title: Novellen
creator: Arnim, Ludwig Achim, Freiherr von, 1781-1831
text: € RT VAN S . 9 D En 8 2 — ala RIED RG NEN AN AA, N 0 2 * DN N 8 A Een.) PARARS N, — 7 a N RER 2 * ö 5 4 11 y 8 D N, NI ‚A Se N EN aaa) S z a a 7 u ** j yr 7 2 a N / r y a1 SARA CNN mn / NN N — a SSS o DAAD * e n S AA: Seed l eK eK ( x € 80 88 * 2 * ? ( WE AA) - \ ARRAR * n n n cc € Ce cc RU ea « e 0 MAR AR N 7 AAM ARAR rr N — n RAR Am 8 A AM EL” ce 7 8 — hu 8 7 € CK cds 1 1 8 RA TC CE A & N N \ > 1 % «C & x — 8 E X Z 0 € 0 < 1 C CE nic U e 0 « & € 8 2 8 An 2 2 an AR 2 AN MARIN SARA RAR 2 72 2 b z 7 1 f N * 0 Ay an” if m 22 . A N 7 N Vu ah NENNE NV 5 2 | ÄRA Bananahhanner S f 5 \ « PN u , 7 Ae 9 PAR 2 Ya, 8 Y * N N 0 N PR u AN RER 0 n MAR FAN AR 7 VER — 0 . als en NP 5 NY, DEREN AAN 87 nn * W. ENGEN a REN f WE NV a u A J f * \ IM N (a Va * FA 2 2 N N "a Aa MR WW , [ER er } * 10 19 4 VAN A „AARAAAAADAA, 7 N NP N \ > * N, ar 5 RA > 2 ee sim E apa 7287. ‚Sund 215 2 6 8 8 Aa np. en ‘ DER J. l Ta ae A She 7 — „ing 82 n e eie i ae! 9 Ludwig Achim's v. Arnim ſämmtliche Werke. Neue Ausgabe. Erſter Band. Novellen. 1. Berlin, v. Arnim's Verlag. 1857. Novellen von Ludwig Achim von Arnim. Erſter Theil. Neue Ausgabe. Nebſt einem Muſikblatte. Berlin, v. Arnim's Verlag. 1857. ieh — Er 99 e wi mon 70 sas Er er Wu 7 N A — N 3 a 2 7 * * * 2 rene ara 2 Ei ; we Bu m 34 Vorwort. Mit tiefer Bewegung ſetze ich meinen Namen vor die Schriften meines verſtorbe— nen Freundes. So lange ich ihn gekannt habe, in freudiger Jugend wie in männlicher Kraft, wandelte er, getragen von den Stahl— federn ſeines Geiſtes in voller Geſundheit auf ſeiner Bahn. Ich hatte nie geglaubt ihn zu überleben, an demſelben Tage, wo er, von einem Nervenſchlage getroſſen, todt niederſank, ſtand ich ſelbſt dem Grabe nah, und die Trauer— botſchaft war das Erſte, was mir bei der Rück— kehr ins Leben entgegenkam. Aber, wie die grünende Erde ſchon lange ſeinen Hügel über— zieht, ſo löſt ſich der herbe Schmerz über ſei— nen Verluſt in die erquickende Erinnerung an die Zeit, wo wir uns ſeines Daſeins freuten, und wir fühlen uns gemahnt, Freunden ſein Andenken zu erfriſchen, Anderen, denen er * VI fremd geblieben iſt, die Blüte einer reichbe— gabten Natur vorzuhalten. Niemand vermag den Gang der Zeit zu hemmen, aber ſie ſoll nicht fortſchreiten, wie jene, die leichter ſich zu bewegen glauben, wenn ſie das Empfangene wie eine Laſt hinwerfen, und ſich rühmen, nicht mehr zu achten, was hinter ihnen gelegen iſt. Wer der Blume die Wurzel abſchneidet, und die welkende in heißes Waſſer ſtellt, kann ihr doch nur auf kurze Zeit einen Schein des Lebens zurückge— ben. Edlen Geiſtern iſt es eigen, manchmal inne zu halten, über den zurückgelegten Weg nachzuſinnen und, von der Betrachtung deſ— ſelben geſtärkt, friſches Muthes den Stab wieder in die Hand zu nehmen. Jeder wahr— hafte Dichter, wie ihn auch ſeine Zeit und ihre Forderungen umſtellt haben, etwas Un— vergängliches, in fortdauernder Jugend Leben: des, hat er der Nachwelt hinterlaſſen: die Poeſie gleicht der Pflanze, die grünend zwi— ſchen Steinen und Felſen durchbricht, und dem Lichte entgegenſtrebt. Und wie die Bäume, VII die aus fernen Gegenden geholt werden, ihr Gewürm nicht mitbringen, und unverlegt blü— hen, ſo läßt ſich in das, was die Zeit in ih— ren Schutz genommen hat, kein giftiger Sta— chel mehr drücken: es wird von dem beruhig— ten Urtheil empfangen, das in dem Tadel zugleich ehrt und liebt. Aus Arnim's Dichtungen quillt uns eine Fülle von Leben entgegen: aus tiefem unerkünſteltem Gefühl, wie aus ernſter Be— trachtung der Welt hervorgegangen, ſind ſie zugleich von liebevoller Hingebung an ſein Volk und Vaterland, das er in Preußen nicht allein erblickte, durchdrungen. Sein Urtheil war feſt, aber feine Geſinnung mild: auch dem Geringſten gönnte er Sonnenſchein und Wachsthum. Allem Parteiweſen fremd, hat er den Spaltungen der Zeit gegenüber die edelſte Unabhängigkeit bewährt. Er war kein Dichter der Verzweiflung, der an der Pein innerer Zerriſſenheit ſich ergötzt: über Verwirrung und Dunkel erhob er ſich, wie die Lerche, zur Abendröthe, um die letzten 2 VIII Sonnenſtrahlen mit Geſaug zu grüßen, und auf den kommenden Tag zu hoffen. Seine Dichtergabe betrachtete er als eine Quelle, die in Lauterkeit aus der Bruſt ſtröme, der man einen ungehemmten Lauf gönnen müſſe. „Mit welcher Sehnſucht wünſche ich mir oft,“ ſagte er einmal zu mir, „jene Leichtigkeit, alles in Worten nach Maaß und Zahl zu faſſen, ich wollte Dichtungen ſchreiben, die alle Welt er— heben ſollten, aber ſo fürchte ich immer mehr, wird das Beſte, was ich in meinen Gedanken umgewälzt habe, in meiner Ungeſchicklichkeit mit mir zu Grabe gehen.“ Es iſt wahr, manchmal war der Becher zu klein, und der Wein ſtrömte über, oder er war zu groß, und wurde nicht bis zum Rande gefüllt, im— mer aber war der Duft, der davon aufſtieg, rein und erfriſchend. Wenn der freigewordene Geiſt den Gegenſtand völlig durchdrungen hat, ſo entſpringt die wahre Form von ſelbſt, und inſoweit haben diejenigen nicht Unrecht, welche das Weſen der Poeſie in die volle Einigung des Gedankens mit dem Vorte ſetzen: aber IX nur in Zeiten, wo einfache, geſicherte, natur— gemäße Zuſtände eine ſorgloſe Entfaltung ge— ſtatten, haben Dichter ohne Mühe das Rechte getroffen: in unſerer, der glücklichen Beſchrän⸗ kung entwachſenen, von tauſend Fragen ge— quälten Welt iſt es dem Einzelnen ſelten ver: gönnt, die von allen Seiten aufdringenden Er— ſcheinungen gleichmäßig zu erfüllen. Auch dem ſonſt gelungenen Guſſe bleiben einzelne Theile aus, und wie geſchickt ſie von dem Verſtande ergänzt werden, fie ermangeln der innigen Verbindung mit dem was unmittelbar aus der Seele entſprungen iſt. Arnim, dem al— ler Schein zuwider war, hat niemals beſon— dere Mühe darauf verwendet, dieſes Verhält— niß zu verſtecken. Aber die wahre Poeſie, auch wenn