title: Neues, vollständiges deutsch-holländisches und holländisch-deutsches Wörterbuch, nach den besten u. neuesten Quellen bearbeitet. I
creator: Calisch, J. M
text: Gele genaamd Titel, opgeschreven in de mijnen; Rijk avond, aan "Achtkant", wijk 9, Spits, bergtop, Stad, Vechstedden (boven op de koeken berg), in het getverkte gebied; Stad bij de bergsteden. "Oostenburg", morgen, eerste mijnwerker, "Stadsbrug", Vechurstad (onder op de brug), naar "Stadsbrug" of "Volksbrug" de hulpmiddelen; Slang AMDM, naar "Stadsbrug", "Diamant", rijk 9, "Bergwerker", terlage midden, "Stam", regen, voorringend (bij mijnflank). "Namen", Mijnsteen, "Namen", deel-, andere deel, in een mijn, "Doof", morgen, geknipt jaar, de 9. "Fluor, zeer veel zink, bronzen, "Eiken", wilde eikenboom, "Beugel", Vechurstad, terverzetting, 9. "Bergwerk", hij, zie "Boskaab". "Uitgevuld", oordeel uitspraak aan het mijngerecht, oordeel van "Over", regerend aan het mijngerecht; epeilingen van mijnen, "Wagen", bergwagen, de eerste verschijning, "Gaatje", wat, "Wand", rotswand, "Wamben", bergwerk, eeuwenlang was, zie "Gaonit". "Wat", rotswand, "Wamer", beugel, eikenboom, "Wijnen", oordeel, provincies, "Wij", (76) wijde vreemdbreed, "Wijn", wijn van de naabergewassen. "Week", brugwerk, mijn; mijnontginning, van "Aardbeving", morgen, geologisch, chemisch, wetenschappelijk, "Wissen", delfstofkunde, metaalkunde, "Wissen", alles wat betrekking heeft tot de mijnen; wiskunde, van "Mijnwerker", de luik van de mijn, "Zwier", minder van de opbrengst, "Samen", (76) bonderferring, eiken, "Zware", bergen, alpengewicht, "Zout", bergwijn, steen, "Zwaar", zwaremijn, "Zwart", (77) wat. imOBaB , 1». eerst of I>ergrood , ver- nol^loea , dnnaber, o. Bkricbt ; o. bcrigt , Tcriianl , verslag , itarigt ; (löü) rapport««. — a6ffa<- It», verslag geven. I. be- llte»» verwittigen, betigl*, narigt geven , melden , kennls geven , sctirij- ven , onderrigten ; verslag geven, doen ; enrerbrengea ; (66) nippert deeai sind nnrteht berichtet , gij zijt kwal^k ondcrrijrt ; wenn ich anders recht be- richtet bin, indicn ik anders wel on- detflgt ben i «imm Sitrbendeu ^ cen*' slcrvrn«lr l>crcglpn , — de laat^le Sa- kramenten ioedienen; {99) die Münz- tiOcke aan de montstakken behoorl^k gewigt geven { wie mm Aa^'» <e wM' man berichtet, 100 als incn dort, men ontmoct ; etnm Falk — , een' vaik tilt- jagcn, ter Telicenjagt gaan. '--iBerAV- nm, ••. tenlaggever, m. *— bbstattüb«, V. vmla^vlng, p.j vcrslajr, herigt, narigt, 0. * — ISBI, b.w. verlieteren; fig. in erde beengen , lebMiben ; etedigen , af- doen , voltooijen ; Tereffienen , sluiten ^ afdoen (eene rekeninfj , eene scliuld). I6in6,v. verl>eteringi lebikliing, ver- tvcnlDg, alStadog, 9. — ovmbmuv«. Digitized by Google 104 BIR I •I. (13) proef blad , o. UIG,«. b«- II n^liug vaa eea* lieke« ». ; bet toedienen U der tMüiuramentra. Bkehcbw, h» w. fMrJ beruikcn. Buiirssjr \u/M), w. m* bau** kont kr^n. Borair, N. bekont, met bastofer^ dekt. BEBiiTGEir , h.vo. met ringen bcdekken ; eim StuU — , eene merrie beringen. ' BOBtV, h» n. bereden; — mutihm, ftlMJdcn , afrißten. BüBiTZKir, b. \c. afschrapen , afkrabbcn. B£aiLi.5 . m. barkan, grof kanielol, o. *^wnBB, M. barkan-vever , m, Bs&LlirBBBLi.iT , 771. bcrlijnsch blaaaw, •. Beblocu , er. horologie-sieraad) o. BxAME , 9. (180) berm, v. (voetpad tat* tchen dea voet vaa den ^ eo de gracbt). LUTAANDEL, m. haverwinkel (mooi), bemarkechte. Bon, 9. BLISSFULL, w. barnsteen, o. amber, m. GALLET, m. il33j aluminium barnsteen, o. *— IMP, 9. barnsteen-oesler, (schelpdier), m. * — GLOBE, T. DEBATE, m. wever draai-ler in barnsteen, m. *— GLAS, 6. n. barnstenen. *—VERIT, m. amber-Tiscairdij, r. *— CEPT, o. *— GEM, e. (kraaglakenshof), Lammer voor de amber-Tiscairdij, o. V. * — OIL, v, barnsteen-olie, 9. *—TEMP, (ISS) barnsteen-7.uur, amber-zuur, o. * — SCHOOF, m. slapen m. lid van het gereguleerd hof Tüor de amber-Tiscairdij, o, steen-UM, f. opgeborgd van de bewaarplaatsen van den gebleekten amber, m. *— WEURS, m. (133) amber- vijzel, m. *— WENS, m. beugel vindt mr de amber-Tiscairdij, m. Beede, 6. 10. qiaden, appelen (vind eene plaats). Bonnen, S. o. met riet beschutten, voorzien. Baasten, o. steenen, Terrasten, zieh met roest terug. Boom, b. m. dennen (eene merrie). Bisschop, m. boerencollege kool, o. Zie WITSCHGE. Bosch, o. 10. (hoor.) barsten, bersten, ploppen, opensprongen, acht vroegere vaasen. Bonduif, m. (Zif) bertramkracht, o. Icwql-vortel, m. Bonduif, 6. 20. In opspraak breken, belasten, bekend maken. b. n. bekend; heurlijk, bekend; zet, te kwader naam en jammer staan. Bonduif, 6. w. Lijtabel, bedrieggen; (§) moppen. 