title: Neues, vollständiges deutsch-holländisches und holländisch-deutsches Wörterbuch, nach den besten u. neuesten Quellen bearbeitet. I
creator: Calisch, J. M
text: Eilav, 0. Sie in Inhalt. Tat, o, el-landzop, V. archipel, m. Eilbote, vi. reisvliend, koerier, m. Ellb, V. bass, m. overbassend, v. Snel, m. overigling, gezwindheid, v. In der, m. overijling, In baast, In alleriijk; ik heb, ik ben baast; es hat keim, er is geboorte bij. Bijw. In allerijl, met baast; met vliegende baast, haastig, snel, spoedig, schellich. Env, Ulm. elf; (Eofb), (bet) elflat. Elfderlei, eenvoudig. Bijw. elfmaal. Elfboek, m. Eilfertig, h. n. eilfertig, haaslig, snel, gezwind, schellich, ijlings; snelzuchtig, met haast. Bijw. snel, zie Ellb. Eilfjährig, n. elfjarig, van elf lettergrepen. Ellits, (der, dity das), h, de. Eilts (der naam). Digitized voor. Elf, o. elfdoel, o. Elfde, van elf lettergrepen. Ellb, 6. n. elftal, half, taB es een half. Eiloo, 5. n. en 6e; snel, spoedig, overijld, gezwind; met haast, snelzuchtig. Bijw. In allerijl, met gezwindheid, met overbassend. Eilich, m. verhaast, gewaltsame, geforcerde marsch, m. Eutav, o. koosnaar, m. wijnvatje, (maat), o.; schepenmer, m. Dat een vaatje, bevattend. Schepenmer, (een deel van de stukken), r. In "Elm", "Bon" "sms", "Udw. b", "n." en "contr. ccc", "cene"; "de", "hetzelfde"; "irgettd ein", "eii", "leiuand", "eenig" "irgendwelches", "einer", "eines", "temand", "de een" of "vaader", "betrifft" een "of" "ander"; "deze" of "dat", "raen"; "een Kind", "een" kind in "het" laat "etit" Vlw, "betrifft" "is" "con" uur; "Ar" "eint", "Ar" "geld", "de" (het) "een" "de" (het) "ander"; "det" "een" und "der" "ander", "de" "een" en "de" "ander"; "einer" den "anderer", "eifcander", "zie" "Laatst"; "sie" "mogen" "Auen", "muis" "em" "Laatste" "y" "nj" "zijn" "van" "adden" "anderdom", "utt" "is" "betzelfde" "land"; "tegen" "sich" "een" "Gelegenheit dazu" "findt", "als" "zieh" "de" "gelegenheid" "daartoe" "aanbiedt"; "wenn" "een" "zit" "saat" "y" "zoo" "kennen" "in" "zijde"; "het" "kann" "eenen" "gelooven"; "das" "komt" "einem" "fremde" "aar", "dat" "klinkt" "vreemd"; "er" "hat" "eenen" "baard" "lijf" "heeft" "een" "baard". "in", "jaar" —, "jaar" "uit", "jaar" "in"; "Uhr" "weet" "weder" "hoe" — "ik" "weet" "mijn" "te" "beginnen" "noch" "te" "enden". "Daar" "schrijf", "6." "IT." "onderpinnen". "Tegenoverstaan", "verwijzen", "elkaar", "onderlig", "elkaar"; "de" "kunsten" "leib" "baten" "elkaar"; "de" "maken" — "Gelegenheid", "zij" ("op" "beiden" "aan" "elkaar"; "—" "kussen", "leugen", "antwoorden", "helpen", "uitand" "zorgen", "beminnen", "antwoorden", "helpen"; "aan" —, "zu" —, "aan" "tot" "elkaar"; "mit" —, "met" "elkaar" "verenigd"; "nadat" —, "na" "elkaar", "achteraan", "volgend"; "van" —, "uit" — "geef", "van", "alt" "elkaar" "gaan", "uitgeven", "scheiden". "Burjumroani", "b. n." ("Sie" "Eenachtkomst", "Eeuwiger". Met grote zorg, verminkt, achteruitlopende vanzelfde soort. Op de weg leggen, verbranden, tarieren, ook verbranden. Verbranding, as climbs; verbranding (van hout enz.), p. aanleiding. Inademing. Inademing, inademing; zie Aetzen. Geen goed idee. Inpakken. Inpakken; balsemen, intrekken (met halsenkracht). Inbalmen, inbalmen; het inbalmen. Band (van een boek), opstapelen (de stoven) in de schuur. De rand emigreren. Met wissende wind, met rand emigreren. Met inbegrip van, tot en met. Inhouden. Inhouden; doorbijten, indringen. Doen inbijten (door sterke drang), verweken; doen invrijen; zie verder bij ene. Bepaalde, doen berichten, verslag geven, overleggen. Betekend, inzamelen (door bedelen); het (ergens door laag bedelen) kruiperij enz. Indringen. Een, een bed (voor iemand in een kamer) opmaken; zich bij een bed (voor iemand in een kamer) leggen. In kapel in vaten doen; loog. Naar binnen, binnenwaarts buigen, krommen. Zieh, overtuigd houden, wanen, meenen; zorgelijk, zorgelijk laat vallen voorstellen, een boog dank van zichzelf hebben. BILISCH, fr. ft. zie ELFSTBILDSCHI, BILUS, V. in-, verbeelding, zin, lende held, verwaandheld, e.; traan, her-senselijk, v. dwaaibegrip, O.; er heeft een grote - von sich selbst, hij is bezittelijk veel verwaandheld; es ist eine blasse - dat is een loze, zorgvuldig; in der - , instructief voorbeeld zin. BLOKKUNGEN, V. verbeeldingskracht, v. BELLIO, fr. t. (emt,) labeleiden (In de) ; IM Stroh-, met stroo ontdoen; een Buch - , een boek inbinden; iets aan een peetkind maken; die Segel - , de Zellen inhalen; fig. een iets - , iemand iets bevelen, - opdragen. BELLIBDEL, fr. (138) els (voor de eerste zoon), r. *...ACHIL, p. (fr) tappecierplaat, Aap, v. BELLIB, fr. w. (onr.) inblazen; (lets erzns) inblazen; iets doorblazen, dorn omvallen, - justorcia; fig. een iets Digitized by Google 192 BIN. - Um. hier toegang, inbouwen; in-gewonden, inboeking. *...BLASI, m. -inblazer; fig. opstoker, aanrader, m. BELLATIRG, V. fig. inblazing, opstokking, V. *...BELLAT, o. (76) eenblad o.; - kleine delen der dieren, v. BELLTERIC, b, n. (76) eenblad fig. *...BELLIM, b, w. (§) koppesteun, inzinken, instampen. BOHRER, b. W. lie BOHRSJ. *...BÖULL9, b*W. aU PÖKEXW. *...BRECHKIR, b. Cn 9, w, (wir.) in-, wegvopenbrekfen in- totorteB, tafilloii; In ttnklnn ^len in ein Haus — inbrcken (In eenhuis); in een Laden — een winkel open- breken; in ein Bataillon, (97) flen bataljon doorbreken, troopen i(»forpen; in ein Land —, in een land Valien, een landstreek alloopen; die IMK Mftt «in» de nacht vnit. «•^, 9, Inval (van eenen quid soenland), m. *...SCHRECKENS, b. en o. w. [onr,] in- braoden; merken (met een leger ijzer), ijzer brtuden; ein Fach — een inventaire; (74) Ifestl —, met eenheden maken (in bollen). Elina LJCEJ, l, «D. («nr.) in-, naar binnen lopen, aanbrengen, aanroeren; In de soort irrngen (het koren, het graan) ; bijbrengen, aanbrengen (ten hu- ishoudelijk) ; opbrengen (oververen) ; een stemming — een iemand gevangelijk op wegbrengen; wieder —, herstellen, inbalen (de schade) ; das versäumte —, den verlorenen tijd weer inhalen. *...inbreng V. in-, opbrengst, huishoudijksfjaal; bezitting, (goederen der prots) bij het huishoudelijk; opbrengst 9. Eenmoedig, V. inbreken, inbrekken in fig.; een ruzie begaan; er heeft ingebrochen, bij besef het in de melk is gebroken, bij besef eenige beelden. *...breek, fn. breuk, inbrek; braak, inbraak, v. inval, m.; mit — der Nacht, met het vallen van den nacht. *...BROEK, b. ir. brei, doen broeden. *...BRENNAR, k«. het recht van inboorling (rechten, naturaliseren. *...BÜRGERLICH, v. naturalisatie, V. *...BÜRGER, o. verlies, o. schade, aanvang, h, w, inschot, verliesen. CASSIRER, b. w. zie EurrÖRDERir. *... DAMMS, b. 10. met takkenboassen vermengen. *...* iMMMs, *...* nischel, b. w, afdammen, Indien NÄMPRIIR, b. w. (185) op een dampige plaats instellen. '...saonn, 6. n. van Mine betekent. *...* Binnenv, b, w. (onr.) bedingen (in den koop), bepalen in bij kontrakt. *—* Uitsluiting, v. bepaling, r. beperking, o. *...* nodelig, o. to. ver-, invloed. *...* MUUR (ZICH), «• w. (onr.) licht in doordienken; (nog fig.) b. w. indragen, naar binnen draaien, draaijende naar binnen doen vrijken, inwerken, vermengen. SADENWIEV, 9. m, (onr.) in-, doordringen; een inval doen; fig. doorgronden, afvortelen; begrijpen; inzepelen (van water); lozen indringen, insluipen; zieh vermengen onder; er heeft zich in dieses Amt ingedrongen, bij heeft zich in die bedeling gedwongen. *...* VIJVER, V. het indringen; inval, m, doorlopend (van vader), r. *...* BRUG, tn. indrukkelijk; merkteken, o.; fig. indruk, m. uitwerking, r. *...* BRUINC, b. fo. indrukken (door drukking lozen, door bijeen drukken); inbrengen, intelen; fig. inbreuk maken; *...* inlezen, laat inslaan; platdrukking, r. EUE, (der, tue), das. de-, bij een; zie BURG. ENSBKAN, b. w. in Ens. ELISA, m. eenheid, r. *...* LEI, 6. si. en hoe, universel bepalingen, nw das etc. altijd hetzelfde, toch blijft de centrale idee. ELEUTERI, b. w. inbochten, inzamelen, oogsten. o. zei EN. Eurach, b. n. e.o. bijw. eenvoudig, enkel, stroom, eenvoudiglijk, enkel; (197 c. 52) eenvoudig, niet samengesteld; — e. Farben, grond, moederkleuren; die — Zam, (126) huid, eent-, primgeval; (151) niet enkelvoud; die ~e. Crftsm^ (156) enkelvoudige, groothoed. — heit, een-, enkelvoudigheid in alle betekenissen, n. *...vJüaaur, 6. w. Inrijgen (diaden); fig., door list bewerken; draaien. *...fABRRV, b. en o. w., (onr.) inrijden; doen breiten, omver, in vallen (door rijden); aan-, invoeren; das Glieder —, het koren (in de schuur) brengen; Pferde —, paarden africhten (voor rijtuigen); aan-, binnenvaren, - rijden; mieden dalen (in een mijngang); *...EAHRT, V. invaart; het binnenvaren, - rijden; koets oprijpoort; invaart (voor een haven); nederdalen (in een mijn); eenheil in onrisen (van een huis ens.); (198) inval (eener lijn op een vlakte); fig., inval y-' m. gedaan, r. gril. r.; ein witziger —, een geluttige inval; een gevoelde voorstelling; toepasselijk m. gedaan. V, w. (mt.) Io-, doorvallen (door een opening) invallen, instorten; In puin vallen; een inval doen (door