ſie wollte, kann ſich der Gegenwart nicht entzie— hen, fie ſtrebt unwillkührlich, bis in ihre fein— ſten Adern zu dringen. Man hat Arnim zu den romantiſchen Dichtern gezählt, weil ihn die Betrachtung früherer Zeiten reizte, und er ernſtlich bemüht war, Sage und Ge— ſchichte, Recht und Sitte ſeines Volkes kennen zu lernen, aber es war ihm nicht blos um poetiſche Ergötzlichkeit zu thun, der Gewinn ſollte den Mitlebenden zu gut kommen. Gerade in dem Werk, welches den Übergang des Mittelalters in die neuere Zeit, und gewiß mit überraſchender Einſicht und dem anmu— thigſten Farbenwechſel, ſchildert, ich meine in den „Kroneuwächtern,“ hatte er die Gegen— XI wart im Auge, und ſuchte die Fragen, die ſie ängſtigen, in jenen Verhältniſſen mit der Freiheit, die dem Dichter geziemt, zu löſen. Was ihm die eigene Zeit bot, was er ſelbſt ſah und miterlebte, das hat er in dem Mo: man von der Gräfin Dolores niedergelegt, deſſen reiche Belehrung nur von einer gewiſſen Überfülle, deren er ſich nicht erwehren konnte, bedeckt wird. In ſeinen Novellen, von wel— chen einige meiſterhaft angeordnet und aus— geführt ſind, hat er mit feiner Beobachtungs— gabe einzelne Richtungen der Zeit herausge— hoben, und ich zweifle nicht, daß ihnen die Anerkennung, die ſie verdienen, zu Theil wird. Auch feine dramatiſchen Gedichte, für die er entſchiedene Anlage hatte, würden auf der Bühne von Wirkung geweſen ſein, wenn der Strom nicht zu oft über die Ufer getreten wäre. Überall aber hat er die volle Wahr— heit ſeiner Seele ausgeſprochen, die er mit keiner Bublerei nach Beifall befleckte. In gegenwärtiger Ausgabe ſollen, mit Ausnahme weniger ganz jugendlicher Verſuche, XII Arnim's einzeln gedruckte oder in Zeitſchrif— ten zerſtreute Dichtungen in natürlichen, nicht allzu ängſtlich begränzten, Abtheilungen ge— ſammelt und mit manchem Werthsoollen, das in ſeinem Nachlaſſe ſich befindet vermehrt werden. Zugeſagte Mittheilungen werden mich in den Stand ſetzen, am Schluſſe des Ganzen einen Umriß von dem äußern Leben des Dichters, ſo wie Betrachtungen über ſein geiſtiges Wirken hinzuzufügen. Caſſel am 1. Mai 1839. Wilhelm Grimm. ue er weg an meine Freunde Jakob Grimm und Wilhelm Grimm. Im Jahre 1811. An meinem Fenſter grünt ein feiner Strauch, Der ſcheint hier fremd und hat ſo frommen Brauch; Ihn freut das Licht, er wächſt durch Sonnenmilde, Und ſinkt die Sonne Abends ins Gefilde, Da faltet er die Blätter zum Gebet, Und hebt ſie grüßend auf, wenn Morgen weht. — So dankbar iſt er dieſem Licht der Welt, Das ihn erweckt, und färbt, und friſch erhält; Doch mehr als Licht iſt ihm mein Aug' verwandt, Das ſeinen Sinn im eignen Licht verſtand! Wenn ihm ein Händedruck von mir geſchenkt, Gelebt ift dann fein Tag, fein Blatt geſenkt; Er wünſcht ſich Nacht, wenn es noch helle tagt, Daß keine Fliege ſummt, kein Räuplein nagt; Er wünſcht ſich Nacht, weil er ſo innig liebt, Und weil ihn ſtört, was ihn nicht wieder liebt. Falſch nennt die Welt den Strauch: Berühr mich nicht, Er heißt: Umſchließ mich Freund, ich ſcheu das Licht, XIV So ſcheut mein Buch das Licht und braucht es doch, Es lebte ſeinen Tag und lebet noch Vom Beifall lieber Freunde, die es  nagen, Woher die Brut in ſolchen ſchönen Tagen? Der Teufel brütet ſie in ſeinem Kaſten, Damit ſie alles Frühlingsgrün antaſten, Auf alle Blätter gleich ihr Urtheil legen,  Und jene Welt ſcheint ihnen ſehr bedenklich, Die Erde ſchwächlich und der Himmel kränklich; Wenn ſie als Schmetterling den Himmel grüßen, Wird ſie der Teufel für's Syſtem aufſpießen. — Maikäfer hör ich auch ſchon wieder ſummen, Sie ſind geharniſcht, ſind die rechten Dummen; Es iſt kein Thier ſo klug, es wird  Dinte machen aus dem ew'gen Grün, 9 Wenn ſie nur einen Biß ins Blatt gethan, Gleich wächſt ein bitt'rer Gallenapfel dran, Der uns erbittert durch die Niedertracht, Zum Böſen ärgert durch der Bosheit Macht. Seit man nun Deutſchland nur in Büchern nennt, Da haben ſich die Deutſchen drinn getrennt, Wie ſonſt im Rath. — Und die vom Rath verbannt, Die haben ſich zur Lit'ratur gewandt, Entlaſſene Geſchäftsleut' ohne Brod, Soldaten ohne Glück und ohne Tod. Für allen Arger, den ſie irgend haben, Sie wollen ſich an der Kritik erlaben, Wie der am alten Stuhl in den Mitſchuld'gen, So führen ſie nun Krieg mit ganz geduld'gen Poet'ſchen Büchern, — geben ihnen Schuld Verlorne Schlacht, verlorne Himmelshuld, Und jeder meint den Irrthum zu entdecken, Worin die dreißig Millionen ſtecken, Und was Jahrtauſende mit Luſt vollbracht, Das haben ſie im Augenblick verdacht; Sie meinen, daß die Poeſie vorhanden, Damit die Welt daran jetzt geh' zu Schanden. Wer nichts geleſen, hat doch Überſicht Von all' und jedem möglichen Gedicht, Und ſchwatzt von Myſtik, neuer Schul', Sonetten, XVI Das hängt dem Narren an dem Kleid wie Kleften. O könnt' ich nur ein Tröpflein Myſtik finden Im krit'ſchen Meer voll Nüchternheit und Sünden. Aus dieſem Ekel, der mich übernommen, Worin ich ſicher früher ſchon verkommen, Hab ich mich oft im Geiſt zu Euch geflüchtet! Ihr achtet, was ein freies Herz gedichtet, Was uranfänglich, doch der Welt verbunden, Was keinem eigen, was ſich ſelbſt erfunden, Was unerkannt, doch nimmer geht verloren, Was oft erſtirbt und ſchöner wird geboren. So nehmt dies Buch, es iſt das ſchönſte nicht, Doch iſt's empfangen und gereift am Licht, Es iſt ſich ſelber keiner Schuld bewußt, Und was ihm fehlt, das fehlt der Menſchenluſt. Ihr Freunde wißt, daß ich von keiner Schule, Daß ich um keines Menſchen Beifall buhle; Ihr wißt, daß wir uns oft um Wahrheit ſtritten, Und keinen Irrthum an einander litten: In Eurem Geiſt hat ſich die Sagenwelt Als ein geſchloß'nes Ganze ſchon geſellt, Mein Buch dagegen glaubt, daß viele Sagen In unſern Zeiten erſt recht wieder tagen, Und viele ſich der Zukunft erſt enthüllen, Num prüfet, ob es Euch das kann erfüllen. Anrede an meine Zuhörer. Im Herbſte 