title: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur
creator: Braune, Wilhelm, 1850-1926 | Paul, Hermann, 1846-1921. ed | Sievers, Eduard, 1850-1932
text: als are <— now, zijn nu aan de regcering; Champagne is not — II, haalt er nlet bij; Volt are not — it wilb your friend, «ij li:i;ilt niet bij: Bc — with, ii-ts uit Ii« slaan (conncctics) iiebben mcl; i^ttugbt ~ Ihe act, o[> lun terdaad betrapt; He dranh himself lo dealh In snlrlls, aan Ster- ken drank; He had Ü — him, net lag in zijn aard, hij kun; — Ihal. aungczlen, daar, omdat, doordat, daariii; — — aad- — breedlufj, fokkca niet hel/clfde fok- materiaal;— and-oul-ruiuilBflt a(wia»e- lend Winnen en verllezen (b^ reMport); Xhe —H ond oiits. liot-kfii cu traten, mooiel ijk licdi'ii ; luj/ofKirrlirdcii: The — s Hiid «Iiis (if a titwii, de huckrn imi ^mIcii van eea stad; Tht* — >» und ouls. rcKce- ring en oppositie; Tlie — m und thc ouls of tbp maller, alle bijzonderhedeu („fi- nesses") ervan; Theu carried him — lo th>- hoiise, het liui.s io; He is — IciiMd, hij hcert x-beeuen. inai>illiy, iiMMNIi, onbekwaamheid, on- vermogen. Inaecesslbllily, iwhtsesibilili^ subst. van Inacc«8Slble, iwkaeaib'l, ontoegankeiyk; ungenaakbaar (lo). Inaccuracy, inahjur,)Ri, nnnauwkcurlgh. liUiccural<>. tnahjuril, unnauwkcurlg. tauMtlon, inuks'n, werkeloosbeid. rusi, traagheid; Inactlve, in^Uv^ werkelou«, vadsig, zonder ultwerkinff, zonder bände- IlnR, flauw (handelsti'rm), l»e\vp«iii>,Moos, unwrrk/.aani ; lunelivity, in^hliviti. I nad('«( uu(* V , t nadikxK'jsi , oiu' v enredlghetd , ongeiykbeiu, onvoldueudlieid. i luadcQuale, madikvnt, onevenredlg,onge- lijk, onvoldoeiide (lo). | Inadbcsive, imidhSsiv, nlet klevend. Inadmissibillly. i/hx^/ii^-if'ifi.'i , sulist. v;m Iiiadiiiissilile,in<^(///it>t^7,<)iia.uni*'nit'Ujk, , niet toelaalbaar. liftadvcrlenoe(cy)y in9di;^i'n«(i),zorgeiou&- beld, onaclitzaamheld: By zonder het te welen; Inadvcrient, onbewttst, »on- der er bij Ic denken. lliHlieual»ilily, inrihjujbilUi. sulisl. v.in Inulieualile, intHl}.indb'l, ouvrivreenid- baar. Inallerabilily» inöHir9bilUi,s\ihi>l.\ . Innl' terable, inöltanb'l, onveranderlijk. Inanioratn ( lnaiiioralo)4noinor4i4Wott), liefje («elirfde. mann.). Inuae, trietr), Ifdi;^, zinlou^, dueiloos.waar- delootj; It'diije (oncindi«»0 rnimU-. Inanlniule,) nanimit, onbe/icid.kvenlous; riauw (handeUterm): — blnl (Clnu-pioeon). Inanition, insnii'n, ledi»heid; uitputting; c<!brek aan stof <hn r/' -^/'fc/o. Inaiiity, inanili, /inloosludd. /itiUiuze up merkint;, bolheid, l<>di(.')u'id ; InuniUrMt dwaai»iiedeD, zinledige gezegden. Inapprilable, \napei,fb'l, waariegen niet Kcaj)pt'llrerd kan worden, laatstc. lnap|ielence(«\> ), Luapil' iis(i), gebrek aan eellust of verlariKon; Inappelent. Inappiioabilily. indpliksbUiti, äubst. van Inappiifuhie. inapiiktbX ontoepasselijk, niet i)eboorende bij. Inapprpciable, inaprfs^b'l, onscbfttbaar; oain erkbaar. luapproacbalile, iTu/prou(^i/6'i, ongeiiaak- baar, weergaloos. InappropriaUr, Ingpraupriil, ongeschUt, ongepast. InapI, inapl, niet voegzaain, vuRescIiikt, onbekwaam (In); Jnaplitude. Inarcb, in&ti, enten zonder den gcOntcn tafc Tan de moederplant te scheiden. laarni, tndm, omarmen {dichlerl.). Inarticulate, indHkjulil, unduidclijk, oa- verslaanbaar; sprakeloos, zonder gelcdin- gen; niet under woorden te brengen; — <l (— ei(ed); Inarliculatiov^ (uiduideljjlihHd (in het $oreken), siechte arliculalle. Inaflina«!!, tntxmsrti, aangezien, voor zoo- ver. Inallontion. in.itenn'u, unoplollrnülteid, ai'ht >'!'Hisiieid : I iiait«p||ve« iaateiilio, on opk'llend, acliteloos. Inaudibillty, inödibiliti, SUbst. V, Inatt- dible, inddi6'/, onhoorbaar. Inaufjurai, inögjur'l, inauguraal;i|inaueii< reole rede (.4m.) Inauffurale, mö^iurell, plechlig in rcii ambt bevestigen, inhuldigen, <>pen«'n, beginnen met, in 't leven roepen; inaun- nralloa: The — ol Ihm Queen; Inauo- urniory, ini^nuntofit inwUdend» bulat^ iivnd. inauspi<'ious, inhi^pif-^s, onhcilspelleDd, ongelukkig. unguuätig. lubourdy «iMkr, binnenboordgch; aan boord: cargo, vracht in 't ruiin. Inbora, i'nh6n, aangeboren, natuurlijk. Inbrentlio. inhridh, Inadenien, inspiron en. lnbr«»d.üi/>n (/,aangeboreii, iiiland.siii ;d<jor Inbreeding verkregen. Inbreeii. inbrfd.fokken niet sleeds hetzclf- de niateriaal; — inu. Inca, ink»f Torst (o. Peru, oödr J631). IncafculaDle,tnfta{ft)u{96'(,onberekenbaar. Ineandesc^,i7i/i'n(ies,(doen)'fl'»«'i''n ;— nre, glueiinp, «loeihitle; — nt, «lindciid, wil- gloeiend, gluei.... ( — lump, gloeilanip; — Ugbt^ gloeillcbt; — manil«, gloel- kousje; — peadanl, hangend gloelkous- je; — Petroleum burner). lncant,-a(ion, tooverformule, betuovering Incupubllty, infoeipdMIi(i,onbekwaaiii Meid , onbevoegdheid; Incapablc. in^Hp, /« /, on- bekwaam, onbevoegd, ontuer(-kenl>aar: Header — , buiten Staat stellen; Tlia — «; Ineapaeitato, inftcipomfeU, onbe- kwaani (onbevoegd. ongcschikt) inaken; /nrapacifalion ; ineupueity, ia/<jj»«s!/i, onbekwaam held. ongeschiktheid(of,lor). lucarcerate, tnkd«arei(, gevangen zetten: — d hernla» bektemde breuk; Incareer- otton, geyangenzeltlng, beklemmlng. Inearnadlne, tnhdru(yain. bloed-, vleesch- rood Verven (dicht.). Incariiate, tn/idneü, vleescli worden: — «I, vleescli (mensch) geworden; {inhänit)'. — flendy duivel in menscheugedaante. Incarnallon, inhdneii'n, vieeschwording, verpersoonlijking^ vleeselivormlng. lueuse. mkcis. Zie Encase. Ineautions, inhSä»», onvoorsichtig, ovei> haast. Incendiarlsm, insendjaritm^ brandslicb- ting, ophitsing; Inceadtary, iMendj^tri, brandstlchter, oproermaker, aanstoker; || brandstichtend, oproer stokend, o|ihit- send, vuur..., brand...: — bomb, brand- bom; — flrsf braadsticlitiog. Digitized b/Gopgle INCENSE. 316 INCÜMI'ATIBILITY. Incense» inaens. wlerook (ook fig.); (<n- <f^ns) bewierookcn (ook Ho»)» — -IMMit, Inc-nsory, wierookvat. iiicensi', insens, woedend inaken,Yertoor- nen (aoainst, with). Incentlve» tfuetiffv, aansporend, prikke- lend; II aansporlnp, prikkel(ing), motlef. Iiiception,t?i«epl'n, bcgln, iustelUng, eer- ste nummer (deel): The — ol our nution- liutMl, het begin van ons bestaan als iiatic; Inceptive, beginnend, aanvangs... Ineerllliide« in«il(ttjüd, onzekerheid. IneesBant, inses'nt, onophoudelijk.voort- durend; Incesmncy, voortduring. Incpst, insost, bloedscliande; — nousi, ins- esljudf?, bloedachending. loch, ini, 2,54 cM. deel van een fooD» kleine hoeveelheid; etlandJe (SchotL)'. At (To) an — ,precies, op een haar; — by —•, By — e«, langzamerband, voet voor voet; He died by —es, langzaam; Ol —«8, rij- /.ig; Wlthin an — , bijna; He ia every — a kinfl, in bart cn nieren, een echte; Hia limba (ledeinaten) are too long for hia^^-mm, ...voor zijn bouw; He did not bäte au , Met nlets vallen; This papcr (jives the story flve — es of praise, twij fei acht igen lof {faint praise); lle \cas dressed wlthin an — of hiä lifc, piekfijn uitgedost; You don't aec un — betöre your nose, ziet niet ver- der dan ... lang is; / thrashed him wlthin an — of his life, slocg hem bijna dood; — e<J (In samenst.): Threo — <*<! (—er), Plank, etc. van drieinch; W'e (itd i( by — ■ meal, bij st ukjes en brokjes; Death is an -^meal slalker of hin prey, besluipt.... ongemerkt; — rule, duimstok; slnlt, vuren planken cen inch dik. Inchoate, inhowlt, beginnen; (inhouit)be- fonnen, aanvangs..; onrijp: — theorie«; nchoation, aanvang; Inehoative, in- i kou^tiv, beginnend, aanvangs... ' Incldouoe, ifuid'ns, last, (helaating)druk; de Inval van een straal; het raken: — of eost of fibi'-.'f'inv , foiigclijke) schoolgcld- iM'ffint;; — oi taxalion. belastingaanslag; l'hi- — of Ulis tax falls on Ihe constxmer, üeze belasling treft de consumenten (on- evenredig). i Ineidenty insid'nl, invallend, voorkomend bij, verbonden met (to). eigen aan, toeval- li-r; II bijoni.^t ;iniiii:hf'id, voorval: — on I (lo) llie o<'fasioii, zooals de eelegenheid ! iiieebrengt; U i.s — to IrureUers to gel acci- denls, reizigers zijn aan ongelukkeh bloot- Sesteld; Ineidental, instden!'