title: Urkendenbuch für die Geschichte des Niederrheins,...
creator: Lacomblet
text: Gegen 1 4. Jahr und einige Herren Duisons vierhundert drei und sechzig des sechszehnten Tag in dem mächtigen Mai. 32. Sruprtcht Srh>5bltet ton G6ln, un bis ftdbtf ber Pnnbe ßüttieb un bis foon fä)lie§ni rin SBünbitifj ju fritbUdjem Ctrfehr ber gegenständigen fcmfaffen un bis jur ben>affnftrn ^ulfdleiftong M «ngnfftn. — 1463, otn 1. 3io»embec. Wir, Koprächten von göttlichen Gnaden, erweiter der heiligen Kirche zu Colne, des hl. Römischen Reichs, Kurfürsten, Herzöge zu Westfalen und zu Enger, und wir, Bürgermeister und Rat der Stadt und des gemeinen Landes zu Ludinghausen. IV. Digitale Edition durch Google. Wir danken dem allmächtigen Gott, Mariä, der Mutter unserer lieben Frau, und allen Billigen, die ehren und nützen, friedlich reden, frommen und die Wallace unserer und des Landes, Leute und Untertanen, alle der Gegenwart, die uns an allen Teilen verteidigen und verantwortlich machen, ständig, uns nach Echtrechtlichem, Gutlichem und Frendlichem zusammen Gottes Willen, vorzusprechen, verbunden und versprochen haben, solange wir Roprechts Erweiterung zu Colne leiten, in Maßsohn hernach geschrieben, folgt, behalten und doch unsen Obersten allzusehbar, jederzeit an Ordnung und Gebote denklich. Zu dem ersten Einschluss, gegeben von uns, verlangen wir, dass die anderen, die noch nicht geschrieben haben, die den anderen dienen, noch in anderer Ordnung oder beschädigen, in anderen Ländern und Gebieten mit Wissen und Willen hüten, beherbergen oder enthalten, den anderen keinen Schaden zufügen, und nach dem dritten, noch das Ursprüngliche unsen Länder, Städte, Schlösser, Vestungen und Gebiete verlangen und geschaffen lassen, und einander weise, dann und bei uns, jederzeit die Ordnung des Gesetzes, rechtlich, gut, treu und frendlich halten und meinen; und die Untertanen unseres jeden Landes sollen nun fortan in malliche andere Länder, Städte, Schlösser, Vestungen und Gebiete frei und straff fortwerfen und geleitet haben, für sich und alle ihre Häuser und Güter. Nelungen wir in einem jeder von uns mit seinen Untertanen in malliche andere Länder beschirmen, beschmutzen und beschneiden, und das Idol der anderen Untertanen, von den ihren gleichen forderlichem Recht wunderbar küssen, sollen, und auch unsere Länder malliche anderen Untertanen auf'en sie, darin und durch zu wandeln, ihre Kaufmännschaft und Nachfolge suchen und durchführen, und zu allen Seiten malliche dem anderen um das bequeme und zemlich Gelb gemessenes Verhalten geben und lassen, behalten und vergessen, jederzeit fürchten und landesfürstliche Rechte und Gewohnheiten beobachten, wie es gewöhnlich ist. Alle und jeder, wahrhaftig, stück und Punkte, beschrieben einigener Haun, wird Roprecht erweiterz, zu Colne, für uns, und unser Lande, Lüde und Untergebene, bei unser fürstliche Ehre, wird und trauern, und wir, Bürgermeister und Rat der Stadt, Ludwig und vorderst der anderen Städte und Lande von Ludwig und von Loth, für uns und die gemeine Untergebene in guten Waren, treu und geloben, märchtlich anderen zugesagt und gelöst, wäre, fest, Städte und unverbrüchlich, zu halten und zu vollenden, ohne alle arglistige List. In diesem Sinnt, zu Urkunde der Wahrheit und gantzer festen Städteheit, haben wir Roprecht ewig, zu Colne unsere Siegel heran, dasselbe hängen; und wir, Bürgermeister und Rat der Stadt, Ludwig, haben unsere Stadt Meiste Siegel für uns, und wir, Bürgermeister und Rat. Johan van Gaida, genaamd Hertog van Cleef, in der Gräfin van der Marke, und wir Vincentias, Gräfin zu Sarwerden, taten gemeinsam, dass wir uns bei lieber Gegenwart, gemäß unserer Einverständnis, mit anderen trefflicher Sachen bewegen und für unsere Lande, lüden und Untertanen an beiden Seiten uns mit einander verstrickt und vernichtet werden mit guten, verbachterten Beratungen, ourselves und unsere Freunde in muthigen Herzen geschrieben, folgt: Das ist zu wissen, dass wir, Herren, unsere Erben und Nachkommen uns mit Macht an anderen gnädigsten, freundlichen und glaubwürdigen gehalten, meinen und mit anderen unseren Sachen treu ergeben, theil den besten Kurs einzuschlagen sollen; vor und nach sollen wir, Graf zu Sarwerden, unseren lieben Kern und neuen Hertogen von Cleef, nun bei uns eine Minderheit kommenden, unsere Hülf und Untersatz an den elected Off und hörten des ständigen Haupts von Colne und dasselben ständigen Haus und auf alle diejenigen, die sich mit dem elected Herren Off und ständigen Haupts gegen unsere lieben Herren und neuen Hertogen von Cleef in die vede mengende werden, ausgeschlossen, dass Land von Guylich und den Grafen von Blanckenschleien, in die vede treu ergeben, hantieren, betreiben und viel angedacht zu tun mit Kämpfen, Landen und ganzer Macht und mit Kosten und Lüden zu legen und zu tun und vor mit Gewinne zu halten in allen Maiten, als wir des nun in anderen Briefen zwischen uns gemacht und gegeben, mit einander weiter zu tragen sind. Gegenwärtig in den Jahren unseres Hexen, Duisber 1445 vierhundert dreißig, ist an den neunten Freitag nach allen heiligen Tagen. Digitized by Google 404 328. 