1811. Als ich noch ein Kind war, dachte ich wie ein Kind, und glaubte alles, was ich dachte, und die Zeit war mir voll und ganz und niemals zu lang, denn ich ſchlief länger, als ich wachte. Damals habe ich viel Wunderbares zu ſehen geglaubt, ſowohl am Him— mel wie auf Erden, auf dieſer Erde waren mir aber vor allem gewiſſe Ringe merkwürdig, die ich bald im Graſe, bald im Schnee eingetreten fand, und die ich dem Tanze ſchöner Geiſter zuſchrieb, weil ich kein ir— diſches Weſen, und nur ein himmliſches Geſetz darin erblicken konnte. Demüthig wollte ich in ihre Fuß— tapfen treten, da bemerkte ich, daß meine Füße nicht hineinpaßten, und erſah endlich, daß es Pferdehufen geweſen, die ich für Eugelstritte gehalten, und ſchau— derte zurück, als triebe da der Teufel ſeinen nächtli— chen Tanz. — Als ich heranwuchs an das Maaß, das mir Golt unwandelbar geſtellt hat, da ſtand ich früher auf, und ſcandirte den Horaz, und ſah mich weiter um, Ir. Band. * XVIII und ſchlief wenig, und zweifelte mehr, und kam einſt— mals zur rechten Zeit ins Freie, und erblickte endlich, wie jene wunderbaren Ringe entſtanden. Da ſah ich weder Engel noch Teufel, da war kein Tanzen und kein Springen, ſondern viele liebe und gute Leutchen mit Lorbeerkränzen geſchmückt, die ein geflügeltes Roß, nachdem ſie ihm die Flügel gebunden, an einer Leine nach dem Takte ihrer Peitſche im Kreiſe herumtrie— ben. Sie nannten ſich Dichter, und das Pferd nann— ten ſie den Pegaſus, und ihr Treiben die Kunſt; ſtatt das Pferd zu reiten, wollten fie es erſt zu reiten, damit ſie es beſſer führen könnten; bald wurde ihm der Kopf nach der rechten, bald nach der linken Seite feſtgebunden, und wie es ihnen einfiel, mußte es fra: ben oder Schritt gehen. Darum ſchüttelte ich mit dem Kopfe, und ließ mich nicht geneigt finden aufzuſteigen. Und das kluge Auge ſah durch und durch in mein Inneres, wo es mir fehlte, verwandelte ſeine freie Naturſprache in die Kunſtſprache, zu der es eben zugeritten worden, und klapperte den Takt der gereimten Oktaven an dem beſchäumten Gebiſſe, das ihm von den Kunſtmeiſtern eingeklemmt worden. Solchen Reiz kann ein Schüler 2 2 XX des Horaz nicht widerſtehen. Ich ſchwang mich auf, und ohne daß ich den Weg kannte, ohne das Reiten gelernt zu haben, riß mich das Roß, an welchem ich mit Armen und Beinen, wie ein Wolf klebte, während ich mich mit dem Munde in der Mähne verbiß, nach dem Gebirge, das ich aus der Ebene für Nebelwolken gehalten hatte, in welchen die ſüßen Stroͤme der Erde, wie Trauben reiften, und ausgekeltert würden. Aber da ſah ich die grünen Eishöhlen, in denen die Wol— kenweiber tanzen, und aus ihren naſſen Gewändern unzählige Ströme auspreſſen, vor allen in Herrlichkeit Dich lebensreichen Rhein, der unſren Nachen ſo be— geiſtert hinſchwankt zu der Heimath unſrer Liebe. Faſt vergeſſe ich meinen Ritt über unſre Waſſerfahrt. Seht wie dort der Winzer mit feiner Butte am Felsſtücke, wie eine Spinne in freier Luft gefährlich, und doch ruhig zu ſchweben ſcheint, auf viel ſteilere Felsklippen bin ich oft von dem Roſſe getragen worden, da war an Führung nicht zu denken, es war mein Glück, daß ich nicht reiten konnte und wollte. Bald kamen wir aber zu der Höhe, wo die Arche Noah's ſtehen ge— blieben, da vergaß ich mich ſelbſt über alles Neue, nur die Worte des Muſenpferdes, womit es mich ge— lockt hatte, blieben mir, nachdem alles glücklich been— det, unvergeßlich. Mit kleiner Abänderung kaun ich ſie auf Euch anwenden Ihr Zuhörer (und Leſer) der mährchenhaften Geſchichten, die ich droben im Gebirge XXI einem Zigeuner abhörte, und mit Federn aufſchrieb, die einem alten erfrornen Adler ausgeriſſen, wenn ich annehme, daß ich endlich doch auch meinen Pegaſus, ſtatt ihn zu reiten, zu reiten wollen, und, darum ver— wandelt, Euch, (wie die Vorzeit) mit meinem Werke, nicht als Dichter mit meinem gegenwärtigen Wirken in die wunderbaren Klüfte locken möchte, welche eine ſtarke Sehnſucht in jedem zurücklaſſen, der ſie einmal betreten hat, die Seinen erſt, und ſo weiter die ganze Menſchheit dort zu verſammeln. Ihr Freunde traut mir heute ohne Klügeln, Ich bin den Wunderweg nun oft gegangen, Laßt mir die Zügel, haltet euch in Bügeln; Denn wißt, wo Euch der Athem ſchon vergangen, Da fühlte ich das Herz ſich froh beflügeln, Da hat es recht zu leben angefangen; Ein Wunder iſt der Anfang der Geſchichte, Ein Wunder bleibt ſie bis zum Weltgerichte. Wo ihr aus Schwindel ſcheu zurücke ginget, Da nahm ich manchen Mundvoll Gras am Wege, o 0 8 XXII Das da thauüppig aus der Erde dringet, In Himmelsluſt und ohne alle Pflege, Und wenn ein Ausdruck irgendwo mißlinget, Gebt mir aus Furcht darum nicht harte Schlage, Wo ihr ein wenig Haltung mögt vermiſſen, Da beugt' ich nieder, mich recht ſatt zu küſſen. Es reizt Genuß zum Mitgenuß am Leben, Laßt Früchte bringen, wollet Ihr mich hören, Vor allem laßt Euch reife Trauben geben, Der Weinſtock iſt ein Fremdling voller Ehren, Gleich Iſabella, die ich will erheben, Nie Hier unterbrach die Güte der edlen Frauen meine Rede, indem ſie einen reichhaltigen Korb des ſanft angeglühten Johannisberger Rislings, nach welchem ich ſchon lange hingeſehen hatte, von dem ſchamhaft— deckenden Laube enthüllten, und in die Mitte zwiſchen uns in den Nachen ſtellten. Verſe laſſen ſich wie Liebeserklärungen nicht mit Worten wieder anknüp— fen. Ich ſchloß daher meine Anrede, indem ich flei— ßig zulangte, bis mich der traubenleere Korb, in wel— chem die ſchönen Frauen mein Manuſcript unter den Trauben verſteckt hatten, an meine übervolle Erzäh— lung wieder erinnerte, die ich nun ungeſäumt ablas, ungeachtet ich ſie viel lieber ganz von friſchem noch einmal erzählt hätte. nhalt. Seite Sfabella von Agypten, Kaiſer Karl des Fünften erſte Ju: genbliebe. Eine Erzählung . 1 Melück Maria Blainville, die Hausprophetin aus Ara⸗ i , ee nenn 189 Die drei liebreichen Schweſtern und der glückliche Färber. G66... 