/. bljkomen- eorostandigheid; || bijkomend. toevallig, ondergeschikt, afbankelijk: It is — • to, liet bclioort tot; — upon, toevalllg Tol- gend op; — ly, terl()ctp.s. Inclnerate,in*«IIn3rei(,tot a.sch verbranden; 1 fncinerolion, lijkverbranding (Am.); /n- ctnerztor, vuilverbrandingsoven. IneipienccCcir)» inftpj'nsü), begin; Inei- ' pient xnsipj'nt, beginnend, eerste: Boys with — beardss. met vlas om de kin. luciHe, insaiz, insnijden, graveeren: — d wound, snijwund; Inoision, insii'n, in- snijding, kerf, .snede, wond; scherpheid, vlijmende taal, schcrpte; lnvisive,irMOt- siv, in^nijdend, scberp, bdIJ....: — teeth, anUtanden. Incisor, »fva<?9; soytapd; IncUory, snij- | dend, snij...; Indaure, insnijding. IncHnnt, inaail'nt. prikkelend; || prikkcl, opwekkingsinidde) ; Incitation, insi(c<4'n, aansporint-', pri kkel ; Incite. insali, aanspo- ren, prikkelen: — a teatotal rlot, afschaf- ferspropaganda beginnen; »ment; — <r. Inctviltty, ln$n^liii, onbeleefdheid, lomp- heid ;/ncit»iftrrt/ion,gebrek aan besehaving. luelvisin, insinizm, gebrek aan burgerzin. inclemency, inhlem'nsi, onmeedoogend- tieid, guurhcid; Inelement, inftram'nf. iBctlnable» inMainab'l, geneigd. Indlnatlon« \nkHneii'n, neiging, geneigd- beid, hellinp. schninte, inelinätie. Inrlino. inhlum, neiging, helling, hellend vlak; (iiihlain) neigen, overhellen, ac- neigd zün, liellen, richten, bewegen, bren- gen (toi): He — hA to conservatiBm, held<- over naar; / am — d to that opinion, hei Over naar; — oncself, een buiging ma- ken; — lower, goedkooper worden; »4 plane, hellend vlak; — r. Indose, inklouz, insluiten, öraringeDi om- heinen. afrasteren:— 4 letter, ingesloten brief; IndoBure, Inftlo«^», inalulung^om- heining, het ingealotene of omhetnde, bijlage. Inclu.. iw!u,sir-c. Include, inklüd^ insluiten, behelzen,bevat- ten, betrekkoi (in): (Not) er (nIet) ondcr begrepen. Inclusion, infclAf n, insluitlng, on^vatting. Inclusive, inhlüsiv. ingesloten stiik;]] in- gesloten; bcvattend, insluitend, erin be- grepen: Pages 7 to 20 —. Ineog, inhog^ kort voor Incognito, incog- nito; onbekend (man); Ineoflnlta, onbe> kende (vrouw). Ineoherence( cy), lnfeou/ifr'n5(i), gebrek aan samenhang of conse^uentle; fncoh«r- ent, oiisanienhangend. Incohesive, Inhouhtsiv, zonder verb:ui(i. IneombuBtlbillty, inh'nUnaMUitit aubst. V. IncombmtlbUt. osTerbrandbaarl Incoine.fn/;'m,<i3R*tn,inkomen, inkonisten ; — less, zonder inkomen; — r, inbezitne- mcr, iiiniwr Iniuriit'i', (»pvolger; — —tax, inkoinstenbelasting; lneuiiiin<i, inhcmu^, bezit of ambt aanvaardend, inkomend: II ingang, winst, inkomsten (gewoonlijk meervoud): The — > President, de nleuwe; A man's — s and oulcioingSy Zijn kORien en gaan, verl)lijfp!aats. IneoiiiTiiensurability, in/?,9men5ar»MUti, subst. V. Incommensarablef irUwmen- dSmb'f, onderling onmeetbaar (wttb). Incomniensurale.in/iameTifsrif.nnderling onmeetbaar, onevenredig (wllh, to). Ineoiiiiiiodo, U^h.nnottd, last ig Valien, Stö- ren, belemmeren: lncommodiott8, Inh»- moftd^M, hlnderlgk, lästig; ongerlefelijk; Incommodity. Ineommnnleabnity, }nk»mianik»Mliti, siibst. v. Incommunirablr, niet medpdeel- l)aar; Inrnmmunicative, terughoudend, geslolen, niet mededeclzaam. Incommutable, inlidmjütäb'l, onverander- lUk. Incomparable, infcomparaVi, weergaloos, ongePvenaard. Ineoiiipntibility, ink'mpitibiliti, onveree- nigbaarheid: — ol tetnpcr, tegenstrijdige geaardheid; IneomiMitlMe, infc*inpo(ttrl, Digitized by Google INCOMPJäTENCÜCCV). 317 INCUAtBENT. onvcreenigbaar (with): The —. Incotiipetence(cy), inkompit'nsd), onbe- voegdheld, ongeschlktheid, onbekwaam- heid; IncotnpetenL lnooiiipletoyinfc'mpl{t,oavolkomeD,onvol- ledig; -«Hess, Ineompletfon, ink'mr plis'n, onvolledigheid. IncoinprchetiBibility, inkomprihensibiliti, subst. V. Incuiiiprelieusible, inkompri- hensib'l, onbegrijpelUk. onbegreiud. ln«oniprehensinn, tnAom]>rili0nrn, ge> brek aan bevattingsTermogen; fncompre- hensive, beperkt. Infoiiiprossittility, Inh'mprcsibiliti, Olisar niendrukbaarheid; Incompressible. Inconceivubility, Inh'nslvibiliti, subst. v. iBcoiicelviüile, ink'nttvab'L onbegrijpe- m, taeonclnslve.lnft'nhjflsii', niet besllssend, niet overluigend (afdocnd); — ness, het uupartijdig zijn. Incondeiiaabiltty, lak'ndensQbHiti, onyer- diditbaarheid: Ineondensable. Iiicongnieiit,inftoi3(7men(. Z.IncanoruouB. Incongruity, inh'ngrüiti, gebrek aan over- ponstemming(saiii''iiliang),on{?erijnidhpici. locongruoiis, inkorigrtias, niet passend bU {vfith), ongerijmd. Inconscions, inkani98. Z. UncomciouB. Inconseeatlve, inft'nsekjutiv, verachfUend , niet logisch op elkaar volgcnd.ongeregcld. Inconscquence, inhonsihw'ns, valsche (onlogische) gevolgtrckking; dwaasheid, grilligbeid; Inconsequent: She answered — ly. onsamenhangend, onlogisch, ver- waraj onbelangrijk; niet ter zake: In- eoacMKqneiit talk, gesprek orer koetjes en kalfjes; Inconssquential, inconscqticnl, onbelangrijk {Ile said il — ly, bij /.ijn neus längs, als van geen belang). Inconsiderable, ink'nsidarab'l, onbelang- rijk, gering. Inoonstdcratp, inksnsidarit, onbezonnen, onbedacht7,aam,weini« kiesch; — ly. non- chalant, 7.66 maur; Inroneideralion. InconslHtcncy finh'nsi st' nsi, subst. v. lu- ConHistcnt, ink'nsisl'nl, onbeslaanbaar, onlogisch. niet passend, inconsequent. Inconsolable, infe'iwowfob'l, ontroostbaar. loconsptcuouH, \nk'nspih)n98t onaanzien- lljk, niet In 't oog vallt>iKl. Ineonstaucy, inkonsl'nsi, «ins! aiulvastiti-, veranderlijkheid. wispelturigh.; Incon- stantf onbestendig, veranderlijk, vluchtig. Inconsomable, Ink'nmümib'lt onTerteer- baar, onyernietlgbaar. Incontcslablp. inh'ntesl.th'l, onbetwist It. lnPonllneocp(ry),i7;/jontin'n,s(i),'>iikuiscU- heid, gebrek aan zelfbeheerschiniz: //is — ol «peec/t, of vioncy, loslippighcid, geld- yempilling. lncoiitineBt,infcon(in'n{;onkuisch(e); zon- der zelfbeheersching; — ly, onmiddellijk. liicontrollablc,in/{'n(rou;<)6'l,onbedwlng- baar; niet te controleeren. Inouiitrovertibley inhontnvBtib'ly onbe- twistbaar. Inconv«nieii«r, ink'nvSnj'ns, ongerief,on- geletrcnheid; II in onfjclegrnheid brengen, last aaiidoeii; Incoiinenient. Iiii uin crlibilily, xnk'nvttibilHi ,y . Inr<iii- vertible,ink'nui3(t6'<,onverwisselbaar, ou- veranderlljk, niet om te xetten in geld. Inconvinclblc, Ink'nviusib'l, niet te over- tuigen. Incorporate, inköporit, naiiw verbonden, tot 6?n lichaam gemaakt; rechtspersoon- lijk; (inhOpdrelt) tot 6ön (lichaam) inaken, inlijven {mth, bij); als gewettigde corpo- rallc, of recht-^persoon (door Parlemenl) erkennen, in eene corpuralie opuemen : —tl Into the estate, deel uitmakend van; — 4l under the Companies Act 1860^ als r. erkend overeenk. de wet van 1860 op de naamlooze vennootschappen. lncorporator,fiiftöp9reite, Hd of oprlchter van eene corporatin. incorporation, mk'ip^reii'nt verecuiging tut. vvn (licbaam), inlUving, Indeellng; innige menging, etc. IneorporealyinMpdrt»!, onlicbamelUk.on- »loffelljk; Incorporeily. Incorrect, tnftarefti, onjuist,-waar,foutief. IncorrifllblIIty,in/ioridiifei/i/i, subst. V. lii- corriglble.in^oridüb'L onverbeterlük(e). Ineorrodlble. inkarommVi, Biet wegroes» tend, ooaaniastbaar voor roest. Incorrapt, Inharopt, onbedorven, eerlijk, onnmkoopbaar; — il»ility, inkarvplibilili, subst. V. — Ible, inhsroptib'l, onomkoop- baar, onbederfbaar; neM» relnbeld, on- verdorvenheid. Inerassate, inhrtueitt yerdikken, dtkker worden; Inrrassafion, verdikking. Incrcase,inftrfs,toenemlng,verrneerderin^', aan\va<; wlnst, nut, nakoniclingschat) ; Unkris) loenetnen, aanwassen, vermeer- deren, vergrooten, versterken; Be (up)oii tlie » toenemen; The iMon ia on tlie het la waraende maan; — fite tnnit» bei fr. verbreedon; That cenaation — ^ upon me, nani toe bij. lucredibility, in.'a edj'b/h'fi.subst.v. Zu ible, ongeloüfelijk, onbegrijpelijk (iVie eie- phants are — in their ac/tievemenia, doen (haast) ongeloofelijke dingen). Ineredulity, inhridjülüi, ongeloovigbcid, t\vijf('l /ii( ht : IncrciluloMS, in/<redji<J;*s. Inereiiiout. inkrim'nt, aanwas, vermeer- dcring, het toegevoegde, dinerentlaal; verhooging {v. salaria). InerlmlBate, xnhrimineit, (van miädaad) beschuldigen: Point an incriniinatinfi finget at, aanklagend (beschuldigend) wij- /en naar; /ncri7mnn{(07i; Inrrimiuatoryy inkriminatsriy beschuldigend. Incrust, inkrostf inorusteeren, ouikorsten, inieggen; — ate, jnkri»«ti(, om korst; — «Hon, — ment, Inenistatte, korftt, aanzet- sel; inu'elofjid wrrk. Iiicubate, inkjitbait, (uil)brofd('n ; lin nliii(- ion, (uil)broi'ding, incubati«-; Incubnliv, broedend, incubatic...; incub.Uor, inciiba- ior, broedaiachine. IneubuH, inkjubas, nachtmerrie (ook Jig.). zwarc druk: The qtieMon rode her mind llk-e u n — » werd haar tot een wäre nacht- nierrie. Incuitater inkalhz% inprenten; Inciii- catton. lnculpate,<nfcAfpei(, beschuldigen, aankia- geu; Inculpalion; Inculpalorift aankla* gend, beschuldigend. incninbrncy, inkomb' n^i , pn ltende; ver- plichting, last; het liggeii up iets. Incumbent, irUunnb*nt, titularis; de met Digitized by Google INCUMUKANCK. 