halt foo vcel. Maar ik heb hem iiadcrhand nooir mecr hooren (eggen , lathy zijn geld vereeren wilde aan die hem 11 et Hftigheid af handig konde tmaaken ; wanr Ii) had nu gezien , Jat'er ^Dieven van verband eu van beleid wa- hren. Ontrent zeven weeken na dir l.iatfle roorval , wierd Ferdinand met zijn [uisvrouw ten eeten genoodigd by een feker Koopman , niet veer van \ Srad- Ihuis, Beltndor genaamd. 'k Was rnee jop dit Gaftmaal, gelijk over al daar mijn fMeellcr of Meclteres ging ; wanr zy Airocg^n my een ongemecne genegent- U«heidtoe. Tcrwtjlcte Galten over talel izaten, en dat de dampenvan deVVijn nu al vry wa«" na de herfTcnen begonden te ftygcn , kreegde Vrouwvan Beiin- dor zulk een zin in me , dat zy vroeg , A ik tekoop was , cn rot wat prijs men ly begeerdete geeven ? Jußtna zei , dat ze megefenfins mtflen wilde , dewiil ik haar al te vcel liefkouzingen betoond had, Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 Kr Leven naa, cn nocnaagcnjKs betoonde, foo ploifcling v.m my af tc (cheiden Btltndor , die door deefc daad zijti Vrouw beroonen wilde, dat'er niett was , *t ?:een htm ie kaltelijk foude valf len, irtaien hy haar daar maar dienfl met konde dof n , braeht het eindelij foo ver met Ferdinand 9 die de hoogo nu al taarrulijk had, datik onder zijfl! gebied peraakre; waar voor hy hei» een SJiildery gaf , daar Ferdinand he langomaan was geweelt , vei beeiden de een fchrr\e.nde Verna* die den do den Admis met het hoofd in ha fchont had legten. Dit Ihik was wjar lijk meer waard als een H vi dt je van mijn gcitalte en gedaante, dat'stieiegl gen , onder welkers huid gecn menfchi> Jijk vcrl Und verborgen was ; want , wat my bclangd , 'k geloof nict dat ik te d'iiir verkogt kan worden, dcwijl ik by gelegenrheid hetftlvc veHUnd , en de felve öefcheidenheid gebruik , dieu ik gebruikt heb, wanneer my d'Aar onder een nicnfchelijkc gedaante droeg. Niel Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 <van *i Boulomois HonJtje. 191 .wel was Jttflma over deefe man- ling tevieede; niettemin , om haar an nicr te vermornen , kropte zy haar oejelijkop, doch echter (00 wel met, mtn *ag haar de rraanen längs de argen rollen , wanneer fe my , foo s rnijn nieuwe Meefteres my in haar mer wilde brengen , voor de laatfte aal kulre. Rn zeker, *k wel be- ;cnnen , dar ik 00k bed'oefd was; ant ik had alrijd teer goede dagen by äargehad, en \ wa> onfeker, ol men v hier foo wel handelen (oude , als .en my tot haarenr gehandeld had ; och vandefe twijtelmoedigheid wierd .haaft verlort; want binnen twee of rie dagen tijds had ik al befpeurd , dat ijnBaazinvry wat gierig viel , en dat haar Dienit-booden , waar van'er vier in huis waren, te weeren , rwee Meiden en twee Kantoor knechts, of To:) gy 't foo verftaar, een Knecht meteen Jongen (want dejongfte kon im noch naauwelijks vijftien jaaren haa- 4m kn) naauweiijks fooveel eetensgunde, 6 : m_ Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 19 * HetlVonderhjlt Leven datzy erden buik jan vol konden ben. Oykunrdan wel denken, da* ik'er de bc/te dagen ook niet en 1 niertemin > dewijl le veel van my hi kreegik wel genoeg ic (chiflfen; mai| ik kreeg die lekkernyen -niet, daar voor heen meegevoed plachc te wordei Ten anderen wierd ik vry war geplaag vandrie of vier kleine kinderen die had * welke my. geltadig folden , kne a pen , en meer andere dingen deedenj die my niet feer wel aan en Monden jj doch binnen korren tijd will ik my hi van ^tontflaan > want ik begon cind Jijk Cjo vinnig van me te byten, da| niemand van alle die kleine Wurme my meer aan dorft raaken. 