9to|ntd>t Slect t>cn (Win unb Johann Gerjog b. Siebe einigen fttb, bajjibje ©fteihgfeit todbtenb ibrri geben unb ein balbeä 3ab.r nad) bem lobe bES <&rftberfterbenbm ru^cn, bet Slett ffatferönKrtb, Strebreburg unb Stiftern, ber Gerjog @oef) unb Tanten im Cefi&e unb ffienuffe behalten, unb ein «thfebSgeridit fflnfti^e «nfWnbe beben fori. — 1404, ben 12. Ouch ist beedingt, dass die Herren und Parthien zu beiden Seiten vorgenannt jeder von ihnen an den Blättern, Städten und Ländern, und so was jeder Herren und Partei jetzt innen hat, bleiben soll, als unsere gnädige Herren einsichtsfähig sind. Van des gestorbenen Wogen van Colne an Kaiserswerden, Hilstein und Freiburg, wie hier die innen hat, und unsere gnädige Herren Herzog zu Kleve etc. vorgenannt bei der Staat von Soist mit allem dem, dass derselben unsere gnädige Herren von Kleve und die von Soist seit der letzten so sind zu Maastricht übermittelt den Kardinal und Legat als vorgenannt ist beedingt, bis auf den durchgehenden als unsere gnädige Herren etc. zu dem gestifteten van Colne gekorenen wart, binnen und außen Soist inner gehabt, benutzt und genossen haben, und an der hälften der Stadt und Amt von Xanten, die ein erzbischöfliches von Colne inner ist zu bauen platz und unsere gnädige Herren Herzog von Kleve nun inner hat, als vorgeschrieben ist, und daran noch an die Leute und Untertanen darinnen und zugehörig ensartlich die Herren noch Parteien vorgenannt den anderen genügen Krott, Binder, Entwöhnung, Schaden noch Gewalt tun zu freigen, noch von den Iron noch anderen von Iron Wegen lassen gesehen in einer Weise, noch einmal eine Weise, last noch Unwille darin entgegen vormen, noch durch freie Macht oder von Iron Wegen geschehen lassen, und auch Iron Gegen sich da inner gein den anderen zu bewahren noch zu beschützen mit geistlichen noch weltlichen Gericht oder Rechten, dass Iron einig Betrachtung oder Irrigation möglich, noch mit geistlichen noch weltlichen Gebote oder Verbot in einer Weise, all das so lange diese Aufstellung und Vertrag duren wird. Und soll diese gültige Aufstellung, Vertrag und Sanktion, wie vor und nach geschrieben ist, "tait und duren, so lange unsere gnädige Herren Elekt zu Colne und unsere gnädige Herren Herzog von Kleve vorgenannt bei beiden sanctionieren lassen, oft dass einer von ihnen, dass doch unsere Herren gnädiglich fristen Wille, abfließend worden ist, und darauf noch an tusschen des abfließenden neuesten Nachfolger und Länder und dem anderen Herren von ihnen, der dann noch inlassen werde, ein halbes Jahr lang nach des Herren Tod und nicht länger. Und nach Übersetzungen dieser Aufstellung sie ist das alsdann mit allen und jede Art Ansprachen, Forderungen, Gebrechen und Schelongen, die Herren und Parteien vorangestellt eintreten, machen haben, stand und sind, als die vernetzt sind belogen, und die Zeit beschreiben ihre Aufstellung noch diese Dinge und Verträge einig Parteien vorangestellt, ihren Namen, gestrichen noch erwähnen geen der anderen Parteien an ihren Rechten und Forderungen hindern noch vorstehen, tun noch innen bringen, dann nach Übersetzungen dieser Aufstellung machen jeder von den Herren und Parteien vorangestellt, frei nehmen und erwähnen, welchen die geliehenen, seine Ansprachen, Forderungen, Gebrechen und Gerüchte zu dem anderen fürderen, suchen und vormieten in alle der Maßen, als die vor dieser Aufstellung hatten machen tun. Dieses Übersetzungen sind dich unter Schwierigkeit, Zweiirachthäuptlinge, Irrung und Unwille zwischen beiden unseren gnädigen Herren vorschreiben, ihren Ländern, Untertanen und den ihren zu beiden Seiten von nun vor her entstehen und fallen mögen, zu verhindern, und auch mit um Wohlftigkeit, Nutzeffekt und Frieden willens beider der vorangestellten Herren Länder, freie Untertanen und der Ihrigen, und auch desgenannten dass malklisch von Ihre Berren jetzt innerhalb der Häute, ist mit Bedingung und Vertrag, dass beide unsere gnädigen Herren und Parteien von nun vorher mit malklisch anderen gut sein Ständ und sich freundlich und nählich haben und halten sollen in Maßen gemäß geschrieben, folgt. Und hat unsignierte herren hertzog van Clene hierinnen aufsichtigen und aufs behalten, die durchlauchtige hohenfürsten herren Philipps hertzogen van Burgundien und ihren sohn den herren van Schwarlos, auch den edlen und wohlgeborenen jüngern Vincentius grünen zu Moors und zu Sarwerden und ihren ruhen grünen zu Moors, in einer solchen Weise, dass unsignierte herren hertzog van Cleue den semptlichen und besonderen Hulff, bei ständigen und beschuldenden Tun machen wieder eine feinen elect herren und gestifteten van Colne unverbrochen diese Aufstellung, Erklärung und Vertrag. Auch hat derselben unsignierte herren hertzog van Cleue hierinnen aufs geteilt und auf behalten einen hertzogen van Gelre in einem Land, lade und unterstellt, als auch off die van einer elect, herren off gestifteten van Colne off van der Iron geschehen wurden auf und oft durch unsignierte gnädige herren hertzogen van Cleue Land und über seine vierstädten off wieder darzu zu Wasser off zu Lande, dass unsignierte gnädige herren van Cleue und seine unterstehenden einen hertzogen van Gelre und einen unterstehenden dass dann mögen helfe sein und beschützen und die Handdinger helfen halten, und dass auch ein hertzog van Gelre seine Knechte, gehorsams, lüde und unterstehenden geistliche und weltliche Ihre Recht, ein und gut in Landen, Städten und Schlössern unsignierte gnädige herren hertzogen van Cleue gefällt, geleitet, beschützt und beschützt seine Sollen, alles unverbrochen dieser Erklärung und übertragung. Noch hat unsignierte gnädige herren hertzog van Cleue in dieser Erklärung und übertragung aufs geteilt und auf behalten die erwähnten und edlen herren Simon van der Lippe, elect und confirmation zu Paderborn, und jünger Berat herren zu der Lippe und zur Kreuz und nachkommen herren zu der Lippe in einer solchen Weise, dass unsignierte gnädige herren hertzog van Cleue und die gebrüder fürstlichen Ihre ein und des anderen Land, unterstehenden, lüde, Städte, Schlösser, Verwaltung und Dorferte beschirmen, beschützen, verteidigen und ihre Schaden verhüten, so dass Ihr ein das van dem anderen lande, unterstehenden, lüde, Städte, Schlösser, Verwaltung und Dorferte beschirmen, beschützen, verteidigen und Ihre Schaden verhüten, noch dass auch unverbrochen dieser Erklärung und übertragung. Land waren Sachen