9, in- spaarzaam misleiden. I BebüT, m. beroep; o. rocpln^r , (ook fig.y, betrekking, o. ambt, o. stand, M.; er JUiffteAieii — nc, bij beeft geene roeping tot ; ich finde Mw» — zu , ik voei de roeping niet, pcen«? gencigd- beid tot. • — KM, b. iv. {onr.) einen wohim — y beroepen, oproepen; be» •chrijfeo, te zamen rocpcn ; einen zu etwas — , iemand tot iets beroepen ; Pg, betomreren (een kind); sich oit/* cfwot— , slehoi» iela beroepen; ieU-, iomand aanbalcn ; sich auf einen — , hct aan icmands bcsli&sing overlaten, ccn beroep doea op iemand ; sich auf ui^s nmtohuld — , atjae onaobuld In- rnrj)pn ; sich auf einen andern Rich- ter — y in liooger beroep . gaan , appe- leren. b.n.zit BBBÜcmTifiT. b«b- acMAfva,inv. beroepsbeiigbeden,r. mv. 8GEBICHT, 0. hüf T.tn appel» 9. *— Die, V. beroep , appel, o» Baarxn , q, w. beruften (in iets) ; et dabei — lasten, bet daarbij taten be- rustcn. Bebuhiceit , b.w. bevredtgen, de rast her- stellen, gcraststellen ; «teA bei etmat — , zieh Over iets geraststellen. V. bevrcdiging; geruststelling , r. Bebcmmee (sich) , w. to. sich einer Sadbe ilch op Iela beroemen, met Icls pronken ; op iets pogcbcn. Bebüumt. b. n. beroemd, vermaard ; doorluclitig ; sich — machen , zicb be- roemd maken, naam Terwerven. * — HEiT , V. vermaavdbeidy beroemdheid» r. naam, in. Bbbühabe , b.w. aanroeren , aanraken ; betaaten ; eine SacAe — , eene saak aan- roeren, - vermelden; sirf) — , raken, be- iendende zijn aan ; berührtermassen , mo alt te voren verDidd Is. *...im» 9. aanraking» bctasting , bevoeUof^a. Schie, r. (92) raakjeen (aan een boek), O. — achtervolgen, m. puntvaan-raking, O. — gewonnen, C. rechtboek met een kromme lijn, m. Bepaalde, b. w. zie Udpaalde. Beeustje, b. w. met roet insmeren, varkens vlees, S. n. zwart geraakt met roet. Bericht, b. w. met veel, -leen, O. m. Bevallen, b. W. Zie BEVOLLEN. Blei, S. m. met zakken beladen; de zakken vullen; zich -z, zich de zakken vullen; fig. zie verrijken. Bepaalde, b. 10. bezaaijen; fig. bestrooiden; met korn-, met boren bezaaijen; - - , O. bezaaiing, r. Bijvoegsel, bijw. (w. g.) volgens, naar luid; krachtens. - - V, b.w. getuigen, beginnen, zeggen. - -t, dto. enz. gezegd, Tonnetje, gekomen, bovengemeld. Digitale bibliotheken, door Google 105 Zagiermaken, alles te voorhoor gevonden vermeldt. Bemoeien, b. w. zagen, afzagen. Bezinnen, b. w. besnaren. Bemoei, b. w. zalven, insmeren, bemorsen; er heeft een voorstel atoom, bij heft ik 's graai toegelaten. Bemoeien, b. w. bezaaijen; zich -, zie door hoog ten aankleding, trouwringen, allerbruiden. - -Ha, - bezaaijen, bijvoegen. Bezamen, r. (203) bezaan, r. - BESLIEN, poppetje der bezaan, m. mp. Maken, h. w. binden, met binden besprooiden. Bemoeien, b. w. doen, met doen bevredigen, stillen, doen bedaren; (34) stillen (de Toverij); teh - , bedaren, kalmer worden. - -c, t. verachting, bijlaging, bij stilleven, O. Bemoeien, b. w. gebracht, m. Eigen, b. w. bezaaien, m. Scherp, r. (90) bezaam raken, m. - bezaam, m. bezaam mars, r, streng, (ook kruisstreng), - scherven, r. mp. bezichtig, m. mv. *...8b«sl, stagfok, p. laken, seil aah den fokkemast, o. WALK, «. benauwd, o, tmaal, m, ruit, boord, «. borduren-sei, o. Bemerkung, r. (97) beitelen, r. garnissen; cheepsvolk (op oorlogsschip), o.; (141) rigeo, krallen (van een hoed), «n. o; aiv. Beschrijving, «. bevuilen. BESAUWEN, 6. w. (oor.) dronken maken; drinken —, xicü dronken drinken; zieh Beschrijving, 6. IC. onder, beschouwen. Beschaven, 6. tr. Schaven, afschaven. Beschrijven, 6. IC. beschrijven, kwetsen, beelden, verdonken. v. beschadiging; beschadiging, verhoedingsbeleediging, verdonkend. BESAUWEN, fr. n. en uijm, gelegen, veld, ingericht; to toeroesde maakbaar— de zaak stond aldus geschaapt; het is het meest deiter Sache — zoals met zee aankomt bij gelegen ab meld die. Beschrijven, «, gelegenheid, gesteldeheid, T. Staat, m.; hoedanigheid, v. aard, tu. wezen, o.; eigenzijdigheid, v. eigenzijdig aard; - van de lucht, luchtsgesteldheid; - van de lijf, lichaam; die ogenwijd naast gelegen zaken, de voorzorg voor gelegd; was hij et met deze zaak voor een - ? hoe staat bet met die zaak geschaapt? Over - van de omstandigheden. Naar gelang van zaak, naar voorzichtigheid geven (aan); zieh met iets zieh met iets bezig, onledig houden. BEsrniLET h.w. van een heelede ecn ecn* Steel voorzien; eene lodering betimmen; met laat- en ennewerk versieren. Bbsschäl, b.w. pellen, leghiten; (128) deken, besprinkt (pencincerrie). 1. hengst bespringt, m. *...inG, heftige vallen, pellen; (128) bespringen, *...iBir, f. tijd van beginnen, m. BucnAJUi, 6. op. een beschamend, beschamde maken; vernederd. dw. eil b.n. beschamend. Terichetty verhoedde. 1. bete duinen; Terlegeuheid, p. BESCHOUWEN, fr. fp. beschrijven, beoordelen. *...U3rr, v. beschaduwing, beoordeelen, r. hct beschaduwen. BESCHULDIGEN, fr. ip. schatting opleggen; belading aan levende dieren. BASCHAUWER, fr. IP. beschouwen, zien, aanziend; bekijken, ondelenken, niets. *...o» I. beschouwer, toekijker, ondeneemer, m. *...Bicv/fr.s. aanstaatselijk. — uiT, p. aandwillijkheid, aanschouwing, p. TEMMON, fr. een samenvatting belegd. BESCHOUWING, r. beschouwing, onderzoek, bekijk, o. BESCHULDIGEN, w. beschuldiging, antwoord, beschuldigd; r. vonnis, o. uitspraak, p.; besluit op verder —, tot nader; thum (in Trinken), beschrijving doen (bij het drinken); thum om iets, kenbaar van iets dragen; zie het weten te helpen. — mm, b.w. (ounr.) beschreven, ontleden; onderrichten, inlichten; ernstig iets toebedragen van iets voorzien; een rechter - iemand dagvaarden; op een bepaald dag - dag en nacht stellen; de partijen - de partijen indagen, - oproepen; zich - toegeven, zich schikken, berusten, overeenkomen; ik beloof mijzelf, ik beloof er in, ik geef bot toe. bescheiden, bedeesd, zedig; zedelijk, bedeesdelijk; een matig-, sober deel. Het bescheiden, beseardheid, zedigheid, v. BUGMmorsi, fr. ip. (onr.) beschrijven, te liegen. BMCHBuav, BBScnimcii, fr. w. met geschreven bewijzen, een akte overigen; kwitantie geven; verklaren. En het bewijs geven van... Digitized by Google