'k Moej noch lachchen , wanneer ik denk oml de gierigheid van deele Vrouw ; zyi beeldde zick in , datz'er veel by over foul Winnen, en onderrufTchcn vcrloorz'ed by; want men ondtal haar alles, watj men maar.van cct«waaren achter hand konde houden , 't geen dik veel meer was, als de DienlUboode latioe IIS] ■4^ R .fr <&4B '< Boalomiois Hondije. 195 fatfoenlijkop können eeten, doch om niets over te laten blyven , daer men hun dievery aan zoude können berner- en , foudcn lievcr gebeten hebben , dat hen de buik van een $;efplceten had. Drie wecken was ik omtrent in deefe jdienlrbaarheid geweeft , wanneer Belm* vdor op een Zondag s'avonds, volgens t et zy n ge woonte , met zyn Vrouw tot des iJihi zelfsOuders ten eeten foude gaen.'k Zeg ui: volgens fyn gewe onte , want alleZon- vm dagen had deefen ouden Heer fyn Kin- "isfia deren te gaft , en gemeenlijk viel 't al vry r m wat laat , cer (y daer van daan kwamen, t. t vermits'er doorhaar een goed gefelfchap by den ander was ; want hy had drie "M Dochters en twee Zoonen getroud , 't welktien perfoonen maakte, enbeha!- ven deefen had hy noch twee ongetrou- de dochters, invoegen datfe gewoon- ilijk, hyenfyn Vrouw daar by geree- );kend, een getal van veertien menfehen uy tmaakten , felden minder , maar wel meer ; want by wylen wierd 'er noch al een Vriend of twee by genoodigd. I Zoo Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 194 & et Wmderlijk Leven Zoo haaft den Baas mct de Baesin d< hielen geligt hadden,en dat men de Hin- deren te bed had gelegt , wierd 'er ondei devierperfonafien,daarik hier voor af- gefprooken heb , een overflag gemaakt , wat men nu beft aan foude regten; want met deSpys dien men haart' huis gela ten had, waaren fy geenfinste vreeden, Eindelik,na dat men wel hondertderleii koft opgenoemd had, londer dat fy daai ecbter in over-een hadden können ko- men,wierd 'er ten laattten bcflooten, dat men Wahlen fou bakken , ten welkdi einde men het boter vat feer getrouwlijk aanfprak ; maar onfe Keuken- Meid wiftl lict van alle kanten foo netjes aftefpiw ten , dat men de vermindering niet geJ wacr konde worden , of men moeft de hoogtevan te vooren gemeeten gehi 'hebberi. De fuyker-trommel en de ka neel wicrden van gclykcn niet voor byl gegaan, hocwel fe opetfl-xrten waren j enclat delianfin fich derhalven inbeelde,j dat men 'er niet by konde komen , masij onfe oudfte Knecht wift hetflormet pu 'S t fr I T 3 tm* ' f Boulonnois Honäje. i p 5 punt van cen mes of van cen Spyker fo nctjcs opcn te maaken » dat hy 'er geen Sleutel toe van nooden had. Toen men de buik nu naallen by vol had , fei de ged igte Knecht , dat hy nict gewoon was wafelcn t eeten , zonder daer wyn by te drincken , en dat hy v an die edele vogt moeft hebben , al fou 't ros en wa- gen koften. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 ■ 1 y 9 6 Het Wimderlyk Leven bruiken moeft; maar de wyn was met§ cen hck afgefchut » daer een grend^ flotaan hing, 't welk met geen liftig heid t' openen was. En niet alleen wl deefe keidcr afgefloten; maar felfs ftaken^ 'er fluit kranen in de vaten , om noch tei meer verzekert tefyn. Terftond teegj de knecht aan *t arbeiden , en bracht ini *t kort met zy n Inftrumenten foo veel te Jj wecg, dat hy twee fporten loskreeg,t| daar onfe Meindert (dit was de naam van ö dejonge) die