2 239 Angelika, die Genueſerin und Cosmus, der Seilſpringer. 323 em - : ne 45 ane 63 Non zuftu e une 1 2 . en eee eee * „Minmiale „ 5 A ae wi‘ ic bi nd De ann a 8 7 Gel a Iſabella von Aegypten, Kaiſer Karl des Fünften erfte Jugendliebe. (Eine Erzählung.) ir. Band. 1 Braka, die alte Zigeunerin im zerlumpten rothen Mantel, hatte kaum ihr drittes Vaterunſer vor dem Fenſter abgeſchnurrt, wie ſie es zum Zeichen verabre— det hatte, als Bella ſchon den lieben vollen dunkel— gelockten Kopf mit den glänzenden ſchwarzen Augen zum Schieber hinaus in den Schein des vollen Mon— des ſtreckte, der glühend wie ein halbgelöſchtes Eiſen aus dem Duft und den Fluthen der Schelde eben hervor kam, um in der Luft immer heller wieder aus feinem Innern herauszuglühen. „Ach ſieh den En— gel,“ ſagte Bella, „wie er mich anlacht!“ „Kind,“ ſprach die Alte, und ihr ſchauderte, „was ſiehſt Du?“ — „Den Mond,“ antwortete Bella, „er iſt ſchon wieder da, aber der Vater iſt wieder nicht nach Hauſe gekommen. Alte, diesmal bleibt der Vater gar zu lange aus, doch ich hatte ſchöne Träume von ihm in der letzten Nacht, ich ſah ihn auf einem hohen Throne in Agypten und die Vögel flogen un— ter ihm, das hat mich getröſtet.“ — „Du armes Kind,“ ſagte Braka, „wenn's nur wahr wäre, haſt Du denn was zu eſſen und zu trinken bekommen?“ — „O ja,“ antwortete Bella, „der Nachbar hat ſeine Apfelbäume geſchüttelt, da ſind viele Apfel in den Bach gefallen, die habe ich aufgefiſcht, wo fie in 1* 4 den Wurzeln am krummen Ufer ſtecken geblieben, auch hatte der Vater, ehe er ausging, mir ein großes Brod herausgelaſſen.“ — „Daran that er recht,“ weinte die Alte, „er hat kein Brod mehr nöthig, ſie haben ihm vom Brod geholfen.“ — „Liebe Alte ſprich,“ bat Bella, „mein Vater hat ſich doch nicht Schaden gethan bei den ſtarken Mannskünſten? führ' mich hin zu ihm, ich will ihn pflegen. Wo iſt mein Vater? Wo iſt mein Herzog?“ — So fragte Bella zitternd und die Thränen fielen ihr aus den Augen durch den Mondſchein auf harte Steine nieder — wär ich ein ziehender Vogel geweſen, ich hätte mich niedergelaſſen und meinen Schnabel eingetunkt und ſie zum Himmel getragen, ſo traurig und ſo ergeben in feinen Willen waren dieſe Thränen. — „Sieh dort,“ ſchluchzte die Alte, „auf dem Berge ſteht ein Drei— fuß, dreibeinig, aber nicht dreieinig. Gott weiß nichts von ihm und doch heißt er das hohe Gericht, wer vor dem Dreifuß vorbeikommt, der kann noch lange leben, das Fleiſch was da die Sonne kocht, das wird in keinen Topf geſteckt, es hängt daran, bis wir es abnehmen. 6 Die Zigeuner waren damals in der Verfolgung, welche die vertriebenen Juden ihnen zuzogen, die ſich für Zigenner ausgaben, um geduldet zu werden, ſchon ſündlich verwildert; oft hatte Herzog Michael dar: über geklagt und alle ſeine Klugheit angewendet, ſie aus dieſer Zerſtreuung nach ihrem Vaterlande zurück— zuführen. Ihr Gelübde, fo weit zu ziehen, als fie noch Chriſten fänden, war gelöſt, denn ſie waren ſchon aus Spanien vom Weltmeere zurückgekehrt; nur der Wunſch nach der neuen Welt hielt ſie in der alten, die nur Krieger, keine Pilger, hinüberſetzen wollte. Das Zurückführen nach Agypten war aber bei der zunehmenden Türkenmacht, bei der Verfol— gung überall, bei dem Mangel an Gelde unendlich ſchwer. Schon hatte der Herzog, was ſonſt ihre Na— tionalbeluſtigung war, Proben von Stärke und Ge— ſchicklichkeit, (wie ſie ſchwere Tiſche auf ihren Zähnen im Gleichgewichte trugen, wie ſie ſich ſpringend in der Luft überſchlugen oder auf den Händen gingen) alles das, was ſie mit dem Namen der ſtarken Mannskünſte bezeichneten, zu ihrer Erhaltung zu be— nutzen geſucht, aber von einem Gebiete ins andere zurückgedrängt, erſchöpften ſich dieſe Erwerbsquellen und auch die Beſſeren, wenn ſelbſt das Wahrſagen nicht mehr galt, ſahen ſich gezwungen ihre ärmliche Nahrung zu ſtehlen oder mit jagdfreien Thieren, wie Maulwürfe und Stachelſchweine fürlieb zu nehmen. 7 Da fühlten fie erſt recht innerlich die Strafe, daß ſie die heilige Mutter Gottes mit dem Jeſuskinde und dem alten Joſeph verſtoßen, als ſie zu ihnen nach Agypten flüchteten, weil ſie nicht die Augen des Herrn anſahen, ſondern mit roher Gleichgültigkeit die Heiligen für Juden hielten, die in Agypten auf ewige Zeiten nicht beherbergt werden, weil ſie die geliehenen goldnen und ſilbernen Gefäße auf ihrer Auswanderung nach dem gelobten Lande mitgenommen hatten. Als ſie nun ſpäter den Heiland aus ſeinem Tode erkann— ten, den ſie in ſeinem Leben verſchmäht hatten, da wollte die Hälfte des Volks durch eine Wallfahrt, ſo weit ſie Chriſten finden würden, dieſe Hartherzig— keit büßen. Sie zogen durch Kleinaſien nach Europa und nahmen ihre Schätze mit ſich, und ſo lange dieſe dauerten, waren ſie überall willkommen; wehe aber allen Armen in der Fremde. Das mußte voraus berichtet werden, jetzt zu un— ſrer Geſchichte zurück. Ein neuer Haufe, unter denen Happy und Emler, waren vor acht Tagen aus Frankreich ohne alles Geld angekommen, der Herzog entſchloß ſich zu ihrem Unterhalt ſelbſt ſeine Künſte wieder einmal zu zeigen, er ging mit ihnen in ein Wirthshaus, und als er eben zu aller Bewunderung acht Männer auf Arm und Schultern trug, kam das Geſchrei, der Happy ſei gefangen, er habe zwei Hähne im Hofe geſtohlen und im Fortgehen habe 8 ihn ihr Krähen verrathen und Michael, der Herzog, ſei blos darum im Zimmer geblieben, um die Leute heranzulocken. Die Genter Bürger verziehen wegen ihres Reichthums keinen Diebſtahl; vergebens ſtellte ſich Herzog Michael, als ob er den Happy im Augenblicke erſchießen wollte, er ſelbſt und Emler wurden mit dem Happy verhaftet, und als Diebe zum Strange verurtheilt; damals gab es ein ſtrenges Recht gegen die Zigeuner, fie todtzuſchlagen, wo fie ſich finden ließen. Michael betheuerte umſonſt feine und Emler's Unſchuld vor dem Gerichte und ſprach: „Uns geht es wie den Mäuſen, hat eine Maus den Käſe angenagt, ſo ſagt man, die Mäuſe ſind's gewe— ſen, da geht's an ein Vergiften und Fangen aller, ſo ſind wir Zigeuner jetzt nirgends mehr ſicher als am Galgen!