title: Het wonderlijk, van't Boulonnois hondtje Leeven
creator: Leeven
text: 28B27 van V Boulonnois Hondtje. 67 lalkander wel,zei mijn Meefteres; maar »Idewijl gy een loo mrtdaadige dienit , en ldie u 9 voor d'oneerbiedigfte van alle imenfchen moet doen gaan , nietbeken- tnen wild , fal ik my de moeire befpaaren wan ze u te feggen , en liever tot een an- Idere praat overtreeden, na u alvorens ^verfekcrd te hebben , dat ik'er na behoo- •ren aan gedenken fal. Zoo als Timantes haar hier antwoord op meende te paffen, n,m zy 't woord op nieuws; Hebtgy niethooren (preeken feidezy, van de igefchiedenis, welke men verteld van eenfeker Heer, die over eenige dagen een JufFertjeeen klifteering gefet heeft \ Deefe woorden verbaafden Timantes foo geweidig , dat hy een tijd lang was fonder daar op tantwoorden ; maar ein- delijk weer een weinigje tot zieh felven gekomen zijnde; 'kHeb'cr iets. af ge- hoord zeidehy; maarik kan'tkwalijk gelooven. Datis'tniet, datikuvraa- gen wil , her na m Araminte : geloof het, of geloof het niet , daar is weinig aan ge- legen ; maar antwoord my eens , mag ik Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28 B27 (58 Het Wonderlijk Leven ik u biddcn , op t geen dat ik u vraagen gaa Zo gy in de plaats van deefen Heer geweeft waart, wat foud gy gedaan hebben \ Dewijl fulks nu niet en is , ant- woordde haar Timantes , kan ik 't u niet ten neifte feggen , vermits ik niet en weet in welk een luim ikals dan geweeft foude hebben. Maar, hernam zy> in welk een luim foud gy nu weefen , foo u defelvc zaak voorkwam ? Ze zou me voor moeten komen , gaf hy haar ten antwoord , om het u te feggen ; want 't gezicht der voorwerpen boefemd ge- dagten in , welke men op een ander tijd niet en foude hebben , even getijk het gevaar dikwils dapperheid ingeeft. Zoo gy my niet feggen en wild , hernam mijn Meefteres, wat gy gedaan foud hebben , foo zeg my doch ten minflen, wat gy geloof d , dat een ander foude hebben behooren te doen. Wat dat aan- gaat, Mevrouw, berichte haar onfen Apotheker , dat kan ik u noch veel min- der feggen ; want ik kan niet raaden , wat een ander gedaan foude hebben» de- wijl Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 van y t Bouktinois Hondtje, 69 njlikniet enweet, watikfclve foude lebben gedaan. J k Vraag u niet , zei de ichoone daar op , haar ftcm een weinigje rerhefFende , hoe gy , of hoe een ander sich daar in foude hebbcn gedraagenj naar war gy , of een ander foude hebben >ehooren tc doen. 'k Geloof,Mevrouw, tei Timantes als toen , dat een man van Mi dewecreldden aars van deefe Schoone : i: beleedigd foude hebben met al t'eerbie- . :.) digtegen hem te zijn, en met voort te • gaan uit vrees van hem befchaamd te ioj£ maaken ; want dit voortgaan fou een mijl teeken geweefr zijn van her gering ver- {mögen van deefen aars, en men fou daar | ?%|door betoond hebben , dat men , ver H -rin jv3n hem dachten , daar bang voor was «geweett. Dat en is niet , 't geen men tmeend , de fchuldige eerbiedigheid voor tde JufTers verliefen , en iemand , die fijn loogen niet geGooten had voor den - ifchoonften aars des weerelds , behoord iniet voor oneerbiedi^ te gaan , of daar te minder om geacht te worden ; in te- gendeel lou hy niet eerbiedig zijn , foö hy Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 yo Hei Wonderlijk Leven hy zieh daar anders in droeg , cn ik b verfekerd , foo hy in eenig aanfien by JufFertjes itond , dat hy een groot deelte daar af verliefen foude. De Ju fer derhalven , dien iets fodanigs wedei^ varen was, behoorde hem haarongei neugte daar niet over te betuigen ; maafj foo ze witt wat de weereld was , en hoc men daar inbehoordte leeven, fouze hem fülks feJfs geen ondank weeten , en de faak met een lagehje afwijfen , in dienfe niet en begeerde, datmen de fpot met haar dreef. Gelijk de Manne niet gebooren zijn » als om de JufFers t dienen , moeten zy , fonder eens t'over- weegen , alle gelegentheden daar toe by de lokken grijpen. De geen , die dit Juf- f ertje de klifteer gefet heef t, heeft btriten twijfel gevreesd , dat haar aars verkou- wen fou , en derhalven geloofd haar een goeden dienft te doen met haar de kli- fteer , dien zy verwachtte-, en die nu al- reeds koud begon te worden, enwel haaft niet meer in ftaat foude geweeft zijn van voor die tijd eenige nuttigheid te van *t Boulonnois Honätje. 