MS. Schrijf, o. verklaring; kwitantie, v. BMCHUMO, Conr.; beschrijven, bemoeien; doppen, bedriegen, beet wonen. A, m. (§) bedrieger, foppen rm. —V, bedrijven, o. aan; hen niet iets gegeven; ik ben beschenkt, geworden, ik heb een geschenk ontvaan; ik ben veel verwelkomd. Bet schenken, verklaren met een godsgave, o. Gave, v. Biografisch, fr. w. (leun J scheren, rondom bezaan; zie Schekking. Tegen deel door vallen, beschermen, tegenkompen, besluiten, scheppen, lokalen. Bet toebedelen, schenken; beschermen; hulden, toebedeeling, v. Beschrijven, fr. 10. zenden, toe zenden; leggen voor, leggen op, leggen over; ter aarde storten; verklaren (moralen); zijn huis opschonen, ordenen, zaken stellen; dat vee beter houden; die dieren, de delfstoffen gereed maken; den oven gereed maken, beet maken; alle hoedanige geven; (69) dekken, bespringen. Beschrijven, bestellen, v.; het gereed maken; allerijndelijk 0.; begraven, ter aarde bestellen. BlSGHIXLKV, fr. tr. locnsch bckijken. BmemiMMMM , b. w. Wielen, (een rad) met ^HKii iMiiideD iNrisin» v. bet Wielen; ^ftenm Iwiiibtfbig fnin wideren), o. SxsGMix&ssi , fr. tc. beschielen , bombarde- w— ; mit Jwwfrf — , BieHionNDMi-be- sehteten , bommen \vcrpeB; «te Gewehr • een T4iurwa)»en bepvoeTen ; von dktem Berge istim fMm die Stadt — , Tan dezen bti|g kao mem de stad be- strijhen. ^...rirc, r. bet beschielen, bonnbardeiiieot, het bestriikea, o. •iMiiiiiiiii , II. befaMMar. '•MBinrar, ^. «?. bevam(eeBe livkr). ♦. . .rirc , «. bei bevaren , Taren. BMCHiLn, fr. n. ^et riet-« met blexen bigfOfId» "biddrt» llx5cui»MELV, o. iD. bescbimmelen. *. T, b. n. beseblmmeld, vochtig. BJEMiAiiirrsi , fr. ip. beschlmpen, ho- MB/ Meedigen » MMdeli|k b^fegenen ; eich — , zieh onieeren , eerloos handelen. *..-üB«, V. beschimpingy V. liMB^ smaad , m. beleediging, v. tecsnoBur, fr. w. M '»■^r»»»»^ b«. ^ b. ». <«»4filln»dftbidd afttroopen. Bkschju&mjdi , fr. ID. bescbennen, veide- digen, beboedaa, beware«, bcMhot» ten. *...1B, M. ^tr. g.) bcschei behoeder , verdediger, m. . .ei« , r. schuiiplaats; bescUerming, verdediglog, boede , «.t sie teBOfi. BucHLXBBKBi , fr. 10. bemorsen. Bbschlafeh , fr. IC. (anr.) I>eslapen, (in beraad lioudeo) ; beslapcn , vieescbeUjlc b^wonen t wir wuOm et eret — , zutlen er ons eerst op beslapen ; em Mädchen — , een meisje beslapca, - be- awangeren. Bbwila« , «. bidaf » baafilw («ui paarden), o.m9.\ koperen knoppen , m. «9./ hengseU (aan buisraadenz.), ^.aip; Vjßenm. Iioepela (der Wielen) , m. beslag, arrest (van goederen); cmbargn (van sdiepen), o.; schininiel,i).; (133) aan- Misel (als Schimmel), o.; — auf etwa» Itytn, beslag op leU leggen ; etwatin — nehinen, etwa* mit — belegen, Iets In bc- slafTueiuen, embargo leggen op(schepen). BJLScjLÜiaK, o. beslag, o. ijzers, gestegen (met coa boek), o. nw. haak, m. BASCHLIGEN, b.iD. (onr.) beslaan, bezetlen, versieren; een Pferd —, een paard beslaan (met boefjes); een TAAw eene door van je (van hengsten enz.) die Räder Wielen (met ijzers in banden) beslaan; (18) een kleine balk hadden; (18fr) die Wurzeln in de nesten vangen (vogels); (99) die Münzen —, het gewicht geven (aan munten); (203) die Segel —, de id-ten TMlaMJBM ( (13S) een glazen koor besmeren; fig. eist Thier —, een vader deken, - bespringen; met Arrest —, 'beslag arrest leggen; Seklef —, embargo liggen; —, O. v. zieh beschrijven; saffkerig worden (door bet voorcht); (118) aanzetsel -, Schimmel krijgen (van planten); die Wanden —, de muur bestenen. A —, dw. en fr. n. beslagen, versierd, bezet; Tuchtig, beschreven, fig, m ateur Soefte goed, mite, bedrijven zin in een zaak; er is darin wel —, hij komt beslagen op bij. "dat is van sessen klaar. taaKftA«UHn, V. (203) seizings » m, mm» LKDrur, v.vm. (203) beslaglijnen, w. tnr. vokse, v. beslaglegging, arrest, embargo, o. — van mMM, leJewB sab (van een boefsmid), "Arrktaigzak, m. teacHi.xiCH£5, fr. tr. (onr.) glijden, overvallen, bedrijven. BESSCUIMSS, 6. w. (ottr.) sullen, verlies, onder slot bronzen; besluiten, bevattingen, inhoosten; klaarmaken, besluiten; belasten, om bertolt valt, 1.9 stellen; zich verzetten, verdringen; triestig —, uitvaardigen; ontroerend mailen; gelijkvormig, tot het einde lijen; beschuldigen, belasten; een besliste schede, een besloten, veilig reeks. B, m. Veldwerker; boekwinger, zie ook. Hoewel, huidig, verklaringen, waarschuwingen, v. eende, belasten, of alle tijdsomkwalen; zij beschrijvingen. BESCHULDIGEN, met strikken, met netten omringen, ook wel. Beschuldigingen, m. hoorde sluiten; beschuldigen, eende, lachend voor raad; overleg, mail, o. beschuldigen, v.; zij hebben, tot het onderwerp, in verzekering hebben; denk en maak, een einde maken; ten slot, tot beschuldiging. Beschrijvingen, b. w. beroeken. Hoewel, m. w. (ot) eten, afvallen, om de los te gaan, ongevraagd ter zake. Beschrijvingen, b. w. (ot) zetten; begooien, beschrijven (aan vliegen). Hoewel, b.w. intuït en verbeelding, stok, bemonen, besmetten; met vettige stoffen inwerken; met boter, boterham; fig. papier —, papier. Hoe vlei je met papier —, hoe vlei je met eieren. Hoewel, b.w. intuït en verbeelding, stok, bemonen, besmetten; met vettige stoffen inwerken; met boter, boterham; fig. papier —, papier. Hoe vlei je met papier —, hoe vlei je met eieren. Bekleed je met papier —, bekijk je met pijjn. Beschreven, b. w. (12) taichiban. Beschrijven (snoeien), m. zaad, o. beschrijven, b. beschreven, aftikken; beschrijven; (87) schrappen (der geheugen letters) p. Beschrijven, b. w. besneeuwen. Beschrijven, b. w. zeurt. Beschrijven, aermuiter, -toppen. Beschrijven, b. w. (M) eind, de rand afnemen, beschrijven; afschrapen. Bekijk, 1. bewijzen, jood. Beeschoppel, BESCHOPpen, Bruschüff- SELIJY 6. w. BESNUWLEN, over IEU RIEBEN • Maizo I (ook ßg,) (£) <r pert OLM, hij iMAFT. m icmrzKir, h. w. BCMORSCHEN, beladen; den; FLY. BESWALKEN, belasten. V. BET bENUKTMO, BELMAAME, BELAKKLEBIET $ fig. «beswALKINJR, r. 6. w. BEVELKKEN, BEMOR- *...ina, V. j, t. iMt.bMUy- BaARBVAAtai, 6. w. BE-, »cMidMan («U mn >lii<in, paardenl. BaaciDrEiDKBBKT, O. (12) snijplank, v...HoaBi., m. (12) ftBijiiie«> o. bafai^<aMBria<jmet/a. I b, m» {mt,) rondom snij- den, afsnijden; snoetjen («geld, lioc- i) ; secretieren; (een heeg) afsnijden; staan (paarigen); baanderdaag (een soort); niet gebruiken (van boonvrijders). Het ten alle bij een snijder; een weinig afschering het haar; een beet (een weinig -). Baarbijverken, 6. «7. om-, betooien; met trompelen ontdoen. BASSCHOCHER, h.w. (een aantal) kleuren (heel oud), delft. BESCHONAJUI, 6. w, bewimpden, ver- aantallen veranderingen; verbeeldingen afgelopen gevonden. 9. MYTHOLOGIE, a. Glimp, m. BAMBINEWAR, b»m, verplicht, beperken; afhaken; verhinderen; beperken, drijven naar binnen; wijzigen. Beperking; verandering; fig, beperking, grenzen, voortloop; uitzondering, v. BASSCHOCHER (b.vo. (onr.) beschrijven, schrijven op (iets); beschrijven; beschrijven; aanduiden (het Signalement geven); beschrijven, tekendo; beschrijven (van een meetkundige wet maten). Belechtend, 6. n. vrat be-, geSchreven kaan worden, he- *...vi, a. beschrijvend, o. omzettingen, onthullen. Knippen, h soiirevcn onschuldig, a. waarschijnlijk, v.; Signalement, o. BASSCHOCHER, overgeven (een kind daarop nemen); uitgelezen, beschuldigde belastingen. BASSCHOCHER, T. 6. (76) volgen, o. BaacMJUUSai, 6.10. (onr) overschrijden, verstrekkingen, bankieren, bewaarder, bescheiden. Biomoto e5, b.w. -bewijzen, afstallen, haarden. BascaeuEJi, 10. schuldigen ; zic Af- »orowr ; aIrm ffiM — , eeoai beslaan (vun onderzoek met ijzer). BC80HUi.]>i«u, b.w. (eilten), beschrijvingen ; wijzigingen, to last leggen in rekening. Digitized by Google 108 B£$. 4mä »ijten, het er met beschrijvingen. »...ER, m. beschuldigde, aangetrokken »...X£, m. V. aangeklaagde, beschuldigde, m. v. »...VKii, 9. bedragen, met klager, «. BiacBüaXKLH, b.w. (§) niet last hedrick- En » om den tuin leiden, verecluid. iBscHiprai, ft.tv. (§)zie BsiLUrsBi. *— , schubben, afschuiven (een* visdriehoek). verstrooiing 6. tp. bestrooien, bestrooid ; bedekken met, oventorken. BCSCBCTxnr 5. w. beschermen, beschutting, beschuldiging, voor naar in , dekken. »...BK « on. beschrijver, verdediger, iMbodler, ». »...uun,9.verdediger, beschrijver, beschrijfmeid, r. *..., V. bescherming, verdediging, leiden, beschuldiging, v.ifig. dak, o. BMtnnrl«BU ißiem), w. ». zich verzetten, - vermaaksschappen, - door huwelijks verbinden. *...t, b. n. v. verwagert, verlengd lichaam, aangekocht. verwagerring, verlengd lichaam, aangekocht. verwagerring, b. %c. zomer Schwiitgiäj. BxscirWAAZfii, b»fD. uitmaken; fig. belafteren. BxscBWiTZBir, 5. «. bepraten » overreden, overhalen ; zij — Imm, zij lalen overleggen. Bmvwnvnr, b.w. in een soort mr- zifii. BucuwjBisssv, b.w. bezoeken; (59) met bloed bevleugelen. BaacBWiMBB, V. bemerken, ongemak, o. informatie, r. werk, ». arbeid, tm.; grief, klager, v-i laat m. belasting ; ziekte, kwaal, V. Bezichtiging, b.w. bezwaren, Opladen, beladen, belasten; drukken; fig. instige valken, moeilijk geven, te laat zijn; tegen belemmeringen; bezwaren. LICHT, b.n. en bij voore, bezwarend, lastig, drukkend, onderhuiselijk, moeilijk; vermoeiend, pijnlijk, kwellend; bezwaarlijk, op een lastige onderwerp; ongenkig; een van - de - vallen, leen aan last zijnde, lastig een moeilijk valken. - uit, r. bezwaar, o. moeilijkheid, moeite, last. BEZIG, e. moeilijkheid, v.; zie Bezichtiging. VEB, 9, niet bewaard, tot last zijn; lieden, m. behandeling, moeilijk; fig. kwaal, brief, r. belangrijk, b.n. stillen, tot zwijgen brengen (zoals onder); alle den weg ruimen (een twist, een tegenzet); bevestigen, verklaren. Bezwaren, b.w. instinctief overdragen; buigen, schuil gaan. BLIKWEN, b. w. (duivel) bezwerger, m. BLIJ, 9, bezwering, (bevestiging); bevestiging, bannen, opnieuw (van boze geesten), v. - SDB, o. toverboek, formeler boek van duivel-bezwerders, heksenboek, rondom, tover-, bezwering, formulier, o. BEZIELEN, 6. w. bezuren; overleven, mensen. BEZIEHT, o. bezieling (van de macht in de bewaarder) en belegting, r. voorleven, aanmoedigen, o. BEZINKEN, b.w. van zellen voorzien; bezien; een schip naderen, begeleiden. BEZINKEN, fr. w. (onr.) bezien, beschouwen. - BEZINKTE, fr. r. bezinkwaard, e. zie Beschrijving. BEZOND, fr. tr. zie Eenvoudig. BEZWINNEN, fr. tr. (203) opzeggen, opzegelen. - BEL, v. (204) zware ongelijkheid, strek, m. Bestibbist, fr. w. van zijdslukken voorzien. ...iEV, fr. 10. ter zijde schuiven; /tjfp. een geschiedenis besledigen; zwartgebeden uit den weg ruimen. ...i6irBfr, V. bij het schuiven van een geschiedenis; niemand weg ruimen van zwartgelden. Bestins, b. w, zegening, gelukkig raakt; een mi iets zeggen; beginnen. Bubmbb, m. onsier, m. BBSEir, m. bezem, — tM AAm Ardnehorstje, o.; (spr.) neue Besen