dass einige Stöße, wege, forderungen oder Gebrechen zwischen den Herren und Parteien zu beiden Seiten vorangehendufferstanden, darum ging es vor sie, darum entstand ein aller dieses Überschlag, Unterscheid und Sainongo nichts verbrochen, ging noch dem Minister vortan gehalten werden, dann die Kasse, die solche Gebrechen, off Stöße den anderen von ihren Herren meinten zu haben, der soll die dem anderen Herren übermächtig und gutlich darum verfolgen, und so soll der Kasse dem, die Schrift zu einer, die Gebrechen und Stöße versorgen und darum bestellt als nach Gelegenheit redlich oder gebürtig zu sein; und off he des nicht beraten irgend um reden oder Sachen he des gegen meine Meinung so haben, die reden soll he den anderen, die in darum verfolgt hätte, binnen virtueller Tage nicht nach dem Überschlag gutlichen wieder übermächtig, und off der des dann gehen begegnen betten darum zu lassen, so sollen beide Herren und Parteien zu gesinnend desgengens von in, der als solche verfolgt angehauen hätte, sie sind Irrer reden und Freunde, als jede von in drei seine Freunde und Glauben, auf zehn Jahre als der Herren, der das verfolgt dede, mit der gesinnend ausgezeichnet wurde, bei anderen schicken, zu wissen ob unser gnädigster Herren elet zu Koln solche Gebrechen hätte, dass als dann die Freunde zu beiden Seiten zu Berck, und off um gnädigster Herren von Cleve solche Gebrechen hätte, dass als dann die Freunde zu beiden Seiten zu Buderich kommen sollen, zu welchen Tagen aus und heim beide der Herren Freunde mallich von des anderen Herren wegen und der Synode viel und geleitet sind Bullen ein arglistig; und auf die Tagen sollen beide der Herren geschickten Freunde sich erbieten, die Gebrechen und Stöße zu verhören und auf redliche zu stellen und gutlich nach dem meisten reden hinzusetzen, und off die Freunde beide der Herren und Parteien die Gebrechen und Stöße auf redliche nicht gestellten noch auch ein geworden konditionen die gutlichen hinzusetzen, so sollen Freunde des Herren, der die Gebrechen hätte. up dicseluc zyt eynen ouerman kiesen uyss geswoeron roden des anderen herren daran die gebreche veruolgt weren, und synen frunden den nennen, eo sy van dem dage van oynaaderon scheyden, die dat danno an yren herren brengen sullcn, und so sali dersolue herre den ouerman willigen ouer viertzien dago neist oa dem aHschcido des vurgenanten dags by die andere beide der herren frunde, die vur ouer die gebreche zo dage und unledicb geweist weren, in die vurgenanto stat zo komen, und da sullcn beydo der herren frunde asdanne den ouerman der vurgeroirte gebreche und stoisse, wie die dan ouermitz yn verhoert weren, und ouch der sache dar by sy nyt gehnden oder eyns enbetten können geworden, up redelicheit zo stellen off hinzolegen, gude undcrwysonge doin und vurbrengen, dair danno der ouerman versocchen sali up denseluen dagh, oft' be die herren und parthien der stoisse und gebreche gutlichen mit der wist entscheiden mach, und oft he des ouch nyt treffen künde, so sali he na reden und wcddcncdcn, kuntschatft und bybrengen beyder herren und parthien bynnen eynen niaendt na aflscheiden des dags by syme eyde und au syncr bester bescheidenheit eynen reebtspruch ouer die sache dorn, doch also wes in desem ouerdrago 407 gededingt und begriffen ist, dat der uysapruch dar entgein nyt geachien noch hinderlich syn enaall, und in solchen sachen und sprach der ouenuann syns evtz, bc syiue herren gedain bette, unuerbundcn und unbelaat »yn sali; und so wcs de frundc eyndreehtlichcn, otf der ouertnann mit der wist in gutlicheit oder durch des oueraians rcehtsprueh , den he dun herren und parthieu bennon eynem inaendo na atfscheide des dnghs ouerschicken sali, gefunden und tiyssgcsprochcn xr'ut oucnniU synen versiegelten sprueb, des sullen beydo herren und parthieu eyn benoegen hauen und yrrc cvn dem anderen bynnen cyme mnendc dsrna, dat vn sulchc uvsspruch worden were, nyn indracht und veddcri edc vollentzien und halden sttuder langer vertzogh und nin gciterde. Vor um die gebrechlich, die gelegen waren, und entspringenden zwischen einselnen van den herren von retinaut zo den anderen van von herren untersassen und die Irrer einander innerhalb, oft zwischen den untersassen zo einigen van den vorgenannten hießen, oft zwischen den untersassen zo beiderseits unter sich, der s Nachbar und gebrechlich Immanuel salut mau schicken und komm auf gewöhnliche Mälteschreite der Länder an, verkaufen Herren zwei Sunder rund zo gesonnen und auf Dach und Dach, die Herren den Nachbar von sich sehens und Sunder unterstassen wegen angetreffende waren, benennen wurde, die Sachen und gebrechen darauf zo verhören und zu versuchen, die Parteien mit Irrer beiderseits des gütlichen zo vereinigen; und war die Gültigkeit darauf nicht zu eilen waren, so wurden alsdann die zwei Freunde die von den Herren oft Parteien wegen da waren, die darin gebrechlich an den anderen von den Herren oft Parteien bettet, auch einigen gewählten kochen und rufen des anderen von den Herren, darin jeden von den Herren oft unterstassen das Gebrechen waren, und die same Herren, des Rates der gekorenen gewählten sich alsdann der Sachen und gebrechen ansehen, die verhören und vor in der Gültigkeit durch ihren Willen oder dem Ehre ihren Rechtspruch darüber zo gelten entscheiden sollen, und Nachbar all das auf gewöhnliche Mälteschreite der Länder können, die genannten Seiten zo geachtet und von zo baldigen, als von den Herren und Parteien vorgenannten in Maßen für von den gebrechlichen zwischen den vorgenannten Herren entstehenden oft gefallenen geschrieben steht. Einig ist hier innerhalb verteidigt und unterstehen sich beiderseits, so wann Sache unbeweglich gut anreißt, einig von Untersassen beiderseits der Herren zo beiderseits und von den