7 1 können aanbrengen, na binnen te rij ven. Na decfen dienft gedaan te heb- n , is hy met een groote eerbiedigheid fonder eenig gerügt te maaken,voort- aan , om deefe bekoorlijken Aars in reede te laaten ruften. Kan men , na it alles , fodanig een ergens van bcfchul- igen , ten zy dat men hem wilde laa» en over al te beleefd geweeft: te zijn , en ver een gclegentheid , welke hem het eval aanbood van een JufFer dienft te oen, niet tehebben willen verwaar- fen \ Ziet daar , Mevrouw, vervolg- e hy , hoedanig mijn gevoelens om- ni dit Ituk zijn ; wat ik gedaan f>ude bben, foo ik in deplaats van deefen ubfehen Apotheker was geweell ; en at ikgeloof dat een ieder in fodanig n ontmoeting foude behooren te doen. 'raminte veranderde meer als een ma3l an koleur ; dan floeg zy d'oogen na 'aarde , dan keerdenze die na deefe, en dan weer nageene zijde , ten einde Tt- wantes deefe verandering niet en foude bemerken. Indien datuw gevoeleni?, zeide ■ 1 Oy in Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28 B27 7 1 ffcf Wonderhjk Leven zeide zy hem eindelijk na dat zy wefl ccn weinigje herltelt was , 'k weet v dat het dat niet en is van dejuffer, diep defaakis wedervaaren; zy is geweldij tegen hem vergramd ; en gelijk zy wec dat gy een zijner befte vrienden zijt, bi< zy u door mijn mond , niet alleenlijl niet weer ten haaren hiüfe te komen maar u felfs niet ter plaatfe te vindenj daar zy weefen fal , en foogy ditbevel; 9 t welk ik u voor haar geef , niet na eaL komt , verwittig ik u van haarent wege* dat zy wel middelen fal weten te vindenk om u haar bevelen te doen gehoorfa-A, men. 'k Ben daar toe bereid , antwoordJiv de haar Timantes , niet dat ik haar gram-ji» fchap vrees, maar dewijl gy'tmy ge»ji. bied, behoudens datgy my zegt, wielf deeze bekoorlijke IufFer is ; want degaafu niet hebbende van waar tefeggen, kanl ik uw Orders niet nakomen, en myl wachten van my te laaten vinden in een , gefelfchap , daar een fchoonheid is , dien i ik niet en kcn. Gv be^eerd immers niet» , Mevrouw , voegde hydaarby, datik m v, Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 von 9 t r ßomotmcisJIondtje. 7 5 y , om my te beroov'en van het ge- igt ecris JuflFers, welke door mijn ^ricnd beleedigd geloofd te zijn, van van alle anderen berooven zoude, k achtu te billijk om my {00 ftrenge etten te willen opi eggen , en te begee- :n , dat ik die naauwkeuriglijk foude 1 Ijnderhquden. Niet t^ min , foo gv 't 4nkel begrerd , Tal ik 'c doen , en aHtaan : ' fän de verkeerin^ van het Vrouvelijk '•Wluht, behoudens datgy mytoelaat KWH >y u te mögen komen ; 't welk doen- -rä* ie , fal ik gelooven niets te verliefen , de- iM m)\ in u alken foo veel eeefts en foo veel awd 5ckoorl : jkhedcn te vinden zijn, alsal- 09* e de ]iifTer<, van deefe Stad te (aamen «^Ir.ebben. Ikkanu uw veHoek niet toe- jlaan , zei hem mijn Meefteres ; dir Juf- :. . .iertje is my een al ce goede Vriendin; enkan het niet hoonen fonder myte Miaagen ; en ik verbied u abfolutelijk ämy ooit toe te fpreeken. Gy zijt wel 1 jftraf , Mevrou w , zei Timantes , dat gy 'Jmy foo ftrengcliik ftrafTen wild over een Imisdaad , welke ik niet begaan en heb, D foo Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 74 JVonderhjk Leven fbo men 't anders cen miidaad noemen kan , en dat ter believe van ecn Vrienj din , dien ik nöoit beleedigd heb. G& behoordet haar te feggen dat ze onrechti vaardig is , en d. 't Is te veel , fchoofj Araminte daartuflchen, 'kheb irwre-i denen al lang genoeg aangehoord ; gy hebt meer gedaan , als gy wel Jeggen wild , en deefe JufFer , dien gy onrecht- vaardig noemd , weet (eerwel, dat gy den geen zijt , die haar de kliflering heeft: gefet. 'k Heb u niet te Jeggen , hoe de faak toegegaan is , gy weec het beter als wy ; maar alles wat ik u van haaren we« ge (eggen kan, isute ver wittigen, dat, foogy'er 'praataf maakt , zy middelen in 't werk Tai (teilen om u te doen fwij- gen , daar zy (ich tot noch toe niet van heeft willen dienen. Gy behoefd u h : er niet tegen te (teilen , of te (eggen , dat men ut'on recht daar van achterdenkt, wantmen heeft uier (elveruure, als de faak voorgevallenis, uithaar hüiszien gaan ; en al had men u niet gefien , (oo moet gy gelooven , dat , de wijl gy in een vol <van *t Boulonnois Honät je • 7 5 ^ 'ol gefelfchap , gelijk gy welwcet, de , .tnond daar To dapper af geroerd hebt,het - legeene,dien 't betreff, wel ter ooren ge* comen is. Denk op mijn ieggen , voegde :y daar al zugtende by, denk op uw inifdaad , en zijt verfekerd,dat ik u voor ^iiwig vaar wel feg. Op 't eineiigen j deeler woorden trad zy in een kabinet , t geen naaft haar- kamer ftond ; want de :haamtehaar beiertende daarverdera£ fpreeken , liet zy Timantes in zijn jeenigheid mijmeren op de redenen, wei- te hy met haar kwamte hebben. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28 B27 7 6 flet Wbnderlijk Leven 'tgcen groot genoeg was, en dat hy fchuins over eind tegen de muur aange^ zet had., oro 'toogdaar terftond op tc! doen Valien» wel haait befpeuren fou de. Zoo haaft Timantes voort gegaanl was , fprong ik op de tafel , om te zien$ wat hy gekhreeven mocht hebben;^ want höewel ik nu foo lang onder een j hondfchegedajnte heb moeten fwervenjj heb ik echter altijd rhiin menfchelijkt verftand behouden gehad. Tetwijl ik.«' li»er meebefig was , tfad Necphtie in de »kamer. Deefe wr.s een der bette Vrien- cinnen van mijn Meefteres, feer vrolijk * van aard , en kwam h,iar dikwils befne- ken. Terftond wierd zy het papier ge-v "waar; engelijk alles aandeefe losbollen geoorloofd js , of ten minien dat zy (ich dikwils dingen aanmatigen, welke men hen nietgaarne vrywillig foude toe-' Öaan , nan\zy 't in de hand , en las hec van boven tot beneden. Zy maakte (ulk een gefchater met lachchen , onder *t lee- fen en na dat ze 't geleefen had , dat A* ramin» van *t Boulonnois Hondtje. 7 7 raminte uir haar kabinet kwam , om te :ien wat'er tedoen was. Zy vond haar loch mer her papier in de hand , en hr>e langer hoc harder lachchende. Ararr.m* * Je (rond vcrbaafd , en vroeg'er haar Sj5»l oorfaak af; daar Neophile op ant- ►woordde , dat zy fe wel behoorde te we- ^n . dewijl zy her papier , d u haar foo »eweldig deed beliehen, op ha?r t^fcl shad gevonden. Mijn Meeftcres zei , dat fe 't nooit gefien had , en d . . . . , Zeker, :hoot Neophile met een fchamper ;rimlach daar tuflehen, gy bchoordet let uw Vriondinnen foo niet te leeven » vwant hoewel uw naam niet uirgedruke .?en (hat , kurft gy echter niet ontkennen, ,.ldat defe faak u niet gebeurd er. is , dewijl lal de wereld fe weet , en dat'er niemand danger twijfel aan flaat. Araminte wierd )foo rood als bloed op deefe woorden • zy rerklaarde haar opnieuws, datzy niec iien wift , wat'er van dit papier was , en Idat ze het nooit gefien noch geleezen Jhad. Dewijl gy 't nooit gezien hebt ant- jwoordde haar Neophile , is 't redelijk» D 3 d* Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28 B27 7 8 Het JVonderhjk Leven dat men 't u te vooren leeft. Hier oj ving zy aldus aan. AND E SCHOONE Dien ik een khfteering gefet heb. wtfi GTbebt my zoo even gefprooken op een monier , welke my genoeg heeft doerk kernen > dat gj my niet alles bebt willen. Jeggen , *twelkgy wel weet 9 raakende eTavontuur van de kUflering. Ik zJe wel > dat gy begeerd , dat ik* t raade \ 'kwil*h, Ivel doen > om ute *verpligten , en omu de fchaamte te bejpaafen van het my te z*g~* gen, Nadeefi bekenteniszalik nietgelpo^l uen y Mevrouw, dat gy reden bebton? toi wer my te beklaagen » ofdat gy wy met recht x,Qud können verwjjfen > dat ik nie verpachtend en bcn, Weet wyders njet $f gy begeerd 9 dat ifförffieeke ondet ti® naam von een ander , gefykgy my gedaan bebt , en ofik , terwiß tk tegen u fpreeh » my gelaaten moet als qf. ik tegen een ander fpraL 'kGeloofniet te miu. x dewyl het was* Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 van *t BoulonmisHondtje. 79 masker afgeligtis, dat het niet Metrien mtoden zaTzijn z>icb van omwegen te die- nten , en dat ik tegen u behoor te fpreeken , )qglijk oftku een kltfleering %cfit kad\ Ja , 'evrouw , dewijl -t een bekende ivaarheid js^en dat ik z,e belijden moet , &alik u reche t Jeggen , dat ik zeugezet heb , en dat ik lksdoende ygeloofdheb dienß tc doen aan \n fchoonfien aars> die het Aardrijkcoit } ragenheefu *k Had deemis methemte ien verkommen ; en tgclijk ik wiß , ivaar na wachte 9 nam ik de vrybeid van het m aan te bieden. Hj nam het zeer bcleef- lijk aan •> en %*i mj niet een kwaad, öord; 00k gaf tk*t he s m met een groot* erbiedtgheid ; want tk boog mijn eene kni& er sar de; tk maakte gantfeh gern gerügt vrees van hem te verßowen; ikraak- e hem niet aan als met het eindc van de ffuit ; en hoewel mijn banden geweidig jeuktenom hem eens te voelen , heb ik z,e echter daar van wederhouden , en niet als mijn gezdgt voldaan* Ik gelooj niet » om .« datik hem gegeeven heb % waar med* de i ifi fhsheid von ww koleur te behoxden , dat tb D 4 daar Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28 B27 80 HetJVonderhjk -Leven daar door uw frramfchap heb Mooren m verdienen 9 etr tk acht u al te biltijk , onr een dtenft met het zjhe oo^aan texknA daar gv een beleedtging mede aanztem zoud. 