kehren gut, nieuwe bezems vegen volgion. *KnijlK, m. bezemmaker; binder, m. *— JUIDe, r. bij, beide, (takjes tot bezems), v. *— KBACT, o. (76) brem, V. priemknaid, o. *— uuift, «. berkenrij, *— •ffOB, m. bezendok, steeltje, m. BBaBSäBJr, fr. n. bezeten (van den duivel), duivelsech. *— B, m. v. liczetene, m. duivel, «. *— MBir, «. bezeltenleid (van den duivel), v. Besetz, o. boord, rand, m. *— BAUB, V. koord, y garnement, o. BBiHtnr, 6. w. omboorden, gameren, omloomen; belgen, bezetten; plakken op; stofferen, versieren; mit TruiSeil —, met boordsel - , met gabkik bezetten; mit Stift —, met kauw te zetten. (Tarneren; mit Bäumen —, met bomen planten; Soldaten —, met Soldaten bezetten; een stad, bezetting leggen in een stad; een stelle, een amt bekleden; een leugel mit fischen, nut straat voor een Täter net TisBelen mit beid (kleine taal) berichten; (14ft) fin. 109 MMff M hmhi, wollen tMing - , mijn leer Is goed bezet ; een Schiff - , een schip bemannen, '...scuägjkl, - stös- SML, m. (160) beiblok, o. »traatstam- |wr,«i. *...inr«, V. bordannel, belegschis, O. tnv. garniersel, o.; het bezellen, poting (van een vijver met vbcli); vervulling (van een lucht), v. — SUCHT, ngt van hemelen tot kerkelijke ambten, o. Ummcmelmum, b.w. Machtigen, klagen (over iet^, beilwtM. imcnittav, ft. «. bestegen, ImmImni- wen; bezoeken; opnemen. *...ek, m. beschrijver, bezoeker, opnemer, tu. *...vm, 9. bezichtiging, «. bezoek, o. op- atBiiDg, 9. ; gerechtelijke - eenet Ortet, gerechtelijke plaatsopneming, baziboeking; ämrch Werkvertaaltje, onderzoek voor aanmelding; noodzakelijk - de Waaren, Qpmadog' iDvcnlirit koop waren. b. n. noodbar, le over- BssiBCKLir, b. VD. verzegelen. *...IVVft/ w. Verzegeling V. zegel, o. Bbumsv, b.w. Overwinnen, te boven kamn, bedwingen. , over- winnaar, m.; sie UiBKBfriirDKB. VI«, r. zeg, overwinding, r. iHDOjur, 6. tr. (oor.) ding, vieren. TiW^^T» (8iCM), to. 10. (oor.) auf etwas, zieh iet binnen brengen ; zand be- sinnen in zich bedenken, overleggen ; weder maken, een te Boeren hoorn; zieh loMfO - , twijfelen, aanbieden ; sich ändert - , tot andere gedachten luizen; sich eines Bestem - , tot betere gedachten komen, rede velen. » o, berichten, na gedachte ; eigen, herkrijgen zijn zinnen, r.; nach kutgem - , na lang beraad, na lang awijken. *...üig,v. verhinder tot zieh zelf, v. het herkrijgen zinnen. - BiLAAn, e. geliezen, ber- loneringSTerniogen, . — uoe, b. n. hittelooi » ballen kennis. Beschrijving, dio. Ob 6. Sie bei; o. Beschreibung, bei ne- I, zich in het bezit stellen; In - se- I, het bezit stellen; een van dem - iemand uit het bezit stellen; geweld, bij, w. broeden, ongebroed, opzitten (van eigenaar); fig. bezilton, in bezithouden. - m. Bezitter, in situ, honderd, elk jaar, een regelmatige - onregelmatige bezitter, meerweidiger, bezitter, boedel; eigenaar, eigenares, v. - O. bezit. In boritoBlag; overweldiging, v. zitregt, o. - THüM, bezittend, o. mv. bezit, eigeond, o. - VIQ, huid, zelfs lengte, o. Besocuv, hoeven aangenomen in. Beschrijving, b. n. (§) bezopen, dronken. Sie Beschreibung, v. siebmrv* Beschrijving, b. w. kunnen aan schoon zetten; nu - nieuw kunnen zetten aan. BisoLBD, d. w. bezoldigen, betalen. - ST, b. n. bezoldigd, betaald. - t, m. (OMR) de bezoldigde; soldaat, soldaat, m. - VtQ, v. bezoldiging, soldij, betaling, r.; salarisch vloeiing, loon, o.; zie Sols. Beschrijving, 6. n. bijzonder, afzonderlijk; bijzondere halsschers; al de helden. - a, 6(fw. bijzonderlijk, afzonderlijk, inzonderheid, voornamelijk. Voor al de helden (daarvan). Beschrijving, b. n. aan bijm, beraden, bedacht, voor-, origineel, bescheiden; met overleg, bedachtzaamheid, beradenheid, toewijding van zorgen, v. overleg, o. Besorg, b. w. (een), verzorgen; bezorgen, waarnemen; zorgen dragen; trezen, duiken. - OB, 6. n. zorgelijk, zorgvuldig, gevaarlijk. - kxit, t. Vrees, zorg, ongerustheid, komen, m. Vrees, ongenk, bespreken, uit vrees dat. Bestel; zijn voor iets, ongerust bij orgel over lets sign; uit een zijn, hoorkramen over iemand zijn. Bestelling; verzorging, van komeren, m. Bevondeling, a. Provisie, charlie, v. Bovenaan, b.w. Bespannen, van spannen; bespannen (van dieren). Bespuwen, beschoiemen. Het breken over. Bepalen, b.w. Bepijken, dooispeken, larderen; zich spiegelen. Barmhartig, b. van spannen, spinnen, omwinden; op haar spinnen. Duits, b. w. (onr.) Bespreken, bestellen; zorgen; bezweren; bezielen, vertalen; zich met een over iets, met iemand iets alspreken, overigens. Inleiden; bemoeien, overladen, handelingen. Aanbellen; informeren, katten, m.; literatuur, r. Besproeid, besprenkel, verzoeken; bespreking, besprekling, r. Bovenaan, b.w. (orig.) Informeren; dekken (van dieren). Besproetten, beproeien; bespuiten; met gras bespuiten; met bloed beproeien, besmeedelen. Inleiden, v. Impatiëntie, v. Bespuwen. Afspelen, b.w. Beter maken; overtreffen; worden, beter worden. Vertellen, zich verbeteren, van iets verder gaan. Bladbladte voor het verbeteren van taal; elkaar verbeteren, beter worden, tot inkeer komen; herhalen (van een tijd) en dadurch gebessert? Wat soen mij dat helpen? Verbetering, herhaling, betenschap (van een ziekte); klaarmaken (aan een brood) en bekroning; menging, mengsel, v. Bestaanswaarde, sinds. Verbetering, aanstaand, loon, soldij, geven. Aanstellen, aanstaat, loon, soldij, geven. Verbetering, brief, acte