einander und den Herren innerhalb Haftung nicht andererseits geübt oder geliebt werden, als auch die Ende und Stelle da solche gut verdienstvoll wäre; und wo ort geistliche machen an den geistlichen Gerichten. Alle diese verchreuen Sachen, Punkte und Artikel haben wir aufrechter elected uns, unsere Nachkommen und gestiftet von Colle und Johann Herzog von Cleue versprochen uns, unsere Einen und Nachkommen rechtlich in unsere fürstlichen Würden, trauen, vertrauen und geloben in rechter Evidat mal mehr und minder geliebt und geliebt in der Kraft dieser breiten Feste, statt und Unterbreichungen so bald und dar nach nichts zu tun noch geschieht lassen, durch uns selbst und anderen von uns gesteuert in Gefallen und Gefallen, ohne jede Arglist, und diese 7.0 Urkunde der Wahrheit und gänzlicher Vollmacht ständig bei uns, wir aufrechter elected etc. und wir Johann Herzog von Cleue etc. versprochen nicht nur siege an diesen breiten Feste hängen. Und wann diese Sachen geschehen sind, mit Wissen, Wollen und Zustimmung uns.- elected versprochen, liczen und anerkannten deutschen und italienischen Kirchen in Colne, haben sie sich getan vor euch und dem Kapitel, siegel und dass unsere mit an diesen Brief tun hängen; also bekennen wir, dass sie herren und Kapitel der Kirche zu Colne taten in Obre, verschrieben , darauf und Teilungen mit unserem Wissen, Zustimmung und Willen geschehen sind, „das wir für uns, unsere Nachkommen und Kapitel in guten Ruf trauen und rechte Eidesstattung geliebt und geliebt übermitteln, diese Feste hat Stelle und Untereinrichtungen so zu halten und so viel uns das gehurt und gebürtig in Acht, Minder Arglist, und Lust des geschehen der Wahrheit im Licht des Kapitels Siegel geheisschen ad coatiss, bei uns gnädigste Herren von Colne versprochen Siegel an diesen Brief hängen, und wann dies vor vorgesehen steht, zu sehen uns Herren übermitteln, den edlen Menschen lieben. Vincentius genannt Moivre, mit unserem beiderseits Wissen und Willen getan, ist so hat er sein Siegel des zu geschehen um unser Begehrde zu willigen und auf diesem Brief gehangen, dessen wir Vincentius Graf zu Moivre versprochen und bekannten und baum unser Siegel als Zeichen Mann in diese Sache von Begehrden ein gnädigste Herren von Colne und von Cleue an diesem Brief tun hängen. Gegenüber der im Jahr 1404 erlassenen Urkunde für die Herren von Moers sehe wir, dass die heute folgende Urkunde am fast genau selben Tag, nach dem billigen Pfingstag im Jahre 1464, benannt dem 15. Mai, also 1464. Pius, Bischof, der dem Herrn Ulrich, Erzbischof von Köln, selig und apostolische Benediktion. Der römische Papst, der die Seelen der Kirche hütet, sendet seinen segnenden Segen. Der Schriftliche Inhalt in vordem Urkunde wird hiermit nachgediekt, dass die Herren von Moers am 20.000 Gulden veranschlagen wollen, um die Kirche St. Nikolaus in Borne zu bauen. Dagegen steht in der heute folgenden Urkunde, dass Sarantius, der am 3. Dezember gestorben ist, bei der Herren von Moers nicht betroffen ist, da er nach dem Tod der Urkunde nicht mehr bestand. Dieser Vetter, der nach der Urkunde am 1404. Dezember gestorben ist, steht in der heutigen Urkunde. Pius, der Bischof, hofft, dass der Herr Ulrich seinem verstorbeneen Bruder, Heinrich, der 1464. Oktober auf die Wartendeschranke von 20.000 Gulden verkaufte, im Himmel beisammen ist. Die Vermittlungsaktion, welche nun begonnen wurde, tritt am 3. März hervor, nachdem zuerst auf 25.000 Gulden veranschlagt wurde. Hierauf folgt, nachdem der Herr Ulrich 5000 Gulden abgeliehen hat, der genannte Herr Sarantius ob der Verantwortung für die übrigen 20.000 Gulden nochmals gemahnt wurde. Die weiteren Urkunden, wegen des Gefallens und der Jünger, sind nur auf die rechnungsmäßige Basis zurückzufallen, aber ansonsten konnten die Kontrollen bestehen bleiben. Die heute folgende Urkunde, wegen des Gefallens und der Jünger, ist nur auf die rechnungsmäßige Basis zurückzufallen, aber ansonsten konnten die Kontrollen bestehen bleiben. Die heute folgende Urkunde, wegen des Gefallens und der Jünger, ist nur auf die rechnungsmäßige Basis zurückzufallen, aber ansonsten konnten die Kontrollen bestehen bleiben. — « Mt feeb* «nberen «Juden oon brmjelben läge empfahl er ben «eugewählten bem tfatfer griebrieb unB jeigre bie beftitigte äöab.1 bem Donicasitel, ben «uffragan'iBifajijfen, bemtfleru*. ben ^afaflen unb bemSJolte an, mit ber auffDrberung jum ®tl>orjain. Dtit fttben ferneren SnOeil, famnitlid) d. d. Kante ayud *. I'ctruui, maio inwaiiiioni» doniiairr Millesimo nuadriiißrnu .-tmo s<-\agcsi:n-. i|u»ru , pridie oo«. Juan (4. 3uni), pom.i »omn aauo »e.xu,, obfoloirte et ben CrrjbifdjDf von aBen etrea auf ib,m laftenben Crcommunicationen unb Ceufnien, ermudjligte ilju, aüeu benjenigen, nieidje ber erften uon ib,m in uotiutUvdiW jn lefenben lÄeife btireob,uen werben, einen fcwijä^rigen «btaft ju ertytUcn; »etorbnei, bufj die «eneftocu, brren Uatrouat ooit iHcltlio)<ii auf beu ©rjbiidjof übertragen roorben, »um wimfdjen ötub.Ie md,i »ergeben werben joden; bi»penfirt beffeu (Sasläue iwu ber ffbdjt, bie ^ortn ju beten unb ermadjltgt biefelben •aberwart« iJräbeuben ju byielien, obnt bajt fic bort repbiren; ermädjtigt ben tfrjbtfdjof, in bie gaften faQenbe Jeienage ju »erlegen nnb beauftragt bie 8ebte von *ßantoleon unb Martin unb ben I>edjanten »on «»«fM» ««1 ber HoUjteljuiig biefer Sonett. — 3Äit «utt« d. d. Rnait ajiud it. Primm anno iwarn doui. MlU. «laadringCDtfsimo w\age-iirao .