't Leezen van deezen brief , die allej anderen , als iemand die daar by belangd was , zoude hebben können doen lag-> chen , deed Araminte de mond nietl eens vertrekken. In tcgendeel zei zy met eenkoelgelaattegen Neophile* datdee- fe« brief aan haar moeft houden , en dat' zy niet geloofde , datzyze op haarta- fel gevonden had. Niet datfe uit den in- houd niet wel befpeürde , dat Timante$> eer hy voort was gegaan , fe gelchreven had; maar de moeite, welke zyhadom te bekennen , dat haar dufdanig een faak wedervaren was, deed haar deefe taal voeren. Neophtle wiftzich daar lichte- lijk af te verdedigen ; deed Araminte zien, dat het fchrift noch verteil, en den brief gefchreeven wasop eenfoda- nig een papier als'er noch opdetafel lag, • 'kZoa tiiii f¥. Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28 B 27 ri 't Boulcnnois Hondtje. 8 1 'k Zou*er noch kragtiger blijken van egeeven hebbcn ; want ik had ze zien chryven , indien ik foo welYgeoruik van mijn llem als van mijn verftand lud gchad. Araminte zieh foo feerdoor foo bondige redenen gedrongen hende, wift nietwat t'antwoorden ; en alles watfy ■irjlfeggen konde, was dat, hoewel den briefop haar tafel , met haar inkc , en tiii op haar pnpier gefchreeven was, fy fe -rrrjc echter nooit gehen had , en ook niet en ttfo will , aan wienfe hield , alfoo fy degee- i,y ne niet en ker.de, dien deefe aartige ik ?! »(j, avonruur wedervaaren was. Neopbi/e, ;••.■:«, die ganlch geentwijfel aan de Jaakcn ^floeg, ziende de beteutcring daar 'Ära* ^ mnte in was , veranderde van üofTc, om haarVricndin niet verder Hefchaamd r0 fe| te maaken. Niettemin , gelijk zy feer doortrapten looswas, wiitzy hasrre- ,r$ denen ind'overige praat fedanig tebe- eggen, dat zy haar dwong te bekennen, ' lleswat'er voorscvallen was. Ditver- s aan hebbende , gaf zy redenen aan .iiaar Vriendin, om haar cTongeneDg« te y- Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 w % Het WonderlijkLwm te, welke in haar geeft heerfchte, te doen verjagen. Araminte volgde haar raad » daar zy zieh feerwel by bevond. Tweedagea daarnaontfing fy deefen brief van 71- mantes , die haar niet meer dorll komen, f befocken. Aen de wreede Araminte. *k JVeet niet , watgy gedockt hebt var den brief, welke ik , nu twee dagengele- den , op uw tafel Uet U^en, Niettemm- dunkt my , Jat z,e u heeft behooren te doen kennen , dat ik alfoo opregt als vtrplicbtend hn , en dat ik , om u tevoldoen , geraa- dn beb , 'tgeen gj mynict en dorft z>eg- e?n. Vervolgens kb ikubeleeden', dat 4 Ta ik ydaargy my van befcbM^de , waar was. Getikr.mj, «'e>aatße maaldatik d'eer had -van u f onderhouden , befpeuren deeä , dat z e u misbaagd bad ,geloofik ge- Unten teuin* tefeggen, dat de L$ttd+ u vnvwhn en my fmoorhjk verltefd heeft doen worden op ecn perfoon , die my f over Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 v an V Boubnnois Hmdtje. 8 5 over twee dagen verbood my ooit weder *voor haar te vertoonen. 'k Behoefu niet te feggen , dat gy my dit bevel gedaan bebt , dewijl ikgelocf,dat uiv geheugenis goed ge- noeg is , en dat ik eer de middelen behoorde te foeken om het u te doen vergeeten , als de geenen , "welke u daar aan können doen ge- denken. Mijn gedagten zijn ntet meerbe* ' ? ßg i als met een weg uit te vinden om mijn vioen met u te maaken , en u mijn lief de te doen goed keuren ; doch w anneer ik denk om den ftaat-, welke zy in de weereld voerdy kan ik my nauwelt)ks inbe^ Iden , dat fj u foud willen ontwaardigen d'oogen te flaan ep den gecn , dien gy met meer aan en z,iet .. dan gelijk een Apotheker. Maar bedrieg u daar met in , ik kerie Y genoeg <van een boogen flaat , die wel in mijn plaats Jon- den willen weefen. Ik ben maar een Apo- tbtker -van fchoone y^rtjes y enik faltt alti\d tot peinige nemen , wannetrgy V te» Igendeel (uit beweeren ; want ik ben verfi- tke*d , foogy u felvengeen ai te ßchtbaar on- Igeitjk wild doen , dat ry *t niet lang bewee- ren jult. Zoo gy my degenade doet van my D 6 u 'm >>7 Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 84 HetWmderlijkt evcn te lauten weeten , hoeäanig tk by u fiaa , n wannen tk bet v er lof fal können verwer* ven van u te mögen befoeken > fidt gy be' ff euren , zdende my voor uw voeten leggen% dat van alle degevnen 9 die u aanbiUden. de getrouwße en verlief dfie is Uw Apotheker Timantes* Araminte kon zieh niet omhouder van lachchen, wanneerzy deefenbrie las , en alle haar fpijt was niet kragtig ge- noeg i om haar een haat te doen behou- 1 den t^en een man , welkers inborft zy j begon te kennen, en diedöorfijnbe-| valiige (chertferyen had begonnen haar ^ *te behaagen. Nicttemin fchreef zy geen antwoordop deefen bnef , en nameea vaft befluit va« even fodanig met alle d'anderen welke hy haar . fchry vea jnoch: 5 tc leeven ; alloo zy oordeelde,, 4-it zy hem met, eer behoorde toe te jftaan haar te mogeiv befoeken , voor de- faak t ? eenemaal in 't vergeet-boek ge«. laakwas. Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 | / van 't Boulonnois liondje. 8 5 Timantes , die nier van zin was *t daar |byteljaten ; rmor gefügte frhryven, "ial kreeg hy 00k geen antwoord , om rmijn Meefteres redoen befpeuren, dac jihv nie: cn aarfelde , en dat hy noch ge- ffhdigophaardoclit, fehreef haarceni- >j§e tij d daar na de volgende brief. * ■ Aan de fchoone en ftomme Araminte. Iä Moor mijn oogen en mijn banden *vrf i mz;^ ? kwaads te willen , dewijl fi d'oorfaak vsujn dat tk de vr\ heid niet en heb van u te wogen beßeken , en dat gy jlorn voor nty geworden z-jt. Moet mm. foo ongelukkig Werfen over tets fchoons gefien te hebben ; Jtffto. fi° kwaltjk ge bände ; d worden om dat Wien een dienß gedaan beeft , of ten minfien \om dat men geloofd beeft' er een te doen? in- \dkn uw Aars zach van my be\laqgde> ¥k zouer mf over troojhn ; maarik ben wel iverfekerd, dathy tt niet tot mijn nadeel tgeforooken bee t, OndcrtuJJ'chen volhard gy \vaß in mj ter lief dg van htm kwalyk ti hm- V. Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 Stf . Het wmderlijk Leven bandelen; engydoetmy alles Ii j dm* wat< hetafweefen de geenen, dte vyeriglrjk be- ntinnen, kanHjdendoen. Zoo gy noch lan* ger daar in voort vaart , Zjaltk, smttte vertrooßen* in goeden ernß een Apotheker gaan worden > en wanneer wen weeten faly t& datik u&kfißeerdbeb * Julien alle de Schoo* nen z,ich van my willen bedienen ; en fio ik ander hen en fio fchoone Aars \an vin* den, als £mveis<> fal ik de geene* aan welkers Uchchaam die ftaan fal , beminneni indien gymet in* t kort uw ßrafheid<ver~ Jagt ? en mijn lief de mtt Weder* lief de be* lound» Tot foo lang fal tfyu mtt mijn brit- ven laßigvallen weet y dat gy daa» na nooit mecr zult hooren van jfimantes» ES Timantes infgelijks op deefen brief en noch op drie of vier anderen , welke ik nkt ce leefen kon komen ; donp dien zc mijn MeeiUres terftond in 't vuur wierp , benevens de qecnen daar ik u den inhoud alreeds van bekend heb ge- waakc , geen aiuwoord bekamen de , wierdb Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 van *t Boulonnoh Rondtje. $ y "'Awerd her fchry vcn moe , en befloot an- ere middelen te zoeken , om met Ära- vnte weer verfoend te worden» Geen kwaamervondhy , alszijn Hefdeaan !eopbtle t'ontdekken, welke hy wift at een van haargeheimfte Vriendinncn as Zy bcloofde hem behulpfaam te ijn ; en ziet hier wat fe deed , om in [eefezaak tot haar witte gcaaken. Zy leed Timantes , feker dag dat zy wift Jat Arammte haar befotken foude , tot haarent komen , en hebbende hem in m «en hoek van de karner verftookcn , zei- dezy regen deefe Schoone; dat zyeert verloek aan haar te doen liad , maar dat 2 , eer zy haar r'opcnbaarde , verfe- kcrinq begeerde van dat zy het verwer- ven foude. Araminte beloofde't haar; waarop Neofhile terltond Timantes te » voorfchij" ^ 1ee:l komen. Degunft, wel- ke ik van n verlock , feide zy , biedcnde haar te gcÜjk deefei i Minnaar aan , is dat g Tirn wtes zijn mifdaad vergeeft, en hem vcrdcrs» totftaar u , gelijk voor heew , te mögen komen befoeken. 7/- m Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 o £ Het Wbnderlijk T, even ntantes wierp zieh hier op voor ha$| voetea.,' en zei haar dß beweegeJijkl en verliefdfte dingen des weerelds. Mijn 1 Meefteres was in 't eerfl: fob verbaafdjf dat zy naauwlijks fpretken konde> maajj wanneer zy ^eereen weinigje tot bedaa* ren was gekomen , en dat zy hem nvA < meende teantwoorden , deed haar h?d herdenken van dat hy haar ^eklifteercn \ had, d'oogenna d'aardefla3n, envcr*| /*■ flbmdehaar t'eenemail,- doch eindelijk een geweldop haar felven doende ; 7/- S manfes , feide zy hem , de vriendfehap ^ dien ik Neophile toedraag, verplicht rny u > alles wat'ergefchied is , re vergee- ven; 'kwil geenhaat behouden tegeri de geenen , die haar befcherming ver- tagt hebben 9 waarom ik fi verfeker , dat ik nooit de minfte \erboIgendheid meer over \xw mifdaad fal hebben ; rnaar , ge- lijk ik u niet aanfchouwcn kan fonder rood te worden , moet gy , foo gy my foo (eer bemind als gy fegt» mydeefe (ehaamte befpaaren 3 en u nooit voor my vertoonen. 