“ — Dieſer ſichre Ort wurde ihm durch das Geſetz und er weinte ſchmerzliche Thränen aus der Höhe zur Erde, daß er der letzte männliche Erbe ſei— nes hohen Hauſes, fo ehrlos und unfchuldig umge— bracht werde; da ſchloß ſich ſeine Kehle bis zum jüngſten Tage, wo er ſeine Klage gegen die Unbarm— herzigkeit der Reichen vortragen wird, die ein Men: ſchenleben gegen die Sicherung ihrer todten Schätze gering achten, da wird der Strick ſo wenig durch ein Nadelöhr gehen, wie ein Kameel, und fo werden die Reichen nicht eingehen ins Himmelreich, wo Bella ihren Vater wiederfindet. 9 Als Bella wieder zu ſich gekommen rief fie mehr als einmal: „Alſo das hat mir der Traum be— denten ſollen, daß mein Vater erhöht wurde, ja wohl iſt er jetzt erhöhet in den Himmel und weiß von uns nichts mehr oder alles!“ — Der ſchwarze Hund kam jetzt gegen ſeine Gewohnheit von der Kammerthür, legte ſich ihr zu Füßen und heulte. „Alſo Du weißt es auch ſchon Simſon?“ fragte ſie ihn und der Hund nickte. „Willſt Du mir künftig dienen?“ Der Hund nickte wieder, lief ans Fenſter und kratzte. Bella ſah hinaus, der Schieber war offen geblieben, ſie ſah die Geſtalt ihres Vaters fern— glänzend ſchweben, und plötzlich ſank er hinunter. „Jetzt haben ſie ihn heruntergenommen, jetzt halten ſie ihm ein Ehrenmahl, ich muß auch unter freiem Himmel zum Todtenmahl.“ — Mit dem Weinkruge und dem Brode, den ſchwarzen Hund zur Seite, trat ſie in den verwüſteten Garten; das Haus war fihon ſeit zehn Jahren der Geſpenſter wegen unbe— wohnt geblieben, denn ſo lange hatten die Zigeuner ſich darin eingeniſtet und den Beſitzer, einen reichen Kaufmann der Stadt, der es ſich als Sommerſitz eingerichtet hatte, daraus zurückgeſchreckt, bis er ſelbſt wegen eines Bankeruts eingeſteckt und ſein Vermö— gen für die Gläubiger in bekannter Nachläſſigkeit verwaltet wurde. Jetzt hatten ſie unter dem Schwert der Gerechtigkeit vollkommene Ruhe dort zu hauſen, 10 nur durften fie ſich am Tage nicht zeigen, während ihnen Nachts alle Leute aus dem Wege gingen. So trat das bleiche ſchöne Kind wie ein Geſpenſt zur Hausthüre hinaus und der Wächter in den nahen Gärten flüchtete ſich bei ihrem Anblick in eine ent— fernte Kapelle, um betend den heiligen Schutz des Glaubens zu fühlen. Bella wußte nicht, daß ſie er— ſchreckte, die Trauer um den Verluſt ihres einzigen Gedankens, ihres Vaters, über den ſie ſich ganz ver— geſſen hatte, machte ſie ſtumpfſinnig, ſie wußte nichts, als die Regeln der alten Braka genau zu erfüllen; es war ihr das Liebſte, daß ſie noch etwas zu ihres Vaters Ehre thun konnte. Sie breitete alſo, wie es bei Todtenmahlen ihres Volkes gewöhnlich, ihren Schleier über einen Feldſtein aus, ſetzte zwei Becher und zwei Teller darauf, brach ihr Brod für beide, goß Wein in beide Becher, ſtieß mit den Bechern an, leerte den ihren und ſchüttete den Becher des Todten in den ſchwimmenden Bach, der ſich in geringer Ent— fernung von dem Hauſe in die Schelde verlor. Und wie ſie dies erſte Opfer in den Fluß ſchütten wollte, da rauſchte es in der Fluth und tauchte empor, als ob ein großer Fiſch, der in dem Strome keinen Raum hatte, auftauchte und emporſchwämme, der Mond trat hinter dem Hauſe hervor und ſie ſah ihres Vaters bleiches Angeſicht, auf ſeinem Haupt die Krone, welche ihm die Zigeuner aufgeſetzt hatten, ehe fie ihn in das 11 fließende Waſſer warfen. Vier Wochen des Schmerzes waren vergangen, die Alte komite ihrer eigenen Sicherheit wegen nicht alle Tage kommen, und Bella langeweilte ſich mit dem Hunde, deſſen Künſte ſie nicht mehr ſehen mochte, der ewig ſchlief, oder, wenn gegeſſen wurde, wedelte, ſich leckte, kratzte; fie kam endlich darauf, womit an- dere Erben anfangen, den Nachlaß der Verſtorbenen zu durchſuchen. Sie ſchloß die geheime Kammer auf, nicht ohne Schrecken und Ehrfurcht, aber ihre Er— wartung war getäuſcht; da waren keine ſeltene Klei— der und Koſtbarkeiten, meiſt nur Bündel von Kräu— tern, Säcke mit Wurzeln, einige Steine, lauter Dinge von denen ſie nichts verſtand, weil der Vater ihrem kindiſchen Weſen keine Achtſamkeit für das Geheime zugetraut hatte. Endlich fand ſie doch in einer Kiſte alte Schriften, die ſie durchblättern konnte, manche mit köſtlichen Siegeln geziert, auf wunderlichem Pa— pier in fremder Sprache, die ſie aber noch nicht ge— lernt hatte, andere aber niederländiſch deutſch, das ſie wohl ſchreiben und leſen konnte, da ihre Mutter aus einem alten Hauſe der Grafen von Hogſtraaten mit Michael entflohen, dieſe Liebe zur alten Sprache ih— rem Manne und ihrem Kinde zugebracht hatte. Sie, nahm dieſe Bücher und las eben Nachts, denn bei Tage ſchlief ſie, um alles Geräuſch zu vermeiden, als Braka ihr durch eine zahme Ohreule, mit der ſie ſich ſeit einiger Zeit herumtrieb, ein dreimaliges Zei— chen gab, daß ſie eingelaſſen ſein wollte. Bella ſprang unwillig von ihrem Buche auf, das merkwür— 13 dige Zauberhiſtorien enthielt, und wie Braka einge— treten, ſetzte ſie ſich wieder ſtillſchweigend dabei nieder, daß die Alte ganz böſe ihre Hände in die beiden Sei— ten ſtemmte: „Nun, kriegt die alte Braka heut kei— nen Gruß, keinen Kuß, ja wenn die Kinder klein ſind, ſo wiſſen ſie kaum, was ſie einem alles für Liebes und Gutes anthun ſollen, aber kaum fangen ſie an, was vollſtändig zu werden, da haben ſie keine Ohren mehr für alles Gute, was man ihnen thun möchte; mim den Kuchen ſollſt Du heute nicht bekommen, wenn Du mich nicht recht darum bitteſt, habe darum eine halbe Stunde beim Bäcker warten müſſen, der ſollte heute auf des Prinzen Tiſch, die Magd wird ſich ſchöne wundern, wenn ſie beim Bäcker zum Abholen kommt und er ſchon fort iſt.