vry wat mageren fchranl» was , *t lichaen door wrong , om de 2 pot vol te tappen $ maar geen kans fien- » de om de kraanen te openen , vroeg hy \ om raad. Wel fot , leide de knecht , , benje noch foo wys niet ? Trek z 'er uyt , en als de pot vol is , foo fteek'er de kraan weer in ; maar we moeten van dat vat hebben , voegde hy daar by,wy- fende op de Rynfche wy. Meindert voJgde zyn raad , en lei de kraan foo lang neer, tot de pot vol getapt was, -waar na hem de knecht wees,dat hy met «en mes de nattigheid, die door 't lekken ver- Uta Ct.:. v.:: i L. J Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 van *t Boulonnois Honelt je. 197 vcroorfaakt was, wat affchraapen , ca vervolgcns daar een weinigje (andover vryven , om de duigen de zelve koleuf te weer te doen krygen. Thans voeg- den fy de fporten weer te recht; ma.ir de fpykers wicrden'er niet volkoomentlijk ingcflaagen, om niet gehoudcn tezijn de zelve weer los te breeken , indien 'er noch eens getapt moeit worden ; want deeze twee lieve gezellen twyielende gcweldig, ofmenaen decle potal ge- noeg zou hebben. Met de wyn kwam de vrolykheid , eti men kon de wafels nu wel eens fo wel verduwen , als men van te vooren had gedaan , zelfs wierder ze 00k veel mil- der ; want daar ik van te vooren naauw- lyks met al mijn bidden een droog brokje had können verwerven , kreeg iknueenganfehe wafcl, die wel gebo- tert cn gefuikerd was ; daar, mijn Beesje, zei de Knecht, fchaft maar mee , den Baas heeft doch gelds genoeg. 'k Ver- ftond zijn woorden veel beter, als hy dacht , maar ik was te klein van maag , I 3 om I98 Het Wvnderlijk Leven om hem cennige fehade door myn eetei te können toebrengen. Nicttemin dee& ik mijn bell , eetende 200 veel , als *t' my immers mogelyk was, Onder* tuflchen droncken deefe vier perfoona^i gien malkanderen zoo lang toe , dat de pot teeenemaalleegraakte, en dat hert de wyn nu al een weimgjebyde neus begon te krygen , in zonderheid dt Meiden , die niet gewoon waaren zoO veel van die vogt op een tyt te nuttigen* en de harfens van onfe Meindert 00k noch niet van de fterkfte zijnde, zag hy fo lodderlijck uy t zyn oogen , dat ik vermaaknam in hem aan tefchouwen, Wat dunktje, zei de knecht , datwe noch foo een potje vol hadden , zouden wy 't dan niet wel (teilen können ? Ey, Kokas , zeiden de Meiden , wyzooden foo droncken worden als varkens,en ten anderen foo begint otis de raauwewyn al te^en te ftaan; maar dar w"erwat eyeren en fuycker in de den, en dat w' *er kandiel af maakten ; zou dat wel kwad weezen, Wy hebben daar doch eye* ren W dt ■ Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 m van ' t Botdonnois Howhje. X 9 9 ren ftaan , vervolgden zy , en \vy zul- len Juffrouw wel wijs maken, dat we er voor ons ieder een paar gekookt heb- ten. Opmijn ziel dievond is excel- . lent goed , zei Jakobus ( dit was de >;naamvan de Knecht) enterftond met x Memdert weer na de kelder flappen- :?nJdej wierddepot voor de tweedemaal londer het Rijnfche VVijn-vat gefteld; maar naauwelljks was ze half vol ge- tapt, oPer wierd zoo afgrijfelijk ge- fcheld , dat het huis daar van weer- galmde , 9 t geen veroorfaakt wierd door dat Belinäof alreeds met zijn fleutel , dien hy , gelijk d'argwaanige luiden , altijd by zieh droeg , getracht had de deur t'opencn ; maar hier had men in voorfien met de grendel daar voor te fchuiven , in de gedachte van die weer te rüg te füllen haalen, foo hiaft detijdvan zijn weder-komft na- derde; maarvermits fefoo vrolijkge- weeft waren, washende tijd foo kort gevallen, datfe noch wel twee uuren over meenden te hebben. 