'eis niet als op dee(p voor- Kam i Ii IK kta A pul Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 van y t Boulonnois Hon dt je. 8 9 voorwa:>rde , dat ik uw baldaadigheid yergeef , en foo gy my nict en gehoor- [asmd , fal ik geloovcn , dat gy my niet ?n bcmlnd. Ach ! Mevrouwsantwoord- de haar Timantesy weet gy wel, war begeerd; en gcloold gy, dat een innaar zijn Uelde door teekens van nverfchillendheid foudc können betui- ;en$ X3y vereifcht dingen, die daar 'eenemaal regen ftrijden , en die niet in ijn vermögen zijn. Zoo hy udietoe- ond , zou hy afftand van zijn liefde imoetcn docn; de tcgenwoordigheid *van het beminde voorwerp doet den MVlinnaar leeven , en loo gy hem dat be- cemt , fal hy niet doen als kwijnen. Zo ie tegenwoordigheid van het bomindc oorwerp hem doet leeven , antwoord- Ide hem Aramintc , fal hy 00k in be- werte wel können leeven ; de Liefde jheeft daar menigmaal behaagenin, en jz Hyheeft daar foo veel behaagen jnietin, alsgy wel fegt, fchoot deefen bedroef den Minnaar daar tuflchen , de- Wijün de begeerte leeven, isindepij» nen $o. HetWwderlijk Leven nen leevep. 'kGevoel echter, dathji kragts gcnoeg heef t , om cjit droevig \cä ven te leiden , en dat \\y doen zal, 't geeq gy hem gebieden fulr. Zoo hybereidi mijn bevelen te volgep , hernam Arm ptinte , foo-wenfehte ik wel , dat hy eeflj weinigje ftrafs leed. Hy zal ze lijdenj Mevrouw, J>erichtehaar limantes met een k wij nende en gmfVh- verlief de fteni inaai kan hy niet Hoopen , dat de tijd. . 1 Vraag mc niet roeer , zei Araminte val- lende in zijn redenen , foo gy my ge- hoorfaamd, zuk gy den middel wcl vinden van my eindtl.jk te behaagen $ Cngy moct weeten , d it , wanneer meaj behaagd het voorwern , 't geen inen ben] mind , men by pa vtrfekcrd is van zijn, I minnen zu cht t een ige r tijd goed ge«M keurd tc füllen zien. Itwantes fprak'er haar da n niet meer af ? alfoo hy uit dee- ze laat (te woorHen we! befpeurde > dat : haar hert raetter tijd wel vermuj'wd faiM de können worden , en d at hy de faak in een beter (laat gebracht had , als hy 4 zieh wcl lud ingebecld. Hy bcloofde | dan ■ Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 «WM *t Boulonttois Hondtje. 9 1 Man aan mijn bekoorlijke Meefteres ; aat v |hy alles f,ude doen, wat hy konde, #om haar te gehoorfaamen ; en deefe JSchoone, ziende de believing, welke /Ay voor haar bevelenhad, fonder ech- ter minder verliefd te fchijnen,beloüf- «dehem, dat zy hem toe foude ftaan usi haar te komen befocken , wanneer men : niet meer van zijn mifdnad en foude fpre- ;ü. ken; en dat zy trachten foude daar infc v,-r gelijksniet meer aan te gedenken, wan- • neer al de weereld degeheugenis daaraf verlooren foude hebben. Hun omme- gang eindigde eenige oogenblikken daar tm. Timantes tradeer.it ten huifeuit,en .. . Araminte my in dm arm genomen heb- < bende , begaf zieh kort daar na van ge- > i h jken n a haar woon- plaats Onfc twee Gelieven begonden zieh urnu onderling met een beter oog aante jwen, wanneer Likander , daar roijn . i Meeiteres niet zeer veel van en hield , en 3 die zieh opentlijk voor haar Minnaar deedaanzien , om eenige dringendere« ;j denen uit het Yald kwam. in *t kort ver- Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 p i Het Wonckrlijk Leven vernam hy de vermaakelijke avontuur van de klifteer , die hem echrer niet feeö envermaakte, dewijl ze,vervan he te doeri lagchen , hem alle de vervoerin^ gen veroorfaakte , daar een jalourfcheri geell vatfaam van is. 1 erftont nam hy eenbefluit van Ttmantes berouw ovei 2ijn rockeloosheid te doen hebben ; enj gelijk hy uitfteekend minne-nijdig was^ nam hy Voor zij n beklag tegen Aramin* te daar over te doen , hoewel hy welj wift , dat zy onfchuldig was. Hy miftel ook niet zijn voTorneemen in 't M(erk te> ftellen , foo haaft hy haar voor d'eerfte maal federt zijn wederkomft wasgaan befoeken. Na dat hy haar gegroet , en natijdingvan haar gefondheid hadge-. vraagd , gaf hem deefe tfeminnelijke Dochter ten antwoord, dat fe noch in een gewenfchte (hat wa$.-'kTwijfclde daar niet aan , hernam hy » federt dat ik verftaän heb , datgy u fomtijds eens kli- fteeren liet* om uw gefondheid te be- houden. 