318 INUIAN. een prebend«* beglftlgde (Roctor of Viear); I liegend, nistend, opgcl^gd als een plicht: / leel il (II is) — Oll mr, acht hct een slaal- tje van niija pliclit. lacuinhraue«'. Z. hncun^brance, Inewiabula, Inkjunabjuls, wiegedruk : vooral boeken vöör 1500 gedrukt. Incur, infiiS, oploopen, zieh op den halsha- len: — deblH, schulden maken. Incurabllity, InkjürdbilUi, subst. v. In- curuhle, inft jiiraö'/.onKrnL'tslijk.hopeloos: (llom« lor) — ongeaeeäUjke zieken. IneiirioBlIy. inftjuWoaiK, subst. y. Incu- rloii«. inhjtirhtf^, onvcr^i'hill if.', /ors/cluos: — , nimal mlcrt ssant ; C.uriously — , lufikwaardit;.... Incurttioo, inliAi'n, inval, slrouplucht; /ncMTfive. Ittcurvale, inkSvii^ blnnenwaarts gebo- gen, gekromd; (tnUSoeit) binnenw. buigen, kiuniinen; Incurvaiion; Incurve» inkAv, kronuiK'n, naur binnen bnigeil. Incus. inl<j.<, aanibecldsbeentjeluhet OOr. Ind., Indiü, Indian, Indiana. Indebtrd, indetid, verplicht, schuldig: He Vfas {slood) — lo her in a large sum, eene in'oote som gelds scliuldig; / am — to )/ou for it, dank het u; ~Hi«8Bf schuld, hei schuldifi-zijn. Indeccney, indis'nsi, onwelvoeglijkbeid, oabetamelukheid; InOeceal, vuil: on- weWoegelijK: An «ly vffroleiit detate, ungepast vcnijnitr. IndecUluuuss, induHdjtus, nioL alvallend (van bladercn, enz.), allijd groen. lndeci|iherabl(», indi8aiUr<tb'l,nlet te unl- cUferen of ontwarren. liiil»ffl»ion»in<ft»ti'n, besluileloosUeid; In- deelftlve, indltaisw, onbeslist, besluite- loos. Iml^vMnuUle, indihlnindfj' I , on verbuigbaar. lnd(><>»iiii>o»iablc, indlk'mpouz^b'l, on- scbeidbaar, onoplosbaar (Chem.). IndMoroiis, tndi/iArd8,onwelToegelUk;lB- decoruiii, indikör'm, oneepastheid. Indee<l, indi'i, indrrdaad, voorwaar, Iruu- wens, wcliswaar, voor/j-ker; wal je zcull ucli kum! /.oü! Jawel! Whois he? — !,dat mag je wel vrageo; Kind — !, VrlendelUk? 't mocbt wat ! Indefttltfiabilily. indifAligBbiliti, subst. v. Iiidcfati{jul>lf. VI dif atigab' l, on verinoeld. liidefpUHibiiity, in</(/irt5l/i(i, sul»sf. van InilefeaMibic. nuhfiztb'l, onvervreernd- i baar, onscbendbaar, onaautastbaar. Indeleetiblr, indifekHb'l, onfellbaar, on- vergankelijk; feilloo!$. Iad«feii9ibllity, indifcnHibiliU, subst v. Indefensible., onverdediKbaar. Indefinablc, indifain^b'l, niel te defini- ecren, uiet onischrijrhaar, raadselachü^. Indefinit«, indefinit, onbepalend, onbe- paald, onbegrensd, onetnalg: She was dresaed — ly, bnt exqnis'i' !ti , n'n'l nader te dcfinieeren; I*roro<nnMl — 1.\ . vuur onbep. t;,)d uitKestel<l. Iiidoliblo, indvhh'l. (iniiiiwisclibaar. Indclicacy, indclik.ifi, onkieschheid, grof- heid; InUrliratr, indvIiltU. Indemnlfieallon, t ndemn ififtc t.i ' n , sc Ii a d c- ioosstdling; Iiideiiinif.x .t ^»•(/(/a/ai.srha- deluu.'i älelleu (lor); liidcinuitv. tndem- niü, BChadeloowteltlng, vergoeding, vr||- waring tegen schade. Indrnt, indent, inkervcn, insnijdcn (/ittsf); nillanden, inkrassen, inspringen (bij bei druhhtn\), indrukken, denken; een eon- tract in üuplu niaken, zieh verbiadcn, in de leer doen (bij coniract); bestellen, re- qulreeren; jj Inkerving; bestolling. bevel- scbrift (machtlging) om te requireeren, requisltie: Ihfu — ed lipon liim for /jorses, ztj requireerden p. van heni; — ahon, inkerrlng, uittanding; insnijdiae (ftust); =» — 4oB» ook: inspringiog; deui. Indentnre, indenti», gezegeld contraet, of* flciccle lijst, bewijs, uittanding; || rimpe- len, «roeven: bij contr. binden: — ol iiiort(ja(|c, liyptit heckacle; Tbe — s mcic cancclled, contraet werd vernieti^d;.\lakr — s, slingeren als een beschonkene; He look up bis — kreeg (na Icert^d) z^a contraet terug. Indoprndrncr, Inrfipcnd'ns, onafhanke- lijkheid (on, of), onuthankclijk bestaan, vermögen: •— Day, 4 J\x\i (herdenhing v.de Am. onafhankdijkhndeoerkUuingi 1776). Indeiiendeney, kerkelljk zelfbestuur; on- afhankclijke staat. Indepcndcnt, indipend'nt, unafhankclijk (ol), onbovooroordecld.tot de Indepcnden" ten behoorende; || atgescheidene, wilde: » HS to nieuns, financ. onafbankelijk; — income; Tbe — «(^(odBdlenstige, van de Staatskerk afgeflctietdeo sekte; ^ la* bour-party. IndcKcribabüity, mdiaikTAlbdbUiÜ , subst. V. Indescribahip, \ndishraib<ib'l, onbe- schrijfelljk; — s, pantalon, broek. Indes! ructibillty, indistrvhtibilHi, SUbst. V. IndeHtruellMe» indietnMib'l, onyer- nietigbaar. liidotM*miiiabley in<K(4m{na6'{, onbepaal- baar. Indeteriiiiiiatey indi(iBfmnü,onbepaald,bc- sluiteioos: Blue was, noncuneus gewoon (eigntaemtnt); The dark-halaed — Ilm- bo, obscure beruchte buurt (hei); — se»- leiice. voorwaardelijkc vcroordceling; — vowel, luonloo'/.e Klinker ; / n'.feterniinalton. Iudex, indaks (Mv. Indexes uf Indires. indislz; dit laatstc in dealgebra: expunen- ten), wijter, tong (v. weegachaal), wijSf- vinger, bladwijzer; inhcudsopgaaf, arm van wegwij/.ei , exponent; || van een in- dex voorzien, op den indf?.x plaatsen, aan- wijzen (out); — prohlbitory, lijsl van door de R. K. kerk verboden boeken; Be plaeed on the — ; — finger, wijsyinger; — lesw. liidia. indjd, Voor-IndiP: — ink. ü. Ind... ; — man. Oostinjevaarder ; — <>Ilk*c, mi- nisierie van kuluuiCu; — rubber: — rubber covucteitce, rulm; nAber ahoe, tubc, overschoen. gummlslang. Indian. indj'n, Inaisch, Indiaansch; )| In« diPr, Irnli^chman. Imüaan. roodhnid ( /fed — ); — uiiiso. sleranijs; Rftiied nifmbcr of the — Uvll HervIs'P, «epcnsioneerd In- disch amblenaar; (Board o/) — VAxil Service siudieH. (Raad voor de) Studie voor de Brit. Ind. amblenaarsexameos; — elab. knots (^f/mn.); — com, mals; — CTPtss. Oost-Imii'-rlif ker>: — fire. sooft van Beugaaläch vuur als signaalvuur; — ink, Oostindische inkt; An «"InWy day. Digitized by Google INDIANA. 319 INDUCE. somb^re; — llkf, als rcn Indi?r nf Indi- ftan; — oak, tcakbout; — re«d {-»hol), Ooslindisch riet: — ^«mmer, mooie na- xomer (Am.): i hop9 you wiU renoM vforh in «ome eatm •^mimincr 0/ (he mindt aia je wat onder en ^ekalmeerd bent; •«yel- low, üosttndiäch geel; indianize. Indiana, indiam; Indianapolis, indf»- nartilia. Indir., indicative. Indicant, Indih'ntf aanwUzend; |i symp- toom: — days. crisls. Indiente, indiheit, aanwijzpii, aandiiiden; Indicaiton; Indicative, tn(i</i<>{ir, aantoo- nend(e wija); wijzend op, aanwijzend (of). Indtcalor, indihtil», indicatcur, wüzer, nummerbord: telegrapli, naaldtele- tfraaf; Indir;\tnry. Indict, indait, beschuldigen, aanklaßen: — «d on Ihat c/iarf^e. aangeklaaKd van; — ed for tnurder; «— able offeuee, strafbaar misdrijf; "Cr, — or; Indiction; Z. Cycle; (Bill «t> — «nl, (aoliriftel ) aanklacht; verleenlngr van recMsingang door de Grand Jury. Imiles (The) dhi-indiz, Indi?; West (rare). ladllierence, indifir'nst onverscbilliglieid, onpartijdighpid, oBbelangrQkbeid, mfd- delmatigheid. indifferent, indif9r'nl, onverschlllig(e); v. geene beteekenis, lauieliik, /oo-zoo: >7ip waa — lo him, ze gaf niel orii heiu; Heis in — taealtb, niet recht gezond: — pic- tnras, van geen bUzondere waarde; »ly printed, ntet bijxonder fraal Kednikt;<— ly well, 7.00Z00, *t kan fr doftr; Sleep — ly, vrij siecht ; Thcsn \<or(ls art? used — ly, door elkander; — Isiii, onverKchilllg&eld, vooral In godsdieustzaken; — Isl» Indlgence(cy). liuKd2'na(i), gebrek, nood- druft, armoade. Indigene, tndidftn, oorspronkelijke bewo- ner; Indlgenou», indMHn»», fnlandscb, aangeboren, inherent. Indigent, indidt'nt, behoeftig, arm. Indigestod» Indidiestidt onverwerkt. on- rljp, verward, vormloos; lBdigeBtible,in- didieatib'l, nnverteerbaar, onduldbaar. Indigestion, indidiestj'n, siechte spijsver- terlng; Indigemtive, dyspeptlsch. Indignant, indign'nl, verontwaardigd. Indignation, indigneiS'n, verontwaardi- ging: — — meeting, protestmeeting; In- dimnüy, Binaad, hoon, beleediging. Indigo, indigou, inditro: t>lrd, Indigo vink; — blne; — rtiinposiiion, indigo- tincluur; plant, iiidiuojilanl ; — nie- ter, indigont9ta, indigoiiifUT; ludigotin, indigdUn, indigoblauw. ladiract, ind{a)irekt, niet