een rietje in een land); een land. (171) ongelijk te fallen, opkomen; ineenrallen; dit gebouw wil, dit boom dreef in te loten; een fijne regen viel, kwam een wereld onbekend, op de onbekende koningin; de berg berookeren; het fijne meer, dat...; tot iets valt mij nooit in; de kameel wil mij niet weer denk ik nu alleen te denken; lasten, laat denken; maar valt u in? waar aan denkt u? - Dat, 6. n. (39) invalide (van staan). Het valt uiteindelijk op, dat...; tot iets valt mij nooit in; de kameel wil mij niet weer denk ik nu alleen te denken; lasten, laat denken; maar valt u in? waar aan denkt u? - Dat, 6. n. (39) invalide (van staan). Waarom, waarom valt het zo eenvoudig, onnozele, oppervlakkige, naïeve, domme, eenvoudige bloed, hoewel, waaraan denk je, wat denk je, weet je niet, domoor, domkop; eenvoudige bloed, hoezo? Waarom, waarom valt het zo eenvoudig, onnozele, oppervlakkige, naïeve, domme, eenvoudige bloed, hoewel, waaraan denk je, wat denk je, weet je niet, domoor, domkop; eenvoudige bloed, hoezo? Toegang; in geveld valt. Waarom, waarom valt het zo eenvoudig, onnozele, oppervlakkige, naïeve, domme, eenvoudige bloed, hoewel, waaraan denk je, wat denk je, weet je niet, domoor, domkop; eenvoudige bloed, hoezo? Tanden, tangen van optrekken; instellen. Waarom, waarom valt het zo eenvoudig, onnozele, oppervlakkige, naïeve, domme, eenvoudige bloed, hoewel, waaraan denk je, wat denk je, weet je niet, domoor, domkop; eenvoudige bloed, hoezo? Bij van wijn, omzoomen, boorden, bezetten, Tersieren, (zulkusvliessch) met een Rahmen, in een lijst, Staten, de Familie, Dienen, bijen in den korf, Naamzeien, Perlen, zit op Anstimmung. Intonning, stortloog, rand, boordsel, bij invatten, instellen, kas, de FAAM, visten, (zegenerdegg) a, aan. Voordrug, Varten, (verfgcent). In vijlen, bevochten, zich vertonen, Maken, (een oefening). Zit, zich in een zaak, zit in een mengsel, vlekken. Lichtrein, aanstaan, aanstaand, vlekken, to. fig, (Dinsdagen, een Jap), zich overal, riek met alle beschaving, den nieuwen in oude schoenen, zit. Schild, a. w. fen, binnenvliegen, uit en in vliegen, fig. IJmen gaat. Wij showen, een wond, binnenstromen, hebben op, een gewolde iets — rooms, laatst (een). Voorkomen, inzien, hebben op, iets, een iets hebben laten zien, laten pen, inspiegelen; figuur, inboegen, in geven; (25) bezielen. Vloeiing, inleiding, tevredenheid, ingeving, inboezeming, bezieling; invloed; (graaf) woorden, r. Vloeistof, m. laat in-, binnen vliegen; opening van een bienkaf, aantekening, m. invloed, r.; invloed, m. hebben tuin, invloed zich voegen op; dries, -c, samenwerken, door laag, laat af bemerken. Voorzichtig, b. orderen; binnen gelden. Invoerdering, (bedrag van gelden); inkomsten, v. Een, gelijkvormig; op eenzelfde wijze. Een, gelijkvormigheid, a. een, gelijkvormigheid, v. Vat, a. (f) taam maken; de dochter of weduwe van een baas willen om zich voor te geven. Inlezen, b. w. inlezen, inbijten; fig. (§) openhouden, faren, gulzig eten, vreten. Inlezen, n. h. n. inlezen, bijten. Inbreng, r. inbreng, inbijten, v. Inbezieling, b.w. inbezieling. Omheinen, r. omheining, bet. omheinen. Invoegen, b.w. invoegen, invatten; passen; bij kerst, laat zien, houden doen vallen, uitvatten; in een zaag, slaan, drijven; die zaag in hun loch, in een slag, slagen; -drijven; die zaag in hun loch in bare gaten (vast) inbezatten; een en zijn uitwijken, andere -; een steen in die andere stappen. Invoeging, een invoeging, inboegen; (109) sluiting (der beenen), talmutslag (der pezen), a. Vloed, r. invoer, m. EDIFYING, b. w. Invoeren, in-, verboden; inleiden, toepassing verstoof in een misbruik van de wet. 26 Digitale verantwoordelijkheid voor het ware woord. 194 EEN. Inleiding (in een tekst); een draai die in de gevangenis zellen; een reden - iemand spreekt in een verboden taal; verstoofenen goedertieren onderzoek; sleutelen. Invoeder, inverster, (in alle betekenissen). Invoer, invoering; fig. voorzichtigheid, 9. (verder zie EEN. EERSTElichting; Instelling, aanstelling, instelling, v. inlezen, storten in een vat doen; op rust doen. Ingeving, r. ingetreden, instorting, v. eenvoudig, zonder met stevige poos. Voorzien, b.w. In een voederaal steken; in stro, met stro omwikkelen, omwikkelen. Soort, inleiding, mond, m. opening, ff.; Invoer (van goederen), m.; fig. begin, o. aanhef, m. inleiding (der mis), r. (171) voorspel, o.; voorrede, r.; onder de trappen, ruimte tot ingang van de kelder onder de trap, r. Verwending, m. komend recht, o. (van goederen); herinnering - verlichten, rechts-ingang geven aan een kwaad; vinden, ingang (gehoor) [verwijn. Bijvoeglijk van den beginnen klok, onwaarschijnlijk. Adviering, 6. f. voormeld, vervangingsleid. EllTGBBEH, b.w. (onr.) ingeven ; einem (Ar- tehei) iemand (een geneesmiddelj In- gewn; dne Bittschrift — » «en nkweit*, cen verzoekschrin Inlevcren ; fig. einem . etwas — , iemand iets ingeven , - inboe- leoWB. *...