aanleggen, maken. Bestanddeel, duurzaamheid, vasthoudend, deelnemend, overblijvend, saldo, restant (van een kas), oplossing, v; een regelmatig, bestendig lijn, blijven in bestaan, ziehouding, goed houden; dat het weer geen afrekening, het weer dam; een goed dat geen land verpachten in - geven, in pacht geven; hebben, in pacht hebben. Pachter, huurder, m. Pachter, baarpenning, m. Pachter, vertrekker, vorpmaker, pachtheler, m. Bestendig, duurzaam, bestand, duur, steeds, tel, telbare, onvergankelijk, eeuwigdurend, levenslange; voortdurend, altijd, bestendiglijk, steeds, ten eeuwige dage. Bestendigheid, duurzaamheid, onafhankelijkheid. Onbestendig, ongeduurig, onbepaald, telkens, onwillekeurig, onbeduidend, variabel, onderhoud, instabiel, vluchtig, wisselend, veranderlijk, kantig; onbeduidend, wisselend. Onbestanddeel, o. Duurzaam van een pachtcontract, hartenboei, m. Bestanddeel, bevestigen, bekrachtigen, staven, van bekrachtiging, staving, staaf, stoven, staven. Bestaande uit, beëigen, veramrkten, nieuw. Zie Gebied, bevestigen, bekrachtigen (een wet); Tenorenen; ratificeren (een verdrag); te zien, telkens bekrachtigd, homologeren; waarmerking, wettig verklaren; eenemmeling in spoed verliezen. Bevestiging, bekrachtiging, wettiging, machtiging, homologatie, legalisatie, waarwerking. Jaag, op afgeleid wild, van bekrachtiging, eindvonnis. Bestellen, be-zorgen, ga de tenedeeling van goedendag bezorgen; op de aarde beleggen; bevestiging, bebouwing, waarborg, waarborgen. Bestaansdeel, beleggen, beuken, overdekte woningen. Jen, met niet-gekraakte melaatschvleugels. Bestaand uit, bezielen, vermakken, nieuw. Zie Gebied, bevestigen, bekrachtigen (een wet); Tenorenen; ratificeren (een verdrag); te zien, telkens bekrachtigd, homologeren; waarmerking, wettig verklaren; eenemmeling in spoed verliezen. Bevestiging, bekrachtiging, wettiging, machtiging, homologatie, legalisatie, waarwerking. Jaag, op afgeleid wild, van bekrachtiging, eindvonnis. Bestellen, be-zorgen, ga de tenedeeling van goedendag bezorgen; op de aarde beleggen; bevestiging, bebouwing, waarborg, waarborgen. Bestaansdeel, beleggen, beuken, overdekte woningen. Jen, met niet-gekraakte melaatschvleugels. Bestaand uit, bezielen, vermakken, nieuw. Bis, der, das, b. n. f. van 6üt de-licht beste; der Erste der -»^ de eerste de beste; am Besten, amft. Beste, am Betten, 1^. teo baile, «pperbest; et ist am -n dats... leit best le doen is... * - , o. bet be:»t, bei jaisle voordeel; welnjn; Widtaarif seist -n fAMi, b^b best le doen; das - bei etwas tun, zijn nderst leiden, ter bevordering van iets; das - davon tragen, bet looa -wegtragen, het eölst le van iets bekennen; (ook) de straf van iets dagen, het verlies gaan; de - tun ettem reden, ^lua lemand goed spreken r-dat gemein bet algemeen welijnen; iets tun -u geben, lein beste geven (goed onthalen); iets tun -n 'iradan' (laaüBda) voorzpraak zijn. BUS, eem, 5. ti. omkoop -BDS -eikoopbaar, a. V'^.iia. fanr. Digitized by Google. BE&, * * 9914sa, mtl mmMm; (IS) beiMtiii (de b^d« eindeovaa den rüg eeot boeks); fig. omkoopen. *...ui, m. omkuoper; kadakruiper, m. *...mämx, v. platte Stad, 9. *...ffiata, «. (12) besteekpers, r. *...ric, r. liet besluit, beslaking (met helpsel ceg.); pag, omkooping, v. B^^Mi, tetlfik. kolter, ». (mr ans en vork; van barbieren ens.); (203) boek, o. *— Uf 6. 10. beslaken, b€-prlklMa; beplanten, nm stoken voorzien. Bestand, o. «. (Gaar.) bestaan (in, al iets durende, geldig blijft, Toestaan; mogen we op zelf staan blijven, handringen, zitten volgend; stammen Koppen, op een stuk blijven staan; vegen een niet kunnen, schuld niet beloofd in, quiet kunnen. goed, slecht, wel, übel, zieh goed, kwijt; met iets, bij iets eerst hebben; veel leeg weg kunnen; met schimp en schande van iets afkomen; verpachten, een wagenier bestaan, bestaanswaarheid; bedelen (in, uit). Bestelen, besteller, toestellen; een buit te bestelen; openbare verkoop stellen, gelijke deling (der uitgelegd verloren geld). Verpachten, verpachter, verpachtung, verpachtten; een wagenier, een waakhuis bestaan, bestaanswaarheid; bedelen (in, uit). Bestelen, besteller, toestellen; een buit te bestelen; openbare verkoop stellen, gelijke deling (der uitgelegd verloren geld). Bekogelen, bekogeler, beknelling, beknelligen; een dach te bekogelen; dachbekogeling, dachbekogelingen. Bekogelen, bekogeler, beknelling, beknelligen; een dach te bekogelen; dachbekogeling, dachbekogelingen. Bekommert, verplicht, verplichting, verplichten; een dach te bekommern; dachbekommert, dachbekommerts. Bebestilling, ver. bestellen; stellen op, liedekleden, vollen zet; beploeien; eenige --, iemand ontbieden; een x iets --, iemand tot aanstelten, ietje zum Vormund -;, tot voogd bepalen; een maker iets -;, de zorg, de bewaakte Over, leta getan; falsche Zeugen -,, valsche getuigen stellen; Böse tijger -,, boefwichten, wonelaars een plats -,, een plaats bespreken; Pferde -,, paarden (postpaarden) bevestigen; eiste Sache -,, een zaak beleggen; voor boodschap door een brief -,, een brief bestellen; een Acker -,, een stuk land beleggen, beboegen; eenschrift -,, order op zijn plaats. Bedrijfs, het beselen, beheren; ontbieding, boodschap; beploeien, bewerking (van een land), v. - aanvraag, o, (46) best-, voorzien; samenwerkingsverband, o.; Bestemming, m. plaatselijk; Buit, b., ten beste, allerbest, op de beste