recht(streeks), •mlddellijk, onoprecht, slinksch: — «vi- flence, derivaticf bewijs; — speeeli (ora- /ioii. (itiotaliun), indirccle rede; tax, indircrle liclastiriil. Indireelion, indirehi'n, oneerlijke, prak- tijk(en); omweg, llst: By — b IndiscernlMe, IndUSTub'l, niet te onder- scheiden. Indisroverable, '\udiskor3r9b% biet te ontdekken, onbegrijpelijk. Indlscrect. indishrit, onverstandig, onbe- zonnen, onbcscbeiden iodiscreet. Indiserelioii, iri»/i . >((r*'s' »1,1 in In- /< in ihmi lieid. Indisrriiiiinale. indit<kiimunt, nict Icoii- dcrscheiden; unbopaald, algenu-en; on- doordacbt; zonder onderscheid, door el- kaar; Indtscritnintding, geen onderscbeid nuikend. liliiid ; IiKfiscriininution. \ndis- hriminvii' n, «i lu i'k aan ondiTscheidingfs- vermugen), verward heid. Indlspensabillty, indispensaMUUfSUbst. v. Indlspensabley{iuKtp«nMb*l, onTermlJde- lijk, onniisbaar. Indlspose, indispouz, nngun.stig stemmen, ongeschikt of ongestcld inakrn; — <l. Indisposition, indiojiozii'n, arkcer(igheid), ongesteldheid: — to art. Indispatabillty» indispiulabilitit subst. v. IndlsputaMet tiuMspftdaft'l, onbetwfst- liaar. Imlissolubility, \n<lisjljuljiliti, SUbst. v. Indissoluble,Mir/<s jub'l, mdiaoljub'l , on- oplosbaar, oiiverbreekbaar; Indissol- vable, indizolvab'l, onoplosbaar. Indlstinet. IndutfoM.onduidelgk.verwardi IndisHnetwt. IndistInguNbahle, Ind^Hi^/wiM'l, biet te onderscheiden. Indite, indcrft.schrijven, opstdl«-!! ; — r. Indlvldual, \ndivid}u,>l, individueel, por- soonlijk, eigenaardig: || persoon, indi- vldu; — Ism, Individualisme, zelfzucht; — ist ; — ity, indmdjualUi, eigenaardig karakter, individualiteil ; lle arrhieved — Ity, werd een karakter; In Ihat roun- Iry we find — Isin \\Hlfiout -—Ity, zelfslan- digbeid van actie zonder kracbt van eigen peraoonlijkbeid; iz«rtion, subst.v. — he. onderscheiden, als een individu keii- nierken; IndIviduate, indii^iijucif, indivi- duallBeeren; Indiv\duation. Indivisibillty, \ndivizibilili, subst. v. In- dlvisible, Indivizib'l, ondeelbaar (icts). Imdo, indou (in samenstellingen):— Aryan; — Brilon, iemand met een Engeischen vader en eene Ind. nioeder; f'hina; —Chinese, bchoorrnde tot hef Z. Otis- telijkste der schicrcilanden v. A/i»^; -— English, van de in Indie geboren (wo- nende) Engdsehen; European, A- riscb, Indogermaanscb (-Germonic); — » nesian. Indooile, in'/o(i4),s(a)i7,onleer7,aani,onhan- delbaar; Indoeillty, indosiliti. Indoetrinate, indoktrinelt, onderwijzen, in een stelsel inleiden of er mede ver- trouwd makent / — d him with these notionft; IndoclrinaCton. Indolruro, intiji'ns.vadsigheid, traagheld, pijnloosht'id : Indolent, fndaCnt: tu« niour, pijnloos gezwel. indomitable, indamÜBb'l, ontembaar, on« bedwingbaar, onoverwinneliJk. Indoor. <ndO, binnen, hulselijk, hüls...: — relief. steun a.m Iniiszittcnde arm<Nn; — s, indiizy binncnstuus. thuh. Indur^e. nui/i,»-. Z. .' ' n^f i ndurtitilion. Indralt, Indraughl, indrnft, binnenstro(»> men van waler of lucht; inadcming. Indiibilahle, indjMiüb'lt ontwljrelbaar, oiidubbclzinnig. ludure, indjüs, \>r\\viicu. noprn, v^'roor- zaken, induceercn: — -d current, indu< tie- slroom; — nient, aaiileldlng» beweegre- den, driifveer, prikkel. Digitized by Google INDIICT. 320 INFATÜATION. ! Induel, indohi, inwijden (Co), insl.ill« < rcn <itito), iti een (geestelijk) un>bt bevesligcii. Induction, indtf/<6''u, bet^in, installatie, be- yestiging, iaductie (dectr.), inleiding, ge- ▼olgttekklnR uit waargenomen fetten; — > coli, inducliPJM lf-kli^.^). Inductive, indoktii, <iuor ^'i vulgtrekking uit waargenomen liiten; induci ie..., in- ductief...: eviüeuce: — luetbod; — setoBceSy op waarneming gegronde we- tenschappen. Inductor, ind«ft(9, die insta]Ieert;inductor (Electr.). lodue, indjü, bekleedcn voorzien (with). Indalne. ind»ldi, toegevcn, zieh ovcrgcvon aan, voeden, koesteren, verwennen: bh» — 9 li«r chlldreii too much, geeft te v«M'! top; — a drrnin. koesteren; he — « in iudolcnce, geefl zieh uver aan; This \\riter — s hhnself willi (on) a Irifle of exaygeration, veroorloof l zieh eenige over- drijviagi W"e — rt ourselvea with licketa for ihe opsra, permiiteerden ons de weelde. IndvIgeBce» ind^df'-ns, toegevendtaeid , verdraagzaamheid : vrrt'utiniiiK tot uil- stel van betaling; uitspatling, aflaat; In- dulgenl, 1 1 lepeefÜjk, zaclit. iDdurnte, indiureU, verharden, ongevoelig niaken (worden); Induration. ludustrlal» indostrisl. nijverbeid.o..., in- dustrieel: — exhibition, nijverhcidsten- tüon<t( Hing; — scliool, industricschool ; opvücdiiigsjgeblicht; — - 8cbool-»bip. op- leidingsscbii) voor vcrwaarlooflde Klnde- ren; —Ist, induBtrieel. Industrioofl, ind»dri»9, ylUtig, ntjver, ar- beidzaam; InduHtry, indaslri, ijyer, vUJt; tak van bedrijf of Industrie. ludy, indi, kort voor Indiavation. Inebriant,infi6rwnt,drunken inakend(mid- del); Inebriate, inffrh-t(, dronkenlap); || drookaard; (infbrieU) drouken maken: The — e Act; — lioiiie» iiurichttng Toor drankzuchtigea; InebrioMon, dronken- schap. rors. lnebri<'ty, inibraiiti, dronkenschap (roorai V. 'habiiuai drunhard'): drankzucbt. lucdiblc, inedib'l, oneetbaar. locdited, ineditid, onuitgegeven. IneMabillty, inefabiliti, subst. v. Ineffa- bic, inefjh'!. onuitsprekelijk. Ineftaccalilo. inafcisab'l, onuitwischbaar. Ineffecllve, tnefektiv, zonder uilwcrkiiig, vruchteloos, ondeugdeiijk: |1 onbruikbaar menseb; Inelfectiuil, ina/eMjfudl, vruch- teloOS. Inefficaciou», intfiheiS^s, zondei uitwtr- king, vruchteloos; Inejflicacu ; IneffU'- iency, ondoeltreffend-, kraclilciDos-, on- bekwaambeld; Inefficient. Ineleoance, tnel90'nfl, smakeloosbeid, on- beTaiHgheid; Inelegant, inehg'nt. Ineligihle, inelidüh'l, onverkiesbu'ir. Iiieluctiblr(tiblp), miloklib'l, ununlkooiii- baar. luept, inep(, ongerijind; ongesclitkt; — finde. Inequality, inihwoiiti, ongelijk-, oneffen-, onregelmatig-, onbevoegdheid. Inequilaleral, iiükwilalar'l, ongeliJkzUdlg. Inoqiiltable, inehwitob'l, unbillijk. inequity, inehwili, onbillijkbeid. laeradieable, intradttob'i, onuitroeibaar. | Iiicrt-inil. invr'iil. nooil dwalond (falend). Inci'l. inö/, bcwegingloüs, log, Iraag. lucrtla, in^üj, traagheid {ookin Natuurk.y lnertl«n, traagbeid (zelden). Inessentlal, inasenf'f. Zie C/netteiitta{. Inostinittldc. ineslimab'l, onSCbatbaar. lupvitulnlity, inovitäbilili, subst. V. Ine- vilable, tncfjij^"/, (lict) (>nvirr!i!jd«'Iijk(e)! lle befamc Ihe — . de on inisbare. Incxaet. lnj(j:ul<t, oiuiauwkeurig; — itude. InaoKcitable, inahsuüab'L loom, lusieloos. iDcacensable, imhskiüzth*!. onTergeeflUk. Iiipxhauslihillty, \njgz{h)6<>libiUli, subst. V. liiexliaiisllble, \n9(j:(h)öMib'l, onuil- puttelijk, onverimx'id ; luoxtaaasUTef in9gzih)0aliv, uict uitpultend. Inezorability, tneftwrsMItH, subst. v. In- cxorablp, inehf:.tr.)fi'l, onverbiddelijk. liiexntHliencc(cy), imkspidj'nsd), enge- scbikthpid, onraadzaamb.; Inespadlaal, inahspSäj'nt. IneKpeiialvay irakapensiv, goedkoop. I nexperlcnccyinaA^fr] 'na, OBeryareabeid ; — d, onenraren, onbeyaren. Iiiexperl. inoh^pßl. oiibedreven. luexpiable. inehspi^b'l^ niol goed tc ma- ken, onverzoenlijk. luexpUcability, inekiplUubtliti. subst. v. Inexpllcabie, inefcspHtob'l, onyerUaar* baar: — a, broek. Inexpressible, inahspreidb'l, onuitspreke* lijk: — s, broek. IncxprcHHivc, imkapresiv^ zonder uil- drukking. Inexpagnabla» in9k9pBan9b'L ODoyerwin- lijk, onneembaar, onultroelbaar. lucxtlngulsbaMe» iii«Jk«(lQ0wii»5'ly onuitp bluscbbaar. inextrieaMa, inehUrHub'l, Biet OBtwar- baar. Inez, ofnft. Inl., infantry, infinitiv». Int., ni(j.» infra dignitatem. lulalliblllsiii, tn/aitWfi2m,dotnna van (ge- loof aun) de pauselijke on'fcilbaarheid;Iii- lalllbilily, in/ahöiiih, onfeilbaarheid; lailible, nifalib'l, onfeilbaar. zeker. IwdtkniouH,infam98, scbandelijK,verroeilijk, berucbt; Intamy, infsmi, 8cbande,laagh. Infancyt inf'nai, kindsbeid; minderjarig- hcld; aanvang, eerste Stadium. Infant, in/'n(, zuigeling, kind onder 7 jaar, ininderjarige; [[ klein, teeder, kinderlijk: kinder..: Don't be an — , zeg (doe) Biet zulke domme dingen (vragen); — dis» eases. kinderzickf rn : orphan-Asyl- um {Hospital), kleiiikinderweeshuis (zie- keuhuiä): — pheiiomenon, wonderkind; — fjames; — niortality ; — — srbuol, — s' üchool, bewaarscboo); Hia — son, zoon- tje; — Hiy tn/on(9, •^-efinfanii. koninklijke prinses of prin^, behalvc de troonopvolg- ster of den tioouopvolEror (Spanje); — iciile. infaniisaid, kindermoord(enaar); — iio. i?./ — Inc. in/'nlain, kinder- achtig; — like, kinderlijk. Intantilittm, infnUliam, acbterlijkheid. Intantry, inf'ntri, iafaBterie: — ^naii, Infanterist. Infaluate, infatjutnt, verdwazen; verblin- den ifig.): — d, blind ingenomen mel (by), dwaas vcrliefd op (with). InfatuaiioB, infMjulHt'n, yerdwaasdbeid, Digitized by Google INFECT. 