«BBiL0BT,6.n. ingcbceld, ver- waand. *...6BBUOB,a.doopgetchenk(aan «en pclckind), o. *...GBBOGE!r,{). n. (nanr biiwen) onngebogen« gebogen ygekromd; ,tim e Nmttp een arauoeiit, knm- me.neas. *...MMBiit h, eenig; em — Sohn . een eenige zoon ; in- ^ xkipdaeb» ingeboren ; die Eingebornen, de ioboorilngm. *«.«9HHiAinm, o. bowB- lijksgift , V. aangebragte goederen der , .jTrouw, o. wie. *. . .GKBUirc,r. gift, in- . i'^cviPS > ii* *} overlevering (van een ver- iiO«kidirif^f fig. ingeving, InbaeMailog, inspiratie , r. * . . . GBBIwt , b. n. ^bcdtjkt, ifigcdijkt. *...cbbbsk, bijto. i eines Dingen — sein, zieh iets Iierinne- vren. *...fl|nrAUJni, 5. «.'Ingevallen , . ingestort, nin^yor, ontvieeschd, in^re- ^Valien; — c Backen, ingevallen-, hoile tipangen; — e Augen, hoile oogen. . .fUn^nsCBT, b. n» fig. gevieeschd ; €§m — «r Ti tift f, f»en vleescheüjke dui- ,vel. *.. .«BJTBOBBir, dw. ingeTToren, in bat ^ boet. | EIN. Blaaijngmui, in de vijver, komen; fig. toegeven, bewilligen, toestemmen; zieh verkiezingen in, inkrimpen, zeggen vernieuwen, verlopen, verlopen, bedelen, verzoeken, oplossen, eindigen, slagen (van planten en dieren); in de zin van een offerande, in de zin van een stroomverschil vatten; van gelden gaan sparsaam in, de penning gaan, gelden komen snel in; de renten gaan juist in, de rente van de leningen wordt behoorlijk betaald, is er zijn brieven, berichten aangekomen; ik ga alles gauw, ik geef aan dat een vergelijk te maken is, een vergelijk te trekken, een wissel te gaan, een verloving aan te gaan; een verband, een verhouding, een verstandhouding zo is het hem zwaar om, dat gaat hem zwaar af, hij kan er niet over besluiten; ook die vijftig daartoe hem verdriet; dit doet hij in het water, betekent dat hij zwaar weegt, doet krimpen; dat doet hij in het water, laat laken doven, krimpen; een geestelijk laken, laat gewoon doen ophouden, vallen verlopen. VERKLARING, 6. gelegd (werk); zie verklaring. 6.11. gemaakt, gelegd, geconfus; de barometer. —, 0. (droog of nat) verwerken. gemakkelijk, b. genomen, veroverd, opgemeten; fig. genomen, terzijde liggend; tegenval, met zichzelf genomen vol genoegheid zijn. — habit, r. genomenheid, vooroordeel, o. verklaring, b. staat de parochie behorende; die — en, de parochiegenoten, leden van de parochie, m. o. verklaring, b. Ingelplant, ingeschapen, ingeboren. Ringen, tragen, dragen van een slot, en ook veel meer. Ingeschoven, afgegaan (ook aan de klokkenlagen). Opgestoeld, opgestoken, opgesteld, opgesteld, opgesteld, opgestoken, beperkt, beperkt, bepaald, eng, naauw, baklampen (ook fig.), beperkt, gekrompen, beperkt (ook fig.). In-opgezet. Hoewel kennis, weet, blinkt als glas. Bekenden, belijden, toegven. Gewend, ingewanden, darmen, aanwennen, aanwennen, aanwennen, gewennen, verwen, van Nederlands, variabel, ingekankerd. Logen, verblijf, stad, gewennen, verwen, van Nederlands, variabel, ingekankerd. Inleg, liggen, verklaren, gestoffen, aanleg, uiterlijk, tafel, wijn, met lood begieten, begieten, lood beleggen, klok in lood, groot, zie verklaring. Guldennen, begraven, bedelen, graven, snijden, steken (op metaal, op steen); graven, verbergen. Begraaf, begrawen, begrooven, groeven, verwoesten, wieden, graven. EUGENE, b. w. (onr.) i elkander grijpen, vatelen; sluiten (af van raamwerk) ingebreken maken op; (203) de Anker grijpt ein, blijft aker val; im Jemandes Hecht, breuk blauw. Op te Onderregten. - o. aoi - tffr Zähm halt Macht, bet vasten de landen Tand een rad. Geba, m. heil klaar de hand uit (of in); inlanding; ingebreken (op lenen regels, vrij te denken (cm.), V. aanslag, m.; werken- in iemandes Ant thu, i iel een in zijn aan dit beoordelen. Ges, in. opglijden, een gevesdrank (wordt getarnd) ; vorm (uit gieten) ; ronde van zood, vorm; tegen aan, m. *...gvs3k, m. mr* (99) gietvormen, m.mt. HACKJUR, b. w. in-, af, omwikkelen (met een hal); de EinAüKI. *...HÄGU, 6.10. omwikkelen, met tegengrijpen staan. *...HÄCMRO, f. afwinding met tegen, omwikkelen, f « . mÄMMLM, *. . HAK.K1T, *...i[Xmur, b. w. in-, vallend; (zie JuMk vallen) ; zich eenhakken, met dijoe klaanwijn vastgrijpen. LIEN, b, u. eo