'k Weet niet* berichtte zy hem niet een Teer koel gclaat > alfoo zy zijn jalour- <van S Boiilcnnois Hondue, y * yalourfchen aatd welkende, en dat zy ^em rk r e wa^r hy heen wilde, wie u fo iwe! vm mijn zanken onderrcgt luefr; inaarik kan u van een ding wel verfcke- *Ten; dat is , foo ik my fomrijds kli (irec- .Ten bat, fulks nieten gefchied om u te jbehaagcn. 'k Weet echter wel , Me* ivrouw, hcrnam hy mec de Wem va i en 'alourfche , dat, foogynict van voor- leemen zijt my te behiagen , oy niette- in beminnelfjk fockt te febijnen in jd'oogen van verfcheide OppafTers; de- -«wijl , om daar toe te geraaken , gy u van •«den cerrt- körnende klifhercn laat. Zoo Itiat waar is, antwoorddc zy hem mct jdre ; gende oogen , en een oeiaat , daar de ifchaamte de trosheid niet en belettede • cop te verfchijnen , kunt gy u echter wel Jverfekerd houden , dat ik 't me nooit ■■ van u fal laaten doen. Dat is een eer, i hernamhy, daarik nietnaftaa; 'k laat t (die aan mijn IVlede-vryers ; want ik be- ) kommer me daar feer weinig mee, of 3 j ik een goeden Apotheker ben , of niet. 'k Ben ook niet van voorneemen u te 0 94 Hff Wbnderlijk Leven beproeven , zei mijn Meefteres met eeÄ fp ; jrige mond. Zoo gy dat in den Gm had , liet hy zieh weer hooren , zou 'tm mogelijk wel können berouwen , eK veel licht zou ik ü foo wel niet dienen aa Ttmantes. 'k Weet niet, wat gy daal meefeggen wild, antwoordde zy hem | En ik weet het foo veel te beter , viel hm daar terftond op in. Noch een tijd lan j itonden zy mct malkander aldaar tc habbelen , geduurehde de welke Arm rmnte den bal foo dapper weerom kaat- fte , dat Ltkander eindelijk voort gingj feer k walijk over ztjn befoek voldaan. Hy mymerde de ganfehe nacht op de fteekende antwoorden van zijn geeft- \ rijke Meefteres , en nam vaftclijk voor, Ttmantes den degen te doen trekk«C Met dit felve befluit ftond hy op , enl ging omtrentzijn hnis wandelen, oml hem te wagten , aHoo hy ni^t bcgeerde»! dat hun qevecht een volkomen Duet ioufc weefen. Omtrent een uur was hy daargeweeft, wanneer hy hem uitzag komen. Terftond ftelde hy zkhom v hem Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 *van *t Boulonnois Hondtje* 95 Äem van verre na te volgen ; en aldus jpa cen wijlrje wandelens in een eng jlraatie gekomen zijnde, daargemeen- Jijk niet veel volks döor en ging , liep hy ha hem toe mct den bloote degen in de .pand , roepcnde hem vaft van verre toe, at hy infgclijks van leer t'rekken , cn enkcn foudeom zün lijf te verdediger.. imantes decd zieh datgeen tweemaal eggen , en ontfing hem op een manier , "ie hem wel bclpeuren deed, dat hy 'overwinning zoo qeweldig Geht niet erknjgen zoude. Lange tijd vogten zy meteengcüjk voordeelj maar eindelijk yerkbardc zieh «ie ze^en voor Timan- Us. Hy krerg blocd van z'jn vyand , en tnogelijk zou hy hem meer hebben doen Verliefen , indien ze door etrelijke He- lden , die op het blinken der deegens toe- jgefchooten waren , niet gekh-iden wa- en geworden. Hoewel hun geve^t maar een ont- jmoeting was, v.reefden zy echter de litrengheid der Wertt n , en ider ging 2ichby z^jn Vrienden verbergen, rot dat 9 6 Het Wonderlijk Leven dar de zaak by gelegt foude weefen , c dar zeelkander wcerna dehuit foude frooren. Mt-n kin zieh Hchrefijk inbeeldcn dat zy alle beide de zelve gedagren nie! en had'den y cp terwijl den een verheug<j Was over 't gelukkig gevolg van znT Irrijd J den ander in d'uiterfte w^nhooj ftak over dat zijn voorneemen zülkeen kwaiden uitflag had gehad. Hoe ! zel Likander-, denkende op d'oorzaak well« ke hem verplicht had Ttmantes varl leer te doen trekken , moet ik langer orcli een vervloektekliffeer vegten ,en zal dt« d'ooriaak weefen van d'ongeneugte erf de fchande die my van daag overgeko men is ! Terwijl deefen rampzaligen Jalourfche zieh met zijn droevige gei dagten onderhield , ontwierp Timantei een brief voor Araminte > ' welke hy haar noch die zelve dagituurde Zybe^ helfde , by na deefe zelve woorden. Aan Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 1 v an V Boulonnots Hondtje. 