“ — „Wenn ich Dich auch nicht bitte,“ ſagte Bella, „Du haſt doch keine Ruhe, bis ich ein Stück davon gegeſſen; gieb nur her und ſei nicht böſe. Ich bin heute bei meines Vaters Büchern geweſen und habe da ſo ſchöne Ge— ſchichten gefunden, daß ich gern ein Geſpenſt werden möchte.“ Die Alte ſah in das Buch hinein und ſagte: „Es iſt doch ſonderbar, daß ich ſo alt bin und kann nicht leſen, und Du biſt nur ſo ein Kuk in die Welt und kannſt es ſchon; nun hör' einmal, wenn Du Luft haſt ein Geſpenſt zu werden, Du kannſt dazu kommen, das fällt mir ſo eben ein und wir können es brau— chen.“ — „Was iſt denn, Du ſiehſt ja ſo bedenklich 14 aus?“ — „Sieh nur Bella,“ fuhr die Alte fort, „es iſt auch keine Kleinigkeit, was Dir bevorſteht: denk' nur, Prinz Karl iſt geſtern vor dieſem Garten— hauſe mit ſeinem Lehrer Cenrio vorbeigeritten und hat gefragt, wie es käme, daß es ſo verſchloſſen und verfallen ausſähe. Cenrio hat ihm erzählt, wie die Geſpenſter alle Käufer und Miether abgeſchreckt hät— fen, alles, wie Du es weißt, wie Dein Vater einen, der ſich durchaus hier niederlaſſen wollte, mit Ruthen gehauen, die vielen Eulen, die er in einer Kammer eingeſperrt hatte, und ſie einem andern um den Kopf fliegen ließ, nun Du weißt alles; der Prinz aber, ſtatt daß er dadurch geſchreckt worden, ſchwur, daß er ganz allein eine Nacht in dieſem Hauſe ſchlafen und die Geiſter bald vertreiben wolle. Was fangen wir nun an, es kann jede Nacht geſchehen, daß er in dies Haus kommt, und ſeine Leute werden die Ausgänge ſicher ſo beſetzen, daß keiner von den Unſern heraus oder herein kann.“ — „Hör' Braka,“ ſprach Bella, „den Prinzen möchte ich doch gern ſehen, ich habe ſo viel von ihm gehört, wie ſchön er iſt und wie edel, wie er fechten und reiten kann.“ — „Du denkſt mur ſchon wieder an den Prinzen und nicht an unſre Noth,“ fuhr Braka fort; „haſt Du wohl Geſchick das Ge— jpenft zu ſpielen, das könnte Dich retten?“ — „Warum nicht,“ meinte Bella, „aber wie ſoll ich's anfangen?“ und las weiter in ihrem Buche. — „Sieh 15 Kind,“ fprach die Alte, „er kann in keinem andern Zinnner ſchlafen, als in dem ſchwarzen mit-den golde— nen Leiſten, neben welchem das geheime Kämmerlein Deines Vaters verſteckt iſt, denn die andern Zimmer haben alle mehr Eingänge, da iſt es ihm nicht fo ſicher, auch ſteht nur in dieſem eine Bettſtelle. Nun ſieh, wenn Du merkſt, daß er ſtille, daß er eingeſchla— fen, ſo ſchleich aus der Kammer heraus, leg' Dich zu ihm ins Bette und ich ſchwör Dir, daß er vor Angft davon läuft und nie wieder kommt, ſollte er aber Muth behalten und Dich feſthalten, ſieh, fo koſtet es Dir ja nur eine Lüge, daß Du aus Liebe zu ihm ein— gedrungen und Dein Glück iſt vielleicht gemacht.“ — „Ja Alte,“ ſagte Bella und las weiter, „wie Du meinſt, Du mußt das verſtehen, ich weiß nichts da— von.“ — „Aber ſag mir nur, wo Du das verfluchte Buch herbekommen haſt,“ fragte die Alte weiter, „wenn ich mit Dir ernſthafte Sachen rede, denkſt Du an nichts, als an das Buch.“ — „Ich hab' es aus des Vaters Kammer geholt,“ ſagte Bella, „es lie— gen da noch mehrere, nimm Dir auch eins.“ — „Wenn Du es erlaubſt,“ ſagte die Alte, „ſo gehe ich gern einmal herein; ich habe mich immer gefürchtet es Dir zu ſagen, ich wußte nicht, ob Dein Vater es nicht verboten.“ — „Geh' nur,“ ſagte Bella, „Du wirſt ſonſt nicht viel finden.“ — Die Alte ging mit einer geſcheidten Neugierde; an 16 der Thüre bat fie Bella, den ſchwarzen Hund weg— zurufen, der immer vor der Kanmnerthür lag und niemand als Bella einzulaſſen Befehl hatte. Bella rief ihn zu ſich und die Alte ging ohne Aufenthalt in die Kammer. Als ſie drin war, lachte Bella, wies den Hund wieder zur Kammerthür und verſteckte ſich, um den Schreck der Alten zu ſehen; es war ein Prin— zeſſinnenſpaß, aber ſie war auch liebenswürdig, wie eine Prinzeß und war von je wie eine Prinzeß ver— ehrt worden. Nicht lange nachher wollte die Alte mit einem großen Kräuterbündel und mit einem Sacke zur Thüre hinaustreten, aber der ſchwarze Hund machte ihr ein Paar feurige Augen und zeigte die Zähne; ſie trat erſchrocken zurück und rief nach Bella in großer Angſt. Zu gleicher Zeit hörten ſie ein ungewohntes Getrappel von Pferden vor der Thüre, Menſchen, welche über den Hof kamen, und Bella flüchtete ſich erſchreckt mit dem Lichte und den Speiſen und mit dem Hunde zur Alten in die Kammer, die ſie ver— ſchloſſen, um dort in aller Stille abzuwarten, ob dies der Prinz geweſen ſei, der ſeinen Kampf gegen die Geſpenſter ausfechten wollte. Komm lieblich ſchwarze Nacht Und drücke ſchießende Sterne, Wie Siegel Deiner Macht, Als Zeichen meiner Ferne, In meine muthige Bruſt, Daß aller Funken Luſt, Aus künftigen Kronen geſchmiedet, Mich wecke, den Dienen ermüdet, Sie ſitzt auf dunklem Thron, Ihr rubet auf wolkigem Kiffen Die ewig ſchimmernde Kron'. — O möcht ich die Liebliche küſſen! Und machte der Venus Stern Die einzige Nacht mich zum Herrn. Dann könnt' ich die Erde umwallen, Mit allen Kronen, — mit allen. „Der iſt einmal ungeduldig, daß er zur Regie— rung komme,“ ſagte die Alte mit leiſer Stimme zu Bella. Seine Augen ſanken nieder und ſein Haupt. Er war eingeſchlafen und Bella ſtarrte noch immer zu ihm hin und konnte ſich nicht ſatt ſehen; die Alte aber hatte ſchon ihren Anſchlag gefaßt. Die Waffen, Degen und Piſtole lagen vor dem Bette des Prinzen, die ſollte Bella erſt leiſe holen und dann den Geiſt ſpielen und ſich zu ihm legen; aber nur mit Mühe beredete ſie das Mädchen dazu, Schuh und Strümpfe 19 auszuziehen, damit jie leife gehen könne und ihr Kleid auszuziehen, damit ſie nirgends anſtoßen möge und mußte ſie faſt zur Kammerthür hinausſtoßen, die ſie vorſichtig nur anlegte, um ihr den Rückzug zu ſichern. Das alte Weib hatte ſicher eine böſe Abſicht bei die— ſem Vorſchlage; das Kuppeln war lange ihr Haupt— geſchäft und diesmal konnte ſie auf einmal das Glück aus dem niedern Stande emporreißen. Bella