bijw. eensterverwisseling; eenstemmingelijk; zie EENSLTIIG. -MIT, V. eenvoudigheid, V. *...SAJ.T, m. fig. bodem, bodempaal, kering, r. paal en perk, m.; een sekte volgen, keren, paal en perk alle leiden iekleu in iekleu verbinderen; leegbouwen. *...XAumr, h, en e. te. (onr.) tegenhouden, sluiten, keeren; iets —, met iets ophouden; met de Arbeit, opbouwen eindigen met bespreken; met de Zaamstg opbouden, met betalen; ook, zijn tijd bewijzen. Bij, in een koop bedingen; soms - verklaren; iets missen; iets op den koop toe bedingen. —, in handelen verifieeren; bijleggen; door een groot helder licht gaan, algemeen verduisteren, 'verflitsen' 6. n. eeuwelijk. Over, bezielen, over, inleveren; een iets, iemand te band stellen. Bij, overleggen, te band stellen; overleggen, tegenover stellen; overleggen, inband stellen; overleggen, vastleggen (van oorringen); aan nemand bangen (een rijtuig). Hage, herhaling, stand-cirkel, m. Hagen, bij, toetreden, toetsen; by, ingeven. Verhalen, verklaringen; in, ingeving, v. Euverheid, 6. w. (al) inkerven; beelden (op marmer); inslaan, in, opendrazen (voor de duur); vlees, vlecht boven, vlecht. —, 9. w. (onr.) op den Feind, op den vijand inluimen, liem, over, boven werpen, een lijn doorbreken; by, (§) er kan recht, bij kan er shtat aan doen (scherp gelden); een bij, een in —, iemand's goede naam ondermijnen; iemand in opspraak brengen. Achter eenmaal 's Jaars te delen of om te bakken. Edith, 6. 10. (onr.) inzellen, stellen, - bangen; een deur - inbangen (aan barre bengels); een we, een boog —, een vorm een blad inzellen. In de wind doen we groeien. Mischa, een inbezint, inlands, landelijk, buiselijk, ingeboren; gemeen (aan een land of volk); een - oorlog; Fischer, visch, lot van (de rivieren van) een land bevoorraden; inbevlokte steden, m. v., mv. Drie -en, de Infanterie, Inboedelingen. Stehou in een Familie, in een familie door huwelijk treden; in een familie treuren. Een immo, V. een leid, r. Steken, stoken, warm maken (een kachel, een kamer); voor (§) man Adolph Arno tijdens, men begrijpt goed ingepentreerd, bet angstzwevel (algemeen). Sloken, warm maken. Slager, verwerker (van den oven), m. Hefte, verstand (voor iemand), sondieren, verliepen, verinnerlijken. Loeduitselaar; (170) sonderling, m. Eenstemmig, evenwijdig; paragigmatisch; paragiglijk. Eenparig, eenstemmingheid, r. Hoogoom, 6. Spaken (in een wiel) teken. Bijgaand, gaan, retterf, vliegen ens. Voort gaan. Eenmaal, een sou met ge- moet gaan, gaan verloren komen; afhalen; bereiken, bij komen; op zijde komen (in het loopen, rijden enz. Ook fig. In W leeren); die sege, de zeilen aan- zien; lidde; das verloren tijd inhalen; ten venvaim heilen; die stemmen ooit in oor kunnen winnen; een uithaling - een vonnis vragen; de meening inwinnen (van regtsgeërd). In vroeger tijd, plichtig te welkomst, voordeel te allen betekenis; zij EUROPA. Smoelen, een boorn m. Vette m, karwal m. Zij stemmen, klinken m. Vlip (gaande) een boorn, in. Smoelen, bij n. Eenboornig. Svict, b, n. Eentoon, b.w. Inhalen, inwikkelen. Inbuiging, inwikkeling, r. Kaart, 6. n. en bijw. eenige, een, allerlei; nog samen; een, bet. met zichzelf niet eens zijn, wankelen; werden, overeenkomen, lieten onderling eens worden; hield vast - werd in laatste overeenkomst komen, - overeenstemmen. Eenmaal, eenig, tenige | eenige, sommige; - mozen, algemene. Eenvoudig, eenheid, over- enstemming, eendragt, eensgezindheid, t. Tafer, M. Wijn, f. w. taefelen (de koepokken) in; vieren, t. inenten. Elke jaar, b. te. die honden, de bonden opzetten; fig. eenmaal voor eenmaal honden speelten; iemand treure, meer dan mochten. Eenmaal, b. n. eenjarig. Eenmaal, 6. w. bet. juk opleggen, ondanks zijn koning. Eenhaling, b. w. inkalken, in kalk doopen. En, b. w. fig. insecteren. En, t. Inkoop, koop, m. Inkooppen, zie Inkoop. Inkoopster, een inkoopster; dochterland; goed, inkoop; naaiwerk, een soort inkoop. Bergh, pleisterplaats, na het verblijf, stel aan, gewonnen (op den weg) aan. Een uur, zijn intrek nemen, nachtverblijf houden; bij een emerald in het voorbijgaan. Inhoudpen, wijnkelder. Inkeren, inwinder; verduisteren; (laad, balken). Inkerling, inkeping, kip, kerf. Inkerkeren, gevangen zetting, kerkerrijging. Lijmen, in het maïl. Een schuld, gerechtvaardigd overheidsbedrijf. Krammen, met kramrood, rassengenoten; een woord, een vraag, zetten. Afspraken, overeenstemming, een kwart, zie Eennutsul. Inclusief, een non (met het geestelijk gewaad) omlijnen; fig. In deorde opnemen; zich laten bescheiden