321 INFUSB. dwaze verlicfdheid. lnlrct,in/e/</, besnieltcii, aaiistekt rKw Ith); —Ion. hesinetliri^ duel duur cuntacl), $metstuf: Catcii (Take) the — ion. besmel, aangestoken worden; <— ious. besmette- lijk, aanstekelijk = — Ive. Z. Contayion. Inlrrundlty. infihonditi, unvruchtbaarh. InfelicHuus. iM/i/i.M(.».s-. 'umtlukkig; Infc- llrity. in/Wi>ia, un^cluk, i-lhiuif, ranip- spoed, onuelukkig gekozen uitdrukkiug. lufer» infS, eene gevolgtrekkia« maken, afleiden, e«n b<»lnit trekken; ^«bl«, in- fgnb'l, aflPidbaar, volgend (ooh: — rablr); — «nee. tri/jrn.s, «evolKtrekkine: Hy (From) — «•iire: / ^poki- fruni — eiwi- onh/, wat ik zei was niaar een gevolglrt-kkiny ; «Btlal. inßreni'l, afleidbaar: / could onJtf gathar it — entially, uit hei mede- gedeeide opmaken. Inferior, in/frirf, mindcr(« ). l;i!,'er(e),onder- geschikt(e): / am — to none in love of country^ doe voor iiii'iu.ind onder; — 4ty» infiriorili, ininder(\vaardiK)heid. Infernal. infSn'ly heisch, duivelsch, ver- foeilijk, kulossaal, kras; » Ivrk, wanbof; — niaehiue, heische machine; —^stone, heische steen. Inferno, infSnoUj de hei. Infertile, infätiaHU onvruchtbaar; Jn- ferUiUy. lafeiit, infest, teisteren, onveilig maken, kwiilien, wemelen van (He — ed witli); — a(ion; The summer insilors were an iti- festi*'e folk. oen lasii« /uotje. lufibuiate, xnfibjuleit, inet gesp, ring uf handslot vaslinaken. Intidel, in/id'l, ongeioovig(e) lly» iii^de£- iti, ongeloof, twtjrelzuclit, ontrouw, ver- raad, bedrog. Infiltrate, \nfillrext, (doen) insijpeleii, l.uisc- zaam doordringen; Infiltration. Inlinlle, infinit, uneindig, grenzelous; |j The — , oneindigheid, oneindige ruimte, groote lioeveelheid, Oneindige; «<slin«ly inf\nite8im% oneindig klein; lalliiitvde, infinitjüd, Intinity, in/fni(i, onolndigbeid. Infittitival, inflnitaiv'l, tut de onbep. \sijs l)ehoor. ; Infinitive, in/ini(ic, onbep. wijs. Infirin,tn/4m,(lichamelijk) zwak, onzeker, weifelend; — «rian, inffimßridn, zieken- trooster; — ary. /iekcnhulä, -zaal; —Hy, •/wakheid (ook jiy.j ziekelijkheid,zwakte. Infix, infihs, inplauten, ininentt n, m/t i- tcn; {infiks) invoegsel (m nen woorti). Inflame, tn/{e<m, (doen) onlvlammen, ver- bitteren, doen gloeien. gioeiend worden: He — d them «galiist Snffiand, zette. .op; Hi9 lunf/a are — <1 { He has inflatiiniatlon of the lunyti), hij heeft longontstckine... InflHninialiility, infliinubUiti, oiitvlaiii- baarheid (ook fig.); iBflaiuiiiable, in- fiamjb'ly ontviambaar {—b, licht ont- vlambace atoffen). iBilaminattoii, in/IsmiH^'n, ontbranding, opwinding, onlsteking: The — öl his bills, toeneniing; Z. Inflame. Inflainniatory, mflam^tjh, prikkelend, ontsteking veroorzakend. opruiend. InflatabI«; tn/IcAafr'l, opnlaanbaar. Inllate, in/Jeif, opbJazen, (doen) uit/ellen opdrijven, oppompea, opgeblazea niakeu: —Hl lanfjuafl«, geswoflen taal; «»r, fietsponip. Inflation, in//H.4'n, opblazing.kunsi malice opdrijvine, etc.: '^'hc — of { luflate) worth- Usi s''i unhes wi(/i aji (irttiicial ixifue; Inflat-* ioni>il.in//pi*jnjs/,vo(ir st ander v.vcrnieer- dering v. papieren goUi; agioteur (Am.); Inflator. Z. /n/laier; iBlIatUM, insptratle. lnflecl,( ri//(>/{f, binnenwaartabuigen, krom- incn, verbuii?en, modnleeren; — ion.(ver)- huit£int:, kroninnngjjuigintjsv^jrnijmodula- tle; — ional, buigings...; Inflexibilityt subüt. v. Jnflerible, onbuigzaam, onver- biddelijk; Inflexion(al). InfleHioPinl). lnfliet,in//</{(, opleggen (van botie of »traf), duen gevoelen, toebrengen (upon);— 'Ion, tnfiikru, bct toebrengen, opgelcgde straf , last; bezoeking. Inflorescrnre, in/Iores'iM^MoeiwUte,bloel. Inflow^ inflou. Zie Inf lux. Inflaenre, influ'nf, invloed, maeht; |i in- vloed hf'blten op, inwerken op: — , 1 sm|»- KUHf, kruiwagen» (fig ). i»nderstel ik: Ife ms — at Court, invioed aan liel huf; / have an -— (on htm}', These Ihings have no witti me, geen iUTloed opjS/ieexcr- ciaed a bane/uf — over military matterSf in; He bragged of — over his mnther, dat hij zÜn*' moeder naar zijne band kon zeitt i): / will not lie — <l from my ißurpusf. dnnr allerlfi iiivlocden afgebrachl worden van. luflnent, infiu'nt, instroomeud; U rürivier; ial, inftueni'l, invioedrijk: The imue of capitnf was — iaily underwritten, door (tem-nwerkende) invloeden niet geplaat-st. Influenza, influenx», grtep; besmetteUjke paardenziekte. luflux, infloks, instrooming, toevloed. Infcftrcement. Zie Bnforcemtnt. Intorm, tn/4lm, onderrlebten, mededeelen, aanklagen (Oi/di 71 sO; vorm geven aan, be- zielen: He — e<i Ufinlnst me for, dien- de een aanklaelif :ii (getuigdo \*'izt'n mij wegens; He — «i me of it. bericlitte het mij ; — a person on a subjeci, omtrent.. inlicbten; His book is — hmI willi intense convicHon, bezield door, gloelt van; — ed witti oTie spirit, bezield. lafuriiial. in/öm'/, niet fornieel: fainiliaar; Infurmaliiy inrurnialiteit. luforinant,in/dm'nt,aanbrenger;zeg6ntan. Information, \nf»mHg'n, kennis, bericht, inlicht ing(en), kennlsgeving; gescbreven, LeCedigde aanklacht; — a, beeediüdt- ver- klaringen (aanklachten). Informative, tn/dnwho, onderrichteiid. Informer, inf&m»: Wommon) — «r, ▼er» klikker. aaoUager. Intra, fn/r»: — dlg(nitatein), beneden de waardigheid. infraet. in/raht, seilenden; — ioii. sclicn- dink', in break: — lo« of fuif h.trouwlirt'nk. Infrequency, infrikw'nsi^ zeldzaamhcid; Intreqnent, infrtkvf'nt. 1 nf ringe, in/r<Tii inbreuk maken oPySCbeil- den, overtreden; — ment; — r. lufuriate. inf)üri\t, woedend, rasend: | (in/jflnei() woedend maken. Infusr, tn/jM.-, op- of ingieteii, ingeven, in- ftrenten; een ex tract maken, doen trekken b.Y. thee); drenken: He — d hia Ute Into his poetm, lepde in: — r; in/ustM'ff v.nubst. v. lufuNilti«', vUjAzib'lf onsmeltbaar; In« fu«iion, infjürn, ingietlog, doordringltti^ infusie, aftreksel. TRN aauQOSiiCATS, Eng,-Ned$rl, Woorüniboth, DigiÄfed by Google INFUSORIA. INLAND. Inluaorla, infitu&n$, iofmieiliertlet; tot de infuecria beboorend of die bevct- tcndf ; — II. infusiediertje (latasory (ifir ijüs4)ri) auimulculr). lunatherinn, tn^ad/tdrin, iii/.iiii(>ling (2 Mos. 23, 16); binnenhalen {v. oog$t), InoeloWy <n29lou. Infieinlnatr, indieminelt, hcrhalen. Inyeuious, tndifntd.s, vernuftip, tairntvol, vindlngrijkjgeestii;; lujieuniiy.i ni,H(;üiti. lugcnuouM, i?idi«njUc<s,oprecht,()penhar- tig, ongekunsteld. lugest, indiest, voedselin de maag brongen; ««-Ion, opneming {v. voedsel); Ive. Ingle, ing'l, vuur, haard (Scholl.); — — nook. lioekje van den baard. ingioriouH, ingl&iiM, roenUoos, onbekend; schaudelijk. Ingoiiig,fii0omf|^ bet ingaan,aaBTaarden; & biBDengaand, een ambt aanvaardend; fnleidend: — Volanlarles, by Organ Com- poscrs, wlic preludien. Iuoot,«nfirai,baar of staaf (voora/ (joud,rihJer of slaal). Ingralt, ingräft^ enten; — enter; — _ in, ingrein (predikatief: ingrein); in de wol geverfd, ingeworleld, doortrapt; {ingrein) in de wol Verven^ doordringcn, verzadigen; — (-carpel), ia de wol ge- verfd Tloerkleed. ■■Orain, ingr'm. Ingrate, ingrt.it, ondankbaar;ondaii1(bare. Ingratiate. ingreiSidt, zieh in de gunst dringen bij (with); sleeds reflexivf; In- gratiatiiMi, vriendclijk. Ingratitude, ingratitjüd. ondankbaarhcid. iBgniillaiit, inprictfiii, bestanddad. WammUfinifru, toegang, intredCL aanvaai^ ding; Ingrmmnon, intrede. Inguinal, iixgx^'in' l: — riipturt', lif-hreiik. Ingulf, int;fl//,(:ils in «en afgr.) verzweigen, lugurgitate, ingßdlileit, flUlOitlLeil^ Yer- zwelgen; Ingurgitation. Inkabit, inho^tt, wonen In, bewonen; ble, bewoonbaar; — ancy, woonplaats, üomicilic, — ant, bewoner, inwoner; — a- i'ion, bcwoning. Inbaiation, inhileiin, subst. v. Intaale. inheil, inademen. inhaleerea; Inluiler, respirateu^ lubaieertoesteL Iiiliannoiiie(al>, InkAmanihi'l), Inbar- inonious, \nhdmounj38, nnwelluidcnd. luhaul(cr), inhAl{a)^ inhalcr (n-elerm). lubere. inhi.i, oiKifscin'iddijk verbonden zijn; iiihaercnt ziju aan (In); — nce(cy), inhir'naa), onaf^ctieidelijkbeld. Inherent, inhir'nt, inhaerent: H ia — in the bloody zit in het bloed. Inherll, in/ierif, erven: — (ibiliiy, erfelijk- heid; — able. erielijk, crfbaar; — ance, er- fenis, trri.iliii{i; overerving; — ancc tax, succesäiebelasting; —-w, erfgenaani ; — - rcaSy —rix. InMbit. iTi/iihjf, terughouden, voorkömen, belettiMi. vrrbieden; —Ion. iTihif)£<'n, ver- bod (tdt liet uitüffenen van i-'«'t'^tt'lijk<' be- dieningcn, aangaan van s( Jmldt ii, geven van ceed4e<tj enz.); /nMlntir-, hinUerend, . beiemmerand, in den weg staand (— ory). Iiili«iq>itaM«,{nJko«pt(96'/, onherberg7.aam , **• ongastvrij; InhosjnlalUy. lntauiuan,in/ijAm'njOnmeDäcbelgk, wreed: — bunger, TeraGbrikkoUlke bonger ; — ity, inhjummnlH. Inhuination. mhjumeiS'n, begraTlüg; ln> huine, inhjüm. begraven. Inlmlcal, inlmtk'L TUandalMk; schadelijk (lo). Iniinitabilily, in\mit$btHHt subst. v. Ini- mliable, inimtüb'l, onnavolgbaar. Inlquitons, tnlftwi(98,xondig, onrecbtraar- dig; luiquity. inib\>.ili, üngerechtighefd, onrechtvaardigheid ; zünde, niisdaad. In ital.. m italics, cursief. Initial» inii'L beginnend, eerate, Toorste; II beginletter; TMrtetter; H met d|n initi- alen teekenen (borduren). parafeeren: — consonant, beginmedeklinker ; — ex- pensesCstage). ccrste mtgaven (Stadium). Inlliate,in<^iL toegelaten, ingewijd:l|nleu- weling, ingewijde; (trUiieU) (inleiden, in de eerste beginselan onderrlobtan, Inwliden (Into); JVe0ofiofi«na on <ft« Ntiat Inltiated at Bloemfontein, onderhandelingen in de lijn der voorlooplge besprekiugen te B; Sht' — <I lierself into the room ■wiih pre- caulwn, begaf zlcb in; /nUiation; IniiiiU' ive, inleidend; || eerste stap. böglB, taitia* tief (Take tbe — In; Do \ t on your own — , op eigen band; Initiatory, inleidead, inwijdend). luitio (Ab), iniüou, van den beginne. Inject, indieftf, inspuiten, inbrengen; ||Ui» Jectlon, lavement (— — c*ck, injector; pipc;— -syringe, injectiespuitje); Infce- tor. InJuäleiouM. \ndludi&ds, onoordeelkundig, ( ] n \' c r s t a n d i t.', d \v aas. injunct, indioiiki, uitdrukkelljk ge-, ver- bieden, inscherpen; -—Ion, opdraobt, be- vel, verpUcbting, recbterlijk ge-, verbod: Give »met — « to (Lay Btrong -hs upon) a person^ ieniand op het hart binden. Injure, iiiia, onrecht doen, verongelijken, krenken, benadeel.,kwetsen,wonden; — r. Injurlona, indiüriBi. nadeelig, scbadeUJk, krenkend. In}ury. Infari, bezwaar; onrecht, schade, belccdiging, krenking, verwonding: Ad- ding Insult to — ; He is dflcnncd by un — to bis leg, door eene bescbadiging van (kwetsuur aan) zUn bam. Injuiitic«, indii»M$, oBTaollMTaardlgbeld). Ink, inkt; || zwart maken, met inkt besme- rcn; — — ba(|, inktblaas (60' visschen); blot,vIek ;— — bültle.inkt fiesch;— — eraser, inktcoinelastick; lish, inktvisch; — bolder^reservoir;— llnesjgelinieerdblad; — M.pad, inktkussen (voor stempeis)', — 8llB9«r, bFoodschrijver, Journalist; stand,lnktkoker, inktfltei;— stone, inkt- slcen ;—— vvell,inktpnt (in .vc/ioo?6anft) ; — y. luking. irjftirj: —ball, drukbal; —päd, inktkussen. Inklo, ink'l, breed lint, soort sajet. Inkllnu,<i3ftai3, wenk,flauw td«e (van): He /las an — Ol j/, liij weet erietsvaii; I gath- ered an — of thnr project. kreeg er de lucht van. Inknit, in-nit. inbreien. Inknot, in-no(, met een knoop vastmaken. Inkyburn, <7)At6f!n, de Hei: I wishnl him at — , Ik wou, dal hij op de Mookerhei zat, verwensciitt' hem naar. Iniandy iniand, biuuenlandscb: — duiy, Digitized by Google INLAID. 323 IN-SCUOüL. accij 1 1 ä ; — rnnrl^a tion. btnnenscheep- raart; The Ineome Tax braneh of the — revenue, y. alle RUksmiddelen; — sea, binnenzee; — town. In 't binnenl. ge- legeii stad; — trade, binnenl. handel. Iiilaid, inleid (predikat.: inlcid), ingelegd. inlay. irUei, inlei, mo&alek, ingelegd werk ; (inle4) fnleggeii) met mozafek ▼ertleren. Iiilet, inlet, intxang, baai, inham. luloojp, inlüp, duor een las of lint in het iniddcn innenu;n (v. vlag). Inly» inli, innerlijk: Man's cons(^ ence tfl an — wiitten law, innerlijk t;, in /ijn blOp nenate gwdureven: Ue cliaekl«t , lachte in zieh zeir (inwendig). Inmate. inmeit, medebewoner, huispenont, bewoner: Tlie carriage was crurnblvd up, and mosl of the — s hilled, inziltenden. Inmost, inmoust, biaueoste, geheimste. Inn, herberg ; College ran reistigeleerden cn Studenten; || in een — logeeren, ver- blijven: — s of Chaucery, opleidin^s- school voor de Studenten in de recht f-n (i/i vroeger tijd); —8 of Court, 4 Colleges :/n- ner en Middle Temple, Lincoin'a en Gray's inrnwaar de a.8. Juristen hunntoplelding tot barrUler ontrangen, examens afleggen rn latcr vaak hunnc bureau's {Chamben) liebbcn: keeper. herbergier. Innate, in-neit, in-Tieit, in- of aangebOVOtt: — • ideaa, aangeboren begrippen. Innnvigable, in€nlg»b'ly onbevaarbaar. Inner, «nd, meer naar binnen gelegen, in- nerlijk, binnen...: That's an — , dat sehet zit; He has iiiade an — , hij heeft in de i, Witte" geschoten; — ankle, binnenen- lel; — man, inwendige mensch, maag; — «nnst, binnenate; naaa» Innerl. leven ; — Office, priy^kantoor vttn den ehef ; skin, binnenfuiid ; — porl, hinnonhaven; Tcmpic.Londeiiseh (College voor oplei- dlng van Juristen; — tyre, liinarnliund. Innervate,in^vn(, prikkelen; Innervation^ zenuwinrikkellng, yersterklng; Innenej Sterken. Innings, «niTjz, aangeslibd land; beurt otu tf sprlen; tijd, dat ceii i)artij aan 't bc- wind is; gelegenheid: Have one'8 — ,,,aan slag" Zijn Uig.);He had a lonfl«, was lang aan slag, aan 't bewind. Innoemiee4n9a*n8, onschuld ,onnoozeIheld. Innocent. <nds'n{, rein, onschuldie;onscha- delijk; II Innoceiitius; onnoozeli-: / am — of such an \ntenlion, zulk een voorrieriicn koester ik niet; l'ou needn'l do Ihe — with me, je van den domme houden; — »• nay, 28 December (Zic Matth. 2, 16); ook: uitstel van nog onbehandcldewets- (•iitwt'i|)rn hij sluitinc der /illiii!/; Itis hands were — ol soaj), kwarruMi nnuil mot zeep in aanraking. InnocuouSf in-no/tjtw«i onscliadeliik. Innoniinate, in^nominit, naamloos; — hone, sohaambeen; heupboon. Iiinuvate, iTurcll, niouwighedcii invocren, verandrrintrt'ii ;iaiibrt'ncr**n, Innr^tahon; Innovative, verzol op 't invocren van nieuwigheden; Innovator. Innoxlont»y tn-noAj»8, ons<-ii.i<l<'iijk. Innnendo, InjucndoM, wenk, (ii>m«*rkinir, (iiatelijkp) tocspelinL': — es maktMi. Innumerability, in-njurni>r.^6ii(tt,äubst. v. lBiiiimer«Mfl(bly), {n-n}<ftm0r96*((Mi),on- tdlMar» taUooa (tallooze malen) (Iimh»> nunm}, ImmtktnUmtB, initUriiaSf niet voedzaam; Innntritton» gebrekklge voeding (Innw- trilive). j Inobservance, inobzoc'na, verwaarloo- zing, subst. y. lnob8«rvas»t» inobxSv'nL achteloos. inoccupatiou, ino^jupef^'n, gebrak aan bezlgheid, werkeloosheid. lnoculate,inoftiufeif, • ntcn (teto)» Ineirten; Jnoculation; Inoeulator. Inodorous, inoudsr^g, rcukioos. lBnlleaaive,ino/enstf,onscbadel.,argeloos. InofflelouH, inofiüs, zonder betrekking; niet overeenkoinstig zedelijke plichten. Inoperable, innpanb'l, niet te opereeren. Inoperative, inoparatiVf SOndet (uit)wei^ king, uiet in werking. iBopportaae, {nop9(7 An, ongelegen, ontlj-, dig; Inopportunity. Inordinate. inödmit, ongeregeld, buiten- spori»;: Kvcp — liours, oneeregeld on- staan en naar bed gaan; Inordinately fand of, buitensporig ingenomen met. lnorganlc(al)y inöammUCi), onbewerky tuigd, anorganisch. InoHculate, inos^fju/nif, innumden (v. äde- ren); nauw verbinden; in nauw verband staan. In-patient. in-pcü'nf, verpleegdc (in ho«- piUuüy etc.). Inponrimi, inpöriny het ingieten. Inquest, inhweat, controle, onderzoek (Zic Coroner). j luquletude, inkwaiiljM, ongerustiieid. I inqulre, inkwai», vragen naar (the timr, \ etc.); informeeren, onderzoeken: — after (for) hlnn, ittformeer naar (vraag om, naar); — of a p. aboiit (after) n th., ie- maiiü iiaar lels vrat^en; He — <l into Ihn malttT, onderzocht; — within. infornia- ticn hier te verkrügen; — r; Inquiriug look, vorsehende, vragende blik. Inqniry, in^woiri, yraag, onderzoek, na- yraag: You look your , ik zle wal je vracen will; Make inqulries, onderzoek doen, informatien inwinnen; — — agency {-Office), informatieburean; —-man, re- chercheur. Inquisition, inhwittt'n, in<tulsitie, (gc- rechtclijk) onderzoek. iiiqiiisitive, inl{\<:izitii\ (inderzo(>keiHi, It er- LTieritr, iileiiwsiiieritr; lii«|iilsitor. \nhwizii9, reciiter riiel liet onderzoek belast, inquisl- teur: — iai, infeuiziJöria/, streng onderzoe- kend, tot de inquisitie beboorend. I. N. B. I., Jesus Nazarenvtt Rex JudaeO' rum. inrojid, <Hroii</,viJaiHielijke inval, inbreuk: Make an •— upoii. iobreiik tiiaken op, een stroop- of roofloclit doen in. lnru«ih, inTßS, inval, blnnendringlng. Ins.. in.spt'dor, insurance. Insalnbrions, \n.t3tiübri98, ongezond. liisaliibrily. i/is.i/ jfibriii. Insane. msrin, krank ziiiiiitr. ilol: — a^y- lutii; insanlly, tn.samh. Insntiablllty, in8cid9M(ih,sub.