[iiarlo, »exiodcoimo kal Julii (16. ^UW/ l»omu". uoslri * »«t«. unrlieb er i^m auf brei 3ab.rt bie ^älfte ber »efäDe aUer erlebigten «eneficien in ber 2>iikefe jur Crfeidjteruug ber Sdjulbenlafi, womit bie erjii|d)öflid)e lafel behaftet ftu. ü)iit CuOe oom folgenben läge erteilte er ibm bat ^Pallium de curporc beati Tctri •umptuiu'-, mit ber $rowt)tuing: ut Signum nun discrepet a aiguatu ci quod gtri» exienns, ititciiu« senie» in intnte, mvnenu» uiatu diacreiioucm et liuruwur atti-ntc per aposiul.c» tibi scripta mandante», qiialinas humilttittm et iustieiam dantc dominoqu dai pieoii» ei muner* «]»rgitur ubneruarc »ludeaa, quo auuin st-rMot et promoueni seruatureiu, et Coloiiicn.ni. eccJeaitwn »ponaaui tuain eures soliciL *aloic donitu »pi: ituuilier et U- oporalilci nuguteuun-. Digitized by Google 408 Tradita et classis pretium universis, plena vigiliis sollicitudine roquirit, ut circa singulorum ecclesiarum predesinum Losignium et metropoliam honore feliciter sicut solicite et vigilanter exspectet et sque prospicit diligenter, quod per eius providentiam circumpecte nunc per sublimitate providionum officium, nunc iterum per ministerium confinationis accommodet, prout locorum et temporum qualitas exigit et ipsarum ecclesiarum utilitas persuadet, singulis curam pastorum accedat ydoneus et rectore providus deputetur, qui populum sibi commissum per suam providentiam circumspecte dirigat et infonet ac bona ecclesia sibi commissa non solum gubernet utiliter, sed etiam multinodis efferat incrementis. Sane ecclesia Coloniensis, cui bone memoriac Theodericus archiepiscopus Coloniensis dum viveret praepedabat, per obitum eiusdem Theodrici archiepiscopi, qui extra Romanam curiam diurna clauitate extremum, pastoribus regiminis destituta, dilecti filii decanus et capitulum ipsae Coloniensis ecclesiae ad electionem futuri illius archiepiscopi procedentes, vocatis omnibus qui voluerunt debuerunt et potuerunt electioni huiusmodi commode interesse, die ad eligendum prefixa juxta moris est convenientes in unum tempora ipsius ecclesiae canonicum ex ducali genere providatum ac in subdiaconatus ordinem constitutum in corum et hanc ecclesiam archiepiscopum concorditer elegerunt, tuque electioni huiusmodi illius tibi presentato decreto consensisti; in his omnibus statutis a jure temporibus observata, ac denique huiusmodi electionis negotium proponi fecisti in consistorio coram nobis petens illam per nos autoritate apostolica communari: Nos igitur electionem predictam tueque persona ydonicitatem et meritam dilecto filio nostro Francisco saneti Eustachii diacono cardinali commisimus et per cum examinari fecimus diligenter, et quia nobis facta per ipsum cardinalem super hoc relatio fidele invenimus, electionem de eadem persona tua, cui apud nos de literarum scientia vita munditia bonestate morum spiritualium providentia et temporalium circumspectio aliquo multiplicium virtutum digna testimoia perhibentur, fuisse et esse canonicea electionem ipsaui tenore presentium do fratrum nostrorum consilio, etiam si provisione huiusmodi hac vice dispositioni apostolica specialiter reservata fuit, eandem autoritate apostolica confirmamus tueque eidem ecclesiae praehimus in archiepiscopum et pastorem, curatiorum et administrationem ipsius ecclesiae tibi in spiritualibus et temporalibus plenarie committendo, in illo qui dat gratis et largitur praemia confidentes, quod dirigente Domino actus tuos praestita ecclesia per tue circumspectio industriam et studium frutuosum regetur et utiliter et prosperem dirigetur ac grata in ipsis spiritualibus et temporalibus auxilium incipient inchronica. Datum Rome apud s. Petrum, anno incarnationis dominicae Millennii quingentesimo sexaginta quarto, octavo lud. Junii, pontificatus nostri sexto. Crochard. 330. Der Weg 3ob>nn b. Sitz, ÜJityelm Bruber ju (Selbem, €etr ju (Egmont, 3o$<mn Ältefter ©ohn ju Egmont unb ©erwirb €ttr ju (Sulenbütg Dertünben (sta) gegen Qbolp^ ©o^n ju (Selbem, toeldjet femm SBater arnolb, um juc Kegttmng ju gelangen, bom SSette in« «efdngui^ gefölepp*. griebritb ». (£gmont gefangen genommen unb jte felbfi mannitbfa* berieft b>t — 1465, ben 16. Staember, Wy Johan »an gaitz gnaden hertougb van Clene ind greue Tan der Marke ind -wy Wilhelm brueder tot Qeire here totEgmont tot Iselateinind to Bair, Johan aldsto soen totEgmont ind Gerart here to Culenborch, then Weerde ind to Lynden doin seinen tlicken kunt ind bekennen anermitz deaen briefiP. Akoe die hoigebairn her Adolph soen tot Gclre, nnse neue inde here, sich eyn deyll jaeren her soir awynd ind wrectiiek angelacht heifft, yrst na des hoigebaeren forsten onss lieuen awaigera, braeders, oymen ind gnedigen heren hertough Arnoita van Gelre, syns heren ind vaders, lande ind regiment staende, ind so oen dat nyet gedien enmocht, als doe opsUnt, roeff, brand ind gewalt in den lande van Gehre malende IV. 52 Digitized by Google 410 des hymen myth synen horen ind vader gezoent ind gescheiden wart; in wüster scheiding begrepen is, dat he sich vortan solang hierher ind vader leuden, zijn land, lieden ind goede vorder noch anders, dan oen in der scheiding toegedacht wart, niet kroegen noch onderwonden kunnen, dat he oick hoge beklagen also verzekelt ind gelaten heifst to houden, ind daarne bauen doch nae meer zondelijke jod onwillen tegen synen leera ind vader daarne begaan, int desteen, des balde eyn jaar war dt, seir ongelymplicken ind onmenselijk van synen bedde gesleept, gevangen ind met wenige klederen in des harten vorst ind winter nacht enwacht gevoerd ind gefangelijkheids doen zetten ind nog gefangelijkheids hield weer got, ere, recht ind alle goede natuur ind wailstaan der wereld, ind he derselbertyt met andere syns hern ind vader dienre ind huysgesind ook mede gefangen heift, onsen Heven nieuwe, zoens, broeder ind eiland Frederick van Egmont ook weer got, ere ind recht onverschuldigd ind onverwacht, ind den tot nog daarom niet eenvoudig willen quitscheiden, woenail hy veel ind goed doen verbeterd ind gebeden ind ten testen ook voorvolgt is, die quitschelingen to doen oft oen ten rechten to