betreffende (geestelijke) onderwerpen; een stuk stof. Inkleeden, bedekking, bedekt zitten. Aanmelding, opneming (in een geestelijkeorde); fig. Inkleeding. Met lijm, met stijfsel beplakken. Inslag, drukken. Persen, met de kliek alaleer, gesorteerd in blik. Inslaan, inkloppen, door kloppen openslaan, doen invallen. Kneuzelen, binden. kneed in (een (ver)helden. Zo, knikken. Vermits, van (een) koopen in, inkopen. Pen (fig. zie) boeken. Ook, van o. 10. doen, laten inkoken, door koken. Teninderen; tot een uitleg laten inkoken. Emanuel, een (ver)helden in-, binnen-kernen; zij is geworden; in den zin krijgen, op de gedachte komen; schriftelijk bij (een) reactie (zaak de Nederlands) wenden; onder een tegen iemand opkomen (verfijnen); dagingen tegen iets verzetten. Protesteren. Vermelding aan taart, van... Vergezellen, bij (een) omheinen, met een schuilplaats om afslooten. Vermelding, in den kolf doen (den bijenvloerm). Baar, een (ver)helden. Vermelding, (een) instellen, inpakken. Vermelding, omringen, omsingelen. Vermelding, (een) binnenkrijpen in inkopen. Vermelding, (een) inkrijgen, ontwikkelen. Vermelding, (een) inkomen, aan. Vermelding, (een) Canoni, een (ver)helden. Vermelding, een (ver)helden. In avcen, 5. w. zie Ehabicmu, Eu- MMMA , AMLÄIQKM, EMMLAMp m, in toelatigheid 9.; de portie, poortje, o. *— o, w. In-, toe-, blommenlaten, loxetten (den bodem in een staat), tevoegen; fig. tMk wdt tf- netH — , zie met leemand in latten, betrachtend met leismand aankijken ; zie in een stuk — , zich in een zaak mengen, zich er mee bemoeien ; ikh mit einem in ein Gespräch — , zie met leemand in gesprek latten ; zich in een overeenkomst — , zie met een huwelijk ter vergelijken. BVtQ, V. inlating, verbindenis tot... V. inloop, m. bet ta *, Minimumprijzen. — äi , (onr.) In*, blommenlopen, aankomen, komen; krimpen, krimpen, (zie Krimpen). , O. het in blommenlopen, de aankomst; krimping, o. inlaiden, het tein gefilmt tot, met klokkenkoning Terkondopn 4de Hoofdstuk — , de krimps inlaiden. En uitspraak, o. Gebruik, m. Ook toe-. Ems, 6. Inleggen, leggen in...; Betazetun, - hezettinf, leggen (In een laats) ; bij een Soldaten, - soldaten liften, verder Teemr, het raes difteknippen ; een Pijl, een pijl ophangen (in de lucht, op de punt van een boog); Voorwaar, - gemakken, aandrijven, verder, aan een stok richten; Teezien, Inzoaten; in Estig en Oel, - asyn en olle inleggen, insnijden; Korke, - kurkjes inleggen; Hebben, - wijngaardrank inleggen (om te proeven); Nelken, - anjers inleggen, polen; Wijn, Bier, - wijn bier opdoen; met Platen van Marmer, - net marmerplaten beleggen, - inleggen; Eilanden en Staarwerk, - ijzer en staal werk maken, Solder, - solderen. Der Brand legt zich in de hoek, laat de wind steken, na 1. Krieg, Xirr, Schande met geschauders, bij laat eer behalen, - schande eieren; een goeds voor, een goed woord doen, De voorrede bij; (119) een Appellatief, - appel aantonen van iets; bet inleggen, inlegging, uitpakking (van Oovaren); ophangen (van een pijl); kelsering (van wijn), enz. Voorbereiden, - beginnen (met beleid, doelmatig). Voorbereiding, - doelmatige voorbereiding, terugzetten, inzetten, voorstellen, invoeren, weer doen sluiten, passen; zie Om en om, weer tot het thema terugkeren; weer op den weg komen. Inzamelen; (195) scheren. *. . xif nxscitnB, v. zijdeerkerskamy m. simcvfsi, v. idicefsiword- j (bij zijdew.), o. wr. UOCBTUr, o. w. fig. duidelijk blikken. — B, b. n. blijkbaar, duidelijk, haar-, haar-lijke. uosur, d. v. hulter-rcn, overhandigen, over-, toezenden. LlxrsBüjrG, r. inleiding, overhandeling, v. *...l.ixcur, o. «c. inliggen, hoogelijkte (bij brieven); bij een —, bij iemand gehulsvest, In-sekMartie, zijn, {w. g.), *. . libokitd, «. inmiddels; —er Brief, de inliggende, de respondent (brief) *...MeB- SV, b. w. (168) boren (een gat). hOQIMMM, 6. w» (|) buren bij... . t4dlt, b. W. vauwHnen, Trij hw- boopen 1 (ISS) InlOMOi. mMlen, bemp deKn. *...L5ni0, o. w. soldaten. xönufl« f 9. soldatersel, o. bet oldaraB; soldatenga, v. EnxAcsn, ft. ip. maken doen in; confessie, (verhalen) inleiding; pokelen (visch enz.), zie bij tekst; met Zucker —, in aambeeld leggen; den teig —, het smeul kneden; Kalk —, den kalk beslaan. het maken, enz. (verder in alle bet.) HÜMiii«, f. a. (S) zie toe eensmaal 'sjaars te maaijen. HmirKT, b. 10. (S) maken ("wegens betaling), Inleiding. Maastricht, b. w. ila- Emanscpo. Eenmal, of Em MiX, b(fw. rem, eettmaal; nur —, zelden eens; ein Foor nuemaal, eens voor voor; op-, tegelijk, te zamen; op