<;t. v. InHa* llaMctnAelfeb'f, onyerzadelijk;lnmtfat« insriiit, onverzadelij k, oiiverza(UK(l. In-seliool: The child'a — and oul-ol- aeliool environnwnt. Digitized by Google INSCRIBE. 324 IN8TANTANE0US. luisfribe, inshraib, opt-i hrijven, op naam inscUrUven (r. aandeel); graveeren, opdra- gen, MTiJden, inprenten on the me- mory); beschrijven; — r; InacHflion, opschrlft, opdracht, onderschrfft. Inschrij- ving; Inscrtplive, als cen opschrift. InHcrutablllty, inskrüUbiliti^ subst. vun Inscriilable, inshrütab'l, onnaspeurlijk. Inticct» in»9ht, insect; |1 als v. een insect, klein, verachtetijk: — poKfder; Hi» — soul. kleine ziel; — fcide, inaektisAld, praeparuat um iiisecten Ic duodfii; — Ivor», \nsekiivorc) _ insect tMi-ftfiulcii (enk.: InaecHvore) ; ivuroiw,ln«e/Uiv9r98^iiiHec- tenetend; —^logy, inieetenleer. lnM«care, Innkjw, onveilig; waggelend (pile of bovks); Insecurity, inaikiüHti. Insensatr, insensit, ßrcvoeflooS) xloneloos, unzinnit^, stonip/innig. InHenälhlllly, insensibiliti, subsl. v. lu- t*en8ible,in«ennb'l,onmerkbaar,ungevue- lig, niet bewust.onverschilligjbewusteloos: — of *l«n(|rr (pain), to 8hamc;/Ti«ewsi- 6/y,onnierkbaar,lan^zanierhand;/nflei»gi(- ive, ontzi'voeli« (lo) ; ^n.^pM.sK'ri/.Kcvuelloos. lusrimrability. inseparnbililif subst. van Iu!4pparable, tn8ep<>r9b'{, ODBt^eidbaar, onafscIieidelUk (from). Indeparate» inteparit, nict geschelden. Insert.tnsiSf, opnemen, plaat^^en (in kranl), invoe>r«Mi: He —ctl the linhs of bis cuffs, dced dl' knoopji's in z'n nianchetten ; ion, msSä'n^ plaatsiim, opneminu (Am. Insert, inlasch; tusschensftttel). Inset, insel, inzcllcn, inleggen. In«.*/, in- gezet blad, Inlasch, medailluri: /-'u/t pagc and — illustratioh.s: — map, bijkaart. Insheatlie, inäSdh^ in de »cheede sIeken. Inühore, insd,nabij of aan de kust, naar de kust toe; — Ol, dicbter bij de k. dan. InaMe, intaidf binnenkant, binnenste, in- houd; passatiler binncnin; ingewaiulHn (insaid); {insaifl, inwendig; ((nsrifi/) liin- nrnin. aan den binnenkanl; WC sfieitl there Ihc — of a weeh, een kleine wcek; Yotw name is In the -— , binncnin: Turn — out, binnensie buiten keeren; / v>an(ed (o see whnt la II, hoc het er van b. iiilziet; / hiiow tfie busincfs — oiil. door- en-door; In clucdtion ue mu.s( work from Ihe — outu'urds. hei uil hei kind balen, niet er bovenop leggen; — eallipera, bol- passer; — shutters, binnenluiken. Innider, insaido, ingcwijde; lid. InsidiouM, ir)8idj<^ä, verraderüjk, .*iluw,ari^- listi«: — - diseases. Insiiitit, insad, inziclil, bej;rip; — ful. Inii»i(|nia,in8<(;ni<),underscheidingäle(^kens. lii8laDifieaiice(cy), i nsioni/i/i' fis(t), onbc- teekenendheld; insignificant. Insincere, \usinsi.i. iinopreel)t,linicbelach- tig; InMini*ei-il.v. iiistnscriti. Injilnuulc, tnsi/ijin i/, (/Ach) ont-'enH'i kl in- dringeu (into). ongcnicrkl voerenof plaal- sen tusschen (aniong), niet unduidelijk te kennen geven {ook in goeden lin); kronke- len: They the pon»/ amojxg cartn an>l bas!(i:t.^; She — <l herseif iiito hfr in<)tli:T's favour; lusinuatind, insinjuvilin, krun- kclend, inpakkend, vleierig. ]nsinuHtioii,in<iniue<j'n,vleiead op- of in- drlngen; Insinuatle; indMualive, Insinu- eerend, Inpakkend; /nal»tca(or. Insipid. insipid. saai, /.onder leven, onb»- langwekkend; laf, smakeloos; Insipidily, InMist, tnsist, aandringen, staan op, ol||Yen bij: This (point) need hardly be —cd on, blerover behoeven we niet uit te weiden; //(• — ed on /lis point, bleef op z'n sink 8taan; — a thinu to a />., iem. lelA duide- lUk inaken, iniireaten; — somethlng to onnüit bü zichzelf er op staan; — halsstarrlgheid, het aandringen, aandrang; — ent,— fng, zieh opdringend, enz.; hard« nekkig, dwingerig. inHnare,in.>>»i«''w,verstrikken, verleiden ;— r. Iiisobriety. insdhraiili, onmatigheid. insoi ialtle, inHouiib'l, ongezellig losolation, inw^cti'n, zonnebad,-werking, •Bteek; drogen (rljpen I. d. zon). insolence, HtmVn»» onbeschaamdheld; Insolent. Insolubility.Hi8u/jt<^i/Üt, subst. v. IhhoIu- ble, iiuoljub'i, ouoploab., onverklaarbaar. Imolvonry, msolv'iui, Staat Tan onver- mögen; InHolvent, insolv'nt, onTermo- gend(e), insolvent: — laws. InHoninia, insornni.i, slapelnoslu-id. Insomurh, insoumotjj, v zooverre,z66 dat. InMpan, inspan, aanspanncn (Transviial). Ui^^ct, intepekt. nauwlieurig ouderzooken, in8peeteeren,het opzieht hovden ovcr;— lon.inspehs'Ti. nauwketjrig ünder/.()pk,up- /iclit: tor (your kiiid) — ion, ter inzage; — or,inspecteur;contrüleur (intrarn, enz.) ; — orate, — orship, opzienernchap, in- spectie (-district). Innpiration, inspireiä'n, inadetning, inge- vin?, inspiratle; — geinspireerd, inspi- recrend; —Ist. iemand die gelooft aan d(5 goddelijke ingcving v. den Bi/bel; iHspir- ■Ator, luspiratory, inBpmtnUri: — miuB- cle, lungspier. in^pire^tnapitl», inademen,lngeven, inboe- /.ernen, be/ielen (of. wllli). Iii<^pirit, inspiril, bezielen, geest en leven mede<leelen, opwekken, nioed geven; — iugly larqe numbere, inoed gevi nde groo- le aantalien. InspisHate, inspisilt verdikt; dik, zwaar; (inspiseit, itispiscH) vcfdlkken, indampen; dik worden; I ns/ii ssfi/;fi?). Inst., insfrud, insluntc. niölUulion. In.stability. \ti8t3bUiti, onbcslendlgheldf wankelinoedigheid, onvastheid. Install, tmrtdl, met een ambt bekleeden; instaileeren; — ofton, instaliatie. Instalnient, instölm'nt, installatie; gedeel- lelijke afbetalirm: L'edeelte, afi» vering: They bought u puiiio on the — plan (Sys- tem), afbetaling in lerinijnen; The arUcle yftu inserted ia — t», bü gedeeltea. Inslanep, inst'ns, aandrang, verxoek, fn- stallt i« : iieval, voorbceld; || een v.mrbeeld aaiili.ilen nf geven: At tlie — ol. op aan- dr.um \ an; Hf rcf^ifinril at Nie — o( iiopu- lar clamour, op den krachli^en aandrang der volksslent; For — , Inj voorbeeld; It vias a kind Ihoughl in the flrt»t — , In dc eer*te plaats; fnstancy, dringendheid. instant, insl'nl. loopeinKi iiia.md), dade- lijk, dringend; 1 oouenidik; / wenf titat — , oij lielzelfde; The fiflli iost(aate), den .^den dezer; 'J'his — (On the — ), zoo dadelijk, meteen. iiMt'nieini9S,oogenbUkke- Digitized by Google INSTANTER. 325 INTKLLECT. lijk, in eeii oogenblfk, moment.... InHlnntcr. ins(nnf,7, dadelijk.onmiddellijk Itii^tantl.v. ind'nlli, dadelijk: VV'c expect it — , clk oog(^nblik. inMale, tn«ieK, aansteUen, plaaUeo. InMlanratlmif in^&reWn, nernieuwing, herstPlling. iBMtead of, insleddv, in plaats van. Inxtep, <ns(t'p, wreef (r. voct): He ( (;o)tilj|li in the — , den neiis in den wind slekeo. iKSllfluIr, indigeit, aan!^poren, aanzetten, ophitaen; Iii8(i0O(ion (Under iAt) Uie — * of» op aansporinff vaii). lastlfflMtor. ivfitig^ih, aan/.etter, ophitser. loHtir ins/*/, itidruppelen, lanfrzainerliand inprinltn (into): — lalion. — iiienl. iDHtluct, iiiHttnht, natuurdnit ; natuuriijke aanleg; (instiviM) bezield, duurdronsen, vol van: Hi» — - lor avoiding fttss and auffering: — with llfe; Inalindive, in- stinctmaliK, sponlaan. luMtitute„ inslilj\\t, inälelliiiK, wut, geuoot- schap(s^eb()uw), (wets)instituten (^teeds — »); II InsteUea, stiebten, vaststellen,i>e- Klnnen, aanstellmi: An invtint vm9 — ^ into (as tn) hi9 actinns, ingestPld. luHtltuliuii. meHtjüi'n, int'telliiiK, inricii- ting, aanstelling, wct, sticJilinu, jj;«'noot- schap(8Kebouw): He (Ii) is an — Uere, is hier ingeburgerd (is vast gevestiiid, een vaste gewoonte); Inalümtionalt instellend, va^tgesteld. eleaiMitair; laalltator, in- stiij\\t9, intteller, opricbter: 9i tawt wetgevcr. liislruci, inslroht, onderwijzen, leeren, in- strueeren, last geven: — national oplni- um, opToeden; He was — ed out» Inj werd op booger last uit zijn ambt ontsiagen (Äwi.): — ion, onderwijs; — lontt, bevel, la^l; — lonal, onderwijs..., opvotMÜngs... ; — ive. onder\vjj/.end, leerzaani; — or, onderwijzer, instructeur; — re«». ln»lriinuienl, iiutrum'nt^ werkluig, inslru- ment (ook/t0.),ml<ldel, gereedscbap.stnk, documcnt, oorkonde; (insfr)(mf»nninstrn- menteeren; — al, inslnunfnt l , insh uiiiiMi- taal; dienslbaar, bevord« rlijk voor: Thal vnll be —vd to your vfp.lfare, zai strekkeii tot; — «liitf, bemiddeling, mlddel: By thr — «lity Ol« door midd«! vaas —ory (zel- dm), Instntmenltri; Zte — ol; — fMicm, arrangcnient , instruinenloering. In!!iulM>itlinute, ina^biidinit, weerspannig, uproerig; Insubordination. Insttbslaollaly insabslani'l; Z. Uns^ibst. Ibooccc»», Inmktm: Afelhoit«, receivcd \% itii eonspicuoas — > waarmee man absoluut gecn succes heeft. InHufferabl«*, in»of.