9 7 an deSchoonc, daar ik nietby durf komen. K hange en vreugde over mijn 0 verwind ninggevoelen , <voor tk iveet , metwelk 'enoog %y dieaanziet. Zwgfer nietmoe- elijk 0 ver zijt , z,al liier ?ny over verheu- en ; doch zoo g/er de ftiinfie fpijt over be- -ul % z>al ik van leedweejen ßerven ; de- i ik voorgenomen beb tfiy in alles na in» p te fchikkcn , cn nooit andere vevoeiens , t d'uwcn te hebben, Gelijk ik met en zoek 9 \ls u te vermaaken , en u te behängen 5 heb ik lange tijd overwoogin , ofiku een ßukje %oudeßuuren , V welk mijn ledige tijd my Iheeft doen ter ivereld brennen; ?r?aar de rees , Hat het u mishaagen wogt , heeft Ott wy verhmdtrd ted<~en. Araminte ontfho deezcn bricf mct groore blydLhap. Nietrcmin \< hrecf zy ge< n antwoord aan h3ar Minnaar \ maar zy liet hem zechen , dar zy dir Kmd van zjjn ledige tijd wel cens wenfehte te zien. Timantes voldced haar hier ter- E fluni a Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 Het wonderlijk Leven ttondin, enfchreef haar deefen bricf,] daar hct gedachte Kind in geflootenj Indien het Stukje 9 'tgegn tk u ftuur 9 uniet cnbehaagd, moet gymy daargeem verwpfiingen overdoen > dewijlik, uhety zelve ßunrende, met anders alsuw beve% v&ldee, Hoewel ik 'tgeen naam en geef > %ult gj/ echter wä ha aß befpeuren > dat he$ gepiaakt is tot lof van den geen > diengf wel iveet , en dat rntn'tan Paneeyricon of Lof-fchrift ZQhde können notmen. Gl KMt het z,odanig ejtn n w n geeven als'tte belief ä ; wa?Jt tk heb 't niet gemaakt , al$ am u te doen lachchen ; en ik verßker h , dat het nooit iemanlzal zien , foo vy y pme$, toond , en dat , (oogymy betuigd dat.hlttt mishaagd , Stritt/ fo» ^/tftfr berouw over te hebben , ewV /< vefgijfcnis van te ver» fieken. Ikgelofniet, dat gyma deez* ver- TJikeringeny reden hebt omute verßooren tegen 7J; { j&j y^ij TitpaßUs* Ara-< Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 *&an V B wlonfws Ihmh je. 9 9 Ammmte bfgÖQ te lachchen , 200 juaAzy detfen brief gcletfcn had, en Upende vervofgens het ander papicr, daar :c foo begeerig na was , daar zy het folgende in "dchrc even vond. Nooit zag ik iets foo fchoon , als dengeen fe» wel iveet « »öf/j ^ /00 oy*/ braave voordeclige hoedanigheden heeft. Hy is tylmd (io iv H als de Lief de ; en by heeft (00 \veel befcheidenheids , dat hy noo.it iets zeid tvan het gern , dat voor htm gefchied. Hy is ruan een redelijke dtkte ; 00k geloof ik , mt hy harä en poezelig is, Zyn Jchoonhad \s fmder ktw/f of gemaahhetd , en hoewel ]hy van Lelyen en Roofen fchijnt tefamen jgekneed te zijn , geloof tk echter niet , dat zieh ooit blanket. Hy doetgeen onkoflen , p am pletftertjes , noch aan zak-fptegelt- s. Dtf grootftekoße , dtenhydoet, is cm hßeer ; wen moet 00k tot zyn eer beken- nen , 'dat hy dte t*eenemaal beleefdelijk tk wel ont fingt. Hy ts garfch bescheiden , en \van weinig praats , en hy btz.it ten vollen \dceje Jchoone hocdanigheul , welke al de Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC. Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. 28B27 I oo He t Wonderlijk Leven weereld acht , e n welke men tn zijns gel lijken altijd begeerd. Ntet dat hy niet font\ tijds en fpreekt; maar dat gebeurd k m Jcer melden » en aüeenlijk dan , wanneer hei niet in zijn vermögen is te fwtjgen. Men vind"er , welke Jeggen , dat de taal i>a4 alle degeenen , die hemgeltjkm aan^enaani ts , en om defe felve reden is de zijne ook fio. Mcn zeid , dat hy ztch niet en uit , alt al fugt endeten dat fiin züchten niet en verJ. fchtlle n van de gerne ene fugten , als alleenX lijk daarin, dat fe fomtijds wat langer duuren* Doch wat man ook tot zijn eer vf> oneer kan Jeggen , 'k wenfchte maar dat hy. wybeminde^ ofdatgy my voor hem be-\ windet j maar tk zoekhem niet te dorn- Zuchten , waarom ik hem voortaan in ruft- fallaaten*, en vndertuff'chen fugten enge»- loften 9 die u alttjd füllen doen kennen , dat de lief de , welke tk 'voor u gevoel , foo e&rA biedig als hevig is , aan u richten, Dit Stukje deed mijn Mcefteres lach- chen. Niettemin poogdezy zieh daar over te verftooren : maar zy wel va» *t Botdonnoii Hondtje, iot 1 wel , en zy vergaf 't Titrumtes foo veel \ telicliter , dewijl zy wel will, dat de ; i geencn , die van-cen foo violijlvcn in- •*»i|borH: zijn, zieh niet bclctten kunnen diercehjke dingeties temaaken, al wif- ten zy ook felfs , datfe hen nadeelig zcu- dcn z«jn. Geüjk de tijd en de Vriendcn alle dingen te weeg re brennen , ftilde men degramfch:>p van den Vorft , die , ver- ftaan hebbende dat'er gecn uitdaagir^ gekhied of plaats gefet was , hen vergif- fenis coeftond. Hun zaak nu van deeze ltant vercfFend zijnde, wilden hun ge- mecneVrienden hen elkander doen om- helfen. Ten deefer einde k warnen zy beide ten huife van een der gedagte Vriendcn. Hier vroeq men na d'oor« faak van hun gefchü. Timantes zei , dat hy fe niet en wift , en dat men daar Li" kunder na vraagen moeft, dewijl hy hem eerfr op 't lijf was gevallen. Likan- der , zei daar en tegen , dat hy fe wel wift ; maar dat hy fe niet feggen wilde, omnietin'tongelijkeefteldte worden. 