ahnte von dem allen nichts, es war ihr lieb den Prinzen in der Nähe zu ſehen, darum überlegte ſie nicht lange, ob der Vorſchlag der Alten wirklich ver— nünftig angelegt ſei. Sie trat alſo mit großer Sorg— falt an das Bette des Prinzen, der ſo feſt ſchlief, daß ſie mit Sicherheit ſeine Waffen hätte forttragen kön⸗ nen; die Alte ſah beide mit Freuden an. Bella nach Art der Zigeuner in eine blaue Leinewand ftaft des Hemdes gewickelt, die von einem goldnen Gürtel feſtgehalten wurde, hatte die runden blendenden Arme etwas ſcheu nach dem Prinzen ausgeſtreckt, die zierli— chen leiſen Tritte der ſchimmernden Füße hinziehend zu ihm, aus ihren unzähligen Locken tauſend Glücks— loſe auf ihn taumelnd in tauſend ſüßen Blicken, bis der Mund ſich nicht mehr halten konnte und auf den Mund des Prinzen niederſank. Bis jetzt war ihr alles gelungen, der Prinz aber von dem Kuſſe erweckt, vor den erſchreckten Augen von tauſend Phan— tomen ſeines Traumes, wie mit glühenden Kugeln 2 * 20 umſtürmt, ſprang mit höchſtem Ungeflüme auf und ſtürzte athemlos ſchreiend in das Nebenzimmer; ſeine Piſtole, ſeinen Degen alles hatte er vergeſſen, ſolch ein Grauen wohnt in der Tiefe des hochmüthigſten Menſchen vor der unnennbaren Welt, die ſich nicht unſern Verſuchen fügt, ſondern uns zu ihren Verſu— chen und Beluftigungen braucht. Bella war ſo ent— ſetzt von feinem Abſcheu, daß fie ſich ſtumm und wil— lenlos der Alken überließ, die fie raſch durch die ver— ſteckte Tapetenthür in die Kammer trug. Bald dar— auf kam der Prinz mit Cenrio und einigen Solda— ten zurück, die in Wahrheit alle größere Luſt hatten draußen zu bleiben, als einzudringen. Wer ſo etwas nicht empfunden hat, wird es nicht glauben, aber ein Geſpenſt ſchlägt eine ganze Armee in die Flucht, denn was einem braven Manne übermächtig furchtbar iſt, das iſt es im Durchſchnitte für alle. Das war eine köſtliche Gelegenheit für dieſen, dem Kaiſer Maximilian die Sorge für das Lateinlernen ſeines Enkels beſonders übertragen hatte, ihm zur Buße eine große Menge Vokabeln aufzugeben, die auch der Prinz mit einigem Erfolge gegen den nächt— lichen Eindruck brauchte. Die arme Bella in ihrer Einſamkeit, mußte ihre erſte Zuneigung härter büßen. Nachdem es ihr ein Paar Tage genügt hatte, ſtatt zu ſchlafen an ihn zu denken und Nachts von allen Seiten umzuſchauen, ob er nicht wieder zum Beſuche in ihr Geiſterhaus kommen würde, nachdem Braksa ſie ernſtlich ausge— ſcholten hatte, daß ſie ſo thörigten Gedanken, die ſie vor der Zeit bleichten, ihre friſchen Tage hingebe, nachdem ſie ſich dieſen und andern Rath gar oft wie— derholt hatte und doch immer wieder vergaß und in den beliebten fremden Gedanken abgleitete, fragte ſie einmal Braka, ob es denn kein Mittel gebe, wie man unſichtbar werden könne, um in der Stadt her— umwandern zu dürfen. Braka lachte und ſprach: „Ich weiß kein anderes, als viel Geld zu haben, da kann man eingehen, wo man will, das iſt der wahre Hauptſchlüſſel, die wahre Springewurzel, bei deren Berührung die Thüren aufſpringen. Dein Vater mochte wohl noch andere Künſte gewußt haben, aber wenn ſie nicht in ſeinen Büchern ſtehen, ſo ſind ſie verloren!“ — Bella behielt dieſe Nachricht ſtill vor ſich, ſie fiel ihr ins Gemüth, als ob ſie dieſelbe nie vergeſſen könnte, kaum war die Alte wieder auf den Erwerb ausgegangen, ſo ſuchte ſie die Bücher wieder hervor, die ſeit dem Beſuche des Prinzen in einem Winkel geraſtet hatten; fie ſah bei dieſer Gelegenheit, daß die Alte ihr den ganzen Vorrath ſeltener heilen— der Kräuter und Wurzeln fortgetragen hatte, und dieſe Untreue brachte ſie zu dem Entſchluſſe, ihr nichts mehr von allem zu entdecken, wozu ſie die geheimen Kräfte anſprechen wollte. Aber welcher neue Ekel war ihr in dieſen Büchern vorbereitet, viel geheime Regeln, Zeichnungen, von denen ſie nichts verſtand, den Stein der Weiſen zu finden, Geiſter zu citiren, Krankheiten zu beſchwören, das Vieh zu verzaubern, endlich auch ein Mittel Gold zu machen, aber dies Mittel ſo weitläuftig, als müßte man zwei Monden anſpannen, um zur Sonne zu fahren. So verging ihr eine Woche nach der andern, bis ſie in einer Nacht ganz ermüdet auf eine ausführliche Nachricht traf, wie Allraunen zu bekommen, und wie dieſe dienſtbar Geld und was ein weltliches Herz ſonſt be— gehre mit ſtehlender untrüglicher Liſtigkeit zuführten. 1 en Aber welche Schwierigkeit ſie zu gewinnen, und doch war es die leichteſte von allen Zaubereien; die Zau— berei braucht die härteſte Schule, wer ſie aushalten kann, möchte auch wohl in den gewöhnlichſten Ge— ſchäften ohne alles Geheimniß zu zaubern ſcheinen. Wer kennt jetzt nicht die Bedingungen einen Allraun zu gewinnen und wer möchte ſich ihnen noch unter— ziehen, wer könnte ſie erfüllen? Es wird ein Mädchen gefordert, das mit ganzer Seele liebt, ohne Begierde zur Luſt ihres Geſchlechtes, der die Nähe des Gelieb— ten ganz genügt; eine erſte unerläßliche Bedingung, die vielleicht in Bella zum erſtenmal wahr geworden war, weil ſie von den Zigeunern, die ſie bisher ken— nen gelernt, immer als ein Weſen höherer Art behan— delt worden und ſich dafür anerkannt hatte; die Er— ſcheinung des Prinzen war ihr aber ſo heilig rein, wie der Körper des Allerheiligſten in der Meſſe vor— übergegangen, zu ſchnell um ihre Betrachtung zu wek— ken. In ſolchem Mädchen, das ſo mächtig von der Phantaſie in allen Segeln angehaucht wird, ſoll gleich— zeitig der übermännliche Muth wohnen, Nachts in der eilften Stunde mit einem ſchwarzen Hunde unter den Galgen zu gehen, wo ein unfchuldig Gehenkter feine Thränen aufs Gras hat fallen laſſen; da ſoll ſie ihre Ohren mit Baumwolle wohl verſtopfen, und mit den Händen ſuchen, bis ſie die Wurzel erreicht, und trotz allem Geſchrei dieſer Wurzel, die keinesweges 25 natürlicher Art, fondern ein Kind der unfchuldigen Thränen des Erhenkten iſt, ihr das Haupt entblößen, einen Strick aus