'k Had ge- I 4 bbiti I m Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 2CO Het Wmderlijk Leven blaft , foo haaft ik her peutcren in fleutel-gat hoorde ; maar niemand wou'erachtop geeven , cn felfsdreig. de men my te flaan , in dien ik den bek niet toe en hicld. Straks wierd een ieder op ditfcheüen door fulk een verbaafd- heid ingenomen , dat men niet wift , wat men eerft doen zoude. Jakobus , die wel de ftoudfte van allen was, kwam met de kaars in de keuken loo- pen , hoewel Mindert hem bad , dat liy doch foo lang wagten fou , tot dat hy de kraan weer in *t vat gefteeken fou hebben. Houd'er de duim foo lang voor, zeid hy , 'k Tai maaken dat alles wel fal weefen ; en vervolgens tegen de Meiden gefeid hebbende , dat ze alles aan een kant fouden maaken , hep hy na vooren toe om de deur te openen , wanneer'er voor de tweedemaal noch fterker als voor heen gefcheld wierd ; want Beltndor meende uitzinnig te worden , dat hy niet foo haaft in huis kon korr.en , als hy wel wenfchte , ver- mitshyniet twijfelde. ofdaar wasiets gaan- Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 i vor* % t Boulom.ois Hondtje. 1 1 o gaandc, datmcn hem nict wilde laten zien. Wie klopt daar? riep JakobitSy wanneer hy aan de deur gekomen was. Wie zou'cr anders kloppen, als jk? antwoordde den Patroon. Zijt gy 't Sinjeur<* hernam Jakobm. \Vat dui- vel beduid dat vraagen ! zei den ander ; doe maar open , cn daar mee wel. Waaromisde grendel voor de deur ge- fchooven ? vervolgde hy , loo haaft hy in huis gekomen was. Om dat 'er tot drie maalen toe van den avor.d zulk cen gepeuter aan de deur, en in'tiTeutcl- gat geweeft is, gai hem Jahobus ten. antwoord, dat ik niet anders gcloof, of zehebben onsgefogt tebclkelen ; en daarom heb ik de grende! op de deur gedaan. Zoo ik maar anders niet be- ftoolen ben , zei Belmder, foo fa! 't wel gann ; maar ik twijfcrer hard aan * en hier op na achteren gegaan zijnde, enziende, dat de Meiden foo lodder- lijk uit d'oogen keeken ; wat duivel is biet te doen geweeft, zeid' hy ; me, dunkt , dat je altemaal dronken bent ;, I 5 watt ——————— mmm—m—mm Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 loi Het WmäirUjk Leven wat doet'cr zulk ecn vuur aan te kggei» ]&■ en waar is Meindert gebleeven \ Wel'f ^dba Sinjeur, zeiden de Meiden, wat feg-i gen is dat, waar (ouden wy dronken aftfVtw 1 weefen? Van Wijn, hernam den Pa-| troon , maar ik moet eens zicn , of 't 1 vandewijn niet is. Dar kan immers j. niet weefen Sinjeur , zei jakobus ; wanc f de kelder is dicht genoeg geflooten. |. Voor Dieven kan men geen ding te i dicht fluiten, antwoordde hem Belm» « der , en ftapte vorders met een kaars in i de hand na de kelder, daar Meindert X met de duim noch voor het vat ftond , \ hoewel hy de Meiden wel tien maal om licht gebeden had ; maar deze had- den'tfoodrok gehad met alles aan een kant te fchikken , dat zijn bidden niet verhoord en was geworden. Onder- tuflchen had van verbaafdheid de kraan niet können vinden , hoewel fe geen twee voeten van hem af lag ; en uit de' kelder loopen dorft hy ook niet, int vrees dat al de Wijn verlooren ge- gaan foude hebben > en dat deefe doo- ling Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 n ■ n <u#» U Houlonnois Hondtje. 