stellen, dat alles niet en zij moigen baten; ind dieselbe onze nieuwe her Adolph zich ook schier onbestrijdbaren tegen ons hertoog van Cleve aangeklaagd heet met rouw, brand ind gewalt tegen recht in onverwacht, ind deels binnen ind buiten dingen ind bestandt des hooge bairn duurzaam furchtbare fursten onze lieven heren ind anderen ter opgenomen gen van Bourgondië, daar wij ook vast richtingen om gesonden ind niet van hebben kunnen krijgen; ind he dan ook ongelijk belastingen ind beweringen aan ons Willem heer tot Egmont ind onse Gertrude heren tot Culemborg onderzettend ind meer anderen in de landen van Gelre gekocht heelt, doen ind laten keren, aan dat alles kundig ind wijzer is; ind want dan daimyt to besorgen stet, oft wij ons daar tegen niet verdedigen, dat he deszelfde meer ind verkeerd tegen ons oft die onze doen ind voorzinnen mochten, ind om zulke dan to verhinderen ind te helpen to wederstaan; zo hebben wij ons samen gedaan, verbonden ind beloofd, also dat wij ons van nu voortaan vriendschappelijk, gunstig ind geloofvolk onder ind toe eenvander houden sollen ind willen, ind wanneer onze enige des van den andere van ons mondelijk oft schriftelijk geschiende off geëroerd werd, zo zullen ind willen wij vier gewaarnemers binnen de neiste veertien dagen, na de gescheening goedkoppig den anderen met vrede helpen op ind tegen heren Adolph toe tot Gelre ind zijn toestanders ind helpers, ind ook van ons binnen die veertien dagen zijn ontsegbrieven daaraf uitstekende ind die vrede dan goedkoppig den anderen trouwelijk helpen vieren ind handelen, ook met zijn standen ind steden, die heet ind der heer machtig is, ind voort met zijn landen, lieden ind onderzettend, ook na zijn vermogen ongeverig ind goedkoppig van ons op zijnzelf kost, ind ook zijn zaak ind der zijn hoofdheren to zijn, ind die. Zie te bereiden en daar aan ons eentijde buiten den anderen niet op te voeren noch van elkaar te treden met vrede, oprichtingen noch bestaand. Omdat er een boten den anderen genoegen dingen aanbodt van eigen, schijnbedrieglijk dergelyk, tot zij dat ons zwakker, broeder, oom en heer hertog Arnold uit der gevangenschap komt en ontsnede wordt, oft dat men daarvan redelijk voorzorgt en opdraagt, der ons vier genoeg, en ook tot zij dat ons lieve nieuw, zoon, broeder en oom Frederik van Egmont van zijn gevangenschap vrij en ontsnede wordt, en mete tot zij dat wij hertog van Kleef van den gebreken tusschen onze nieuwe heren Adolf en ons uitstaande en die wij oft die ons tot onen te zeggen mochten hebben, vernieuwd oft totvreden gesteld, zodat desgelijk ons Wilhelm hoort tot Egmont en ons Gerhard heer tot Kleef van den gebreken, die ons in den onsen van dodelijke onsen nieuwe wederfaillen hun, boekelijke oprichtingen oft verliezen geschiedt zij, oft bij id zij met onze vier weten en goeden wil. Ind as wy under veder ten eynde, scheidende off zoene komen sullen weren, so sullen wy vier nochtant verbonden gunstig, vriendig ind geloofig samen staan ind blijven, in vervredigen, oft na govoil, dat ons nieuwe off eent licht van syn wegen tastende werd met veder oft gewalt aan onser eenvoudig leven, slaande, stevige lande, lude oft goet, oft dat ons eenvoudig om vermindering oft onboorlijke belastingen will, die oorzaak van onze nieuwe oft van syn wegen gebeurt, met demselven onze nieuwe toe veder querae, zodan des eenvoudig gebeurde, so sullen wy anderen tot medewerker oft begerten de hulp die we zien, dem des niet weer, ook niet myt veden, helpen beschutten ind blijven, ind die veder handieren ind beheren in gelijke maat en meerder vaart krachtigeten aten, eodangh ind bij ter tijd dat die hulp, de hulp geschieden waarvoor, oprijvendiging of redelijke vertering gebeurt van des om vermindert ind misdaden waren, tot bij id sy mit des in der andere van ons in de hulp, het bestanden waren, ind werd onser eenvoudig gevangen ind ook gevangen gehouden, dat hy den oft die andere van ons en de hulp, de om nooit waren, niet kunnen encunden, zo sullen wy anderen nochtand ind gelijkevattend bijnen den negensten vijftien dagen daarvoor, als ons die om de hulp kundig werd, die hulp, beschudding ind bijstand doen in maat en als voor ind na geagrepen staat. Ind is doch vervolgen, oft ons eenvoudig om vermindering oft gebreken wil, die om wedervervolgen oft die had aan onser nieuwe heren Adolf, mannen ind zijn vriend worden wilden, die salie ons anderen, eir hy aan ons gezondheid salie zijn hulpertoe worden, diezelfde vermindering ind gebreken schiftuiken toe kennen geven, ind oft wy ook dan de vermindering oft gebreken, daarom hy vervolgd had ind vriend worden wilden, met vervolgen oft andere wegen toe redelijker vertering hulp te biechten ind hulpen bij te staan sess weken neist daarvoor, als hy ons dat toe kennen gegeven had, dat wy daar meer dan de hulp op die tijd verlaten zouden worden. Ook is vereven, oft ten donder der vader veden Ofnen, ander veden, oft hulps, daar in wij het tochten van Clieu komen waren, wat tot lang veel, dat wij dan mensen, menselijkheid onser compagnie ind onderschoten zoenen oft scheiden, nog steeds in die as wij onsen lieven swaiger van Egmont ind onsen neuen van Culemborgh und diegeenen, die zich met ook in die veden gemengd hadden, nieder beswoenen, ind oft on weet hoe gevangen waren, dat die aan de zoenen quie ind sluiten, stede ind eenvoudig goed oft reut, die ook voor oft in de veden gevangen waren, oft onverwachte waren, dat ook die weder werden; ind sollent wij ook vinden, desens hulpen ind zoenen mallick van on en de andere bij den, des mallick in de zoenen toegedacht werd, ind voor bij den svonen ind des syn, gelijk ind hede, as on des not wurde, beschudde, beschermd, verdediging ind helpen behouden voor gewalt ind onbekomelijk belastingen oft bedrangingen, die