ihren eignen Haaren umlegen, den ſchwarzen Hund daran ſpannen, dann fortlaufen, fo daß der Hund, im Wunſche ihr zu folgen, die Wur— zel aus der Erde zieht, wobei er von einer erblitzen— den Erſchütterung des Bodens unfehlbar erſchlagen wird. Wer in dieſem Augenblicke, dem entſcheidend— ſten, feine Ohren nicht wohl verſtopft hat, kann von dem Geſchrei auf der Stelle unſinnig werden. Bella war wiederum die Einzige ſeit Jahrtauſenden, bei der ſich alle dieſe Erforderniſſe vereinigten; wer war unſchuldiger, als das theure Haupt ihres Vaters Michael, der in raſtloſer That für fein armes Volk, in ſteter Mühe und Noth für die Seinen, um das Unbedeutendſte einem Reichen zu entfremden, allzu ehrlich und ſtolz geweſen war. Welches Mädchen hätte Muth gehabt in der Mitternacht einen ſolchen, Weg mit Überlegung zu machen, als Bella, die nun ſchon ſeit vier Jahren, wo ihre Mutter geſtorben, ein verſtecktes nächtliches Leben geführt hatte und mit dem Laufe des Mondes, mit den Sternen zu vertraulich bekannt war, um in der Nacht noch eine beſondere Einſamkeit und Traurigkeit wahrzunehmen. Welches Mädchen hatte wie ſie einen ſchwarzen Hund, aus deſſen Augen mehr blickte, als ſein Mund ausbellen konnte, und wiederum welchem Mädchen 20 war dieſer einzige Geſellſchafter ſo verhaßt, wie ihr, die ihn feit früher Zeit, wo er fie gebiſſen, nicht lei— den konnte, und ihn jetzt noch mehr verachtete, nun er ihr mit einer widrigen Demuth diente, und ſie doch auf allen Wegen belauerte, und wenn ſie recht zärt— lich mit einer Puppe aus alten Kleidern, wie mit dem Prinzen ſprach, ſie auslachte; auch hatte der Vater immer behauptet, es ſtecke der böſe Feind in dem Hunde. Welches Mädchen hatte endlich ſo lan— ges Haar, wie Bella, um es zu Stricken flechten zu können und welche mochte es, wie ſie, ruhig zu dem Verſuche hingeben; ſie aber wußte nichts von ihren Schönheiten, es war ihr lieb, daß fie künftig nicht ſo lange an ihren Haaren zu kämmen hätte und ſo ſank ihr Haar, in deſſen glatten Locken ſich oft die Sterne wie im Haupthaar der Berenize geſpie— gelt hatten, im raſchen 1 einer Scheere wie ein ſchwarzer Schleier auf den Boden rings um ſie her, ihrem Hund Simſon eine Kette daraus zu flechten, die ihm den Tod brächte. Sie merkte bald, daß er alles, was fie gefprochen, vernommen habe, denn ſtatt daß er ſich ſonſt kleine Vorräthe an Knochen und Brod im Garten vergrub, ſo öffnete er jetzt nach und nach alle dieſe vergrabenen Schätze und fraß un— erſättlich. Endlich kam der zweite Freitag, es war ſchon kalt geworden, die ruhigen Gewäſſer waren düm be— froren und die Alte hatte ſich bei ihr entſchuldigt, daß ſie in den nächſten Tagen nicht heraus kommen könne; ihr Huſten ſei aber ſo ſtark, ſie müſſe ſich heimhalten. Alles ſchien erwünſcht, die Nachbarn waren alle nach der Stadt gezogen, die Nacht war dunkel und der Wind führte die erſten Schneeflocken über die trockene Erde. Bella durchlief noch einmal das Zauberbuch, ihr Herz ſchlug heftig, als es lang— ſam eilf ſchlug, der ſchwarze Hund ſchleppte ihre Puppe, in der ſie ihren Prinzen ſah und verehrte, herbei, zerrte und biß darin, das brachte ſie zum Eutſchluß; dieſen Schimpf, den er ihrem Liebling an— gethan, mußte er büßen; ſchnell nahm fie die Stricke, die ſie aus ihren Haaren geflochten, und die ſie bis— her, um der Alten keinen Argwohn zu geben, auf ihrem Kopf getragen und ſchlug auf ihn. Er wollte zur Thüre hinaus, ſie öffnete die Thüre und beide 29 waren in die zauberhafte Winterwelt hinaus verſetzt, und gingen dem Winde nach ihren Weg, ohne ihn zu kennen, blos nach der Richtung, um den Berg zu erreichen, auf welchem das Hochgericht gehalten wurde. Dieſe Straße war leer von Menſchen, aber mehrere Hunde kamen mit großem Lärmen unter den Garten— thüren hervorgeſprungen, liefen auf den ſchwarzen Simſon los, aber im Augenblicke, wo ſich dieſe Phi— liſter ihm naheten, ſah er ſie an, zeigte ſeine Zähne und die größten, wie die kleinſten Hunde flüchteten mit einer Angſt, den Schwanz zwiſchen den Beinen in die Gärten zurück, daß ſie ſich ſelbſt unter den Thüren einklemmten und erbärmlich ſchrieen. Gleiche Angſt zeigten ein Paar Stachelſchweine, die ihre Sta— cheln voll Apfel und Birnen, die ſie ſich in den Gär— ten angewälzt und angeſtachelt hatten, quer über den Weg zogen, ſich aber bei dem Anblicke des Hundes zuſammenkugelten, daß dieſer ihnen ihre Beute ſehr behaglich abnahm und verzehrte. Bella hatte ſich dabei ausgeruht, nun war es ihr aber ſonderbar, daß, wie ſie jetzt aufſtand und ſich dem Berge nä— herte, ein anderer immer in ihre Fußtapfen zu ſchrei— ten ſchien und zwar mit ſolcher Sorgfalt, daß er mit der Spitze ſeines Fußes jedesmal die Ferſe des ihren anrührte, ſie wagte nicht umzuſehen und lief immer haſtiger zu, bis ein Schlag vor den Kopf ſie niederſtreckte. Der Schlag war indeſſen nur wenig 30 betäubend, fie faßte Muth, als alles umher ſtill war; ſie faßte um ſich, als niemand fie aufaßte und fühlte, daß ſie gegen einen herabgelaſſenen Schlagbaum an— gerannt war; was aber in ihre Schritte ſo eilfertig getreten, war ein Dornſtrauch, der ſich an ihr Kleid gehängt hatte. Sie mußte ſich über ihre Furcht ver— wundern und nahm ſich vor, jetzt aufmerkſamer und beſonnener zu ſein, und vergaß es doch bald wieder, als eine Zahl von Pferden, die in einer Koppel la— gen, bei ihrer Annäherung aufſprangen und über Buſch und Hecken fortjagten. Jetzt war ſie oben und ſie ſah über die reiche Stadt hin, wo noch manches Licht brannte, ein Haus war aber hell erleuchtet und da meinte ſie müſſe der Prinz wohnen; ſo hatte ihr die Alte ſein Haus beſchrieben und ſie wußte, daß ſein Geburtstag gefeiert wurde. Sie hätte alles bei dem Anblicke vergeſſen, ſelbſt die trocknen Gehenkten über ſich, die einander fragend anzuſtoßen ſchienen, hätte nicht der ſchwarze Hund aus eigener Luſt un— ter dem Dreifuße gegraben. 