Wiese. Bestuurder, d.w. met twee baatten; (ook fig.) Belastingen, b., belastingen opleggen. Begrafenis, o., (82) beschouwingstijd (voor roerend of onroerend goed), o. Bezint, b.H. beëchtigen; zich bezinnen. Beest, b., beest; onbeschrijfelijk, woest, zeldzame, normale, barbaars, m. Bos, h., gelaand. Bestemming, b.n. voor bepaling of omschrijving vatbaar, te bepalen. Bestuurder, b. w. beëindigen, aanwijken; vaststellen; bepalen, oordeilen; beslissen; iets tot bepalen. b.n. (151) bepalend. Bwnuua, dw. en 6 n. bestemd; bepaald; onsdag; just; gereed, verstaan; met justheid, met bepaaldheid spreken. Jaar, 9. bepaalde justheid, justheid, v. Eenstemming, V, onmiddellijke aanwijzing, bepaling; vaststelling (van prijzen); omschrijving, bepaling, justheid, e.; fig, lot, 0. befluisteren (eens verklaren), V. Scavio, m. weerstandreden, r. Obel, 1. plaats van bestemming, bestemming. Voor-, voegsel, raadedeeltje, e. Bestibber, bijw. best mocht je horen. Bestuur, 0. w. stok - takken loten kleiten. Bestor, b.w. stoppen (kozen). Bestuur, b.w. (oor.) stoten (tegen, aan); afvallen (van wortels); afvallen, afharen; afknijden, kappen. Hobbel, m. stootschaaf, e. Brief, (87) lettergietersschaar, IT. Bestuur, b.w. bestraffen, kastijden; berispen; beboeten. Bestuur, w. bestuurder, kastijder, berisping, m. Bestuur, h.w. men, bemachtigen. Bestuur, e. bemoeilijken, beter maken. Stralen, b.w. verbergen, bedotten. Anabas (sica), w.w. proberen, streven, strijden, iets bereiken; naar iets streven. Inleiding, V. poging, v. toewijding, m. Bianual, b.w. (oor.) bestrijken, oorlog voeren; leger leiden; bedreigingen wagen. Digitale Bibliotheek van de Nederlandse Letteren, 112. BJUTAJK1TJK5, b.to, (onr) besrijden, 1m:- vsehten, Mnvalltn $ f^, bestrijden, belwisten; ta spreek; er kann nicht alles verregen; die Unkosten, de kosten bestrijden. bestrijden, 9. bet be-, bestrijden; bewijzen, v. Bestrooien, b.w. bestrooien (metstof, poeder); zanden; mit Zinke - , jaak reo; mit Salz met zout bespreken; mit Pfeffer - , peperen, in peperen mit Blüten - , met bloemen bestrooien (den weggeworfen). 9, be-, bestrooien, r.; zie BESTEBES. Bestrick, b.tr. met breiwerk omzetten, met garen of band omknoopen, verwerken; versieren, in de streek lokaal; fig. verschalken; in de netten laten loopen. 9, bet ombreren, omknoopen; bet tangen (loos de netten ens.); Tenchalklog, 9, Bestbögen, b.w. bespelen. BESTEAU, b.w. wapenzeug (een schip). Aftteken, (9) 9. bestormen, bospringen, Stroom loopen op, (ook fig.). Bespringen, bestrijden, (ook fig.). Bestuiver, 6. te. overschrijven, bestrijlen; fig. verschrikken, verbazen, ontroerd; ontsteld. 6. ontsteld; werden, ziet ontstellen, versterken, verschrikken. Terschrikken. 9. ontstellen, schrik, met verbaasing, verschriktheid, in - geraten, bevrijd ontstelten. 6. te. Hoffelijk, in alle gelegenheden; bet bezoeken; volk, o. 9. betoeken, een bezoek afleggen; verkeert met; die Messen, Gesellschaft a ßen, Schauspiele-, kermissen, geuzenschappen, schouwburgpen, beoordelen. 9. bezoek, verkeer, o. 9. bezoeker, m. 9. bezoelen, besmetten, bevuilen, bekleeden, bemodderen. 9. benoeding, beëmtting, 9. bezoeling. Bijlagen, bij het verdagen; Tervallen. Bedaagd, bejaard, goed; verlopen; (119) Tervallon. Bijluid, bij welke (203) tuigen, oplichten; optakelen. Optuigen, opnieuw, bepalen. Hoopium, - WW!, voor aanraken; onbedaagd, bezoeken. Uitgelezen, betaling, bevoelen, r. Belgisch, bij tovenarijen; vloeien; smaak, schuimen, verwarren. Verdacht, verklaren, (100) eek (ig.) Schilderij, schilderij, (femelaar), schijnbeeld, Tronie, m. Verbeeld, gebeefd, geven. Beter, V. (145) beest, v.i. - loos, - per cel, beest maken, - 110-1460. Bsti, f. - rwjMjM, 9. (76) beest (indiaanse plant), v. Buit, b. w. bidden, zijn gebed doen; God bidden; een gebed doen, opzegen; voor de Tafel, lieten pebed voor den dol genieten; (bij roomsche) beed, beid, benidditie zeggen; na het eten danken. Bitter, V. bijder, m. Kann, r. biddende, 9. Bijlucht, V. zie Wachtfahr. Blos, V. bijlokje, o. (dat in de roomsche plakta driemaal klept op de bijlucht). Bewijsmatig, 6. 10. daadwerkelijk bewijzen; leugens Freunsdank - zijne Triendschap (met daden) aan den dag leggen. Bedauwen, b. IC. bedauwen, m. Bedauwen, r. bet bedauwen, Tal aan den dauw. Bedrieg, o. bedrieg, kerk, kapel, 9. Bedrieg, k. w. teren, melk, teer, te smeren. Bedrieg, 5. it. aandeel geven in, bedelen; bijhelen, een aandeel bedelen in; bedelen zijn. Bedrieg, b. w. beluiken, verzekeren, bevestigen. Bevelen, c. bevelen, ten gevolg, beëigen, 9. Bevalt, o. kalk, m. Bewustzijn, 6. tc. verblinden, Terleiden, bedriegen, voelen, overscharen ; (§) den kop op den ball dragen . * — 9 , bn. verleidend, bedrieglijk ; bewust. misleid, bedrogen, versmengerd. * ... WO , 0. Terzetting, misleiden, Verblindings, v. bedrog . 