haar Adolph daar aan kwam werd oft dode geschien. Voor is geworden, alle die baronrijen, ridderschap ind steden, die zich met ind tot ons in deze helpen ind verbonden geven ind die wij volgens daar in aannemende worden, die volgens ind bijzonder zullen ind willen ind wensen wij ook besorgen, als ook dat wij zij, oft onen not geboren, zullen helpen beschutten, beschermen ind verdedigingen voor gewalt ind onrecht, averringen oft belastingen, die ook daarom nu oft in toekomstige tijden aangekocht wurden; ind wij ensullen ook gemyden veden, bestaan, zoon nog scheiding aan gaan, wij ensullen zij dainen in begrijpen ind besorgen geluk van ons hierin geschreven staat. Ind dit verbond zal duuren ind waren zolang als haar Adolph van den lieden tot dood is gekomen; ind oft onze vijand stroom bij leven heren Adolphe, zo zal ook indichten niet volgen, die aan des en de afzonderlijke landen, steden, vaak slaan quiche oft quiche, in des en de dode steden staan ind verbonden worden met den anderen van ons, die dan nog leven, ind ook tot gesnuik des en de levendige van ons zijn beëindigde hrieven daarop met de levendige van ons ind die levendige met onen geven ind vernieuwen in boeierlijke vormen ind die bekrachtigen in alle maakt en als die doden, in de steden hy is gekomen waren, bij synen leven geacht hed. Ind oft die navolging dan niet mondige en weer, zo zal dat doen syn rechte aantal tot zovelen mondige dagen toekomst, ind in dat dan doen treden in deze verbonds. Die gegeucn is in den jair onas hercu Duyscnt vierhondert vyff ind »catich, des manendaigs na sent Lucicndagh virginis. Digitized by Google ■ 412 331. (Berbarb b. Mb«n>i(f, Bürget bon Slrnbeim, toeld)er mit bem $erjoge Ärnolb b. (Seibern bon btffen 6obne gefangen genommen auf ber Holter befannt $atte, mit bemfelbcn geheime ©ünben begangen ju brien, erftört, nur burcb peinigen ju biefer umpabren «uäfage gebrungen toorben ju fe&n. — 1466, ben 10. Januar. In nomine domini, Amen. Anno a nativitate ejusdem, Millesimo quingentesimo sexto, indictione quartadecima, die vero venerabat decima mensis Januarii, hora vespertina vel quasi, pontificatu sanctissimi in Christo patris et domini nostri, dominus Paulus dinus providentia papa secundi, anno ejus secundo, in refectorio monasterii Cartusianorum de Monnikussen prope Arnhem in nobilium et gentiliorum virorum dominorum Wilhelmus de Egmont, de Iselsteyn et de Baer, Johannes de Egmont, militiae et domicellus Wilhelmi de Egmont, filiorum prefati Wilhelmus, neque bonorum et proborum virorum in copiosa multitudine ibidem congregatorum nostrumque notariorum et testium infrascriptorum presentia personaliter constitutus discretus vir Gerardus de Ryswick, civis oppidi de Arnhem, non vi, non metu, non coacte, non compulso, non inducus aut aqua aimistra informationis ut sacruitt circumvinctus, sed ab propria, spontanea et libera voluntate bene deportatus, solum de suo et salutat animae sue inspirante super extremis et iusto judicio animae tuae, ut veritatis rei infrascriptae patefactae et cognitae possit esse nota, exposuit, dixit et fecit, prout in quadam papieren codula ibidem alata et intelligibila voice perlecta continetur, tenoria ut sequitur: Sicut in die ten denoyer ledene mijn genadige jongere van Qeler aangenomen vader gevangen, als allen man van weet, woe dat is gebeurt, hij heeft mijn ind met meer anderen gevangen en eentje daar na mijn met meer anderen tot Nijmegen in stokken doen zetten, daar mijn genadige jongere alles tot mijn quam indi zacht: Gerit, gi hebt mijn vader onder mijn dingen bedreven, als peccatum sodomiticum, als van stemmen sunden, daarvan ik de waarheid weten will, ind ik weet in de waarheid wat dat is, dat moiti liden indi zeggen, of ik will van stuk tot stuk aantonnen indi zitten, met meer worden. Soo heb ik in de pijn en om om aan te halen, wilde ik mijn leven, zo had ik wel gezien, badde, waar ongehoorlijk indigestelijk hij mijn vader en in de nacht, die hij de gevangen had, omgeven, gaf hij indigestelijk aan als hij mij vrij zou laten en van mij gezegd wilden, hield hij en had hij mij veel meer gevraagd, ik enkel niet dieren vertrouwen; daarom als ik buitenlands was, vertrouwde ik mijn meester en vriend, dat alle die gevangenen quitteweren in de waarheid zouden, dat ik daarom bij de hand kwam op dat ik ook quitteweerde, zo ben ik hier toegelaten land gekomen tot Arnheim met mijn vrienden in die raadskamer en heb den raad daar aangeropen, ook ik de stad burger ben en verstand had, dat alle die gevangenen quitteweren in de waarheid zouden, daarom op antwoorden, bij wilden daarom graag aanleiding en zouden ze in waarheid soldaten of raadsvrienden tot Nijmegen cordier schicken, wilde ik zo lang wachten, zo wilden ze mijn verdediging trouwens doen en gingen ze al quitteweren, zei heer van Wiem. Daarom is die burger erom eist ter Peter Bierwisch tot mij gekomen en zei: Geryt, wij zullen morgen rijden tot Nijmegen in onse raadsvrienden hebben, mijn gezegd, dat u zeggen zou, als dat gij morgen met ons rijdt, dan ben ik met de raadsvrienden tot Nijmegen gereden als zij mij boden, en enige andere niet dan ik quitteweerde, werd hij, gelijk Herman van Wiem geacht had, dat alle die tot Graaf gevangen en andere gevangen waren, quitteweren in de waarheid zouden, uitgesproken mijn genadige heer Frederik van Egmont, die in de stad houder geacht werd, zover hij goed moren bleef in tegen de landen van Moren of verboden werd, niet doen en woude. Alleen ik dan met die raadsvraag eindig van Arnhem tot Nymegen gekomen was, des anderen dag ik gekomen tot mijn Thonica inde Johan van Kessel mijn genadige jongen hern kemmerling und schreven: Gerrit onze genadige here heft ook tot u gezant inde domein gezegd, dat gy van afstanden aan mijt ons op gehad huis