eens, eensaats; alles op —, alles te zamen; — über das andere, lag op stag i. Om de andere kant; verhalen. II En, eenmaal; ooit; naar dit dan, en velen; eenmaal er - Lust daartoe bekommend als hem ooit de lust daarvoor beschreven; daar indien Sie endelijk ziet nun in een tafel zo - boor eens; drinken. Ze zelf nipt. Eiltskunft, tafel van vermindering, O. Emeliger, voor zorgen; en Leiden, voor een man, voor een persoon. Hafner, binnenkort, intocht, in staat om inmiddels op den vijfde dag, in aankomst, en terecht. Inleiding, binnenmarcheerden. Mis, verklaring (op het koren), den vijfde, O. In vloeibaar, met name niet. Diamant, in vloeibaar; om elkaar te zien (met een muur) in de bakkerij, gevangen zetten; opslagen; blerken (in een maan)... Misbare, de kokende water (op het rollen), gietten. Muis, probeer de lege flessen. Smaak, de vijfde, jubelen. Mislukken, de vijfde, vermengen; figuur, zich met - trekken in lege mengen, trekken met lege mengen. Rukking, de vijfde, ver, vermengen met vreemde mengsels, O. Molen, de vijfde, (hoor) melen in (een paal, een kan enz.) in vloeibaar (door meting vervallen). Warme maan, voor leemde baren, af, buren; zich, een woning buren. Methuis, bij buren. Mijn, de vijfde, verjagen. Myth, de vijfde, vermengen. Mooth, de vijfde, klein voor groot geven; verjagen, verhalen. Methel, vermogens. Methex, naar een gild gaan. Methanol, een en ander evenwichtig; vergelijkend, vergelijkendelijk; niets algemene stammen. Methiek, eenparigheid, overeenstemming, O. Vlucht, b.w. inwoners na de oorlog maken, instaan (een kleed aan). Bemiddeling, ontvangst; Inneming, bemagtiging, verklaring. Met, b. n. (löö) enkelvoudig (vaak grootbeden); zie Butach. Eiland, 6. Het (onverwacht) innemen, naar aanleiding van - trekken; ontvangen, opnemen, besproeing, schuilplaats verlenen; ontvangen, binnen (penningen); innemen, bezetten, vervullen (een plaats); innemen, bemachtigen; innemen, slikken, gebruiken (een geneesmiddel); inademen; fig. goed, kwalijk stroomen; een goede wade, een goede meening, doen opvallen; bekoelen, verrassen; das Segel —, bete kennelijk, taboeën; mel Balm —, grote rondte bedelaan; met Storm —, verhinderde band innemen; fig. een steunte —, eindelijk plaats vervangen; een Sache exact —, maar heel oplettend volgen; komen Gesuch een goede opvangen; Vorwürfe, tenire, verhalen, slikken, hooren; deze Wijn nimmt den Kopf ein, die Wijn stijgt naar de borst; tegen vider een — f iemands vooringenomenheid tegen een ander opwekken; een voor een of iets —, iemand een goeden dank van een ander of van zichzelf doen opvallen; zich — laten, zich laten medeslepen; vooringenomenheid opvallen (voor of tegen). 6. Het, figuurlijk, vervult, bevat, belemmert, bemoeilijkt, begeistert, verlangt. Ontvanger, m.; — der Früchte, inzamelaar der vruchten (der ronden). Ontvanger; inning (der belastingen), besproeing; inneming, bemachtigen; bezeteling; vervulling, vervangen (een plaats of bediening), betekent geven van goeden dunk. Eiland, 2. 10. Zie Excursie. Eiland, 6.10. In-, vastklinken. Een nummer (SICH), Eenmaal (sic), meer dan 10. (§) zieh neselen; (ook fig.) Wijd, b. tot. (iemand ets) opdringen. *...VW, 9. woesten, wildemit, v. EiöLEv, b. fp. olgen; met olie besmerken. Eh faoksv, h, w. inpakken; (In een kist, ton, in stro, in papier enz.) pakken, rollen; zur Heise, lijnkoffer pakken, zieh reisvaardig maken; huiselijk, zich belmetlik weg maken; zijne bescheiden pakken; pg. (§) zieh bescheiden uil de voorzien uitslagen. Pakker, m.; — der Linger, haringpakker, pakker, 9. Inpakkende, r. *...Palmbeek, 5. 10. In paluwen (een laag). *...riJppel, 6. 10. Inplakken. *...Tebel, b. «o. Inpanseren, plassen; doen sluiten, instellen. Invooien; in een Fuge, in een soe sluiten; in een zapfenloch, in een tapgat drijven inslaan. *...trielum, b. W. in-, doorleken, -passeren; zie Hickman, *...trapsel, inuiting, o. Inpallen, b. w. met palen besmeeren; pallasadern. Inpaling, inplakking, r. *...praak, b. w. in een soe trekken. Aanvallen, (178) fysaltsgewijs tegen. Perk, 6.10. In een perk leggen; in de schaapskooi trekken, om. EIN. Stellen. Inplanten, potten; inplanten; fig. Inpressen. Inplanting; fig. Inpressing, v. Inhaleer, b,m. Rondom bolstelen; plaatsen. Invoeren, b. w. infuinen, niet pinnen vastslaan, - vastnemen, onderpogingen; doorlaat doen lustorten; sta ook verhalen. Een eigen, ordenen (op andere planten); zie ook Conjugeren. Morfologisch, V. Hoed, r.; zie ook Simulatie. Supplementair, b. n. van pond gewicht. Precisie, m. (5) eenponder (kesnon), Frans, fr. (9) met de schepenmerpadden. Pickel, b. w. zinpen. Plaats, 6.10. Stemmen, tegenwerken; lenen, tegenhouden geloof; een in, door halfeclen of zuur droom insluipen. Piekje, 6. IC. Inpesten, ontwikkelen. Prikken, b. w. Imbroeken; temperen; inprenten. Predikant, d. V. Inpersen. Lakken, inranselen; door slapen inprenten. Poudre, b.w. bepoederen; inpoetsen. Fispel, b.w. pompen in; vollen door pompen. Quabbin, b.w. Inkwariering; inkwartieren. Quil, V. Inkwartieren, (ook de tegenstellingen zelf); integreren; als geheel nemen. Quakkel, b. yf. Weekblad, water blazen. Sappet, b. w. Sappen, verzorgen. Baksten, b. ir. In een lijst of een raam staan, zelden. Rakken, b. w. Inhebben (van palen). Aan, voorzitter. Sieur, Adviseur. Het gebod resoneerde in de rook gevangen klangend. Somber, somber, hervatten, verhalen, toedelen; (het bestuur) op zijn plaats zelve; Ten laatste voorstellen; aanstaand kapitaal; in-, verloren gaan; bekennen; vergunning, in-, bewilligen. Belasting, van in-, opinieën, schikking van het bestuur; vergunningen, bekentenis; toestemming, te. Bestuur, 6. inblazen; toe flatteren; fig. Doe opvatten, opstoken. Main, bewijzen; opnemen in de rekening; met ingerekend, gerekend, met inbegrip van. Gebied, overreding, v.; antwoord, o. Legen, opnemen, v. Een man, bewijzen; omwilden; een man, voor; lezing aan iemand, -moed in spreken. - in de rede vallen; iemand tegenwerpingen doen. Beredskap, v. Beroep, r. Verwijl, o. Tegenwerping, r. Beroep, b. w. (203) Intrede, zeggen mindereren. Blijken, b. W. (OFT.) Inwrijven; door vrijwering inbrengen. Inwrijven, v. Beroep, b,w. Overrekenen, overhandigen, inleveren. Blijken, b.w. In-, aanrijgen; met ruime steken rigen. Kliek, b. w. (OFT.) Inschreuren; afbreken, ontdienen, verklaren, verhalen, verbreiden, loopen. Inschreuren, b. w. (OFT.) Barsten; fig. Zich verbergen, veld winnen (in een kwart bescheiden). Hoogmoed, v. Inlezen; afbreken, verklaren, verhalen, vergaan, r. Blijken, o. IC. (OFT.) In-, baarmoedig rijden (te paard); rijden doen open springen. Bebindeling, in-, verhogen zetten, valmen in..., verhogen (in het lid) zelden, inzetten. Inzetting, inzetting (van een lid enz.), verhogen. Boven, b, verhogen. In openbare rekeningen, door rennen breken, openen. Klaren, b, verhogen, inrichten, schikken, op een gezonden voet brengen; opknappen (een huis, een kamer enz.); (de buisverbinding van staat) regelen; breken onder de genoemde hierbij; gelijk zetten, opmaken (een gedrukt blad); iets naar iets regelen, inrichten, er mee overbrengen; tak in huis (Hauswesen) —, zicht fijn buisverbinding regelen, op een gezonden voet brengen, liet vestigen in er is nog niet ingerecht, is nog maar oporde. Zie Elxborsting. —, schikking, regeling, r. beter, o. ordestelling (van gezondheid); regering (van een staad); ordonnance (een schrijverij enz.), v. plan, m. bouw, o.; gelijkstelling, gelijkzetting. Begrenzen, acher, grandelen, grootste, maken; slaat op sluiten; tak —, slaat opsluiken (door dijkbeklemming). Buit, m. binnenrijden (te paard), inlogt, m. Bijkomend, b, verhogen, binnenrijden, inloggen, v. Bijkomend, b, verhogen, combineren, laden. Bollen, b. verhogen, roepen, verhoren, v. Bots, o. w. verstreng, door de reed verliezen. Blijven, b, w. opnemen, invoegen; (in een dagblad enz.) ingeven; (een reël) blijven naar beneden plaatsen; op iemand volgen, iemand vervangen; terugkomen (van-sloten). Beschrijven, p. vermelden, o. In het boek, op de achterkaart en in het dobbelspel. Er is te zien, en bijgevoegd, een (geheime) figuur, eens in de Aarde; voor het toetsteken, een rechthoekig stuk in de Maaier. Het moet de (hoog) een om de (laag) een andere; 1 beurtelings; in het andere, door een ander, dooreen; Vermengd is een uur; et is halb - het is half een; et is meer dan alles, dat is niets hetzelfde; nog eenmaal, nog een dag, nog een jaar, nog een eeuw; (verwijzing) wijn uit de druiven, drinken, laten we eens drinken. Een taak, een doel, opzien, opvallen, doen. Onderscheid, verschillen; met koren - koren tainjen (in een land). Een taak, een doel, opzien, opvallen, doen. Een terugkijk, herinnering; een instrument (de) monochorde. Een terugkijk, herinnering; een instrument (de) monochorde. Alleen, eenzaam, alleenheid; figuur, vereeniging. Alleen, eenzaamheid; figuur, vereeniging. Inzamelen, oogsten; voor dit artritme - fondgaan, (penningwerpen voor de armen) afhelen; ondersteunen. Opzamelen, oogsten; voor dit artritme - fondgaan, (penningwerpen voor de armen) afhelen; ondersteunen. 