20$ ling noch arger als d 'andere foude wee- fen. Jakohm , die hem hier uit grootc benauwdheid in deezen (hat had laaten ftaan , meende dat den Patroon en zijn Vrouw maar ftil na bed gegaan foude hebben , fonder eens na achte- ren te komen , gelijk hy mcelten tijd deed, enin fulkeengevar fou men al- les ligtelijk te recht können hclpen; maa- 't grendelcn van de deur had het gantfehe werk vcrbrtiid , cn was oor- iaak van alle deferampen. Ha.' fchelm, zei Bekndor, zoo haalt hy Meindert in defen ftaat voor 't tat zag Haan , Itecld men mijn wijn dus bygantfehe potten vol ! En hier op den armen Jongen by den arm vatrende (want die affchutfel dair de wijn in lag , was nict feer diep) rukte hy hem (oc onfachc door de tralien heen , dat'er 't vel by na aan hangen bleef. Thans wierp hy hem onder de voet r en klopte hem met zulk cen verwoedheid , dar hy niet eens om ?ijn Wijn dacht , die v alt mec alle macht uit het vat üep, endieon- I 6 go IL Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28 B27 Cr 1 204 Het Wcnderiijk Leven getwijfeld altemaal , tot de laatfte drop pel toe 9 deeze gang gegaan zoude bell ben, zoo zijn Vrouw, die op dit ge- rügt mee in de kelder gekomen was niet gefchreeuwd had , zoo veel als haai Iteel veellp konde , dat al die koßelijkc Wijn längs xie vlocr liep, daar fe zo veel gclt#s?*dor gegeeven had» Opdefi gaim floeg 'Bclindor zijn' gezigt na *tvat, en tefpeugde, dat zijn VrouJT die de traanen over dit verlies vaft lang de wangen liepen, de waarheid zeiJ vloog hy op ,'• en meende metter haaft doordc fporten tekruipen ; m aar zijn Penshuis was daar veel tediktoe; in voegen dat hy genoodzaakt was zoo lang te wagten , tot zijn Vrouw de fleutel uit alle de prullen en rod den, daar haar zakken gemeenlijk mee bclaa- den waren , gezogt had ; want Mein» Mrty die deeze weg nu tweemaal ge- pafleerd had , wou'er voor de derde % maal geenfins toe verftaan , hoewel den I Patroon hem met zachte en onfachte 9 middekn daar toe trachtte te beweeeen. Tee 9' i Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28 B27 Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 van * t Boulonnois Hondtje. 205 Terwijl Belindor nu met zijn Wijf vaft bezig was om het verliezen van zijn Wijn te flutten, liep den vroo- men Meindert na zijn Oaap-kamer toe, daarhy Jakobus alvond; want dcefe had terftond de vlugt genomen , wan- neer hy m:»ar gezien had , dat de Baas na de kclder^ing. De Meiden hadden dtck voorzichtigheid 00k gebruikt, en hun kamer-deur> even getijk de Knechts, zoo wel bebolwerkt,dat ze die nacht voor geen fchielijkcn overval be- hoefden bevreeft te zijn ; want d<;n Patrcon was ecn zoo haaftig man , eil zou in zulk een woedende gramfchap al zoo wel op een Meid , als op een Knecht gektopt hebbcn. Zoo haalt'er nu in alles weervoor- zien was, liep hy na de keuken met een vaft voorneemen van d'eerftc, die hcmontmoeten zoude, zijn vuiftente laaten proeven ; maar hy vond nie- mand ; 't geen hem zoo raazend maak- te , dat hy meer vloekte , als tien Sol- daten Wy Yen , die al haar leven 't Leger ■ I Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 5 % o 6 Het Wonderhjk Leven gevolgd hebbcn ; doch emdeJijk , dooi de vermaaningen vanzijn Vrouw, die al ruim 200 gierig , maar zoo oploopen- de niet en was , weer een weinigje tot zichzelven gekomen zijnde, begafhy zieh na zijn bed , daar hy niet veel rufts genootj want het verliezen van zijoi Wijn maalde hem zoo geweidig door 1 't hoofd , dat de flaap geen vat op hem krijgen konde. 