gaat inde houdt hern gevangenschap, gelijk gy hen geclipt hebt, daar ik op antwoordde: ik ben hier gekomen met die van Arnhem als mijn die geheime hadden, en verwacht anders niet dan ik quiet werd of was een oude, inde omschrijving niet en waar, solde me doch tot Arnhem in mijn broeder huis gaan inde des derden dag ik naar de verlangingen hoorde solde ik houden; dat mij aandacht niet gedaan en mocht of baten; wad die twee Kemmerlinge bleven bij mij solange dat daar toe kwam mijn genadige jongen hern schrijver Peter en schreef mij, dat ik van standen aan komen should op gen huis, mijn here had mij ontboden und hij riep mij, dat ik deed should, het should mijn beste wesen. So eek doe sach, dat icht doe in mot, so eek byn ick mijn hoo gegane op gen huis ende wart gesekert op Hollant, daar ick blijf tot ten aan toe, doer quameren des marschals knapen en raeer anderen und Bachten tot mij: Gerit gy sult komen op des marschals Otto van Bilant kamer, als ick doe in motiaat, doer quam de marschall des anderen daags tot mij und sacht: Gerit mijn goedie here sali komen tot u und begeren sommige saken van u te zeggen, dat rade ick u dat ghy doet, want mijn genadige here wilt gedaan hebben; daar na quam mijn genadige here aileen tot mij ende sacht: Gerit die zaak, die gy mij voormaals gekeent hebt, die zalde zeggen voor een deel mijn raadsvryende, die ick tot u te zeggen zal worden, daar ick op antwoordde: Genadige here des moitaande erbarmen, dat ick tot deruren bij ben gevaren dat ick mijn genadigen hern verschonten sal moeten, daar mijn genadige jonge here op sacht: Ryswyck ick wordt daar toe gedrongen, dat ick dat doe in mot; daar na kwamen mijn genadigen hern vryende tot mij, met na ik mijn her Thys van Eyll, Otto van den Bilant, Johan Öchenck, Gairt Francois, de drie steden raadsvryende und meer anderen, daar voor ick belij meest datzelfde ick in die stock geleden had; daar na zijn gekomen her Thys van Eyle en Otto van Bilant met twee notarissen en hadden mij daarvoor laten getuigen; des ick zul lange hebben moeten zwijgen en geswegen hebben tot nu dat ick hier sta op mijn vryen voeten voor mijn genadigen hern en jougen hern van Egmont, eerbarenen en eenvoudigen mensen hier tegenwoordig zijn en zeggen, zo wat ick zo heb moeten lijden en zeggen, dat heb ick van dan tot dan en vresen mijn leven gesagt en lijden moeten en zeggen, dat mijn genadige heer en ik des onschuldig zijn en niet enkelens en weten van mijn genadige alden heer niet anders, dan hij een kautioen eerbare godlijke vrome heer en vorst is, en ick wil daarvoor dorn alles dat overigern off vrome mannen, die des onpartijdig zijn, denken zal, dat ick mogelijks doe in zul. 333. Jjetjofl $biu>p b. SBurgunb befiebtt feinen Hmtmdnnern auf bie Klage ber (Edlner gegen $ettmd> t>. «Ulenburg, meldet aus dem Gebiet von Regenwaldburg mehrere Überfälle, Ubungen gefangen genommen, gefangen gefangen gefangen, übertreten und gefolgt. — 1486, ben 8. Philips, by der gracie van hertogen van Bourgondië, van Lothringen, van Brabant en van Limburg, grooten van Vianden &c, onze edelen van Brabant, van Limburg en van Valkenburgh, te Hertogenrode en allen anderen onze rechters en amendementen onze landen of hoven stadhouderen saluut. Want ons van wegen der lasten en steun van den waardig kerken van Coelen is gehoord en te kennen gegeven, dat Hendrick van Battemburg met gij medeplegeren onder schuldige schulden, kwetsende klachten, recht op en aan klager, die hij hen heimelijk doet, hen onrecht gebracht heeft en dagelijks punt op manieren van vijandschap ten gevolg van der kerken van Coelen te oorlogen aan de plaats of slot van Byngbergen, die men van ons te lenen houdende is, vanaf heden dagelijks dieper besprekingen van onze vereenhete kerken, hun diensten en onderdanigheid, als hij kunnen gebracht, en die alzozo gevangen houdende en daarna doen houden in der vereenhete plaatsen of sloten, verbatend en anders die moeten op grote en daarna excessieve krachten en tot grote en onoverwinnelijke krachten, als eist nu alda, dat die van der kerken clagers ons geboden hebben en boohuilen daarmee doen bieden tot recht toestemming voor ons van al te gaan, deswegen partijen eerste gehoord aanvangend den kwetsende en de gesprekken tussen heren en daarna de vereenhete clagers tot staan voer ons van al te gaan, deswegen partijen eerst gehoord aangemacht den kwetsende en de vereenhete clagers onstaan, daarop ordineren en aanwijzen zouden; welke zaken eensyn niet alleen ten grote verlies en schade en hinder der clagers, maar ook in grote verachting, misgrepen en onrecht van ons, onze hoogheid en heerlijkheid, gegeven den offer en presentatie en dat die plaats van Byngbergen, daar Hendrick van hem die schade aanjaagd, is ons lease en van onze lease gebonden en nog meer was mocht, als zij zeggen, gebracht daarop van onze wegen niet gezien van behoefte aan remedie, daarom zij ons hebben doen bidden en te verzoeken, zo eist dat wij deze zaken volgens onze gewonheid hierin tot onderhoud van onze hoogheid en heerlijkheid gezien als dat behoort tot ontbieden en bevelen bij deson onze brief en een voucher van alzoverre als hem aangezien op alsof lief als wij bij zijn, dat jij van onze weg scherps blik bevel en gebod doet, doen tellen, pleken en steden van uw rechten en bedrijven, dat geen geen van onze onderdanen, vreemden of andere wij zij syn, den voorzeggen Heynrick mochten heren Job en van Byngem, ritter, die ook van den slot Ryngberg den klagers schade gebracht heeft, hoeren, helpers en medeplichtigen doen of uiten gezien eenige hulp, troost, raad of bijstand om den klagers of hunnen dieners en onderdanen vijandschap of schade te dragen of te doen leven of te doen aan goed in enige manieren, raad houd die voor onze en onze landen vijanden. 