*r.dt'l . t)nverdrageliik. Insulfiricucy, nis^ifi^'m^i, ongenuegzaain- heid, unbekwaainh.; lnstiffieitnt{lyi) pold, onvoLdoende gefrankeerd). tasotnate, inMfMt, op-, fnblazen. Insuniatioii. in^jfiHs'v. inblaning; in- BUfliiflvr, iabl.iasapiiara.il. Insular, insiu/a.van ecn i'iland, gelsoleerd, bekrompen; — Ihui, — ily, insiulariti. iMObite, insiuleit, tot een eiland maken; afzonderen, isoleeren {ookin Tnüuwk.zin): Insnlatinfi-Blool («tectr.). isoleerbankje; The InHulation o/ overkeod nvina, het Isoleeren van. iBOirtator» InMuleil», iaolator. Insolt, insoU, beleediging, hoon: !\o — intended (Verg. .Vo offence). Insult, msoU, beleedigen, hoonen: Ofler an — . aandoen; — er; — lug. InsuperahUity, insiup^r^biliii^ subsl. v. InsuperabI«, insiüp^rdb'l, onoverkomel. InHupporlable, inwpöiaö*/, ondragelijk. In^nppreHHlblc, insopresib'l, niet le on- (I.Tili ukken. luTHurable, tn^ünb'l, verzekerbaar. Insurance, insür'na, verzekering (op Ze- ven: aaauraacp), assurantie: Effect (Ma- ke) an —t een Tercekarlng slulten; — afiuinst slckness und accident; — on onc's life; — — -broker, assura- deur; ——Company, vt'rzekrniiK'sinaal- schappU ; —— uioney, verzekeringspreuiie; ——Office, assurantiekantoor; — — policy, assurantiepolis; Inturant, verzekerde. insnra, insM», verzekeren (uitslultend bu- sinesa-term): I — d my voya(|C oul and home, heb mij vu(tr de liet^n- en teruKreis verzekerd: — d l'h". — d (party (Party •— d), de verzekerde(n); — r, verzekeraar. inanrfiOiieotcy), in«Mf*nj<i), opstand. Insurfient. insßdynt, oproermakend(e). lusuriiiouiituble. in SMnaunl.tb'l, onovi-r- komeiijk. ln»urre(>tion,insjre/<Ä°n,opstand,inuilt'riJ : They rose (were roused) in — auainal their lavftU prince, kwamen in (werden gebracht tot)opstand tegen; — «1, — «ry; — I'^l. Z. It}s}ir<]('nt. Insii^<<-eplihllity. insitscpUbmü, äUb.st. V. liisiiso<'|)tti>le, inuaepHb'l, onvaibaar (voor indrukken). Int., interest. intacl, intakt, onaangeroerd, ongerept; vrU van successierecbt. Intaglio, intatjou, inwaarts «esncden st een, legeno. <:uiiieo {die in relief is). Intake, intcih, vernauwint;, in»nuering; üirheind cn onluunnen stuk land, inlaat- opentng, het opnemen (upgenoiitene): A Sharp— of Ihebreath, krac litlKe inademing. Inlanoibilily, tntaniiMltti, äubst. v. In- lanffible, intonüd'l, onYodbaar, onta.«)t- baar. Inlcfier, intadi». het geheel, geheel getal. Inleural. intagrU^ gebeel getal, integraai; II geheei, volledig, ongesohonden, Inte- Kraal .: — calciiluM, integraalrekening. Intcfirant. i'i/.4</r lU, deel van een geiieel vorn^end, ini»^'reeread: «»porls» samen- stellende deelen. Integrale, iniinrit, (hei) gebeel; (inftgreil) het gebeele bedrag aanwijzen van, volle- dig maken, de integraai vinden van; fn- teuralifni. InteHrity, (n/f(/nti,opri'(;lit lu'id, hr-ialhcid, onverdur\ onlieid, vullfdiKheid. Integument, tnicifjum'nt, vlies, vei, huid; Inteaumental, Integumentary. inteliect. iid.d'ht, verstandelük vermögen; ontwikkelin«; de ontwlkkelden;— », ver- stand; Insardercd in Iiis — s (ndgair); — - ive, inljlehtiv, verst andelijk ; Inlelleetu- al, inl^lfldjndl, ver>^tands..., intcllectueel: Ab — > (— a), inteUectueele(n)i — gym- naatic, hersengymnastiek; — powera, ver.-landHijke vcrinoiiens: — isni, inht- ehljujlizm, du leer dal alle kenuis vau de zuivere rede kernt, tedoH>verscbatiin«; Digitized by Google INTELLIGENCE. 326 INTERIERE. — itv, TenUndelDlt Termogen. Iiitolllfiencp. irfWidf 'ng.verstand, oordeel, beprip, verkrefien kennis, vlugheid v. beßrip; tijdinp(on) boricnt, inlichting, nieuws: — > deparlnient, officieel inlich- tinC€lFl>WMu (vooral apionnage); —r. aanbrenger, geheim agent, spion; Guide- books and — rs, reisgidsen, nieuwsbladen (11/.; — olfire. infrtrtiiatle-bttrean, adres- k.uitoor (r. dimstboden). ' liitclliflent. inte/idi'nf, yerstuidlg, ylQg T. geest intelligent Inlellifiibility, xnMidsmm, begriJpelUk- • lieid, dulflelijkheld; InteUirrihle: Heia not — lo mc, ik k.in hom nie! doorzien. Inteiiipor;] lU'e, intemjhtr'ns. onmatigheid, ovcrdaail; liitrmperat«', inlempirit, on- tnalig, zieh te buiten gaande; guar, ruw. intend, intendt zicb voornemen, van plan 7ijn, bedoelen, beBtemmen. I7eis*<>-Mfiir ((le bar, church, 7.al advocaat, predikant worden; No haryn Is — «1 towards you, inen lieeft geen kwaad t» pt t» u in den 7.in; 7 ha/ photo Is —cd lo represcnt me, moet mij voorstcllen; I — to leave (leavinn) at four, ben van plan; 8he is — «d to niarry him, z\j Is voor hem bestemdjHe is not — ed (does not inlend) to lipten, niet van plan; — Ing candidates, die van plan zijn, zifli aan te geven. Intendancy, intenci'nst, intendance. lntMidimtvin(en(l'ia,lnteiidant,t>«ituarder. Intendod. intendid, yerloofd(e): HU {Her) — , aanstaandc. Inlonwc. irifrriy, kraclitig, ingcspannen, hc- vifi, «cweldig, bovrnniate; Intensiücation, venslerking, verhooging; Intensifler, ver- sterker; Intemify, vcrhoogen, versterken. Int«n«ton, intenS'n, spanning, Intensltett. InleiiMlty. i^xtenaili, Intensileit, kracht, iievitrhciil ; Intensive, intevsiv, verster- ki-iid, iritfiisief: — - c'ultivalloii bouw. Juteiit, jrUent, plan, voomemen, bedoeling; II op het doel gericht, er op Uli om: He is the righllman to all — s and purposes, in alle opzichtcn, inderdaad; — on, Uverig liij. vcrvuld v.in, l)elu3top; HeiOMMf — 4y dt upmerk'/aani. Iiitoiition, inten^'n, voorncnien, doel, op- vattin?. conceptie: — ^, huwlijksplannen; AI first — » dadelijk al, van het begtn af ; By the first — » snel; / have the best of — s lowards you, ik heb het heel goftd me! U voor; — al. op/ettelijk; Intcntness, ge- spannt'n opmerkzaaiiihfid, ijver. litlrr., mtcrjertion Inter, iniS^ ter aarde bestellen, begraven. Inter. Inf», In samen8tellingen:tu8schenin: — iiHa (i/if.'rrf/i<>). o. a. Inlcra<>t. i/i/ th/./, lii>schensp"l, paiize, 1 tissclirn Wi rk : < ml.tritht) vvrdtT/ijds wer- ken (inv|iii <i hi'lil)t'n) op; — acUon, winsel- werking. Inteiblend, inUblend, vermengen (%vtth). Interbreed. Infsftrfrf, kruisen van dieren of planten. intercalatr, inlßholeU, miasschen, inscliui- v«'ii (r. ecn dnq h.r.); l ixtercaiary, inge- lascht (— dayyHChrikkeldag);In{emil<ition, Inlajtsehtn^. Interrede. \id,}sid, inssrlir^n beide kernen, pleiten, voorspreken; — r. Intererpt, Ititoaept, oadeFBCheppea, ver- breken, aflinijden, grijpen; tegenhouden (en den weg versperren), afbreuk doeA aan: — the tratle; Inlerceplion. Infercesslon. xni^^eä'n, voorspraak (with. bij), tusschenkom^t, bemiddeling: — > Ser- vice, biddag; Make — to (Im») a perton fop; Intercessor, infases», bemiddelaar, tus- schenpersoon ; — y, bemiddelend. Interi'hanflc,in/aJjfein*.rniI,\vlsseling,ruil- handel, aTwis^elinp; (\ni,(ieini) wissrteB, ruilen, rullbandel drijven, afwisselen ; ahUiiy; — able, verwisgelbaar, afwisselend. Intcrcolonlal, InfaftaloMnj';, interkolonl- aal, tusschen de koloniPn onderiiiic. iiiterronimunicatei inf t/i.'r7ij»/ni/rf i/. on- derling gemeenschap hebben, niet elkaar verkeeren; Irüerconrnunxcation, onder- ling verkeer (Intercomvmnion); Intercomr nrnnity, wederzijdsche gemeenschap. Intercourse, intahlSa, omean?, verkeer. Intercross, \nt9hro8, ondcrlini; kruisen. lntercuprent.in<.*hor'n<, tusschcnkomrnd, ongeregeld: — pulse; IrUercurrence, Intcrdependence, int9dipend'ns, onder> linge afhankelijkheid; Inteidependerü. Inlerdict, inl9d\ht, vcrbod: Put an — upon. vrbieden {!.ny under an — ). Interdicl, intiidihl, verbieden het inlerd. nitspreken over: — a person (from) a Ihing^ lern and uitsluitea van (bijv. kerk«' lijhe genumuehap): -—Ion; ■■ory. 