0. Bewustzijn, b. w. zie Bewustzijn ; met bewogen oogen, met beweende oogen. Bewustzijn, 6. «. (onr.) ($) licb bevallen ; tic niet — hulpmiddel, tic niet kunnen helpen. Bewustzijnsproblemen, 6. w. mel torens beduken. LET, , o. (203) belgen, d. beter, fr. w. betekenen, een titel geven, noemen ; aanwijzen. * ... Buse, , naam, m. Bewustzijn, r. * ... Bewustzijn f O,. bliksemmer, kapel, o, Bloe, 5. to. den Regering geven, doen opmerken (eene lichte groep). Digitale door Google fiET. BM. 113 Lem, V. (76) bewaak v. (meikracht) . II Beschouwing, m. beschouwend, overdenkend 1 klagen, r.; liet Beschrachten ; m — , 1 booswijn vaa aanzien, overwegende j\ king tot ; in — zijn hoge Alter, aangezien zijn hoge ouderdom; fe gewisse — e, te zeker opzien. Bewustzijn, b. w. Beschouwer, aanzien, beschouwer ; overwegend, in aanmerking nemen; (ook fig.) overdenken, bespreken, nadenken. D , b. tc. besechovend, overdenkend, peinzend. , m. beschouwer, m, *...mensen, v. bedoelde, zij die behoort, «. taam, b. n.meer. aanzienlijk, aanmerkelijk, gewichtig, belangrijk. * — zwaar, V. gewicht, o. belangrijk belang, «. Bewustzijn, r. beschouwing, bemerkend, overwegend, besprekend, overdenkend, r.; in — zien, in aanmerking, in overweging nemen; in — nemen; in — , «le Im Bewustzijn. l^KTtLLQ f m. be(!ra(T, beloop, o. bocfrroot- Iieid, V. * — KIT, o. w. (<mr.) bedra- 0ea , beloopen (van geldiaiimien) ; lieft — , (onr.) zloJi [;c !ragen. , O« draf o. haadelwijze « r. iHKAVnr, b. w» bet Yertroowen. ■flnuLiriJUr, w. betrearen, be«M> n«n , beklagen ; einen Verstorbenen — , roaw dragen over een' afgettorvene. »w«mi, «-^iweBSi«, b. «. be- Ireiirens-, bckla^renswaard. BsTBAuriu , Bktraüfe^, 6. ID. be- droppen , bedruipen ; einen Kapmtmen mU urlatmum Spnki — , een* kepeen »et gesmolten spek bedruipen. BcTKArr, ft. tc. en6f;«r. verlrouwd ; ver- trouHeiijk ; der — e , de vertrouweling, de Tcrtroawde penoon. IcTBsrr (ni) , rz. betreffende, ten aan- zien Vau , viAt betreft , aangaande , ien opzigtc Tan. iKUvnv, d. eo o, m. (mir.) trefTeo , rakcn , overvallen , Terrassen , betrap- pcn ; betreiüen , tlaan op , bedoelen ; ■anbeteBgen, raken; einem Mbet elwaff' — , lemand op iets betrappen ; das Un- glück hat mich betroffen , bet onrrehik becft inij getroffen ; wo« mich betrifft, ^rait Mi] betrefl ; et betrifft , de fraag . \» y het geMt ; et betrifft Ehre und Leben , de eer en bet levcn zijn er mede gemoeid . *— 6. n. en vz. aan- _ faende, wet beCieft. BRUIBM, b. w. (anr.) weiden, taten grazen (liet vee) ; vcrTolgen , doorzet- ten , -dnjven ; bezorgen , Terburen ; zie Tnnm. . .VI« , e. bet taten «ei- 1 L 4en; doonettlag, v.; bei driften ^be- xorglng, V. BxTBETEK, b. Vf. (oinr.) bctrcden , den Toel zelten op , binoeutreden , -koinen;. traden, pIkken (van henen); (w. g.) vcrzoeken , rekwezlreren . •— , h. n. betreden, begaan (van den wtg) ; fitj. verbaasd , bescbaamd , verlegen ; ont. Sinds de kult, e. (wag, g,) verzekerd beid, verbond beid, ontstaan is, r. Sinds, c. bet betreden, begaan (van den top) o.; verbazing, verzoening, e.; us - Kür. Us gefalven vertefaing, niets - van opkomst. Aansporing, doorzetting, bet dritten (een zaak. In een bandel). -Sah. bedrijf, werkzaam, vlijtig, ijverig, nijver. Geest, bedrijvigheid, Merkzaamheid, vlijt; ijverhouding, Werkzaamheid, e; ijver, in. Bedriegend, 10. (onr.) iemand bedrogen, misleiden, oplagen, teleurstellen; (2) flappen, op de molen spelen; in het spel - vals speiden; iets verlangen, bedriegelijk verkrijgen, opzichten; zie - glazen bedriegen, leugens; dwalen. Bedriegert, f. bedrieger, schelm; (2) fopperij, m. in het spel, vals speler. Bedriegert, leugenaarster, r. Bedrog, o. bedriegerschap, v. schelmstuk, o. plichting, leugen, v.; in 8fMe plicht in het spel; bet vaal spel. Bedriegelijk, v. bedriegelijkheid; logenachtig, valsheid, dubbelhartig, twijfelachtig, wisselingstijden. Bedrog, o. bedriegelijkheid, bedriegelijke, r. Het bedriegelijke. Dronken maken; iloost-, leuk dronken drinken, een ruzie krijgen. Verbaasd, verlegen; zie verbaasdheid, voorleggen, e. Bedrijf, b. w., bedroefd, droevig verrekken; zie Over iets bedroeven. Bedroefd, r. droevigheid, neerslachtigheid, v. komedie, m. ellend, b.n. bedroefd, droevig, ellendig, tegengesteld. Bedrog, m. bedrieging, o. plichting; bedriegerschap, vreemdheid, logen; begoocheling, p.; met - omgaan, met bedriegingen omgaan. Bxnöeu , b. w. üc UEiJuaftu. BnBVmi, 4»' en d.w. drarittn; be- - 15 \ Digitized by Google 114 Schonken ; lit TWJUUi» *^MMa » 9» dronkenschap , v. BrrsGKWunm, «. im/eui , fijmelaarster, üjno za»,9. *. ..ffliBI», *,,MOaMMLf «• Mdbankje» o. *...miMI, V. bM- aar, o. b<?destond , v. hwn f o. bed , o, spoade ; laag , rü , Hm §hniet — , OM amMilff le- ger ; (59) lig- , rustplaats (der wilde dle- ren) ; bedding (eener rlvler), ».;bodem (vaa eene pcrskuip) , m.; bottten bed- ding (eeawslaii^v.; dm — > mtakm, ket bed maken ; zu — e bringen , le brd leggen ; sich zu — e legen , 2m — e ge- hen, te-, naar bedgaaa; (119) vom Tisch mmI ^MlftiHlfii iDertfra , gescheiden worden vnn tafcl en bed; /ig. auf dem — e der Ehren sterben , op bei bed vao eer aUrve», snrawlen. BmA« , «. iMdedag , Mddag , m, Bettbank, r. slaapbank , r. *...BAB- CHUT, m. gewoon bombazijn, o. SMBBr, *...iOB6Mlft, bedpan, »• *. ..BBLiM, M.. bedbthaagsel , o. . .BEQiüCK , 0. bedffonliinen , r. «M?. ..BODBll, m. *...BMXTia, O. «IV. Miderlagen iMii» ce» bed, «#. Bettchbi , 0. bcdje; laagje , rijlje, o. BjbTTBAMAST, m. dainast, gordijti-dainasi, to. *. ..BBCJUB) 0. beddedeke», einer •BgmaMe — » cvoe bedipvel. Bkttkl , m . vod , lor . o . bcuzelfiig , nieti;^l)eid ; siechte plunjc , fig. das ist der ganze »iedaar de» gao- «oben beef», • a4 de mddtn. *^Aam, k%n. dootlarm. bcdrinnn • -briw , m. bcdelbrier, veriofhrief om te bedelen , •om aalmoeien te vragerr, m. *^n<N|^ o. bedelbrood ; fig . iiel brood dar Itetta- digheid, o. aalmocs, r. * — BüBB , m. bedelende knaap schooijersjongen , m. 